Le droit, 27 février 2021, Cahier 1

[" du musée régional La bataille PAGES 2-3 2 , 9 9 $ + t x SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2021 ÉDITION MAGAZINE OTTAWA-GATINEAU, 107e ANNÉE, N° 47 LE DROIT AFFAIRES RECRUTER EN TEMPS DE PANDÉMIE 2 , 9 9 $ + t x MAG SPORTS ÉCHANGÉ L\u2019AN DERNIER, PAGEAU A TOURNÉ LA PAGE PAGE 78 LE MAG LA SANTÉ MENTALE DES ADOS SANS TABOU 8865,boul.Jeanne d\u2019Arc N.ORLÉANS À louer 613.706.1973 2 MOIS GRATUITS* ET PLUS! VISITEZ NOS UNITÉS MODÈLES DÈS AUJOURD\u2019HUI.638, rue Center OTTAWA À louer 613.706.4011 460, boul.Saint-Laurent OTTAWA À louer 613.706.6492 121, Av.Parkdale OTTAWA À louer 613.706.4010 40, Kirkland Private KANATA À louer 613.701.9772 12, rue de l\u2019Horizon GATINEAU À louer 819.303.3449 brigil.com *Sur unités sélectionnées, certaines conditions s\u2019appliquent, sujet à changement sans préavis.RBQ: 8007-6490-04 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 2 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com En cinq ans, un futur musée national québécois aménagé dans les vieux édifices de la E.B.Eddy attirerait 1,5 million de visiteurs par année, selon l\u2019organisme ABC Stratégies.C\u2019est rien de moins que l\u2019équivalent de ce que reçoit annuellement le Musée canadien de l\u2019histoire, le plus visité de tout le pays.L\u2019étude d\u2019impact réalisée par l\u2019organisme, dont Le Droit a obtenu copie, fait miroiter des retombées économiques de plus de 110 millions $ par année, ainsi que la création de 325 emplois.ABC Stratégies avance même que le musée couvrirait ses frais d\u2019implantation et d\u2019opération avant sa cinquième année.La présidente-directrice général de Tourisme Outaouais, France Bélisle, salue la volonté d\u2019ABC Stratégies de raconter l\u2019histoire des draveurs et des cageux, mais se questionne sur la capacité des deux projets de musée à pouvoir tirer leur épingle du jeu en termes d\u2019achalandage.« Un projet touristique doit présenter un modèle d\u2019affaires et de gouvernance viable, dit-elle.Les prévisions [d\u2019ABC Stratégies] semblent optimistes.» Le projet nécessiterait l\u2019acquisition par négociation ou expropriation d\u2019un hectare de terrain dans le projet Zibi par le gouvernement du Québec.Des travaux majeurs de restauration évalués à près de 40 millions $ dans cinq bâtiments industriels patrimoniaux seraient nécessaires.ABC Stratégies demande aussi au gouvernement de requalifier sept hectares de terrain autour du musée afin de préserver l\u2019intégrité patrimoniale du site.Il se trouve que le président de Zibi et propriétaire des immeubles, Jeff Westeinde, n\u2019accorde aucune crédibilité à la démarche d\u2019ABC Stratégies.« Il n\u2019y a qu\u2019un seul vrai groupe avec qui nous sommes ouverts à discuter et c\u2019est le Réseau du patrimoine de Gatineau et de l\u2019Outaouais (RPGO) qui a un projet de musée régional, dit-il sans détour.Le Réseau est légitime et son plan est crédible parce qu\u2019il est appuyé par la communauté.Le travail est fait sérieusement.C\u2019est le projet de musée que nous appuyons et nous serions éventuellement ouverts à l\u2019accueillir sur nos terrains si c\u2019est le souhait du RPGO.Il n\u2019y a pas, à nos yeux, d\u2019autres projets crédibles de musée dans la région.» L\u2019artiste Isabelle Regout, représentante d\u2019ABC Stratégies, précise que son organisme a multiplié les rencontres avec des acteurs influents de milieux économiques de la région dans les derniers mois.« C\u2019est important de voir que le milieu des affaires est solidaire », affirme-t-elle.Une lettre d\u2019appui de la Chambre de commerce de Gatineau (CCG) apparaît d\u2019ailleurs très tôt dans l\u2019étude d\u2019impacts économiques et touristiques publiée par l\u2019organisme.Cela a d\u2019ailleurs fait sursauter l\u2019ancien président de la CCG, Pierre Samson, puisque la lettre qui apparaît dans le document montre qu\u2019elle a été signée par le « président sortant » de la CCG.« Ce n\u2019est pas correct ce qu\u2019ils ont fait, lance- t-il visiblement irrité.J\u2019ai signé cette lettre il y a plus d\u2019un an alors que j\u2019étais président de la Chambre.Je n\u2019ai jamais rien signé comme président sortant.Je ne peux pas faire ça.Ils ne peuvent pas trafiquer une lettre officielle comme ça.Ce n\u2019est pas du tout sérieux.Ces gens ne font que courir après des appuis et j\u2019ai honnêtement beaucoup de difficulté à suivre leur démarche.» Une course aux appuis locaux difficile pour ABC Stratégies «?Il n\u2019y a qu\u2019un seul vrai groupe avec qui nous sommes ouverts à discuter et c\u2019est le Réseau du patrimoine de Gatineau et de l\u2019Outaouais.?» \u2014 le président de Zibi, Jeff Westeinde MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Il n\u2019y a pas un, mais bien deux projets de musée dans l\u2019air en Outaouais.Ce n\u2019est pas anodin dans une région où la nécessité d\u2019investir en culture a été reconnue à l\u2019unanimité par l\u2019Assemblée nationale.Dans les deux cas, les promoteurs visent une ouverture de leur nouveau musée d\u2019ici la fin de la présente décennie.Si Québec tient ses promesses, des investissements importants sont à venir dans la mise en valeur du patrimoine de la région.Le gouvernement n\u2019a cependant jamais promis deux musées et son choix semble déjà avoir été clairement fait.L\u2019un des deux prétendants est le Musée régional de l\u2019Outaouais, autour duquel le Réseau du patrimoine de Gatineau et de l\u2019Ou- taouais (RPGO) a réussi à ériger et maintenir le consensus qui a toujours fait défaut pour un tel projet dans la région.Ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019Outaouais est l\u2019une des très rares régions de la province à ne pas disposer d\u2019un musée régional lui permettant de mettre en valeur son histoire, mais aussi de conserver adéquatement les artefacts qui en ont été les témoins.L\u2019étude de faisabilité du projet a été dévoilée cette semaine.Le projet est évalué à prés de 30 millions $.Quatre sites pour son implantation sont en analyse, dont les anciens bâtiments de la E.B.Eddy, ainsi que des terrains près du cimetière St.James, près de l\u2019Université du Québec en Outaouais.Une entité muséale de plus petite envergure sera créée dans les prochains mois afin de préparer le terrain pour le véritable musée régional.De l\u2019avis général, le RPGO travaille méthodiquement, sans brûler les étapes et en suivant la marche à suivre proposée par celui qui devra ultimement payer : le gouvernement du Québec.L\u2019autre, c\u2019est le Musée fluvial national Philemon-Wright (MFNPW), qui célébrerait la mémoire des draveurs et des raft- men dans les anciens bâtiments de la E.B.Eddy, près de la chute des Chaudières.Le projet évalué à 73 millions $ est porté par l\u2019organisme ABC Stratégies.Ses deux représentants, l\u2019artiste Isabelle Regout et son complice, Alexandre Pampalon, ont déplacé beaucoup d\u2019air depuis leur arrivée dans le milieu du patrimoine régional, il y a environ cinq ans.Le long pèlerinage auquel s\u2019astreint le RPGO ne les intéresse pas.Leur objectif n\u2019est pas de répondre aux besoins identifiés depuis 50 ans par le milieu du patrimoine de l\u2019Outaouais.C\u2019est plutôt de livrer, « clé en main », un cinquième musée national québécois, un DEUX PROJETS DE MUSÉE, UN SEUL PRIORITAIRE leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 3 «Le constat général des organismes socioculturels tourne autour du sentiment d\u2019abandon de la part du gouvernement provincial.Il faudra que les autorités provinciales assurent de façon plus rationnelle leurs responsabilités à l\u2019égard des individus, des organismes et des municipalités de la région.[\u2026] On entend souvent dire que l\u2019Ou- taouais québécois est pauvre en équipements culturels et se trouve même abandonnée à son sort par le ministère des Affaires culturelles.» On pourrait croire que cette déclaration sur le sous-finance- ment en matière de culture dans la région est toute récente, mais il n\u2019en est rien.L\u2019affirmation est vieille d\u2019un demi-siècle.Elle provient du Rapport Ducasse, publié en 1974, sur les besoins culturels de la région.Il s\u2019agissait du tout premier rapport qui soulignait l\u2019importance pour l\u2019Outaouais de se doter d\u2019un musée régional.À l\u2019époque, la Bibliothèque centrale de prêt de l\u2019Outaouais (BCPO) agissait comme principal diffuseur culturel dans la région.Son dirigeant, Philippe Sauvageau, est cité dans le Rapport Ducasse.Ses propos en disent long sur ce qui a peut-être trop longtemps fait défaut dans la région et qui pourrait expliquer une partie du retard qu\u2019elle accuse en matière de financement culturel «Il y a une philosophie ici qui est vraiment négative, affirmait- il.C\u2019est-à-dire que les gens disent : on est délaissé par le ministère, mais ils ne font rien pour ne pas être délaissés, ils ne font rien quand on leur dit : faites une demande de subventions.Ils n\u2019en font pas des demandes de subventions.Ils pleurent, mais ils ne font rien.» DES DÉCENNIES DE TERGIVERSATION Un mémoire de maîtrise publié en 2019 par un étudiant en muséologie à l\u2019Université du Québec en Outaouais, Frédéric Marchand, démontre qu\u2019il y a eu quelques tentatives de doter l\u2019Outaouais d\u2019un musée régional au cours des cinquante dernières années, mais aucune n\u2019a fait mouche faute de consensus.En 1976, le projet de Musée des Grandes-Rivières voit le jour, mais il ne dépassera pas l\u2019étape de l\u2019étude de faisabilité.En 1984 a lieu le premier Congrès culturel de l\u2019Outaouais.Une des recommandations est de créer un regroupement régional des organismes en patrimoine de la région afin de travailler à la réalisation d\u2019un musée régional.Trois ans plus tard, un Colloque régional sur le patrimoine vient à la même conclusion et identifie le modèle d\u2019«écomusée» comme étant porteur.Ce fut cependant le calme plat pendant toute la décennie qui a suivi.L\u2019Écomusée a finalement ouvert ses portes en 1996.Il a été financé et soutenu d\u2019abord par l\u2019ancienne Ville de Hull et plus tard par la Ville de Gatineau jusqu\u2019à sa fermeture en 2006.Il n\u2019a cependant jamais reçu l\u2019accréditation de musée régional par le gouvernement du Québec.LA RECONNAISSANCE DE L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE En août 2019, le regroupement Équité Outaouais a vivement dénoncé le sous-financement historique du gouvernement du Québec en matière de culture en Outaouais.Le groupe appuyait particulièrement sur l\u2019iniquité entre les régions quant aux dépenses en patrimoine.En 2017, l\u2019Outaouais recevait 2,52 $ par habitant dans le domaine du patrimoine, de l\u2019archivage et des institutions muséales.Cela faisait de l\u2019Outaouais de loin la région la plus mal desservie quand on observe ce que reçoivent par tête de pipe la Gaspésie (67,84 $), l\u2019Abitibi-Témiscamingue (17,08 $) et la Mauricie (19,20 $).«Ça ne touche pas juste le patrimoine, c\u2019est comme ça pour la culture en général, lançait le porte-parole du regroupement sur cette question, Roger Blanchette.C\u2019est plus qu\u2019un sous-financement abyssal, c\u2019est du mépris.Pour le gouvernement, la culture en Outaouais ça ne vaut pas plus que le prix d\u2019un café.» Les choses semblent cependant vouloir évoluer.Deux mois après cette sortie et plusieurs concernant le sous-financement en éducation et en santé, le ministre responsable de la région, Mathieu Lacombe, déposait au Salon bleu une motion reconnaissant les particularités de l\u2019Outaouais.À l\u2019unanimité, l\u2019Assemblée nationale a reconnu le retard important dans le financement public en matière de santé, d\u2019enseignement supérieur et de culture.Depuis, le Réseau du patrimoine de Gatineau et de l\u2019Outaouais (RPGO) continue de franchir les étapes, les unes après les autres, vers la création du Musée régional de l\u2019Outaouais.Le projet d\u2019environ 30 millions $ est inscrit très haut dans la liste des priorités du gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) en matière de développement culturel dans la région et pourrait voir le jour d\u2019ici 2030.MATHIEU BÉLANGER Musée régional : un demi-siècle à faire du surplace premier à l\u2019extérieur de Montréal ou Québec.Personne ne remet en question l\u2019enthousiasme de ce groupe ni la pertinence de souligner à grands traits le rôle de l\u2019Outaouais dans le développement de l\u2019industrie forestière et le courage des hommes qui l\u2019ont fait vivre.Cependant, le peu d\u2019intérêt pour les priorités identifiées par le milieu du patrimoine et la recherche incessante d\u2019appuis de nature politique en faveur de leur projet commence à en faire sourciller plusieurs dans la région.LE MINISTRE TRANCHE En entrevue avec Le Droit, le ministre responsable de l\u2019Ou- taouais, Mathieu Lacombe, a voulu être très clair sur ses intentions et celles du caucus régional de la Coalition avenir Québec (CAQ) dans ce dossier.« On ne veut pas décourager ABC Stratégies, mais si on nous demande de choisir, c\u2019est clair que notre cœur, notre tête et notre énergie vont davantage aller au projet de musée régional du RPGO, a affirmé le ministre.Pour mes collègues et moi, c\u2019est clair que le projet de Musée régional est davantage une priorité.On le dit depuis l\u2019élection, on souhaite que la région se dote d\u2019un musée régional.C\u2019est une priorité politique et ça s\u2019ajoute au fait que le RPGO a réussi à créer un consensus qu\u2019on n\u2019avait pas vu depuis des décennies dans la région.» Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, se range aussi entièrement derrière le projet mis de l\u2019avant par le RPGO.Ce dernier rappelle aussi qu\u2019un consensus autour d\u2019un projet de musée régional a émané du milieu du patrimoine.« Ce que le Réseau du patrimoine a réussi à faire est absolument exceptionnel, nous n\u2019avons pas le droit à l\u2019erreur cette fois », a-t-il dit.M. Pedneaud-Jobin souligne que le RPGO « avance de façon systématique et rigoureuse ».La Ville a participé au financement de l\u2019étude de faisabilité du musée régional et le maire affirme qu\u2019elle continuera d\u2019appuyer le projet pour la suite des choses.« Je ne veux pas décourager ABC Stratégies, mais les ressources financières sont limitées et pour moi, la région doit d\u2019abord s\u2019assurer du succès du Musée régional, a-t- il ajouté.Notre priorité est très claire.C\u2019est une question d\u2019identité.C\u2019est notre histoire.Nous avons énormément d\u2019artefacts dans la région qui doivent être mis en valeur et qui ne sont actuellement pas conservés dans des conditions optimales.C\u2019est notre patrimoine qu\u2019on est en train de perdre.Là, on a un groupe sérieux qui fait enfin consensus et il doit réussir.Toute mon énergie va à ce projet-là.» Les anciens bâtiments de la E.B.Eddy font partie des sites envisagés pour accueillir un nouveau musée.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE Affaires 34 Arts M2 Auto 66-67 Caricatures 29 Devoir de mémoire 16 Histoire 17 Horoscope 58 Jeux 57 Le p\u2019tit Mag M22 Nécrologie 50 Opinions 26 Sports 68 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?nouvelles@ledroit.com merci de recycler ce journal ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL abonnement@ledroit.com www.ledroit.com/abonnement 613-562-0555 necrologie@cn2i.ca 613-562-7749 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Renseignements généraux : 613-562-0111 NOUS JOINDRE Sur le web PATRICE GAUDREAULT pgaudreault @ledroit.com Rédacteur en chef J\u2019 ai le plaisir de vous a n n o n c e r q u \u2019 u n e nouvelle collaboratrice se joint à l\u2019équipe du Droit.Après plus de 21 ans comme correspondante parlementaire à Ottawa pour Le Devoir, la journaliste Hélène Buzzetti a décidé de quitter le quotidien montréa- lais et de se consacrer à la chronique et à l\u2019analyse politique.Et c\u2019est avec nous qu\u2019elle écrira ce nouveau chapitre ! Chaque semaine, à compter du 5 mars, elle signera une chronique sur la politique fédérale dans l\u2019édition numé- r i q u e d u v e n d r e d i , d a n s Le Droit, mais aussi dans les cinq autres médias des Coops de l\u2019 information, à Trois- Rivières, Sherbrooke, Granby, Québec et Saguenay.Analyste recherchée de la scène fédérale, Hélène Buzzetti, qui demeure à Gatineau, a une feuille de route impressionnante et de très nombreux contacts à Ottawa.En plus d\u2019écrire dans nos pages, elle continuera ses interventions régulières à la télé et à la radio de Radio-Cana- da, que ce soit au national ou au régional.Sa chronique hebdomadaire dédiée à la politique fédérale est un ajout de taille à notre offre numérique.Je suis très heureux qu\u2019Hélène se joigne au Droit et aux Coops de l\u2019information, un enthousiasme que partage la principale intéressée, qui a bien hâte de vous retrouver sur nos différentes plateformes.TEMPLE DE LA RENOMMÉE Une bonne nouvelle n\u2019arrive jamais seule.Et de bonnes choses arrivent aux personnes qui s\u2019investissent dans leur travail avec passion.Nous avons appris cette semaine que plusieurs centaines d\u2019images du photographe de presse Patrick Woodbury font désormais partie de la collection permanente du Temple de la renommée du hockey.La plupart des photos ont été prises lors du week-end de la classique hivernale marquant le 100e anniversaire de la LNH, en 2017.Photographe au Droit depuis plus de 20 ans, Patrick a également offert au Temple sa photo d\u2019un jeune Sydney Crosby portant la casquette des Nordiques de Québec, entre deux périodes d\u2019un match opposant les Olympiques de Gatineau et l\u2019Océa- nic de Rimouski au centre Robert-Guertin.Je félicite Patrick pour ce bel honneur, qui souligne une fois de plus la grande qualité de son travail, et qui rejaillit sur l\u2019ensemble de l\u2019équipe du Droit.HÉLÈNE BUZZETTI SE JOINT AUX COOPS DE L\u2019INFORMATION Cette photo de Carey Price fait partie des centaines d\u2019images du photographe du Droit Patrick Woodbury qui se retrouvent dans la collection permanente du Temple de la renommée du hockey.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT Hélène Buzzetti a une feuille de route impressionnante et de très nombreux contacts à Ottawa.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans I B L L A E E , nom féminin ABEILLE Définition \u2014 Insecte hyménoptère de la superfamille des apoïdes, dont certaines espèces vivent en colonies et produisent le miel et la cire. leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 5 V ous ai-je dit que j\u2019ai pris une leçon d\u2019anishina- bè?Moi qui suis plus ou moins doué pour les langues\u2026 J\u2019ai bien peur de n\u2019en avoir retenu qu\u2019un mot, kwe (prononcez kwè), qui signifie bonjour.Mais peu importe.Avec ma prof, Anna Mapachee, j\u2019ai découvert que la langue d\u2019un peuple est un merveilleux point de départ pour découvrir sa culture.Et c\u2019était là le véritable but de l\u2019opération.Anna a grandi comme une «vraie» autochtone à Pikogan, près du lac Abitibi.Contrairement aux deux plus vieux de sa famille, elle a échappé à l\u2019assimilation des tristement célèbres pensionnats autochtones.Elle est une des rares de sa génération à avoir été élevée dans sa langue, dans la plus pure tradition de la nation algonquine des Anishinabegs.«J\u2019ai reçu, dit- elle, l\u2019éducation qu\u2019une enfant autochtone aurait normalement dû avoir s\u2019il n\u2019y avait eu les pensionnats indiens.» Ce qui veut dire?Qu\u2019elle ne parlait pas un mot de français au moment de faire son entrée à l\u2019école.Par contre, la survie en forêt, le dépeçage d\u2019animaux, la fabrication de mocassins ou de gants n\u2019avaient plus de secrets pour elle.«J\u2019ai tout ce bagage-là», rigole-t- elle devant mon air éberlué.Elle a appris l\u2019anishinabè de sa grand-mère née, tenez-vous bien, en 1896.C\u2019est une jolie langue musicale dont on assemble les mots pour en faire des poèmes.Tiens, pour désigner un mari, on aligne des mots qui forment: mon vieux monsieur à moi tout seul.C\u2019est joli, hein?J\u2019en ai parlé à ma blonde, et elle est bien d\u2019accord avec les mots «vieux monsieur».L\u2019alphabet ne compte que 13 lettres: neuf consonnes et quatre voyelles.C\u2019est, à la base, une langue orale.Il n\u2019y pas de dictionnaire.Mais une application existe depuis 2019: la Algonquin language app.Un missionnaire leur a légué un alphabet encore en vigueur.Un truc amusant: il n\u2019y a pas de R dans la langue anishinabè.Si vous entendez un autochtone rouler ses R, c\u2019est probablement un Attikamek\u2026 Anna Mapachee m\u2019a aussi expliqué que sa langue ne tourne pas autour du pot.Il n\u2019y a pas de s\u2019il- vous-plaît.Même «bon matin», cet affreux anglicisme, n\u2019a pas d\u2019équivalent.«Et on n\u2019en a pas besoin», dit-elle.Elle se souvient de sa grand-mère qui l\u2019accueillait au lever du jour avec un joyeux: «Kwe, as-tu bien dormi?» «Et c\u2019était très agréable de se faire accueillir ainsi.Ça soulignait l\u2019importance du moment présent, d\u2019être là, tout de suite», raconte Anna.Elle m\u2019a raconté les débats sur Facebook, entre membres de la communauté, pour traduire des mots français en algonquin.Anna prêche pour une traduction qui respecte l\u2019esprit très imagé, très poétique de sa langue.