Le Canada français, 23 décembre 2009, Cahier 2

[" (Photo Stéphanie Brule) ES SATISFAISANTES ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com ans l\u2019ensemble, les commerçants de la région se disent plutôt satisfaits des ventes faites à ce jour pour le temps des fêtes.Certains ont vu leur chiffre d\u2019affaires baisser sensible- 4777\" LOUISE MARCHAND _ # _/ Votre entreprise 112.est-elle conforme ; ~~ alaLloisur : \u2014 équité salariale?\u2026 Page B-3 LE CANADA.Les petites annonces.FRANCAIS C \u2018est se et efficace \u201cOn nous ment, d\u2019autres sont confiants de faire d\u2019aussi bonnes ventes que l\u2019an dernier, voire même un peu plus.Les marchands s'entendent par ailleurs pour dire que les consommateurs sont beaucoup plus prudents dans leurs achats cette année.Les télévisions à écran plat et La aa Pras = 40%; HES \u2018sans frais: 1 800 947- 5559 les chaines audio demeurent d\u2019excellents vendeurs, tout comme les consoles de jeux Nintendo Wi et Nintendo DS, ainsi que les bas, sous-vétements, pantoufles et pyjamas.Les cartes-cadeaux gagnent également en popularité.ÉDITORIAL Morte os Une allocation gave de A pevol pour | H O éties - es députés ; x Peper TE annonces) Photo Rem, Bo , ¥ B-2 emilie.levesque@canadafrancais.com P lus de 60% des Québécois dépenseront autant et 7% dépenseront même davantage que l\u2019année dernière pour leurs achats du temps des fêtes.De plus, 63% des répon- dantsindiquent quela situation économique actuelle influencera peu ou pas du tout leurs intentions d\u2019achat.Toutefois, ceux-ci opteront pour des choix plus judicieux.C\u2019est du moins ce que révèlent les conclusions du sondage annuel présenté par le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD), réalisé auprès de 1003 Québécois, entre le 22 octobre et le 3 novembre dernier.En excluant le secteur automobile, le CQCD estime que les dépenses de consommation pour la période des fêtes, en tenant compte de l\u2019augmentation du nombre de ménages, totaliseront plus de 2,15 milliards de dollars au Québec, soit le même montant que l\u2019an dernier.«Il est vrai que la saison a commencé un peu plus tard cette année, vers la fin novembre, avoue Nicolas D\u2019Aoust, directeur général du Carrefour Richelieu.Dans l\u2019ensemble, ça va très bien, nos locataires nous disent qu\u2019ils sont dans les chiffres.» En moyenne, le budget des ménages québécois s\u2019établira à 637$, comparativement à 644$ en 2008.Ainsi, 58% de ce montant sera dépensé en cadeaux et 42% en réceptions, repas et boissons.«En ce moment, nos clients se - regroupent dans les départements de l\u2019électronique, des jouets, de Noël et de la maison, soutient Guylaine Gagné, directrice commerciale chez Zellers.Beaucoup LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 MÊME S'ILS ENVISAGENT DE DÉPENSER AUTANT QU'EN 2008 Les consommateurs plus prudents dans leurs achats En moyenne, pour les fêtes, le budget des ménages s'établira à 637$, comparativement à 644$ en 2008.dépensé en cadeaux et 42% en réceptions, repas et boissons.de personnes recevront pour le jour de l\u2019An et préparent cette soirée.» Celle qui possède 25 années d\u2019expérience dans le commerceau détail affirme ne pas vraiment ressentir les effets de la récession, mais confirme que la frénésie du temps des fêtes n'a débuté que vers la mi-décembre.«Les gens sont plus prudents dans leurs achats, ils font des choix plus judicieux», ajoute-t-elle.Du côté des détaillants en électronique, Armand Reinlein, copropriétaire de Vidéologue, et Richard Archambault, propriétaire de Dumoulin, abondent dans le même sens.Alors que le premier avoue avoir connu un mois de novembre plus tranquille, le deuxième affirme que les clients ont tardé à ressentir l\u2019ambiance du temps des fêtes, l'hiver étant arrivé très tard cette année.«Depuis les derniers jours, on sent une aug- Taux d'inflation Cours de change $ CAN en \u20ac Cours change ($ CAN en $ US) Prix de l'or ($ US) Taux d'escompte U.S.Taux préférentiel U.S.Taux d'escompte Taux préférentiel Bons du Trésor - Canada 91 jours Dépôts garantis fiducies 30 jours 90 jours Semi-annuel lan Semi-annuel 5 ans Obligations - Canada 2 ans - Canada 5 ans - Canada 10 ans - Québec 5 ans - Québec 10 ans Taux hypothécaires 1 an 3 ans S ans 18 déc.11 déc Année 2009 2009 dernière 0.25 0.25 1.75 2.25 2.25 3.50 0.19 0.25 0.78 0.65 0.65 2.35 0.65 0.65 2.35 1.05 1.30 2.78 3.18 3.15 3.93 1.2 1.2 1.22 2.5 2.5 1.74 3.29 3.28 2.71 2.88 2.85 3.19 4.07 4.09 4.46 3.95 3.95 4.60 4,45 4,45 5.20 4.84 4.84 5.65 nov.2008 oct.2008 nov.2007 1.5% 0.1% 2.0% 65.38 63.62 58.98 93.81 94.53 81.77 111080 116880 83640 E 0.25 0.25 1.25 3.00 3.00 4.00 Taux en vigueur à la fermeture des marchés vendredi dernier.Ces informations sont communiquées per M.Michel Ménard de la succursale de Saint-Jean de la firme Financière Banque Nationale.Tél: 359-0775 mentation de l\u2019achalandage, mais en comparaison avec pareille date l\u2019année dernière, les ventes ont chuté», mentionne M.Archambault.Les plus petits commerçants déclarentavoirla chance de compter sur une clientèle fidèle.«Ça va bien, mais c\u2019est plus tranquille que l\u2019année dernière», convient Claire Fontaine, gérante de La Normandise, boutique située au Carrefour Laplante, dans le secteur Iberville.Les décorations de Noël et les bijoux Caroline Néron trouvent toutefois de nombreux preneurs.Même son de cloche de la part de Jean Guillet, propriétaire de la boutique du même nom.«Ça va bien, il n\u2019y a pas de baisse cette année, souligne-t-il.On a connu un très bon mois de novembre et ça s'annonce bien pour décembre, je touche du bois!» Là encore, les cadeaux, accessoires et décorations de Noël s\u2019envolent comme des petits pains chauds, tout comme les poinsettias et les ornements floraux.SOUS LE SAPIN Toujours selon le sondage du CQCD, les jouets, les jeux éducatifs et de société, les disques compacts et DVD, les livres et revues, les cartes-cadeaux, ainsi que les vêtements, accessoires mode et \u2018lingerie figureront sur la majorité des listes d\u2019achats cette année.À Saint-Jean-sur-Richelieu, les télévisions à écran plat et les ensembles de son demeurent d\u2019excellents vendeurs, tout comme les consoles de jeux Nintendo Wii et Nintendo DS, ainsi que les bas, sous-vêtements, pantoufles et pyjamas.Chose certaine, le CD du dernier gagnant de Star Académie, Maxime Landry, se retrouvera sous plusieurs sapins de Noël cette année.«C\u2019est définitivement notre plus gros vendeur», atteste Julien Rouleau, gérant du HMV du Carrefour Richelieu.De plus, tous s'entendent pour dire que les cartes-cadeaux gagnent en popularité.«Les ven- Ainsi, 58% de ce montant sera tes ont même dépassé celles de l\u2019année dernière», avoue Nicolas D\u2019Aoust.Une tendance qui semble gagner en popularité dans l\u2019ensemble de la province, alors que 43% des consommateurs prévoient offrir des cartes-cadeaux.D'autre part, Internet sera utilisé par 10% des Québécois pour leurs achats de cadeaux de Noël.«Malgré la situation économique difficile que nous traversons etle risque de pandémie de la grippe A (H1NI1) qui plane au-dessus de nos têtes, les résultats de ce sondage sont encourageants et nous permettent de conclure que la période des fêtes, cette année, sera au rendez-vous», conclut M: Gaston Lafleur, président-directeur général du CQCD.Notons que les magasins à grande surface Sears, Canadian Tire et Wal Mart ont refusé de répondre à nos questions.L'enquête du journal s\u2019étant déroulée du 15 au 18 décembre, nous pouvons confirmer que les boutiques étaient très achalandées au cours de la fin de semaine dernière.æ En attente du Boxing Day ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com L es Québécois seront généreux cette année puisqu\u2019ils offriront des cadeaux à plus de six de leurs proches.Afin de rentabiliser leurs dépenses, plusieurs consommateurs espèrent qu \"ils pourront profiter des spéciaux du Boxing Day.D'ailleurs, selon les résultats du sondage mené par le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD), 13% des répondants prévoient effectuer un ou des achats le 26 décembre prochain.«Depuis trois ans, les gens ont tendance à attendre au lendemain de Noël pour acheter leurs cadeaux», affirme Richard Archambault, propriétaire de la succursale Dumoulin.«Nous remarquons que les clients font souvent du repérage avant les fêtes en espérant que les produits viendront en vente durant le Boxing Day, soutient Armand Reinlein, copropriétaire de Vidéologue électronique.Toutefois, ce ne sont pas tous les items qui seront réduits après Noël.» Pour certains commerçants, le 26 décembre est l\u2019une des journées les plus achalandées de l\u2019année.«Pour l\u2019instant, c\u2019est plus tranquille, avoue Steve Carbray, gérant chez EB Games du Carrefour Richelieu.Le Boxing Day est toujours un grand évènement pour nous, j'espère que cela nous permettra de finir l\u2019année en beauté.» DERNIÈRE MINUTE Malgré leurs bonnes intentions, de nombreux consommateurs n\u2019effectueront leurs achats qu\u2019au cours des derniers jours avant Noël.Lors du sondage réalisé en octobre dernier, 25% des répondants avaient déjà commencé leurs achats, tandis que 29% comptaient débuter la tournée des magasins en novembre, et 39% en décembre.«L\u2019horaire du temps des fêtes, en vigueur durant tout le mois de décembre, est très pratique pour ceux qui font leurs achats à la dernière minute, car cela leur permet de magasiner tous les soirs de semaine après le travail», rappelle Nicolas D\u2019Aoust, directeur général du Carrefour Richelieu.{Photo Remy Boily) ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com | a vaste campagne d\u2019infor- mation dela Commission de l\u2019équité salariale s\u2019est arrêtée à l\u2019hôtel Relais Gouverneur de Saint-Jean-sur- Richelieu, le 15 décembre dernier, dans le cadre d\u2019un déjeu- ner-causerie organisé par la Chambre de commerce du Haut-Richelieu.Depuis les dernières semaines, Louise Marchand, présidente de la Commission de l\u2019équité salariale, parcourt le Québec afin d\u2019inciter les dirigeants d\u2019entreprise à se conformer à la Loi sur l\u2019équité salariale avant la date limite du 31 décembre 2010.«La notion d\u2019équité salariale est encore trop souvent confondue avec celle de légalité salariale, affirme d\u2019entrée de jeu Louise Marchand.Plusieurs employeurs ignorent même qu\u2019ils font de la discrimination salariale à l\u2019intérieur de leur organisation.Notre objectif est donc de les amener à faire l\u2019évaluation de leurs emplois pour déterminer si des ajustements doivent être versés aux emplois à prédominance féminine.» L'équité salariale est le droit pour les hommes et les femmes qui occupent un emploi à prédominance féminine (par exemple, secrétaire, réceptionniste, caissière et infirmière) de recevoir une rémunération égale à celle obtenue par les personnes qui occupent un emploi à prédominance masculine équivalent, c'est-à-dire de même valeur dans l\u2019entreprise (par exemple, mécanicien, concierge, chauffeur-livreur et commis d\u2019épicerie).Ainsi, le principe de l\u2019équité salariale va plus loin que celui du ee gal pour un travail égal (pompier/pompiére), puisqu\u2019il exige un salaire égal pour un travail différent, mais équivalent (secrétaire/mécanicien).«Le décompte est commencé pour toutes les entreprises de dix personnes salariées et plus qui doivent compléter leur exercice d\u2019équité salariale, ou faire leur LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 LOI SUR L'ÉQUITÉ SALARIALE Votre entreprise est-elle conforme?BANQUE NATIONALE Louise Marchand, présidente de la Commission sur l'équité salariale, s\u2019est adressée aux membres de la Chambre de commerce du Haut-Richelieu afin de les inciter à se conformer à la Loi sur l'équité salariale avant la date limite du 31 décembre 2010.évaluation du maintien, d\u2019ici le 31 décembre 2010», rappelle Mme Marchand.LÉGISLATION C\u2019est en 1996, dans le but de mettre fin aux écarts salariaux, que l\u2019Assemblée nationale du Québec a adopté à l\u2019unanimité la Loi sur l\u2019équité salariale et a mis en place la Commission de l\u2019équité salariale.Cette loi proactive impose aux employeurs l\u2019obligation de réaliser l\u2019équité salariale dans chaque entreprise visée, et ce, jusqu\u2019au 21 novembre 2001.Toutefois, en 2006, seulement 50% des entreprises avaient fait leurs devoirs.«Cette loi demandait de changer les perceptions, et les changements ne se Gare aux pénalités! ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com elon les dispositions du ministère du Revenu, des pénalités financières considérables guettent les entreprises qui ne respecteront pas les délais.Ainsi, celles qui dépasseront la date limite du 31 décembre 2010 et qui feront l\u2019objet d\u2019une plainte avant le 31 mai 2011 devront payer les sommes dues, avec intérêt au taux légal, et verser une indemnité additionnelle.«La Loi n\u2019est pas destinée à mettre les entreprises en difficulté, atteste Louise Marchand.Pour le moment, les résultats nous démontrent que l\u2019augmentation globale moyenne n\u2019est que de CONCEPTION PUBLICITAIRE IDENTITÉ VISUELLE AFFICHE DÉPLIANT BROCHURE MAGAZINE CATALOGUE IMPRESSION NUMÉRIQUE SOLUTION GRAPHIQUE paxste HAUT-RICHELIEU contact-info (@ tadamgraphique.com QUADRC COULEUR TADAMDESIGNGRAPHIQUE 100, RUE RICHELIEU BUREAU 243 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 347 0323 P 440 568488101B_20091021r 1,5%.» Les entreprises aux prises avec des difficultés financières importantes pourront néanmoins se prévaloir du bénéfice du calcul de l\u2019étalement des paiements après avoir obtenu l\u2019autorisation de la Commission de l\u2019équité salariale.L'élaboration d\u2019une politique d\u2019équité salariale représente une valeur ajoutée pour les entreprises.