Le Canada français, 14 octobre 2009, Cahier 3

[" MUSIQUE mercredi 14 octobre 200$ A i Plus mélodiques, Les Trois Accords | si vous aimez les catastrophes.Page C-12 } + A Tp Ys moins qu on p ~ dire, C est fp ny de Adam Kosh est Cire Sao 2 Ft ES dang Watatatovit Kil: Kif,Q 2 aps CON LISE STR TY SY 0 Fa LE Nr dedécrocherunrol important da \u201cig tdgroman Yamas 3 & quel\u2019on lande sondes de TVA, 1 Tuer Lamarre le lundi soir,à 20 heures » : Simon Girard ~ séduit a nouveau b Page C 12 .SOMMAIRE LD ans votre assiette C14 3 a ry SR PRT oa » e : 0 2 2 8 æ; C-2 i MARIE-PIER [GAGNON =~ _ marie-pier.gagnon@canadafrancais.com es Québécois l\u2019ont d\u2019abord connu pour son rôle de Xavier Larivière dans Watatatow puis celui de Charles dans Kif-Kif.Aujourd\u2019hui, c\u2019est un public plus âgé qui apprend à connaître Adam Kosh grâce au rôle de Lambert dans le téléro- man Yamaska.Entre deux tournages, le comédien johannais a généreusement accepté de rencontrer Le Canada Français pour parlerdesacarrièreen pleinessor.rm ernest end Adam Kosh n\u2019est âgé que de 25 ans et déjà, il peut se vanter d\u2019avoir derrière lui près de dix années d\u2019expérience.C\u2019est d\u2019ailleurs en suivant les conseils de son agente, Linda Cadieux, de l\u2019agence La Bulle, et ceux de Louise B.Boisvert, qu\u2019il a appris le métier de comédien.Autodidacte donc, il n\u2019a jamais fréquenté d\u2019école de théâtre, forgeant plutôt ses connaissances par le biais de ses propres engagements professionnels.DÉBUTS Adam Kosh a d\u2019abord fait sa marque à la télévision québécoise grâce à des rôles dans des séries jeunesse, dont un passage remarqué parmi les comédiens de Watatatow et un autre dans l\u2019émission de Radio- Canada, Kif-Kif.Aujourd\u2019hui, il anime également une émission pour les jeunes intitulée Active-toi et diffusée sur les ondes de TFO.LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 WATATATOW, KIF-KIF, YAMASKA.Les roles importants s\u2019accumulent pour Adam Kosh Récemment, le jeune comédien a fait le saut au cinéma dans l\u2019un des films les plus attendus de l\u2019été 2009, Les pieds dans le vide, dont la réalisation était assurée par Mariloup Wolfe.Son rôle de Ludo, un jeune homme qui découvre son homosexualité, a valu de bonnes critiques au comédien et surtout, lui a permis de vivre une expérience de tournage inoubliable ayant entre autres l\u2019occasion de s'initier au parachutisme.YAMASKA Puis, depuis la fin de septembre, les téléspectateurs québécois ont l\u2019occasion de voir les talents de comédien d\u2019Adam Kosh tous les lundis soir dans le téléroman Yamaska.Ce dernier y campe l\u2019un des rôles principaux, soit Lambert Harrison, un des jeunes garçons victimes de l\u2019accident tragique du premier épisode.Pourtant, lorsque le réalisateur Philippe Gagnon l\u2019a contacté pour faire partie de la distribution, Adam Kosh avait choisi d\u2019auditionner pour le personnage de Théo.Il a même décidé de raccourcir un voyage outre-mer pourêtre présent lors des auditions.Toutefois, à la demande du réalisateur, que le comédien johannais connaissait bien pour avoir travaillé avec lui antérieurement, Adam Kosh a finalement présenté deux scènes du personnage de Lambert.«Honnêtement, c\u2019est un rôle qui me ressemble.Je n\u2019ai pas eu besoin de beaucoup de préparation», mentionne-t-il.Le comédien affirme même que sa seule préparation fut de prendre contact avec les trois autrescomédienscampantles rôles principaux pour développer une chimie entre eux.Ils ont donc parlé du scénario dans une ambiance de fête, sans plus, et ce, le soir précé- dent l\u2019audition finale.Rapidement, les quatre comédiens ont développé beaucoup d\u2019affinités.Pour sa part, Adam Kosh a particulièrement apprécié les journées de tournage en compagnie d\u2019Émile Mailhot, un autre comédien autodidacte.«On a souvent la même façon de se préparer avant une scène importante», explique le comédien.La chimie s\u2019est également bien installée entre les comédiens-vedettes du téléro- man dont Chantale Fontaine, qui campe le rôle de sa mère, et Normand D\u2019Amour, son père.AUTRES PROJETS Entre deux tournages de Yamaska, Adam Kosh trouve également le temps de participer à une multitude de projets divers.Lors de notre rencontre, le comédien venait d\u2019ailleurs tout juste de terminer l'enregistrement de la toute première émission de Mirador, une série qui sera diffusée sur les ondes de Radio-Canada au printemps.«Ce sont les meilleurs textes que j'ai lus depuis longtemps», dit, emballé, le comédien.Mettant en vedette Patrick Labbé, la série présente l\u2019univers des relationnistes qui ont pour mission d\u2019amenuiser des scandales.Le comédien johannais campe Apres une participation remarquée dans le film Les pieds dans le vide, Adam Kosh joue dans l\u2019un des téléromans les plus attendus de l'automne, Yamaska.d\u2019ailleurs le rôle de Sébastien, un gagnant de Québec idoles qui voit sa carrière sérieusement compromise lorsqu\u2019il est accusé de viol.Adam Kosh confie avoir eu beaucoup de plaisir à interpréter ce rôle.Le tournage d\u2019une série, explique- t-il, est beaucoup plus dynamique qu\u2019un téléroman, ce qu\u2019il adore.Entre les nombreux tournages, le comédien s\u2019adonne également à la réalisation de courts métrages.Il vient d\u2019ailleurs de compléter des études à l\u2019Institut national de l\u2019image et du son.De plus, outre l\u2019animation de l\u2019_émission Active- toi, qui lui permet de voyager aux quatre coins du Canada, Adam Kosh s\u2019adonne également a la réalisation de site web dont Infusion qui -sera lancé d\u2019ici quelques semaines.Finalement, le comédien a participé à un projet pilote de webtélé intitulé Zieuté.tv.Le projet est actuellement en recherche de financement.m D'autres petites vedettes dans Yamaska MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com 1 n\u2019y a pas que Adam Kosh qui ait dégoté un rôle dans le télé- roman Yamaska.Rémi et Sébastien Cadieux, des jumeaux de 11 mois, y campent un rôle d\u2019importance, soit l\u2019enfant de Victoria Maillard.Une première expérience concluante pour les deux jeunes bébés.Dès le premier épisode, les téléspectateurs ont pu voir à l\u2019écran Rémi et Sébastien Cadieux lors de brefs passages devant la caméra.En tout, les jeunes enfants ont participé à six journées de tournage éche- onnées sur quelques mois.D'ailleurs, lors de leur première présence surle plateau,les jumeaux n'étaient âgés que de six mois.Au fait des plateaux de tournage et du milieu artistique pour avoir participé en tant que figurante à quelques émissions, Mireille Dubé, la mère de Rémi et Sébastien, affirme ne pas avoir eu de craintes face à l\u2019enregistrement.Au contraire confit-elle, les jumeaux étaient captivés dès leur entrée sur le plateau, obnubilés par les lumières et les installations techniques.TO Plus jeunes clients de l'Agence La Bulle, les jumeaux Rémi et Sébastien ont fait leur première apparition devant les caméras à l'âge de six mois.L'équipe de tournage était également aux petits soins envers eux.Toutavait d\u2019ailleurs été mis en place afin d\u2019offrir le meilleur confort à la mère et à ses enfants.La petite famille disposait donc d\u2019une loge VIP dans les locaux de TVA où était entre autres installé un réfrigérateur pour le lait.Finalement, afin de respecter les lois québécoises, les jumeaux ne pouvaient participer à plus de quatre heures œ tournage par jour.BONS CARACTÈRES Naturellement sociables, Rémi et Sébastien n\u2019ont pas eu de problème à s'intégrer à l\u2019équipe de comédiens.Leur mère, campée par Maude Laurendeau, Anaïs dans Nos Étés, s\u2019assurait d\u2019ailleurs simplement de passer un peu de temps avec eux avant les scènes où ils devaient être ensemble.{Photo Rémy Boily} De plus, le bon caractère des jumeaux a grandement facilité le tournage.D'ailleurs, Rémi s\u2019est avéré un meilleur comédien que Sébastien, faisant preuve d\u2019une plus grande patience.Et puis, lorsque venait le temps de tourner les scènes, Mme Dubé restait tout près afin de rassurer son enfant.Lorsque le bébé se montrait peu coopératif, elle se cachait tout simplement afin d\u2019éviter que l\u2019enfant regarde dans sa direction.Pour les besoins du tournage, les jumeaux devaient être habillés avec les mêmes vêtements et surtout, être identiques en tout point.De cette façon, l\u2019équipe de tournage ouvait alterner d\u2019un enfant à \u2018autre si l\u2019un était fatigué ou de mauvaise humeur.Une simple marque au visage pouvait devenir un élément complexe à camoufler.C\u2019est d\u2019ailleurs le seul petit accroc qui est survenu au cours des six journées de tournage.Entre deux prises, l\u2019un des jumeaux s\u2019est fait une marque importante au visage qu\u2019il était impossible de camoufler grâce au maquillage.L'équipe a donc dû user Time i- nation afin de rendre le tout crédible.Il s\u2019agit d\u2019une scène où l\u2019enfant est à table et se fait nourrir.= (Photo Remy Boily) AA LIT US A LOS MOULE SOS US JOUER MIO OO OO MOIS OO A WTO Reiy bony) | | | | MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com D Québec célèbre la 11° Semaine des bibliothèques publiques.Plusieurs dizaines d'activités et trois concours nationaux seront alors présentés aux quatre coins dela province.Le réseau des bibliothèques municipales de Saint-Jean-sur-Richelieu participe à l\u2019événementet présentera quelques activités tout au long de la semaine, dont unatelier de l'auteure Dominique Demers.u 17 au 24 octobre, le Les festivités entourant la Semaine des bibliothèques publiques débuteront le 21 octobre à la bibliothèque Saint-Luc.Auteure à succès, elle a entre autres créé le personnage de Mademoiselle C.en plus d\u2019écrire les romans Marie- Tempête et Le Pari, Dominique Demers fera un arrêt à Saint-Jean- sur-Richelieu afin de présenter un atelier intitulé «Comment donner le goût de lire aux enfants».Cette conférence, basée sur le livre Au bonheur de lire de Mme Demers, s'adresse principalement aux parents, enseignants et éducateurs qui désirent obtenir quelques trucs et conseils permettant d\u2019intéresser les jeunes à la lecture.«Pour réussir à transmettre le goût LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 C\u2019est la Semaine des bibliothèques publiques EE Chef de division bibliothèque, Camille Bri de lire à un enfant et contribuer à faire de lui un lecteur autonome et épanoui, il faut réévaluer nos priorités, remettre en question plusieurs idées reçues, revoir certai- \u2018nes habitudes, modifier des attitudes et des comportements puis mettre en place les conditions 3 pu Ny Po X cault, ainsi que les bibliothécaires Karyn Samoisette, Sylvette To population a venir faire un tour dans la bibliothéque de leur secteur.gagnantes», mentionne d\u2019ailleurs Dominique Demers.L'atelier est offert gratuitement a tous les abonnés des bibliothèques municipales de Saint-Jean-sur- Richelieu.Il est toutefois nécessaire de s'inscrire en communiquant au 450 359-2450.Alexis Bledel tourne à Chambly MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com endant sept journées P consécutives, Chambly, et plus précisément la rue Bourgogne, a été l\u2019hôte du tournage du film The Kate Logan Affair mettant en vedette la jeune Alexis Bledel, entre autres connue pour son rdle de Rory dans Gilmore Girls.La réalisation et la scénarisation de ce film sont assurées par Noël Mitrani à qui l\u2019on doit Sur la trace d\u2019Igor Rizzi.Lorsqu'il a entrepris l\u2019écriture de ce nouveau film, Noël Mitrani s\u2019est inspiré de sa propre vie.Il y a trois ans, alors en pleine promotion aux quatre coins du monde pour son succès Sur la trace d\u2019Igor Rizzi, qui réunissait alors une distribution majoritairement québécoise dont faisaient partie Isabelle Blais et Emmanuel Bilodeau, le réalisateur a ressenti l'isolement qui vient avec l\u2019éloignement.Il a donc inséré ses caractéristiques au personnage de son nouveau film.L'histoire est la suivante.Un Français, Benoit, fait un voyage au Canada, plus précisément dans un petit village de l\u2019Ouest canadien portant le nom de Stoneycreek.C\u2019est d\u2019ailleurs le décor de Chambly qui sert à recréer l\u2019endroit.Même s\u2019il est là pour assister à une conférence, il en profite pour vivre les clichés américains.Illoue donc une petite chambre dans un motel miteux et conduit la voiture de ses réves.Tout est chamboulé lorsquentre en scéne le personnage de Kate Alexis Bledel, Lena Kaligaris dans le film Quatre filles et un jean, était de passage à Chambly.Logan interprété par Alexis Bledel.Jeune policière qui en est encore à prouver sa valeur auprès de ses collègues, Kate Logan commet une erreur importante en arrêtant Benoit qu\u2019elle croit alors être un criminel recherché.Elle entreprend alors de séduire le Français, espérantainsi que sa bévue demeurera inconnue de ses supérieurs.DISTRIBUTION Lorsqu'il a entrepris l\u2019écriture du scénario, Noël Mitrani savait déjà qu\u2019il offrirait le rôle principal à Laurent Lucas.Pour avoir travaillé avec lui sur son précédent film, M.Mitrani savait pertinemment que le personnage de Benoit lui conviendrait.Il avait alors besoin d\u2019un acteur français capable de jouerdanslalanguedeSheakspeare avec un «accent français assumé».Alexis Bledel, pour sa part, s\u2019est tout simplement fait offrir le rôle.«Le personnage avait besoin d\u2019une immaturité pour que ça fonctionne», explique le réalisateur.Noël Mitrani est donc tout simplement tombésouslecharmelorsquelaper- sonne responsable dela distribution lui a proposé l\u2019actrice.«On a eu la chance que le scénario lui plaise beaucoup», explique M.Mitrani.{Photo Stéphanie Brule) Finalement, autre personnage important, Valérie.Cette dernière, campée par Noémi Godin- Vigneau, est la femme de Benoit.Noël Mitrani n\u2019avait que des éloges | à faire à l\u2019endroit de la Québécoise.The Kate Logan Affair sera distribué au Québec en 2010.Le film bénéficie d\u2019un budget de 2,5 M$.m HEURE DU CONTE Les enfants pourront également célébrer la Semaine des bibliothèques publiques grâce à trois Heures du conte en pyjama animées par Sylvie Sauvé-Cliche.L'activité consiste simplement en la lecture des histoires préférées des petits de quatre à sept ans, tout ça, juste avant d\u2019aller dormir.Les petits sont donc invités à revêtir leur pyjama et à apporter leur doudou et toutou favoris ainsi qu\u2019à se rendre à la bibliothèque.L'activité sera d\u2019abord offerte le 22 octobre à la bibliothèque Saint-Luc, puis le 23 octobre à L'Acadie.L'activité sera tenue pour une dernière fois dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques le 24 octobre à la bibliothèque Adélard-Berger.Encore une fois, l\u2019activité est offerte gratuitement à tous les abonnés des bibliothèques municipales de Saint-Jean-sur- Richelieu.Il est toutefois nécessaire de réserver sa place en contactant le 450 357-2111 (Adélard-Berger), le 450 359- 2450 (Saint-Luc) ou le 450 347- 2584 (L\u2019Acadie).L\u2019Heure du conte est présentée entre 19 heures et 20 heures.service de traiteur yor Than da ÉPI@URE Les mercredis soirs MOULES ET FRITES à volonté 1 5 95 $ Table d\u2019hote & tous les iy Salle privée pour groupe, banquet, réception, réunion d'affaires, 41, rue Saint-Jacques, au | M Champlain) i i Saint-Jean-sur-Richelieu C-3 EEN LAS i « : A ; Riva dak I ii MRC A OEM utant et Lise Gosselin convient la CONCOURS Le premier concours, «Changez votre vie, abonnez-vous» s\u2019adresse à toutes les personnes qui s\u2019abonneront ou inciteront, entre le 1\u201d et le 24 octobre, une persoc- ne à devenir membre d\u2019une bibliothèque publique du Québec.Un tirage au sort, effectué le 26 octobre, permettra à cinq personnes de remporter une car- te-cadeau d\u2019une valeur de 500$ échangeable dans un Renaud- Bray.L'émission radiophonique de Rock Détente, La vraie vie, offrira également une carte-cadeau de la même valeur tous les jours de la semaine entre le 19 et 23 octe- bre.Finalement, les jeunes de six à 16 ans peuvent participer à un concours Internet sur le site de l\u2019émission de Radio-Canada, Pseudo Radio.Ils courent alors la chance de remporter l\u2019un des trois prix de Renaud-Bray totalisant 1000$.Pour davantage d\u2019information sur la 11° Semaine des bibliothèques publiques, consultez le www.semainedesbibliothë- ques.com.mw purge ou UE EX BA ju VUS M menus pour RE groupes M a : D; Heures d'ouverture: du mardi au dimanche: à compter de 17 h \"450 358-9730 Vim 367069101C 200810140 {Photo Stéphanie Brüûlé) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 DE RETOUR AU THÉÂTRE DES DEUX RIVES «Les Johannais sont des connaisseurs d\u2019humour» -LES GRANDES GUEULES MARIE-PIER GAGNON mu oe marie-pier.gagnon@canadafrancais.com e duo Les Grandes Gueules sera de retour au Théâtre des Deux Rives, les 17 et 18 octobre, afin de présenter leur grand succès, Les Grandes Gueules.Complices.En entrevue avec le Canada Français, Mario Tessier a fait part de son grand enthousiasme à l\u2019idée de revenir jouer à int-Jean-sur-Richelieu où un public de «connaisseurs d\u2019humour» les attend, lui et son fidèle acolyte, José Gaudet.Heureusement pour eux, les Grandes Gueules ont beaucoup de plaisir à venir offrir des représentations de leur plus récent spectacle dans la région.Pour Mario Tessier, il s\u2019agit même d\u2019un retour en terrain connu puisqu'il a passé quelques années de sa vie dans les Forces armées canadiennes.