«Il ne faut pas essayer d\u2019être ce que l\u2019on n\u2019est pas», dit-elle.C\u2019est ainsi qu\u2019un taxi devient non pas taksi, mais posiwi otapan: le véhicule qui embarque des gens.La COVID se dit aakosiwin, la chose qui rend malade.Mon mot préféré?Je t\u2019aime, kisakiin, qui veut dire: viens donc ici, ma belle, que je t\u2019enlace tendrement dans mes bras\u2026 Même lorsqu\u2019elle parle français, Anna reste fidèle à l\u2019esprit anishina- bè.Ses réponses ressemblent à des fables qu\u2019il faut écouter jusqu\u2019à la fin pour en saisir le sens.Tiens, alors qu\u2019elle avait 9 ou 10 ans, sa prof l\u2019a humiliée devant toute l\u2019école pour avoir mâché de la gomme en classe.Une prof qui l\u2019a forcée à se planter dans l\u2019escalier, la gomme collée sur le nez, alors que les élèves défilaient devant elle\u2026 Plus tard, poursuit-elle, elle s\u2019est retrouvée dans un centre de désintox.Seule femme parmi des hommes.L\u2019ironie de l\u2019histoire?Le directeur du centre, qui l\u2019a beaucoup aidée, était le petit frère de sa prof de 4e année\u2026 «Misawatc ki mino pimatisi- min», a-t-elle conclu.Traduction libre: la vie est quand même bien faite, non?La vie est bien faite L\u2019anishinabè est une jolie langue musicale dont on assemble les mots pour en faire des poèmes.PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com 819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com info@ledistrictaylmer.com L\u2019approche de la phase 3 du District pour les 50 ans et plus met l\u2019accent sur un style de vie dynamique et des services qui permettent une plus grande liberté.Peu importe votre style de vie, profitez de vos loisirs préférés et d\u2019une formule tout inclus sans souci.Saviez-vous que la phase 3 est la première phase du District non RPA?SUBSIDIAIRE DE LE DISTRICT, PLUS QU\u2019UN COMPLEXE D\u2019APPARTEMENTS! PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION À la signature d\u2019un bail d\u2019un an, nous payons votre déménagement (jusqu\u2019à concurrence de 1000 $) PHASE 3 APPARTEMENTS EXCLUSIFS POUR LES 50 ANS ET PLUS SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 6 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Pour la première fois, Gatineau peut nourrir un espoir réaliste de diversifier son économie, croit le maire Maxime Pedneaud-Jobin.L\u2019investissement fédéral de 3 millions $ annoncé vendredi en cyber- sécurité, ainsi que tout le travail qui a été réalisé au cours des dernières années pour développer ce créneau ouvrent la porte à la création de nombreuses entreprises et à l\u2019obtention de généreux contrats fédéraux, dit-il.« C\u2019est carrément les fruits du travail des dernières années qu\u2019on récolte, se réjouit le maire.La cybersécuri- té, on travaille là-dessus depuis des années.Le fait d\u2019avoir des priorités claires et que toutes les organisations travaillent dans le même sens, en particulier le Cégep de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO), fait que ce dossier avance à très grande vitesse.» L\u2019Outaouais ne reçoit toujours que 2 % des contrats fédéraux.« Il y a quelque chose de honteux là- dedans, mais avec le créneau de la cybersécurité, il n\u2019y aura plus d\u2019excuse, estime M. Pedneaud-Jobin.Nous devons maintenant prendre notre place pour corriger cette injustice-là.À lui seul, ce créneau- là pourrait faire bouger le curseur parce que ce sont des investissements massifs qui s\u2019en viennent du fédéral dans ce domaine.» Les bonnes nouvelles économiques se multiplient pour Gati- neau depuis quelques jours.La semaine dernière, la firme Télésat annonçait un projet de 1,8 milliard $ pour mettre en orbite basse quelque 300 satellites qui fourniront un accès à internet haute vitesse dans les endroits plus difficiles d\u2019accès.Québec investit 400 millions $ dans le projet.Le centre d\u2019exploitation du réseau de satellites sera construit à Gatineau et permettra d\u2019attirer 320 emplois d\u2019ingénieurs hautement qualifiés.« Comme la cybersécurité, c\u2019est un domaine basé sur des cerveaux, note le maire de Gatineau.Le message que ça lance c\u2019est que le développement de nouveaux programmes d\u2019enseignement supérieur deviendra encore plus urgent.Des entreprises viendront ici pour croître.Il faut être en mesure de les alimenter en main-d\u2019œuvre qualifiée et pour ça, ça prend l\u2019UQO.Le gouvernement a annoncé sa volonté claire de réinvestir en éducation en Outaouais et ces annonces nous donnent un argument de plus si on veut être en mesure de soutenir ce développement économique là.» Le maire s\u2019enthousiasme aussi de l\u2019investissement de 60 millions $ fait à Gatineau par Evolugen, filiale de Brookfield Energy et Gazière, filiale de Enbridge, pour injecter de l\u2019hydrogène dans le réseau de gaz naturel sur le territoire de la Ville.Le projet, une première au pays, permettra une réduction de 15 000 tonnes de gaz à effet de serre.« Les possibilités d\u2019expansion de ce projet sont très grandes, dit-il.Ce partenariat ne fait que commencer.Nous, comme ville, ce qu\u2019on dit c\u2019est que s\u2019il y a de la technologie à tester et des partenariats énergétiques qu\u2019on peut faire, la Ville est ouverte.C\u2019est vraiment le genre de projet qui donne des changements significatifs sur notre production de GES.On est déjà un modèle environnemental, mais ce projet nous permettra d\u2019encore mieux nous positionner comme leader en environnement.» La diversification économique de Gatineau en marche «?C\u2019est carrément les fruits du travail des dernières années qu\u2019on récolte.La cybersécurité, on travaille là-dessus depuis des années.» \u2014 Maxime Pedneaud-Jobin Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin \u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX ET DONNEZ VOTRE AVIS SUR LA VISION, LA MISSION ET LES DIRECTIVES PROPOSÉES! Plateforme citoyenne participative jusqu\u2019au 10 mars Rendez-vous stratégique 10 mars 13 h 30 : présentation des textes de réflexion 18 h 30 : atelier en ligne Gatineau poursuit sa démarche pour son prochain plan stratégique gatineau.ca/consultations INSCRIPTION INFORMATION Plan stratégique de Gatineau Pour en savoir plus ou pour vous inscrire aux activités, visitez le gatineau.ca.La documentation qui sera présentée y est accessible. leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 7 PUBLIREPORTAGE En construisant sa plus récente tour au cœur même du quartier artistique Hintonburg, Brigil crée un attrait indéniable autant pour les jeunes professionnels ou retraités actifs qui cherchent à conjuguer les avantages de la ville à la qualité de vie à proximité de la nature.Effectivement, The Dale trône à courte distance de tout, des galeries d\u2019art aux boutiques intimistes, en passant par les bons restos ou les pistes cyclables de la CCN.Marcher, pédaler\u2026 Jessy Desjardins est vice- président, Développement et Conception chez Brigil.Lui et son frère Kevin sont si emballés par le projet qu\u2019ils y emménagent dans quelques semaines.« Nous adorons le secteur où l\u2019édifice est construit, face au Pré Tunney.L\u2019un des principaux attraits pour moi est la proximité des pistes cyclables le long de la rivière; on peut facilement traverser à Gati- neau.» Designer architectural pour Brigil, Kevin ajoute: « L\u2019île Bates est accessible à vélo.On peut y pique-niquer, faire des activités et même surfer dans les rapides! » Par ailleurs, la promenade Sir John A.Macdonald située à deux pas, est fermée à la circulation routière le dimanche pour accueillir cyclistes et marcheurs.Près de tout Ceux qui cherchent l\u2019animation du centre-ville n\u2019ont qu\u2019à se tourner vers Wellington Ouest et le quartier West- boro, qui comptent de nombreux restos et boutiques.« Longtemps symbole de liberté, l\u2019automobile nous rend maintenant prisonniers des bouchons et des paiements.The Dale élimine le besoin d\u2019avoir un véhicule; la station Tunney du O-Train et le transport en commun omniprésent permettent de se déplacer librement et facilement, en économisant des milliers de dollars chaque année », indique Kevin.« Sans compter l\u2019économie de frais d\u2019entretien d\u2019une maison; par exemple, ici, on a le plaisir de profiter de la piscine sans les soucis liés à l\u2019entretien! » D\u2019ailleurs, The Dale met l\u2019emphase sur le regroupement d\u2019espaces communs (salle de yoga, d\u2019entraine- ment, etc.) de façon à encourager un style de vie active et saine.The Dale propose des tarifs locatifs qui vont de 1 555$ à 2 970$ par mois (excluant les Penthouses) et le promoteur croit que la demande pour ce type d\u2019unité est assez grande pour planifier l\u2019aménagement d\u2019une seconde tour de 28 étages sur le site; les travaux débuteront au printemps 2021.La signature Brigil Brigil est une entreprise familiale.C\u2019est peut-être ce qui explique ce souci de donner à l\u2019immeuble un cachet particulier: « Nous voulions que chaque résident s\u2019y sente immédiatement chez lui ou chez elle et qu\u2019il s\u2019en dégage un esprit de communauté parmi les locataires, dans un environnement idéal pour l\u2019activité physique », conclut Jessy Desjardins.The Dale Plaisir de vivre, à l\u2019état pur SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 8 ACTUALITÉS Une épave qui repose au fond de l\u2019eau fait l\u2019objet d\u2019un documentaire BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Les circonstances qui ont entraîné le naufrage d\u2019un bateau à vapeur dont l\u2019épave dort depuis des décennies dans les profondeurs du lac Simon, dans la Petite-Nation, seront prochainement connues du grand public.Une équipe de tournage du Groupe PVP était de passage à Duhamel, du 15 au 17 février, afin d\u2019enregistrer un épisode de la série documentaire Mystères des lacs, qui sera diffusée l\u2019été prochain sur les ondes d\u2019Unis TV.L\u2019épisode en question portera sur une épave qui repose sous l\u2019eau, à une cinquantaine de pieds au large de la plage du Centre touristique du Lac-Simon.Idéateur, recherchiste, consultant, coscénariste et personnage principal, avec le réputé plongeur et explorateur Mario Cyr, de la série télévisée Mystères des lacs, Samuel Côté est le seul chasseur d\u2019épaves à vivre exclusivement de ses recherches au Québec.« L\u2019épave du lac Simon est connue par les plongeurs, mais on ne peut pas en dire autant de son histoire.C\u2019est ce qui m\u2019a intéressé avec ce cas », lance Samuel Côté.Le travail de recherche pour documenter l\u2019embarcation de 50 pieds de long qui aurait coulé avant les années 1960 \u2013 on ignore la date exacte de son naufrage \u2013 n\u2019a pas été de tout repos, reconnaît l\u2019historien maritime de 36 ans qui est natif de la petite municipalité de Price, dans le Bas-Saint-Laurent, et dont la passion pour la collecte de données sur les épaves remonte à l\u2019adolescence.UN VAPEUR AUX MULTIPLES UTILITÉS « L\u2019information sur ce bateau a été très difficile à trouver.Au début, c\u2019était décourageant.J\u2019ai même lancé un appel à tous via la municipalité de Duhamel.J\u2019ai discuté avec plusieurs personnes de la région.C\u2019est en rencontrant différentes personnes qui m\u2019ont chaque fois amené sur de nouvelles pistes que j\u2019en suis arrivé à un résultat.Même si ce n\u2019est pas spectaculaire parce qu\u2019on ne parle pas d\u2019une épave située à 100 pieds de profondeur, on a quand même réussi à ficeler une belle quête », explique-t-il.Le bateau à vapeur, qui est échoué à 30 pieds sous la surface de l\u2019eau, servait à l\u2019époque à remorquer des estacades sur le lac Simon et le lac Barrière.De plus, le navire servait à transporter des gens entre Chénéville et Duhamel, au début du 20e siècle, puisqu\u2019aucun chemin n\u2019existait entre les deux villages, à ce moment.« C\u2019est un bateau qui a fait partie du paysage du lac Simon pendant de nombreuses années à l\u2019époque de la drave et du flottage du bois, mais son nom et son histoire sont demeurés méconnus.Ce qui m\u2019intéressait, c\u2019était de découvrir le nom du bateau et les circonstances entourant sa disparition, et ça, je peux vous dire que nous avons répondu en grande partie à ces questions grâce à des intervenants et des recherches.On a réussi à faire un bon casse-tête historique », souligne l\u2019historien maritime qui ne souhaite pas en dévoiler davantage afin de ne pas brûler l\u2019intrigue en vue de la diffusion du documentaire.TOURNER EN HIVER Mystères des lacs, qui proposera 13 épisodes de 30 minutes, cible- ra 13 vestiges à travers le Canada.L\u2019épave du bateau à vapeur du lac Simon, à Duhamel, a fait l\u2019objet du cinquième tournage de la série depuis septembre 2019.L\u2019enregistrement de cet épisode aurait dû avoir lieu à la mi-mars 2020, mais la pandémie de COVID-19 a frappé le Québec tout juste avant que l\u2019équipe du Groupe PVP débarque dans la Petite-Nation.« Ce qu\u2019on veut, c\u2019est faire parler des vestiges engloutis, que ce soit des bateaux, des wagons, des villages, des automobiles.Chacun des lacs a ses particularités.C\u2019est une série où la quête est historique, mais c\u2019est l\u2019aventure qui est en avant-plan dans chacun des épisodes », souligne le coscénariste qui partage l\u2019écran avec le plongeur et photographe sous-marin de réputation internationale, Mario Cyr.C\u2019est ce dernier qui a la mission d\u2019aller se faufiler sous les profondeurs, caméra en mains, alors que M. Côté se charge d\u2019effectuer la recherche, d\u2019interroger les intervenants et de fouiller les archives.Le tournage réalisé à Duhamel a été l\u2019un des deux seuls de la série effectués durant l\u2019hiver.Le lac Memphrémagog a aussi fait l\u2019objet, l\u2019hiver dernier, d\u2019une fouille de la part duo.Comme l\u2019emplacement de l\u2019épave du lac Simon était bien connu, cela a aidé à rendre le projet possible, souligne M. Côté.« Chercher une épave en plein milieu d\u2019un lac, en hiver, quand on ne connaît pas la position, c\u2019est impossible.On devait connaître la position au moins approximativement », précise Samuel Côté.Faire plonger Mario Cyr dans les entrailles glaciales du lac Simon apportait aussi son lot de « piquant » à l\u2019épisode qu\u2019on pourra visionner dans quelques mois, ajoute M. Côté.« Comme ce n\u2019était pas un gros challenge pour Mario d\u2019aller à 30 pieds de profondeur, nous avons décidé de le faire durant l\u2019hiver, sous la glace, pour qu\u2019il soit dans son élément.On a bien fait parce qu\u2019en hiver, la visibilité est meilleure.On a pu voir l\u2019épave dans son ensemble.» LE LAC SIMON RÉVÈLE SES SECRETS Une équipe de tournage du Groupe PVP était de passage à Duhamel, du 15 au 17 février.\u2014 PHOTOS COURTOISIE, CHRISTIAN LAMONTAGNE/GROUPE PVP Le réputé plongeur et explorateur Mario Cyr et Samuel Côté, le seul chasseur d\u2019épaves à vivre exclusivement de ses recherches au Québec leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 9 i l l u s t r a t i o n J o s é e B i s a i l l o n slo.qc.ca Suivez-nous en ligne ! SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 10 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Après avoir réussi à l\u2019éviter pour la majorité de l\u2019année 2020, les refuges pour personnes en situation d\u2019itinérance de la capitale fédérale doivent composer avec une série d\u2019éclosions de la COVID-19 depuis janvier.Le système basé sur la détection des symptômes mis en place par les divers intervenants dans les refuges d\u2019Ottawa a bien fonctionné pendant environ 10 mois, mais la malchance a frappé tout juste après le Nouvel An alors que de nombreux usagers sans symptôme ont attrapé le virus, explique la directrice générale d\u2019Ottawa Inner City Health (OICH) \u2013 l\u2019organisme qui prodigue des soins de santé dans l\u2019ensemble des refuges de la ville \u2013, Wendy Muckle.« Des données démontrent que les refuges pour sans-abri ont tendance à avoir un plus haut taux de transmission asymptomatique.On s\u2019y attendait, mais que ce soit le cas pour 100 % des cas, je ne crois pas que ça se soit déjà vu », affirme Mme Muckle.Wendy Muckle soutient que toute personne qui se présente dans un refuge avec des symptômes de la COVID-19 est soumise à un test de dépistage et doit s\u2019isoler jusqu\u2019à ce qu\u2019elle obtienne les résultats.Si le test est positif, ils demeurent évidemment en isolement.La directrice générale d\u2019OICH souligne que des blitz de dépistage ont lieu à l\u2019occasion dans les refuges, mais que ces initiatives ne peuvent être répétées trop souvent.« Certaines personnes en situation d\u2019itinérance ont été testées entre 10 et 12 fois.[\u2026] Si on veut convaincre les gens de collaborer, il faut aussi leur donner un peu d\u2019espace, lance Mme Muckle.On a beau les tester aujourd\u2019hui et même si tout est beau, il n\u2019y a aucune garantie qu\u2019ils n\u2019ont pas contracté le virus.Si la période d\u2019incubation n\u2019a pas été assez longue, on ne peut pas encore le détecter.» ÉTROITE COLLABORATION Tant OICH que la Ville d\u2019Ottawa soulignent que la clé du succès de la capitale fédérale pour éviter les éclosions dans les refuges pour sans-abri pendant près de 10 mois a été une collaboration entre les différents partenaires.« C\u2019est beau de voir comment on peut travailler ensemble pour atteindre nos objectifs », se réjouit Paul Lavigne, gestionnaire de programme aux Services de logement de la municipalité.« Dès le départ, nous avons reconnu que nous sommes aussi forts que notre maillon le plus faible », ajoute Wendy Muckle.M. Lavigne indique que la Ville a rapidement donné l\u2019accès à certaines de ses installations désertées en raison de la pandémie pour déplacer des lits que l\u2019on trouve normalement dans des refuges, de façon à augmenter la distanciation physique entre les usagers, comme c\u2019est notamment le cas au centre communautaire Dempsey.Des locaux du Patro dans Vanier sont ouverts pour permettre l\u2019isolement des personnes atteintes du virus sont également, en plus d\u2019ouvrir des centres de répit où les gens peuvent se présenter en journée pour obtenir de l\u2019information et certains services comme un accès aux douches et de la nourriture.Maintenant que le nouveau coro- navirus s\u2019est fait un chemin dans la communauté des personnes en situation d\u2019itinérance, les refuges, OICH et la Ville ont du pain sur la planche, indique Mme Muckle.« Une éclosion dans un refuge, ce n\u2019est pas comme dans un foyer de soins de longue durée où on peut simplement fermer les accès et traiter l\u2019établissement comme une île séparée du reste de la société.C\u2019est un système qui doit garder une fluidité parce que chaque jour, des gens qui sont nouveaux dans ce système se présentent et ont besoin d\u2019aide, surtout au milieu de l\u2019hiver », explique la directrice générale d\u2019OICH.ÉCLOSIONS MULTIPLES À OTTAWA Un casse-tête dans les refuges pour sans-abri JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Lueur d\u2019espoir alors que les éclosions semblent interminables dans les refuges, les personnes en situation d\u2019itinérance devraient être priorisées dans la deuxième phase de vaccination contre la COVID-19 à Ottawa.«Ils sont une priorité, comme ils devraient l\u2019être», lance Catherine McKen- ney, qui représente le quartier Somerset et occupe les fonctions d\u2019agent de liaison en matière de logement et d\u2019itinérance au conseil municipal.La directrice générale de l\u2019Alliance pour mettre un terme à l\u2019itinérance à Ottawa, Kaite Burkholder Harris, souligne de son côté que l\u2019immunisation des usagers des refuges est essentielle pour endiguer la pandémie, puisqu\u2019ils sont plus susceptibles d\u2019être hospitalisés s\u2019ils contractent le virus.Mme Burkholder Harris ajoute que les personnes en situation d\u2019itinérance ont des contacts avec le reste de la population.Elle cite des propos tenus par le médecin- chef de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, Jeff Turnbull, devant la Commission d\u2019enquête sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée (FSLD) en janvier dernier.«Il a donné l\u2019exemple d\u2019une femme sans-abri d\u2019Ottawa qui est préposée aux services de soutien à la personne dans un FSLD, soutient Kaite Burkholder Harris.Il y a des gens dans les refuges qui sont des travailleurs essentiels qui se rendent à leur travail chaque jour et qui reviennent dans ce milieu d\u2019hébergement collectif le soir.» La directrice générale d\u2019Ottawa Inner City Health, Wendy Muckle, souligne de son côté que son équipe est prête à lancer la vaccination.En attendant le début de la deuxième phase de vaccination en Ontario, l\u2019organisme a embauché des leaders dans la communauté des refuges pour inciter les sans-abri à obtenir le vaccin.«La culture dans le milieu de l\u2019itinérance, c\u2019est celle du bouche- à-oreille, explique Mme Muckle.Pour bien déployer notre campagne de vaccination, c\u2019est très important de communiquer de la façon dont cette communauté est habituée.Ils ont confiance lorsque l\u2019information vient de gens qui sont des leaders au sein de leur communauté.» L\u2019immunisation des sans-abri, une clé pour vaincre la pandémie 1 Les éclosions chez les personnes en situation d\u2019itinérance sont difficiles à contrôler parce qu\u2019on ne peut pas isoler les usagers des refuges aussi facilement que des résidents de foyers de soins de longue durée.2 La Ville d\u2019Ottawa a ouvert certaines de ses installations pour permettre aux refuges, comme le centre communautaire Dempsey, d\u2019augmenter la distanciation physique entre les usagers.\u2014 PHOTOS SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT 2 1 leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 11 «La meilleure façon d\u2019être en sécurité face à la pandémie, c\u2019est d\u2019avoir son propre chez-soi», soutient la directrice générale de l\u2019Alliance pour mettre un terme à l\u2019itinérance à Ottawa, Kaite Burkholder Harris.Cette dernière estime que les astres s\u2019alignent afin que la capitale fédérale puisse, avec succès, trouver rapidement un logement à un grand nombre de personnes sans-abri.«En raison de la fermeture des frontières, il n\u2019y a pas le nombre habituel de nouveaux arrivants dans la ville qui ont besoin d\u2019un logement, explique Mme Burkhol- der Harris.Avec le taux d\u2019inoccupation qui augmente, on commence finalement à voir le montant des loyers diminuer un petit peu.» L\u2019Alliance et la Ville d\u2019Ottawa ont tenté un blitz à la fin de l\u2019été dernier pour trouver des logements pour 100 foyers en situation d\u2019itinérance, mais seulement une trentaine a pu être logée grâce à cette initiative.Kaite Burkholder Harris croit qu\u2019une deuxième tentative qui se tiendrait dans les prochaines semaines aurait de meilleures chances de succès.Catherine McKenney, qui représente le quartier Somerset et occupe les fonctions d\u2019agent de liaison en matière de logement et d\u2019itinérance au conseil municipal, partage cette lecture de la situation et ajoute que l\u2019absence d\u2019étudiants universitaires, ainsi que la réglementation pour encadrer les plateformes de location à court terme comme Airbnb contribuent également à la disponibilité des logements dans la capitale fédérale.