Le Canada français, 2 décembre 2009, Cahier 3

[" MARIE-PIER marie-pier.gagnon @canadafrancais.com \u2019est samedi, au Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean, qu\u2019aura lieu la finale locale de Cégeps en spectacle.Pour l\u2019occasion, 19 jeunes artistes défileront sur scène dans l\u2019espoir d\u2019obtenir un laissez-passer pour la finale régionale qui sera présentée à Saint-Jean- sur-Richelieu le printemps prochain.Du chant, de la musique du théâtre et de la jonglerie sont au menu de cette soirée qui sera animée par Guillaume Lapointe-Bédard.Comme par les années passées, Le Canada Français à décernera une bourse de 150$ pour la meilleure création artistique.Page C-2 nr {Photo Stephar e Brule f Dans votre assiette C18\u2019 3 2 pe hg rae te, rp Lan C22} vaio here hi 2150 op WR 4 \u2018ca 94 .q | \u2018 ~~ LE ; traid me 3 | | ; bn ; a atl E ce past HG has es \u2018 SR Ldn Rey : Se weg: ne Er RRR rome a A iL H Ln CSI a gs Tur party | ret TW + Jakarta: u une 7 g esos de famille ca 2 \u20ac proupe # découvri ; ' À E ville étouffantel \u201c Posies ee | bi A.date RMOPOMPES ET CLIMATISEURS _- FUfTsu | | Dugré & Bonneau 930, RUE AUBRY, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 346-55 26 C-2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 Place à la finale locale de Cégeps en spectacle MARIE-PIER \u2018 GAGNON: > marie-pier.gagnon@canadafrancais.com epuis maintenant 31 ans, D des artistes de la relève tentent leur chance dans l\u2019aventure de Cégeps en spectacle.L\u2019évènement, qui a permis la découverte de talents aujourd\u2019hui reconnus à l\u2019échelle provinciale, sera à nouveau présenté au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean le 5 décembre.Dix-neuf jeunes artistes monteront alors sur scène avec l\u2019espoir d'obtenir un laissez-passer pour la finale régionale qui se tiendra à Saint-Jean-sur-Richelieu, au printemps prochain.Que c'est grisant une première expérience artistique! La scène semble toute petite alors que la salle, elle, apparaît bien grande.La nervosité, les papillons dans le ventre, l'excitation et surtout l\u2019adrénaline\u2026.les artistes passent par toutes sortes d'émotions.Une expérience mémorable en somme.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que vivront l9artistes, tous originaires de Saint-Jean, Napierville, Chambly et La Prairie, lorsqu'ils se présenteront au public du Cabaret- Théâtre, samedi soir.Monteront donc sur scène Louis Viens, Marc-André Piette et Vincent Yelle (Création musique), Joanie Leclerc et Ariane Brisson (Création théâtre), Maxime Blais (Création musique), Catherine Côté (Interprétation chant-pia- no), Sarah Lafontaine et Alexandre Lebeau (Création voix et piano), Marie-Pier Lussier et Étienne Godin (Interprétation voix et piano), Philippe Leclaire (Interprétation et création musique), Carissa Espino Valcourt (Création chant), Benoit Dumesnil (Création théâtre), Benoît Granger (Création guitare et voix), Francis De Ciccio, Michaël De Ciccio et Julien Girard (Création musique) et Jean-Félix Bélanger (Création jonglerie).CONCOURS Pendant dix minutes, les participants auront l\u2019occasion de faire valoir leur talent, que ce soit le chant, la musique, le théâtre ou même la jonglerie.Un jury, formé d'Éric Robidoux, ancien participant et diplômé de l\u2019École nationale de théâtre, de Normand Gagné, enseignant de piano, de Christian Riopel, auteur-com- positeur-interprète, de Luc Blier, musicien ayant joué avec France D'Amour, et de Marc-André Fortier, chanteur, se chargera de déterminer deux gagnants.Les artistes du numéro gagnant remporteront une bourse de 300$ en plus d\u2019avoir la chance de représenter l'établissement scolaire lors de la finale régionale.Pour sa part, la meilleure création artistique permettra à son auteur de recevoir une bourse de 150$ offerte par le Canada-Français.Finalement, Plusieurs : artistes monteront sur scène à l'occasion de Cégeps en spectacle.lly aura également beaucoup de monde derrière les rideaux pour les supporter et veiller a la technique.A I'arriére: Justine-Anne Rowell, bénévole à la technique et Marc-André Piette, artiste.