L'événement-journal, 19 septembre 1955, lundi 19 septembre 1955

[" i | I NW LL Vix LS 1 IN a slant ayaniags À surveiller Les (us rumeurs qu'en aitribue à dès fonctionriaires fédéraux, qui, ae Sardent ban d'accepter la rés.ponsatilité de propos ennuyeux pour Je gouvernement.Par exem- ° ple, sous prétexte d'expliquer \u2018 les: raisons dime augmentation possible du budget de ln défense et des armements, fis affirment que le Canada ne possède pas sises d'escadrilles d'svions shoe dernes pour patér efficacement Ale protection: du pays côntre witié attaque surprise du continent nord-américain.Si c'était vrai, l'epinton publique ss démande- rail, avec raiso.Lomment U se peut que le gros de l'aviation militaire du Canada aoit installé eu France et en Allemagne.Cette publicité inaisérête semble avoir pour objet de servir les intérêts des fabricants d'avions à propulsion.Les faits et les pers- poctives atténuent ces rumeurs suspeotes.En premier lieu, les Etats-Unis sont intéressés à la défense du continent, comme la Canada.Ils ne songent pourtant pas à renforcer leur puissance nérienne, C'est donc qua le danger d'une abiague ne leur pa- ralb pas redoutable.D'ailleurs, en autant que le Canada soit concerné, le retour prochain d\u2019une partie de ses escadrilles actuellement installées en Eu- tope-AUgiméniers sa puissance défensive.Mt ai le gouvernement a \u2018besoin d'avions, c'est pour se pourvoir d'appareils plus rapides que ceux dont la fabrication remonte à plus d'une année.En effet, dans cette industrie, le progrès est plus accentué que dans l'industrie de l'automobile.Enfin, de toute façon, ail y a leu de maintenir ou d'augmenter le budget de la défense territoriale, c'est au premier ministre ou à& ses collègues qu'il Appartient d'en informer ses administrés.Mélancolie Gazette rimée En cette fin d'un bel été la lumière est vite affaiblie et le peuple lors est porté à choir dans la mélancoite.La raison de ce sentiment n'est pas toute\u2018 sentimentale \u2018 fl nait du départ imminent d'un agent de bonté totale.Mais sans nous quitter toul à fat: le soleil, & Pautr isphère, \u2014 puisse-t-H lui rendre la pair \u2014 porte son concours salutaire, Et, en atlendant son detour, nous goîterons dans l'abondance le bonheur propre à ce séiour bien pourvu par la Providence.Problème provincial Il est opportun et même urgent que la province de Québec accepte la suggestion de la Chambre de Commerce locale, qui recommande la création d'un service d'urbanisme dont la juridiction .s'étendrait.à toutes les municipalités urbaines ou rurales.Cest le moyen pratique de *eor- Tiger et de prévenir de - nombreux empiétements qui gâtent l'aspect d'un pays de tourisme et nuit à la sécurité de son système routier.Pour que cette réforme aoit efficace, cependant, il faudrait que cet organisme possédât plus que des pouvoirs d'a- viseurs et qu\u2019il fût pourvu d'un service de surveillance et de moyens d'action étendue.Ceci fait, il serait «facile, en peu de temps, d'accomplir presque toutes Jes réformes proposées pour éliminer les panneaux-réclames, les affiches lumineuses et certaines bicoques qui gênent Ia cireulation ou enlaidissent fine \u2018nature aussi belle que pittoresque.Les grands centres urbains sont déjà pôurvus d'experts en urbanisme dont la fonction prin- e:pale est de prévenir les manquements à la réglementation municipale dont l'objet est de préserver certaines reliques Historiques et conserver à nos cités et villes le peu d'esthétique qu\u2019elles ont encore.Malheureusement, l'autorité de ces techni- clens se limite presque toujours à donner de bons conseils qui ne sont pas toujours observés.Initiative.de presse Pour publier un journal quotidien, hebdomadaire ou périodique, il suffit d'enregistrer son titre en Cour de Police, en mentionnant le nom de son éditeur- propriétaire.L'exercice de cette liberté facile à peut-être été cause d'enntis pour les hommes publics et les citoyens En cas d'abus de leur privilège, l'imprimeur d'un journal est passi- die de poursuite tout autant que l'éditeur-propriétaire et l'auteur d'un article repréhensible.Le risque de l'Imprimeur est facile à protéger par une assurance en garantie.Quant A celui de l'éditeur et de ses collaborateurs, 11 dépend de leur solvabilité.Ce N'est pas toujours suffisant pour protéger les honnêtes gens con- tro les délits de presse prévus par la loi = » le gouvernement de._ 898 année \u2014 No 105 7% a 6 BRABETERAABBAGRVAREERARRRRARRADA ESRD US TE - à x i! =.+ - CS .JOU a \u201cJacques Amyot acclamé par ses concitoyens mplbnnat des - nd Apres avoir nagé sur le fleuve St-Laurent la distance qui sépare Neuville, dans le comté de Porineuf, de Québec, le brillant Jacques Amyot a été acclamé hier après-midi à son arrivée au quai Chouinard.Qu elques instants plus tard, M.Paul Racine, président du Canadian Progress Club déclarait officiellement ouverte 1a campagne de souscription pour le \u2018Fonds Jacques Amyot\u201d.La photo ci-dessus a été prise au cours de la réception offerte au restaurant Riviera.On voit de gauche à droite ML ERNEST ROY, l\u2019hôte d'honneur; l'échevin PAUL MECTEAU, représentant le maire Wilfrid Hamel, félicitant notre athlète, PAUL RACINE et M.LAUREAT JOBIN, maire de Neuville.Jos.Un nouvel et brillant exploit au palmarès du nageur Jacques Amyot Par DENIS BUSSIERES \u201cC'est un bon exercice d'entrainement\u201d a dit Jacques Amyot.Mais pour la plupart de ceux qui l\u2019ont vu à l'oeuvre dans le fleuve Si-Laurent hier après-midi, cette randonnée à la nage entre Neuville et Québec prenait l'aspect d'un autre exploit dans ta brillante carrière de notre célèbre nageur de longue distance.Comme s'il se fut agi de se dégourdir simplement les muscles, Amyot & plongé du quai de Neuville et a couvert la distance qui sépare cette municipalité du comté de Portneuf de Québec en quatre heures et 16 minutes, un temps excessivement rapide si lon tient compte des conditions atmosphériques qui ont prévalues pendant Une bonne partie de son trajet que l'on évalue à 21 milles, Cette randonnée sur le fleuve St-Laurent est la quatrième du genre pour Jacques Amyot en l\u2019espace d'un an.II y a exactement un an, jour pour rt ~ Une voiture plonge: dans un lac ef cing\u201d occupants sonf noyés Minden, (PC) \u2014 Cinq personnes, dont quatre enfants d'une meme famille, se sont noyées vendredi soir par suite d'un accident de la route au cours duguel leur wagonnet- te a plongé dans un lac profond.Les victimes sont Gloria Carroll, 12 ans; ses soeurs Cheryl, 8 ans et Jewel, 8 ans, son frère Jimmy, 6 ans, et M.James Shannon, 26 ans, tous de Toronto.La poilce a fait savoir qu'une enquête aura lÎleu.M.et Mme Donald Carroll, parents des jeunes victimes, ont échappé à la tragédie.La wagonnette, chargée des effets personnels de la famille, a roulé accidentellement sur un épaulement de la route avant de plonger dans le lac Hail, à huit milles au nord de Minden, M.Carroll, qui avait loué Ja.wagonnette, se rendait à In campagne avec les siens de trouver un meilleur emploi et procurer à sa famille, qui vivait dans un logement trop exigu à Toronto, des conditions de vie plus favorables.M.Shannon prenait part au voyage pour ramener à Toronto le véhicule foué.Samedi matin, tous lea corps avaient été repêchés.C'est en vain que M.et Mme Carrolt ont voulu porter secours à leurs enfants.En quelques minutes, fe lac avait englouti la tamionnette.Cet éléphant est un cadeau du premier ministre de ! Gratiby.Il we somme Amblka, eèt Agé de - au sud de l'Inde, C\u2019est In réponse 5 ans et résidant.à Granby, jour, Jacques se signalait en nageant de Ste-Anne de Beaupré à Québec, une distance de 21 milles.Au début du présent mols, Amyot prenait la vedette une fois de plus en effectuant à la nage le Tour de lTie d'Orléans; un trajet du plus de 48 milles-en moins de - 15 heures.La semaine derniès re, notre \u201ccorvette québécoise\u201d nageait de Château-Richer à\u201d St-Grégoire, à l\u2019occasion d'une fête en son honneur.Tous ces exploits, en plus de la conquête du lac St-Jean le 23 juillet dernier, ont prouvé la valeur de cet athlète Incomparable et il n'y a donc rien d'étonnant de constater avec quel enthousiasme la population de Québec et de la région répond à l'appel lancé par le Canadian Progress Club pour former le \u201cFonds Jacques Amyat\u201d qui lui permettra de tenter ia traversée de la Manche en juillet prochain.Campagne ouverte Cet autre exploit d'Amyot coïncidait en effet avec l'ouverture officielle de la campagne de souscription sous les auspices du Canadian Progress Club.Et selon les premiers rapports parvenus au président du comité d'organi- , &ation, Frank Barry, il appert que la population entière semble favoriser un te] mouvement destiné à récompenser un valeureux athlète tout en lui facilitant le rêve de sa vie: la traversée de la Manche.Plus d\u2019une cinquantaine de membres des Patros Laval, Roc- Amadour et St-Vincent de Paul ainsi qu'une forte dé\u2018é- gation de la Garde Notre-Dame de la Paix, sous la direction de Gaston Leblanc ont récolté les dons de la foule tout le long du parcours, de Neuville à Québec, en passant par St-Au- gustin, Cap-Rouge, le Pont de (Suite à la page 20, 3e col.) Un don de M.Nehrou au zoo de Granby A \"Inde, Wh ST LACHANCE, instructeur d\u2019Amyot; valeureux (Photo Roussel) barde-barrière \u2018assassiné dans un club de goli Magog (PC) Gilles Murray, qui travaillait derrière son bar, a été victime de meurtre, samedi soir, au club de golf du Mont Orford, à quelque distance de Magog.dans les Cantons de l'Est.L'assassin, armé d\u2019une carabine de calibre .16.à tiré par la fenêtre du \u201clounge\u201d et: atteint sa victime derrière le cou.Agé de 24 ans, Gilles Murray était père de trois enfants.La police a appréhendé Jeffery Lowther, 29 ans, comme témoin important dans cette affaire, Celui-ci serait graveur dans une filature de Magog.Pius de 20 personnes, réunies au club pour assister au diner de clétu- re de la saison, ne cherchaient plus qu'à se protéger après le meurtre dont elles ont été témoins.Alertée, la police est arrivée sur les lieux et s'est empressee de dresser des barrières en travers des routes.Une demi-heure après le meurtre, a dit la police, Lowther s\u2019est livré et a déclaré: \u2018Ne prenez plus la peine d'arrêter les automobiles: je suis celui que vous cherchez\u201d.Il a été transféré dans les cellules de Montréal pour la durée de l\u2019enquête.Le Dr E.-Charron Cabana, coroner du district, Nehton, à destination da woo de 3 ans'ei \u2018attend le bateau dans lé port de Cochin, (Suite à la pag 6, 3e col) RNAL QUEBEC, LUNDI 19 SEPTEMBRE 1955 BUENOS-AIRES SERAIT EME BIENTÔT B Péron, sommé de démissionner, donne ordre de défendre la capitale.\u2014 Censure imposée sur les dépêches.\u2014 Les rebelles annoncent plusieurs défections dé marins et de soldats en leur fa- | veur.\u2014 lis contrôleraient six Etats et la majorité des ports de mer.Montevideo.(PA) \u2014 La radio rables.Quoi qu'il en soit, ajoute la: du gouvernement argentin a an-iradio de la flotte des insurgés, les! noncé hier soir que les révolu-[3,000,000 d'habitants de Buenos-; tionnaires ont coupé le pipeline|Aires seront avertis de l'heure du, de gaz qui alimente Buenos- Afres.|bombardement en sorte \u2018qu\u2019ils.La rupture a été observée à Ba-jpoursont prendre les mesures de; hia Blanca.un port de mer situé;protection quil s'imposent.Seuls) à 325 milles au sud-ouest de jaides objectifs militaires seront at- capitale, taqués, ont-ils ajouté.Le gouver-| à _jpement argentin a néanmoins\u2019 pan cant ce ee ane donne l'ordre de défendre la ca- tent le fleuve de La Plata vers PltAie.14 Lo Buenos-Aires que les insurgés me-! Dimanche matin, à l'issue d'u-, nacent toujours de bombarder sine réunion d'urgence du conseil] le président Peron ne démission-des ministres, présidée par M.Fe-, ne pas.Jls ont été vus pour la.ron.le gouvernement a imposé la: dernière fois dimanche midi aux'censure des dépêches des corres-.large des côte de Uruguay, àlpondants étrangers.; quelque 120 milles de la capitale! Mais avant que les nouvelles ne argentine.Une autre flottille de;soient censurées, les rebelles\u201d an- navires rebelles mouille dans l'es-:nonçaient de nouvelles défections tuaire de La Plata, dans le buten leur faveur chez les soidats et\u2019 apparent de rallier les bâtimentsiles marins et ajoutaient que six de fort tonnage qui remontent le Etais du pays étaient passes aux fleuve.(mains des insurgés.Par ailleurs.les forces restées: La Tag0 \\insurgee.captee à fidèles au president Peron reven- Montevideo, précise que le général.diquent pour la deuxième fois Ia!Bibdela Balaguer, chef des forces.reconquête de Cordoba, une ville'révolutionnaires, se propose de; de 350.000 habitants, située auiformer une junte de sept mem-; nord de ia capitale.Mais les re-\u2018bres pour rempiacer le regime; belles ont mie cette déclaration.dictatoriai du président Peron.Bien que le gouvernement ait: Triomphe de la revolution tourné en derision les menaces; Dans une autre émission de is de bombardement, un communi-;radio insyrgée, on affirme que je qué officiel n'en souligne pas;triomphe de ja révolution n'est moins la nécessité de déclarer;pius qu'une \u201cquestion d'heures + Buenos-Aires ville ouverte.La On donne ensuite iecture du com-i radio insurgée.de Puerto Belgra-;muniqué dans lequel l'amira: La no, cependant, estime que cette maël Roja, commandant de la! proposition ne saurait être a£- base navale de Rio Santiago, au-; |ceptable.la ville étant defendue nonce que le blocus de tous jes| par des soldats et des piéces d'ar- ports argentins est en vigueur de- tilerie.{puis dimanche midi.La radio rebelle précise que ia.La radio insurgee ajoute que la capitale n'a pas encore éte bom-jfioite argenune.comprenan: plu-, bardée parce que les conditions;sieurs navires de gilerre de lourd atmosphériques ne sont pas favo-: «Suite à la pare 6, Je col.Au Palais de Justice L'acheteur mécontent ne doit pas attendre pour se plaindre Un cas où le dicton \u2018mieux vaut tard que jamais\u2019 ne.+ prendre une goutte\".(Par J.-C.de LaDurantaye) portee contre im: TL dur s avouer! L'acheteur qui constate \u201cun;coupabie.: grave vice caché\u201d dans l'objet! Le tribuna! n'avait guere ie vendu, doit se häâter d'en preve- choix quant à la sentence mini-; nit le vendeur, et de lui rendre ma la Toi décrète une amende\u2019 ce qu'il a achete, quitte ensuite de 550 et ja suspension du Der-i a reciamer son Fes Tow Tê-: mis de conduire pour trois mois.| tard de sa part emander lan-;: M le jure Alphonse Garon, nulation de la vente, l'empéchera voyant l'accuse, un homme daze] ensuite de réussir dans une telle} mnr, solidement bâti.esquisser | procédure.ure grimace de detresse.a fait Ie propriétaire dune boutique remarquer.i de menuiserie fit l'acquisition d'U-| _ y aurait vaiu la peine dy ne machine qu'il paya quelque: enser avant.Il y avait si long-: 59.000.La machine était USBEEE.| temps que d'autres comme vous.Huit mois plus tard, 1 acheteur sent eu le même desdgrement.piaignit quelle fonctionnait mail quand on vous dit de ne pas es réclama du vendeur le rem-\\îrendre une goutte, si vous voulez.boursement de son Argent.; conduire, .partsuliérement\u2019 Sa demande d'annulation de la; quard if S'agit d'un camion.A-, vente a ete refusée en Cour su- Lrés tout.c'est la vie des gens périeure.qui est en Jeu.L'hen.juge Oscar Boulanger no-! sSasssAsasene TEL EsALALIARARSIRARCER URE.SARTIaERRBIRARIBAARIRRSSS pe tt re , vice-president.s'applique pas.\u2014 \"Quand on vous dit de ne pas © Braves (p age f x 5 CENTS LE NUMERO OMBARDEE Maman et sa fille à l'école e Anaiee, agee de 17 ans.de La Place, Illinois, seront compagnes de ciasse à l'université de Decatur.Illinois.On voit Ia mere et la fille examinant le bulletin de laniversité, émis a la veille de l\u2019ouverture des cours.Mme Atteberry se prépare en vue d'une carrière dans l'enseignement, dans Pespoir qu\u2019il lui sera plus facile de payer l'instruction de trois autres jeunes enfants.Mae Mais maiceverry.42 ans.a droite sur ia photo et sa M.Gérard Picard réélu président de la CTCC; algarade Bélanger-Picard M.Gorard Picard 3 ete rent.des delégues en cette derniere pas acclamations, pour\u201d un de Journee du 34e congres, .ordre president general de la,C JOUT Wes charge na pu être tion des Trarva:;eurs, COmpiètement épuisé el plusieurs s du Canada.à :a sean-.Questions d'Entérét primordia! pour dre d'un harassant con- :@ MOUVEMENT, comme par exem- e semaine tenu à Quie-; D'\u20ac je rapport du comte general) gTés d'u ber, château-lort de ja CTCC, Gé organisation, le du Les autres dirigeants re oujSertice d'éducation ouvrière, etc, lus sont: MM.Rene Gosselin, del ONt 2te renvoyes pour étude ni- Mentreal, ler vice-présidens, Ro-; léreure devant le Bureau con- ie at A .\u201c\u20ac ; ger Mathieu, de Montreal, ZJe!-PL2TA, Où, LoUL simplement, sons Le dosepa ParentiTESifés sur la table du con- de Quebec.3e vice-president.A- \u2018Suite à la page 8, 2e cols fean-Rodert Queljette.> de Montreal, 5e vice-président: des decuses e Rodolphe Hamel.d Asbestos, 6e: I vice-president.Mile Madeleine : .présidente.M.Emule Heber: de.la mort violente Shawinigan, trésorier, M.Jear.Marchand.de Quebec, secrefaire! fessionnelle: MM.Lows-Ph Boi-j iy.Rene Constant et Adelarai Summers (PA) \u2014 Un procès sen- Mainguy.Cette assembiec d'eiec- SAlionnel viendra chambarder au- 5 ier + , - - mea Ethie: de Montrea;.(reso cette petite ville agricole du Mis- rier sortant de charge.sissippi, 1 * Les congressistes, au nombre SSSR, lorsque deux blancs se- semparer de 9 heures du matin S27CON noir qui a sifflé au passa- à 1! heures du soir.samedi.pour|Be d'Une femme blanche, épuiser les problemes complexes! Tous les yeux de la nation see rien Piourde.d'Arvida.4e vice-: presiden:.Brosseau, de Montreal Te vices i ! : .genérai, reelu pour un Be terme; Un eine noir Comite du Fonds de déiense pro-| tions eta: preésidee par M.Ro-\u2018jourdhui Ia tranquille routine de de 450 environ.ont size sans ae-jront accuses du meutre d'un jeune propose a iwiode des delegues/TORt totrnés vers cette ville cons- de ce mouvement onvrier de 100-:HUile autour de la traditionnelle 067 membres.Malgre \u2018a celebrite Piece du palais de justice.C'est au a preside aux deliberatons ! Centre d'un comté où lès nos te que l'acheteur a longtemps; attendu avant de se plaindre et souligne: \u2014Seulement la reconnaissance; par le vendeur de l'existence d'un; defaut cache et son engagément\u2018 dy remédier peut excuser l'a-\u2019 cheteur \u2018d\u2019avoir attendu pour re- ciamer l'annulation de la vente).Dans le ças soumis, non seu-; lement l'acheteur avait trop at-, tendu, mais 11 fut revélé que :a| machine était en bon état au moment de la vente et queelie| : ne vint à mal fonctionner que pari Un an pl > g SoM SAN Nelirou.& uns Mtire do Plerre-R.Marmorec Ae wos ete.de Ie Freese Canadienne) ; 8 - THptel d .pam.dti k tb Fleur de Lys.\u2014 Diner-cause- suite de l'imexpérience et de la maladresse de l'acheteur ; La firme qui avait fait la vente était représentée devant le trn-, bunal par Me Gérard Larocheile Sur le pavé Un camionneur, père de six, enfants.a perdu samedi lem-: ploi qui le faisait vivre dépuis.plusieurs années.Il a suffi de quelques verres de; bière pour que celte \u201ccatastrophe\u201d: lui \u201ctombe sur la tête\u201d.Vendredi soir: 11 avait été sur-' pris au volant d'un camion, dans\u2019 le Parc National, \u201cun peu chau-/ dasse\u201d.Une accusation d\u2019avoir! conduit alors que ses facultés e-! talent affaiblies par l'alcool, fut Convocations meet veste Centre espagnol de Laval, \u2014 Reprise des activités.Conférences de M.Qchard Pattee & la faculté des Lettres.17 rue Bte-Famille, à 8 h.p.m.Boctété Philstélique.\u2014 Réunion à e ville.A 3 h.p.m ny QO AUX Anciens de Laval, 30 rue @te-Ursule.sh bi été canadienne d' uenties are ie.107 congrès au Pariémen preuve des vents.+ + A on aperçoit, à l\u2019arrière-plan, le | \" | | Des enfants s'amusent prés de l'église Old North.à Boston, dont pour meurtre est (sont trois fois plus nombrenx que \u2018les blancs.Le meurtre du jeune Louis TiN, âgé de 14 ans.de Chi- CAZ0, a provoqué une vague de protestations de la Bart des autres Etats, Le -shétff H.-C.Stitder ne attend pas qu'il se produise des heidents, malgre les relations vaciales tendues dans cet Etat.Le protes débute trois semaines el deux jours après que le cadavre de Till: la tête transpercée d'une balle et une ,pesee autour du cou, eut été retiré de la rivière Talla- chatchie.Le garçon qui rendait visite à un-onde, a sifflé d'admiration à l'endroit de la femme d'un tomimereant, à Money.une petite municipalité dans le comté voisin de Leflore.Le jury sera composé exclusivement de blancs.C'est la coutume dans le comté de Tallahatchie.Les femmes ne peuvent servir dans les Jurys, dans le Mississippi.L'Etat tentera de prouver au.Jury, \u201cau- délà de tout doute raisonnable et Avec une certitude morale\u201d.que Roy Bryant, 24 ans, et son demi- frere, J.-W.Milam, 35 ans, ont assassiné le jeune nolr.Les accusés ont admis avoir enlevé le jeune Till de la demeure de son oncle mais affirment l'avoix relâché par la suite, sans mal, » \u2018lorsque Mme Bryant a dit que ce \u2018n'était pes le garçon qui avait sifflé vers elle.Les hommes ont protesté de leup innocence à leur comparution.Is doivent aussi répondre à des ace\u2019 cusations d'enlèvement.Le procu« reur de l\u2019État, Gerald Chatham, & us tard Emmett refusé de dire s'il réclamera le ;peine de mort.La peins minimüm Temprisonnes clocher qui avalt été détruit U'anjment A vie.La peine t J dernier par un ouragan.Le nouveau clocher est construit à l'é-|pour enlèvament.ent -da 10 ans ds\u2019 bagne.; + a > + Salle des bills privés à l\u2019'Hôtel-du-gouver Elles id jeunes, qui se tient au Café du parlement, et où apparaissaient Gaitskeli, président, Mlle Louise Bareite, professeur d'art de directeur du Nova-Scotia College of Art.A accidents de la route ont fait deux morts et plusieurs blessés en fin de semaine.La Sûreté proyin- ciale dit que les deux victimes de l'auto sont M.Noé Déxisi, 20 ans.2386 rue Cloutier, à Shawinigan Falls, et Mile Antoinette Lessard, «> 126 ans, de Git-Joseph de Beauce.1 Les assises de la Société canadienne d'éducation artistique se sont ouvertes hier après-midi, en lai t avec une exposition de desseins de de gauche à droite, le Dr C.-D.Montréal, et M.Donald Mackay, (Photo de i™Evénement-Journel™) Me Balcer accuse les libéraux de Professeurs d'art sabotage du pacte confédératif Assemblée conservatrice en faveur de Me Jules Paré, à St-Raphaël.\u2014 Election actuelle des plus impor- en congrès dans là Vieille Capitale \u201cL'element sensible dans l'oeu- |vre d\u2019éducation, Je critère qui dé- tantes.\u2014 Problème de suryivance pour la race ca- |cide de Ia personnalité, le point sur nadienne-française.\u2018L'élection fédérale complémen- 000 personnes était sous la prési- taire actuelle est de première im-|dence conjointe de Me Gérard La- \u201c pr brecque, n.p, maire de St-Raphae) !° Plus rigoureux\".et de M.Louis Fleury, ex-maire.portance non seulement pour Ia province de Québec, mais aussiile notaire Labrecque agissait éga pour tout le pays\u201d.Tel est l'aver-jlement comme maître de cérémo tissement qu'a donné hier Me/nie.Léon Baiîcer, député de Trois-Ri- des forces progressistes-conserva- des députés trices, à une assemblée tenue hier après : ; se, à St-Raphael de Bellechasse.riode électorale se présenter en faveur de Me Jules Paré.candidat progressiste-conservateur.Me Balcer s'est particulièrement = \u2018attaqué à \u201cl'inertie et au mutisme vières à Ottawa, e; organisateur ; oa ; libéraux canediens|ducation artistique.français aux Communes\u201d.Ces : C{gens-là, dit-il, viennent pendant Midi, sur la place de l'égli la \u2018devant vous, et ils vous font de (grandes promesses.Ecoutez-les, et (lequel jouent les impressions d'un enfant en voie de formation psychologique, c'est la liberté d\u2019expression entendue dans son concep.Ainsi s\u2019exprimait hier aprés-:ni- di, en Ja Salle des bills privés à lHôtel-du-gouvernement, le Dr Arthur Lismer, qui s\u2019adressait à un imposant groupe d'éducateurs, réunis à l'occasion du premier congrès de la Société canadienne d'é- De nombreux instituteurs, psy-; caologues et orientateurs sont ve- jours que présidera je Dr C.-D.) Mlle Lessar 5 [coup *de l'accident, tandis que M.d est®déoddée sur le Déxiel succombait quelques heures plus tard, A Valley-Jonction Ce tragique accident de la route est survenu, vers 11 h, 30, samedi soir, sur la routé no } à l'entrée du village de Valley-dorction.La voiture des victimes aurait manqué une courbe prononcée dans tne côte pour culbuter dans le remblai de la route et se frayer un chemin à travers champ et bois.Le toit de l'auto a êté déchiqueté comme du papier.\u2019 Deux autres jeunes filles ont été _ Deux morts et plusieurs blessés \u2018dans la région les éclats de verre quand des auto, hier après-midi, à l'entrée de s'est endormi au volant e retour-|jeune aviateur de l'Ontarie.IJ «| nant à sa demeure vers & h.15.été incarcéré au local\u201d317 par Je Laisaé à ui août de le véhicule trä-!constable Luclan Chamberland, du versa la (un, 0044 A 184: stp de policy Bo 3, et la sergent et capoter près du remoul des | rende + Sobers Wagnes, de la les vi ont été fracassées et l'au- | to à été démolie.M.Dupuis était à 8e frayer un chemin a travers Boulevard Ste-Anne , Un cycliste a été heurté par uns automobilistes sont survenus gur|Lesrade Inc, sur le boulevard Ste- les eux pour lui prêter main forte.|ÂTDe.M.JB.Jo » 49 ans, H ls ont réussi à Je faire passer par/*U° Després, Beauport, «à su le pare-brise complétement\u2019 fra-|d\u20ac DOMmbreuses contusions et ii se plalgnait surtout de douleurs x \u2019 , l'estomac.II a reçu les premier M.Dupuis s'en est tiré avec lAlgoins de deux gardes-malades de fracture d\u2019une jambe et de nom-ll'hôpital de l'Enfant-Jésus, Miles breuses contusions.I a été trans-|constance Proulx el Constance porté à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus!Gosselin, gui étaient sur les lleux par ambulance Germain Lépins!go l'accident, Après quoi, \u2018a blessé Ltee.La voiture démolie » été te-|a été conduit à cet hôpital.morquée au garage Montcalm Au-! L'auto était conduit par M.Pier- tomobiles.re-Paul Fréchette, 7 rue Ste-Marie, L'enquête de la police a été faite à Montmegny.Les premières blessées dans le même accident Ce sont Mlle Jeanne-Mance No- let, 18 ans, de St-Joseph de Beau« ce, et Mlle Denise Giguère, 18 ans, du même endroit, M.Détiel et Mile Nolet ont été transportés à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus.Le pre-iN mier n\u2019a pu survivre à ses blessures, La seconde est dans un état grave.Mlle Giguére n'a subl * que | des contusions.Une enquéte du coroner a été ouverte, hier soir, à la miorgue Letourneau, de St-Joseph de Beauce.Après l'assermentation du jury et l'identification des corps, le Dr Rodolphe Maheux, de St- Georges, coroner du district, a ajourné la séance indéfiniment pour permettre aux blessés de se rétablir.L'agent de ia route Bégin, de East-Broughton, a fait les premières constatations de la tragédie.Le détective Antoine Gau- dreau, de l'escounde des homicides de la Sûreté provinciale, poursuit l'enquête de la police.' A Québec-ouest Un chauffeur de taxi de cette municipalité l'a échappé belle, hier matin.sur le boulevard Hamel.M.Paul Dupuis, 25 ans, 635 boulevard Hamel.travaillait sur sa voiture !nus de partout au Canada, pour prendre part eux assises de deux Cette assemblée de quelque 2.PAUL JSONCAS.M.A., 1.C, AG, LF.ARTHUR MASSE, BA, AG, LP.Leuis JONCAS, BA.Bfe A.LC.4.G JONCAS & MASSÉ INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS - GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS * EDIFICE DU BOULEVARD 0 Boul.Charest, Chambre 310 :regardez-les, car c'est votre seule chance de les voir et de les en- tendr, puisqu rendus sur le parquet de la Chambre, ils sont muets comme des carpes et ne font rien pour les justes revendications des Canadiens français.Quand l\u2019Acte £ ide Confédération fut signé en 18- suspices de l'Unesco, et auquel pre- 167, continua le député de Trois- \\naient part des représentants de Rivières.cetait surtout pour que; \u2018France.de Hollande, d'Afrique et \u201cles Canadiens français puissent se.qu Canada.devel tr ans eur trad: bonst Il est heureux que cette associa- Te et > : 4 ition d\u2019éducateurs ait choisi la cité Bue et leur IO an > S menti ipour la tenue de sa première réu- Soient pas engloutis par lement {Ty ion officielle.II y avait bien eu \u2018anglophone.Mais les garantie s e:des rencontres antérieures à To- ijque nous accordait ce pacte, sabo \u20ac ronto, et les échanges de vues {parti Zibéral travaille à les ter.coincidarent alors avec la réunion Gaitskell.Plusieurs congressistes viennent des Maritimes et même des provinces de l'Ouest.Cette société qui groupe des éducateurs de langue française et anglaise, est nèe d\u2019un congrès international tenu à Bristol sous les RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 St-Georges, Lévis Terminus Tu ANNONCES CLASSEES \u2014 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1801 PHARMACIE AUGER, 1 rus Guénette, Levis.TE 7-4863 394 Ave Bégin.tél.TE 7-8330 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 8 rue Bégin, Lauzon TE 7-5838 i PIERRE BELLEAU.123 rue Le parti liberal! veut faire du Ca-: ciété canadienne imada confédératif un Canada a apnueDe de 1a So igouvernement central unique.et.i à ociété ca- \u2018par là, noyer l'élément canadien] L'objet propre de la s T sa perte.vain mime aussi Je gouver-} ction par Lait D wee une a mement de n'avoir pas d'ambassa-|est trop vrai que l'enfant qui s'a- deus a alors Te pren muse dés son jeune âge, ae au pouvoir comphe un pre {sur une fbuilie des lignes \u2018lroi ministre catholique et 68 députés! lou des cercles, manifeste de par jcanadjens français catholiques.cel ces tres simples représentations, le \u2018qui ne l'a pas empéché cependant) cegré exact de son développement.de nomer une représentation di-: Les délégues qui s'étaront assem- \u2018plomatique à Moscou.Me Balcer:blés hier après-midi en a Salle dès \u2018s'attaqua en otre aux tactiques\u2018 :bills -privés, ont entendu à la sa- \u2018du parti libéral! dans les élections, itisfaction générale, une compéten- 1 \u201cLe parti ce en cette matière, traiter devant et 1 déclara: \u201cLe | Mbéral Sel eux d'un probléme inherent a ce \u2018vince de Québec.Vous en avez un'de l'enfant, ja libert té d'expression tSuite à la page 11.be col} qui s'avére»la clef d'une pareille Mots \u201800000800000 > ~ © - «© OOOO \"DOUOOEOOOOU HORIZONTALEMENT rs, de @atoene -\u2014 V, de Tunisie.M Ministre de de is redgion musuimape \u2014 1-5 reussite.Le congrès qui se poursuit au- -curd'hui a l'Hôtei-du-gouverne-; ment est doubié dune exposition \u2018dc dessins de jeunes -présentée au :Cefé du parlement.C'est une ex-; i cellente occasion de constater les; i résultats intéressants qu'a apporté {cette nouvelle methode \u201cauprés de\u2019 l'enfance et de l'adolescence.i Le grand public est cordiaje- ,ment invité à visiter le Café, où Croisés \u2018aujourd'hui et demain.de 10 heures de l'evant-midi à 10 heures du }soir.L'entrée est libre.Les collaborateurs \u2018amnistiés en URSS {| Moscou (PA) - ment soviétique a annoncé diman- iche une amnistie en vertu de laquelie \u2018es citoyens soviétiques !trouvés coupables de collaboration COOBOOUOD (xième guerre mondiale verront :Jeurs sentences réduites ou annu- flees.D'autres, qui sont demeurés à l'étranger, ont été exilés ou de- se des Beyptiens \u2014 Jupe de must portés pour collaboration, sont éga- HE: Diop suisse \u2014 - Suote -parz \u2014 Note i i Hon .d'Arabie - Dieu su- 1 + des \u201cBaoyioniens.