Le Canada français, 21 octobre 2010, Cahier 4

[" SANTÉFAMILIAIE | LE UTD FRANCAIS A yaw 4 » SLL Leavy 9, eS = AC AYAEIED) > \u201c \u201c8 a 1» SEE GEBENES (= \u2018Phe \u2014[\"2ve- JP; PA APN Y Le UE) A LL : =» POUFK AG = ) 3G -» A > if HR, ¥ | a 7 'ORTHODONTISTE Dr DANIEL LN TT Te CL EE 2 SANTÉ FAMILIALE Octobre 2010 Cahier publicitaire FAITES CONFIANCE AU PLUS GRAND RÉSEAU D'ORTHESISTES AU QUEBEC De nombreuses personnes souffrent de douleurs aux genoux, aux jambes ou dans le bas du dos en raison d\u2019un déséquilibre des différents points d'appui du pied, d\u2019un mauvais alignement ou d'une inégalité des membres inférieurs.Afin de corriger la situation, les médecins prescrivent souvent le port d\u2019orthéses plantaires.Mais comment choisir celle qui correspond le mieux à notre état de santé, à nos particularités physiques et psychologiques?Danielle Boucher, directrice de laboratoire à la Clinique du Pied Équilibre, vous propose quelques judicieux conseils pour vous permettre de retrouver l'équilibre\u2026et le sourire | Marcel Bouchard Porte-parole rthésiste-prothésiste cumulant prés O d'une vingtaine d'années d'expérience, Danielle Boucher constate d'entrée de jeu que les mentalités ont beaucoup évolué en ce qui concerne le port d'orthèses.« La population est plus sensibilisée quant à l'importance de prévenir et de traiter les problèmes reliés à la marche et à la posture.I faut aussi dire que les gens désirent être actifs tout le long de leur vie.Des orthèses plantaires bien conçues assurent une démarche confortable et un alignement postural approprié tout en réduisant les risques de blessures.» ORTHÈSES FLEXIBLES OU RIGIDES 2 L'univers des orthéses plantaires se divise en deux grandes catégories : flexibles et rigides.Fabriquées à partir de mousses et polymères de différentes densités, les orthèses flexibles, qui regroupent aussi les catégories souple, semi-ferme, ferme et extra ferme, conviennent aux personnes qui souhaitent obtenir de la correction, du confort et protéger leurs articulations.« Les matériaux utilisés amortissent les ondes de choc et peuvent éviter des blessures aux pieds, aux chevilles, aux genoux, aux hanches et au dos.Les orthèses souples favorisent aussi le transfert d'énergie et la propulsion du mouvement.Plus flexibles et plus minces, ces orthèses s'adaptent plus facilement à tous types de chaussures, même à des talons hauts », affirme Danielle Boucher.UNE QUESTION D'ÉQUILIBRE Grâce à l\u2019évolution de la technologie, les orthésistes de la Clinique du Pied Équilibre réunissent les avantages de chaque type d'orthèses afin d'offrir un produit sur mesure, adapté aux spécifications de chaque client.Durant votre évaluation, l\u2019orthé- siste répondra à vos questions en plus de vous présenter les différents types d\u2019orthè- ses et enfin, vous proposer la meilleure solution pour votre condition.« La technologie Expert-Fit offerte à la clinique comprend un tapis-capteur intelligent et autocorrecteur qui fournit une empreinte en trois dimensions des pieds.Ce système unique répartit activement les points de pression, ce qui permet d\u2019obtenir une orthèse sur mesure, une orthèse qui épouse parfaitement la forme du pied », souligne Danielle Boucher.D'ailleurs, la fabrication des orthèses est robotisée par fraisage numérique, ce qui accroît davantage la précision et l'efficacité.ADIEU «ÉPINES DE LENOIR» ET «FASCIITES PLANTAIRES».En plus de soulager les maux de jambes et de dos, l\u2019orthèse sur mesure peut corriger des problèmes plantaires spécifiques comme l\u2019épine de Lenoir, la fasciite plantaire ou le névrome de Morton.« Quel que soit le type de problèmes, notre équipe est en mesure d'évaluer la condition de chaque client et de lui proposer des solutions adéquates», précise Danielle Boucher.La première consultation est gratuite, sans compter que le coût de fabrication des orthèses est souvent assumé par les assurances privées.NOUVEAUX POINT DE SERVICE La Clinique du Pied Équilibre est un réseau de plus de 70 points de service à l'échelle de la province.La Clinique du Pied Équilibre de Saint-Jean-sur-Richelieu est située dans le nouveau complexe médical les Cours Singer.Clinique du pied ÉQUILIBRE Clinique du Pied Équilibre 383, boul.du Séminaire Nord Local 101 Saint-Jean-sur-Richelieu 514 861-6700 www.cliniquedupiedequilibre.com Te AT TE ty yey gy me = gp ri A etre mr etre rs race 2e a ou hrs ASIA mue ue 2 rte ae du er re a ra RE EE ga, ve re Dr François Dodier, Claudia et Dr Michel Hébert CARREFOUR D\u2019ESTHETIQUE RICHELIEU 2 UNS 1$ 2087 AELISES ET DES SOINS COSMÉTIQUES rus -™ à + nnexé au Carrefour Dentaire #2 Richelieu, le Carrefour d\u2019Esthétique Richelieu a ouvert ses portes il y a quelques mois.Ce sont les Dr Hébert et Dodier qui sont propriétaires de ce centre de traitement au laser par système IPL.Epilation, traitement de taches pigmentaires, de l\u2019acné et photorajeunissement sont quelques exemples des soins qu'il est possible d'apporter grâce à la lumière intense pulsée.Claudia Brisebois, technicienne en IPL diplômée de l'école privée The Aesthetic School of Canada, prodigue les soins requis.l'épilation rapide et facile des poils indésirables procure une peau douce.Le traitement est approprié et efficace pour tous les types de peau et se fait sans aucun inconfort.Quant aux soins de photora- jeunissement, ils procurent une peau d'aspect plus jeune sans désagrément.Une consultation gratuite vous permettra de connaître vos options et d'en apprendre plus sur cette technique agréable qui procure l'effet recherché.Par ailleurs, le Carrefour Esthétique Richelieu offre une promotion intéressante à chaque saison.Jusqu'au 1er décembre, l'épilation bikini et aisselles vous est offerte pour 100$.Carrefour d'esthétique Richelieu 1075, rue Bernier St-Jean-sur-Richelieu (même endroit que Carrefour Dentaire Richelieu) 450 348-1929 SANTÉ FAMILIALE 3 Octobre 2010 Cahier publicitaire LE CARREFOUR DENTAIRE RICHELIEU, À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE emménagé il y a un an dans de nouveaux locaux, situés au 1075, rue Bernier, dans le secteur Saint-Luc.C'est dans cette nouvelle clinique spacieuse et à la fine pointe de la technologie que l\u2019équipe spécialisée apporte des soins de dentisterie familiale.