«Nous continuons aussi d\u2019encourager la Ville à explorer l\u2019acquisition d\u2019hôtels qui sont vides actuellement, souligne Catherine McKenney.Nous allons adopter notre Plan financier à long terme pour les services du logement la semaine prochaine.C\u2019est le genre d\u2019action agressive que je veux voir de la part de la Ville dans ce Plan pour tirer avantage de la situation actuelle.» JULIEN PAQUETTE, LE DROIT LE LOGEMENT, BOUCLIER CONTRE LA PANDÉMIE SUBSIDIAIRE DE PHASE 3 APPARTEMENTS EXCLUSIFS POUR LES 50 ANS ET PLUS PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION À la signature d\u2019un bail d\u2019un an, nous payons votre déménagement (jusqu\u2019à concurrence de 1000 $) TROP JEUNE POUR DEMEURER EN RÉSIDENCE?Laissez-vous séduire par la phase 3 du District : des appartements contemporains pour les 50 ans et plus.Profitez d\u2019une qualité de vie dynamique et raffinée.Une occasion unique pour découvrir à fond les plaisirs de la vie et les avantages de la location en formule tout inclus.Saviez-vous que la phase 3 est la première phase du District non RPA?819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com/appartement info@ledistrictaylmer.com SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 12 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Je suis tombé sur un article de France Soir tout récemment qui dit qu\u2019en Israël, le vaccin contre la COVID-19 semble provoquer une forte mortalité.Si ces informations s\u2019avéraient, je trouverais cela très inquiétant.Alors qu\u2019en est-il?» demande Martin Paradis, de Saint-Martin-de-Beauce.LES FAITS Le texte en question [http://bit.ly/37M2k7t] est en fait la traduction d\u2019un billet paru le 15 février sur un forum israélien [http://bit.ly/3qQCEOI] nommé nakim.org, qui publie des contenus à forte teneur conspirationniste.C\u2019est d\u2019ailleurs entièrement cohérent avec ce qu\u2019on lit souvent sur le site de France Soir, qui a fait grincer bien des dents de scientifiques ces derniers mois en publiant à répétition des faussetés au sujet du coronavi- rus.L\u2019auteur du billet, Haim Yativ, se présente comme un ingénieur qui dit avoir été aidé dans ses analyses par un médecin français, le Dr Hervé Seligmann.Il y présente des chiffres qui, dit-il, montreraient «présumément» que le vaccin anti- COVID de la pharmaceutique Pfizer (le seul distribué en Israël), loin de protéger, aggraverait en réalité les symptômes de la COVID et augmenterait le nombre de morts.D\u2019après ce que j\u2019ai pu voir, les statistiques présentées dans ce billet sont réelles.Mais l\u2019usage qui en est fait, lui, est une belle illustration de cette maxime scientifique voulant qu\u2019il en va des données comme des gens : si on les torture assez longtemps, elles finissent par dire tout ce qu\u2019on veut.Le texte est assez touffu et je ne peux pas passer en revue tous ses arguments ici, mais voici les principaux points que j\u2019ai relevés.\u203a Le point de départ est un article paru le 11 février sur le site Ynet du quotidien Yedioth Ahronoth [http://bit.ly/3snDgeN], plus particulièrement un tableau montrant l\u2019état des patients hospitalisés (ou décédés) selon le nombre de jours écoulés après la 1re ou la 2e dose de vaccin anti-COVID.Dans le tableau de Ynet, on dénombre 1251 patients dans un état «sérieux» ou «critique» qui ont reçu au moins une dose du vaccin.M. Yativ compare ce chiffre avec les données du ministère israélien de la Santé [http://bit.ly/2NYRgwE] qui, en date du 10 février, dénombrait un peu plus de 1000 patients hospitalisés dans un état «sévère» à cause de la COVID-19.M. Yativ en conclut que «la plupart» des gens dans un état grave ont reçu au moins une dose depuis 14 jours ou plus (en fait, c\u2019est plus autour de la moitié) et y voit une preuve que le vaccin empire la maladie.Le hic, cependant, c\u2019est qu\u2019il compare des pommes avec des oranges : le nombre de patients dans un état grave est un «instantané» qui ne concerne qu\u2019une seule journée alors que le tableau de Ynet cumule des cas survenus sur une assez longue période (au moins deux semaines, voire plus).Pour s\u2019en faire une idée, on n\u2019a qu\u2019à songer au fait que le tableau de Ynet fait état de 660 décès alors que la COVID-19 tue environ 35 personnes par jour depuis un mois.On ne peut donc absolument rien tirer d\u2019une telle comparaison.\u203a Le texte de nakim.org/France- Soir note ensuite qu\u2019«au moins 0,05 %» des citoyens israéliens qui ont reçu le vaccin sur une période de cinq semaines en janvier et février sont décédés, ce qui est présenté comme la preuve que le vaccin tuerait.Le hic, c\u2019est que ce n\u2019est pas une proportion anormale de décès : le taux de mortalité est d\u2019environ 0,5 % par année en Israël d\u2019après des chiffres de la Banque mondiale [http://bit.ly/3aMSUuq]; si l\u2019on ramène ça sur une période de cinq semaines, on obtient une mortalité attendue de 0,048 %.\u203a L\u2019auteur de nakim.org/France- Soir enchaîne avec des chiffres montrant que près de la moitié des décès dus à la COVID-19 en Israël sont survenus entre le 15 décembre et le 15 février derniers, ce qui est interprété comme un autre signe de la nocivité du vaccin parce que cela coïncide à peu de chose près avec le début de la vaccination là- bas \u2014 soit le 19 décembre.D\u2019après le site ourworldindata.org de l\u2019Université Oxford, les statistiques sont véridiques : 2400 morts sur un total de 5414 depuis le début de la pandémie, soit environ 45 %.Or il n\u2019y a rien de bien mystérieux là-dedans puisque le pays a connu sa pire vague de COVID-19 depuis le début de la pandémie à partir de la fin de novembre, et que les nouveaux cas n\u2019ont fini par plafonner (puis redescendre) qu\u2019à VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.UN VACCIN QUI AGGRAVE LES SYMPTÔMES, VRAIMENT?*Sur notre prix original et avant taxes.Excluant les produits à prix déjà réduit, les produits Arc\u2019teryx, Kanuk, Quartz Co., Spyder, UGG et Nike sélectionnés et autres marques et modèles sélectionnés.Certains magasins franchisés SPORTS EXPERTS® ou ATMOSPHEREMD peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix de liquidation peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Cette promotion est en vigueur du 24 février au 28 mars 2021.Certains items peuvent ne plus être disponibles.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.®/MDFGL Sports.MB-24FE21-13469 30%50% DE RABAIS* À 30%40% DE RABAIS* À Bottesd\u2019hiver pouradulteet junior Équipementdeskialpin etplancheàneige (skis, planches, bottes, fixations) Marques etmodèles sélectionnés Marques etmodèles sélectionnés MINIMUM DÈS MAINTENANT LIQUIDATION FIN DE SAISON 30%50% DE RABAIS* À Sélection demanteaux et pantalons d\u2019hiver Marques etmodèles sélectionnés leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 13 partir de la mi-janvier [http://bit.ly/3shifCG].Israël a atteint quotidiennement près de 1000 nouveaux cas par million d\u2019habitants (moyenne mobile sur 7 jours) en janvier \u2014  par comparaison, le Québec a à peine dépassé les 300 par million au pire de la vague actuelle \u2014, alors que son pic précé- dent était de 650-700 en septembre et que le pays avait été largement épargné par la vague du printemps dernier.Il était donc inévitable que la mortalité due à la COVID-19 soit concentrée au cours des deux derniers mois, indépendamment des efforts de vaccination.Ajoutons à cela que la théorie voulant que le vaccin de Pfizer ait aggravé les symptômes de la COVID-19 en Israël ne cadre vraiment pas bien avec le «portrait général» de la situation là-bas.Si cela avait été le cas, on aurait dû voir les complications continuer d\u2019augmenter à mesure que la vaccination progressait, mais c\u2019est le contraire qu\u2019on a vu : le nombre de patients dans un état grave est passé de près de 1200 à la mi-janvier à 770 mercredi dernier, selon des chiffres du ministère israélien de la Santé, et le nombre quotidien de décès liés à la COVID-19 a reculé de 7,5 par million à la fin janvier à seulement 3 au milieu de la semaine dernière.En outre, cette thèse est complètement contredite par des données autrement plus solides que celles présentées sur nakim.org/ France Soir.Ainsi, les essais cliniques [https://bit.ly/3dRoych] sur le vaccin de Pfizer ont montré une réduction de près de 90 % des cas de COVID sévère chez les vaccinés, comparé à ceux qui n\u2019avaient reçu qu\u2019un placebo.Il s\u2019agissait là de très petits nombres (9 cas dans le groupe placebo, 1 cas chez les vaccinés), mais ces chiffres ont été confirmés par la suite.La Santé publique anglaise a en effet publié lundi dernier un rapport [https:// bit.ly/3bGWFRp| montrant que le vaccin de Pfizer réduit de près des trois quarts les infections et que, parmi les vaccinés qui attrapent le virus quand même, le risque d\u2019hospitalisation et de décès est réduit de moitié environ.La Santé publique israélienne a fait le même genre d\u2019exercice et arrive elle aussi à des conclusions semblables [http://bit.ly/3qTjHLj].VERDICT Faux.Le billet sur nakim.org présente des chiffres qui semblent appuyer la thèse d\u2019un vaccin qui aurait aggravé les symptômes de la COVID-19, mais qui ne résistent pas à un examen de base.Ils contredisent en outre d\u2019autres données beaucoup plus solides qui montrent clairement l\u2019effet protecteur des vaccins.France Soir n\u2019est pas une source d\u2019information fiable sur la COVID-19.Alors que la vaccination progresse en Israël, le nombre quotidien de décès liés à la COVID-19 a reculé de 7,5 par million à la fin janvier à seulement 3 au milieu de la semaine dernière.\u2014 PHOTO AFP, AHMAD GHARABLI UN VACCIN QUI AGGRAVE LES SYMPTÔMES, VRAIMENT?Le bien-être et la ré ussite des élèves, au cœu r de nos priorités INSCRIVEZ VOTRE ENFANT! ECOLECATHOLIQUE.CA/INSCRIPTION SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 14 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local QUEEN\u2019S PARK TORONTO \u2014 Selon le plus récent bilan de la santé publique de l\u2019Ontario, publié vendredi matin, 97,4 % des Ontariens n\u2019ont toujours pas reçu leur première dose du vaccin contre la COVID-19.En Ontario, 643 765 doses du vaccin contre la COVID-19 avaient été administrées, en date de jeudi soir, à 20 h 30.La même journée, 21 805 personnes ont roulé leur manche, dans la province, afin de recevoir une dose du vaccin.En tout, 258 014 Ontariens ont reçu leurs deux doses jugées nécessaires par les fabricants pour être immunisés contre la COVID-19.Le général retraité Rick Hillier, responsable du plan de vaccination en Ontario, a dévoilé cette semaine un calendrier pour identifier les dates auxquelles pourront se faire vacciner les Ontariens appartenant aux différents groupes d\u2019âge.Or, Santé Canada a approuvé, vendredi, le vaccin de la compagnie AstraZeneca, s\u2019ajoutant comme troisième à la liste des fabricants approuvés au pays pour distribuer le vaccin contre la COVID-19.Ainsi, le plan du général Hillier, uniquement basé sur les approvisionnements des vaccins des compagnies Pfizer et Moderna, serait déjà obsolète.LES CAS La santé publique de l\u2019Ontario a enregistré, au cours de la journée de jeudi, 1 258 nouvelles infections au coronavirus, portant le total à près de 300 000 cas répertoriés en province depuis le début de la crise sanitaire.Jeudi, le Groupe pour le consensus en matière de modélisation et de conseils scientifiques a fait le point sur les projections relatives à la COVID-19.Selon les experts, les prochaines semaines seront cruciales pour comprendre les effets des variants.En tout, près de cas de nouveaux variants de la COVID-19 ont été comptabilisés jusqu\u2019à maintenant en province, dont 477 du Royaume-Uni, 13 de l\u2019Afrique du Sud et deux du Brésil.Les spécialistes ont noté qu\u2019il reste une période de risque avant que la pandémie ne s\u2019atténue, « probablement en été ».« Un environnement changeant pour la COVID-19 contribuera à réduire la transmission », puisque « le temps plus chaud augmentera le temps passé à l\u2019extérieur et diminuera le temps passé dans des endroits bondés ou fermés », ont-ils indiqué.DÉCÈS La mortalité liée à la deuxième vague (1 886 décès) a maintenant dépassé celle de la première vague (1 848 décès).Néanmoins, les taux de mortalité quotidiens ont fortement diminué.L\u2019Ontario a déploré jeudi le décès de 28 personnes, causé par la COVID-19.Un résident d\u2019un foyer de soins de longue durée a perdu la vie la même journée en raison de la maladie.Ce virus a emporté 6 944 Onta- riens depuis le début de la pandémie, dont 3 743 résidents d\u2019établissements de soins de longue durée.À L\u2019HÔPITAL Jeudi, 683 personnes atteintes du coronavirus étaient hospitalisées pour soigner des symptômes.Parmi celles-ci, 284 patients étaient aux soins intensifs avec des symptômes plus graves, dont 193 avaient besoin d\u2019un respirateur pour rester en vie.Les données liées au coronavi- rus présentées dans ce texte ont été tirées du plus récent bilan de la COVID-19, publié vendredi à 10 h 30, présenté par le Système intégré d\u2019information sur la santé publique (SIISP), le système de saisie rapide sur le coronavirus (CORES) de la Direction de la santé publique de Toronto et la base de données d\u2019Ottawa (BDO) sur la COVID-19 de Santé publique Ottawa et l\u2019outil de gestion des contacts des cas de COVID-19 (CCMtool).Pour des informations plus à jour sur la COVID-19 en Ontario, veuillez visiter nos plateformes en ligne.COVID-19 : plus de 97 % des Ontariens attendent leur vaccin La santé publique de l\u2019Ontario a enregistré, au cours de la journée de jeudi, 1 258 nouvelles infections au coronavirus, Santé publique Ottawa (SPO) a indiqué vendredi que le nombre de cas actifs connus de la COVID-19 est à son plus élevé en près d\u2019un mois dans la capitale fédérale.Dans son bilan quotidien sur la transmission du virus à Ottawa, SPO a annoncé que 482 personnes diagnostiquées avec le virus ne sont toujours pas considérées comme guéries à travers la ville, soit 25 de plus que la veille.Il s\u2019agit du plus grand total depuis le 3 février.De ce groupe, 23 personnes sont hospitalisées \u2013 dont huit qui se trouvent aux soins intensifs \u2013, a également inscrit SPO dans sa mise à jour épidémiologique.Ces chiffres viennent soutenir l\u2019inquiétude exprimée mercredi devant le conseil municipal par la médecin-chef de SPO, Vera Etches.Elle avait alors indiqué que la tendance était à la hausse et qu\u2019un retour à la zone rouge pourrait être envisagé la semaine prochaine si elle se maintient.SPO a dit avoir répertorié 56 résultats positifs à un test de dépistage au cours de la dernière période de 24 heures.Selon le bilan quotidien de vendredi, il y a maintenant 33 éclosions de la COVID-19 dans des établissements ou des milieux de travail d\u2019Ottawa.Dans la liste, on retrouve notamment l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, neuf foyers de soins de longue durée, cinq refuges, deux services de garde et trois écoles.La liste complète des endroits aux prises avec une éclosion est disponible sur le site web de SPO.JULIEN PAQUETTE, LE DROIT Ottawa proche des 500 cas actifs Remis par l\u2019Office des personnes handicapées duQuébec, en partenariat avec le ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, le Prix À part entière rend hommage aux personnes et aux organisations qui contribuent à accroître la participation sociale des personnes handicapées.Découvrez les lauréates et lauréats du Prix À part entière 2020! www.ophq.gouv.qc.ca/prixape Centre d\u2019éducation des adultes de l\u2019Estuaire Catégorie Établissements d\u2019enseignement soutenant la réussite éducative Auticonsult Catégorie Entreprises soutenant l\u2019intégration et le maintien en emploi de personnes handicapées Association des personnes handicapées de Bellechasse CatégorieOrganismes à but non lucratif Monique Lefebvre Catégorie Individus Ville de Beloeil CatégorieMunicipalités, MRC et autres communautés Maï(g)wenn et les Orteils Mention «Coup de cœur» du jury Physio-Verdun Mention «Coup de cœur» du jury La photo présentée est unmontage des lauréates et lauréats.Les différentes mesures sanitaires ont été respectées. leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 15 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Une légère baisse du nombre de nouveaux cas de COVID-19 rapportés autant pour l\u2019ensemble du Québec que pour l\u2019Outaouais a été observée dans le bilan de vendredi.Les données mises à jour vendredi font état de 815 nouveaux diagnostics à l\u2019échelle provinciale, soit une quarantaine de moins que l\u2019augmentation enregistrée la veille.En Outaouais, 19 nouveaux cas de COVID-19 ont été détectés, soit deux de moins que ce qui était rapporté dans le bilan de jeudi.Pour les sept derniers bilans, la région a enregistré une hausse moyenne de 20 nouveaux cas par jour.Lors de l\u2019annonce du passage de l\u2019Ou- taouais en zone orange, le 16 février, cette moyenne se situait à 15.Depuis le début de la pandémie, un total de 267 885 diagnostics de COVID-19 ont été compilés au Québec, ce qui équivaut à une personne sur 30.En Outaouais, on compte un total de 6249 cas confirmés depuis le mois de mars 2020, ce qui représente une personne sur 64.CAS ACTIFS Pour une troisième journée de suite, le nombre de cas actifs a connu une légère augmentation, vendredi en Outaouais.La région compte maintenant 163 cas actifs, soit huit de plus que jeudi.Les secteurs Hull, Aylmer et Gati- neau regroupent 125 cas actifs (+2), tandis qu\u2019il y en a 15 sur le territoire de Papineau (+1), dix dans les Col- lines-de-l\u2019Outaouais (+2), sept dans la Vallée-de-la-Gatineau (+1) et cinq dans le Pontiac, où il y en avait «moins de cinq» jeudi.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) a indiqué vendredi que 32 de ses employés sont actuellement infectés par le virus, ce qui représente 20% des cas actifs dans la région.Les données ministérielles indiquent que deux cas supplémentaires ont été diagnostiqués au Centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) Lionel- Émond.Cela porte à 32 le nombre de cas actifs parmi les personnes hébergées dans ce CHSLD du secteur Hull, où 96% des résidents ont reçu une première dose de vaccin.Les autorités régionales ont précisé cette semaine que les résidents infectés sur place pont «peu ou pas symptomatiques».La liste provinciale montre également qu\u2019il y a encore quatre personnes infectées à la résidence privée pour aînés (RPA) Le Monastère, dans le secteur Aylmer.Trois régions en zone rouge \u2013 Capitale-Nationale, Chau- dière-Appalaches et Mauricie- Centre-du-Québec \u2013 présentent encore un taux de cas actifs inférieur à celui de l\u2019Outaouais, qui a basculé en zone orange lundi.À l\u2019échelle provinciale, on compte encore 7888 cas actifs, une diminution de 202 par rapport à jeudi.HOSPITALISATIONS Quatre patients étaient alités, vendredi, dans une unité COVID-19 de l\u2019Hôpital de Hull, soit le même nombre que la veille.Un de ces patients se trouve aux soins intensifs.Pour l\u2019ensemble du Québec, les hospitalisations liées à la COVID-19 étaient en baisse pour une quatrième journée de suite, vendredi.La province compte désormais 620 patients aux prises avec des complications du virus dans ses hôpitaux.Du lot, 119 sont aux soins intensifs.DÉCÈS Aucun des 11 nouveaux décès causés par la COVID-19 déplorés dans le bilan québécois de vendredi n\u2019est survenu en Outaouais.La pandémie a fait 10 372 victimes au Québec jusqu\u2019à présent.En Outaouais, 159 personnes ont succombé au virus depuis le début de la crise sanitaire.VACCINATION Sur pause depuis le début de la semaine en Outaouais, la vaccination contre la COVID-19 ne rependra que le 10 mars dans la région.Lors de la première journée de prise de rendez-vous pour les 85 ans et plus, jeudi, plus de 3000 plages horaires ont été réservées pour les six sites de vaccination de la région.Les autorités estiment qu\u2019en excluant les gens de 85 ans et plus demeurant dans des CHSLD et dans des RPA, la région compte environ 6000 résidents dans cette tranche d\u2019âge.Au Québec, la barre des 400 000 doses injectées a été franchie.La campagne de vaccination de masse auprès des 85 ans et plus sera lancée dès la semaine prochaine dans le Grand Montréal.ASSOUPLISSEMENTS Divers assouplissements sont entrés en vigueur vendredi au Québec en prévision de la semaine de relâche.Les cinémas sont désormais autorisés à ouvrir leurs portes, mais les mesures à respecter diffèrent selon le palier d\u2019alerte de chaque région.Au palier orange, les salles de spectacle avec des places fixes assignées ont aussi pu rouvrir.La pratique d\u2019activités sportives ou récréatives dans les lieux publics extérieurs peut maintenant se faire en groupe d\u2019un maximum de huit personnes dans les zones rouge, une mesure qui s\u2019appliquait déjà au palier orange.BILAN DE LA PANDÉMIE EN OUTAOUAIS ET AU QUÉBEC Légère baisse des nouveaux cas La vaccination contre la COVID-19 rependra le 10 mars en Outaouais.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 16 ACTUALITÉS GENEVIÈVE TURCOT directrice de l\u2019information DEVOIR DE MÉMOIRE L\u2019é quip e de Bibl iothè que et Archives nationales du Québec (BAnQ) de Gatineau nous a confié un nouveau lot de photos à identifier avec votre aide.Malheureusement, on n\u2019arrive pas à lire les informations sur les panneaux indicateurs à droite sur cette photo inconnue, fort probablement prise quelque part dans le secteur Hull.Reconnaissez-vous cette intersection (P134, S6, SS9, D30) ou ces maisons?Si oui, écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com.UNE INTERSECTION À IDENTIFIER DEVOIR DE MÉMOIRE DU 20 FÉVRIER UN PHOTOGRAPHE RETROUVÉ! Le photographe Pierre Bertrand a retrouvé avec plaisir le fruit de son tout premier contrat professionnel dans la dernière chronique de Devoir de mémoire.En 1971, il avait été engagé par Roger Poirier pour documenter les impacts des expropriations lors de la construction du boulevard Maisonneuve.Étudiant à l\u2019époque en arts visuels à l\u2019Université d\u2019Ottawa, il avait sillonné les rues du Vieux-Hull à bicyclette pour réaliser cette série de photos.Il faut rappeler que le prêtre et photographe Roger Poirier était aussi le directeur général du Regroupement des comités de citoyens de Hull (1968 à 1972) et qu\u2019il était très engagé dans la protection du centre-ville de Hull, qui a été complètement transformé avec l\u2019arrivée des édifices fédéraux.Selon M.Bertrand, la photo mystère (P134, S6, SS3, D3, P006) a été prise dans la cour arrière d\u2019une série de maisons qui ont été rasées près de l\u2019intersection des boulevards Maisonneuve et Sacré-Coeur.On aperçoit bien dans l\u2019arrière-plan l\u2019édifice Fontaine, qui est situé au 200 boulevard Sacré-Coeur.C O U R T O I S I E , B A N Q COURTOISIE, BANQ Payé par le gouvernement de l\u2019Ontario Une pause-café innocente peut faire plus demal qu\u2019on ne pense.Portez unmasque, lavez-vous les mains et respectez l\u2019écart sanitaire pour freiner la COVID-19.Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/covid-19-fr leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 17 MICHEL PRÉVOST collaboration spéciale CAPSULE DE NOTRE HISTOIRE L\u2019Ontario français possède un riche patrimoine religieux, particulièrement avec ses belles églises.Parmi les joyaux de ce patrimoine, on trouve l\u2019église Saint-Bernard de Fournier, dans les Comtés unis de Prescott et Russell.La valeur exceptionnelle de ce lieu de culte, qui date de la fin du XIXe siècle, repose sur sa richesse historique, patrimoniale, artistique et paysagère.L\u2019imposante église en belle pierre de style roman de Saint-Bernard est l\u2019une des rares églises de l\u2019Ontario français qui datent du XIXe siècle.De plus, elle s\u2019avère l\u2019une des mieux préservées de l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa.Le bâtiment est construit en 1885 et 1886 par les entrepreneurs Martineau et Fauteux, selon les plans de la firme d\u2019architectes Roy et Poitras de Montréal.Sa décoration intérieure réalisée par deux peintres-décorateurs de renom date aussi de la fin des années 1800.En fait, plus que centenaire, l\u2019église de Fournier s\u2019avère une des plus anciennes de l\u2019Ontario français.Bref, le bâtiment historique demeure un témoin important de la vie religieuse et culturelle des Franco-Ontariens.Par surcroît, son haut clocher vient enrichir le paysage rural de l\u2019Est ontarien et sert de repère pour les paroissiens et l\u2019ensemble de la population.RICHESSE PATRIMONIALE À quelques exceptions près, particulièrement la disparation de la chaire, l\u2019église de Saint-Bernard conserve toute sa décoration intérieure, puisque la plupart des églises de l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa ont été modifiées au fil du temps, surtout dans les années 1960 avec Vatican II.Ce n\u2019est toutefois pas le cas de ce lieu de culte qui préserve son intégrité, sa grande beauté et ses richesses intérieures.C\u2019est d\u2019ailleurs cet ensemble qui lui donne sa valeur culturelle et artistique remarquable.L\u2019église Saint-Bernard se distingue par ses attributs patrimoniaux, particulièrement ses peintures et ses fresques réalisées par François-Édouard Meloche (1855-1914) et Tous- saint-Xénofon Renaud (1860- 1946).Très prolifique au Québec et dans plusieurs provinces canadiennes, Meloche est surnommé «le peintre de la lumière» alors que Renaud se révèle l\u2019un des décorateurs d\u2019églises les plus productifs de son époque.En effet, il décore pendant sa fructueuse carrière, entre 1896 et 1944, quelque 150 lieux de culte au Québec, en Ontario, notamment les églises de Sainte-Anne- de Prescott, de Curran et de Rockland, ainsi qu\u2019aux États-Unis.Suite à des rénovations, il ne reste COURTOISIE, CLAUDE GRANT L\u2019ÉGLISE SAINT-BERNARD DE FOURNIER Joyau du patrimoine religieux franco-ontarien plus aucune trace des œuvres de Renaud chez nos voisins du Sud.Heureusement, à Fournier, on peut encore admirer le travail formidable de ces deux artistes dans la voûte et dans le haut des autels des peintures aux couleurs pastel, où l\u2019on voit des motifs floraux et des harpes.D\u2019ailleurs, l\u2019église Saint- Bernard occupe une place unique dans la carrière de ces deux grands artistes-peintres, puisqu\u2019il s\u2019agit en 1896 de la dernière participation de Renaud aux côtés de Meloche.Le lieu de culte est aussi enjolivé par des pilastres et quatorze grandes colonnes corinthiennes au fini marbré d\u2019un rouge grenat et par son parquet en bois franc.De plus, le chemin de croix tout comme les bancs en chêne sont d\u2019origines.À tout cela s\u2019ajoutent de splendides verrières de la maison Per- driau et O\u2019Shea de Montréal datant de 1915 pour le chœur et de 1918 pour le reste de l\u2019église.Les nombreux vitraux et les rosaces aux couleurs multicolores contribuent à enrichir le magnifique décor intérieur.Enfin, il ne faudrait pas oublier la sacristie avec son plafond en tôle travaillé, les confessionnaux, le chemin de croix et les trois cloches de la Fonderie Crou- zet-Hildebrand de Paris.Bref, l\u2019église de Saint-Bernard demeure un des plus beaux exemples d\u2019églises rurales de l\u2019Ontario français.Sa valeur patrimoniale s\u2019avère inestimable et sa beauté incontestable.Nous appuyons cette affirmation par un extrait de l\u2019Inventaire du patrimoine de l\u2019Ontario français, Habiter le pays, qui affirme : «Avec son presbytère (devenu depuis une résidence privée), son cimetière à l\u2019arrière ainsi que son environnement exceptionnel, l\u2019église de Fournier est sans doute l\u2019une des plus belles des Comtés unis de Prescott et Russell.» L\u2019AMICALE DE L\u2019ÉGLISE SAINT-BERNARD C o n s c i e n t e d e t o u t e s c e s richesses, l\u2019Amicale de l\u2019église Saint-Bernard s\u2019efforce depuis quelques années, notamment par des portes ouvertes, de valoriser ces trésors auprès du grand public afin d\u2019éviter sa fermeture.En 2019, le Réseau du patrimoine franco- ontarien reconnaît cet engagement en remettant au groupe le Prix du patrimoine Roger-Bernard.Depuis, le président de l\u2019Amicale, Michel-André Lavergne, effectue des visites guidées du bâtiment en mettant en valeur ses attraits architecturaux et artistiques.En somme, l\u2019église Saint-Bernard, joyau du patrimoine religieux fran- co-ontarien, mérite d\u2019être protégée et mise en valeur pour les générations à venir.Cela dit, à ce jour, le bâtiment de 135 ans ne jouit d\u2019aucune protection.Heureusement, l\u2019Amicale œuvre à sa désignation en vertu de la Loi sur le patrimoine de l\u2019Ontario. SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 18 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Alors que certains craignaient une dégringolade en raison du contexte exceptionnel dans lequel sont plongés les élèves depuis un an \u2014 en particulier au secondaire \u2014 l\u2019Outaouais ne s\u2019en tire pas si mal pour le taux de réussite au premier bulletin de l\u2019année scolaire, dépendant des matières, des niveaux et des territoires.Dans les écoles du Centre de services scolaire des Draveurs (CSSD), c\u2019est jusqu\u2019ici en mathématiques de troisième et quatrième secondaire que le bât blesse.Dans le premier cas, le taux de réussite au premier bulletin de l\u2019année scolaire en cours comparativement au deuxième bulletin de l\u2019année scolaire 2019- 2020 a reculé de presque quatre points, passant de 78,1 à 74,2 %, alors que dans le second, on parle d\u2019une diminution plus frappante de 8,6 points (73,8 à 65,6 %).Une baisse notable de presque cinq points de pourcentage a aussi été constatée en français écriture en quatrième secondaire, le taux de réussite étant passé de 86,8 à 82 % d\u2019une année à l\u2019autre.À l\u2019inverse, le portrait s\u2019est passablement amélioré dans des matières comme les sciences (volet théorie) et l\u2019histoire de quatrième secondaire, avec des hausses respectives de 6,5 et 5,6 points de pourcentage.Dans les autres niveaux, on constate aussi certaines hausses dignes de mention, par exemple les mathématiques de cinquième secondaire, où le taux de réussite a bondi de 76,8 à 85,4 %, de même qu\u2019en écriture de deuxième secondaire, avec une augmentation de 5,4 points (86,1 à 91,5 %).« Dans les matières où il y a eu une baisse, ce n\u2019est pas catastrophique, mais c\u2019est suffisant pour qu\u2019on mette les bouchées doubles, notamment en matière de soutien aux élèves et aux enseignants.Mais dans l\u2019ensemble, notre portrait est semblable au reste du Québec par rapport à l\u2019an passé.[.] Je suis préoccupée par certains éléments, mais je suis quand même très contente de voir que les résultats sont au rendez-vous », affirme la directrice générale du CSSD, Manon Dufour, rappelant que des savoirs essentiels ont été ciblés.Celle-ci souligne qu\u2019il y a des facteurs de vulnérabilité à identifier et à prendre en compte ; mais qu\u2019une fois que cet exercice est fait, on peut appliquer les facteurs de protection.« Il y a certes des écarts, mais ils ne sont pas insurmontables.On peut faire du rattrapage d\u2019ici la fin de l\u2019année ou en tout cas faire un bon bout de chemin », note-t-elle, spécifiant que l\u2019amélioration dans certaines matières aurait pu être encore plus flagrante si ce n\u2019était de la crise.Pour les écoliers du Centre de services scolaire des Portages- de-l\u2019Outaouais (CSSPO), hormis quelques cas plus précis, on constate un statu quo par rapport à l\u2019année dernière ou encore de très légères variations à la hausse ou à la baisse.À titre d\u2019exemple, l\u2019aiguille du taux de réussite n\u2019a pratiquement pas bougé en mathématiques de première secondaire (83,3 %) ou encore en français (écriture, lecture et oral) de troisième secondaire (85,3 %).Les élèves de quatrième secondaire du CSSPO ont quant à eux vu leur taux de réussite s\u2019abaisser en français (-3,7), alors que pour leurs camarades de cinquième secondaire, les statistiques ont cru de quatre points pour cette même matière.Outre cela, on observe une augmentation de plus de 11 points en mathématiques profil sciences naturelles (SN) en quatrième secondaire ainsi qu\u2019une hausse en français de sixième année, où le taux est de 97,1 % (+2,7).La situation est relativement stable aussi au Centre de services scolaire au Coeur-des-Vallées (CSSCV), où on constate des variations inférieures à 3 points de pourcentage (à la hausse comme à la baisse).Parmi les faits saillants, on observe malgré tout une diminution de 5,1 points en français (lecture) en sixième année du primaire et une augmentation de 10,5 points en français (lecture) en troisième secondaire, où le taux de réussite est passé de 77,5 % en 2020 à 88 % en 2021.En cinquième secondaire, le taux de réussite des élèves de ce centre de services a reculé de 3,3 points en français (écriture), mais a fait un bond marqué de 26 points en mathématiques (résolution), passant de 57,1 à 83,6 %.SITUATION SANS PRÉCÉDENT Le directeur du Service des re ss o u rc e s é d u ca t i v e s, É r i c Sincennes, salue ces résultats étant donné que certains prévoyaient dès l\u2019automne dernier une situation loin d\u2019être rose.« Nous sommes satisfaits dans le contexte actuel, car on s\u2019est retrouvé dans une situation sans précé- dent.On a vraiment dû mettre en place des adaptations pour permettre aux élèves de poursuivre leurs apprentissages.Il ne faut pas oublier que les équipes-écoles ont fait preuve de créativité et d\u2019imagination pour s\u2019assurer que les élèves reçoivent les services.Certaines classes ont dû fermer.Les parents ont aussi été des partenaires importants.Cependant, ce n\u2019est pas la même durée d\u2019étape, alors il faut quand même être prudent dans notre lecture (des résultats) », dit-il.Le gestionnaire rappelle qu\u2019il reste quatre mois avant la fin du calendrier.« C\u2019est un peu comme quand on fait de la course automobile.On a plusieurs tours de piste complétés, mais notre engin doit encore être en bonne condition pour continuer jusqu\u2019à la ligne d\u2019arrivée, jusqu\u2019au dernier bulletin.On va rester aux aguets, plein de facteurs pourraient survenir d\u2019ici juin », lance M. Sincennes.Contrairement à ailleurs dans la région, c\u2019est en sixième année du primaire que l\u2019on observe les plus gros écarts par rapport à l\u2019année dernière au Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l\u2019Ou- taouais (CSSHBO).En mathématiques, le taux de réussite de ces élèves a reculé de 12 points et est passé sous la barre des 80 %, tandis qu\u2019en français écriture, la baisse est également significative (-7,4).Les nouvelles sont plus réjouissantes en sciences (théorie et pratique) et en français écriture pour ce même niveau.Dans le premier cas, le taux est passé de 86,3 à 93,2 %, alors qu\u2019on parle d\u2019un accroissement de plus de cinq points (74,7 à 79,9 %) dans le second.En Ontario, les résultats du bulletin des élèves des conseils scolaires francophones d\u2019Ottawa et des environs feront l\u2019objet d\u2019un reportage à venir.TAUX DE RÉUSSITE APRÈS LE PREMIER BULLETIN Pas de chiffres alarmants en Outaouais La pandémie a transformé l\u2019école, mais les résultats sont au rendez-vous en Outaouais.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT «Il y a certes des écarts, mais ils ne sont pas insurmontables.On peut faire du rattrapage d\u2019ici la fin de l\u2019année ou en tout cas faire un bon bout de chemin.» \u2014 Manon Dufour, directrice générale du CSSD leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 19 Pendant la relâche, le virus ne se relâche pas.En tout temps, il faut respecter les règles.On continue de bien se protéger.Découvrez toutes les mesures en place à Québec.ca/coronavirus Se laver les mains Garder ses distances Porter le masque Éviter tous les rassemblements SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 20 ACTUALITÉS «J e découvrais un u n i v e r s r e m - pli de beauté.Je trouve les mathématiques tellement belles, parce qu\u2019elles sont rationnelles, logiques et simples au fond.En même temps, il y a cette touche de magie et de mystère qui rend les choses simples tellement spectaculaires.C\u2019est vrai!» Laurence sera prof de maths.J\u2019ai trouvé ses mots dans un travail qu\u2019elle a remis à Chantal Pouliot, qui donne un cours à celles (et les quelques ceux) qui terminent leur baccalauréat en enseignement au secondaire.Quand elles arrivent dans sa classe, elles en sont à leur quatrième et dernière année, juste avant de faire le grand saut.Et Chantal leur a demandé pour ce travail, tout simplement, «pourquoi voulez-vous enseigner?» À la toute fin de leur parcours, elle a voulu savoir qu\u2019est-ce qui les avait menées vers cette carrière, d\u2019où leur était venue cette idée.Vu tout ce qui se dit sur le métier, sur les conditions difficiles, sur le fait qu\u2019un prof sur cinq jette l\u2019éponge à l\u2019intérieur de cinq ans\u2026 pourquoi diable choisir ce métier?La question se pose.J\u2019ai pu lire 15 compositions, avec l\u2019accord des étudiantes évidemment, j\u2019ai pu voir ce qui a poussé ces jeunes à vouloir enseigner.Certaines ne s\u2019étaient jamais posé la question tellement c\u2019était évident, d\u2019autres ont dû regarder derrière pour comprendre ce qui les avait menées là.Toutes, sans exception, ont la conviction d\u2019avoir fait le bon choix.Sarah est de celles qui ont toujours eu la passion de transmettre.«Du plus loin que je me souvienne, j \u2019enseignais à ma petite sœur.Je l\u2019installais sur une chaise derrière une table et avec un tableau noir et des craies, je lui montrais des dessins ou j\u2019essayais de lui enseigner les mathématiques.Je lui donnais ensuite des devoirs et je me faisais un plaisir de les corriger.» MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Les professeurs ne forment pas seulement les élèves, ils forment aussi la relève.\u2014 PHOTO 123RF, UDRA DES FUTURS PROFS COMME DES DIAMANTS BRUTS 625, rue Georges, Gatineau, QC J8L 0Y4 819 281-5999 | manoirlebuckingham.ca Venez croquer dans la vie avec nous ! Membre de leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 21 «J\u2019ai entendu mes parents dire qu\u2019ils sont fiers de leur métier et j\u2019ai entendu de leurs anciens élèves me dire que mes parents ont changé leur vie.» \u2014 Mariane «L\u2019une des amies m\u2019a alors suggéré la lecture du livre autobiographique Mémoires d\u2019un esclave de Frederick Douglass.Ce livre m\u2019a fait prendre conscience de l\u2019importance de l\u2019éducation dans la vie d\u2019un homme ou d\u2019une femme.» \u2014 Rachel «Mon parcours professionnel est loin d\u2019être achevé, il ne fait que commencer.Je suis impatiente d\u2019enfin commencer ma carrière en enseignement.» \u2014 Alyson «J\u2019ai toujours adoré transmettre mes connaissances.Le sentiment d\u2019aider les autres à se développer en leur transférant mes connaissances me donnait un sentiment d\u2019accomplissement de soi.» \u2014 Frédérick «Je veux faire comprendre que l\u2019école, c\u2019est important.» \u2014 Sandrine «Depuis mon enfance, lorsque l\u2019on me demande ce que je souhaite faire plus tard, je réponds : être enseignante! [\u2026] Je suis persuadée que l\u2019enseignement est le métier le plus important, c\u2019est la base de notre tissu social.» \u2014 Élodie CE QU\u2019ILS ONT ÉCRIT.En fait, elle aimait tellement ça que, lorsqu\u2019est venu le temps de s\u2019inscrire à l\u2019université, elle n\u2019a même pas pensé à l\u2019enseignement.«Pour moi, ce n\u2019était pas une carrière, mais une passion.[\u2026] Je me disais que ce serait trop facile.» Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle réalise qu\u2019elle était faite pour ça.D\u2019autres remercient leurs parents d\u2019avoir insisté, de leur avoir répété ad nauseam   : «l\u2019école, c\u2019est important».Je vais continuer à le faire avec mes gars.J\u2019ai trouvé un dénominateur commun entre tout ce beau monde, l\u2019étincelle s\u2019est toujours produite à l\u2019école.Parfois au primaire, parfois au secondaire, mais c\u2019est parce qu\u2019elles s\u2019y sont senties bien qu\u2019elles ont eu le goût d\u2019y passer leur vie.Et c\u2019est souvent un prof qui a allumé l\u2019étincelle.Pour Rachel, c\u2019est Madame Julie en cinquième année.«Cette enseignante m\u2019a particulièrement inspirée par son amour pour les élèves et sa passion de l\u2019enseignement.Tous les élèves de la classe avaient du plaisir avec elle et lui accordaient un respect profond.[\u2026] Madame Julie n\u2019a pas seulement développé mes habiletés en français, en arts ou en mathématiques; elle a aussi fait naître et développer chez moi un intérêt pour la profession enseignante.» Les professeurs ne forment pas seulement les élèves, ils forment aussi la relève.Les bons profs font les futurs profs.Alyson, c\u2019est Christian Brizard, en quatrième secondaire.«Je le nomme parce qu\u2019il est la raison pour laquelle je suis allée en enseignement.Il est une personne marquante dans mon cheminement professionnel.Avec lui, ma passion de l\u2019histoire a grandi et c\u2019est grâce à son enseignement que j\u2019ai décidé d\u2019étudier en enseignement au secondaire de l\u2019univers social.D\u2019ailleurs, mon modèle de gestion de classe est semblable au sien.» Elle «privilégie les relations avec les élèves à la discipline, ajouter des anecdotes enrichissantes pour les élèves».Frédérick, lui, a été inspiré par son père, qui était directeur d\u2019école.«En remarquant comment il était fier de son école et l\u2019impact que cela apportait dans la vie de ces jeunes, j\u2019ai eu rapidement envie de suivre ses traces.J\u2019ai assisté à un moment dont je me souviendrai toute ma vie; un parent avait simplement remercié mon père pour la vie qu\u2019il avait implantée dans l\u2019école.C\u2019est à ce moment que je me suis dit que, comme mon père, je voulais travailler en éducation.» Sandrine a été inspirée par les mères de ses meilleures amies.«Je trouvais mes amies tellement chanceuses d\u2019avoir une maman qui travaille dans le milieu scolaire.J\u2019ai développé une admiration pour ces femmes douces qui passaient leur journée à être avec nous.J\u2019ai développé un sentiment de confort à être à l\u2019école.Je pense que cette admiration a semé en moi l\u2019idée d\u2019être enseignante.» On sent la passion, incandescente.Ce qui est formidable en lisant ces dizaines de pages, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019impression d\u2019avoir devant soi des diamants bruts.Le goût de changer le monde un élève à la fois, cette conviction qu\u2019elles pourront faire une différence comme des enseignants l\u2019ont fait pour eux.«Je veux redonner ce que j\u2019ai reçu», écrit Rachel.Elles savent que ce ne sera pas un long fleuve tranquille, qu\u2019il y aura des hauts et des bas.Elles ne veulent pas être cette enseignante sur cinq qui baissera les bras.Elles ont fait quatre stages, se sont col- letaillées à la réalité, ce sera la leur bientôt.Elles savent qu\u2019elles n\u2019ont pas fini d\u2019apprendre.Elles ont toutes un peu peur de la «gestion de classe».Stéphanie est sortie de son dernier stage plus convaincue que jamais.«J\u2019ai réalisé à quel point j\u2019étais bien devant une classe.J\u2019ai toujours pensé que le jour où je n\u2019aurais pas l\u2019impression d\u2019aller travailler en me levant chaque matin, j\u2019aurais trouvé ce dont je voulais faire dans la vie.Et c\u2019est littéralement l\u2019impression que j\u2019ai eue tout l\u2019automne.Malgré tout ce qui pouvait arriver dans le monde, j\u2019avais toujours hâte d\u2019aller enseigner et d\u2019échanger avec mes élèves.Lorsque j\u2019étais devant mes groupes, c\u2019était souvent le seul moment de ma journée où j\u2019étais réellement de bonne humeur et où je vivais le moment présent au maximum.» Ne gaspillons pas ces diamants bruts.Parce qu\u2019elles ont des doutes, déjà, d\u2019avoir choisi une profession qui aurait besoin d\u2019une bonne dose de reconnaissance et de meilleures conditions lorsqu\u2019elles sont en classe, entre autres plus de soutien.Stéphanie, une des plus passionnées, ne fait pas l\u2019autruche «À quelques mois de la fin de mes études, je suis consciente plus que jamais des difficultés auxquelles je devrai faire face dans les prochaines années : instabilité d\u2019emploi, tâches inintéressantes, faible salaire, risque d\u2019épuisement professionnel, etc.Bien que je sois passionnée par ce métier, je suis consciente que je ne pourrai travailler durant les trente-cinq prochaines années (?) dans des conditions de travail aussi lamentables.J\u2019ai envie de faire ma part pour changer les choses et pour donner à ma profession le prestige qu\u2019elle mérite.» Il faut nourrir la flamme des enseignantes et des enseignants.Pas les brûler.Il faut mettre en place les conditions pour qu\u2019Alyson réalise sa «mission de devenir une enseignante d\u2019histoire et/ou d\u2019éthique et culture religieuse passionnée qui ferait tout pour transmettre cette passion».Et peut-être, qui sait, inspirer une future prof.Il faut que la roue continue à tourner, que ces futures enseignantes puissent à leur tour semer la graine de l\u2019enseignement, au moins transmettre le goût d\u2019apprendre et, rêvons un peu, l\u2019amour de l\u2019école.Comme Charlie, qui a écrit une lettre à la petite Charlie qui rêvait de devenir ce qu\u2019elle s\u2019apprête à devenir.