Le Canada français, 27 janvier 2010, Cahier 3

[" - | Snow Patrol: un psd.avast A Reno L'autre homme: us pe *# un film intriguant .es Page C-10 MARGANDRÉ LAVOIE AMOR EH AAAI pra | Ac voir FOnnu lé succés avéc Bluff, Marc-André TY un deuxièmg long-métrage.2 intitul RF facite.Ce jeune producteur Page C8 , originairg d 4 JeanSur- -Richelieu pourrgà nouveau SOMMAIRE ompter sur ung belle brochette d\u2019artistq@a@ la présence de Mahée Paiement, Pierre-Lik Brillant, Suzanne Clément, Rachid pans votre assiette C-14 ; Horoscope 618, ui \u201c Les ve vestiges | de Shanyang 75 ) A Badouri, Patrick Robitaillé Denis Bouchard, Claude Legault, David Boutin, Emmanuel Bilodeau et Nicolas Canuel.r 4 die LNT : i\u201d \u2019 9 Automobile C-15 ; 5 = 2 A a premier à tourner a Fees , 4 ê / i Trésors de famille C-11 3 .areas ki _ C124 = (cc Be coro LENNOX) ps THERMOPOMPES Eee EE ths isbn iad > PLOMBERIE Q CARILLON 347-0388 - 347-0389 EN AFFAIRES DEPUIS 1957 : gen ou oi por À 465, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu C-2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 APRÈS BLUFF Marc-André Lavoie tourne Y'en aura pas de facile MARIE-JOSEE PARENT | marie-josee.parent@canadafrancais.com n 2008, Marc-André Lavoie avait offert Bluffaux cinéphiles, un film à petit budget réunissant une belle brochette d\u2019acteurs.Originaire de Saint- Jean-sur-Richelieu, ce jeune producteur remet ça cette année avec un deuxième long-métrage qui sera coiffé du titre Y\u2019en aura pas de facile.Imaginez Mahée Paiement, Pierre-Luc Brillant, Suzanne Clément, Patrice Robitaille, Denis Bouchard, Claude Legault, David Boutin, Emmanuel Bilodeau et Nicolas Canuel réunis sur le même plateau de tournage.Ajoutez-y le nom de Rachid Badouri et convenez que Marc-André Lavoie a, une fois de plus, eu la main heureuse pour son deuxième film.Calquer sur le modèale de Bluff, où s\u2019entremélaient six courtes histoires, cette nouvelle réalisation mettra en vedette cinq groupes de comédiens, sans liens apparents, qui se retrouveront pourtant tous au même évènement.«Dans Bluff, il y avait un gros punch à la fin, avec Y'en aura pas de facile, la formule est différente, raconte Marc-André Lavoie, en entrevue dans ses bureaux à Montréal.Le film commence alors qu'on voit Mahée Paiement et Pierre-Luc Brillant a leur mariage.Il y a ensuite un retour dans le temps.On présente tranquillement les invités.Plus le scénario avance, plus il semble impossible que tout le monde soit à la cérémonie.» Avec cette réalisation dont l\u2019équipe du Canada Français a eu un avant-goût d\u2019une dizaine de minutes, Marc-André Lavoie mise sur l\u2019humour.Le rôle de Rachid Badouri, même s\u2019il est secondaire, marquera certainement les cinéphiles.L\u2019humoriste est aussi intense sur grand écran que sur la scène.IDÉE MAÎTRESSE Il n\u2019y a pas si longtemps, Marc-André Lavoie planchait sur le scénario de Extra, Extra, un film qui devait être tourné dans la région de Saint-Jean-sur-Richelieu (voir autre texte).«Je devais faire un troisième dépôt du film devant la SODEC à l\u2019hiver 2009, explique-t-il.Mon distributeur m'a conseillé d\u2019attendre puisqu\u2019il y avait trop de projets sur la table.Nos chances de financement étaient minces et après un autre refus, nous ne pouvions plus redéposer le projet.Le lendemain, je commengais à écrire Y\u2019en aura pas de facile» Il ne lui a fallu qu'un mois pour terminer le scénario, ce qui est un temps record dans cette industrie! Malgré la qualité du texte qu\u2019il avait entre les mains, il n'aurait pu réaliser le produit sans une trouvaille miraculeuse.«Je suis tombé en bas de ma chaise quand j'ai eu entre les mains la nouvelle Canon (modèle Mark II, qui est en réalité une caméra-photo).Elle fait des vidéos d\u2019une qualité cinématographique.Je ne pouvais pas passer à côté.Depuis que je suis enfant, je fais de la photo.Je devais aller de l\u2019avant», raconte celui qui a étudié aux côtés de Jacques Paul, un photographe du journal décédé en septembre 2007.En utilisant cet appareil, Marc-André Lavoie prenait un grand risque, mais financièrement, il réalisait rien de moins qu'un autre «Bluff» à petit prix.Lorsque son film arrivera sur grand écran l\u2019été prochain, il sera le premier à avoir utilisé cette technologie au Québec.Avec son distributeur, Films Séville, le scénariste a réuni un budget d\u2019environ un million de dollars.INSPIRATION Même si Marc-André Lavoie n\u2019a pas tourné dans sa région natale, il s\u2019est inspiré de moments vécus dans sa jeunesse.«Dans le film, le personnage le premier à recourir à cette nouvelle technologie au Québec.{Photo courtoisie Orange Medias) /_] Ea Marc-André Lavoie a réuni une belle brochette 3 asa 4 d'artistes pour son deuxième long-métrage intitulé «Y'en aura pas de facile».Rachid Badouri y fera entre autres ses débuts au cinéma.d\u2019Emmanuel Bilodeau se fait voler son portefeuille qui contient un billet de loterie, explique Marc-André Lavoie.J\u2019ai vécu la même chose dans un cours d'éducation physique à la polyvalente Chanoine- Armand-Racicot.Je me suis toujours demandé s\u2019il était gagnant.Je sais qu\u2019il ne devait pas l\u2019être, mais je me pose encore la question.» On verra aussi le jeune Hugo St-Onge Paquin accumuler toutes ses économies pour aider sa mère à payer le loyer.Marc- André Lavoie dit avoir fait la même chose dans son enfance et se rappelle avoir donné fièrement à sa mère une somme de 93$.«Je l\u2018ai sûrement aidée pendant trois minutes, mais pour moi, je venais de lui offrir mon héritage», conclut-il en riant.m Extra, Extra sera tourné à Saint-Jean-sur-Richelieu MARIE-JOSÉE PARENT marie-josee.parent@canadafrancais.com arc-André Lavoie avait juré qu\u2019il tournerait Extra, Extra dans la région de Saint-Jean- sur-Richelieu et il n\u2019a pas oublié sa promesse.Si tout se déroule comme il l\u2019espère, son équipe débarquera chez nous au cours de la saison estivale.Lorsqu'il a imaginé le scénario de Extra, Extra, Marc-André Lavoie se voyait filmer à Mont-Saint-Grégoire, son terrain de jeu d\u2019enfance, à Saint-Blaise-sur-Richelieu, lieu de sa résidence familiale et dans le centre-ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, là où il a passé de bonnes soirées au début de l\u2019âge adulte.Même si le projet n\u2019a pas abouti l\u2019année dernière, il est loin d\u2019être tombé dans l\u2019oubli.Au contraire, le producteur pense être dans la région en 2010.Il aura la réponse définitive lorsqu\u2019il aura obtenu celle de la SODEC, partenaire financier important pour la réalisation du long- métrage.COLLABORATION Marc-André Lavoie a imaginé son scénario avec les comédiens Marc Messier, Patrice Robitaille et Emmanuel Bilodeau.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un film d\u2019extra-terrestres, il n\u2019y aura pas d'hommes verts ou d\u2019objets volants non identifiés.Les visiteurs de l\u2019espace auront l\u2019aspect des humains et se confondront dans la masse.Du moins, ils essayeront, puisque certains d\u2019entre eux accumuleront les gaffes.Un terrien sera alors chargé de protéger leur secret et d\u2019aider à la recherche d\u2019un antidote pour leur planète.Cette recherche devait au départ prendre quelques mois, mais elle s\u2019échelonnera finalement sur des dizaines d\u2019années.Marc-André Lavoie pourrait tourner son troisième film à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il mettra en vedette des visiteurs de l'espace qui ressembleront à des humains.Lorsqu'il pense à la sortie du film en salle, Marc-André Lavoie imagine faire la première au cinéma Capitol.Il prévoit déjà l\u2019installation de projecteurs à l\u2019extérieur qui illumineront le ciel de Saint-Jean-sur- Richelieu.À l\u2019image du symbole de Batman, ces lumières projetteront le dessin d\u2019un vaisseau spatial dans les nuages.Avant d\u2019en arriver là, il reste toutefois plusieurs étapes à franchir.Le budget pour ce long-métrage pourrait osciller entre deux trois millions de dollars.m {Photo Remy Boily) PR de EY PE PS A na (Photo Remy Boily) I rT Se ES AR PRY A AP SR A ER OR SO OP APPR AN SR A rhe ep I 4 Pe A SE AS LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com de choc a été ressentie jusque dans la communauté culturelle johannaise.C\u2019est donc avec l\u2019idée de venir en aide à l\u2019organisme Collaboration Saint-Jean-sur-Richelieu-Haïti qu\u2019une brochette d\u2019artistes locaux, avec Jean-Marc Parent et Pierre Légaré en tête, a accepté de se réunir et de présenter un spectacle-bénéfice.L\u2019évènement aura lieu demain, à 19h30, au Théâtre des Deux Rives.Le spectacle promet d\u2019être grandiose,tant par son aspect technique que par la qualité de ses numéros.Et, si l\u2019humour sera bien représenté par l\u2019animation de Jean-Marc Parent et la participation de Pierre Légaré, le volet émotion occupera une place de choix dès l\u2019ouverture du spectacle.S ila terre a tremblé en Haïti, Ponde À la levée des rideaux, les quelque 850 spectateurs attendus auront l\u2019occasion de voir un numéro relevé mettant en scène l\u2019ensemble vocal Voxapella.Sous la direction de Daniel Hébert, les choristes de la formation interpréteront une très belle pièce intitulée Goin\u2019up younder de Ruben Studdard.Sans trop dévoiler de détails, le coorganisateur de la soirée, Pierre Armand Tremblay, souligne que ce numéro bénéficiera d\u2019une mise en scène particulière.\u2018Le numéro final sera également un moment où l\u2019émotion viendra gagner le public.À ce moment, le quintet vocal Résonnance montera sur scène afin d\u2019interpréter, avec des arrangements musicaux de M.Tremblay, l\u2019une des plus célèbres créations de Louis Armstrong, la chanson What a wonderful world.Tous les artistes viendront ensuite entonner la fin de la mélodie avant de quitter la scène et de voir les rideaux tomber sur cet évènement de solidarité.Pour ce qui est des autres numéros, les artistes présenteront principalement des UNE VINGTAINE D\u2019ARTISTES REUNIS SUR SCENE Le spectacle-bénéfice pour Haïti, c'est jeudi ; a 2.Pa .La chanteuse Samina viendra présenter un numéro en compagnie de son guitariste, Harold Faustin.