Le Canada français, 8 avril 2010, Cahier 2

[" DE ROZON BATTERIES a Batte ries UN RÉSEAU DE 80 FRANCHISES ÉMILIE LÉVESQUE e qui était jadis un atelier de réparation, de pose et de vente de batteries pour automobiles s\u2019est transformé au cours des années en un réseau de 80 franchises situées au Québec, en Ontario et dans VENT DE% Salles de réception Le seul endroit qui vous offre les mémes avantages qu'un «salon de la mariée» complet e Conseils professionnels pour l'ensemble de vos préparatifs e Service personnalisé et attentionné © 3 salles climatisées * Service de pasteur disponible TERRASSE EXTÉRIEURE \u2014 IN rf: Nad au cocur du centre-ville + a rs ee ca 2 2 a N 2 q ¢ 2 q « da les Maritimes.On parle ici de Batteries Expert, une entreprise de Saint-Luc que certains connaissent encore sous le nom de Rozon Batteries.Fournisseur pour plusieurs industries et établissements scolaires de la région, cette entreprise illumine même le «@ EDITORIAL @ lénérationnelles) ; etcolocs | (Photo Rémy Boily) e CUISINE RAFFINÉE e SERVICE DE TRAITEUR 1185, ru a Te Sint-Jéan-Sür-Rfthelié NIUE + Un budget | ; qui était - prévisible ques-Cartier Nord Le jeudi 8 avril 2010 i 4.ps ?(Photo Stéphanie Brille) Expert Centre Bell! Sur la photo, on reconnaitra Joel Rozon, directeur des achats et administrateur, Debi Dmytryshyn, directrice financière, Saundra Blanchard, directrice des ventes, Dany Desrosiers, directeur du marketing, Karine Rozon, contrôleur et administrateur, et Matthieu Rozon, représentant et administrateur.PAGE B-2 LES PETITES, ANNONCES, C'est lu, c'est vendu ! | PAGE 588167401B 20100-408-mtm ; ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com envie de partager.Comme celui de Batteries Expert, entreprise de Saint-Luc que l\u2019on connaît encore sous le nom de Rozon Batteries.Ce qui était jadis un atelier de réparation, de pose et de vente de batteries pour automobiles s\u2019est transformé au cours des années en un réseau de près de 80 franchises situées au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.Fournisseur pour plusieurs industries et établissements scolaires de la région, l\u2019entreprise illumine même le Centre Bell! Tout a débuté en 1964, dans la maison familiale de la rue Jean- Talon.Puis, dans les années 1970, l\u2019entreprise entreprend la construction du premier commerce sur le terrain voisin.Près de quatre décennies et plusieurs rénovations plus tard, Batteries Expert a toujours pignon sur rue à Saint- Jean-sur-Richelieu.| ly a de ces succès qu\u2019on a De nos jours, dix actionnaires sont à la tête de l\u2019entreprise, dont cinq sont issus de la troisième génération de la famille Rozon: Karine, Matthieu, Joel, Sara et Elise.Et même s'ils portent tous le même nom, il n\u2019était pas question de mettre en place une dictature familiale.«On a vite compris l\u2019importance de bien s\u2019entourer», maintient Matthieu Rozon, représentant.L'entreprise emploie d\u2019ailleurs une quarantaine de personnes à temps plein.Durant la saison forte, qui s'étend de mai à septembre, ils sont plus d\u2019une cinquantaine à travailler au siège social du secteur C D'INTERET LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 fr 0 Trois des dix administrateurs de Batteries Expert: Joel Rozon, directeur des achats, Karine Rozon, contrôleur, et Matthieu Rozon, représentant.Saint-Luc ainsi qu\u2019à la boutique située au rez-de-chaussée, seul magasin corporatif de Batteries Expert.«Le personnel est compétent, les employés connaissent bien les produits, ajoute Joel Rozon, directeur des achats.Nous sommes loin de la philosophie de grande surface.Et puis être plus petit nous permet de se revirer rapidement.» EN RÉGION Parti de trois projets-pilotes, démarrés à Québec, Trois- Rivières et Chicoutimi, Batteries Expert compte maintenant près de 80 franchises réparties au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.«Plusieurs de nos clients, qui possédaient leur pro- Taux d'escompte Taux préférentiel Bons du Trésor - Canada 91 jours Dépôts garantis fiducies 30 jours 90 jours Semi-annuel l an Semi-annuel 5 ans Obligations - Canada 2 ans - Canada 5 ans - Canada 10 ans - Québec S ans - Québec 10 ans Taux hypothécaires 1 an 3 ans 5 ans Taux d'inflation Cours de change $ CANen \u20ac Cours change ($ CAN en $ US) Prix de l'or ($ US) Taux d'escompte U.S.Taux préférentiel U.S.Thx cn vigoeur A la fanmetare des meschés vendredi dernier.Ces infonnetions sont comemaiquées pit ™ \u2026 M.Michel Ménard de la succursale de Saint-Jean de la fieme Financière Banque Nationale.TA: 359-0775 l'avril 26 mars Année 2010 2010 dernière 0.25 0.25 0.75 2.25 2.25 2.50 0.29 0.24 0.39 0.75 0.75 1.05 0.75 0.75 1.05 1.05 1.11 1.45 3.35 3.30 3.11 1.74 1.70 1.05 2.92 2.88 1.74 3.58 3.57 2.83 3.17 3.09 2.62 4.32 4.27 4.44 3.60 3.60 3.45 4.15 4.15 3.95 5.25 5.25 4.55 fév.janv.fév.1.9% 1.9% 1.4% 0.7371 0.7263 60.25 99.21 97.4 81.27 112643 1104.30 895.60 0.75 0.75 0.25 & 3.25 3.25 3.00 3 pre commerce, sont devenus fran- chiseurs, explique Karine Rozon, contrôleur.Évidemment, cela a pris du temps, d'autant plus que notre but n\u2019a jamais été d\u2019endetter les gens.» Étrangement, l\u2019entreprise a toujours eu de la difficulté à percer le marché montréalais.«Notre force, c\u2019est surtout en région, con- vient-elle.Les résidents peuvent tout trouver au même endroit: piles, batteries, chargeurs, convertisseurs de courant, ondulateurs, alarmes, détecteurs, réfrigérateurs, système de ventilation, etc.» Au cours des dernières années, l\u2019entreprise a d\u2019ailleurs consacré ses efforts à l\u2019amélioration de l\u2019aspect physique des franchises afin d\u2019assurer une même signature visuelle d\u2019une boutique à l\u2019autre.PLUS QUE DES BATTERIES D'AUTO Pour la petite histoire, les frères Luc et Paul Rozon détiennent le brevet pour l\u2019invention du survolteur portatif, communément appelé le «Booster Pac».La compagnie du même nom a cependant été vendue en 1997 à une entreprise américaine.Le plus gros défi de la nouvelle génération?Se faire reconnaître comme expert au-delà du domaine de l\u2019automobile.«Jusque dans les années 1990, nos activités ont été concentrées dans les secteurs automobile et agricole, affirme (Photo Stephanie Brûlé) Matthieu Rozon.Ce sont toujours des clients très fidèles.» D'ailleurs, encore aujourd\u2019hui, 65% des batteries vendues par l\u2019entreprise sont destinées aux véhicules.Moins dispendieuse et plus écologique, la reconstruction de batterie est également offerte en magasin.Batteries Expert illumine même le Centre Bell! Depuis quelques années, Batteries Expert mise sur la vente et la réparation de produits d\u2019énergie alternative, notamment des panneaux solaires, des éoliennes et des génératrices hydrauliques submersibles.En raison du mouvement écologique qui ne fait qu\u2019augmenter, l\u2019entreprise a connu une année record dans le domaine du solaire, particulièrement en ce qui concerne les panneaux pour véhicules récréatifs.Et pour 2010, on proposera même un chauffe-piscine solaire.«Les coûts ne sont pas si élevés et ça permet des économies à long terme, souligne M.Rozon.Les gens ont peur d'investir dans des produits qu\u2019ils ne savent pas manager, mais c\u2019est simplement dû à un manque de connaissances.Dommage que le gouvernement du Québec n'offre pas autant de subventions que celui de l\u2019Ontario.» Du côté de l'énergie éolienne, ce sont principalement les petits formats pour voiliers qui trouvent preneur.Sensibilisés aux technologiques «vertes», les Rozon ont même effectué des démarches pour installer une petite éolienne près de la boutique.Une demande que la Ville a toutefois refusée.Pour ceux que ça intéresserait, l\u2019entreprise offre un service de récupération de batteries et de piles.Batteries Expert veillera à ce quelles produits prennent la direction du centre de recyclage et non du site d\u2019enfouissement.= Deux projets qui tombent pile! EMILIE LEVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com e jour de notre rencontre, Karine et Matthieu Rozon revenaient, sourire aux lèvres, d\u2019une conférence donnée à l\u2019école St.Johns, établissement qu'ont fréquenté trois générations de la famille.«Être bilingue nous a ouvert beaucoup de portes», avoue d\u2019ailleurs Karine Rozon.«Avant, le Québec était un marché francophone relativement fermé, alors notre formation en anglais a été un avantage pour la consolidation de l\u2019entreprise», confirme son frère.Maintenant adultes, les anciens élèves ont envie de redonner un peu de ce qu\u2019ils ont reçu en collaborant à une activité de levée de fonds au profit des étudiants de St.Johns.Afin d\u2019encourager les citoyens à remplacer les piles de leurs détecteurs de fumée, l\u2019école et l\u2019entreprise ont mis sur pied la campagne «Pile ou feu», qui vise la distribution de 5000 piles 9 volts, fournies par Batteries Expert.Fière de cette initiative, plus éducative que lucrative, Batteries Expert entend étendre ce projet à d\u2019autres écoles de la ville au cours des années à venir.Une nouvelle qui réjouit le département d'incendie de Saint-Jean-sur- Richelieu, qui oeuvre depuis belle lurette à sensibiliser la population à l'importance de changer les piles des détecteurs de fumée, et ce deux fois par année.MAGASIN EXPRESS De ce même dynamisme est né Batteries Expert Express, magasin qui proposera toutes les sortes de piles inimaginables, pour de simples télécommandes, caméras- numériques, cellulaires, téléphones et autres outils sans fil, en passant par les lampes de poche, caméscopes, ordinateurs portables, rasoirs électriques, jouets et prothèses auditives.À court terme, le projet-pilote prendra place dès ce printemps au Carrefour Richelieu.Un type de commerce qui pourrait éventuellement être implanté à Montréal.D\u2019autres projets?«Dans un premier temps, notre priorité sera de consolider notre position de leader au Québec, répond Matthieu Rozon, qui ajoute que le commerce a su bien se positionner durant la récession, les gens ayant tendance à remplacer plutôt qu\u2019à acheter du neuf.Par la suite, nous tenterons de faire la même chose en Ontario.» Et même si l\u2019entreprise ne se présente plus sous le nom qui l\u2019a fait connaître il y a de cela quelques décennies \u2014 parce que malheureusement Rozon, «c\u2019est moins marketing» chez nos voisins anglophones \u2014 la bannière demeurera à jamais ancrée dans l\u2019histoire de l\u2019entreprise.«Pour nous et pour bien des gens, ça demeurera toujours Rozon Batteries», certifient-ils.m \u2014 rer NG op pm pr == vo mate ca ae Nh A i © Pa WE SAG uf Sep S\u2014 me Re ren 00 Pet RI ALTA BT GGL EE LB AML Lr WOM Bi sone.G1 8-37 0 Me EARNS BT ARB GTM.40 AD Mi.\u201400 a Tp eye pe re LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI! 8 AVRIL 2010 B-3 Vent de reprise sur l'industrie manufacturière ÉMILIE LÉVESQUE emitie.levesque@canadafrancais.com ême s\u2019il est encore trop tôt pour crier victoire, les plus récents résultats de l\u2019enquête menée par le Conseil économique du Haut-Richelieu (CLD) démontrent que la crise est derrière nous.Après avoir atteint le fond du baril l\u2019été dernier, de plus en plus d\u2019entreprises reprennent du poil de la bête et affichent désormais une situation financière encourageante.Seule ombre au tableau: deux nouvelles manufactures ont mis la clé sous la porte, ce qui porte à six le nombre de fermetures au cours des 18 derniers mois.«Le pire est passé, convient Sylvie Lacroix, directrice générale du CLD.Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, mais la situation est encourageante.» Cette dernière remarque une tendance à la hausse des entreprises classées «Vert» et une tendance à la baisse des «Jaune».Du côté des «Rouge», la situation est demeurée stable.Depuis l\u2019automne 2008, 130 entreprises de dix employés et plus sont suivies de près par l\u2019organisme afin d\u2019être classées dans l\u2019une des trois catégories suivantes: Vert (pas de difficultés majeures), Jaune (problèmes potentiels) ou Rouge (risques élevés de faillite, mises à pied ou fermeture).Selon les résultats compilés en mars der- BOISÉS DE LA MAIRIE Le Club de golf dément une rumeur de fermeture ; ] ae q RH 9, 7 \\3 ; D Xd Cia i TB FA AR or Nu | A ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com Ux affiche annonçant des terrains à vendre «sur» le Club de golf Les Boisés de la Mairie a surpris plus d\u2019un automobiliste empruntant l\u2019autoroute 35.La rumeur voulant que l\u2019établissement «ferme ses greens» à la fin de la saison, au profit d\u2019un développement résidentiel, s\u2019est rapidement rendue à nos oreilles.Affirmation que dément Paul Fortin, directeur général du Club de golf.«Non, le club n\u2019est ni vendu ni à vendre, assure-t-il.Il s\u2019agit de terrains que les Immeubles P.Baillargeon nous ont achetés il y a quelques années.» Du côté de la division de P.Baillargeon, on confirme qu\u2019il s\u2019agit bel et bien de terrains à vendre pour la phase III du projet résidentiel Les Boisés de la Mairie, mais on nuance que ces derniers sont situés «aux abords» et non «sur» le terrain de golf.D'ailleurs, selon ce qui avait été annoncé en juin dernier, l\u2019aménagement de la troisième et dernière phase du projet domiciliaire devait débuter à l\u2019été 2010.«En raison d\u2019un litige avec la Ville, ce ne sera pas pour cet été, affirme Jacques Guay, promoteur.Peut-être en 2011.» Questionné sur la possibilité de construire un développement domiciliaire directement sur les verts, ce qui signifierait la fin wey BOISES se MAIRIE, \"TERRAIN ard Mad AS NUE ed Ts Cette affiche, qui annonce des terrains à vendre «sur» le golf, laisse croire que l'établissement sportif pourrait cesser ses activités au profit d'un projet domiciliaire.Rumeur que dément le directeur général du Club de golf Les Boisés de la Mairie.des activités du Club de golf, ce dernier confie que «rien n\u2019est encore confirmé pour ce projet-la.» m CONCEPTION PUBLICITAIRE IDENTITE VISUELLE AFFICHE DEPLIANT BROCHURE MAGAZINE CATALOGUE IMPRESSION NUMÉRIQUE- SOLUTION GRAPHIQUE paxste HAUT-RICHELIEU contact-info(CDtadamgraphique.com QUADRE COULEUR TADAMDESIGNGRAPHIQUE 5785701018_20100127r 100, RUE RICHELIEU BUREAU 243 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 347 0323 P 440 D (Photo Remy Bolly) nier, 77 entreprises (59,2%) sont dans le «Vert», 31 (23,8%) dans le «Jaune» et 14 (10,8%) dans le «Rouge».Une légère amélioration depuis la dernière mise à jour de décembre 2009, alors que les commissaires du CLD recensaient 76 (58,5%) «Vert», 34 (26,2%) «Jaune» et 15 (11,5%) «Rouge».Un vent de reprise d\u2019autant plus significatif en comparaison avec la dégringolade amorcée au printemps 2009, alors qu\u2019au creux de la vague, 66 entreprises étaient «Vert» (51%), 45 «Jaune» (35%) et 15 «Rouge» (12%).