Le Canada français, 25 mars 2010, Cahier 3

[" } MARIE-PIER GAGNON k marie-pier.gagnon@canadafrancais.com Ë ouvrage destiné aux enfants a la particularité de porter sur le deuil.Oui, le deuil, une F pour ceux qui restent.E monde.Elle a fini par se remettré de cette «gran- È parle dans son livre.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR Ë enseignante Valérie Fontaine vient de 3 procéder au lancement d\u2019un premier ; intitulé Toujours près de toi.Cet 3 ; étape de la vie qui est toujours difficileà vivre; La jeune auteure de Saint-Jean-sur-Richelieu = à s'estinspirée de la mort deson père décédéàl\u2019âge 3 : de 52 ans.Un père qu\u2019elle aimait et qui n'aura :À jamais eu la chance de serrer dans ses bras < F l'enfant qu\u2019elle venait tout juste de mettre au \u2026 E dei injustice» et c\u2019est de cette expérience dont elle \"CHA OU ta eu areas = a = mm TE LT \u201c ST mega tt er i i ; TO [LAE BASE pp a PAGE C-13 Jimi Hendrix, toujours vivant! aa MER Etc A0 1 0 Quatre films d'animation à voir PAGE C8 Pingyao: u un PAGE C-16 Dans votre assiette Horoscope Automobile ~ Brule) Trésors de famille Jeux TS ET A ner.e \u2018ville à visiter Littérature du 21° siècle PAGE C-8 {en C-14 C-18 C-15 C-18 C-12 \u2014 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com = nous marquent.Valérie Fontaine, enseignante au primaire, en a vécu une particuliére- ment émouvante il y a deux ans et demi.Enceinte,elleamisau monde son premier enfant en Gaspésie.Son père, qui habitait Sherbrooke, est mort subitement le lendemain, sans avoir serré dans ses bras son premier petit-fils.Cette histoire donne maintenant lieu à un premier ouvrage pour enfants intitulé Toujours près de toi.| ly a de ces histoires tristes qui Enseignant en techniques policières, André Fontaine était très aimé de ses trois filles et de sa femme.Sans aucun avertissement, son coeur a cessé de battre alors qu'il s\u2019apprétait à offrir son premier cours de la journée, au lendemain de l\u2019accouchement de sa fille.Malheureux coup du destin, l\u2019homme de 52 ans était censé prendre la route quelques jours plus tard afin de rejoindre sa petite famille.De l\u2019aveu de Valérie Fontaine, la situation a été très difficile à accepter, la percevant alors comme une grande injustice.Les mois ont passé et les deux évènements sont demeurés indissociables.La naissance du petit Vincent était inévitablement liée au décès de M.Fontaine.UNE LETTRE Plus les semaines passaient et plus Valérie Fontaine ressentait la crainte de voir l\u2019image de son père disparaître de sa mémoire.«Quand une Une belle STEPHANIE MAC FARLANE stephanie.macfarlane@canadafrancais.com ylvain Larocque était de passage au Cabaret- Théâtre, vendredi dernier, pour présenter son spectacle Vu d'même.Devant une salle remplie aux trois quarts et ayant pour seul décor un tabouret noir etun écran en forme d\u2019oeil qui appuie visuellement ses raisonnements, l\u2019humoriste a pu livrer bien des messages en misant sur la subtilité et en se faisant poète.Larocque a ouvert son spectacle en parlant des apparences et des préjugés du public envers lui.Par l\u2019entremise de questions humoristiques à choix multiples, il a démontré que les premières impressions ne correspondent pas toujours la réalité.Il s\u2019en suivit un numéro sur la vie et la maladie, comme quoi la vie est la principale cause de la mort.Selon lui, c\u2019est la seule chose que les hôpitaux ne peuvent pas guérir.La vie, c\u2019est incurable.Puisque c\u2019est son troisième spectacle solo, l\u2019humoriste a eu la LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 MARS 2010 Elle écrit un livre sur le deuil pour sensibiliser les enfants personne décède, tu as l'impression qu\u2019elle s'éloigne», explique-t-elle.Son père ayant été très important dans sa propre vie, la jeune mère a alors eu l\u2019idéé d\u2019écrire une lettre à son fils, une lettre dans laquelle elle raconterait de bons souvenirs.Elle voulait que lui aussi ait la chance de connaître l\u2019homme qu\u2019était son grand-père.Parallèlement à ce deuil, Valérie Fontaine et ses soeurs, Véronique et Marie-Claude, ont décidé de reprendre en main la maison d\u2019édition que'leur père avait fondée afin de publier un livre qu\u2019ilavait écrit sur le métier de policier.C\u2019est à ce moment qu'est née l\u2019idée de faire paraître une collection pourenfants.Intitulée Histoires de vivre, cette série aborderait des sujets difficiles pour lesquels les parents ne trouvent pas toujours les mots justes.Le premier porterait bien évidemment sur le deuil et serait à la base de la collection.La lettre de Valérie Fontaine à son fils servirait de modèle, UN LIVRE Troplongueet trop poétique pour un jeune public, la lettre a été revue et corrigée par son auteure.L'histoire qui en découle s'intitule Toujours près de toi et ne vise pas à expliquer la mort à de jeunes enfants, mais bien vivre le deuil positivement.À chaque page se trouve une nouvelle anecdote personnelle tirée de l\u2019histoire entre Valérie et son père, André.Et chaque page est accompagnée d\u2019une promesse que la mère fait à son enfant.Par exemple, l'auteure se souvient de l'amour qui unissait ses parents.Elle se souvient de l'arbre que son père avait planté afin de le souligner.Elle promet donc à son enfant que lorsqu'il saura marcher, elle lui fera découvrir ce coin de son enfance qui accueille aujourd\u2019hui un très gros arbre.Il en va de même pour une multitude de petits souvenirs où planeur, bonbons et musique s'entremélent.UNE ILLUSTRATRICE Pour parvenir à publier ce livre destiné aux jeunes enfants, le volet jeunesse de la maison d\u2019édition André Fontaine, nommée Fonfon, a tenu à s'associer avec l\u2019illustratrice Ninon Pelletier.Cette dernière a été touchée parle concept,acceptant d\u2019y être associée malgré le peu d\u2019expérience de la maison d\u2019édition.«J\u2019apprécie l\u2019audace qu'elle a eue», note Valérie Fontaine.L'auteure avait d\u2019ailleurs une demande très précise à faire en l\u2019endroit de Mme Pelletier.Il devait y avoir beaucoup de couleurs.«Oui c\u2019est un album sur le deuil, mais des souvenirs ce n\u2019est pas triste», men- tionne-t-elle.Ainsi, Toujours près de toi est attrayant pour les jeunes enfants qui y verront des couleurs vives.Ils pourront également y remplir une section souvenir alors que les enseignants pourront se servir de fiches pédagogiques créées pour le livre.UNE COLLECTION Les trois soeurs travaillent maintenant à l\u2019élaboration d\u2019un prochain ouvrage qui portera cette fois sur l\u2019autisme et qui s\u2019inscrira également dans la collection Histoires de vivre.Cette fois, Dorothée Roy signera le texte qui sortira à l\u2019automne.«On Après avoir vécu le deuil de perdre son père au lendemain de son accouchement, Valérie Fontaine a réussi à faire son deuil en partie grâce à l'écriture de Toujours près de toi.