| : Carrefour Dentaire Richelieu a L'équipe du Carrefour Dentaire Richelieu est constituée d'une trentaine d'employés, qui veillent au bien-être de la clientèle.Six dentistes apportent les soins généraux.Il s'agit des Dr Michel Hébert, Dr François Dodier, Dre Anne Marie Dessureault, Dr Daniel St-Jean, Dr Maxime Duranceau et Dre Saara Dobchies.Une denturologiste, Isabelle Picard, et plusieurs spécialistes sont aussi disponibles pour régler des problèmes qui demandent des soins plus particuliers.Parmi les services offerts, on trouve la nouvelle technologie CEREC.Ce nouveau concept permet de reconstituer une dent abimée en 3D, par ordinateur, et d'apporter une réparation permanente avec un matériau comparable à l'émail naturel des dents.Le blanchiment des dents, l\u2019orthodontie, la pose de facettes ou L'équipe du Centre Dentaire Richelieu Lee d'onniste d'implants, le traitement de la gingivite et des maladies parodontales font aussi partie des soins qui s'ajoutent à la dentisterie générale et familiale pratiquée au Carrefour Dentaire Richelieu.= 02e Les nouveaux locaux permettent d'accueillir de nouveaux clients, qui trouveront au Carrefour Dentaire Richelieu une équipe dévouée qui redonne envie de sourire.DENTISTERIE FAMILIALE Carrefour Dentaire Richelieu 1075, rue Bernier, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-4956 4 SANTÉ FAMILIALE Octobre 2010 Cahier publicitaire PANIER PARTENAIRE DE VOTRE BIEN-ÊTRE! le Vieux-Saint-Jean, la boutique Panier Santé est une mine d'or en produits et services visant une santé optimale pour tous les membres de la famille.« La santé et le bien-être de nos clients sont nos priorités! », affirme la copropriétaire Isabelle Pender.S ituée sur la place du Marché dans La boutique a ouvert ses portes il y a 41 ans.Isabelle Pender et son conjoint Pierre-Luc De Cosse en sont les propriétaires depuis un peu plus d\u2019un an.Leur boutique regorge de produits de qualité, sélectionnés avec soin dans le but d'offrir les meilleurs choix possible à la clientèle.Ils offrent des produits phytothérapeu- tiques (à base de plantes), des produits homéopathiques, des suppléments pour les sportifs et bien plus! Mentionnons également le bain de pied ionique pour détoxifier votre corps, service offert sur rendez vous.Il faut également mentionner la présence d'une naturopathe, Valérie Char- bonneau, qui s\u2019est jointe à l'équipe il y a quelques mois.Elle offre ses conseils et rencontre les clients à la boutique les mardis, mercredis et jeudis.En d'autre temps, il est possible de la consulter sur rendez-vous.ALIMENTS SANS GLUTEN ET AUTRES La boutique Panier Santé offre un large éventail de produits adaptés aux \\ + Valérie À Ne Charbonneau SANTÉ, allergies alimentaires et au désir de trouver des produits de qualité dans notre assiette.Parmi eux, on trouve des aliments naturels et biologiques, sans oublier les aliments sans gluten qui sont aussi fort populaires.Les amateurs de thés et de tisanes seront bien servis par l'offre de Panier Santé.On y trouve également une belle variété de produits de beauté, de soins corporels et la gamme de produits pour enfants La Souris Verte.PRÉPAREZ-VOUS À L'AUTOMNE Cet automne, les membres de l'équipe de Panier Santé vous invitent à venir les consulter pour préparer votre système immunitaire à la saison froide qui approche à grand pas.Ils vous donneront trucs et astuces pour prévenir le rhume et la grippe, et ainsi profiter pleinement des joies de l'hiver.xx panier- Esisanté Gilet Panier Santé 22, Place du Marché Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-3122 À VOTRE PHARMACIE UNICLINIQUE, POUR UNE APPROCHE PERSONNALISEE 7 He ae brSaarduitus x, ne pharmacie Uniclinique, c'est d'abord et avant tout une équipe clinique qui vous offre une approche humaine et thérapeutique.À la pharmacie Uniclinique Johanne Collinge, on prend le temps d'écouter.Vous n\u2019y trouverez pas de produits de beauté ou ménagers, pas de développement de photos ni section alimentaire.Vous trouverez un pharmacien accessible ainsi que les traitements médicamenteux et des conseils pour améliorer ou rétablir votre santé.Si vous cherchez une approche personnalisée, des employés disponibles et un service rapide, c'est à une pharmacie comme celle-là que vous devez confier votre dossier.À Saint-Jean-sur-Richelieu, vous la trouverez dans le secteur Iberville, au 235, 2° Avenue.La propriétaire, Johanne Collinge, a comme politique de regarder ses clients dans les yeux.Ne vous surprenez pas si au bout de quelques semaines, son équipe vous accueille en vous saluant par votre nom.Qu'il s'agisse de la pharmacienne, de son collègue Michel Gendron ou de l\u2019équipe technique, tous s'occuperont de vous avec courtoisie, professionnalisme et délicatesse.Vous avez des questions, pourquoi ne pas prendre quelques minutes en salle de consultation 2 Prise de tension artérielle, surveillance de la glycémie, dépistage de problèmes médicaux, ces professionnels de la santé sont là pour vous aider et vous écouter.lls étudieront aussi avec plaisir votre dossier pharmaceutique afin de s'assurer que votre prise de médicaments est toujours indiquée à votre condition.Ceux qui le souhaitent peuvent aussi profiter de l'occasion pour consulter Johanne Collinge en homéophatie.En plus de sa formation en pharmacie, la gestionnaire a aussi suivi un cours complet dans cette discipline.Le 25 octobre prochain, cette dernière invite les femmes dans le cadre d'une journée ménopause et nutrition.De 9 à 17 heures, une nutritionniste rencontrera individuellement les clientes.Elle offrira notamment des conseils et des trucs pour aider celles qui souffrent de bouffées de chaleur.Ces consultations sont offertes gratuitement, vous devez prendre rendez-vous dès maintenant.l'Uniclinique est ouverte du lundi au jeudi, de 9 heures à 20h30, le vendredi, de 9 à 18 heures et le samedi, de 9 à 15 heures.Au plaisir de vous servir et de bientôt vous accueillir chez nous! Veuillez prendre note que nous renouvelons les prescriptions provenant des autres pharmacies et que nous livrons chez vous gratuitement.UNICLINIQUE Uniclinique 235, 2° Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) 450 347-1616 JOR I ES EE SCP SUP OSA CU SOON PER Uy Eee CE EE EE EE EE EE SE EP POS VOTRE OUIE VOUS JOUE-T-ELLE DES TOURS 2 résument pas seulement à ne pas entendre assez fort.Une personne touchée par une perte auditive légère ou une perte située dans les fréquences élevées aura l'impression d'entendre mais de mélanger des mots dans certaines situations.Une rencontre avec le personnel de Linda Rhéaume Audioprothésistes vous permettra de trouver des solutions adaptées à vos besoins.