À l'avant, Rick DiTomasso, régisseur de plateau.le public aura également son mot à dire et déterminera son coup de coeur.Les auteurs de ce numéro remporteront 200$ de bons d'achat à la Librairie coopérative.Seul MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com our unerare fois, la finale P locale de Cégeps en spectacle sera animée par une seule personne, Guillaume Lapointe-Bédard.Etudiant de deuxième année en sciences humaines, le jeune homme en sera à sa première année à la barre del\u2019_évènement.Iten profitera pour proposer une soirée sur le thème de l\u2019humour, un humour très près de l\u2019absurde.À onze reprises, Guillaume Lapointe-Bédard montera sur scène afin de présenter les participants de la finale locale.Il tentera de divertir le public grâce à un concept d'animation mettant en scène un personnage d'animateur télé.Nerveux?«Je vais l'être la veille de l'évènement», confiecelui qui aurait bien aimé ne pas être seul pour relever ce défi.«Ça me donne juste un défi de plus», dit- il malgré tout avec optimisme et confiance.CONCEPT Depuis la mi-octobre, Guillaume Lapointe-Bédard, originaire de Farham, travaille à l'élaboration de son concept d'animation.Avec l\u2019aide de Karl Pigeon, un animateur professionnel engagé afin de supporter le travail de l\u2019étudiant, ce dernier a HUMORISTE Lors de la délibération des juges, qui bénéficieront d\u2019une période de 60 minutes pour analyser les différents critères, dont l'originalité, la présence sur scène et le talent, l\u2019humoriste professionnel Stéphane Bélanger montera sur scène.Ce dernier, dont le spectacle IRL AOKI?pour animer la soirée seul sur ong, Guillaume Lapointe- -Bédard animera sous le masque d'un personnage, lui-même animateur à la télévision.choisi de créer un personnage d\u2019animateur d'émissions de télévision.«Je vais m'adresser aux gens comme s'ils étaient à la maison», explique-t-il.Le public sera donc appelé à entrer dans l\u2019univers de cet homme à la fois maladroit dans (Photo Remy Boily) (Phot: Remy Boily) solo s\u2019intitule Tout en un, est un imitateur qui gagne à se faire connaître.Il était d\u2019ailleurs de passage à Saint-Jean-sur-Richelieu, en septembre, à l\u2019occasion du lancement de la programmation de la SPEC.H avait alors offert des apparitions fort appréciées, incarnant différents humoristes.Stéphane Bélanger a également participé au Festival du Grand Rire Bleue ainsi qu'au Festival Juste pour Rire.Les billets sont en vente au coût de 10$ à la Coop du Cégep ainsi qu\u2019au comptoir des Services à la vie étudiante et à la communauté (local P-160).Il est également possible de réserver en contactant le 450 347-5301, poste 2236.La représentation débutera à 19h30.FINALE RÉGIONALE Le 20 mars 2010, le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu sera l\u2019hôte de la finale régionale Centre-Ouest de Cégeps en spectacle.L'évènement, qui se tiendra au Théâtre des Deux Rives, accueillera les onze finalistes des Cégeps de la division.Le grand gagnant de cette finale aura ensuite la chance de participer à la grande finale qui se déroulera, cette fois, au Cégep de Limoilou le 24 avril.Le porte-parole de cette nouvelle édition, le célèbre Pépé de Pépé et sa guitare, sera alors présent.Souhaitons la meilleure des chances à nos artistes locaux.m ses paroles, arrogant et hypocrite.Mais encore là, il ne s'agit que d\u2019une facette de la personnalité de cet homme qui change lorsque sa mère fait partie de la discussion.«Il y a une grosse différence entre celui qu'il est a la télévision et ce qu'il est dans la vraie vie», explique son interprète.Guillaume Lapointe-Bédard apparaîtra également sous ses propres traits lorsque viendra le temps de livrer l'information protocolaire de la soirée.Il s\u2019adressa toutefois au public plus souvent sous les traits de son personnage d\u2019animateur.Le public pourra facilement identifier l\u2019un et l\u2019autre par la moustache qu\u2019arborera le personnage imaginaire.EXPÉRIENCE Bien qu\u2019il n'ait jamais participé à Cégeps en spectacle, Guillaume Lapointe-Bédard est un habitué de la scène.Au cours de ses études secondaires, il a entre autres suivi des cours de théâtre en plus de faire partie d\u2019une équipe d\u2019improvisation.II animera donc l\u2019évènement avec confiance, conscient que son bagage artistique pourra l\u2019aider en cas d\u2019ennuis.