(Photo Archives) Le comédien Widemir Normil sera de la partie et offrira également un numéro au cours de la soirée.pièces musicales accompagnés par six classique, du rock, du jazz, du blues ou musiciens, soit Jean-François Gagnon (trompette), Marie-Josée Frigon (saxophone), Mario Hébert (guitare), André Lahaie (contrebasse), Claude Gauthier (batterie) et Bob Stever (percussions).Pierre-Armand Tremblay agira à titre de directeur musical.Il y a aura de tout, que ce soit de la musique encore de la charison populaire.Au cours de l\u2019entracte, Jean-Marc Parent et Pierre Légaré animeront un encan.Pour l\u2019occasion, une lithographie de l\u2019artiste Roger Alexandre sera offerte au public.Les artistes ayant confirmé leur présence sont: la chanteuse Samina et son guitariste Bon début d'année pour l'improvisation près avoir présenté une partie spéciale il y a deux semaines, la CLIC tenait, le 22 janvier, chez art[o], une première confrontation officielle en 2010.Pour l\u2019occasion, les Verts d\u2019Olivier Roberge affrontaient les Rouges de Marie-Julie Pierre.Après une remontée surprise, les Verts l\u2019ont finalement emporté par la marque de 7 à 6.Les joueurs ont offert toute une soirée aux spectateurs qui se sont déplacés pour assister à la première partie officielle \u2018de l\u2019année.Le tout a commencé avec un moment marquant offert par l\u2019équipe des Verts.Sur une improvisation intitulée «Un mot qui en dit long», les joueurs ont proposé de l\u2019humour absurde, récoltant ainsi leur premier point.Par la suite, les deux équipes se sont affrontées dans une improvisation «Musicale» où les joueurs devaient imaginer une histoïre avec une trame sonore imposée.Malgré leur aventure dans le grenier, les Verts ont dû céder le point à l\u2019équipe des Rouges qui a littéralement séduit le public avec une improvisation où ils recherchaient un jambon.Première étoile du match et de la nouvelle année, Geneviève Morin a ¢ séduit le public tout au long de la soirée.pour les adultes et 3$ pour les étudiants.m {Photo Stephanie Brule) Finalement, soulignons une longue improvisation intitulée «La loi non écrite» où les deux équipes se sont livrés une chaude lutte en recherchant le coupable ayant fini la pinte de lait sans en avoir racheté.POINTAGE Définitivement l\u2019une des parties les plus serrées de l\u2019année, l'arbitre Philippe Grégoire a dû avoir recours à plusieurs reprises au comptage pour déterminer l\u2019équipe gagnante.Les Verts ont finalement mis la main sur une quatrième victoire en cinq parties grâce à une remontée de cinq points au retour de l\u2019entracte.Elle demeure donc la meilleure équipe du classement.Les trois étoiles de la soirée ont été remises à Étienne Breault (3°), Lawrence- Yves Thibodeau (2°) et Geneviève Morin (17).Tous les profits recueillis au cours de la soirée ont été versés à Haïti.La prochaine partie aura lieu ce vendredi, à 21 heures, chez art[o].Cette fois, les Bleus de Kiev Trudeau affronteront les Jaunes d\u2019Émilie Lapointe.I! en coûte 5$ (Photo Stéphanie Brûle) c-3 Harold Faustin, le chanteur Michel- Comeau, les chanteuses Chantal Blanchais et Anne Duchesne, le pianiste David Lachapelle, le groupe April Jam (Luc Daneau, Yves Allard, Marc Stever et Serge Raymond), les Goûts Réunis sous la direction de Christian Poupart, le quintet Résonnance, Voxapella, le comédien Widemir Normil ainsi que l'animateur de la soirée Jean-Marc Parent et l\u2019humoriste Pierre Légaré.PASCALE BAILLARGEON Présidente d'honneur de l\u2019évènement, Pascale Baillargeon a rapidement accepté le rôle qui lui a été proposé par les organisateurs de l\u2019évènement, M.Tremblay et le Dr.André Gamache, président de Collaboration Saint-Jean-sur-Richelieu- Haïti.«On est sensible à ce qui se passe, mais impuissant aussi», mentionne Mme Baillargeon.«Je ne peux pas croire que quelqu\u2019un soit demeuré insensible à la cause», ajoute-t-elle.Pour la cochef de direction de l\u2019entreprise P.Baillargeon Ltée., bien connue dans la région pour ses multiples implications sociales, assurer la présidence d'honneur était donc un moyen de venir en aide à la population haïtienne.«Parfois, on ne fait pas plus de bien en se rendant sur le terrain.Il est préférable de donner à des organismes déjà en place qui ont une portée directe sur la population», explique-t-elle.Informée des détails de la soirée, la présidente d'honneur assure que les gens qui seront présents auront droit à tout un évènement.«C\u2019est un spectacle vraiment exceptionnel.Le public est assuré de passer une soirée émouvante», dit-elle.D'ailleurs, Mme Baillargeon tient à remercier tous les gens impliqués de près ou de loin qui, généreusement et dans un élan de sympathie, ont offert leur temps et leur talent pour la cause.Les billets pour Konmbit pou koré Ayiti sont en vente au coût de 20$ pour les étudiants et de 30$ pour les adultes.Il est possible de réserver par téléphone au 450 358-3949, en visitant le www.spec.qc.ca ou encore le www.collaborationsaint jeanhaiti.org.Toutes les recettes de la soirée seront directement remises à l\u2019organisme choisi.À noter que tous les artistes, artisans et partenaires impliqués offrent leur service gratuitement.«Si j'ai un mot à dire, c\u2019est MERCI à tout ce monde là!», de contlure M.Como: n oUp d mt PR 7 se À Wait E1173: A Haiti : MARDI 23 FEVRIER \u2018Campus Fort Saint-Jean yr villon extraze e à compter de 17h30 | ELIT 9 Desjardins PORT SAINT-JEAN | an fm-1O65 tm 879448101C_20100127 +x C4 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 Que seraient les Soirées art[o]- jazz sans eux?MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com deux comparses et, avec l\u2019aide de sa copine, Annie Ducharme, il mettait sur pied les Soirées art[o]-jazz.Ce qui n\u2019était à l\u2019époque qu\u2019un moyen de pallier le manque de jazz dans la région est devenu un évènement en soi.Le public a su reconnaître la qualité de ces minis- concerts et surtout, le talent des interprètes.i lyacinqans, André Lahaie réunissait Tous les jeudis, en fin de soirée, une cinquantaine de spectateurs se réunissent dans les locaux d\u2019art[o] pour entendre Claude Gauthier, André Lahaie et Pierre- Armand Tremblay interpréter quelques- « uns des plus grands standards du jazz.Chaque semaine, un artiste de grand talent les accompagne.Et chaque semaine, l\u2019évènement prend une tangente différente.Tout est une question de moment présent et d\u2019écoute.Rien n\u2019est préparé.La magie opère, tout simplement.Cette formule, qui a su charmer le public au fil des représentations, n\u2019est pas sans risque.«On se met en danger toutes les semaines», mentionne à la blague Pierre-Armand Tremblay, pianiste, en faisant référence à la télé-réalité.«On ne sait pas ce qui va arriver.Il faut absolument avoir le radar allumé», ajoute André Lahaie.Les Soirées art[o]-jazz reposent donc en grande partie sur l\u2019improvisation, l\u2019esprit même du jazz.Sans autre préparation que leur bagage de connaissances et leur complicité, les trois musiciens s'installent sur la scène d\u2019art[o] et vont là où l\u2019artiste invité veut bien les mener.Généralement, l\u2019adaptation se fait avec une seule pièce, le temps que chacun saisisse bien l'énergie de _ l'invité.«On est là pour mettre l'artiste en valeur», explique Claude Gauthier.BONS SOUVENIRS À chaque représentation, la nervosité est tout aussi présente pour les trois musiciens.Le défi demeure le même et, si la présence d\u2019artiste de renommée mondiale pouvait être intimidante au départ, elle est plutôt devenue rassurante.«Les premiers gros noms qu\u2019on a reçus, on avait les fesses serrées! Mais plus ils sont bons, plus c\u2019est facile pour nous», confie André Lahaie.Difficile toutefois pour les trois musiciens de choisir un moment favori ayant eu lieu au cours des cinq dernières années.«Il y en a tellement», n\u2019hésitent-ils pas à affirmer à l\u2019unanimité.Puis, en y pensant bien, il y a la venue de la chanteuse Nathalie Albert, une jeune inconnue qui a surpris par sa voix et son talent.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs du coup de coeur de Claude Gauthier.Il y a aussi Liza Melfie, André Leroux, Rémi Bolduc, Marcel Gauthier et Mario Hébert, etc.Et puis, probablement leur plus grand coup de coeur collectif, la performance de Dawn Taylor Watson sur la pièce Ne me quitte pas de Jacques Brel.D'ailleurs, s\u2019ils adorent jouer aux côtés de musiciens, ils aiment tout autant accompagner des chanteurs.Sans être plus difficile ou plus contraignante, l'expérience demande une adaptation différente.Les musiciens se font un peu plus discrets.PUBLIC Les trois musiciens maison d\u2019art[o] en sont conscients, ils sont chanceux de pouvoir faire du jazz comme il l\u2019aime et surtout, de recevoir l\u2019attention du public lors de leur prestation.«C\u2019est comme à la Pierre Armand Tremblay, Claude Gauthier et André Lahaie occupent le rôle de musiciens maison pour les Soirées art[o]-jazz depuis le début.Ils y ont vécu des expériences mémorables et des rencontres impressionnantes.Place des Arts!», dit avec fierté Claude \u2018Gauthier au sujet du public qui se montre très attentif lors des concerts, une rareté dans le milieu jazz.Les artistes invités le remarquent d\u2019ailleurs très rapidement.Et si le silence est de mise durant les performances, les pauses sont très conviviales.Non seulement les musiciens se donnent-ils des indications pour la pièce suivante, mais ils leur arrivent d\u2019interagir avec le public qui émet \u2018ses commentaires ou fait quelques demandes spéciales.Les artistes invités, qui demandent à revenir tellement ils apprécient cette ambiance, sont également très ouverts aux échanges, un prérequis pour André Lahaie et Annie Ducharme, responsables de la programmation.Les Soirées art[0]-jazz commenceront le 4 février, à 20 heures.Le coût d\u2019entrée est fixé à 7$ par représentation.Des passes sont également disponibles.Pour en savoir davantage sur la programmation à venir, consultez le www.cooparto.com.M Des oeuvres durables conçues avec des éléments recyclés MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com epuis le 19 janvier, six artistes de la région s\u2019associent a la boutique Verdissimo, dans le secteur Saint-Luc, afin de proposer des cadeaux originaux à l\u2019approche de la Saint-Valentin.Plutôt que les traditionnels chocolats et fleurs, ces créateurs suggèrent une panoplie d\u2019oeuvres durables fabriquées à partir d\u2019éléments recyclés.À la suite de l\u2019ouverture de leur boutique, en novembre dernier, les propriétaires, Emmanuelle Géhin et Alain Paradis, cherchaient une façon de montrer à la population qu\u2019au-delà des produits à usage quotidien, le milieu vert laisse une place de choix à la créativité des artistes.«On voulait montrer aux gens qu\u2019il y a de belles choses qui se font à partir de produits recyclés», mentionne Mme Géhin.L'approche de la Saint-Valentin! était un moment propice pour tenter une nouvelle expérience, La boutique a donc sollicité la collaboration d\u2019artistes locaux, soit Camil Houle, Annie Ducharme, Sofie Richer, Marie Dubuc, Dominique Surprenant et Claire Bienvenue.Chacun à leur façon, ils réutilisent diverses matières, dont le plexiglas ou encore de vieilles notes de piano, afin de créer des oeuvres uniques en leur genre.