| problémes d\u2019audition ne se Quelques signes pourraient indiquer une perte auditive : faire répéter constamment les gens; devoir se concentrer ou se rapprocher de l\u2019interlocuteur pour ne rien manquer de la conversation; suivre difficilement les conversations dans des lieux bruyants ou lorsqu'il y a plusieurs personnes qui parlent en même temps.Les personnes qui ont une perte d'audition peuvent aussi avoir l'impression que les gens parlent trop vite ou qu'ils marmonnent.Souvent, ils augmentent le son du téléviseur ou de la radio de manière exagérée.En fait, la perte d\u2019audition touche une personne sur trois chez les gens âgés de plus de 55 ans et une personne sur deux chez les 75 ans et plus.Les statistiques nord-américaines démontrent aussi qu\u2019une personne sur dix subit une baisse d'audition, peu importe son âge.DÉPISTER LE PLUS TÔT POSSIBLE La perte d'audition est en général un processus graduel.En la dépistant dès le début de la baisse d\u2019audition, on pourra ralentir ou stabiliser le processus.Dans les bureaux de Linda Rhéaume Audioprothésistes, vous serez accompagnés dans vos démarches par du personnel compétent et dévoué qui vous aidera à trouver les solutions adaptées à vos besoins.Geneviève Thibodeau et Élizabeth Bernier, audioprothésistes, pourront vous guider, poser et ajuster les prothèses auditives adaptées à vos besoins.Par ailleurs, selon certains critères d'admissibilité, le coût des prothèses auditives pourrait être défrayé par la Régie de l\u2019Assurance-Maladie du Québec (RAMQ), la CSST, les vétérans, le ministère des Affaires Indiennes ou par certaines assurances privées et autres organismes.Le personnel dévoué de Linda Rhéaume Audioprothésistes vous aidera à faire les démarches nécessaires auprès de ces différents organismes.Si vous avez des doutes, n'attendez plus.Consultez dès maintenant.Linda Rhéaume et Geneviève Thibodeau, audioprothésistes - © LINDA RHÉAUME Linda Rhéaume, Geneviève Thibodeau et Élizabeth Bernier, audioprothésistes 230, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu 1 866 690-4530 Rr - J LJ SANTE FAMILIALE 5 Octobre 2010 Cahier publicitaire = UR Som, y LE TRAÎTEMENT DES VARICES, PAS SEULEMENT UNE QUESTION ESTHÉTIQUE ! traitement des varices sans chirurgie ni cicatrice.Plus qu'un problème esthétique, les varices peuvent apporter leur lot de complications si elles ne sont pas prises au sérieux.Douleurs aux jambes, crampes nocturnes, enflure des chevilles, décoloration de la peau, ulcères et phlébites sont les complications possibles.Heureusement, il existe des moyens de prévenir les varices ou de les traiter, lorsque nos prédispositions ne nous laissent aucune chance.| : Dr Jean-Francois Leroux fait le Présentes chez 20 à 30% de la population, les varices sont le résultat de la dilatation des vaisseaux sanguins qui peuvent même éclater.Les hommes et les femmes peuvent en souffrir, mais les femmes sont beaucoup plus nombreuses à connaître ce problème.Lors d'une grossesse, la compression des veines des jambes entraîne l'apparition de ces petites veines éclatées.Les prédispositions génétiques y jouent aussi pour beaucoup, de même que la station debout prolongée, dans le cadre du travail notamment.PRÉVENTION On peut mettre les chances de son côté en adoptant un mode de vie actif.Les personnes actives exercent leurs muscles à compresser les veines et à améliorer le retour sanguin.L'exercice physique permet aussi de maintenir un poids santé, idéal pour prévenir les varices liées à l'obésité.Finalement, on recommande de surélever les jambes trois ou quatre fois par jour pendant quinze minutes.En avion, on peut lever les talons à plusieurs reprises pour contracter les muscles des mollets et éviter la formation de caillot.TRAITEMENT Malgré toutes ces précautions, il est possible de voir apparaitre les vilaines varices.Dans ce cas, une consultation avec le Dr Jean-François Leroux et Liette Fortin, infirmière qui compte 20 ans d'expérience dans le traitement des varices, est de mise.Les patients n'ont pas besoin d'être référés pour pouvoir consulter le Dr Leroux.Plusieurs traitements sont disponibles, selon la sévérité du problème et la condition de la personne.Les bas de compression, la sclérothérapie (injections sans chirurgie ni cicatrice), traitements chirurgicaux (« stripping ») et la chirurgie endoveineuse au laser sous échographie sont les solutions possibles.La bonne technique sera sélectionnée en collaboration avec votre médecin pour vous permettre de vous remettre rapidement sur vos jambes.CLINIQUE DE VARICE Dr Jean-François Leroux et Liette Fortin, infirmière 230, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu * 450 359-4277 6 SANTÉ FAMILIALE Octobre 2010 Cahier publicitaire UN COMPLEXE SPORTIF COMPLET POUR TOUTE LA FAMILLE Le Complexe sport Absolu est un centre sportif parmi les plus complets au Québec.Situé sur le magnifique site du Collège militaire, il est accessible à tous à tout moment.Petits et grands peuvent ainsi profiter des joies de la piscine intérieure, du gymnase double, de la patinoire, des terrains de squash, de la salle d'entraînement, ainsi que des nombreux cours en groupe offerts.Le tout dans une ambiance conviviale et familiale.f abonnement tout inclus permet aux | membres de profiter de l\u2019ensemble des activités offertes à des prix concurrentiels.Dans les gymnases, il est possible de jouer au volleyball, au badminton, au hockey cosom ou encore au basketball.Des murs d'escalade y défient les grimpeurs débutants comme les plus chevronnés.Quant aux joueurs de squash ou de wally-ball {volleyball qui se joue sur un terrain de squash), ils seront heureux de trouver au Complexe sport Absolu les seuls terrains de la région.l'aréna est un lieu privilégié pour les parties de hockey, le patinage libre et le patinage artistique.Avec ses huit vestiaires, il peut même accueillir des tournois d'envergure.Un horaire est disponible sur le site Internet du Complexe pour connaître d'avance les moments où la glace est accessible pour le hockey et le patinage libre.Il en va de même pour la piscine, où se déroulent des cours en groupe, des longueurs libres ou dirigées, ainsi que des bains libres accessibles à tous.La salle d'entraînement permet pour sa part de suivre un programme adapté.Que l\u2019on veuille perdre du poids, augmenter notre masse ou améliorer son cardio, le personnel qualifié du Complexe sport Absolu aide chaque personne à atteindre ses objectifs.Les gens qui présentent une condition physique particulière et les athlètes de haut niveau peuvent aussi compter sur la présence d\u2019un kinésiologue.Le