«Ça fait longtemps que je veux rembarquer dans le beat», se réjouit I'animateur.m NN me res mate re pe ae me em reggie nag Lee ~ TI LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 Un moment magique avec Casse-Noisette MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com our une 9° année consécutive, l\u2019école de Ballet classique du Haut- Richelieu (BCHR) présentera, avecle BalletOuest de Montréal, l\u2019intégral de Casse-Noisette.Plus d\u2019une centaine de jeunes danseurs monteront alors sur les planches du Théâtre des Deux Rives, du 10 au 12 décembre.Un moment magique, un moment parfait pour rêver.Cette version, signée Margareth Mehuys, fondatrice et directrice artistique du Ballet Ouest, a permis, en moins de dix ans, à plus de 750 jeunes danseurs de vivre l\u2019expérience d\u2019un ballet d\u2019envergure.À Saint-Jean-sur-Richelieu, où le concept de collaboration entre une école et le Ballet Ouest a été élaboré en 1998, l\u2019_évènement est une véritable fierté.Cette année, 88 danseurs de la Montérégie ont d\u2019ailleurs été choisis pour faire partie de la nouvelle cuvée.De ce nombre, près de 40% étudie le ballet classique au BCHR alors que d\u2019autres proviennent de villes avoisinantes telles que Varennes, St-Constant et Boucherville.«À chaque année, il faut absolument un roulement avec de nouveaux danseurs, un nouveau public», mentionne la directrice et fondatrice du BCHR, Cécile Tremblay.Ainsi, cette année, c\u2019est une jeune johannaise de 11 ans, Rose Trahan, qui campera le rôle de Clara.Une somme de travail considérable pour la jeune danseuse qui en est à sa première expérience dans la peau du personnage principal.«Elle est fantastique! Ça prenait une enfant à la fois expressive, qui apprend et s'améliore rapidement», explique Mme Tremblay qui ajoute que la jeune fille sera présente sur scène tout au long du ballet.Choisie par la répétitrice du Ballet Ouest, Ora Koslov, Rose Trahan sera accompagnée sur scène par Philippe Lavoie Giguère, 10 ans, de Saint-Bruno.Ce dernier en est déjà à sa deuxième fois dans la peau du petit frère malcommode de Clara, Fritz.Les deux danseuses principales de Ballet Ouest, soit Stephanie Mehuys et Cinthia Baeza, donneront vie aux rôles de la Fée Dragée et de la Reine des Neiges.Thimotée Leblanc et François Richard danseront sous les traits du Cavalier et du Roi des Neiges.MAGIQUE Oui, la magie de Casse-Noisette est visible sur scène.Mais il y a aussi tout ce que nous, public, n'avons pas l\u2019occasion de voir.Il y a d\u2019abord cette fierté pour les danseurs amateurs de côtoyer des modèles grâce à la collaboration avec le Ballet Ouest de Montréal.D'ailleurs, afin d'encourager les échanges et de permettre des rencontres, le BCHR a eu l\u2019idée d\u2019instaurer un système de communication pour le moins original.Ainsi, tout au long des trois journées de représentation, les jeunes sont jumelés à un professionnel, communiquant au moyen de messages laissés sur une corde à linge! Une rencontre est aussi organisée entre eux lors de la journée de samedi.La magie de Casse-Noisette, c\u2019est aussi le regard des enfants après une représentation.«Ça, c'est ma paie», n'hésite pas à dire Cécile Tremblay qui se fait toujours un plaisir de parler avec les enfants à la fin des représentations destinées au milieu scolaire.Et puis, il ne faut pas oublier les quelque 150 bénévoles qui offrent leur temps sans compter pour permettre aux jeunes de rêver et de monter sur scène.PRÉSIDENT D'HONNEUR Cette année, le président d\u2019honneur sera le député de Borduas, également comédien et ancien président de l\u2019Union des Artistes, Pierre Curzi.Ce dernier sera présent à la première représentation destinée au grand public, soit celle ; k - N Philippe Lavoie Giguére campera, pour une deuxiéme année b ; A i i 1 consécutive, le rôle de Fritz.Sur la photo, il est accompagné d'Isabelle Montana dans le rôle de la mère et de Karen Andrea Viera, l'interprète de Clara de l'an passé.du 12 décembre, à 14 heures.Plusieurs autres représentants politiques seront également sur place.Le conseiller municipal Alain Laplante campera