-veut répondre à un besoin.Les gens recherchent des livres pour les aider à mettre des mots sur des situations complexes», explique Valérie Fontaine.Parallèlement à tout cela, Valérie et Véronique, toutes deux en congé maternité, profiteront des mois à venir pour mettre sur pied une autre collection, cette fois intitulée Histoiresderire.Des sujets pluslégers permettront alors aux familles de vivre une expérience littéraire par le biais d'histoires, mais également de jeux incluent à même les publications.Toujours près de toi est disponible dans toutes les librairies.Une séance de signature avec l\u2019auteure Valérie Fontaine est prévue le 10 avril, de 14 à 16 heures, à la librairie Au Carrefour.# soirée en compagnie (Photo Stephanie Bruie, Dans son spectacle, Sylvain Larocque donne sa vision de la vie, de la politique et de la langue, à travers des gags parfois crus et une prose unique.chance de parcourir le Québec à plusieurs reprises.Il a donc enchaîné avec son numéro sur les villes et les villages en disant que plus de traits d\u2019union il y a; plus la place est petite.«Saint-Paul, c\u2019est une ville.Saint-Paul- d\u2019Abbotsford, c\u2019est un village.Et Saint-Paul- PÎle- aux-Noix, c\u2019est un trou», a-t-il illustré.Il a poursuivi en parlant des festivals étranges ou bizarres pour utiliser ses mots, dont le Festival du bûcheux de Saint-Pamphile et un certain Festival de 'oncle Zim.La mise en scène est signée par Serge Postigo et ce dernier a réussi à sortir l\u2019artiste de sa zone de confort en lui faisant interpréter quelques personnages et en parlant de choses plus personnelles, avec une certaine retenue.Le public a donc pu faire connaissance avec sa mère hippie.Il en vient aussi à entrer dans la peau du chef du Parti des indécis du Québec, le PIQ comme il l\u2019appelait afin d\u2019illustrer l\u2019indécision du peuple québécois.La preuve?Incapables de choisir de Sylvain Larocque entre le système métrique et impérial, nous utilisons les deux.SUBTILITÉS L\u2019humoriste est titulaire d\u2019un baccalauréat en administration des affaires de l\u2019école des Hautes études commerciales et en 1992, il était représentant pour la compagnie informatique IBM.Le soir venu, il faisait du stand up comic dans les bars anglophones de la métropole.Chérissant cette période de sa vie, il a présenté un huméro typique de ce genre d'humour où les gags s\u2019enchai- nent les uns après les autres dans un décor opportun.Aussi écrivain, Sylvain Larocque a abordé les subtilités de la langue française et de la ponctuation.Se mettant dans la peau d\u2019un écolier de six ans, il évoque les incompréhensions de ce dernier concernant la bonne utilisation des mots et des articles.En résumant brièvement ses propos, un mot peut en contenir six, mais quand il en contient 200 ou 300, ça devient une lettre, tandis qu\u2019un journaliste peut écrire un article à partir d\u2019un sujet.Quelques mots peuvent aussi être contenus dans une note (de musique!) et on apprend aux jeunes à écrire les chiffres et à additionner les lettres.en algèbre.La morale de l\u2019artiste: facile d\u2019être mélangé dans tout ça.Dans Vu d\u2019même, Sylvain Larocque donne sa vision de la vie, des relations homme femme, de la politique, de la langue, des émotions, des conflits généra- tionnels et de la famille.À travers des gags de cul, parfois crus, et la prose de l'écrivain, on y retrouve de l\u2019humour à la fois noir et cynique sans être désagréable, mais on y retrouve aussi une certaine subtilité qui fait sourire le public sans déclencher de grands éclats de rire, à l\u2019exception du dernier numéro.À la fin des 90 minutes de spectacle, \u2019humoriste s\u2019incruste dans la peau d\u2019un enseignant de français qui reprend un court texte sur les fantasmes écrits par un adolescent, pour le transposer en véritable exposé sur la reproduction digne des plus grands poètes.= {Photo Stephanie Brülé) EE EE LE ee ee SE ES I EN pe PSE Cyr Ag Sgr GD AIT, pt re a 610 EN AO EN AN MN SU es op \u2014 == 14 00 4 C7 Rs HS MD = =e oe.i ns =O 8 oe en aaa NEA Ma.go aE reg pr EE RE MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com près être monté sur la scène du Théâtre des Deux Rives, samedi, et avoir exécuté un numéro presque parfait, Jean-Félix Bélanger se disait à la fois très nerveux et confiant d\u2019obtenir l\u2019un des deux laissez-passer pour la finale nationale de Cégeps en spectacle.Il avait raison.Les juges ont décidé de lui faire confiance, soulignant son sang-froid et le haut niveau technique de son numéro.Prochaine étape: la finale nationale! Les six juges de la soirée ont vu défiler sous leurs yeux onze numéros, résultat de la créativité de 22 jeunes étudiants.Que ce soit du chant, de l\u2019humour, du slam, de la danse, des compositions musicales ou encore une prestation de cirque, ils devaient faire leur choix parmi toutes ses propositions et déterminer deux grands gagnants.En plus de recevoir une bourse de 500$ chacun, gracieuseté du Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec (RIASQ) et des Caisses Desjardins, ces derniers auraient l\u2019occasion de représenter leur Cégep respectif à la finale nationale.Premier appelé et candidat dans la catégorie Théâtre, Jérémie-Jacob Loubot- Landreville a vu l\u2019originalité de ses propos être reconnue par les juges.Son numéro, à mi-chemin entre l\u2019humour et le théâtre, mettait en lumière certaines des plus sombres facettes de la race humaine.Personnifiant un Iroquois avide de vengeances après avoir vu son peuple être décimé, il racontait comment des gens comme lui s\u2019activent à détruire la race humaine pour donner une seconde chance à la pla- LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 MARS 2010 CÉGEPS EN SPECTACLE | Jean-Félix Bélanger passe a la finale nationale nète.De la grippe À aux enfants soldats, tout y passait et étrangement, sans malaise.JEAN-FELIX BELANGER Puis, alors que la salle retenait son souffle, le nom de Jean-Félix Bélanger a été prononcé.En le nommant second gagnant de la soirée, les juges ont dit avoir reconnu la complexité du numéro et surtout, la capacité de l\u2019artiste de récupérer une finale où tout semblait aller à l\u2019encontre de ce qui était prévu.Le principal intéressé l\u2019affirme d\u2019ailleurs sans gêne, la seconde partie du numéro, impliquant des quilles, n\u2019a pas été parfaite.Une petite perte d'équilibre sur un montage fait de verres a demandé une rapidité d\u2019esprit à l\u2019artiste qui, en quelques secondes, a modifié son numéro.Rencontré après sa sortie de scène, Jean- Félix Bélanger était somme toute très heureux de sa performance.Conscient dutalent des représentants des autres Cégeps, il savait que la compétition serait difficile, mais il gardait espoir.Avec seulement une échappée lors de la première partie de sa performance, qui implique un diabolo, il était très satisfait.Il a d\u2019ailleurs avoué que jamais il n\u2019avait ressenti un stress aussi important.Il s\u2019en est rendu compte alors qu\u2019il était sur scène, les jambes branlantes! À l\u2019occasion de la finale nationale, qui se tiendra le 24 avril au Cégep Limoilou, Jean- Félix Bélanger devra une fois de plus se mesurer à des adversaires de taille.Jusqu\u2019ici seul dans sa catégorie, il affrontera Duo Mono, les représentants du Cégep hôte