>\u2014Sia hun élévatoire \u2014 Apprèt om- [1185 de Prance \u2014 Dieu de \u2018a querre:lement acquittés et pourrons reve- Pr .mt?» diman ! \u2018es Gaulois inir librement dans ja société so- Ie, ie Gnas OCR mu T1 SOLUTION DU PROBLEME !viétique, s'ils reviennent au pays.$\u2014Ectivain amésican \u2014 Loi ! DE SAMEDI repentants et animés du désir de a : \u2014 Abbe de mener \u201cune honnéte vie de tra- uny.+ 23 25 = $ + e + um # vai\u201d.s\u2014Anima: solipede \u2014 Prt le, \u2014 Pri Dans un décret du Praesidium \u2014Art simple \u2014 _Buccrsesur & Abou! du Soviet supréme, publié diman- Petr - STads vn guide.Lv?10-V.des Pays-Bas \u2014 Brin de paie 11-\u2014V, de Pologne \u2014 Pente.VERTICALEMENT \u20181-Ragoût de Uèvre \u2014 Com:é d'Angie Tire d ty de escend conifères Courant Tn Jes, me 1 és PE ike d F-Gam aia.ante de Mahomet! = mer \u2014 Remonte à - \u2019 Am Poète itadien \u2014 Petit pot- du Bahomer \u2014 Ministre de la; * dusnométans.ts Lifes.Ge Perle Ingénieur tren.che dans les journaux russes, le gouvernement refuse spécifiquement l'amnistie à ceux qui sont devenus membres de ments punitifs trouvés coupables du meurtre ou de ja torture de citoyens soviétiques\u201d.On\u2018 n'a pas indiqué le nombre de personnes touchées par l'am- liers de Russes ont été emprison-, nés ou exilés pour collaboration \u2018avec l'ennemi durant la guerre.1\" OCCASIONS | LE PLUS POPULAIRE MAGASIN BE LA RNE-SUD Lot de ROBES DE LAINAGE pour dames, grandeurs 12 à 20.Tres spécial.ccooueuen.31 95 isent trop fort: ii se rit de la pr0-! mode nouveau du développement |» i sont exposes des travaux réussis, | à \u2018des Allemands sont Le gouverne-, avec les Allemands durant la deu- \u201cdétache- nistie, mais on sait que des mi)-: depuis prés de 24 heures, lorsqu'il\u2018 \\ » inadienne d'éducation artistique, est! 33 | i i 2 | i 5 ! i M.Chase et M.Sanborn ont écrit une chanson! Ils 'ont intitulée \u201cJ'ai vu par la fenêtre\u201d.La fenêtre, en l\u2019occurrence, est celle que l'on aperçoit sur les pots de nouveau Café Chase & Sanborn Instant.Elle est placée là vous puissiez voir la belle couleur brun d'or de ce superbe café instantané.Cette riche couleur vous prouve que 1.Vous pouvez soumettre autont de vous le désirez.Chocune doit être cccompognés de l'etiquetts d\u2019un pot de nouveau Café Chose & Sanborn Instant (ou un foc-similé).2.Adresser vos envoir à \u2018J'ai vu por la fenêtre\u201d.Boîte postale 285, Quebec, P.O.I y tours an tout, semaine.Les envois pour le premier vendredi 23 veptembre.Si votre envoi trop tard pour le concours de lo semaine, À sera automatiquement inclus dans Je concours de lo semaine suivante.Les envois pour dernier concours doivent être oblitérés par lo poste avant minuit le vendredi 28 octobre.annoncé le vendredi 4 novembre.} LE CENTRE COMMENÇANT MARDI LE 20 SPÉCIAUX DE Lot de COMPLETS pour hommes, 2 paires de pantaions, Tres spécial.AUCUNE COMMANDE POSTALE» par les agents Beaulé et Pichette.|constatations de l'accident ont été de Québec-ouest.faites par les agents A.Barnier et .A St-Nicolas \u2018\u2018Agréea en ogilision, samedi, au \\sement de la 4e avenue et d 4 \u201c18e rue.Jean«Clauds Blas, 3 21 ans, | Lu + 3.Bt-Etaire, du posts de poioe no, 100 jère ayonue, à été blessé à Autres accidents i [un pied.Le voiture était conduite sont e@n-|par M.Adrien Rouleau 38 tue oon cn oliston, samed! 1- Delos, a Giffard.L'accident ¢ eu leu vera 4 h, 80 de I'aprés-midi et (Suite à la page 6, 1ère col) wo } pour votio- PRET?visite à » Téléphonez pour ua pri) en une \u201cVis te.Psèt pur mesure, selon les Dasons et le revenu.Utilsez notre Service d'Uefitotion des Factures ., .sons freis .pour diminuer les poiements, unilier vos factures.Téléphonez, écris veg, ov vent.Prêts de $50 à $750 eu plus Rraoral FINANCE CO.« Deuxième étage, 764 rue Saint-Joseph.» Deuxième étage, 236 rue St-Jean.CHICOUTIMI.Zlème étage, 130 rue Racine est, bascnn 00 Tél, 64-4421 JONQUIERE.Deuxiéme étage, 102 St.Alme.Tél 2-3571 LEVIS \u2014 73 Cote Du Passage.TErminus 7-4752 SHETFORD MINES \u2014 2640 Rue Notre Dame, Nord.FN FEderal 5-9129 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir Prêts consentis dons toutes les villes'environnentes © Parsonaï Finance Company de Cenade $12] 528 Les prôtr d'uctres martes eu pour d'evtet pirisdw sont en proportion, Cn} Deux jeunes hommeé de Montréal, qui voyageaiept en movo, se sont infligés des biessures à 8t- Nicolas, comté de Lévis.Victor Dowler, ne ans et John Gramas, 20 ans, ont été transportés à l'hôpital St-Sacrement.Leur état ne parait pas grave.L'accident est survenu hier matin.i A Québec ! La police municipale rapportait, hier soir, une trentaine d'accidents de la circulation pour la fin de; semaine.Aucune perte de vie n'était remarquée, bien que plusieurs voyageurs alent subi des blessures.Leur état n'est pas grave toutetois.Deux femmes ont été blessées dans une collision survenue au croisement du Chemin Ste-Foy et! de l'avenue Holland.Ce sont les: deux soeurs; Miles Patricia et Me-| deleine Boucher, demeurant au 32 des Jésuites, app.5.Atteintes à la figure, elles ont été transportées à l'hôpital St-Sacrement par deux RE PELLE brill ambulances de la maison Germain Lépine Ltée.| Le conducteur de l'autre voiture.a été appréhendé pour avoir con-, iduit sans permis.Il s'agit dun\u2019 Désinfecte et rafraîchit NH fout en nettoyant ! Sa i uvec un prix de $50.00 choque vent être oblitérés por le poste avant minuit le 3.Un'grand prix de $200.00 sero décerné au meilleur de tour les envois reçus \u2014 le gognant en sers Trouvez-nous le vers ui manque à notre chansonnette \u2014 voici enfin un café ni brûlé ni trop cuit, yn café instantané qui n'a jamais goût de réchauffé .parce qu'il est préparé en douceur par Chase & Sanborn afin de vous apporter toute la vraie saveur du café fraichement fait.Voici en quoi cela VOUS concerne! Ti manque un vers à notre chansonnette.À vous de nous le trouver.Il se peut que vos paroles vous gagnent un prix magnifique! II y aura six concours hebdomadaires au cours des six prochaineg semaines, Mettez votre premier envoi à la poste dès aujourd'hui.pour que REGLES DU CONCOURS farmules que 4.Chaque envoi sero jugé quant & le rime qtdlo mesure du vers soumis, ainsi que l'idée qui s'y trouve exprimés.Les gagnants seront avisés por le poste et leurs noms seront onnoncés le vendredi matin que postes CKCV et CHRC.Dans ls cas ov deux personnes ov plus ourarent soumis lo même formule gagnante, le prix sere adjugé à celui des envois qui aura été obfitéré le premier par la poste.oura six con toncours doi- S.Le concours est ouvert à touts la population du district de ia ville de Québec, à l'exception des employés de lo Standard Bronds Limited, de ies agences de publicité, et de leurs familles respectives.nous porvient lo sixième of Standard Brands Limited et ils ne seront pos retournés.Les décitions des juges seront finales et sans appel et GucuNe correspondance ne sera échangés.En participant à ce concours vous 'vbus soumettez à ses règles.Bonne chante | DES OCCASIONS CHEZ LECOURS ENR.Marchands de Chasssures ot Vêtements \u2014 25, rue St-joseph, Bienville, Lauzon - GROS et DETAIL - TEL.: TE 7- 6436 LIQUIDATEURS DE STOCKS DE FAILLITE SEPTEMBRE à 9 HRES A.M.LA SEMAINE 5 4% + 4 GRAND PRIX 200% Inspirez-vous des indications données chaque jour à la radio! 6.Tous les envois deviennent lo propriété de la Lot de MANTEAUX d'automne pour dames, valeurs jusqu'à $50.00.Très spécial FORMULE D'INSCRIPTION CONCOURS DE LA CHANSONNETTE CHASE & SANBORN INSTANT Vous n'avez qu'à compléter les paroles de la chanson suivante en ajoutant un dernier vers qui rime ovec le quatrième.Exemple: \u2018Voilà du bon caté!\u201d PAROLES (sur l'air de ii était une bergère\u201d) J'ai dit \u201cOh ho, voilà c'qu'il me faut!\" J'ai vu par la fenêtre De quoi me régaler, oh gai! \u2018 | { | | | | | | J'ai vu par la fenêtre | | | | | | | | | J OCCASIONS Aux résidents de Lauran el des environs Notre prochaine vente d'automne à nelre magati Mienville Lausen se fera du td au bY seplembee, oi & $1 9% = Pa \u201c89e année-\u2014 No 105.Me Roc remy resin des Proprios d'autobus du Québec Au cours du 29e congrès de l'Association.\u2014 M, N.-A.Fournier, Me Wilbrod Bhérer, cr, et M.\u2018Alphonse P-~teau, tous de Québec, réélus à leurs postes.Val d'Or, (8péc.) Tremblay, cr, \u2014 Me Roch provincial, de d'être élu pour un nouveau mandat, président de l'Association des Propriétaires d'autobus de la Pro vince de Québec à l'issue de son 29e congrés annuel qui vient de se terminer À Val d'Or.Le congrès de l'an prochain aura lieu à Chicoutimi.Le premier vice-président est M.N.-AÀ.Fournier, de Québec, et le 2e vice-président, M.Alphonse vice-président et secrétaire de la Cie de Transport Montréal, \u201cvienteuperont encore de nouveau 4 por A.B.C, ge cortiflé Laramée, de Sherbrooke.Me Wil-| JS brod Bhérer, c.r\u2026 et M.Alphonse\u2018 Preteau, tous deux de Québec, oc- les postes respectifs de secrétaire el trésorier.Les directeurs ont été choisis comme suit télus ou réélus): MM, Eugène Dupont, de Beaupré; Hen- rt Drolet, de Québec: Jos.Ar- chambault, de St-Hyacinthe; C.- E.Sénécal, de Montréal: Roger Carrier, de Shawinigan, Lévis La- moatagne., de Québec: Albt | Gauthier, de Deschambault; Jean Audette, de Chicoutimi, René Per- STENO-DACTYLO avec connaissance de tenue de livres BILINGUE POSITIONS OUVERTES A QUEBEE( Age : de 18 à 25 ans Emploi à l'année.Augmentations annuelles.2 semaines de vacances payées.Assurance-vie gratuite.Plan d'épargne attrayant.Bon salaire dès le début.Doit être graduée d\u2019une école supérieure, avoir bonne personnalité\u2019 et aimer lé public.Expérience de préférenze mais non essentielle.Répondre par la poste en détail ou s'adresser à M.J.L.CARRIERE Field Supervisor PERSONAL FINANCE 869 Boul.Charest Est Quebec, P.Q.ron, de Dolbeau: Hervé Proven-, cher, de Plessisville, et E-V.Carrier de Val-d'Or.L'associat.compte aussi quatre présidents honoraires, MM.le Dr Gustave Beaudet, de Charles- bourg: M.Nazaire Lemelin, de Lévis; M.Théodore Carrier, de \u2018a I'ndresse de I'hon.M.Duplessis.(Suite & la page 8, 3e col; au moment où il dépose une couronne au pied de la Croix d QUEBEC, LUNDI 19-SEPTEMBRE 1955 Souvenir de sacrifices héroiques i ; ; ; leurs dons, ont permis iu Consé- Slawinigan, et Donat Bourgeois.A ;Emillen Tardif, Yvon Marcotte et!*Ur ' ; : de Drummondville, bo EA oe iGilles Gosselin ont porte les Tell Co a ane a ia sertement Les congressistes ont dopté|On a célébré en fin de semaine, l'anniversaire dela bataille de Grande-Bretague, marquée par {es Ques des trois martyrs, saint Alex.2 paroisse.On sait que.pour une résolutior de remerciements bombardements massifs de l\u2019aviation allemande sur l'Angleterre, alors que la R.A.F.constituait jATdre, saint Flavien et sainte Fé- ; la seule défense des îles Britanniques.On voit lei S.Exc\u2026 le gouverneur-général du Canada ; Shay er Maurice cn for \" ; d asteur.y re.payee.Mar Maurice Roy à foi {Photo de !\"Evénement-Journal\") (du Bon Pas Mer Paul eats Os mule egalement ses meiljeurs 9 rt us.tte \u20ac \"Membre de Là Prêsse Canséionne; de la Presse Associés, de gence Rosier La consécration de l'église du |, Le explesin ait.| SHEsprit par $.Exc.Mor Roy 22200 28 .4 4 Réalisation du voeu de M.le curé Gédéon Duval, con- technique a explosé necidentelle- | tinuateur de l'oeuvre du regretté chanoine Léon ment au cours d'une fête de fà- | ! z .- Létourneau.\u2014 Illumination de la paroisse, Paille sur l'île Madame, dens le | L'église de la paroisse du St- avait commencé à 7h.30 du matin orc, Si Laurent.Selon la police, \u2018église de paro u St- avait c - : 6 ans, So- Esprit a êté consacrée hier matinine se termina qu'à 12 h.45.Dans M.Jean peser on père ME Jos par 8.E.Mgr l\u2019Archevéque enll'assistance considérable, on re.Tel, à été tué et son , présence d\u2019une foule considérable marquait de nombreuses person-|Desjardins, qui célébrait son 70e Ainsi se trouve réalisé le voeu de/nalités religieuses et des notableS|anniversaire de naissance, a été M.le curé Gédéon Duval, conti-'de l'endroit, les séminaristes, MM.;transporté à l'hôpital, une piêce nuateur de l'oeuvre du regretté:les vicaires Fernand Saindon elide métal dans le poumon.chanoine Léon Létourneau, décédé/Léonce Bouchard, de nombreux: Les autres blessés sont l'épouss le 16 juin 1954, qui avait fondélcurés de la ville et de la région.ge Ja victime, sa mère et un Îrère, \u2018la paroisse en 1930, la consécra-\"MM.les marguilliers, etc, Marcel Desjardins, tous de Sorel, Mon a donc coincidé avec le 25e, La chorale des RR.PP.Eudistes) io qu\u2019un cousin, M.Charles Ni~ lanniversaire de cette fondation, \u2018de Charlesbourg sous la directionicnoison, de Joliette.Québec.: La cérémonie s'est déroulée d'a.du RP.Albini Vigneault a inter- 4 rte bord à l'extérieur: selon le rize,jPTété Un programme musical de, YEUR - D le clergé a fait trois fois le cour jebols.Plus tard on s'est réuni pour METTOYEUR - BUANDIER \u2018du temple avant d'entrer; le temps UN banquet dans la grande salle était heureusement beau.S.EjdU couvent, qui avait été mise & Tél : 5-4925 iMgr Maurice Roy avail a ses co- 12 disposition de la fabrique par la ltés M.l'abbe Frangois Routhjer, ~0mmission des écoles de Québec, du séminaire, qui remplissait les APTèS les agapes, S.E.Mar Mau-, \u2018fonctions de diacre et le R.P.Hy-iTicé Roy et M.ie curé Gédéon Du- } bert Piche, M.S.C., qui était sous-/Y#! ont dit quelques mots aux.idiacre, Les RR.PP.Missionnaires CONVives.Mgr l'archevêque a fé, idu Sacré-Coeur Joseph Quinn licité ies paroissiens qui, grace a io Ucite, reliques qu'on étair ajlé;POUVOIT faire consacrer une égiise chercher au Couvent des Soeurs Ÿ faut qu'elle soit entierement CFCM-TV Canal, 4.Québec u Sacrifice.HENRI BEAUPRÉ Li.L, D.Be.80s, M.A.(LR) CREATION D'UN NOUVEAU SERVICE POUR | Rooke VENIR EN AIDE AUX MALADES REQUERANT | PAIL SRN, GOUT DES SOINS PROFESSIONNELS À DOMICILE par le Conseil Central des Oeuvres afin d\u2019étudier ce problème.et au- jourd'hui, c\u2019est ce même organisme qui subventionne le projet en question.La région de Québec sera main- tenanl dotée d'un service nouveau pour le soin des malades et désigné sous le nom de: \u201cL'Oeuvre d'Assistanca aux Malades à Domi- CHIRORGIEN-DENTISTE :de l\u2019archevêché.voeux.LS u ie cure Gédéon Duvai a rap- > 2 \u20ac CET - M Any je a SIRS TEMPÉRATURE MI Esprit depuis vihgl-cing ans, jles messe dites de mars a Noëi 11830 dans le loca! fowrn: par M.\u2018François Nolin, puis au sous-sol LUNDI 4h13 À LA BONNE.FRANQUETTE Toronio (P.C3.COMPANY | 504, Sème Avenue, Québec Medoés 2 vntean: de va 12 et TAD Dr L.-P.Genest 4-1252 Associé : Rés.: | [Dr DONAT ROY | 7-2201 Bur.: eile\u201d.C'est la nouvelle que nous apprend aujourd'hui le Dr Armand Rioux, président de cette oeuvre.Selon le Dr Rioux ce service était rendu nécessaire depuis la décision de la Metropolitan Life de discontinuer le service d'infirmières que JACQUES { GARNEAU i Poseur de Tapis \u2014 Prelart : Tuiles de tout genre SPECIALITE : Tapis wmur-2-mur, méthode \u2018Smoothedge\u201d.Réparations el nettoyage 4 domicile.498, 7e RUE - TEL: 2-2220 ESTIME GRATUIT FF maintenait cette compagnie.Un comité provisoire fut donc établi Prêtres américains libérés après deux ans de captivité Hong-Kong, \u2018Reuter) Trois prêtres américains ont été libérés La LÉGION DES TROUPIERS NATIONAUX Lt-Col.PAULO LANGLOIS, o.continue ses activités comme p 280.12e RUE c.avise le ar le passé à TEL.: public que la Légion 17-3234 Vous aussi pouvez d'un animal végéta 2026 Québec 2.3 des prisons communistes chinoises, dimanche, aprés deux ans de captivité, portant à six le nombre des Américains libérés en vertu de l'accord intervenu à Genève, au début du mois, entre les Chinois et les Américains.Quatre autres seraient libérés dans quelques Jours.Les RR.PP.Frederick-D.Gro- don.de Somiersei, Ohio, Joseph-E.Hyde, de Lowell.Mass, et James- ~ {aux indigents; ceux qui } peuvent L'oeuvre aura pour but de venir en aide aux malades à domicile requérant des soins professionnels.d'enseigner les soins à donner et d'aider à la prévention des maladies et au maintien de la santé en répandant les principes d'hygiène.Le service s'étend à tous les malades, mais il donne sa préférence devront verser les honoraires réguliers établis par V Assistance des Infirmières de la Province de Québec.Le Dr Rioux a continué en affirmant que -les infirmières ne feront pas de service à temps com- piet auprès des malades.Elles rempliront les ordonnances médicales concernant les soins usueis, les traitements, pansements, injections etc.Quant aux cas de maternité.ils n'entreront pas dans les cadres de ce service et ils continueront d'être référés à l'Assistance Maternelle de Québec, ; En définitive, ce service comprend donc les soins généraux aux indigents.Aix vieillards ou à tout autre malade à domicile et cela, toujours sous la direction du médecin traitant, Ceci est une condi- tion essentielle au bon fonctionne- iraissaient pales, mais courageux.(Is ont déclaré qu'ils avaient subi - \"un traitement plutdét doux\u201d e e : Un prêtre espagnol.le R.P.Le Fil d\u2019Arianne, une émission télévisée tous les jeudis à 8h.p.m.Tout ce que vous avez à faire est d'envoyer le nom d'Arianne CFCM - IG.Joyce, de Clinton.Mass.pa ment de l'Oeuvre.A En terminant, ie Dr Rioux a; tenu à souligner le travail efficace! de coordination fourni par le Cob-; seil central des Oeuvres.sans l'aidei duquel, l\u2018organisation de cètte oeuvre n'aurait pas été poss:Ÿie LE PIRE OURAGAN DE {Louis Remigo Bolumburu, est ar- irivé 15 minutes avant les prêtres \u2018américains.Om ne l'attendait pas.; Les trois missionnaires améri- jcains ont refusé de dire s'ils iavaient avoué les actes de sabo- itage pour lesquels ils étaient gar- |dés en surveillance.Comme on lui demandait sil avait signé une confession?lorsque sa sentence lui ifut imposée.le Père Gordon a re- ipondu: \u201cNous avons tous signe quelque chose, mais nous préférons n'en pas parler.\u201d Depuis 1953 : : Le pêre Gordon, 57 ans.supé-; \u2018rieur du groupe.a raconté les cir- lconstances de leur arrestation, Le participer au quiz LA CAROLINE DU NOR Hatteras.(PA) L'ouragan; Tone dont les vents soufflent à la: vitesse de 125 milles a l'heure.se: dirigeait -dimanche vers la côte.de la Caroline du Nord.Le pire! ouragan de l'année menace toute la cote orientale des Etats-Unis\u2019 l ou minéral au Fil TV.Case Postale \u201cPour QUÉBEC -SUD Frank-G.POWER Candidat libéral imatin du 20 août 1953.les trois se préparaient à prendre leur petit déjeuner.après avoir célébré \u2018la messe lorsque la police fit sou- {dainement son apparition dans la maison, Les policiers n'ont posé aucune question, mais ont tout simplement dit que les mission- inaires étaient sous arrêt.; Pendant deux années, ils fu-\u2018 jrent gardés dans les locaux des vers le nord Le centre de l'ouragan n'est en-: core qu'à 350 milles de la côte! mais déjà les drapeaux avertis-! seurs flottent aux mâts de More-: head City.en Caroline du Nord.jusqu'aux caps de la Virginie.La côte, jusqu'à Atlantic\u2019 City.dans.le New-Jersey, est en état d'alerte.\u2018 Des vagues géantes.de hint à, dix pieds au-déssus de la norma- serviteurs dans leur maison de Ru ges nb !Pou-Tchéou.dans la province de pl vl PV PR a heron :Foukien.Jamais ils n'ont eté tor- ; che, | centre d'Tone éfait siiué a 350 milles au sud de cette ville et à \u2018égale distance à l'est de Jackson-' ville, en Floride.L'ouragan avance en direction nord-nord-ouest a une vitesse d'environ 13 milles à iturés, mentalement ou physiquement.Pas de messe : Ds ont pu garder leur bréviaire.\u2018mals ils ne pouvaient célébrer la: imesse.Il a ajouté que les com-: le progrès de Québec\u201d CKCV \u2014 AUJOURD'HUI | Ann.rédigée ot payée par l'Org.Libéral Québec-Sud ; l'heure {munistes leur ont fait subir de .\u2018 | ilongs interrogatoires et les ont Dr men quai veau iquestionnés à peu prés sur tous oi inn, du bureau, Cag a tapi 3 t Îles sujets.météorologique de Miami, en Flo-; .| PE - ; ; ride.a dit qu'une bonne partie de: de Ih IS a M G D vie qui avait PP ie aes est de la Caroline du Nord, souf- 1 h.20 me U esrivières.-ommuni © y fFirait sur le passage des vents .p.m, ; cusation communiste voulant; | : \\\u201cqu'il ait cache des elements de grande violence.Les vents se eee ee eee tt em emcee on Lee ; i G | contre-révolutionnaires\u201d.le Père; feront sentir dangereusement.dèsi Gordon a répondu: \u2018Il est diffi-: icile de répondre à cette question JACQUES CKCV \u2014 CE SOIR = à 6h.50 p.m.\u2018T1 faudrait écrire taut un volume.\u201d , Résultat publié dès : cesoiràlafindu | referendum de Lévis Le résultat du référendum qui, se tient présentement à l'hôtel de QUÉBEC-SUD ville de Lévis sera connu dès ce F Fan k - G ® 80ir \u2018puisque le nombre de votes! requis.soit 144, a été enregistré.durant le premier jour de la vo-, Itation.samedi.Ce référendum est idevenu nécessaire pour soumettre jeing règlements d'emprunt aux: propriétaires de Ja cité de Lévis.!Le Moutant total de ces emprunts est de $369.000.00 et servira À l'a-' Pp .chat de terrains et de machine.Pour le progres \u2018rie ainsi qu'à l'exécution de tra-! vaux de volrie et d'aqueduc.Le] de Quebec\u201d nombre des voteurs qui se sont\u2019 .Iprésentés, samedi dernier.au bu-| jreau du greffier de la cité de Lé-! lost M.le notaire Pierre Lemieux,\u2018 Candidat libéral est de 234.L'évaluation de ces Vo-, .iteurs représente une somme de;Ld Haute direction du Carnaval |81,070.000.00.Le résultat du vote Albert Towner, gérant-généra PREMONT ine sera cependant connu que très * [tard vu la fermeture du bureau isda AUB.THIER #1 parés par VOTE.Libérait Raa \u2018de votation à 9 h.30 seulement, : + UNE VITESSE DE 13 MILLES À L'HEURE VERS Directeurs du prochain carnaval naval; à M.Henri Joly, président de B.Houde & Grothé Ltée, qui présidersa l'exéeutif de l'organisation du Carnaval d'Hiver de } Co, trésorièr de l'organisation, qui apparaissent ci-désvus, , .nC 5h 06 KIDDIES MATINEE \u2014 Minima et Inau uration ide l'eglise actuelle, et enfin les Ah15 WILLIE WONDERFUL maxima pour la\u2019 derniers travaux, pour la decora- hin Eire QUE SAT journée d'hier.+ \u2018tion de ia nef et du choeu:, com- Eh.h5 ORG.CONSERYATRICE dans les princi- Imencés en 1853.: QUEBEC-SUD paux centres du i Aujourd'hw I'égiise du St-Esprit fils NOLYELLES LOCALES \u2014 Canada : .{de style rorfin.construite confor- 6h36 MELI-MELO Villes Min.Max.Pour le futur pont interpre-/mément auk plans de M.l'archi- 7b.00 HEBDOMADAIRE DU Di 32 46 ; P pros dr D f ! i SPORT awsor d i st à \u2018tecte Adrien Dufresne, abrite cinq POR on 4 s - ; TELE-JOURNAL Vancouver 45 63 vincial du comte de Pon-lautels de marbres #L on orgue 39 LA BALANCE D'ARGENT Victoria 48 6 tiac: \u2014 Déclaration deicomptant 57 jeux.Fa Edmonton 45 8 hon Duplessis | M le cure Gédéon Davai a re- I manie Calgary 44 65 : imercié chaleureusement ses ouail- AU PETIT BONBEUR Regina 34 61 Die-aux-Allumettes -\u2014 19 \u2014 «Desles pour leur générosité inlassable THEATRE OLEATE Winnipeg 61 64 notre envoyé special) \u2014 Le pre-jaul a rendu possible !a réalisation.STÉDIO ONE Toronto 62 84 mier ministre Maurice Duplessis a | du rêve fait en 1930 par M.Ie} iene rium Ottawa 61 88 LET SAE e Jupies chanoïne Léon Létourneau 11h80 NOUVFLLES ANGLAISES déclaré hier aprés-midi, 2 Finau- ; on A St 4 Hh 13 DER.NOUVELLES & Montréal 68 8 guration des travaux du futur] La Zn de J'aprés-mid: a été: SPORTS Québec 64 68 pont interprovincial du comie de MaTQUÉe par des vêpres soiennelles: Fredericton 36 \"7 Pontiac, que si chacun restait chez êt hier soir la paroisse qui a 5,500 N 2 \u2014 { 9 ; ; \u201c\u201clâmes, était illuminée pour souli-! e St-Jean, N.-B > 7 \u2018soir, 11 n'y aurait pas de proble- 0 \u201c7.sance qu'elle attache.Moncton pi 78 mes constitutiénnels, L'hon.Du- 2105 © Miportance que.a:ache, el er Halifax 58 82 plessis a ajouté que Jorsqu'on pas- ha I neureux évènement de la consé- Charlotietown 57 TI .in \u201c eration de son éguise.2 NE.Sydney 39 1 se par Ottawa, il faut faire com M.l'abbé Gédéon Duval es: un yaney D?id me Ja rivière du même nom, c'est-:ancien curé de Beauceville AE.BOITIN.prop.Yarmouth 55 8 \u2018a-dire ne pas s'y arrêter mais Si-Jean.TN.48 64 bien revenir chez soi avec son bu- 4 McMAHON ronostics tin.Le premier ministre québde- 2.0 d Montreal, 1PC: -\u2014 Voici iescois faisait aUusion aux revendi- Guérison vu prévisions officielles de la Meteo- cations qu'il pourrait bien faire rologie pationale.valables JusQua gape une quinzaine de jours, lors cancer minuit aujourd'hus.\u2018de la conférence féderale-provin- ; >e anya On Régions de Montreai, des Lau-sciale.le 3 octobre prochain.L On na near Liouve i rentides et des Cantons de l'Est soulignait egaiement la coopera moyen : bie de ier wo ; : + + : * re : scer mad - l'exception de quelques eclair- tion et la collaboration dont j'hon.couver: Poeme dans Re cles, le ciel sera couvert ef 1 Yipoper; Winters, ministre des Tra-i| Grovince à Quebec.un systeme aura des averses aujourd'hullyaux Publics dans le gouvernement Re chauffage 7 prix :nôdique Beaucoup plus frais.Ven: du süd-icanadien, avait fait preuve avec et pouvant satisfaire les plus 5 de ; miles a Phere Mime les deux provinces de Québec etl] gifficiiks.Cest le systeme x à xit Montres \u2018Ontari rer i ae St ; ; a8 et 7 à Stor Agathe 5 E po de YOntario pour assurer ja cons- | \u201cFlamidor.le plus economique z truction de ce* pont Interprovincial 70.\u201cqui relera !Tle-aux-Allumettes| Regions de Québec, du Lac St-idans ia province de Québec a la Jean, du St-Maurice et de Baie-\\ville de Pembrooke.dans la pro-.Comeau: Nébulosité variable etvince de l'Ontario.soit a quelques lil (Suite à la gage 8.3e col: milles de la municipalité de Cha-\u2018 L'ANNEE S'AVANCE A |, ét je pis efficace sur !e mar- à Sherbrooke 56 et ché.Pour le printemps d'agréables surprises.piantez dés maintenant des BULBES-APR- BRES ARBUSTES - e: egaiéront vos Reservez - vous Pour une montre, un bijoux, un diamant, consultez ROLAND TARDIF HORLOGER-BIJOUTTER DIAMANTAIRE La cérémonie d'inauguraton a été urécédée de ia benédiction des; lieux par S.Exc, Mgr William! |Smith.évêque de Pembroke et par iia levée de quelques pelletées de de terre par Son Excellence.par Thon.Maurice Duplessis, par le deputé du Jardins.Profitez de votre prochain\u201d vikite à la pépinière pour nous consulter, D EN ETAT D'ALERTE PÉPINIÈRE la fin de la soirée dimanche ei atteindront leur maximum d'in- .{ Jomte de Pontus.M Spécialité RÉPARATION DUP tensité entre 8 he: 10 h.du ma- RPFMON] Jolimsion rig A = Montres OMEG4-BULOVA remar- Diamants Blue River fe cout modique de natre administration tous a.nseiller pour l'automne.ie > prévoit qu'elle s\u2019ouvrira \u2018 Vous obtiendrez ce patron daus| avant la fin de la semai- les grandeurs suivantes : 12, 14.1 pe, 16, 38, 20, 36, 38, 40 La grandeur La police a expliqué 16 requiert 5 verges d'un fissu de: que Murray, employé 35 pouces de large ou 4 1-2 ver- comme garde- barriere ges dun uss.de 38 pouces de au parc provincial du large.; Mont Orford depuis le i debut de l'été, n'était.+ | pas en très bons termes avec Lowther depuis déjà quelque temps.L'inimitié qui existait entre les deux hommes s'est aggravée l\u2019an dernier lorsque Murray a blessé Lowther de batles aux jambes.Murray, d'abord inculpe de, tentative de meurtre en rapport avec cet attenat.a finalement bénéficié d'une sentence suspendue d\u2019un an, s'étant reconnu coupable à une accusation de voies de fait avec intention de blesser.Buenos-Aires.3 Ectrue \u2018lsibiement voire nom et voire adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainst que la grandeur 3'ti y 8 ied, Ne pas demunder des meaures autres que celles apecilièse, Adresser Tes commandes comme suit: SERVICE DEX PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, F.Q.Prix: 40c | Souls jes mands:is-pos:e & + cheques PAYABLES AU PAIR à Quebsc \u2018eroni; socoptés.Ne pas ecvoyer de monnaie Ni de Limbdies-posie.i Les patrons \u2018offerts par notre journal ne sont pas échangeants et Le son! pas en vente a n°5 Hureaux 1'S sont RanS Le LERENS VIRE dans un ir'ercar de 15 a 29 oars N.B.\u2014 Ces patrons accompägnes d'un lexique et d'une feuille d'explications en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.: mobile en marche samedi soir.j Deux morts sus ,Prerre Masse, 4 ans, 616 Bois«cau,i Lite de ia page 2 \u2018etait dans la voiture de M.Jac-.azent Bourge: du pte de po ques Guérard.248 rue Kirolac.Ru ree, du pile de poicel quand une portière s'est ouverte are page) + 5.à fait enquête.\u2018scudainement.laissant choir Je, \u2018Suite de la premiere page Un enfant est tombe d'une auto- bambin dans la rue.Le jeune Mas- JPNNABE.se ge dors si Bue re.mm ie s'est blessé à l'arrière de la tête.l den qu'elle rdera ie prê- aident Peron refuse de demussion- Etennani nouvrat shampooing crème Son état n'est pas grave.ner.Certains bâtiments de !a ma- Récolore les cheveux 2 L'accident s'est produit vers $ h.! rine de guerre seraient méme en 0.prés du poste de pompiers sur'vue des côtes de Uruguay, au EN 1 MINU TES «+ vue Aqueduc, La mère sCCOM- jarge de Montevideo.à quelque : pagnait l'enfant.Le canstable De-;190 milles de ia cap:tale argen- lamarre, du poste de police no 4.ltine.a fait les constata:ions nécessaires.| De son côté la radio d'Eta: dé- , Une collision à lait cinq Dlessés.clare que le ministere de la Guer- Muer soir, au croement des TUES re dispose de 50 avions à réaction !Bouriamaque et Aberdeen.Leur; let de 20 bombardiers jourds pour état n'a rien d'inquiétant Tis ont! assurer la défense de Buenos-A:- ame 8 à ja fou.Sul.subi des cgra: Mo et oe Fear.TES: Dés samedi soir.l'armée ache- \u201ces peus l'appiiquez Re! (pures au visage.Tous ont ête LTAl-|minait des pièces d'artillerie vers stats .\"Tres 7ecïe x em.!tés à l'hôpitai St-Sacrement et oni ja zone portuaire.\u2018a radio rebelle loger \u2014 comme shampooing Nr part pu re:ntégrer leur domicile.Ce SOR avant donne l'avertissement que Donnez mainiensn: RUX cheveux sires KTR, srisonnants ay deécolorés une nou eile couleur ï ustre d Saat er des\u201d ator d'hui : de REMBOUREEMENT | Pattes voue: MM.Paul Dionne, 196 Aberdeen.la ville serait pilonnee à 6 heures.de REMBOURSEMENT.Faites w choix des anlourd'hu: dans 14 betises Arthur Boivin, 365 rue Notre-Dame dimanche matin.quances Le champoc:ng creme cc'orant'et Alan Lamontagne.15 rue Hé-' Buenos-Aimes menacée bert.Mme Gelas Langlais 21 son ; A ; Le SHAMPOOING crème colorant TINTL ris.Réal, 8 ans.79 avenue Royale, Mas, à Le heure.pa es 4 Dans toutes les pharmacies Giffard.Quatre des blesses occu-! jsemble-1-1 un deia r paient une auto.tandis que, \u2018e cinquième voyageait seul A Lévis Trois personnes ont ele hospita-! dent Peron dont ils exigent la :démission et la reddition.ja capi- itale n'avait pas encore été bom- ipardée.Au debut de la journée.les canons ant-avions, installées sur la 74 piace de Mai, face à Ja demeure\u2018 M présidentielle.ont ouvert je feu.V4 On croyait tout d\u2019abord que le tir etait dirigé contre des avions à réaction survolant la ville.Mais\u2019 pleine grandeur les canons tiraient sur des avions lontenne comprise) une zone interdite.bombardiers de fabrication bri- 5; tannique, dont les pilotes se sont 3 révoltés contre le régime, se join-, S guerre pour bomb -r Buenos- entretien gratuit pièces remplacées gratuitement euparavent * 375 mainienant $3.00 par semaine \u2018timatum des insurgés.Succès revendiqué imposée, annoncent que jes révo- N'San Juan et de Mendoza.Les re- \u2018d'En\u2019 Rios et de Corrientes, au nord de Buenos-Aires.: S: les prétentions des revolu- \u2018tionnaires sont fondées, c'est dire \u2018qu'ils ont conquis des régions qu: 700 milles à travers le pays et dans jesqueiles habiter: près de e al 4.000 000 d'Argentins.soi: le quart / \\ environ de la population.Enfin.les rebelles revendiquent REDIFFUSION INC.des côtes de l'Atlantique, en par- dl Louier dans le nord.Exercice de défense passive SALON SPENCER CHATEAU-RICHER z à votre sil te la piéritude s Mesdames.donnez 2 votre siihouette la p'éritude de sa ge la defense civile à tente fer grâce et de sa beauté avec !es vêtements de base Spencer.de faire évacuer une partie ae Demandez !a démonstration gratuite des nouve.'es crea- acte sente tions Spencer: SPENCERETTE et CORSELETTE.