méme l\u2019un des parents de la pièce.Les billets sont en vente au coût de 35$ pour les adultes et de 21$ pour les enfants de moins de 12 ans.Les représentations destinées au grand public seront présentées le 12 décembre à 14 heures et 19h30.La troupe présentera également quatre autres représentations dans le cadre de matinées scolaires.Les billets sont disponibles via le Réseau Admission au 514 790-1245 ou à la SPEC au 450 358-3949.M Le Choeur Do-Ré-Mi chantera Noël MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com e 6 décembre, à l\u2019Église Sacré-Coeur Iberville, le Choeur Do-Ré-Mi présentera un tout nouveau concert de Noël.Chansons célèbres et découvertes permettront à un vaste public de se mettre dans l\u2019ambiance du temps des fêtes, quelques semaines seulement avant l\u2019une des journées les plus attendues de l\u2019année par les enfants.«C\u2019est un concert qui est fait pour plaire au monde», explique simplement et franchement l\u2019un des choristes de la formation, Jean-Pierre Bissonnette.Généralement très appréciés, les spectacles de Noël du choeur attirent d\u2019ailleurs plusieurs centaines de spectateurs.L'an passé, la formation s\u2019était produite devant plus de 400 personnes.Au programme de cet après- midi, le concert débutant à 14 heures, le Choeur Do-Ré-Mi a choisi de présenter un pot-pourri de cantiques populaires duquel feront entre autres partie les pièces Les anges dans nos campagne- set Çà, bergers, assemblons-nous.Suivront également, lors d\u2019autres numéros, les incontournables Minuit chrétien, Glory Alleluia ou encore Adeste Fideles.D\u2019autres pièces, quelque peu Sous la direction de Catherine Girard, les choristes du Choeur Do-Ré-Mi (Photo Archives) interpréteront une vingtaine de classiques du temps des fêtes.moins connues, s\u2019ajouteront au spectacle.À titre d'exemple, les spectateurs pourront entendre Le chant des cloches, Tollite Hostias et Le Noël des petits santons.Le programme de la soirée a d\u2019ailleurs été conçu de sorte à permettre l\u2019alternance entre les pièces rythmées et les ballades.En tout, 20 pièces seront présentées au cours des deux parties du concert dirigé par Catherine Girard.Chacune d\u2019entre elles sera présentée par un choriste qui traitera soit de son origine ou encore de l\u2019histoire qu\u2019elle raconte.La pianiste Hélène Carrière assurera l\u2019accompagnement musical de toutes les chansons.MOMENTS PRIVILÉGIÉS Toujours dans l\u2019idée d\u2019offrir un concert familial magique, le Choeur Do-Ré-Mi réserve une surprise aux enfants qui assisteront à la représentation.Ainsi, à l\u2019instar de l\u2019an dernier, les petits boutchous qui en auront le courage seront invités à rejoindre le choeur lors du dernier numéro.Ils pourront ainsi interpréter, devant le public présent, un chant populaire en compagnie des quelque 40 choristes du Choeur.L'an passé, les organisateurs avaient choisi Petit Papa Noël.Une belle façon pour l\u2019organisation de conclure l\u2019année avant d'entreprendre l\u2019organisation des célébrations qui entoureront le 25\" anniversaire de la formation l\u2019an prochain.Le concert est offert au 287, 12\u201c Avenue dans le secteur Iberville.Les billets sont en vente au coût de 10$ pour les adultes et de 5$ pour les enfants de 12 ans et moins.Réservation et information: 450 895-2388 ou 450 294-2169.8 Les mercredis soirs MOULES ET FRITES à volonté 1595$ Table d\u2019'hote a tous les jours | RESTE ENCORE Te 573133101C_20091202-m Salle privée pour groupe, banquet, réception, réunion d'affaires, service de traiteur 41, rue Saint-Jacques, ee {coin Champlain} du mardi au dimanche: à compter de 17 h \u2018Saint Jean-sur-Richelieu ee 4 5 Le) | 58-9730 (Photo BCHR, ee ra, C4 Marie Dubuc, 'une des tétes d\u2019a LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 fiche du Salon des Métiers d\u2019art de Montréal MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com i vous avez pris la ligne orange du métro récemment, peut-être avez- vous reconnu Marie Dubuc sur l\u2019une des publicités annonçant le prochain Salon des Métiers d\u2019art de Montréal.C\u2019est que l\u2019artiste, des célèbres Lampes de Marie, est l\u2019une des cinq têtes d\u2019affiche de I\u2019événement.Du 4 au 22 décembre, elle y présentera une centaine de nouvelles créations.C\u2019est en participant à un concours, ouvert à tous les artisans de cette nouvelle édition du Salon des métiers d\u2019art de Montréal, que Marie Dubuc a obtenu la chance d\u2019être l\u2019une des cinq têtes d\u2019affiche de l\u2019évènement.