dont le talent en cirque ne lui est pas inconnu.Une difficulté supplémentaire.ANIMATION - Outre les performances des artistes présents, le public a semblé grandement appré- Art[o]-jazz recoit Nicolas Chourot ° l\u2019occasion des Soirées art[o]-jazz, le guitariste et compositeur autodidacte Nicolas Chourot sera de passage à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 mars, dès 20 heures chez art[o].En tant que guitariste autodidacte, Nicolas Chourot a forgé son expérience en étant membre de divers groupes, mais également en accompagnant certains autres.Il à également eu l\u2019occasion d\u2019enrichir ses connaissances musicales en côtoyant des musiciens de la communauté multiethnique de Montréal.Ce fut le cas avec Eval Manigat (Haïti), Namori Cissé (Côte d\u2019Ivoire), Madou Diarra (Mali) et Miguel Fenton (République dominicaine).Du côté scénique, le guitariste de Sept-Îles a participé à plusieurs festivals d\u2019envergure, soit à titre d\u2019interprète ou encore d\u2019arrangeur.Il est ainsi monté sur la scène des Francofolies, du festival Nuits d\u2019Afrique et des festivals de Chicoutimi et Gatineau.Il accompagnait alors respectivement le groupe Saïnagua, le batteur Namori, le groupe Dakan et le groupe Alka Salsa.En juin 2009, le guitariste a également lancé son premier album solo intitulé First landing.Mélangeant le jazz au funk et au rock, le tout avec une touche subtile de rythmes du monde, il visait alors à apporter quelque chose de nouveau au jazz.«Mon objec- tifn\u2019est pas d'inventer un nouveau style,mais de produire une musique jazz qui soit à la fois contemporaine sur le plan de la diversi- Guitariste autodidacte, Nicolas Chourot a appris son art en côtoyant de nombreux artistes issus de la musique du monde.té de ses influences, ouverte à la créativité de ses interprètes et accessible au plus grand nombre de personnes possible», mention- ne-t-il.Parmi les inspirations du musicien, notons les membres de Uzeb, dont Michel Cusson, Tribal Teck et Sixun, Mike Stern ainsi que Pat Metheny.Les billets sont en vente au coût de 7$.Information: 450 346-9036.= hl Gracieusete) A peine Jean-Félix Bélanger avait-il posé les pieds sur la scène du Théâtre des Deux Rives que déjà le public était survoité.cier les courts sketches humoristiques présentés par les animateurs de la soirée, Mahée Blais-Bernatchez et Benoît Dumesnil.Comme que promis, ces derniers ont présenté une «guerre d'animation», s\u2019affrontant lors de numéros tous plus loufoques les uns que les autres.Que ce soit derrière un théâtre de marionnettes ou encore lors d\u2019un combat entre deux chevaliers pour le coeur d\u2019une princesse, ils ont poussé l\u2019audace du grandiose dans des retranchements jusqu'ici inexplorés.Pour les accompagner, ils ont pu compter sur la participation de deux coa- nimateurs, Julien-Carl Dubois-Lafaille et Louis Viens.Tous étaient d\u2019ailleurs très nerveux au moment de monter sur scène.La y oT 5 Classe d'essai » = sansaucune obligation : o à votre première ë visite.2 3 514 272-5271 ext.191 ~ ou 450 679-1018 + «a RENSEIGNEMENTS : www.taichitaoiste.org Seul organisme fondé par le moine taoïste Moy Lin-shin, la Société internationale de tai chi taoiste a été créée en 1970 pet rejoint maintenant quelque 40 mille membres dans 28 pays.Présente dans 65 municipalités au Québec, la Société de TAICHI TAOISTE#S M C'est aussi Ap cardio! En plus, c'este Un pas vers l'équilibre e une méditation accessible e un accès à une vaste culture e une prise en main de sa santé e et, tout cela, entouré de bonnes gens.5 Jeudi 1* avril: 9 h 30 à 11 h 30 et 19 h 30 à 21h 30 Samedi 3 avril: 9 h 30 à 11 h 30 C3 générale n'ayant pas suscité les rires chez les participants présents dans la salle, les animateurs étaient anxieux à l\u2019idée de présenter des numéros qui ne plairaient pas au public.,( Heureusement, leur humour, quelque peu osé, provocateur par moment et loufoque, a été bien accueilli, très bien même.L'originalité des dialogues et surtout des décors a plu et suscité beaucoup de réactions dans la salle.Il faut dire que le duo avait mis beaucoup d'efforts sur cette soirée, fabriquant eux-mêmes leurs costumes, parfois avec l\u2019aide de leur famille tient à préciser Benoît Dumesnil.Les revêtir a d\u2019ailleurs représenté le plus grand défi de la soirée! æ Centre des Aînés 125, rue Jacques-Cartier Nord Aînés : 30$ Régulier : 45$ (Photo Simon Lachape!le) ha | tei chi taoïste du Canada est un or isme national de bienfaisance (no 1 22586SSAR0001) voué à la promotion de santé dens la communauté par Ia des arts internes Tai Chi Tnoïste ous au 5 t le 30 évril.[aux 65 ans et plus.J \u2018 © , COMPLEXE OASIS ST-JEAN _ HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS i Formulaires d\u2019inscription disponibles ici: * 450 349-5861 1050, rue Stéfoni Saint-Jean-sur-Richelieu C14 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com.- LE JEUDI 25 MARS 2010 savourez le Québec guess authentique = EEUU Baguettes g * 4 grosses tomates pelées, épépinées et hachées # 2 C.à soupe (30 mi) de basilic frais, haché vez-vous déjà vécu une expérience agrotou- ristique?Voilà une activité enrichissante et originale de découvrir les aliments d\u2019ici.Les artisans du terroir , québécois nous ouvrent leurs Portes.À vos fourchettes! Vous planifiez une petite évasion?Pourquoi ne pas y inclure une visite agrotouristique dans une des nombreuses entreprises du Québec.Les visites agrotouris- tiques sont des haltes de plaisirs de la table.Elles nous permettent de rencontrer les artisans du Québec \" qui travaillent avec cœur et passion pour nous offrir des produits d\u2019une grande finesse gustative.DES VISITES DE PLAISIRS # La richesse alimentaire du Québec nous permet de déguster une foule de produits du terroir provenant de toutes les régions que ce soit des champs, montagnes, océan, forêts et rivières.Il y en a pour tous les goûts et tous les\u2019 budgets.Tant de plaisirs s\u2019offre à nous : petits fruits, pâtés, terrines, foie gras de canard, vins, vins de glace, cidres, cidres de glace, bières artisanales, hydromels, liqueurs de petits fruits ou d\u2019érable, fromages, miel, huiles, vinaigrettes, confitures, gelées, sirop d\u2019érable, légumes is, poulets de grain, agneaux, poissons fumés, pains et pâtisseries, et plus encore.Lors de vos prochaines escapades, aller a la rencontre des arti- À et fabrication de leurs produits.Voici quelques d\u2019activités propo- - Visite guidée d\u2019une ferme d\u2019élevage ou d\u2019un Écomusée ; - voir de près les animaux de la ferme ; - connaître le rythme de vie des abeilles ou la culture des citrouilles ; - découverte des produits régionaux et du terroir ; - visite d\u2019un vignoble, d\u2019une chocolaterie, d\u2019une cidrerie ou d\u2019une fromagerie ; - découverte des plantes qui ornent les jardins et parterres du Québec, etc.