«On voulait donner de la visibilité Les six artistes approchés par Verdissimo créent à partir de matières recyclées.Dans l'ordre habituel: Emmanuelle Géhin, Annie Ducharme, Dominique Surprenant, Camil Houle, Claire Bienvenue, Marie Dubuc et Alain Paradis.Sur le sol: Sofie Richer.aux artistes d\u2019ici.C\u2019est trés important pour nous de proposer des produits locaux», ajoute Mme Géhin qui ne tarissait pas d\u2019éloges sur les oeuvres offertes.Et puis, toujours dans l\u2019optique environnementale et dans la modification des comportements, cette dernière note que l\u2019idée vient mettre en évidence une démarche de consommation responsable puisque les achats sont durables et originaux.OBJETS Lés artistes précédemment nommés (Photo se a .sont connus dans la région pour l'originalité de leurs créations.Ainsi, Camil Houle prop@se des oeuvres à caractère humoristique, principalement des encadrements.Annie Ducharme cible davantage un public féminin avec la création de bijoux faits à partir d\u2019éléments de piano.Pour sa part, Sofie Richer opte pour la couleur et la modernité avec des plats ou encore des bijoux fabriqués à partir de plexiglas recyclé.Reconnue dans la région, mais également dans la province grâce à ses nombreuses participations à différents salons de métiers d\u2019art, le dernier en liste étant celui de Montréal où elle agissait à titre de tête d\u2019affiche, Marie Dubuc présente quelques-unes de ses dernières lampes.Claire Bienvenue, souvent impliquée dans les expositions faisant l\u2019hommage du recyclage, y va pour des pièces décoratives en tout genre.Finalement, Dominique Surprenant, dont l\u2019une des créations a été acquise par la comédienne Louison Danis lors de la plus récente Rencontre des Arts, y va de petites sculptures.Les oeuvres seront offertes jusqu\u2019au 14 février.Propriétaire et président de la coopérative art[o], Alain Paradis confirme toutefois que, si l\u2019expérience s\u2019avère concluante, les oeuvres seront offertes sur une plus longue période de temps.La boutique Verdissimo est située au 290, boulevard Saint-Luc.Information: 450 741-4170.= {Photo Remy Boily) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - \u201cDes Génies du crime sur MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com n père et son fils sont engagés pourmettrelefeuaunrestaurant.Une série de maladresses plus tard et c\u2019est la débâcle pour tous.Voilà ce que propose le Théâtre de Grand Pré pour sa seconde pièce de l\u2019année: une comédie noire de George F.Walker dans une mise en scène de Manuel Martinez.Les représentations débuteront le 5 février.Le choix de cette pièce, qui fait partie du cycle Motel de passage de l\u2019auteur George F.Walker, revient à Manuel Martinez.Charmé par un premier visionnement en anglais ainsi que par l\u2019écriture de la traductrice, Maryse Varda, l\u2019amateur de théâtre y a pressenti un sujet intéressant.«J\u2019ai tout de suite vu les personnages très , colorés», mentionne-t-il.Ainsi, depuis près de trois mois, le metteur en scène, qui est également en charge des décors, et les cinq comédiens de la distribution, Stéphane Lavoie (Rolly), Julie Leclerc (Sherley), Patrick Ménard (Phillie), Julie Olivier (Amanda) et Félix Touchette (Stevie), se réunissent en vue de la grande première.PLAISIR DE JOUER Comment décrire une répétition pour la pièce Génie du crime?«Une grosse indiscipline encouragée par moi!», de répondre Manuel Martinez.Les bouts en train sont nombreux dans la distribution et chacun semble prendre énormément de plaisir à préparer la pièce.Mais même si le plaisir est au rendez-vous, il va sans dire que le travail occupe une place de choix.Tout le monde profite d\u2019une grande liberté créatrice pour interpréter des personnages aux traits de personnalité assez précis.Ainsi, le père, alias Rolly, est anxieux et peureux; son fils, Stevie, est un obsessionnel.Pour sa part, Sherley est une patronne troublée alors qu\u2019Amanda est une rancunière courageuse.Le dernier, Phillie, n\u2019est pas bien mieux.En tentant de satisfaire les souhaits de chacun, il ressort comme un personnage soumis et alcoolique.DES MOMENTS UNIQUES Si l\u2019histoire de Génie du crime promet de bons rebondissements aux spectateurs, les comédiens, eux, savent très bien à quoi s'attendre.Répéter sans cesse les mêmes lignes pourrait même devenir ennuyant.C\u2019est pourquoi, certains \u201cd\u2019entre eux n\u2019hésitent pas à se lancer dans l\u2019improvisation.«Il faut se surprendre!», affirme Patrick Ménard, le roi de l\u2019improvisation aux dires de ses collègues.Ainsi, d\u2019un soir à l\u2019autre, le public peut s\u2019attendre à des moments inédits, des LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 la C3 scéne du TGP Voici les génies du crime.À l\u2018avant: Stéphane Lavoie, Julie Leclerc, Félix Touchette.À l'arrière: Manuel Martinez, Brigitte Martin, responsable de la technique et Patrick Ménard.Absente: Julie Olivier.répliques loufoques tout droit sorties de l\u2019imaginaire d\u2019un comédien.Et si le spectateur risque de ne pas s\u2019en rendre compte, cela suffira à créer quelques petits moments magiques entre les comédiens, les tenant plus alertes et réceptifs.La pièce est présentée les 5, 6, 12, 13, 19 et Les auteurs Grands formats d'art[o] 20 février, a 20 heures, au TGP.Les billets sont en vente au coût de 15$ pour les adultes et de 12$ pour les personnes âgées de moins de 18 ans.Le Théâtre de Grand Pré est situé au 484, chemin du Grand Pré à L'Acadie.Pour information et réservation: 540 348- 8494 ou www.theatredegrandpre.ca.m Le 15 janvier, à l\u2019occasion du vernissage de l\u2019exposition Zoom sur ma ville, la coopérative art[o] dévoilait Les Grands formats du 14 Symposium d\u2019 Arts.Pour l'occasion, tous les artistes de la plus récente édition étaient là afin de présenter une oeuvre dont la création a débuté au cours du Symposium d\u2019Arts.À l\u2019avant: Céline Gignac, Raôul Duguay, porte- parole de l'évènement, Lorraine Doucet, Céline Girard, Tania Lebedeff, Madeleine Chrétien, Sylvie Lagrange, Frédéric Desaulniers, Micheline Brazeau.À l'arrière: Alain Paradis, président, Francine Laporte, Astrid Denelle, Micheline Proulx, Luc Guérard, Carole Coté, Robert Lorrain, Sébastien Langlois, Michel Lancelot.m LE CANADA LLU iE (Photo Stephanie Brite) (Photo Stephanie Brule; LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 \u201cGary Kurtz a pu lire dans mes pensées! MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com Rives, Gary Kurtz livrait une performance intrigante.Pour seules aides les vibrations et l\u2019énergie des gens présents, le mentaliste démontrait encore une fois sa capacité à lire dans les pensées.Et l\u2019on a beau douter, une fois sur scène, on comprend que rien n\u2019est arrangé.Croyez-en la parole d\u2019une journaliste prise par pur hasard dans les filets du plus célèbre mentaliste de la province.I e 22 janvier, au Théâtre des Deux Tout au long de la représentation, près d\u2019une vingtaine de spectateurs ont eu l\u2019occasion de monter sur scène.Parfois, Gary Kurtz leur demandait d\u2019inscrire leur plus grande peur sur un bout de papier, d\u2019autres fois de dessiner ou encore de cacher un ballon de volley-ball dans la salle.S\u2019il est permis de douter du choix des cobayes, après tout peut-être ont-ils été approchés par la production avant le spectacle, compter parmi ces personnes dissipe tous les doutes.Et c\u2019est ce qui m\u2019est arrivé.Je peux donc garantir que si truc il y a, les spectateurs ne sont pas impliqués.Preuve à l\u2019appui, le mentaliste a dû annuler un numéro qui ne semblait pas vouloir fonctionner au cours de la soirée.SUR LA SCÈNE Personnellement, j'ai été impliquée dans le spectacle à partir d\u2019un numéro où Gary Kurtz devine qui, entre huit participants, prend place dans la noirceur ou dans la lumière.Simplement en ressentant les énergies de chacun, il a réussi à dire où chacune des personnes se situait sur la scène.Et comme si cela n\u2019était pas suffisant, il lui était également possible de distinguer le sexe de chacun.Ensuite, avec un nombre restreint de participants, le mentaliste a joué au karatéka.Les yeux bandés à l\u2019aide de ruban à coller noir, il se laissait diriger par deux autres spectateurs installés aux extrémités de la scène, en l\u2019occurrence moi et un autre homme, pour faire une série de mouvements brusques à quelques centimètres des gens.Aucune parole n\u2019a été dite pour guider l\u2019homme.Finalement, le dernier numéro auquel j'ai eu la chance de participer consistait en une séance de dessin.Muni de quelques marqueurs de couleurs différentes, j'avais à dessiner comme une enfant, sans réfléchir.Au même moment, Gary Kurtz reproduisait, en temps réel et avec la même couleur, mon oeuvre.Y a-t-il un truc pour expliquer tous ces phénomènes étranges?De ma position sur la scène, je n\u2019en ai pas été témoin.Je peux seulement dire que l\u2019emplacement des participants était important, mais qu'aucune autre direction ne nous était donnée une fois à l\u2019avant du public.«LE RISQUE, JE M'EN CHARGE» Outre cette portion de la soirée incluant le public, la nouveauté du spectacle résidait dans les derniers numéros.Cette fois, Gary Kurtz est allé très loin en se fiant à son instinct.Le premier moment de suspense incluait quatre gros couteaux, dont trois étaient en fait des armes jouets.Le quatrième était rudement coupant.Encore une fois, seulement en se fiant à (Photo Stéphanie Brülé) Il est plutôt grisant de savoir que Gary Kurtz réussit à lire dans votre tête.Impossible de cacher ses secrets.méme sur une scène devant plus de 800 personnes! son instinct, Gary Kurtz a choisi trois couteaux, se poignardant avec force a trois reprises.Chaque fois, une coulée de sang et quelques grimaces.Le mentaliste jouait le jeu et nous effrayait.A la fin, on ne savait pas s\u2019il s'était réellement blessé, mais on se doutait bien que non.Puis, l\u2019avant-dernier numéro a fait peur.Installé dans une boîte de bois par la suite séparée en trois parties, Gary Kurtz a risqué sa vie.Caché dans l\u2019une des trois parties, il s\u2019en est remis au choix d\u2019un spectateur pour savoir s\u2019il serait harponné par son assistante.Le suspense était à son comble.INEXPLICABLES Si certains numéros amène le public à se tenir sur le bout de sa chaise, d\u2019autres demeurent inexplicables.Ceux qui ont vu le film Matilda seront étonnés d'apprendre que Gary Kurtz est lui aussi capable de bouger les objets simplement par la pensée.Du papier au bloc de bois, rien ne lui résiste! m Art[o] dévoile sa programmation MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com vernissage de l\u2019année, les administrateurs de la coopérative art[o] ont procédé au dévoilement de leur programmation 2010.Si des incontournables sont de retour du côté de la galerie, les Soirées art[o]-jazz prévoient de belles nouveautés.Cette année, 15 artistes membres de la coopérative auront l\u2019occasion de présenter leur travail au grand public à l\u2019occasion d\u2019une exposition individuelle dans le local d\u2019art[o].De ce nombre, six d\u2019entre eux seront de passage ce printemps.Afin de parvenir à la sélection de ces artistes, un jury formé de dix candidats a procédé à l\u2019étude de tous les dossiers reçus.Membre de la coopérative, André Soucy s\u2019est chargé de la supervision à titre de directeur artistique, un poste autrefois comblé par l\u2019ancien président, Gilles Gemme.i e 15 janvier, à l\u2019occasion du premier Les premières invitées seront Évelyne Bouchard et Diane Nadeau qui présenteront Quand l\u2019inconscient s\u2019exprime.En mars, Joann Côté, Sylvie Drolet et Céline Girard proposeront bumières, gestes et intensités: une trilogie.Suivra finalement en mai Michel Varin et Oeuvresrécentes et antérieures.Pour la même période de temps, mais au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, les artistes Micheline Proulx et Hélène Béliveau présenteront respectivement Du EY iY) 4 NN vo WW Wy Sur la photo, le président d\u2019art[o], Alain Paradis, est accompagné de la responsable des Soirées art[o]-jazz, Annie Ducharme, et du directeur artistique de la coopérative, André Soucy.noir au blanc et Trois quarts d'évasion.Toujours des évènements très courus et appréciés, les collectifs seront de retour.Le premier, qui met en lumière les oeuvres des artistes ayant participé au 14° Symposium d\u2019Arts, se terminera le 31 janvier.Il faudra ensuite patienter jusqu\u2019au 1\u201c avril afin de voir La magie du noir au blanc.Finalement, à l\u2019instar des années précédentes, art[o] présentera uné courte exposition réunissant des oeuvres de tous les artistes participants à La Ruée vers l\u2019Art au début juin.SOIRÉES ART[OJ-JAZZ Les Soirées art[o]-jazz seront de retour, le 4 février, pour une autre série de 15 représentations.Cette fois, les fidèles de l\u2019évène- mentauront l\u2019occasion d\u2019entendre sept nouveaux artistes réputés dans leur domaine.