«Des femmes payées équitablement sont des meilleures employées qui ont la conviction d\u2019être appréciées à leur juste valeur, qui développent un plus grand sentiment d'appartenance et qui deviennent plus productives, affirme Mme Marchand.C\u2019est un atout précieux pour l\u2019attraction et la rétention de la main-d'oeuvre.La réalisation de l\u2019équité salariale peut aussi devenir un formidable outil de gestion des ressources humaines, en permettant une meilleure connaissance des emplois et l\u2019instauration d\u2019une politique salariale au sein de l\u2019entreprise.Si la tendance se maintient, à la toute fin du processus, ce sont 600 000 travailleuses du Québec qui auront reçu des ajustements d\u2019équité salariale.«Aujourd\u2019hui plus que jamais, l\u2019égalité entre les sexes et l'équité salariale qui en découle sont intégrées dans nos valeurs collectives, dans le tissu social du Québec qui ne tolère plus la discrimination, fut-elle involontaire», conclut Louise Marchand.= B-3 font pas du jour au lendemain», ajoute Mme Marchand.Au printemps 2009, pour favoriser et faciliter l\u2019atteinte et le maintien de l\u2019équité salariale, l\u2019Assemblée a adopté la Loi modifiant la Loi sur l'équité salariale, qui est entrée en vigueur le 28 mai ernier.Les entreprises de moins de dix employés doivent quant à elles se référer à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.ÉVALUATION Dans le calcul dt salaire, on ignore encore trop souvent des aspects du travail féminin parce que ceux-ci sont associés à des qualités personnelles dites féminines plutôt qu'à des aspects monnayables du travail, souligne la présidente de la Commission.Ainsi, dans une entreprise, tous les emplois visés par la Loi doivent être évalués l\u2019un par rapport à l\u2019autre en mesurant tous les aspects suivants: les qualifications requises, les responsabilités assumées, les efforts physiques et mentaux requis ainsi que les conditions dans lesquelles le travail est effectué.La valeur totale des points accumulés en fonction de ces quatre facteurs permettra de reconnaître l\u2019équivalence entre les emplois dans une entreprise.Une vérification de chaque exercice sera par la suite effectuée à tous les cinq ans, ce qui implique que les employeurs doivent obligatoirement conserver les documents au cours de cette même période de temps.La Commission salariale entend accompagner les employeurs dans leur exercice, plusieurs PME n\u2019ayant bien souvent aucune description de tâches pour les postes.Il est possible de télécharger sans frais, sur le site Web de la Commission, le progiciel permettant de franchir une à une les étapes de l\u2019exercice sur l\u2019équité salariale.Pour de plus amples renseignements ou pour une assistance spécialisée, contactez la Commission de l\u2019équité salariale par téléphone au 1 888 528-8765 ou en visitant le www.ces.gouv.qc.ca = EER ¢ Protection personnelle, hypothégai À ce prix-là, pouvez-vous vraiment vous passer d\u2019une protection adéquate?Coûteuse l\u2019assurance-vie?) ire ou prôt commercial \u2018 Bess ROMÉO = e FILSINC.\u201c~~ ~~ ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS En toute confiance depuis 1922 TEMPORAIRE 10 ANS sal HOMME (non-fumeur) FEMME (non-fumeuse) \u2018Âge: \u201d 250 0600S 500000$ 250 000$ 500 000$ \u2018dans 1733 | 2835 12,83 19,80 35 ans 1800 # 27.72 14,40 21,60 40 ang go 22.05 36,45 17,78 26,55 45 ans a 3080 \u2018 5445 22,73 36,45 50 ans 4433 # 81,45 33,30 55,80 i 55 ans 7335 # 13725 53,10 97,20 Le a F > 4 Fartfs_moheuels sujetæ&ehangoment sans préavis, taux eur approbation Contactez-nous dès maintenant paur obtenir votre soumission sans frais par téléphone! .450 359-8888 Mentionnez cette offre pour l\u2019assurance-vie \\_srssas1o1.20001223 -\u2014 _ B4 La paix! ous voilà rendu à Noël.Le Noël des cadeaux et de la carte de crédit.Le Noël de la grosse dinde, des becs mouillés de tante Gertrude et des farces sexistes de tonton Maurice.C\u2019est aussi le Noël du déballage en série, de la messe de minuit et de ces festivités qui s\u2019éternisent jusqu\u2019au petit matin, le ventre plein et la broue dans le toupet.Ça, c\u2019est si on a encore des cheveux! \u201c Noël peut aussi être une journée de tristesse pour les éclopés de la vie, les éclopés de l\u2019amour! Même chose pour les personnes endeuillées, les personnes malades et les personnes démunies, C\u2019est sans parler des familles éclatées, divisées et écorchées! Pour ces familles-là, Noël est, disons, un peu plus problématique.Noël, c\u2019est aussi un temps d\u2019arrét.Une pause pour certains, un long congé d\u2019une dizaine de jours pour d\u2019autres.C\u2019est comme si l\u2019horloge de la vie cessait de battre.Un peu comme pour ces téléromans qu\u2019on aurait le temps d\u2019écouter, mais qu\u2019on retire des ondes pour nous repasser cette émission où Monsieur Bean à la tête prise dans une grosse dinde.Pauvre de lui, pauvre dinde! Noël pourrait aussi être le temps d\u2019une paix?De la sainte paix! L'occasion s\u2019y prête à merveille.Qui est en paix se sent bien, se sent mieux.Ça peut être à la fois simple, mais drôlement compliqué pour ceux qui ne sont pas en paix avec eux-mêmes.En fait, ce que nous voulons vous dire avant de vous souhaiter un joyeux Noël, c\u2019est que vous pourriez contribuer à ramener la paix autour de vous par l\u2019entremise d\u2019un appel, d\u2019un pardon ou d\u2019une meilleure attitude.Ça se fait! Comme l\u2019espace commence à manquer, le temps est maintenant venu de vous souhaiter d\u2019heureuses fêtes.En famille et en paix! Gilles Lévesque m IE ROBERT PARADIS - éditeur On nous gave ROBERT PARADIS robert.paradis@canadafrancais.com 1 n\u2019y a pas que les dindes qui se font ÿ gaver pendant la période des # fêtes.Nous sommes maintenant de la partie avec ces discours alarmistes du réchauffement de la planète.On nous gave de prophéties, les unes plus graves que les autres.Pourquoi?Est-ce réellement un danger grave?Ou cache-t-on derrière ces discours alarmistes une méthode pour mieux nous contrôler?Depuis qu\u2019on veut mettre des couches à mes vaches pour les empé- cher de péter, je suis débarqué de ce train.Nos chefs d\u2019État, mobilisés à Copenhague, pour faire la guerre au CO,, auront généré, tous les invités comptés, en 12 jours seulement, 41,000 tonnes de CO,, autant que le Maroc en émet pendant toute une année.Est-ce la bonne manière de nous prouver que nous émettons trop de CO,?Mais, on nous prend pour des imbéciles! Est-ce pour nous faire peur?Pourtant, 12 savants chercheurs sur le groupe de 26 plus éminents chercheurs scientifiques, qui ont parti ce bal, eh bien, ces 12 savants émettent des doutes sur leurs travaux et leurs conclusions.C\u2019est une forte proportion de savants.Suffisante, en tous les cas, pour lancer un débat vigoureux sur toutes les données connues et prouvées.Même ici, chez nous, nos gouvernements se battent comme des déchaînées pour ramener la Formule 1, et cela à coût de millions de nos dollars durement gagnés.Vous savez cette Formule 1, celle qui nous présente, une semaine durant, des moteurs surchauffés carburant à plein régime.On nous dit, pourtant, qu\u2019il nous faut acheter des petites - voitures, des voitures qui ne brûlent pas beaucoup d\u2019essence.Mais, on nous prend vraiment pour des cruches.La semaine dernière une partie de la Californie a subi une tempête de neige.Elle ne connaissait pas cela avant qu\u2019on lui rappelle que la planète se réchauffe.Parlant de la Californie, il est ici utile de rappeler > té me oY Ty LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 ES JOTI: cB Un prix orange de prophéties que ce gigantesque état américain subit, constamment et régulièrement des feux de forêts magistraux.Des arbres qui brûlent sur des kilomètres et des kilomètres de longueur.Mais, ici à Montréal, on veut bannir les poêles à bois.Parce que les feux de bois vont détruire toute la planète.Mais, pas les feux de la Californie.I] nous faut croire et croire encore tout ce qu\u2019on nous lance par la tête.Un peu comme les mystères de la religion.«Ne discutez pas! Ne doutez pas! Croyez, un point, c\u2019est tout?Nos sages gouvernements veulent décider de tout.Est-ce pour occuper son armée de fonctionnaires qui cherche à trouver quelque chose à faire ou quelqu\u2019un à emmerder?Toujours est-il qu\u2019on veut nous dire quoi manger.Tout en oubliant de condamner l\u2019élevage d\u2019animaux bourrés d\u2019antibiotiques, d\u2019hormones et confinés à des espaces restreints toute leur vie.Ce serait cela l\u2019écologie?Dans les domaines précités, j'ai abandonné cette écoute.J\u2019ai décidé de les laisser braire et de croire ce qui me tente.Qu\u2019ils se morfondent entre eux et qu\u2019ils en fassent les frais.Mais, d\u2019ici là, qu\u2019ils ne m\u2019imposent pas le prix de leur folie.Qu\u2019ils se fassent des peurs entre eux! Des pays comme la France, dès l\u2019an prochain, vont imposer une taxe carbone, six cents de plus le litre d\u2019essence.Pourtant, ce pays impose déjà une taxe de plus de 50% sur l\u2019essence.Cette taxe «écologique» coûtera environ 100$ par année à un foyer moyen.Mais, ces sous ne serviront pas à renflouer leur gros déficit, car l\u2019État redistribuera cette taxe à ses citoyens.Chaque adulte qui réside dans une zone desservie par les transports en commun recevra 70$; celui qui habite une zone rurale recevra 92$.Chaque personne à charge rapportera au foyer 15$ de plus.Par exemple: un Parisien célibataire sans voiture et chauffé à l\u2019électricité empochera 70$ par année.Plus fou que ça tu meurs! Ces sommes seront restituées sous forme de réduction d\u2019impôts.Les ménages qui ne paient pas d\u2019impôt recevront un chèque vert.Et, remarquez bien, ces sommes, des deux côtés, augmenteront régulièrement dans les prochaines années, car cette taxe est progressive.Comme c\u2019est le gouvernement qui gérera tout cela, dites-vous que, dès la première année, 50% des coûts de cette manipulation seront gardés par le gouvernement pour ses fonctionnaires chargés de l\u2019administrer.Et ce coût augmentera régulièrement d\u2019année en année.Ça doit être cela qu\u2019on veut dire par l\u2019expression «développement durable».m pe à à oN Voila a quoi ressemble la Place publique ces jours-ci.La Place publique du Vieux-Saint-Jean.A quelques jours de Noél, disons que l'endroit est plutôt inspirant avec la présence de la rivière, de réverbères, de bancs urbains et d'un joli sapin blanc.Comme quoi il est n'est pas nécessaire de s'épivarder (l'expression est de Robert Charlebois) pour décorer son environnement d\u2019une façon lumineuse! Ça mérite d'emblée un prix orange.(Photo Rémy Boily) Aa od ON pre pen Par rr EES PP RE Il faut respecter notre passé Monsieur le directeur, I l n\u2019y a pas si longtemps, au temps du début de la radio, lorsque la télévision n\u2019existait pas encore, ni les écoles de théâtre, ni l\u2019enseignement artistique ou l'étude de l\u2019environnement et l\u2019écologique, la mode était de bien paraître et de fumer la cigarette.Les temps changent et notre sens des valeurs aussi, mais hélas, certaines valeurs dépassées restent toujours de mode.Il ya une énergie dont on ignore encore la présence, le sens caché, le sens de l\u2019harmonie et de la beauté.Ce n\u2019est pas seulement une contemplation, ça peut et doit générer une énergie et cette action peut être aussi dynamique et développer sa propre industrie.Mais elle demande une attention et une imagination toute particulière.Un avenir sain et équilibré, riche et prospère dépend de beaucoup de cette présence.L'ancienne manufacture «Singer» est un des beaux édifices en ce genre au Québec.Sa majesté, sa sobriété, son ampleur lui donnent un air grandiose et une élégance particulière.Elle est aussi un bijou de possibilités, l\u2019abattre serait comme détruire la Tour de Pise puisqu\u2019elle penche depuis ses fondations.Le développement de condos qui s\u2019étend depuis la Place du Quai, longeant le début du canal Chambly, amène à donner notre patrimoine collectif à l\u2019exploitation de promoteurs.C\u2019est l\u2019endroit tout indiqué pour des rassemblements collectifs.De tels endroits uniques en son genre relèvent d\u2019une symbolique que l\u2019on retrouve sur les armoiries est ici notre Gibraltar naturel.Pour s'en convaincre, il s\u2019agit d\u2019aller faire un tour du côté de chez Art[o] la Coopérative d'artistes sur la rue Saint-Georges.Au 2 étage de l\u2019établissement, il y a une fenêtre qui s\u2019ouvre sur cette rivière.C\u2019est à mon sens l'endroit idéal pour découvrir le charme radieux qu\u2019elle dégage.Une municipalité a sûrement le devoir de protéger ou d\u2019ouvrir de tels sites.Ce qui permet des activités de regroupement et une identification à notre ville pour apprendre à mieux y vivre et protéger nos espaces.Nous nous identifions naturellement à des événe- ments, à un endroit, à une atmosphère et à une histoire.Les livres nous enseignent également qu\u2019on peut vendre ses biens pour un bol de lentilles.De même, que les Indiens troquaient parfois d\u2019immenses territoires pour quelques pièces de verroteries.Les stratagèmes changent peu même si leurs formats et leurs valeurs diffèrent.Un autre projet dans la région sont ceux des Où allez-vous passer hez mes beaux ; parents, a Saint- | Jean.Le 24 au soir, on se | fait un bon souper.Plus | tard, je vais aller fêter avec mes cinq frères i en Beauce.On est 80 en | tout dans ma famille.