\u2018du pire désastre jamais survenu , _.__ [sur le conunent une faible par- Madame Luce-C.Rhéaume.speciaissie en a;us'age |itic de .a population à quité la de Supports Spencer, d'une longue expérience, offre ses jee services à domicile.Tous genres de supports médicaux.Votre horoscope ».\u2018suite de ja pege 4) Signalez 140 Château-Richer, pour un rendez-vous.Conservez cette précieuse adresse.exploser.i 23 décembre au 20 janvier (Capricorne) : Vous recevrez des nou- la l'écart.Sachez vous mettre en Employez la FORMULE TH [valeur en toutes circonstances.i6 qui est un produit liqui- | 21 janvier au 20 février (Verde médicamenté, § base d'herbes.Non seulement ii met fin à la croissance des ! poils, mais il vous débarras- i se des Poils Superfius d'une | façon permanente et sans douleur.Le seul laboratoire à vous donner une garantie écrite pour ce genre de traitement.Une ou deux Laboratoire KYRO V-\u2014- 8, rue Collin - Québec \u2014 Tél.: 2-8989 \u2014 idébarquant de aon véhicule; Mmeln'enireprenes rien su-dessus de ?Vve Gérard Guay, 171 rue Com- ep , M.adame lt 1 res an, ant \u2018jet orgueilleux, indépendant et sus-.lave, il digimulera une sensibilité - quête soit retardée.On, - peres \u2018par les révalutionnaires au presi-, ia radio d'Etat a fait savoir que: \u2018du gouvernement qui, par inad-' vertance, avaient pénéiré dans Les rebelles affirment que des; dront à la flotte des navires de: i Aires si le président rejette l'ui- Les dépêches des agences de nouvelles d'Argentine.transmises: clutionnaires se sont emparés des N Fitats occidentaux de San Lu:s.de \\: belles revendiquent en outre le (contrôle militaire des Etats de .Cord~z.dans le centre du pays,.\u2018s'étendent sur une distance de ia possession des bases navales 160 Du Pont Hill TI echeionnees sur les 3.000 milles 13 ewer l'important port de Bahia mais meme, encore ul frais} rait indisposer voire entourage Sachez accrpter les conseils sans i »: jvetles qui vous feront plaisir dans jie domaine du coeur, Voyez de nouveaux visages et ne restez pas Cy Le Loa, i ; ; \u2019 : e wois ou \u201cOss Suds 4 seau) : Après qusiques vous.surejohaqye patient, de Jen \u2018que éojoompta, dans 16 choix de tels er Pour dumm Sheupata pion do Wo partie médicniee 52 i venus cas Jours Jaret.votre clel dernier puisse Gagner sa vie aus! plots, du genre de ax dent Me Onspeed imate! re euia.[mals \" phyelotnérapie se! une pre.X e es courage in 2 possible ma Eb 8 patient © e - (moins 0 car d'après les datres, uns une meilleu- (son 95 Bandicap fl faut donc tentrifo nnalité pro bre tion of avoir fait un Cours npécialifeasion fort intéressante\u201d, période débute por vous.- 21 février au 20 mars (Polasons) : | -0° a » XL né \u2018ajourd'hut sera fier\u2018 ceptible, Bon aous des dehors brus- | - PRÉSEN TE.très vive sous une apparence de, aincre par les difficultés et il sera\u2019 évéfantédans l'effort.II nime- \u2018 ra e& haïra fortement, point de demi-mesute avec luj, mais ses sentiments seront profonds sipcè- res.ot fidèles.la réhabilitation.cea Buite de lu page service de l'Institut de véhabilita- tion.C'est avec les\u2018 enlants que cette thérapeute aime le mieux travailler.Basée sur le jeu, Ja \"thérapie infantile s'attache surtout à : initier les marmots aux façons de se vêtir et de s'alimenter.\u201cIl arrive souvent, dit Mlle Campbell, que nous recevions des enfants qui sont trés peu handicapés, mais gui ne peuvent rien faire parce que leur mère s\u2019est toujours chargée de tout accomplir pour eux\u201d.L'un des départements les plus importants de l'Institut est celu! de la formation specialisée.Le travail de ce département consiste à trouver des emplois appropriés À B \u201c \u201cgivec son \u201d nouveau ic chassis Silver + Safeguard T-109 \u2014 20 lampes Châssis éprouvé de l'Atlantique.@ L£mpe indicatrice pour les canaux au Pacifique.° Cabinet sur pivot, Super cascode tuner | PRIX: A PARTIR DE ens mi \u201c59 3930 \u201cFa L ELECTRIQUE « T.V.INC.Contrôle à la portée de la main ROLLAND BERTHIAUME, gérant TELEPHONE: 3-4823 Biss de bruits QUEBEC, Sees e = 1279 4ème AVENUE Halifax.\u2018PC: \u2014 L'organisation % me LE A 4 004 i | | t la plupart des gens ; | ès] t ht b Ps 2 « i le papier-tenture! i - « | 2 a8 ) | .; > \u2018 î A Ces questions et réponses vous suggéreront peut-être lques idé | coration intérieure! ; quelques idées nouvelles en fait de décoration intérieure! 1 QUESTION REPONSE \"Jai lu récemment et Une des principales raisons de ce a plusieurs reprises, ¢ phénomenc.c'est que les Canadiens sont dans les journaux et lasses de la monotonie des murs unis magazines, que le lasses aussi de la morne apparence de la papier-tenture con- peinture.Et ils trouvent que les superbes nait un regain de po- motifs des nouveaux papiers-tenture espri- pularité.Je voudrais ment bien leur propre personnahité dans la savoir pourquoi?\u201d décoration interieure de leur fover.QUESTION \u2018 REPONSE \u2018Est-il vrai que jes Qui, c'est bien vrai! Mais, a condition nouveaux papiers- d'exiger les papiers-tenture lavables tenture sont lavables?\u2018\u2019Sunworthy\u201d.Ces papiers-lenture vous Je veux dire vraiment permettent.à l\u2019aide d'une éponge ct d'une lavables, de façon à cau savonneuse.d'enlever facilement la pouvoir faire dis- saicté et les traces de doigts.Ce lavage paraitre la saleté et n'affecte pas du tout le papier-tenture .les traces de doigts et Vos pièces auront toujours l'æair fraiche- des enfants?ment décorées.de longues années durant.QUESTION RÉPONSE Certaines personnes Oui.c'est exact.parce que les papiers- m'ont affirmé que la tenture lavables se vendent à des prix tres decoration au papier- modiques.Plusieurs des nouveaux papiers- i tenture ne coûtait pas tenture lavables \u2018Sunworthv\u201d ne coûtent forcement plus cher que 59¢ le rouleau! Et, n'oubliez pas que le ! qu'une autre.Est 4\u2019 .lavoble A.+ brossez-is si vous ls préférez.Lo saleté s'en va, mais le fini demeure beau.=ai- Superbes couleurs Ji nouvelles vaste choix de riches couleurs altrayantes \u2014 fini mot, semi-lustré, fusiré, TI fic \u2014 nas 212 EST ST-JOSEPH A ouvriers axperts sous la direction d'h \u201c frir ce qu\u2019il y a de mieux dans le domaine de l'habitation.Avantages spéciaux, sans extra : \u2018 Loyer mensuel |, ° Cpands terrains nivelés, minimum 65\u2019 x ® Salle de bain en tuile céramiquz de couleur apartirde.55.100°, ® Bain et accessoires en couleur.® Pierre et brique américaine ® DPlanchers, bois dur.Cuisine en linoléum , ar me ; ; Modèle SC-C ® Murs intérieurs: plâtra peint à l'huile, .perusté, grade A Eptilievel \u20ac pi .: plit-leve pié- ° Layer (3 modèles) - Garage - ® Cuves doubles à lessiver.ces avec car-port ri-auto CL .© Electricité: 100 ampères 110 et 220 volts.ou garage.® Poutres et colonnes d'acier dans toutes les ® Portes intérieures en acajou.maisons.\u201c® Consultation de couleurs gratuits d'un .® Chauffage à eau chaude dans les plinthes.\u2026 décorateur ensemblier, Y.Anselme Lapoin- Systèma à l'huile.® Fenêtres à spirales.Volets du haut et du 8 Hypothèque N.H.A.5%, 25 ans.° bas.= ¥ ® Toutes nos maisons porteront le sceau rouge de la L.E.Q 2 + Construit sur un terrain de 1,500,000 pleds carrés, par mings & Sors Ltd, les plus importants opérateurs de 250,000 pieds et comprendra 25 genres différents de c Fourrure, Magasins de spécialités TOUT EN UN, sur 2000 automobiles.Idéalement situé au rond-point du Dp ont de Québec.Les plans comprennent endroits réservés pour : ÉGLISE \u2014 ÉCOLES \u2014 TERRAINS DE JEUX \u2014 CENTRE D'ACHAT Service d'autobus toutes les 15 minutes Nos QUEBEC BRIDGE REALTY LIMITED President Me |.-C CANTIN Vice-président RAYMOND DE ROSA Arpenteur-géomètre \u2018 D.!.O'GALLAGHER Urbaniste ROLAND BEDARD Architecte pour Centre d'Achat : ANDRE CILBERT et un personnel courtois prêt à vous servir.Constructeurs DUPONT LIMITEE Pont de Québec \u2014 Tél.: MU 3-0125 25 agents a votre disposition en fin de semaine Deux entrées Première entrée : Prenez le boulevard Laurler Jusqu'au Rond-Point, Pont de Québec, vous y verres des annonces et l'arche llluminée, Deuxième entrée : Chemin 8t-Louls, deacender.tour- rez a droite avant le viaduc, le bureau est à 1500 pieds de la barrière.Un personnel courtois et renseigné est à votre disposition, \u2019 MONTREAL Maisons ultra-modernes, attrayantes, situées dans un centre enchanteur.Ces maisons sont construites par des ® Une vue d'ensemble du CENTRE D'ACHAT le plus moderne et le seul du genre au Canada.Le développement résidentiel, urbanisé, le plus moderne ! ROND-POINT - PONT DE QUEBEC 14 MODELES BUNGALOW sPLTT EL 5\u201d cas pièces OMPTANT CMP de 52 500.ommes désireux d'of- Le te, D.B.A.Toutes nos maisons sont inspectées à tous les stages da la construction par la Société Centrale d'Hypothèques.Quebec Bridge Realty Lid en association avec Maxwell Cum-.Centres d'Achats au Canada.Ce centre aura une surface de ommerce: Magasin à rayons, Variétés, Pharmacie, Marché géant, un emplacement moderne, avec espace de stationnement pour 6 pièces.collaborateurs : Architecte pour nos maisons : |.P.BAYARD Ingénieurs : L.-P.COUTURE et | -P MATTE Vendeurs exclusifs - RAYMOND DE ROSA INC.Pour renseignements : Tél: MU 3-4425 Modèle SA-B Jumelé ou Duplex * °°° PROJET DE 750 RESIDENCES \u2014 51 DEJA CONSTRUITES Modèle SC-B Split-Jeve! 6 pieces, 1,190 pieds carrés de plancher.4 Modèle BU-A Bungaiow 6 pit- ces avec foyer et garage.La maison modèle est présentement complétée, vous êtes invités à venir la visiter.J.-L.DEMERS FERRONNERIE si rue Commerciale, Lévis.Tél: TE TL QUEBEC READY MIX INC.50, GOUPIL QUEBEC TEL.: 3-6491 \u201c ALPHONSE MORENCY ELECTRICITE, PLOMBERIE, CHAUFFAGE dE QuéaEc 210, rue LER Tél: 2-3846 meee ALFRED GIROUX & FILS INC.BRIQUE cu / 311, rue Dorchester _ Tél: 3-1380 S77.Louts KENEBEC CONSTRUCTION OREUSAGE él NIVELAGE ST-GEORGES, BEAUCE \u2014 Tél: 40 HENRI AUBUT PLATRE - - 200 le rons Québéo = Teli Ta ELZEAR VERREAULT LTÉE PIERRE CONCASSEE 194, rue Du Pont \u2014 Tél: 4-1221 J.-H.FUGERE INC.BOIS DE CONSTRUCTION 132, rue St-Plerre Tél: 3-2664 ANTONIO LORTIE ENT.PEINTRE 2671, Ch.St-Louis Tel: 17-3894 G.E.LAMONTAGNE PIERRE ARTIFICIELLE Victoriaville Tél: 4633 EMILIEN RICHARD PLANCHERS 90, rue St-Honoré Tél: 4-4469 ADJUTOR POULIOT ENT.PEINTRE \u201c3-2.Richelieu.Tel: 3-5337 CRANE LTD ACCE!SOIRES CHAUFFAGE 39, rus St-Roch Tél: 3-383?Cette page est commanditée par les maisons ! su L.G.POWER & SAWMILLS BOIS DE CONSTRUCTION 1, rue Raymond-Marie, Giffard \u201c ROLAND BOULA La Cie de Carrelage de Québec Ltée ivantes : Tél: MO 3.3541 PORTES et CHASSIS Warwick, P.Q.TUILE CERAMIQUE 343, rue Dorchester NGER Tél.: 2-8117 CAUCHON & FILS ENR.PEINTURES O'BRIEN ul 2e AVENUE, Limoilou ALEXANDER MURRAY BARDEAUX D'ASPHALTE et DONNACONA \"SAILLANT INC.PLOMBERIE et CHAUFFAGE 78, rus St-Augustin -\u2014 Tel: 3-08 en GROS Tél: 3.35188 > « a0_ BART SCHOOL 109 COTE D'ABRAHAM Cours Commercial Spécialité : Conversation anglaise.© Cours du jour et du soir Pour uns entrevue, Appeles 2-5839 \u2014 7-6413 SERVICE DE L'EDUCATION FAMILIALE COURS GRATUITS D'ENSEIGNEMENT MENAGER À QUEBEC COUTURE 1ére SERIE SEULEMENT : HRVRNEMENT-JOURNAL, Québec, Tundi 19 septembre 1985) \u201cffdigé par les RR.BS.de Notre-Da-|commission scolaire, / M.lim l'abbé\u2018 Maurice Doyon, vicaire Belle fête pour la bénédiction | d'un couvent à I'Ange-Gardien En présence da nombreuses personnalités religieuses, scolaires et civiles.\u2014 Des allocutions sont prononcées à l'issue du banquet \u2014 Détails sur le couvent.M l'aboé Laureat L'Heureux, Verret.A l'issue du banquet, des curé de l'Ange-Gardien,sa béni|discours furent prononcés par M.\u2018hier 1e couvent de cat endroit, di-[Lionel Tremblay, président de la l'abbé me du Perpétue!l Secours de St-|Lauréat L'Heureux, curé de l\u2019An- Damien, La température étant ge-Gardien, Hon.Yves Prévost, idéale, ce fut une fête paroissiale|ministre des affaires municipales, trés bien réussie.Le tout débuta|M.J.-L.Pagé, du département de par une grand'messe chantée en l'instruction publique, et M.l'église paroissiale par M.P'abbéilix Poulin, inspecteur d'écoles.Lauréat L'Heureux, curé.Rappelons que le couvent a été Le cor tège d'invités se dirigea construit par M.Louis Fecteau de ensuite vers le nouveau couvent, ll'Ange-Gardien.Il est constitué situé à l\u2019arrière de l'église.M.lejde 13 classes, une salle de coutu- curé y bénit une statue de l'Ange-jre, une chapelle, une bibliothèque, Gardien, placée dans le vestibule/Un appartement pour l'enseigne- du couvent.L'on se rendit alors:ment ménager et d'une résidence à l'extérieur pour le \u201cSalut aujdes dames religieuses.La Rvde Drapeau\u201d exécuté par les enfants Mêre St-Alphonse du Rédempteur de la paroisse, puis l'on procéda|jen assume la direction, secondée à la bénédiction proprement dite:d'uUn personnel composé de 1l re- de couvent.Plusieurs personnali-jligleuses, 3 institutrices et 2 ins- tés religieuses, scolaires et civiles tituteurs laiques.prirent part à cette fête dont\u2019 Ie service d\u2019ardre, lors de ses joutre M.le curé L'Heureux, MM.fêtes, était sous la direction du les abbés Jean-Paul Mathieu.Be- |sergent Tremblay, de la Sûreté noit Gariépy et Jean-Paul Huot./Provinciale pour, le comté de tous trois enfants de la paroisse.Montmorency.A ; 1 lHon.Yves Prevost.ministre des Affaires municipales: SALLE VILLENEUVE \u2014 \u2018 86 Notre-Dame des Anges.MIX Pagé, en charge an ere: SeNfeNCeS rendues - 5 ; \u201c3 taire-trésorier tefois qu'il, n Paiement en retard Ottawa.(PC) le Pn de tribution per capita, MAISONS D'ENSEIGNEMENT a ES SCT POS STE tat Iesat tats t a tats nants essa asa SDR VRBOS OCT, a dit tou- \u2018est pas question, & cé, de mesures pour section canadienne syndicat its dre la des mineurs unis de John L.Le- [au eyndieat des mineurs du Con- igus en retard de plus da trols) oy, ype telle déciaion empêche- ==\" COM\" lait les mineurs de participer à 1a membres canadiens, au Congrès|fusion prochaine du COT avec le canadien du Travail, rien, appris hier soir.lau Canada.M.Donaid MacDonald, sécré- Congrés des Métiers et dù Travail APPRENEZ A PARLER ANGLAIS Cher-vous dans vos loisirs.Avec l'aide d'un PROFESSEUR compétent études par correspondance.Avec l\u2019aide de DISQUES qui vous inculquent et l\u2019accent anglais.qui dirige vos la prononciation Et en pratiquant à haute voix des EXERCICES gradués qui font suite aux leçons de grammaire.Vous pouvez apprendre à parler et écrire l\u2019anglais couramment et très rapidement durant vos loisirs, et sans nuire à vos occupations, @ Entrainement à penser en anglais 7047 ST-DENIS MONTREAL ® Programme d\u2019étude pour chaque semaine @ Examens corrigés à tous les mois par le professeur Cours de 10 mois \u2014 $12.00 par mois y compris les disques.RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE Prof.J.B.ARCHAMBAULT, CR.5584 COURS COMMERCIAL BILINGUE JOUR \u2014 SPECIALITES \u2014 SOIR Conversation anglaise \u2014 Préparation à l'Ecole Technique.ÉCOLE BLUTEAU 475-477 Canardière Tél.: 4-3215 Acceptons les éleves de la deme à'la 1féme année.ECOLE FORTIN 70, RUE ST-JEAN cours commercial bilingue, sténo - dactylo français, anglais, (Guide) privés, par correspondance.Conversation anglaise ümixte) STENOTYPIE LaSalle (bilingue) Jour et \u2014 Position pour fèves compétentes soir.Inacription de 29.00 sm.à 9.0 Op.m.Ouvre urs le 12 septembre.Mme Fortin.directrice est graduée de tiie Ber graphique Perrault.Membre de l'Association des scirlogrephes du Canada et vient de recevoir \u201cTHE EMBLEM MERIT énotype Anglaise de l'Université LaSalle de Chicago.Professeur ayant 15 ans d'expérience.TELEPHONE : 5-7096 Le Cours Commercial et les cours de STENOTYPIE SALLE PAROISSIALE LIMOILOU \u2014 450 - Be Avenue.SALLE ST-JEAN \u2014 565 rue St-Jean A ces trois salles L'INSCRIPTION aura lieu les 20 et 21 septembre.Les heures réglementaires d'inscription sont de 3.C0 et 8 00 heures p.m.Prière se présenter aux jours et heures indiques à l\u2019une ou l'autre des salles mentionnées.Les cours se donnent à raison d'une leçon par semaine.Les cours de couture - Ze - 3e - 4e et 5e séries commenceront en janvier SEULEMENT.Les cours d'art culinaire seront annoncés le 24 septembre.ce de construction des écol à Montmagny secréta re du département de T Vin ; [truction publique, et Mme Pagé.! À Montmagny (DNC)-\u2014 Pour avoir ;M.Joseph-A.Vézina, auditeur de} la province, et Mme Vézina, M.l oq) \"des boissons alcooli , ques Félix Poulin, inspecteur d'ecolesic,, permis, un individu de Ste- du district et Mme Poulin, M.| Louis Fecteau, entrepreneur-gé- sore 8 pave une amende de néral et Mme Fecteau.M.Lucien: $50.et les frais iLefrangois, maire de I'Ange-Gar-! Un hotelier de Montmagny pour dien et Mme.Lefrançois, M.Lionel infraction à la loi des Liqueurs a Tremblay, président de la com-\u2018été condamné à payer une amen- mission scolaire, MM.les commis- de de $200.et les frdis.saires Hilaire Letarte.Adrien La-: Un autre hotelier de Montma- berge, qui agissait comme mai-|8DY A écopé d'une amende de $50.tre de cérémonies, Omer Vezina, [et les frais pour vente de boissons {Alphonse Gariépy et René Garié- alcooliques.py, secrétaire-trésorier ainsi que! Un hotelier de St-Camille sur.leurs dames.Un nombre imposant/qui pesait deux accusations de ide religieuses de la congregation | vente illégale de spiritueux a été! \u2018parmi lesquelles on pouvait re-.condamné à $100 d'amende sur\u2019 marquer Sdeur Marie-Joseph, di- ichaque cas.jrectrice du vieux couvent lors de: Circulation, Un automobiliste de isa fondation en 1909, et trois re-!Si Georges de Beauce, un autre ligieuses enfants de la paroisse!de Québec et un troisième de l'On- dont Sr St-Robert, Soeur St-Al-tario ont payé des amendes de EMA esSinalel?Erdal AUGMENTEZ DEVENEZ DIPLOME CONSIDERABLEMENT DESSINATEUR VOTRE SALAIRE PROFESSIONNEL .MULTIPLIEZ - ASSUREZ-VOUS VOS CHANCES DE UNE SITUATION : PROMOTION AVANTAGEUSE .DEVENEZ UN SPECIALISTE EN UN TEMPS RECORD LISTE des COURS 73 Résistance des materiaux 7} Spéciaîtsation en séranau- tique 7} Specialisation en architec tore-stractare ° OCCASION UNIQUE DE GAGNER DE PLUS HAUTS SALAIRES LISTE des COURS T Dessin industriel en mecs- nique.aéronantique.élec- trontqoe, architecture - structure, ete.Lectnre des plans +) Une des plus importantes institutions de dessin industriel vous présente ses COURS PAR.CORRESPONDANCE en francais ou en angisls aussi cours du jour et du soir.MECHANICAL & AIRCRAFT INSTITUTE OF DRAUGHTING Rg» Qu OX Toe ir DU PARC MONTREAL 8 Endres ce couron sans Tarder ! Mechanical & Aircraft Institute of Draughting Lid.5316 avenue du Parc \u2014 Montreal 8.S.V.P.veuillez m'envoyer.sans obligation de ma part, votre dépliant en couleurs décrivant le cours que- j'ai choisi.NOM Lo ADRESSE VILLE \u2018Henri Fiset {fred et Soeur Ste Louise de Fran- | $50, plus les frais pour avoir con- ce.duit à une vitesse excessive.les institutions.ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC \u2014 Electricite \u2014 Electronique \u2014 Linotypie et équerre \u2014 Typographie.ECOLE DE L'AUTOMOBILE DE QUEBEC peinture \u2014 Moteurs Diesel.La cérémonie de la bénédiction | Un cenducteur de Ste-Perpêtue terminée, les commissaires d'école pour avoir conduit alors que ses ainsi quesles invités d'honneur si- facultés étaient affaiblies par l'al- gnérent le premier livre de la pre-!cool a payé une amende de $50.mière commission scolaire qui da- plus les frais.Pour avoir conduit te depuis 1910.{sans permis, il a du verger une Par la suite.un banquet, aux-lautre amende de $50, Il lui est in- quels plus de 200 convives y assis-terdit de conduire pour trois mois.talent, fut servi dans Ja salle du: Un individu de St-Gervais ac- couvent.Lors du banquet, quel-!cusé de pratique illégale de la mé- ques piéces de chant furent In- eon Pre onda sané à payer terpré tées par M.Claude ime une amende de $50.et les frais.laccompagné au piano de Mme EN COUR DE RECORDER \u2019 d Décès de monsieur mérites \u201cmasi as Asbestos, était venu pas- ECOLE TECHNIQUE DE CHICOUTIMI \u2014 Dessin industriel \u2014 Lecture de plans nique \u2014 Construction.ECOLE TECHNIQUE DE RIMOUSKI plins \u2014 Soudure électrique.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE LAUZON \u2014 Lecture de plans \u2014 Mathématiques \u2014 {ser la fin de semaine en notre \u2018ville.Les vapeurs de l'alcool lui: 1 montèrent à la tête, et rencon- | ; trant un représentant de Ja po-| (éidence de soshed: matin og 7 le municipale en devoir, il se! \u2018à Ste-Monique des Saules, à l'âge; PriL à l'injurier copieusement.Le! ide 56 ans.M.Fiset était un ci-|Constable l'invita à plus de modé-| \u2018toyen distingue et il était ie frére{ration dans ses paroles et l'autre \u2018de M l'abbé Oscar Fiset, curé de fit Mine de menacer le pelicier | Lac Édouard, et de M.l'abbé Ro- Celui-ci d'une main vigoureuse | 1and Fiset.de Bienvuie.\u2018empoigna le fanfaron au collet et Le defunt iaisse dans le deuil, le flanqua derriére les barreaux son épouse.nee Bianche Denis: des celiules du poste de police, ses enfants: René, Thérese, Ma-! Le lendemain, on lui rmit de :rie-Bianche, Cécñe et Monique Pi-|quitter la ville en laissant un cau- set: ses parents : M.et Mme Ai-/tionnement de $100.avec ordre de \u2018fred Fiset: son beau-père.M.Eu-:se présenter en cour vendredi ma- \u2018gène Denis: ses frères et soeurs: Itin pour répondre de ses actes de- MM.les abbés Oscar et Roiand Fi-:vant le juge municipal.Trois \u2018set, MM.Joseph, Ludovic, Arthur, lchets d'accusation pesaient sur l\u2019in- ;Aifred.Octave, Roger et Léger lculpé: vagabondage.instilte & unj | Fiset, Mme Léger Hamel! (Germai-lagent de police et résistance à un- ne\u2019, Mme Alphonse Couture'policier dans ses (Adrienne), Mme Cyrilie Laberge fonctions.(Lucienne!.Dans la salle du conseil, i'accu- Le regretié défuni était le beaW- sé comparaissait devant le juge qui frère de M.eL Mme Lauréat De-\u2018iui imposait une amende de $20.et nis, M.et Mme Dominique Denis,\u2018jes frais pour la premiere infrac-, \u2018Mlle Marguerite Denis, M.et Mme, \u2018tion, une autre amende de $20.et: (Albert Paquet, MM.Léger Hamel.lles frais pour la seconde et le dé- Aiph.Couture et Cyrille Laberge, ét d'un cautionnement de 850.ré- ;Mmes Joseph, Ludovic, Arthur, Sondant de sa bonne cenduite \u2018Alfred, Octave, Roger et Léger Fi.«pendant un an pour la troisième.M.Henri Fiset, employé civi l'exercice de iset.I.ee Les restes mortels de M.Fiset sont exposés aux sa:ons de :a Beau temps.mauvais temps: le \u2018maison J-Wilfrid Dubois, rue Du- porteur de votre journal quotidien rocher, jusqu'à heure des funérail- ne flanche pas à la tâche.Il a :es, mardi, à Ste-Monique.COURS PAR CORRESPONDANCE 10e, lle, 12e années, garçons et filles.Préparation au cours de garde-malades, diplème officiel \u2018droit à votre considération, i Préparation au rours universitaire.Ecrivez à : ; INSTITUT D\u2019AUBIGNY Haute- Ville ' Casier Postal 131, \u2014 Québec, P.Q.| INITIEZ-VOUS A UN METIER PRATIQUE A ee a wo er ar rs tr = \u2014\u2014 0, | 384 ane.tue Sherhraoké, Montréal 2n\u2014Soudure à l'élec- |\u201c 5\u2014Réfrigération (ONLY TY œui m'envo N = i \u2018 | votre brochure ee 24 pages fu con.\u2014 cours po jour | tricité 6\u2014Machiniste | Lure me donnant tous \\es détails 7 7 \u201c 2b-Soudure au gaz * 7B] concernant es métiers que vous em.1) Cours par | _ Blue print et des- seigpes 4 m'indiquer les chances aur correspondance | 2-\u2014Soudure à haute sin mécanique * Suis Sntéressé Lu cours No.\u2026 B XV.-3.17-088 | pression * &\u2014Electricité.pe | > \u2014Debossege x 10\u2014Télévision Adresse | = ee Ta, 1 Tél.: AV.8-3147 @ EN QUELQUES MOIS | COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR COURS PAR CORRESPONDANCE indiques par un astérique * * 1 \u2014Auto-mécanique ( [Postez IMMEDIATEMENTE Le me radio, chaque élève reçoit les outils nécessaires pour conatruiré us appareil de radio, bins! qu'un venitta-| COURS SPÉCIAUX ANGLAIS - Conversation - Vocaby- nize.ete FRANÇAIS \u2014 Révision Topic.STENO \u2014 Dactyin \u2014 Ariihmétique \u2014 comptabilité \u2014 algêbre et péométe tie.§, Cours durant juillet es août INSTITUT THOMAS \"STITUTE % RUE ST-JEAN Tél: 2-7490 et 7-4653 gud * 4\u2014Radio pratique A 7 # industriel \u2014 Radio.coration d'intérieur.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE MATANE pente.Menuiserie \u2014 Electricité d'automobile.Dessin industries \u2014 Electricité \u2014 Lecture DE LA JEUNESSE Hon, Paul Sauvé cr, ministre Mécanique et électricité d'automobile \u2014 RENSEIGNEZ-VOUS \u2014 INSCRIVEZ-VOUS 9 l'enseignement spécialisé | \u2018 COURS DU SOIR Si vos occupations ne vous permettent pas de suivre les cours du jour que diffusent les écoles du ministère du Bien-Etre social et de la jeunesse, sans tarder aux cours du soir qui se donnent dans toutes inscrivez-vous Chaullage des chaudieres \u2014 Construction \u2014 Dessin industriel \u2014 Mathématiques \u2014 Mecanique d\u2019ajustage \u2014 Menuiserie \u2014 Plomberie \u2014 Presses à imprimer \u2014 Radio \u2014 Réfrigération \u2014 Soudure \u2014 Twait Débosselage et Mecanique d'ajustage \u2014 Menuiserie \u2014 Electricité \u2014 Soudure «+ Mathématiques ~- Mécanique d'automobile \u2014 Chimie industrielle \u2014 Electro- Electricité \u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Mécanique d'automobile \u2014, Menuiserie \u2014 Diese! \u2014 Dessin industriel \u2014 Lecture de Menuiserie \u2014 Modélerie \u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Soudure \u2014 Electricité \u2014 Radio \u2014 Dessin industriel \u2014 Ferblanterie Fer forgé.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE PORT-ALFRED Menuiserie \u2014 Mecanique d'ajustage \u2014 Electricité \u2014 Dessin ECOLE D'ARTS ET METIERS DE GRANDES-BERGERONNES Menuiserie \u2014 Mecanique d'automobile \u2014 Electricité \u2014 Dé- Eiectricite -\u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Menuiserie - Char- ECOLE D'ARTS ET METIERS DE MONT-JOLI Dessin industriel \u2014 Electricité \u2014 Mecanique d'ajusiage \u2014 ECOLE D'ARTS ET METIERS DE MONTMAGNY de plans \u2014 Mathe- matiques \u2014 Mecanique d'ajustage \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Menuiserie \u2014 Soudure \u2014 Construction, ECOLE D'ARTS ET METIERS DE RIVIERE- Electricite \u2014 Mecanique d'ajustage \u2014 Mécanique d'automobile DU-LOUP \u2014 Menuisere \u2014 Construction \u2014 Dessin industriel.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE CABANO Escciricité \u2014 Mecanique d'ajustage \u2014 Menuiserie.\u2018 \u2018 INSCRIPTIONS: 26 septembre au 3 octobre DEBUT DES COURS: 3 oetobre, SANS TARDER MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET Gustave Poisson, cr, sous-minisLre GRANDJEAN commencent AUJOURD'HUI Encore quelques places Réservez d\u2019urgence à : enFsttd an APPELEZ 2-6746 RII: SPECIALISEZ-VOUS EN TELEVISION = DE NOS GRADUES ET ETUDIANTS SONT A RADIO-CANADA ° Cours par Correspondance.en ° e RADIO-TELEVISION e © ENTIEREMENT EN FRANCAIS - e 7 {Avec fermes anglais indiqués) e | i | | @ LES COURS LES PLUS COMPLETS ET LES | @ PLUS AVANCES DU GENRE EN AMÉRIQUE © | | Vous joindrez la pratique à la théorie.Nous vous fournissons un vérificateur (tester) et les pièces pour faire des expériences et monter des appareils chez- vous même.Ces pièces et appareils oemeurent votre propriété.De plus, vous pourrez passer une semaine Gans nos laboratoires.@ FAITES VENIR LA BROCHURE GRATUITE oS L'Inatétut de vec @ ÉCOLE SUPÉRIEURE DE RADI0- ba ® 5938 ST-HUBERT, MONTREAL 10, CANADA © Sans obligation, m'envoyer votre brochure : NOM © ADRESSE © AGE.TELEPHONE .\u2014 D 3 \u2018estinghouse sont les meilleurs sous toutes les régions du Canada.réception et dans a plus à se pencher ni à se baisser.i$ 8 à ~ quable grace au procédé \"Auto mation.\u201d ; .voytz LE.PLUS BEAU SPECTACLE DE TELEVISION \"STUDIO ONE\u201d Les LUNDIS SOIR.A \u2018sans neige excellent rendement périphérique, TEL; 3-0549 \u2014 4-4224 Téléphone: TE-8-9512 msn PR eme ren tn A han pens @ Voyez et comparez les plus grandes valeurs de TV chex vos marchands Westinghouse LA CIE LEGARE ENCOURAGEZ « Westing x 012N50220 10 HRES. * - Cae Las, , Ps LATE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, junéi 19 anptessèee 1866 Le Jeune Commerce travaille à-la sécurité routière Re a MN i .nie .;1 rendait l'argent.Aucune scouss- |rière ds Jui dans aon véblouls, svatt ani | $té aoulagé ~- billets d'sutobus, Ux\" chambreur à ausal déclaré à la po- Ciffard, à été cambriolé d Lai nuit de samedi, De la marchandise |Lon ne sors pour une valeur de 8200 est dispa-| \u2018Trois auton suraient également rue.C'est la seconde fois que ceblaté volées en fin de semaine of elles), que #40, contenus dans une.établissement est viaité: ent été localisées.Un chauffeur de métal à sn of nt?A la Sûreté municipale, un hom- d'autobus.porté plaiñie que son ofisec de Ja.; chambre, me a déclaré, samedi après-midi,|veston, qui était suspendu on ar-'avalent été volé Qu'il s'était fait voler son porte- \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014 monnaie dans un restaurant de la} © Caisse populaire Plaines de os wea) inaugurée \"fin de semaine Quelques plaintes de vol ont été A ; en Bénédiction des nouveaux police.La Süreié provinciale rap- i = x aignalées fin de semaine A la wo; MF locaux de la Caisse popu-jPorte que le Sle-Marie Snack Bar|.gi pay).Le porte-monnale sou- agé de la somme de $18 a été trouvé par un touriste et remis à la police.Dans la soirée, l'auteur de Ce mauvais coup était çetracé et situé sur le boulevard Bte-Anne, à Ly Yee hire St-Vincent de Paul.Une cinquantaine d'invités re- hausssient de leu?présence, hier après-midi, la bénédiction et l'inau- 7 [suration officielle des nouveaux et! ; [spacieux locaux de Ia Calsse Po- | pulaire St-Vincent-de-Paul, situés { [côte de la Montagne.| | En effet, le RP.Gaston Pont- [briand, Cs.v, œuré de la paroisse.:1St-Vincent-de-Paul, entouré des membres-fondateurs ainsi que du tipersonnel de la Caisse, procéda C9 Les Essences Supreme Enr Que.| la bénédiction d'un immeuble qui à [remplace avantageusement ceux.\"LES PLUS BAS PRIX EN VILLE .BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION a \u2026 Bols Brut et Préparé Gros ot détail | gnomes, etes 1 paris Donnacons Fen-Test Mogantie Board lanches of lattes e Mibire ( roo) Papier A Lambris et à couverture Moulares d'alsmisium Tulle acousiiqus Micatil Masonite.$ À que cette société conpérative d'éco- REPARATIONS A 110, Ave des Ormes, Québec Tél.: MA 3-1883 [nomie occupa successivement de- Peau Gananties ; ï puis sa fondation en 1944.