«Il fallait envoyer une photo originale de nous avec une création», explique l\u2019artiste.Un jury avait ensuite la tâche de choisir les cinq gagnants.L'artiste johannaise a donc présenté une photo similaire à celle qui accompagne ce texte, captée par la photographe Stéphanie Lachance, en espérant attirer l\u2019attention des jurés.Ce fut chose faite et au mois d\u2019août, elle apprenait qu\u2019elle était choisie.«Je ne suis pas sûre de ce que ça va m'apporter en tant que visibilité, mais je trouve ça génial!», lance Un public chauffé à bl MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com C est un public complètement survolté qui a accueilli Éric Lapointe, samedi dernier, au Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Le rockeur s\u2019est présenté sur scène avec 15 minutes de retard, sous les cris de la foule qui scandait son nom.Fidèle à lui- même, le chanteur a livré une performance très intense.Plus de 20 minutes avant le début de la représentation, le balcon affichait déjà complet alors que quelques centaines de personnes s\u2019entassaient, bière à la main, au parterre.Inutile de présenter une première partie.La foule, qui comptait autant des enfants que des grands-parents, était déjà bien réchauffée à l\u2019arrivée du rockeur.Éric Lapointe a offert une représentation de 24 chansons, comprenant trois rappels.Il a d\u2019abord choisi de soulever la foule avec Le Mari, une composition tirée de son album Ma peau.Puis, se sont enchaînés trois autres succès, Les Malheureux, Coupable et Laisse-moi pas guérir.Il aura toutefois fallu attendre le septième numéro avant d\u2019entendre le chanteur s'adresser directement à la foule.«Osti que c\u2019est l\u2019fun! Ça fait une semaine que jai pas joué et ça me manquait!».Inutile de dire que le public était en délire.Sans interruption, le l\u2019artiste très heureuse de pouvoir compter sur cette opportunité pour élargir son public.Bien que d\u2019autres artistes de la région participent à l\u2019évènement, Marie Dubuc est la seule johan- naise à faire partie de la campagne publicitaire du Salon des Métiers d\u2019art.Les autres artistes choisis proviennent des quatre coins du Québec et présentent différents médiums, dont le verre, la porcelaine et la fabrication de bijoux.CRÉATIONS Pour sa troisième participation en autant d'années à ce Salon, l\u2019artiste a choisi de présenter quelques-unes de ses plus récentes créations.Parmi celles-ci, «Les Marie en série», une trentaine de etits modèles de 16 pouces de hauteur.Pour réaliser ces nouvelles lampes, disponibles en paires, Marie Dubuc a fait appel au talent et aux connaissances d\u2019un forgeron de Saint-Jean-sur- Richelieu, Robert Petit.Suivant les concepts de Mme Dubuc, ce dernier a réalisé l\u2019armature des 30 lampes.Par la suite, l\u2019artiste a procédé à leur décoration.Outre «Les Marie en série», Marie Dubuc présentera une grande variété de ses créations habituelles.Toutefois, à la différence des années précédentes, l\u2019artiste proposera des modèles plus tendance et modernes, délaissant quelque peu le style victorien qui lui a assuré une certaine renommée.«Il y a un peu moins, de franges perlées et un peu plus de textures animales», décrit la créatrice qui ajoute que le côté zen de ses oeuvres est également rehaussé.La couleur principale, habituellement un rouge foncé, laisse place à du bleu et du brun chocolat.PRÉPARATION Cette nouvelle participation au Salon des Métiers d\u2019art vient clore de belles façons une année déjà bien remplie pour Marie Dubuc.Présenter une centaine d\u2019oeuvres nécessite toutefois une préparation d'importance et c\u2019est pourquoi, depuis septembre, artiste élabore son exposition avec l\u2019aide de sa mère, Denise Dubuc.Cette dernière lui vient en aide lorsque vient le temps d\u2019apposer certains éléments décoratifs sur les