(Photo Stephanie Brtie) Le premier d\u2019entre eux, Ron Di Laura, un trompettiste, sera présent le 11 février.Ensuite, la téte d\u2019affiche Charles Papasoff viendra jouer en compagnie des musiciens maison, le 18 février.Au mois de mars, les Soirées art[o]-jazz accueilleront Guy Bélanger, un harmoniciste et compositeur qui jouera en compagnie du guitariste- compositeur Rob McDonald.Viendra ensuite Aron Doyle qui jumellera son talent pour la trompette, à sa voix.Finalement, le guitariste-compositeur Nicolas Chourot clôturera le mois de mars.En avril, un seul nouvel invité fera sa marque.ll s'agit de Greg Amirault, un autre guitariste-compositeur.Le public devra attendre le 13 mai avant d\u2019assister à une autre nouveauté, soit la venue du chanteur Jocelyn Simard.Il sera accompagné du saxophoniste Roberto Murray.Evidemment, de nombreux artistes ont demandé à revenir sur la scène des Soirées art[o]-jazz.C\u2019est le cas des chanteuses Nathalie Albert, qui ouvrira la saison le 4 février, et Dawn Tyler Watson.Rémi Bolduc, André Leroux, Roger Walls, Jean- Pierre Zanella et François Richard seront également de retour.Et puis, à la demande générale, le Groove Académie Project montera sur les planches d\u2019art[o], le 15 avril.Les personnes intéressées à connaître la programmation complète sont invitées à visiter le www.cooparto.com.I] est également possible de communiquer au 450 346-9036.= el LE CANADA FRAN IS - WEEK-END - www.canadafrancais.com LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 C7 de Coup £ nf he 00 CSN al ta J J ; Ld Ca LN XN Spectacle MARDI 23 FÉVRIER Musique Campus Fort Saint-Jean Divertissement ° pavillon Dextraze * à compter de 17 h30e EnCan Silencieux) e Cocktail dinatoire \u201c Cunion if Ne 000 > Wl, Invitation aux entreprises : RELEVEZ LE DÉFI NOUS RECUEILLONS LES DONS JUSQU\u2019AU 23 FÉVRIER en vente auprès des partenaires BILLET 50° et dans toutes les Caisses populaires MERCI À TOUS LES PARTENAIRES J @ CHAMBRE DE COMMERCE OÙ HAUT-O-EU or mas |) ethane BY Desjardins a =\" $a C-8 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 __ es Cr | Tq J] 1 \\ BUDDHA AIRLINES LE MOMENT CRITIQUE CARICATU RE er QUEBEC ami : DE LA FICTION Ri 1 L'univers de Francois Brodeur, 14 ans |.ou pores 200 (v2 deur 200 | par Robert Aird et Mira Falardeau.; EE CONS PEAU crus que Louis-Philippe Hébert s\u2019est remis à l\u2019écriture après de nombreuses années à vaquer à ses occupations d\u2019homme d\u2019affaires, il publie deux livres par année.J\u2019en suis venu à croire que son esprit littéraire était devenu une cellule dormante, comme on dit des terroristes avant qu\u2019ils ne fassent sauter la baraque.Et c\u2019est ce que font littéralement les oeuvres récentes de Louis- Philippe Hébert, car d\u2019excellentes critiques et des prix littéraires les reconnaissent.Je parie d'ailleurs qu\u2019il en sera ainsi de Buddha Airlines (Les herbes rouges, 2009), son plus récent roman.L'écrivain a confié la narration de cette histoire à un adolescent de 14 ans, François Brodeur, qui est également au centre du récit.Premier élément de distinction du garçon: il porte le patronyme de son grand- père maternel avec qui il considère avoir plus d\u2019affinités qu\u2019avec quiconque d\u2019autre.D'ailleurs, le principal trait de caractère qu\u2019il partage avec son aïeul, c\u2019est celui d\u2019une créativité débordante: dès que quelque chose le contrarie, François se réfugie dans son imagination où il trouve un havre de paix.De l\u2019imagination, le garçon en a à revendre et elle est constamment en ébullition à cause de sa vie familiale, de sa vie scolaire ou des faits de son adolescence.Ainsi, côté famille, il nous apprend que son père, «un avocat réputé», habitait Beaconsfield avant de mourir subitement.Quant à sa mère, sa soeur et les jumeaux, ils habitent avec lui à Laval.Le divorce de ses parents, la mort mystérieuse de son père, le remariage de sa mère avec Georges Godame sont un poids pour François.À un tel point, qu\u2019il consulte un psychologue; d\u2019ailleurs, les séances de thérapie dont le lecteur est témoin sont parfois aux limites du surréalisme tellement le romancier a poussé loin la caricature du psy.Le psy n\u2019est pas le seul personnage du roman qui soit caricatural ou qui soit l\u2019objet d\u2019ironie.Ce qui permet à l\u2019écrivain d\u2019utiliser sans vraie limite ces deux traits de style, c\u2019est le fait que son héros rêve de devenir auteur et illustrateur de bédés et que ce projet lui permet de se réfugier dans un univers bédéesque plutôt que dans la déprime.Par exemple, le fil temporel du roman qui relie tous les éléments de la .trame, c\u2019est le voyage que François effectue à New York avec son beau-père; l\u2019ado se rend dans la Grosse Pomme pour s\u2019y faire circoncire, condition qu'il a imposée à sa mère poursubir l\u2019intervention chirurgicale.Nous revenons à intervalles réguliers dans le cockpit de l\u2019avion où Georges dort pendant que François fait le pied de grue devant la porte des toilettes à attendre son tour et à observer un moine bouddhiste tout de rose vêtu.Louis-Philippe Hébert mène simultanément quelques trames narratives où François est confronté à la réalité des adultes en même temps qu\u2019à sa propre adolescence; il ne semble d\u2019ailleurs n\u2019avoir qu\u2019un ami de son âge, O\u2019Keefe.Il faut dire que, à la suite de la séparation de ses parents, il a fait la navette entre Laval et Beaconsfield.De plus, le décès de son père est survenu alors qu\u2019il venait de découvrir un dossier secret dans l\u2019ordinateur de celui-ci où étaient relatés, photos à l\u2019appui, des actes sexuels sado-masos.C\u2019est sans parler du remariage de sa mère avec Georges, l\u2019époux ; par Robert Dion.Par exemple, un des sept chapitres ; est consacré à Copie conforme de y Monique La Rue, un autre au Melville | de VLB, ces deux écrivains se servant de la littérature, hors de celle qu\u2019ils / produisent, et la faisant participer à | leur fiction.D'ailleurs, VLB me semble ; l\u2019écrivain québécois qui a le plus utilisé - la littérature, notamment les auteurs y littéraires, pour alimenter ses créations.» Je pense à Pour saluer Victor Hugo, à 4 James Joyce, l'Irlande.et à Bibi dans # lesquels la littérature et ses auteurs font + figure de héros.L'essayiste a bien su Ÿ identifier l\u2019effet miroir de la littérature F sur elle-même.de sa propre sœur qu\u2019il refuse comme beau- pere.On serait troublé pour moins que cela, mais François a une arme terrible pour contrer les situations difficiles: il rêve de devenir bédéiste et s\u2019invente des histoires.C\u2019est d\u2019ailleurs là l\u2019allure générale, le ton i \u2014- = Di aa A M mue ET ©s rééditions sont A rea ä Lêhoses rares à 44 z\u2014me ! Bouquinville, QC.MT ¥Clestpourtant le cas | \u20ac de cet essai savant k dans lequel l\u2019auteur IR met en perspective «la littérature de fiction en tant que point de vue sur la littérature».4 ucwcais \u201cunissent leurs : { 608\u20ac À connaissances pour \u2018 Lr \"4 i raconterlacaricature ; La travers l\u2019évolution ; Fde la société \u201cÀ québécoise et de ses - - ÿ médias.Qui 2,0 2 022 _ D'entreprend pas la lecture de son journal quotidien en allant jeter un coup d\u2019œil sur la caricature?Je le faisais déjà enfant, à l\u2019époque où on publiait des hebdos nationaux.Or, depuis les premiers journaux publiés au Québec, | la caricature sociopolitique a toujours occupé une place de choix.Qu'il suffise de se rappeler celles qu'a publiées Le Devoir au cours de ses 100 ans d\u2019existence.À travers cet ouvrage, fort bien documenté, c\u2019est un portrait clinique de la société québécoise, entre autres de ses élus, que les auteurs tracent sous nos yeux, ravis.Selon l\u2019âge, de nombreux souvenirs reviennent en mémoire; cela permet aussi aux plus jeunes de découvrir les grands talen d'autrefois.m ; : nl.~ + mp Li : à Fd nai ip Ce oh ol i de Buddha Airlines.si c\u2019est bel et bien un roman, il a cependant des allures de bédé, ce que le narrateur propose en modifiant sans cesse la trajectoire des péripéties, rappelant régulièrement cette bédé qu\u2019il réve d\u2019écrire et dont il est inéluctablement le héros.m COUREZ LA CHANCE CR bl bien IR aA is : .DE_GAGNER UNE PAIRE DE BILLETS POUR ASSISTER AU SPECTACLE DE PI 000 21 27 février ALEXANDRE DA COSTA 28 février {Photo La Porte ouverte) : Vente de livres au profit d'Haiti |-\u2014 ; SE Nom : .Le Centre du livre usagé de La Porte Ouverte tenait une grande vente de liquidation le 21 janvier dernier.Sur chaque sac de livres vendu, 1$ était prélevé pour être remis aux Adresse : sinistrés du séisme en Haïti.La Porte Ouverte s\u2019étant engagée à doubler ce montant, c\u2019est un don de 600$ qui sera remis au Centre d\u2019étude et de coopération internationale (CECI) \u2018 qui oeuvre depuis plusieurs années auprès du peuple haïtien.# Code Postal Téléphone : A Pour participer, il vous suffit de compléter le coupon et le déposer à nos bureaux ou le faire parvenir par la poste à l'adresse ci-dessous.Vous pouvez également vous inscrire sur notre site web au www.canadafrancais.com, onglet/concours.NAVIGUEZ, RESTEZ INFORMÉ, LE CANADA A GPP LE CANADA FRANCAIS FRANCAIS 84, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6X3 oo HTX 34 pi * Luc.À LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 c-9 AU CLAVIER MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com Clubs de lecture L: réseau municipal de bibliothèques annonce le début des inscriptions aux clubs de lecture destinés aux enfants de cinq à huit ans ainsi qu\u2019aux enfants de neuf à 12 ans.Lesactivités débuteront à la fin du mois de janvier et seront animées par Sylvie Sauvé-Cliche.Les parents d\u2019enfants de cinq a huit ans sont invités a inscrire leurs bambins au club Livromagie dont les activités débuteront le 27 janvier, à la bibliothèque Saint- raison de quatre rencontres, se tenant les mercredis 27 janvier, 24 février, 24 mars et 28 avril, de 18h30 à 19h45, les enfants seront appelés à participer à des activités et des jeux littéraires rigolos.Pour les enfants de neuf à 12 ans, les parents sont invités à les inscrire à Livromanie, un programme de quatre rencontres se tenant à la bibliothèque Adélard-Berger, les mercredis 20 janvier, 17 février, 17 mars et 21 avril.La durée de l\u2019activité est de 1h30, en soirée.L'inscription est gratuite.Information: 450 357-2111 (Adélard-Berger) ou 450 359-2450 (Saint-Luc).Expériences scientifiques L es jeunes de huit à 12 ans sont attendus à la bibliothèque Adélard-Berger, le 31 janvier, pour un atelier d\u2019expériences scientifiques intitulé Chi-mystérieuse.Un assistant du Professeur Scientifix du Club des débrouillards sera sur place.Avec des super solutions chimiques et WEEK-END #7 tu Concerts et Théâtre 28 janvier: au Théâtre des Deux Rives dès 19h30, présentation-du spectacle- RW bénéfice Konmbit pou koré Ayiti!.Coût: 30$ adultes, 20$ étudiants.29 janvier: chez art[o] dès 21 heures, partie d\u2019improvisation de la CLIC mettant en vedette les équipes des Bleus et des Jaunes.Coût: 5$.30 janvier: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, présentation du nouveau spectacle de l\u2019humoriste François Léveillé.Coût: 44$.1 et 2 février: au Théâtre des Deux Rives, présentation du film Étreintes brisées du réalisateur Pedro Almodovar.Le film met en vedette Penélope Cruz.Projections à 14 heures et 19h30 lundi, ainsi qu\u2019à 20 heures mardi.Coût: 5$.Expositions 15 janvier au 23 février: chez Action Art Actuel, chez art[o] et au Musée du Haut-Richelieu, présentation de l\u2019exposition résultant du concours Zoom sur ma ville.Gratuit.13 janvier au 8 mars: au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, présentation de l\u2019exposition Inéartade du céramiste Luc Lavigne.Gratuit.des mixtures étranges, les jeunes chimistes découvriront que certains mélanges ont des atomes crochus! Une heure de découvertes et de plaisir à ne pas manquer.L'activité, qui se tiendra de 13 à 14 heures, est gratuite.Il est nécessaire de s\u2019inscrire à l\u2019avance en communiquant au 450 357-2111.Gilles Proulx L \u2019animateur Gilles Proulx sera de passage, le 27 janvier à 19 heures, à la bibliothèque Saint-Luc afin de présenter une conférence portant sur son'plus récent livre, Le voyageur qui n'arrive jamais.Gilles Proulx ne cesse de parcourir le monde pour en rapporter des récits palpitants.Aventurier, il n'hésite pas à se rendre dans des contrées lointaines et parfois hostiles, hors des circuits touristiques, à la rencontre de civilisations primitives.Traçant son chemin, témoin du pire comme du meilleur, il prend le pouls de la Terre.Les personnes qui désirent assister à la conférence doivent s'inscrire en contactant le 450 359-2450.Des frais de 5$ seront exigés aux personnes qui ne sont pas abonnées au réseau municipal de bibliothèques.Agatha Christie epuis le 8 janvier et jusqu\u2019au 20 février, tous les vendredis et samedis, le café- théâtre de Chambly présente Rendez-vous avec la mort, un suspense policier d\u2019Agatha Christie, adapté par François Paré.À Jérusalem, l\u2019arrivée de la famille Boynton l\u2019hôtel est un important sujet de Divers 27 janvier: à la bibliothèque Saint-Luc dès 19 heures, conférence du globe-trot- teur Gilles Proulx.Réservation: 450 359- 2450.Gratuit pour les abonnés, 5$ pour les autres.m discussions.En effet, toute la famille agit au doigt et à l\u2019oeil de la vieille et terrible Madame Boynton, qui prend un malin plaisir à faire souffrir son monde et ce, jusqu\u2019à sa mort inattendue.Avis aux fans d\u2019Agatha Christie: ne vous fiez pas au film ouau roman.La version théâtrale vous surprendra.La mise en scène est assurée par Stéphane Vigeant, assisté de Vincent Michaux-St-Louis.Les billets sont en vente au coût de 12$ et des forfaits sou- per-théâtre sont également en vente moyennant 29$.Pour information et réservation: 450 447-2953.Les représentations débutent à 20 heures.@ Détails z00degranby.cam - - 5 5.¥ « à ba To Ÿ oF 3 4 i A = Re : ae yy #3 Rand?BY wis ouvez ù A & i Sa L w .à , activité ; roa vos caméras! dais sous la neige tie Féerie.de umières .Personnages de gontes de fées Glissade aby Pavilion de en Nom: - Tél.: 84, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6X3 YET ICI TOUT L'HIVER! Ouvert tous les weekends EXPEDITION Ae LTC pour toute la famille, ; T\u2019ICI Re 2200, LÉ TOUT L'HIVER! GAGNEZ 1 DES 2 FORFAITS FAMILLE 2 ADULTES (13 ANS ET PLUS) - 2 ENFANTS (3 À 12 ANS) Remplissez le bon de participation et faites-le parvenir au journal «Le Canada Français», | avant le mardi 2 février 2010, 17 h.Tirage le mercredi 3 février 2010 à 12 h.em.oy 5 C-10 AAA) GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@canadafrancais.com UP TO NOW SNOW PATROL PERFORMANCE: 7 1/2 SUR 10 Mire si ce groupe existe depuis plusieurs années déjà, il est fort possible que vous ne connaissiez pas Snow Patrol.Par contre, il est pratiquement impossible que vous n'ayez jamais entendu l\u2019une des chansons de cette formation de rock alternatif originaire d'Irlande du Nord et d\u2019Écosse.AS CINE a arid LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 Sachez qu\u2019on peut entendre plusieurs pièces de Snow Patrol dans des téléséries comme Grey's Anatomy, Bones, Urgences, Veronica Mars, Les frères Scott et Les 4400.Snow Patrol était aussi au nombre des artistes qui ont conçu la bande sonore du film Spider Man 3.Cette formation a également assumé la première partie d\u2019une récente tournée de U2, ce qui est une belle carte de visite lorsqu\u2019on ambitionne de conquérir le monde.Ce nouvel album de Snow Patrol est une compilation.Une compilation de 30 chansons regroupées sur deux CD.C'était peut-être la chose à faire pour permettre à ce groupe d\u2019être mieux connu en Amérique du Nord.Dès la première écoute, nous avons reconnu six chansons que nous avions entendues auparavant, sans savoir réellement qu\u2019il s'agissait de Snow Patrol.Des chansons qui nous font quelque peu penser à Coldplay, si vous aimez les comparaisons.D\u2019une facture un tantinet commerciale, leur musique a la particularité de pouvoir plaire à un assez large public.Vous dire que vous devriez apprécier la plupart de leurs chansons serait vous mentir.Un seul CD aurait sans doute été suffisant, mais lorsqu\u2019on peut en avoir deux pour le prix d\u2019un, pourquoi pas! D'autant plus qu'après.quelques écoutes, on nit par s'attacher à cette formation que l\u2019on peut qualifier de bon petit groupe.Si vous aimez les découvertes, Snow Patrol : pourrait vous procurer d\u2019agréa- les moments.THE BOY WHO KNEW TOO MUCH MIKA PERFORMANCE: 8 SUR 10 C ertainsle vénèrent, d\u2019autresle détestent royalement.Il est clair que Mika (Michael Holbrook Penniman Jr) ne fait pas l'unanimité autour de lui.Mais peu importe, cet artiste de 27 ans qui a vu le jourà Beyrouth peut se vanter d\u2019être celui qui a vendu le plus de disques en France au cours de l\u2019année 2007.À ce jour, il en a écoulé près de 20 millions à travers le monde.Faut le faire! Certains le trouvent beau comme un Dieu, d\u2019autres ne cachent pas qu\u2019ils le trouvent un peu trop efféminé.Et il y a cette voix qui peut être dérangeante pour plusieurs raisons.D\u2019abord parce qu\u2019elle ressemble beaucoup trop à celle de Freddie \u201cMercury, mais aussi parce qu\u2019elle peut devenir insupportable lorsqu\u2019elle est trop aiguë.Mika est un chanteur castra, castré ou castrable! Reste que ce jeune homme a du talent.Beaucoup de talent.Les critiques attendaient la sortie de ce deuxième album avec une brique et un fanal, mais à nouveau, Mika a fait taire ses détracteurs.Lancé en septembre dernier, cet album se vend comme des petits pains chauds à travers le monde.Trois extraits ont atteint les plus hauts sommets des palmarès, Ce gars- là sait concocter des chansons qui vous accrochent instantanément.Des chansons qui nous rappellent Freddie Mercury, certes, mais qui ont les arrangements requis pour tourner à un rythme fou la radio.C\u2019est vrai que Mika est plutôt beau bonhomme! Il s'exprime bien aussi en français, ce qui lui a valu d\u2019être invité à Tout le monde en parle.Mais c\u2019est d\u2019abord sur une scène qu\u2019il est à son mieux.On le constate sur le deuxième CD qu\u2019on nous offre en prime dans cette version de son second album.Quel chanteur! Quelle aisance derrière un micro.Cet homme est né pour .chanter, qu\u2019on l\u2019aime ou pas.Oui, il est excellent ce deuxième disque.Je ne suis pas un fan de Mika, mais il est clair qu\u2019on n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler.Et qui sait, peut-être qu\u2019un jour Queen fera appel à ses services pour une ultime tournée d\u2019adieu.Il ne lui serait pas difficile de faire mieux que Paul Rodgers! Les fans de Queen comprendront.# L'autre homme poutent ce n\u2019était pas un film qui pouvait passer inaperçu.Quand sur la marquise il y a les noms de Liam Neeson et d\u2019Antonio Banderas, il devient difficile de ne pas se faire remarquer.Et pourtant.Liam Neeson a remporté un franc succès avec «Taken» l\u2019an dernier.Luc Besson avait produit ce film de Pierre Morel sans grandes attentes et ce fut l\u2019un des grands succès du box-office.Voilà qu\u2019on nous présente L'autre homme du réalisateur britannique Richard Eyre, et qu'on se met à réver d\u2019un autre film d\u2019action cendrillon.Calmez-vous, il n\u2019en est rien.Ce film est intrigant, mais l\u2019action ne s\u2019y situe pas au même niveau que Taken, loin de là.Antonio Banderas ne nous a pas offert grand-chose durant la dernière décennie.Il a bien offert sa voix au Chat botté dans Shrek, mais vous avouerez que c\u2019est bien peu pour celui qu\u2019on s\u2019arrachait dans les années 90.S\u2019ajoute à ce duo disparate mais intéressant, l\u2019actrice Laura Linney dont le personnage est la clé de l\u2019énigme.Un couple visiblement heureux (Neeson et Linney) est séparé par le décès de la dame à la suite d\u2019un cancer.L'homme éploré découvre dans les heures qui suivent la fin du combat avec la terrible maladie, que sa femme entretenait une relation amoureuse de plusieurs années avec un homme du nom de Ralph.Incapable de se raisonner, à l'encontre des conseils de sa fille, de ses amis et de ses employés, Peter va vouloir rencontrer l\u2019autre homme dans la vie de Lisa, celle avec qui il partageait sa vie.L'autre homme Sans prétention, le film se révèle très intrigant.La recherche de Ralph, sa première rencontre et la surprise qu\u2019il nous réserve à nous et à Peter sauront nous divertir tout au long du film.Je comprends pourquoi la vie de ce film au cinéma n\u2019a pas été très longue ou peut-être même inexistante, mais il mérite quand même la location et un visionnement intéressé.La fièvre des planches e me confesse, alors que j'étais J adolescent, chaque semaine, je m\u2019installais devant la télé et je révais qu'un jour je fasse mon entrée à l\u2019école secondaire pour étudiants talentueux dans les arts.