«Je suis fier.C\u2019est un peu mon coin à moi», note-t-iltouten men- gonnant que ces visites éclair lui onnent également l\u2019occasion de revoir certains membres de sa famille.MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com - rtiste aux multiples facettes, Luck Mervil sera de passage au Théâtre des Deux Rives, le 30 octobre, dans le cadre d\u2019un spectacle-bénéfice au profit de l'organisme Collaboration Saint-Jean-sur-Richelieu \u2014 Haiti.Accompagné de ses musi- ciensetamis, l\u2019auteur-composi- teur-interprète promet de soulever la foule au son des rythmes antillais.æ «Nous autres on sait quand on commence, mais on ne sait pas quand ça finit», lance d\u2019entrée de jeu Luck Mervil.Ainsi, accompagné d\u2019un important groupe de musiciens, six pour être exact, l\u2019auteur-compositeur-interprè- te se prépare à un spectacle pouvant varier entre deux et quatre heures.«L'idée, c\u2019est de faire le party», explique M.Mervil.De ce fait, les musiciens présenteront plusieurs pièces entrainantes aux rythmes typiquement antillais.Impossible donc pour le musicien d\u2019envisager que les gens restent assis bien confortablement sur leur siège.Il faudra que ça bouge autant dans la salle que sur la scène.«C\u2019est l\u2019été qui s\u2019en vient!», lance l\u2019artiste.ala soirée sera donc a I'image du peuple haitien, un peuple qui «chante des choses le fun».« D'ailleurs, le temps est une denrée rare pour le duo qui a offert, depuis juillet 2008, au-delà de 155 représentations de Les Grandes Gueules\u2026 Complices.À l\u2019échelle provinciale, ce sont donc plus de 150 000 billets qui ont trouvé preneur.Et cela n\u2019est pas prêt de se terminer puisqu\u2019une autre centaine de représentations est déjà prévue pour la prochaine année.«Ça va bien.On est chanceux», note Mario Tessier.Autre élément motivant pour le duo, si on exclut les «bancs jaunes à la Century 20», comme les décrit si bien Mario Tessier, les Grandes Gueules apprécient la rencontre du public johannais.«À Saint- Jean, ce sont des connaisseurs d'humour.Le public est très atten- tifàce qui se passeen avant», décrit Mario Tessier.IMPROVISATION D'ailleurs, pas question d\u2019offrir à ce public, ni à aucun autre d\u2019ailleurs, un spectacle en tout point conforme à ce qui a été fait le soir précédent.«Au début, tu interprètes ton spectacle.Ensuite, tu l\u2019habites au lieu de le réciter», explique Mario Tessier.Les deux humoristes profitent donc des numéros de stand up pour improviser et interagir avec le public.«Nous autres on s'amuse.On est des éternels gamins», explique-t- Toutefois, certains sketches plus élaborés permettent rarement ces petites incartades.«On n\u2019haït pas ça niaiser et on aime ça sortir du texte.Mais on ne veut pas nuire au spectacle», mentionne l\u2019humoriste.Le duo s\u2019adonne donc davantage à l\u2019improvisation lors de la première partie du spectacle, se lançant mutuellement des défis en dérogeant de ce qui est prévu.«Je pense que ça fait partie de la magie d\u2019être à deux.Et puis, les gens aiment ça te voir pédaler!», ajoute Mario Tessier.CONTENU Avec ce nouveau spectacle, qui a marqué le retour sur scène du duo après 15 années passées à la radio, Mario Tessier et José Gaudet proposent des numéros de variété où leurs talents de chanteurs, de musiciens et de danseurs sont mis à l\u2019épreuve.Lise Dion, Le duo humoristique propose un spectacle de variété de deux heu- {Photo Archives) res où s'entremêlent personnages, chant, musique et danse.Sur la photo, les Grandes Gueules lors d\u2019un précédent passage au Théâtre des Deux Rives.l\u2019une des plus grandes humoristes féminines du Québec, assure la mise en scène.Bien évidemment, les célèbres personnages radiophoniques du duo revivent sur scène.Jocelyne, Enrique Eglesias, Jean-Marie Biensûr, Ti-Rouge, Stéphane Sansoucy et Jacques Rougeau font AU PROFIT DES HABITANTS DE LABROUSSE, EN HAÏTI Mervil promet un spectacle au son des rythmes antillais BONNE CAUSE Impliqué dans de nombreuses causes politiques et sociales, le chanteur et comédien a accepté l\u2019invitation de Collaboration Saint- Jean-sur-Richelieu \u2014 Haïti pour plusieurs raisons dont font partie la pertinence et l'importance de la cause défendue par l\u2019organisme.Ainsi, avec l\u2019argent amassé grâce à l\u2019évènement, les respon- Lors de son passage au Théâtre des Deux Rives, Luck Mervil sera accompagné de six musiciens.II promet une ambiance festive.sables de l\u2019organisme entreprendront un important projet de 675 000$ visant le secteur de l\u2019agriculture.Ce projet, qui s\u2019échelonnera sur une période de trois ans, permettra aux habitants de Labrousse d\u2019apprendre a cultiver les versants des collines.Ils pourront ainsi récolter leur production lors des saisons sèches, ce qui leur assurera une plus gran- e indépendance.% «Ce qu\u2019ils font, c\u2019est plus que de faire pousser des légumes.Ils aident à la décentralisation», explique Luck Mervil.Très au fait de la situation haïtienne, ce dernier mentionne d\u2019ailleurs que l\u2019exode rural constitue l\u2019un des plus gros problèmes de ce pays considéré comme le plus pauvre au monde.«Les gens pensent que c\u2019est là (en ville) qu\u2019est la richesse», explique M.Mervil.Pourtant, (Photo Gracieuseté) ainsi leur apparition à tour de rôle au cours du spectacle qui dure deux heures.Les billets pour assister à l\u2019une ou l\u2019autre des deux représentations offertes en fin de semaine sont en vente à la billetterie de la SPEC au coût de 56$.Réservation: 450 358-3949.m rien ne vaut I'indépendance et c\u2019est ce que permettra en partie ce projet croit le comédien.Ce dernier espère quela réussite des villageois aura un effet d'entraînement auprès d\u2019anciens résidents qui reviendront ainsi habiter l\u2019endroit.DR GAMACHE L\u2019autre bonne raison qui a convaincu le chanteur de participer à ce spectacle-bénéfice est tout simplement l\u2019implication du président et directeur général, le Dr André Gamache.Luck Mervil n\u2019a que des éloges à faire à l\u2019endroit du fondateur de l\u2019organisme.«Les gens de la communauté haïtienne sont surpris que ce soit un Québécois qui donne de son temps pour les aider», mention- ne-t-il.«Ça les impressionne et ça les touche», ajoute-t-il tout en mentionnant qu\u2019un tel comportement les incite entre eux à agir davantage pour leur propre peuple.Malheureusement, le comédien note que cet altruisme gratuit dont fait preuve le Dr Gamache est de moins en moins fréquent.«C\u2019est tellement rare que ça devient exceptionnel», déplore-t- il.Les personnes qui désirent participer à la cause en se procurant des billets peuvent le faire via le site internet www.collaborationsaint- jeanhaiti.org ou en téléphonant au 450 358-3949.Il en coûte 40$ par personne.= MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com ouvrait sa propre maison d\u2019édition.Un an plus tard, elle lançait son premier roman intitulé Les cinq doigts de la main.Aujourd\u2019hui, l\u2019auteure présente son dernier-né, Ce n\u2019est pas moi, un livre qui met fin à sa toute première trilogie.Rencontre avec l\u2019auteure.| ly a deux ans, Lise Lapierre Lise Lapierre n\u2019a jamais étudié pour devenir écrivaine.Elle a plutôt entamé des études en lettres pour finalement dégoter un emploi dans le domaine de la comptabilité.N\u2019empêche que depuis maintes années, sa passion première demeure l\u2019écriture.Plusieurs manuscrits trai- nent d\u2019ailleurs dans ses tiroirs, mais n\u2019ont toutefois jamais été soumis à des éditeurs.Suivant les encouragements de son conjoint, Mme Lapierre a plutôt opté, en 2007, pour la création de sa propre maison LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Lise Lapierre termine sa première trilogie d\u2019édition, les éditions Je.Elle a donc suivi des cours dans le domaine afin d\u2019apprendre les rudiments du métier, puis s\u2019est lancée dans l\u2019aventure.Évidemment, elle a dû surmonter quelques embûches, mais le jeu en valait la chandelle assure-t-elle.1 lui a permis de publier son tout premier roman, Les cinq doigts de la main.TRILOGIE Amateure de roman où le suspense occupe une place prépondérante, Lise Lapierre a choisi de se lancer dans l\u2019écriture d\u2019une trilogie alliant le monde des prémonitions au crime.Son personnage principal, Julie Frappier, est doté d\u2019un pouvoir qui lui permet d\u2019entrevoir l\u2019avenir.Malheureusement, ses visions sont annonciatrices d'évènements funestes où des personnes se retrouvent en danger de mort.De nature créative, Mme Lapierre mentionne toutefois que ce personnage est un amalgame entre sa propre personnalité et la fiction.«Je n\u2019ai pas de prémonitions», assure-t-elle, mais quelques évènements qui se produisent dans la vie de Julie Frappier sont tirés à même de véritables expériences vécues par l'auteure, et ce, dans les trois tomes de la trilogie soit Les cinq doigts de la main, Témoin d\u2019un témoin et Ce n\u2019est pas moi.De plus, Lise Lapierre s'inspire de lieux qu\u2019elle connaît afin de rendre ses histoires les plus réelles possible.«J'écris pour que ça soit tournable», explique-t-elle.Tout est donc décrit afin de diriger l'imagination du lecteur dans une direction précise.Avec Ce n\u2019est pas moi, Lise Lapierre met fin à sa toute première trilogie, un rêve qu\u2019elle caressait depuis longtemps.L\u2019auteure est d'autant plus fière de ce nouvel opus qu'aucun membre de son comité de lecture n\u2019est parvenu à identifier le coupable.Elle a également reçu de bons commentaires de différents libraires qui apprécient tout particulière- Nouvelle exposition au Châtelet ur le thème «Colorer l\u2019instant présent», la Galerie d\u2019art Le Châtelet présente, du 16 au 25 octobre, les oeuvres de l\u2019artiste-peintre Robert D\u2019Amour.Le vernissage aura lieu le 18 octobre de 13 heures à 17 heures.Robert D\u2019Amour s\u2019adonne a la peinture depuis plusieurs années.Ses médiums préférés sont I\u2019huile et l\u2019acrylique.Ce qui le rejoint le plus dans sa démarche artistique est l\u2019art figuratif à travers lequel il tente de rendre ses sujets aussi réalistes que possible.Toutefois, il aime bien, par moment, simplifier ses dessins en les stylisant pour leur donner un aspect décoratif ou poétique.L'exposition est gratuite.La Galerie d\u2019art Le Châtelet est située au 780, rue Saint-Jacques.Elle est ouverte de 13 heures à 17 heures les vendredis et samedis ainsi que de 10 heures à 17 heures les dimanches.Information: 450 346-4920.M ¥ SAI od ta.com Vapas bistrov bus Artiste-peintre, Robert D'Amour propose des toiles figuratives qui se veulent parfois poétiques et décoratives.i te ri ch 00 Sy grrr Tr A .\u2018Dr tr, Stephanie Brule; ae Lise Lapierre pose avec sa trilogie mettant en scène le personnage de Julie Frappier, un personnage dont les prémonitions annoncent des crimes.ment son style littéraire peu représenté par les auteurs québécois.ADIEU JULIE {Photo Gracieusete) Le personnage de Julie Frappier ne reviendra pas dans d\u2019autres aventures même si l'auteure a quelques idées d'histoires en tête.En un an et demi, Mme Lapierre a donc imaginé, écrit et assuré la publication de l\u2019histoire de son héroïne et tout ça, par temps libre.«Mais je ne dis pas qu\u2019un jour, je ne reprendrai pas ça», glisse-t-elle dans la conversation.L'auteure a plutôt choisi de travailler à l\u2019élaboration d\u2019une toute nouvelle histoire.La recherche est déjà bien entamée et le plan bien déterminé.Lise Lapierre est également prête à accueillir de nouveaux auteurs dans sa maisoR d'édition.Elle recherche particulièrement des auteurs de romans qui proposent des histoires à suspense.Il est possible de se procurer les romans de Lise Lapierre à la Librairie Moderne ou au www.leseditionsje.com.Elle offrira également des séances de dédicaces les 17 et 18 octobre au Salon du livre de l\u2019Estrie à Sherbrooke, le 31 octobre à la Librairie Moderne, le 14 novembre au Salon des auteurs de Sainte-Julie et le 28 novembre chez Archambault, à Boucherville.T.Pièce DE THEATRE SOUPER-SPAGHETTI cuômas au profit de la Fondation mira Samedi 24 octobre, dès 18 heures Tél.: 450 347-0757 billets: 20 $ par personne Endroit: Érablière Raymond Meunier & Fils 325, rang des 54, Richelieu (Qc) POUR INFORMATION RESERVATION DE BILE DEMANDEANDRE AY 450 34869 565827101C 20091007 -t & Com pers, R £6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 .Kirbo Quartet aux Cafés-concerts e 18 octobre, à 11 heures, la formation Kirbo Quartet sera de passage à la bibliothèque Saint-Luc dans ®t cadre des Cafés-concerts.Le groupe propose de la musique acoustique dans un style jazz @ranouche.De leurs instruments, les quatre musiciens de Kirbo font naître un son festoyant, un style né de la musique tsigane, du flamenco, de l\u2019accordéon parisien et du jazzamé- ricain.Inspirée par des groupes légendaires comme le quintette du Hot Club de France, la musique de Kirbo est pleine d\u2019esprit, de couleur et d'énergie.Les airs sont passionnés, les mélodies éloquentes, ambiance festive et chaleureuse.MUSICIENS Le groupe se compose de axence Mayrand à la guitare solo, de Samuel Gaucher au violon, d\u2019Éliot Litalien à la guitare rythmique et de Maxime Fillion- Lapointe à la contrebasse.Maxence Mayrand étudie en guitare jazz au Cégep de Sherbrooke.Gagnant du 3° prix au concours Grand Prix de Guitare de Montréal en 2008, le talent de Maxence épate non seulement son auditoire, mais également la com- unauté des musiciens.Après avoir étudié de nombreuses années avec la violoniste réputée Isabelle Monsarrat, Samuel Gaucher a performé comme premier violon de l\u2019Orchestre des Jeunes de Sherbrooke.Dès sa jeune enfance, Éliot Litalien aeu l\u2019occasion d'étudier en cours privé avec le réputé François Léveillé, professeur de guitare jazz au Cégep et à l'Université de Sherbrooke.Pilier important du groupe, il assure une rythmique à la fois énergique et passionnée qui conduit habilement les solos de ses musiciens dans des moments forts où l\u2019émotion est palpable.Kirbo Quartet propose des mélodies originales colorées et énergiques.Pour sa part, Maxime Fillion- Lapointe a étudié avec plusieurs grands noms de la musique québécoise: Jean-François Martel, Pierre Pépin, Mathieu Désy et Normand Guilbeault.Sa formation avec divers musiciens lui a permis de développer un style frais et original qui contient des éléments classiques, latins et jazz.Leur répertoire est composé de pièces originales, ainsi que de nombreux airs traditionnels manouches.Le groupe fait également des interprétations manouches de bossa-nova, de pièces francophones et de pièces célèbres du répertoire classique.Pour entendre des extraits, visitez le www.myspace.com/kirbo- quartet.La Société d'histoire reçoit e _ : VV Grinalre de profession, Claude Deslandes présentera, le 20 octobre, à la Société d\u2019his- Claude Deslandes démystifiera plusieurs interrogations sur l'origine des animaux qui peuplent Œwujourd'hui l'Amérique du Nord._ canadafrangals.com i 7, \u20183 2 conadatrncas «opr eee = toire du Haut-Richelieu, une conférence portant sur les animaux amenés par les Européens lors de leurs expéditions sur le nouveau continent aux XVIe et XVIIe siècle.Il y sera entre autres question du porc, du boeuf et même des chats.Sorelois d\u2019origine, Claude Deslandes se consacre exclusivement à la pratique bovine en milieu rural depuis 1984, année à laquelle il a cessé d\u2019occuper un poste de professeur à la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Passionné d\u2019histoire et de généalogie, M.Deslandes a d\u2019ailleurs publié un volume retraçant les trois premières générations des Deslandes dit Champigny du Canada et il a présenté plusieurs conférences parle passé dont l\u2019une à la Société de conservation du patrimoine vétérinaire québécois.Il a égale- Comme tous les Cafés- concerts, ce spectacle est gratuit et une collation sera servie.Les places étant limitées, vous êtes invités à vous présenter dès l\u2019ouverture des portes à 10h30.Aucune réservation ne sera acceptée.Pour plus d\u2019information sur le concert, vous pouvez composer le 450 357-2157, durant les heures d'ouverture.