| Ensemble on ne | s'ennuie jamais! | Pierrette Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu éoliennes.On peut douter de l\u2019intention des promoteurs, de leur but comme de la nécessité de tels | engins, cette question n\u2019a pas été débattue en public, | elle est restée en vase clos et les effets esthétiques et ; autres restent bien obscurs.En avons-nous vraiment besoin, à qui cela va profiter le plus et qui paiera la note dans 25-30 ans.Si nous ne respections pas le passé et la nature, c\u2019est nous couper de nos racines.Notre épanouisse- | ment en dépend.Robert Lorrain : ECRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.24 chez mes parents.réveillon se termine généralement vers minuit.Le gros party se tient plus avec mes collègues de travail.Cette ; année, une salle a été louée dans une cabane à sucre.J e vais aller souper le e Yvon Junior-Coté Richelieu le réveillon de Noél?L ¢ 24, je vais recevoir pour souper mon fils et ma fille avec leur copain et copine.C\u2019est la tradition.Le 25, je vaisaller fêter Noël dans la famille de mon mari.On va être une vingtaine de personnes environ.Marielle Veilleux Saint-Jean-sur-Richelieu M a copine et moi allons passer le réveillon chez notre grand-mère adoptive, une dame très généreuse, Après le souper, il y aura du rigodon et de la musique traditionnelle.Le lendemain, c\u2019est la grasse matinée! Steeven Loubier Saint-Jean-sur-Richelieu æ Bass L: soirée du 24 est très tranquille! Je me repose avec mon copain.On regarde des films et on prend parfois une marche avec les chiens.Le 25, je vais bruncher avec toute la belle famille a Boucherville.Josée Brodeur Sainte-Anne-de-Sabrevois A Saint-Constant, avec mes trois fre- res, mes trois soeurs et leurs enfants.C\u2019est une rencontre unique qui se tient seulement une fois à l\u2019année.Même si nos parents sont décédés, ça se tient encore et jen suis fier.Martin Grenon Saint-Jean-sur-Richelieu | NATHALIE y MADORE À nathalie.madore@canadafrancais.com A la démission récente du député Camil Bouchard, on peut se questionner sur la façon dont les députés sont rémunérés.On a souvent mentionné que la rémunération des députés'démotive certaines personnes à se présenter, étant plus faible que ce que gagnent plusieurs professionnels et dirigeants de grandes entreprises.Or, en plus d\u2019être faible, la rémunération n\u2019encourage pas les élus à bien remplir leur mandat.Le député qui démissionne eri cours de mandat reçoit tout de même son allocation de transition qui tourne autour de 100 000$.Cette allocation a toute sa raison d\u2019être pour un député qui, après avoir siégé quelques années, perd ses élections et doit se replacer sur le marché du travail.Or, dans le cas d\u2019un député démissionnaire qui, dans la plupart des cas, a déjà trouvé un autre travail, cela n\u2019est que la cerise sur un sundae déjà trop garni.Les raisons invoquées par le député péquiste Bouchard ne peuvent aucunement justifier sa démission.Il invoque qu\u2019il s\u2019ennuie sur les banquettes de l\u2019opposition et qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019impression d\u2019être utile à son parti ni à la société.C\u2019est bien évident que cela doit être moins intéressant d\u2019être un député de l\u2019opposition qu\u2019un député au pouvoir, toutefois, cette tâche est importante et elle devrait être longuement considérée avant qu\u2019un individu ne décide de faire le saut en politique.Lorsqu'un candidat se présente au poste de député, il doit d\u2019abord et avant tout vouloir servir les intérêts des gens de son comté et non se présenter en considérant uniquement la possibilité de partager le pouvoir avec son équipe.Il doit Une allocation à revoir pour les se présenter avec en tête le goût de défendre des idées, d'avancer des solutions, d\u2019être un chien de garde quant aux positions prises par les élus au pouvoir.Si le député Bouchard n\u2019a plus ce feu sacré un an après son élection, c\u2019est qu\u2019il n\u2019était pas très sérieux lorsqu\u2019il a sollicité un nouveau mandat.Comme il a siégé pendant sept ans, il recevra sa généreuse indemnité de 100 000$ en plus de provoquer une élection partielle dans son comté qui coûtera environ 500 000$ à l\u2019État.Ce n\u2019est pas le premier qui démissionne peu de temps après l\u2019élection, alléguant qu\u2019il se mortifie sur les banquettes arrière.Considérant ce que coûte une élection partielle et ce que coûtent les allocations de départ qu\u2019on verse aux députés, l\u2019Assemblée nationale devrait modifier les règles.Tout d\u2019abord, un député démissionnaire ne devrait pas recevoir son allocation de transition.S\u2019il considère qu\u2019il est plus profitable pour lui de démissionner, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a plus besoin de son salaire et qu\u2019il a autre chose en vue.Ensuite, on ne devrait pas tenir une élection partielle à grands frais et souvent, seulement quelques mois avant une élection générale.Les règles, telles qu\u2019elles sont conçues actuellement, obligent le gouvernement à tenir une élection partielle au plus tard six mois après la vacance d\u2019un comté.Cette règle est incontournable, même si l\u2019élection partielle doit être tenue seulement deux mois avant une élection générale.Il faudrait aussi se questionner sur le nombre d\u2019élus.Tous les partis se plaignent qu\u2019ils ont de la difficulté à recruter de bons candidats.Pour cette raison, tous les partis se retrouvent avec trop de candidats incompétents qui ne servent que de poteaux l\u2019élection venue.Pour notre bassin de population, 125 députés c\u2019est beaucoup trop.députés Malheureusement, au même titre qu'il est si difficile de refaire la carte électorale, il n\u2019y a pas un élu qui veut saborder son siège.Pourtant, si le Québec comptait le même nombre d\u2019élus au provincial qu\u2019au fédéral, soit 75 élus, les choses se passeraient aussi bien, tout en nous permettant d\u2019augmenter le salaire des élus qui restent.En attendant d\u2019avoir un politicien suffisamment courageux pour réduire le nombre d\u2019élus, on devrait cesser de verser les alloca- \u2018tions de transitions aux députés démissionnaires et modifier la loi pour éviter la tenue d\u2019une élection partielle à la suite d\u2019une démission.Il suffirait de maintenir son personnel de comté pour donner des services au citoyen et désigner un député du même parti pour s'occuper du comté vacant.Avec un tel fonctionnement, le parti serait plus exigeant de ses députés et les démissions seraient probablement plus rares, w La tour Eiffel de Saint-Jean! À nos élus, e ne suis pas un J contribuable de votre ville, mais j\u2019y viens très fréquemment pour mes emplettes, mon divertissement ou mes activités culturelles.Je déplore depuis longtemps l\u2019abandon regrettable dans lequel les édifices de la Singer sont laissés.On connaît le procédé: cela s\u2019appelle la destruction par la négligence.N'importe quel édifice soumis à un tel traitement suit un chemin unique, celui qui - de par la volonté de quelque promoteur - mène à l\u2019avis de destruction, car devenu trop vieux, avec la brique abîmée, les fondations insuffisantes, etc.Le refrain est tellement connuetusé qu\u2019on n\u2019amême plus besoin d\u2019ajouter la suite.Pourtant, vous savez bien que la réhabilitation d\u2019un tel trésor architectural est non seulement possible, il est souhaitable et sûrement plus rentable que de le remplacer par des boîtes de béton bêtement fonctionnelles qui viendront encore davantage enlaidir la cité.Je viens donc ajouter ma voix à celle de tous vos électeurs pour lesquels la destruction de la Singer seraitunscandaletotalement impardonnable.Je joins aussi ma voix a celle de Pierre Légaré pour vous conjurer d\u2019examiner avec sérieux diverses solutions de rechange susceptibles de lui redonner vie.Songez que la Singer c\u2019est la tour Eiffel de Saint-Jean, son Rockefeller Center, sa Place Ville-Marie.Il n\u2019y a pas si longtemps, juste apres la fusion, n\u2019est-il pas vrai, Monsieur Dolbec, que vous trouviez hotel de ville trop exigu et que vous souhaitiez acheter un centre d\u2019achats pour le remplacer?Le projet était peut-étre mal ficelé; toujours est-il qu\u2019il n\u2019a pas abouti.N\u2019y aurait-il pas ieu de réactiver ce projet et de le réinstaller dans la future Singer restaurée?Merci de votre attention.Pierre Couture, Saint-Cyprien-de- Napierville m * LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 Le Scrooge des Prairies! Monsieur le directeur, létait une fois un vaste continent nordique, peuplé de grands arbres vénérables, d\u2019animaux de toutes tailles et de toutes formes, et de végétaux si divers qu\u2019on a pas encore fini de les répertorier Depuis des temps immémoriaux, les habitants de ce continent avaient pris soin de ce peuple végétal et animal, car ils savaient que leur survie en dépendait.Ils n\u2019avaient pas besoin pour ça de recherches, de statistiques ou de sommets climatiques.C'était pour eux une évidence! Puis sont venus d'outre-mer d\u2019autres peuples qui ne savaient pas voir les évidences et dont la cupide ambition a commencé à détruire ces peuples végétaux et animaux.On a appelé ça l\u2019ère industrielle, et elle perdure jusqu\u2019à nos jours.L\u2019humanité, si jamais elle en réchappe, jugera cette période qui a été plus destructrice en cent ans qu'en tous les millénaires réunis \u2018 depuis le début de la vie sur cette planète,commelaplusnoire deson histoire.Au cours de cette période noire, la santé des gens a commencé à .décliner.Ils ont développé de l\u2019allergie, de l\u2019asthme, les cancers se sont mis à se multiplier, la fertilité a commencé à diminuer.Ils étaient de plus en plus souvent | froid glacial.les animaux malades eux aussi, les oiseaux, les porcs, se répandaient | malades, et les virus, transmis par La coupe Grey a passé la soirée du samedi au restaurant Boston Pizza de Saint-Jean-sur- à la fin novembre par les Alouettes de Montréal, a suscité l'admiration de plusieurs clien Rodney Sassi, un ami des propriétaires du restaurant, sur le continent et bien au-delà.Les gens ont commencé à voir l'évidence que les anciens peuples avaient essayé de leur faire voir.Ils ont modifié leurs habitudes progressivement pour réduire la destruction de leur environnement, et ont commencé à protester contre les projets qui hypothéquaient davantage cet environnement et à réclamer des sources d\u2019énergie plus vertes.Dans les vastes prairies de cette contrée nordique habitait le gouverneur, élu de justesse par la force des nombres et de l\u2019argent.Ses politiques, loin de protéger les écosystèmes assurant la survie de tous les habitants du continent et de la planète entière, avaient pour objectif de promouvoir chez lui dans les prairies l\u2019essor d\u2019une des plus polluantes industries jamais développées par les habitants de ce monde: l\u2019extraction de l\u2019or noir! Une veille de Noël, au retour d\u2019une rencontre entre tous les peuples de cette planète bleue où il avait déployé toutes ses forces pour faire avorter un accord planétaire visant à réduire les impacts dévastateurs des industries, tout en affirmant le contraire à ses concitoyens, le Scrooge s\u2019endormit après avoir fêté dans l'opulence et le luxe.Au cours de la nuit, il reçut la visite de trois esprits.L'esprit du passé lui montra d\u2019où lui venaient cette cupidité et cette étroitesse d\u2019esprit.L'esprit du.présent lui fit voir les gens qui en dépit de ses politiques destructrices se regroupaient pour fêter ensemble et s'organiser en petites communautés pour parta- er et réduire l\u2019impact humain sur eur environnement.L'esprit du futur lui laissa entrevoir les terres nues et dévastées de Nos pompiers, ces anges gardiens Monsieur le directeur, Is ont une fois encore livré une bataille féroce contre ce violent incendie survenu sur la rue Saint- Jacques, jeudi dernier.Ce n\u2019est pas la première fois que j'ai l\u2019occasion de les voir à l\u2019oeuvre dans le Vieux- Saint-Jean dans des conditions de Ils sont excellents, courageux et surtout ils connaissent bien leur qui avait apporté la fameuse coupe.métier.Nous, à Saint-Jean-sur- Richelieu, avons de quoi être fiers d\u2019avoir des pompiers aussi efficaces.Ces pompiers sont nos anges gardiens.Merci d\u2019être là pour notre communauté et bravo pour votre excellent travail.Vous êtes très forts et nous en sommes reconnaissants.André Barrière, résident du Vieux-Saint-Jean m Rahal et André Poitras, propriétaires, Rodney Sassi, et le gérant, Steve Méthé.Î ; Wor Me ï Richelieu.Le précieux trophée, remporté ts.C'est le thérapeute sportif de l\u2019équipe, Sur la photo, de gauche à droite: Joe son pays, ses descendants et autres habitants des prairies réalisant que tout cet argent accumulé ne se mange pas, tout son peuple affamé errant en quête de subsistance et de rares sources d\u2019eau, des nuées de réfugiés de terres inondées.Finalement l\u2019esprit l\u2019'emmena sur sa tombe, une quelconque pierre grugée par la pollution dans un cimetière laissé à l\u2019abandon et sur laquelle on pouvait lire: «Ici gît un de ceux qui ont refusé de sauver l'humanité».Contrairement à l\u2019heureux dénouement du conte de Dickens, le Scrooge des Prairies ne s\u2019est pas réveillé en comprenant ses erreurs.Mais histoire n\u2019est pas terminée, et c\u2019est a chacun d\u2019entre nous de participer a son dénouement.Laisserons-nous l\u2019industrie de l\u2019or noir polluer notre environnement et notre réputation?Aurons-nous le courage et la détermination de nous regrouper en communautés autour de projets qui minimisent nos impacts environnementaux et qui laissent un répit à notre planète ce qui lui permettra peut-être de se guérir assez vite pour que nos petits-enfants ne vivent pas dans le cauchemar anticipé par les prédictions des scientifiques?Combien de temps encore atten- drons-nous?Combien de temps ~ nous reste-t-il?Trop peu pour res- \u201cter les bras croisés à attendre! Carmen Labelle, Lacolle m (Photo Stephanie Brule) Ee enim a STONER OO PTE EEE EP rene i BE, SUSHI RSPR CT TT CR Lin ww te de (propriétaire) et Philippe Morin.