«Il faut continuer d\u2019être optimiste, sans toutefois avoir des attentes irréalistes», soutient Sylvie Lacroix.FERMETURE Six industries ont tout de même mis fin à leurs activités depuis le début de l\u2019enquête, dont Railpower Technologies, Polychem, Sapele et le centre de tri de Compo Haut-Richelieu.Bien que l\u2019identi- : té des deux autres entreprises demeure confidentielle, il s\u2019agirait de «petits employeurs», assure Mme Lacroix.Par ailleurs, deux des 130 manufactures sous observation ont plié bagage depuis le début de 2010.Il s\u2019agit de Martin Industries et Agromex, division de F.Ménard.L'entreprise spécialisée dans les systèmes d\u2019entreposage a déplacé ses installations de Saint- Alexandre à Farnham, tandis que l\u2019usine d\u2019abattage de porcs de Saint-Blaise-sur- Richelieu a été rapatriée à Ange-Gardien.Du côté des emplois manufacturiers, 40,3% sont «Vert», 34,1% «Jaune» et 21,8% «Rouge».De plus, 2,3% des emplois au sein des 130 entreprises ont été abolis, tandis que 1,4% ont été relocalisés à Farnham et Ange-Gardien.PROGRAMMES Pour continuer cette remontée, Sylvie Lacroix rappelle que le maintien des programmes d'aide financière est essentiel.Une prière qui semble avoir été entendue par les deux paliers gouvernementaux.Alors que le gouvernement conservateur a récemment allongé une somme de 100 M$ pour la reconduction du programme sur le travail partagé, le gouvernement provincial a annoncé un montant de 150 M$ pour la bonification du programme Renfort.En novembre dernier, 21 M$ ont également été ajoutés à l\u2019enveloppe budgétaire destinée au programme québécois de soutien aux entreprises à risque de ralentissement économique (SERRE), qui couvre une partie des frais de formation pour favoriser le développement des compétences et la qualification des employés.De son côté, le CLD conservera également son soutien aux manufacturiers de la région en poursuivant le plan de rétention.En 2008, les manufacturiers du Haut- Richelieu avaient investi près de 87 M$ dans leur entreprise et employé 9358 personnes, des statistiques en baisse de 9,45% et 2,5% par rapport au bilan de 2007.Malgré tous les efforts mis en place de part et d'autre, aura-t-on réussi à éviter le pire en 2009?Impossible pour l\u2019instant de vous donner une réponse, mais Sylvie Lacroix nous a laissé entendre qu\u2019elle était agréablement surprise quant aux résultats du rapport annuel de l\u2019organisation, dont la publica- 4 Coûteuse l\u2019assurance-vie ?Protection personnelle, hypothécaire ou prêt commercial À ce prix-là, pouvez-vous vraiment vous passer d\u2019une protection adéquate?tion est prévue en mai.M TEMPORAIRE 10 ANS HOMME (non-fumeur) Âge 250 000$ | 500 000$ 17,37 27,90 17,19 26,37 : ME as 250 000$ \u2018+ dt b 12,83 22:5 Sy leon: | 13,59 20,25 y==16,88 mum see za, 24,75* me Eze: : 36,45 a 51,30 \u201c -\" 86,40 \u201cTarifs mensuels sujets à changement sans préavis, taux sur approbation / A .36,45 52,20 = Bessette ROMEO BESSETTE ET FILS INC.ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS Contactez-nous dés maintenant pour obtenir votre soumission sans frais par téléphone! \\_ En toute confiance depuis 1922 pour 'assurance-vie J 450 359-8888 Mentionnez cette offre 587654101A_20100408-j FRANCE PARLER A la SAQ Deus quelques semaines, la montée du dollar canadien et la baisse de valeur de I\u2019Euro ont créé une baisse de 12% dans le coût des importations.Pour cette raison, des personnes aimeraient que la SAQ baisse ses prix, ce qu\u2019elle ne fait pas pour une raison en particulier.Prenons un Tignanello vendu à 100$.La SAQ ne verse que 15$ au producteur.Donc, le 12% ne donnerait qu\u2019une baisse de 1,80$.Parce que le reste du coût, 85$, c\u2019est le profit de la SAQ.Et, si nous renons l\u2019exemple d\u2019une uteille de vin à prix ordinaire,supposons 20$,le 12% ne donnerait qu\u2019un rabais minime de 36 cents, le gros morceau étant le profit de la SAQ de 17$.Cela coûtera probablement plus cher à la SAQ de modifier légèrement ses prix.Et puis, il faut bien prendre quelque part l\u2019ajustement es salaires de 31% qu\u2019on vient d'accorder à tous les employés, la prochaine augmentation qu\u2019on leur accordera bientôt et les bonis d\u2019efficacité aux heureux dirigeants.Bah.Robert Paradis Faut-il en rire?elon un projet de loi, le Parlement canadien recevra 30 députés de plus qui viendront de l\u2019Alberta, de l\u2019Ontario et de la Colombie- Britannique.Cela pour assurer une représentation équitable selon les populations.La Chambre des communes passera de 308 à 338 députés.Le Québec en conserve 75, ce qui fait dire à Gilles Duceppe que le Québec sera représenté en minorité.Sa force politique sera diminuée.Bizarre que ce commentaire provienne du chef bloquiste puisque le.Québec, depuis une quinzaine d\u2019années, accepte de perdre toute reconnaissance à \u201c Ottawa en déléguant des députés indépendantistes ui doivent se contenter être contre.«Faut-il pleurer, faut-il en rire, je n'ai pas le coeur à le dire», chantait le regretté Jean Ferrat.Robert Paradis m LE CANADA FRANCAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 PAGHEDITORIALE ROBERT PARADIS - éditeur RENEL BOUCHARD - directeur GILLES LÉVESQUE - rédacteur en chef Multigénérationnelles et colocs ROBERT PARADIS robert.paradis@canadafrancais.com es vieux pays devraient nous inspirer et nous donner des leçons de vie.En France, par exemple, le prix des maisons et des logements est tellement dispendieux qu\u2019un français sur cinq songe à occuper un logement en cohabitation.Chez les étudiants, une personne sur deux s'organise d\u2019une telle manière afin \u201c de pouvoir vivre dans des logements plus grands qu\u2019une cage à lapin.Le coût de la vie, maintenant affublée de tous les gadgets possibles, des télévisions multiples, des téléphones cellulaires, des taxes sur tout, aatteint des proportions presque impossibles à soutenir par une famille à revenus moyens.Que faire alors?À une certaine époque, vers les années 1950, il y a eu les Communes qui abritaient plusieurs familles dans un îlot de bâtiments variés, certains contenant même une usine, une église et un édifice pour la danse et les arts.Ces communes, populaires un temps, avaient le défaut de voir ses adeptes quitter la commune.Ces personnes quittaient, au plus tard, à la fin de leur deuxième année en vie de groupe.Était-ce la promiscuité qui les rendait incapables de s\u2019endurer?Qui sait?Les années suivantes ont apporté de meilleurs salaires aux couples qui ont pu acheter une maison ou qui avaient les moyens de louer un logement confortable.C\u2019était avant l\u2019ère' de Pierre Elliott-Trudeau, ce gentil premier ministre qui disait oui à toute demande et qui a créé le déficit financier du Canada, déficit que nous avons conservé et amélioré jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Avec lui et les politiciens qui ont suivi, nos gouvernements et nos dirigeants dans les villes ont appris à dépenser sans retenue.Pour donner à leurs citoyens une ville agréable à vivre, ils ont augmenté dangereusement leurs budgets d\u2019opération.Les villes sont belles mais les citoyens ont de moins en moins les moyens d\u2019y habiter.Pour boucler le budget, il faut donc multiplier les colocataires.Plus de personnes pour partager les dépenses.Les villes pourraient aider en modifiant leur zonage afin d\u2019y inclure des maisons de type multigénérationnelle.Des maisons qui accueillent une famille, les grands-parents, les enfants et les nouvelles familles des enfants.D\u2019autres nations ont compris les avantages d\u2019une telle manière de vivre.D'ailleurs, nos grands-parents ont vécu comme cela, avant que nos idiots de gouvernements n\u2019inventent les garderies à 7$ par jour et que la société y rajoute les maisons de vieux.Ainsi, les familles ont éclaté au grand jour.Chacun pense à soi et oublie l\u2019autre, bien casé en quelque part.Pourtant, nous pouvons vivre en «famille élargie».Il suffit de bien clarifier au départ les règles du jeu: qui est le responsable de la maison, quels sont ses règlements, qui fait quoi, qui s'occupe de l\u2019épicerie, qui fait la cuisine, qui fait le ménage, etc.Hollywood vient de reprendre un vieux film qui montre comment organiser la vie d\u2019une grosse famille: «les miens, les tiens et les nôtres».Tout le monde aspire à vivre en société.Rares sont ceux qui vivent en ermites ou qui peuvent survivre facilement durant des mois, seuls, en plein bois.On peut tenter l\u2019expérience avec des colocs.Des colocataires si vous préférez.Mes parents bouclaient leur budget avec les revenus d\u2019un ou de deux locataires qui habitaient avec nous.Ce fut intéressant et valorisant.En débarquant, d\u2019un coup sec, la religion catholique, basée sur l\u2019amour du prochain, nous avons oublié certaines valeurs humaines.De telles valeurs que nous pourrions retrouver dans ces «familles élargies».Il suffit de penser un peu plus aux autres.D\u2019autres nations ont adopté le style famille élargie.Ici, avec nos droits accordés sans responsabilité, on a développé un sentiment égoïste.La réalité des coûts de la vie nous rattrape.Il va falloir modifier nos mœurs.Qui sait, peut-être allons-nous aimer cela?Peut-être que cela baissera le nombre de couples divorcés! Quoi qu\u2019il en soit, il s\u2019agit d\u2019une formule et d\u2019une manière de vivre possibles, 8 .= 7 rT Try «Cad ere A re pe Eres eg Tee ee HL Pewee ee Un prix orange BE a BE (Photo Rémy Boily) L'été au printemps! C'est ce que nous avons connu le week-end dernier, et force est d'admettre que vous en avez profité pour sortir de la maison après une trop longue période d'hibernation.Plusieurs terrasses ont exceptionnellement ouvert leurs portes et bien des adeptes de la marche ont profité de l'occasion pour découvrir les splendeurs de Saint-Jean-sur- Richelieu sur la bande du canal.D'autres ont fait une petite sieste sur un banc public.À Mère nature, nous décernons donc un autre prix orange.| à t i LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 EDITORIAL DU CITOYEN OPINIONS .La Ville n'écoute pas les citoyens Monsieur le directeur, D epuis déjà quelques années, on entend parler de la protection des boisés dans la ville de Saint-Jean-sur- Richelieu et spécifiquement de la protection du bois Douglas.À la suite de l\u2019annonce de la construction d\u2019un IGA de 40 0000 pieds carrés dans le bois Douglas en janvier dernier, la réaction des citoyens a été vive et un comité de citoyens s\u2019est formé pour tenter de se faire entendre à la municipalité.D] s\u2018agit du comité SOS bois Douglas.Ces gens se sont mis à étudier le dossier et ont fait sortir des cartes du-couvert boisé de la région par la firme de spécialistes Géomont.Je tiens à préciser ici que le comité fonctionne sans les moindres fonds et que la firme Géomont a gracieusement décidé de collaborer gratuitement.Or, les nouvelles données nous montrent que dans le grand Saint- Jean qui regroupe les cinq municipalités, il ne reste que 7% du couvert boisé.Maintenant, si on retire les deux secteurs agricoles, soit Saint-Athanase et L'Acadie, on réalise qu\u2019il ne reste que moins de 1% du couvert boisé et le déboisement continue de façon irréversible.C\u2019est pourquoi, le comité a décidé de protéger le bois des Maristes qui va être détruit dans les prochains jours pour que la firme P.Baillargeon puisse y continuer sa troisième phase de développement résidentiel.En réponse la lettre de Baillargeon de votre dernière édition, je crois que même si cette firme a lancé ce projet de bonne foi à une époque ou on ne lui exigeait pas de protéger le bois, j'estime que les temps ont changé.Il ne reste que 1% des boisés dans la ville.Même s\u2019il s\u2019agit de bonne foi de leur part, il s\u2019agit maintenant de gros bon sens de la part de la ville que de conserver par tous les moyens ce qui reste.De plus, ce boisé fait encore parti des boisés protégés et-un vote doit être pris par les conseillers et le maire, vote qui a été retardé puisque la grogne des citoyens montait lors de la dernière assemblée.Théoriquement, ils n\u2019ont pas le droit de couper un OPINIONS seul arbre avant le vote.Pourtant, les arbres tombent depuis quelques mois.Va t-il y avoir une sanction ?Une chose commence à ressortir de tout ce tapage médiatique.Force est de constater que la ville n\u2019entend pas et ne veut surtout pas écouter les citoyens.De plus, et c\u2019est là que les choses commencent à se gâter, c\u2019est que la ville commence à utiliser des moyens douteux pour faire taire l\u2019opinion publique.Au début de la fin de semaine de Pâques, le comité a pris entente avec un commerce achalandé de Saint-Jean afin que des bénévoles puissent recueillir les signatures des citoyens sur une pétition qui demandait à la municipalité de protéger le bois des Maristes.Les bénévoles ont pu faire leur travail le jeudi soir mais au début de l\u2019avant-midi du vendredi, le chef de cabinet du maire, Sylvain Latour, s\u2019est présenté sur place et à dit aux bénévoles qu'il n\u2019était pas d\u2019accord avec cette pétition et que les choses ne se passeraient pas ainsi.11 est par la suite entré dans le commerce pour rencontrer les propriétaires.Nous ne saurons probablement jamais ce qui s\u2019est dit à l\u2019intérieur, mais force est de constater que ce monsieur devait avoir de bons arguments car le propriétaire a demandé aux bénévoles de quitter les lieux et de ne pas se présenter pour le reste de la fin de semaine, tel qu\u2019entendu précédemment.Monsieur le directeur, à ce que je sache, il est permis de faire signer une pétition et il est également permis de faire savoir à nos élus qu\u2019on n\u2019est pas d\u2019accord avec eux sur certains points.Aurait-on décidé de prendre la méthode forte pour faire régner le silence a Saint-Jean- sur Richelieu?En terminant, je tiens à préciser que la grande majorité des citoyens qui sont passés devant nos bénévoles étaient préoccupés par l\u2019environnement et le sort des boisés de la ville.I] n\u2019y a donc pas que les corneilles qui seront pénalisées par la coupe des arbres, Il y a aussi des payeurs de taxes qui en en assez de voir leur patrimoine environnemental et leur qualité de vie se détériorer.Line Rougeau, Comité SOS bois Douglas ee Ae) Comment réagissez-vous au budget Bachand?e désapprouve ce budget.Selon moi, ce sont toujours les travailleurs qui écopent.Pourquoi le gouvernement ne sollicite pas les plus riches au lieu de faire constamment .payer la classe moyenne?Nicole Brodeur Sainte-Brigitte-d\u2019Iberville onsidérant l\u2019état financier dans lequel se situe le Québec, je ne crois pas que ce budget avance les bonnes solutions pour trouver de l'argent.Je suis donc insatisfaite du budget Bachand.Véronik Lavertue Saint-Jean-sur-Richelieu e considère que l'atti- Jude du gouvernement est très bizarre.Il ne tient pas ses promesses et prend le peuple en dérision.Ce budget est complètement injuste et est le résultat de fausses promesses.André Dupré Saint-Luc E: fait, maintenant qu'il est déposé, on ne peut tout simplement rien faire face à ce budget.Je me considère comme résigné.jusqu'aux prochaines élections du moins! Pierre Bernard Saint-Luc | franchise de 200$ pour se faire soigner m'a particulièrement choquée.Je connais des gens malades qui doivent se rendre souvent à l'hôpital et je crois pas que c\u2019est à eux de payer.Nicole Cadieux Saint-Jean-sur-Richelieu ui ce budget fait mal, mais nous venons de traverser une crise économique.Dans la situation actuelle, je crois que c\u2019est un budget qui se défend.Il faut être compréhensif.Yvon Saulnier Saint-Jean-sur-Richelieu ien que le budget attise les critiques, il fait des choix qui étaient inévitables, les Québécois ayant manifesté un refus net de réduire les services offerts par l\u2019État.Si ori ne coupe pas les services, on n\u2019a pas le choix d\u2019augmenter les revenus de l\u2019État.Ceux qui déplorent que ce sont encore «les contribuables québécois qui écoperont» n\u2019ont rien compris à l'affaire.