# Claude Deslandes ment fondé l\u2019Association des descendants de Jean Deslandes dit Champigny en 2001.CONFÉRENCE Lors de son passage à la Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu, Claude Deslandes parlera des premiers animaux à avoir été amenés sur le nouveau continent par les Européens.Sa conférence permettra aussi d\u2019apprendre de quelle façon les races canadiennes de diosa le lee Profitez d\u2019une balade en région pour visiter nos musées et t participer à à notre esrand CONCOURS! montmusée LT Reseignements 1 866 465-0069 museesmonteregie.com § bovins, de chevaux et de poules pondeuses ont été créées.Le voile sur la provenance des chevaux qui peuple l\u2019île de Sable au large de la Nouvelle-Écosse ou encore les bancs sablonneux de la Caroline du Nord, sera également levé.La conférence a lieu dans la salle de généalogie de la Société d'histoire du Haut-Richelieu, située au 203, rue Jacques- Cartier Nord, dès 19h30.Information: 450 358-5220.= (Photo Gracieusete) LOUISE BEDARD \u201cL: remontée de la rivière Richelieu par Champlain» est le titre d\u2019un bel ouvrage publié à l\u2019occasion du 400* anniversaire du passage de l'explorateur françaisen route vers le lac qui porte aujourd\u2019hui son nom.Publié cet été, l\u2019ouvrage a été présenté aux participants des Causeries Champlain, un colloque sur le thème de l\u2019eau organisé par le COVABAR (Comité de concertation de la rivière Richelieu) qui s\u2019esttenu ce mois-ci,au Campus du Fort Saint-Jean.Initiative de la Société d\u2019histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire, la publication rassemble les textes de cinq auteurs, dont Réal Fortin, de Saint-Jean-sur-Richelieu.Le livre s'ajoute à plusieurs autres portant sur Champlain, mais il revêt un intérêt particulier pour les lecteurs habitant le long du Richelieu.[se projet de publier un livre pour marquer le 400 © anniversaire de l\u2019expédition de l\u2019explorateur français sur la rivière Richelieu est né il y a un an, dans la région de Beloeil et Mont-Saint-Hilaire.Les municipalités de la Conférence régionale des élues (CRE) de la Montérégie Est ont été invitées par le maire de Mont-Saint-Hilaire, Michel Gilbert, à s'engager à acheter des exemplaires pour financer le projet.La CRÉ a elle-même fait l\u2019acquisition de 500 livres qui seront distribués dans les établissements d\u2019enseignement et les bibliothè- LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - Un ouvrage sur la remontée du Richelieu par Champlain ques du territoire.Au total quelque 2500 exemplaires ont été imprimés disponibles dans les librairies et qui peuvent être commandés via le site web de la Société d\u2019histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire.Soulignons le travail de conception graphique de Nicole de Pasillé.LES AUTEURS Réal Fortin est auteur de plusieurs ouvrages historiques sur notre région.Dans son texte Champlain et le Richelieu militaire, il nous fait comprendre comment la rivière a acquis son caractère militaire.La volonté de Champlain de commercer les fourrures avec les Algonquins l\u2019amène à soutenir ses partenaires dans leurs luttes guerrières et à participer en 1609 à une expédition militaire sur le Richelieu.Cette alliance aura des répercussions sur la vie de la Nouvelle- France durant plus de 150 ans.Pierre Lambert, auteur, s\u2019intéresse quant a lui au mystère qui entoure la vie du fondateur de la Nouvelle-France.Il subsiste toujours des doutes quant à l\u2019année et au lieu même de sa naissance.Bruno LaBrosse, géographe, présente un texte intitulé Champlain et le paysage.Champlain a décrit les territoires qu\u2019il a parcourus.Quatre cents ans plus tard, il est passionnant de lire la description qu\u2019il a faite de la rivière aux Iroquois, aujourd\u2019hui appelée rivière Richelieu.Kees Vanderheyden est directeur du Centre de la nature du Mont-Saint-Hilaire et auteur de Exposition artisanale a Henryville ce week-end MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com es 17 et 18 octobre, Henryville accueillera la 8° & exposition artisanale d\u2019Artysan productions ayant pour thème «La Relève».Près de 70 exposants, dispersés dans les différents établissements publics et semi-publics de la municipalité, présenteront alors le fruit de leur imagination.Artysan productions se donne pour mission de faire rayonner les artistes d\u2019ici, de permettre a la population de s\u2019entretenir avec les artistesainsi que d\u2019intéresser les jeunes à la culture.Pour ce faire, l\u2019organisme met sur pied chaque année un évènement & envergure réunissant entre 70 et 80 exposants.Cette année, le comité organisateur a choisi de mettre l\u2019emphase sur la relève.Ainsi, plusieurs artistes qui en sont à leurs premiers pas dans l\u2019industrie de la culture seront sur place afin de présenter leurs oeuvres.Ce sont tous des artistes professionnels qui vivent en totalité ou en partie de leur art.* Un concours «Coup de coeur» permettra d\u2019ailleurs, grace aux votes du public, de décerner un prix monétaire, dont le montant demeure encore indéterminé, à l\u2019artiste s'étant attiré les faveurs du public.ARTS Plusieurs types d\u2019art seront représentés.Bien évidemment, de nombreux peintres seront sur place afin de présenter leur style et quelques- unes de leurs toiles.Puis, les métiers d\u2019art compteront également sur une importante représentation.La fabrication de bijoux trouvera également sa place.Finalement, les produits du terroir sauront régaler les visiteurs plus gourmands.La population aura également l\u2019occasion de se procurer divers objets créés par les enfants de l\u2019école primaire de Henryville.Ces derniers ont imaginé et décoré divers objets sous la supervision d'artistes professionnels, pratiquant entre autres l\u2019art de la peinture sur verre.Les fonds recueillis seront remis à la campagne de financement des activités parascolaires.BRUNCH Autre activité très appréciée: le brunch des pompiers.Ce dernier aura lieu de à 14 heures le dimanche, à la caserne située au 930, rue Saint-Jean-Baptiste.Il en coûte 10$ pour les adultes et 5$ pour les enfants.L'exposition d\u2019Artysan productions est gratuite et ouverte à tous de 10 à 17 heures.À noter qu\u2019un service de navette entre les différents établissements, qui est assuré par un etit train, est offert sur le site.nformation: artysanproduc- tions@hotmail.com.= LA REMONTEE DE LA RIVIER LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 CN RICHELIEU HAMPLAIN® 2 L'ouvrage magnifiquement illustré est une initiative de la Société d'histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire.livres pour enfants.Il propose un conte intitulé Le manège de Samuel de Champlain ou le conte merveilleux d\u2019une animalerie fantastique et la quête de la paix LA REMONTÉE Christian Morissonneau, historien, géographe et professeur à ee l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières, décrit précisément cette remontée du Richelieu et du lac Champlain jusqu\u2019à un lieu connu aujourd\u2019hui comme Crown Point, dansl\u2019État de New York.Escorté par des Montagnais, des Algonquins et des Hurons, Champlain est le premier Européen à effectuer une telle expédition militaire contre les Iroquois.M.Morissonneau est fasciné par Champlain et il vient de publier en solo un ouvrage sur son héros.La tenue des Causeries de Champlain lui a fourni l\u2019occasion de faire connaître son livre Le rêve américain de Champlain publiéaux éditions Hurtubise.ms BILLETS DISPONIBLES CHEZ PASQUIER : 450 349.3585 ART & HOBBY £450 347.1517 \\@¥» PS ATELIER FETOIN 450 346.9140 PAK AL oll ATE [] LS LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Un prix pour le groupe rétro Roll'Back Band MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com Me groupe musical rétro, Roll\u2019Back Band, a remporté le premier prix du concours Band r étro 2009 tenu a Sainte-Catherine, dans le cadre de l\u2019évènement le Grand National.Une expérience enrichissante et valorisante pourles sept membres du groupe qui reviennent avec en poche, des prix totalisant quelques milliers de dollars.Depuis maintenant deux ans, les responsables du Grand National de Sainte-Catherine, un rassemblement de quelque 2000 voitures de collection, organisent un concours visant à dénicher le meilleur groupe rétro du Québec.Cette année, la formation johannaise Roll\u2019Back Band a remporté les grands honneurs.Les sept membres du groupe, soit Stéphanie Gemme (batterie), Claude Sauvé (basse), Terry Wysogland (guitare), André Lemaire (voix, harmonica, etc.), Josée Normandin (voix et percussions), Élizabeth Mayville (voix) et Francine Paris (voix), ont ainsi Mis la main sur une session d\u2019enregistrement en studio numérique chez Musitechnic, 1225$ de bons d\u2019achat chez Carrefour du rock ainsi que 20 heures de location d\u2019un local de pratique.Leur expérience sur la scène du Grand National leur a également permis de se faire connaître de quelques organisateurs d\u2019évènements qui, intéressés par leur musique, les ont approchés pour d\u2019éventuelles collaborations.- Je es © °¢ hs La formation Roll\u2019\u2018Back Band lors de son passage à l'hôtel Relais Gouverneur au printemps dernier.Elle y sera de retour le 14 novembre, à 20 heures.«Est-ce que ça ouvre les portes pour ailleurs?J'espère», de mentionner Francine Paris.CONCOURS Le Roll\u2019Back Band n\u2019en était pas à sa première participation à un concours.Il y a quatre ans, les sept membres, qui partagent leur passion depuis maintenant neuf ans, ont ainsi tenté leur chance à Granby, lors d\u2019un festival extérieur, sans grand résultat toutefois.L'expérience s\u2019est même avérée désagréable tant il faisait chaud et que les commentaires ne se sont pas avérés constructifs.Ils n\u2019avaient pas répété l\u2019expérience par la suite.Puis, après avoir reçu l\u2019information concernantle Grand National, ils ont décidé de replonger dans les concours sans nourrir de très grandes attentes.D'un commun accord, ils ont choisi 18 chansons à interpréter au cours de leur performance d\u2019une heure dont Little bitty one, popularisée dans les années 50 par Thurston Harris et reprise par les Jackson Five en 1972.La formation johannaise a reçu de très bonnes critiques des juges qui ont souligné leur complicité, la force de leurs jeux de voix ainsi que leur capacité à rejoindre le public et à le faire participer au spectacle.Les concours pour les R'ENCONI 39 USE SAINT-J EAN-SUR-RICHELIEU Monique Guay Remplir le coupon et le déposer au journal Le Canada Français à l'entrée avant le 5 novembre.Le tirage aura lieu le dimanche 8 nevembre 2009 PIETY 17h 30 au Centre des Ainé 009 de ce tableau d'une 170 valeur de 1500 WR ART » A .MBR ie Lg RT AU CENTRE DES AINES yn Re Tg LA MUSEE DU DU HAUT-RICHELIEU ues-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Téléphone : COURRIEL : o.oo Tirage du tableau de Monique Guay, Dansons joue contre joue, huile 30 x 30 po.Découper le coupen et le dépessr A l'entrée du journal Le Canada Français avant le 5 novembre 2008.564764101C 20090930r groupes rétro étant très rares, Roll\u2019Back Band était très heureux de cette victoire.SPECTACLE La formation johannaise sera de retour, le 14 novembre en soirée à l\u2019hôtel Relais Gouverneur, afin d'offrir un nouveau spectacle à la population.«On le fait pour se faire plaisir et faire plaisir à nos fans», mentionne Francine Paris.Ainsi, à l\u2019image des représentations offertes au cours des dernières années, le spectacle durera près de quatre heures et sera entièrement composé de chansons des années 1950 à 1970.Une piste de danse sera également ouverte afin de permettre au public de se laisser-aller au rythme des chansons.Les billets sont en vente au coût de 15$ auprès de Francine Paris.Réservation: 514 606-6972.CONCOURS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER I UNE PAIRE DE BILLETS « POUR ASSISTER AU SPECTACLE DE BOURASK 29 octobre LES CONTES D'HOFFMANN 1°\" novembre ieee COVOSOGEUDSENNOOOOHGHHCNRONOVOOGONANUEHOSS4UELONN0000000 Code Postal : Téléphone : TTTOTE Pour participer, il vous suffit de compléter le coupon et le déposer à nos bureaux ou le faire parvenir à l'adresse suivante : qe vas?FRANCAIS : (Photo Archives) , ve MEEK-ENC MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com Roger Théberge au Salon Rouge \u2019 artiste Roger Théberge présente, a compter du 18 octobre, au Salon rouge de la bibliotheque Saint-Luc, I'exposition photographique Mise au Point.Un vernissage ouvert au public aura lieu le 18 octobre, dès 13 heures.L'intérêt de Roger Théberge pour la photographie a débuté très tôt.Au début de la vingtaine, M.Théberge occupe un emploi de graphiste.Pour les besoins de son métier, il s'initiea la photographie et développe alors une véritable passion pour cet art.Il fonde donc un club avec des amis qui partagent sa passion.Selon M.Théberge, la photographie est un art qui oblige à regarder et à observer.C\u2019est une facon e garder l\u2019oeil ouvert sur tout ce qui nous entoure.L'exposition est offerte gratuitement sur les heures d'ouverture de la bibliothèque Saint-Luc.Fort-Lennox Le Fort-Lennox prolonge les plaisirs d\u2019automne et propose, le 15 octobre, l\u2019activité Le Fort- Lennox au clair de lune.Cette visi- teoffreun nouveau point de vuesur la fortification alors qu\u2019elle brille sous la lumière des lanternes.La découverte de ce site enchanteur commence dès la traversée à 19h15.