«Tu feras le plus beau des métiers le temps d\u2019une période, d\u2019une journée ou d\u2019un bref instant, alors qu\u2019à d\u2019autres moments tu voudras tout lâcher.Quand ces pensées me viennent, je repense à toi, à nous.Je repense à tous ces enseignants qui ont marqué notre parcours et à notre désir utopique d\u2019être à notre tour un personnage marquant pour nos élèves.Demain, c\u2019est le début d\u2019un long périple, une grande aventure qui t\u2019amènera vers la plus belle destination : une classe de mathématiques.» SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 22 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local QUEEN\u2019S PARK TORONTO \u2014 Les partis d\u2019opposition ont fustigé cette semaine un récent témoignage du médecin hygiéniste en chef de l\u2019Ontario, et n\u2019ont pas manqué de déplorer la lenteur du gouvernement Ford quand vient le temps de prendre des décisions face à la COVID-19.« Le D r David Williams tarde constamment à agir», a observé la cheffe du NPD de l\u2019Ontario, Andrea Horwath, en réaction au témoignage du médecin hygiéniste en chef de l\u2019Ontario devant la Commission d\u2019enquête sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée (FSLD), dévoilé jeudi.Lundi, le Dr Williams a appris aux commissaires chargés d\u2019enquêter sur la COVID-19 dans les établissements pour aînés qu\u2019il n\u2019a pas «accepté» l\u2019existence de la transmission asymptomatique du virus avant l\u2019été 2020.Le médecin hygiéniste en chef de l\u2019Ontario a défendu sa décision de ne pas empêcher le personnel de travailler dans plusieurs FSLD en disant qu\u2019il n\u2019existait aucune preuve que cela causait la propagation du virus.Le médecin hygiéniste en chef de l\u2019Ontario a aussi affirmé qu\u2019il n\u2019a été mis au courant des problèmes d\u2019approvisionnement de l\u2019équipement de protection individuelle dans les FSLD que lors de la «deuxième ou troisième semaine de février».Pourtant, les journalistes ont commencé à poser des questions au Dr Williams à ce sujet à compter de la dernière semaine du mois de janvier 2020, alors que la première infection de coronavirus venait d\u2019être répertoriée en province.Lorsqu\u2019ils l\u2019ont interrogé, les commissaires ont fait part de leurs inquiétudes au Dr Williams face au fait qu\u2019il n\u2019ait pas fait usage du principe de précaution, qui consiste à prendre des mesures préventives pour protéger la santé du public même en l\u2019absence d\u2019informations complètes et de certitude scientifique, la leçon la plus importante de l\u2019épidémie du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), en 2003.La Commission d\u2019enquête a aussi noté la difficulté qu\u2019elle a eue à obtenir des informations en amont de la rencontre avec le Dr Williams.Les enquêteurs ont dû suivre un processus d\u2019arbitrage juridique pour que ses notes ne soient pas expurgées, et ils ont reçu 217000 documents, trois jours avant la rencontre, «une tâche gargantuesque», selon eux.VACCINATION : POURQUOI TANT DE DÉLAIS EN ONTARIO Le gouvernement ontarien a mis sur pied son équipe de gestion du plan de vaccination contre la COVID-19 à peine trois semaines avant l\u2019arrivée des premières doses au pays.L\u2019ancien général Rick Hillier a été embauché le 23 novembre 2020 pour mener le Groupe ministériel sur la distribution des vaccins contre la COVID-19.Santé Canada a approuvé le vaccin de Pfizer-BioNTech le 9 décembre, et celui de Moderna le 23 décembre.Cela a donc laissé très peu de temps à Rick Hillier pour préparer le plan de vaccination de la province.L\u2019opposition déplore que les aînés de 80 ans et plus doivent attendre la journée même où le vaccin leur sera rendu disponible, soit le 15 mars, avant de pouvoir prendre rendez-vous via le portail de réservation de la province.«Ça me rend très, très nerveux», a fait savoir le leader parlementaire libéral John Fraser.«Nous savions depuis le mois d\u2019octobre que nous allions avoir besoin d\u2019un système de prise de rendez-vous.» Il juge que le gouvernement onta- rien a laissé tomber les bureaux de santé publique locaux en leur déléguant la responsabilité d\u2019utiliser leur propre système de réservation jusqu\u2019à ce que celui de la province soit prêt.Les progressistes-conservateurs justifient la décision d\u2019éconduire l\u2019échéancier de la mise en place de cet outil au 15 mars en affirmant qu\u2019ils ne veulent pas répéter l\u2019erreur des autres provinces qui ont «précipité» un tel lancement et qui ont subi de nombreux problèmes techniques.«Le gouvernement Ford nous a laissés à l\u2019arrière de la meute, a laissé tomber la cheffe du NPD de l\u2019Ontario, Andrea Horwath, en mêlée de presse jeudi.Les vaccins arrivent dans les autres provinces, mais en Ontario, les gens se font dire qu\u2019ils doivent attendre encore quelques semaines.» COVID-19 La lenteur du gouvernement Ford et du Dr Williams décriée Vous vivez la perte d\u2019un être cher ?Ne restez pas dans l\u2019isolement avec votre douleur.Entraide-Deuil de l\u2019Outaouais Entraide-Deuil de l\u2019Outaouais vise à atteindre la lumière au bout du tunnel\u2026 pour ceux qui restent Inscription obligatoire à l\u2019adresse : deuiloutaouais@gmail.com.pour recevoir le lien nécessaire.Information : 819 770-4814 Entraide-Deuil de L\u2019Outaouais poursuit sa mission : aider les personnes endeuillées.L\u2019offre des rencontres ZOOM, animées par des personnes d\u2019expérience, vous fera du bien.Groupes d\u2019entraide réguliers d\u2019échanges sur 11 semaines.\u2022 Une soirée par semaine du 16 mars au 15 mai 2021.\u2022 Cheminement basé sur les phases de séparation, d\u2019entre-deux et d\u2019un nouveau départ.\u2022 Groupes divisés par type de pertes : enfants, conjoints, parents et autres.entraide-deuil.qc.ca/besoin-aide/ entraidedeuiloutaouais Rencontres thématiques sur le deuil offertes aux 2 semaines - déjà en cours.\u2022 Vous pouvez vous joindre, dèsmaintenant, les jeudis soirs aux 2 semaines.L\u2019activité sera reprise au printemps.\u2022 Participez à une seule rencontre ou à plusieurs selon votre intérêt.\u2022 Divers thèmes tels que : Le deuil et le vide - La souffrance - L\u2019héritage moral\u2026 \u2022 Détails disponibles sur notre site web entraide-deuil.qc.ca/besoin-aide.Exceptionnellement le jeudi 11mars 19h00, «Mourir en temps de pandémie » commémoration de l\u2019être cher par ceux qui restent.Témoignages : « Mes enfants évitaient d\u2019en parler.Avec les rencontres d\u2019Entraide- Deuil, je pouvais mettre des mots sur ma douleur.» Louise - « Avec Entraide-Deuil, j\u2019ai retrouvé des trucs, des chemins pour progresser là-dedans .On apprend les phases normales du deuil.J\u2019ai fait du chemin avec ça.» Robert leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 23 Le grand retour des interruptions Au grand dam du président de la chambre, Ted Arnott, les interruptions incessantes lors de la période de questions à Queen\u2019s Park, cette semaine, étaient de retour, et il a dû interrompre les débats à de nombreuses reprises pour rappeler les élus à l\u2019ordre.Ted Arnott, lundi : «Arrêtez l\u2019horloge.Encore une fois, je vais rappeler aux membres: si vous posez une question à un ministre, vous voulez une réponse.Vous ne pouvez pas continuer d\u2019interrompre le ministre ou l\u2019assistant parlementaire qui essaie de répondre à votre question.» Ted Arnott, mardi : «Arrêtez l\u2019horloge.je pense que le côté du gouvernement s\u2019attend à ce que j\u2019écoute attentivement ce que la députée de l\u2019opposition a à dire, et si elle dit quoi que ce soit d\u2019antiparlementaire, je pense que le gouvernement s\u2019attend à ce que je me lève.Il m\u2019est plus difficile d\u2019écouter quand il y a du chahut du côté du gouvernement quand l\u2019un de l\u2019opposition pose une question, et la même chose dans l\u2019autre sens.» Ted Arnott, jeudi : «Arrêtez l\u2019horloge.Come on!» LE RECYCLAGE: OUI ET NON «Je suis contente que le gouvernement de l\u2019Ontario commence à reconnaître l\u2019importance du recyclage, mais pas en ce qui concerne le recyclage des annonces de financement.» Ce crochet sarcastique a été décoché sur Twitter, cette semaine, par la porte-parole du dossier de l\u2019Environnement pour le Parti libéral de l\u2019Ontario, Lucille Collard, après que le ministre ontarien de l\u2019Environnement ait publié, une fois de plus, l\u2019annonce d\u2019un financement de 12 millions $ visant à assurer une meilleure protection de la ceinture de verdure de l\u2019Ontario.Du même coup, celle-ci a aussi cité une enquête du National Observer pour déplorer le fait que le gouvernement Ford ait utilisé 14 fois les décrets de zonage municipaux pour passer outre les questions environnementales, une ordonnance qui permet au ministre des Affaires municipales de sauter le processus de planification locale et de décider de l\u2019utilisation des terres.TRAVAIL SÉCURITAIRE, TWERK SÉCURITAIRE L\u2019effet comique de ce titre s\u2019arrête là: au titre.Work Safe Twerk Safe est un groupe juridique au nom loufoque qui poursuit le gouvernement Ford en justice pour contester la fermeture des clubs d\u2019effeuilleuses à travers la province en vertu des restrictions liées à la COVID-19 en 2020.Le groupe allègue que les strip- teaseuses et les clubs de strip-tease ont été injustement ciblés par les mesures sanitaires.La semaine dernière, un juge de l\u2019Ontario leur a octroyé le droit de présenter leur cause contre le gouvernement de l\u2019Ontario de manière anonyme.FORDISME DE LA SEMAINE «C\u2019est le scénario du flip-flop!» Le premier ministre ontarien Doug Ford déplorait, lundi, les nombreuses volte-faces des libéraux et des néo-démocrates, qui, selon lui, ont souvent changé d\u2019idée sur la nécessité d\u2019imposer un confinement à la Ville d\u2019Ottawa.dans l\u2019arène ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Des débats enflammés ont animé l\u2019Assemblée législative cette semaine.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.Secteurs de choix et bien situés : Gatineau - Hull Venez consulter notre site Internet : etasse.com M.Eugène Tassé, président VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 PI CA Secteurs de choix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM Bureaux et locaux à louer En plEin cœur du cEntrE-villE dE Hull Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie BUREAUX ET LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Adrien LeBlanc 819 568-5151, option 6 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 24 Julie Cloutier, préposée aux bénéficiaires à Montréal, a contracté la COVID-19 fin octobre, tout comme son conjoint et son fils de 10 ans.Quatre mois plus tard, Mme Cloutier souffre encore de tachycardie et de problèmes digestifs, en plus de perdre ses cheveux et la mémoire.Son fils, lui, a développé un étrange « rash » sur la peau.Lorsqu\u2019il a contracté le virus, le fils de Mme Cloutier a été malade pendant environ deux semaines, ses symptômes se résumant alors surtout à de la fatigue, un peu de fièvre, des maux de tête et quelques courbatures.L\u2019enfant s\u2019est bien remis de l\u2019infection, mais, il y a deux ou trois semaines, il s\u2019est mis à avoir une importante éruption cutanée, « plein de petits boutons qui le démangent un peu partout sur le corps ».« Mon fils a toujours eu un peu d\u2019eczéma, mais jamais de cette ampleur-là.Il y a à peu près juste le bas des jambes qui n\u2019est pas atteint.Et il s\u2019est mis à avoir les yeux enflés et cernés », témoigne sa mère.Julie Cloutier s\u2019est rendue avec lui à l\u2019urgence, a consulté le pédiatre.On lui a dit de lui donner du Reactine pour adultes extra-fort pendant deux mois et de lui appliquer une crème à la cortisone.« Mais ça fonctionne plus ou moins.Le soir, je dois lui donner en plus du Benadryl pour enfants, sinon il se gratte et se retrouve avec plein de plaies », se désole Mme Cloutier.Selon elle, quand le problème semble vouloir se résorber, « ça revient ».« J\u2019ai demandé aux médecins si ça pouvait être lié à la COVID-19, mais ils disaient que c\u2019était probablement un virus », rapporte la mère de famille, qui doute de cette hypothèse, d\u2019autant que sa sœur a eu elle aussi ce problème d\u2019éruption cutanée et de démangeaisons après avoir eu la COVID-19.« Ils ne se sont pas vus depuis longtemps, ce serait étonnant qu\u2019ils aient attrapé le même virus! » RIEN D\u2019ANORMAL Sur la page du groupe de soutien J\u2019ai eu la COVID-19, plusieurs personnes ayant été infectées par le coronavirus ont témoigné d\u2019éruptions ou de lésions cutanées, a pu constater Le Soleil.« Ce qui arrive, c\u2019est qu\u2019on en parle tellement peu [du syndrome post-COVID] que les médecins n\u2019osent pas se prononcer » sur les symptômes, croit Julie Cloutier.Dans son cas, les tests qu\u2019elle a passés pour le cœur n\u2019ont rien révélé d\u2019anormal.Pourtant, elle n\u2019arrive pas à reprendre le dessus, la moindre activité la mettant à bout de souffle, comme si elle était « toujours en train de courir un marathon ».« Aujourd\u2019hui [mardi], c\u2019était ma première journée travaux légers, et j\u2019ai été essoufflée toute la journée [\u2026] Mon médecin est comme désemparé, il ne sait plus quoi faire avec moi.Il n\u2019a plus rien pour me garder à la maison parce que tous mes tests sont beaux.Et sans diagnostic de COVID long, je dois retourner au travail », dit Mme Cloutier, qui n\u2019exclut pas de se tourner vers une clinique post-COVID.Le Dr Alain P i c h é , q u i dirige depuis mai 2020 la clinique ambulatoire post-COVID de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, confirme que cer tains pat ients atteints de COVID longue ont des symptômes « très débilitants » comme de la fatigue, des essoufflements et des problèmes de concentration qui les empêchent de retourner au travail.« Et ce ne sont pas des patients qui ont nécessairement fait des maladies sévères », souligne le Dr Piché.« Avant de conclure à un diagnostic de post-COVID, il est important d\u2019éliminer d\u2019autres causes.[\u2026] Mais la plupart du temps, on ne va rien trouver d\u2019anormal chez ces patients-là » après leur avoir fait passer différents examens, notamment cardiaques et pulmonaires, dit le médecin.Mais alors, que se passe-t-il dans le corps de ces patients ?« C\u2019est une excellente question à laquelle j\u2019aimerais bien pouvoir répondre.C\u2019est pour ça que la recherche sur la longue COVID est importante.Il faut essayer de comprendre la pathophysiologie de ce problème- là pour éventuellement pouvoir adapter des traitements plus adéquats pour eux.Parce que pour l\u2019instant, on n\u2019a pas beaucoup de choses à leur offrir », indique le Dr Piché.ÉLISABETH FLEURY, LE SOLEIL «LES MÉDECINS N\u2019OSENT PAS SE PRONONCER» ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas encore de consensus sur sa définition, la COVID longue, aussi appelée syndrome post-COVID, suscite de plus en plus l\u2019intérêt des chercheurs.Si la plupart des gens ne développent que des formes légères ou modérées de la COVID-19, certains se plaignent de symptômes persistants, au point où des cliniques dédiées à ces patients ont commencé à voir le jour au pays.Des enfants et des adolescents seraient aussi touchés.Dans le contexte de l\u2019arrivée de variants plus transmissibles du SRAS-CoV-2, Le Soleil s\u2019est intéressé à la question.D a n s u n e n t r e t i e n avec l\u2019AFP il y a quelques semaines, une resp onsable de l\u2019OMS, la Dre Janet Diaz, invitait la communauté scientifique à s\u2019intéresser rapidement et sérieusement à la COVID longue.Il faut, disait-elle, comprendre pourquoi certains malades de la COVID-19 présentent des symptômes pendant des semaines, voire des mois, après avoir été infectés par le coronavirus.Fatigue, essoufflements, douleurs thoraciques, palpitations cardiaques, perte de mémoire ou de concentration, troubles digestifs, anosmie et agueusie, perte de cheveux, douleurs musculaires ou articulaires et troubles du sommeil comptent parmi les principaux symptômes rapportés par les patients.Un premier séminaire virtuel consacré à la COVID longue et rassemblant divers experts a été organisé par l\u2019OMS le 9 février dernier afin notamment de mieux décrire la pathologie, en connaître la cause et savoir combien de personnes sont affectées.Les études disponibles montrent qu\u2019environ 10 % des personnes qui ont eu la COVID-19 présentent encore des symptômes plusieurs semaines après avoir été infectées.Ce qui frappe avec la COVID longue, c\u2019est qu\u2019elle concerne des patients de tous âges, y compris des enfants, qui ont été touchés à divers degrés par la maladie, disait la Dre Janet Diaz à l\u2019AFP.Il ne s\u2019agit donc pas nécessairement de patients vulnérables ayant développé une forme grave de la maladie et nécessité une hospitalisation.Depuis le début de la pandémie, les témoignages sur ce syndrome post-COVID se sont multipliés, et des groupes de soutien virtuels ont vu le jour.Au Canada, des cliniques post-COVID ont été créées pour répondre aux besoins de ces patients, notamment à Edmonton, à Vancouver, à Toronto, à Mont réal et à Sherbrooke.Au CIUSSS de la Capitale\u2014 Nationale, on nous disait la semaine dernière que «si le besoin se fait sentir, nous pourrions évaluer la pertinence de développer ce genre de service pour ceux qui éprouvent des séquelles de la COVID-19 après leur rétablissement».350 DEMANDES EN DEUX SEMAINES Ouverte le 12 février, la clinique post-COVID de l\u2019IRCM (pour Institut de recherches cliniques de Montréal) a vite été inondée de demandes, témoigne sa directrice, la Dre Emilia Liana Falcone.«On a eu plus de 350 appels ou courriels.Il y a définitivement un besoin», dit la spécialiste des maladies infectieuses en entrevue au Soleil.La mission de la clinique est non seulement d\u2019offrir des soins aux nombreuses personnes de 18 à 90 ans qui souffrent de séquelles de la COVID-19, mais aussi de recueillir des données pour la recherche.«On voit surtout des gens entre 20 et 70 ans, un peu plus de femmes que d\u2019hommes», observe la Dre Falcone.Les patients disent ressentir des symptômes deux, trois, six mois, voire près d\u2019un an après l\u2019infection aiguë, note-t-elle.Certains ont été hospitalisés durant leur phase LE MYSTÈRE DE LA COVID LONGUE leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 25 aiguë, d\u2019autres ont été très symptomatiques sans toutefois que leur état nécessite leur hospitalisation.«On cherche aussi à étudier ceux qui ont été asymptomatiques pendant leur phase aiguë.[\u2026] On a certaines personnes qui auraient eu [une COVID] très légère ou asymptomatique qui par la suite auraient développé des symptômes ou même des complications», comme de l\u2019insuffisance rénale ou du diabète qui n\u2019avait jusque là jamais été diagnostiqué, illustre la chercheuse.Les symptômes post-COVID les plus souvent rapportés à la clinique de l\u2019IRCM sont essentiellement les mêmes que ceux décrits dans les études publiées jusqu\u2019à maintenant.«Les gens nous parlent beaucoup de fatigue physique, d\u2019épuisement, d\u2019incapacité à faire leurs activités habituelles.Ils doivent par exemple faire le choix entre faire la lessive ou faire à manger [.].Il y en a d\u2019autres qui nous parlent d\u2019un épuisement mental, qui avant lisaient des romans et qui maintenant ne sont presque plus capables de lire un article de journal», relate la Dre Fal- cone.Des problèmes d\u2019essoufflement et d\u2019insomnie seraient aussi fréquemment signalés, ajoute-t-elle.UN SYNDROME PAS EXCLUSIF À LA COVID?Pour le Dr Alexis Turgeon, professeur à la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval et intensiviste au CHU de Québec-Université Laval, les séquelles respiratoires de la COVID-19 ne sont pas tellement différentes des séquelles d\u2019autres pathologies respiratoires virales ou bactériennes.Ces effets secondaires ou conséquences à long terme, comme la fatigue et la diminution des capacités pulmonaires, «ne sont pas complètement inconnus pour les gens qui voient régulièrement des patients qui ont des infections aiguës», dit-il en entrevue.Idem pour l\u2019anosmie (la perte d\u2019odorat), qui, bien qu\u2019elle semble plus fréquente avec la COVID-19, se voit aussi dans d\u2019autres infections virales.«La différence avec la COVID, c\u2019est qu\u2019on a plus de gens qui sont infectés en même temps, on a une maladie qui est plus dommageable globalement, qui donne plus de cas graves, et donc on a plus de gens qui ont des conséquences à long terme», analyse le Dr Alexis Turgeon.S\u2019il voit d\u2019un bon œil qu\u2019on s\u2019intéresse au suivi des personnes qui vivent avec des conséquences à long terme de la COVID-19, le Dr Turgeon estime que ces pro- grammes-là pourraient être «plus globaux» et inclure les patients qui ont été hospitalisés aux soins intensifs pour n\u2019importe quelle maladie grave aiguë ou subite.«On n\u2019a pas énormément de cliniques de suivi pour ces patients-là.Le pronostic long terme des patients qui passent des semaines aux soins intensifs n\u2019est pas aussi bien connu qui pourrait l\u2019être», dit-il.AUSSI CHEZ LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS Selon la Dre Emilia Liana Falcone, les enfants et les adolescents peuvent aussi souffrir de COVID longue.