- Évidemment que ce sont les contribuables québécois qui écopent de la dette, qui voulez-vous que ce soit?Les contribuables - étrangers?Le gouvernement c\u2019est nous, la dette du Québec, c\u2019est celle de tous les Québécois.La seule chose que le gouvernement peut faire, c\u2019est choisir dans quelles poches il ira fouiller parmi les contribuables, celles des riches, des entreprises ou de tous les Québécois.La mesure la plus critiquée du budget Bachand est sans contredit la nouvelle contribution santé jumelée à l\u2019intention d\u2019imposer une forme de ticket modérateur dès 2012.La contribution santé, qui coûtera 200$ dès 2012, est critiquée en raison de son caractère non progressif qui vise tous les contribuables de la même façon.Sur cet aspect, il faut tout de même avoir l\u2019honnêteté de préciser qu\u2019en raison des nouveaux crédits sur la solidarité, elle n\u2019affectera pas les gens qui font moins de 30 000$ par année.Pour les autres, ils seront cotisés exactement du même montant.It est vrai que les mieux nantis doivent assumer un plus grand fardeau de taxation toutefois, quand on sait que 3% des contribuables paient 29% des impôts, on se demande comment le gouvernement ferait s\u2019il ne se fiait qu\u2019à eux pour remplir la caisse santé.Faudrait-il demander 10 000$ à chaque contribuable «riche» qui gagne plus de 100 000$?La réponse ne semble pas meilleure que d\u2019imposer un fardeau de 200$ à ceux qui gagnent 30 000$ et plus.D\u2019une façon ou l\u2019autre, se sortir dy gouffre financier fera mal.Tout cela parce qu\u2019on ne veut pas se passer de services en or que l\u2019on offre à toute la population.Le gouvernement aurait pu choisir de réduire ses dépenses en encourageant les comportements responsables plutôt que d\u2019imposer également des contribuables déjà surtaxés.Le principe d\u2019utilisateur payeur qui fait si peur devrait être mis en place.La consommation d\u2019électricité en est un bon exemple, mais ce n\u2019est pas le seul.Par exemple, les services de garde ne devraient plus être subventionnés pour les parents qui ne travaillent pas.Faire garder son enfant à coup de grandes subventions lorsque les parents sont confortablement assis chez eux, en congé de maladie, de maternité ou entre deux emplois, simplement pour «garder» leur place, est irresponsable et au-dessus de nos moyens.On pourrait aussi encourager les parents qui n\u2019utilisent pas les services de garde subventionnés en leur remettant un crédit d\u2019impôt de ! 000$ par année, qui coûterait encore 3 000$ de moins au gouvernement qu\u2019une place subventionnée.Si cela était fait, probablement que les listes d'attente fondraient et que le problème de ceux qui ont véritablement besoin d\u2019une place serait résolu du simple fait que ceux qui n\u2019en ont pas besoin s\u2019en passerait, ne serait-ce que pour gagner 1 000$.Au chapitre de la santé, pour ce qui est du ticket modérateur, il y a des pistes à explorer qui encourageraient une utilisation responsable tout en s\u2019assurant que personne ne manque de rien.Par exemple, il y aurait moyen de décider que les moins de 18 ans et les femmes enceintes ne soient jamais assujettis au ticket modérateur.L'augmentation de la taxe de vente du Québec est certainement l\u2019une des mesures les plus équitables puisque les gens les plus riches sont ceux qui dépensent le plus.L'idée de taxer les biens de luxe est certainement une bonne idée, mais une idée qui ne rapporterait que des grenailles vu le peu de produits de luxe vendus au Québec.Bref, ceux qui réclament de faire payer les riches semblent ne pas avoir compris qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de riches au Québec pour baser un budget là-dessus.Le vieux slogan «faisons payer les riches» est très séduisant mais ne vaudra rien tant qu\u2019il n\u2019y aura pas suffisamment de riches au Québec.Il faut créer de la richesse et retenir les mieux nantis au Québec plutôt que de créer l\u2019illusion qu\u2019ils pourront à eux seuls régler tous les problèmies du Québec.Pas besoin de calculer longtemps pour comprendre que quelques milliers de personnes ne peuvent offrir à sept millions d\u2019autres des services en or comme nous en avons.M B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 ORINIONS Nous avons le choix! L: choix qu\u2019a pris la Ville ainsi que la MRC depuis quelques années est de permettre la destruction de certaines de nos plus importantes forêts.Nous l\u2019avons vu avec le bois Douglas et le bois des Frères-Maristes.Le prétexte est toujours le même: augmenter les revenus de taxes.Lors de la dernière assemblée publique de la Ville, il fut clair que les citoyens en ont assez de voir le peu de forêts qu'il leur reste disparai- tre.Les milieux naturels sont des biens collectifs qui n\u2019ont pas seulement une valeur monétaire, mais aussi écologique, patrimoniale, sentimentale.La valeur économique devrait être l\u2019un des derniers arguments lorsque vient le temps de prendre ce genre de décision.Lorsque l\u2019on présente l\u2019argument de la biodiversité, le même commentaire méprisant revient toujours: «Ce n\u2019est pas parce qu'il y a une marre d\u2019eau ou des grenouilles à cet endroit qu\u2019il faut privilégier ce site plus qu\u2019un autre».Comme si la biodiversité n\u2019en tenait qu'aux grenouilles! En fait, la présence de grenouilles est l\u2019un des meilleurs indicateurs qu\u2019un écosystème est en santé.Nous n\u2019avons qu\u2019à penser à une marre d\u2019eau stagnante qui favorise l\u2019éclosion des insectes qui servent à nourrir les amphibiens et oiseaux, qui eux-mêmes font partie de la chaîne alimentaire.Les arbres et arbustes y poussent et servent de refuge pour les insectes pollinisateurs qui sont nécessaires pour les champs en cultures, les arbres fruitiers et les plantes décoratives.Les arbres morts qui tombent au sol servent de nourriture pour permettre la croissance de jeunes arbres qui à leur tour deviendront très grands.Lorsque nous laissons la nature se gérer elle-même, un équilibre se crée, mais cela prend plusieurs décennies.Cependant, nos élus n\u2019ont souvent qu\u2019une vision à court terme.Le coût de l'acquisition des milieux afin de les protéger est certainement élevé.Cependant, si nous attendons encore 20 ans, il faudra multiplier le coût par cinq, voire 10! Si l\u2019on faisait le calcul du coût de la perte des milieux naturels et de l\u2019impact de cette perte sur l\u2019environnement ainsi que sur la santé physique et mentale des citoyens, il serait évident que nous sommes toujours gagnants lorsque nous préservons nos milieux naturels.Pascal Bonneau, Saint-Jean-sur-Richelieu © Il est urgent de dénoncer le Bill C-428 Mme Ruby Dhalla, députée deBrampton- Springdale Nee réputation nous précède souvent et nous les CANADIENS nous passons pour étre un pays riche, pour étre des gens généreux, mais nous n\u2019avons pas besoin de nous présenter comme des gens «irresponsables» en «nous tirant nous-mêmes dans le pied».J'espère ardemment que ce BILL- 428, que je conçois comme étant excessif et abusif envers nous ne .passera jamais.Il y a des limites à être de plus en plus irrespectueux envers nous-mêmes.Il est donc plus qu\u2019urgent de dénoncer ce Bill C-428 que vous, madame la députée Ruby Dhalla, avec certains de vos confrères, semblez vouloir parrainer.Ainsi, selon ce que nous avons appris, ce bill proposerait de réduire le temps de résidence au Canada de «dix ans à trois ans» afin d\u2019être éligible pour la pension de vieillesse au Canada.Je trouve le tout plus qu\u2019inacceptable et d\u2019une ihsultante ingratitude envers nous les Canadiens, car ces gens qui n\u2019ont jamais contribué un sou à notre Régime de la pension de vieillesse pourraient avoir leur pension après trois ans de résidence au Canada.Plusieurs comme moi ont payé toute leur vie des cotisations à ce Régime de pension et ne reçoivent pasaujourd\u2019hui un «retour d\u2019ascenseur» sur leurs investissements a cause de leur revenu de retraite fixé et limité.Que notre revenu de pension soit imposé d\u2019accord, mais nous devrions avoir le droit d\u2019en disposer a notre guise et de pouvoir favoriser les gens et ou les oeuvres de NOTRE CHOIX et non-étre confrontés à une «arrogante dilapidation» avec des gens qui n\u2019ont pas ou presque pas contribué ou souscrit à ce Régime.Peut-être que pour vous, comme dit le proverbe, «l\u2019argent n\u2019a pas d\u2019odeur» ne vous souciant guère comment ils recevraient leur argent pourvu qu\u2019ils en reçoivent! Mais moi, je préfère d\u2019emblée l\u2019autre proverbe, celui qui nous rappelle «Aux grands maux, les grands remèdes», c\u2019est-à-dire être assez énergique pour prendre des décisions toujours bien éclairées contre les maux graves et bien dangereux, car «toute charité bien ordonnée commence par soi-même» et pour ce, il ne faut pas «cracher dans la main qui nous a nourris»! Il semble plus qu\u2019évident que vous voudriez privilégier certaines gens.mais s.v.p.la règle des «3R».du Respect, de la Reconnaissance et de la Responsabilité envers les VRAIS ACTEURS de ce Régime de pension canadien! Les Canadiens sont déjà trop généreux et notre pays ne doit pas être considéré.comme une «FONDATION HUMANITAIRE»! Madame, sachez que je respecte fortement vos origines qui seraient de nationalité indienne, tout comme je vous félicite d\u2019être la première femme indienne à avoir été élue comme député, mais la mise en application d\u2019une telle décision me paraît personnellement abusive, excessive et outrageante pour nous les Canadiens.De profession, vous seriez chiropraticienne\u2026 vous devriez reconnaître alors qu\u2019il est primordial pour nous les CANADIENS de veiller ainsi à bien.«protéger notre belle OSSATURE CANADIENNE» développée a la sueur de notre front à moins que vous voudriez retourner à votre autre profession qui serait celle\u2026d\u2019Actrice, ce qui ne concorderait pas avec un certain titre que l\u2019on vous attribue soit celui de «Femme d\u2019Affaires» en privilégiant une décision nettement fondée sur un certain favoritisme pour avantager une certaine minorité à laquelle vous êtes intimement liée! Vous voulez faire plaisir à des gens de votre communauté?Sachez que juste le fait de pouvoir venir partager un pays comme le nôtre est déjà fort valorisant?Pourquoi encore vouloir nous déculotter face à des droits durement acquis?Vous m\u2019excuserez, mais je ne crois pas que les termes soient trop forts de dire que je trouve qu\u2019un projet comme le BILL C-428 est grotesque et méprisant pour tous les Canadiens comme vous et moi qui avons pourtant payé des taxes au Canada toute notre vie.Serions- nous en présence d\u2019un «esprit de parti»\u2026 ou d\u2019un «parti pris» ou tout simplement d\u2019un «favoritisme éhonté» ?Poser la question, serait- ce y répondre?Avec le «vécu» des dernières années.il y a certes des limites à voir certaines gens se mettre la tête dans le sable devant certains projets ou d\u2019en voir d\u2019autres en soumettre des «ridicules» fortement provocateurs sans égards à nos droits durement acquis.Vous ne pouvez certes pas nous blâmer de vouloir nous protéger! Respectueusemenit vôtre, sincèrement, Guy M.Papillon, Saint-Jean-sur-Richelieu m Qui paie les rentes de retraite?Monsieur le directeur [ Tne recherche effectuée par la société internationale Investissements Russell, l\u2019une des firmes de services d\u2019investissement les plus importantes du monde, démontre que jusqu'à 60% des revenus de placement peuvent être obtenus après la prise de la retraite.La Société Russell répartit les revenus comme suit: 10% proviennent des cotisations versées au fonds de retraite; 30% des rendements et de la plus value du fonds avant la retraite; 60% des rendements et de la plus value du fonds durant la retraite.Donc, les retraités ne sont pas à la charge des travailleurs, appelés les actifs, mais à leur propre charge.Je ne comprends pas pourquoi le mythe persiste voulant que ce soit les actifs qui paient les rentes des retraités.Les actifs cotisent aujourd\u2019hui pour leur retraite de demain, tout comme les retraités d\u2019aujourd\u2019hui ont cotisé dans le passé pour leur rente de retraite d\u2019aujourd\u2019hui.\u2019 Quelle est l\u2019opinion des citoyens au sujet du paiement des rentes de retraite, appelées à tort «pensions» ?Le sondage réalisé par la firme Harris/Decimal a démontré qu'environ une personne sur deux pense queles retraités n\u2019ont pas contribué assez pour couvrir leur rente.Ces personnes ne prennent probablement pas en compte la croissance de leur fonds.Ilya même des personnes retraitées qui pensent que c\u2019est le gouvernement qui paie l\u2019entièreté de leur rente de retraite.Lorsqu'il y a des fonds communs, les plus values servent à tous les cotisants actifs et retraités.Les actuaires ont prévu dans leurs calculs la durée de vie moyenne des gens à la retraite qui est actuellement de l\u2019ordre de 22 ans.Les retraités qui resteront plus de 22 ans à la retraite recevront peut-être plus que leurs contributions et la plus value de celles-ci.Cependant, les personnes qui décèdent avant d'atteindre l\u2019âge de la retraite ou très peu de temps après le début laissent dans le fonds commun d'importants montants qui progressent pour répondre aux obligations du régime.Rosaire Quévillon, retraité Saint-Jean-sur-Richelieu m s GENS D'ICI Afin de souligner son impressionnante feuille de route et une brillante carrière militaire, Claude Bachand a remis la médaille du député au Capitaine Pierre Pellerin.Depuis plus de quatre décennies, ce dernier s\u2019est impliqué bénévolement auprès de diverses organisations de Saint-Bernard de Lacolle, du Mouvement scout Canada et du Corps de cadets de l'Armée 2698 Sieur de Beaujeu.Il sert actuellement au poste de commandant-adjoint, officier des opérations logistiques et représentant du garant de la filiale 11 de la Légion royale canadienne de Lacolle.D EE RS SN SO CEE FY LR ES = LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 B-7 Pourrais-je crier à l'injustice?Monsieur le directeur, E n 1991, mon père s\u2019est conformé à une nouvelle réglementation qui délimitait le domaine hydrique de l\u2019État en signant un bail avec le ministère de l'Environnement du Québec.