Complexe sport Absolu offre également une panoplie de cours en groupe.Aquaforme, Aqua-aîné, Boot Camp, Cardio- latino, Tonus Absolu et Super Work Out ne sont que quelques exemples des cours proposés.Par ailleurs, un nouveau chalet zen, en bordure de la rivière Richelieu, accueille les cours de Yoga, Power Yoga, Pilates et autres activités du genre dans un cadre enchanteur et apaisant.YOUHOU! Pendant que papa est dans la salle de musculation et que maman suit son cours de Super Work Out, les enfants peuvent être à la piscine, à l'escalade ou dans les gymnases.Tout cela est possible grâce à Youhou! week-end.Ce service inclus dans l\u2019abonnement familial, permet aux jeunes âgés de 5 à 12 ans de profiter des nombreuses installations.du Complexe sport Absolu.Les moniteurs sont les mêmes que lors du populaire camp d'été Youhoul.Ils amènent les enfants à se dégourdir les jambes et à dépenser leur énergie dans des activités qui favorisent le bien-être.D'autres programmes ontété mis sur pied pour permettre une santé optimale.C'est le cas de Youhou! Santé, un programme qui permet aux écoles et aux jeunes inscrits au camp de jour Youhou! de profiter d\u2019une analyse de la condition physique, d'activités intéressantes et d'ateliers d'apprentissage.Youhou! Santé a d'ailleurs reçu les prix « Innovation de l\u2019année » et « Coup de Chapeau » de la part de l'Association des Camps du Québec.Il existe aussi une version pour adultes : Détermination Absolue.Il s'agit d\u2019un programme de 15 semaines avec une évaluation de la condition physique, des entraînements de groupe, des chroniques avec des spécialistes, une visite à l'épicerie et des cours de cuisine.Le tout est possible grâce à une collaboration avec des partenaires tels que le CSSS, le marché IGA Gladu, la Clinique chiropratique d'Iberville et la Corporation du Fort-Saint-Jean.l'étendue des services offerts et l\u2019ambiance décontractée vous intéressent?Le Complexe sport Absolu est définitivement l\u2019endroit où toute la famille peut s'amuser.La présence de militaires sur le site ne nuit aucunement à la tenue des activités sportives, qui se déroulent tous les jours de la semaine de 6h à 22h, puis de 8h à 17h les week-ends.Bref, le Complexe sport Absolu est l'endroit idéal pour mener une vie saine, en famille ou entre amis, 12 mois par année, 7 jours sur 7.Complexe sport Absolu 15, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 450 358-6604 www.sport-absolu.com BE i + COMPLEXE él.SPORT ABSOLU eseb CLINIQUE ACCÈS SANTÉ : ACCÈS RAPIDE À DES SOINS PERSONNALISÉS gamme de soins de santé privée qui permettent à la clientèle de profiter de soins adaptés sans les désagréments de l'attente.Parmi les soins offerts, on trouve les prélèvements sanguins, les soins des pieds, les soins à domicile, l\u2019accompagnement de personnes âgées et les soins palliatifs à domicile.| : Clinique Accés Santé offre une Depuis le mois de mai dernier, les bureaux de la Clinique Accés Santé sont situés dans le complexe médical des Cours Singer, à proximité de la clinique médicale Médi-Soleil.Prélèvements sanguins : Les gens nécessitant un prélèvement sanguin à la suite de leur consultation chez le médecin peuvent prendre rendez-vous chez Accès Santé.Le centre de prélèvement est ouvert du lundi au vendredi.Les prélèvements sont effectués de 6h à 10h et sont également disponibles dans le confort de votre domicile ou à votre travail.Les soins des pieds : La technicienne diplômée en soins des pieds est en mesure de traiter les problématique tel que : soulagement et prévention des ongles incarnés mineurs, réduction de la callosité et durillon, taille et amincissement des ongles ainsi que la prévention des crevasses aux talons.Les services de soins des pieds sont offerts en clinique, à votre domicile ou dans les centres d'hébergement.Les personnes diabétiques ou anti coagulées doivent porter une attention particulière à à la santé de leurs pieds et elles peuvent ainsi profiter des services et soins de qualité de la Clinique Accès Santé.Services d\u2019accompagnement : l'accompagnement est aussi un service populaire, disponible auprès d'Accès Santé.Que se soit pour les personnes âgées ou pour les personnes à mobilité réduite, le personnel qualifié se rend auprès d'elles afin de les aider avec les activités de vie quotidienne ou tout simplement pour leur offrir un peu de compagnie et briser la solitude.Soins palliatifs : Les gens en fin de vie qui désirent terminer leurs jours dans le confort de leur domicile peuvent aussi compter sur les bons soins du personnel d'Accès Santé, spécialisé en soins palliatifs.La Clinique offre aussi aux entreprises de la Montérégie des soins de santé adaptés à leurs besoins spécifiques.Bref, c'est un ensemble de soins qui sont proposés par la Clinique Accès Santé et qui vous permettront de garder le sourire.La propriétaire Suzanne Evrard ainsi que tout son personnel vous souhaitent la bienvenue dons les merveilleux locaux de la Clinique Accès Santé.Centre de VE [AR rl IL sanguins Suzanne Evrard, propriétaire Accès Santé Les Cours Singer 383, boul.du Séminaire Nord Local 133 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 741-4415 SANTÉ FAMILIALE 7 Octobre 2010 Cahier publicitaire = Xv re ts % A iE eeds 4 i Ll a S KALE GROUPE FORGET AIDE PETITS ET GRANDS À MIEUX ENTENDRE DEPUIS 25 ANS ! ves des meilleurs fabricants mondiaux, le Groupe Forget offre une panoplie d'accessoires permettant de veiller à la santé de votre audition, dont des protecteurs pour la baignade, pour contrer le bruit ou spécialement adaptés pour les musiciens.E n plus de proposer des aides auditi- Si vous avez un doute sur votre santé auditive, celle d\u2019un parent ou d\u2019un enfant, ou à titre préventif, venez rencontrer un professionnel du Groupe Forget.Un audioprothésiste vous offrira un test de dépistage gratuit, prendra le temps de vous connaître et de mieux comprendre les raisons de votre consultation.Selon les résultats obtenus, on vous recommandera peut-être de consulter un otorhino-laryn- gologiste (ORL) ou un audiologiste pour obtenir les informations nécessaires au bilan complet de votre audition.Puis, votre audioprothésiste du Groupe Forget déterminera avec vous les solutions personnalisées et adaptées à vos besoins.« Les prothèses sont en constante amélioration », explique Maryse Audry- Couture, audioprothésiste du Groupe Forget.