ÇA VAUT LE DÉTOUR! Lors d\u2019une étude du MAPAQ (Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec), on constatait que si chaque consommateur achetait pour 30 dollars d\u2019aliments québécois à son panier d\u2019épicerie par année, il en résulterait après cinq ans une augmentation de plus de un milliard de dollars des achats de produits alimentaires du Québec! Voilà une façon plus qu\u2019intéressante de déguster les produits du Québec.Pour connaître les fermes et les exploitations agricoles, il suffit de visiter agrotourismequebec.com, tablesetrelaisduterroir.com ou bonjourquebec.En Montérégie, vous trouverez plus de 30 établissements divertissants et chaleureux.Tout près de nous, notons : Fromagerie Au Gré des champs de St-Jean reconnue pour leurs excellents fromages de lait cru.g Go Hg a ; ) # Ferme Miboulay de Marieville pour une visite des animaux de la ferme : veau pigeonneau, porc omega-3 et lapin.Aux champs d\u2019Élisé de Marieville vous offre des produits du canard et foie gras.Au Saucisson Vaudois de Ste- Brigide pour leurs charcuteries artisanales.Ou encore, la populaire Fromagerie Fritz Kaiser à Noyan.Lors de vos recherches vous trouverez différents établissements certifiés.Les Relais du Terroir certifiéMP sont des établissements qui ont reçu la certification québécoise reconnue pour le respect des normes de qualité supérieure de leurs produits.Uhe Ferme Découverte certifiéeMP est spécialisée en visite récréative et éducation de la ferme pour les groupes ou la famille.Vous pour- rezainsi nourrir lesanimaux, brosser les chevaux et même devenir fermier d\u2019un jour.Tandis que la Table aux Saveurs du Terroir certi- fiéeMP sont des restaurateurs qui mettent en valeurs les produits du e 1 C.à thé (5 mi) d'origan sec * 6 gousses d'ail, hachées SYLVIE LAROCHE sées : ° Poivre | NUTR.OT.P - autocueillette de petits fruits ; * 1/2 tasse (125 mi) de fromage Parmesan canadien, râpé - promenade dans un verger ; * 20 tranches de pain baguette \u2019 METHODE Faire chauffer la moitié de l'huile dans une poêle à haute tempéra- .ture.Ajouter les tomates et le basilic.Cuire 4 minutes.Retirer du feu.Préchauffer le four à 350 °F (180 °C).Dans une petite casserole, chauffer le reste de l'huile.Ajouter l'ait et l'origan.Cuire 2 minutes.Étaler le mélange aux tomates sur chaque tranche.Garnir du mélange d'ail.Poivrer au goût et saupoudrer de Parmesan canadien.Faire griller au four pendant environ 5 à 10 minutes en chaud.Source : Gracieuseté des Producteurs laitiers du Canada, pour plus d'idées www.plaisirsiaitiers.ca Sandwich au boeu INGRÉDIENTS ® 4 petits pains multigrains coupés en deux, ou un pain multig tranché * 4 c.à thé de beurre à la température ambiante * «1.à soupe de moutarde de Dijon =\u201d eee * 2/3 lb de rôti de boeuf cuit, tranché mince * 1 tasse de jeunes feuilles d'épinards fraîches e 4 tranches minces d'Havarti * 3 à 4 c.à soupe de confit d'oignons du commerce ou maison \u201c.* Poivre du moulin, au goût MÉTHODE Disposer les 4 pains ouverts sur le plan de travail.Mélanger le beurre vérifiant souvent.Servir f \u2026 confit d'oignons et Havarti Préparation 15 min - Cuisson 0 min - Portions 4 SRE 2 PER fi a., + isi ivi i i i ni uébec.Alors régalez-vouset met- et la moutarde de Dijon et tartiner les 4 parties inférieures des pains.\u2026, sans.Visite, activités, dégustation, s Domaine des Petits Fruits de Qu be Goto LS Lez vouset mel Répartir le boeuf sur les pains beurrés.sunt des Soman or doctre.3 repas sont quelques-unes des St-Jean : environnement champ- Tn ; \u2019 mage.Tartiner les 4 parties supérieures des pains avec le confit i étre et dégustation de confitures Pour des informations, contac- d'oignons.Poivrer au goût et refermer les sandwichs.Couper en deux nombreuses possibilités.Les producteurs, agriculteurs et artisans aiment partager leur passion et leur savoir-faire.Ils répondront à vos questions et vous explique- font les méthodes de production maison, vinaigres aromatisés aux cerises de terre et bleuets, sirops aux bleuets, cerises de terre et groseilles, miels, muffins et biscuits de saison.tez-moi au 450-358-2002 ou sur www.infobouffe.com.Sources : agrotourismequebec.com, table- \u2018setrelaisduterroir.com, bonjour- quebec.B .et réserver au frais pour un pique-nique.Source : Gracleuseté des Producteurs laitiers du Canada, pour plus d'idées www,plaisirsiaitiers.ca et servir immédiatement ou déposer dans un contenant hermétique - Æ oi a \"VOTRE QUALITE DE VIE PASSE PAR Les nouveautés du Salon de Genève ni À l\u2019instar du Salon de Détroit où les constructeurs américains sont mai- tres des lieux, le Salon de Genève est reconnu pour être le château fort des constructeurs européens.JEAN-FRANÇOIS GUAY Même si les voitures françaises à vocation économique de marque Renault, Citroën et Peugeot ont occupé les feux de la rampe, il ne faudrait pas oublier les marques italiennes comme Fiat, Lamborghini, Maserati et Ferrari.Quant aux voitures de luxe allemandes et britanniques, elles étaient aussi au rendez-vous.Voyons les principales nouveautés de cette 80° édition.La semaine prochaine, on vous présentera d\u2019autres coups de cœur de cet évène- ment à saveur typiquement suisse, M 5) Les BMW ActiveHybrid 7, Mercedes S400 Hybrid et Lexus LS600h sont toutes plus véloces que la nouvelle Audi A8 Hybride qui accélère de 0 à 100 km/h en 7,6 secondes.Par contre, l\u2019A8 Hybride est la championne de l\u2019économie avec une consommation moyenne de 6,2 litres aux 100 kilomètres.La Porsche Spyder motorisation hybride rechargeable présentée en avant- première au salon de Genève sera-t-elle commercialisée?Propulsée par un moteur à huit cylindres de 3,4 litres placés en position centrale, ce dernier développe plus de LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 MARS 2010 ® de 55 chevaux (40 kW) sera couplé a un moteur 6 cylindres en ligne turbocompressés.C-15 L'AUTC Après le X6 et la nouvelle Série 7, la Série devrait être équipée du ActiveHybrid de BMW d'ici 24 mois.Le moteur électrique 500 chevaux.est également sur les rangs.Les ingénieurs de Fiat ont présenté à Genève un moteur à deux cylindres de 900 cc appelé «TwinAir» qui développera une puissance de 85 chevaux dans les versions européennes de la Fiat 500.Un second moteur à turbo-compression de 105 chevayx wal IL 8 RB C'est à Genève que Volvo a officiellement levé le voile sur la version définitive de la deuxième mouture de sa berline sport de luxe S60.Celle-ci est construite en , Belgique.Les premières livraisons sont prévues au début de l\u2019été prochain. = Les 2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 MARS 2010 ROBERT LANCIAULT ingyao est une ville très populaire en Chine et c\u2019est à cause de sa pauvreté extrême qu\u2019elle a été sauvée du marasme.Il y a une vingtaine d'années, un maire un peu avant-gardiste a pris le pouvoir et entrepris de faire de cette ville un lieu historique connu de toute la Chine.des habitants de la ville l\u2019avaient presque abandonnée et ne s\u2019occupaient nullement de lui donner son cachet de forteresse qu\u2019elle avait toujours gardé mais jamais entretenu.La plupart des autres villes forteresses avaient démoli leurs vieilles fortifications et reconstruit en créant de grandes artères routières et en installant des infrastructures très modernes.