À la noirceur, sous l\u2019unique lumière des lanternes, l\u2019architecture des bâtiments est mise en valeur.La visite guidée présente, en un premier temps, l\u2019histoire de l\u2019île aux noix en couvrant toutes les LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - ww Me, ow périodes d\u2019occupation.Par la suite, elle vous entraine a la découverte de la vie des soldats, des membres de leur famille et des officiers de l\u2019armée britannique, en explorant les nombreux bâtiments du fort.Les intéressés doivent s'inscrire avant le jour de l'évènement.La traversée vers l\u2019île s'effectue à 19 h15 etl\u2019activitésetermine à 21h30.Pour de plus amples renseignements, on compose le 450 291-5700.Dédicaces IL: Librairie Au Carrefour accueillera, le 17 octobre, de 13h30 à 16 heures, l\u2019auteure Geneviève Landry.L\u2019auteure viendra alors présenter son livre intitulé Enquête de paternité qui réunit les témoignages de 50 personnalités québécoises, artistes, politiciens, sportifs et autres, sur le thème de la paternité.Illustré par les photographies de Sébastien Raymond, lelivre meten lumière des témoignages touchants sur l\u2019importance du rôle du père.Information: 450 349-7111.Exposition du Musée L e Musée du Haut-Richelieu présentera, du 14 octobre au 24 novembre, à la bibliothèque Saint- Luc, exposition Saint-Jean voyageant sur un bout de carton.Lexpo- sition s'inscrit dans le cadre des recherches sur le Fonds Joseph- Laurent Pinsonneault.Un vernissa- geauralieule 14octobre, dès 17 heures.En 1884, Joseph-Laurent Pinsonneault installe son premier studio de photographie à Saint- Dave Turner chez art[o|-jazz axophoniste montréalais, Dave Turner sera de passage aux Soirées art[o]-jazz le 15 octobre, dès 20 heures.Il sera accompagné des musiciens maison.Né à Montréal, le saxophoniste Dave Turner est une figure centrale de la scène du jazz montréalais depuis le milieu des années 70.Il a participé à tous les grands festivals de jazz du Canada à titre d'artiste vedette.Il est également soliste et premier alto dans le Big Band de Vic Vogel depuis 1979.Au cours de sa carrière, Dave Turner a également eu l\u2019occasion de jouer avec de grands noms du jazz comme Art Blakey, Dizzy Gillespie, Joe Morello, Zoot Sims, Jimmy Heath, Mel Torme, Ronnia Matthews et Eddie Martinez.En 1995, il a reçu le prix d\u2019excellence en enseignement de l\u2019Université Concordia.L'année suivante, il a été consacré saxophoniste alto de l\u2019année par le magazine Jazz Report.Le groupe de musiciens maison fera son retour aux Soirées art[o]- Dave Turner évolue dans le monde du jazz depuis 1970.jazz.Il est composé de Pierre- Armand Tremblay au piano, d\u2019André Lahaie a la contrebasse et de Claude Gauthier a la batterie.Le prix d\u2019entrée aux Soirées art[o]-jazz est fixé à 7$ par personne.La coopérative art[o] est située au 2, rue Saint-Georges à Saint- Jean-sur-Richelieu et est ouverte du lundi au dimanche de 13 heures à 16 heures.Information: www.cooparto.com ou 450 346- 9036.m (Photo Gracieusete) Jean sur la rue Richelieu.Au cours de sa carrière, il produit de nombreux clichés qui deviendront de véritables références sur l\u2019histoire de Saint-Jean et de la région.Il édite sa première série de cartes postales en 1903.Moyen rapide et peu coûteux de communication, l'âge d\u2019or de la carte postale se situe au début du 19 * siècle alors que tous s\u2019en servent afin de rejoindre un ami, un parent ou un collègue se trouvant à deux coins de rues plus haut.Saint-Jean présente ainsi ses plus beaux visages en voyageant à travers mers et contrées sur un simple bout de carton.L'exposition est gratuite.Où ?VW RENCC w.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 PAU CIAVIER § Es Arts 2009 I ecomitéorganisateur de la Soirée Es ; 2009 invite le milieu culturel à proposer la candidature de leur partenaire du milieu corporatif dansle cadre du Prix Partenariat MRC du Haut- Richelieu.Ce prix sera remis lors de la quatrième édition de cette soirée qui aura lieu au mois de décembre.Le Prix Partenariat vise à souligner la contribution et l'appui particulièrement significatif d\u2019une entreprise privée ou d\u2019une institution du Haut-Richelieu à un organisme, un artiste ou un événement culturel du Haut-Richelieu.Les personnes intéressées sont priées de prendre connaissance des RENSEIGNEMENTS : ATELIER FÉTOINE t 450 346.9140 Site 1 : Site 2 : TREDES ART Centre des ainés Musée du Haut-Richelieu critères d'eligibilite et de remplir le formulaire d'inscription disponible au www.ville.saint-jean-sur- richelieu.qc.ca/loisirs ou encore en communiquant au 450 357-2157._ L'appel des candidatures est ouvert jusqu'au 30 octobre.Portes ouvertes L à population est invitée à venir voir évoluer la fresque histori- ue qui sera réalisée par l'artiste Roger Alexandre lors de journées portes ouvertes les 18, 24 et 26 octo- re.Les portes ouvertes auront lieu de 13h30 à 16 heures.L'activité a lieu au 2, rue Saint-Georges dans le Vieux-Saint-Jean.# VR Haut-Richelieu LE CANADA FRANCAIS ydro Québec es GLb bb 5°at 330 ta ts SSEMBLÉE QUÉBEC Dave Turcotte Députée de Saint-Jean 566886101C _20091014-z CRETE a ET Ween Sw Re » LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - WWW, v.canadafrancais.c com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 SAT mc.aba wlio, i Problème No 881 1 2 3 4 5 8 7 8 9 1- 2.3- 4- 5- 6- 7- 8- 9.HORIZONTALEMENT 1- Unebelle famille québécoise.- Exercé un charme.11- Jeunes filles, femmes.- Divulgué.12- Entrelaçons.\u2014 Existez.VERTICALEMENT 10- En premier lieu.11- Petit loir gris.- Tient compte de quelqu'un, 12- Affaiblis, détruisis progressivement.À ses débuts.Effraierai, terrifierai.; Superpose les poissons salés.\u2014 Etreignons, pressons.Divisions d\u2019une pièce de théâtre.\u2014 Mis a la poste.Dévétue.\u2014 Eprouvé une souffrance.- Préfixe signifiant égalité.Elles sont vulnérables au gel.extrémités.\u2014 Astres.Fêlas en étoile.- Habitants.Sinuosités, ondulations.- Elles sont au centre d\u2019un rêve.Gamme.- Corps céleste naturel.- Doublée.étant aux de ses paroles.\u2014 Congrès des syndicats, des partis politiques.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu'une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 182 Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.Lo Un servent A réveler ie mot mystére.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres 2- Elles travaillent avec les abeilles.D RÉPONSE DU NO 181 8 9 1 2 3- Poisson.\u2014 Choisira.N [ji MIE 216138 715 9 a 4- Vapeur d\u2019eau.- Poil.- Personnel.| GIVE \u20ac 2.1,6]3 8 Fo 5- Se suivent.- Dépossédait par ruse.8 5.419 6.13.27 6- Amas.- Entasse, accumule.3/9,7|5/2 4/8 1 6 1 2 7- Absurdes, sots.- Indique l'intensité 72 3161 8l4a 5.9 absolue.TT eT ot 8- Qui a peu de largeur.- On les voit à la tête 5 -4,9 7.3 211.68 3 4 1 de nos restaurants.168|4/95/7 3.2 9- Vastes étendues d'eau salée.\u2014 A l'intérieur 98 ; 12/7 3/16 4 5 d\u2019un seau.- Émotion.ais 218 5 6l9!7 - 10- Recherche variée de l'excitation sexuelle.= 12 : 15) : ; Ë + 6 \u2014 Possédas.\u2014 AS 8 i r 9 LETTRES CACHEES MOT-MYSTERE LA CITROUILLE 7 LETTRES CACHEES ESS ENTRECROISES LA FAIBLESSE A COURGE FERME H P RÉCOLTER TÊTE ABONDANCE COÛT FEUILLAGE HUME PAYS RECORD TIGE AIME CREUX FIBREUX J PLANTE REMISE TROU APLATI CUCURBITACÉES FLEURS JAUNE PLANTS RONDE TYPE APPRÊTER CUIRE FORMAT M POIL s U ATTEINDRE CULTIVÉ FORME MANGÉ POTAGER SAC USAGES B D FRUIT MARMELADE POTIRON * SECHE Vv BOUT DELICIEUSE a MATURITÉ PULPE soL VARIÉTÉS c DESSIN GENRE MORE a SORTE VIDER CITROUILLE DURE GLOBULEUX N QUEUE SYMBOLE VOLUMINEUX COMESTIBLE E GOÛT NUTRITIF R T VRILLES CONSOMME ETAPE GRAINES oO RAINURE TARTES CÔTES F GRATTER OCTOBRE RAMASSER TEMPS COULEUR FADE GRIMPE ORANGE RAMPANTE TENEUR COUPE FER GROSSEUR ORIGINES RECETTES TERME .1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1|O|G|E|N|R|E{F|(D|E|L]|I|C|{I |E|JU|S|E|EJE|A 2/|C|R|R|V|P|T|S|IR|T|P|IR|UI/H|BIT|G|G|R|E|B 3|T|1|E|Y]I |EfV|U|U|E|L|C|O|A|I |N|ID|DJ|E|O 4|0|IM|T|V]T|TIO|IR|[U|I |S{U|M|T|(A|N|A]|JH]|A|N 5|B|P|T|R|C|G|LI|X|E|E|T|R|[P|R|I|F|JC|L|R|D 6|lR|E|A|!)|(O|L|U|U|T|G|O|B|O|E|E|E|O|E|P]|A 7/E|T|R|(L|U|(UIM|E|C|[F|(A|IT]|T|R|S|U|D|R]I|N 8IE|JS|/G|L|P|L|!|S|D|N/U|T/|R|I1|T|!|!|F/|T/|M|C SIR|Y|H/|E|JE|/R|N|L|E|A/|/A|A|/O|X|V|L|A|/S|O|E TOJU|A |U|JS |/A|JGI|IE|S|L|T|L|C|U|P|J|L|1! jU/|JO|G M\"MiN|[PIM{V|IR|O|U|L|R|(E|T|E|R|P|P|A|R|O|P]|L 1211 |T|E/|/P|Q|A|X IWIO|/L |R|E/M|A|S|/G|/U|O|P|O 13|A|S|E[U|A|S|M|R|M|B|M|S|C|R|E|E|T|N|R|B 14|R|R|E|N|T|/N|I! [A|| |![|MJO|D/E|A|!1}T|U|E|U 15|T|U|(PINIE|G|T|F|S|TIN|JY|F|E|R|M|E|O|(D]|L 16|E/E/|/A|E |! |/U|M/|E|C/|S|IT|U|S|O|S|L|U|R|C|E 177/M|L|[T|N|JR|A|R|E|O|E|E|O|N|O|U|S|[O|R|R|U 18|P|F|JE|I [N|I|R|M|/U|M|R|R|R|O}A|C|!| |JU|E|X 191! S|S|T|G|/U|M|M|/G|T|O|M/|T|C|C|E|E|/D/|NJO|R 20(N|E|E|C|R|E]|T|L|(O|C|E|R|G|R|O|S|S|E|U|R N33MOT1VH :3HOVO LOW 30 3a NOILLNT0S Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.2 ote peur veule apathie invalide en peu soin 6 désarmé langueur et ses type abattu épuiser mollesse sa toi chétif éreinté pâmoi son usé 5 dépéri étourdi personne 3 vie atone émacié fatigue age crevé esprit fragile 9 ans 4 fréle étiolé inertie dégénérer dur cède grêle faible ramolli freluquet est êtes lâche maigre vacille mauviette été être miner mental las mort moral 7 8 10 mou pâle plier anéanti décrépit femmelette 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 BB H BB NR TTL 188 1 10 \u2018 EB EH EE s [m1 [1 [1] 6 HH 7 CTT TR] || J | | HH HN 0 | EU LU (1 ofl [| |] || of I HERE ef J TT I | BH 1 HE ||] #1 | 111 IE | BB 15 || I 1 ll mT] \u201d BE] | | of |] Mmm LA LIL 1 1 | MU 1 u FY LL 1 » | [TT MMB [111 JIHLVdV :S3SIOHOIYULNI S37 3A NOLLNTOS 9 = GILLES Phy LÉVESQUE A4 gilles.levesque@canadafrancais.com DANS MON CORPS LES TROIS ACCORDS Performance: 7 sur 10 V ous dire que je suis un fan des Trois Accords serait vous mentir.Et si vous voulez le savoir, les choses ne s\u2019arrangent pas avec ce troisieme album dont le lancement avait lieu hier, à Montréal.Il semble qu\u2019on aime ou qu\u2019on déteste royalement ce groupe qui mise sur l\u2019absurde et d\u2019accrocheuses mélodies pour se démarquer de toutes ces formations qui tentent de se faire une place dans une industrie qui traverse des moments difficiles.Parmi ceux qui expriment un amour inconditionnel aux Trois Accords, il y a les critiques du journal La Presse.Ils ont d\u2019ailleurs accordé quatre belles étoiles à ce troisième album samedi dernier.À notre avis, c\u2019est trop, beaucoup trop.Maislorsqu\u2019on aime, on aime! Depuis quelques années déjà, ces mêmes critiques tentent de nous faire croire que Malajube est la plus belle invention sur terre depuis le bouton à quatre trous, ce qui, Concerts et Théâtre 15 octobre: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 18 heures, spectacle d\u2019Andrée Dupré et de Jean Millaire dans le cadre des Jeudis Shows.Coût: 7,50$.16 octobre: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, spectacle de Mario Pelchat et Michel Legrand.Coût: 47$.15 octobre: chez art[o] dès 20 heures, spectacle de Dave Turner dansle cadre des Soiréesart[o] jazz.Coût: 7$.17 et 18 octobre: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, présentation du spectacle «Les Grandes Gueules.Complices».Coût: 56$.18 octobre: à la bibliothèque Saint-Luc, présentation d\u2019un café- concert mettant en vedette la formation Kirbo Quartet.Gratuit.19 et 20 octobre: au Théâtre des Deux Rives, présentation du film Les doigts crochesdu réalisateur Ken Scott.film met en vedette Roy Dupuis, Patrice Robitaille et Paolo Noël.Projections à 14 heures et 19h30 le lundi ainsi qu\u2019à 20 heures le mardi.Coût: 5$.Expositions Jusqu\u2019au 15 octobre: à l\u2019hôtel Relais Gouverneur, présentation des expositions de la peintre Micheline Bertrand et du photographe aviaire Marcel Gauthier.Gratuit.16 au 25 octobre: à la Galerie d\u2019art Le Châtelet, présentation de l\u2019exposition «Colorer l\u2019instant pré- encore là, est franchement exagéré malgré le talent de cette formation.Cela dit, il faut bien admettre que Les Trois Accords ont fait un pas important du côté des arrangements.Ça s'entend dès l\u2019écoute de Dans mon corps, la pièce titre de ce troisième album.Il faut ici vous dire que cette formation de Drummondville a fait appel au réalisateur Gus Van Go, ex-membre du groupe montréalais Me, Mom & Morgentaler.Sous sa direction, l\u2019instrumentation du groupe s\u2019est considérablement étoffée grâce à l\u2019ajout de cuivres, de mélotrons et de violons, ce qui, indéniablement, confère à ce disque un son plus riche.Un peu comme pour Cake, une formation que nous apprécions beaucoup.Pour accrocher, les nouvelles pièces des Trois Accords accrochent.Aucun problème de ce côté.Pour ce qui est de cet humour absurde qui sent» de l'artiste peintre Robert D\u2019Amour.Gratuit.25 septembre au 6 novembre: à l\u2019Espace Desjardins du Théâtre des Deux Rives, présentation de l\u2019exposition Au-delà du Barrière «La géométrie intuitive» de l\u2019artiste André Barrière.Gratuit.2 octobre au 8 novembre: chez Action Art Actuel, présentation des expositions Choisir de l\u2019artiste Yan Giguère et Territoires épiques d\u2019Annie Vincent.Gratuit.Divers 15octobre: au Fort-Lennox,présentation de l\u2019activité Le Fort- Lennox au clair de lune.Info: 450 291-5700.17 octobre: à la Librairie Au Carrefour du Carrefour Richelieu, séance de dédicaces avec Geneviève Landry, auteure du livre Enquête de paternité.Info: 450 349-7111.18 octobre: au 2, rue Saint- Georges de 13h30 à 16 heures, activité portes ouvertes sur la fresque historique de l\u2019artiste Roger Alexandre.Gratuit.20 octobre: à la Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu, conférence de Claude Deslandes portant sur les animaux amenés par les Européens sur le nouveau continent aux XVI et XVII\u2018 siecle.Info: 450 358-5220.21 octobre: a la bibliotheque Saint-Luc dès 19h30, atelier intitulé «Comment donnerle goût delire aux enfants», de l'auteure Dominique Demers.Réservation: 450 359-2450.Gratuit.= LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - les caractérise, précisons qu'il est encore bien présent.Peut-être un peu trop, si vous voulez notre avis.Enfait,ce qui nousagace,c\u2019est la voix de Simon Proulx.Ce gars-là peut- être drôle à l'occasion, mais il peut aussi être pénible lorsqu'il veut trop en faire.Un peu plus de retenue de sa part aurait sans doute été appréciée.D'autant plus que sa voix au registre limité ne se prête pas à ce genre d\u2019excès.Mais peu importe, on peut déjà vous dire que cet album va connaître beaucoup de succès auprès des ados et des jeunes adultes.C\u2019est écrit dans le ciel des Trois Accords! WE'RE NOT BLIND PAPAGROOVE Performance: 8 sur 10 S inous n\u2019avez pas encore entendu parler de Papagroove, vous auriez sans doute intérêt à prêter une oreille attentive à cette formation québécoise qui s\u2019est produite en première partie de Stevie Wonder, lors du spectacle d'ouverture de la 30° édition du Festival international de jazz de Montréal.C\u2019est franchement bon.Pour «groover», ça «groove»! Impossible de ne pas taper du pied ou d\u2019esquisser un petit sourire lorsque les treize musiciens de RRC Nr\u201d 250° Gracieuseté de PULL EL à a: ods fa ih Félicitations au récipiendaire i du 1* prix, Thierry Gagnon, 6 ans de ÿ Saint-Jean-sur-Richelieu, accompagné de Julie Gamache, propriétaire de la Boutique Padok Junior.Toutes nos félicitations également à Julie Lacroix et Martin Gagnon, heureux parents de Thierry.Bei LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Papagroove se déchainent.Qualifiant sa musique d\u2019afro funk, cette formation flirte avec le soul, le vieux rythm\u2019n blues, le funky et la samba à la Santana.