# pram oe EMILIE LEVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com Message Factory pres avoir consacré les trois dernières années à la croissance de leur entreprise, Julie Rochefort et Sophie Verot, respectivement responsables de la création et des ventes de Message Factory, ont fait le grand saut cet automne en ouvrant leur première boutique.Situé au 228A, rue Richelieu, le commerce, qui emploie dorénavant sept personnes, propose des vêtements mode, éthiques, bio et recyclés pour hommes et femmes, le tout dans une ambiance colorée et dynamique.Julie et Sophie, qui comptent plus de 17 années d'expérience, avaient le désir de créer un projet pour lequel le plus important serait de faire le bien et de bien le faire.Message Factory fabrique ses produits au Québec et s\u2019assure que toutes les personnes impliquées dans le processus soient traitées avec respect et intégrité.D'ailleurs, l\u2019entreprise s\u2019est donnée comme mission de mettre en marché des vétements arborant des messages cool et éthiques afin d\u2019inspirer les gens à profiter de la vie.Depuis leurs débuts, les deux filles ont réussi à bâtir un réseau canadien comprenant plusieurs points de vente au Québec, en Ontario, dans les Maritimes, en LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - wwwca www.canadafrancais.com i À hf - LE MERCRED! 23 DECEMBRE 2009 Club Piscine ouvre sa nouvelle succursale Quatre mois après le début des travaux de construction de ses nouvelles installations, Club Piscine Super Fitness a procede à l'ouverture officielle de la succursale situee au 1050, rue Douglas, le 17 décembre dernier.Grâce à des investissements de l\u2019ordre de 4 M$, les nouveaux locaux d\u2019une superficie de 40 000 pieds carrés auront permis l'ajout d\u2019une salle de montre deux fois plus importante que l\u2019ancienne.Posent dans l\u2019ordre habituel, rangée du bas: Jean-Sébastien Ruest, Kim Walker, Safia Duhamni, Louise Leduc, Sylvie Cotnoir et Sylvain Rémillard.Rangée du haut: Jonathan Bissonnette, Rémy Proteau, Johanne Guay, Emmanuelle Prioux, Caroline Aumont (proprietaire), Jacques Labelle, Éric Bessette, Robert Walker I + a\" Sophie Verot et Julie Rochefort ont fait le grand saut en s\u2019installant dans ce local de la rue Richelieu qui leur servira a la fois de bureau et de showroom.Colombie-Britannique et méme à l\u2019international.Plusieurs détaillants, notamment La maison Simons, La cordée, SAIL plein air, les boutiques Atmosphère, Miteq et L'espace griffé offrent la Au coeur du centre- ville .[ - \" Eu y .; BOM be as \\ K.A a ny p collection Message Factory qui compte une gamme complete de vêtements en jersey de coton bio, en French terry bio et en canevas de coton recyclé.De plus, deux nouvelles collections destinées aux hommes et aux sportifs seront présentees l\u2019année prochaine.Les tissus uti- 8-7 lises seront faits à partir de bouteilles de plastique recyclées et dont un pourcentage des ventes est consacré à la conservation de l\u2019eau et de la faune pour les générations futures.Pour de plus amples renseignements, communiquez au 450-895-1150 où visitez le messagefactory.ca m Édouard Bélanger Conseiller en placement Directeur de succursale Stéphane Georges Conseiller en placement Yo yeus es y hel de toute / equip « En cette occasion spéciale qu\u2019est le temps des fêtes, nous prenons le temps de vous remercier de la confiance que vous nous témoignez.Que la nouvelle année 2010 vous apporte la réalisation de vos voeux les plus chers.etes Isabelle Legault Conseillère en placement Micheline Chaffey Nathalie Ruel Adijointes administratives J Jean-Francois co : Guay elitr 2000 7 VALEURS MOBILIÈRES Locaux de > 600 Yh, \"900 @ \u20ac of 2 500 3) pi carrés a ; Service 24 heures disponibles et éligibles à la subvention CNE.) 100, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelleu 450 347-7511 Pour renseignements : 347-0323, poste 294 Cell.: 514 924-8223 Tél.: 450 348-8897 Téléc.: 450 348-8992 \u201c6H-408101B 20091223 M 2613451018 200907011 3234961018 200907011 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 _ \u2014 à Tirez avantage de l'impôt d\u2019ici la fin de l\u2019année fo) 4m L à fin d'année arrive à grands pas.Cela implique aussi la fin de l'année fiscale.Malgré que vous ayez jusqu'au 31 décembre pour agir, il est propice de prendre du temps pour y penser d'avance.Le but de planifier est bien sûr de reporter des impôts ou encore mieux de réduire la facture.Dans le placement, trois principales opportunités se présentent.La plus importante touche la réalisation des gains ou pertes en capital pour récupérer des impôts d'années antérieures ou pour reporter des impôts.Ensuite, vous avez les contributions REER sur lequel on vous donne deux mois de plus après la fin d'année.Les dépenses et revenus de placement sont généralement difficiles à déplacer mais valent votre considération.Dans la planification fiscale, on pense généralement à réduire la facture d'impôt au cours de l\u2019année courante.Je vous propose de regarder plutôt à planifier de réduire vos impôts sur le long terme, ou au moins entre l\u2019année courante et l'année prochaine.Par exemple si vous êtes en voie de gagner 30 000$ cette année mais 50 000$ l\u2019année prochaine, toute déduction reportée à l'an prochain vaudra approximativement 10% de plus.L'écart STEVE GOULET CFA sgoulet@gfeverest.com vient du régime d'impôt progressif Um qe SE TE .a.oY\" EMILIE : LÉVESQUE | emilie.levesque@canadafrancais.com Heures d\u2019ouverture EF n vertu de la Loi sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux et du Règlement sur les périodes d'admission dans les établissements commerciaux, voici les heures et les jours d'ouverture en vigueur durant le temps des fêtes: 23 décembre (horaire habituel), 24 décembre (8 h à 17 h), 25 décembre (fermé), 26 décembre (13 h à 17 h), 27, 28, 29 et ; décembre (horaire habitucl).décembre (8ha 17h), rcs (for r- et le taux marginal d'imposition supérieur pour les revenus supérieurs.10% c\u2019est un bon rendement pour attendre un an.DEVANCEZ VOS DÉDUCTIONS Il est généralement intéressant d'accélérer un remboursement d'impôts.Quoiqu'il soit difficile de payer ses dépenses de placement d'avance, il est possible de le faire avec d\u2019autres dépenses.Les frais médicaux et le crédit d\u2019impôt pour la rénovation domiciliaire en sont des exemples.Notamment, ce dernier est une mesure temporaire.Les dépenses doivent être engagées avant le 31 décembre pour ïe provincial et 31 janvier au fédéral.Le régime enregistré d'épargne- études, sans ètre une dépense ou même faire partie de votre déclaration de revenus, offre des avantages temporels importants.Les subventions disponibles sur les premiers 500$ sont régressives selon le revenu familial, depuis 2007.Donc si votre revenu familial est inférieur cette année il pourrait être très profitable d'effectuer une cotisation avant la fin d'année.Si votre revenu familial est inférieur à 38 832$, vous bénéficiez d\u2019un boni de 30%.S'il est inférieur à 77 664$ le boni est de 15%.Donc si votre revenu est temporairement sous une de ces bornes, vous gagnez à accélérer le pas pour les premiers cing cents dollars.REER ET FERR Si vous retirez des revenus de vos REER ou FERR il y quelques occasions qui se présentent.CxS wa din mé) et 2 janvier (horaire habituel) Des conditions particulières seront toutefois en vigueur pour différentes catégories de commerces.Ceux qui bénéficient d'exemptions légales particulières, notamment les librairies, les commerces de fleuristes et d'antiquaires, de mème que les commerces auxquels la loi ne s'applique pas, comme les salons de coiffure, les restaurants et les stations-service, pourront ouvrir sans restriction de personnel durant toute la période des fêtes.Pour de plus amples renseignements, visitez le www.mdeie.gouv.qc.ca/commerce, ou composez le ! 800 539-7078.Si vous avez un revenu imposable significativement plus faible cette année, songez retirer plus de votre REER cette année a un taux d\u2019imposition réduit.Le but est de niveler vos revenus de retraite futurs et réduire votre impôt en évitant de pousser vos revenus dans une fourchette supérieure sur la grille du fisc.À la limite, si vous contribuez encore à vos REER et que ceux-ciont une valeur importante, pesez l\u2019avantage de la déduction aujourd\u2019hui contre le coût fiscal des retraits futurs.Dans le cas de plusieurs de mes clients le régime de retraite de leuremployeur les met à risque de se voir imposer à un taux d'impôt élevé.Leurs retraits FERR à la retraite seront ajoutés à un revenu de pension déjà élevé, poussant leur revenu total dans une fourchette d'imposition supérieure en plus de graduellement perdre leur pension de sécurité de la vieillesse.Si vous avez plus de 65 ans, considérez convertir une portion de votre REER en FERR de manière à effectuer un retrait de 2 000$ afin de bénéficier du crédit d'impôt pour revenu de pension au fédéral.Les revenus de FERR se qualifient contrairement aux revenus tirés des REÉR.PERTES EN CAPITAL Le jumelage de pertes en capital à des gains réalisés permet d'éviter de payer de l\u2019impôt cette année ou même d'en récupérer.Une perte réalisée cette année peut être appliquée à des gains des trois der- nieres années, soit jusqu\u2019à 2006.Il y Cocktail du président L es membres du conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce du Haut-Richelieu (CCHR), en collaboration avec son partenaire Assurancia Groupe Brosseau, vous invitent à célébrer l\u2019année 2010 dans le cadre du traditionnel cocktail du président.L'activité se déroulera le mardi 19 janvier, dès 17h30, dans la salle de Bal du Pavillon du Vieux Mess du Campus du Fort Saint-Jean.Détails à venir.Pour le plus amples renseignements, communiquez au 450 346-2544.LACHAT LOCAL a deux restrictions a naviguer.Premièrement, les transactions sur valeurs mobilières doivent être effectuées de manière à ce que le règlement soit au plus tard le 31 décembre.Le délai entre le jour de transaction et de règlement est généralement de trois jours ouvrables, ce qui varie selon les jours fériés.D'autre part, vous devez attendre 30 jours avant de racheter le même titre.Vous pouvez toutefois acheter un autre titre similaire.OPPORTUNITÉS BOURSIÈRES Les actions fiscales ont fréquemment des conséquences sur le prix boursier \u2014 généralement par des vendeurs empressés qui poussent les prix à la baisse.Sachez que si vous attendez au dernier moment pour vendre vos titres perdants, vous serez peut-être en bonne compagnie.En plus, votre titre pourrait rebondir avant que vous ayez droit de le racheter.Si vous vous prenez d'avance, vous éviterez la vague de vendeurs et pourrez possiblement vous repositionner avant un rebond.Certaines années, les influences peuvent être généralisées.Par exemple, a la suite d\u2019un marché haussier les titres perdants se font plus rares.Lorsque les investisseurs cherchent à mettre leurs gains en capital à l\u2019abri, leur attention est généralement centrée sur peu de titres, créant une pression supérieure.Cette année, à la suite d\u2019un marché baissier important et un rebond significatif, vous devez mettre plus d\u2019effort à analyser les titres Déclaration d\u2019impôt A nnée apres année, plusieurs centaines d'organismes à but non lucratif et quelque 3 500 bénévoles au Québec viennent en aide à leur communauté grâce au «Programme des bénévoles».Cette année encore, vous êtes invités à participer en grand nombre à ce programme.Nul besoin d'être un spécialiste de l'impôt, puisque vous n'aurez à remplir que des déclarations simples.De plus, une formation est offerte gratuitement aux bénévoles.Pour de plus amples renseignements sur le Programme des bénévoles, composez le 418 649-4984, : 32949101B 20090708 Centre Dorchester à Saint-Jean-sur-Richelieu BUREAUX / LOCAUX À LOUER .De 200 à 2 000 pi carrés, rez-de-chaussée .Vous avez accès à votre bureau/local selon vos horaires .Grand stationnement disponible Prix très compétitif - Plusieurs sont chauffés, éclairés et climatises dont un avec porte de garage, idéal pour entrepôt -Excellent pour jeunes entrepreneurs, PME, professionnels, domaine de lag santé : médecins, dentiste, psychologue 5 massothérapeutes, possibilité école des tous genres, etc.o Pour plus de renseignements 5 450 359-1266 2 GRAND GARAGE A LOUER(22PI.X38PI.) avec porte 16'large x Spi Shaut chauffé.libre immédiatement, 850$/mois centre ville St-Jean, tél.450-347-2359 LOCAL COMMERCIAL A LOUER, boul Sémi naie Nord.situé près d'outres commerces, ou possibilité de 2,000 pieds carrés.Tél 450 347 0487 ET \"EN ERR N *CHAMBRES A LOUER.Douillet chezsoi, sécun taire, pour homme ou femme, retraite autonome étudiant travailleurfeuse).Au Presbytére NDA, Hal les et Vieux StJean à pied.face a l'arrêt autobus Cuisine, buanderie, teléphone et interrubain gratuit au Canada, câble, possibilité internet gratuit Con clerge pour espace commun A partir de 65$/semaine 514617 8282 1 CHAMBRE A LOUER, bou! Séminaire a 2 pas du Cegep, meublée, teléphone, câble, Internet inclus, loveuse/sécheuse, stationnement.pos d'a mmaux, non-fumeur.vérification de crédit, libre immediatement, 83$/semoime.Tel 450-515 3119 2 CHAMBRES à louer à Iberville, 2 salles de bains, cuisinière et réfrigérateur.laveuse et sé cheuse, cable.Internet tavailleur(se] seulement Tel 4503467417 2 CHAMBRES A LOUER dons maison privée, 390.Avenue Heroux.Iberville, pour lemme ou fille non fumeur, 300$/mois Tel 4503472140 CHAMBRE À LOUER dans SaintEdmond avec cuisine, laveuse et secheuse, télé, Internet, pres ou tobus, JO minutes a pied du centre-ville, non-lu meur, véritable aubaine 90$/semaine Tel 450 4333019 RÉSIDENCE GINETTE COTE CERTIFIEE AVEC TOUS LES SERVICES Disponible.voste chambre 15 x19' semimeublée avec balcon plus salon prive 12'x!2' semimeuble, avec sta pour couple âgé ou per- tionnement âgée.Nous sommes dans le CHAMBRE À LOUER.planchers flottants, comp tor, armoire, refrigérateur, ventilaieur et meubles neufs.câble et téléphone communautaire, a parti 285$/mois Tél 450-348 7937 CHAMBRE À LOUER, ETUDIANT(E), a 5 min du Cégep, chaultée meublée.stationnement inclus, 75$/semame Tel 4503475131 apres 18h GRANDE CHAMBRE À LOUER salle de bain privee, cuisine, stationnement, entrée semi-privée non-fumeur.Tél 450-348.5801 après 17h GRANDE CHAMBRE AU BORD DE L'EAU tout inclus Internet, cable, 65%/semaine et plus Tel 5142177701 450-346-5274, 450-357 4012 eee TEE PT ere 7 MAISONS DE REPOS/CENTRES + D'ACCUEIL _ ACCUEIL ALZHEIMER Certifé Milieu familial chaleureux, personne traitée avec dignité et respect, sécuritaire, surveillance 24/24, à partir de 900$/mois.Tél.: 450-346-3353, RESIDENCE CERTIFIEE, secteur résidentiel, chambres de différentes grandeurs, dont 1 avec entrée privé et stationnement, nourriture santé, ac tivités voriés, jeux de poches, bingo, chanteurs et musiciens, grand terrain gazonne.potager, ler mois gratuit à la signature du bail, pour visite 514 984-5385 ou 450-349-0341 -~ seu domaine depuis 6 ans, nous avons pour vous 4 grandes chambres disponibles, situees dans vaste demeure familiale Prix location et service ! chambre.835$/mensuel après remise du cre du d'impôt Nous vivons dans une atmosphere familiale et conviviale Tel 4505153732 450-359-0298 RÉSIDENCE FAMILIALE NOTRE-DAME: cham bre simple ou double, pour personne autonome et semr-autonome.Tél 450-359-0976.