£e maire a donc entrepris de restaurer ce qui était en place tout en conservant la muraille tout autour de la ville et en protégeant les habitations existantes de leur histoire millénaire qui parle encore aujourd\u2019hui de son passé lointain et qui donne un extraordinaire aperçu de la vie de ses habitants à cette époque.Elle est sur la route de Beijing et de Xian et on y retrouve les premières traces de civilisation 800 ans avant Jésus Christ.ÉVOLUTION Son évolution s\u2019est faite en trois temps.Au deuxième siècle avant Jésus Christ, la cité est le siège de l\u2019administration du comté.Jusqu'au seizième siècle, elle se développe grâce au commerce et devient une des principales villes du nord.À la fin du 18° siècle, la ville voit son histoire changer et sa renommée se faire définitivement grâce à un homme d\u2019affaires qui se spécialise dans la blanchisserie.Pingyao est devenue une ville commerciale où tous les moyens sont bons pour faire de l'argent.Il fait tellement de bonnes affaires qu\u2019il ouvre d\u2019autres commerces dans d\u2019autres comtés et il s'étend jusque dans la province du Sichuan.Il se trouve, en peu de temps, confronté à un problème criant qui était lié à la collecte des argents de ses commerces.Pour trouver une solution, il imagine un système de chèques et de dépôts au sein de son bureau principal de Pingyao.La formule remporte un tel succès qu\u2019il propose son système à d\u2019autres entreprises, à des particuliers puis au gouvernement.Le système bancaire chinois vint de naître et Pingyao et son homme d\u2019affaires brillant en étaient le coeur.C\u2019est ainsi que la ville de Pingyao prospéra de façon extraordinaire au 19% siècle pour devenir le centre bancaire de toute la Chine.a RS ~a Notre chambre à l'ancienne avec le chauffage sous le lit qui donne un confort incomparable.Puis au 20° siècle, le pays s\u2019embarqua dans le système communiste et Pingyao fut ruiné et versa dans la misère la plus profonde.Misère si grande que la modernisation de ses quartiers dans son enceinte fortifiée ne fut jamais commencée.Grâce à ces abandons, c\u2019est aujourd\u2019hui dans une cité chinoise antique et intacte que nous sommes débarqués.Le tourisme est tellement fort que Pingyao est en train de devenir un élément majeur dans l\u2019industrie du tourisme de toute la Chine.Ce ne sont pas que les étrangers qui la visitent mais également les touristes chinois qui participent à l\u2019essor de la cité.Nous y sommes restés trois jours et il aurait fallu encore plusieurs jours pour faire le tour de tous les petits musées, de toutes les petites boutiques d\u2019artisanat et de toutes les terrasses et restaurants qui sont des plus invitants.TRANQUILLITÉ! Le village compte 40 000 résidents et ce chiffre double souvent lors des fêtes chinoises ou lors des périodes de vacances.J\u2019ai bien peur que la quiétude et la tranquillité de ce petit village soient définitivement altérées dans le futur par ce flot de touristes qui ira assurément en augmentant.On peut constater aujourd\u2019hui que le calme est vite troublé par les revendeurs, par les représentants qui proposent des tours ou quelques attractions amusantes et par tous ces commerçants qui nous invitent dans leur restaurant ou dans leur boutique d'artisanat.Bien sûr, grâce à la préservation exceptionnelle des lieux, la ville est entrée dans le classement du patrimoine mondial de l\u2019Unesco en 1996, Il y a de très nombreux b timents à visiter et ils sont tous d\u2019intérêt assez particulier.Les plus intéressants sont les banques, les temples, les lieux de sécurité et bien sûr les maisons très vieilles avec leurs histoires millénaires.Pingyao est un exemple exceptionnel.La cité Han a évolué de toutes sortes de façons sur une tranche de plus de dix siècles.Ayant été à son apogée avec le coeur bancaire de la Chine jusqu\u2019au premier tiers du 20\" siècle, cette ville est une illustration parfaite du développement culturel, social, économique et financier du pays.Je pourrai dans la prochaine chronique vous faire connaître quelques lieux des plus intéressants, de ses alentours et de sa forteresse qui m\u2019a impressionné au plus haut point.La semaine prochaine: Pingyao, la suite.Mon adresse Internet est la suivante: RobertLanciault@gmail.com m Une rue restaurée avec ses immeubles d'époque.EE A EEE feiy LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 MARS 2010 C-17 YMOND + RAYMOND MARIER , / e matin, nous partons tranquillement de Porto Carras, en Chalcidique grecque, pour une petite navigation de dix milles nautiques vers Porto Koufo.Nous naviguons en toute confiance: les batteries sont neuves et chargées à bloc à partir de la borne électrique du quai; les filtres à l\u2019huile et à gaz ont été changés; les niveaux d\u2019huile du moteur et du liquide de refroidissement ont été vérifiés; le réservoir de 120 litres est rempli de diesel; les deux réservoirs d\u2019eau douce sont remplis à pleine capacité, 240 litres.Nous identifions facilement l\u2019entrée de Porto Koufo: deux falaises rouges à pics écartés nous laissent passer vers une succession de baies formant un grand cercle fermé.Le rivage est bordé de peupliers et de champs cultivés.Au fond de la plus grande baie, se trouve un petit village qui accueille quelques voiliers touristiques en été.Je lis dans mon guide que cette baie devient très achalandée en hiver.Ce port naturel en eau profonde sert de base aux thoniers qui pêchent autour des péninsules de Chalcidique.Nous choisissons une petite baie moins fréquentée pour nous ancrer.Il n\u2019y a qu\u2019un seul voilier, assez près, selon moi, trop près de la terre.Je cherche, je cherche, mais les fonds sont très profonds et à pic.Finalement, je range prudemment Ouki plus près de la civilisation, plus près d\u2019un léger haut fond sablonneux, non loin d\u2019une taverna et d\u2019une petite route.Après trois essais, nous réussissons à ancrer de façon sécuritaire, selon mes critères.LA LA 6 5686 Des propos d « Te suis venu chez les Alcooliques anonymes parce que je ne pouvais plus contrôler ma consommation d\u2019alcool, parce que .ma femme se plaignait de mon alcoolisme et quele tribunal m'a forcé à assister aux réunions AA.Dans mon for intérieur, je savais que je ne pouvais pas boire comme lesautres, mais je ne voulais pas l\u2019admettre parce que l\u2019alternative me terrifiait.Cette Association d\u2019hommes et de femmes qui unissent leurs efforts pour lutter contre cette maladie commune et mortelle qu\u2019est l\u2019alcoolisme, m\u2019a aidé à admettre mon impuissance devant l\u2019alcool et à devenir abstinent un jour à la fois.» «Bien avant de devenir abstinent chez les AA, je savais sans l\u2019ombre d\u2019un doute que l\u2019alcool était en train de me tuer; mais même en sachant cela, j\u2019étais incapable d'arrêter de boire.I] m\u2019a fallu admettre mon impuissance devant l\u2019alcool pour réussir à arrêter de boire.Grâce au Programme des Alcooliques anonymes j\u2019y suis parvenu.» A Porto Koufo, en fin de journée, les pêcheurs viennent s'installer sur la lame de terre qui sépare la mer de la lagune.Notre voilier Ouki était ancré 30 mètres devant celui-ci.: Unelame de terre sépare la mer d\u2019une lagune.Des pêcheurs s\u2019y installent et sont comblés par leurs prises.Le soleil, le calme de la baie nous attirent vers l\u2019eau pour nos exercices quotidiens: quelques tours de bateau à la nage avant la préparation du souper.Comme nous commencionsà manquer de nourriture, nous avons fait deux plongées pour notre repas d\u2019oursins, six douzaines, accompagnés de biscuits, de fromage crémeux et de vin blanc.En début de soirée, un voilier de 40 pieds vient s\u2019ancrer tout près, là où nous n'avons pas réussi à nous installer.Il arrive, arrête son -Îl ne peut imaginer la vie sans alcool.Un jour viendra où sera incapable d\u2019imaginer la vie ni avec, ni sans l\u2019alcool.Alors il connai- tra la solitude comme bien peu de gens la connaissent.Il se retrouvera au bord du gouffre.Il souhaitera en finir avec la vie.