Ça «groove»! RCA, cd ER + À notre avis, aucun roupe québécois n\u2019a atteint un tel niveau à ce groupe dans ce style musical.Nous tenions à vous en avertir, peu importe si le lancement de cet album date déjà de quelques mois.21ST CENTURY BREAKDOWN GREEN DAY Performance: 8 sur 10 G reen Day est reconnu comme étant le groupe de punk rock ayant vendu le plus d'albums à travers le monde.Ça se comprend.Si toutes les formations oeuvrant dans ce style musical étaient aussi Lors de notre promotion de L'ALBUM DES DÉBUTANTS: 200° Notre 2° gagnant, Jules Poirier, 6 ans de Saint-Jean-sur-Richelieu, accompagné de son père monsieur Jonathan Poirier, heureux de recevoir leur certificat-cadeau./\\ mélodiques, aussi structurées, on peut penser que le punk rock occuperait une place encore plus importante dans l\u2019industrie de la musique.Nous avions beaucoup aimé American Idiot, et si vous voulez le savoir, nousapprécions tout autant 21* Century Breakdown.Jouer du punk rock avec une telle retenue, une telle élégance, est quelque chose d\u2019unique à notre avis.C\u2019est comme si chaque note, chaque accord avaient été savamment étudiés pour créer des airs qui accrochent instantanément.L'une des pièces au menu de cet album nous fait d\u2019ailleurs beaucoup penser aux Beatles, ce qui est dit long sur le sens mélodique de ce groupe originaire de Berkeley, en Californie.Ce disque connaît d\u2019ailleurs un autre grand succès planétaire.m 2009-2010 un tirage au sort a été effectué parmi tous les participants et le hasard a choisi les gagnants suivants: 50° Gracieuseté de Madame Josée Charbonneau, mere d\u2019Amélie Brisebois, 5 ans de Saint-Jean-sur-Richelieu, heureuse d\u2019avoir reçu des billets de cinéma./\\ Violence faite au i { PEAU ! Dawson kid, roman paru chez Boréal en 2007, a fait de Simon Girard la vedette de la rentrée littéraire cette année-là.Le jeune auteur était sur toutes les tribunes et son livre, l\u2019objet de nombreuses criti- ues, Il faut dire que l\u2019histoire de l'héroïne de Dawson kid n\u2019était pas banale, pas plus d\u2019ailleurs que le style de l'écrivain.Mais, la question que tous se posaient était de savoir si Simon Girard serait capable de séduire à nouveau, avec autant de passion, lecteurs et critiques.Au moment où paraît Tuer Lamarre (Leméac), le nouveau récit du romancier, le pouvoir des mots de Simon Girard jouent encore en sa faveur.Le narrateur de Tuer Lamarre a trente-huit ans, il est le papa de Maxime, onze ans.Le père et l\u2019enfant portent chacun un lourd secret, le même: quelqu\u2019un a abusé d\u2019eux, a emprisonné leur enfance.Tout cela est dit dans les premières lignes du roman quand le «regard rêveur» de l\u2019enfant ramène le père à ses six ans, «chez madame Tomasi».La trame de Tuer Lamarre ressemble aux rails parallèles d\u2019un chemin de fer tellement ce qu\u2019a subi le narrateur autrefois ressemble à l\u2019épreuve que son jeune fils traver- i { | PASCAL | CLOUTIER La grande inondation R chert Carlyle,un de mesacteurs préférés, joue dans chacun des deux films qui font l\u2019objet de cette chronique cette semaine.La grande inondation n'a pasétéà l'affiche des salles de cinéma parce que c\u2019est à la base un film pour la télé britannique.Le titre, parfaitement traduit, exprime bien le genre de film qu'on nous présente.Londres est menacé par une terrible vague de fond provoquée par une gigantesque tempête au large du continent.Cette marée subite vaenglou- tir une partie du pays et sa capitale.L'état 8 urgence est décrété et un expert des barrages, Rob Morrison, oeuvrant pour l\u2019armée (Carlyle) La grande inondation TUER LAMARRE se.Simon Girard a organisé l\u2019histoire de ces deux personnages, avec en contrechamp celle de madame Tomasi et de monsieur Lamarre, de telle façon qu\u2019elles se chevauchent.Tantôt c\u2019est le père qui se souvient, tantôt c\u2019est Maxime, son fils.Ce qui distingue le drame du ère de celui de son enfant, c\u2019est que \u2018aîné n\u2019éprouve aucune envie de vengeance à l\u2019égard de celle qui a abusé de lui, alors que l\u2019enfant hurle sa colère.Or, cette différence se trouve dans la vie familiale de l\u2019un et de l\u2019autre.Enfant, le narrateur a tout fait pour tenir ses parents dans l'ignorance de ses malheurs en étant un brillant élève en classe et dans ses activités parascolaires.De toute façon, pour lui il était «Impossible d'échanger avec eux.D\u2019échanger pour vrai.» C\u2019est à dix ans, un soir devant la télé, qu\u2019il craque et éclate en sanglots.Pour le fils, c\u2019est autre chose, car «Maxime a un ami inverse, si on veut.Maxime c'est le doux, le tranquille, l\u2019autre c\u2019est l\u2019énervé.» Il y a aussi Danielle, l\u2019épouse et la mère, qui ne parvient pas à être ni tout à fait l\u2019une ni tout fait l\u2019autre.La crise que traverse Maxime et la proximité qui l\u2019unit alors à son père vont catalyser l\u2019échec de la vie familiale.La fureur de Maxime sera poussée a I'extréme par le père qui cherche ainsi a punir quelqu\u2019un d\u2019autre de l\u2019abus dont il a été victime au est appelé à la rescousse.Son père, Leonard (Tom Courtenay), éminent météorologue, est aussi appelé en renfort et, pour compléter le trio, l\u2019ex-femme de Rob, Samantha (Jessalyn Gilsig) se joint à l\u2019aventure.Certaines procédures techniques doivent absolument être exécutées pour diminuer les problèmes qu\u2019occasionnera le débordement de la Tamise.C\u2019est une course contre la montre pour les experts.L'action y est soutenue et le jeu sobre mais combien efficace de Carlyle nous fait réellement croire en cet ingénieur qui garde encore des sentiments pour son ancienne femme et pour son père, à qui il ne parle plus depuis trop longtemps.Les effets spéciaux sont corrects.Constamment dans la noirceur de latempête ou de la nuit, on en vient à croire qu\u2019on le fait par exprès.Les détails s\u2019y perdent et cet aspect nous rend sceptiques quant aux moyens que les producteurs avaient pour porter la réalisation de Tony Mitchell à bon port.C\u2019est sûrement le point le plus éloquent surle potentiel télévisuel plutôt que dans les salles de cinéma.père, violence faite au fils même âge, mais dont il n\u2019est jamais parvenu à se libérer.Il interroge donc son fils, d'abord pour identifier le fautif, puis pour choisir le meilleur moyen de réparer rapidement tout le mal qui lui a été fait.Il ya dansle ton du père, lorsqu'il suggère le châtiment qu\u2019il pourrait infliger à Lamarre, une telle escalade de violence qu\u2019on imagine mal un garçon de onze ans la supporter.C\u2019est comme si le père devenait le bras justicier du fils.[Il suffira que le père du narrateur fasse subitement irruption pour rappeler son inaptitude à soutenir son propre fils dont la colère est exacerbée jusqu'à ce qu\u2019elle devienne insoutenable.Maxime et son père finiront par se rendre chez Lamarre, et le père le tuera à coups de pieds et à coups de poing.Entre temps, père et fils ont décidé de ne pas revenir à la maison avant que Danielle ait accepté de changer ses rapports avec eux.S\u2019y arrêtant tout de même, Maxime voulant s'assurer que samère a compris leur ultimatum, ils trouveront, en franchissant la porte de la maison, une scène aussi violente que celle qu\u2019ils viennent de quitter: Danielle s\u2019est égorgée.Simon Girard ne semble pas destiné raconterle bonheur, mais sa façon de mener la trame d\u2019une histoire nous guide à travers les émotions de drames humains extrêmes.La production filmée au centre de Londres ainsi qu\u2019en Afrique du Sud vaut la peine d\u2019être louée.Voilà une belle surprise pour ceux qui ne suivent pas Carlyle de près.La pierre du destin I.y a quelques années, Robert Carlyle aurait joué les étudiants dans un film comme La pierre du destin.Plus mature, plus vieux, l'acteur a relevé des défis de taille et son talent ne connaît plus de limites.Cette fois-ci, l\u2019acteur écossais joue les professeurs d'université qui travaille fort pour l'indépendance totale de l'Écosse.Carlyle est lui- même Écossais.Basée sur une histoire vraie, La pierre du destin relate un coup d\u2019éclat imaginé par une poignée d\u2019étudiants dans les années 50.Déçu du sentiment de honte qui habite la plupart des Écossais par rapport à l\u2019Angleterre, un jeune étudiant en droit, lan Hamilton, décide de subtiliser La Pierre du destin.Cette pierre est un des symboles que les Anglais ont rapporté à Londres lors d\u2019une de leur campagne de conquête du LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 } Les pieds sales (Boréal, 2009) par Edem Awumey.] suffit de lire le synopsis de ce roman, en première sélection du Goncourt, pour en saisir l\u2019intérêt.«Askia, au volant jeune femme qui croit reconnaître sur son visage les traits d\u2019un homme qu\u2019elle a photographié autrefois.Et si c\u2019était Sidi Ben Sylla, son père?Ce père qui a précédé Askia dans le Nord, il y a si longtemps.Ce père à qui il rêvait toutes les nuits, enfant, et dont il voudrait tant faire la connaissance.Askia continue, même à Paris, de subir la malédiction qui a toujours plané sur sa famille condamnée à l\u2019errance.Le voyage trouvera un terme pour Askia, mais pas avant de l\u2019avoir ramené au dépotoir des Trois-Collines, dans la ville tropicale où il s\u2019était arrêté avec sa mère, et où il s\u2019amusait à torturer, avec ses compagnons enfants, ces chiens qu\u2019il n\u2019aimait pas.» Destin (Héliotrope, 2009) par Olga Duhamel-Noyer.\u201cE lle avait 13 ans en 83, pendant ces : vacances en Espagne.La ou tout 3 commence, le long de la spectaculaire promenade qui borde la mer.Et puis, il y a ces pas de danse aperçus sur l\u2019écran de la télévision, dans un décor ravagé par la guerre.Au cours des années qui suivront, elle trace sa vie comme le ferait un géomètre un peu fou au travers de chemins quasi abandonnés, de routes dangereuses et de bars bondés, dans un va-et-vient incessant.Tout semble répondre à une logique inéluctable et la concordance obsédante des dates et des noms marque constamment les rencontres, celle de Sonny en particulier.Avec Sonny et Hadrien, l\u2019enfant qui aime les passages secrets, il lui sera enfin possible de traverser, sans s\u2019y noyer, les eaux glacées du temps.Olga Duhamel-Noyer est née en 1970 à Montréal; son premier roman, Highwater, a paru en 2006.» m sol au nord de l\u2019île.La pierre, d\u2019une dimension et d\u2019un poids importants, est gardée dans l\u2019abbaye de Westminster au centre de Londres.Les nombreuses chapelles de l\u2019imposant édifice gardent d\u2019innombrables trésors etlesrestesde La pierre du personnalités estin fortimportan- tes, mais Hamilton et son équipe n\u2019ont qu\u2019une idée: reprendre le symbole de la conquête anglaise sur l\u2019Écosse.Les obstacles seront nombreux et les rebondissements assez spectaculaires.Si tout ça n\u2019a pas bénéficié de l\u2019imagination débordante du réalisateur Charles Martin Smith, alors on aura attendu trop longtemps pour raconter cette histoire incroyable.Le réalisateur américain aura bien cernél\u2019importance d\u2019une telle démarche et du résultat si provocateur auprès de la nation écossaise.Véritable choc électrique, ce vol aura su remettre en perspective toute l'importance de l\u2019identité écossaise face à Londres et ses dirigeants.Moins reluisantes furent les méthodes pour mettre la main sur l\u2019artefact, mais c\u2019est pour le plus grand plaisir du spectateur qui passera 96 minutes assez divertissantes.Jouant Ian Hamilton, l\u2019acteur britannique Charlie Cox divertit par son jeu sympathique et éminemment comique.Ses coéquipiers, comme Kate Mara, s\u2019investissent de bien belle façon et chacun fait ressortir un des éléments importants du groupe.Billy Boyd (Le Seigneur des anneaux) y interprète avec justesse le meilleur ami d\u2019Hamilton.Celui-ci voit clairement le danger de l\u2019opération que s'apprêtent à réaliser son colocataire d'université et sa gang.Il est bien d'exprimer la sagesse de certains.Un petit film qui raconte une petite histoire qui est devenue importante.Carlyle y joue peut- être un rôle secondaire, mais il le fait de belle façon.u ES an OR ae pat - LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 c-13 RRR ed UIP de ES PE EEE = l 800 947-8555 Lundi au vendredi 8h30 à 17h pour seulement 3° pour une annonce classée régulière ou 525$ pour une annonce classée encadrée \u2019 si.; Dre iMmmMéglatement, \u201cToe de chien, enquête de crédit, Danielle ii Dre ler septembre, BY / mois.5.1/2, 295 rue Collin, StJean, 2 c.a.c., 1 salle Wy de lavage, grand rangement au soussol, 2e plan.J&& RE LN or cher, 1 stationnement, pas d' animaux, personne Ad \"2 i ntrée laveuse/sécheuse, stationnement, tranquille, référence de pré-location, libre immédidf AND 5.1/2, rue Chauss BC St-Paul, libre ler septembre, 495$/mois, tement.; bre + loft 2.1/2 iberville, m o iin libre, 600$/mois.5.1/2, 311 DESLANDES, dons un rexds \u2018bre, 600$/mois .lle aussé, stationnement, ferrasse arrière, : ; 4.1/2, FARNHAM, très ensoleillé, grand bal- n couple, pas de chien, libre 15 saptomt y GRAND, 3.1/2, J Vanier, chauffé con, locker, entrée laveuse, sécheuse,stationne- 4608 ; ment pour 2 véhicules, libre /mois.PL ; immédiatement.395$/mois.Références exigées.5.1/2, boulevard Séminaire, près des Halles, 650$/mois, libre ler octobre.Info: Louis-Philippe LOFT RUE RICHE k 4.FM@, grand, près des Halles, lave-vaisselle in- Nclus, stationnements, pas d'animaux, 3.1/2, chauffé, eau chaude fournie, rénové, ler 2 chambres aves salles de diff %40$/mONmd32, rue Laurier, libre ler septembre.étage, 655$/mois, St-Eugène.brique, fenestration ig ; be, bloctros de haute gamle: 5.1/2, GRAND ET LIBRE IMMÉDIATEMENT, parc, chien geg lle, lire obre, entrée laveuse, secteur tranquille, près Collège Militaire, plancher terra ga (ge © linge, bois franc et flottant, frais peint, installation laveuse \u2026a22 rnue.Tm Maman sécheuse, 550$/mois.\u2014 carn : hânital, 5.1 or , © Saint-Jean-sur-Richelieu et régions Napierville Farnham/Bedford Granby Cowansville et régions et regions et regions et regions Toulon momen present | 47 734 21520 16942 56698 26 180 lecteurs lecteurs lecteurs lecteurs Rihelieu Coup» [Avenir l'Express LeGuide 5S67497101C 20091014 Toutes nos annonces classées sont également publiées sur notre site Internet gratuitement www.trouvez-tout.info C-14 SYLVIE LAROCHE NUTROTR orsqu\u2019on est habitué à L manger très salé, il se peut qu\u2019en voulant réduire le sel à table, on trouve que les aliments n\u2019ont pas de goût.Heureusement, nos papilles gustatives s\u2019habituent rapidement à une réduction de sel.Voyons comment il est possible d\u2019y parvenir.Les adolescents et les personnes âgées sont les plus grands consommateurs de sel avec plus de 4100 mg par jour.La grande majorité des adolescents cuisinent peu et se tournent vers les aliments prêt-à-manger et le fast food, deux catégories d'aliments très riches en sel.La médication et la réduction des papilles gustatives avec l\u2019âge peuvent affecter le goût en incitant les personnes âgées à saler davantage leurs plats.CONSEILS POUR RÉDUIRE LE SEL Pour réduire votre consommation quotidienne de sel, voici quelques recommandations : - Méfiez-vous surtout des sauces (sauces brunes, soya, tamari, ketchup, mayonnaise, moutarde, etc.), des marinades (olives, cornichons, etc.), des charcuteries (même les plus maigres), des bouillons réguliers (en poudre ou en liquide), des soupes commerciales ainsi que des aliments enrobés de sel (craquelins, maïs soufflé, noix salées, croûtons assaisonnés, croustilles, etc.).