À l\u2019époque, l\u2019État lui revendiquait plus de 3100 pieds carrés de son terrain.Il s'agissait d\u2019un projet pilote qui parcourait 17 km le long de la rivière.La majorité des riverains ont refusé de s\u2019entendre avec l\u2019État et n\u2019ont jamais signé de bail.C\u2019était les débuts du litige de la ligne hydrique.Au milieu des années 90, mon père avait établi une correspondance avec des intervenants du ministère de l\u2019Environnement.Il voulait mettre un terme à son bail réalisant qu\u2019il était plutôt seul à payer une location de son terrain.Il échangea avec M.Denys Jean, alors sous-ministre adjoint aux Politiques, qui lui suggéra de continuer à respecter son bail en lui assurant que si le tracé qui séparait le domaine privé de celui de l\u2019État venait à changer, il serait remboursé.Deux ans plus tard, n\u2019arrivant toujours pas à retracer un seul propriétaire avec bail, mon père était plus déterminé que jamais à mettre fin à son engagement avec l\u2019État.Cette fois, M.Marc Martel, du Service de la gestion du domaine hydrique public, lui assura par écrit que le ministère de l\u2019Environnement lui rembourserait intégralement tout loyer payé à la suite d\u2019une délimitation erronée.Mon père changea d\u2019idée et continua de payer la location de «son» terrain C\u2019est en novembre 2007 que le projet de Loi 59 était déposé, pour devenir plus tard le projet de Loi 28.Dans ce document, la cartographie nous indique que l\u2019emplacement de la ligne séparatrice a été modifié.En effet, le tracé de cette nouvelle ligne se retrouve à l\u2019extrémité ouest de notre terrain, ce qui nous redonne un titre clair de propriété et nous permet enfin de récupérer les.quelque 3100 pieds carrés que le premier tracé nous avait enlevés.En mai 2009, j'ai appris avec stupeur que la ministre Lyne Beauchamp ne prévoyait aucune forme de dédommagement pour les riverains qui ont payé un bail durant tout le processus et qui récupèrent un titre clair de propriété.Auf mois de juin, je me suis présenté à l\u2019Assemblée nationale afin de participer à la Commission parlementaire du projet de Loi 28.J'ai pu à ce moment, exposer à la ministre toute la particularité de notre dossier en lui affirmant que notre situation était peu commune et que nous étions peut-être une dizaine de propriétaires à nous retrouver ainsi sur quelque 1300 riverains.Toujours en Commission parlementaire, au moment de l\u2019étude détaillée des articles, Mme Beauchamp a semblé faire preuve d\u2019ouverture.En effet, sous l\u2019insistance des députés de l\u2019opposition, Dave Turcotte et Scott McKay et Marie Bouillé, la ministre a admis qu\u2019il y avait effectivement iniquité et demandait alorsaux membres de son ministère d\u2019étudier des pistes de solution.Parce que pour des raisons juridiques son ministère ne peut rembourser les baux, la ministre envisageait, comme façon de procéder, que ce soit peut-être la MRC qui verse l\u2019argent avec l\u2019appui du gouvernement.De plus, Mme Beauchamp soulignait que l\u2019obstacle n\u2019était pas d'ordre financier.Les développements étaient donc de nature encourageante.Sur ces bonnes paroles, de la ministre, l\u2019article 6 fut adopté et le projet de Loi 28 aussi, le lendemain.On peut retrouver mot à mot les propos de Mme Beauchamp sur le site Internet de l\u2019Assemblée nationale (Journal des débats de la Commission des transports et de l\u2019environnement, 17 juin 2009, Volume 41, numéro 19, entre 22h30 et 22h50).Le 8 octobre 2009, ayant établi une correspondance avec Mme Isabelle Roy, conseillère politique de Mme Beauchamp, je tentais d\u2019obtenir les différentes avenues envisagées par le ministère pour essayer de régler le litige, comme le souhaitait la ministre.En janvier 2010, n'ayant pas eu de réponse, j'ai relancé Mme Roy en lui précisant qu\u2019il était possible d\u2019établir un lien entre la MRC et le montant de 325 000$ qu\u2019elle doit verser au ministère pour la cartographie.Après avoir obtenu l\u2019appui du maire Gilles Dolbec, j'ai rencontré les membres de la MRC afin de leur soumettre cette piste de solution.Tous ont réagi positivement en affirmant que l\u2019idée semblait bonne.À ce moment, mes entretiens avec Mme Roy se sont durcis.Il semblait que je faisais dire à la ministre des choses qu\u2019elle n\u2019avait pas dites! C\u2019est un peu comme si, au ministère, on ne se souvenait plus de ces passages.De toute façon, selon Mme Roy, ma piste de solution s\u2019avérait tout a coup impossible à concrétiser, encore une fois, pour des raisons juridiques.Agacé, j'ai envoyé un courriel à Mme Lisa Lavoie, Directrice de Cabinet adjointe.J\u2019avais eu quelques entretiens avec Mme Lavoie et l\u2019avais rencontrée lors de la Commission parlementaire, elle était à l\u2019époque attachée politique de la ministre Lyne Beauchamp.Je lui expliquai ma démarche en lui rappelant textuellement les propos de Mme Beauchamp.En fait, mon exercice ne consistait qu'à reprendre les principes avancés et de les mettre en application, dans un contexte idéal où la MRC doit justement verser une somme au ministère.Mais voilà, au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et Parcs, les réponses se font atten- Est-ce que tous les bons mots de Mme Beauchamp à vouloir résoudre le litige n'étaient que de la frime?Est-ce que les engagements verbaux d\u2019une ministre lors d\u2019une Commission parlementaire peuvent si facilement être oubliés?Est- ce que finalement, le message que la ministre nous adresse est que de se foutre de l\u2019État et de ses règles est le modèle à suivre pour profiter des avantages?Parce qu'ici, ce sont ceux qui ont confronté l\u2019État en refusant de signer un bail qui s\u2019en sortent les mieux; ils ont squatté le domaine public pendant des années sans jamais se faire rappeler à l'ordre, n'ont jamais déboursé un sou et ils obtiennent un titre clair de propriété! Mon père aussi récupère un titre clair, mais en collaborant pleinement avec l\u2019État, il a versé plus de 6 700$ en location de SON terrain.C\u2019est comme si l\u2019État lui disait: «pas de bail, vous n\u2019auriez pas perdu votre argent».À mon humble avis, Mme la Ministre et son ministère, font preuve d\u2019un illogisme impardonnable.Son équipe de juristes a déployé tous les efforts afin de jouer avec les mots dans le seul but de bafouer les quelques propriétaires qui ont été les plus respectueux des consignes de l\u2019État.Lors de mon passage devant les membres de l\u2019Assemblée nationale, je restais convaincu que Mme Beauchamp saurait faire la part des choses et que justice serait rendue.Pourrais-je crier à l\u2019injustice?François Logier M L'endettement et la tolérance! Monsieur le directeur, L: Québec est la cinquième nation la plus endettée dans le monde industrialisé (286 milliards) et que font nos élus?Ils ne songent qu\u2019à taxer, hausser les tarifs, imposer\u2026 et dépenser.Pendant les campagnes électorales, ils nous immergent de promesses.Une fois au pouvoir, ils renient toutes leurs promesses et les Québécois attendent le prochain rendez-vous électoral pour les\u2026 réélire.Aucune vision, aucune décision, aucune action entreprise depuis des années pourtant.la contrebande de tabac, d\u2019armes et de drogues est outrageusement opérationnelle; la population réclame une enquête publique sur la construction et le gouvernement fait obstinément la sourde oreille; certains députés et ministres sont dans des situations de conflits d\u2019intérêts et ils demeurent stoiquement en poste.Les postes-clé de nos sociétés d\u2019État sont malheureusement confiés à des amis du pouvoir (Hydro-Québec, Caisse de dépôt et placement.) plutôt qu\u2019à des gestionnaires de calibres; des primes de départ mirobolantes sont généralement remises à des gestionnaires démissionnaires\u2026 La liste des exemples est longue et je m\u2019arrête le temps d\u2019une courte réflexion: quelle est l\u2019explication d\u2019un tel fiasco?Quelle est la cause principale de ce laxisme?Je ne trouve qu\u2019un seul mot pour le décrire: la tolérance.La tolérance est le fait de tolérer quelque chose, d\u2019admettre avec une certaine passivité, avec condescendance parfois, ce que l\u2019on aurait le pouvoir d\u2019interdire, le droit d\u2019empécher.Un vote à ce pouvoir si nous sommes insatisfaits de nos élus.La tolérance se change en exigence.Exigence de ce que l\u2019on veut et attend impérativement en tant que société.À ce jour, à l\u2019horizon, je ne vois qu\u2019une seule personne qui réponde à mon exigence personnelle.Cette personne est l\u2019émule de René Lévesque, rien de moins rien de plus.J'ai confiance au député de Marie-Victorin Bernard Drainville.En passant, monsieur Drainville est natif de l\u2019île Dupas, voisin (?) de Joannie Rochette \u2026 J\u2019ai suivi religieusement le périple de Joannie en lui souhaitant un podium.mission accomplie avec panache.Je vais suivre attentivement celui de Bernard Drainville avec le méme intérét en lui souhaitant un podium.politique.Jacques Gagné, Mont St-Grégoire M Personne ne veut payer! Monsieur le directeur, out le monde veut aller au ciel, mais personne ne veut mourir, Pour ma part, je chante tout le monde veut des services, mais personne ne : veut payer, personne, personne, personne ne veut payer! Du moins, pas \u2018maintenant.La génération de la révolution tranquille s\u2019est donné des services essentiels afin d\u2019avoir une qualité de vie correspondant à la richesse collective.Consommer aujourd\u2019hui, payer plustard, ou l\u2019art de vivreäcré- dit.Hélas, nous sommes rendus au plus tard, le temps de payer.Nous sommes aujourd\u2019hui le lendemain pour lequel nousaurions dû nousen faire hier.L'état père Noël a répondu à nos attentes et nous a fait plein de cadeaux que nous devons lui retourner maintenant.Le bonheur passait par la consommation des biens et services.À cette époque, cette croyance populaire a fait de nous des gagnants.De nos jours, le temps est venu de rembourser.Pourquoi nos enfants et nos petits-enfants nous reprocheront-ils deleur laisser en héritage nos dépenses effrénées?Nous devrons peut- être nous rendre à l\u2019évidence, que les plus grandes douleurs que nous devons endurer sont celles que nous nous sommes infligées par nos comportements excessifs comme la surconsommation de biens et services pour ne citer que cet exemple.Î serait immoral de demander à notre progéniture de payer notre facture.Notre capacité de consommer est illimitée, mais notre capacité de payer est limitée.Plusieurs personnes claironnent.«La revalorisation du travail passe nécessairement par une meilleure rémunération».Il y a consensus lorsque nous augmentons les services, hélas, c\u2019est différent lorsque c\u2019est le temps de payer pour ces services.Qui seront les gagnants?Qui seront les perdants?D\u2019ores et déjà, nous pouvons prédire que les gagnants sont ceux dont le pouvoir de négociation fera frémir nos décideurs quant a leur avenir politique, Et vlan! Maintenant, le gouvernement nous crie de lui venir en aide.Demain, notre tour viendra de lui crier de nous sortir de ce marasme.Mais quelle différence cela peut-il bien faire, on puisera dans la poche de gauche pour remplir la poche de droite du même pantalon.N\u2019est-ce pas là la plus grande illusion dont nous nous bergons?Et on ne parle même pas des multiples frasques de nos politiciens, lesquels auraient été congédiés sur-le-champ si les principes de gestion qu\u2019ils appliquent dans notre entreprise publique «avaient été appliqués» dans l\u2019entreprise privée.Tout ce brouhaha a contribué à éroder notre confiance envers nos gouvernements, mais comme le dit l\u2019expression «il vaut mieux composer avec les démons qu\u2019on connaît qu'avec ceux qu\u2019on ne connaît pas», c\u2019est moins fatigant, l\u2019effort à investir est beaucoup moins important.Quelle que soit la stratégie que le gouvernement emploiera pour nous imposer des coupures budgétaires, le peuple québécois va collectivement et individuellement s\u2019appauvrir.Le pouvoir d\u2019achat sera à la baisse.Pierre Cajolais M B-8 Lindon Botache, ANCRE, Robert Tardif, président de Mil-Quip, Claire Raymond, directrice générale du Centre de partage commu LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 NRE à * 750 pi2 sur 2 2 étages 8 e Situé au bord & autoroute 35 © à Saint Jean- 3 sur-Richelieu Ë Contacter Michel 514 707-9010 MINI- _ dE * A louer e Chauffé * À partir de 39$/mois oA partir de 30 pit jusqu'à 210 pi\u201d Situé près de l'autoroute 35.Demander Francis au 450 347-2001 æ4@ SAINT-BLAISE ® * e 1O 800 pi carrés e Chauffé \u2014 éclairé \u2014 isolé e Porte de garage 9 x 16 514 884-0279 579910101B_20100203r Édifice Bleury a Saint-Jean-sur-Richelleu À louer dans édifice à bureaux 555 pi carrés au 3° étage Libre immédiatement Pour plus de renseignements contactez Éric au 450 262-1000 ou par courriel: ventes@groupelaroche.com 587416101B 20100401-s OCA C nme = ne au 485, rue Saint- res Saint: Jean-sur-Richelieu de 2 000 a 22 000 - Ascenseur, chauffés, éclairés, climatisés CIOMIMIERIENAUX A LOUER = pi carrés 20100310 Pour professionnels, dentistes, notaires, service de santé, etc.; Renseignements : 450 347-0388 81778 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI! 8 AVRIL 2010 CHAMBRE VISUX-SAINT A.SAINT-LUC, \u201cCERT- IBERVILLE: MAISON Of ATTENTION! ATTEN CORVETTE COMMERCIAL, MAN, avec grandes fené FéE\", La Maison Cler VILLE, coin, 3 (hombres.ACHAT TION! Besoin d'une auto, mica 1966, 1986, Boul Séminaire Nord, tres, de 50% a , plainpied, om près autoroute juillet, obléme de credit?C'est automatique, r pom libre ler juin, 700 pi 400$/mois.Soll de bain biance familial, tous les oi 0% main.\u201calin AUTO/CAMION ni.Aucun cas refuse.Fi pier, 106, S37KM jamais carrés, 3 bureaux, 1 privée, buanderie, vidéo services inclus, ler mois à VILLE, mai, Pour roule ou pour pièces, nancement sur place.Voi sorhe quand il pleut, toit salle de réception, idéal tron.Demandez Claude ou l'essai, avis départ 3 1,150$/mois.