À cette époque, aucun talent particulier ne s'était encore annoncé chez moi et l\u2019idée de m\u2019en découvrir un qui me permettrait de fréquenter ce genre d\u2019endroit, à New York ou ailleurs, me hantait.Puis la vie a changé.La vie a changé pour moi et la vie a changé pour les écoles américaines qui accueillaient des étudiants intéressés par les arts.Quand vingt ans plus tard, on a pensé faire revivre le New York High School of Performing Arts, c\u2019était avec de bonnes intentions; j\u2019en suis certain.De la séance d\u2019auditions au spectacle de graduation, des nombreux obstacles au simple manque de talent évident, les situations décrites en 2009 sont identiques a celles de 1980.Evi- demment, le contexte est bien dif- férent.Le contexte new-yorkais, le monde des arts et le show-business ont fait donner au mot Fame une tout autre connotation.Cette façon d\u2019apprendre et de parfaire son art avec des professeurs qualifiés pour accéder au monde du showbiz nous semble archaïque, maintenant que les idoles instantanées naissent au petit écran chaque semaine.Pour nous prouver que tout le monde peut s\u2019ajuster au changement, le réalisateur de cette nouvelle mouture, Kevin Tancharoen, lié au monde de la danse, est allé chercher l\u2019actrice Debbie Allen qui incarnait un jeune professeur dans la télésérie.Le personnage est maintenant à la tête de l\u2019école et en assure la direction.Beau clin d\u2019œil.Pour le reste, les locaux défraichis, les performances un peu amatrices et certains per- sonnages-sans talent apparents nous font regretter le film de Parker et la longue télésérie.Je souligne la participation de Kelsey Grammer, Bebe Neuwith, Charles S.Dutton et Megan Mullally, des acteurs qui ne sont pas de premier ordre, mais qu\u2019on connaît bien surtout pour leurs rôles respectifs à la télévision.J\u2019ai trouvé rigolo qu\u2019on reprenne de manière presque intégrale la fameuse séquence de cafétéria où tous et chacun s'impliquent dans une improvisation qui devient rapidement une performance musicale et chorégraphie excitante.Plusieurs artistes ont repris l\u2019essence même de cette scène, qu\u2019on pense au chanteur français Sinclair et sa pièce Ensemble ou encore à Gerri Halliwell, l\u2019ex- Spice Girls qui nous interprétait It\u2019s raining men, une chanson du film Le journal de Bridget Jones.La fievre des planches Avec toutes les émissions de découverte de talents et toutes ces téléréalités, on en vient presque à oublier que du talent, ça se développe et que ça se travaille, dans les académies et les écoles d\u2019art, encore aujourd\u2019hui.Un peu comme en 1980.Pour nostalgiques seulement.m LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - WEEK-END PIERRE-OLIVIER HAMEL jeu «Darksiders».Faisant partie du conseil des Quatre Cavaliers de I\u2019 Apocalypse ou «The Four Horsemen of the Apocalypse», il se doit d\u2019étre neutre et d\u2019arbitrer les conflits entre l\u2019enfer et le paradis.Cependant, il est victime d\u2019un complot douteux.Sa mission est alors de trouver le ou les coupables de ce coup monté.i e Cavalier Rouge est la vedette du Il y a trois royaumes: l\u2019Enfer, le Paradis et les Humains.Afin de garder une relation saine entre ces entités, un conseil neutre a été établi.Dans ce dernier, on y retrouve le Cavalier Blanc, représentant la «fausse religion»; le Noir, synonyme de famine; le Pâle, qui signifie la mort et weecenttt+#+ TRESORS DE FAMILLE Darksiders: de l'action à un tr le Rouge que l\u2019on interprète comme le représentant de la guerre.C\u2019est celui-ci que l\u2019on incarne dans ce jeu postapocalyptique.C\u2019est la fin du monde, ou plus précisément la fin des humains.La mise en scène et l\u2019histoire sont parfaites.C\u2019est bien expliqué et lorsque l\u2019on plonge dans l\u2019action, on est prêt.L'émotion transmise par l\u2019introduction demeure tout au long de l\u2019aventure.C\u2019est un jeu très violent.Les monstres sont gros et puissants et les armes le sont tout autant.En substance, le jeu est assez linéaire.Le chemin est tout tracé pour le joueur qui devra se déplacer dans les rues de la ville ou dans certains donjons.Détrompez-vous, sa linéarité n\u2019est pas un point négatif, au contraire.Il permettra aux missions de se dérouler à des vitesses infernales.C\u2019est rempli d\u2019action et l\u2019environnement est très interactif.On demandera au joueur Le privilège d'assister à un encan MARIO WILSON I larrive souvent que des clients me demandent quel est mon truc pour résister et ne pas acheter des pièces exceptionnelles lorsqu\u2019elles me sont présentées pour une évaluation.Parce que bien souvent les gens font évaluer leurs antiquités pour une revente éventuelle, particularité assez courante par les temps (difficiles) qui courent.Je vous ferai l\u2019aveu qu\u2019à deux occasions, en 25 ans de pratique, une bibliothèque et un vase se sont retrouvés dans ma très modeste collection d\u2019objets anciens.Et il faut bien le dire, le vase a été acquis par mon épouse, une semaine après l\u2019évaluation que j'en avais faite et ce, à titre de cadeau d\u2019anniversaire.L'histoire de la bibliothèque quant \u201c à elle, constitue une saga que seules mes connaissances les plus proches acceptent d'entendre.Je m\u2019éloigne un peu du sujet de cette semaine, le grand bonheur de découvrir des merveilles aux ventes à l\u2019encan, ici au Québec et quelquefois ailleurs.Tout près de Kingston, aux abords de la frontière de l\u2019Ontario, existe un encanteur, Tim Potter, dont l\u2019approvisionnement en antiquités \u201c canadiennes surprend immanquablement d'un encan à l\u2019autre.Quel ne fut pas mon bonheur de constater qu'encore une fois, même en cette fin de première décennie du 21: siècle, M.Potter nous combla de frénésie, de joie et de tentations avec un éventail de très importantes piècés québécoises sorties tout droit des trois derniers siècles.ÉTONNEMENTS Cette petite armoire à lingerie d\u2019origine québécoise, attira bien souvent les étonnements, mais surtout les désirs d\u2019envie de nombreuses personnes dans la salle, bien impatientes d'entendre l\u2019encan se dérouler.Ses panneaux plis serviette, sa couleur vert foncé originale et sa très certaine datation du 18 siècle, annonçaient déjà un prix bien près de records établis pour ce genre de pièce de grand intérêt.La tension atteignit son paroxysme lors- Cette petite armoire à lingerie d'origine québécoise a une très grande valeur.{Photo Tim Potter) quele marteau de M.Potter claqua en même temps que les 36 000$ que venaient d\u2019atteindre les enchères.À la suite des applaudissements des amateurs de la salle, l\u2019acheteur répondit candidement qu\u2019une collecte pour la payer serait davantage appréciée que des applaudissements; la salle de répondre par un rire bien soutenu, confirmant la solidarité entre les acheteurs de patrimoine recherché.C\u2019est à cette même manifestation culturelle qu\u2019il nous fut permis d\u2019admirer une armoire deux corps à panneaux soulevés acquise pour la modique (!) somme de 10 000$; un vaisselier en coin, couleur originale rouge, avec porte vitrée pour sa partie supérieure, datant de 1830, vendu pour une somme de 6 000$.Toujours originaire du Québec, ce coffre vert olive, du 1% siècle, à panneaux soulevés et sur pattes, pour un montant de 8 500$.Quand je vous disais que le marché des antiquités s\u2019en tirait plutôt bien malgré les conjonctures économiques, c\u2019est vrai chez nos voisins de l\u2019Ouest tout comme pour nos meubles québécois.La seule chose que je ne peux vous affirmer, c\u2019est que les nouveaux propriétaires sont tous Québécois.m \"we 203 N LY .; Le Cavalier Rouge tente de rétablir le conflit sur Terre.d\u2019effectuer des tâches diversifiées tout au long du jeu.Comme de raison, les combats sont l\u2019épine dorsale de «Darksiders».Heureusement, ils sont de bonne qualité.Parfois, on pourra les trouver un peu trop répétitifs, mais le divertissement y est, sans aucun doute.L\u2019arsenal de combat se développe au fur et à mesure que l\u2019on progresse dans l\u2019histoire.Les armes vont s'améliorer et on va découvrir de nouveaux outils meurtriers.LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 A VOS MANETTES ain d'enfer aT i a wae ALCOOL cif Donc, mémesi les coups d\u2019épée auront air redondants, il sera possible d\u2019utiliser une panoplie de pouvoirs, de gombos, d\u2019habi- etés et d'accessoires pour vaincre plus facilement les différents ennemis auxquels of fera face.Les amateurs de la série «God Of War» seront enchantés par ce jeu.Il y reprend quelques éléments, notamment certaines prises de vue et le fameux bouton d'action.On peut peut-être lui reprocher une chose, \u201c parcontre.Les contrôles ne sont pas à point.La caméra présente parfois de petites difficultés et les touches répondent souvent très mal aux commandes que l\u2019on envoie, entre autres lors des sauts ou à l\u2019occasion d\u2019un combat.» Néanmoins, le divertissement que procure «Darksiders» va combler l\u2019appétit des amateurs.Il est bien construit, l\u2019histoire et l\u2019action sont intenses et bien ficelées.Pour ce qui est de l\u2019ambiance, on ne peut vraiment lui reprocher quoi que ce soit.Les graphismes sont beaux et les tableaux sont bien conçus, entraînant l\u2019entière satisfaction du joueur lors de la résolution des cas- se-têtes qui lui sont proposés.J'ai aimé ce jeu et il fera partie de ma collection.Le concept est intéressant et, l\u2019utilisation de la mythologie des Quatre Cavaliers de l\u2019Apocalypse s'avère un sujet bien exploité dans son cas.C\u2019est ur 8,5 sur 10.M La dernière cuite I ona nous avons commencé a boire, prendre un verre apportait les résultats anticipés, soit beaucoup de plaisir.L\u2019habitude étant suffisamment implantée, nous en venions à croire qu\u2019un verre d\u2019alcool donnait toujours satisfaction, que ce soit pour étancher notre soif, souligner un événement social, nous détendre ou nous stimuler.Selon notre âge et les circonstances qui ont entouré nos premières expériences avec l\u2019alcool, nous avons tous des souvenirs, à la pensée d\u2019une bière froide, d\u2019un «double», d\u2019une vodka seven-up, d\u2019une gorgée de vin ou d\u2019un mixte quelconque.Par exemple, une jeune femme pensera à une élégante coupe de champagne avec un nouvel amoureux.Une autre personne se remémorera le coup pris à même le goulot d\u2019une bouteille cachée dans un sac de papier brun.Quant à une veuve de 70 ans, elle se rappellera le verre de «sherry» qu'elle buvait chaque soir avant le coucher.Un membre des AA, associe pizza et goût de bière.Devenus alcooliques, nous savons que les derniers mois ou les dernières années de consommation d\u2019alcool n\u2019ont jamais recréé ces moments magiques de plaisir, malgré tous nos efforts.Au contraire, boire nous créait d\u2019innombrables problèmes: accidents graves, ennuis légaux ou financiers, querelles conjugales, pertes d\u2019emploi.