« Elles sont de plus en plus discrètes et offrent un très haut rendement », ajoute-telle.ll en est de même pour les prothèses auditives remboursées par la RAMQ, la CSST, les programmes des Anciens combattants ou les assurances privées.Depuis quelques années, il s'agit d'appareils numériques qui offrent un rendement et un confort d'écoute de loin supérieurs à ce que permettait l'ancienne technologie analogique.NOTRE SAVOIR À VOTRE SERVICE Le Groupe Forget est le plus grand réseau en correction auditive, recommandé par les médecins au Québec, depuis 25 ans.ll compte plus de 60 cliniques au Québec, dont la clinique de Saint-Jean- sur-Richelieu qui a ouvert ses portes il y a moins d'un an aux Cours Singer.L'équipe composée des audioprothésistes Manon Paquette, Daniel Pinsonneault, Maryse Aubry-Couture et de I'audiopé- dagogue Opale Petit vous accueille dans ses nouveaux locaux.Le personnel qualifié du Groupe Forget a pour mission d'aider les gens à retrouver le plaisir d'entendre et fait la promotion d'une bonne santé auditive.Le Groupe Forget, ça pourrait changer votre vie | ~ as GROUPE FORGET * AUDIOPROTHÉSISTES Groupe Forget Les Cours Singer 383, boul.du Séminaire Nord bureau 101 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-9008 8 SANTÉ FAMILIALE Octobre 2010 Cahier publicitaire UNE PANOPLIE DE SERVICES SOUS UN MÊME TOIT au groupe Proxim, offre une grande variété de services sous un même toit.Présence d'infirmières, clinique de perfusion et ajustement de bas de support ne sont que quelques exemples de l\u2019éventail des services offerts.Tout est mis en œuvre pour favoriser le service aux clients, afin que leur santé et leur bien-être général s'en trouvent améliorés.| pharmacie Alain Papillon, affiliée Située dans la clinique médicale du 900, boul.du Séminaire, la pharmacie Alain Papillon compte 35 employés, dont six pharmaciens.Ces derniers développent plusieurs services patients.lls assurent entre autres le suivi thérapeutique des patients, le suivi en anticoagulothérapie et l'ajustement de doses.Ils travaillent aussi présentement à l'élaboration d\u2019un projet d'ordonnances collectives qui simplifiera la vie de leurs clients face à certaines situations plutôt courantes.Le personnel spécialisé et attentionné s'assure en tout temps d'être à l'écoute des besoins de la clientèle.Si vous voyagez prochainement et que des vaccins sont requis, vous pourriez passer rencontrer une des infirmières qui s'occupent de la vaccination.Ces infirmières sont aussi spécialisées dans le suivi des patients qui souffrent d'hypertension ou de diabète.Les patients qui ont subi une colostomie peuvent profiter du service courtois du personnel de la pharmacie Alain Papillon.Pour sa part, la clinique de perfusion adjacente à la pharmacie propose ses services aux patients atteints d'arthrite rhumatoïde ou de la maladie de Crohn.La location et la vente d'appareils orthopédiques est aussi - une spécialité de la pharmacie Alain Papillon.il en va de même pour l'achat ou l'ajustement des bas de support.Deux employés sont spécialement formés pour pouvoir assurer un ajustement optimal qui procurera soulagement et confort.Dans un autre ordre d'idée, les nouvelles mamans peuvent aussi louer un tire-lait électrique qui facilitera l'allaitement de leur nouveau-né.Bref, la pharmacie Alain Papillon se spécialise dans le bien-être de ses clients grâce à des services pharmaceutiques adaptés à plusieurs conditions particulières.Et puis, si vous êtes en pleine forme, rien ne vous empêche de venir faire vos emplettes dans cet endroit accueillant et de profiter, vous aussi, du service courtois.Proègim ALAIN PAPILLON Proxim Alain Papillon 900, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-4931 TECHNOLOGIE DE POINTE AU SERVICE.DE VOTRE BIEN-ETRE Chiropratique des Halles sont des professionnels de la santé de première ligne qui adoptent une approche globale et favorisent grandement la col laboration interdisciplinaire pour le plus grand bien de leurs patients.E chiropraticiens de la Clinique Leur objectif est de favoriser le rétablissement d'un meilleur équilibre dans les différentes sphères de la santé c\u2019est-à- dire : l\u2019alimentation, l\u2019activité physique, l'exposition au stress, le repos et bien sûr la santé vertébrale.Les soins y sont prodigués avec professionnalisme dans une atmosphère chaleureuse et familiale par une équipe formée de deux chiropraticiens (qui sont mari et femme) et de leurs trois assistantes.Les méthodes chiropratiques utilisées se caractérisent par la précision, la douceur et l'efficacité.I! s'agit de la méthode Atlas Orthogonale qui permet de réaligner les premières vertèbres de la colonne vertébrale au degré et au millimètre près sans manipulations vigoureuses.Lorsqu'elles sont déplacées, ces vertèbres occasionnent des symptômes tels que des maux de cou, de tête, des migraines, étourdissements, douleurs au bras, etc.l\u2019autre méthode utilisée est appelée S.O.T.c'est-à-dire technique sacro-occipi- tale.Elle permet de rétablir l'équilibre de la colonne vertébrale et de soulager les maux de dos, les lombalgies, le sciatique, les hernies discales, les entorses diverses et les scolioses fonctionnelles.Nous aimerions souligner une caractéristique qui s'applique aussi bien à la Dre Deschênes qu\u2019au Dr Gagnon : leur vif intérêt pour le bien-être de chacun et la passion qui les anime lorsqu'ils travaillent.Ils aiment leur profession et pratiquent avec une sincérité hors du commun.SERVICES OFFERTS Examen complet Radiologie sur place SAAQ-CSST sur référence médicale Programme d'exercice ciblé Urgence sur semaine Correction posturale = » Dre Suzanne Deschénes Clinique chiropratique des Halles 145, boul.Saint-Joseph Bureau 222 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-5079 chirodeshalles.com LA SANTÉ DE V 4\" ; Er 4 Se La clinique d\u2019optométrie Granger Bernier existe depuis 1958.Nouvellement située dans les Cours Singer, la clinique possède des locaux plus grands, où vous retrouverez le même service personnalisé et professionnel.Ginette Bernier, Paul Granger, Chantal Reid, Mylène Roy, Amélie Ganivet, Isabelle Denault et Nicolas Fontaine.Tous offrent des services d'optométrie générale, l'ajustement de lentilles cornéennes, le dépistage de maladies oculaires, des consultations d'urgence (sur rendez-vous), de même que l'enlèvement de corps étrangers sur la cornée.