\u201cCOTTAGE, bon prix, transfert ee camion, van, 2000 à neuf en tissu, bien equipée, soin santé.Tél: 450 Paul, après 18h: 450-741- jours.Tél.: 450-349-0528.5 chambres, garoge, iat SAAQ, remorqu ro 006 R Cloutier Autos intérieur cuir noir ef gris, 346-9597 4149.1,600$/mois.tuit, jour/soir.Ton 514- 450446 5250 oy 514 mags !7 pouces+4 autres _ maison de vil, 2 chambres, 94 89 ou 450-447.23000 1-888-446- don ine, 4 pneus sale lamiliale, bureau, re www neufs, °r r®, condition EY CHAMBRES À LOUER.immédiatement, .tabericloutierautos.com exceptionnelle A}, très ress ri ancestrale au ce T 1008 /mois.Info-Loca- propre, silencieux chromé, a TR provi e, gntièrement meu- Courtier ACHAT AUTO POUR rix 16,3008.Tel.450- .HAM be, 3 chambres au total Tél.: 450-359-7123.RECYCLAGE.Poyons meil- | BESOIN 3466569 Af ITH sur près de 2,000 pieds \u2014\u2014\u2014__ leurs prix comptonts.Re D'UN.VEHICULE?Dif ESTHÉTIQUE AUTOMO- carrés à , Partager: cuisine, ILE SAINTS-THÉRESE, pe morquage et reçus de la cull den avoir un?Aucun MOB 1951, plaques.BMB Polissage, compound \u201cCHAMBRES À LOUER.salon, solle d'étude, Internet tite maison meublée avec S.A.ÀQ.\u2018inclus.RECYC- cas refusé, sur sentation montée sur une carosserie et cire, nettoyage intérieur, Douillet chez-soi, sécuritaire, haute vitesse, cable, télé chambre, service d'os solarium, foce ou canal et AUTO QUÉBEC, tél: 514- de l'annonce 5 de © de Volsk, 6,500$.Tél: 514- St-Jean, tél: 450-348- pour homme ou femme, re phone, piscine creusée, à Bsitionce personnel: cré& piste cyclable, près de la 973-2886.bais, TEMPS LIMITÉLIQUI 9187524.7621 traité autonome, étudiant partir de _90$/semaine, dt d'impôt disponible, 35 tous services \u2014\u2014_____ DAÏION Transco 000 travailleur{euse}.Au Presby NONFUMEUR, idéal pour infirmière propriétaire, de moi a octobre seule: ACHETONS AUTOS pour |$e.450-446-2800.tère NDA, Halles et Vieux St- Jean à pi e à l'arrêt autobus.Cuisine, buanderie, téléphone et interrubain gra tit av Canada, cable, pos sibilité internet gratuit.Concierge pour espace com mun.A portir de 65$/semaine.514-617- 8282.1 CHAMBRE A IBER- VILLE, climatisée, loveuse et sécheuse, lave-vaisselle, patio, téléphone, téléviseur avec Super écran, stationnement.Tel.514.357.6618 ou 438-838-0800.BELLE CHAMBRE A LOUER dans maison privée ur personne autonome et Ponte, Retraité ou travailleur, non-fumeur.Bienvenue! Chantal:450-349-6651.CHAMBRE À LOUER près du Cégep, complètement rénovée, meublée, chau écloirée, salle de lavage, cuisinière, réfrigérateur, incluant le câble, personne fiable et autonome seule ment, non-fumeur, libre immédiatement, stationnement, 325$/mois.Tél.: 450-348- 7013 jour ou 514-232- 9651 soir.CHAMBRE A LOUER, grande, salle de bain atte nante, pied à terre pour personne qui travaille, stationnement, autobus en foce, tél: 450-358-2559, 450- 346-6880.CHAMBRE À LOUER, planchers flottants, comptoir, armoire, réfrigérateur, venti lateur et meubles neufs, cô- ble et téléphone communau- toire, à partir 285$/mois.Tél.:450-348-7937.CHAMBRE, SECTEUR SAINT-LUC, entrée privée, cuisine, salle de bain, la veuse, sécheuse, téléviseur, cable, à la semaine.Tél.: 450-349-7304.- Cuisine, étudiant sérieux ou travailleur à contrat.Tél: 514- 462-8363, 514-462-1515.FACE AUX HALLES, près tous services, autobus au coin, chambre meublée/ chauffée/éclairée, cable, s.d.bain au 2e étage d'un cottage.Pas de stationnement.Proprio au r.d.chaussée partage buanderie.Pour une personne tranquille/respectueuse, autonome, non-fumeur{eu- se).(Étodionte) ou travail leur{euse} jour}.753 semaine.Tél: 450 348-1933 GRANDE CHAMBRE AU BORD DE L'EAU tout in clus: Internet, 280$/mois et plus.2.1/2: 550$/mois, Tél.:514-217-7701, 346-5274.450- ST-JEAN PRES CEGEP, chambres meublées, électricité et câble inclus, cuisine communautaire, immédiatement, 315$/mois.Info-lo- salon, gourtier agréé, 450- 3597 A QUI LA CHANCE?Grand studio à louer, 14x20, dans Résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes.Salle de bain complète privée, service d'assistance personnelle, ascenseur, roximité d'un parc, auto- Bus 33 face à l'immeuble.Disponible maintenant, AVRIL GRATUIT.Tél,:450- 359-9608.Préposées Médecins .© COMPLEXE OASIS ST-JEAN HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS « Fini les soucis.Dites bienvenue à la sécurité et confort.» * Infirmière diplômée + Infirmières auxiliaires Surveillance 24 heures + Prix forfaitaire ou à /a carte selon les soins Pour informations: 450 349-5861 1050, rue Stéfoni St-Jean-sur-Richelieu 587618101B_20100406-j Francis Bouillon TCE TER EAN disponible im Tél; 450357.ment.0632.PROPRIETES A LOUER BELLE MAISON À SAINT-LUC, près 35, beau foyer, grandes pièces\u2019 bois franc, aspi- rateur central, patio, nonfumeur, pos d'animaux, enquête de crédit dem dée, 1 175$/mois.Idéal aussi pour retraités.Tél.: 450-348-3084, 514.973-5515.A LOUER MAISON MOBILE, libre ler juillet sur le bord de l'eau, idéal pour couple de retraité, référence et enquête de crédit demandés tEL; 450-359-1266.A LOUER SECTEUR NOTRE-DAME, maison 4.1/2, 760$/mois, 2 chambres, salon, cuisine, sous-sol, stationnement, libre ler juillet.Tél.:450-347-8002.A NOYAN MAISON A LOUER, 3.1/2, 4.1/2 ré novées, fraîchement peinturées, droit bord de l'eau, Tél.: 450-246-3031.BORD DE L'EAU à Si£v- gène, maison 3.1/2 pièces + véranda, 800$/mois, Tél: 450-358-5040.BORD DE L'EAU, ST-LUC, maison champêtre, 8500pi.ca.non-inondable, 2 chombres et grand établi, disponible ler juillet, 1,150$/mois.Enquête crédit, non-fumeur, Tél.: 450- 359-4456.BUNGALOW TOUT BRIQUE, 317, 4ème avenue, Iberville, 3 chambres, grand patio, abris d'auto, garage pour bricoleur, terrain privé, 1100$/mois chauffé, écloiré, P D'ANIMAUX, pas de chien sauf miniature, RÉFÉRENCES DE CREDIT D'AC- MAISON Di foce à la rivière, 2 s.d'eau/ s.d.boin, entièrement ré novés et peinturée, 2 sto- fionnements, remise, pas d'animaux, libre immé diatement, 1050$/mois, tél: 450-349-4382, 514 910-6382.GRANDE MAISON MOBILE, entièrement rénovée, située à Pike River, face à la rivière aux Brochets, sur terrain de 13,000 pieds carrés, avec arbres matures, disponible mai 2010, références, personne tranquille, $253/ mois.Tél.: 450-986- STANBRIDGE EAST VILLAGE, grande maison, impeccable, | étage 1/2, 2 chambres, vastes fenêtres, garage double, références exigees.pas d'animaux, 40$/mois, déneigement et entretien pelouse inclus, chauffage à l'huile, dis nible maintenant.Tél.:450- 522-4168.B DuDOnt Fort ment.Tél.:450-346-4733.L'ACADIE, COTTAGE 2008, 3 c.a.c., garage, planchers bois, céramique, sous -sol fini, grande cour, d'animaux, 11608 /mois Tél: 450- 659-2 .\u2019 MAISON A LOUER, Saint Alexandre, 800$/mois, ré férences obligatoires.Tél: 450-357-5112.MAISON A LOUER, près du Richelieu, B00$/mois, 112 Chemin des Patriotes Est.514-570-3458.MAISON DE VILLE A LOVER, St-Athanase (près 35) construction récente, 7.1/2 pièces, 4 siationne ments, cabanon, 1250$/moi, tél.:514-347- 0950 SON DE VILLE, SECTEUR IBERVILLE, 2 chambres à coucher et salle familiale, planchers Fottants, fenêtres neuves, 2 stationnements, pace de rongement, libre je ile, 825$ /mois.Tél.: 514-994-8556.SAINT-SÉBASTIEN, maison avec garage à louer, 2 chambres, sous-sol semidini, 700$/mois, enquête de crédit.Tél.:450-296-4483.SECTEUR ST-ATHANASE, maison seule 5.1/2 pièces, abri d'auto, remise, plancher bois franc, libre ler juillet, 900$/mois, 2089 oute 133.Tél; 450-346- 4062 TRES GRANDE MAISON DE VILLE, à louer, secteur Iberville, 2,400 pi.carrés, 3-4 chambres, insonorisé 100%, 1 150$/mois.Tél: 514-236-3618.RECHERC COLOCATAIRE NON-FUMEUR, homme ou femme âgéle) pour partager belle maison sur le bord de la rivière Richelieu, près Iberville, tout inclus: câble, téléphone, internet, air climatisé, doit avoir son mobilier chambre et fri o, 375$/mois.Tel.514.796 1639.RECHERGHE COLOCATAIRE F INE avec ou sans enfant, pour partager ronde maison, secteur berville.Clôturé, plusieurs autres choses, 161.:450-357.2894.ESPACE COMMERCIAL A LOUER SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Espace commercial de premier choix face § au Carrefour Richelieu 3 139 pi carrés Locataires existants : Restaurant Pacini, Moores, Le Grenier et Galerie du Sommeil 514-842-7777 AUTOMOBILES A VOIR AUTO, CAMION, 4x4 financement maison aucun cos refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur, 1-866- 566-7081 www .automobilesbrisson.com recyclage, ramassons mé taux, À Réginald: 4503464 Pz.yz Regina AH! AH! BESOIN D'UNE AUTO?Cardinal Auto, 50 véhicu- cell.les en inventaire: camions /vans, 4x4, 600$ à 12,500$.ACHAT/ VENTE/ECHANGE bonne condition, 450-357-9369.pièces neuves.autocardinal.com APPROUVE! of Problémes de crédit of Faille of Divorce ( Paiements en retard Œ 1° demande de crédit ( Ratio trop élevé Pour plus d'information: 450 347-5593 858, boul.Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu CHEVROLET SPRINTOI convertible, toit neuf, automatique, original 133, m, jamais d'hiver, 3,500$ négociable, ache teur sérieux et connaisseur, 514-239-2149 Ber nard, SHean-surRicheliey.PICK UP CHEVROLET 1998, king cab., 4x4, en plusieurs Informations Tron 450-263-8467 après 18h.Votre marchand resque P neuf 562580101B Hyundai Tiburon SE 2003 99 609 km 117, rue Beauvais St-Jean-sur-Richelieu 450 Je \u201d crédit, faillite; Les a, Hpi en \"APPELEZ MAINTENANT! Harley Davidson Classic FLH TC 2006 ) 57799 km 17 405$ GMC Sierra 1500 WT 2007 53 242 km 15 695$ Dodge Ram 1500 ST 4X4 Quad Cab SWB 2005 76 800 km 16 995$ Ford Mustang 2010 18 761 km 23 405$ Pontiac Vibe 2009 15 755 km 143088 Nissan Altima 2.5 § 2009 49 205 km 16 405$ Dodge Caliber SXT sport 2000 24 035 km LE.) Dodge Avenger SXT 2009 33 796 km 4 295$ Saturn Astra XR 2008 26 321 km 16 405$ Mitsubishi Eclipse GT 2008 33 300 km 7 405$ Mazda 3 GT sport 2008 28 093 km 16 005$ Hyundai Accent 2006 56 665 km 8 405$ Ford Mustang décapetable 2008 14 803 km n0e5$ Chrysler Sebring LX décapotable 2008 68 603 km 15 405$ Saturn lon Level 2 2007 78 554 km 7905$ Hywadai Accent GS 2007 17 255 km 8005$ Ford Fusion SE 2007 92 949 km 9 005$ Chevrolet Cobalt LS 2007 125 535 km 11 085$ Subaru Impreza 2.51 2006 96 599 km 13 905$ Pontiac G6 GT 2006 72 606 km 11 995$ Mitsubishi Lancer ES 2006 70 853 km 10 405$ Chevrolet Cobalt 55 Coupé 2006 75 860 km 9 005$ Pontiac Wave 2065 78 535 km 6 508$ Pontiac Vibe 2005 74 686 km 10 905$ Nissan Seatra Édition spéciale L8 2005 6! 998 km 845$ Mini Cooper 5 Cabriolet 2005 63 367 km 21 905$ Hyundai Elantra VE 2005 79 045 km 605$ £ Honda Civic Reverb 2065 50 401 km 11 693$ 2| Honda Civic DX 2008 59 952 km 2 905$ 8] Chevrolet Aveo 5 LS 2005 102 140 km 3 005$ Cadillac CTS 2005 90 219 km 15 405$ Nissan Altima § 2004 172045 km 54008 Ford Taurus SE 2004 85 735 km 6 005$ oF ET AUTOMOBILE ENDIRECT.com 914.MON.CHAR 514.666.2427 C\u2019EST VRAI ! es meilleures occasions sont sur le Net : www.dupontford.com 190, rue Moreau, Seint-Jean-sur-Richelleu - 450 369-FORD (3673) 5450001018 8-20 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 FORD ESCORT93 u PONTIAC GRAND AM SUNBIRD LE 199), 20 TOYOTA COROLLA LE CHIOTS COLLEY MINIA- AMPU BASS COMBO pièces seulement, 300$, 4 GV 1996, V6, 3,1 litres, litres, 4 portes, seulement 2003, 94,000 km, bien TURES SHETLAND, éle PEAVEY 210TX ei cabinet pneus 1656015, prix né 258,000KM, noir, très 86,000KM, 4 pneus d'hiver équipé, out, propre, mogs, vage familial, voccinés et Ashdown 15pouces, les gocioble.tél: 50-347- bonne condition, 1,100$ sur roues inclus, condition A- neus élé/hiver avec roues, BATEAUX AMEUBLEMENT vermifugés, arents sur deux 700%.Aussi bass Fre 841.négociable.Tél.:514-444- 1, 950$.Tél.:514-444- 000$.Tél: \u2014450-348- place, 950s.él: 450-539- tess Ovation Pré-Amp.inclus 3600.3600.7831.ET MOTEURS ACHETONS/VENDONS 1051.de compognie Hord Cate _ cuisinières et réfrigérateurs, \u2014_\u2014\u2014 ampli watis inclus, , PORSCHE 928, 1980, SUZUKI GRAND VI HORS BORD 8 SomcEs laveuses et sécheuses {blanc PERDU CHAT Bernard: 450-347-6980.- NISSAN ALTIMA'98 tout très bonne condition, jamais TARA 1999, 4x4, 4 pneus d'utilisation, comme neuf, of noir), garantie 6 200$ 31 mars, secteur Quatre- équipé, très propre, de sortie l'hiver, couleur bleu été et hiver, 110,000 km, 1450$ négocioble, tél: ans ls v, of Vents, Nommé Maestro, GUITARES mandez François: 450-244.nuit, peinture neuve, ovec très bonne condition, 450-358-9661, 514-708- podles Hae / méle roux, opéré, d riffé, 5596.aileron.Tél.:514-608- 3,000$ négociable.Tél.: 5886.rot dy (laveuse/ micro-puces, avec médaille, .7545.2505423418 sécheuse), payons comp tél.:450-349-4252.PONTON DE pichg 40 ensem les en in 0555 J P 2001, 22' tubes 26\" foi Yertaire.GARAGE DU RELAIS CANIN CHIOTS prix imbattables.campeur.toilette S vi \u2026 re MEUBLE, 185-A, rue BERGER , 450-346-4974.« pe A i on wh H oo * Bouthillier Nord.Tél.Bouvier des Flandres, Gol .robert@cstiean.qc.ca 4 tomes, 15.5008, Tel: 4503463701.den, Basses Hound, Sch- ces jomps.Jo nouzer, Caniche, SHih-Tzu, 450-346-4905 ou 450- 357-4480.AMIONS.CAMIONNETT MAZDA FAMILIAL 2000, 7 passagers, tout équipé, 2 portes coulissagies, parfaite condition, 3 300$ Tél: a.4 CHAISES BISTRO en bois, chaises bistro en métal noir, sièges en cuir noir.Tél: 514-608-7545.FAUTEUILS ELRAN, en ve lour, un trois places, l'autre une place, 3 tables de salon, bon état, casier à bouteilles en fer forgé, petit matériel de peintre en bâtiment, Jack Russel, York-SHire et autres élevés en milieu fami.- lial, vaccinés, vermifugés, garantie, formation maitre chien 450-777-4414 www .relaiscanin.com TROIS VACHES GAL LOWAY, ps gestante pour.mai, | taureau Angus 15 mois provenant insimina- tion, 1 poulain demi-welsh cause déménagement.Né- à - pth 450-358-3070.gocigble.Tél: 450-359- Hofinger 30 mois.Tel: 207 [aT LAVEUSE/SECHEUSE ILL , 10 AVRIL, SAMEDI.Électro-ménagers, table cuisine et massage, meu bles, ec.1061 NORD A CLARENCE- VILLE.il Kenmore 300$ ou séparé P t t t R h t t b ment.Mobilier cuisine: ; 0 CEDRES TRI EN TOURS , RacNelons VOtre Hall wo.vw & SLSR mm pop S502 200 , 32,000 km, pare .cessions, faillites, collections, tivés., 2é3pi.t lus.tran uilité de toutes marques! brise facilement amovible, Snort.SJassour métal: articles publicitaires, vieux 3.298 /chocun, ve PT rte bagage, dossiers, tous GE 200$, \u20ac isi- lOvets, surplus de marchan 888-986-2593.} ; ousse, condition salle de \u201ctevse eur\" dise.Poyons comptant! De- if ap CARRE R60 J qe MERE Se à 8 per 8,750$ négocia- nière Whirpool 100$.Tél.: mandez Sylvain, tel.: 450- Er - ov \u2014a i i - 4 .Demandez Sylvain au ; ; \u2019 346-1094, cell: 514-497- de = 0 ei e ylv J , RRP) Un Honda S2000 2 4 235 4303384836 foi OÙ LIT ÉLECTRIQUE 54 I TE dll Ra pr x2 ey ° > 4 > | Un Toyota 450-348-6611 (jour).CE TE Conde ACHETONS TABLEAUX a cd 2006 = 2 RAV4 2003 MOTO HONDA SHA.tion, 1,000$.TÉLÉVISION des artistes de la Montée SA.VENDREL FAUTEUIL : re Dow ACE 1996, COULEUR, 27 ouces, Michel, Groupe des Sept, ROULANT ÉLECTRIQUE, - y | 127 084 k 1100CC, couleur noir, 200$.CAUSEUSE, 2 plo- Refus global Narcisse Poi- gal marque Orthoquad, mo m 31,660 Km, siège custom, CCS, traitée antitache, rier, Jean-Paul Pépin, Léo ole Monarch, seulement 1 a 1 roves de broche, modifica 400%.CHAISE PIVOTANTE Ayotte, Litorio Del Signore, °C ibl utilisation, livraison a ion rach et \u201cpouf\u201d, traités antitache, Fleurimond Constantineau, Possible, prix demands: ve tion tuyou d'échappement \u2019 1,200$ Tél.:450-347 4! Jen ; Lo exclusif, beaucoup de pie S90 .Tél.:450-358-9087.Bruno Côté, Joseph Giunta, 0478.