\u2026 «Prendre un verre» évoquait la maladie et le malheur.Avec AA, nous savons que le premier verre pourrait nous \u2018coûter notre compte en banque, notre famille, notre maison, notre voiture, notre emploi, notre santé et probablement notre vie.Le prix est trop élevé, le risque trop grand.C\u2019est de notre DERNIÈRE CUITE que nous nous souvenons.Et toi?RÉUNIONS > Si tu bois et veux continuer de le faire, c\u2019est ton affaire! Si tu bois et veux arrêter, Alcooliques anonymes peut t\u2019aider.Compose le (450) 347-6580 (ligne téléphonique des AA).Adresse Internet du site officiel des AA du Québec: http//www.aa-qué- bec.org/ Il y aura des réunions ouvertes des AA le jeudi à Saint-Jean-sur-Richelieu, à midi, au 200 A, Saint-Louis, suite 300; a 20 heures, au 850, Saint-Jacques; à 20 heures, au 13224 du Clocher, à L\u2019Acadie; à 20 heures, au 510, 9% Concession, Sainte-Brigide-d\u2019Iberville; à 20 heures, au 790, Chemin 4¢ Ligne, a Sainte, Valentin.m ESS an Haiti Siftydulind raitet MARDI 23 FÉVRIER+ Campus Fort Saint-Jean Pavillon Dextraze ° à compter de 17 h 307 vient LL an en vente BILLET 50* emma GG = EF Desjardins Foe an e LE CANADA boomWiodi m.10esm TRLLELE Mr arbge 579449101C_20100127 O5S5SUKfOGNCIG vos maîtres courtiers GROUPE BROSSEAU INC.450.346.1155 groupebrosseau.com = = 3 = oO = 9 à _, MOTS-CROISES HORIZONTALEMENT 1- Qui apportent beaucoup d'attention àce 4- qu'elles font.2- Qui égalise.5 3- Choisir.4- Unité de mesure des surfaces agraires.\u2014 6- pour la prière.- Qui est objectif.Réen est une.\u2014 Établissement industriel.Orateur latin.- Elle troqua ses souliers pour ses sabots.Le couteau en est un.\u2014 Possessif.= REGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu'une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Doublée.- Esclave noir.7- Petit poème narratif.\u2014 Staries.Problème No 44 5- Tranche d'un gros poisson.\u201c 8- Ville de Grande-Bretagne.- Rivière de Chaque boîte de 9 \u2014 À puni avec rigueur (a.) France.- Dorures.cases est marquée PROBLÈME NO 197 6- Se suivent, en sens inverse.9- Sporanges des mousses.d'un trait plus foncé.1 2 3 4 8 6 7 8 9 10 11 12 - Se heurtèrent mutuellement la tête, en \u2014 Forme de fructification de la rouille Vous avez déjà parlant des béliers (3* pers.du sing.).du blé.quelques chiffres par 2 9 \u2014 Monnaie d'Extrème-Orient.10- Chefs d'atelier, patrons.\u2014 Narine simple boîte pour Ne aider.7- Personne profane dans un certain des cétacés.Ne pas out 0 mais 7 9 domaine.- Personnel.11- Personne étourdie.- Conjonction.répéter plus d'une 8- Personne décédée de mort violente.12- Claires et pures.\u2014 Gratitude, fois les chiffres 1 à 9 \u2014 Qui ont acquis une certaine célébrité.reconnaissance.dans la môme ligne, 9 3 1 4 2 9- Personne qui prête à usure.- Labiée à la même Colonne et fleurs jaunes.I 4 3 % > 6 #1 B 7 1U 16 JL la même boîte de 9 1 4.4 2 7 10- Rapport exprimé en pourcentage entre 8 ' alr] Cases.: \u201c deux grandeurs financières.2 RIE nlEiniT]E 3 4 - Corps simple.4 3/A[R}AJ\u20ac|H{NIO]1 casa.11-L'Irlande.- Importuner quelqu'unà 52 * IX JOIN EME U[W]: A REPONSE DU NO 196 ~ force de répéter qe 5 RIT IE|RIE|S 2 6 8 7 3 1 12- Sainte.\u2014 Trésor personnel d'un prince.6 EME NA : 7 clo 911173 VERTICALEMENT a * Rlclulrlelu l- Déboires.; .N Teh 7 1 2- Ville de Hongrie.~ Assemblait, \" a .3- Châle rituel dont se couvrent les juifs 12 6 9 8 3 9 LETTRES CACHEES MOT-MYSTERE LA MALADRESSE 6 LETTRES CACHEES a ENTRECROISES LES EFFETS LUMINEUX Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot servent à réveler le mot mystère.dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.2 peu halo aspect inonder 9 BLESSE DIRE GENS SORT ACCENTUÉ BRIME E GESTES LENT OBJET SOTTE en rai pile baigne intense arc-en-ciel A ACCUMULER OE TOUT ÉCHAPPER GODICHE LOUPER OBSTACLES TOMBE 11 .tôt soir claire lumière enluminer ACTION BUT EMPOTÉ GOUADE LOURDE PAROLES TOUCHA or vas type clarté reflets splendeur ADRESSE c ERREUR HONTE MAIN PATAUD vu unir ébloui torrent AGIR oas A ÉTOURDERIE 1 MALADROITE PEINER 3 4 vert existe 11 AIR INAPTE MANOEËUVRE air aube voir lueurs 8 clair de lune ANDOUILLE COMPORTEMENT EXPÉRIENCE Were MANQUER PROBLÈME bel bain 5 rayons chatoyer étincelant AE DADAIS FAUTE INHABILE MONDE ve ri pe flots 7 laine DÉFAUT a INNÉE MOUVEMENT SAVATE crue ots .ne 12 BALOURD DEGAT GAFFES IRRÉEL N SENS 116 émet 6 auréole poudroyé luminescence BASE DÉLICATESSE GARDES J NIAIS SITUATION ont êtes albédo éclairé traînées transparence BENÊT DIFFICULTE GENE JUGER NIGAUD SITUÉ \u2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 85 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 » J VB|A|JL|L|O|T|G|D|U|A|G|I|N|E|G|T|E|IN|E|B | 2/A|1 |R|IE|U|T|NIE|C|C|A|A|E|S|VUI|IE|[T|A|R|A BN 3IN|E|T|OIPIM|E|E|D|[C|E|R|F|A|E|A|S]|]I|D|D | \u2018I s|oji |n|n [\u20ac |\u20ac|E|T|Lju|c|i|r|r|ilo[s|T/RIR SIOQ|/R|T|F|I|D|IRIM|F(M|T|E|T|E|E|E|R|U|EI|E 6|]U(R|I|N|R|JA|O]|VI|A|U|D|I|T|P|O]|S|O]|A]|P]|S 7/1 |EJU|VUIJ|E|N]|I|R|U|L|S|I]|T|B|E|JLI]IF|T|G]S 8/L|(E|O|E|D|IM|E|S|T|E|O]|I|S|T|A|N|A|C|T]|E 9|L|L|C|E|R|P|E|A|E|[R|O|T|T|B|A|G|I]|G]|X]|L 10/E|A|C|H|VU|R|[S|V|D|M|AIN|Q|U|E|R]|T[I]|[I]|O HHis|aA|T|{O0O|O|I |EJ]A|VU|C|G|E|A|D|A|E|S|A|BI|R 121S/|C|L|T/|T|U|/L|T|L|_O|P|M|S|/M|X|T|C/N|P|A -| 13/E|U|JA |/U|JE|A/E|E /U|A|/M|/E|N/P|E/|T/1!1|E/E|P 14|T/|T|E|/S|/M|N|S|R|T|U|JO|T|E|S|I |R|B/|O|1|G 15|A|G|P|A|S/|S|DJA|/B/|B/|T/R|S|O|I |M|I! |E/N|O 6 c|E|I|E|E|E|JU[R|J|R|I]|O|N|O|O|A]|T|D]|E]|D | | 17 | [N|C|L|NDIRIE|E|E|I|P|U|T|T(PID|T|R]! TT] B|L|IE|B|HI|E|I|T|R|IN|G|I|M|R|C|A]IT|N|A|T]|C e ME | 9 E(R|(E|P|(P|A|H|C[{E|VU|E|O|E|N|H|O|E|U|D|H Cl LTT TT 201D/|P|R|O|/B|L|E|/M|/E|JJ|S|C|! |N|H|A|B|I|L|E ® N SIYFHONVO FHOVO LOW 39 30 NOILLNTOS SNOAVU \u2018SISIOUO3UYLN3 S37 30 NOLLNTOS Aes iit oe.me en eee Ss AE 02 Cesar ont mens ->,- - et.\u2014- = eR Sree iL Ba be AR A LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END www.canadafrancais.com LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 C-13 er \u201c4 pe Foo ed fier a 4 À | TX at \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 a ey fy My, ~~ a Lal pt il tva \u2014 SE de SOA = Eg Tn TRI ype rR == citi EE PRE an & a a a SE -\u2014 2 gy.sag a «4 pres vi DILL, HO Ni IV LE CANADA FRANÇAIS 4 y 2/4 < CHAQUIE SEMAINE SABONNEZ-VOUS#: Parir de 2 O 122 \u2014 -\u2014 (GE) SLV GERS WW WoC & MM à Ja ju à De @ 1506 OM wt LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 L'ezéma une réaction mmunitaire | SYLVIE LAROCHE { NUTR.DT.P.ix à vingt pour cent de D la population mondiale souffriront à un moment dans la vie d\u2019eczéma.Les enfants sont le plus souvent atteints.L\u2019eczéma est la plus fréquente des maladies de la peau que l\u2019on nomme aussi dermatite.Le nombre de cas aurait triplé depuis trente ans.On soupçonne que le système immunitaire et l\u2019alimentation auraient un rôle important dans l\u2019accroissement de la maladie.L\u2019eczéma se présente sous forme de plaques rouges de la peau avec une inflammation, des démangeaisons, des squames et de petites vésicules.Elle se manifeste a tous ages.Leczéma peut étre présent par période puis disparaître pour quelque temps.Il existe plusieurs types de dermatite, mais les plus fréquentes sont: - Eczéma atopique: C\u2019est la forme la plus fréquente.Elle est une réaction allergique du corps qui se déclare par la peau.C\u2019est une réaction excessive du système immunitaire à des éléments habituellement inoffensifs (aliments, animaux, pollen, etc.).La personne avec une dermatite présente souvent d\u2019autres réactions allergiques comme le rhume des foins et les allergies alimentaires.- Eczéma de contact: Comme son nom l'indique, elle se déclare .lorsque la peau est en contact avec un agent irritant comme le savon, la sueur, un bijou, etc.Elle est immédiate ou peut apparaître après quelques heures.Les symptômes varient beaucoup, de la rougeur à l\u2019ulcération.- Eczéma séborrhéique: Ce sont des plaques de peau grasses et squameuses qui se forment sur le cuir chevelu et parfois sur le visage, les oreilles et à la poitrine.Elles causent des problèmes de pellicules chez l\u2019adulte.Les personnes les plus sujettes à souffrir d\u2019eczéma sont celles ayant des allergies ou ayant un parent souffrant d\u2019allergie.Les facteurs qui augmentent les symptômes d\u2019eczéma sont vastes.Les plus fréquents sont: le climat sec, un taux d'humidité trop bas dans la maison, le milieu urbain, les savons, les détergents, les parfums, les cosmétiques, le sable, la fumée de cigarette.De plus, le stress joue un rôle majeur sur les maladies de peau, dont l\u2019eczéma.UN INTESTIN «PERMÉABLE» Dans les recherches, on fait fréquemment un lien entre l\u2019eczéma atopique et l\u2019intestin perméable.En principe, la muqueuse intestinale ne devrait pas laisser passer des morceaux de protéines (acides aminés) ou des substances incomplètement digérées dans le sang.Ce passage augmente les risques d'allergie et ce, même chez le fœtus durant la grossesse.Les deux éléments importants pour prévenir l\u2019eczéma atopique sont les gras essentiels et les pro- biotiques.Les gras essentiels réduisent l\u2019inflammation de la muqueuse intestinale et les bactéries contrôlent l\u2019équilibre de la flore bactérienne et minimisent l\u2019agression de la muqueuse intestinale d\u2019éléments irritants.Les études ont observé de bons résultats lorsqu\u2019ils sont intégrés tous deux à l\u2019alimentation puisqu\u2019ils sont complémentaires.GRAS ESSENTIELS, PROBIO- TIQUES ET VITAMINES Pour aider à réduire et prévenir l\u2019eczéma atopique, inclure à votre alimentation trois repas de poissons gras par semaine comme source oméga-3 (EPA et DHA),15 ml de graines de lin moulues par jour pour ses omégas-3 (ALA) et l\u2019huile d\u2019onagre et de bourrache comme source oméga-6 (AGL).L'onagre et la bourrache peuvent être ajoutés-dans les vinaigrettes.On les retrouve dans les boutiques d\u2019aliments naturels en huile ou capsule.Un supplément peut être souhaitable si vous ne rencontrez pas vos besoins.Consulter votre nutritionniste pour assurer un apport adéquat.Selon Jean-Yves Dionne, pharmacien, il faut atteindre une concentration adéquate en pro- biotiques en prenant de 2 à 10 milliards de bactéries par capsule trois fois par jour.Rechercher un supplément de probiotiques contenant des Lactobacillus rhamnosus.Consommez à chaque repas (dîner et souper) de bonnes portions de légumes et ajoutez des fruits frais à votre déjeuner et vos desserts.Mangez varié pour combler les besoins en antioxydants dont les vitamines A et C.Si vous avez des problèmes de constipation, consommez plus de produits céréaliers de grains entiers, de fruits et de légumes.Buvez plus de 8 verres de liquides par jour et préférablement de l\u2019eau.Plus les selles séjournent longtemps dans vos intestins, plus les agents irritants peuvent être absorbés par le corps.AUTRES CONSEILS À SUIVRE Éviter les irritants et allergènes alimentaires.