© Mine an 8 tente Pris Parmi les invités de marzie qui ait 2 Sin * : assistèrent à la manifestatioif, nous A {devons souligner les noms de l'hon.ù ; (Cyrille Vaillancourt, sénateur, de e Vérification : |MM.les échevins Uldéric Bédard complète et et Emillen Boissineault.accompa- surement , ; ., gnés de leur épouse, de MM.Jos Dessinateur expérimenté en tuyauterie de coque, Cetie photo fait voir l'hon.ANTOINE RIVARD, er.ministre provincial du Transport et C'ommu- et Lucien Perron, entrepreneurs en .pc +» ; - = A nications, inaugurant le deuxième tournoi annuel de conduite de véhicules lourds, organisé par st herion, et leur épouse, au nor OY TNT LA LY pour Bureau de dessin da la Marine Marchande, le Jeune Commerce, au Parc Victoria samedi après-midi.Or reconnait de gauche à droite: M./taire Pierre-Pau urgeon, de M.SERVIC Len Aussi dessinateurs ou gabarieurs ur ateli J REAL MOORE, organisateur du tournoi; l'hon.ANTOINE RIVARD, cr; M.ROBERT MO-|Pierre Rinfret, architecte, de MM.|WMIKY Sag iyg > gto éb 8 pour ateliers TARD, président do Jeune Commerce et M.THEO GENEST.On remarque également la pré-|Jacques Poitras et Gérard Poulin, 28 LR FN Qué ec de chaudières ou machines à vapeur.sence du lieutenant A.Desjardins, R.C.A.5.0., sergent.Robert Vézina, de la sûreté municipale.ide M.ct Mme J.-E.Turgeon, de TELE - TECHN \u20ac BCE IE dé .Co \u2018 .Lo M.Pierre Blais.du Jeune Commerce et M.Claude Bouchard.M.Paul Tellier co-organisateur Al et Mine Emile Garneay.de M.ou argent remis Salaire supérieur, semaine 5 jours, bénéfices as-.: , à 1 semeni pas sur la photo.(Photo \"de l'\"Evénement-Journal\u201d {Rosario Tremblay.inspecteur en ; ; 2 ; du tournoi n'apparait malheureusement p ; \\ehef de la tedération des Caisses 378, Est rue du Roi Service du teléphone de 8.30 a.m.surance et hospitalisation, etc.Adressez-vous à: ; tel + 3-3592 à (1 p.m.tous les jours.É , [IT i populaires, de M Francois Adam, °.A Le trophée du ministère du Transport et ify, \u2018; gérant genérai de in Snciêle d'Arc W.RF i ' .! usieurs artistes surance des Caisses Populaires, de .- R.Fox, i celui du Jeune Commerce remportés par 1.Jos Turmel, propagandiste, de] & pe Directeur du Personnel, : .6 ; M.Charivs Balliargeon, gérant, de! ea \u2014 5 M.Roland Lavertue au fournoi de conduite offrent un brillant i Gis Bez, « _ CANADIAN VICKERS LIMITED | .; | sident, de M.Charles-Aimé Bou.| SER \u2014' MONTREAL ; Une fonle considérable a assiste pu mettre sur pied une manifesia.! A cher.caissier, de M.Oscar Mercure.| tm .MO! \u2018 A avec le plus grand ntérét aux tion de civisme et de saine «m- Spectac e d d our de l'Assurance-vie Desjardins, et rr] + 5 évolutions de chauffeurs hors-pair nétiten qui ne peut que favoriser, La Samson de Vaudeville a de-ide M.et Mme Jos.Julien.LÀ \u201c -\u2014\u2014 ; samedi aprés mie iy art Se et A EE ES de Le buts a \u201cLa Tour\u201d, samedi soir! À issue de la cérémonie.le| MM VENTE - POBE vus |\" Ë Ta D du ee ca- meules lourds.ce Qui n'est pas sans; dans un tourbilion d'acrobaties CU Janlancount adressa aan -\u2014 REPARATION \u2014 NETTOYAGE -\u2014 } : EE A gén np aq danse ee » dé.!de comedie populaire.Le specta- s mots sistance.s- i urds.gatusé par le Jeu- faire reflechir totite personne de- tr \u2019 AT | ! ; Carat.ata hota lA TO re, ST ct.hie \u2018enant un permis de conduire.Lo cle élait animé par Iintarissable ses populaires.deciaza-i-dl, ont ête wr les Spécialités du Couvre-planchers Enr.- sulfise de dire que le grand ter- comite dorganisation du tourneil 80 Se an ore Bee rons 2 benser.ae ie es v 175 BLVD BENOIT XV \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: 8-2340 .; - it eté couvert 1955 composai MM.RobertidiTisé par 1 \u201cdoux.| ; es de n de parade PTE nda M Tr Ty Tourer Paul Tellier; Malgze l'indentable talent desipenser Elles assurent la accurité re ~ les espaces dans irsquelles les e-iThéc Genest: Rodrigue Pageau; T°USIES dé ratio= je Us PA a a p du LES DOCTEU RS à s Roger Bussie.Male\" qui ont presenté leur nu-jblen aux autres et nous-mêmes\u201d.normes remorques et citernes Ciaude Bouchard; Ï iméro, 1] demeure évident que l'ar-; M, le curé Pontbriand prit éga-; avaient À executer les plus diffi-res: Charles Blais ainsi que dujp le pkus accompli de tout ceilement la parole.II fit l'historique! ciles manoeuvres dans des cond: utenant A Desjardins.RCA\" apectacte est aussi le plus jeunelde la succursale St-Vincent-de-! tions extrémement rigoureuses I: SC.du capitaine Eugene Hardy: ; ie mieux goûté de la foule.lel Paul dans laquelle, dit-il.se trouve ne s'acissait pas seulement de de- du ciun automobile de Québec.dUlcomedien Robert Mivilie, un principe de croissance qui ne, Lu xp yp yy - 19! es ; : montrer que le bon conducted gent Roger Laviguets de oa Ce garçon, qui parait avoir en-\\fera que prospérer.Ii fit des voeux: doit avoir ie er s dans \u2018oeu.px pro wie et du Sérgell;viron !3 ans.possède une mai- sour que la caisse produise tous les fruits que les gens economes attendon: delle.Apres quelques mots de remmner-, cements du président de la Caisse.M.C-FE Gosselin, un vin dhon- neur fut servi aux invités.! 8 Vézina.de la pouce Mäni- jrise de lui-même et de la foule perdre des points s:gnaler de ses cipaie.un dezre véritablement prodi- manoeuvres.tour comme sii 5°- Signalens en termina Sigieux.Son affaire.c'est la come- tait ag: de circuler sur la grande «preuves pratiques furent pr idie et la comédie canadienne; route où bien encore Gans une rie dees dun examen psrcho-physi-ialors ce n'est nas du foikiore mais de la vilie, Ce nest pas Une Mun-.;que et dun examen écrit portant plutôt ce qu'il faudrait nommer ce affaire que de faire evoiuer UN sur la conduite, les rezlements dejdu moderne canadien Une des vehicule de 40 a 43 pieds de ONE.13 circulation, [chansons est un peu grivoise et i sur un parcours marqué de hidons \u2018quelques gestes le sont peut-être j | i d'huile, dont lemplacemen: est taussi.mais le rythme de l'exécu- ; Talons CAOUTCHOUC déterminé au quart de nouer ition ne jaisse a personne le temps pour hommes car celui: devait peine de Ro r Pour de l'électricité Dans la section mterne .M dy voir clair Un répertoire plus Rojand Lavertue, porte-couleurs: d meilleur marché jvasie et varié ne manquerait pas de la Shell On s'est mérité le tre-! Fredericton, -PC: \u2014 Trois pre-1de donner & ce comédien la chan- phée du Jeune Commerce.Dans: miers ; e ge ; écouté ALL Un célèbre couple d'acrobares, ont ministres la section \u201cTemorque\u201d, M.Robert! tentivement samedi quand un 0701 es Mathonys, un numero de pa- ! Tourigny.au volant d'un véhicule! gemeur de l'Hydro du Nouveau-lin à roulettes.six artistes orien- : de Direct Motors Express, Zaghie, Brunswick a suggere que les DrO- taux qui font des contorsions fan: e le trophée du Club Automobile.vinces atlantiques fusionnent leurs tastiques, un jongleur avec ses otre spacialid : ainsi que le trophee hautement moyens de production d'électricité.lpieds, des manoeuvres de marion-.convoité du Ministère du iTans-ice qu: leur permettrait d'obteuifinettes, et nombre d'autres attrac-| port et des communications, de la!de l'energie électrique à meilleur tions ont fait de cette soirée d'ou-| province de Québec, qui ii seTa marche verture UN succés à La Tour.remis prochainement a fours, d'une céremonie de présentation qui aura jieu aux bureaux de l'honorable Antoine Rivard one mers Nos plans, de défense tiennent compte eme rm cer que, dans l'éventualité d'une guerre, Rai que à vesrte m0 Notre continent serait le plus menacé Je fait que la securité routière depend en grande partie de :a com- ; ; \u2026 ; pétence des chaulle: Outawa.\u2018PC: \u2014 Dans les mi-iconcilier les obiigations contrac- Le comité de ln securité rostiere Leux autorises, on fait observer ;tées envers l'OTAN et l'importan-: du Jeune Commerce en conpéra- que la politique canadienne ence d'assurer la défense du pays! tion avec les autorités civiles et matière de défense pose un sé-|pose un problème de nur en jour.militaires eL avec la participationiTieux problème au zouvernement {plus grave ; généreuse ne plusieurs MAISONS) Dine part, la ete dit, es répété On pourrait envisager.naturel d'affaires e: de administration que dans l'éventualte d'une quer- lement, l'accroissement sensible\u2019 des établissements de recherches're mondiaie, l'Amérique du Nordidu budget de la defense afin de: pour la défense de Valcartier.a!SeTal Services pendant Que yous aitendes EMPIRE SHOE REBUILDERS CANADA LTD.205 ST-JEAN, TEL.: A-4375 Plus de 25.000 cents catisfaits REPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES Service jour et nuit $4.50 onl la première menacee; enjdoter le pays d'un plus zrand| \u2018conséquence.a-t-on souligné.c'estnombre d'escadriiles de combat | 1\" .- leur ie continent nord-américain|Mais, su moment méme où cer-; iri! faut préparer ja défense deitains Etats membres de l'OTAN, service e SUIS ler l'Occident songent & reduire les crédits Ge MR Incluant ajustement complet et pré D'autre part, 1] faut rappeier,id défense le Canada répurne a\u2019 gi cxécuté par des techniciens qua- Hue 12 des 21 escadrilles de chas- augmenter les dépenses DONSACTÉES | Es ê M G Drew seurs du CARC sont stationnées à la défense.| REPARATIONS .\u2018en Europe Et pourtant, dans une! Rappelons que dans ia derniere; guerre brève et violente, les es-jlivraison de \u201cForeign Affairs\u201d.le GARANTIES \\ Examen de ia vue \u2014 Verres de contact \u2014 Réhabuitabion visuelle D.-Léon Langlois, prop.L'automne, dtant une saison propice x 8 plantation, nous vous offrons un choix de toute premiére qualité de conifères, etbres d'ornement, ar- burtes, bulbes de tulipes, ete, EMBFLLISSEZ davantage avec notre tuile de couleur, pour allées et ter- TASses, ainsi que notre marche en ciment armé, pour talus Remy Beaulieu, ono.Robert Fournier, oo OPTOMETRISTES Toujours au méme endroit vis-à-vis du carré Jacques-Cartier (ancien pr De la Couronne (ch.2) TEL.: 4-2413 Bureau: 78 ave Des Pins ouest.Québec Tél.- MA 3-1963 Pépinière: 305, 45e rue est, Charlesbourg / Anthrite\u2026! Rhumatisme.! = SOUFFREZVOUS wii | p ; Anémie,.Asthme.Bron- \u201d chite, Circulation, Con- |! MEDI \u20ac gestion, Dos, Estomac, Ec- || 7éma, Faiblesse, Foie, || nhauvelle METHODE Fievre des foins, Glandes, inedites! Gorge.Insomnie, Malai- | de PULSATIONS he ses, Muscles, Nerfs, Né- |: du Dr d'ARSOVA vralgie, Oreilles, Os, Pa- -FRANCE ralysies partielles, PARIS Phiébites, Poumons, ; Raideurs, Reins.Rhu- || matisme, Sinusite, Tè- te, Vessie, Vicillesse, Yeux et autres mala dies douteuses.\u201cMEDICO - PULSA- TOR\u201d, à votre grande surprise, soulagera (par la circulation - pulsation sanguine et nerfs) plusieurs de vos malaises, même les plus démoralisants.Ecrivez demandant brochure et mentionnant votre affliction aussi demandez lettres d\u2019attestation et références de satisfaction.rR To Co es © Planchers de bois franc CLR LR CE Discours de Me Jacques cadrilles de chasseurs constituent la seule arme dont disposerait le Canada pour assurer sa défense.*MEDICO - PULSATOR\" est (unique) et ne \u201cMEDICO - PULSATOR\u201d ministre des Affaires extérieures: M.Pearson, s'est dit d'avis que la\u2019 protection de l'Amérique du Nord! RADIO & TV SERVICE \u2018QUEBEC, 1.ID 110 v.(à courant doux) le comparez pas avec d'autres.ML TE RET Plan fédérat- , tenue par le gouvernement fédé-.fanterie.Flynn appuyant la candidature de M.Yvon Tassé.Le gouvernement, on le sait.sed'où seraient forcément lancées, félicite d'avoir honoré ses obliga-lies attaques \u201cde représailles nu-, Portant la parole dans son (0- tions en Europe où est station-lcléaires.est tout aussi vitale à la mité de Slilery, samedi soir.M.née.outre les 12 escadrilles de: sferse de l'Europe que le sta-! Yvon Tassé.candidat conserva-jcombat.une entière brigade din.0° 78 de i uurope Que de sia.teur dans l'élection partielle de\u2018fanterie.Mais l'OTAN.qui exi-jtionnement outre-mer des troupes, Québec-Sud a déclaré: \"La cen-igeait davantage de notre pays.a'nord-américaines.; tralisation fiscale est Un fait.El- invité le Canada à envoyer en = esse le a été établie et elle est main-!Europe toute une division d'in- TEL.: 3-7363 Le Fameux CHAUFFE-EAU électrique INGLIS Vos produits préférés sont.tous rai actuel.Ses chefs ont en main-' \u201cannoncés dans l'Evénement-Jour- tes cironnstances déclaré qu'ils fa-.T serait trés embarrassant pour, Difficultés d'une politique vorisaient le régime des subsides je gouvernement, qui a toujours aux provinces.best habile- pouligné les avantages de l'OTAN\u2018 ! ment à forcer Qué & sY sOU-,et déjà critiqué les Américains mettre.La concession faite l'aniparce RA CBT de retirer; SALON DE SUPPORTS dernier pour permetire la deduc- leurs forces d'Europe, de retirer, SPENCER E tibflité partielle de l'impôt pro-isa division du CARC.| nr.vincial visait ce but.Un vote pour! A cet égard, un porte-parole du Tous penres de Je règlement du problème fiscal.ministére de la Défense a fait la: corsels, celnitres pour Games dit-{i, entre Ottawa et Québec, ne/déclaration suivante: = BRASS\" et enfant, \u201cAux yeux du contribuabie ca- ; peut être qu'un vote pour le can- A ; PORTS.ORTHOPEDIQUES, b didat conservateur.\u201c Me Jacques nadien, 1] doit paraître illogique MATERNITE, CEINTURES 4 \u201cglassteel\u201d Flynn, appuyant la candidature|que nous continuions a mainte.CHIRURGICALES, ete.4 giasste MME CE.PELLETIER (prop.) Spécialiste en corseterie wédicals ga rantie de M.Tassé, reproche a Me Frank'nir des forces terrestres et aé- Power d'éviter de se prononcer Tlennes en Europe pour contri- À : carrément sur les problèmes de lajblier à la défense de l'Europe oc.5 St-Jean Québec 3 centralisation fiscale.\u201cLui et ses cilentale et que, d'autre part, n'é.! Tél: 2-7553 ou 2-5036 $, orateurs, dit-il, ne prirent pas ia tant pas en mesure de mettre sur\u2019 @essssees $0000000 00080 campagne digne et objective queiP!eC.a méme les ressources ca- nous menans.Ils préféreraient se Nadiennes, toutes les forces que\u2019 ; nécessite au Canada la défense: Chicaner sur Des er Su des ay continent nord-américain, nous » Que GISCU*ET SUT devions faire appel aux forces: questions de Yheure; faire appel ; Aux DrÉjugés eL aux \u2018sentiments de Etats-Unis.stationnées sur Manufacturier de meubles sur mesures.AMEUBLEMENT DE MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE 181 rue Cremazie \u2014 TFél.: 5-6084 Vente et mstallaiun ADELARD LABERGE LTEE 260, 5¢m: RU) TEL.: 5-4828 \\ \u2026 inotre territoire.\u201d plutôt qu'à la raison.Mais, dans les mêmes milieux : \u201cRien de plus faux que d'affir- autorisés, on précise que le gou-| Mer que je parti conservateur eslivernement fédéral n'est nullement | opposé aux allocutions familiales.|responsable du changement de la! Pour affirmer cela, 1] faut étreigituation.i ignorant ou malhonnête, quand] En effet, lorsque le Canada aj on salt que Je premier ministre|contracté ses principaies obliga-| Bt-Laurent a reconnu en pieine!tions voici cing ans.on considé-] Chambre des Communes quon ne/ralt alors que l'Europe occidenta-! pouvait soutenir une telle préten-jle était la première menacée par \" ce qu'il était convenu d'appeler le danger soviétique.Nécessité d'un choix Me Flynn déclare en terminant: \u201cSoyez certains que je suis fier de M.Drew.C'est lui qui en 1944 a combattu le renouvellement des ententes fiscules: qui en 1947, devant un club conservateur a déclaré que la Confédération n\u2019au- Tait Jamais vu le jour sans les assurances expiicites qu'elle don- neil sans réserve, À la Province de Québec.C'est aussi M.Drew qui, à Québec, le 4 juin dernier décla- Rit: \u201cJe suis et je resterai le dé- Mitiseur acharné de l'autonomie se re Dans le cadre de la politique canadienne en matière de défense, ll est une autre question que l'on ne cesse de débattre: Le Canada doit-li se préparer à la double éventualité d'une guerre nucléaire et conventionnelle, ce qu'il fait déjà, ou doit-il.au contraire.dans la mise au point de ses préparatifs, prévoir l'hypothèse d'une guerre brève, violente et nucléaire?Dans les milieux officiels, on ne cache plus que ja mécessité de + autre commerce COMMERCE À VENDRE Plan d'embouteilinge Liqueurs douces établi depuis 20 an- neës : Chiffre d'affaires de cent cinquante mille dollars «vec possibilité de deux cent mille : 1850 cUents à servir bésüix avantages pour prompt acheteur voulant s'établir \u2018*vèc en commerce avantageusement connt: condition $30,- d0U.Ou comptant balance sur garantie ADRESSE: TEL: 5-5161 \u2014 299 5e RUE Raison de vente : fit sensation à ia Foire de Paris en 1953.~ Si vous are: tout essayé \u2018sans succés) essayez MEDICO.-\u2014 \u201d 72 Ave Jacques-Cartier.MEDICO (CANADA), (Limoilou} Québec, P.Q.\u2014 DISTRIBUTEURS \u2014 Tél: 3-7621 SES PREUVES SONT ET.ON L'APPELLP \u201c FAITES AU CANADA \u201cLE PETIT MIRACLE Appelez où écrivez pour démonstration à domicile.MEDICO-PULSATOR vous SURPRENDRA ! ! \u2018adregaer sur les lieux FETT 5h | Tél.» MA 3-3179 .Le Soir et en fin de semainé, sur demande Albert Noël ti.PRÉSENTE Le \u201cSan Diego\u201d 56 | avec son nouveau châssis Silver Safeguard T-109 \u2014 20 lampes 3 ® lampe indicatrice pour les canaux ® Cabinèt sur pivot.PRIX À PARTIR DE 2 3950 MEUBLES MARCEAU INC 110 RUE ST-PAUL TEL.: 2-1278 Chassis eprouvé de l'Atlantique au Pacifique.Super casende tuner Flilerie et circuit imprimés Ectan géant aluminisé Contrôle à la portée de la main Eliminateur de brults RSS I Le Dr wr \u201cUn autre J.-L ROCHEFORT, représentant du président Mo lini, - félicite SIBBY SISTI.A gauche, RENE LEMYRE.| AUTRE GRAND TRIOMPHE DES BRAVES DE QUEBEC lls gagnent 4-3 et 10-5 à Burlington pour mettre fin à la finale et s'emparer du trophée \"Gérald Martineau\u201d \u2014 Coup de circuit avec les buts remplis par Jack Brown, hier après-midi.\u2014 Fin excitante dans la joute de samedi soir.\u2014 Al Ze- browski et Wendell Doss.lanceurs gagnants.Les Braves de Québec deviennent les premiers détenteurs du trophée \u2018Gérard Martineau\u2019 et sont champions des éliminatoires de la Ligue Provinciale de baseball pour une quatrième année consécutive, à la suite des victoires de 4-3 et 10-5 qu'ils ont remportées cn fin de semaine, sur le terrain des Athlétiques de Burlington, pour mettre fin 3 la finale de 4 dans 7 en cing parties.Après avoir perdu la joute initiale de cette classique par 4-2 ici même à Québec.les protégés de Sibby Sisti ont remporté les quatre rencontres suivantes.Nos porte-couleurs terminent donc les éliminatoires avec éclat, apres avoir do se contenter du deuxième rang derrière les Canadiens de St-Jean, durant la saison régulière.Les Canadiens furent victimes du Burlington dans la semi-finale \u201cA\u201d pendant que Québec avait raison du Trois-Rivières dans la série \u2018\u2018B\u2019.Brown est sensationnel Par Roland SABOURIN et sil lança une de srs plus mau- Jack Brown, un joueur qui avait|Yaises parties de l'année, Wendell été plus remarquable par ses re- Doss réussit à terminer la joute en traits au bâton que ses coups sûrs/dépit de 12 coups sûrs contre lui.depuis Jouverture des éliminatoi-|Il donna deux buts gratuits.Chick res, s'es avéré le grand héros de la|LONgjest y alla de trois simples Joute d'hier après-midi en faisant|pendant que Jack Brathwaite, Mor- compter à lui seul pas moins de|lls et Petroski y allaient de deux six points avec un circuit et uynichacun.Kern commença la joute triple.Son circuit fut cogné aujRvec un triple et compta dès lors moment que les sacs étaient rem-|le premier point de l'après-midi.plis et permit au Québec d'effa- Juste avant le circuit de Brown, cer le déficit & 3-0 qui existait;l'arrét-court Joe Ala fit une coû- après trois Manches complètes de feuse erreur sur un coup de Joe Jeu.Les Braves eurent en tout 17 coups sûrs contre Jack Hale, Gérard Lefebvre et Jim Franklin C'était la premiere défaite de Hale après {rois gains consécutifs dans les éliminatoires.Willie Figuerda.Mike Fandozzi et Rufus Johnson eurent trois \u201chits\u201d chacun dans ce bombardement qui vit tous les Joueurs des champions cogner au moins un coup sûr.* Après les quatre points de la quatrième manchc, les Braves en eurent trois à la cinquiéme el deux À la sixième.Ed Morris cogna alors a circuit pour réduire la marge 9-5.Doss est vainqueur Même s'il se fit cogner durement rt Le tabac a pipe - EDGEWORTH yo, AY \u2018Sugura pour perdre ce qui s'annon- gait Un double-jen inévitable.Quelle fin excitante * La joute de samedi fut encore plus difficile a gagner pour les Braves.Aprés avoir livré un enlevant duel à Bob Quinn.Al Ze- browski eut cependant besoin de l'aide de Roger Clapp pour s'assurer de son troisième gain, Notre brillant lanceur de relève força alors Kern à cogner dans un dou- Fbie-jeu qui termina la joute.Avec le compte égal 2-2 depuis la deuxième manche, Québec prit les devants 4-2 avec deux points dans la première moitié de la neuv.éme.Cect semblait devoir être suffisant pour le droitier des Braves, Toutefois, it! donna quatre balles à Ala et Plumbo suivit avec un \u2018simple.Sur une tentative le sacrifice par Petrosky, le lanceur des Braves réussit à retirer Ala au troisième coussin.Quand Quinn reussit un simple pour faire produire un point.Sisti fit appel à Clapp.Kern cogna alors à St-Vin- cent qui lança à Fandozzi pour tournant de la joute d'hier fu:, selon notre confrère Walt Hickey de Buriington, un \u201ccatch\u201d fait contre Morris à la quatrième manche alors Gul y avait Un coureur sur les sacs et personne de retiré.Si lon fait exception pour la première joute alors que Carl Hrovatic était au champ centre, les Braves ont employé le même alignement pour toute la série.Comme Je trophée \u201cMartineau\u201d avait été laissé à Québec, ia présentation de ce nouvel emblème du championnat ss fera a Québec, aujourd'hui.Aibert Molini, président de la li- cue, et plusieurs officiels des autres clitbs, assistaient a la joute .RAMEDI FOR ~ n QUEBEC Flgurron.Fandozzi, 2h, Sisti, 1b, Robertson, cd, Johnson.c.g St-Vincent.3b, Bugurs, Tec, Brown, ce.Zebrowski.liane Clapp, lance, aaUvAUhAana> wn DID De Demag SDE sUN URN ~ sss5s\u2014wveu= 51} | Sus-vsoovu> | | | eee D ON wg] \u201c> DAMA D eT DI a Totaux BURLINGTON Rern.cc.Brathwaite 2b Longiest.cd, Morris, 1h.Walsh, 1b, AlR.ac Plumbn rec, Prtrosky.ca, cd, Quinn, lance a vr .ame maan®T 29-553\u2014-\u201424a | sD Tataux 232 Quédre 110 NOD an?- 4 R Butiingten 00 A00 001 - 1 7 1 Erreurs Robert-on, Walsh, Pts produits Robertson.Johnson.Brown.Morris.Quinn.2-buts : Brown 2 But vole \"ÉVÉNEMENT JOURNA Quebec, lundi 19 septembre 1955 SABOURINADES SPORTIVES par Ie UN AUTRE CHAMPIONNAT POUR LES BRAVES Pour la sixième fois en sept ans (deux dans Ja Canado- Américaine et cinq dans la Provinciale) les Braves de Québec balaient le championnat des séries éliminatoires de leur circuit.Aussi curieuse que la chose puisse vous paraitre, nos porte-cou- Jeurs n'ant cependant jamais réuss: a porter le coup fatal a leurs rivaux en présence d'une foule partisane.Toutes ies fi- niles se sont terminées à l'étranger même en 1951, alors qu'is avaient été elimimnés par Sherbrooke que:ques heures avant la destruction de l'ancien stade de l'endroit.Si les Braves se font une specialité de terminere leurs activités à l'étranger, cette situation n'enlève men à leur mérite.Nous sommes trés heureux ce matin de leur adresser nas plus sincères félicitations, en attendant de pouvoir jes rencontrer personnellement avant ia fin de la journée.Nos hommages s'adressent tout spécialement à Sibby Sisti, qui joué dans ce résultat Un rôle plus important qu'on semble le croire.Même si un championnat des éliminatoires n'est plus une affaire nouvelie pour lui, nous savons que le Dr Armand Bellemarre, président du ciub ,a accueilli ce championnat avant autant d'enthousiasme que le premier.N'oubiions pas René Lemyre, notre incomparable gerant d'affaires, qui a eu moins d'ennuis dans l'obtention des joueurs mais qui a eté victime de nombreux maux de tête devant une baisse d'assistance.Ils sont tous heureux ce matin, jaissant 1955 derriere eux et se promettant bien de revenir cn 1956 parce que le baseball est leur vie, leur passe-temps favori et indispensable.SIBBY SISTI A BEAUCOUP DE MERITE Pour des raisons que nous ignorons, Sibby Sisti n'a pas élé aussi populaire que nous l'esperions.Pourtant, il a été Je plus oombattif et je plus courageux vu ici depuis très longtemps.L'ancien joueur d'intérieur des Braves de Milwaukee a ête le plus grand defenseur de ses propres joueurs, n'a pas craint de se mettre au bianc et a toujours refusé de faire le paresseux.Dans la défaite, il & toujours pris le blame mais n'a rien vouiu du credit de ja victoire.- \u201cLes gars ont fait du travail Merveilleux, \u2018s'est-il contente ; ; Snugura.- 1 Bt-Vinc - retirer Quinn, puis notre deuxiè- [ao A Guedtne AR RE ae me-but lança au marbre pour Morris Taissés sur les buts : Québec B.\u2026 0 ; urlineton 7.Buts sur balles : Zebrows- [vr Plumbo et terminer la x puna 2 Retraits au haron : Ze- .rows J.Quinn 6.Coupx aûrs contre: urlingion avail éusst > Zebrowski 7 en 81-32 Cla en 2-3 Beul Edgeworth est ; & ) a réus ceux Prapé par: Zebrowsk! Piumhm G- té sous cette points à la manche initiale.QUé-izebrowski Arbitrec.Patrick an mar.hachée, destinée bec égalisant avec l'aide d'un pointbre: D'Ambrosio, Trudel, sur Jes Lute justvement dans chacune des deux premieres{Durée 7h 02 ipe et qui dure long- strophes.HIER APRFES-MINI temps.eworth Sisti, Robertson et Brown euvent QUERFC AR PB RA donne des bouffées ideux \u201chits\u201d chacun pour Québec, Pleueron 3.4 ! 1 1 2 : A i oh.3 * J ne ene pas jalors que Morris en faisant autant sia ih 1 Ton 0 e \u2018 nhertann, ra 3 0 1 1 f la langue.Présenté, mm pour les perdants.Johnson tr 4 23 3 à \" finement haché, d i i .St-Vineent, 3h s 2?1: 6% 01 > ; ES SACS: F 5 [Sueura, rer.s 302 3 AI la blague Seal Pak | AUTOUR DES SACS: Frappé A eur fer à 1 171 8 june main par un lancer de Ze-|Doss, lanr « 6 1 a 3 M en est de même pour browskt, dans la joute de samedi! Totaux \u201ci 1 Tn HOLIDAY lle gérant Vince Plumbo des Athlé- |, MU RLINGTON AP POS RO A ceux qui préfèrent tiques a été dans l'impossibilité de frathwnite.a à HE pour i st, \u2019 J a tn tabac à pipe mélangé Jouer hier après-midi.Le point |Morris \u2018in.Ss 1 2 14 à Quinn, rg, 4 a 0 1 [|] , Walsh, 3b, 4 1 1 1 8 Petrosky.rec à à 3 8 â - Es \u201c 0 M M ll Hale.anc.2 0 1 9 3; GIN fin et HLH LIQUEURS Lefebvre, Jane.Lon 0 oa 'A-Lapoipte, 1 9 0 8 a [LE NC LLL LY] A yy Franklin, lance, \"na 0 0 Totaux M8 12 27 jA-retiré au bâton pour Lefebvre à In Be ébe 0 100\u201410 37 | Burlington 111 602 Mo_ 513 3 Erreurs St-Vincent, Ala, Lefebvre (Pts produite: Rrown 6.Figneros, Ro- |bertson Johnson, St.Vincen!, Braph- waite, Morris 3.Hale.2-bnts - Sisti, {Flgneros 2.Walsh, Hale.3-buts : Brown ern.Circults Brown, Morris.Sacr.Doss.D-jeux : St-Vincent & Fandoszi À Slieti; Walsh n Brafthoaite à Morris Laissés aur lea buts: Québec 11: Bur- lngton 8 Buta sur balles : Dos, 2.Hale 2, Retraits an b Doss 3, Hate 4 Tlefebvre 1, Franklin 1.Coups sûrs con tre: Male 12 en 51-32; Lefebvre 4 en 3-3, anklin 1 en 1 auv.lancer d Hale.P.Hale.Arbitres p'Ambrostie, su marbre: Trudel, Patrick, sur les bu Atsistance : 1790 Durée : 7 h.45.de déclater après le triomphe à Burlington.\u201cCe sont eux, les responsables, et je jrs remerria tous sans exception\u201d Encore Une fois, 11 reflsait de parier de lui-même.Appcié à jouer au premeir sac aprés le départ de James Holstein, notre gérant a joue un rôiep tres important dans ce grand triomphe même a ON lui a pas donné des étoiles à toutes es joutes.Li a été plus qu'adéquat À Ja défensive et A obtenu sa large part de coups sûrs.Une fois rendu sur les buts, 11 n'a pas craint de courir sur les buts avec toute sa fougue de jeunesse pour obtenir limportant but extra et se piacer en position pour compter.Un tel courage a été une inspiration pour tous scs hommes, et voilà pourquol les Braves viennent d'enregistrer un autre grand triomphe d'équipe.Sisti a été le fhéros obscur des séries éliminatoires qui viennent de se terminer.LES CHAGEMENTS ONT ETE PLUTOT RARES Jusqu'au moment oul Holstein deécida dc nous quitter pour retourtel au basketball, Sisti avait probablement établi un record pour le club depuis son entente avec un club des ligues majeures.En effet, les voitigeurs, les joueurs d'intérieur et les receveurs qui étaient avec le club au départ de Waycross, en avril, étaient encore avec le club.I] s'agit de Lacev, Sugura, Holstein, Fandozzi, Figueroa, St-Vincent, Sisti, Johnson, Hrovatic ed Robertson.Jamais une teile chose s'était elle vue depuis 1951.Nous \\|parlong de 49 50, alors que nous étions dans la Canado-Américaine et gue le club était trop puissant pour tous ses rivaux, &t (Suite à la page 20, 1ère col.) ç Roland SABOURIN / Jr championnat pour notre équipe de baseball: - OÙ JACK BROWN félicité par ses joyeux coéquipiers apres son \u201cgrand slam\u201d de la quatrième manche, hier Le dernier retrait de Vexcitanie joule de samedi xnir noncé, hier soir.billets de la série mondiale.George Weiss, le gérant géné- qu\u2019elle est préte|signifie que tout acheteur cevral à accepter les demandes pour desjacheter deux séries de billets-huit mandes de billets par la poste ne en tout.TRES CONFIANTS, LES YANKEES DECIDENT DE METTRE LES BILLETS EN VENTE New-York 19 PA» La direction par la poste et qu'en tranches de tables par les Yankees sont par des Yankees de New-York a an-]|deux billets par clients.cheque ou par manda: postal.I! a egalement ajouté que lea de- ce qui seront remplies que si elles vien- Les deux tranches de sièges dejnent de New-York, du New-Jersey, ral des Yankees, a déclaré quejloges coùteront $84 ez les sièges|idu Connecticut.de ia Pennsylva- tous les sieges de loges et les bil-iréservés 858.80.Weiss a ajouté quelnie, BECLION est et lets réservés ne seront vendus que;le seuls modes de paiement accep-'parties de ja Nouvelle-Angleterre.de certaines vous démorrez.A » -.« Elle revient moigs cher d'utilisation at d'antré- tien qu'une couple de cigarettes por jour].Une batterie Ultra Start possède une réserve incomparable de puissance de démarroge | aurcroit de puissance pour des démarroges post tifs en hiver .el en toute saison.La construchon des Uitro Stort les protège contre les hautes températures sous le copet .charge insuffisante dons le trofie \u2014 tout cela est synonyme d'un long fonctionnement éconamique.Tautes les batteries Exide sont entièrement garanties, et ranpalaz-vous ceci\u2014quand c'est une Exids, \u201c8 $ « 8 Lo un .@t contre la de. x : : > ; : 3 de = Mighty Simmons finit avec force pour donner la frousse à l'ambleur de Guy et Arthur Ste-Marie.\u2014 Suspension de cinq programmes samedi soir.pour \u2018Léandre Bolduc, conducteur.de J Mason, \u2014 Autres résultats de fin de semaine, Sn Par Roland BABOURIN \u201c la cour se d Quelques ois avant la grosse È Dataille | New-York, 19 FA) Pour Is Cont-vingt-bult ey of Fo.du à aha emant de es Fra - DIT.Red Smith de Marciano, Lorne \u2018an boke ont été E incités À croise que le champlon redoutait Archie et évitalt de.le J éc et Arthy Sta- l'air alors que Rocky - rencontrer.Un combat Moore ment de la télévision.On SA he en ed | re re ue | in Se BRR ne | Sai SEE BEAUCOUP DE PLAISIR AU CLUB SOCK Eu Pare æ Fanpoutice ces cales 000 rentes présents Pl poids lourds contre Archie réclama à grands erts.