«Seul un alcoolique peut comprendre le sens exact d\u2019une telle ation.Le dilemme dans lequel je me sentaisemprisonnélors- que je buvais me remplissait de terreur et de confusion.J\u2019étais coincé entre: «I] me faut un verre sinon je vais mourir» et «Si je continue, l\u2019alcool finira par me tuer».Ces deux obsessions me faisaient descendre de plus en plus bas chaque jour.Et c\u2019est en touchant le fond que j\u2019en suis venu à accepter mon alcoolisme, sans réserve aucune.Je n'avais jamais été confronté à un dilemme aussi angoissant, mais nécessaire à ma réussite dans l\u2019application du Programme des AA.» REUNIONS Si tu bois et veux continuer de le faire, c\u2019est ton affaire! Si tu bois et veux arrêter, NAVIGUEZ, RESTEZ INFORMÉ, RÉAGISSEZ ® e membres bateau, jette l\u2019ancre à l\u2019eau, puis lui et sa compagne, disparaissent rapidement à l\u2019intérieur du voilier.Je me dis qu'il ne sait peut-être pas s'ancrer comme il faut, mais chacun, sur son bateau, fait comme il veut.Apres une bonne nuit de sommeil et un copieux petit-déjeuner, nous émergeons sur le pont.Notre voisin allemand a gé de place durant la nuit.Non! Il chasse, son ancre a laché, il va directement sur des rochers, poussé par le vent.D\u2019où je me trouve, je le vois à quelques mètres des rochers.Rapidement, je sors ma corne de brume et lance des signaux sonores par deux, trois, des AA Alcooliques anonymes peut t'aider.Compose le 450 347-6580 (ligne téléphonique des AA).Adresse Internet du site officiel des AA du Québec: http//www.aa-qué- bec.org/ Il y aura des réunions ouvertes des AA le vendredi à Saint-Jean-sur-Richelieu, à midi et à 20h30, au 200 A, rue St-Louis, suite 300; à 20h30, au 131,Jean-Talon (secteur St-Luc); à 20 heures, à l\u2019Église de Venise-en-Québec (sous-sol).m WWW.SECURITE1 80INC.COM 514 935 8281 1800 681 9881 506005 101C_201002257 quatre fois.Le capitaine du bateau voisin sort sur le pont, mais pas les Allemands.Le voisin lui lance des fusées lumineuses.Rien à faire.Les amoureux roupillent dans leur bateau, à côté ou sur les rochers.Je fais une dernière tentative désespérée, je souffle dans ma corne de brume pendant 20 secondes et tant pis, s\u2019il -ne réagit pas.Enfin, voilà le capitaine qui apparaît sur le pont, lève son ancre lentement et revient la poser tout près de nous.Pas un sourire, pas un merci\u2026 L'aurai-je dérangé?Devrais-je m'excuser?SPORADES DU NORD Sur ce, nous partons vers les iles Sporades situées entre la Chalcidique et la côte Est de la Grèce, en mer Égée.Dans chacune des îles, il y a de la place pour ancrer.Le bateau est bien protégé de tous les vents et les baies ne sont pas trop achalandées.L'eau est transparente.Il y a des oursins à profusion.Au lieu de descendre vers le sud qui subit les tempêtes, nous avons décidé de nous balader ile en île, de jeter I'ancre pour quelques jours sur l\u2019îÎle de Pelagos, dans les baies de Planitis ou Panayia; sur l\u2019île Alonnisos dans la baie de Tzorti ou au petit port de Alonnisos.En voilier,comme dans la vie, il faut savoir s'adapter et tirer profit des situations qui se présentent.Très souvent, ce sont les ennais mécaniques ou météorologiques qui nous forcent à modifier les plans de navigation.Cette fois, nous naviguons depuis quelques jours entre les iles Sporades et c\u2019est le bonheur qui nous incite à y rester : toujours un beau soleil, toujours un peu de vent durant le jour, et de magnifiques baies sur toutes les es.Nous descendrons tranquillement vers les îles de Peristiri, Skopelos et Skiathos, puis dans le golfe de Volos.À Volos, nous prendrons des passagers, Laurence (la fille de Pauline) et Benoît (son amoureux).Nays reviendrons avec eux dans les Sporades pour leur faire découvrir ces îles merveilleuses, avant de descendre vers le Sud et Athènes.Voilà le plan pour les deux prochaines semaines, mais en fait, tout peut changer.Raymond Marier m 224, - rue Jean-Talon, Saint-Luc 450 359-1166, ORLANDO Départ 29 mars epart 17 aviil 1 semaine] D ounce rare DOS | [rois or: 598 SÉJOUR EN SICILE ET EN CALABRE hôtel voiture Départs garantis 21 et 28 septembre d 16 jours 11 nuits en Sicile et 2 599$ 3 Soren rio.3 nuits en Calabre [30 repas, plusieurs visites CUBA - VACANCES DE LA CONSTRUCTION = Départ 17 juillet Hôtel 3 étoiles Tout inclus Tarit Réserves oer 1 168* avant le 15 avri 2 semaines LES TRESORS DE BELGIQUE ET DOTE Départ : 3 juin | res ) + somane 1 169% Incluant 3 visites guidées, une passe d'autobus touristique pour une journée et les déjeuners BONS BAISERS DE L\u2019EUROPE CENTRALF Autriche, Slovaquie, Hongrie, République Tchèque Départ garanti : 2 septembre Inclus - 20 repas, plusieurs visites, autocar privé BY Tarif «Reacruey éser avant le 31 mai 15 3 059% =| jours b=) Départ de Barcelone 8 octobre ho Vol inclus 1 9753 5 1 semaine Cabine intérieure Les prix n'incluent pas Je fonds d'indemmsalion des clients de 0,35% (ex.: 3.508/tranche de 1 0008) selon I'Office de Protectiondu Consommateur.Tanfs disponibles au moment de la publication a i tn ES æ - ASTROLOGIE Les prévisions de la semaine avec MADAME MINOU 514 521-8745 SEMAINE DU 25 MARS AU 31 MARS 2010 oo 4 gon si.is tn Er at sas BELIER où 21 MARS AU 20 AVRIL Le Vous agissez souvent avec une grande rapidité.Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut le comprendre.Présentement, vous êtes capable de mieux vivre.TAUREAU - 21 AVRIL AU 20 MAI : La planète Vénus fait que vous êtes très aimé.Vous pourrez le constater très bientôt.Cela vous rendra heureux.Profitez bien de votre vie.GÉMEAUX \u20ac 21 MAI AU 21 JUIN ND Semaine pendant laquelle vous avez l\u2019idée de voyager.Vous pensez à tout ce qui existe et que vous n'avez jamais vu.Cela vous donne beaucoup d\u2019entrain.CANCER i 22 JUIN AU 23 JUILLET La planète Jupiter fait que vous êtes A capable de savoir comment agir envers les gens qui viennent vers vous.Vous serez étonné de réaliser jusqu\u2019à quel point vous pouvez leur apporter du bonheur.LION 7 24 JUILLET AU 23 AOÛT @ Vous êtes très discret car vous ne voulez pas que les gens vous jugent.Souvent, vous faites des problèmes avec des situations qui ne sont pas vraiment importantes.VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE L Vous commencez un cycle pendant lequel tout ce que vous ferez vous apportera beaucoup de satisfaction.Cela sera vraiment mérité.BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE Vous savez ce qui peut être néfaste ps pour votre vie professionnelle.Fuyez les intrigues et occupez-vous seulement de ce qui est primordial pour vous.SCORPION = 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE ES La planète Pluton fait que vous avez bégucoup de choses à vivre et vous êtes très préoccupé par des événements qui ne vous ont rien apporté de bon.SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE 7 Semaine qui vous apprend à vous faire Ww, confiance.Cependant, vous étes toujours sur vos gardes.Le fait de désirer vivre en paix est omniprésent dans votre vie.CAPRICORNE 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER ) Semaine qui vous apprend à dire vos limites.Vous vous devez beaucoup à vous-même.Apprenez à vous aimer.Cela changera.votre existence.