«Ça existe.On le voit dans la littérature, il y a une longue COVID aussi dans la population pédiatrique.Nous on ne voit pas ces patients parce qu\u2019on est spécialisé dans les adultes, mais il y aura certainement des cliniques [post- COVID] dans les hôpitaux pédia- triques», avance la Dre Falcone.Sur la page du groupe de soutien virtuel J\u2019ai eu la COVID-19, une mère de famille rapporte l\u2019expérience de sa fille de 11 ans, qui a eu la COVID-19 à la fin de l\u2019été, mais sans symptômes.Un peu plus d\u2019un mois plus tard, la jeune fille aurait commencé à ressentir une grande fatigue et des douleurs musculaires et articulaires, puis à éprouver des difficultés cardiorespiratoires.Une autre mère raconte que son fils de 13 ans aurait subi des complications environ deux semaines après avoir contracté une forme brève et légère de la COVID-19.L\u2019adolescent se serait notamment mis à souffrir de fatigue, de tachycardie et d\u2019essoufflement.Dans les deux cas, les médecins consultés auraient diagnostiqué un syndrome post-COVID.Pour le pédiatre au CHU Saint- Justine Olivier Drouin, il est difficile d\u2019estimer la prévalence de symptômes plus «chroniques» chez les enfants ayant été infectés par le SRAS-CoV-2, d\u2019une part «parce qu\u2019on n\u2019a pas beaucoup d\u2019enfants qui ont eu des manifestions sévères de la maladie», mais aussi parce que ces patients ne se présentent pas nécessairement à l\u2019hôpital pédiatrique.«Il y a quelques cas anecdotiques dont j\u2019ai entendu parler, mais ça concernait plus des adolescents, et c\u2019était des symptômes qui s\u2019apparentaient à ce qu\u2019on voit chez les adultes», comme la fatigue et les maux de tête, note le Dr Drouin.«Mais c\u2019est quelque chose [le syndrome post-COVID pédiatrique] qu\u2019on va commencer à regarder à Sainte-Justine, évidemment dans la mesure où les patients se présentent», ajoute-t-il.En Suède, la chaîne de télévision publique SVT rapportait récemment que plus de 200 enfants avaient reçu un diagnostic de COVID longue à Stockholm.Il s\u2019agirait surtout de jeunes âgés de 11 à 13 ans souffrant principalement de fatigue, de maux de tête, de maux de gorge et de nausées, mais aussi de problèmes de mémoire et de concentration.SYNDROME INFLAMMATOIRE MULTISYSTÉMIQUE Chez les enfants, ce qui retient particulièrement l\u2019attention des médecins est le syndrome inflammatoire multisystémique, qui se manifeste notamment par une forte fièvre, des éruptions cutanées, des problèmes gastro-intestinaux, des yeux rouges ainsi qu\u2019une enflure des mains et des pieds, et qui apparaît environ un mois suivant l\u2019infection au SRAS-CoV-2.Il s\u2019agit d\u2019une très rare réaction immune post-virale dont la cause n\u2019a pas encore été élucidée.«Ce qu\u2019on pense, c\u2019est qu\u2019après avoir rencontré le virus, le système, pour une raison X, s\u2019emballerait et s\u2019attaquerait au corps», causant de l\u2019hyper inflammation, explique la rhumatologue pédiatre du CHU Sainte-Justine Marie-Paule Morin.Selon elle, il est difficile d\u2019évaluer la prévalence de ce syndrome au Canada et au Québec «parce que ce ne sont pas tous les hôpitaux qui rapportent les cas».Au CHU Sainte-Justine, il y en aurait eu une cinquantaine depuis le début de la pandémie.«Clairement, l\u2019incidence augmente trois à quatre semaines après le pic d\u2019incidence de la pandémie.Donc on a eu une première vague de syndrome inflammatoire trois ou quatre semaines après le pic de la première vague, et on en a eu une deuxième vague à la fin janvier- début février, après le congé des Fêtes», indique la Dre Morin, précisant qu\u2019il y a encore «quelques cas par semaine» au CHU Sainte-Jus- tine.«Mais ça reste quand même une complication très rare sur le nombre total d\u2019enfants qui ont eu la COVID-19», rassure la pédiatre.Selon la Dre Marie-Paule Morin, la grande majorité des enfants atteints de ce syndrome récupèrent complètement.«Dans quelques cas, ils peuvent avoir une atteinte cardiaque [une dilatation des vaisseaux du cœur], et dans de rares cas, cette atteinte cardiaque peut persister dans le temps», précise la Dre Morin.En Angleterre, le journal The Gardian rapportait plus tôt en février que la présence du variant plus transmissible avait provoqué une augmentation du nombre d\u2019enfants hospitalisés en raison de cette complication post-infectieuse.LE MYSTÈRE DE LA COVID LONGUE Ce qui frappe avec la COVID longue, aussi appelée syndrome post-COVID, c\u2019est qu\u2019elle concerne des patients de tous âges, y compris des enfants, qui ont été touchés à divers degrés par la maladie.\u2014 IMAGE 123RF/DAVID LUGASI SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 26 SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale opinions ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE «Gatineau pour la vie»\u2026 de qui?La semaine dernière, en plein mois de l\u2019histoire des Noirs, le conseil municipal a clairement répondu à cette question en portant en appel la décision de la juge Lewis qui trouvait le service policier coupable de profilage racial.À Gatineau, il y a des vies qui sont plus importantes que d\u2019autres \u2014 la vie des citoyens blancs est plus importante que celle des citoyens noirs.Parce que « pour la vie », ça signifie bien plus que la longévité.Ça signifie la joie, la gaieté et l\u2019amusement.Ça signifie aussi l\u2019inclusion, la cohésion et l\u2019hétérogénéité de notre communauté.C\u2019est ça la richesse de Gatineau ! Votre décision vient de donner un coup de poing à la vitalité de notre cité.De façon quelque peu ironique, notre maire reconnait que « si [le conseil] avait [.] à faire un choix purement politique là, je crois qu\u2019on ne serait pas nombreux à [\u2026] vouloir un appel ».L\u2019élément important que M. Ped- neaud-Jobin semble oublier dans son propos est le suivant : bien que vos choix soient rarement purement politiques, les répercussions de ceux-ci le sont toujours.Vous n\u2019étiez pas obligés de porter le jugement en appel, mais vous l\u2019avez fait \u2014 ça, c\u2019était votre décision.C\u2019est un crachat au visage des communautés racisées (et de leurs alliés) et cause une scission qui sera difficilement réparable entre celles-ci et l\u2019administration publique de la Ville de Gatineau.Votre décision est un symptôme du racisme systémique qui opère les institutions québécoises et elle contribue à la pérennité de celui-ci.« Gatineau pour la vie »\u2026 J\u2019en suis plus trop certain.Jean-Laurent Domingue, Gatineau La lumière au bout du tunnel Quand le Canadien de Montréal a entamé sa saison 2021, il voyait la lumière au bout du tunnel après quelques belles parties.C\u2019était la réflexion de la coupe Stanley.Après quelques joutes, la lumière s\u2019assombrit et le Canadien rencontra quelques obstacles « séna- toriels » majeurs.Éventuellement, Claude Julien réalisa que la lumière dans le tunnel était celle de Marc Bergevin qui l\u2019attendait avec « une brique et un fanal ».Dommage ! L\u2019expression « voir la lumière au bout du tunnel » est souvent trompeuse.La lumière peut aussi être la lumière du train qui s\u2019en vient.Denis Gagnon, Orléans Félicitations Patrick Woodbury! Bravo, Patrick Woodbury, pour ta renommée qui accède au Temple.Je ne suis pas trop surpris.Sans flagornerie, parmi les nombreuses photos du Droit, les tiennes reviennent souvent parmi mes coups de cœur.Comme on dit en langage courant : « M\u2019semblait aussi ».Pascal Barrette, Ottawa Contingentement des places au Collège Heritage Pourquoi s\u2019inquiéter d\u2019un déplacement des étudiant.e.s vers l\u2019Ontario, alors que depuis plusieurs années, des milliers étudiant.e.s quittent l\u2019Ou- taouais pour aller étudier en français ailleurs (au L e 1er février, une double déflagration secouait l\u2019Ontario français.D\u2019une, la démission du recteur l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF), André Roy, quelques jours après les révélations des difficultés du recrutement d\u2019étudiants.De l\u2019autre les difficultés financières de l\u2019Université Lau- rentienne.Si la première a vu le nombre de demandes d\u2019admission augmenter depuis, l\u2019institution sudburoise poursuit une descente dont on ne voit pas le bout.Depuis deux mois, les mauvaises nouvelles se succèdent.D\u2019abord en décembre, avec l\u2019annonce d\u2019un déficit abyssal de 10,6 millions $, puis début février, le début d\u2019une procédure de restructuration sous supervision judiciaire en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC).Dans la foulée, les premières conclusions du conseiller spécial du gouvernement Ford dans le dossier ont estimé des déficits accumulés\u2026 depuis 2014.En attendant le 1er mai, date butoir pour la fin de la restructuration, la tension monte, tant les coupes semblent devenir inévitables.Quel effet prendront-elles ?Quels programmes seront visés ?Les étudiants francophones sur le campus verront-ils leurs programmes \u2013 déjà moins fréquentés \u2013, sacrifiés?L\u2019Université Laurentienne a pourtant une triple valeur pour les francophones.Historique d\u2019une part.Sa création en 1960, dans la vague d\u2019expansion du milieu universitaire, suscite alors de nouveaux espoirs vite douchés cependant par un bilinguisme profondément dysfonctionnel.Une iniquité nourrit par six décennies de revendications.Éducative ensuite, car avec plus d\u2019un millier d\u2019étudiants francophones, le campus forme chaque année des professionnels bilingues dans une région en proie à une démographie en berne.Symbolique surtout, car il s\u2019agit d\u2019un point d\u2019ancrage culturel important, et le point de départ du Théâtre du Nouvel-Ontario, le groupe CANO, ou encore la maison d\u2019édition Prise de parole.Comment en est-on arrivé là ?Au-delà de la dette, l\u2019Université Laurentienne possède des défis structurels qui ont relativement épargné l\u2019Université d\u2019Ottawa, de Toronto, ou encore Queen\u2019s.Dans une région en perte de vitesse démographique, et injustement méconnue à l\u2019internationale, se démarquer demeure un véritable défi.Avec la situation inédite de la CO- VID-19, cette tâche s\u2019est amplifiée pour cibler cette nouvelle «clientèle  virtuelle».Pour preuve, les inscriptions pour 2020-2021 ont baissé de 2,5 % alors que celles-ci sont restées stables pour l\u2019Université d\u2019Ottawa, et ont même décollé à l\u2019Université de Toronto.Une situation intenable contre laquelle La Laurentienne, du fait de son isolement géographique et son réseau d\u2019anciens étudiants plus restreints, n\u2019a pas obtenu le soutien escompté.Pour sortir de l\u2019ornière, les solutions existent.Financière tout d\u2019abord.Le gouvernement Ford aurait la possibilité de sortir le chéquier, mais à «seulement» un an et demi d\u2019une élection, et dans un contexte pandémique, l\u2019hypothèse s\u2019avère peu plausible.Judiciaire ensuite : la Loi sur les services en français pourrait théoriquement protéger les programmes d\u2019éventuelles coupures.C\u2019est du moins l\u2019interprétation du professeur François Larocque.Enfin, les déboires de la Lauren- tienne ont relancé l\u2019idée de fédérer les programmes en français de l\u2019université avec éventuellement ceux de l\u2019UOF, ou bien l\u2019Université de Sudbury.En dépit de son identité bilingue, mais marquée par une domination anglophone, le campus reste intimement lié à l\u2019histoire franco- ontarienne.Ne pas tendre la main à l\u2019Université Laurentienne, c\u2019est ignorer la spécificité francophone de l\u2019institution.Se battre pour de nouveaux droits, et de nouvelles institutions francophones ne doit jamais tenir pour acquis les piliers de l\u2019histoire déjà présents.L\u2019UOF a le temps de se racheter.La Laurentienne, en proie à une crise immédiate, n\u2019a pas cet avantage.Sébastien Pierroz est rédacteur en chef et journaliste pour la production ONFR+ du Groupe Média TFO.Sortir de la crise à l\u2019Université Laurentienne leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 27 OPINIONS «À VOUS LA PAROLE editorial@ledroit.com Québec ou à Ottawa)? La cause est bien connue : l\u2019Outaouais accuse un important retard en ce qui a trait à l\u2019enseignement supérieur.Il est urgent que le gouvernement du Québec assure le financement d\u2019une offre de programmes, en français, comparable à celle des autres régions du Québec, aux niveaux collégial et universitaire.Louise Briand, professeure à l\u2019UQO, Mayo Liberté universitaire, vraiment?Merci à Geneviève Tellier, profes- seure à l\u2019Université d\u2019Ottawa, pour sa belle analyse de ce que devrait être la liberté universitaire et pour avoir dénoncé le clientélisme des universités (« L\u2019État et la liberté universitaire », Le Droit, 20 février).On comprend ainsi pourquoi l\u2019Université d\u2019Ottawa préfère soutenir les étudiants racisés plutôt que ses propres professeurs.Cela a malheureusement conduit le recteur à se livrer à des contorsions sémantiques et à salir la réputation de la professeure Lieutenant-Duval en rapportant des faits inexacts dans les médias, y compris Le Droit.C\u2019était tragi-comique de l\u2019entendre dire récemment aux médias que « Mme Lieutenant-Duval n\u2019a jamais été suspendue pour avoir utilisé le mot en n, mais parce qu\u2019elle avait des difficultés dans sa salle de cours », en ajoutant que « rien n\u2019empêche l\u2019utilisation du mot à connotation raciste lorsque c\u2019est nécessaire à l\u2019enseignement ».Pourtant, quand cette affaire a éclaté, le recteur avait déclaré que « le langage utilisé par Mme Lieutenant- Duval est offensant et totalement inacceptable dans nos salles de classe ».Les groupes de pression racisés ont d\u2019ailleurs rapidement condamné cette marche arrière.La crédibilité du recteur est ainsi en perdition.Il aurait mieux fait de déclencher immédiatement une enquête indépendante pour que chacun puisse comprendre ce qui s\u2019était réellement passé ! Roland Madou, Ottawa Je suis noir : mon témoignage C\u2019est le Mois de l\u2019histoire des Noirs.Je commence par essayer de répondre à la question du poète et romancier haïtien Massillon Coi- cou, au XIXe siècle, dans son poème intitulé complaintes d\u2019esclaves : « Pourquoi donc suis-je n**** ?Oh ! pourquoi suis-je noir ?» Une chose est sûre, c\u2019est que je suis passé par les mêmes étapes de gestation que toutes autres races humaines.Que je sois noir, que tu sois blanc, ça ne devrait changer en rien ma place dans la société dans laquelle on vit.Ce qui importe maintenant, c\u2019est de pouvoir mettre en lumière ce qui nous dérange et ce qui nous empêche d\u2019avancer, et essayer d\u2019y remédier.Ce qui dérange, c\u2019est quand mon accent t\u2019indispose.Ce qui dérange, c\u2019est quand mon nom te fait sursauter.Ce qui dérange, c\u2019est quand mes cheveux crépus suscitent ta curiosité.Ce qui dérange, c\u2019est quand je suis bon pour travailler en arrière-plan, même si mes compétences correspondent à un travail d\u2019avant-scène.Ce qui dérange, c\u2019est quand je dois travailler deux, même trois fois plus fort que certains pour avoir les mêmes reconnaissances.Ce qui dérange, c\u2019est quand on parle de moi en « eux autres » par rapport à « nous autres ».Ce qui dérange, c\u2019est quand on me pousse à bout et que je finis par craquer ; on appelle ça de la violence.Ce qui dérange, c\u2019est quand d\u2019autres craquent et éclatent dans les mêmes circonstances ; ça s\u2019appelle de la frustration et ça nécessite de l\u2019accompagnement.Autant de choses qui dérangent et qui vont continuer de déranger tant et aussi longtemps qu\u2019on ne fait pas quelque chose pour y remédier.Le Mois de l\u2019histoire des Noirs, c\u2019est le moment idéal pour tout un chacun de réfléchir à quoi faire, le peu soit-il, pour apporter leur grain de sable dans ce grand malaxeur de l\u2019humanité.Quelqu\u2019un a dit  : un chien, un chat, un cheval ne peuvent être rien d\u2019autre que des animaux.Seul l\u2019homme a un choix.À nous de décider ce qu\u2019on veut être.Pierre Mercy, Ottawa Service d\u2019urbanisme efficace à Gatineau  J\u2019ai récemment fait une demande de permis de construction pour notre nouvelle résidence familiale auprès du service d\u2019urbanisme et de développement durable de la Ville de Gatineau.Selon ce que j\u2019entendais dans les médias et de mes amis entrepreneurs, je m\u2019attendais à un processus lourd, ardu et pénible\u2026 Je dois avouer que je suis agréablement surpris par l\u2019évolution du dossier qui s\u2019est fait dans un délai plus que raisonnable, compte tenu des défis logistiques d\u2019une nouvelle construction.Je veux vous dire sincèrement merci et bravo pour votre professionnalisme dans ce projet.  Étienne Fredette, Gatineau L es systèmes énergétiques mondiaux subissent une transformation radicale, motivée par la nécessité d\u2019atténuer les changements climatiques.Tant dans un contexte régional que national, le développement d\u2019une économie de l\u2019hydrogène propre à grande échelle constitue une priorité stratégique et nécessaire pour diversifier notre futur bouquet énergétique, générer des avantages économiques et atteindre la cible de zéro émission nette d\u2019ici 2050.  Dans cette optique, la députation parlementaire fédérale de l\u2019Ou- taouais s\u2019est positionnée en faveur du projet d\u2019usine de production d\u2019hydrogène vert par électrolyse de l\u2019eau récemment dévoilé par Évolugen et Gazifère.Ce projet, qui permettra la production d\u2019environ 20 mégawatts d\u2019énergie, permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre en Outaouais, en plus d\u2019apporter des avantages économiques considérables aux niveaux régional, provincial et national.Maintenant qu\u2019il faut rebâtir notre économie secouée par la COVID-19 et combattre la menace existentielle des changements climatiques, le développement de l\u2019hydrogène à faibles émissions de carbone constitue une priorité stratégique pour l\u2019Outaouais et le Canada.Le moment est venu d\u2019agir sur ce front, et ce projet proposé par Évolugen et Gazifère s\u2019inscrit dans la logique de la nouvelle stratégie canadienne relative à l\u2019hydrogène et le nouveau plan climatique fédéral, dévoilés à la fin de 2020.Très simplement, pour qu\u2019on soit capable d\u2019atteindre notre objectif climatique de carboneutralité d\u2019ici 2050, le Canada doit appuyer ce genre d\u2019initiative industrielle pour se positionner en tant que principal producteur, utilisateur et exportateur mondial d\u2019hydrogène propre et des technologies associées.  S\u2019appuyant sur un investissement fédéral de 1,5 milliard de dollars dans un fonds pour les combustibles à faible teneur en carbone et à émissions nulles, la stratégie relative à l\u2019hydrogène permettra de stimuler davantage notre innovation régionale.Cette stratégie nous montre que l\u2019hydrogène propre peut nous mettre sur la voie de la carboneutralité, tout en créant des emplois, en stimulant l\u2019économie et en protégeant l\u2019environnement.Pour cela, il faudra remplacer l\u2019essence classique, le diesel et le gaz naturel par des combustibles à émissions nulles, en profitant de nouveaux cadres réglementaires fédéraux et en embrassant les nouvelles technologies de rechange zéro émission.   L\u2019hydrogène est peut-être la plus petite molécule de la nature, mais son potentiel est énorme.Ici dans l\u2019Outaouais, nous disposons de grandes quantités des matières premières pour la production d\u2019hydrogène, notre secteur énergétique est vigoureux et nous avons des atouts géographiques qui représentent des avantages concurrentiels.Alors, saisissons cette possibilité régionale de décarboner bon nombre des secteurs de notre économie, dont ceux de l\u2019extraction des ressources naturelles, du transport de marchandises et de passagers, de la production d\u2019électricité et du secteur manufacturier.  Afin de saisir pleinement les possibilités offertes par l\u2019hydrogène, il nous incombe maintenant de mobiliser notre volonté, notre expertise et nos ressources financières combinées.William Amos, député de Pontiac Stéphane Lauzon, député d\u2019Argenteuil- La Petite-Nation Steven MacKinnon, député de Gatineau  Greg Fergus, député de Hull-Aylmer Un appui fédéral au projet d\u2019hydrogène vert d\u2019Évolugen et de Gazifère La députation parlementaire fédérale de l\u2019Outaouais s\u2019est positionnée en faveur du projet d\u2019usine de production d\u2019hydrogène vert par électrolyse de l\u2019eau récemment dévoilé par Évolugen et Gazifère, qui permettra la production d\u2019environ 20 mégawatts d\u2019énergie, permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre en Outaouais.\u2014 123RF SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 28 OPINIONS Georgia Vrakas, Ph.D., psychologue et ps.