- | verront alosl le combat: On.Shasmpion bors de compas on; NY.Ce fut assureront que ce ne fut pas une victoire facile.Il en fallu Moore, demain soir, au Yan- Jamais depuis in deuxième prévoit une recette prise les | Pour Maroiano, op.sf ja Grossinger, oy ons i) oe bonne journee pour le blen peu pour une surprise el seulement ie deuxième argent à kee Stadium de New-York rencontre entre Joe Louis ef $1,000,000, Mare are 40 pour | aixième géfense de son tre rortaur sus plier gi 3 camp d'entrainement ae ce cheval dans la bourse de $1,500 dana un temps de douse mi- Même si Marciano, invinei- Jersey Joe Walcott ou depuis promoteurs tone tte.Moore : de tous les environs, Les visiteurs que drieeaent broyant nutes, 14 secondes.ble en 48 combats, demeurs je le deuxième combat Louis- cent de cette \u2018recette.AP eméin._ grand hangar de métal où Marciano prend plaisir à frapper Mighty Simmons, à Arthur Giard de Granby, vint Lerminer favori des experts à raison de Coun y ouk-il auiant d'intérêt 20 pour cent.à New-York, 1 devra \u201cd'un som Dour wés, quelques minutes ett qe Un nez en arriére du favori après avoir livré une lutte féroce 3-1 on prévoit quand même Autour d'Un\u201d combal entre 187 livres, soit\" une livre contre ses partenaires à d'entrainement, ne > pouvaient en $5.le dernier quart de mille PB donner la frousse à ceux qui une se foule de 50,000 poids lourds.Le prix made fo la rencontre, au plus po plus que Moore.Pa Tine musique de jase ere ren plement pris d'asseu avalent misé sur Judge Adamson.L'ambleur du sportsman personnes et une\u2019 recette do [Um dps billets out de $0 et Marolano devrait toucher a He oa ore rpretée \u2018ruitare uo Sut an or Giard semblait hors de la course quand Y sortit de l'autre côté plus de $750,000.La bataitio l'International ng Cla gs qui faisait l'amour à un micro.\u201cQu'est-ce que c'est que çà ?, demanda-t-on à Al Well.\u201cEst- te que Lucky Thompson est maîntenant avec toi?\u2019.(Lucky \u2018Thompson est ce joueur de saxophone dont l'orchestre a été engagé pour le camp d'Archie Moore, J\u2019aspirant que Marciano a bonne confiance de battre demain soir au Yankee Stadium).Al Weill, le propriétaire du champion, était une vision de chic avec une chemise trés blanche et une casquette de capitaine.Ii ressemblait tellement au premier Lord de I'Amiraute que personne n'osa l'accuser de vouloir copier Archie Moore, qui ne se contente pas seulement d'avoir un orchestre à son cemp d'entraînement mais qui porte également une casquette de marin.\u201cLe chanteur, répondit Weill, est une nommé Yanley Henry Qui s'est déjà battu pour moi.Je l'ai retiré de l'arène aprés qu'il eut été envoyé à l'hôpital par Curtis Sheppard.II est venu ici afin de jouer pour Rocky et lui souhaiter cn même temps chance\u201d.Mais là encore, personne n'osa parler a Weill de Sheppard.Savez-vous quel est le boxeur qui battit ce fameux Sheppard ?Nul autre qu'Archie Moore.DE L\u2019EXCITATION, DIT UNE DAME Près de l'arène, les partenaires d'entrainement de Rocky attendaient leur tour de faire leurs exercices quotidiens.L'un d'eux, Felix Antonio une longue robe de chambre noire qui le faisait ressembler à Snulfy the Cabman.T] portait également un chapeau brun qui lui descendait jusqu'aux oreilles C'était certainement lui ie comédien de la place.Quelques minutes plus tôt, Marciano avait quitté le chalet 00 iI réside et avait marché les quelques centaines de verges qu! séparaient Je chalet du gymnase et se retirait dans la petite chambre qu'on lui à réservée.Il portait une robe de chambre de couleur jaune.clair, une casquette à carreaux et une barbe de deux jours.Selon l'habitude.il aurait fallu dire qu'il rad réellement lair dun dur, d'un boxeur véritablement en très grande condition, mais dans cette ambiance de club de nuit, Marciano donnait l'impression d'être lui aussi costumé en comédien, Le champion arriva dans l'arène sans attirer trop d\u2019atten- Mon\u2019 et commença à se défendre les muscles pendant que les annonceurs introduisaient presque tous les autres qui se trou- valent dans l'édifice très bien rempli \u2014 journalistes, annonceurs de radio, représentant de la Commission de Boxe de New- York.Un étranger, qui se trouvait là par hasard et qui écoutait, aurait pu demander avec raison: \u2018Qui est ce gars-Jà dans + Julius Helfand, le président de la commission ;Billy Kelly, son assistant, et Mme Jeanie Crossinger furent demandés sur les marches de l'escalier conduisant a l'aréne pour des photographies avec le champion.\u201cNous sommes venues la bonne Journée\u201d, une dame dans l'assistance fit-elle remarquer a sa compagne.\u201cJe t'avais promis de l'excitation.n'est-ce pas ?\u201d Et personne n'avait encore donné un coup de poing.UN HOMME A L'OUVRAGE Enfin, Rocky commença à boxer, et il m'a paru en excellente forme, Certaines gens qui avaient été au camp régulié- rement et qui avaient vu toules ses séances d'entraînement étaient d'avis qu'il n'était pas aussi bon qu'il avait paru la semaine précédente.Ils firent remarquer qu'ils se faisaient frapper trop souvent.Toutefois, je ne vis rien d'anormai, Premièrement, il fit deux rondes avec le sergent JB.Reed, qui est plus grand que le champion et qui a une portée considérablement plus longue.Rocky rencontre rarement quel- qu'un qui peut le battre dans la portée.II fonça constamment -sur Reed, se faufliant à l'intérieur des bras plus longs, portant un bon crochet de gauche au-dessus de la droite de son adversaire.Comme la deuxième ronde prenait fin il était en train de marteler la tte de Reed à l'aide de ses deux mains, bang.biff, bang.Puis l'enthousiaste Toxie Hall [it son apparition pour une ronde.Hall est le type qui envoya Rocky au plancher lors de son entraînement en Californie avant le match avec Don Cockell, causant beaucoup d'excitation chez Al Weill.Contre (Suite à la page 29, Te col} FAITS sal LLANTS - DU SPORT Nos félicitations aux BRAVES toujours champions des éliminatoires Une EXPORT pour les EXPERTS Quet que soit ls résultat.Vous pouvez toujours vous fier à la qualité constante de la bière qui est la préférée des Québécois.5 - Dites toujours: \u201cUne Mol pour moi Ca sitne QUE VOTRE ARMIÉRÉ-ARNIÈRE-GRAND-PÊRE BUVAIT |sement de $1720.Signalons éga- + LES DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES À - sont diffusées par CHIRC, à 10h45, tous les soirs, à l'intention spécials des amateurs de Québec et vous sont offertes de la piste pour lutter nez à n Senderkin, qui fut leader troisième, suivi de Deerfield et partants abandonnèrent, clôturer le meeting de la Sema été forcément contremandé à Revue de la course Deerfield, 4 Albert Pagé de St- Bastle, était en avant après un deuxième derrière Roy Baker après Cournoyer gardait sa bête en cinquième et sixième place.Mais Roy perdit amplement de terrain pendant que Senderkin venait s'installer en tête pour cinq tours, suivi de près par Arnold Direct et Judge Adamson.Au huitième tour, Cournoyer allait en avant de bon train pendant que Senderkin tombait deux- lême jusqu'au moment de la poussée de Mighty Simmons.Ce che- va} avait été deuxième après un et gagna progressivement du ter- Tain pour fournir une des fins les plus spectaculaires dans l\u2019histoire du 5 milles de l'Expo.autres courses Poplar Glen, J.-E.Gagnon, ChAteau Richer, et conduit par Roger White, a repris son allure victorieuse pour balayer les deux épreuves ge l'Amble-Invitation de $1,000, battant Sailor Hal et Thunderclap respectivement en des temps de 2:06 2-5 et 2:07.Marcel Cournoyer fut le conducteur des deux chevaux du pa- ri-double de $23.55 ((1-6) dirigeant Goodland's Axworthy dans ja course initiale et Douglas Ha! dans la deuxième.Waylork et Anita Hedgewood se divisérent le Trot DD, le premier formant une excellente quinella de $142.10 avec Groomsman.Anita Hedgewood paya un bon prix aur le \u201cn\u20acz\" au second voyage (21.40); aprés n\u2019avoir pu Les essai.nover et Polson IV, ce dernier étant un cheval qui faisait son premier départ de la saison dans notre ville.Bolduc est suspendu La dernière course de samedi s'est terminée avec un accident, le recul du vainqueur en position et la suspension pour cinq programmes du conducteur Léan- dre Bolduc, qui dirigeait Jerry Mason dans j'Amble CC de 8700, pour interférence illégale.Bolduc, qui vint battre Professor Mc, fut jugé responsable de Mom's Star et Augusta Trvax.Ce dernier cheval fit seul le tour de la piste après avoir fait faire un plongeon spectaculaire à Roger White.Mais ja victoire de Jerry Mason fut désapprouvé par les juges et Professor Mc .à Gilles Fillions, d'Anger, P.Q., méritait ainsi deuxi; premières positions.Le pari-double de samedi fut 4-2 (Nora Mack-Indian Scout) et paya $89.20.Prince Colby balaya la seule épreuve d'un Trot D-2, tandis que Barney Ax et Ralph Hal payèrent de bons prix en divisant un Amble D-1 de $500.00.First Cannon se fit battre par Newport Comet, aprés avoir été retiré du mutuel dans la deuxième épreuve du Trot.Colonel Dan et Ima Royal Protector gagnérent une épreuve chacun dans l'Amble e Programme d'hier soir soir, 11 y avait trois courses & répéter mais seul le cheval Without Funds, propriété de Wellie Bélan- ger de Matane et conduit par Di- dace Marois, fut le seuil à répéter.TI gagna la première épreuve du trot invitation en 2.12 avant de remporter la deuxième en 2.08 1-5, pour réaliser en même temps le mille le plus rapide de la soi- Au mutuel, les victoires d'Ivan Mc et d\u2019Even Up formérent 1a)?combinaison 3-3 pour un rembour- lement la quinella Noryork-The Manitôu (1-2) dans la troisième course pour un remboursement de $75.75.Dans la quatrième course, la quinella 8-5 (Josedale Fris- cowyn-Dwight Hanover) rapporta $127.40, HIER SOIR URSE No Me.Fe pRolonon.2.40.4.00.2,10; Behe\u201d Forbes, Piilion me 3.10, 2.10; an ver Gun, B.Given ns 21 uss couru: Ritawin, t Master], Bruce, Lois Brad Tempa: 2.18 URSE No 2 n Up.H.Barbeau, 8.60, 3.80, 3.10: che Azott, .8.R.30, 4,20; Bha- Aydale Charmer, R.Chiguére.6.90 nt aussi couru: Westphal Girt, John- nv Ham.\u2019 Hallle Hanover, Lady C nauit, lunes ain, Femn 2,35 1-3 na\u201d \u2018double: 3 Ivan Me, 3 Even Up.URSE 3 Palardea, 10.20, 5.30.Bt-Jacques.19.70.Cournoyer, 8.10 Key Kennedy, ower Marvester.Dord- A Mur Dynan tek Pick.ler, nam que.2.18 Simota: er The veau, 15.80, Jos 33.80, x 10; Be Be ch R.Oiguel re, À Se «n Baldwin, L.Petti- grey.Aus Lee Earl.Judge Orr.RY; 7D.Born Hanover.Michigan.2.11 a Snen; iapguranie Friscowyn, Dig; Manitou, COURSE Ne 8 Joliity Girl, R, Ryan, 3.00.2.80, 2.Cournoyer, 2.50, 3.Ont nurs ours ever Volo, Jose dale Beotiand, Roan Prince, Peter Ger- \u2018par DUMAIS LTÉE, représentants Molson's Ce programme était celui qui devait mille couru en 2:25.3, mais il tomba |\" trois tours.Pendant tout ce temps,| mille, était quatrième après trois faire: mieux que cinquième au premier|) Dans le Trot CC, les honneurs s furent partagés entre Jerry A.Ha- 2.07 sixième!45 l'accident qui enleva de ia course Seont Au programme à l'affiche hier 31 Locarrero 5-8 vs Black 0,1.ez avec son rival.pendant quatre tours, termina Peter Adeline.Quatre des dix ine de l'Exposition et qui avait cause de la pluie.Quinella: Joiiity Chri, Jessie Chief, 10.30 RSE Ne 6 Marois, 3.10, 3.10, 0 Without ds, D.2.10: Frolic Hanover, .it 4.50, 2.10: Gentlem, ce, C.Watters, 2.10 Ont aussi couru: Prince Darnley, Mac's A Temps: 2.12 URSE Ne 7 Van Baldwin L.Pettigrew, 4.20, 3.00.2.70: Lee Earl, B.cote 5.80, 3.70; Dwight Hanover.R.Of Ont aussi couru: Judge \"Ori, Josedale Friscowyn, Rip Temps: 2.1) 4-5 COURSE Ne 8 8ke R.Troy, 6.30.3.60.2.20; Jessie \u201cChiat.M.Courno er, 3.10, 2.20; Girl, R.Ryan aussi pours Josedale Scotland, reves Volo, Roan Prince, Peter Gerwin.mps: 33, 1.05 1-8, 1.37 3-5, 2.08 2-5.\u2018COURSE No ° Without Punds, D.Danrols, Be 2.20; Gentleman Joe, C., Watters, 2.8 Ont tu: Mac's Hoy.Prolle Hanover.Prince Darnley.Temps: 31 4-5.Tos 2-5, 1.36 1-5, 2.08 1-3.SAMEDI SOIR cou URSE No Nors Mac Turcotte.13.00.4.50, : 10.Lucy Gratisn Riggs.J.Lang, 3.30, 3.80: Jane W.Dix on L.Brig hs?Ont Bussi couru: Chi Anna's Prince, Bright Pro-| ov 2 Prince Tempe: 2 Td Ts E Indian Scout.L.Denauit, 11.20.4.00, 2.60: Remux îhe Roloson, nd, PF.Michaud, 2.2.nebec, pe Guy, Elecira's Guy, Cardinal Sta, em Part double: > Nora Mack.2 Indian Scout, 99.20 OURSE Ne 3 Prince coy L.Denault.3.90, 3.40, 2.70: Alison Hanover, J.-A.Verret, 3.90.2.50: Bob Corsica, Cc.Hébert, 2.7 Ons aussi couru ng Jim, Bunday Dawn.Crystal Pride.Upright.\\ Temos: 21 3-5 | OURSE Ne Barney Ax, B.Co, 32.0, 10.30, $.10: Coronrai Bob.L.80.3.30; r, 4.20 ura: alph Hal Scotty Direct, Tony Guy, Victory Law, Richard Herbert, Tem 2.10 2-5 Quinelia: Barney Ax.Corporal Bob 41.25 COURSE No 5 Dan.B.Ryan, 2190.580 Watters, 3.00.2.50.L Denauit.3.70 u: Ima Royal Protec.Advocate.\"My Son K Astra 2-5, 1.03 Colone! Dan, COURSE Ne Pirst Cannon, % wa ers.4.80, 300 1.30.Darby Boy, Spee.8.10, in Newport Comet.= nt aussi couru: Prince Counting.Pierre TC.Gruttsn.Emmett Hanover Baritone.210 1-5 Temps: OURSE Ne Pr \"plessor Me H.Fillion.3.20: Augusta Trvax, R.2.30: Katrinka Chief, C.4-5.135 4-5 - \u201c> Quinella: Sasion.3332 16.89, 3 40.White, 2,0.Wannamaker Ont aussi couru: Mom's Star, Helen Voir, Jay Bumpas, Lee Hal, Jerry Ms- Temps: 2.13 1.5 Quinells Professor Me, Augusta Tryax, 14.35 \"RSE 3 Raloh Hal.C.Wat ec, 18.05, 8.30, 9.60, 3.80: 3120; Tony Guy.J, Gingras.Barnes Ax, B.Côté.2 usst court! Cornora! pencer, , Richard Herbert.Temps al OURSE No 8 Ro oval\u2019 \u201cProtecior, B.Chuck Astra, 5.69, 270° Ergton, Cc.On?ausst couru: Mv Son's Showman.Mary G Herbert, Colonel D Temps: 30 2-5, 1.04 1-5, 1.37, 2.08 COURSE No To Newport Comet.R.White, 5.10, 3.10, fn First Cannon.C, pas Bob.Jo Scotty Bea?Côté, 18.10, M._Éournayser.Waite 2.30 Sparkie, Advocate, Watters, y Boy.Giguébre 3 \u201ci Prince Counting, L.Petiigrew, 2.60 Ont apse enuru: Barlto one, Plerro C Grattan, Emmet Hanover Tempe: COURSE No H Professor Mc, H.Fillion, 2.80; Kstrinka Chief.\u20ac, 3.80, 2.20.Lee Hal, K.Ont aussi couru: Jay Bumpass, Helen Vois.Jerry Mason, Mom's Star.acc, Augusta Tryax emps: 210 2-5 HIER APRÈS-MIDE | COURSE Ne 1 Croodland'a Axworthy.M.Cournoyer Giard, 3.50.2.80; Chief Napoleon.Cc: Wannamaker.3 80 port aussi couru: ed piollyrogd Hanover, Peter Star, irgs.Ruby Scott.Line Direct.Temps: 2.11 COURSE Non 2 Douglas Hal.M.Cournoyer, 70 3.70 107 Worthy Rosecroft, G 8.50, 1.90; Pnstman.Alex, Pagé, 80 Ont aussi couru: Avery Hanover, Lin- das Girl, Pre Spud Wingay, Red Path.mp: Pari double: 1 Goodland's Axworthy 4 Douglas Hal 22.% COURSE No 3 Waylar x.C Watters, 9.40.570, 4.00.Groomsm Giguère, 17.90, 1250: Calvert Hanover.Il.Denauit, 4.30 Ont aussi couru: Kerry Frisco, Anita Hedgewnod.Hardy Fern.Major song Poplar Cole.PMT 2-5 Quinella Wastark, Groomsman, 14210 A Hanover.C.Watters 1.10 1m 2.30, Poison 1 V Alex.Pept, 3.80 2.8 uss couru: Co \u201cBoy Ecd Milsorine, Kremlin Hoserratr Mac, ar inelia: J I) | qine erry A Hanover, COURSE Ne Pap \u2018 .3.60.2.20: Bago \u201cal, C.Watters, 2.40 Ont aussi couru: Thundercaip, Wor.nt thy Pal.emps: 31, 1.04, 134 oles 3-3 COURSE Anita Hedgewood.B, Note, 21.40, 3.8 2.007 Calvert Hanover 1, Denault 2,40; Wayiark C.Waiters, 2.30 Poison doit durer 15 rounds.La soigneusement montée de Moore, suivie de sa aux dépens de Nino Valdes et de son knockout de Bobo O]- son en trois rounds ont placé le viell aspirant de 38 ans - ou plus - martyr.Encouragés par les tactiques de précrastination ét de retardement d\u2019Al Welll, le annonge qu'on en a déjà vendu pour $500,000.Le fait que le combat ne sera pas télévisé dans les foyers a grandement contribué à ln vente des billets.La rencontre sera cependant radiodiffusés aux Etats-Unis of au Canada.Le réseau na- tiona] de Radio-Canada diffa- sera in bataille à partir de 10h.30 heure avancée de Pest.campagne de publicité utour otoire dans un rôle de fait foi la photo ci-dessus.Moore sera d'environ $200,000, \u201c Jamais Marciano sesi-lj entraîné avec autant de soin pour une défense de son titre.boxé, à l'entrainement environ 120 rounds.On a craint, à un certain moment donné, que cet entraînement intensif poursuli- vi à son camp de Grossinger, New-York, lui nuiraît, mais il stèmble actuellement au sommet de sa condition physique.La puissance d'attraction du \u20185 milles\u201d La classique de 5 milles de YExpo ne manque jamais d'attirer foule à la piste locale, comme en Ha L.HARDY.Prop.:[ LE SEUL DIPLOME de la COUPE OLEO Course au championne : 4 New-York 91 Cleveland 80 Chicago \u201d PARTIES A JOUER (Cleveland 8: A Tétranger: Chisags\u2019 3 ept.10, x Détroit 3 sept.ob tr.3 Fe = 2; 28: Weenlugion = 19, M, : \u2018s Y ,ÉPesceux : A ' el 0.3 ge Trine SALON DE BARBIER.Oléo-Haircut Em avec ondulation.5 BARBIERS COMPETENTS 799 ST-VALLIER OUEST .: 7-0904 Pour protéger nos libertés, pour prévenir toute agression des Etats totalitaires, l'Aviation Royale Canadienne déploie ses ailes tutélaires de l'Atlantique au Pacifique, et même au delà.Et dans son rôle de protecteur de toutes nos libertés, \u2018 le CARC offre à la jeunesse canadienne des situations modernes et fières\u2018au sein de ses équipages volants et il ouvre la voie vers une carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l\u2019aéronautique.CONDITIONS D'ADMISSION: \u2018e Âge\u2014ou moins 17 ons et pas plus de 25, # Degré d'instruction \u2014 11a scientifique de primaire supérieure ou mieux.e Sonté\u2014satisfoire aux examens médicoux du CARC.nt vu couru: Hardy Fermm, Kerr Frisco ajnr Bang.Poplar\u2019 Cote Groomeman Temps: 3.13 3-5 co OURSE No 7 7 Faison 1 V.Alex.Pagé, A4, 820 70; Corky Boy.Côté.1410 770: Ferry À Hanover.C.Watters.220 .Ont aussi our: Eddie Mac Jr.Hart ford Millapring.Kremiin® Roar ro Temps: 2.13 COURSE R Poplar Cen.R ven 250, 280 Thunderciap, B.C 0 om aussi\u2019 couru: Sajlor Hal, Worthy remo 31 3-5 105 2.5, 134 3-5 GOURSE $ MILLES Judge Ada M.Cournoyer, 1.80, 2.80, 2.50: Mighty Simmons, A, ard, | 4.00, 3.90; Benderkin.C.Poulin, Ont \u20ac 0 A RUSH Coury: Besrtieid Peter Ade-! ne.Hickory Todd.as termine: Arnold Direct, Roy | Baker.Bite Bay, Bille Rigg:.: Temps: 13 min.i¢ 1 | Quinella: Judge Adamson, Mighty ; Simmons, 10.30 Lanceurs probables Ligue Américaine Kansas City à Détroit \u2014 Por- New-York à Washington \u2014 Lar- \u201csen 8-2 vs McDermott 9-9, Ligue Nationale Chicago à St-Louxs \u2014 : 211 2 9:9 vs McDaniel 0-0.» ! / Minne Lo ] Consultez l'officier d'orientation du CARC qui vous donnera tous les renseignements aur les emplois disponibles dans Je CARC: personnel naviguant, équipes au sol, aviatrices et officiers - service sédentaire.Centre de recrutement : Edifice du Capitol 146, rue St-Jean, Québec Tél.: 2-8527 De plus.votre unité-mobile de recrutement du CARC sera À Princeville, Plessisviile, Vicloriaville, Asbestos dans ia semaine commençant le 19 septembre, * n ees | Jacquès Amyot met fin à une autre | Notre fameux nageur de longue distance, \u2018 quitté les eaux du fleuve St-Laurent où il venail de nager une distance de 21 milles l'inauguration\u2019 officielle de la campagne de souscription pour le \u201cFonds Jacques Amyot\u201d,, 8 degrés lorsqu'il a plongé au quai de Neuville mais i! a trouvé la brise beaucoup plus fraîche lorsqu'il est sort! seul de l\u2019eau près du restaurant Riviera hier après-midi, après y être demeuré pendant quatre heures et 16 minutes.JACQUES AMYOT, revêt une chaude \u2018tobe \" .(robe blanche) alors qu'il escaladait les pierres prés du qual Chouinard.ongue randonnée 3 la nage On reconnaitra JACQUES (Photo Roussel) Montréal, 19 (PC) - Ray Cicia, un pilier à la ligne de défense des Alouettes, s'est fracturé un bras, samedi après-midi, lors de la joute que les Montréalais ont gagnée par 38-20 aux dépens des Tiger-Cats de Hamilton, > J / & © DEBOSSAGE i Ed ya place.Café! LE PLUS IMPORTANT 1toire.OU GENRE 48 BOUL.HENRI BOURASSA - QUÉBEC.|san Les Alouettes de Montréal, avec une Tiger-Cats de Hamilton, ont pris seuls, le classement du Big Four.27-12 sur les Argonauts de Toronto, soit deux de moins que les Alouettes.i Une fois de plus, le grand aru- du triomphe a été le demi- arrière Pat Abbruzzi, le spectacu- al [2.4 é , t réussi 34.HOUDE & GROTME LIMIT fg Alouettes en ont réussi 3 | D\u2019ETE su NETTOYAGE DE BRULEUR A L'HUILE En plus de nettoyer avec un puissint aspirateur votre fournaise et tuyau à fumée, nous vérifions entièrement le système de chauffage à l'huile .vérifions et nettoyons le cortrôle prin- \u2018cipal, le thermostat l'aquastat et le \u201cnozzle\u201d; nettoyons et ajustons les électrodes, vérifions le transformateur pour l'allumage et l'huile du moteur.Faites mettre votre brûleur à l'huile en parfaite condition avant les premiers jours froids de l'automne.Yoyaz ce que nous faisons.Aussi: Plomberie - Chauffage \u2014 Ventilation | THLEPHONEZ-NOUS AUJOURD'HUI HENRI ROYER INC.TEL.: 4-8039 501 V2, ST-JEAN, QUEBEC \u2018 À UNE VICTOIRE -DECISIVE, 38 - 20 jà l'impuissance pour le reste de \u2018la partie, (Par la Presse Canadienne sensationnelle Les Rough La victoire des Alouettes a cou-;laire importé de Rhode Isiand, Crain à Simpson ont fait réaliser ronné un des plus superbes railie-; Abbruzzi a compté quatre touchés! et réaiisé de précieux gains au s0l.! Abbruzzi, à qui incombe la tâche; plus grande foule à jamais assister! de faire oublier Alex Webster aux! ;à Une joute de football à Montréal: ; i22,940.Les Montréalais trainaientitrois de ses touchés dans le troi-! jen effet de l'arrière par 13-0 dans sième quart.! {la première demie lorsqu'ils ont: commencé leur marche à la vic- Cats ont été réussis par Ha] Wag- {partisans des Alouettes, a compté: Les premiers touchés des Tiger-; :goner, sur une course de 43 verges,! [dans le premier quart, et Une pous-| ;sée de deux verges par Lou Kus-| iserow, a travers la ligne.| Abbruzzi a compilé le premier: touché des Alouettes sur une pous-! [see a travers ia ligne adversaire.;Une passe de Sam Etcheverry al Joey Pal a eté responsable du, deuxième, tous deux dans le deu-| .xième \"quart.Aux trois touchés| d'Abbruzzi, dans ie troisième quart, les Alouettes ont ajouté un tou-j ché de sûreté.i Hal Patterson a compté le sixié-, me touché des Alouettes, dans le dernier quart, el Kusserow, dans! la dernière minute de jeu, a en-| foncé la ligne pour son deuxième: de l'après-midi.Deux quart-arrière | Les Cats ont eu recours À deux quart-arrière, Carl Garrigus et| Nobby Wirkowski, et ils ne comple-; tèrent qu'une des 12 passes tentées, | Par contraste, Etcheverry compléta 19 de ses 31 passes pour des gains de 304 verges dans les airs.Au sol, les Cats réalisèrent des! gains de 269 verges tandis que les; Alouettes avancèrent de 244 verges.| Les Tigers-Cats n'ont réussi que 11! premiers essais tandis que A Toronto | A Toronto, la dispendieuse ma-i {chine des Argos est tombée dans \u2018la cave du Big Four avec le revers :de 27-12 que lui ont infligé les {Rough Riders d'Ottawa.Le gros et robuste Bob Simp-; ison, le meilleur ailier canadien: lavéré un receveur de passes hors mier plan dans la victoire des Riders, devant 16.078 personnes.Il à saisi deux longues passes pour deux touchés et paver la voie à un troisième.Les Riders ont avancé de 215 |verges au sol et ont complété ni de leurs, 13 passes.Trois de ces passes de Don Bailey et de Geoff ESE {7 Salon de barbier \\ OLLYWOOD AIRCUT ENR.LA COUPE HOLLYWOOD AVEC ONDULATION in seule du genre à Québec, 4 barbiers compétents V.PAULIN, prop.Diplemé de New-York PAT ABRUZZI CONDUIT LES ALOUETTES samedi après-midi, la première place dans Riders d'Ottawa, grâce à leur victoire de sont en deuxième place avec quatre points, Les Cats sont également en deuxième jteur, gardait les buts du {dans Je football professionnel, s'est| victoire de 38-20 sur les des gains de 191 verges aux Riders.Royal Copeland et Bucky Curtis ont compté les deux touchés des Argos sur des passes de Tom Dublinski Ce dernier a complété 25 de ses 42 verges pour des gains de 391 verges.Au sol, Jes Argos n'ont avancé que de 62 verges.la ligue Nationale.Judge ; kees de ton combinée à un revers d el dans la série mondiale.peront à la grande classiqu Revers de Chicago Les White Sox de Chicago, le! seul autre club qui a encore une chance mathématique de remporter le championnat de la ligue Américaine, ont vu leurs chances subir un dur coup, hier après-midi, alors que les Athlétiques de Kansas City, détenteurs de la sixième place dans le classement, leur ont administré une raclée de 8-1.Les Sox sont tombés à cinq parties de la premiere place et on me leur concède à peu près plus de chances de s'assurer le titre.Les Yankees et les Indians devront jouer toutes les parties qu\u2019il leur reste à disputer avant la fin de la saison à l'étranger.Les Yankees ont encore sept parties à jouer, les Indians cinq.Voici l\u2019aspect que présentait, après les joutes d'hier, la téte du classement de la ligue Amèéri- i t Grim en vedette.Bob Grim a eté l'artisan de la victoire des Yankees sur les Red Sox.A la troisième manche, après deux points et alors que personne n'avait été retiré \u2014 deux hommes se trouvaient sur lez buts \u2014 Grim est venu succéder à Bob Turley et a réduit les Sox En sept manches, il n'a fait accordé un seul coup sûr, Les seuls joueurs des Box à se rendre sur les buts ont été Billy Klous, qui atteignit le premier sur Le club de Casey Stengel-gagne 3-2 contre Boston pendant que les Indiens de Cleveland perdent 10-3 contre les Tigers de Détroit.\u2014 Défaite des White Sox de Chicago à Kansas-City.\u2014 Rencontres de Par la PRESSE CANADIENNE La course au championnat de la ligue Américaine a-perdu un peu de sa chaleur, hier, alors que les Yan- New-York ont pris une confortable avance * de deux parties sur les Indians de Cleveland.Une vic- \u201ctoire de 3-2 pour (es Yankees sur les Red Sox de Bos- subi à Détroit a réalisé l'avance des New-Yorkais, Le chiffre cinq est devenu le chiffre magique pour les Yankees, C\u2019est à dire que n'importe quelles combination de cinq victoires des Yankees et cinq défaites de Cleveland enverra les équipiers de Casey Sten- eur objectif, ce sera la sixième fois qu\u2019ils partici- ! i face qu'à 22 frappeurs et n'a pas\u2019 deux partie \u2019 hier après-midi, à chaque fois qu'ils fois Je \u201cgo\u201d donné Léandre C.Les dix tours du \u201c5 imilles\u201d d'hier Voicl l'ordre des participants de 1a classique de cing par 1-4 11 8 2 6 9 è&- 4 1-3 23 4 9 1-3\" ¢ 1 3.6 \u20189 5 3 4 1 2 8 5-8.2 6 I 4 3 8 8 3 14 9 T- 8 8 2 1 4 8 #\u2014 8 5 1 2 4 9 8 6 5 1 4 9 3 Fin: 6 1 5 4 9 12 passhrent sous le Fi ~ loutier : = 141\u2014 1:11.8 11-\u2014 2:26.3 Shite 11-\u2014\u2014 6:08.06 1l\u2014 7:230 J\u2014- 8:38.3 T= 9:5L6 Ben re 11:07] eee 2\u201402:141 7 5+ 5 9 9 3 3 3 rao +-4 pa 2 BD be _ e 10-3 que les Indi ont Si les Yankees atteignent e du baseball en sept ans.Une grande semaine de badminton commence ce soir, à Limoilou La grande semaine du badmin- jou district.Plus de 80 joueurs ve- ton à la salle de Limoilou débute-|nant de tous les coins de ia ville ra ce soir & 7, h.30, alors que les|et des environs tenteront de rem- également lancer contre les In- (Loisirs Limoilou Inc, présenteroni|porter Jes honneurs de divers dians et c'est ce qu\u2019il fit hier les tournois seniors d'automne en|championnats.aptés-midi.Il avec six coups sûrs avant de se: retirer après sept manches, Et 1! ne fut pas chassé du monticule.I etait tout simplement fatigué.Les | seuls points comptés contre lui ont été un circuit de Bank Foiles, \u20ac les à Larr Doby.La défaite des Indians était leur quatrième en ligne, égalisant ainsi leur plus longue série de revers consécutifs depuis le debut: la partie dans le cas à la sixièé me, alors qu'ils ont battu Mike Garcia et Ray Narleski en piéces pour compter six fois.Débandage Les White Sox de Chicagn.dont la débandage a commence & se faire sentir au début de sep- Diamar en avait assez pour bien finir la partie.Dick Donovan, le perdant.Une foule de 31,034 personnes a: assisté à la dernière partie des A's à domicile, cette saison.Ils Ont attiré un total de 1,393.054 personnes comparé aux 304.666 qu\u2019ils ont attiré à leur dernière année à Philadelphie, en 1954, | Dans la dernière joute su calendrier de la UR mauvais lancer de Billy Martin, et Ted Williams, qui obtint un but sur balles, Grim a remporté 20 victoires.la saison dernière, à sa premiére année dans bras a sérieusement nui rendement de cette année.Les Yanks ont donne une avance de deux points & Bob Turley mais le gros droitier ne put la à son Avatus Stone et Don Pinhey ont ! les majeures, mais un mal de garder.Après que jackie Jensen BC'S de Brooklyn ont eut frappé un coup de circuit a-;Clants par 7-5 tandis et les Senators sont à 39 parties let demie des Yankees.i i i .ov New-York 75 7 510 39! Ligue Nationale {Phitadeiphie = ns Sû 39 _ iCincinnstd \u201cron 47 22 La seule bataille de quelque im- cago 08 45 3 portance a se livrer dans la ligue Nationale est celle pour la posses-.Sion de la troisième place, entre' les Giants de paralysa la tribu lsimple et en double de la ville et BASEBALL Ja septième, aprs Un but sur bai- Ligue Q HIER Provincial nale 5 4 de uébee 10.Buriipgion § Ml Quéhec paghe 4-: Ligue Américaine raft 10.Cleveland 3 ark : Boston 2, New-York Chirage I.Washington 0, de la saison) Les iTgers oni mis Ligue Nationale Kansas City 8 Baltimore 2 8t-Lenis 3, Milwaukee 2 Cincinnati 12, Chicago 5 New-York 5, Brooklyn 7 Pittsburgh Pittsburgh 1, Ligue Internationale {Pin T Rochester 5, Philadelphie 2 Philadelphie 2 noir e Tt oronio 10, Rochester gagne 4-0 SAMEDI Ligne Provincisie \u2018Pinale 4 de Québec 4, Burlington 3 \u20ac 25 PU i caine : tembre, ont compté leur unique GP Moy D{point de la joute d'hier à lay, de chambre quelques instants aprés avoir New-York 91 56 Gj9 -jdeuxième manche.Cette faible] Détroit enire Neuville et Québec pour marquer Cleveland \u201c90 59 604 giaCanve eut tôt fait d'être effacée température de l\u2019eau était de 62 Chicago 87 62 584 5 PAU un circuit de trois points par Québec en avant 3-! Baltimore 2 Gus Zernial, à la troisiéème, Art Ligue Nationale Ciomonsts 2, St-Louie 4.Milwaukee | meilleur lanœur des Sox, a été je Hrme Internationaie + È 8 Brookiyn 4 Chirage 3 Finale 4 de 5, Torontn 2, Rochester 2 ligue Américaine, |Ne=- York \u201cHour la journée et dimanche, les'c Orioles de Baltimore ont rejoint Boston les Senators de Washington eniftansis cos septième place du classement en'Washiagion les blanchissant 9-0.Les Orinles!Beitimore lryeiand Hicégs ,Breokiyn ; 95 83/65 : Miwaukee 83 56 587 1244 Roches:er en avant 3-0) ACJOURD'HUI Ligue Américaine nsas City à Détroi MIT New-York a Washington fægir) Ligue Nationale Chicago 2 St-Louix \u2018s0ir} LIGUE NATIONALE GP May !-Louis :Pritsourgnh 58 89 385 361 \u2018Phillies de ie Nevo oe Bob Béda d gagne battu les! que ont compté les deux autres touches des lors que Williams se trouvait sur PPillies ont partagé les honneurs! Rough Riders.Tom Tracey a bot- les sentiers, à la ; : A J .; té un placement de 21 verges et a'lança un signal de détresse à les Pirates de Pittsburgh.Les Pi.de Sherbrooke, n'a eu besoin que jrates ont gagné la premiére par-/d® 18 parties consécutives, hier.tie par 5-2, les Phillies la deux-jPOUT disposer d'Henri Rochon, de ième par 2-1, Dans la joute New-|Montréal, par 6-1, 6-0, 6-0, dans la Mays a; finaie du tournoi de tennis sur in- ifrappé son 48e coup de circuit Vitation du club Rideau.Rochon! ine gagna qué la premiere partie! du premier set.; UILLEURS Dans la finale des doubles pour, imessieurs, Ned Rainboth, d'Ottawa.jet Val Harit, de Montréal, ont dé-! (fait Bédard et Ken Mart |d'Ottawa.7-5.8-6.; Rainboth et Harit avaient atteint; la finale des doubles, samedi, avec! une vicloire de 3-6, 6-3, 6-0 sur: Rochon et Robert Baron, d'Ottawa.! queurs.i - { Les Canadiens ont | défait le Royal | Montréal 19 (PCr Les Cana-: diens de Montréal, de la ligue Na-| tionale de hockey.ont défait.sa-! medi soir, 1e Roya! de la ligue| professionnelle du Québec par 10-2 dans une joute hors-concours dis-! putée au Forum.i Jacques Plante, le gzardien de buts régulier ! qui tente de reprendre sa place! après une retraite d\u2019un an.se sont! partagé la tâche de garder les fi-! Mets des Canadiens.Ivan McLeal-lcompta sur lan, l'an dernier gardien des buts! {des V's de Penticton, les cham-: pions mondiaux du hockey ama-' Royal\u2018 McLellan tente de s'assurer le poste de gardien de buts répulier des Canadiens.BerRard Geoffrion, Jean Beli-! veau et Claude Provost ont compté chacun deux fois pour les Canadiens tandis que Dickie Moore, he avait à faire troisième, on (réussi tous les convertis des Vain- Grim.Guigne secouée La guigne avait semblé constamment sacharner a l'équipe de Casey Stengel chaque fois qu'el- face à Willard Nixon.II avait battu les Yanks quatre fois depuis le début de Ja saison, aprés-midi, cependant, Nixon perdit son pouvair magique sur les Yankees et c'est contre lui qu'ils comptèrent le point décisif.