- Ne pas saler à table ses aliments.Saler légèrement à la cuisson puis opter pour les fines herbes et épices pour rehausser la saveur de vos plats.Les livres de recettes « La cuisine et le goût des épices » de Philippe de Vienne ou le livre « Cuisiner avec les aliments anticancer» de Dr.Béliveau et le site Internet soscuisine.com sont de bonnes sources d\u2019inspiration.- Acheter des aliments frais.Acheter de la viande fraîche plutôt que des charcuteries et des fruits et légumes frais ou surgelés plutôt qu'en conserve.- Ne pas consommer le liquide des légumes en conserve.Choisir les conserves sans sel ou les légumes frais ou congelés.- Consommer avec modération le fromage et le jus de tomates ou de légumes.- De préférence, ne pas prendre un fromage transformé (en tranches ou en tartine, sauf le fromage à la crème qui contient peu de sel).Faire dessaler le fêta en remplaçant le liquide salé par de l\u2019eau.- Préparer vos vinaigrettes maison ou prendre de la mayonnaise faible en sodium.- Préférer les craquelins faibles en sel : melba, biscottes, galettes de riz, etc.- Lorsqu'une recette requiert du sel, souvent une pincée suffit.Utiliser de préférence la poudre à pâte, plutôt que le soda à pâte dans les recettes : pour chaque 2 ml (2 c.à thé) de soda, prendre 5 ml (1 c.à thé) de poudre à pâte.LA LECTURE D'ÉTIQUETTES À l\u2019épicerie, préférez les produits transformés qui possèdent les allégations suivantes : « à faible teneur en sodium », « réduite en sodium », « avec moins de sel » ou « sans sel ajouté ».Rechercher la liste des ingrédients, le sel se nomme aussi; sodium, soda, sodique.Dans le tableau de valeur ; rain de sel nutritive, optez pour les aliments possédants : - Moins de 300 mg de sodium par portion.- Moins de 600mg pour les repas prêts-à-manger.POUR UNE CUISINE SAVOUREUSE Pour ne pas être totalement désespéré par votre nouvelle alimentation réduite en sel, mieux vautyajouter un grain\u2026 de saveur! Ne tentez pas de vous passer de sel sans faire d\u2019ajustement à votre façon de cuisiner, vous vous en mordrez les doigts et voudrez tout abandonner.Sachez tout de même qu\u2019au bout d\u2019environ un mois, votre goût pour le sel s\u2019atténuera graduellement et votre nouvelle alimentation ne sera plus une corvée.Remplissez donc votre garde-manger de fines herbes, épices (sauf le sel d\u2019oignon, le sel d'ail et le sel de céleri) et d\u2019aliments goûteux : oignons, gousses d'ail fraîches, citron, lime, gingembre frais, piments forts, etc.Partez à la découverte d\u2019un nouveau monde de saveurs en vous inspirant de nouvelles recettes et en usant d'imagination.On vous demande d\u2019utiliser une soupe aux champignons en boîte?Préparez une sauce béchamel dans laquelle vous y incorporerez des champignons frais.Selon le type de recettes vous pourrez l\u2019assaisonner avec une pointe de muscade, de la ciboulette ou encore de l\u2019estragon.Bref, en mangeant des aliments les moins transformés possible vous parviendrez à rencontrer les exigences de votre nouvelle alimentation tout en ayant du plaisir! Pour des informations, con- tactez-moi au 450 358-2002 ou sur le www.infobouffe.com Source : harmoniesante.com m - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 RRP CH ge TT a, Salade d\u2019avocat, mangue | et poulet grillé Préparation 20 min - Cuisson 10 min - Portions 2 INGREDIENTS * 1/4 (40 g) d'oignon rouge, émincé e 1 (300 g) poitrine de poulet, désossée, sans peau e 1 c.à soupe (15 m) de lait partiellement écrémé, 2 % * 1 c.à soupe (16 g) de yogourt nature 2% e 1/4 c.à thé (1 g) de poudre de cari ¢ 1 1/2 c.à soupe (23 ml) de vinaigre de riz * 2 c.à soupe (30 mi) d'huile de canola e 1/2 c.à thé (2.5 ml) d'huile de sésame grillé * 1 (300 g) mangue coupée en dés e 1 (170 g) avocat coupé en dés 1 oignon vert/échalote, tranché finement e sel au goût * poivre au goût MÉTHODE Émincer l'oignon très finement.Pendant la préparation du reste, macérer l\u2019oignon dans un petit bol rempli d'eau avec quelques gouttes de vinaigre.Ceci peut être fait la veille si on le garde au frigo.Le but de cette opération est de rendre l'oignon cru plus croquant et digestible.Préchauffer le gril ou le barbecue.Dans un bol, combiner le yogourt, le lait et le cari.Brasser jusqu'à ce que le mélange soit uniforme.Badigeonner les poitrines de poulet et griller sur le barbecue ou dans le four, 10 cm sous l'élément chauffant, environ 10-12 min, ou jusqu'à ce que la chair du poulet ne soit plus rosée au centre.Retourner une fois à la mi-cuisson.Retirer du feu, saler, poivrer et trancher en lanières.Réserver.Pendant la cuisson du poulet, verser le vinaigre de riz, l'huile de canola et de sésame, le sel et le poivre dans un grand bol.Bien émulsionner le tout à l\u2019aide d'une fourchette.Égoutter l'oignon et l'ajouter dans le bol.Couper les mangues en deux sur la longueur sans les peler en.passant la lame du couteau près du noyau.Séparer les deux moitiés et enlever le noyau.Entailler la chair en damier jusqu\u2019à la peau, faisant ainsi des dés.Détacher ces dés et les déposer dans le bol.Trancher les avocats en deux et enlever le noyau.Prélever des petites boules à l'aide d'une cuillère parisienne, ou les couper en dés, et les déposer dans le bol.Ajouter les lanières de poulet, les oignons verts finement tranchés et touiller très délicatement pour ien enrober le tout de vinaigrette.Servir immédiatement.Observations: Ajouter les avocats à la toute dernière minute pour éviter qu'ils brunissent.Source : SOSCuisine.com - Bien manger, pas compliqué\u201d 0 °.9 .j Salières d\u2019assaisonnement Remplacer le sel et le beurre par des fines herbes, des épices ou du jus de citron pour rehausser la saveur des soupes, ragoûts et légumes.MÉLANGES DES MONTAGNES MÉLANGE TOUT USAGE e 1 c.à tab.de moutarde sèche * c.à thé de poudre d'oignon * 1 c.à tab.de poudre d'ail e 2 1/2 C.à thé de poudre d'ail * 1 c.à tab.de poudre d'oignon- * 2 1/2 c.à thé de paprika e 1 C.à tab.de paprika * 2 1/2 c.à thé de moutarde sèche ° ! C â thé de poivre * 1 1/4 c.à thé de thym e1c °1c thé de basilic e 1/2 c.à thé de poivre blanc à thé de thym * 1/4 c.à thé de graines de céleri MÉLANGE PIQUANT * 2 c.à tab.de sarriette écrasée F ou broyée , e 1 c.à tab.de moutarde sèche * 2 1/2 c.à thé de poudre d'oignon e 1 1/2 c.à thé de poudre de cari e 1 1/4 c.à thé de poivre blanc e 1 1/4 c, à thé de cumin moulu e 1/2 c.thé de poudre d'ail Source : www.harmoniesante.com ® 592739101C_20000415r re em Pan pre ge, (Fy A 7 EE Sh mt Se ow Oy, rr =n = 1 op Coe T andis que l\u2019industrie américaine de l'automobile vient de traverser une crise économique sans précédent, BMW par le biais de sa division Mini a lancé il y a quelques mois une flotte de 500 «Mini E» carburant à l\u2019électricité! Même si certains observateurs demeurent sceptiques - etj\u2019en suis -, face à la venue en grand nombre de véhicules propulsés uniquement par l'énergie électrique, il semble de plus en plus évident quelles moteurs électriques seront et sont dans les plans de nos futures automobiles à vocation urbaine.En introduisant la Mini E, BMW propose du concret puisque sa petite citadine fait l\u2019objet actuellement d\u2019une expérimentation en conditions réelles d\u2019utilisation sur le territoire américain (dans les États de la Californie et du New Jersey, et la ville de New York), et en Allemagne, auprès d'automobilistes et d'entreprises triés sur le volet qui ont décidé de louer et d\u2019expérimenter cette «E» pour 850 dollars par mois! Vers la mi-2010, des Mini E sillonneront aussi les routes d\u2019Angleterre et de France.DES BATTERIES AU LITHIUM-ION Par rapport aux véhicules électriques alimentés par les traditionnelles batteries au nickel- métal-hydrure ou plomb, la Mini i Il est possible de recharger les batteries via un courant de 220 ou 110 volts.E dispose d\u2019un avantage de taille en disposant de batteries au lithium-ion, une technologie nettement plus performante.Boulonnées à l\u2019arrière de la voiture, plus précisément à l\u2019endroit ordinairement occupé par la banquette, les batteries combinées au moteur électrique développent une puissance estimée à 204 chevaux.Malgré son poids de 1465 kg - dont les 5088 éléments des batteries pèsent à eux seuls 260 kg -, la Mini E est néanmoins capable La Mini E est une Mini comme les autres\u2026, sauf qu\u2019e pa d\u2019accélérer de 0 à 100 km/h en 8,5 secondes et d\u2019atteindre une vitesse de pointe de 152 km/h.L'autonomie de la Mini E, avant de devoir recharger les batteries, serait de 240 km à condition bien sûr de caresser l'accélérateur avec son pied droit! Selon le constructeur, les batteries peuvent se recharger en deux heures et demie via un boîtier mural sur du courant de 220 volts.Ce boîtier à haute efficacité n\u2019est cependant pas indispensable, puisqu\u2019une une simple prise de 110 volts peut e émet zéro ante! Eu émission pollu faire affaire.Cependant, le temps de charge variera en fonction de la qualité de installation électrique.Comme tous les véhicules mus à l\u2019électricité, la Mini E dispose d\u2019un freinage régénératif.Quant aux assistances électriques ainsi que le climatiseur, ces derniers fonctionnent sous surveillance, de manière à économiser un maximum d'énergie.Malgré sa technologie futuriste, la «E» ressemble à une Mini comme les autres.m Un peu d\u2019angoisse autour d\u2019un PPP social | MARIE-NOËLLE | L PAQUETTE Vétait dans l\u2019air depuis un moment déjà et c\u2019est en train de se concrétiser: un nouveau partenariat entre le ministère de la Famille et des Aînés et une fondation privée visant l\u2019augmentation des services offerts aux proches aidants québécois vient de voir le jour à Québec.Il s\u2019agit d\u2019un fonds constitué d\u2019un investissement de 150 millions de dollars sur dix ans par le gouvernement du Québec, complété par 50 millions provenant d\u2019une fiducie de la famille Chagnon (Fondation Lucie et André Chagnon).Cette chronique n\u2019a pas la prétention de mettre en lumière l\u2019ensemble des réflexions qu\u2019a suscitées l\u2019annonce de ces partenariats (celui-ci ainsi que d\u2019autres touchant la petite enfance et le décrochage scolaire).Toutefois, il nous apparaissait important d'aborder la question en mettant quelques faits et impressions côte à côte.Si le gouvernement et plusieurs intervenants semblent se réjouir de l\u2019entente qui amène de l\u2019argent neuf dans un portefeuille qui, il faut le dire, en a bien besoin, certains acteurs du milieuaccueillent la nouvelle avec plus ou moins d\u2019enthousiasme.Plusieurs craignent que le gouvernement se laisse dicter ses priorités par la Fondation qui n\u2019est évidemment pas mandatée comme lui pour représenter la population.INGÉRENCE Beaucoup d'organismes craignent également une trop grande ingérence dans leurs activités.D'ailleurs, des «PPP sociaux» de ce type, qui ont déjà été mis en branle dans certains secteurs, ont suscité bien des débats et sont loin de faire l\u2019unanimité.Les sommes issues du fonds qui nous intéresse doivent en principe servir à augmenter l\u2019offre de services aux proches aidants qui fournissent des soins réguliers à des personnes en perte d\u2019autonomie.La ministre Marguerite Blais annonçait en mars dernier qu\u2019au moins 75% des sommes investies seraient destinées aux proches aidants de personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer ou d\u2019affections connexes.Comme on le sait, la prévalence de la maladie d\u2019Alzheimer est en hausse, et la dépendance des personnes atteintes est grande et s\u2019étale souvent sur plusieurs années.La fondation Chagnon dit privilégier la mobilisation du secteur communautaire dans les projets qu\u2019elle met en branle.Ainsi, on peut comprendre que c\u2019est le communautaire qui sera ici mis à contribution pour assurer ces services aux proches aidants.Plusieurs se demandent quelle est exactement la place de la fondation privée dans la détermination des besoins.Dans quelle mesure les organismes pourront-ils agir avec autonomie dans un contexte où des fonds seront attribués pour des projets spécifiques déterminés à l\u2019extérieur de leurs murs?BUDGETS LIMITES Le milieu communautaire a l\u2019habitude de travailler avec des budgets limités.Le recours grandissant aux organismes pour remplir les obligations gouvernementales en matière de santé et de services sociaux se fait souvent à budgets réduits.Cette situation est perçue par certains comme étant un désengagement de la part de l\u2019État.Par ailleurs, le fait, pour un organisme communautaire, de recevoir des sommes reliées à la prestation de services spécifiques, augmente beaucoup ses contraintes tout en tendant à diminuer son autonomie dans la gestion de ses projets.Mentionnons qu\u2019un service de grande valeur existe déjà pour les aidants de personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer dans notre région.La Société Alzheimer pilote un projet de répit aux aidants, financé par le gouvernement.Évidemment, les ressources financières ne suffisent pas actuellement, comme nous le confirme la directrice générale de la Société Alzheimer du Haut- Richelieu, Lise Marcoux.Le taux horaire consenti à la Société par le gouvernement pour assurer le service ne suffit pas à assumer toutes les dépenses; par exemple, il est difficile de rembourser correctement le kilométrage aux intervenants.De plus, les cas référés sont de plus en plus lourds.On ne connaît pas encore exactement la façon dont les sommes seront utilisées dans le cadre du partenariat avec la famille Chagnon.Souhaitons toutefois que les priorités et les objectifs seront établis en fonction des besoins réels ressentis sur le terrain, tout en laissant au communautaire la latitude nécessaire pour agir efficacement.Bonne semaine! Pour joindre l\u2019'AQDR du Haut- Richelieu par téléphone, on compose le (450) 357-9545, par cour- riel: projet.aqdrhr@live.ca æ C-16 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Un coup de coeur pour l\u2019île de Lombok ROBERT | LANCIAULT ombok est une petite île près de Bali que j'ai particulièrement aimée.Cette île est située à l\u2019est de Bali et pour s\u2019y rendre, il ya un traversier.De Bali à Gili Trawangan, nous avons utilisé les services d\u2019une agence de voyages.Leur bateau partait de Padangbai tous les jours vers 13h30 et il arrivait à Gili Trawangan entre 4 et 5 heures plus tard.Le prix: 200 000 roupies (environ 20 dollars canadiens) par personne avec repas à bord inclus.La traversée s\u2019est très bien passée.La mer était calme et le temps superbe.C'était très agréable.Mais sil\u2019on souffre du mal de mer, mieux vaut peut-être s'abstenir.Plusieurs passagers ont d\u2019ailleurs été malades.On m\u2019a dit que la mer est parfois agitée dans le détroit entre Bali et Lombok et je m'imagine combien de personnes peuvent étre indisposées sur ces bateaux.Lombok est extrémement différente de sa voisine.Pas ou presque pas d\u2019infrastructures, peu de touristes, pas d\u2019alcool ni drogue et surtout pas de trafic routier.Leshabitants del'ilesenomment les Sasaks et la plupart sont musulmans et vivent de la péche ou de l\u2019agriculture.Ils sont aussi très gentils et d\u2019une politesse incroyable.Les Sasaks sont des indigènes d\u2019origine malaise et de minorités bali- naises et chinoises.Bien que les Sasaks soient musulmans, l\u2019influence balinaise reste très forte et se manifeste dans de nombreuses coutumes dont la construction des maisons et l'écriture par exemple.Le chef-lieu de l'ile est Mataram, également capitale de la province de Nusa Tenggera et la population est de tout près de 2,5 millions d'habitants.DÉVELOPPEMENT L'Île a été longuement épargnée du développement, mais depuis quelques années, un riche magnat persan du pétrole commence a vouloir investir dans des services d\u2019infrastructures touristiques avec la collaboration du gouvernement indonésien.Il est certain que cette île de 5 435 kilomètres carrés (tout près de 15 fois l'île de Montréal) et à peu de chose près de la même grandeur que l\u2019île de Bali, a un potentiel extraordinaire de développement touristique.Mais à quel prix?Une profonde faille océanique sépare les deux îles et on se rend compte depuis quelque temps combien cette situation peut être fragile pour les tremblements de terre et les irruptions volcaniques.Sur Lombok, le Rinjani est un volcan actif de 3 726 mètres, ce qui en fait le 3° volcan le plus élevé du pays et sa dernière irruption date de 1994.11 s\u2019est formé depuis sa der- nièreirruption un lac qu\u2019onaappe- lé le lac Segara qui a une forme de croissant.Plus au sud du Rinjani, on cultive le riz, le café, le coton et le tabac.L'ÎLE PIMENT L'île est aussi surnommé «l\u2019île Piment» et les habitants gardent le secret d\u2019où provient ce nom.Les côtes ne voient que très peu de pluie, offrant ainsi un paysage de savane aride alors que le centre de l\u2019île, dominé par l\u2019impressionnant mont Rinjani, est très verdoyant.Lombok révèle aussi une étonnante diversité.On y découvre des paysages magnifiques et une culture très riche.Les îles Gili et le sud bénéficient de superbes plages de Notre hutte pour la nuit.