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER Semaine exaltante dans le domaine de vds apprentissages, surtout si vous êtes encore aux études.Vous êtes très surpris de voir jusqu\u2019à quel point vous êtes doué.POISSONS ©) 19 FÉVRIER AU 20 MARS ® A La planete Jupiter vous fait vivre une semaine qui vous donne beaucoup de satisfaction dans le domaine financier.Certains problèmes se règlent et vous avez l\u2019impression de renaître.Cela esf fantastique.& LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 MARS 2010 Quand MARIO WILSON la ~N te A 3 D\u201c un petit village, à l\u2019extérieur de la nouvelle grande ville qu\u2019est devenue Saint-Jean-sur-Richelieu, une amoureuse de vieilles choses a sauvé du dépotoir cette assiette blanche d\u2019origine américaine.Elle me la présente donc, curiosité oblige, dans le seul but de savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une pièce recherchée par nos voisins du sud ou bien, comme il fallait s\u2019y attendre, d\u2019une assiette produite à plusieurs millions d\u2019exemplaires comme on a toujours si bien su le faire afin d\u2019alimenter cette population toujours à l\u2019affût de nouveautés.La compagnie Anchor Hocking, de Lancaster, en Ohio, débuta ses opérations au tout début du vingtième siècle et son avenir, aux dires du conservateur du musée consacré à la production de la compagnie, est plus qu\u2019incertain aujourd\u2019hui en 2010.Au cours de toutes ces années de création de pièces de toutes sortes, l\u2019imagination, l\u2019ingéniosité et l\u2019éventail de pièces sorties de leur usine n\u2019ont jamais cessé d\u2019épater les clients à travers le monde.L'immensité de la production durant cette longue période de temps demeure certainement un obstacle majeur permettant aux différentes assiettes, pichets, verres ou même lampes d\u2019atteindre une valeur marchande intéressante.Toutefois, quelle que soit la valeur d\u2019une pièce, si la boîte originale se retrouve encore aujourd\u2019hui avec la pièce de verre, il ne sera pas rare d\u2019en voir la valeur passer du simple au double.Par exemple l\u2019assiette de cette semaine qu\u2019il sera possible de trouver dans les marchés aux puces Une amoureuse de vieilles choses a sauvé du dépotoir cette assiette blanche d'origine américaine.pour une somme avoisinant les 10$, se trouvera à plus que doubler son prix de vente simplement parce que la boîte (en bonne condition, évidemment) protège toujours la pièce.BOÎTES VIDES Vous verrez le même phénomène pour les petites voitures de métal de marque Matchbox, les bouteilles de parfum de la firme Avon ou encore les très élégantes pièces de céramique de la compagnie Moorcroft d\u2019Angleterre.Particulièrement pour les bijoux vendus chez de petits orfèvres et bijoutiers de certains villages du Québec, la boîte protégeant une alliance par exemple, indiquera le nom, l\u2019adresse et boîte fait la différence souvent le numéro de téléphone du bijoutier d\u2019où provient originalement le bijou.Pour les amateurs d\u2019histoire régionale, on s\u2019entend, il s\u2019agit là d\u2019un atout majeur! Leplusétonnant danstout cela, c\u2019est que, parfois, sur les sites de vente aux enchères comme Ebay, des vendeurs présenteront aux clients potentiels des boîtes vides de différents articles anciens.Il y a un marché pour les boîtes vides, à condition évidemment qu\u2019un nom de compagnie, ou toute autre marque de commerce apparaisse sur le contenant.Il y a plus de vingt ans déjà, le Musée du Haut-Richelieu avait acquis, lors de l\u2019encan de maison d\u2019un ancien gérant de la Canadian Potteries, une boîte vide dans laquelle on distribuait les pièces produites par la compagnie.Je peux vous parier que cette boîte trouverait aujourd\u2019hui preneur si elle se retrouvait sur le marché, preuve que l\u2019acheteur de l\u2019époque avait vu juste lors de cette acquisition! INVITATION Jen profite ici pour lancer une invitation à tous les enfants, petits-enfants ou membres de la famille des anciens travailleurs de la firme de produits sanitaires Crane (et son ancêtre la Canadian Potteries) à communiquer avec le directeur du Musée du Haut-Richelieu afin de fournir des photos, informations de toutes natures ou même des pièces exceptionnelles provenant de cette compagnie.Une étudiante (par ailleurs céramiste!) fouille actuellement nos archives afin de retracer l\u2019histoire de ce patrimoine johannais.Merci à l\u2019avance à tous ceux qui auront répondu à son appel.Musée du Haut- Richelieu 450 347 0649.m L'EGLISE D'ICI Semaine sainte aux Seigneuries du Lac imanche des Rameaux: le samedi 27 mars, à 16 heures, à Venise-en-Québec; le dimanche 28 mars, à 9 heures, à Sainte- Anne-de-Sabrevois et 10 heures à Saint- Sébastien.Mardi saint: le 30 mars, à 16h30 au Sanctuaire Ste-Anne-de-Sabrevois; mercredi saint: le 31 mars, à 9h30, au .Domaine de l\u2019Oasis à Henryville et a 19h30, la messe chrismale à la Cathédrale de St- Hyacinthe.HN \u2018nN NC Co Jeudi saint:1\u201c avril, à 20 heures, Dernière Cène et 21 heures, Adoration au Pavillons des Loisirs de St-Alexandre.Vendredi saint:2 avril, à 15 heures, La Passion de Notre Seigneur à Venise-en-Québec et à Ste- Anne-de-Sabrevois, 20 heures, Le Chemin de la Croix à Henryville.Samedi saint: 3 avril, à 20 heures, la Vigile Pascale à Saint-Sébastien.Dimanche de Pâques: 4 avril, à 9 heures, en église Saint- Alexandre, 10h30 en église d\u2019Henryville Ambuiance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 \"4141 cellulaire) Into-Samté: 811 CLSC-CHSLD Champagaat de la Vallée des Forts : - Croix-Rouge (urgence sinistres) : 480 358-2872 ; 1 877 362-2433 Le ligne pareats : 514 288-5888 inte-dépression: 1 800 268-0999 Tel-Jounes: B14 288-2266 Protection de la jeunesse : Drogue - aide et référence : Contre de prévention du suicide du Haut-Richelion : Maison Hina (femmes victimes de violence) : Contre de référence du Gand Moatréal : Contre de référence du Contre d'action bénévole de Saint-Josn-sur-Richeliou : Gamblers Anonymes (GA) : - EN CAS D'URGENCE ® 1 800 361-5310 1 800 265-2626 450 348-6300 480 346-1648 4850 527-1378 480 347-7827 614 484-6666 LES CÉLÉBRATIONS DU PARDON De courtes célébrations du pardon avec absolution collective vous seront offertes immédiatement après les messes du dimanche des Rameaux.La célébration des Rameaux nous servira d\u2019examen de conscience: le samedi 27 mars, à Venise- en-Québec, après la messe; le dimanche 28 mars, à Sainte-Anne et à Saint- Sébastien, après la messe Une célébration du pardon régulière avec absolution collective et possibilité de rencontres individuelle après, le mardi 30 mars, à 19h30, en église St- Alexandre, le mercredi 31 mars, après la messe de 9h30, au Domaine de .l\u2019Oasis à Henryville.Des rencontres individuelles du pardon seront possibles en après-midi de 14 heures à 16h30, au Sanctuaire Sainte-Anne de Sabrevois le dimanche 28 mars.