oeuvres.Beaucoup de temps doit également être consacré à la recherche de tissus puisque l'artiste travaille à partir de matières recyclées, rendant ainsi ses oeuvres uniques.Le Salon des Métiers d\u2019art de Montréal débute ce vendredi et est présenté au Hall d\u2019exposition Ouest de la Place Bonaventure.L'entrée est libre.Pour en savoir davantage sur Marie Dubuc, visitez le www.les lampesdemarie.com = (Photo Stéphanie Lachance) C\u2019est en présentant un concept de photo similaire à celui-ci que Marie Dubuc a été choisie par le Salon des Métiers d'art de Montréal pour être l\u2019une des cinq têtes d'affiche de l'évènement.Serrant les mains, recueillant les bouquets de fleurs et signant des autographes, Éric Lapointe avait tout d'une véritable rock star lors de son passage au Cabaret-Théâtre.chanteur a par la suite livré une belle brochette de ses meilleurs succès, accompagné de cinq musiciens et d\u2019un choriste.MEILLEURS MOMENTS Il est impossible de passer sous silence l\u2019interprétation livrée par le chanteur de l\u2019un de ses plus grands succès, Terre Promise.-Commençant seul, avec pour unique musique le son de sa propre guitare acoustique, Éric Lapointe a invité le public a chanté avec lui.Puis, ce fut au tour de ses musiciens de suivre la vague, créant ni plus ni moins qu'un moment parfait.Autre moment carrément magique, l\u2019interprétation de Mon ange.Cette fois, c\u2019est la douceur du piano qui a pris toute la place, secondant la voix du chanteur.Mais ce n\u2019est toutefois pas ce nouvel arrangement qui a su attirer les faveurs de la foule.Généreux, Éric Lapointe a plutôt invité une petite admiratrice, qui lui a d\u2019ailleurs remis un bouquet de fleurs, à prendre place à ses côtés.Tout doucement, Mon ange a pris une (Photo Stephanie Brule) oc pour Eric Lapointe toute nouvelle signification, créant un instant de douceur au sein d\u2019un spectacle de pur rock.Bien entendu, Éric Lapointe a encore une fois fait preuve d\u2019une grande intensité, prouvant pourquoi il est le premier artiste masculin à avoir vendu plus d\u2019un million d\u2019albums au Québec.Les numéros Le boys blues bandet One hundred years from now, chanté en duo avec Rick Hughes, ont d\u2019ailleurs permis d\u2019installer une véritable atmosphère de fête tant sur la scène que dans la foule.D\u2019autres interprétations sont dignes de mention dont Motel 117, Bobépine et son incroyable solo de batterie, eh bien évidemment, N'importe quoi.PERSONNAGE Certains craignaient qu\u2019avec sa nouvelle sobriété, Éric Lapointe ne soit plus le même sur scène.Détrompez-vous.Le chanteur est toujours aussi intense et généreux, cigarettes et alcool en main (de la .5% assure-t-il en entrevue).Il a même pris le temps de signer de nombreux autographes pendant ses numéros, parfois directement sur le corps d\u2019admiratrices, de serrer des mains et de recevoir des bouquets de fleurs.Le passage d\u2019Éric Lapointe demeure donc mémorable.Parlez-en à cette fille, définitivement une trop grande admiratrice, qui a été expulsée après avoir montré ses attributs au chanteur, à ses musiciens et à une bonne partie de la foule.m mr ee A MER atm rr St + rt Som a ar + Mote mn ce a DE - LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com 100 VEDETTES, 100 RECETTES, CENTRAIDE ECTURE Cuisiner et faire cuisiner JEAN-FRANÇOIS CRÉPEAU + V oilà que le mois de décembre est à nouveau arrivé, si je me fie à l\u2019avalanche de beaux livres de toutes sortes qui paraissent aux quatre coins de Bouquinville.Cela signifie que le chroniqueur du livre se doit de vous suggérer des ouvrages à offrir ou à recevoir.Pour 2009, j'ai choisi de conserver la formule des deux chroniques auxquelles vous êtes habitués; «Lecture» s'intéressera a deux ou trois livres d\u2019un même genre et la «vitrine» en proposera brièvement deux autres de la même famille.J\u2019ai donc trié sur le volet mes suggestions, en commençant par des livres de recettes culinaires.Le premier ouvrage s'intitule 100 vedettes, 100 recettes, Centraide (Transcontinental, 2009).Préparé par la SRC et des vedettes que l\u2019on retrouve sur ses ondes radio et télé, ce livre révèle des «petits secrets culinaires et des tranches de vie».Abondamment