+ : > inventaire Automatique, climatiseur, groupe ces chromées, ler quale \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 René Picard, Paul Tex Lecor, : électrique, jantes en aluminium, de saccoches rigides déto MEUBLES À VENDRE, Roger Cantin, Paul Vanier AIR CLIMATISÉ(JUIN .1 y= ; roues Rallye, balance de garantie Toyota.chables, appui pied de Manuelle, 6 vitesses, jantes en aluminium, climatiseur, groupe électrique.Soyez prêt pour le printemps.marque Cobra, 5,500$.tél: 372-2367 oprès 18 heures.Armand Tatossian, Fran mois, payé 585$ demande \u2019 450-291-5458 Roger St ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cesco Lacurto, Marc-Aurèle 350$, tél: 450-347-7049.italie Blaise.MOBILIER CUISINE Fortin, Jean-Paul Riopelle, - mn RE } i - oo CHENE, 8 chaises+table Henri Léopold-Masson, Jo BAZAR D'ANTIQUITES i Pe) oe hd an Li MOTO HONDA ronde, vaisselier pointe seph Charles Franchère, entre des aînés au + PIS MER ES ¥ V651100, 45,000km, iamant, \u201chome maid\", Rita Letendre, James Wilson rue Bourgogne à i ay Un Honda £2 venta 2 P, oe Mercedes Re Un Chrysler prix demandé: 1,100$.Tél.idéal maison rustique, photo Morrice, Léon Bellefleur, Chambly, samedi 19 avril À 5 CR-V EX 4x4 2007 a enz pp * 450-347-1062.code 183186292 site KUUI.Claude leSauteur, Stanley de 8h.à 15.30h.Meubles, \u2018 Neon 2005 .4 Matic 2008 x F y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cosgrove, Normand Hudon, vaisselles, bijoux, articles à 42 000 km i 73 200 km NJ i 96 376 km o: 209 _\u2014 MOBILIER DE CHAMBRE Marcelle Ferron et bien pour collectionneurs de tov } es ; ha Ir à ne à COUCHER en pin, \u2018autres.Information 514- tes sortes.Info.Diane 4 1 42 995 5 495$ EGR alll cove lt 54° avec taie de 2075554 ou lableauxS 6580075.: Tout équipé, groupe électrique, toit vitre, J Vox paroi, navigator, améa de ec, phares : ACCESSOIRES ie \u201cde nuit, bureau 14075554@gmail.com CABANONS (REMISES climatiseur, jantes en aluminium.fn oue detique Boo om Automatique, climatiseur.PNEUS USAGES ° .tiple, grec miroir, 2 lampes, ET Dos AROIN).] ATs : - , gros in- ociable.ét + : \u2018 mn | mean ventaire, TOUTES LES 450-346-5441.Ys sons 219%; 45508.! ; agg: Co NUMEROS, plosiurs pres MOBILER DE MATÉRIAUX D 20x30: 5899$, autres à Eo .lik uN To Sy A So \u2019 a REFN IN i il i Un Honda Jde > Ne fg ola à que neufs 310 Grand vaisselier, table 36x60, 2 CONSTRUCTIO! grandeurs diy pa Accord EXL 2a: Un Honda Civic \" jag Un Honda Fernier 2UD,.si-Jean.panneaux de 12 pouces, 6 h dll les: RBQ 8213.9338.04.2004 Cam \u201c LXSR 2008 ; .E Civic SE 2000 El: 450-542-7898.chaises, 550$, 1 divan lit À BOIS FRANCS BO- Tel: 45046320007.> ü a 143 406 km NEUF 0$, 1 bureau 20$,1 lit MARC INC.Directement i 152 000 km A 82 710 km : 4 P6 Pay NEUF PIRELLI simple 508.tél; 450-347- dy manufacturier.Plancher COUVERCLES POUR q 3 9 945$ 15 995$ 3 rtf 3 995$ remorque 5 pouces \u2018pour 7439.bois rane préverni de trés SPA.Prix of qualité imbat- * IY $ ' ; 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 gronde qualité.Chêne, table.Disponibles dans tou \u2018 Ki Manuelle, 5 vitesses, jantes en aluminium i Windstar 75$ choque.Tél: MOBILIERS: 1 (UT érable, merisier, cerisier, tes les formes et couleurs.) ; 450-347-6736 .; p ; A Climatiseur, cuir, sièges chauffant, : (toit ouvrant, groupe électrique, climatiseur, Automatique, climatiseur, déverrouillage : QUEEN+ or SIMPLE), 1 bois exotique, jatoba, ipe.Composez le 1-866-565- il toit ouvrant, roues Mags.miroir chauffant, prise auxiliaire.sans clef, 4 portes, très propre, gris.POUR ETUDIANTS), t& Ouvert du lundi au samedi, 525 www.thecoverguy ! J: VENTE & POSE le à dessin, 3 bureaux or tél: 450-378-9883 ou 1- .com/francais.Me Fe\" tre DE PNEUS dinateurs avec classeur, fav 877.378.9883, 53 Gati- php 3 $ ee , tevil inclinable (position ho neau, Granby.* A ik a } 9 & USAGES rizonidle), table ronde 35\" 3015 DE FOYER BOR.ETES VOUS b DÉBRAN- \"2 ste ; - \u201c .i i .i- .ncheme x a 4 Un Volkswagen i Un Chevrolet 08, porary ri] roirs eva chiant Sots DUAS, bois sec, érable, refusé.Rebranchez votre té PET GTI 2.07 2008 N Impala LT 2006 inclus.Beaucoup de blanc, piano portatif \"Ya lère qualité, 299, 16e léphone avec National Te ae - .27 706 km = 89 066 km pneus d'été usagés en in maha\u201d avec banc, prix né Svarve, SointAthanase.leconnect Service 49.95% ventaire.Boul Stluc, #l.: ociable, tél.:450-346- :4 2751.* r mois! Appelez National * } .elec t int to 1 BR @ _ 2 2 99 55 8 995$ (450}357-6225.0915 cor AUX DE Novez, leleconnect maintenant 1.+ 3 le frêne, d'érable ou de pin .nationaltel t.- 6 vitesses, aileron arrière, rég.: 9 494$ FE ven D 3470816 ou 514799.1144.COMPTABILITE Particuliers et corporatifs ; Georges Marcot 580811101B 2010 LEY OFFRES médecins, naturel, Mylène: 450-545-141 véhicule, secteur SainMuc 514-916-0903 ou 450 515.1824.RÉSIDENCE DE POR: SONNES ACHES, recher che preposés aux bénificiat res de nuit avec ov om ience, temps plein.Tél; 0-348-6975, fax: 450 359-0146.8-21 ACADÉMIE 0.8.1 Sécurité Investigation, + devenez agentie) de sécurité besoin urgent http: // wow .academiegsi.co.cc FORMATION au Québec, succursales, Monkéal, STH cinthe, Laval, Québec, un seul numéro pour R.V.Diane 514-596-2687, 1- 877-596-2687.\u20ac RE DEMAN- temps partiel.Tél: 450-348-8838, demandez Marie.Jean-Guy Soucy inc.Située à Saint-Jean-sur-Richelieu dans le secteur de I'Acadie, cette entreprise, en pleine expansion et qui concentre ses activités à la transformation de la viande est à la recherche de : 500$.Tél: 450-346-0539._\u2014 ARGE or DE! Prêt sur salaire ; remboursé a PISCINE HORS- TERRE A la semaine, réponse en 1 3,10] » ; 20 ANS DE MÉNAGE VENDRE 2 pi.\u201cbar drain, heure, condition: emploi a IMPECCABLE aux maisons 100%PVC, très n état.stable (au moins 6 mois).ménage régulier, grand équipement complet+toile Tél.1877.132.é ,Ç solaire et d'automne inclus, 877-500-3132 pi feeb hen chauffe-eau au propane et \\ \u2018 | .grand patio en bois traité nête, aime animaux:514- sur blocs- inclus ou vendus 703-3501, 430-513- .ri 33524 eras Jedd LIT on * postes a temps plein permanent \"18 Ts S| | à A COMPTABILITÉ Du HAUT-RICHEUEU IMPOTS Service professionnel, plus de 25 ons d'expé rience, rapports infor matisés, envoi par internet ou por la poste, prix spécial: personnes agées[personne à leur retraite) et étudiants.CONTACTEZ LE : 450- 347.9689 OU 514.774-3284 accrédité par le gouvernement 18h.Salaire selon convention : PLACE 7$ dans un milieu familial, enfants de 2 ans et plus, Lrepas vilibrés, pro romme ucatif, cours premier soin, secteur Normandie, du ludi ou ven de 7hrs à 17hrs.tél: 450-359- 5880.PISCINE OVALE 2006, 16'x 28', lumière intérieur, rouleau toile(neufs)}, marche, ACCESSIBLE! Routes de escalier, échelle sécuritaires, distributrices automatiques accessoires inclus, prix garanties.Partout ou Qué 1,600$ négociable.Tél: , mise de fonds 450-359-7325.10,000$ territoires proté- és, balance financement isponible, profits prvision- SCOOTER YAMAHA nels 100,000$ + annuel, 1- 20053, 49CC, 5,000KM, 866-445-1551.parfaite condition, 1,800$ non négociable.ENSEMBLE GOLF FEMME+GAUCHER, souliers+extras, 75% 4 PNEUS D'ÉTÉ, P- 195/65R15, Goodyear, 75$.MEUBLE TÉLÉVISION, en bois, 60$.MACHINE A COUDRE, Brother, meuble+ chaise, 60$.Tél.:450-347- Si vous avez des aptitudes pour le travail d'équipe et désirez postuler pour l'emploi disponible, veuillez envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au 450 358-5565, par la poste ou téléphoner au 450 347-7763 875, Chemin des Ormes Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu J2Y 1C3 AMPS/GARDERIE QUESTRE, ouvert à l'année, enfants de 2 à 5 ans, avec l'aide d'une instructeure certifiée par la FE.Q., les enfants vont nourrir, brosser et monter les poneys, le tout, de façon sécuri- Particuliers, immeubles et petites entreprises Diane Labrecque » Cueillette de documents sur demande « Secteur Iberville 1525 185, 1ère Avenue » 450-346-1978 le iar.un mme: - er sons, \u201cbricolages diners .et collations-santé.- ROULOTTE, 76\"X82\", ; ; issi a eu ample © Vanier Gestion Comptable Dinard misble pou, rambour mer en remorque, .; : t .Têl.: Dors\u201d 15630, 450 ervice d'impôts Male Ayo ou 450 Etudiant assisté social .2 lapefiteecurie.com articuller 122220000000 VELO ELECTRIQUE 2009, Couple 55 § } 500 fs, vite: een peer a see ace 3 FEMME DE MENAGE re 32 Km, autonomie Lundi au vendredi .10 h à 18 h SJ RECHERCHE clon sirius.jusqu'à m, très propre amed! .= semaine à l'année, a 850$ iable, LV.: tt 2 bonnes références, travail 20\u201d aver Sia VHS inte 44, rue Chénevert, Saint-Jean-sur-Richelieu È minutieux, donne un excel- ré, fonctionne numéro 1.450 349-7958 dinard@videotron.ca 8 lent service.Tél.:450-347- 1264 él: 450-347-4796.Matériaux Oligny, fournisseur depuis 50 ans au service des constructeurs d'habitation domiciliaire et entrepreneurs généraux de la région du @Réservez vos coupes BBO@ Grand Montréal est à la recherche 2\u2019 Co .COMMIS AUX VENTES +5 Ib de.boeuf haché maigre + 1/2 poulet de grain INTERNES POUR DÉPARTEMENTS : + 2 Ib de bifteck français ou minute + 1/2 Ib de bacon + Matériaux + 2 Ib de côtelettes de porc * Briques et pi po ; «1 tarte aux pommes ° Produits aménagement paysager * Électricité Disponible : horaire de 3 jours ot + pour préretraités +5 x 1 Ib de boeuf haché maigre + 1/2 poulet de grain CHAUFFEUR CLASSE 1 ET 3 + 2 Ib de bifteck boston + 1/2 ib de bacon .Livraison (boormtruck) age ° rience requise 3 ve 0 ce ce De avec os + 1 tarte aux pommes .Formation donnée par nous si nécessaire PRÉPOSÉ À LA SALLE DE COUPE == || ASSEMBLAGE DE Boe * Habileté à travailler avec scie et outils à l'air IRECTEMENT DELA FERME +5x110 de boeuf naché maigre +2 Ib de bifteck de veau PRÉPOSÉ À LA PRÉPARATION + 2 x 1 Ib de veau haché + 1/2 poulet de grain DES COMMANDES ° Posséder un certificat de conduite de chariot élévateur * Bonne connaissance de matériaux de construction + 1 Ib de bacon Boeuf - Veau = Porc #2 x 1 Ib de porc haché : #2 Ib de bifteck d'aloyau + 1 tarte aux pommes .Poulet - Truite y po «Fra capable de travailler en équipe Animaux élevés sans antibiotique et hormones r CONTREMAITRE DE PRODUCTION = SPECIAL BBQ ° Superviser 3 Hoception de marchandises e Planifier la le d 1977 - A r ang Kempt +5 x 1 Ib de boeuf haché + 2 lb de fondue chinoise .Superviser I personnel 0 | + 2 Ib de bifteck d'aloyau +2 Ib de cubes à brochettes « Optimiser le rendement deja production Saint-Alexandre 450 296-4403 Veuillez contacter Monsieur Guy Laporle TCT ET ny.ca élécopiewr : 450 669-544 PCR LT EE 101, bod.Taschereau, Candiac AC JSR 1X4 ® 1 Ib de bacon + 1 tarte aux pommes \u20ac 2 |b de bifteck de surlonge ' #2 Ib de bifteck de côtes (rib) + 2 Ib de saucisses maison au choix 515250101B_20100408-ag B-22 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL Ÿ UTD FRANCAIS 370 Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu \u2018Pres de C fez vous! \u2014\u2014 rma Meubles Denis Riel, marchand de meubles, de matelas, de décorations, d\u2019électroménagers et d\u2019électroniques est une entreprise en pleine expansion depuis plus de 35 ans.Nous sommes à la recherche de VENDEURS/VENDEUSES ayant plus de 3 ans d\u2019expérience dans le domaine de la vente, déterminé(e)s, rigoureux(euses) et autonomes.Potentiel de 40 000$ et plus.Venez vous joindre à une équipe dynamique! Faites-nous parvenir votre C.V.à l\u2019attention de: Marie-Josée Thibert, directrice des ressources humaines: thibert.mj@meublesdenisriel.com 588129101B_20100408-g CARRIÈRES ET PROFESSIONS | Sa nenan RBQ 1370-8557-74 Les Pavages Chenail inc.oeuvrant dans le domaine de la construction de routes et de travaux connexes dans la région de Montréal et sur la Rive-Sud est à la recherche pour son bureau de St-Rémi de: RÉPARTITEUR(TRICE) Exigences : Poste permanent et à temps plein Posséder entre 3 et 5 ans d'expérience Détenir un diplôme d'études secondaires Bonne connaisance de l'anglais Avantages : Assurance groupe Rémunération concurrentielle et selon expérience Fonctions principales: Commis à la balance Prendre les commandes des clients (pierre, asphalte) Répartir les commandes journalières Répartir le personnel (chauffeurs) Planifier l'horaire du personnel (chauffeurs) Vérifier et assurer la productivité des camionnneurs Informer le personnel (chauffeurs) des différentes contraintes (circulation, lois, etc.) Tenir les inventaires des différents produits dans la cour Etre disponible pour repondre au téléphone en tout temps Autres tâches connexes Faire parvenir votre c.v.ou coordonnées au : 104, boul.Saint-Rémi, C.P.246 Saint-Rémi, Qc, JOL 2L0 Télécopieur : (450) 454-5219 mpregent@pavageschenail.com TRANS002 Le masculin a été employé afin d'alléger le texe.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité d'emploi.597699101B_201004081r PRO-EMPLOI Formation axée sur le marché du travail FORMATION GRATUITE Venez apprendre Word, Excel et plus.Cette année encore Pro-Emploi, en collaboration avec Emploi-Québec, vous offre un programme de formation qui a fait ses preuves depuis plus de six ans: Seules les personnes sélectionnées seront contactées.hi RE ORE r VALORISATION DES COMPETENCES ET APPRENTISSAGE DELA BUREAUTIQUE | 707 heures de formation théorique / stage pratique de 5 semaines Ce programme complet vous permettra: » d'apprendre les logiciels les plus utilisés sur le marché (MS Office 2007) > de perfectionner votre français et votre anglais > de produire un cv qui a de l\u2019impact auprès des employeurs Où: Saint-Jean-sur-Richelieu Quand: du 26 avril 2010 au 5 novembre 2010 - tai ALS d'orientation a Critères d'admissibilité : Vouloir perfectionner ses compétences afin de réintégrer le marché du travail; avoir complété la troisième année du secondaire ou l'équivalent; avoir de l'expérience reliée au cravail général de bureau; être prestataire de l\u2019assurance-emploi (ou l'avoir été dans les 4 à 5 dernières années) ou être prestataire de l\u2019aide sociale ou être sans soutien public du revenu; être sans emploi (certaines exceptions peuvent s'appliquer); une priorité sera accordée aux personnes âgées de 40 ans et plus, résidant sur les territoires desservis par les centres locaux d'emploi du Haut-Richelieu et de Rouville.*Sous réserve d'une évaluation faite par Emploi-Québec.« Outiller les individus pour répondre efficacement aux besoins des employeurs de la région » Voilà la mission dont Pro-Emploi s'acquitte fièrement depuis plus de dix ans.Laissez-nous vous donner les outils de la réussite et inscrivez-vous.PRO-EMPLOI, région de Saint-Jean-sur-Richelieu Cette activité est réalisée grâce à l'aide financière d'Emploi-Québec.Renseignements et inscription : Emploi 450 348-4519 Qu éb ec an Montérégie 588126101B_20100408-g 450 347- 61 01 100, rue Richelieu, local 220 Saint-Jean-sur-Richelieu SERVICES GRATUITS FINANCES PAR 2876971018 20100127 BAR LAITIER, person nel avec, expérience seu lement \u2018demandé, ser vice au comptoir, jour/ soir: 25hrs à 3Shrs.Laissez votre message pour rendez-vous 450- 348-9990.CHERCHE PERSONNE POUR NETTOYAGE des plates-bandes et ménage du rintemps sur le terrain, tél.: (450)347-6217.COIFFEUSE RECHERCHÉE pour salon dans Résidence Samuel de Champlain, jeudi, vendredi, somedi 9h.