+ PE Ber 400g, Eid.4 Eos tbe.Les MES Te Sv et ne - \"I LE ENG - - ES 7 be Des paysages de cartes postales sur l'île de Lombok.sable blanc se prêtant parfaitement au farniente et à la découverte des fonds marins.Les paysages de Lombok n'ont rien a envier a sa voisine: jungle et maquis, ilots coralliens et immenses plages de sable font partie d\u2019un paysage enchanteur et authentique.Le coeur de l\u2019île et la côte sud sont très pauvres.Certaines années de sécheresse ont causé d'importantes famines entraînant des milliers de morts.La religion musulmane domine mais elle est teintée des rites d\u2019animisme et d\u2019hindouisme.Ils appellent cette religion le Wetu Telu.A Lombok on peut plonger pour découvrir de nombreux récifs de corail, faire du surf comme a Bali, se promener en moto sur des plages désertes, flà- ner au marché Bertais puis traverser les localités artisanales de Sukarara et Penujak.Après une bonne journée de visite, nous avons pu relaxer dans la piscine commune des bungalows avant de nous laisser dorloter par nos chefs cuisiniers qui nous avaient préparé des plats d\u2019un délice exceptionnel: salade fraîche, crevettes sautées au beurre à l\u2019ail, poisson du jour grillé et, comme dessert, une crème glacée italienne.Tout cela pour 6$ canadiens par personne.Le restaurant des bungalows est ouvert de 7 heures jusqu\u2019à 23 heures et offre tous les jours un plat frais de la mer ou du marché.À partir de 18 heures, les chefs commencent à préparer un steak, du poisson ou des crustacés sur le grill pour donner la faim aux résidents.À côté de la piscine, il y a un bar bien fourni avec de la musique et tous les cocktails que l\u2019on peut imaginer et prêts à être servis.Si un Jour vous êtes trop fatigués pour retourner à Bali, réservez directement un bungalow derrière le magasin des équipements de plongée (20$ par soir).Naturellement ils acceptent Visa ou Master Card avec 3% de frais de banque.Dans la journée, entre les moments de baignades, on peut prendre un temps pour un lunch très relax.Le restaurant est ouvert toute la journée et les aliments sont très frais, achetés au marché et transportés le jour même sur l\u2019île.La semaine prochaine: la vie des résidents à Bali.Mon adresse Internet est la suivante: RobertLanciault@gmail.com =m Les moyens s de transport a Lombok.Bs a SE EE he ad .RAYMOND MARIER £ A dieu Israél! Shalom Israél A Yahvé Israél! Bye! Bye! A chaque fois que vous avez la chance de pouvoir parler à un Israélien, il vous dira: «Vous aimez Israël».Ce n\u2019est pas tout à fait une interrogation, ce n\u2019est pas une question, c\u2019est plutôt une affirmation.À cette affirmation, j\u2019acquiesce d\u2019un «oui» simple et sobre ou par un «Ah oui» sympa, mais jamais par un «Ah bien oui» enthousiaste.Jamais on ne nous demande qu\u2019est- ce qu\u2019on a aimé en Israël.Jamais on ne nous demande qui on a aimé en Israël.Les interlocuteurs israéliens qui nous ont parlé, ils sont peu nombreux, tiennent pour acquis qu\u2019Israël mérite l\u2019admiration.C\u2019est vrai, côté structure-architecture- bords de mer-propreté-entretien- services-infrastructures, c\u2019est remarquable.Mais, il y a le MUR, un mur si haut qu\u2019il fait ombrage à ce qui nous reste dans la mémoire.Il y a la présence de l\u2019armée, il y a la présence des armes partout.Côté humain, j\u2019ai quété des sourires qui ne sont pas venus.Je n\u2019ai pas senti que l'étranger était bienvenu.Une exception: notre voisin de bateau, Alon.Il était souriant et avenant.Nous avons fait un bout de conversation à chaque fois qu\u2019il venait faire un tour sur son bateau.Il nous a laissé son numéro de téléphone au cas où nous aurions IL: pièce très ancienne que je vous présente cette semaine n\u2019est plus un trésor de famille.En effet, lors & un gigantesque encan par une firme montréalaise, tous les objets jugés de grande valeur et ayant appartenu à la amille d\u2019Odet d\u2019Orsonnens (ancienne famille d\u2019origine suisse établie au Québec depuis 1812) furent vendus au plus offrant il y a près de vingt ans.Un antiquaire avisé des Cantons de l\u2019Est l\u2019ayant acquis à l\u2019époque, l\u2019a présenté aux collectionneurs assidus de l\u2019exposition annuelle d\u2019antiquités d\u2019Eastman.La famille d\u2019Odet d\u2019Orsonnens s\u2019établit un temps à Saint-Jean, notammentlors de la formation de ces milices canadiennes qui surveillèrent le territoire lors des troubles de 1812- 1813, années de friction avec nos voisins du Sud.Comme un des membres de cette famille fut nommé haut gradé de la milice de notre région et participa à la formation des zouaves pontificaux, il serait bien intéressant & retrouver l\u2019histoire de cette aiguière, ayant pièce do LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Israël! besoin de quoi que ce soit.Il était venu à Montréal, lors des Jeux olympiques, en 1976.Quatre ans après les événements de Munich, il faisait partie des forces de sécurité entourant les athlètes israéliens, Demain matin, après sept jours de recherche anxieuse sur les sites Internet météo, nous partirons.On nousannonceenfin du vent portant sur les 300 milles nautiques nous séparant de la Turquie (72 heures de navigation).Nous nous attendons à ce qu\u2019il y ait un mauvais résidu de houle, mais nous partons quand même.Nous avons demandé à être dédouanés le plus tôt possible, soit a 7h le matin.L\u2019équipage est prêt depuis plusieurs jours.DESTINATION TURQUIE Comme prévu, nous larguons les amarres à 7 heures à destination de la Turquie, notre port d\u2019attache au Moyen-Orient.Nous avons la possibilité de faire escale à Chypre si les conditions de navigation deviennent difficiles.Petit vent au près, huit à quinze noeuds, avec houle de0,5 à 1,5 mètre de travers, pas vraiment confortable.Le bateau roule avec voile et moteur pendant 30 heures: 180 milles nautiques et 40 litres de gasoil pour une moyenne de 5,6 noeuds à l\u2019heure.Le bateau, Ouki, s\u2019en tire bien.Léquipage est ambivalent.Tous, nous sommes heureux d\u2019avoir repris la mer, mais tous, nous sommes malheureux car un membre de l\u2019équipage, ma petite-fille Heidi Marier, a le mal de mer.Deux heures apres le départ, elle s\u2019est vidée de tout son corps.Sur le Rares sont les pièces de nos anciennes fabriques de Saint- Jean qui réussissent à atteindre des valeurs marchandes aussi élevées.our représentation, sur une de ses aces, d\u2019un pompier au travail.Quel est le lien à faire également entre ce milicien à qui on a remis cette merveilleuse pièce de céramique et le buste du colonel de Charrette, honorable zouave pontifical dont un buste est sorti des fours de la Stone Chinaware à peu près à la même période?a __\u20ac47 > of x oy etour vers la Turquie Heidi, ma petite-fille, a fait la douloureuse expérience du mal de mer lors de la traversée entre Israél et Chypre.Elle a passé les 30 heures couchée sur le banc dans le cockpit.plancher du cockpit, nous avons retrouvé la composition intégrale du dernier repas.Quelques seaux d\u2019eau de mer lavent rapidement le cockpit.Elle a réussi quand méme a manger un peu, un sandwich aux oeufs ou des biscuits soda ou deux pennes sauce tomate, mais elle n\u2019a rien retenu, elle ne pouvait même pas garder une gorgée de coca-cola.Les neuvième et dixième fois qu\u2019elle fut malade, il y avait un peu de liquide blanc, mais les deux dernières HISTOIRE À FAIRE C\u2019est ce qu\u2019on pourrait désigner comme une pièce dont l\u2019histoire est à faire.Toujours est-il que ce pot à glace (dont l\u2019embouchure est presque fermée, empêchant ainsi les morceaux de glace de suivre l\u2019eau dans les verres), dont les motifs peints sous glaçure en font une pièce unique, fut présenté au prix de 2 400 dollars aux amateurs d\u2019Eastman.Lors de la séance de prévente du vendredi, la pièce demeura pendant plusieurs longues minutes l\u2019attrait majeur de l\u2019exposition; jusqu\u2019à ce qu'un collectionneur de la vallée du Richelieu en fasse l\u2019acquisition.Il y a fort à parier qu\u2019un jour peut- être pas si lointain, cette aiguière fera l\u2019objet d\u2019une demande de reconnaissance à titre de bien culturel canadien.Fabriquée entre 1893 et 1897, elle est un des très beaux exemples de pièces extraordinaires que nos potiers de l\u2019époque s\u2019amusèrent à concevoir.Il en existe à peine quelques exemplaires sans décoration, mais dans la région, la plus connue est sans doute celle remise à Pierre- Julien Richard en signe de reconnaissance de Alexander MacDonald (propriétaire delaStone Chinaware), fois, il n\u2019y avait qu\u2019un peu de liquide jaune de bile.Elle a vomi tout le long du parcours, elle a restitué en se serrant les côtes, elle était malade, elle avait mal.Heïdi, la chouette, a treize ans, et ça nous fait encore plus mal.Elle a vomi douze fois.Elle à besoin de se remettre.Une escale s'impose et nous choisissons le port le plus près, Saint-Raphaël, sur Pile de Chypre.La marina est bondée; mais, par chance après une attente de deux pour l\u2019avoir hébergé lors d\u2019un accident.VALEUR Rares sont les pièces de nos anciennes fabriques de Saint-Jean qui réussissent à atteindre des valeurs marchandes aussi élevées, mis à part les morceaux de vaisselle à pâte bleue et les très recherchés morceaux comme le buste du colonel de Charrette.J\u2019ai eu beau tenter quelques amis d\u2019acheter cette pièce heures, nous obtenons une place à quai pour deux jours de repos.Sitôt à terre, Heïdi retrouve le sourire.Nous en profitons pour faire visiter la ville à Heïdi et à Jean- Philippe, mon fils, son père.Nous achetons quelques provisions et retrouvons notre vin blanc préféré, I\u2019Aphrodite.Nous apprécions l\u2019ambiance presque européenne de Chypre et il nous reste 42 heures de voile, avant d'arriver en Turquie.# l\u2019histoire à faire en groupe (et se partager le temps qu\u2019elle passerait éventuellement chez chacun des investisseurs), je devrai me contenter des photos prises lors de l\u2019exposition.Je sais que je n'ai pas encore fait le tour de toutes les pièces de grand intérêt que produisirent nos faïenciers d\u2019ici, il faut simplement être patient et continuer à courir les expositions; on ne sait jamais, peut-être qu\u2019un jour un antiquaire ne connaissant pas le produit.m Départ 1er novembre Hôtel 5 étoiles Tout inclus 1 semaine 899$ 224, rue Jean-Talon, Saint-Luc Tél.: 450 359-1166 RIVIERA MAYA « Départ de groupe de Saint-Jean 6 février Riu Tequila Hôtel 5 étoiles Accompagné par Francine Hébert {Profitez du site de 3 hôtels) Tout inclus 2 semaines 2 5986 | Départ ter novembre Hotel 3 étoiles Tout inclus 2 semaines 1 059° TRESORS DE LA TUNISIE Départ de groupe le 9 mars 9 nuits de circuit + 4 nuits «Séjour-plage» Départ 12 mars Hôtel 3 étoiles Chambre supérieure - Tout inclus accompagné par Hélène Béliveau LA BEAUTÉ DE CHINE Départ garanti le 16 mars Hôtel et bateau de croisière «5 étoiles» presque tous les repas inclus 2 °EITIGINES 14 jours Les prix n'incluent pas le fonds d'indemnisation des clients de 0,35% (ex.- 3.508/tranche de 1 0008) selon l'Office de Protection du Consommateur.Tarifs disponibles au moment de la publication. Les prévisions de la semaine avec MADAME MINOU 514 521-8745 Semaine du 14 octobre au 20 octobre 2009 BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL & Vous avez de l'humour et présentement cela est vraiment agréable.Vous êtes très influencé par la planète Mars qui vous apporte la capacité de réagir rapidement à tout.TAUREAU Vous pouvez vous rendre compte par 21 AVRIL AU 20 MAI vous-même de plusieurs choses.Vous savez faire votre possible pour que tout aille bien.La planète Mars fait que tout cela se passe rapidement.GEMEAUX Vous pouvez mieux faire valoir vos 21 MAI AU 21 JUIN opinions.Cela demande une grande attention car vous ne pouvez vous permettre de vous tromper.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Vous avez beaucoup de subtilité.Vous savez ce qui peut vous apporter de meilleures conditions de vie.Vous n'avez pas peur d'être audacieux.LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT , Vous êtes sur le point de comprendre les choses avec beaucoup de témérité.La planète Mercure vous donne la capacité de tout comprendre intellectuellement.VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Vous avez des possibilités immenses de succès.Vous ne devez pas en douter.La planète Neptune vous apporte beaucoup d'inspiration.BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE Vous allez vers des choses très importantes en amour.On attend beaucoup de vous.Vous êtes capable de mieux vous faire comprendre.SCORPION RX Jr 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE NE Ne soyez pas trop faché.Plusieurs choses sont en train de changer dans votre vie.Elles vous apporteront de grandes satisfactions.SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE - Vous êtes sur le point d\u2019accéder à des choses formidables.La planète Jupiter vous rend plus heureux.Vous serez satisfait.CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous avez un grand sens de l\u2019autonomie.Vous savez ce qui peut être efficace dans votre vie.Ne vous en faites pas pour des riens.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER Vous pouvez présentement commencer des choses qui vous tiennent à cœur.Ce que vous ferez sera très apprécié.N'en doutez pas.