-\" PROPRIETES _ on tn A NOYAN, 2 maisons a lover, 31/2 et 41,2 rénovées, peinturées, droit ou bord de l'eau, libres immédiatement Tel 450.246.3031 CENTRE DU VENEZUELA, 2 étages, a | heure de la plage, à proximité de tous Rs services, vil lage accueillant, ideal pour apprendre l'espagnol 500$/mois.Tel 450.348-8984.Miguel GRANDE MAISON À LOUER.4 chambres foyer.à VeniseenQuebec Libre immediatement 900$/mois Tel 514923-6388 IBERVILLE: MAISON DE VILLE, centre 3 chambres.salle familial, 2 salles de bain, | salle d'eau, libre ler fevrer 1 150$/mois Info-loca- tion, courtier agree, 450-359-7123.ee den | © COMPLEXE OASIS ST- JEAN HABITATION INOTUTIVE TOUR RETRAITES wl, mes besous chaugou of os south Sucve» - Présence d'une infirmière Infirmières auxiliaires * Préposées Médecins * Surveillance 24 heures * Prix forfaitaire ou à /a carte selon les soins 576138101B 20091223-f Pour visiter: Jacques Lamarche 450 349-5861 poste 557 1050.rue Stefoni Au coeur du centre-ville : bo de Saint-Jean-sur-Richelleu: Locaux de 600 (1), 900 @ et 2 500 (3) pi Cones disponibles et éligibles à la subvention CNE.Pour renseignements : 347 -0323, poste 294 3234951018 20090805 Porte-parole de I\u2019équipe Dupont SABREVOIS MAISON 7.1/2 A louer, garage piscine 50,000pica avec terrain.700% \u2018mus.tel 450.515.3416 E ECHERCHE COLOCATAIRE COLOCATAIRE RECHERCHE compris électricite telephone tele, chauffage (électrique + bois), cam pagne, terrain, grange, cours d'eau, boisé, entre 150$ et 200$/mois.contactez Nathalie 450-248 2316 PENSIONNAIRE OU COLOCATAIRE RECHERCHÉE: belle grande chambre avec salle de bain personnelle.Tout inclus (téléphone, In ternet.Super Ecran, possibilité meublé) A parti de 85$/semaine.Martin: 450-741-1973 aon A - ~ AUTOMOBILES 1A RAMASSONS AUTOS POUR FERRAILLE Service en 30 minutes tel 514-234-2362 A VOIR AUTO, CAMION, 4x4 financement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008 leger dépôt, aucun endosseur Automobile Brisson au 1-866-566-7081 AA FINANCEMENT PRIVÉ Autos & camions Aucun cas refuse.Beloell 450.446.2800.Granby 450-372-2727 Sherbrooke 819.349.7250 ACHAT AUTO/CAMION pour route ou pour pieces.Payons bon prix transfert SAAQ.remorquage gratuit Jour/sou 514-943-0989 450-447-8536 ACHETONS AUTOS pour recyclage metaux unpele: Regmnald 450-346-6112 ramasson.ACHAT AUTO POUR RECYCLAGE.Payons meilleurs prix comptants Remorquage et reçus de lo SAAQ inclus RECYC AUTO QUEBEC tei 5146732886 AH! AH! BESOIN D'UNE AUTO?Cordinal Auto 50 vehicuies en nventaire ca mions/vans 4x4 600% a 12 500% ACHAT VENTE/ECHANGE CARDINAL AUTO, 43 ALAIN, (IBERVILLE.Tel 450.357.9369 www autocardinal com ATTENTION! ATTENTION] Besoin d'une auto Probleme de credit?C'est fin aucun cas refusé Financement sur place Voiture.camion.van 2000 a 2006 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1.888 446.5250 www robertcloutierautos com HYUNDAI ACCENT 2004, automatique, 2 portes, a/c, 80,000km, 4600$ HYUNDAI automatique, 2 portes, 94 O00km, 3900$.MAZDA PROTEGE'93 automatique.seulement 66,000km, 950$.MAZDA MPV'93 automatique, 850$, tél.450-347-7287 (Gilles) Votre crédit chez nous c\u2019est QUI! EN QUELQUES MINUTES - 1°\" emprunt - - Etudiant - - Faillite - - Problème de crédit - *Certaines conditions s'appliquent.Juste un coup de fil ! 450 348-5880 1 866 902-0983 VISITEZ NOTRE SITE WWW.5761341018 20091223r com Autos et camions presque neufs \u2014 4 Problèmes de crédit OCCASIONS ls 858, boul.Industriel « CREDIT 2° chance * APPROUVE! A Faillite + Paiements en retard 41 demande de crédit A Ratio trop éleve A Divorce Pour plus \u2018information: 450 347-5593 ë Saint-Jean-sur-Richelieu 5625801018 2009091616 190, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelleu - 450 359-FORD (3673) LE CANADA FRANCAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 RECYCLAGE ST-JEAN AUTO /CAMION numéro | en recycloge oulo et camion dans la service courtois, remorquage rapide et PAYONS COMPT .Tél: 514 8.gratuit.476-082 ~~ PIECES ET ACCESSOIRES.~ 4 PNEUS D'HIVER GOODYEAR ULTRA- 175 70R13 tes peu unhses va pour 275% 4 PNEUS D'HIVER PIRELLI WINTER CARVING.225/55R16, avec jantes 5 tous, utilises | hiver, valeur ! 300$ pour 500$ Tei 450-348-8005 ou cell 514-464-4662 PNEUS USAGÉS, gros inventaire TOUTES LES MARQUES.TOUS LES NUMÉROS, plusieurs pres que neufs.310 Grand Bernier SUD, St-Jean.TEl: 450-542-9898.ag = VEHICULES RECREATIFS/ ROULOTTES SSSACHAT DE VTT, 4 roues 1985 à 2009, 2X4 4X4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous deplacons.En affawes depuis 1994 VTT Mar nn 819.364.2578 Achat vente, échange MISE AU POINT, réparation VTT, motonei travail goranti, Normand: 450-294-29 4 François: 450-294-2435.\u201cDIVERS @ PC-INFO SERVICES Vente-service-répara- thon.Optimisahon-recyclage.Profitez de nos spéciaux! Ordinateur neuf à portir de 299$.P3 733 mhz:60$.P4 280$.Pour toutes questions, n'hésitez pos à communiquer avec nous il nous fera plaisir de discuter avec vous 672, lère rue, St-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville).Tél: 450-347-8222.ORDINATEURS USAGES P4.150$.Aussi: por table Toshiba P4 275$.Livraison disponible.Cell 514-572-6734 450-542-9807 ORDINATEURS VENTE NEUFS REPARATION MISE A NIVEAU Service rapide Service a domicile Service adapté PME Satisfaction garantie Service professionnel 450-348-5300 1050 boulevard + % > Ads Du Seminaire Nord A St-Jean-aur Richelieu 1 de www.microbytes.com IV liicrellyres richetieu *microbies.com 557145101B 2009122371 \u201cAMEUBLEMENT ACHETONS CUISINIERES ET REFRIGERA- TEURS, poyons jusqu'à 450$.et laveuse/se cheuse 300$, apporeils défectueux.réfrigérateurs laveuses, sécheuses, Jusqu'à 100$ (blancs).Garage du Meuble 185A rue Bouthllier, Sant Jean-sur Richelieu 450-346-3701.AVIS SPECIAL! 50 ensembles cuisinieres/refr gérateurs 50 ensembles: laveuses/sécheuses A bon prix avec garantie de 6 à 12 mois Gorage du Meuble Inc 185-A rue Bouthillier 346-3701 CUISINIERE ET RÉFRIGÉRATEUR Kenmore.d' vanlit etagere c vendre.tel 450 347-9879 DIVAN ET CAUSEUSE EN MICROFIBRES, de couleur beige chameau, comme neuf | an d'usure prix payé.!,700$, prix demande 600$.Tél 450-347-4586, après 18 heures ENSEMBLE DE SALON BIRKLINE: couseuse 2 places inclinable.fauteuil berçant et inclinable.propres et en bonne condition 350$.Tel 450- 346-8743 MEUBLE POUR TÉLÉ ET APPAREIL ÉLECTRONIQUE, 3 trous achete chez Bouvreuil demande 290$ vuleur 1500$ tel 450-359 8473 5459601018 20091223- SA AI».ea TET PE ree SOS ( ANIMAUX CHIOTS YORKSHIRE males et femelles à vendre 4 mois vaccines et vermifuges, porents 5 livres gorante problèmes génétiques.Tel 514-622 2801 ou 450-895 1606 RELAIS CANIN CHIOTS BERGER Bouvier des Flandres Golden.Bassets Hound.Schnauzer, Caniche ShihTzu Jack Russel York shire et autres elevés en milieu familial.vaccines vermifuges avec garantie Formation maître-chien 450-777-4414 www relaiscanin com 307 Ts BOIS ET MATÉRAUX DE CONSTRUCTION.\u201d en ne arr A BOIS FRANCS BOMARC INC.Directement du monufacturier Plancher bois franc pre-vernis de trés grande qualite Chène, erable, merisier ceri sier, vois exotique, jatoba ipe Ouvert du lundi au samedi, tél.450-378-9883.1-877.378-9883.53 Gatineau, Granby AGISSEZ, N'ATTENDEZ PLUS.Poiement en re tard, harcelement.saisies.impôt.cartes de credit Consolidez 1 paiement mensuel Reduisez jusqu'à 50% sons intérêt Consultation gratuite Gestion Mega 514-282-6556 frene, 80% la corde information a 450.296 BOIS DE CHAUFFAGE, noyer, erable ou 8240 BOIS DE FOYER BORDUAS.bois sec erable lere qualité, 299 16e Avenue, Saint-Athanase Tel.450.347.2751 em, ET \u2018 DIVERS __ ARMES À FEU: ACHAT, corabine, fusil revolver istolet, etablie depuis 1930.Conversion de pro Pibées à restreintes, tél.450-778-1817 AR lusi gnant Armurier Inc www .quebecgun.com BOIS DE FOYER BORDUAS, depuis 25 ans en Montérégie, bois érable de montagne sec lère qualité.libraison rapide, demander Réjeonne 450- 347-2751 CHAISE ROULANTE très propre, 150$, 4 PNEUS D'HIVER 13\" montés sur roues, P155/ BOR13.150$.Tel 450-359-9481 ETES-VOUS DEBRANCHE?Aucun branchement refuse.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect Service 49.95$ par mois.Appelez National Teleconnect maintenant !-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com LAVEUSE/SECHEUSE KENMORE ET G.E.ef machine à coudre Singer 411 tel 450-346- 5953 MATELAS 312 RESSORTS Neufs, 54\":129$ 39\" 110$, plate-forme: 39\" 54\"-60\":59$, CLIC-CLAC à partir de 299$, matelas 54\" 510 ressorts, garanti 10 ans 249$.Ouvert le dimanche AMEUBLEMENT LAVIGNE: 450-346-7330.pouces.20$ chacune ou 15$ chacune pour PALETTES en plastique.empilable, 40 x 48 10 et plus, information à 450-296-8240 SCIERIE À PARTIR de 3495$.Convertissez vos billes en bois de chorpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www scieriesnorwood.ca/400q Information gratuite: 1- B00-408-995, poste: 400-QN BOUCHE LE CANADA FRANÇAIS - PARADIS * Animaux élevés sans antibiotique et hormones 1977 - A, rang Kempt Saint-Alexandre SOUFFLEUSE À NEIGE Cioftsman 20 pouces BHP condihon A 475% negociable Tel 450 3476820 SURPLUS D'EPICERIE A BAS PRIX 156 ive Deland heures ouverture 13h à 21h ouvert au vi i, ouvert public Tel.450-542-9420 VESTE DE TYPE CAMOUFLAGE pour AirSoh avec ensemble de poches amovibles 5 sacs de 2000 balles AirSoft Valeur 400$ on demande 200$ discutable GUITARE ÉLECTRIQUE debu tant de marque Robson avec pred pet! ampli et etui: souple de marque Lyon \\125$ Jouets Me- 8, collection Dragons grande varete vo eur 900$, demande 175$ nche a nei Junior avec fixations et bottes (grandeur 8) 50% Tel 450-361 2252 PROFITEZ-EN! FOIRE AUX AUBAINES Des centaines d'articles n'ont pas été réclamés par nos clients Surplus d'inventaire souvent en bas du prix coûtant : e Outils électriques de toutes sortes e Guitares électriques ou sèches e Amplis de guitare * iPod e Consoles de jeux e Plus de 1 000 jeux PS2 - PS3 - XBox 360 - DS - PSP - etc.e DVD multiples e Vélos de toutes marques e Cinéma maison - Lecteurs DVD - Systèmes de son - Téléviseurs e Caméras numériques - Caméras vidéo e Plus une foule d'autres items qu'on ne trouve pas ailleurs.- pédales 574591101B_20091209r Panne-choppe 85, rue Saint-Paul Saint-Jean-sur-Richelieu A0 ARGENT > À PRÊTER \u2014 SSSAIDE FINANCIERES 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-employeur).Transaction rapide et se rieuse! 1-888-518-4036 ARGENT A PRETER! AVANT DE PERDRE VOTRE MAISON je prête en 2e hypothèque sur terrain ou bâtiment dans la région.Tél.514-730-1728 AUCUN CRÉDIT REFUSÉ, prêt de 500$ Rem boursable à la semaine.Rapide et facile, 1-866- 776-2291 PRET 500$ SIMPLE.Rapide, efficace, par télé phone et dépôt direct, réponse en Thre.Conditions emploi sable {6 mois) et paie par dépôt Crédit Yamoska 1.877.534.1999 PRET ARGENT de 300$ à 1000$.Réponse lhre.Crédit Excellence ATG 450-471 6889 ou ! 877-623-2223 a, « QUAND CA NOUS TENTE LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - EIT FC RAT ON \u2014 D'AFFAIRES \u2014 ACCESSIBLE A TOUS: IMPORTANT MANUFACTURIER de distibutixes exclusives offre des routes etablies sur mesure Qui C'est garant et ren table Bâtissez vote aveni avec nous 1.866454 1551 CONCESSIONNAIRE DEMANDE POUR RESTAURANT 46 places au Camping Caravelle Sainte-Sabine 420 sites experience requise du ler mai ou 15 septembre Tel 450 2937637 ou 4502101079 FRANCHISE NUTRI-ZOO, distribution à dom ale de nournture et accessoires pour amimaus temps plein 400%, sem.Investissement 10 000$ M Beauregard 1 BOO 774.4499 poste 203 VOUS RECHERCHEZ UNE OCCASION D'AFFAIRES, qui vous permettait de com mercialiser les services que les gens utilisent tous les jours mais aussi les services de l'ave mire Vous recherchez un moyen de gagner un revenu supplementaire, à temps partiel ou a temps plem.et selon votre propre horaire Alors cette occasion est pour vous Contactez moi dès maintenant pour en suvou davantage 514-357-6618 CC SERVICES FINANCIERS DIVERS ene ABATTU PAR VOS DETTES.Menace par vos creanciers nous sommes là pour vous aides nos services sont gratuits INFO-DETTES 1866963 AIDE(2433) AU BOUT DU ROULEAU, NOYÉ PAR VOS DETTES, harcele par vos creanciers, laissez-nous vous aider Un seul versement.Ayez une liberté fi nancière.24 centres pour vous setvit Appel et Cie Syndic de faillite 514.839-8004 CONSOLIDATION DE DETTES, personnelles ou commerciales.Un seul paiement par mois selon vo tre budget, 0°.intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, Hydro, TPSTVQ impôts, saisies, etc.