|\u2019 équipe compte sept optométristes : Des services spécialisés sont également offerts.Mylène Roy a une maîtrise en basse vision.Elle travaille également à l\u2019Institut Nazareth et Louis-Braille et enseigne à l\u2019Université de Montréal.Amélie Ganivet a une maîtrise en optométrie pédiatrique et en vision binoculaire.Elle travaille en étroite collaboration avec différents intervenants du milieu de l'éducation et du milieu de la santé, dont les médecins, pédiatres, ergothérapeutes et spécialistes de l'Hôpital Ste-Justine.Nicolas Fontaine a une maîtrise en aniseiconie (problème de vision où la grosseur de l'image est différente dans les deux yeux).Lorsqu'un problème visuel est d'origine musculaire, des services de rééducation visuelle sont également offerts.Les optomé- tristes Denault, Ganivet, Reid et Roy amènent les patients à faire une série d'exercices pour améliorer leur performance visuelle.La clinique est équipée à la fine pointe de la technologie.Entre autres, vous y trouverez une caméra rétinienne qui permet de photographier le fond d'œil afin d'aider au dépistage de plusieurs maladies des yeux.Des tests de champ visuel sont également offerts.* a \u201cA ba .mm À$ = à ae Fe TRAND CHOIX DF PRODUITS Depuis qu\u2019elle est située aux Cours Singer, la clinique d'optométrie Granger Bernier accueille sa clientèle dans des locaux d\u2019une superficie de plus de 4000 pieds carrés.Plus d'espace et plus de personnel, mais toujours le même service attentionné.Un vaste choix de montures, de lunettes de soleil, de verres et de lentilles cornéennes vous y attend.Huit opticiens vous conseillent sur les solutions qui s'offrent à vous pour pouvoir profiter d'une meilleure vision tout en ayant une allure impeccable.Vous y trouverez Danielle Beaudet, Daphné Bélanger, Magalie Berteau, Catherine Coulombe, Catherine Dépelteau, Maryse Dulude, Jonathan Lestage et Emmanuelle Roy.lls ont tous une formation de trois ans au Collège Édouard- Montpetit en orthèses visuelles.Vous aurez donc toujours accès à du personnel hautement compétent quand vient le temps de la prise de mesures pour les lentilles de lunettes choisies de même que pour l'ajustement de votre monture.Vous pourrez profiter du système Visioffice qui analyse le comportement visuel propre à chacun, analyse les besoins, le choix du verre, le choix de la monture et effectue même les mesures pour favoriser un confort optimal.La clinique est aussi dotée d\u2019un laboratoire de taillage- montage qui assure un suivi personnalisé de À à Z.Quant aux montures et aux lunettes solaires, un vaste choix attend petits et grands.Les marques les plus en vogue y sont réunies : Adidas, Carrera, Coach, Disney, Dolce Gabbana, Dubuc, Fendi, Gucci, Julbo, Jungle, Maui Jim, Mexx, Oakley, Puma, Silhouette, Sketchers, TMX, Valentino, Vanni, Versace et Vogue.Bref, lorsqu'il s\u2019agit de la santé de vos yeux, n'hésitez pas à consulter l\u2019équipe de spécialistes de Granger Bernier Opto- métristes.Ils se feront un plaisir de vous aider à y voir plus clair.GRANGER BERNIER OPTOMÉTRISTES SANTÉ FAMILIALE 9 Octobre 2010 Cahier publicitaire OS YEUX Seth yt \u201cE2TS Can +: À Dr Poul Gronger, Dr Amélie Ganivet Dr Ginette Barner, optométrisie MSc optométriste optométriste Granger Bernier Optométristes 383, boul.du Séminaire Nord, suite 215 (dans les Cours Singer) 450 348-0021 au mai.10 SANTÉ FAMILIALE Octobre 2010 Cahier publicitaire UNE PHARMACIE QUI,A VOTRE CHOLESTEROL A L'CEIL! Saviez-vous que les personnes dont le taux de cholestérol est anormalement élevé ne présentent aucun symptôme?Saviez-vous que l'hypercholestérolémie, combinée à d'autres éléments, tels le tabagisme, le diabète, l\u2019hypertension artérielle, l'obésité ou l\u2019inactivité physique, augmente le risque d'être atteint de troubles cardiovasculaires® SOURCES DE GRAS A PRIVILEGIER Les gras mono-insaturés : avocats, olives.Les gras polyinsaturés : soya), poissons, germe de blé.Les phytostérols : | graines de tournesol et sésame.huile d'olive, de noix et de canola, margarines faites de ces huiles, huiles végétales (tournesol, maïs, tofu, produits de soya, légumineuses, | SOURCES DE GRAS À ÉVITER Les gras saturés : | graisses animales, shortening.Les gras trans : huiles hydrogénées (retrouvées dans les biscuits et craquelins, dans les produits frits et certaines margarines).u Proxim Daniel Lussier, les clients A\u2018 le souhaitent peuvent faire mesurer leur taux de cholestérol ou obtenir des conseils pour mieux le gérer.À l\u2019aide d\u2019une prise de sang, l\u2019équipe de la pharmacie sera en mesure de vous indiquer si vous courez un risque ou non.Avant de vous inquiéter, il faut toutefois savoir que le cholestérol, comme il prend part à la fabrication de la membrane des cellules, de la bile, de la vitamine D et de certaines hormones, est essentiel à l\u2019humain.Il a cependant besoin d'aide pour voyager dans le corps et pour se faire, il fait appel à deux protéines.Le transporteur HDL (ou bon cholestérol) est celui qui débarrasse les tissus de l'organisme de l'excès de cholestérol en l\u2019acheminant vers le foie pour qu'il soit éliminé.Un niveau élevé de HDL contribue à diminuer le risque d'accident cardiovasculaire.Au contraire, le transporteur LDL (ou mauvais cholestérol) est celui qui transporte le cholestérol vers l'organisme.Il est en grande partie responsable des problèmes de santé puisqu'il s'accumule dans les vaisseaux sanguins et bloque les artères.COMMENT CHOISIR SES GRAS?Cela ne signifie pas de ne plus manger de gras.ll faut juste apprendre a bien doser nos quantités.Les lipides (ou gras) contenus dans les aliments sont notre source externe de cholestérol.Le cholestérol est une matière première essentielle à notre organisme qui est à la base du fonctionnement de nos cellules et de certaines hormones.Notre corps n\u2019est capable de fabriquer que 85 % du cholestérol total nécessaire.C'est donc dans notre alimentation que l\u2019on puise les 15 % manquants.Cependant, si notre consommation de lipides dépasse nos besoins, notre corps va stocker les surplus sous forme de graisse.Notre alimentation devrait se composer de 30 % de matières grasses seulement.Cela correspond à une consommation journalière d'environ 60 grammes pour la femme et 90 grammes pour l\u2019homme.Par exemple, une cuillère à thé d'huile d'olive représente 5 grammes de gras, une tasse de crème glacée en contient 10 g et un beigne glacé au chocolat correspond à 20 grammes.Ce gras peut être visible à l'oeil (gras autour de la viande, la peau des volailles), se dissimuler dans la nourriture (fromage, pâtisseries) ou être ajouté (vinaigrette, margarine ou beurre).Bien choisir ses sources de gras est un bon départ vers une diète équilibrée et saine.Vous vous interrogez