= TILT] y, : RESTEZ INFORME IIRL emery \u2014 - Rl aia Te ERE EDE LE CANADA FRANÇAIS - eee vo PR a.ai, io ih i Al: Ac MRA.ABA.ono lle: Rm 200 MARIE-NOELLE L.PAQUETTE N°: société est de plus en plus intolérante face aux préjugés et à la discrimination en général.Peu de gens se risquent encore à faire des blagues sexistes, encore moins racistes.Ça ne passe plus vraiment.Pourtant, il est une forme de catégorisation hâtive qui est largement utilisée et dont on ne se rend souvent même pas compte: l\u2019âgisme.L'Association canadienne pour la santé mentale (filiale de Montréal) a reçu, la semaine dernière, Mme Martine Lagacé, professeure à l\u2019Université d\u2019Ottawa qui se consacre tout particulièrement à étudier les manifestations d\u2019âgisme dans différents milieux.Dans sa présentation, Mme Lagacé démontrait comment l\u2019âgisme donne lieu à de nombreuses idées préconçues et fausses.L'exemple le plus courant est l\u2019idée qui circule largement, selon laquelle les aînés coûtent terriblement cher aux contribuables.De plus, selon des données recueillies par sondage, les aînés seraient perçus comme étant faibles, malades et dépendants.Dans les milieux de travail, les travailleurs vieillissants sont souvent vus comme étant peu productifs, incapables d\u2019utiliser les nouvelles technologies, souvent absents.Cette dernière idée est encore plus fausse que les autres; les études démontrent en effet que le taux d\u2019absentéisme est inférieur chez les travailleurs plus âgés que chez les jeunes.EFFETS DÉVASTATEURS Si l\u2019on s\u2019en tient strictement aux idées véhiculées dans les milieux de travail, on peut déjà entrevoir l\u2019ampleur des conséquences de l\u2019âgis- me.Ces préjugés (tout comme les préjugés sexistes ou racistes) peuvent avoir des effets dévastateurs sur l\u2019estime de soi et le sentiment de contribuer à son milieu.Les recherches démontrent, selon Mme Lagacé, que ces préjugés mènent droit au désengagement.Les travailleurs plus âgés, sentant que de telles croyances sont présentes dans leur milieu, ont en effet tendance à s\u2019effacer progressivement, à cesser de s\u2019impliquer activement et à contribuer à la mission de leur organisation.Ultimement, ce désengagernent fait en sorte que le travailleur finit par quitter réellement son milieu de travail.À l\u2019heure où l\u2019on craint de manquer de main-d\u2019œuvre qualifiée dans un grand nombre de secteurs, on aura plus que jamais besoin que le savoir puisse se transmettre d\u2019une génération à l\u2019autre.Ainsi, le désengagement de travailleurs qualifiés pour des raisons n\u2019ayant rien à voir avec leur intérêt véritable pour le travail est bien la dernière chose que l\u2019on peut souhaiter.L'âgisme ne se retrouve pas seulement en milieu de travail.Comme il déforme la perception que l\u2019on a des personnes vieillissantes, il se manifes- Semaine sainte à St-Jean- I Evangéliste évêque, Mgr Jacques Berthelet qui célébrera cette célébration entouré de tous \u201c ses prêtres, agents et agentes de pastorale ainsi que de tous les diocésains et diocésaines.w Pardon individuel à la cathédrale: Lundi saint 29 mars, de 15 à 16 heures, prêtre André Foisy; Mardi saint 30 mars: de 15 à 16 heures, prêtre Daniel Boivin; Mercredi saint 31 mars: de 15 à 16 heures, prêtre Fernand Ostiguy; Jeudi saint l\u2018\u2019avril: de 15à 16 heures, prêtre Daniel Boivin; Vendredi saint 2 avril: de 19 à 20 heures, prêtre Pierre Émile; Samedi saint 3 avril: de 15 à 16 heures, prêtre Pierre Émile.Il y aura par ailleurs des célébrations communautaires avec pardon indivi- - duel à la Cathédrale, le mardi 23 mars, à 14h30; à Saint-Lucien, le dimanche 28 mars, à 19 heures; à Saint-Luc, le mercredi 31 mars, à 19h30.L\u2019horaire des célébrations de la Semaine sainte et de Pâques se lit comme suit: Jeudi saint à la Cathédrale, 1\u2018' avril, à 19h30 avec Mgr Dicaire; Vendredi saint, à la Cathédrale, le 2 avril, à 15 heures, avec Mgr Berthelet; Samedi saint, à la Cathédrale, le 3 avril, à 20 heures avec Mgr Dicaire; Pâques messes aux heures habituelles et à 11 heures à la Cathédrale avec Mgr Berthelet.Mardi saint 30 mars: messe chrisma- le à la cathédrale à 20 heures pour la bénédiction des huiles qui serviront à administrer les sacrements.C\u2019est notre SAINT-GRÉGOIRE-LE-GRAND Horaire de la Semaine sainte Jeudi saint 1\u201c avril 20h : Office de l\u2019institution de l\u2019eucharistie et du sacerdoce (animation avec les jeunes) Vendredi saint 2 avril 15h: Office de la passion 16h à 17h : Pardon individuel 20h : Méditation sur la Croix et Pardon communautaire Samedi saint 3 avril 20h : Office du feu nouveau Bénédiction de l\u2019eau Messe de la résurrection Pâques 4 avril 10h15 : Messe de Pâques » WEEK-END - www.canadafrancais.conr - LE JEUDI 25 MARS 2010 SRE ESS TET ES ESS ee TR ee ami te partout.Par exemple, selon plusieurs sources, l\u2019âgisme serait reconnaissable dans la prestation des soins de santé.En effet, il est de plus en plus admis que les traitements de différents problèmes de santé sont souvent moins proactifs dans le cas de patients plus âgés.Certains malaises seront moins pris au sérieux et se verront automatiquement liés à l\u2019âge.De plus en plus de personnes s\u2019attaquent activement à cette problémati- Plug de 2QQ modèles par suceursale! sg CEE Montures GRATUITES | unett NEWLOOK ans de VISION St-Jean-sur-Richelieu 949, boul.du Séminaire N.450 348-1155 que, le but étant évidemment de faire évoluer les mentalités face au vieillissement.Car avec un vieillissement gai s'accélère, notre société sera évidemment perdante si, à la suite d\u2019une série de catégorisations rigides, les aînés n\u2019ont plus envie de s\u2019impliquer\u2026 Pour nous joindre: Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées (AQDR), tél: 450 357-9545; courriel: projet.aqdrhr@live.cam « v Accord D + Desjardins » © Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de I'extérieur acceptées EA [I LEE bad certainement * LE a TER Dr Brigitte Martel et D Yen Vo, optométristes @ Grande disponibilité d'examen de la vue avec ou sans rendez-vous @ Salle d'optométrie dotée d'équipements des plus modernes 2] Contactez-nous 450 348-1 156, 585817101C_20100325¢ = =.C-20 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 MARS 2010 VENDEZ PLUS RAPIDEMENT RENDEZ VOTRE ANNONCE \u2018PLUS VISIBLE EN AJOUTANT DE LA COULEUR encre ent Thre Immédiatement oy IH