à la cinquième manche.Gerry Coleman ouvrit cette manche avec un simple au champ droit.Grim fut reliré sur une des Canadiens, lalfausse balle mais Hank Bauer co-| Cyr et DeBona ont isaison dernière et Gerry McNeil! gna un simple.un coup qui effleura le gant de Nixon.Irv No- ren obtint un but sur balles pour remblir les ceussins.Coleman un roulant de Mec- Dougald.Pénible défaite I y à une nofe d'ironie dans le revers de 10-3 que les Indians ont subi aux mains des Tigers de AUEUTS ont gagné la course \u2014 ope- Detrois.La défaite leur fut > = > > pa = > = at = = = = > > Etudiantes d'aujourd'hui.mariées de de préfèrent le sterling Birks \"Pour moi.rien de micux que London Engraved, ., : idéal pour les réceptions chics.> Ÿ Etudiantes, il n'est jamais trop tôt pour commencer à former votre propre coutellerie.Fixez voire choix sur l'un de nos vingt modèles exclusifs, puis faites-en part à vos parents et amis Ceux-ci se feront un vif plaisir de vous aider à former votre coutellerie, à l\u2019occasion de votre anniversaire ou de toute autre fête.BIRKS ORFEVRE EBOBIBABIBEBEBEBIBEBEBASEBEBILERGESE 9865889898 = 0 main.toutes CUILLER À THÉ \u201cFIVE O'CLOCK\" 2.90 BA/BABOBIBEBEBEBMSELEBABEBEBEE GBABEBAGIBAGABABESIBABAGAGABOBEH S Place de l\u2019Hôtel de Ville 4 a ë Ps ¢ a + ; vence 2 Quêven, und 19 oxpieièrn 19561.LE + AT, Ann thea Lil | Deux conducteurs ont [hue u Fw uae 8 £ = === Harvie Ward remporte le titre | MARCOS ERA CONTRE ROCHESTER, | Dex conducauts on im, = on a D'anciens champions causent de golf \"4 ; + [Miles de Minneapolis ont rem-|'Îre,rencontreront maintenant a perdu a vie a 8 a \u2018 - .wrY= ny amateur de golf des Etats-Unis sian =imsid i sssitinntl mv ms Te ub ana \"asgur paysifaine en digposant l'équipe à À courses ont perdu la vie ven- yRichmoba, 19 _ Apris neuf ans Ward easruss la décision en par \u201c{d'Omaba, dans ln fineie des é.| Minnsapolis & remporis Jes hon-lgyodi dernier quelques minutes feur de ls Caroline du nord, n° Ward, vendeur d'automoblies 4 TUnstolres du circuit, par 7-3.neurs de la série finale par qua-laprés ie début de l'épreuve à \u201cob I reussi samedi à remporter le cham- San Francisco, est considéré par AYANt cette viciolre décisive, les.tra victoires à zéro après avoir bat-[623 milles de Lee me POUR Dis \u2018pionnat amateur des Etats-Unis ses\u2019 contemporaine comue te mell.Millers avaient gagné par 7-3 Une tu Denver par le même compte|deR Jublice.| .DEMARRAGES.- a CN Dr jouant avec précision et en nejleur joueur amateur au monde J0Ule Qui avait\u2019 été disputée sous dans la première ronde des élimi-I909E Jim Mayers qui & péri dans PUISSANTSI HAR np ER AS rn, , Sait - \u2018protét, Ï les Gammes de son auto et W.T, perdant qu'un trou.II 8 défait;ll fut & la hauteur de cette repu Les Millets, \u20ac ions de eur | natoiress ) Smith qui & succombé aux blesau- sm dns \" x William Hyndman, de Philadel-{tation en donnant une magnifique! phie, par 9 et B, l'une des plus|exhibition de golf de préciaion ci- rime éclatantes victoires dans l'histoire!gne des meilleurs profesalonnais, @ du tournoi.| Valnqueur dans le tournoi ama.|.: .: + Fr 5 : |B Hynaman, directeur d'une com-{seur britannique en 1952 et la tour-|- un , .; pagnie d'assurance âgé de 39 ansnoi amateur canadien en 1054, : 4 f ; et peu connu en dehors de sa ré-;Ward n'avait jamais réussi à rem- ] i | \u2018gion, était huit trous en arriére: porter le championnat américain.co \\ Oo à la fin de la ronde de l'avant-| Comme plusieurs pros expri- i | midi durant laquelle Ward, jouant/maient l'opinion qu'il ferait ex- T ~~ PRESENTE |des coups d'approche de toute]cellente figure dans le circuit pro- San Diego ibenuté, a réussi une carte de 66.'fessionnel, Ward a déclaré immé- » 50ît quatre sous la normale.\u2018diatement après sa victoire ; \u201cJ'ai- , | Hgndman, découragé et frustré:me le golf comme jeu et J'entends {par sa guigne sur les verts, se fitidemeurer Un amateur.Si je de-1 B panser pour des ampoules gux|vals jouer au golf pour gagner ma! fy mains et aux pieds, puis revint/Vie, j'en viendrais peut-être à \u2018dans l'après-midi pour livrer une détester ce jeu.\u201d 1 M'lutte serrée, mais futile.- ; Après que Ward eut pris une\u2018 avance de neuf trous au ÎBe, le; premier trou de l'après-midi, !Hyndman, suivit Ward coup pour! coup pour les cing trous suivants: \u2018et tint bon jusqu'au 28e.alors que i SV \u201c: avec son nouveau châssis Silver - Safeguard T-109 \u2014 20 lampes \u2018® \u2018Chassis éprouvé de l'Atlantique \u201c @ Lampe indicatrice pour les canaux ECOULEMENT .2 a ; BCisi ; \u2018 | sur pivo ® #4 Partie decisive Pate.re ® Cabinet pivot, 7 de la Commerciale Obtenez un © Fillerie et circuit imprimés PRIX A PARTIR DE MB La Ligue Commerciale de balle- GR molle présentera la dernière partie de sa série finale de 3 de 5 ce © Ecran géant aluminisé : WATER ® Contrôle-à la portée de la main $ 50 eS SRS SRR ; © Éliminateur de bruiia eam CHICK EVANS, o gauche, champion amateur de yolf des Etats-Unis Soir, à RB hres, au Parc Iberville MASTER entre le Station Chamard et ie il \u201c \u2019 Æ \u201d | en 1916 a! 1920, échonge ici des souvenirs de golf avec CHAR- Teinturerie Dorchester.les deux us LEY COË, champion de 1549, à l'occasion de la première ronde cing étant sur Un pied d'égalité A BOULE DE RESERVOIR DE TOILETTE - TELE de la 55ième edition du tournoi pour le champiennat national avec 2 victoires et 2 defaites.le plus papulaire de l'Amerique re e .amateur à Richmond, Virginia.Evans, participant à son 43ième La Teintürere Dorchester peut Les chasses d'ecu bruyontes gaspillent teurnoi annual, © remporté una victoire de 2-1 contre John compter sur deux lanceurs en for Le emerque Ta Water Master boule de 2788 CHEMIN STE-FOY ;: STE-FOY TELEPHONE : 7-1637 Busemayer de Wyoming.Coe ao eté éliminé par le même compte Senechal.Bob Falardeau n'a pas renard doitette arrile tout de oe par Jake Howard, fils, étudiant de l'Université de Georgie.divuligué Je choix de son lanceur, choque nettoiment.i : J mals nous communique que SsoniK 98c En verte chez tous le quincaillers.PA (AP.Telephoto).alignement sera au grand complet Emme D, : did a ai pour cette rencontre.GOLF .Les golfeurs e: golfeuses du club Léris ont triempaé de l'équipe du etd Lorette par une marge de 15 | points lors de la de:ixième ren-: contre disputes enire ces deux; équipes derniéremsn: sur le par-: eoturs du club Loretre.Les vain- quetrs remportent les honneurs du match avec un total de 32 points de marge e° sassurent en même temps le trophée \u201cL & L\".| Gérard Venne, airecteur du Le- | rette, a remis ie trophée 4 A | Mewett, président du Levis.8 Voici les résultats du deuxième mateh: .Section mascuiine Lévis Lorests i @ R.Me Givray, J Fregeau \u201d $ 5 Robtaiee © mowener 5 | 3 \u20ac Parla, ° EA Detisie 9; - rochu.Aegon * Ze, 2 sox \u20ac.csampour 3 ; iG Dubeau M Bamesntt 1 .1 BR.Coulombde P Tremblay 2 3 M Franco\u201d, x Cloutier i | - i .Morewnod ævraque 5 3 PC.Morewood.R.Mavizur °o 2 L élanger, J Chalifour ; ê D Laurence M Morissete O7; .; 3 4 Zane | M BRUT 7 A % , La réputation de chaque Hydra-Matic GMC s'appuie sur des millions de milles d'économie ! Et chaque 8 Da Laurie ames 5 | Hydra Mater & MC fait mille nouveau qu'accumulent ces puissants camions en refait la preuve: pour épargner argent, , 3 À 5 | elle-même ses changements de temps et travail; il n'y a rien comme un Hydra-Matic GMC! 3 It 8 mtesse avec tant de douceur et de .Les Hydra Matic GMC réduisent au minimum les frais au mille de carburant, huile et lubrifiant, 34 T.ce à souplesse que les secousses \u2018usure des pneus et les réparations.s » Dod brutales Pend o Les H Matic GMC élimi : i \u2019 i \u20ac -3 | ne peuvent l'endommager.ydra-Matic A iminent les erreurs dues au facteur humain, épargnent le temps et l'argent à # #1 Les arbres de transmission autrefois perdus en réparations de moteurs surmenés.ig i et porta ares pe mamie pas # Les camions Hydra-Matic n'ont pes de rivaux pour la sécurité de la conduite: 3\u201d Sn Seine: 3% 3 efforts cxagér hot es rais le chauffeur, libéré des changements de vitesse, ne s'occupe que de conduira.11 Les - i 1 é 1&3 ; 3 § Fuse Ti grandement réduits! .Hydra Matic GMC roulent avec régularité à longueur de journée, ÿ I Ceughis.x.| sans l'effort qu'imposent les courtes ssées de vitesse.3 OP.Bourhennitre 2 - ai Les i Pf i Fee à | * Hydra-Matic GMC roulent sans difficulté sur les routes ghssantes; Ts J Mammen.M.+; fe perdent pas de temps à cause des intempéries.27 as Toutes ces raisons, et il y en a une foule d'autres, vous font , Section féminine Ë voir que les Hydra-Matic GMC facilitent et accélèrent \u201c4 P Bess | .le travail qui devient plus profitable.Passez au plus RE \u2019 Ta:sos RE tôt chez votre dépositiare GMC.Il vous ; M.Guza ® 4 \u2018air! 1 Avi r ! $ = CY 2 ! Dans les côtes, l\u2019'Hydra-Matic® LE avec plas I ty GMC en petite vitess Hydra-Matic est facultative, moyennant 1 \u20ac : passe - : ; en un clin d'oeil, quel que supplément, sur tous les modèles.ID ° soit le nombre des variations \u2019 I 1 .: R 9 | de vitesse nécessaires.' I 5 tod Le moteur ne peut étre Dens tous les quartiers 9 P her ; ; : .: © B Crochiied 7 Vent à | \u201cforcé.\u201d Le temos et les ancombrés, l'Hydra-Matic® 8 M.Lebel, M.Marchand I frais d'entretien attes GMC élimine les retards de Le RE e ren attesgnent , = 8 | un nouveau minimum.changement de vitesse et les laretts fig 89 pour pertes d'accélération.Vous gagnez plus de temps sur la route, sans augmentation de vitesse.Tournai M:rte- Le Tatai: TE pis Lnrete 4 am fa: le monde des échecs M Jules Therrien pharmacien! de Québec, champion au jeu des: échecs, dannera une aimultanée mercredi soir à 745 le 31 septembre.saile lowirs-Limoilou, 80}.dième Rue.Notons en passant] que les parties réguiiéres qui de-: vaient avoir lieu à la Balle Bien-; venue sont contremandées.; M.Belleau, secrétaire de ja LIgue des Echecs de Québec, donne- ; ra dans un prochain articie les: noms du nouvel exécutif et autres: détails concernant, parties et équi- On demande aux capitaines de; bien vouloir organiser leurs équi-| pes ot en donner la liste à M Belleau de la ligue.Prière d'ap-! porter échiquiers et pièces.: Mort de Jim Sutherland : Kingston, 18 (PC) .M.Jim Su-! therland, fondateur du Temple del is Renommée du hockey, est de-| céde vendredi acir À sa résidence de! Kingston.Agé de 85 ans, i} était\u2019 malade depuis déjà deux ans.| ES i Asx foux de circulation, l'Hydra-Matic* GMC ménage le carburant que les camions ordinaires perdent souvent MAIGRE ?i en coups d'accélérateur NOUVEAU MOYEN FACILE D'AIDER excessifs.Même, il se règle A AJOUTER LIVRES ET POUCES |: \u2019 toujours à la vitesse qui exige DE CHAIR DURE ET FERME le minimum de consommation MAIGRE ?| d'essence Voici enfin @ne rouvelle sorte de mets Sout-dans-un, aux enlories faciles à G:- MAIGRE ?WATE-ON aide à mettre en garde con.(MINISIRNED Shifvss auras MEMES Wess ; tre in fatigue.Is malendurence.:à bes (RE CSS ES RENE SANS SES CURE SESCRS SESEUS ad \u2014\u2014\u2014 couv sesrésistance.Contient une addition de.FS Tn SE TS WAND WEN ES CES SE vitamine D et autres facteurs d'énerg;e | Garantie ds remboursement \u2014 ai apres! ! avoir pris is première bouteille, où n'en ent pas antiafait.{ti suffit de Ia retour.er su pharmacien pour être rambonraé : .intenent en vente dans les metitenres! j e e ; ; 1 pharmacies et magasins à rayons, WATEON rene | 12 rue de la Couronne - Téléphone: 2-1208 1275 de la Canardière \u2014 Téléphone: 2-2715 qua oe hy \u201d Leg > 4 nie de crosse sont dé ours Dane de Grâce ont pris une rans avance de 1,0 dans leur série 2 |3 avec je Carillon, qu\u2019ils ont dé- Rix irl buts Joux qui , aux tro com r Jean- Ber bé, R hails et Re- Gilbert Fortier mena l\u2019att Les éliminatoires de la ligue Ju- débuté samedi; slots que les Moantagnards de de Jones.Che les Carillons, 3688 Nouvelles de crosse talie, us di s'est aperçu que aoû feu.ot s'attend.à voir se5 vété- reprendre leur quelque peu applomb, i Voici les compteurs de chaque club, Marcos; ONall 1 I Giroux 0 i St-Jean-Baptiste , 5 caer Ze , Podres au repos pour mi hans om ees Ee Cu De i Hla balance de la saison 2 a meme wt a Claude Bérubé + 8 a vra \u20ac attenére Une.: H Cliche 0 Brooklyn, 19 (PA) - Johnnÿine avant de Jetourner au jeu.Podres, lanceur gaucher des Dod- Mais parmi les principales ve- EJ.Bavasi, .vice-président du Red Wings deties, Il faut souligné le magnifi-|gres de Brooklyn, qui s'est blessélcjun, à déclaré qu'il.demandere da is ue des deux gardiens (aux côtes Jernlérement en tom- permission au commissaire Ford bant contre la cage utilisée POU pric dé remplacer Podres al ce rant toute la rencontre, compta l'unique point des siens au dernier Pau 85 2 3 Vos produits préférés sont tousiles pratiques au bâton, ne , pourra Geor Louk Gingrs ingres 3 lisnnoncés dans l'Evénement-Jour-|probablement pas jouer dans la sé dernier ne neut jouer dans la aé- du- ges Roy 1 Oinal, .rie mondiale.Un examen auxirie mondiale.mme au Pacifique.WESTINGHOUSE Le \u201cSan Diego\u201d 56 avec son nouveau châssis Silver Safeguard T-109 \u2014 20 lampes Châssis éprouvé de l'Atlantique Super cascode tuner Fillerie et cireuit imprimés Ecran géant aluminisé Contrôle à Ja portée de la main Eliminateur de bruits LAGHOIX ELECTRIQUE FURNITURE REG'D.83 ST-ROCH, PRÉSENTE ® Lampe indicatrice pour les canaux © Cabinet sur pivot.PRIX A PARTIR DE 239% QUEBEC TEL.4-4224 \u2014 3-0549 a sn _ .quart pour enlever un blanchissa- ! BORTON Ce 1 VE AD PCR on 4) CET EEnD 100 %06 20119 |ge au gardien de buts Cantin.oodmag, 2b, 4 ?: 3 2 Erreurs © Boone, FPoties.Pts produit Hier matin, dans l'autre série, j Williams, ©.à 1 1 1 0 allan pollen 3 Trea\u201d bute Maio [Jes Volants ont eu plus de diffi- ; Jensen, cd, 4 1 1 1 Bjfield, Kuenn, Tuttle.3-buts : Evers.cir-jculté à disposer du Charlesbourg Zauchln, lb.f 8 2 9 32leutts: Kaline, Foiles, Buts volés : Tul-ipar 2.1; mais il est aujourdhui Me, Tec.0 3 ![tle, Wilson.D.-jeux : Hattie, Kuenn Lepcio, 3b, 2 0 0 1 2le rorgss Latssés sur les bute: Deé-|\u20acN Avani 1-0 dans sa série et est A-Stephene, d : 3 8 [tete 5, Cievelsnd 7.Bus sur balles : fuvori pour pusser en finale.Sa- Ege 3343 fen db hed al ved a compte le les point en fo Nixon, lane.3 0 1 2 0 Marlowe }, Houtteman 1, Aguirre 1.|veur des Volants et Raymond Le- B-Throneberry, À.s 0 o 0 Coups sûre contre a Miller 8.00 Te tur lièvre a ensuite égaliser pour Char- Totaux 11.208 2 12] 4 en 0; Houtteman à en 1 173, Aguir.|lesbourg, avant que Gilles Bérubé NEW-YORK AB P © HK Ajre 2en 2.Pis et pin mérités .Miller enregistre le point victorieux au Bauer, cd, 3 1 27° 4 0 2% me 1-0 Oke 4 Jarleskl 2iéme quart.oren, c.c., 1 1 2 013-3, Houtteman 2-3, Aguirre 1.Buv _ McDoupaid, 3b, 4 0 1c 0 1[lancer; Miller, Marlowe.Balle ssée Et dans ia deuxième rencontre Em, Dope pemn oi Bh Sawin (SY de Jo serie Moniagnards-Carilon, L'expression sévère de ROCKY Howard, sa 3 ° 8 ! g| Hurley.Durée : 2:48.2:48.assistance: 28,504 [hier soir, on a remis la Joute à Martin \u2018 3 use É in 4 .MARCIANO est une indication|Coleman.sc.3 1 1 2 2 CHICAGO 1, \u201cKANSAS CITY % o 15 = Lempéralure Inçerle se que Te champlon poids-lourd ne TU lie \u20ac 3 8 8 $ foemene, 92 PT a naine prochaine u prend pas à la légère son match| 779 !47e- 20 A NO D ae to § 4 jmalnep \u2018 contre Archie Moore le 20 sep-} Totaux 30 3 7 27 g|Minoso, cf.3 D 8 2 1 Exhibition senior tembre au Yankee Stadium.A-retiré au bâton pour Lepclo 4 a Be.TD son 1b ; 032301 (NEA) B-retiré sur un roulant pour Nixon 2ipivers, cd, 3 : 1 1 0 Les Red Wings de Charlesbourg BOSTON 002 000 0002 Kell be?4 0 2 9 Dont causé une agréable surprises EW-YORK 200 01 *\u2014 Jar, rec 2 2 isa rés-midi BIG FOU Erreurs: Zauchin, Martin Pts pro-jBatley.rec.J d 9 2 ë à leurs partisans, Der apres-midi G P PP PC pusliuits Jenren 2, McDougald 2 Cir- Bush Fe an YO 12 [en disposant du Carillon de St- Montréal 3 tn 92 g uit: Jensen D.-jeux : Klaus ei Zau-io eueara, Tare à 5 à à à/Jean-Baptiste par 6-4.Contraire- dau » 2 233 chin: Grim, Coleman et Collins, Lais-|Consuez b wi ment aux autres rencontres, le St- t tity 2 80 BT $isés sur les buts : Boston 8, New-York Tot HY RT aK: ï > # Hamliton 2 88 91 {ls Buts sur balles: Nixon 2, Turley 4.Totaux.1 Unb és R ajJean-Baptiste a pris les devants Torente 1 3 66 133 2ldrim 1.Retralts ay baton: Nixon KA SAS TY OP CSS %iaés le début de la rencontre, el MGUE DE L'OUEST Turley 2, Grim 4 Coups eûre contre : pone 1 1 1 9 à EL a * 5 Turley 5 en 2, Grim O en 7, Pts el pts|58 fell, ce.1 4 1 2 6 lorsque le Charlesbourg a surmonté a P PP PC Pu mérités Nixon 3-2, Turley 2-2, Orim|Zernial ck.1 { L ?tha pente puis a pris d'avance, Edmonton 10 142 77 (00 Maur lancer: Turley GoGrim) on.6d 3 à o 2 0ln'a\u2019pu comme dang les autres ren- Saskatoon & 4 133 j4p 8)!6-5) P-Nixon (12-91.Arbitres: Runge |[SIILOR.©.] POE 3 C.-Britannique 3 4 ilo 194 Summers.Soar Stevens Durée: 2:30 Slaughter, cd.à 2 3 2 Sfcontres effectuer un railiement suf- Calgary 708 81 126 djAssisiance 54.507 Schypinskt, à \u20ac 1 1 1 1 4lfisant pour lui donner la victoire.Winnipe \u2018 - 3 Ac, ! pes non 4 oo LENELAND : B-George.®t.+ 3 2 à 9% Laurent Giroux et Pau] Gingras | pepELEOIT a0.CLE RAND ¥n a Ditmar, lanc\u2019 : 1 6 o Bjétaient très heureux de leur vic- Kucon, ac.6 1 232 1 rotaux we Tn toire, et maintenant qu\u2019ils ont VOUS DESIREZ UN Torgeson.JB : ; i ; ia retiré sur un ballon pour Dropo a:tl'OUVE la Man:ère de disposer du Delsing, c# « 0010 10 0° 1 8e pat Sehypimski a: Si-Jean-Bapriste.ils comptent Je.Phitipe, cr.9 nf 9 pjB-teure aii Paton pour Sep! *poursulvre une série de victoires.U EMENT Tutte de 2 0% 1 3 8 CHICAG er gio we 000-1 ; Horace Cliche, de son côté n'était N ; 8 1 A 8 Y x i 1 \"et 6 Wilson re, \u2018 ! : s 9 Erreurs Bern, rox 2 Consuegre nullement affecte apres ceite dé A Ty : : ü Ptr produits Busby, Saffell, Zernis A DE PREMIERE QUALITE Miller ane 16 à 8 Ylschyniuski, Ditmar.Z-buts © Kel cir | .; * : : erm CUE 3 Zernial.But vole : Bartell Sac: A UN PRIX RAISONNABLE Loilar, Ditmar 2.Df Lopez.Fi.Totaux 38 10 31 27 10lnigan et Power: Fox et Sackson.Laissés CONSULTEZ CLEVELAND AB OP cs 2 AlChicago 7 Kansas City 2 Buts sur (Harrell, ac, 5 0 à à + [balles Donovan 2, Ditmar 2.Retraits: » lb, à 0 9 13 3|Donovan 3.Consuegra 2, Ditmar 6.Po jjAvila.3b.: i 9 1 0 Coups sûrs contre : Donovan \u20ac en 6 1-3 - N |iSmith, cd, 3 à à | Constiegra 1 en 1 2-3.Ptr et pts méri- | .* R.Evers, cd, TD 3 tez © Donovan 8-3, Ditmar 1-1.Frap ; Doby.Ye 2 a 1 35 par : Ditmar (Donovans.G- -Ditmar Hz Ebéniste et manufacturier cgan, Tec, 2 no TEI, Un PRET Berry purée de meubles pour bureaux, [iA-Folies rec, oa bh.Sizes Assistance.31,034 - | ., ; , .\u2014\u2014 magasins, résidences, égH- Eyarieski.lance.a 8 6 608 GIANTS 3.DODGERS : | ses, pharmacies, laboratoi- }}Hontteman, jan- a nf à NEWYORK ts RA res.Style et qualité depuis fi5-Comvtto sf 4° ; ae A ?ooze 1922, C-Regalado, : 0 à P_ \\stuetler ce, 5 \u20ac ?; 6 FOUT OT Mays, cc >» 2 i al ; Totaux 34 4 07 27 15 Thom som, 3b «22 14 100 Dorchester.Tel.: 4-4366 Ae Irappe un cireu:t pour Hegan à Ja Te {Lockman CE.4 o a 2 ai Boretire au baton pour Houiteman à Harris ib.4 o ! a q| ! wiiliger.2b, 1 4 K C-retiré sur un roulant pour AgultrelKet!, rec.3 0 1 3 1 a 1a Se.; He -Coan, : a & \u20ac Gomez, ianc.2 0 0 © I McCalt, Janc a a 0 à Cv Mongant, lanr, a 6 0 0 © |D-Taylor 1 60 1 0 © |E-aAmaltiiano, o 0 o o of | J i L L 2 \u2018RE | 29 5 10 24 33 n { BROOKLYA AB CS R A N So fon CB.A 3 z2 6 L&C.4 i 3 A CHAU Se EE hy jGampane: la rrr 4 0 3 3 n 7 Wal Err.tre, fn 0 0 2 0 -AU MONDE !Puriilo, ce.«1! 9% \u20ac {Robt néon, !b.% a 3 21 c \u2018Ho, Ib.s 0 0 2 à Zi mer zh 4 9 5 2 2?+ Re NET Erskine, lanc 2 o a 0 ; iBe-rent, lanc & 5 0 a n! [F9 0458 lA-Shuba 5.1 60 |B-Amoros.1 0 a 6 (Labine, lang 0 0 9 0) Jom ux 35 T TE a B un double pour Bersent x ia B cour pour Shuba à la * un simple pour Katt A Br | N ÉLECTRIQUE, PORTATIVE, frappe ur double pour Monzant & a! A CHALEUR RADIANTE, ou bas prix de $3995 LEGER SUPPLEMENT AVEC THERMOSTAT Informez-vous sans obligation de votre part sur le chauffage Radiant \u2018Glassheat\u2019\u2019 ou convection \u2018Centle- heat\u201d en appelant: 5-4767 QUEBEC GGeaheaër LIMITÉE 297, rue Du Pont, Quebec 2, P.Q.gem ican, Tem |E- -court pour Taylor a i \\P-retiré su baton pour Marder a Ia ar | NEW-YORK - 200 250 : ; BROOKLYN ae! a I Erreurs utile.Robinson.tPie produits Thompson Spider 2 jrillo 2.Mays.Terwlilger.Katt, liam.Reese.Campanella.2-buts ler 2, Thompson 2, Campanella.Tayi i3-buts © Snider.Circuitr: Furillo.Mayr | D.-Jjeux : Thompson, Terwilliger ot H (rie Lälssés sur les buts New -Yo 11 Brooklyn 4 Buts sur balles mez 2.Retraits : Erskine 1.Labine 2 oCGmez I, McCall 1.Couns sûrs contre [Erskine Ben 6 1-3.Bessent (0 en 2-3 Labine 2 en 2, Gomez 11 tn § , Mc- Cail 0 en 1-3 Monzant 1en 11 jet pis mérit Erskine 5-3.:0-0,.Labine 0 0.Gomez 3-7.McCait 0-0, |Monzan: 0-0.Mauv.lançers Erskine ! \u2018McCall.G-Bessent Pp Arbitres : Gorman, Dascolf Durée! 2:20.ST.LOUIS 1, L'MILWY AT KE ST- LOUT s AB n 4 \u2018Boyer, 3b.\u2018 5 a 0: |Schoendienst, In.s à 230 + 5 iMus ial, ib, 4 0 1.12 2 'Repuisk!, cd, + 0 : : £ \u2018Virdon, ce, 5 a ! 3 fi iSarni, rec, 5 0 6 5 0 Moon.cg, 4 0 a À 0 (GT s, Af.4 1 i 2 5 \u201cPohalsky, Jané 3 8 6 n 0 iA Burbrink i A i nor 'B-Stephenson.6 sa 0 0 \u20ac Jackson, lanc, 1 9 0 No 9 * Toiaux 389 i T X32 14 i MILWAUKEE AB P CS R A Bruton, ec.5 2 2 5 a Lopan.ac 5 0 : o BR Mathews.it +4 à 0 00 6 7 a 1 A \u20ac 4 a boa - 3 A i 2 9 2 8 Q 3 ; ; 0 © 0 0 a nn: « 9 0 & 06 iSpahn, lant s 6 0 1 : \u2018à 2 \u20ac 35 5 simpie pour Ioholsky 5 Mar © pour Burbrink à Ja Re C-retire sur un ballon pour OO Cannell ir e ST-LOUIS #9 do a: op MILWAUKEE id 000 one 01-2 .Erreur : Logan.Pts produits.yer \u2018Aaron, Crowe.2-buts Musial, Bruton, lAaron.J-buts : Bruton, Sarr.Musial C'Connell, Crowr.Bal -saer.: Boyer D -Jeux : Sehoendtensi.Grammas et fusial Laissés : St-Louis § Milwaukes Retraite Jackson a Bas \u20ac sistance : SITUATION D'AVENIR La biétre brassée au ralenti semble promise au plus brillant avenir auprès des amateurs du Québec.Ce procédé donne, er effet, Une bière qui se distingne par un collet plus riche, un arôme superieur, Une saveur plus vcloutée, Vous pouvez d'ailleurs le constater trés facilement par vous-même, et voici comment.Versez-vous d'abord un verre de la nouveile Brading \u2014 la squle bière brassée au ralenti \u2014 et ur verre d\u2019une bière quelconque, Avant de les déguster, regardez le collet de la nouvelle Brading.TI est plus riche n'est-ce pas?C'est le premier sigre de qualité! En second lieu, sentez la Brading, puis ensuite, l'autre marque.Votre ordorat vous dit que l'arème de Brading est supérieur ! Finalement, et ceci bst l'épreuve concluaiite, gorgée de Brading, ensuite.une gorgée de Remarquez la saveur plus veloutee de Brading ! Cette épreuve complète vous démontrera que Brading a un collet plus riche, un arôme supérieur, une saveur plus veloutée.C'est le résultat du brassage au ralenti, Le secret du brassage au ralenti est dans la bouilluire, et seul Brading le possède.Savourez la bière de l'avenir des aujourd'hui .Demandez Brading, la seule bière brassée au ralenti, à votre garçon de table ou à votre épicier licencié.ÉB.-\u2014-Si vous éles amateur de bière de riz, nous vous invitons à essaver la nouvelle Cincinnati Cream de Brading.Vous y découvrirez les mêmes qualites supérieures que dans la Brading, ear *Cinci est également brassée au ralenti.l'autre biere.prenez uvre as I 8 LAGUE [Cincinnati {Chicago Buts xur balles: Poholsky 2, Coupz sûrs centre : 3 en 3 2-2 1- .lancer : Arbitres Ma Trio ALE oo ont | Nuxhall et Burgess, 15, Jelfrogu 5.[Hacker Ctronite jChicage Mike, Premiere joute (Pittsburgh \u2018Philadelphie Friend, Face Miljer 7.,PGH : 'Ehomas.| Deuxième joule Pittsburgh iPhiadelni ie \\seminick P-Hat Washington Baltimore chek, Sent Kaiser inn Sauer oo on \u201cet Mever 8 090 ans ail, Kline R et LIGUE AMERICAINE 090 000 130 Schmitz, CMakales 3, Stewart 5, Wilson rt Atwell, Jackson 4, Spal in JRCESON Ponoisks Pts et 1, Jackson 1e &pahn P- Rogge, En- Duree .221 Ax 270 002 100 003.- 5 B 5 Hacker FookoneX ; 9 ri Coop Kins AN nan Inn » Too an 000.2 6 Atveil Lopata Circuit aa non : 6 nd 8 0 0 2 & Rogovin es ac 0 8 1 fax- 8 ;3 A Hyde rt Emith F- 49: Nouveau record mondial i + Belgrade, 19 (PA) Vladimir Kuc lde Russie \u2018réclame un nouveau record mondial pour la course de 5.000 mètres.T! aurait couru cette | distance en 13:46.8 hier.à Belzra- l@t, dans un tournoi international.| Si le record est acceplé comme cfficiel, Kuc aura brisé la marque établie par Sandor {Hongrie qui a récemment couru Ia même distance en 13.508.| Tharos de la pis ¢ 0 \\Wehmeier \u2018 \u2018 } y Faux la DEUXIEME |ois déjà j production de a london q ons do leon Juk pour répondre mad choussamtr d'aluminium camodien monde La dat aug La côté ouest Les lignes discontinues paraissant sut la photo ci-dessus indiquent approximativement l'emplacement qu'occuperont les nouvelles fonderies et auires bâtisses.Dernère les installations actuelles la structure en aluminium qui occupe le centre du terrain), Où voit le port et les quais de Kitimat.éd à À 4 84 à 5 Ep kt A EPH BESTE BRE SA Ee » 4 à 5 su 6 5 à ras sons 2 Re 2 Fs RAIS sk EIS ER + Fn août 1954, soit 31, des travaux, les immenses installations de Kitimat ont commencé à produire de l'aluminium au rythme de 91,500 tonnes par année.Mais presque immédiatement, il a fallu augmenter de 60,000 tonnes la capacité de producuon.Et, au printemps de 1955, on approuva de nouscaux projets d'expansion qui pourraient augmenter encore de 180,000 tonnes la production de la fonderie.Ceci porterait éventuellement la capacité globale à 131,500 tonnes, soit trois fois celle des premières installations, et nous rapprocherait rapidement de l'objectif de 550,000 tonnes par année que ALUMINUM COMPANY OF CANADA, PONDERIES Às SHAWINIGAN FALLS opis cA Ba BF ads wR A EHS Be defense EF RON Ad A LI SE SEE 2 AE AFR SRS BE EE 2 Ia » ans seulement après le début nous nous sommes donné pour la fonderie de Kitimat.\u201cLe développement continu de Kitimat.par phases successives\u201d, à déclaré le président d'Aluminium Limited, M.Nathanael V.Davis, \u201cdevrait permettre, croyons-nous, de répondre à la demande croissante du monde libre pour l'afuminium et, plus particulièrement, à celle de nos principaux marchés d'exportation: le Royaume-Uni et les Etats-Unis.\u201d Les nouvelles installations commenceront à produire progressivement, les opérations de la première devant débuter à l'automne de 1956.On prévoit que les présents travaux de construction seront terminés en 1959., LTD.ARVIDA ILE MALIGNE BEAUHARNOIS KITIMAY 18 - Diminution rm revenu monétaire des agriculteurs pour le premier semestre LsvnEMENT JOURNAL Québes, utd 19 eptemine 1988 : © era By D\u2019ADMINISTRATION Les arvaurs et les retards coûteux peuvent tra éliminés .les inventaires esnsidérables, la comptabilité en partie double et l'entreposage peuvent être réduits quusd les succursales sont reliées par le TELETYPE PAR FIL PRIVE Le Télétype par FP réduit les frais Mes spécialistes 26 fsrent wn plaisir de vous indi comment is Télétype par FP peut vous servir.Téléphoner à votre bureuu du télégraphe.1 VALEURS DE les prix ont tous deux enregistré | des gains, | PLACEMENT de la semaine derniére à la Bourse de New-York furent Ben- guet Consolidated Mining qui monta de *s de point à l'a avec un roulement de 404,900 actions; Cuneco Press qui gagna un point à 11%: Sperry qui avança de 1% poirts a4 25's et Philips Petroleum qui enregistra un gain de 2'a points a 75% et U.S.Steel qui fonta de \u2018à de point à 60.Les cinq valeurs les plus actives À la Bourse Américaine furent Internationai Petroleum qui monta de 4 points à 29% avec un roulement de 116,900 actions: Eastern Gas qui &vança de 11; point à 14: Kaiser Motors qui gagna * de point à 4'a: Barium Steel qui fit un gain de 'a de point à 5% et Canadian Marconi qui gagna \"4 de point à T7.Les valeurs canadiennes à la Bourse de New-York à laëfin de la semaine étaient mixtes Distillers Seagram a monté de lite Oil ont fléchi toutes les deux de 's de point à la Bourse Américaine fermant à 6'; et 157, respectivement.Les obligations industrielles et celles des serviceg#publics ont monté la semaine derniére sur le marché des obligations dec New-York cependant que les valeurs étrangères fléchissaient.Les obligations du gouvernement américain se sont ralliées au cours de la journée de vendredi après quatre jours de légers | Me Robert-B.Lafreniere On annonce la formation d'une nouvelle étude légale dont le nom est: TARTE :phone 5-4558.i Ancien du Seminaire St-loseph de Trois-Rivicres, Me René Letarte ide B.A.a l'Université St-Dunston de Charlottetown cn 1945.à l'Université Laval où {mé membre du comité des Jurisies chargé de la Refonte des Lois Ouvrieres de la Province, pendant deux ans Sciences Sociales dont H a été Vice-Président.11 étudia les Me Rabert-R.n relations y éduction du | tai La demañde d'acier Obligations canadiennes uction du revenu monétaire Fluctuations étroites du dollar canadien ef de comes ow.sa semua : ° .+ actuelle d'acier provient de l'ex- (Cours fournis par Royal Securities Corporatien Limsiied) A \\ pi } des industries.L'adminis- .Séanes du 14 septembre 1988 S agricu eurs canadiens a livre SIering sur i¢ marcne ae New- Frain des services de 18 DEnce| owusaarions po poss | SENSI WE WA CRE périod é ) a demandé que la cppac ge , | - é É - é- 3% perpétueties Bela 9515) MUNICIPALES \u2014 nu mone-| cette e de l'année.Une New-York, (Spéciale) La Bourse des monnaies étrangères de New-York a connu une autre p roduction soit portée de 125,-|3% perp : : .Quam mess canadiens|oomparaison exacte des donneesiriode de tranquillité au cours de la semaine finissent lé D septembre.Le manque d'intérêt était du po 000 de tonnes & 150,000,000 en Jus janvier Ng 1085 soot, Montrdal i Ju +] \u2026 provenant de la vente de leurs de 1955 et des estimations qui particulièrement au long congé de la Pête du Travail.La livre sterling et le dollar canadien ont fluc- 1960 pour assurer une marge suf- Foi] ler juin 1088 bn HH Montréal 44 1973 : .produits et des paiements de par-|ont précédé n'est pas possible./tué étroitement sur un marché modéré.f:sante pour la défense.La de.