éd.Professeure, Département de psychoéducation UQTR | Campus de Québec L a mort d\u2019un proche est déjà difficile à vivre psychologiquement en temps normal.Cependant avec la pandémie, vivre son deuil peut être encore plus douloureux et complexe.La professeure Mélanie Vachon de l\u2019Université du Québec à Montréal mène un projet de recherche participatif et créatif sur le deuil au temps du coronavirus.Ses résultats auprès de personnes ayant perdu un proche en raison de la COVID-19 révèlent que l\u2019absence de rituels et de mise en lien suite au décès d\u2019un proche sont difficilement vécues par les endeuillées.Les funérailles représentent un rituel qui porte un sens.Elles nous permettent de nous retrouver avec nos proches, nous serrer dans les bras, de rendre hommage à la personne décédée.Or, les mesures sanitaires en place (funérailles plus petites, port du masque, distanciation physique) ne nous permettent pas de vivre cette étape, pourtant cruciale dans le processus du deuil.Elle est en quelque sorte escamotée ou prise en otage par la pandémie.On se retrouve alors à vivre un deuil en suspens, selon Mme Vachon.Ayant perdu mes deux parents, je peux témoigner à quel point ces pertes ont été difficiles pour moi.Après le décès de ma mère en 2015, je me retrouvais orpheline à 39 ans.Il ne restait plus dans ma famille immédiate que mes deux sœurs et moi.Je ne réussirai jamais à décrire adéquatement ce que je ressentais à cette époque.Un mélange de peine intense, de rage, d\u2019incompréhension, d\u2019impuissance et d\u2019un vide immense à l\u2019intérieur.Le processus de deuil est long et est vécu différemment par chaque personne.Dans mon cas, il y a des parties de ce long cheminement dont je ne me souviens plus, soit parce que j\u2019étais coupée de mes émotions soit parce que j\u2019étais trop submergée par celles-ci.Cependant, je n\u2019oublierai jamais les funérailles de mes parents.Toutes les personnes qui y étaient présentes, les beaux témoignages, les portes de l\u2019église restées ouvertes tellement qu\u2019il y avait du monde.Des personnes que mes parents avaient touchées, marquées d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Être entourée de tant d\u2019amour, de bienveillance et de compassion laisse des traces et m\u2019a permis de clore un chapitre de ma vie afin d\u2019en amorcer un autre.Celui de ma reconstruction, petit pas par petit pas, morceau par morceau, en vivant mon deuil à ma façon.Je comprends donc très bien l\u2019importance que revêt ce rituel et que cela peut être extrêmement triste de ne pas avoir l\u2019occasion de se retrouver ensemble comme on le voudrait, comme on en aurait besoin.Le sentiment de solitude peut en être exacerbé dans le contexte de la pandémie, marquée par la distanciation physique et des contacts sociaux très limités.La perte d\u2019un être cher fait très mal.Pandémie ou pas, nos besoins restent les mêmes.Le besoin d\u2019être entendu.e, d\u2019être accueilli.e dans notre souffrance, le besoin de nous appuyer psychologiquement et physiquement sur nos proches, de pleurer avec eux, de rager avec eux, de simplement se retrouver dans le même espace qu\u2019eux.La COVID-19 nous oblige à vivre notre deuil différemment ; la peine est là, alourdie par le contexte pandémique.Que peut-on faire alors pour traverser cette épreuve, qu\u2019est le décès d\u2019un être cher, durant la pandémie ?La première chose est de ne pas rester seul.e avec votre peine, d\u2019en parler avec quelqu\u2019un en qui vous avez confiance.Je sais qu\u2019un de nos réflexes peut être de vouloir rester seul.e, pleurer, s\u2019isoler, s\u2019enfermer chez soi.Cependant, pour prendre soin de votre santé mentale, il est important de maintenir vos liens avec les autres que ce soit virtuellement ou en « vraie vie ».Ici je vais m\u2019adresser aux proches de personnes endeuillées et je reprends les conseils de la profes- seure Vachon : s\u2019il vous plaît, prenez des nouvelles de la personne endeuillée.Si vous le pouvez, offrez-lui d\u2019aller marcher ensemble dehors.Lorsqu\u2019on traverse un deuil, on n\u2019a pas nécessairement l\u2019énergie d\u2019aller vers les autres.Il est d\u2019autant plus important pour vous d\u2019aller vers la personne endeuillée.Finalement, il est important que vous sachiez qu\u2019il y a des ressources pour personnes endeuillées (voir le tableau).Il y a des gens qui sont là pour vous écouter, pour accueillir vos émotions, pour vous accompagner dans ce processus.Vous n\u2019êtes pas seul.e.Je suis très consciente qu\u2019il n\u2019y a pas de mots assez justes pour décrire l\u2019immensité de la peine qu\u2019on ressent après avoir perdu un être cher.Cela peut sembler être une épreuve insurmontable.Je peux vous assurer, toutefois, qu\u2019il a de l\u2019espoir.Même si le cheminement peut être long et ardu par moments, on peut s\u2019en sortir petit pas par petit pas avec le soutien de nos proches et avec l\u2019aide des ressources, même en temps de pandémie.VIVRE UN DEUIL DURANT LA PANDÉMIE La perte d\u2019un être cher fait très mal.Pandémie ou pas, nos besoins restent les mêmes.\u2014 PHOTO 123 RF, VICTORIA DENISOVA NOTRE SANTÉ MENTALE ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une question pour Georgia Vrakas?opinion@lesoleil.com OUTILS \u2022 Tel-Aide Outaouais : 819-775-3223 à Gatineau 613-741-6433 à Ottawa \u2022 Si vous ou un de vos proches est suicidaire ou si vous êtes endeuillé.e.s par suicide : 1-866-APPELLE \u2022 Tel-Écoute - Ligne Le Deuil, Service de consultation téléphonique : 1-888 LE DEUIL ou 1-888-533-3845 \u2022 Deuil-Jeunesse - Service de consultation téléphonique et d\u2019interventions individuelles et familiales s\u2019adressant autant aux adultes qu\u2019aux enfants : 1-855-889-3666 \u2022 Projet de recherche participatif et créatif de la professeure Mélanie Vachon mis en place afin de soutenir, informer, sensibiliser, outiller, lier et inspirer les individus touchés par la fin de vie et le deuil : jaccompagne.ca leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 OPINIONS 29 DIMANCHE 21 FÉVRIER LUNDI 22 FÉVRIER MARDI 23 FÉVRIER MERCREDI 24 FÉVRIER JEUDI 25 FÉVRIER VENDREDI 26 FÉVRIER SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 30 ACTUALITÉS MARC ALLARD mallard@lesoleil.com « Ma vie est un Zoom perpétuel », blague Isabelle Rouleau, profes- seure titulaire au département de psychologie de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), neuropsy- chologue et chercheuse associée à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal.En télétravail dans une maison de campagne de Sainte- Antoine-de-Tilly, dans Lotbinière, Mme Rouleau continue à enseigner à distance et à faire de la recherche sur l\u2019effet des lésions cérébrales sur le fonctionnement du cerveau.Mais mercredi, elle a pris une pause de Zoom pour aller marcher avec un journaliste du Soleil et discuter des effets de la pandémie sur la mémoire.Elle nous a notamment parlé des petites conversations, de la télévision, de Janette Bertand et de tous ces souvenirs qu\u2019on a manqués depuis un an.Q Comment le confinement a-t- il affecté notre mémoire?R Le confinement appauvrit notre mémoire.Ça fait en sorte qu\u2019on a beaucoup d\u2019activités qu\u2019on ne fait plus, qui étaient riches, qui nous permettaient de faire des nouveaux souvenirs, de nouvelles synapses.[.] Le confinement, c\u2019est comme un long fleuve tranquille, une longue série de choses pareilles.[.].Il y a des journées où je ne me rappelle même plus ce que j\u2019ai fait ! C\u2019est un Zoom après l\u2019autre ! Heureusement que je prends des notes.» Q Qu\u2019est-ce qui cause cet appauvrissement de la mémoire?R C\u2019est aussi un appauvrissement dû au fait que les petites conversations entre amis n\u2019ont plus lieu, ces petites conversations insignifiantes, sympathiques de la vie quotidienne.[.] Quand t\u2019invites des gens à souper chez vous, tu vas avoir une discussion rapide avec une personne.Tout ça, ça enrichit la trace de ce souvenir-là.Ça l\u2019incarne.Ça le rend vivant.La mémoire, c\u2019est associatif.Plus t\u2019as d\u2019informations, plus tu vas te souvenir.Q Quels genres de souvenirs sont affectés?R Tous les moments de célébrations, par exemple.Mes étudiants, ils font des soutenances [de thèse].Quand c\u2019est fini, tu te déconnectes.Il est où le champagne ?Où sont les amis ?Ça fait sept ans que tu travailles sur ta thèse.[.] J\u2019ai un de mes collègues à l\u2019UQAM, [le professeur de neuropsychologie] François Richer, qui a publié une lettre dans La Presse.[Il disait] : « célébrer par Zoom, c\u2019est comme boire du champagne dans un verre en carton ».Et c\u2019est exactement ça.T\u2019as le contenu, mais t\u2019as pas le contexte, t\u2019as pas le contenant.La mémoire, tu l\u2019as pas.Q Vous soulignez aussi l\u2019importance des déplacements pour la mémoire \u2014 ce qui semble plus difficile, pour certains, en télétravail.Pouvez-vous nous en parler un peu?R On ne se déplace plus entre les événements.Donc, on ne les sépare pas, on ne les caractérise pas.Moi, il y a des journées où je fais un Zoom après Zoom.Mais d\u2019habitude, quand je vais à une réunion, je prends mon auto, je marche, peu importe.[.] Ces tampons-là sont essentiels pour la mémoire de ce qui vient de se passer et de l\u2019anticipation de ce qui va arriver.C\u2019est fondamental, parce que j\u2019ai des temps d\u2019arrêt.[.] Comme on ne se déplace plus, on a rempli nos horaires.[.] Le temps tampon entre les activités, on l\u2019a perdu.Or, tout ça aide le cerveau à fonctionner normalement.Q De nombreuses personnes âgées en résidence ont été isolées dans leurs chambres durant la pandémie.Quel a été l\u2019impact cognitif de cet isolement?R L\u2019absence de stimulation.Le fait qu\u2019il y ait une télé, et c\u2019est that\u2019s it.[.] Le fait qu\u2019ils ne puissent pas manger ensemble, aussi, faisait qu\u2019il n\u2019y avait même plus de discussions entre les personnes.Si tout le monde a écouté District 31 la veille, tu ne peux pas en parler.Et ça tombe dans l\u2019oubli.[.] T\u2019as tout un va-et-vient de stimulations cognitives, juste par les discussions avec les gens.Q Lors de la première vague de la pandémie, Janette Bertrand a invité des personnes âgées à un atelier l\u2019écriture autobiographique, où elle les guidait dans la rédaction de leur histoire de vie.Vous avez été marquée par ce projet.Qu\u2019est- ce qui le rendait si aidant pour la mémoire des aînés?R C\u2019est l\u2019activation.Le fait que même des gens tout seuls participaient à un projet commun.Et surtout le fait d\u2019aller activer la recherche en mémoire, ça demandait beaucoup.[.] Ça stimule beaucoup les lobes frontaux.[.] Je trouvais que c\u2019était un projet génial.En temps de pandémie, tu ne peux pas trouver mieux.Q Que faut-il ne pas faire en temps en confinement?R Rien ! Ne rien faire, c\u2019est être assis devant une télé du matin au soir avec ce qui se passe qui entre par une oreille et qui sort par l\u2019autre.C\u2019est n\u2019avoir aucun défi.[.] Ça fait partie des activités importantes dans la vie de ne rien faire et de ronronner, mais si on fait ça toute la journée, disons que ça manque de stimulation cognitive.Q Et quel genre de défis peut-on se lancer?R Faire des casse-tête, jouer au bridge, jouer aux échecs, ça dépend ce que vous aimez.L\u2019important, c\u2019est de faire des choses qui vous posent des défis, qui sont un cran de plus que ce qui est facile.[.] Quand vous avez un défi, vous devez générer des solutions que vous ne générez pas si vous n\u2019avez pas de défi.Et générer des solutions, ça fait appel aux connaissances que vous avez déjà et que vous devez remettre dans un nouveau contexte.Et ça, on sait que c\u2019est ce qui est le plus stimulant.Cet entretien a été édité à des fins de concision et de clarté.«Le confinement appauvrit notre mémoire.Ça fait en sorte qu\u2019on a beaucoup d\u2019activités qu\u2019on ne fait plus, qui étaient riches, qui nous permettaient de faire des nouveaux souvenirs, de nouvelles synapses.» \u2014 La professeure titulaire au département de psychologie de l\u2019Université du Québec à Montréal, Isabelle Rouleau Isabelle Rouleau compare sa vie actuelle à un Zoom perpétuel.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET L\u2019ANNÉE DES SOUVENIRS FANÉS leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 31 Nos infolettres sont variées.à vous de choisir! Faites-le maintenant! Inscrivez-vous sur leDroit.com \u2022 Gratuites et variées \u2022 Distribuées matin, soir et en week-end par courriel \u2022 Parlent d\u2019enjeux d\u2019ici \u2022 Vont à l\u2019essentiel \u2022 Livrées avec une touche personnalisée NUMÉR IQUE SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 32 ACTUALITÉS I l n\u2019est pas trop tard pour organiser au Québec la tenue d\u2019un référendum sur une proposition de scrutin proportionnel qui se déroulerait en même temps que les prochaines élections générales.Mais la volonté du gouvernement Legault est-elle intacte?Non.Est-elle envolée pour de bon?Non plus.Vacillante?Très certainement.Pour qu\u2019il soit en mesure d\u2019organiser ce référendum lors du prochain scrutin général, le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) soutenait l\u2019an dernier que le projet de loi de la ministre Sonia LeBel devait être «adopté et sanctionné au plus tard le 1er février 2021».La date est passée, certes.Mais la messe n\u2019est pas dite pour autant.Pas pour le DGEQ en tout cas.Son bureau a indiqué au Soleil cette semaine qu\u2019il pourrait s\u2019accommoder d\u2019une adoption d\u2019ici la fin juin (moyennant la présentation d\u2019un amendement sur un élément périphérique du projet de loi).Il n\u2019est donc pas techniquement trop tard.Tout est encore jouable.Les personnes concernées au sein du gouvernement le savent.Le problème est davantage parlementaire.Ou politique.Le projet de loi de Sonia LeBel doit encore franchir des étapes législatives avant d\u2019être adopté.Pour cela, il doit être déféré en commission parlementaire.Or, pour l\u2019heure, il ne semble pas en voie de l\u2019être.Il y aurait embouteillage à l\u2019instance où il doit être épluché, et ce jusqu\u2019à la fin de l\u2019actuelle session parlementaire.Que cette instance soit très occupée n\u2019est pas faux.Mais quand la volonté politique est là, tout est possible.Sonia LeBel tient à ce projet de loi, dit-on.Mais ce n\u2019est pas le cas de tout le monde au gouvernement.LE COMPROMIS Il serait bien dommage d\u2019échouer encore une fois sur ce front.Surtout que les bases du projet sont solides.Et que le tout est le fruit d\u2019un compromis intéressant.Au départ, les élections d\u2019octobre 2018 devaient être les dernières à se tenir avec un scrutin uninominal à un tour.En campagne électorale, François Legault paraissait si déterminé à le changer rapidement qu\u2019il avait même assuré que l\u2019appui de trois partis sur quatre à l\u2019Assemblée nationale suffirait à aller de l\u2019avant pour le scrutin de 2022.Dans le projet de loi présenté en septembre 2019, on a finalement ajouté l\u2019idée de soumettre cet éventuel changement de mode de scrutin au verdict des citoyens par un référendum tenu en même temps que les prochaines élections.Si bien qu\u2019avec un Oui majoritaire, ce n\u2019est qu\u2019au scrutin de 2026 que le Québec voterait sous un nouveau régime.Il était et demeure tout à fait acceptable que le gouvernement Legault ait décidé de soumettre à un référendum son projet de scrutin proportionnel \u2014 même si ce n\u2019est pas ce qu\u2019il avait promis en campagne électorale.Acceptable, car c\u2019est toujours au nom d\u2019un idéal démocratique que l\u2019on promeut un mode de scrutin proportionnel.Il est donc normal de pousser la logique jusqu\u2019au bout en demandant aux citoyens s\u2019ils sont pour ou contre.C\u2019est un compromis intéressant sur la forme.LE FOND Sur le fond, corriger les distorsions de notre système électoral afin que les choix exprimés par les électeurs soient représentés le plus fidèlement possible à l\u2019Assemblée nationale est et demeurera toujours un objectif valable en soi.Il est vrai qu\u2019un mode de scrutin proportionnel entraînerait l\u2019élection de plus de gouvernements minoritaires.Voilà qui est précisément un avantage, selon ses partisans les plus ardents.Je ne vais pas jusque-là.Mais le simple fait de vouloir représenter plus fidèlement au parlement les pourcentages des votes recueillis par les différents partis est en soi un objectif suffisant pour avancer.Même si le Parti québécois souhaite l\u2019adoption d\u2019un mode de scrutin proportionnel, certains, dans son camp, craignent qu\u2019il affaiblisse le pouvoir du seul gouvernement contrôlé par une majorité francophone en Amérique du Nord.Faux.Tout gouvernement fonde son pouvoir sur les appuis qu\u2019il reçoit des parlementaires.Et un gouvernement minoritaire peut aussi rassembler une majorité de députés, trouver des appuis chez des élus d\u2019une ou d\u2019autres formations représentées dans un parlement \u2014 et donc faire avancer ses projets.REGRETTABLE Le projet de «mode de scrutin mixte avec compensation régionale» de la ministre LeBel est modéré.Mais bien des députés ca- quistes ne seraient pas déçus de le voir dérailler complètement.Car, si le modèle proposé avait été en vigueur en octobre 2018, la CAQ aurait formé un gouvernement minoritaire.Mais avec les intentions de vote qui existent actuellement, les ca- quistes formeraient un gouvernement majoritaire avec ce même modèle.N\u2019empêche que le risque serait plus grand.En février 2017, le gouvernement de Justin Trudeau avait reculé sur son projet de passer à un mode de scrutin proportionnel sur la scène fédérale.Il serait regrettable que le Québec n\u2019aille pas de l\u2019avant avec le référendum et que l\u2019on arrive au même résultat qu\u2019à Ottawa.S\u2019il était dans l\u2019opposition, M. Legault dirait probablement qu\u2019un recul là-dessus est susceptible d\u2019alimenter le cynisme.Pourquoi souligner cela?Parce qu\u2019en avril 2015, alors dans l\u2019opposition, la CAQ avait présenté 10 propositions pour réduire le «cynisme des citoyens».La toute première avait trait au mode de scrutin proportionnel.Retenons qu\u2019il n\u2019est pas encore trop tard pour ce référendum.Mais le temps presse.Le projet de «mode de scrutin mixte avec compensation régionale» de la ministre LeBel est modéré.JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Scrutin proportionnel : il n\u2019est pas trop tard Sonia LeBel tient au projet de loi sur le mode de scrutin, dit-on.Mais ce n\u2019est pas le cas de tout le monde au gouvernement.  \u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 33 Encourageons l\u2019investissement dans les médias d\u2019ici.\u2014\u2014comme ce journal.Parce que depuis plusieurs années, la migration des investissements publicitaires vers les plateformes numériques mondiales prive les médias locaux de revenus importants, un mouvement s\u2019organise.Parce qu\u2019il faut se donner les moyens nécessaires pour imaginer, produire et diffuser des contenus d\u2019ici, réaffirmons encore plus fort l\u2019importance d\u2019investir dans les médias locaux.Adhérez au mouvement.Votre appui et votre engagement peuvent changer les choses.Découvrez l\u2019initiative a2c.quebec/nouvelles/mouvementmediadici SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 34 @LeDroitca facebook/LeDroitca DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Plus de trois ans après la fermeture du magasin à rayons Sears, les Galeries de Hull sont en voie de trouver des locataires pour combler une partie de l\u2019immense espace laissé vacant.L\u2019arrivée prochaine d\u2019un grand joueur \u2013 la bannière québécoise Aubainerie \u2013 permettra de faire souffler un vent de renouveau sur le centre commercial de Gatineau.Le Droit a appris que la chaîne de magasins de vêtements pour toute la famille s\u2019installera dès ce printemps dans un nouveau local d\u2019une superficie de 32 000 pieds carrés, occupant ainsi le quart du local occupé pendant plus de quatre décennies par Sears.L\u2019échéancier exact n\u2019a pas encore été déterminé, mais l\u2019entreprise confirme que l\u2019ouverture aura lieu au printemps.Les travaux avancent rondement et le recrutement de personnel est en cours.Le tout se traduira par la création d\u2019une cinquantaine d\u2019emplois.Un magasin de la même chaîne était situé à moins de 500 mètres de là jusqu\u2019en avril 2020, mais le franchisé avait déclaré faillite en raison des répercussions liées à la pandémie.Cette fois, il s\u2019agira d\u2019un magasin corporatif, précise-t-on.L\u2019investissement de l\u2019entreprise en sol gatinois n\u2019a pas été révélé.« Pour la première fois, l\u2019entreprise procède à l\u2019aménagement complet de nouveaux locaux pour y ouvrir un magasin corporatif.Ce modèle d\u2019affaires permettra entre autres de renforcer le positionnement de la marque Aubainerie par une expérience de magasinage bonifiée, en plus d\u2019offrir aux clients un accès unique à des marques inspirantes et des produits novateurs.Avec ce nouveau magasin, Aubai- nerie renforce sa présence dans la région de l\u2019Outaouais, assurant ainsi une meilleure proximité avec ses clients », indique l\u2019entreprise, qui compte deux autres adresses dans la région de la capitale fédérale (secteurs Gatineau et Orléans).DÉVELOPPEMENT À VENIR L\u2019entreprise Cominar, propriétaire du centre commercial sis sur le boulevard Saint-Joseph, indique que l\u2019espace laissé vacant par Sears en 2017, soit 130 000 pieds carrés répartis sur deux étages, a été redi- visé et commence à trouver de plus en plus preneur.Un centre de conditionnement physique Econofitness, qui occupe un local de 14 000 pieds carrés, doit ouvrir ses portes plus tard cette année, alors que des bureaux de Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada doivent ouvrir au printemps.L\u2019Atelier de danse Carole Brouard s\u2019y est aussi installé l\u2019an dernier.D\u2019autres annonces de nouveaux locataires sont à prévoir ultérieurement, mais aucun détail ne peut être révélé pour l\u2019instant, car les pourparlers sont toujours en cours, précise-t-on.« Pour Comi- nar, le centre commercial de l\u2019avenir sera une destination qui remplira les exigences fonctionnelles et aspirationnelles de nos vies, en plus de répondre à notre besoin de socialiser.Ce sera une communauté vibrante où il fera bon y vivre, y travailler et s\u2019y divertir », soutient Marie-Andrée Boutin, vice-présidente exécutive, commerce de détail et cheffe du développement.Les Galeries de Hull comptent environ 60 boutiques et ont une superficie locative totale de 304 000 pieds carrés.Aubainerie s\u2019installe aux Galeries de Hull L\u2019espace laissé vacant par Sears en 2017, soit 130 000 pieds carrés répartis sur deux étages, a été redivisé et suscite de l\u2019intérêt.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT La bannière québécoise Aubainerie procède à l\u2019aménagement complet de nouveaux locaux pour y ouvrir un magasin corporatif.