à 16h.Tél.: Caroline 514-913-4784.COURS _INTENSIF POUR PRÉPOSÉS AUX BENE: FICIAIRES, début: 19 avril 2010, Longueuil, 550$ tout \u2018inclus.Tél: 1-800- 653-0835.HOMME DEMANDE pour ferme de grande culture, expérience entretien et ré aration obligatoire, salaire oraire.Tél: 450-357.5112.ICOD INC.recherche un expert en assurance fran çaise de personne, avec minimun 15 années d'expé rience.Salaire annuel 80,000$ à 100,000$.Pour postuler emplois@icod ca ou par fox 450-348.0224.LE CE D'ACTION BENEVOLE D'IBERVILLE ET DE LA REGION situé au 290 Avenue des, Conseillers, St-Jean-sur-Richelieu re cherche soumissionnaire et entretien des installations matérielles et de l'entretien ménager.Sommaire des responsabilités: 1-Entretien méno- ger des locaux 11-Entre- tien des installations matérielles 111-Prévention et sécurité.Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer la description des tâches au Centre d'Action Bénévole d'iber- ville et les soumissions sont attendues au plus tard vendredi 14 avril ; COIFFURE recherche coiffeuse et e& Hhéticienne en location dei chaise ou de local.Appelez 450-359-0946 Pook ne.CEL DUVAL FER & AUX, recherche un démanteleur d'autos avec expérience.Références sur demande.Faire.parvenir curriculum vitae par téléco pieur:450-244- 5454 présentez-vous au 661; Rang Sainte-Marie, Saint- Sébastien._Information:450- 244-8817, Caroline.MECANICIEN DEMANDE, minimum 5 ans d'expé rience, avantages so ciaux, assurance groupe, temps plein, salaire dis cuté selon compétences.Tél.: 450-460-3000.Nouveau salon de coiffure LA SAINTE COIFFE, pour homme et femme, re cherche St- coiffeurs, Ste coiffeuses, passionnés et dynamiques, pour combler poste temps partiel, temps plein, bien situé, venez nous rencontrer, 531 Séminaire Nord.tél: 450-741-4699.Li pour idol préférence] et commercial, lére-2e année, fax: 359-1951, meh micelectrique 1 @bellnet.co a 20769/1018_20100127 THT LL Mes WO TOU Québec Montérégie www.emploiquebec.net/monteregie Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.m Réparateur/répatrice au montage de bateaux en fibre de verre Numéro de l'offre : (2403038) Envoyer votre C.v.par courriel: sim-ba@videotron.ca ou prendre rendez-vous par téléphone au 514 622-8007 ou envoyer votre c.v.par courriel: sim-ba@videotron.ca ou visiter le site Internet: www.simbacomposite.com Salaire : À discuter Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secendaire professionnel (DEP) terminé et de bonnes connaissances en anglais si possible.Etre une personne ponctuelle, débrouillarde, honnête, minutieuse et créative.Effectuer les réparations mineures et majeures de bateaux de plaisance en fibre de verre, la confection de plates-formes sur mesure, le match de gelcoat et la pulvérisation au fusil.De plus, effectuer la lamination, la rectification et l\u2019application de couches protectrices contre l\u2019humidité (époxy).*** S.VP, veuillez prendre note que la personne devra savoir débuler et se servir d\u2019un pistolet à peinture.De plus, la personne devra être une bonne visuelle et tactile.*** m Agent/agente de communications Numéro de l\u2019offre : (2391427) - Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 346-6148 ou envoyer votre c.v.par la poste chez la Corporation du Festival de Montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu Inc, 5, Chemin de l\u2019 Aéroport, Saint-Jean-sur- Richelieu J3B 7B5 ou envoyer votre c.v.par courriel: stephane@montgolfieres.com Salaire : 13,00 $ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un collégial terminé, de l\u2019expérience reliée à l\u2019emploi (un atout), le sens de l\u2019organisation, de l\u2019entregent et de très bonnes connaissances en français (écrit).Assister le coordonnateur aux communications dans les actions suivantes: rédaction des communiqués de presse, relations avec les médias, promotions, mise à jour du site Internet, distribution, préparations des outils de communication.Participer à l\u2019organisation d\u2019une conférence de presse, de points de presse et d\u2019envolées médiatiques.Aider à la préparation de la liste de contacts médias et à la mise en place de revues de presse annuelle.Procéder à l\u2019accréditation et à l\u2019accueil des représentants de la presse durant l\u2019évènement.Vous devez être admissible à la mesure subvention salariale d\u2019Emploi-Québec et détenir une lettre d\u2019admissibilité à cet effet.8 Agent administratif/agente administrative Numéro de l\u2019offre : (2391198) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 346-6148 ou envoyer votre c.v.par la poste chez la Corporation du Festival de Montgolfiéres de Saint-Jean-sur-Richelieu Inc., 5, Chemin de I\u2019 Aéroport, Saint-Jean-sur- Richelieu J3B 7B5 ou envoyer votre c.v.par courriel: stephane@montgolfieres.com ou prendre rendezvous par téléphone au 450 346-6000, boîte vocale 236.Salaire : 12,00 $ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine : 40 heures par semaine Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire professionnel (DEP), de bonnes connaissances de la suite Office incluant Word, Excel, Power Point et Access, le sens des communications et de l\u2019organisation, de l\u2019entregent, une bonne capacité à mener de front plusieurs dossiers et de très bonnes connaissances en français (parlé et écrit).Seconder la coordonnatrice des ventes et marketing, intervenir principalement au niveau de l\u2019ensemble des tâches du département: traitement de textes, rédaction, préparation des envois et des ententes, correspondance, recherche et entrée de données, classement de dossiers, assemblage d\u2019outils de vente, réception des appels du département et aide au téléphoniste principal, livraison des billets aux commanditaires, assistance générale à l\u2019équipe de vente.Participer à la sollicitation téléphonique pour les cadeaux aux bénévoles et s'occuper de la gestion des commandes de cadeaux corporatifs.Pendant l\u2019évène- ment, accueillir des invités à la tente VIP De plus, effectuer les autres tâches de secrétariat ainsi que toutes les autres tâches connexes liées à ses responsabilités.Vous devez être admissible à la mesure subvention salariale d\u2019Emploi-Québec et détenir une lettre d\u2019admissibilité à cet effet.u Préposé/préposée à l\u2019entretien des bâtiments Numéro de l\u2019offre : (2400706) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 346-3540 ou prendre rendez-vous par téléphone au 450 246- 3554, *** S.VP, veuillez prendre note que cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature, *** Salaire : 10,50 $ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste saisonnier, temps plein, jour.37,50 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix Exigences : Posséder un secondaire terminé et une bonne condition physique.Être une personne fiable, responsable, énergique, ponctuelle, organisée et habile manuellement.Effectuer l\u2019entretien des bâtiments, des équipements et des terrains ainsi que le nettoyage, les réparations, l\u2019entretien des gazons et des sentiers.Vous devez être admissible à la mesure subvention salariale d\u2019Emploi-Québec et vous procurer une lettre d\u2019admissibilité à cet effet.: u Agent/agente de centre d\u2019appels - service la clientèle Numéro de l\u2019offre : (2413544) Prendre rendez-vous par téléphone au 514 448-4905, boîte vocale 2263 ou 2264 ou envoyer votre c.v.par courriel: jobs@atelka.com ou postuler en ligne.*** S.V.P, veuillez prendre note que cet employeur s\u2019est souscrit à un programme volontaire d\u2018accès à l\u2019égalité en emploi, selon la Charte des Droits et Libertés de la Personne et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques et les Autochtones à présenter leur candidature.*** Salaire : 9,20 $ de l\u2019heure (commission ou prime au rendement, environnement de travail dynamique et stimulant, rémunération compétitive et un système de bonus, formation rémunérée, avantages sociaux: assurance médicale, stabilité d\u2019emploi, réelles possibilités d'évolution et de développement et programme de reconnaissance des employés motivant).Nombre d\u2019heures par semaine : Vingt (20) postes permanents, temps plein, jour, soir, fin de semaine.37,50 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 MPLOIS DISPONIBLES sein d'une entreprise en pleine croissance et reconnue comme employeur de choix dans le domaine des centres contacts à la clientèle ?Vous souhaitez acquérir ou perfectionner certaines connaissances dans le domaine des télécommunications ?Atelka vous offre la possibilité d'obtenir l'un des différents postes de conseiller centre de contact à la clientèle dans son centre d'appels à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les principales fonctions sont les suivantes: recevoir les appels des clients pour résoudre leurs problèmes ainsi que de leur proposer et vendre les produits et les services répondant aux besoins spécifiques de la clientèle.u Monteur/monteuse de structures et de revêtements d\u2019aéronefs Numéro de l'offre : (2409100) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 357-1194 ou envoyer votre c.v.par la poste chez FDC Composites Inc, 700, Lucien-Beaudin, Saint-Jean-sur-Richelieu J2X 5M3 ou se présenter en personne avec votre c.v.à l'adresse ci-haut mentionnée ou envoyer votre c.v.Parcourriel: emploi@fdccomposites.com ou postuler en ligne.*** S.VP, veuillez prendre note que cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.*** Salaire : À discuter (formation donnée en entreprise au besoin) Nombre d\u2019heures par semaine : Deux (2) postes permanents, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi :Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) Exigences : Posséder un secondaire professionnel (DEP) terminé, un DEP en montage de structures d\u2019aéronefs ou de l\u2019expérience reliée à l\u2019emploi (un atout), un très bon sens des responsabilités et d'autonomie.Au sein d\u2019une PME manufacturière oeuvrant dans le domaine de la fabrication et de l'assemblage de pièces en matériaux composites, principalement pour l\u2019industrie aéronautique, effectuer la fabrication, la construction, la réparation, l\u2019ajustement et l'installation des pièces préfabriquées, afin de construire des assemblages d'aéronefs ou des éléments d\u2019aéronefs tout en assurant la conformité aux prescriptions techniques.Consulter et interpréter les schémas d'assemblage d'aéronefs, monter et ajuster des pièces préfabriquées pour réaliser des éléments d\u2019aéronefs sur un banc d'assemblage, monter, ajuster et installer des pièces ou des éléments préfabriquées tels que les revêtements, les montages, les systèmes mécaniques sur des pièces d\u2019aéronefs.Vérifier, à l\u2019aide d\u2019instruments de mesure et de vérification, les montages par rapport aux prescriptions techniques, vérifier le parallélisme, la symétrie, les cotes dimensionnelles, l\u2019ajustement des montages ainsi que la qualité du travail et rédiger un compte rendu détaillé de l\u2019inspection.*** S.VP, veuillez prendre note qu\u2019en plus du travail de montage, les personnes devront s\u2019attendre à participer à la fabrication de pièces en composites ainsi que la fabrication de certaines pièces d\u2019outillage; de plus, les personnes devront bien fonctionner au sein d\u2019une équipe et aimer relever les défis.kkk 8 Commis a la vente - service à la clientèle Numéro de l\u2019offre : (2416023) Prendre rendez-vous par téléphone au 450 347-9338.Salaire : 9,70 $ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.37 heures par semaine.*## S.VP, veuillez prendre note que la durée de l'emploi est de 26 semaines.*** Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire terminé et une bonne capacité d'adaptation et à travailler en équipe.Être une personne honnête, discrète, autonome et capable de soulever des poids (+ de 20 Ibs).Accueillir les clients et les conseiller dans leurs achats.Placer et remplir les secteurs attribués.Assurer le support aux bénévoles.Remplacer la caisse si c\u2019est nécessaire.Effectuer diverses tâches de vérification, le classement et l\u2019étalage.Voir à l\u2019entretien et au maintien de la propreté de ses secteurs.Vous devez être admissible à la mesure subvention salariale d\u2019Emploi-Québec.u Conseiller/conseillère au service à la clientèle Numéro de l\u2019offre : (2390161) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 346-6148 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez la Corporation du Festival de Montgolfiéres de Saint-Jean-sur-Richelieu Inc., 5, Chemin de I\u2019 Aéroport, Saint- Jean-sur-Richelieu \u201cou envoyer votre c.v.par courriel: stephane@montgolfieres.com ou prendre rendez-vous par téléphone au 450 346-6000, boîte vocale 236.Salaire : 14,00 $ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un diplôme d\u2019études secondaires (général) (DES) terminé, de l\u2019expérience reliée à l\u2019emploi (un atout), de bonnes connaissances de la suite Office incluant Word, Excel, Power Point et Access, une bonne capacité à mener plusieurs dossiers de front, une voiture, de l\u2019entregent, du leadership, une voiture, le sens de l\u2019organisation et des communications ainsi que de très bonnes connaissances en français et en anglais.Être une personne débroullarde et responsable du dossier des envolées VIP ainsi que de la gestion des réservations d\u2019envolées pour les invités (VIP).Assister la coordonnatrice des ventes et marketing au niveau des ventes locales.Rechercher et solliciter de nouveaux commanditaires, rencontrer les commanditaires, préparer les dossiers des commanditaires locaux en argent et en biens et services.Assurer le suivi des dossiers.Effectuer la livraison des billets aux commanditaires, la liaison entre les ententes de commandites et les assignations de vols.Pendant l\u2019évènement, accueillir les passagers VIP aux kiosques des passagers.Effectuer la sollicitation téléphonique pour les cadeaux aux bénévoles et toutes les autres tâches administratives liées à ses responsabilités.E Aide à la machine à fabriquer les sacs Numéro de l\u2019offre : (2415668) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 349-3313 ou se présenter en personne chez l\u2019Emballage St-Jean, 80, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu ou envoyer votre c.v.par courriel: rh@sjpack.com ou postuler en ligne.Salaire : 12,63 $ de l\u2019heure (prime de soir: 0,60 $ de l\u2019heure et prime de nuit: 1,24 $ de l\u2019heure.Nombre d\u2019heures par semaine :Trois (3) postes permanents, syndiqués et stables, temps plein, jour, soir, nuit.40 heures par semaine.