\u2026Comptobilité Luc eni.de 8h.à 20h/7 jours sur 7 Sans frais 1.877 744 4455 CONSOLIDATION, RÉGLEZ VOS DETTES en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de credit, impôts.TPS.TVQ, Hydro etc.7jrs/7, 8 a 20h Comptabilite Lemieux, sans frais.1.866-687- 2496 a NS \u201cDEMANDES _ Sr oon, 20 ANS DE MENAGE IMPECCABLE aux mur sons, ménage régulier, grand ménage ménage commercial, avec reçus.nonfumeuse aime an moux 514-703-3501, 450-515-3501.RECHERCHE GARDERIE A 7$, pour 2 enfants 4 ans el lan Llyne 4505157620 ou 514777 6824 | OFFRES VN Ssorits 33 PERSONNES RECHERCHÉES Programme amaigrissant, rapide, facile.Perdez jusqu'à 30 hi vies en 30 jours Formulé par des médecins, natu rel.garanti.Mylène: 450-545-1418 ACADEMIE G.S.l.SÉCURITÉ, INVESTIGATION.Devenez agent{e) de sécurité investigation urgent besoin http://www.academiegsi2008.co cc FORMATION PRIVÉE, appelez pour RV.Cen tre de tactiques défensives.Diane 514-596-2687 * 5 Ib de boeuf haché e 1/2 poulet de grain * 2 poulets de Cornouailles * 1 rôti de palette (2 1/2 Ib) e 1 rôti de porc (2 1/2 Ib) e 1 rosbif pointe de surlonge (2 1/2 Ib) e 1 filet de porc * 1 |b de bacon e 1 morceau de jambon (3 Ib) e 1 tarte aux pommes et caramel QUAND CA NE NOUS TENTE PAS e 5 Ib de boeuf haché e 1 pâté au poulet (2 Ib) e 1 tourtière (porc et boeuf) ¢ 1 pâté mexicain e 1 pâté au saumon - -e 1 sauce à spaghetti (grosse) \u201c e 1 lasagne (grosse) e Cretons au porc e Cretons au veau .© 1 tarte aux pommes et caramel ° 1 jus de pommes e SPECIAL DES FETES SUR RESERVATION LE MERCRED! 23 DECEMBRE e Remplacement de congé de maternité * Travail de jour seulement e 3 à 3 jours et demi par semaine S'HSONIOTE Jam ga 450 349-0145 2009 8-13 ou Cam Pro Transport = Compagnie de transports situe sur la Rive-Sud (10 minutes du pont Champlain) cherche à combler le poste suivant (manutention et conduite de chariot élévateur) Expérience pour chariot élévateur serait un atout Envoyer votre CV par télécopieur au 450 348-0914 450 348-4400 ou 1 600 342-4922, poste 242 HLL NNN SO ou communiquer avec Vincent Dubé au : S Quiznos Le guût par-dessus tout St-Jean-sur-Richelieu LYLE TR OUVERTURE FIN JANVIER Plusieurs postes a combler 576771108 20091223-m Envoyer votre c.v à quiznosstjeansurrichelieu@gmail.com Bees Lal CHAUFFEURS CLASSE 1 Territoire ciblé : Canada/États Unis Basé/Montérêgie Équipements variés : * Minimum de 2 ans d'expérience sur «flat bed» ou B-train dompeur citerne, un atout Avantages : e Tarif au mille compétitif, payé pour tout (douanes, toilage, drop, pick-up, attente) ® camion attitré, full load, retour les fins de semaine Exigences : Consciencieux, bon dossier de conduite, aucun antécédent criminel, anglais fonctionnel Contactez Marjolaine Proulx permis@remstmichel.com 1 877 454-9973 e Téléc: 450 454-2492 Saint-Jean-sur-Richelieu est à la recherche de e INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE e PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES 275, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450 357-4280 téléc.: 450 357-7902 5767001018 20091 223-m; 5761681018 20091223 ym A 4 A ED CAMPO FREI A OIE TI MY Dinde entièrement désossée et farcie avec un rôti de porc ou à votre goût Couronne de porc farci (environ 12 à 15 lb) 515259101B 20091125-sz LES HART IONS DO-BERT + dans le domaine du multi- logements sur la Rive-Sud * salaire compétitif selon expérience - 40 heures / semaine selon le décret cartes de compétences requises Demandez Dominic 914 838-8185 = B_20091223r MONSIEUR | LIVRE-TOUT est à la recherche de CYC EY autonomes RE EN EAU) possédant un véhicule Soir et fin de semaine Tâches : Effectuer livraison pour restaurants, secteur Saint-Jean.Exigences : * Connaissance secteur Saint-Jean * Bon dossier de conduite ° Ponctualité + Entregent * Autonome Présentez-vous au : 669, chemin Grand-Bernier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu demander Diane \u2014 5762081018 20091223-s tli gl ~~ 8-14 CONSEILLER(ère Véhicules d'occasion Nous sommes à la recherche d'un(e) conseiller(ère) en véhicules d'occasion.+ Avec experience dans le domaine de l'automobile * Permis de conduire en règle - Bilinquisme un atout Si vous avez la passion du client et faites preuve d'esprit d'\u2019équipe\u2026 Prendre rendez-vous avec Monsieur Marc-André Thibodeau ou faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à mathibodeau@derytoyota.com ou par fax au 450 349-2430 191, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu OccasionsDéry 450-359-8000 575976101B 20091223r ART FRANÇAIS CHAUFFEUR DE TAXI DEMANDE tion fumeur temp.giant * CHL Ee et de cit Tal 51445559.LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 ELECTROLYSTE/ESTHETICIENNE demande \u201chentele fournie temps plein ville de Chambly demander Lynn ou Linda Tel 450.447.9247 RECHERCHONS PREPOSE , (E)S AUX BENECICIAIRES pour fin de semaine personne avec experience responsable formatun PDSB RCR seco tisme obligatoire References demandees Con tactez Celine ou 450-348.3837 RESIDENCE POUR AINES D'EMPLOI VALLÉE DES FORTS Personne à la Retraite Vous avez de l\u2019expertise à partager Venez expérimenter des outils dynamiques pour vous aider à .trouver un travail qui vous convient Contactez : Josée Pelletier 450 346-3044 Tous nos services sont gratuits 3 La gratuite des services est Emploi g assurée par : Q > b E © UEDEC gr Monteregie $ OFFRE D'EMPLOI Poste d\u2019opticien et/ou styliste Travail à temps plein à Saint-Jean L'expérience dans le domaine de l'optique un atout FFARHAT SVP envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au 450 670-1300 à l'attention de M.Alain Gagnon 575935101B_20060 12231 AURA, EMIE ET DU DESIGN un GOILÉ 2 = pol ABUSE 4 ue la Fo il = ; ve 2 on ven es ici! 5762731018 200912231 Janvier 2010 x Bee em mi Tw 7305, boul.Marie- Victorin, 2° étage, \u201cBrossard 5) Metro Longueuil et navette de l'Acadermie wwwaadmti.com < | LS (514)875.9777 Né ian VILLE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU Animateur(trice) d'ateliers de Tae-boxe et de power yoga (Temps partiel - renouvelable d'une session à l\u2019autre) Description : Planifier et animer un atelier de tae-boxe et un atelier de power yoga.Accueillir les participants, transmettre les consignes de sécurité, préparer et enseigner les échauffements et chorégraphies.musculation et étirements.superviser le bon déroulement de l'atelier.Formation et connaissances requises: * Posséder de l'expérience et/ou une formation dans tout domaine relié à l\u2019activité physique: * Avoir une bonne connaissance du tae-boxe et du power yoga: - Posséder de l'expérience ou une formation en animation ou en enseignement: + Savoir s'exprimer avec facilité.avoir de l'entregent ainsi que des habiletés pédagogiques: » Etre disponible les jeudis soirs: - Être fiable.dynamique et créatif.Faire parvenir votre C.V.avant le 3 janvier 2010 à l'adresse courriel suivante : v.langlois @ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca.ou par télécopieur au 450 357- 2177.Pour information : 450 357-2326 :*46101B 1091.23 * 2876971018 20090805 h REMORQUAGE CONRAD RECHERCHE 2 CHAUFFEURS ivec experience pour faire remorquage.770-A = Gaudette Saintjean sur Richelieu Te 4503485838 RESIDENCE POUR AINES recherche infirmieres auslières et preposefels aux benificiares Tel 5145756934 Energie Cardio Le plaisir de s'entraîner! L'entraineur veille à l\u2018accueil des clients, à l'évaluation de leur condition physique et à l'élaboration de leur programme d'entraînement.Programme de formation en entreprise POUR POSTULER Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Elisabeth Gamache au 925, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1B6 ou par télécopieur du 450 359-8734 Ou Cam Pro transport Compagnie de transports située sur la Rive-Sud de Montréal {10 minutes du pont Champlain) CHERCHE A VENDRE CAMIONS AVEC DES VOYAGES TL et LTL (territoire nord est) » Permis classe 1 avec expérience * Sans dossier criminel Aussi CHAUFFEUR LOADER à temps partiel.Déneigement d'une cour de compagnie de transport située à Saint-Jean-sur-Richelieu.Envoyer votre CV par télécopieur au 450 348-0914 ou communiquer avec Alain Dubé au 450 348-4400 ou 1 800 342-4922 5765351018 20091223-4 Analyste / Programmeur(e) Critéres recherchés » 3 ans d'expérience en programmation » Bilingue » Connaître: - Net Framework 3.5 (C#, WPF, Threading) - Microsoft SQL serveur 2005 (CLR et T-SQL) - Microsoft Visual Studio 2008 (version développeur) Atout » Entity Framework (Ling, WCF, ASP.net) » Microsoft Team Foundation Serveur 2008 » Microsoft SQL Serveur 2008 » Visual FoxPro » Avoir déjà travaillé dans des projets similaires Tâches » Développement de nouveaux modules dans les domaines de gestion, biométrie, mobilité, etc.» Bilingue Tâches » Participation et responsabilités aux analyses (4).Honda Jere D'AIDE A LA DÉCISION Toutes les candidatures doivent être soumises par courrier 3 maximum@maximum.ca ou par télécopieur au (450) 349-1277 Représentant(e) de logiciel ERP Critères recherchés » Expérience en vente de solutions aux PME » Connaissance de l'informatique » Connaissance des processus d'affaires » Facilité de présentation en public » Posséder une voiture » Vente de solutions aux PME » Analyse de besoins » Qualification de la clientèle » Présentation des produits » Ventes et suivis après vente Nous sommes branchés sur les valeurs humaines.Programme d'entraînement physique, congés maladie.meme 0 UR \u2014 a len mu.rm ide peri Als We LL aan ns a ME.AC i ç i | 2876971018 _20000005 à | L_7C5IIIU1D cUUI dés LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONC = AN pr WS we UE ¥ TC ï 4e Le \u2018 a oe Adee doi 2 omit Emploi a Québec Montérégie www.emploiquebec .net/monteregie Les offres d'emploi sont valides pour les hommes et les femmes.a Lettreur/lettreuse de lettrage en vinyle Numéro de l'offre: (2300967) Envoyer votre c.v .par télécopieur au +50 346-9092 ou envoyer votre c.v.par courriel: laurent(@ibiscom.ca ou postuler en ligne.Salaire: À discuter Nombre d'heures par semaine: Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES), le souct du détail, un bon espnit d'équipe, une bonne capacité d'analyse et de bonnes connaissances des ordinateurs (un atout).Etre une personne ponctuelle, fiable, autonome, dynamique et capable de travailler sous pression et dans des brefs délais.Effectuer le travail de finition d'affiches et de panneaux, la découpe de vinyle ainsi que l'installation de vinyle sur les véhicules, etc.s Boucher/bouchère d'épicerie Numéro de l'offre: (2310334) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 349-8016 ou envoyer votre c.v.par la poste chez le Marché d'Alimentation Pasquier, 87-A, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur- Richelieu (secteur Saint-Luc) J2W 1E2 ou envoyer votre c.v.par courriel: carrieres(@pasquierqc.ca ou postuler en ligne: www.pasquier.qc.ca *** S.VP, veuillez prendre note qu'il y a présentement des formulaires de demandes d'emploi disponibles au comptoir de courtoisie.*** Salaire: À discuter Nombre d\u2019heures par semaine: Poste permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) Exigences: Posséder une attestation de spécialisation professionnelle (ASP) terminée, une formation en hygiène et en salubrité, de l'entregent, de trois (3) à cinq (5) années d'expérience et de grandes habiletés techniques reliées à l'emploi ainsi qu'une formation dans une école reconnue en boucherie (un atout de grande valeur).Être une personne efficace dont le service à la clientèle est sa priorité.Tout en offrant un service exceptionnel en tout temps, exécuter les différentes tâches opérationnelles dans le rayon de la viande de façon à optimiser la qualité des produits et des services demandés par les consommateurs.S'assurer du respect de la réglementation relative à l'hygiène et à la salubrité, à la santé et à la sécurité au travail.u Animateur/animatrice en sports et loisirs Numéro de l'offre: (2303725) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 347-3761.*** S.VP, veuillez prendre note que cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.*** Salatre: 10 $ de l'heure Nombre d\u2019heures par semaine: Poste permanent, temps plein, jour.30 heures par semaine (horaire: de 8 h 45 à 1S h 45).Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) Exigences: Posséder un secondaire terminé et de l'expérience reliée à l'emploi (un atout), le sens des responsabilités, le respect et la confidentialité.Être une personne disponible, ponctuelle et patiente.Animer des activités pour des personnes atteintes d'Alzheimer ou autres maladies connexes.u Conseiller/conseillère en vente au détail Numéro de l'offre: (2315179) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 514 259-9992 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Le Marché du Store, 3510, boul.Saint-Joseph Est, Montréal HI1X 1W6 ou envoyer votre c.v.par courriel: jgpharand@lemarchedustore.com *** S.VP, veuillez prendre note que seules les personnes retenues seront contactées.De plus, cet employeur s'est souscrit à un programme volontaire d'accès à l'égalité en emploi, selon la Charte des Droits et des Libertés de la Personne et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques et les Autochtones à présenter leur candidature.