(3% ler mai 538, 100\u201c 101 |Régina 344% 1872 no ticipation sur les récoltes de ce-jcar on ne disposé pas, présen- La livre sterling a fluctué entre $2.78° 15/82 et $278 9/16.Elle à fermé à 52,78 1/3 avec UNé@ rande civile croissante a absor-|3ies Janvier 1974-78 ts Have Froth rh 1903 + RE .véales de l'année précedente aitement, de l'estimation du revenu perte de 1/32 de sou.Les taux de monnaie a\u2019établissaient comme suit à là ferrseture: 30 jours, $2.77 5/8: he une bonne partie de In marge{3564 ler nas » Frois- ver Ten 14 - éte estimé à 8$1,030,800,000 pouriprovenant de la vente des pro-|60 jours, $2.77 1/8; 90 jours, $2.76 13/16 et six mois.$2.75 9/16.créee pour la défense, La pro- yo EEE ee ue.Guat 99%, 100% Winnipeg 3%% 1966 H1 .le premier semestre de la \u2018pre-|duits \"de lérable qui s'est étabh Le dollar canadien était très ferme au début de la semaine mais il avait tendance à baisser vers duction de l'acier n augmenté defi:, 1980 (de eæp victoires 100\u201d 101 Vancouver 3666 10: 0 .sents année, diminution sur lesien 1054 A $7.479,000.In fin yen baut sonunet de 1 13/33 de prune enragistré Jundi, il glissa 4 un bes de 1 1/4 de prime deux points la semaine dernière 3 1062 ie em Viciotre) 100 101 laigomme Central 8% 1989) 148 340 2,061 mililons de dollars d'une! Les réductions du revenu mo-jYéndredi.Il termina la semaine à 1 9/32 de prime avec une pèrte nette de 3/32 de cent.à 95.5 pour cent de sa capacité,l3;* 1908 19e emo Victoires se 100 |Can.Steamanlp Sh 1087 ice = année auparavant, sur les Sl-lrétaure, survenues dans toutes les Les monnaies européennes et de l'Extrême- Orient etaient tranquilles et staoles.Dans le grou-\\ plus haut taux depuis juin GAKA:ViLx siR LE wh .VICE >.184,800,000 de deux ans plus tot provinces, sauf en Be du Prince-|pe de VAmérique du Sud.Ja monnaie de J'Uruguay a baissé de 125 points à un bas de 37.75 cents pen- quelques acierles fonctionnent AlGNE ees 1987 shy Ball Telephone IR 2071, u uh @ sur les 81,241,700,000 de 1851.|Edousrd, au Nouveau - Bruns-|dent que la monnaie de la Colombie a monté de 25 points à 25-75 cents.leur plus haut niveau depuis deux (CXR.hy 19a | ri Bel Télephone ve % wer 1054 101 ces derniers chiffres constituant|wick et au Manitoba, se sont e- LA COTE DES MON NALES ETRANGERES ans.L'industrie de l'AULOMODHE|C NH.340 1972-14 106%.Bou releD ons WE oe a un un sommet sans precédent pouricrelonnées de 1} p.100 en Nou- n\u2019indique pas.qu'elle diminuera cols VINCIA Fe, 1900 me |B.C.Electric 4%% 197 104% velle-Ecosse, en Ontario et en EUROPE sa demande d\u2019acier.Le prix delCoiomble-Brit 3ce, 1960 se |B 6 iiscirio Ste 1080 98k \u2019 f Colombie-Britannique à 8 p.100 .l'acier était inchange a $127.41 Manitoba LN wie 0 IBC mlectric ak, 196 984 1% P | omesti ues askatchewan.Pour l'ensemble Fluctuations hebdomadaires Fluctuations de 1955 la tonne nette, la semaine der- Msn! pero dt 14 B.©.Electric 344%, 99Ÿ 100% eu Sasicaceh pou postes fond plus Seance du 5 au 9 septembre 1955 Haut Date Bas Date nière Manitoba 4% toc 26% B.C Blectric Jak IT 98% 87 A \u2019 à \u2019 Nour Brunswick 3c.1959 9B 100 |Bowter 3%, pour les métaux importants qui ont contribué 2 Haut Bas ; Nouv.-Brumswickqd®ss 1587 031 93%|B.C Telephone 4%, 1863 0 H Calgary Power J%%, 1973 SI4 les paie- i : 3 2 3/16 17 Fev.Nouv.-Brunswick 4'a% 1969 10414 ., à 3 84 )\u2014 Vois! les réduire le revenu sont Royaume-Uni \u2026 $278 9716 32:78 1532 $280 1/18 3 Mai $2.78 1 lek am 1000 1003 Gaxa|Can.Éiotrio Montre nes) ments de participation pour le! pelgique 1.98 Ta 1.98 13 16 2.00 4 Jan.198 9/16 7 Mars RME Ou CIE 10034 10154 /Can.Pac.Ry wa 00 1004 de gras pour les métaux expr * Bla qe, 1 Gatineau over 3 ee.1079 05% \u2018A en fonds canadiens pour des quan-|Dlé.l'avoine et les porcs.Les) Danemark 14.52 14.52 14.53 3 Jan- 14.52 3 Jan.| Torre-Neure share 1957 Be aes Tien tités de 100 livres, FO.B.Mont-|Pslements supplémentaires versés) repagne \u2026 2.36 2.36 238 3 Jan.2.36 3Jan | .Tertecmeuve die 1964 roa Great Lakes ie wes sey jet 3 en vertu de la loi sur l'assistance) France (libre) 0.28 % 028 % 028 % 3 Jan.0,28 # 3 Jan.FIX de [0S Terre-Neuve 45% 1074 100 101 Lower 5 Law gn uh réal.\u2019 i - me ; Nouvelle-Ecosae pe 1068 94 95 , ve a Lois forms tonne: Etain|* l'agriculture des Prairies durant! Allemagne (officielle) 23.75 23.75 23.84 3 Jan.23.74 23 Août Hx del Nouvelle Ecom 414s Shep 104% Mclaren Power 3.1889 95% 44 00.20: plomb.$15.70; ne ee Oe oy a ¢| Allemagne (Cap.Lib) 23.64 23.60 23.74 8 Juin 23.03 7 Fév, Montréal \u2014 Voici les prix de Rouvells-Beote 35 vin Mex Lite dre 875 2 ow a pe sent établis à $31.500.000.compa-| Hollande .26.13 26.40 4 Juin 26.12 4 17 Août jgros dans la métropole auejoniario Hydro 3, 10% bev Abin! JA 1967 sats 101 western $14.50; Zinc de naute qua- rativement a $1,100,000 et à $3.- Italte \u2026.624.82 624.94 14 Mars 624.70 4 Fév.[fournis par la Presse Canadienne Ontario Hydro 4iké.1987 \u201806 Abitibi 4%, igre J.101% 102 102% bis $1875; zinc de qualité SPé-|200000 respectivement pour les| Norvege 14.08 14.03 3 Jan.14.03 3 Jan.|Blé Northern No 1 SL T5 Ontario Hydro évite 1960 107, Leds, Wests Can.Br.Bo, 1061 120, = clale, $16.80; antimoine de haute periodes correspondantes de 1953] Portugal 3.50 3.50 3 Jan.3.50 3 Jan.Ble Northern No 2, 172) Ona a7! 1939- 98 99 |Newflano Light 6%, 1977 as .qualité, 996 pour cent.$38.00;i.4.1934, Suéde \u2026 19.36 19.36 3 Jan.19.34 10 Aout {Ble Northern No 3 1.69 (ontario 455, 1968 105% Nowriang Lich gk iv 00, = antimoine standard 99 poly cent.\u2014 Suisse 23.34 23.36 - 16 Juin + 33.32 8 Fév.|Ble Northern No 4 1.65(0ntarlo 34%, i962 oe (Norme ogame Tan\u201d $27.00; cuiv:e, $44.54 (prix nomi- ge Le boiseau, entrepose à Fort-lOntario 34 Val ;Bowater Common 1 14551 Canadian Dell Bie 10% (Canadian Javelin $10 520 Cer.Superior GO: 13 24 Cons Theatre EN & \u2018 4 iGt.Br & Can.Commen ti at, West Life 24 370 tuarantee Co.of Nn À 405 Halifax Insurance a 16 Hudson Bay Co 2334 24 2 ;Hydro- Elec Sec.\"BB B3, ; \u2018lmp.Chem Ind Lid 70 7.25 nt.Holdings MW, Nig Manufacturers Life 336 350 {Maritime Tel.1917 20%; \u201cDo Pld 1 Mt C & D Eav.Bank 34 Provinelal Bank 254 270 Sun Life 975 cent, a été favorablement accueillie.Flle a gagné un de- mi-point environ sur le prix de l'émission de 101.Parmi les valeurs convertibles.B.C.Forest monta en réponse a la hausse survenue a la Bourse.Petrofinas gagna 3'.points pour la méme raison à 120'z, | offert, et B.A.Oil 3': pour : cent de 1961 perdit 3 points ; à 145 et les 33 pour cent de ! 1962 un point à 116 Procurer-vout un brospectus ouprès de votre courtier.CALVIN BULLOCK Led.\\ L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 aoptembre wn ore \u201d les prix des grains à Chicago Chicago, (PA) - Trafic ferroviaire \u201c Ottdwa, \u2014 ue trauic-marchan- » dises ferroviaires au Canada s'est \u2014 Les grainsichiffré par 14,080.978 tonnes en ont continué une avance de deux|mai, accroissement de 28.7 p.100 - semaines depuis la Fête du TTra-|sur les 11,202,094 du méme mois.vail, la semaine derniere.Toutes|de 1954.Les marchandises charles céréales ont enregistré desigées au Canada == sont élevées gains.La semaine précédenet,ia 11124483 (2 \u2018076) tonnes] Jez fèves soya avaient fait ex-|les errivages des embranchements ception en subissant une perte.|élangers au Canada, à 1,513,248 Le blé à terminé la semaine|(1.410,889) et les denrées en tran- avec un gain allant de 2%: à 4% sit, à 1,442,749 (1239/0290), Mai 2 cents; le mals a gagné entre un|Bccusé un transport accru des et 114; l'avoine à avancé de |Mürchandises suivantes: pie or- à 1%: le seigle de 4 nts à 4, |82.Munçrai CL concentrées de ler, et les féves soya 2h03 cents|Bable et gravier, pierre et roc, à la hausse.bois d'oeuvre et de charpente, lat- Vers la fin de la semaine 1 tex et bardeaux.Le trafic-mare ; tte y eut des prises de profits par- chandises a augmenté dans to! tes les provinces, sauf en Ile ticulierement en ce qui concerne) du Prince-Edouard.le maïs et les {eves soya.Ventes aux magasins Ottawa.\u2014 La Valeur des ven- Weedon à 3-31-4% tes aux magasins en série s'est Les commissaires d'écoles pourjaccrue de 2.1 p.100 en juillet 1a municipalité de Weedon, comte| ($181 964.000 en 1955 et 5188,088,- de Wolfe, ont reçu quatre SGU-.000 en 19541 et de 4.9 pour cent missions, mercredi soir.le 14 sep- ten janvier-juillet $1.243,145,000 tembre, ur une émission de: $122,500 po igatne en series, ot $1,184.587.000).Le ler juillet, virgt ans.L'adjudication a etlejles stocks étalent evalues, au prix faite au Crédit gl Frances coûtant, à $257,121.000 en com- Ltée, au prix de pour - 9 006 A 3 p.100 1958-58, 815.500 a paraison de $247.137.000 pour une 31 p.100 1959-65 et $33,000 a 4 \u2018augmentation de 4 p.100, Les ip.100 1966-75.Le cout net de gains enregistrés par les ventes larsent Smprunie cat de 4.01 P.l\u2018'ont été dans cing des 11 com- retaire de la province: , «a acorde un octroi de 585.85825 merces observes.,à la corporation qui n'etait pas \u2018encore venue sur le marche des de chaussures de cuir s'est ele- ouligations.ver à 198.722,336 paires, en com- \u201cparaison de 19563,922 la période |rorrespondante de 1954.La pro- !duction de juin s'est accrue de ;.3.167597 à 3.353908 palres.La fabrication de chaussures a aug- imente quant aux grandeurs pour Emission scolaire de Fabrication de chaussures Ottawa.\u2014 Au cours du premier;hommes, enfan:s et bebés, mais ta fabricationie!le a diminue pour les autres.semestre de 1955, ; \u201cGe l'aurait foit 1e grosse base 112\" Ceiébrans cette a.ent bouteille de Lanait'S reaver une benne He- frac» Quelle biere sutime! Pas étorrant d'ailleurs, car ee est pin ; pins mioelleuse que les arires Laiscez faire \"AM! Pour la ar de tous les jours comme peus les grandes acca are dors \u2018Cinquante Ancor le regret: La Brasserie Labact.LA J A-RIEN erez pas ATTe QUI LA BATTÉ?au Pacifique.117 - 113, 3e NESTIVGHON PRÉSENTE Le \u201cSan Diego\u201d 56 avec son nouveau châssis Silver Safeguard T-109 \u2014 20 lampes Chassis éprouvé de l'Atlantique e Lampe indicat ® Cabinet sur pivot.Super cascode tuner Fillerie et circuit imprimés Ecran géant aluminisé Contrôle à la portée de la main Eliminateur de druits PRIX A AVENUE $23050 DUFRESNE & BARIL Ltée rice pour les canaux PARTIR DE TELEPHONE 5-9288 par Comment ce wre petit aveurle Ya pouvoir retrouver wr che.Peux bagnards échapnés ant vnlé le cheval Qu'importe ?Nous avons des chevaux wi?qu nous permettront e passer les mon c'est ce sul est important : 11 faut que je sois brave: Je vais tècher de trouver un bâton qui m'aidera a trouver mon chemin jusqu'à a crique ! asl a \u2018un vendre blent me chercher 4 40, LEVENIMENT-J0URNAL, Gubbes, tundi 18 soptemège 1968 Sabourinades .= (Suite de is page 13) puissant que lon congédia volontairement de gros à le deuxième année.Jack Brown est venu s'ajouter au club vers la fin de ja saison, tandis que Dean, Towniey et Demers vinrent faire un \u201cessai avec le club.Les lanceurs Doss, Misley, Fortin, Edinger et Theiss joignirent le club pour aatisfaire le système de rotation de l'organisation \u2018et faire place à des Peoplis, Cordeiro et - Basydio.Marinka te Spencer ne partirent qu'à la fin, le premier sur l\u2019ordre du medecin et J'autre parce que l'on ne l'avait \u2018pas placé sur ja liste d\u2019égibiblé pour les éliminatoires.Parce que les assistances furent désappointantes, le club n'avait pas argent pour acheter le gros frappeur, is gros lan- deur ou le gros receveur qui aurait pu gagner le championnat, Comme résultat, i6sii u funi deuxième mais & vu lu auss! à décrocher ce qui plait ie plus aux amateurs : le championnat des éliminatoires.Encore une fois, félicitations et merci.NOTRE CARNET DU LUNDI MATIN.Pes moins de six chevaux ont abaissé leur marque lors du programme de samedi soir et.deux autres en firent autant hier après-midi.Nora Mack (2:12 2/5 .2:12 1/5, Barney Ax (2:12 2/5 - 2:10 2°5, First Cannon (2:10 2 5 - 2:10 1.5), Ralph Ha) (2.11 4/5 - 2:13 3 5.Ima Roval Protector (2:08 3.5 - 2:08) et Newport Come: (2:10 1 5 - 2:09 4 5) furent des ga- tmants qui améliorèrent leur temps samedi.Hier, Goodlands Axworthy est passé de 2:13 25 à 2.11 pendant que Anita Hedgewood baissait de 2:13 !1.5 à 2:12 3/5.Bay State Pat a brisé je record de ia piste Blue Bonnets, bier sprès-midi en gagnant la deuxième épreuve du Derby Amble en 2:03 3.5 apres avoir balayé ia premiére en 2:04 25.L'ancien record était de 2:04 par Star Volo, l'an dernier.Henri Bertrand nous déclarait hier que ce cheval sera ici dimanche prochain dans une grande classique pour ambieurs Andrew Perry vient de refuser 522.000 pour cette btée de aix ans Ray Muench, de Windsor, Ont, vient de se jancer dans jes eaux du Lac Ontario pour entreprendre sa Lroumsème tentative dans l'espoir d'étre le premier homme à imiter Marilyn Bell, Gaston Vasseur a enfin réussi à ragner ia coupe du tournoi de go de l'Anglo, après plusieurs annees d'essai.Non seule- CORDE À LINGE PASSE mais !! enregistra également le meilleur brut avec 80 pour Lavage de châssis 1e à linge.un fair nlutôt inusité dans ce gaia ott le syvstéme de handicap est wut A\u2019 fail special et favorise également les gros scores.Et sur ce, à demain, les amis.Payez tous vos comptes en souffrance avec un prêt HFC DÉBARRASSEZ-VOUS-EN d'un seul coup.Vous pouvez obtenir de S50 à 51,000 de Household Finance, contre votre promesse de remboursement.Prenez jusqu'à 24 mois pour rembourser.Repartez du bon pied avec un prêt de HFC, Téléphonez ou venez aujourd'hui même! DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN! @MOUSEHOLD FINANCE SUCCURSALES DE QUEBEC ; 1066, 3ème Ave, Tél.2-1526 487 est, boul.Charest, Tei.2-7069 | 20314, St-Jean, Tél.5.8175 175, Dorchester, 2e étage.Tél.5-4648 SUCCURSALE DE CMICOUTUAL: 127 asi, rue Racine, féléphons 4-3314 SUCCURSALE DE JONQUIÈRE: 278, rve Si-Deminique, téléphone 2-3521 poteaux dr ror- QUINCAILLERIE BERTRAND 1511, 3ème Ave.Tel: 3-2851 = \u2014 Eire SV | Lu = y Tonÿ Deépirio et blessé a Aqueduct éouries Cain Hoy, a gagné la 17iéme reprise de handicap Bel- 8 pour une bourse de $83,400 samedi dans une course marquée d'un accident impliquant trols coursiers et leurs Jockeys, à la piste Aquaduct.Deux des conducteurs, Tony Des- pirito et Sidney Cole, ont été iconduits à l'hôpital.Despirito souffre d'une fracture de la ma- choire et a perdu plusieurs dents.Cole souffre de coupures tandis que Pete Anderson s'en eat tiré indemne.Joutes de samedi dans le baseball Par la PRESSE CANADIENŸE LIGUE AMERICAINE an 300 New-York, 12 (PA) Lalun, des | Nous présentons Detroit 166\u2014 3 13 Cleveland 060 000 900\u2014 à 10 1} \u201d Lary et Wilson: Lemon, Mossi D #t ARCHIE M Hegan.Narago P-Lemon.Rasta 001 900\u2014 : 4 ; New-Ynr 2 10 x-\u2014- 4 T Q Uenry.Susce J et White; Byrne et Berra P-Heors Circuits: Boston : Jen- seuûffieur de balounes, \u201cen: N.-York : Collins.oueur de basse, Chicagn wa 007 10 diz 1] Kansas Cy 111 300 101 0-\u2014 819 1 Pilote d'avion.Kee an, lowell 1, Harshman +, Pierce récitaleur de la Bidle, 2 et.ar: Grar, arrington 3.Gor- man 8, Herbert !0 ct Astroih.G-Pierce: poele \u2018et serait P-Rerbert.Cireufts : Chicago : Rivera, champion poids-loard ropo.cen Washington 000 010 000 1 3p 3] 9% mende Baltimore oil 000 OIx-\u2014 310 1 5! .Aber.1y 4.Clark 8 et Kore check, Lopat.Zu erink & et Smith.G- Lopat P-Stobbs.LIGUE NATIONALE New-York 201 129 3200- B 11 1 Brookiyn 0.10x\u2014 3 8 4 Hearn.Ciel 3 ot Kati, Spooner, Meyer 4 Craig 7 ¢ Walker.G-Gtet P- Meyer Cireults : N-York : Hofman.Mays PBrookirn : Purllle Cinctnnatà 000 op 022\u2014- 2 6 2 Chicago oty 010 00x\u2014 3 11 0 Klippstain.Freeman 4 Powler 8 et Burgess.Rush et Chiti, McCullough 3, Cooper 6.P-Kiippetein.Cireult : Cinp i Tablonski, St-Louis 110 000 002\u2014 4 & 7 Milwaukee no: 000 000.- 1 #4 1 Schmidt et Sarni: Robinson, Nichols .è : Cr ; fr.Ç : ol : : \\ 101% #.« vornoment Hbéral aigait voter Ja loi de pension de ministre.} To.aout ease tant combattue par les M & dit encore que Is justice conservateurs.Bn 1940 c'est l'age sociale est à ln base du program- suranoe-chômage puis les mme du th, Louis St-Laurent quiltions familinles en 1944.M.\u201d veut assurer à chaque citoyen un fait ne lutte drdenis a projet année, ils|minimum de bien être es qui dis- de.lo a Ae peuple.2 % Oanada, ajouts.M.se Camo 7\" VEVENEMENT JOURNAL Foes, Tune! 10 septembre 1968 Cem en C la crise actuelle dans l\u2019industrie du ji comes! sont as a ~~ DE L'ARIZONA, SERA LE CARREFOUR DE TOUTES |méfiance ef 30 ans de lufte de classes|rim ns sor fio fier is mp 4 Salih oT LES CROYANCES ET DE TOUTES LES RACES tiie ite eve rentes due mamie Ls em Se DICE aris hen à vert au poupe de 18 de = = a f cher sous leur véritable étiquette.AU point que dans bien des comtés Us ae présentent aous le nom na { Rimouski I vision, de \u2018méfiance, de lutte deivellé orientation qui se manifeste) M.Lapointe, parlant des lois{ministre, que toutes ces mesures ar GROVER BKINKMAN (classes ont pavé la voie à la crisejen Industrie laitière -eb qui donnelsculales, déclare que le peuple estisociales ont été données par lesiprovince, en allocations 154 sles + dels Central Press actuelle de notre industrie lai-|ls priorité 4 la vente.Rappelant|devenu tellement habitué & rece-|libéraux.De 1930 à 1935, les con-|diverses, la somme de $1,184,535, tière\u201d n affirmé le secrétaire dejqu'il n'y a pas surproduction mais/VOIT des allocations aocisies dujservateurs étaient au pouvoir ellsos en dix ans.Bellechasse, peur = Grand-Ganyon, Arisons.\u2014 l\u2019Association des industriels lal-|s0us-censomumation de lait et que/BOUvernement fédéral libéral qu'iljils n'ont rien voté, sauf la pitancelsa part, a regu $7,600,000.: C'est sur le flanc sud d\u2019une gi- \u2018tlers de la province de Québec, M.|l'apcroissement de 1a production |OUblle le temps où 11 n'y en avaibjdes secours directs.Dans VOLE! parlant aux cultivaieurs du \u201c gantesque crevasse de la terre \u2018Léonard Roy, au banquet de clô-|du lait est une bénédiction pour|/PRS- Si, 11 y à trente ans, on avait/intérét, celui de vos enfants conti (comté, le candidat libéra) à rap- des découvreurs, que s'élévera M ture du congrès de l'Association |la plus grande partie de notre po-|PYOmis au peuple les pensions desitinuez: volre conflance au pari Lelé que c'est le fédéral qui pro- en 1056, & le projet va son tège l'industrie lnitiére, qui prête train, l\u2019un des plus remarqua- \u2018des laitiers du Bas-du-fleuve, té-[pulation qui en manque, ll à dé-[YieUX.les allocations famillales et/libéral et appuyes les candidats de Ç de l'argent pour les tracteurs de montré comment producteurs et|AUtres octrois de justice sociale, M.St-Laurent, le 26 septembre.\u201d ferme, qui paie le transport des HR nu à l'hôtel Rocher-Blanc, Sacré- Me Ovide Laflamme < on aurait crié au socialisme.Dans bles sanctuaires connus de Coeur, comte de Rimouski.acheteurs de lait sont divectemntle seul comté de Bel 3000| Le didat libéral a détaillé : R ë ; té.Il pertera le nom Après avoir démontré que tous\\engagés dans le développement del.% » echasse can Allie) oulees de l\u2019ouvst.C'est le prêt ne y les lecteurs de l'industrie laitié-[la vente du lait et des produits) V1et-lards reçoivent leur pension etjles principales mesures sociales) gricole fédéral qui a prêté à 6049 c\u2019est donné par Ottawa sans & au Canada par le gou- ; t A de Sanctuaire des Temps \u20ac cultivatpurs du Québec pendant servira aux devotions de toutes les croyances et de toutes les races.C\u2019est l\u2019aventurier Cardenas qui en 1540, suivit le premier la piste effacée des Indiens, orientés vers le sud du Grand- Canyon, et qui les tint en respect au bord d\u2019un défilé bordant le fleuve Colorado qui à cet endroit, se resserre en un mince ruban d'argent d'un mille de long.Depuis ce temps, la piste sauvage aujourd\u2019hui transformée en rapide autos- trade.conduit chaque année sur les bords de cetle gorge des millions de touristes.Tout le nord-est de l'Arizona était devenu un lieu de culte pour les Indiens, quand les premiers hommes b'ancs arrivé- rent.Et aujourd\u2019hui, des siècles plus tard, voilà que la tradition semble vouloir sé perpétuer.Si bien que le Sanc- s'élèvera à la a as vin ae re aus le flanc du X calculable à l\u2019industrie laitière dujpeut être réglé à coups d'expé- défilé, à l'endroit même où de- Ave j MR Québec en cherchant des boucs idient.puis 30 ans, le lever du Soled Le ) ; jémissaires là où ils auraient pu 2 est diffusé au monde entier, | Voici une perspective que les fidèles du Sanctuaire des Temps ver- (trouver des collaborateurs.\u201d Fonc- clarations de M.Drew, déclara- le matin de Pâques.L'idée d'édifier une maison du cuite à Grand-Canyon n'est pas nouvelle.Depuis les pre- teintes merveilleuses de cette gigantesque gorge C'est en 10817, que le voeu d'un temple à cet endroit fut manifesté dans un rapport au service forestier des Etats-Urus.En 1978.les sénateurs de I'Arizona pariérent du projet à miers explorateurs jusqu'à nos bre de représentants de tou- église, atteignent Je total'insur- élections partielles évitent soi- Jours, les hommes n'ont peer tes les religions, catholique, passé de 96 millions.r e , e a u gneusement de mentionner le de fouiller le silence.le natur protestante et juive, sans au- Il faut comparer ce chiffre | { d nom de leur chef, et ce n'est pas \u2019 en même ee sarrstant cune idée de sectarisme.impressionnant à celui de 50 d rar \u20ac \u20ac surprenant.Mais le Sever des e \u2019 La seule {ia de cette consti- millions qu'il était en 1929, Les 1 Il ; ; 8 aux formes du rocher el aux tution est la construction, l'ad- livres religieux figurent main- dans es Vi es { comme ee a d'examiner | achevee, ront 4 Grand-Canyon, quand la réplique du temple indien sera alors formée d'un certain nom- ministration et l'attribution du temple 8 toutes les croyances.La corporation n'a aucunement le dessin de promouvoir un mouvement de foi universelle de quelque nature.Quant à la politique des parcs membres participants d'une tenant sur la liste des meilleurs vendeurs: les films à sujet religieux, font saile comble: les hommes de toute condition parlent et discutent de religion autour de la table ou mé- me sur la rue.Dans le but de conserver son re: préduction, core de la méfiance et des M coeurs des anciennes luttes.\u201cNous considérons comme néfaste, a dit M.Roy, l'attitude d\u2019un trop grand nombre de dirigeants par calcul ou ignorance, par paresse intellectuelle ou par imprévoyance, ont tout mis en oeuvre depuis diviser, pour transformer le domaine des relations entre producteurs et distri- M buteurs de lait en véritable arène % de lutte de classes.Alors qu\u2019il au- con- étudier, ses propres lacunes et les vérita- \u201c2 ble causes des difficultés des mi- faire porter la responsabilité au voisin, ces hommes ont fait un tort inde nos classes agricoles qui, itrente ans pour rait fallu unir, faciliter la fiance mutuelle, guider, lieux agricoles avant d'en tion primordiale de la vente.sommation d'eau.Pour transformation, distribution, sont étroitement s0- lidaires les uns des autres et également indispensables, il a soull- gné qu'à tous les échelons de.l\u2019industrie laitière on se ressent en- ran- Nouveau remède à Minneapolis (PAY \u2014 Un ingénieur chimiste a dit ces jours derniers que, l'année dernière, plus de 1.000 villes et cités des Etats- Unis ont dù restremdre leur con- résoudre le\u201d problèmes que fait naître la cer, laitiers, au moyen des les plus modernes, Le succès d'une telle orientation, selon M.Roy, changements notamment la refonte de la Loi des produits laitiers.\u201cC\u2019est l'opinion de l'Association des industriels laltiers, a-t-i1 dit, nouvelle Loi des produits, laitiers contenant une définition du lait et de tous les produits dérivés pourrait faciliter grandement la prévention de la fraude, en délimitant ie domaine permis au commerce des huiles végétales.En d'autres termes: qu'une nouvelle loi permetze à l'industrie laitière de développer ses dans une atmosphère de concurrence juste et raisonnable - tous les concurrents étant soumis aux mèmes règles - au lieu de la forment, à demeurer toujours sur la défensive.Le cas de la margarine dans la province de Québec tions contraires aux droits de la province de Québec, dit M.Lapointe.on comprend pourquoi Jes candidats conservateurs dans les pour trouver quel des deux offre le plus de garanties au peuple et aux provinces.\u201d Répondant à conservateurs qui demandent d\u2019élire des oppositionnistes parce que le gouvernement est trop fort, le présuppose des d'ordre Juridique, qu\u2019une exacte tout marchés comme on le fait actuelle- ne l'argument des formules\\souciez -des opinions politiques de chacun.\u201cVous n'êtes pas obligé d'aller quemander auprès d'un chel de paroisse et c'est cela la vernement libéral de MM.King et St-Laurent., C\u2019est en 192: que cette êre heureuse pour PARKER INVENTE UN CRAYON D'UN TOUT NOUVEAU GENRE Voici le surprenant nouvean Crayon À bille\u201d Parker À ming LIQUIDE qui écrit avec nne mine de vrai graphite présenté sous une avec la pointe qui \u201cNE SE CASSE que le prêt provincial n'a prêté qu'à 2400 cultivateurs.Me Laflamme a promis de se le peuple canadienidévouer sans compter® pour les vraie justice sociale sous un gou- commençait, alors que M.Kingélecteurs du comté de Bellechasse.JAMAIS\u201d ington.I fut ensuite nAationaux.qui interdit pour- x t ge de l\u2019eau, il préconise I'éta- ministre déclare que si le gouver- Sebastes comme une réalisa- tant J ne religion paruculie.on prim = ce pane du : ent d'une industrie qui, sur [Nement est fort c'est dû à la vo- nouvelle forme fluide.S'efface complètement snr du papier et, sur Lo pointe est tion possible pour la Defense re whe eg Albumen a un ande échelle, s\u2019occuperait/!onté des électeurs et le gouver- les tiseus, part au lavage.N'a jamais besoin d'être taillé ., .la toujours fine, r sa propriété.elle tient comp- s'élèvera des rochers et des e Brance \u20ac nement St-Laurent a un bilan si int t ; .; ; et ne peui pas civile en 1936.i d te qu'en l'occurence tous les biuissons, en parfaite harmonie |de convertir l'eau de mer en edLarillant qu'on n'ose pas l'attaquer pointe ne peut jamais se casser , , .foujours prêt pour écrire.peut pa Le POIL ina Oe hommes sont traités sur le avec l'aspect sauvage des en- |douce.de front.On prend des moyens Le crayon Parker À MINE LIQUIOR n'a pas de bonton-poumoir pattes côté depuis les \u20ac ca 1952.même pied.virons.Et pour que chaque re- Le docteur E.-R.Gilliland.de détournés, ennuyeux.La mine est autorentrantr\u2014cn fait, elle disparaîtdu Ÿ S'efface niéres années.ce toutes les Bien qu\u2019il y ait plus de 400 ligion puisse être exercée indi- [l'Institut de Technologie du Mas-; \u201cLes conservateurs eux-mêmes point critique dès qu'elle n'est plus en service.Essayez donc ce complètement que des résidents ta ds résidents fixes à Grand-Can- viduellement.des cuurs appro- jsachusetts, dit qu'il existe déjà sont responsables du fait que le sensationnel Crayon.Seulement $3.95.ne peut pas baver croyances, s'unirent dans yon, il n'existe cependant pas priés seront dispensés pour certaines méthodes pour faire des-ipeuple les a mis de côté complè- + Toujours prêt d\u2019une église qui leur serait propre, aussi bien qu'aux mil- Uons de touristes qui visitent la région.Une corporation spécialement constituée pour l'édification du Sanctuaire des Temps.fut Prêts jusqu'à $1500 ou davantage .si250 de chapelle sur tout le parc pour les desservir et les offices religieux ont lieu dans diverses constructions communi- taires, et même dans le salon d'un hôtel.former des prêtres, des ministres et des rabbins.Les plans d'inspiration indienne sont actuellement en préparation chez ies préposés du parc.Ce n\u2019est pas un fait saler l'eau, mais que les frais sont plutôt souvent élevés et production minime.mique d'Amérique que, en la I à expliqué à Ja Société chi-; chaque jour, chaque personne consomme tement dans le Québec et dans Je PARKER PEN CO., LTD., TORONTO, CANADA L'idée d'une religion pour si extraordinaire.puisque dans .ios ge de permis par ds toute Je région de Grand-Gen- (riche pour son mage semest \u2018 Erment du département dos yon, les us et coutumes de Ja e Pour tirer cette quantité sentiment du département des rate indienne ne sont pas chose qe eau douce de l'eau de er ge ares \u2018interm é pui xt 3 Ç a nationaux, par Din é du passé, puisqu Us existent en reviendrait à séparer, par per- diaire de son directeur Conrad Wirth, qui à communiqué sa décision au personnel de toutes les divisions de Yadminisira- tion.Le site du futur Sanctuaire des Temps est à l'endroit mé- me où l'on diffuse le lever du core à l'heure actuelle avec les Indiens qui y demeurent toujours.La réserve des Hualpai se trouve tout à fait au sud; quant aux Havasupais, ils demeurent dans le parc même, juste à l'entrée de la gorge.sel de l'eau de mer.\u2018par mille gallons.sonne, par année, huit tonnes de Cela laisserait comme résidu des montagnes de sel, essentiellement inutilisable, et l\u2019eau douce ainsi pobtenue coûterait de $10 à $15 à titre d'exemple soleil de Pâques, ce qui lui don- Les Navajo et les Hopi ont leur Le docteur Gilliland fait remar- montants moins élevés à compter ne l'une des plus belles vues campement plus loin, sans Îquer en terminant qu'une des ex- de $100.sur le défilé.De l'intérieur du compter les nombreuses petites |cellentes possibilités de dessaler temple, les fidèles regarderont tribus de moindre importnace, {i'eau de mer consiste à la faire VERSEMENTS MENSUELS ; ce tableau en écoutant les ser- On ne neut réellement cons- !geler, mais le procédé n'a pas en- 10 | IL) 1 24 ; mons.et les effets sonores du tater l'immense étendue de ces (core été essayé sur une échelle $137.30 | 395.55 | $63.60 : puissant écho complèteront le réserves, qu'après les avoir vi- industrielle, Dons bien des car, les roux d'intérét de Niagara soet plus bas qu'oflours! TA Saccarsr'er d'os 2e fan à: sut 376 DU ROI EST.chambre 462 Carré TACQUES CARTIER.Québee 2 éléphone : 2-8233 738 rue Lafontaine décor du sanctuaire.Les efforts de toutes les religions convergent vers la réalisation du projet.Méme ceux qui ne professent aucune foi, mais qui croient en Dieu et à l'éternité.ajoutent leur contribution pour faire de cette oeuvre gigantesque, Un exemple patent de la fraternité humaine.LA construction rejaillira toute entière sur l'Amérique du Nord et produira une résurrection de la ferveur religieuse, Aujourd'hui.le nombre des sitées.Et pour chacune d'elles, la place fut de tout temps le lieu du culte.Ainsf, quand le sanctuaire sera achevé, il sera la grande place du 20e siècle.représentant l'union du présent et du passé, Les hommes reconnaissent depuis toujours, que Dieu se trouve bien prés de l'endroit où l'on découvre la beauté.C'est heureux qu'on ait pensé d'élever en Son honneur un Sanctuaire des Temps.juste sur la falaise de ce défilé long d'un mille.Réunion de fanfare : \u2018Tous les membres de ja fanfare du Régiment de la Chaudière ise réuniront, ce soir.au Manège militaire de Lévis.afin de rece- [voir d'importantes pour l'année qui débute.L'hon.Hugues .Suite de la dernière page) Hier matin, le candidat QUÉBEC-SUD COMITE ST-JEAN BAPTISTE COMITE ST-COEUR DE MARIE 18, rue St-Michel ec l'un ou:l\u2019aut COMITÉS Yvon TASSE CANDIDAT CONSERVATEUR 3-4865 COMITE ST-SACREMENT 200, rue Eymard MU 3.7546 information veuillex communiquer (OMITE SILLERY - (Basse-ville) i paroisse.Le soir, l'assemblée était présidée par maire Albert Bélanger, préfet Albert Patry, par M.Lauréat Pouliot.de Beaumont, Laflamme était présidée par maire Robert Gosselin.Fortier.L'hon.M.Lapointe première fois.carrière politique.traire.