illustré, sa matière gastronomique est généreuse, bien organisée et simple à consulter.Chacune des recettes est accompagnée d\u2019une photo du plat - éviter de les scruter en milieu d\u2019après-midi, sinon la faim va rapidement vous gagner - et d\u2019une photo de l\u2019artiste mis en vedette, accompagnée de trois informations le concernant: à quelle émission nous l\u2019avons écouvert, où on le retrouve présentement et un commentaire personnel.On peut y consulter des entrées, soupes et salades; des plats principaux; des desserts et autres délices.De plus, je note que la liste des ingrédients et les étapes de préparation sont clairement énoncées; tout me laisse croire que chacune des recettes a été dâmen expérimentée.Une information importante sur ce livre: pour chaque exemplaire vendu, 2$ seront versés à Centraide.C\u2019est là une façon originale de partager les bons petits plats avec ceux qui ne peuvent pas en profiter.Ma deuxième suggestion s\u2019intitule Sexy: cuisiner pour deux (Flammarion Québec) de Louis- François Marcotte, photos de Christian Tremblay.Ce livre inaugure une nouvelle collection, «Simple et chic», dont les titres à venir paraîtront à l\u2019automne et au printemps.Ils s\u2019inspireront de la formule mise de l\u2019avant dans le précédent ouvrage du chef Marcotte, justement intitulé Simple et chic.Ici, les recettes sont regroupées sur six thèmes: premier rendez-vous; ce soir, on score (ou autre activité sportive); le petit-déjeuner du lendemain; lui mijoter un sort; briser la routine; et mot doux dans la boîte à lunch.À en parcourir les listes d\u2019ingrédients et les modes de préparation, on comprend la sensualité qui se dégage de chaque recette.Les illustrations suggèrent également cet éveil des sens et rappellent qu\u2019il suffit parfois d\u2019une touche de raffinement pour faire qu'un plat ordinaire devienne une explosion de saveurs.Enfin, j'ai entre les mains un livre jeunesse tout à fait adorable: Des cupcakes en saveur et en couleur (Boomerang jeunesse, 2009).Céline Malépart, illustratrice québécoise de renom, a imaginé cet ouvrage culinaire destiné aux enfants.On y trouve «24 recettes de cupcakes originaux et délicieux.Chaque page est divisée en deux parties: dans le haut, on trouve une recette de gâteau et au bas, une recette de crémage.» Imaginez les multiples variantes possibles! D'ailleurs, le verso de chaque recette est prévu pour inscrire vos variantes de recettes ou vos commentaires.À cela s'ajoutent huit pages de conseils pratiques.Ouvert, le livre devient un chevalet qui se tient solidement sur le comptoir.Je suis certain que tous les enfants vont raffoler de cuisiner, avec maman ou papa, les recettes de petits gâteaux qu\u2019ils y trouveront.J'entends d\u2019ici les «miam-miam!» = oY Eo Lo 3 ; 2 ei o H fat ds tg ear] - LE MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 cs + : 4 i - \u20ac + î i \u2018 a ! Guide restos Voir 2010 (Québec Amérique, 2009).ly a déjà 15 ans que l\u2019équipe de ce guide .one le Québec à la recherche des * meilleurs restos.Leur méthode de sélection est simple et rigoureuse: on se rend anonymement dans un resto et on paie l\u2019intégralité de * l\u2019addition.La critique est ensuite faite selon des critères rigoureux, basés sur la cuisineelle- ! même (aliments, préparation, assemblage, : etc.), le service et le décor des lieux.Puisque l'hebdo culturel Voir a des tentacules à différents endroits de la pro- ' vince, ce guide propose donc des établissements d\u2019un peu partout.Par exemple, j'ai consulté quelques adresses que je connais à » Montréal et à Québec, et les commentaires que j'ai lus sur chacun i d'eux se sont avérés conformes à ce que j'y avais moi-même obser- .- vé.Cela me permet d\u2019estimer plus justement la valeur générale de .- ces critiques en les mettant en relief avec mes propres appréciations.\u2026.Où sont les vins?: le problème de la distribution du vin au - Québec | (Hurtubise, 2009) par Frédéric Laurin.| \u2019 essayiste est économiste et il pose de façon * directe une question toujours sans réponse: pourquoi est-il hasardeux d\u2019acheter une bonne bouteille de vin ailleurs que dans une succursale de la SAQ?