*** Salaire: À discuter (nombreux avantages sociaux; formation rémunérée et sans frais; accès à de nombreuses opportunités de carrière et des chances d'avancement à des postes de gestion et de support: promotion à l'interne seulement; suivre un programme de développement qui est spécialement conçu pour développer des gérants qui sont axés sur la gestion du personnel).Nombre d\u2019heures par semaine: Poste permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES) terminé, de l'intérêt pour la décoration intérieure, une attitude positive et de bonnes habiletés interpersonnelles.Etre une personne créative et extravertie qui souhaite faire partie d'une équipe gagnante et travailler dans un environnement professionnel.Aimer le service à la clientèle et aider les autres.Conseiller la clientèle sur les produits offerts par Le Marché du Store (stores, toiles, etc.), aider les clients à choisir le produit qui leur convient, donner à chaque client une expérience de magasinage unique et un service de qualité traditionnel.Participer à des ateliers de mode et de décoration.Travailler dans un environnement professionnel et donner une grande importance pour le travail d'équipe.Effectuer toutes autres tâches confiées par le supérieur immédiats Manœuvre à la production laitière Numéro de l'offre: (2311683) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 778-3797 ou envoyer votre c.v.par courriel: claroche(@upa.qc.ca ou prendre rendez-vous par téléphone au 450 774-9154, boîte vocale 211.*** SVP, veuillez prendre note que seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.*** Salaire: 10 $ de l'heure Nombre d'heures par semaine: Poste saisonnier, temps plein, jour, fin de semaine.55 heures par semaine.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) $ Exigences: Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES) = et un minimum de deux (2) années d'expérience dans le domaine de la traite de vaches.Sur une ferme laitière et céréalière, aider à la traite et © à l'alimentation du bétail, nettoyer les bâtiments et les enclos, épierrer 2 les champs et participer à la récolte des fourrages.3 mg - « = esd Aas +.+ an\u201d va » .WR «Te ; De A a Commis aux fruits et aux légumes dans un supermache Numéro de l'offre: (2310391) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 349-8016 ou envoyer votre c.v.par la poste chez le Marché d'Alimentation Pasquier, 87-A, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur- Richelieu (secteur Saint-Luc) J2W 1E2 ou envoyer votre cv.par courriel: carrieres(@\u2018pasquier.qc.ca ou postuler en ligne: www.pasquier.qc.ca *** S.V.P, veuillez prendre note qu'il y a présentement des formulaires de demandes d'emploi disponibles au comptoir d'accueil.*** Salaire: À discuter Nombre d'heures par semaine: Poste permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.35 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) Exigences: Posséder de l'expérience dans le secteur des fruits et des légumes (un atout de grande valeur) et de l'entregent.Effectuer la réception, la préparation, l'agencement et le placement des différents produits dans le rayon des fruits et des légumes, de façon à maintenir l'espace de travail propre et attrayant.De plus, effectuer le service à la clientèle et conseiller cette dernières Démanteleur/démanteleuse d'automobiles Numéro de l'offre: (2314932) Envoyer votre ¢.v.par télécopieur au 450 433-1218 ou envoyer votre c.v.par la poste chez les Pièces Automobiles Lecavalier Inc.1330, Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean- sur-Richelieu J3B 6Y8 ou envoyer votre c.v.par courriel: eric.stpierre(@lecavalier.com ou postuler en ligne: www-.lecavalier.com Salaire: Selon expérience de: 13,75 $ à 16,75 $ de l'heure (commission ou prime au rendement, assurance collective, bottes et vêtements de travail, vêtements de pluie et de neige.banque d'heures d'absence, activités sociales, REER PAE, allocation d'outils).Nombre d'heures par semaine: Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Posséder un secondaire professionnel (DEP) terminé, mécanique auto ou carrosserie ou mécanique véhicules lourds, des connaissances des pièces, de la mécanique et de la carrosserie, son coffre d'outils, de l'intérêt pour le travail à l'extérieur et pour le travail manuel ainsi que de bonnes aptitudes pour le travail d'équipe.Sous la supervision du gérant de la distribution, la personne sera responsable de mettre les pièces en inventaire dans les locations externes, de sortir les pièces vendues de leur location, de démonter les pièces sur l'auto, de couper les sections de carrosserie et d'effectuer les vérifications.u Manutentionnaire Numéro de l'offre: (2313390) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 347-1270 ou envoyer votre c.v.par courriel: s.lalonde(@)solva-rec.com *** S.V.P, veuillez prendre note que cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.*** Salaire: À discuter Nombre d'heures par semaine: Poste permanent, temps plein.jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Posséder de l'expérience reliée à l'emploi (un atout).Effectuer le travail dans un entrepôt à la réception de matières en barils et autres formats ainsi que tous les divers travaux de manutention et de production.= Ouvrier/ouvrière à la production Numéro de l'offre: (2315348) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 293-2622 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Agromex, division de F.Ménard, 251, Route 235, Ange-Gardien JOE 1E0 ou se présenter en personne avec votre cv.à l'adresse ci-haut mentionnée ou envoyer votre c.v.par courriel: rh@fmenard.com ou postuler en ligne.Salaire: 12,50 $ de l'heure (une augmentation salariale après 60 jours - travaillés, une gamme complète d'avantages sociaux et de la viande à prix économique après 60 jours travaillés, un service de chiropraticien disponible gratuitement dès l'embauche, des activités organisées tout au long de l'année pour les employés et leur famille, aucune mise à pied n'a été faite jusqu'à maintenant, la possibilité d'effectuer du temps supplémentaire, une paie à chaque semaine: dépôt direct et un REER collectif avec la contribution de l'employeur).Nombre d heures par semaine: Poste permanent, temps plein, soir.40 heures par semaine (horaire: de 17 h à 1 h 30).Lieu de l\u2019emploi: Ange-Gardien Exigences: Posséder un secondaire terminé, un bon esprit d'équipe et une bonne forme physique.Être une personne fiable et ponctuelle qui aime le travail manuel.Agromex, division de F.Ménard, le leader en production porcine au Québec, est présentement à la recherche d'un laveur.Les principales fonctions sont les suivantes: nettoyer les instruments de travail, observer les normes HACCP laver les salles de travail, etc.uPréposé/préposée à l'entretien ménager Numéro de l'offre: (2317610) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 514 523-7194 ou envoyer votre cv par courriel: resshumcv@smroy.com *** S.VP, veuillez prendre note qu'il est important d'inscrire la référence \"St-Jean-sur-Richelieu - vend+sam 12 h\" lors de votre envoi de votre c.v., SINON votre candidature ne pourra étre analysée pour ce poste et que seuls les personnes dont la candidature a été retenue seront contactées.*** Salaire: 14,60 $ de l'heure (plusieurs avantages: de 14,60 $ et 15 $ de l'heure, selon les tâches à effectuer, régime d'assurance, 6 % de vacances par année, uniformes fournis, etc.).*** S.VP, veuillez prendre note qu'entre autres, cet employeur encourage ses employés à l'activité physique en remettant un montant d'argent à tous ceux qui sont inscrits dans un centre d'entraînement).Nombre d\u2019heures par semaine: Poste permanent, temps partiel, nuit.12 heures par semaine (disponibilité les vendredis et samedis de nuit: de 21 h à 3 h à tong terme).Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Être une personne fiable, efficace et consciencieuse qui aime le travail demandant des efforts physiques et maintien un rythme de travail rapide; de plus, la personne devra aimer bouger.gérer les priorités et s'adapter à différents milieux de travail.Nettoyer les corridors, les salles de toilettes, les bureaux et les aires communes.Balayer, laver, décaper et cirer les planchers à l'aide d'équipements adéquats.Epousseter les meubles, passer l'aspirateur.g vider les poubelles, laver les fenétres, les murs et les plafonds.LES PRINCIPAUX CLIENTS: édifices a bureaux, centres commerciaux, institutions d'enseignement.centres hospitaliers, CHSLD, CLSC, institutions religieuses, petites, moyennes et grandes entreprises, etc.ES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 ebenisterie 144c LAURIER Sanc-tes vur- 2 postes à combien - Assembleur (ebeniste avec experience) - Finisseur (sablage et autre) Envoyez votre c.v.par courriel ebenisterievaliquette@gmail.com ou nous joindre au 5758501018 20091216 # 450 346-3980 Ca = 7 res STROLOGI (ESFSIRREE / \u201cVOYANCE ET RE, TAROT, CARTES, LIGNES DE LA MAIN.22 ans d'experience.de mandez Tony.450-659-5157, 5147140726 ou 450-741-4313 www.tonyprimard.com 1-866-9MEDIUM Pour tout savon sur votre ave mr, amour, argent.sante travail.special des fêtes 2.59$/mim *Connexion Medium* | 900.788 3486, #3486 Fido/Rogers/Bell www connexionmedium ca 24h,24 7/7 8 MINUTES GRATUITES, 48 ans d'experience avec Claudette 44 ans d'experience avec Fran cine 42 ans d'experience avec Matie-Huguette Nous sommes clairvoyantes tarotlogues et numéro logues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toute concurrence.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de \u2018extrême précision de nos predictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, Fe mour, l'argent, la naissance.3.79%/min 7 jours 24h.(temps gratuits) 1.900-451-5276 AA JO SOLEIL et son equipe vous aideront à en soleiller votre vie.1-900-451-8883 à 3.99$/min +tx.18+.Cane de credit 514-997.5716 Into 514-724-6904.Web com.Extension des voyants voir www.josoleil.com Cell : #3010 ALISSA, VOYANCE NATURELLE, prédictions claires et explicites, 20 ans d'expérience.TEL 1 900-548-7777 (2.90$/min.) depuis un cellulane #5566 ASTROLOGIE.Voyance, tarot, don naturel, jus qu'à 95% de réussite garantie, tél: 1-900-540 0144, 2.90$/min.depuis un cellulaire #5566 AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualite de leurs prédictions, écou tezles: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.mediumquebec.com COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbat tables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252 www thecoverguy.com/francais.php JACQUES GUENETTE, Tel 514-805-8532.Site jacquesclairvoyance.com CLAIRVOYANT.Internet.www LA CLINIQUE D'ESOTERISME et Mme Minou tel que vu à la télé 1-900-561-1212, 4.89$/min Visa/Mastercard, composez le 514-7680-2000 ou le 1-800-799-6395 2.59$/min.+ tx.Cell, Bell Alliant, Rogers et Fido faites le corré REVE (7383, 2.99$/min.] Horoscope gratuit et concours au www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 2.85$/m.+tx.UNIQUE ET RECONNUE Michelle, clairvoyante autochtone.De tradition fa miliale.Voyance pure, précise, sons support et en registrée.Des milliers de personnes satisfaites.Tél.: 450-359-1912, www.lemondedemichelle com YACINTHE, MEDIUM DE MERE EN FILLE, SPECIALISTE AMOUR.Tél: 1900-548-8877 (2.90% /min } depuis un cellulaire ##5566 _ FORMATION D ms re nca B15 ESPAGNOL DÉBUTANT OÙ + AVANCE av Chalet Jes Generations de Veniseen Que bec debut le lundi !8 janvier de 13h a 15h ou à l'Hôtel de Ville Saunt-Paul-de-l'lle-aux Noix, le mercredi 20 janvier de 19h à 21h Infos Chalet des Generations, jeudi 14 janvier de 10h à midi 14h à !ôh et 19h à 20h30 Tol 5149759892 PROSESSIONNELS _ FROTSANTE 1 PAUSE BIN MERTERI Mon massage accro le bienéôtre, l'énergie et l'harmonie.lundi au vendredi 8h à 20h30, samedi 9h à 15h, dimanche 13h à 16h.Trois forfain maintenant disponibles: 30, 60 ot 90 minutes ovec Spa.Andréa à Saint-Jean.tel: 514-012- $307.À bientôt CHALEUR HUMAINE ET RESPECT, ban massage, caresses ef plaisus, Mane, femme mature.consciente et selective, rendez vous seulement Rivesud Tel 5145923472 FATIGUE®?STRESS DES FETES?Ottiez vous un moment detente SUEDOIS, THERAPEU- TIQUE, FEMME ENCEINTE membre AMQ teçus pour assurances disponible V.massage 1 heute, 2.massage 1 heure et 30 minutes de Spa, 3.massage TH30 et 30 minutes de Spa Spa interieur disponible, sur rendez-vous de 9h à 19h, Louis Simoneou au 450 349 4040 MANUCURE-PEDICURE, ceititicatscadeaux dis ponible, Annie au 514 714-6099.OFFRES DE \u201d \u2014 _ SERVICE _\u201d 20 ANS DE MÉNAGE IMPECCABLE aux mar sons, ménage régulier, grand ménage, ménage commercial avec reçus, non fumeuse, aime on maux 514-703-3501, 450-515-3501.ARRETEZ DE CHERCHER, je suis icil Peinture, joints.céramique, planchers flottants, boiseries, salle de ban, soussol, patios, etc.Satisfaction ga rantie.Alain: 514-349-7139 BRO-RENO Semi-retraité Tous genres de travaux intérieurs et extérieurs, finition de soussol, planchers bois francs ou flottants, joints, peinture, moulures, etc.Tôl.: 514-347-2118 [celt.) ou laissez message: 450- 291-3232 (maison).CASIER JUDICIAIRE?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service.Visitez- nous à www .nahonalpardon.org Appelez 1-866- 242-241) ou 514.842.2411 DEMENAGEMENT LOCAL OU LONGUE DISTANCE Assurances et taxes incluses, entreposage, re morque fermée 24-32pi.ovec suspension pneumatique.www.lesdemenagementschts com Tél.514-242-0666 ENTRAÎNEMENT PERSONNALISÉ en circuit, idéal pour raffermissement et perte de poids, début 11 janvier, lundimercredi, 10h et 17h30.Tél 514-756-4179, julie@santelitness.ca ENTREPRENEUR/ÉLECTRICIEN en RÉNOVATIONS/CONSTRUCTION, André, RBQ 5597.4992-01, prix trés compétitif.Disponible pour le Temps des Fêtes et Joyeuses Fêtes! Cell :514-754- 5740.ENTRETIEN MÉNAGER Si vous cherchez une ersonne fiable, honnête, ponctuelle pour faire \u2018entretien ménager de votre entrée de condomi nium, de votre bureau ou de votre édifice à logements: ne cherchez plus, vous avez trouvé Tél 450-895-1394, Pierrette.JOINTS DE PLÂTRE, PEINTURE, réparations murs et plafonds, sablage sans poussière, ser vice professionnel, contactez François au: 514- 777-8718.