\u201d don, Ontario, en 1936, devant provinciaux, 685 Be Be A A BI See Bee By Le ministre apporte son appui Le ministre dite ie cas de Jhon.d of Trade, M.Drew déclarait: \u201cSi c'était à refaire, je me la disparition des gouvernements \u201cEn 1939, le Colonei Drew se déclarait favorable A enlever aux provinces tous les pouvoirs qu'ellés ont et qui sont im- compatibles avec ceux du fédéral.Plus tard, le colônet affirmait que \u201cseul un sentiment favorable 4 ja centralisation peut servir une na- on.J \u201cBh se rappelant toutes ces dé- instructions! sidée par lem aire Aimé Roy: libérai avait tenu une assembiée à St- {Henri de Lévis, sous la présidence ides trois maires, MM, Anai Boivin, lde Rivière Boyer, J.-E.Campagna, du village, et Aimé Roberge, de ja à St-Vailier, le du comté de Bellechasse.par le maire et Samed! soir, à St-Luc, l'assemblée de M! Je 29 ans quand il fut élu pour laj \u201cEt Je ne sache\u2019 pas, dit le ministre, que mon Jeune âge ait été un obstacle dans ma Bien au \u2018con- le { 4 i ; + { | | | i | | L'hon.Hugues Lapointe était; accompagné du candidat libéral.Me Ovide Laflamme, de Me Lomer i Brisson, député de Saguenay, de! Me Marcel Létourneau, de Me Gé-, rard Levesque, de Me Taschereau.| | i 3 ® EPARGNE DE L'ARGENT! pour écrire Comparez les prix des autres combustibles et vous serez étonné des économies que vous pouvez réaliser en employant le Coke Lasalle.ABSOLUMENT FIABLE! cordial au\u2019 candidat libéral, un Depuis vingt-cinq ans, le Coke Lasalle chauffe des foyers canadiens gnement Bellechasse à Ottawa.avec efficacité, sécurité, économie.Les conservateurs disent que M.\u2019 Laflamme est trop jeune, Il a 29° ans.Mais M.Lapointe avait aussi\u2019 e EPARGNE DU TRAVAIL! Quand vous utilisez ce combustible, qui est riche en carbone mais produit peu de cendre, vous obtenez un maximum de chaleur contre un minimum de soins et d'efforts.COMITÉ CENTRAL 5710 ( Mi Jean Lesage qui esi encore plus 956, avenue Cartier, {vine 0 NTE MONTC AM 2-8336 Feb i st jeune dans Lévis.M Soy ez au chaud avec le Coke Lasalle - .amme ira rejoindre cette pha- e ° e a .COMITE CHAMPLAIN COMITE BELVEDERE ES En Commandez de votre fournisseur habituel de combustible dès aujourd hui (Basse-ville) \u201c 647, Chemin Ste-Foy 7-9590 [liiadye contre le colonel Drew 37, Marché Finley.2-3172 que n'a fait autant que Ju, depuis COMITE CHAMPLAIN (OME SILLERY te Grits 1 ie LASALLE 6, Céte du Palin.55742 1317, ave Maguire MU 35325 Eos eto Stee A \u201c62, rue St-Gabriel, 4.7133 1799, Cote 4 Gignac 7-1940 [|demende aul serait asses inscnsé \\ Canada\u201d.Il voulait évidemment CANADIAN IMPORT CO.83 tue Dalhousie Téléphone: 2-122 MADDEN & FILS CO, LIMITÉE 634 est blvd Charest Téléphone: 4-3578 E.-J.CHARTIER & CIE 22 rue St-Roch ,Ç Téléphone: 2-6895 ENCOURACEZ MARCHANDS VOS To : ota ! pu DES ve .\u2019 .| .4 Toa \u201c ee pu .Cl Een wy dans une collision Aide des Chevaliers WITH.rm xx! 253) QU Clergé français dans l'Oyest ier, #4 ans, de Montréal a été | UE rate moisesie a entrée Objectif Me $300,000 pour:la construction d'un grand ee ee mure | .séminaire à St-Boniface.-\u2014 Mat d'ordre donné aux 5 \u201cgo Chevaliers de Colomiy da b province HE Amicale maris Cr 7 mettén du sien.K'as- montant qui sers versé en retour .! semblés mensuelle de la directionide la carte de tembre, parmettrs s'est ensuite déroulée.Aurés avolrls continuation des bonnes oeuvres * de Montmorency discuté quelques projets en cours,|déjh commencées telles que : case M.Fernand Houde devient!) ru; decide que 1a vente des cartes ._ : de membre pour le terme 1965-56 président Elections dulgt me dès maintenant.À l'avenir,j ureau de direction.elle sera valable de septembre en Des élections du bureau de direc- septembre, contrairement à Ce qu'elle étafl auparavant.Les direc tion de I'amicale mariste de Montmorency ont \u20acu lieu samedi soir teurs sont très confiants d'amener en la salle du'collège.Les directeurs le plis d'anciens e au sein de l'amicale ot ne doutent que tous présents ont ainsi formé le comité: M, Fernand Houde, président; M.répondent à l'appel.Le minime Lucien Jacques, ler vice-prés.; M.Abel Potvin, 2e vice-prés.; M.Marcel Goupfl, secrétaire: M, Raymond , |Touchette.trésorier: directeurs M M.Adélard Couture, Albert Robi- taille, Raoul Pilote.J.-Pierre Bou- tet, R.F.Joseph-Florian, directeur de l'Ecole Supérieure de Montmo- a se mariste laquelle consiste à aider: financière:Mhnt quelques jeunes jue |\" véniste dans le besoin, de Montme- - rency méme, à poursuivre aus études et ainai prendre la vecs re missions > tersec Rachel.Le conducteur du camion était M.Hormiedas Lemay, également Se: Monty LN + / ne ty La altusticis \u2018du clergé français chevique de St-Boniface, vint au Manitoba et dans l'Ouest à été|de succéder à S.Exc.Mer expliquée et exposée sous tous ses|BEHV0su.De plus, nous savons, ° ; : a par des lettres envoyées aux -dif- az:gles, au début du mols, à lAférents Ordinaires de lu province $ i de Quebec, que l'Assemblée des l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb, rn de la province de Québec 9 lappuyait cette pagne en fa- roe \u2018Etat n été donné de X vance clergé a favoriser par tous les moyens mis yeur de la suv du \u2018 os = à la disposition des Chevaliers de trançais dans l'Ouest.GENERAL BEARING SERVICE [Colomb de ln province, la cons-j, C'est |a première fois d'allleurs TEL, : 3-7619 me vieux po leur travail, ete.etc.OCCASIONS D'EMPLOI (service civil du Canada) Ingénieur du pétrole, Calgary.jusqu'à 57.900 précisions, s'adresser sans délai à ia civil, Ottawa, et demander la circulaire B340).(Pour-plus de l'histoire de la chevalerie truction d'un grand séminaire à dans 4 St-Boniface.colombienne qu'un ordre auss! spé- 308 Darchester Québec L.Clentier, rapréseniaut Cette campagne d'ailleurs a \u2018té organisée à la demande même de S.Exc.Mgr Maurice Baudoux, ar- cifique est donné aux 67,000 membres de l'Ordre des Chevaliers de hon.juge 7.-A, Fontaine, le dy- inamique député d'Etat de la pro- Colomb de ls province de Québec, par le conseil d'Etat dirigé par rency.Chs-Aimé Fortin, Nelson Archibald.J.-René Fortin et Gaston Pildt.M.l'abbé Antoine Després, aumônier.M.Albert Robitaille, vice-prési-.40 Médecin, Service de santé des fonctionnaires téfiéraux, Oltaws, ,000-57,900.; Agents du fonctionnement et des techniques (experts en direction d'affaires), Ottawa, jusqu'à $7,800 (Pour plus de précisions, s'adresser sans délai à la Commission du service dent de la région, agissait comme président d'élection, assisté de M.Marçel Goupil,.comme secrétaire.i Avant de quitter son siège, l'ex-! président M.Adélard Couture, re- civil, Ottawa, et demander ta circulaire D685).inspecteur régional (trafic ferroviaire), Commission des transports, Ottawa, $6,120-56,840, Administrateur, centre de recherches des regions septentrio- males (priorité à un gradué universitaire).Ottawa, 55,330- mercie les directeurs de leur coi- $5,970 (délas d'inscription prolongé jusqu'au 23 septembre).laboration apportée lors de soni| Chargé de recherches, sois irrigués (gradué universitaire), terme: 1! félicite les nouveaux élus- Vauxhall (Alb), jusqu'à 55,400.et leur promet son aide pour le} FPhototech hat {vince de Québec.Ce dernier d'ail- fleurs sera le dirigeant de cette jommpagne deotinée à assurer la | survivance du clergé frangais chez nos fréres catholiques et cana- diens-français de l\u2019Ouest.La province sera divisée em deux sections distinctes, soit celle de Montréal, Pierre LAURENTIDE Ultra-moderne - couleurs permanentes._.Acceptée par la Société Centrale d'Hypothèque PAGE & FRERE Enr.Charlesbourg-ouest icien (yp piei, Ottawa, $3,750-%4,140 terme qui vient, Le nouvel élu, M-| (délai d'inscription prolongé jusqu'au 23 septembre).3 Fernand Houde, prend son siège et: Dessinateur (cartes, tableaux et graphiques), Ottawa, 32,790- remercie les directeurs de leur con- - 53,240.fiance témoignée à son egard et! Sténographes, Ottawa, Jusqu'à $205 par mois, au debut.se dit confiant, avec la coopérationi] Dactylographes, Ottawa, jusqu\u2019a $180 par mols, au début, de tous les directeurs, de continuer Commis.Ottawa, jusqu'à $190 par mois, au début, scion l\u2019ins- le travail déjà commencé par ses\u2019 >truction et l'expérience.prédécessears.L'amicale, dit-il, se-; ra puissante en autant que chaque; Sauf indication contraire, précisions et formules da demande au plus proche bureau de la Commission du service civil, du Service national de placemoui eu des Postes joù l'hon.Fontaine assurera la di-, La grand-mère Mosès, qui a célébré son 95e anniversaire de naissance irection et celle de Québec con- à sa demeure de Eagle Bridge, N.-Y., met la dernière main à fiée à Me Gérard Lévesque, député ! une autre de ses peintures réputées, ide district no 1.: : ; ; i Mpr Maurice Baudoux, soit la : \\ Depuis quelques semaines, la si-, 7 OS tuation du clergé français dans Construction de son Grand Sémi- eul d A et me l'Ouest a été expliquée en blanc en Lobjecuf est de $300,000 et] 2 i ine ir \u201cay.l'ON espère que dés le mo e jan-; + Tél.: MA 3- -\u2014 él: - et en noir aux dirigeants de l'or \u201cON \u20acsv \u20ac Ja R T | 3-1341 Tél.: MA 3-2416 dre Colombien.Cette situation est, \"ler 1856 les autorités de St Bout- 0sario urgeon |telle que sa survivance même est fêce pourront apprendre les meil- os len danger dans l'Ouest.Et cette cures nouvelles des efforts conju- M.et Mme Rosario Turgeon ISIN SIFÉ Volez par KLM vers sers / i \"MEUBLES | Individuel et de série., \u2018 :gués non seulement des Cheva- (Jeannette Samsen:, de Saint- \\situation n\u2019en est pas une de la'® N ° ; \u2019 \u2018brousse ou des missions les plusi!leTS de Coolmb mais aussi de LOUS' Joseph de Lévis, viennent d'être éloignées du monde civilisé mais!les autres orgallismes d'action ca- éprouvés par la mort de leur fils.\u2018bien celle du clergé catholique de'tholique et d'ordre spécifiquement; pi > par ç , NE ; 4 Jean, décédé hier.dans cette lo- inotre pays.Si le Grand Séminaire!Paliotique, en vue d'assurer la jo: © l'âge de trois mois, ! ! ; i ; -jconstruction à breve échéance de: ents SRE ® VERNISSAGE .TOUTE L'EUROPE la relève dans Je clergé de l'Ouest, | *L arsenal de Ia pensée CIO: jaisse dans le demi son frère.Ml ® POLISSAGE În'est pas construit et érigé le plus |AUE \u20acL française que constitue UN Gilles Turgeon: ses soeurs: Hu-| bl \u2018tôt.il est possible que s'écroule a/8T@nd séminaire dans ceile région ooo \u201cRotnde et Lucie Tur-! Réparations de meubles ® 3 départs par semaine de Montréal poke AES ° HE 8 \u2018abandonnée de l'Ouest de notre Co \u2019 se tree] neufs ou usagés.Menuiserie \u201c \u2018la fois l'influence française et ca-: geon ainsi que plusieurs autres 1 ® Bervices luxueux avec fauteuils \u201cSleep jtholique dans l'Ouest {PAYS membres de la famille.en genera Air\u201d sans supplément de prix : Le député de district no 1, Me\u2019 | La cérémonie des Anges awa It ® Voyages économiques avec lieu, cet aprés-midi, en léglise de Service.Tourists.Le sergent 0.Savard ia paroisse de Samte-Bernadette.exe.© Egalement 3 départs quotidiens (de Colomb de la province de Qué-, Lauzon.et l'inhumation suivra au Entrepreneur général Gérard Lévesque, annonçait hier a \u2018la presse que les 67,000 Chevaliers: ; invités à sonsa- i cimetière de Lauzon.La direc- .! + de New-York Constellations ber sont done nites 4 se consa- | en deuil de Sa SOEUT on des fonerailles à ét contiée J] 18 rue Drolet \u2014 Tél: 4-1677 |; Royal Super & travers l'Atlantique \u2018cours de l'année colombienne de\u2019 Le Sergent re de Lane oa la maison Gilbert & Turgeon) | ermou consutTez _ voiar juin 1955 à mai 1956.Cetle exten-ld'être plongé dans le deuil par et 02 Lvs.; ! ; ; AGENT DE VOYAGE.sion a ete voulue de façon à nejsuile de Ja mort de sa soeur Mlle, i LE FAMEUX APERITIF EUROPEEN DE FER ou KLM Roral nuire en rien aux oeuvres diocé- \u2018Lydia Savard, décédée.hier ma- : : .Dutch Milnes Inte: isaines d'importance.Cependant, tin.a l'Hôpital Genéra! de Que- \u2019 » IMPORTE D'ITALIE Aplona) A viaiiem Bun \u2018les conseils des Chevaliers de Co- bec où elie travaillait depuis quel- Tout | équi page de versity 1-3411 lomb de la province sont Invités ques années.Mile Savard, qui est LA PREMIER Migst \u2018a mettre de côté certaines activités native de Lévis, etait âgee de 59 Alnus tres légitimes.en soi, pour se con-ians, Elle laisse également pour spcrer exclusivement à la réalisa-ipleurer sa perte.sa sneur, Mme: \u2018Mon chère au cour de S.Exc.\u2018Emile Letellier de Levis: son fré- \u2018re M.Emile Savard, de Berlin.New-Hampshire: ainsi que plu-, sieurs autres parents.\u2018 Le service sera chante, mercre- ! ; { | ! i .i par les pompiers i Prés de 200 pompiers de ia pro- .vince de Quebec ont envahi la (cité de Lévis.en fin de semaine C À \u201cLA MARJOLAINE\u201d vous invite a venir voguer TOUS LES JOURS DU LUNDI AU VENDREDI sur les ondes de CHRC de 9.30 h.a.m.a 9.45 h.a.m.Ce programme radiophonique vous est presente avec les hommages de CANADA PACKERS > LIMITED Ty Le vermouth le mieux connu au monde, et a la portée de toutes les bourses.Servez-le a votre gout! Lévis est envahi\u201d di matin, en la chapelle de l'Hôé- pital Genéral de Québec.(Pour assister au congres anne.jdu Cercle combattif contre l'in- jcendie.Ces assises ont donné lieu :à plusieurs démonstrations el ma- {nifestations dans le but d'édique: le public sur le travail que do:- vent faire les brigades pour com- jbatire et prévenir les feux.i CT NIA [ER TTI ee ere es ES fette annonce n'est ni une offre de vente ou d'échange ni la sollicl- tation d'une offre d'achat ou d'échange de n'importe lesquels de ces litres.les offres ne sont faites que par les prospectus.[| AVIS D'EXTENSION DES CALVAN CONSOLIDATED OIL | & GAS COMPANY LIMITED i | 270,943 | ACTIONS PRIVILEGIEES AVEC PARTICIPATION (su Dividende non cumulatif) OFFRES D'ÉCHANGE WESTERN LEASEHOLDS LTD.! ET LEASEHOLD SECURITIES LTD.1,163,180 ACTIONS PRIVILEGIEES AVEC PARTICIPATION ' {au Dividende non cumulatif) ¥ | CANADIAN PETROFINA LIMITED CANADIAN PETROFINA LIMITED Valeur nominale $10 (Monnaie canadienne) Valeur nominale $10 (Monnaie canadienne) en échange | en échange d'Actions Ordinaires ee | d'Actions de CALVAN CONSOLIDATED OIL \u2018sans valeur nominale! de WESTERN LEASEHOLDS LTD.et LEASEHOLD SECURITIES LTD.ANADIAN Petroting Limited offre à echanger 1,163,180 de sms C actions privilegiees.avec participation, au dividende non eumulotif, d'une voleur nominale de $10 90 \u2018\u2019monnoie cone- diænne chacune, contre des actions ordinaires sens voleur nemi- role\u2019, du copital-actions de Western laoseholds Lid.et Lesseheld Securities Lid.dons les proportions suivantes: 3°de ces actions privilégiées, avec participation, peur chaque groupe de 10 actions du copital-octions de Leosehold Securities 114.ou pour uns combinaison quelconque de ces octions des deux catégories, forment un nombre de 10.Cette offre ne touche pas las 3,500,000 actions du | & GAS COMPANY LIMITED & Valeur Nominale $1 BATTERIES ATLA! {monnaie canadienne) Canadian Petrofina Limited offre à echonger 270,943 de ses actions privilégiées avec porticipation, ou dividende non cumule- Hifi, d'une voleur nominale de $10.00 \u2018monnaie canadienne) chacune.contre des actions du copital-actions de Calven Consolidated Oil & Gas Compony Limited dans les proportions suivantes.| action privilégiés avec partiipotion au dividends nen cumus jatif, pour chaque groupe de 4 actions de tel copital-actions.\u201cV'effre d'échange a été prolongée et.telle que prolongée, alla expirera à 3,30 heures de l'après-midi, heure normole des CANADIAN PETROFINA LIMITED 1015 Cote Beaver Hall, Montréal 1, Québec, Canada.: ob 15 septembre, 1953 | i | Avec l'achat de chaque batterie Atlas \u201cHeavy - Duty\", vous Montagnes, je 30 septembre, 1955.copitel-octions de Western Leaseholds Ltd, détenues por Leasehold obtenez une garantie écrite, valable 36 mois, acceptée vue par Securities Lid.88,000 vendeurs au Canada et aux Etats-Unis.Cette offre d'échange a été prolongée et, ella que prolongée, elle expirerc & 3.30 heures de l'oprés-midi, heure normale des Montagnes, le 30 septembre, 1955, C'est le ASH ot vérifier votre batterie; Copies des prospectus, contenant les offres d'échange, qui ont été déposés au bureau du Secrétaire ca ne re.qu'une minute votre d'Etat du Canada, en vertu de la Loi des Compagnies.seront promptement fournies sur demande vendeur Esso-Imperial le fera avec plaisir.faite aux soussignés.| ! | Qui s'y connaît exige Imperial 24 RESULTATS ! LA JOURNÉE MEME Ru 7 ESSAYEZ VOTRE CH SPÉCIAUX Une petite annonce ENED EWEN URNAE LUVENEMEIT- JOURNAL, Gefen, 0 19 coptomène 2006 AUTOMOBILES À VENDRE Un Achat AUTOMOBILES À VENDRE | FEMMES, FILLES DEMANDES ES BT ans bons nes SHEVAOLET Bal FLT PLAT FE 19 \u2014 207776\u2014C FINANCES chez n nous \u2014\u2014\u2014 Vous- convaincra Tant qu\u2019il qu'ilyenaura 5-8-254 B\u2014 RNAL NT DODGE Bedan.27S i Loan or pour toujours Tél: 5-51 33 TARIF AO COMPT ips.la tUgne compiée Gs $ MOSS 3 SIENALEZ: 5-5133 L'EVENEMENT-JOURNAL i \u2018Le Groupe spn Comptant MERCURY Sedan, Chauff.Licence \u2026.\u2026 :R 5-9-275 Packard Coach.Chaufferette 190.En Que rien ne ailleurs cet automne ** 8-1-A \u2014 grazie asa ose ree ol FORD Sedan | \"04 L $-4-88A \u2014 ; | TARIF AU COMPTANT ERT sen SQTRT 13 plupart sont 4-9-221 A \u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL L.: 5-5133 ANNONCES CLASSEES des annonces \u20ac classitices | | P 14 | 1 MONARCH Sedan, Radio.Chauff, Lic.-12-302A \u2014 975, équipes ei vendus a Ste 980, avec Garantie.5-1-5B\u2014 \u2014 i » non payés ayés dans les 6 jours: MAYFLOWER Coach.$ .ies après la date de fact Chaufferette.Licence \u201818 5 ener ROLET V 8 de Lux ration, frais additionnels 3 5-1-24 À \u2014 .Coac ; .'EVENEMENT- ; CHRYSLER Windsor.1955 PONTIAC Laurentien sedan ABONNEMENT A [AL Sedau.Radio.475, | 55 BUIÇK Century Riviera JOURNAL Chaufferette.Licence «: 51 PLYMOUTH sedan Savoy à \u201cL Evénenent- 5-5-146 B \u2014 ; \u201cHEV E SoTL 88 an, Levi, Biery.Ur'usdd, PREFECT Sedan.$ 34 CHEVROLET coach domicile 330 Dar em Penitcation) es Licence 53 METEOR sedan D pur ane parano ges Pure 54 BUICK Kiviera Spécial I ° a an am 8900 mou, 84.76.Ce Groupe 10(%0 Complant 53 BUICK sedan Custom & \"x 4-12-298 A\u2014 : HS = 52 MERCURY sedan \u201cL'Évenement-journai es: publié et im FORD Sedan.s ; ER : primé coin des rues de la Couroncs ef Radio.Chauff, 1475 .32 CHEVROLET sedan Be Da ea is ligne compute 005.234 A *! 52 STUDEBAKER champion conséeutives, 1a ligne comptée 08 ¢ ne coupids M.Chevrolet sedan, sedan * SR ir \u2018eompiems 9A < Chaufferc'te 1150.52 CADILLAC sedan 3 Licence 0 .; ire parce Re ear 5-496 A \u2014 52 MORRIS convertible Be Nocar payanies d'atance CHEVROLET 31 CHEVROLET sedan Power samonces féciament une see ceux | | Glide Sama bent de ot pour frais oo.Sedan.Radio, i PRES snriienatien re- Chauff.P.-Glide.NTS.31 CHRYSLER Windsor sedan mercements, fo tormuls régnii* $503 Licence * 51 FORD sedan Re bi ! faveurs obleNtes 895\u20ac 5-5-132 \u2014 , .prpopos de famous ooerues B¥ PLYMOUTH 51 PLYMOUTH sedan Ar i he naissances, aéces, (mp.Sedan.Radio.1050 31 MONARCH sedan # emenis pou haut ; Le gaie Eee som csergee à 800! eu Chaat: Licence « 51 KAISER sedan sertion selon |A nie ordinstre et 5-5-172 \u2014 arm = ina; ehaque mot additionnel 30.03 Exempt wars obtenues qui seront char us ete, ces avis serons chargés ê 6 si oo Vingertion suivant ls re mone 8 sociales, Asin2, insert os suivant 1s Feel | Caradiènne à le droit er = r provenant de ls Prasse Canadienne, Gé) i is Presse Assoclée et &e l'Agence Reuters ; 0 8 CHEVROLET seda Ii T es ext de même de is reproduction | [LP Groupe \u201c150 Comptant | 48 C ! sedan fleet line, ges éptch spérisies QUI domi Wl 48 DODGE, 7 passagers a de tno - hei ST ne Ouvert tous les soirs.| 48 PACKARD, 7 passagers four de es Anno 7 péra at, lay: 48 nrs d'avance.Céles mar foment paraître ue | 46 CHEVROLET sedan landt de-roni nons parvenir avar * same] APPARTEMENTS A LOUER - complet à OTTAWA Omar ry im igi, cel 3 APPTS t.u CLASSIC: \u2014 Expédition a Fort King : qidaire, 47 MERCURE Panel, 1-2 tonne LOGEMENTS A LOUER Tas, ai ih hrs.Sans Amons :| i * 2 Ars.: 3 re Cnauttées, 53 MOTO B.S.A.; EMPIRE : Soldier of Fortune (en.TEA pt 7, - | LOGEMENT 4.appts.chauffé.chambre om : $3 ETIFAN, hoo A \u2014 B96F18\u2014C | 53 MOTO Matchless bain : wile, ares Shade A année matson pete 235,781 3 1s hs.To = .ce * - AW Vs dir ARGENT À PRETER t 31 MOTO N.S.U, 250 cc.7-8050.107 \u2014 B97242-\u2014E 825 hrs.Continuel de 1.00 5 a.Ts + mean _.\u201cER vy, 50 MOTO Sunbeam 2° PIÈCES cthauilets.chambre bain.de :_ : : 1.00, 3.31 : | étage, 583 LA VIGUEUR, 4.8567 UT A AL Aone a su TELEPHONEZ- POUR JUSQU'À 30 MOLS POUT PAYEr.eerm\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a0 his.Ecole du Crime: 2.25, 5.16, ) N Is.; LOGEMENT 1! Ce LAIRET : -\u2014 Athéna: 240.6.13.9.48 TL 55112-55113 J DMD AE B vs .09, r ouvelles ; 4.15, : .parer diémigeratt lost à pièces, 7.48 re \u2018Fin: Lan hrs.- ! edère et de St-Cyrille au Bt-Louis.LAURIER Sain Riche, Jeune ei DOME rir > 27, 7 ouve ; NY à, 3 Fertre Casier Postal 100$ 74 hy Ades of Hadj! Babu: 108 \u2014 897:80-C 2.55.8.02, 929 Fin 1 hra IGALIE : - L'Age de Amour: 12.00 AUTOMOBILES MACHINERIE À VENDRE 328.6.30, 9.55 hrs.Banco de Prin- \u2018 ca: 143, 5.10.837 hrs.Actualités françaises : 3.15.827, 11.42 hrs, » IMACHINE SHOP complete, rs.1 INCESSE : \u2014 Sujets: 1.00, 425, 7,50 xtraor inaires 545, Tere AVE.Tel.: 5-4769 PS - qubine sa son 0.= Le TR hrs, L'Amour pee a Danse 116 * 3e ale Quebec, TEL i 441, 7.56 hrs, La Marche a l'Enfer: CHAMBRE ET PENSION 256.614,710 RUSE ECE Ie \u2018RIALTO : oF Jgaresse T x omaha nte: 7.3 \u201d 38, A CHAMBRE dane \u2018amiile Dhaene COREE URS A LOUER: 75 hee: Lartaire res inidad ; ! ner el soupe: x: des! 39 SEC ou 00, 9.39 hrs.Pin: 1110 hrs.i = : \u2014 Au rte i A VENDRE VICTORIA 12,13 SIS 5 hse Saints | MATFLOWER îrés Véritable occasion 09, à factle- Chevrolet coach 1950 673.en 5 1190, \u201c1995.TELEPHONE : 2-8264 Ouvert ce soir.O'dsmob: e sedan 1957 | Beau choix d'autos usagézs, Te a i r très bea ermes faciles.mati choix d'ac.| | fel ue PONTIAC 1953 | RE fe 11104 PS \u2018Coach, air condi- ° SPECIALE | Bal |tionné mandes ve- | 1188-A nan ne (CHEVROLET 1952 $ inte de pr - « - : st faci] xy AUTOMOBILES (THe EIPSSTUN Cond of nus SONORE betordtons u LRU I TN 177-4 SN ST- CYR & FRERE GL) CVU INE (CHEVROLET 1953 1?15.Accident grave au quai PO de Ste-Anne-de-Beaupré Un garçon de Ste-Anne-de-Beau- pré s'est infligé des blessures gra-: ves à la tête samedi après-midi: CHRYSLER 1952 | 09 0 !Sedan.air condition.ne fluid drive .1143-4 {0LDSMOBILE 1952 1 310.\u2018Sedan 88 air condi- tonne, radio.Hydro- | 1085 DE LA CANARDIERE | rer 53 PONTIAC sedan 50 METEOR sedan 50 DODGE coach DODGE Sedan.Radio.Chauff, Lic, 1270.5-6-185 \u2014 , 49 CHRYSLER Royal Sedan SODGE gent.N75.{| 49 MONARCH sedan 3.10, i Chaufferette 49 DODGE sedan 49 OLDSMOBILE sedan PLUSIEURS AUTRES de 1938 à! ; 1946 $75.00 à 5300.00 i 49 REO 2 (, boite 12 pds.fermée CHAMBRE A COUR vous serf de courir iss 00 À 61 D'Auteuil HOMMES DEMANDES BESOIN D'ARGENT ?Tel : 5-4941 Trayailles trols le soir.après-souper el faites $1 par home Lighting Division.t 89 _\u2014 #vivvs\u2014C $23.00 PAR SEMAINE | E pour wo porter polis heures \u201czg robes données ite: voir robes de North Lane rie con Pashion A wv amies.motos N° va ou v érieuce pas c res.ri Tian Fashion rae 2183 rite ARE Françoise Goléa et Jean-François Calvé sont les deux jeunes et sympathiques vedettes du film de vant\u201d, 2e Semaine ! EMPIRE jusquà Jun à ee tale Seomplet a 2.80 pm.Jede Detét\u201d Danielle Dasrions Blaine Sfewars | wicue, sxUNs TES wes oF BAM : ET JOLIE in MmaScoPE COLOR by DELURE 'n ing wader ot STERTOPHONIC SOUND IMPERIAL | EN pourrons Errol FLYNN & Maureen oman Li \u201cL'ECOLE DU © Sy Emeuvant film a\"! SE \u201cA L'ABORDAGE\" Against sil flags\u2019) RE hat RIME?Ê Humphrey Bogart, The Dead Eat ~\u2014\u2014 Film compagnon ! \u201cTHE LAW vs BILLY THE KID\u201d en Techulocelor Matinée 65e \u2014 Soirée Mo François Mauriac \u201cLe Pain Vi- thonais.Dept T 3723, Mio ontreal 3e 897257\u2014 INFORMATIONS DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET: Posage d'un toit isolé, irenfor ci, garanti 15 ans, sur han-; \u2018far No 1, Base C.A RC.Ancien- :ne-Lorette :Québec'.Dosier 12-! 20-A10-1.Les SOUMISSIONS CACHE- TEES.lisiblement marquées quant au contenu et adressées au soussigné.seront reçues jusqu'à 3h.p.m.«heure solaire de l'est).le MERCREDI 12 octobre 1955 Les plans, devis et formules de soumissions ne peuvent être obtenus que par les entrepreneurs généraux seulement, à D.C.L, Section des Plans, Chambre 156, & l'adresse ci-dessous indiquée.Un dépôt de $25.00 payable à Defense Construction 1951) Limited, est repuis pour chaque serie de plans et documents.Ce depôt sera confisqué si les plans et devis ne sont pas retournés en bon état, le ou avant le quatorzième jour, suivant l'adjudication du contrat.Les plans et devis seront visitles aux bureaux des constructeurs à Québec, Chicoutimi, Montréal, Sherbrooke, au bureau principal de la D C.L.4 Montréal et a l'adresse ci-dessous.Chaque soumission doit être présentée sur les formules prescrites £t accompagnée d'un dépôt de ga-| rantie, tel que spécifié par les documents de soumissions.Ce dé- nôt :ndemnisera le propriétaire contre toute perte, advenant je cas ou le soumissionnaire accepté se retirerait après l'acceptation du contrat.La plus basse, ni aucune soumission.ne sera necessairement ac- ceptee, Le Secrétaire, J.D.JENNISON.No 4 Immeuble Temporaire, 56 rue Lyon.OTTAWA (Ontario.Avec marteaux! à air Jack dril! vendus à PRIX TRES REDUITS 115-A | SAUVEZ i DE = L'ARGENT Achetez vos eco! déons, mccnrdéons- pianos, guitares, mandolines, vicions.| trompettes, #2 x 0-; .clarinettes, liste on venes nou voir \u20ac FRED TREMBLAY lère Avenue \u2014 TêL: 4-1090.\u2018154 Est rue St-Joseph, Téi.: : 32-1233 ACT TRES ORDEDNE MOUNER Bh Nouveaux Accordéons Hohner Sedan, air condition- he Taio PONTAC 1952 air condi- + 010.ACHETEZ MAINTENANT | ro Autre 1 rangée, à haxses 2 rangées, 7 basses.Spécialité Nous avons Las Maladies vénériennes ot et be Ton ECZEMA, 75 | PENSION POUR ENFANTS Jocelyn Paré, 11 ans, était sur l6| et ECONOMISEZ Quai de cette municipalité lorsqu' jul & fait une chûte tête première sur: Jes plerres qui couvrent la berge à set endroit.La marée était basse et on dit que le quai mesure ne OUVERT TOUS LES SOIRS | J.-L DROLETE ins de pieds de hauteur: L'enfant a été relevé évanoul et; transporté à I'hdpital du Sacré-; Coeur de cette localité de la côte de Beaupré.11 a subi une fracuire du crâne avec enfoncement Le blessé: à été soumis & une intervene | ton chhurgicale et, hier après-mi- dl, 11 reprenait connaissance, au Star de Blot Nos conditions de paiernent sont des plus faciles, .Automobiles Ltée 250 Est, Bivd Charest 1 Québec \u2014 - Tél.» 4.3591 | Réparations d'accordéons P.GAGNE & FRERE 102 rue DUROCHER \u2014 Tél: 5-8601 ENTREPOTS À LOUER YNTREPOT 3 oy 238 x 32, avec 3 autres remisès, situé arrière No 302, 3 : Jour 7-2511, soir 71-1134.ÉCOLE 129 \u2014 897445\u2014G 8h CARTIER: \u2014 Jump into Hell: 110, 4.30.7.50 hrs, Nouvelles : 2.40.605, 9.35 hrs, Dragnet : 2.85, 6.15.5.40 Ts Le fameux roman de Soubiran \"Les homme Jeune docteur, Jean Nerac est almé d'une de ses camarades d'études mais l'indifférence de Jean à l'égard des malades aussi bien qu'envers Marianne.finit par décourager celle-ci, Aussi la jeune fille retourne-t-elle aupres de ses parents, dans le Cantal, pour tenter d'oublier son amour.Touché par le départ de Marianne, Jean accepte un remplacement en Auvergne.LA.parmi les êtres simples et souvent hostiles np la médecine, 1! découvre enlin la valeur de sa tâche de même que ses: véritables sentiments pour Marian-; ne.Jean revoit sa compagne à Aurillac, mais elle doute encore de lui.Il lui prouvera sa sincérité en Vodka ?Ja ! Toronto, 17.(PC) La Commission.des liqueurs de j'Ontar:io mettra de la vodka en vente a compter du 15 octobre.Quatre où cinq types de cette boisson russe seront offerts aux consom- mateuys.Horaire des cinémas CAPITOL de t \u2014 Représentation continue & lih.Bujeis courts à lh, 50, 8n.23 Interrupted Melody\u201d (108 min.) à 1h 30, 4h0 9h1 CAMBRIA = Le Parad:x des Mlausais Garçons : ! 230, 4.15, 650, 940 hrs.Tarzan et la Diablesse ; 3.00, 5.35, 8.25 hrs.Continue! de 130 à 11.00 hrs avec Jeanne Moreau et R.Pellegrin Imond Pellegrin est entouré par s en blanc\u201d choisissant de s'établir dans le pays, afin de combler le vide crée par la mort d'un de ses confrères, survenue entre temps.Ralph Habib a trouvé dans l\u2019ouvrage du docteur André Soubiran Un sujet humain et \u201cvral\u201d qui s'inscrit dans la tradition de ses précédentes réalisations, comme Les Compagnes de la Nuit.Mettant bien en relief le sens de la médecine et de la mission de ceux qui la servent, le film expose en même temps une intéressante intrigue sentimentale et psychologique.L'authenticité du drame est accusée par les nombreuses prises de Sur les cendres du passé, peut-on bôtir Un nouveau bonnheur ?En programme double d FANTAISIE D'UN JOUR\u201d | avec ib SUZY CARRIER, GABY MORLAY, YVES DENIAUD ce! i THILIFPR NICAUD : vues effectuées sur les lieux de l'action, tant à Paris que dans le Centre.Le couple Jennne Moreau- -Ray- d'excelients acteurs tels que Jean Chevrier, Fernand Ledoux, Jean Debucourt et Olivier Hussenot, PRINCESSE Brame de conscience d'un caractère avdacieux el sombre! \"LA MARCHE A L'ENFER\" Farley Granger & Dana Andrews Musical, En couleurs: L'AMOUR MENE LA DANSE\" VERA ELLEN & DAVID NIVEN CINEMA DE PARIS : 40, 3 b.47, 8 h.ia h.48, 2 n: DI, Fantaisie d un Jour 28.\u2014 9 AEtnatites © 12 La Perverse : ; 44 9 h.50 2h 34, 5 h 214 speciacie : 11,05 hr [Ee | Théâtre Sillery ECKAN GEANT AUX 2 CINEMAS DERNIER JOUR Powell, Jane Damone dans \u201cATHEN Debbie Reynolds et Vie HENA\", couleurs.Aussi: \u201cBENEATH THE 1:-MILLE 1 REEF\".CinemaScope en ceuleurs, avec Robert W agner et Terry Moore, JUSQU'A JEUDI SOIR Rita Hayworth et Glenn Ford dans ERNST a \u201cL'AFFAIRE DE TRINIDAD® (Affair in Trinidad: Ausst: \"JEUNESSE Doris Day TRIOMPHANTE* (Dust Be My Des- Bidans \u201cYoung at Heart\u201d.Aussi tiny! avec John Garfield et \u2018Pris- J eilla Lane.Sterling Hayden, Gene Nelson: j 'dans \u201cCrime Wave\u201d, .2 magnifiques films jusqu'à jeudi, en couleurs ner : \u201cDragnet\u201d au Cartier a 5 Cama Jack Webb joue le rôle principal ans \u201cDragnet\u201d, drame policier en couleurs à l'affiche du Cartier Jus- uw'à jeudi soir en programme dou- le avec \u201cJump Into Hell\u201d, met- (tant en vedette Jacques Sernazs L'EVENEMENT MUSICAL DE L'ANNÉE SAMEDI SOIR COLISEE *ç ANTovaN ET SON ORCHESTRE DE TOURNEE Billets : 1.00 à 3.00 en venitf actuellement ches SOUCY ide la Couronne! et JOB.COTE (Carré d'Youville; Imprevario Jacques La Roche 3 8.10 fra 4,03, 805 hra Continuel de 12.15 à 11.55 hrs.i ARMA ë D |SULERY : \u2014 Young ai meart 630 8.30 IT CHAMBRES à jouet rue Crémazie, Usage) LEPAGE | Cr.me Wave : 805 hrs.Flo, - dauche, ieiepho TEL: 3-87 7 ; 38 Cadiliae 1s ne du RTE ES Limotion |BIENVILLE: \u2014 wight Prople ; 61 = 10r 10.T8.ove es: za T ESS 8st Same soma UT 34505 Danube Rouge 8.05,hr*.Dimanche: Cus nos © \u2014 897439-C Res 5-7264 ! Mntinée à 15s hr; soirée a8 633 hre.(CINEMA DE Levis: \u2014 Bad Dav at DIVERS A VENDRE MAISON A LOUER Biack Rock inemascope 8.15.9.30 hrs Sujets © 7.50 hrs.L'Amour d'une Femm 200 hrs, Dimanche.!POÉLE \u2018ou: blanc, boïs, charbon modèle \u2026 MAISONNETTE _meublér, 20 minutes; Matinée à 130 hr assez réces!, TEL: TF 3- 2388.Le jeu foe EL e Ba JEAN NOEL ECOLE CH.ST.LOUIS ROUTE DE L'EGLISE \" DOLAN MODELES a VISITEZ os a NOS MAISONS i "]