Éviter de vous gratter ce qui augmenterait les lésions et l\u2019inflammation de la peau.Préférer les vêtements de coton blanc.Choisissez des savons hypo- allergéniques.Ne pas se laver à l\u2019eau très chaude.Prenez des douches rapides plutôt que des bains.Hydrater votre peau.En hiver, ajustez le taux d\u2019humidité de la maison à l\u2019aide d\u2019un humidificateur.Le stress est un facteur très important en ce qui concerne les problèmes de peau.Alimentez- vous bien et détendez-vous!.Pour des informations, contac- tez-moi au (450) 358-2002 ou sur www.infobouffe.com.Sources: passeportsante.net, harmonie- sante.com = Crêpe express jambon asperges Préparation: 5 min - Cuisson: 10 min - Portions: 2 INGRÉDIENTS e 4 crêpes au beurre e 8 tranches de jambon 1 botte d'asperges e 1/4 tasse de crème de soya e 1 tasse de fromage râpé Tex-Mex e 4 branches de coriandre fraîche x MÉTHODE ~ \u2018 Préchauffer le four à 350F.Dresser les crêpes en plaçant 2 tranch- = es de jambon sur la crêpe.Ajouter les asperges.Garnir de Ya tasse de fromage râpé et coriandre.Rouler la crêpe.Répéter à 3 reprises.Déposer les crêpes dans un plat allant au four.Chauffer 10 minutes.Servir avec une salade.Source: Sylvie Laroche Nutr.Dt.P.infobouffe.com « Entrée de Natcho mexicaine Préparation: 10 min - Cuisson: 10 min - Portion: 4 INGRÉDIENTS © 150 g de croustilles de maïs et multigrains e 1 tasse de sauce tomate \u201c* 1 boîte (227 mi) de salade de légumineuses mexicaines Artic Gardens * 1/2 tasse d'olives noires tranchées e 1 tasse de fromage mozzarella râpé 15%M.G.e Coriandre fraîche au goût MÉTHODE Préchauffer le four à 350F.Déposer lés'éroustilles dans un plat i allant au four.Garnir les croustilles de sauce, salade de légumineuses, coriandre et fromage râpé.Ajouter les olives tranchées.: Faire griller 10 minutes.Servir avec des crudités.; Source: Sylvie Laroche Nutr.Dt.P.infobouffe.com Bec dreams Plaines mil hid i a dates Fe 2 ins VOTRE QUALITÉ DE VIE PASSE PAR votre Te Een 578572101C_20100127 LR Bde LE A tits «eme pa a Prés Co Absente du Salon de Montréal, la Buick Regal 2011 sera présentée en première canadienne au prochain Salon de Toronto.Élaborée à partir de la plateforme de l\u2019Opel Insignia, et plus courte d'environ 18 cm que sa soeur LaCrosse, cette Buick sera assemblée à Oshawa.x il x FN, 4 i i M.3 _ _ eng a 5 = om A : pS | Avec la disparition de la XLR en 2010, la CTS-V Coupé sera le nouveau vaisseau amiral de Cadillac en 2011.Assurément, le plat de résistance de ce coupé a propulsion sera son V8 compressé de 6,2 litres développant une puissance de 556 chevaux.: Les absents du Salon de Montréal - lusieurs avant-premières ont manqué le rendez-vous du dernier Salon de l\u2019Auto de Montréal.Mais il faut comprendre que certains constructeurs JEAN-FRANÇOIS GUAY Le concept Granite laisse supposer que GMC a l'intention de concurrencer les utilitaires urbains que sont les Kia Soul, Nissan Cube et Scion xB.Ford a présenté au dernier Salon de Détroit un modèle à hayon cinq portes et une berline de la Focus 2012.Le moteur de base sera un 4 cylindres de litres.Un modèle hybride est également dans les plans de Ford.Le concept XTS préfigure les formes de la future Cadillac STS, dont les débuts sont prévus pour 2012.La plateforme sera similaire a celle de la Buick LaCrosse.Une motorisation hybride rechargeable sur secteur est au programme.Qui plus est, les constructeurs devaient également garder quelques surprises aux visiteurs du Salon de Toronto qui se déroulera du 12 au 21 février prochain.w ont dû réserver leurs nouveautés aux visiteurs de l'important Salon de Détroit qui se tenait simultanément avec celui de Montréal.Le concept RS de la Chevrolet Aveo donne un aperçu de la prochaine génération de la future sous-compacte de GM.Campée sur des roues de 19 po et animée par un moteur à 4 cylindres suralimenté de 1,4 litre, la RS a fière allure! Lointaine descendante de la regrettée Honda CRX des années 80, le futur coupé CR-Z partagera sa motorisation hybride avec l'actuelle Honda Insight.En 2011, le Lincoln MKX sera mis a jour selon les nouveaux critéres esthétiques développés par le récent MKT.Ford promet un habitacle révolutionnaire avec des technologies inédites. = \u20ac près une quatrième année consécutive à Shenyang, je découvre encore des vestiges extraordinaires qu\u2019ont laissé les ancêtres chinois.Ce sont des vestiges que je n\u2019avais pas encore explorés, j\u2019ignorais même leur existence.C\u2019est le cas du fameux palais impérial de la dynastie Qing qui a été construit entre 1625 et 1636.Il est composé de 114 édifices (tous en parfait état) et ils ont laissé les empreintes de la dernière dynastie qui dirigea la Chine avant son expansion vers le centre du pays et qui par la suite a transféré la capitale qu\u2019était Shenyang vers Beijing (le palais impérial de Shenyang devint une annexe du palais impérial de Beijing par après).Cet ensemble architectural remarquable représente un important témoignage de l\u2019histoire de la dynastie Qing et des traditions culturelles des Mandchous et des autres tribus du nord de la Chine.À mon avis, il représente un témoignage encore plus intéressant que le palais de Beijing, parce que malgré les moins 10 degrés Celcius lorsque je l\u2019ai visité, il m\u2019a semblé plus chaleureux, moins impersonnel et plus humain.BÂTIMENTS Les couleurs des bâtiments sont également moins vives et plus douces au coup d\u2019oeil.On y découvre toutes sortes de bâti- ments, comme des cuisines, des salles de réception, un moulin pour battre le grain, un harem, un kiosque pour recevoir des musiciens, une place d'armes, des quartiers d'habitation, etc.Tout cela fait en sorte qu\u2019on peut visiter un endroit où il y a eu du vécu et où l\u2019on peut presque sentir encore l\u2019odeur de la vie dans ce magnifique palais.J\u2019étais même un peu en colère contre ma compagne de ne pas m'avoir dit avant que ce palais existait.Le style architectural est un mélange des styles des Hans, des Mandchous et des Mongols, ce qui en fait un merveilleux mariage d\u2019architecture chinois.C\u2019est un dénommé Nurhaci qui commença sa construction en 1625 et il fût terminé 11 ans plus tard par son fils, AisinGiorro Abahai.Malgré sa petite taille (60 000 mètres carrés ou tout près de 650 000 pieds carrés) soit l\u2019équivalent d\u2019un développement de 130 maisons unifamiliales, il a été le modèle de la Cité interdite de Beijing.Il est divisé en trois blocs d\u2019édifices: le bloc est avec la salle Da Zheng et les pavillons des Dix Rois; le bloc central qui comprend la porte Da Qing, la salle Chong Zheng, la tour du Phoenix, la salle Qingning, la salle Guanju, la salle Linzhi, la salle Yanging et la salle Yongfu; le bloc ouest qui comprend le pavillon Wusu, la salle Jiayin et la maison Yangxi qui furent rajoutés au complexe sous le règne de l\u2019empereur Qianlong de la dynastie Qing.SALLES La salle Da Zheng est un pavillon octogonal qui était l\u2019un des édifices les plus importants puisqu'elle servait à l\u2019intronisation des nouveaux empereurs, au décès Me \\ voici photographié avec un citoyen chinois qui voulait absolument être photographié avec moi devant la salle Da Zheng.LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 | canon de la dynastie Qing.des empereurs oual\u2019annonce du commencement d\u2019une guerre.Elle est pourvue, à son entrée principale, de deux piliers entrelacés de dragons qui symbolisent la dignité et la solennité.Des deux côtés de ce bâtiment octogonal furent disposés dix pavillons baptisés Pavillons des Dix Rois.Ces derniers furent réservés aux seigneurs des tribus mandchoues et aux rois qui se sémnissalent pour discuter des affaires de l\u2019État La salle Chong Zheng, située au centre dansl\u2019axe central, est l\u2019édifice le plus important du complexe parce que c\u2019est vraiment à cet endroit que les décisions ultimes et importantes se prenaient.Cette salle ressemble à un pavillon dans son ensemble, mais, pour des raisons de dimensions et du décor magnifique, elle fût appelée salle au lieu de pavillon.Du côté nord de cette salle est dressée la tour du Phoenix qui est la construction la plus haute de la ville de Shenyang.Même si ce n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui à cause des nouvelles constructions, il y a toujours une vue magnifique sur les toits.Ces toits sont en fait une des caractéristiques de la culture mandchoue et une des principales différences entre le palais impérial de Beijing et celui-ci.Les bords des toits sont verts alors que les toits du palais de Beijing sont entièrement dorés.Cela s'explique par l\u2019origine des Mandchous qui venaient des prairies et des forêts et qui éprouvaient un profond respect pour la nature et la verdure.EXPOSITION Le palais est doté d\u2019une riche collection de reliques culturelles précieuses, d\u2019une architecture impériale splendide et imposante etest un complexe impérial des mieux conservé dans une grande partie de l\u2019histoire de la Chine.Il est un des seuls palais à relater autant les caractéristiques de l\u2019ethnie mandchoue.En octobre 2009, le palais impérial de Shenyang a accueilli une grande exposition de poupées traditionnelles japonaises (des oeuvres d\u2019une grande artiste nipponne).Les relations se réchauffent donc après que l\u2019empereur du Japon ait fait ses excuses auprès des citoyens chinois qui ont été sécutés lors de la grande guerre de Chi Xe contre les Japonnais.Le coût d\u2019entrée au grand palais de Shenyang était de 50 yuans (tout près de 7 dollars canadiens).La semaine prochaine: Shenyang et ses quartiers.= - Abs DAME MERE.ASie 660 a Bad oni A lla dés RA MEE.dé AVE UGS EE A.dich.Lan A Ms: yl.Hs 4 t LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 27 JANVIER 2010 RAYMOND MARIER L: programme est prévu depuis plusieurs semaines.On part de Marseille jeudi midi; on prend le bus, puis ie métro Bougainville; on attend quelques minutes et on arrive à la gare Saint-Charles pour rouler dans le TGV vers Paris, à 13h15.À l\u2019aéroport, au terminal 3, à 17h15, on s'envole pour Istanbul.Tout notre temps nous avons.Pas de stress.Une fois à Istanbul, nous visiterons un des quartiers qui nous est inconnu.Tôt le lendemain, nous partirons pour rejoindre nos amis sur le bateau OUKI à Ayvalik.Trois mois de \u2018navigation nous attendent.Tout est prêt deux jours d'avance.Je vais donc faire un petit tour au centre commercial Le Grand Littoral au sommet des côtes de Marseille.En entrant à la boutique SFR de téléphones portables, je ne peux résister au chant des sirènes de la pub.SFR vient d\u2019acheter la compagnie avec laquelle j'étais abonné et ils m\u2019offrent une réduction de 25%, plus un téléphone dernière génération - un mini- ordinateur, quoi - pour 9