«Comparant notre .situation avec celle de la France et de la : Belgique \u2014 où il a vécu \u2014, l\u2019auteur propose un scénario de libéralisation partielle du marché.Cette solution permettrait à la SAQ de continuer son développement, tout en favorisant les producteurs de notre terroir et en assurant aux Québécois une plus grande diversité en vins.» Les données factuelles sur la production et commercialisation des vins, et l\u2019analyse qu\u2019en fait M.Laurin donnent à réfléchir, surtout en ce qui trait aux vins d\u2019ici.Le hic, c\u2019est la diversité des vins - de partout sur la planète que la SAQ nous donne à acheter.m Ou sont les e> vins ?Le rom Se 13 Ans « we SU wm Quota: Huradaiue Découvrez les tables d'hôte du midi Services de 11 h 30 à 15h Potage du jour ou Oeuf dur mayonnaise ou Salade d'épinard et mandarine ou Jus de tomate Omelette cheddar et pomme 9,75$ Salade au lapin confit 12,95$ Salade Terre et Mer 12,95$ Linguini à la thaï 12,95$ Piccata de veau 15,95$ Filet de doré meunière Latelier-galerie ZaZart ouvre ses portes Latelier-galerie ZaZart, qui a pignon sur rue au 157, rue Richelieu, ouvrira officiellement ses portes au grand public le 4 décembre.Afin de souligner l'évènement, le propriétaire, André Soucy, accueillera lui- même les visiteurs à compter de 17 heures.Il sera accompagné des trois artistes dont les oeuvres sont déjà exposées à la galerie, soit Pierre Chamberland, Nicole Éthier et Micheline Proulx.Sur la photo, M.Soucy pose aux côtés de Micheline Proulx et Pierre Chamberland.m 572603101C_20091125¢ SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Passage du relais de la flamme olympique MARDI 8 DÉCEMBRE lA RIA RE Pour tout savoir 163, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelie FN 14,95$ Osso bucco de wapiti 13,95$ Bavette à l'échalote 15,95$ Côte de boeuf rôtie au jus 16,95$ Dessert du jour maison Café ou thé 346- 450 . ou encore, c'est selon, de liasses de francs suisses.Rassurez-vous, l'endroit a déjà été fouillé; je dirais à plusieurs reprises même! + allergic à l\u2019alcool pour l\u2019alcoolique est comparable à celle du sucre pour le diabétique.Est-ce un déshonneur d\u2019être diabétique?Si tu bois et veux continuer de le faire, c\u2019est ton affaire.Si tu bois et veux arrêter, Alcooliques anonymes peut t'aider.Compose le 450 347-6580 (ligne téléphonique des AA).Adresse Internet du site officiel des AA du Québec: http//www.aa-québec.org/ RÉUNIONS Il y aura des réunions ouvertes des AA le jeudi à Saint-Jean-sur- Richelieu, à midi au 200 A, St- Louis, suite 300; à 20 heures, au 850, rue St-Jacques; à 20 heures, au 1322, Du Clocher, à L'Acadie; a20heures,au510,9 Concession, à Ste-Brigide-d'Iberville; à 20 heures, au 790, Chemin 4 Ligne, à Saint-Valentin.æ > = 101C tl NS C-24 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 HE Le nouveau canadafrancais.com IS EN OFFF£ PLUS - TOUS LES JOURS d Naviguez Restez intormé t { i | I | 1 | = Fg tt or sme mt oR OR ACK weir à abrite MAT Adee fat un tam we egos w comcatrsnts rar var han a0ventiemrs RAA SE ba mS a PW Pins Loge PTS a 4 Pane POS I PUES FC JRE Sy WIRD « .we pa Ur 2e Pers roy Que i Quañfié pour tes Championnats d 7 - of monde 1010 Br 18 ery (OD Mera br Capo ] _\u2014 0 a Ce Came dar TY ees ; \u2018 se-nart An Te nr 1 ange à tft Quartiers : 1 Ps ! [Cy] oom | : 6e tranaues : 25 000 élèves à vaccine on deus ; ! { ! = res .4.os Pen 7 rmeprairen durs FER ee ae M dns dt de te a De hy ; \u2014\u2014 LE PUY | Cows de francrsstres offerts aur imangeants Plus près de vous! \u2014\u2014\u2014y (ES Aves capa =A.pa Se met 4 A me 1 Salen Be 5 Pere Come GOS ED WIE fs IP ETAL St aT THe SBA ape MAL ALE 28 FERGIE bon Say \u2014-\u2014 Na ine Quelle est La recette du suc ès en Coun (A Aa Wee vee a Crees dot nu :- «ee ve ory ments or Cem us -\u2014 Canna ne TaN be Gr gms (a ur de wt in 08 MAR BL ar - a FSR 4 BALES es TLC K Mer fe Tusa B Le plus grand tan de Luc Robiadie esl 2 Sabrevels! {1 wren JN?Jey Gal Ne Lge ! | { 1 | t | Dromigt Der au we ovidniy | 430 CAs ve arms spew © phe ven an at aa] 4 Men § ETRE ve ren Go Ax) ga tal [er] EDITION INTERNET Le nouveau canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLEMENT A VOTRE JOURNAL! re \u2014 See 573702101B_20091202 "]