sur votre alimentation, votre taux de cholestérol ou sur les maladies y étant reliées?Parlez-en à votre pharmacien, il saura bien vous conseiller et vous renseigner à ce sujet.La prise du taux de cholestérol en pharmacie vous permettra de savoir si vous souffrez d\u2019hypercholestérolémie.Si vous recevez ce diagnostic, il faudra le surveiller de près en se soumettant une à deux fois par année à une prise de sang.Pour aider à rétablir le taux de cholestérol à des niveaux acceptables, des changements dans les habitudes de vie et peut-être même l'ajout de médicaments seront nécessaires.Votre médecin et votre pharmacien Proxim vous guideront à travers ces étapes.Pour un service de qualité, des employés professionnels et disponibles, faites confiance à l'équipe du Proxim Daniel Lussier.Située au 122, rue Saint- Jacques, à Saint-Jean-sur-Richelieu, la pharmacie est ouverte du lundi au vendredi, de 9 à 20 heures, ainsi que le samedi, de 9 à 13 heures.rod 1m Proxim Daniel Lussier 122, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-2347 www.groupeproxim.ca SANTÉ FAMILIALE 11 Octobre 2010 Cahier publicitaire 25 ANS D'ÉNERGIE CONTAGIEUSE Les centres Énergie Cardio célèbrent cette année leur 25° anniversaire.Pour l\u2019occasion, Energie Cardio de SaintJean- sur-Richelieu s\u2019est offert toute une mise en beauté : nouveaux revêtements de sol, nouvelle décoration et nouveaux vestiaires ! Mais on y trouve toujours l'équipe expérimentée et dynamique qui met tout en oeuvre pour que votre entraînement physique soit une source de plaisir et d\u2019accomplissement personnel.Cardio le font visiblement avec un grand plaisir.Le choix de la musique, le volume, le personnel et les règlements permettent aux clients du Énergie Cardio de s'entraîner dans une ambiance conviviale et chaleureuse.| gens qui s\u2019entraînent chez Énergie Les programmes personnalisés et conçus par le personnel expérimenté y sont aussi pour quelque chose.« Nous prenons toujours le temps de bien cerner les besoins de la personne, indique la directrice, Élisabeth Gamache.Si l\u2019objectif est de recommencer à jouer au tennis, la personne n'aura pas le même entraînement que celui ou celle qui veut être capable de faire du jardinage », illustre-t-elle.Ainsi, les programmes d'entraînement sont conçus sur mesure en fonction des attentes de la personne et de sa capacité réelle.Au départ, les gens peuvent aussi faire le Fit Test, une évaluation basée sur les normes canadiennes, qui permet d'évaluer l\u2019âge physique d\u2019une personne.« Les résultats donnent un bon aperçu de la condition physique et permettent par la suite de mesurer les résultats de l'entraînement », explique Mme Gamache.En tout temps, le personnel est sur place pour répondre aux questions, pour encourager ou pour guider les clients.Leur mission est de les aider à améliorer leur condition physique et leur qualité de vie, tout en s\u2018assurant qu'ils y prennent plaisir.KILO CARDIO Les gens qui souhaitent perdre du poids peuvent également se tourner vers le programme Kilo Cardio.Celui-ci combine l'entraînement avec un entraîneur privé et une alimentation saine et variée.Les recettes sont tirées des deux tomes Kilo Cardio, pour lesquels ont collaboré l'entraîneuse physique et porte-parole d'Énergie Cardio, Josée Lavigueur, la docteure en nutrition Isabelle Huot et le motivateur Guy Bourgeois.Ces deux livres, disponibles en librairie et chez Énergie Cardio, connaissent une grande popularité.Les recettes sont délicieuses, faciles et se préparent rapidement.Sans oublier que les listes d\u2019épicerie sont déjà inscrites sur des pages détachables.La mise en forme avec un entraîneur optimise l'entraînement.Il permet de débuter en toute connaissance de cause, en présentant les manières d'effectuer les mouvements, leur intensité et leur durée.Une fois que le programme d'entraînement est bien maîtrisé, l'entraîneur a le rôle important de motivateur.Parce que, on le sait, c'est bien beau avoir une motivation de départ, mais il faut savoir la préserver.Ainsi, chez Énergie Cardio il est possible de faire la demande pour un entraînement privé à la fréquence désirée.POPULAIRES, LES COURS DE GROUPE Les cours de groupe sont très populaires au Centre Énergie Cardio de SaintJean- sur-Richelieu.Il s'agit en fait d'un des centres qui se démarque le plus dans tout le réseau quant à la quantité de cours offerts.Zumba, Fesses de fer, Step et Énergie Yoga ne sont que quelques exemples des cours qu'il est possible de suivre.Six jours par semaine, matin, midi et soir, les profs d'expérience entraînent les groupes d'une moyenne de 30 personnes à donner le meilleur d'eux même.L'animateur dynamise la classe et les participants y prennent un grand plaisir.En plus de l'entraînement cardio, musculaire et des cours de groupe, de nombreux services sont offerts sur place.Une salle pour enfants permet aux parents de s'entraîner alors que les plus jeunes jouent dans une pièce sécuritaire prévue à cet effet.On trouve également un massothérapeute à l'étage ainsi que les soins d'épilation au laser et des cabines de bronzage.On le sait, faire de l'exercice physique augmente la qualité de vie de tous les jours, alors n'attendez pas le Jour de l'an et passez voir les spécialistes d'Énergie Cardio dès maintenant.Énergie Cardio 925, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-4838 www.energiecardio.com 12 SANTÉ FAMILIALE Octobre 2010 Cahier publicitaire - DESTINATION S ANTE Nouveauté! Voici un procédé révolutionnaire qui va changer votre perception des vernis à ongles standard.La compagnie CND a depuis peu fait une percée magnifique qui allie couleur, brillance, rapidité et dureté en un seul nom.CND Shellac.| Nous offrons à notre clientèle, la chance de pouvoir avoir de beaux ongles naturels, manucurés à la perfection durant 14 jours! Bien oui, plus d'écaillement, fendillement ou de temps interminable de séchage.Trente minutes et le tour est joué pour deux semaines.Nous offrons toujours les services de pose d'ongles ou de revêtement sur ongles naturels, soit à la résine ou au gel UV ainsi que le spa pédicure au gel UV.