*** S.VP,veuillez prendre note que les personnes devront être disponibles sur les 3 quarts de travail, du lundi au vendredi ainsi que pour des remplacements de vacances occasionnels sur les autres quarts de travail.*** Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) Exigences : Posséder un secondaire terminé, une bonne dextérité manuelle, une bonne capacité à mesurer avec un gallon à mesurer en pouces et d\u2019apprentissage ainsi que de l\u2019autonomie.Être une personne attentionnée, minutieuse et débrouillarde.Au bout d\u2019une ligne de fabrication de sacs de plastique, les personnes recevront et inspecteront rapidement les sacs finis et empaquetteront ces derniers par paquets \u2018 prédéterminés.8 Aide-cuisinier/aide-cuisinière .Numéro de l\u2019offre : (2418051) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 357-7902 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez la Résidence Saint-Jean-sur-Richelieu Inc, 275, boul.St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) ou envoyer votre c.v.par courriel: info@residencest-jean.com ou prendre rendez-vous par téléphone au 450 357-4280, boîte vocale 229 ou postuler en ligne.! Salaire :9,50 $ de l\u2019heure Exigences : Posséder un secondaire terminé, le désir d'offrir un service à la clientèle de qualité hors pair Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, fin de semaine.34 heures par semaine.et d'obtenir la satisfaction des clients, un fort intérêt pour le domaine des télécommunications, d'excellentes à Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) aptitudes de communication et de relations interpersonnelles, de bonnes habiletés à travailler dans un £ Exigences : Posséder un secondaire terminé ainsi que de bonnes connaissances en restauration pour la environnement informatisé et en constant changement ainsi qu\u2019une bonne capacité à cerner les besoins du client et à répondre à ses problèmes.Vous désirez avoir l\u2019opportunité de mener une carrière stimulante au préparation d\u2019un bar à salade.Savoir cuisiner des desserts.Effectuer l\u2019aide au cuisinier à la préparation des assiettes (couper des légumes, cuisiner des desserts) et à la préparation d\u2019un bar à salade. +.Le B-24 \u2014 RER est à la recherche PHARMACIEN(NE) Poste à temps plein / partiel Contactez Isabelle Legrand isabelle.legrand@uniprix.com 514 707-4215 5820941018_20100224¢ @» ENTREPRISE@D BR.LLG INTERNATIONALE personnes pour Association VUE Ter %.L.ÉCC loQy .Cure N LOTS AE Joignez-vous à notre ;.Ant vita.É° ENTREPRENEURS ~~ or non requise Ne pas confondre à À Social Cercle de Fermières St-Grégoire Suzanne Poulin 346-7791 Les Amis du Canal Chambly D.Hacherel 450 349-6215 Delvaux-Perron 658-9299 A.A.{Alcooliques Anonymes) 347-6580 Carcle de Formières St-Eugène Denise Blais 450358-1711 Les Rolevailles Vailéo des Forts Annie Levreautt (poste 2810) Club Richelieu L.Houe 450 546-6420 Accidentés du travail, sarvice conseil RobertBomneau 347-4247 Cercle des Fermidres Saint-Jean Pierrette Boudreau 4503463088 8272 Jeunesse AFEAS Cathédrale Cécile Michaud 348-2567 Cime Haut-Richaliou Renée Gagnon 346-0406 Maison Hina Nathalie Vilenewe 46-1645 Agothague Carlo Cantave 3594334 .Maison Le Point Commun Denis Forest 346-5706 Cadets de l'Air - Escadron 613 Maj.LF Pereira 358-7301 AFEAS N.D.À.Manon Hamelin 348-5376 C.LS.C.Vallée des Forts spasm AE : n AFEAS Si-Hoël Chabanel Madeleine Drapeau 34646421 Club Les Jeunes Aînés deSt-lean Nicole Quintin urdu ge oD WE ne poe Âge d'Or Iberville Léo Rousselle 346-8783 Club des 3 x 20 de Saint-Jean René Lemieux 349-7090 Mouvement Joie de Vivre pour Centre de plein-air L'Estacade Guy Demers 246-3554 Age d'or de L'Acadie Denis Malte 346-3322 Club de recherche d'emploi séparés et divorcés Danielle 450347-1680 Centre de la Potite Enfance Âge d'Or Normantis Micheline Robert 358-5695 Valle des Forts Nicole Laberge 346-344 Mouvement SEM (Sensibilisation chez Fan-Fan Anne Laporte 46-5312 Âge d'Or otre-Dame-de-Lourtes Therese Horrobin 347-3171 Club de rire du Haut-Richelieu Francine Bédard 349-4863 pour une enfance meilleure) Mireile Desgagné 348-0209 Corps de Cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 4503587099 Âge d'Or de Sabrevois Gérard Ménard 347-1277 Collectif des droits de la Narcotiques anonymes 514-249-0555 1\u201d lntrépides St-Luc Scout Canada Denis Desnoyers 359-4028 Âge d'Or Saint-Eugène Gilles Routhier 357-5453 Montérégie en santé mentale Stéphanie Gendron 356-2124 Office du tourisme et ~~ Maison des jeunes Le Dôme JF Pomerleau 346-2147 ge d'Or Salot-Joan ACharets 45034751% core Vato rein VS cons du action soie Latour SLI So Groupe Scout Satan M.Roy 450 346-8863 | ; uiremangeurs anonymes i \u201cJaan-| A ue 0rd Jean-Louis Grenon A il Com chômage du HA, France Turcit WIR Paraitag Cat oy Des Ho Son Sus Guides, 53 SHiae ar Marc Ferland eal al \" Communauté Métis de la Montérégie Yvette Saint-Germain 357-0054 Parents efficaces \u2014 Pierre Chénier 346-5051 Scouts Iberville Jocelyne Fortin 47-9971 rare peuples paricWood 5145004007 Cémrtion de développement Parents Secours Saint-Jean Thérèse Plon MM tured naa aa \" communautaire HR Miche Bourtem 3570000 pars Stour beri Same AE TOOS Association paroissiale NDA laure 4505150063 Amnistie International 450 515-1276 Phobies-Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante514-276-3105 | .APDIP - Association de parents pour Croix Rouge RobertChagnon 346-2010 Projet intégration Autismopols Pascal Bonneau 450895-1470 Balletclassique Cécile Tremblay 348-3345 a déficience intlictalle et physique SybieBoucher 3472304 Doaner des travailleurs Autonomes Faroupament parsone anicapées JP Nomandn Te Car pli Sate Baty 0345380 Association Canadienne pour la du Haut-Richeliou Jocelyn Bertrand 348-5071 Regroupement des usagées Co 0 A Archambault \"450 47-6604 ; | du transport adapt du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 542-9635 Choeur Haut-Richeliou mba santé mental ial du Haot-Richelion Cynthia Lambert 346-1365 Ddpondants affect anonymes Cade ASIANS pn Vas croissance ducouple.+ Josée Vales 3901 Club de Bridge Les Richolains Alred Morin 347-7233 a ee Se mnt pré ts os So Fada Diane HT ! du Haut-Richelieu Bernadette Imbeautt 349-2966 misies Ivier Laporte cérébrale du Québec Joseph Khoury 357-2740 Éclusier (association des parents el amis Société Alzheimer Lise Marcoux 347-5500 Coop Créative A (0) Giles Gemme 346-0056 Association des propriétaires de chiens du malade mental du Haut-Richelieu) Diane Breautt 346-5252 Société canadienne du cancer Thérèse Dusseaut 346-8827 Musée du Haut-Richeliou Jacques Pichette 347-0649 int-Jean-sur-Richeliou 346-6533 Émotits Anonymes Saint-Luc, Famham 1 731 ociété Luçoise des handicapés act enise Malo | ps ie éné Jan nO \" ' E7319 Soi Ph ts ois \" ol en ren Soa tin de Haut-Richelion Not Potty \u201c Shi lation générale des wea Ri 3 : dun Miel Boucher 347.625 rit oC NEO Soll Spode St cn 0S Tite Goad B.ea Pire ; .i\u201d ièté Saimt-Vincant-de-Paul St- ucien Marmen - .Beaulieu Association Rosaraie bleue Rayon d'Espoir Réal Quintin 347-7472 Fées dela Mont 0c I~ 90 (courtepombices) Lorraine Leblond 450-346-7233 Source des Monts 348-1600 Théâtre des 2 Rives Guy Boulanger 358-3949 > Association des Rotraiés Filles d'Isabelle de St-Jean Judith Harvey 450.358-2924 «Toast Masta (rt ative) Femand Paradis 3589600 Sports de l'enseignement Suzanne Faucher 347-0025 TROC assum Johanne Nasst AQ.0R.(sociation de défense Filles d'Isabelle d'Iberille Hôtène Denauit 450 348-8849 © (erie ts pms Not) me MS Association Loisir S-éérart Femand Massé 348-8276 des droits des retraités Félix Blanchard 357-9545 Fondation santé Haut-Richelioe-Rowvills Daniele Poulin 358-5777 Virage Carrafou Jeunesse emploi Marine Roy 27-417 Association des Loisirs Saiet-Edmond Fernand Legrand U6-0T13 ) Chass ph Gard Rancout 47-1085 « 3 Con dion brio Dhl Hg Furt za Semen py ES tube services nt Coat pa Sr Contre d'Action 165 rue Mercer ; Grue d'entraide P-Aprs Lise Garey 545-1161 Chambre de Commerce de Club do Marche Réssau-à-Vie forme Roger Vézina 515-3473 Bénévole do Saint-Jean Johanne Joly 347-7527 Grouve d'etaide Roi warp Hat-Richelio Marie-Claude Beauvais 346-2544 Club des Courailleurs © Julie Binette 358-6500 Contre do Fommos du Hout-Richeliss Pierrette Marcotte 346-0662 Sroupe d'eriraids Hevivre Chevalier de Colomb Conseil 1145 Marcel Lasnier 450 347-4409 LL Contre de formation Autogestion Louise Philippe 346-8357 (Mt) 514-528-5613 Chevaliers de Colomb Conseÿ3206 Paullegaut 4503473401 Club cycliste du Haut-Richlion Pascal Destauiers 357-229 de parta lachusion André Houle 346-7369 Chevaliers de Colomb Conseil 13605 Jean Serge Gougeon 450 357-7731 Club des Raquatieurs Champlain Huguette Daudeiin 356-2926 Contre partage communastaire Johaneais Chaire Raymond 347-5038 Jeunes mères on action Martine Poukin 3434330 Club Aramis Armand Berard 37-3741 Club Riverain VTT _ has _ Contre de prévention du suce Ligne d'urgence 3466000 det Amat Edi Se rial Ee FSi EY pot, MG \u201c Gantre d'assistance ai d'accompagnement du Haet-Fichelon Michel Lomaire STATS Chan Optimiste Saint-Eogène MMi 4603475454 Kine-Quêbec Lucie Lemieux 84777 aux plaintes Montérégie (CAAP} Jan Thoun 47060 LaPode Oundle Mario Raymond H6-S2S Clan Optimiste Saint-Jean SA Fist UME Loksir ML.Mme G.Poissant UT4T03 an Jorcie do Formières d'iberville Bhiskaine Chartier 37-8028 Légion Royale Canadionne, filiale 79 Normand Maurice 450348-5533 Club Optimiste Saint-Luc P Lange 450 359-5032 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 347-2565 Corcle de Formières Lacadie Carmen Fortin 45029-3171 Liwiew Rovale Canadionne Mervile Yolande Bergeron 450-047-4413 Club Ontimiste L'Acadie Nord Marie-Thérèse Serve Patnaude 359-7770 {Photo Stephanie Brûlé) La MRC honorée PS La Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville a récemment remis à la MRC du Haut- Richelieu une photo des lauréats du Prix d\u2019excellence «L'Équipe exemplaire», remis par la Fondation et le Centre de santé et des services sociaux Haut-Richelieu-Rouvillle.La MRC était commanditaire de ce prix.La directrice générale de la Fondation, Danielle Poulin, souligne que la MRC est l\u2019un des contributeurs les plus importants et les plus stables de l\u2019organisme.La MRC remet annuellement une somme de 20 000$ à la Fondation.# An | vo 8 os (mY pe 3 3 TY en La personnalité féminine du Haut-Richelieu à l'Assemblée nationale (Photo gracieusete de Louise Barbeau) Le 31 mars dernier, la débuté d\u2019Iberville, Marie Bouillé, accueillait la personnalité féminine du Haut-Richelieu 2010, Suzane Faucher, à l\u2019Assemblée nationale à Québec.Sur la photo, de gauche à droite: Louise Barbeau de l'AREQ, Marie Bouillé, Suzane Faucher et Raymond Forget de l\u2019AREQ Haut-Richelieu.m (Photo Stephanie Brule) La municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu a remis un montant de 20 000$ à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville.Sur la photo, la directrice de la Fondation, Danielle Poulin, reçoit le chèque des mains du maire de Saint-Alexandre, André Bergeron, qui est aussi membre du comité administratif de la MRC.# Pétanque | 7 .a L'Acadie Comme le rappelle l\u2019Association des loisirs de L'Acadie: «Que l\u2019on soit champion du monde de football ou champion de pétanque de son quartier, tous les grands sportifs le disent, l'important c\u2019est de participer!» La pétanque est de retour à partir du 3 mai, tous les lundis et mercredis, dès 19 heures, au parc Jacques et Marie situé à l\u2019arrière de l\u2019école Napoléon-Bourrassa.Information: Jean-Louis Mailloux, au 450 347- 8202.m a (Photo club optimiste de Mor:-Saint-Gregc.re Dons des Optimistes de Mont-Saint-Grégoire À l\u2019occasion d\u2019un repas à la cabane à sucre, le 24 mars dernier, le Club optimiste de Mont-Saint-Grégoire a invité les intervenants des organismes soutenus par le club afin de leur remettre des contributions.Les représentants de l\u2019école secondaire Mgr Euclide- Théberge, de l\u2019école Frère-André, de la prématernelle Les Frimousses, ainsi que de la fabrique Saint-Grégoire-le-Grand étaient présents.Sur la photo, on reconnaîtra Éric Labelle, président du conseil d\u2019établissement de l\u2019école Frère-André, et Lisanne Chabot, présidente du club optimiste de Mont-Saint-Grégoire.æ { le) ag VA 2 (Photo Stephanie Subvention de 1500$ pour CIME La MRC du Haut-Richelieu a remis une subvention de 1500$ au Centre d\u2019interprétation du milieu écologique (CIME) du Haut-Richelieu.La directrice de CIME, Renée Gagnon, accepte la subvention des mains de la mairesse de Mont-Saint-Grégoire, Suzanne Boulais.® = à B-32 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AVRIL 2010 VENDEZ PLUS RAPIDEMENT RENDEZ VOTRE ANNONCE \u201c PLUS VISIBLE EN AJOUTANT DE LA COULEUR Re p/ mois.Pre ler septembre, Entrée laveuse/sécheuse, stationnement, PE 51Paul, libre ler septembre, 495$/mois, 4.1/2, FARNHAM, très ensoleillé, grand bal con, locker, entrée laveuse, sécheuse,stationnement pour 2 véhicules, libre immédic tement.395$/mois.Références exigées.4.T2@, grand, près des Halles, lave-vaisselle in- d'animaux, clus, Ng stationnements, pas 40% / md Né 2, rue Laurier, libre Ter septembre.lle, lib?- \u201c terra TR j *zenue.haoital, aclobre, entrée laveuse, aide à linge, Lt.\" de chien, enquête de crédit, Danielle 5.1/2, 295 rue Collin, StJean, 2 c.a.c., 1 salle de lavage, grand rangement au sous-sol, 2e plancher, | stationnement, pas d' animaux, personne tranquille, référence de pré-location, libre immédiaë ternent.5.1/2, 311 DESLANDES, dans un rez-de- chaussé, stationnement, terrasse arrière, de préfé rence couple, pas de chien, libre 15 septembre, 680$/mois.5.1/2, boulevard Séminaire, près des Halles, 650$/mois, libre ler octobre.Info: Louis-Philippe 5.1/2, chauffé, eau chaude fournie, rénové, ler étage, 655$/mois, St-Eugène.5.1/2, GRAND ET LIBRE IMMÉDIATEMENT, secteur tranquille, près Collège Militaire, plancher bois franc et flottant, frais peint, installation laveuse sécheuse, 550$/mois.+ A 2 AND 5.1/2, rue Chaus$ Bh ore + loft 2.1/2 Iberville, mél / mois.- GRAND 5.1/2, rue Vanier, Shauffé, aspirateur central, 800$ /mois.y LOFT RUE RICHELA 2 chambres aves salles de dif brique, fenestration gd électros de haute goss parc, chien access [EL Rp Pour seulement 5s pour une annonce classée réguliere ou 7755 pour une annonce classée encadrée VOTRE PETITE ANNONCE LE CANADA Toutes nos annonces classées sont également publiées sur notre site Internet gratuitement FRANÇAIS www.canadafrancais.com pour 20 mots _ 1 et moins 20¢ le mot additionnel pCuest@luWcaestgvendut'e Cowansville et régions Le Guide Toujours suse cress 26 180 lecteurs Granby et régions Farnham/Bedford Napierville et régions et régions Coupdioeil l'Avenir 21520 16 942 lecteurs lecteurs Saint-Jean-sur-Richelieu et régions Rihelieu - 47 734 lecteurs sa = EN 56 698 lecteurs Lundi au vendredide 8 h30a 17 h \"450 347-8555 LE CANADA [li FRANCAIS | Sans frais 1 800 947-8555 "]