Éric Lévesque, tél 450-358-9031 COURS DE GUITARE | PEINTURE RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE, assurance-responsabilité, 25 ans d'expérience, R.B.Q.8340-8401-33 cell, 450-460-2595, cell 514-213-3983 La gratuité des services est assurée par CLUB DE RECHERCHE ia ca.ae tte danas & _ om Social temps, messieurs.Tél.: 450-358-2412.AA, (Alcooliques Anonymes) Accidentés du travail, service conseil Robert Bonneau AFEAS Cathédrale Cécile Michaud AFEAS N.D.A.Manon Hamelin AFEAS St-Moël Chabanel Madeleine Drapeau Âge d'Or Merville Léo Rousselle Âge d'or de L'Acadie Denis Mallette Âge d'Or Normandie Micheline Robert Âge d'Or Notre-Dame-de-Lourdes Thérèse Horrobin Âge d'Or de Sabrevois Gérard Ménard ; PINSONNEAULT premiere a pris la forme d\u2019un tournoi qui a eu lieu en début d\u2019apres- midi.Dans la deuxième, il y avait cours pour plusieurs niveaux de joueurs, suivis d'un tournoi en après-midi.Ces deux tournois étaient organisés à l\u2019École Sacré-Cœur, sous 3 d'a Les médaillés du tournoi du 1\u201c novembre.L'équipe de l\u2019école Saint-Eugène qui s\u2019est distinguée à un tournoi à Montréal.Dans l\u2019ordre habituel, Isaac Lortie, Benjamin Lortie, Julianne Benny et Michael Pelletier posent devant leur mentor Diane Mongeau.l\u2019égide du Club optimiste de Saint-Luc.La formule des tournois est la suivante: Les jeunes qui participent à leur premier tournoi affrontent des jeunes de même niveau scolaire qui débutent eux aussi.Ceux qui ont plus d'expérience jouent contre de jeunes de même force.Chaque section est composée de 4-6 joueurs et les trois premiers remportent des médailles.Le tournoi est coté par l'Association Échecs et Maths.Chaque jeune obtient donc une cote avec laquelle il mesurera sa progression au fil des tournois auxquels il participera.Il n'est pas inutile de préciser ces détails puisque trois autres journées d\u2019échecs sont prévues durant le congé des fêtes, soit le 28 décembre et les 4 et 5 janvier.Durant ces journées, les jeunes suivront deux cours d'échecs et participeront à un tournoi ou joueront des parties amicales selon leur préférence.Deux heures de jeux l'extérieur ou à l\u2019intérieur sont aussi prévues.Les adultes intéressés à apprendre diverses notions peuvent se joindre au groupe.Sous l'égide cette fois du club d\u2019échecs de St- Jean, l\u2019activité aura lieu au Chalet des Loisirs dans le parc Joie de Vivre de 9h à 16h00.Coût 15$ pour une journée, 25$ pour deux et 35$ pour trois journées.Un service de garde est prévu pour les parents qui le demanderont.Les jeunes intéressés à participer à ces journées doivent s'inscrire rapidement en téléphonant au 450 347-5577.Diane Mongeau coordonnera ces journées avec l\u2019aide d\u2019autres membres du club d\u2019échecs.Mentionnons aussi qu\u2019une équipe de joueurs de l\u2019école St-Eugène est arrivée deuxième sur 18 à un tournoi par équipe d\u2019écoles primaires qui a eu lieu à Montréal le 6 décembre dernier.TOURNOIS JEUNESSE À VENIR - le 17 janvier organisé par le club d\u2019échecs de St-Jean -le 21 février à l\u2019école St-Eugène, organisé par le club Optimiste St-Eugène.- mars : Championnat Optimiste Joyeux Noël à tous les lecteurs de la chronique.http://www.echecs.org/echecauroi/ et les reprendra le 7 janvier 2010.(http://Www.lesecretdesechecs.com/) Pour les questions et commentaires sur les chroniques, ou pour y faire annoncer les événements échiquéens, vous pouvez me contacter à chronique_echecs@live.ca Pour les jeunes : L'Association Échecs et mat met gratuitement en ligne sa revue Échec au Roi.La revue est publiée cinq fois par année.Le numéro de décembre est maintenant disponible sur le site Le championnat annuel du Club réunit cette année 1 1 joueurs.Vous trouverez les appariements et les parties sur le site Internet du Club : http://cyberquebec.ca/echecsstjean.Le Club a suspendu ses activités Michel Barré, membre du club, a mis en ligne un site sur Le secret de la pensée échiquéenne Tous les mardis à 13h.Info: 450-348-2634, 450-349-7090.5 janvier Cercle Fermières Iberville Réunion mensuelle À 19h au Pavillon des loisirs Mille-Roches, 8-18 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 | .> TE + PB \u201c > - » pré # 1 > 7 ~ 4 « a ¥ .¥ 15041 asin ie on - : a - 0 = iit a Sn Lint tn le A st.ti inl.«A .\u2019 * 3 ianvier Ste-Brigide.Goûter et prix de présence.débutants et de 13h30 à 15h30 pour les 190, rue Lareau.Au programme: 700 } Information 450-293-6374 intermédiaires.Au centre des Ainées situé préparation de la partie de cartes annuelle, DIVERS Club loisirs Or et Argent Ste-Brigide au 125, rue-Jacques-Cartier Nord.cours gt ateliers du mois de janvier.VERS Danse 4 janvier Professeur: Michel Lapointe.Bienvenue à toutes nos membres.Info.Âge d'Or St-Jean Informations, tél.: 450-347-5196.Ghislaine tél.: 450-347-8028 Tous les 1er dimanches du mois de 13h30 Cours de danse ; : .à 16h30.Orchestre \u201cNormand et Pierre\u201d.- 4 janvier 6 janvier Centre municipal situé au 510, 9e Ranga À tous les lundis de midi à 13h pour les Fadoq d'Iberville Âge d'Or St-Jean ge een AS TTL TX De 19h à 21h30 au local situé au 190, - \u2014\u2014 .pis 020% avenue Lareau, St-Jean-sur-Richelieu.À 13h, pour info tél.: 450-347-5196.oo EE Informations, tél.: 450 346-8783.ma.ie Ce ee am \u2026 - wo ; - - 6 janvier S Jon Club 3 x 20 St-Jean e d'Or St-Jean Journées d'échecs pour les jeunes Sac ai À | ol Tous les mercredis a 13h.Bienvenue a À 13h30, pour info tél.: 450-347-5196.Info: 450-348-2634, 450-349-7090.Les 1\u2018 novembre et 29 novembre derttier, l\u2019animatrice des échecs à 5 janvier 8 janvier Saint-Jean-sur-Richelieu (et championne du Club d\u2019échecs de Saint- Club 3 x 20 St-Jean me ; MARC Jean en 2007 et 2008, en plus d\u2019avoir gagné le championnat à cinq Cartes Club 3e Age L'Acadie reprises précédemment) a organisé deux journées d\u2019échecs.La Bingo Au centre communautaire 1322, du Clocher à 19h30 (secteur L'Acadie).Coût 5$.Veuillez prendre note que nous aurons un gros lot de 100$ et plus selon le nombre de cartes vendues.Bienvenue à tous, la carte de membre n\u2019est pas obligatoire.Informations, Pauline tél.: 450-346-3322.we SES pee SEN TN ee NICOLE | GARCEAU ENTAME: V TR La réalisation du contrat dépend de l\u2019affranchissement des carreaux, la première levée sera prise du côté que vous voulez partir les carreaux.Vous prendrez en main pour jouer carreau vers le Roi du Mort.Est prend de l\u2019As et revient pique pour la Dame et le Roi.Ouest continue pique et vous prenez le 3¢ avec un soupir de soulagement quand Est fournit.Vous poursuivez avec un carreau vers le 10 quEst laisse passer.Vous n\u2019avez d\u2019autre choix que de revenir en trèfle pour affranchir le dernier K, vos K sont maîtres, mais vous n\u2019avez plus d\u2019entrées pour en profiter.Vous devez tout d\u2019abord gagner l\u2019entame au Mort, concéder deux levées en carreaux.: Jouez le Roi de carreau qu\u2019Est gagne de l\u2019As et ne prenez que le 3° pique.Cette fois si Est laisse passer le 10 de k, il vous restera suffisamment d\u2019entrées pour en profiter des carreaux.L'ÉTHIQUE DU BRIDGE La quatrième couleur nommée par le répondant à sa deuxième enchère est artificielle et impérative de manche.BRAVO AUX VAINQUEURS Jeudi 10 décembre: 1.Claude Lemaire, Rolland Perron, 2.Maite Basque, Noëlla Lehoux, E/O 1.Estelle Léger, Gaétan Potvin, 2.Huguette Marchessault, Huguette Duval.Vendredi 11 décembre: 1.Serge Prud\u2019homme, John Campbell, 2, Huguette Duval, Réjane Boudreau, 3.Luc Boudreau, Monique Martin, 4.Alfred Morin, Yves Bourbonnais.Lundi 14 décembre: 1.Guy Jarry, Claude Lemaire, 2.Gaétan Gaucher, rE er TS adi Affranchir les carreaux Donneur: Nord Vulnérabilité: Tous Nord ® 652 VAR762 OR 10 æR32 Ouest Est æRV 103 & 987 OD 10 9V854 952 OADS84 &V10964 & 85 Sud & AD4 V9 3 9V9763 & AD7 ENCHÈRES: Nord Est Sud Ouest 1CO Passe 2K Passe 2CO Passe 285A Passe 3 SA Nicole Garceau, E/O 1.Bernard Mongeau, Serge Prud\u2019homme, 2.Lise Gervais, Gaétan Potvin.Mardi 15 décembre: 1.Alfred Morin, Maite Basque, 2.Rolland Perron, Yves Bourbonnais, E/O 1.Céline Rondeau, Noélla Archam- bault, 2.Danielle Vigeant, Huguette Duval.Le club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement, pour information, veuillez communiquer avec notre directeur M.Alfred Morin au 450 347-7622.Le club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis, mercredis et vendredis à 19 heures et les mardis et jeudis à 13 heures.Le club de bridge des Richelains, 136, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 656 450 347-7622. me: vier.nfo.le à 190.LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 8-19 >» A i I .Dd C «< ® ul dd ITIL Seu FRANÇAIS REA x _m .Sans frais _ Lundi au vendredi 8h30 à 17h A > .9 Le pour seulement 5 pour une annonce classée régulière ou 725$ pour une annonce classée encadrée i TY Sip 1 me ai ame | N -.a de chien, enquéte de crédit, Danielle M Tbre ler septembre, \" b/ mois.5.1/2, 295 rue Collin, Stlean, 2 c.a.c., | salle de lavage, grand rangement au sous-sol, 2e plan./4 cher, 1 stationnement, pas d' animaux, personne 4 Entrée laveuse/sécheuse, stationnement, tranquille, référence de pré-location, libre immédic AND 5.1/2, rue Chaus - é St-Paul, libre 1er septembre, 495% /mois, tement.Fh loft Aa Iberville, metta libre, 600$.is.a, #, 5.172, 3T1 DESLANDIS, dons un rezde e mor 4.1/2, FARNHAM, ire leillé, d bal ussé, stationnement, ferrasse arrière, de pré GRAND 5.1/2, rue Vanier, chauffé at locker, entrée laveuse, sécheuse stationne.480% couple, pas de chien, libre 15 septembre; aspirateur central, BOO$/mois.% ment pour 2 véhicules, libre ; [ee es Be immédiatement.395$/mois.Références exigées.5.1/2, boulevard Séminaire, près des Halles, 650$/mois, libre ler octobre.Info: Louis-Philippe LOFT k .4.1M@, grond, près des Halles, love-vaisselle in- ; : J RUE RICHELY clus, 2 stationnements, pas d'animaux, 5.1/2, choutté, eau chaude fournie, rénové, ler 2 chambres aves salles de = Ollad.32, rue Laurier, libre ler septembre.étage, 655$/mois, St-Eugène.brique, fenestration ig a électros de haute aagagiif\" TR ) 5.1/2, GRAND ET LIBRE IMMÉDIATEMENT, parc, chien accauêiii \u201cerville, libréimaetobre, entrée laveuse, secteur tranquille, prés College Militaire, plancher ; ww om, terri amieegide à linge, bois franc et flottant, frais peint, installation laveuse a *venue.a (sécheuse, 550$/mots pa - .hanital, 5.1/ 2, RU AT ER GAIN T.RPRR - - e 2 a .~n Saint-Jean-sur-Richelieu et régions Napierville Farnham/Bedford Granby Cowansville Co régions et régions et régions et régions Ri*helieu Coup l'Avenir I Express Lé Guide & DES RIVIERES foujours muss) present.il 47 734 21520 16942 56698 26180 lecteurs lecteurs lecteurs lecteurs Toutes nos annonces classées sont également publiées sur notre site Internet gratuitement www.trouvez-tout.info 576744101B_20091223-1 v 8-20 « y LE CANADA FRANCAIS a) mo « Todas, rensues + prémanituns < VIER OCR vu wir Sam Une wiv able mes Un bom en ot hr Ral Bou dry Girard PR SCY LA \u2014 Mirhol | rgrumet réunie pur scène va ve < nar du français À NATURE D (C2 ARATE OX.La cagatés © ln migration des vice YEN a a PEN Auman ss Torre branché \u2014 Que four power tts contre La a, ?REE nal Ae TLE] PY ere à Lo 'MMOBIIER - a + a a\u2019 XL) FRANCAIS EDITION Las Cours Singer bientôt prêtes à vous accusiilir * Like Laveiques Résitse au coûr de 15 M3, te projet les Cours Sager entre Band 33 PRESS Rane Sut was INDE AION Brevi bu DIME MPA.a FIRE : PP.Les Cours Singer bientôt prêtes à vous =! accueillir 19 novembre 2009 Auteur Lie Lésesques | Latégans.Actuaiié Ce ri Absbing 21 £01 de 1S M3, Ie priget ies COW Hger entre Sam ul phase Ana DOW WIE MILF.ANION PIAVUE BU DATKAIMPS.Create Qualifié pour les Championnats du mande 2010 19 novembre 1009 Auteur Aichars lame) | Catéquue.wort tCommentares fonres Sernara As toad lo Lire 8 athe du anne 3 Tiwihion Quebec Lrre Là suite » 0 125000 élèves à vacciner an deux a semaines! 19 novembre 200$ | Auteur.Marie - forde Parent | Catégone:.Actuahlé \u2018 Maves le premier à écrire un commen aire Dit te 3 Gécembne.je Come de sand 61 de services Sociaux Haut-ficheiee- Rowville déve vaconés 23 000 t1ve-seus Lirg sa suite - : LS a Cours de francisation offerts aux ; immigrants 16 nevembre 2009 AUteUT Louise Basard Laléqene PJ feusatian } Commentisres termes La Porte Ouverte offre non sewiement des comes d'aiphabétikation auu sdeites francophones, Mais 21311 Gé FERCSAUON AUX RUES.Lire is tute - [FN Quelle est la recette du succès en Li affaires! 2 + À 41 novembre 2009 Auteur.Emile Lévesque: | Catégone\u2019 Lconomue | Commentaires termés Commons 10 10-4 gue dor gent conne sont die turtés 90 ARIE aies Que C'autres y laissant leur Chemie et bien des asians Lieu sa suvee = 1 800 947-8555 ss EST Lu, C'IST VENU Le plus grand fan de Luc Robitailie est ; .; A Sabrevois! Re sig y 11 novembre 2000 Auteur.Richard Hamel (Catégane: 5.7.: formés a Cowes ! Commentaires Daniel re sossède 1500 cotes ot une mpresrionnante collection booms 1 A OUR à OMY 00 WOR Wels.re la sone « INTERNET RE SE agate SHE: - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2009 Le nouveau canadafrancais.com VOUS EN OFFRE PLUS TOUS LES JOURS Naviguez Restez informé Réagissez Plus près de vous! Le nouveau canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLEMENT À VOTRE JOURNAL! 5755401018_20091216 "]