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Vous avez de grandes énergies morales.Elles peuvent être très utiles pour aider les autres.Vous êtes dans une période qui devient très exigeante.La planète Saturne vous rend capable d\u2019être extraordinaire dans votre efficacité.PE > FRE L une des premières choses que je dis aux jeunesadolescents qui s\u2019inscrivent en catéchèse dans le but de recevoir les sacrements d\u2019initiation à la vie chrétienne (baptéme-confirmation- eucharistie), c\u2019est qu\u2019ils sont des êtres vivants constitués de plusieurs facettes incluant une dimension spirituelle.La dimension spirituelle étant celle qui sert à donner des pistes de réponses à des questions existentielles universelles, qui donne un sens à la vie humaine et qui permet de nommer ce qui nous échappe ou ce qui ne s'explique pas.Je leur dis aussi qu\u2019ils (que leurs parents) se donnent le plus beau cadeau.Celui de se doter des outils pour commencer une vie de chrétien, une vie de croyant.La véritable initiation à la vie chrétienne commence le lendemain de la cérémonie officielle et se poursuit sur toute une vie.Vivre sa vie de chrétien c\u2019est une question d\u2019attitude avant d\u2019être un moule dans lequel il faudrait se fondre.On ne naît pas chrétien, on le devient! Il faut avouer que ce n\u2019est pas facile \u2018être chrétien en 2009.C\u2019est vrai.Ce n\u2019est pas un choix évident, ce n\u2019est pas opulaire.Il faut voir plus loin.que image négative et réductrice proposée par les médias qui n\u2019en montre que les aspects négatifs.Au contraire, il faut de l\u2019audace et du courage pour vivre en : chrétien.Il faut aussi se donner le temps de.Le temps de découvrir l\u2019héritage laissé par nos ancêtres, connaître l\u2019histoire des personnes qui nous ont précédés et saisir l'essence des témoignages laissés par ceux et celles qui ont eu la chance de côtoyer Jésus.Plus important encore, il faut se laisser le temps de bâtir une relation avec Dieu, un lien intime avec Jésus, une : roximité avec l\u2019Esprit Saint.Prendre e temps de s'apprivoiser comme disait le renard au Petit Prince de Saint- Exupéry.Autermedeleur préparation,les jeunes, les ados et les adultes auront au fil des catéchèses acquis ce qu'il faut pour solidifier leur relation avec Dieu et saisi l'importance de leur dimension spirituelle et reconnu le besoin de la nourrir et de la célébrer dans sa grandeur.Les raisons de ne pas s'inscrire en catéchèse sont nombreuses et légitimes.8 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 LST AE Voici plutôt quelques raisons ou questionnements qui incitent les jeunes à faire le pas vers une initiation aux sacrements chrétiens, vers la catéchè- se: .Je désire en savoir plus sur ma religion et sur la foi chrétienne; Je veux apprendre à connaître Jésus, qui il était, ce qu\u2019il a fait, ce qu\u2019il a dit; .Je souhaite trouver des pistes de réflexion pour des questions qui restent sans réponse et me donner l\u2019espace pour développer ma dimension spirituelle; .Je veux créer unerelation avec Dieu; .J'aimerais vivre une expérience unique avec d\u2019autres personnes qui se posent les mêmes questions que moi; .Je voudrais m'\u2019initier aux textes de Le chanteur Jacques Ménard et son accompagnateur Gérard Duprat offriront un concert des plus belles chansons de la francophonie et des plus grands auteurs-composi- ; teurs et interprètes français et qué- | bécois des cinquante dernières années.Depuis trente-deux ans, ces deux artistes ont fait 1750 représentations à travers le Québec avec plus de 350 titres à leur répertoire.L e 15 septembre dernier, en présence de plus de 70 personnes activement impliquées dans la vie de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste, a eulieu lelancementofficiel de l\u2019année pastorale 2009-2010.Le curé de la paroisse, l\u2019abbé Fernand Ostiguy a ouvert la soirée en disant que l\u2019année qui commence serait sous le signe de la Parole de : Dieu.«C\u2019est toujours ça qui doit être remier» a-t-il dit avant de présenter l les divers comités (l\u2019assemblée de Ambulance, police, pompiers: 911 Shreté du Québec (urgences) : 310-4141 (4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC-CHSLO Champagaat de la Vallée des Forts: 450 368-2872 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 814 288-8588 lnio-dépression: 1 S00 268-0999 Tol-Jounes : 614 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-8310 Drogue - aide et référence : Contre de prévention du suicide du Haut-Richeties : Maison Hine (femmes victimes de violence) : 1 800 265-2626 480 348-6300 450 346-1645 Contre de référence du Gond Montréal : 460 627-1375 Contre de référence du Contre d'action binévale de Saint-Jean-sur-Richeiieu : 450 347-7827 Gamblers Anonymes (GA) : N CAS D'URGENCE 3 S14 484-6666 i |= Le choix d\u2019étre chrétien 2009.la Bible, à la prière et aux mystères de la foi; .J'ai envie de faire une place dans ma vie aux valeurs chrétiennes et les transmettre un jour à mon tour; .J'aimerais savoir comment je fais partie de cette histoire de croyants et pouvoir choisir si cette vie de chrétien a du sens pour moi; .Je m'inscris parce que je crois qu\u2019il est important de connaître mes origines sur le plan de la foi, parce que ça fait partie de mon histoire personnelle, de mon identité; .Enfin, parce que la catéchèse peut m'aider à découvrir qui je suis sur le plan spirituel, sur le plan de la foi.La deuxième chose que je dis aux jeunes quand ils se présentent c'est que Concert-bénéfice à l'église Sacré-Coeur Organisé par la troupe Terre Promise, ce concert permettra d\u2019amasser des fonds pour aider des jeunes de la troupe à participer aux Journées Mondiales de la Jeunesse 2011.Le concert aura lieu le samedi 24 octobre 2009 à 19h30 à l\u2019église Sacré-Coeur de Jésus (12: Avenue, secteur Iberville).Pour information ou pour vous procurer vos billets au coût de 10$, contactez Monique Cyr ou Guy fabrique, les comités de soutien, etc.).Chacun des comités locaux a par la suite eu du temps pour s'exprimer sur ce qui se vit sur le terrain.Les responsables ont ainsi partagé sur le vécu pastoral et communautaire à L\u2019Acadie, Saint-Blaise, Saint-Lucien, Saint-Luc, Saint-Eugène, Saint- Gérard-Majella et à la cathédrale Saint-Jean l\u2019Évangéliste.Poursuivant avec la présentation du projet catéchétique, deux agentes de pastorale, Suzanne Grégoire et Marie Boucher ont expliqué que le diocèse veut en quelque sorte puiser dans les traditions de la catéchèse de l\u2019église primitive.«Il n\u2019est pas toujours évident de changer des choses, mais le modèle original des catéchumènes inspire notre façon de faire.Pour réussir, nous avons besoin du support de toute la communauté.Depuis plusieurs années déjà, il ne se fait plus rien à l\u2019école pour préparer les jeunes au sacrement du pardon, à la confirmation et à l\u2019eucharistie; nous devons assurer cette initiation chrétienne à l\u2019intérieur des cadres de la paroisse, y compris ses contraintes budgétaires.Ce n\u2019est pas toujoursaisé pour les parents de parler de leur foi et nous leur demandons de s\u2019impli- wy: WWW.al 0 RECHERCHE D'ENTREPRISES - RECHERCHE DE PERSONNES 3 I.- + 4 EER £3 2 Dieu les aime comme un père et qu\u2019il souhaite établir avec eux un lien unique et durable.Ce que je dis aux adultes et aux jeunes dontles yeux parcourent ces lignes, c\u2019est soyez fiers d'être chrétiens et don- nez-vous la chance de découvrir un trésor inestimable qu'est celui de la foi chrétienne.Comme le disait saint Augustin il y a «quelques» décennies: «Seigneur, tu étais au-dedans de moi, et moi j'étais au-dehors.» Louise Blais, agente de pastorale, responsable de la catéchèse pour les 11-13 ans, du catéchuménat des adolescents et des adultes.Pour en savoir davantage sur les cheminements possibles: 450 348-7591.& Prévost au 450 358-4218.Il sera aussi possible de se procurer des billets à l\u2019entrée le soir du concert.Bienvenue à tous! Lancement de l'année pastorale quer.Les résultats sont surprenants et la démarche, très positive, est enclenchée» ont-elles expliqué.Par ailleurs, il a été souligné que toute la communauté est appelée à se convertir et à apprivoiser la parole de Dieu comme référence de base pour tous ses rassemblements.«La Parole de Dieu nous parle à tous les jours et les sacrements d'initiation pour les jeunes ne sont pas seulement l\u2019affaire des jeunes; la préparation des futurs chrétiens regarde aussi tous ceux et celles qui sont invités à les accueillir en vérité.Pas d\u2019accueil, pas de relève» a pour sa part dit l\u2019abbé Daniel Boivin, responsable du comité de liturgie de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste.Afin de conclure la soirée, les personnes présentes ont eu droit à un document audiovisuel qui souligne le fait que 2009-2010 est une année dite «sacerdotale».Cette réflexion, amorcée par le pape Benoît XVI, vise à promouvoir la vie des prêtres et à faire prendre conscience que nous sommes tous, de par notre baptême, appelés à une mission prophétique s l\u2019Église.Daniel Boivin, prêtre # 1C e N tar .20080701 leguide411.com : A! LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Ninja Gaiden Sigma 2: une formule améliorée | PIERRE-OLIVIER ette série n\u2019en est pas à ses remièresarmes.Elle évo- ue de fois en fois et celle- ci n\u2019y fait pas exception.Elle est synonyme de fiabilité, d\u2019intensité et de travail acharné.Le nouvel \u2018épisode, tout simplement nommé Ninja Gaiden Sigma 2, le prouve encore.On ne change pas une formule gagnante, on la peaufine! C\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit dans ce cas-ci.Les éléments qui ont fait la force des jeux précédents sont, sans doute, un scénario solide, une ambiance complète et une expérience de combat très intense.Tout ça est offert dans Sigma 2, et plus encore.L\u2019introduction nous amène dans une histoire bien ficelée.Évidemment, on esten terrain connu.Un groupe ennemi, le «Black Spider Clan» vient troubler la quiétude de Tokyo en semant la peur.De l\u2019autre côté, les «Hayabusa» sont chargés de rétablir la paix.Ryu Hayabusa, le personnage principal, sera accompagné, cette ois-ci, de trois héroïnes talentueuses, courageuses et plantureuses.Ça fait partie des nouveautés de Sigma 2.11 s\u2019agit d\u2019une variété intéressante, car on pourra explorer de nouvelles attaques dans des environnements divers, selon le personnage que l\u2019on utilisera.L'ambiance, quant à elle, est pratiquement parfaite.Graphiquement, on s\u2019y croirait.Il y a une bonne cohésion entre les technologies futuristes qui sont présentes dans le jeu et la culture Ninja mettant de l\u2019avant les dojos et les anciennes statues de dragons.L'aspect sonore est aussi à noter.Les effets spéciaux rendent l\u2019action vraiment percutante et la musique de fond ajoute beaucoup d\u2019intensité, amenant le joueur à précipiter ses mouvements comme si le temps le pressait.Les cinématiques sont également très bien conçues, mais parfois elles sont trop nombreuses ou trop longues.Sigma 2 réutilise les méthodes qui font de la série un classique.- L\u2019attrait majeur de Ninja Gaiden Sigma 2 est, sans contredit, les combats.A part se battre Ce n\u2019est pas un organisme religieux L alcoolique actif qui n\u2019est jamais encore venu rencontrer le Mouvement des Alcooliques anonymes peut croire ou être sous l\u2019impression que l\u2019association des AA est un mouvement évangélique très porté sur la religion ou la prédication.Peut-être ne vient-il pas se joindre à la Fraternité à cause de cette croyance.La vérité est toute autre.On a défini le mouvement des AA comme étant fondamentalement axé sur un programme spirituel.Il offre pas, c'est stir, \"aide matériel le comme le ferait un service d\u2019aide sociale.Toutefois AA n\u2019est pas un organisme religieux.Il n\u2019exige pas queses membresadhèrent à unereli- gion, qu\u2019ils accomplissent des rites religieux ou même qu\u2019ils croient en Dieu.Bon nombre d\u2019entre eux n\u2019appartiennent à aucune religion.po ds amp pei assuronsenousidefconseryer 5 (BE 0 I cf enfachetar 540621101B_20090909r Les AA demandent seulement aux nouveaux d\u2019avoir l'esprit ouvert et de respecter les autres.Les AA soutiennent aussi que l\u2019alcoolisme est, jusqu\u2019à un certain degré, le résultat d\u2019un désordre spirituel en plus d\u2019être une maladie physique et mentale.Parce que la plupart des alcooliques ont été inca- bles de contrôler leur destinée, il eur semble efficace, comme thérapie, de la confier à une puissance supérieure à eux-mêmes.Certains l\u2019appellent «Dieu», d\u2019autres attribuent cette «puissance» sur laquelle ils peuvent s'appuyer au groupe des AA.Lorsqu\u2019unalcoolique demande de l\u2019aide aux AA, on ne lui demande pas quelles sont ses convictions religieuses.On lui demande seulement: «Veux-tu arrêter de boire?» Une r réponse affirmative à cette question est la seule condition pour être membre.RÉUNIONS Si tu bois et veux continuer de le faire, c\u2019est ton affaire! Si tu bois et veux arrêter, Alcooliques anonymes peut t'aider.Compose le (450) 347-6580 (ligne téléphonique des AA).Adresse Internet du site officiel des AA du Québec: http//www.aa-québec.org/ Il y aura des réunions ouvertes le jeudi à Saint-Jean-sur-Richelieu, à 12 heures, au 200 A, Saint-Louis, suite 300; à 20 heures, au 850, Saint Jacques; à L'Acadie, à 20 heures, au 1322,du Clocher; à Sainte-Brigide- d\u2019Iberville a 20 heures, au 510, 9° Concession; à Saint-Valentin, à 20 heures, au 790, chemin 4° Ligne.» PLUS QUE JAMAIS.= odeJéconomique]c lesXentreprises, \u20144 chez nous! etouvrir des coffres,on ne fait rien d'autre.D'ailleurs, par rapport aux coffres, j'avais remarqué un fait cocasse dans la précédente édition qui, à mon plus grand plaisir, estde retour dans cette ver- : sion-ci.Le personnage de Ryu a Une manière très vio ente de les ouvrir en leur assénant de grands coups de pied, esquissant, à chaque occasion, un sourire à mes lèvres.Bref, pour revenir aux combats, ils sont très répétitifs.Les boutons de la manette sont sollicités comme jamais.Les attaques rapides ou puissantes sont les deux seules options, au départ.Par la suite, on pourra apprendre.certains combos utiles.Aussi, en avançant dans l\u2019aventure, on trouvera de nouvelles armes et de nouveaux pouvoirs.Néanmoins, il s'agit d\u2019un jeu qui demande, aux pouces, beaucoup d'endurance et de dextérité.Finalement, ceux qui joueront à Ninja Gaiden Sigma 2 auront droit à un bon divertissement.C'est un classique du genre.Tout est bien pensé, du scénario aux combats,en passant parl\u2019ambiance enveloppante.Il y a peut-être la caméra qui est très instable et parfois même frustrante.Pour noter ce jeu, on l\u2019analysera dans son ensemble.Quelques petits défauts se pointent le bout du nez, mais ils sont rapidement mis de côté par le fait qu\u2019on reste accroché.Il n\u2019est pas évident appuyer seulement sur «start» e quitter le niveau dans lequel on one C\u2019est un 8,5 sur 10.m CAS PRA .PD vy | À votre agenda e mardi 27 octobre prochain à 19h30, réouverture de la bibliothèque du Centre de ressourcement spirituel au 80, rue Lajeunesse (coin boul.Gouin, près du Cégep).À cette occasion, soeur Jeanne Lemire, des Éditions Paulines, sera des nôtres pour présenter les nouveaux livres de la bibliothèque.Vous aurez également la chance de vous en procurer sur place.Bienvenue à tous et toutes! L'Association desloisirs de Saint- Edmond invite ses membres à l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu le mercredi 21 octobre prochain à 19h15 au chalet des loisirs situé au 280, rue Fortin, face au Cégep.À l\u2019ordre du jour: adoption des rapports annuels dont ceux de la présidente et du trésorier ainsi que \u2018élection de 5 ou 9 conseillers ou conseillères.Les non-membres ont droit de parole mais ils ne peuvent ni proposer, ni voter, ni se présenter aux élections.- Pourinformation 450 347-8514.André Gatoriau, secrétaire LE CANADA FRANCAIS C-20 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 (2 pour 20 mots et moins dans f° FAIL aly LE CANADA le mot additionnel FRANCAIS 55 734 lecteurs 450 347-8555 #1,800 947-8555 Vendez Pour seulement 7° par journal additionnel votre petite annonce sera publiée dans Saint-Jean-sur-Richelieu Napierville Farnham/Bedford Granby Cowansville et régions et régions et régions et régions et régions Riheliew Cu Avenir Le Guide 47 734 21520 16942 56698 26 180 lecteurs lecteurs lecteurs lecteurs lecteurs Toutes nos annonces classées sont également publiées sur notre site Internet gratuitement www.trouvez-tout.info 566475101C_20091007-j "]