æe@ SPÉCIALISTE EN POSE D Ne, a a+ Rallonges capillaires Pour une transformation extrême avec un minimum d'entretien, pour un effet de couleur pour tout âge ou même pour épaissir vos cheveux sons les endommager, les rallonges capillaires sont votre solution à un coût très très abordab e.N AVANT Un système de rallonges à billes des plus avant- __ gardistes, à la fois simple, rapide et efficace, et offert dans une panoplie de couleurs mode.De plus, ces extensions peuvent être recolorées, réutilisables et d\u2019une durée de 4 à 6 mois, 100% humain donnant un effet naturel à votre chevelure.N'hésitez pas à me contacter pour une consultation gratuite.MA SATION EE Être heureux rime avec être bien dans sa peau Sonia Bonnette, diplômée de l\u2019Académie internationale de la Beauté et propriétaire d'Esthétique Sonia a compris cela depuis longtemps.Professionnelle et déterminée à offrir les meilleurs soins à sa clientèle, Esthétique Sonia vous offre les services d'épilation au laser par le combiné avec jet d'air, de manucure, des soins du visage prodigués avec les produits du Laboratoire Dr Renaud, de la pédicure et du maquillage personnalisé, toujours avec une attention particulière dans une atmosphère de détente.GA e 927-B, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-2552 1173207010 V1 À votre service depuis 26 ans au Carrefour Richelieu, Patrick Beauvais et son équipe vous offrent des repas santé préparés avec soin.Vous pouvez choisir un succulent sandwich offert avec une variété de pains et garni à votre goût parmi un assortiment d'aliments toujours frais.Ou encore déguster une délicieuse salade de légumes frais et une savoureuse quiche, le tout accompagné d'une soupe maison et de votre dessert préféré.Jamlami, c'est tout simplement bien manger | Carrefour Richelieu (près du Sears) 600, rue Pierre-Caisse {Jam lami | Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 349-4718 608198101D_20101021 Dominique Godin Au plaisir.Suzie Technicienne en pose d'ongles 5 Lo i _ et beauté des pieds 3 Suzie Ménard, styliste 2 241-B, rue Champlain 8 241-8, rue Champlain À Saint-Jean-sur-Richelieu 5 Saint-Jean-sur-Richelieu 2 514 825-3271 g 450 347-6340 g | e me LEZEN RS eee.| , ; ; a a.\u2019 4 7735 beanie al ALIS SOO CYS Qu'elle soit complète ou partielle, une prothèse dentaire est essentielle pour conserver une bonne mastication et une bonne digestion, qui sont des gages de santé | Lors de la confection, votre denturo- logiste prendra toutes les précautions nécessaires pour que les aspects fonctionnel et esthétique soient à leur meilleur.Avec le temps, les changements et l'usure se sont probablement installés.Si votre prothèse a plus de cinq ans, pensez qu'il est sûrement temps de la faire vérifier ou de la changer.Votre confort n\u2019en sera que meilleur | DENTUROLOGISTE 895, boul.du Séminaire Nord Votre denturologiste est là pour répon- bureau 206 dre à vos questions et vous redonner Saint-Jean-sur-Richelieu le sourire\u2026 N'hésitez pas à la consulter! 450 349-1234 0001301010_20101021 COCO oco Coiffure se démarque de la ( concurrence grâce aux nombreux services spécialisés qui sont disponibles et au dynamisme de son équipe, toujours à l'affût des nouveautés.En plus des traditionnelles coupes et mises en pli, on y trouve des stylistes visagistes, l'extension de cils Misencil, des massages Shiatsu du cuir chevelu, les services de maquillage, de manucure et plus encore! Etablies depuis trente ans dans la région, Collette Laurin et son équipe sont situées depuis quatre ans sur la rue Champlain, dans le Vieux-Saint-Jean.Que vous recherchiez un look naturel ou \u201c éclaté, les spécialistes de Coco Coiffure sauront vous offrir les soins adaptés.Toute l\u2019équipe de Coco Coiffure se fait un devoir (et un plaisir!) de suivre des formations continues.Elles sont toujours à l'affût des nouvelles techniques et à l\u2019avant-garde des tendances les plus en vogue.Grâce à leur expertise, elles peuvent traiter efficacement les problèmes de cheveux secs, de pellicules ou de cheveux gris.Le personnel a aussi développé une expertise pour coiffer les cheveux fins et les cheveux africains.TRANSFORMATIONS Collette Laurin et son équipe professionnelle savent mettre en valeur vos atouts.Les formations qu'elles ont reçues en font des spécialistes des transformations extrêmes.Les stylistes visagistes trouvent la coupe et la coloration qui s'agencent à merveille à votre personnalité, votre emploi et vos activités.La maquilleuse, pour sa part, prendra le temps de vous concevoir un maquillage adapté à votre personnalité.Pas besoin d'attendre une occasion spéciale pour vous offrir des conseils judicieux que vous COIFFURE PREND SOIN DE VOUS pourrez appliquer au quotidien afin de faire rayonner votre vraie beauté.On prendra aussi le temps de vous conseiller parmi une panoplie de produits de qualité disponibles chez Coco Coiffure.Parmi les nouveautés, on trouve entre autres le surprenant produit X Fusion.Pourquoi surprenant?Parce qu'il s'agit de cheveux synthétiques en poudre, qui procurent un effet naturel et confortable.Il faut le voir pour le croirel Le site Internet www.cococoiffure.ca est une mine d'information sur l'étendue des services et des produits offerts sur place.Vous pourrez aussi constater le dynamisme de l'équipe dont la passion est de vous offrir une pause beauté et de vous mettre en valeur, de la tête aux pieds.Application du produit X Fusion AVANT Pa | 0 Coco Coiffure 2418, rue Champlain Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-6340 www.cococoiffure.ca SANTE FAMILIALE 13 Octobre 2010 Cahier publicitaire UN SOURIRE ECLATANT AU CENTRE DENTAIRE CHAUME es soins à la fine pointe de la tech- [ce un service de qualité et un horaire flexible.Trois caractéristiques qui font du Centre dentaire Chaume et associés, le cabinet à avoir dans son carnet d'adresses pour une dentition saine et éclatante.Ceux qui craignent la visite sur la chaise du dentiste oublieront rapidement leurs peurs, grâce à l'approche humaine et en douceur des employés.Parce qu'elle a la santé de ses patients à coeur, l'équipe du Centre mise sur une approche personnalisée.Elle se fait un devoir de divulguer une information de qualité qui permettra à la clientèle de participer activement au maintien de son hygiène buccale.Le Centre dentaire Chaume et associés privilégie aussi une relation de confiance avec ses patients.Quatre dentistes assu- , rent le suivi des examens et concentrent leurs efforts pour offrir un service de qualité.Au fils des ans, les docteurs, Jean-Luc Rhéaume, Nadeen Rahill, Yvan Veillette, et Gilbert A.Chaume ont poursuivi avec rigueur leur formation afin de maîtriser les nouvelles techniques sur le marché et en faire profiter leur clients.Grâce à cela, ils proposent une gamme de services élaborés, tels la restauration esthétique, les prothèses sur implants, les greffes gingivales traditionnelles et Alloderm™