\u2014 PHOTOS COURTOISIE leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 35 AFFAIRES C ette semaine, je fais l\u2019essai du téléphone intelligent OnePlus 8T de l\u2019entreprise One- Plus, dont le modèle d\u2019affaires est de vendre uniquement ses produits par l\u2019entremise de son site Internet.Depuis un an, OnePlus a lancé trois modèles différents moyen et haut de gamme de la série 8, ainsi que deux modèles d\u2019entrée de gamme de la série Nord.SOUS LE CAPOT! Le OnePlus 8T possède un écran AMOLED de 6,55 pouces d\u2019une résolution de 1080 x 2400 pixels.Cet écran offre des couleurs vives et précises avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz, lui conférant une fluidité exceptionnelle.Avec son processeur Snapdragon 865, la puissance est au rendez-vous.Que ce soit pour le traitement de photos ou bien pour le jeu vidéo, l\u2019appareil est très réactif.Le modèle que j\u2019ai essayé possède 12 Go de mémoire vive ainsi que 256 Go de stockage.L\u2019un des atouts majeurs du 8T est son chargeur de 65 Watts qui permet de recharger la batterie de 4500 mAh en quelques minutes seulement.Ce bloc d\u2019alimentation a même une puissance suffisante pour recharger un ordinateur portable tandis que le câble fourni avec l\u2019appareil est le meilleur sur le marché.Le déverrouillage par empreinte digitale à l\u2019écran, la reconnaissance faciale ainsi que la compatibilité avec la technologie 5G ajoutent à la liste.PHOTO ET VIDÉO Le 8T possède quatre caméras arrière, soit une principale de 48 MP, un ultra grand-angle de 16 MP, une caméra macro de 5 MP ainsi qu\u2019une caméra monochrome de 2 MP.Pour ce qui est de la caméra frontale pour les égoportraits, elle possède 16 MP et trône dans un petit poinçon situé dans le coin supérieur gauche de l\u2019écran.Le OnePlus 8T permet de capter des vidéos jusqu\u2019à une résolution de 4K à 60 images/seconde.D\u2019ailleurs, la qualité vidéo est excellente et que dire du mode ralenti qui est tout simplement époustouflant.Toutefois, la qualité de la photo est en retrait en comparaison à Samsung, Huawei ou Apple.Bien que OnePlus s\u2019est grandement amélioré depuis trois ans, il semble que le traitement logiciel de l\u2019image soit encore le talon d\u2019Achille du 8T.Par exemple, le mode HDR n\u2019est pas en mesure de donner la bonne exposition d\u2019un sujet en contre- jour.La caméra macro est un bel ajout et la qualité des clichés est bonne, mais sa résolution est toutefois déficiente, surtout lorsque la lumière est insuffisante.Le mode paysage nocturne est quant à lui grandement amélioré et entre en compétition directe avec les meilleurs appareils sur le marché.C\u2019est d\u2019ailleurs avec le mode paysage nocturne que j\u2019ai pu prendre les clichés les plus impressionnants, que ce soit avec la caméra principale ou l\u2019ultra grand-angle.Le 8T donne un excellent rendu à une vitesse impressionnante en raison de son processeur puissant.LE VERDICT En comparaison avec le Google Pixel 5 que j\u2019ai utilisé durant plusieurs semaines, le OnePlus 8T est de loin beaucoup plus performant.Son processeur puissant et son grand écran exceptionnel font du OnePlus 8T l\u2019un des meilleurs rapports qualité-prix sur le marché.On dit souvent que le diable est dans les détails et OnePlus fait très bien les choses en matière de détails.Tandis que plusieurs manufacturiers offrent des téléphones intelligents de plus en plus dénués d\u2019équipements \u2014 on a qu\u2019à penser à Apple ou Samsung qui n\u2019offrent plus de bloc de recharge avec leurs nouveaux modèles haut de gamme \u2014, OnePlus monte la barre en offrant un bloc de charge de 65 Watts, le plus puissant sur le marché, permettant une charge complète en moins de 40 minutes.Un autre détail que j\u2019aime bien du 8T est la qualité de ses haut-parleurs stéréo qui est surprenante, et ce, même lorsque le volume est quasi au maximum.Pour les appels téléphoniques, la qualité sonore est très bonne et de loin supérieure au Google Pixel 5.Le mode paysage nocturne est tout simplement sublime, mais par contre, les clichés de jour sont inférieurs à ce que l\u2019on retrouve chez Apple ou Samsung.Il ne faut toutefois pas oublier que le 8T est offert à un prix inférieur.Bien que la batterie soit de bonne dimension, l\u2019autonomie du OnePlus 8T m\u2019a déçu, car à la fin d\u2019une journée d\u2019utilisation relativement intensive, la batterie est presque à plat tandis que sur un Google Pixel 5, l\u2019autonomie est très grande.La puissance du 8T combinée à la taille et au taux de rafraîchissement de l\u2019écran ont un impact majeur sur l\u2019autonomie du téléphone, mais le chargeur rapide permet d\u2019insuffler plusieurs heures d\u2019autonomie supplémentaire en quelques minutes seulement.Le OnePlus 8T n\u2019est pas compatible avec la recharge sans fil, mais est toutefois prêt pour la technologie 5G.Je recommande le OnePlus 8T si vous désirez un appareil sans forfait haut de gamme abordable.La qualité du produit est au rendez-vous et son interface logiciel Oxygen, supérieure à Samsung, est ce qui se rapproche le plus de la version originale de Google.STEEVE FORTIN CHRONIQUE sfortin@lequotidien.com \u2022 ?$ \u2022 Compatible ?G \u2022 ?gigaoctets de mémoire vive \u2022 ?gigaoctets de stockage \u2022 Snapdragon ?\u203a CE QUE J\u2019AIME \u2022 Qualité de l\u2019écran \u2022 Chargeur puissant \u2022 Qualité sonore \u2022 Paysage nocturne \u2022 Design \u2022 Rapport qualité-prix \u203a CE QUE J\u2019AIME MOINS \u2022 Pas de recharge sans fil OnePlus 8T Le mode paysage nocturne peut rivaliser avec les meilleurs sur le marché.\u2014 PHOTO COURTOISIE, STEEVE FORTIN Essai du OnePlus 8T: le diable est dans les détails \u2014 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 36 AFFAIRES JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com La Société des alcools du Québec célèbre cette année son 100e anniversaire.Fondée en 1921, elle a été non seulement été témoin des nombreux changements et bouleversements qui ont marqué le Québec au cours des années, elle en a aussi provoqué.Il n\u2019y a pas de doute, la SAQ et la société québécoise ont évolué au même rythme.«C\u2019est un peu normal dans la mesure où la SAQ est une société d\u2019État», a expliqué Laurent Turcot, historien, professeur au département des sciences humaines de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en histoire des loisirs et des divertissements.«Dans ce genre de situation, c\u2019est parfois difficile de dire qui a influencé qui.Je pense que la société québécoise a influencé la SAQ qui a accompagné les Québécois dans leurs désirs de changements.» C\u2019est pleine période de prohibition de l\u2019alcool aux États-Unis et alors que les mouvements de tempérance, qui prônaient de limiter voire même d\u2019empêcher la vente et la consommation d\u2019alcools \u2014 le mal du siècle selon certains, parce qu\u2019elle entraînait les ouvriers dans les pires vices et les éloignait de leurs devoirs domestiques et de la moralité chrétienne \u2014, qu\u2019a été fondée la Commission des liqueurs du Québec.Deux ans auparavant, le premier ministre Lomer Gouin avait prohibé toutes les boissons alcooliques dans l\u2019ensemble de la province.Toutefois, à la suite d\u2019un référendum, les Québécois avaient voté en majorité en faveur de l\u2019exclusion de la bière, du cidre et des vins légers ayant moins de 2 % d\u2019alcool de la loi.Mais en 1921, le gouvernement du premier ministre Louis-Alexandre Taschereau adopta une nouvelle position.Plutôt que d\u2019interdire la vente d\u2019alcool, l\u2019État exercerait un contrôle sur sa vente et en assurerait l\u2019approvisionnement.C\u2019est avec l\u2019adoption de la Loi sur les boissons alcooliques que naît la Commission des liqueurs qui obtient le monopole de l\u2019importation, du transport et de la vente de l\u2019alcool de même que sur l\u2019octroi des permis d\u2019alcools aux hôtels aux restaurants, des clubs et des tavernes.«Au début du 20e siècle, l\u2019idée selon laquelle l\u2019État devait prendre en charge les destinées de certaines sociétés, plutôt que de les laisser à l\u2019entreprise privée pour faire en sorte que les choses aillent mieux, commençait à se répandre.La fondation de la Commission des liqueurs fait partie d\u2019une tentative gouvernementale de reprendre en main certaines sociétés qui étaient gérées par le privé et d\u2019en assurer la continuité.» Les premières succursales de la Commission des liqueurs étaient tout sauf accueillantes.Pas question de toucher ni même de voir les bouteilles.Les consommateurs devaient faire affaire avec à un commis, qui se tenait derrière un comptoir grillagé, pour commander payer et recevoir leurs achats.Ce n\u2019est qu\u2019à compter de 1961 que les consommateurs pourront voir les bouteilles dans les succursales.Il faudra attendre un autre 10 ans avant l\u2019ouverture des premières succursales libre-service.Au cours de son histoire surviendront deux changements de nom.La Commission des liqueurs deviendra la Régie des alcools en 1961 puis la Société des alcools du Québec en 1971.Selon M. Turcot, ces initiatives avaient pour but de donner un nouveau souffle à l\u2019entreprise.Il est cependant d\u2019avis que la société a donné son plus grand coup de volant dans les années 1980-1990 quand elle a assumé sa mission de faire de l\u2019argent et qu\u2019elle a commencé à faire du marketing afin de séduire ses clients.Par la suite, elle n\u2019a jamais cessé d\u2019être très proactive afin de suivre les tendances du marché.À preuve, la refonte de son site Web, l\u2019augmentation de son offre, le lancement d\u2019une application mobile, le développement des réseaux sociaux accompagné d\u2019importants investissements dans la création de contenu et le lancement de son programme Inspire.«La SAQ n\u2019avait pas le choix, c\u2019était une manière pour elle de se légitimer.Une société d\u2019État qui se serait assise sur ses lauriers aurait prêté flanc aux critiques.On aurait dit que c\u2019est une entreprise publique mal gérée qui ne rapporte pas d\u2019argent.En agissant comme si elle était une entreprise privée, elle justifiait ses actions et ses décisions ce qui lui permettait d\u2019éviter la critique.» La SAQ a peut être 100 ans, mais force d\u2019admettre qu\u2019elle a bien vieilli.Non seulement elle offre une grande variété de produits de qualité, mais elle répond plus que jamais à la curiosité du consommateur en montant en gamme dans plusieurs produits.Elle encourage aussi l\u2019économie locale en offrant aussi une belle vitrine aux produits du terroir québécois, tant les vins que les spiritueux.«Le centième anniversaire de la SAQ est le synonyme de monopolisation réussie», a conclu Laurent Turcot.Les personnes désireuses en apprendre davantage sur l\u2019histoire de la SAQ peuvent aller au www.saq.com/ fr/100-ans.3 1 4 2 100 ANS DE LA SAQ UNE ÉVOLUTION AU RYTHME DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 AFFAIRES 37 3 Succursale de la Commission des liqueurs en 1920 4À partir de 1961, les bouteilles de vin et de spiritueux sont maintenant visibles dans les différentes succursales.Il faut cependant toujours passer par un commis afin de se les procurer.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA SAQ 1 L\u2019entrepôt de la Commission des liqueurs dans les années 1920 2 Des employés au travail sur un segment de la chaîne d\u2019embouteillage.\u203a LA SAQ EN CHIFFRES LA SO CIÉTÉ Succursales 410 Employés 7082 Agences 426 Produits 15 700 Produits québécois plus de 800 LES VENTES Ventes totales 3,488 milliards $ Ventes en ligne 55,5 millions $ Bénéfice brut 1,762 milliard $ Résultat net 1,226 milliard $ Coût de l\u2019achat moyen en succursale 51,40 $ Nombre de litres vendus 217,5 millions Litres de vin vendus 174,8 millions Litres de spiritueux vendus 27,3 millions Litres de bière et autres 15,4 millions LA RÉPARTITION DES VENTES Vins 76,9 % Rouges 52,2 % Blancs 35,9 % Rosés 4,9 % Spiritueux 15,6 % Boissons panachées 5,6 % Bières 1,6 % Cidres 0,3 % *Selon l\u2019exercice financier clos le 28 mars 2020 23 FÉVRIER 1921 Le gouvernement libéral de Louis-Alexandre Taschereau fait adopter à l\u2019Assemblée législative la Loi des liqueurs alcooliques et crée la Commission des liqueurs.Son rôle consiste à gérer et à contrôler le commerce des vins et spiritueux, ainsi qu\u2019à délivrer des permis pour les propriétaires d\u2019hôtels ou de restaurants désireux de servir de l\u2019alcool dans leurs établissements.1er MAI 1921 Ouverture des premières succursales de la Commission des liqueurs.1922 La Commission des liqueurs du Québec ouvre sa première usine d\u2019embouteillage à Montréal.1961 Création de la Régie des alcools du Québec.Son mandat touche à la fois à l\u2019expansion du commerce des boissons alcooliques et à la gestion de l\u2019émission et du contrôle des permis.1961 Ouverture de la première succursale dans laquelle le consommateur peut voir les produits qu\u2019il désire acheter.Elle est située à la Place Ville- Marie à Montréal.1967 La Régie des alcools ouvre un centre de distribution à Québec 1971 Début de la transformation des succursales qui deviendront toutes des libres services.Les consommateurs pourront non seulement voir les produits offerts, ils pourront même les toucher.18 MAI 1971 En réponse à la commission Thi- nel, qui avait enquêté sur le commerce des boissons alcooliques et qui avait recommandé au gouvernement de scinder la Régie des alcools du Québec en deux administrations, une qui vendrait l\u2019alcool et une autre qui s\u2019occuperait d\u2019émettre des permis, le gouvernement de Robert Bourassa dépose à l\u2019Assemblée nationale un document de 360 pages qui compte plusieurs recommandations, dont celle de créer la Société des alcools du Québec et la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool qui est depuis devenue la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.1973 Ouverture d\u2019une première maison des vins à Québec 1978 Le gouvernement autorise la vente de vin dans les épiceries.1989 La SAQ met sur pied, en collaboration avec les membres de l\u2019industrie québécoise des boissons alcooliques, Éduc\u2019alcool, dont le mandat est de faire la promotion de la modération dans la consommation de produits alcoolisés au Québec.DÉBUT DES ANNÉES 2000 Inauguration en l\u2019an 2000 de la première SAQ Dépôt où il est possible de procurer des produits en vrac et en gros.L\u2019année suivante, la SAQ lance son site de commerce en ligne sur le Web, SAQ.com.2004 Le 19 novembre, une grève générale illimitée est déclenchée par les 2800 employés de bureaux et de magasins.Le conflit durera 81 jours et obligera la SAQ à fermer temporairement plusieurs de ses succursales.Entre 40 et 50 magasins, sur les 400 que compte alors la SAQ, resteront ouverts et ils seront opérés par des cadres.2010 La SAQ lance une application gratuite pour les téléphones intelligents.FÉVRIER 2021 La SAQ célèbre les 100 ans de sa fondation.15 ÉVÉNEMENTS MARQUANTS DE LA SAQ Appels d\u2019offres 2020 SP 349 - Aménagement d\u2019aires de jeux et de jeux d\u2019eau \u2013 Parc Décosse Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1456991 le mardi 2 mars 2021.Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 23 mars 2021 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2020 SP 435 - Entretien et inspection des panneaux alarme-incendie, gicleurs et système d\u2019extinction automatique des hottes de cuisine Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1457285 le mercredi 3 mars 2021.Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 6 avril 2021 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2021 SP 060 - Réfection partielle de sentiers et pistes 2021 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1455375 le lundi1er mars 2021.Dépôt des soumissions : Au plus tard mercredi 31 mars 2021 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2021 SP 079 - Services professionnels de laboratoire \u2013 Contrôle qualitatif des matériaux \u2013 Projets d\u2019infrastructures 2021 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1456807 le lundi1er mars 2021.Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 1er avril 2021 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2021 SP 089 - Services professionnels d\u2019ingénieurs- conseils - Piste multifonctionnelle de l\u2019avenue Lépine Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1457333 le lundi1er mars 2021.Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 30 mars 2021 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2021 SP 099 - Services professionnels d\u2019ingénieurs- conseils \u2013 Réfection routière du boulevard de la Cité Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1456915 le lundi1er mars 2021.Dépôt des soumissions : Au plus tard mercredi 31 mars 2021 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce samedi 27 février 2021 L\u2019assistante-greffière, Me Séléna Beaumont-Demers SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 38 AFFAIRES PROXIMITÉ PME L\u2019innovation se décline aussi en image de marque PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca M iralis a frappé un grand coup l\u2019automne dernier.Pour la première fois de son histoire vieille de 45 ans, le fabricant d\u2019armoires de cuisine haut de gamme s\u2019est adressé directement aux consommateurs.Une vaste campagne publicitaire, diffusée sur les réseaux sociaux, dans les médias traditionnels et sur des panneaux numériques le long d\u2019autoroutes, l\u2019a en effet propulsé sur le devant de la scène.«On a beaucoup innové ces dernières années avec le développement de nouveaux produits et le virage vers l\u2019usine 4.0.On voulait aussi innover en matière de notoriété en parlant directement aux clients, et non seulement par l\u2019entremise des détaillants qui vendent nos armoires de cuisine», explique Daniel Drapeau, président-directeur général de cette entreprise située à Saint-Anaclet-de-Lessard, près de Rimouski.Cette campagne, qui met en vedette de véritables clients, semble porter fruit.S\u2019il est difficile d\u2019en quantifier précisément les résultats, elle a du moins réussi à capter l\u2019attention de consommateurs qui souhaitent rénover leur cuisine: plus de 100 000 pages vues sur le site Web de l\u2019entreprise attribuables à cette stratégie marketing qui sera d\u2019ailleurs relancée ces prochaines semaines.COUP DE POUCE D\u2019INFLUENCEURS Miralis fait de l\u2019oeil à ses clients depuis plusieurs années déjà.D\u2019abord grâce à l\u2019animatrice et designer Manon Leblanc qui a fait connaître ses produits dans son émission Manon, ma cuisine.et moi.La cuisinière Marilou, de 3 fois par jour, a aussi popularisé les armoires de l\u2019entreprise qui, plus récemment, s\u2019est associée avec la jeune comédienne Sarah- Jeanne Labrosse pour transformer sa cuisine.En 2016, pour célébrer ses 40 ans, Miralis avait fait appel à la firme Cossette dans le but d\u2019accroître sa notoriété en créant notamment une image de marque.Cette démarche identitaire venait du même coup couronner les importants changements stratégiques amorcés par l\u2019entreprise lorsque Daniel Drapeau en a pris les rênes en 2009.Miralis avait alors pris l\u2019audacieuse décision de délaisser la fabrication de composantes d\u2019armoires de cuisine, qui représentait près des trois quarts (70 %) de ses revenus, pour se concentrer sur la fabrication d\u2019armoires au design intemporel.«Contrairement à la conception d\u2019armoires de cuisine, c\u2019est difficile d\u2019ajouter de la valeur et des innovations dans la fabrication de composantes.On ne peut pas les associer à une marque», précise Daniel Drapeau.La création d\u2019une marque forte devenait alors essentielle, ajoute-t-il.«Il fallait donner une âme à nos nouveaux produits.» S e d o t e r d \u2019 u n e i m a g e d e marque, «c\u2019est définir l\u2019ADN d\u2019une entreprise, lui donner sa personnalité, sa voix, sa couleur.C\u2019est comment elle se définit au quotidien pour livrer la marchandise», explique Sonya Bacon, directrice générale de l\u2019agence de marques Kabane, en précisant que les dirigeants vont généralement entreprendre une telle démarche pour soit revitaliser une marque, soit la faire évoluer ou encore complètement la révolutionner.TRANSFORMATION RÉUSSIE L\u2019entreprise en avait aussi profité pour inviter un groupe d\u2019une vingtaine d\u2019architectes et de designers à participer au LAB Miralis.Cet événement, tenu à Charlevoix au lieu de la traditionnelle visite d\u2019usine, « nous a permis de réf léchir ensemble au concept de cuisine et de mieux définir nos produits», souligne Valérie Brière, directrice des communications et de l\u2019image de marque chez Miralis.MIRALIS EN MODE SÉDUCTION Contactez-nous 1 844 474-6367 investquebec.com Propulsez vos projets d\u2019innovation avec nos experts leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 AFFAIRES 39 PRÉSENTÉE PAR INVESTISSEMENT QUÉBEC Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site web et sur notre application mobile.Les capsules de la semaine en bref COMMENT ÉTABLIR UNE IMAGE DE MARQUE 1) Plus qu\u2019un logo.«Il ne s\u2019agit pas simplement de changer d\u2019image.C\u2019est un long processus qui doit amener les entreprises à bien définir comment elles articulent leur mission, leurs valeurs, leurs processus, leurs ventes, pour laisser une empreinte non seulement auprès des consommateurs, mais aussi chez les employés», explique Sonya Bacon.2) Passer au rayon X.Un diagnostic interne et externe est essentiel à la mise en oeuvre d\u2019une image de marque.«C\u2019est comme une radiographie qui permet notamment d\u2019analyser sa stratégie organisationnelle, mais aussi de savoir comment les clients actuels ou potentiels perçoivent l\u2019entreprise ou ses produits», indique Mme Bacon.3) Oser sans risquer.Le tollé suscité par le changement de nom et d\u2019image de l\u2019équipe de soccer l\u2019Impact de Montréal témoigne du risque potentiel d\u2019une telle démarche.«Il y a toujours de la résistance aux changements.Surtout quand il y a un attachement émotif envers une marque.L\u2019important, c\u2019est de bien orchestrer ce changement et de mettre en place une stratégie de communication efficace», souligne Sonya Bacon.«On voulait aussi innover en matière de notoriété en parlant directement aux clients, et non seulement par l\u2019entremise des détaillants qui vendent nos armoires de cuisine» \u2014 Daniel Drapeau La PME a ensuite mis en place FAC Miralis, un programme de formation sur l\u2019aménagement de cuisines offert aux designers qui travaillent chez des détaillants ou à des apprentis cuisinistes encore sur les bancs d\u2019école.Miralis, qui emploie environ 300 personnes et vend ses produits dans quelque 125 points de vente, a su relever le défi de se réinventer et de mieux se faire connaître.Elle a connu ces dernières années une croissance soutenue de 16,5 % annuellement et a continué à bien performer malgré la pandémie.«Il y avait beaucoup d\u2019incertitude au début, mais on s\u2019est rapidement rendu compte que des gens en profitent pour se lancer dans des travaux de rénovation», constate Daniel Drapeau en précisant que l\u2019usine fonctionne à pleine capacité.L\u2019entreprise réalise la moitié de son chiffre d\u2019affaires au Québec et l\u2019autre provient de l\u2019Ontario (30 %) et des États-Unis (20 %).En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Daniel Drapeau, président-directeur général de Miralis \u2014 PHOTO FOURNIE Les mythes du consommateur fidèle Fidélité par-ci, fidélité par-là.La fidélisation des clients est devenue un enjeu marketing stratégique pour les entreprises qui aspirent à la croissance et à la pérennité.Mais cette fidélité véhicule aussi plusieurs mythes à déboulonner, souligne le magazine français Dynamique Entrepreneuriale qui reprend les grandes lignes d\u2019une étude de l\u2019INIT, une firme spécialisée en études marketing et expérience client.L\u2019insécurité de la 5G ?Des usines de mieux en mieux connectées, des villes et maisons davantage intelligentes, des véhicules de plus en plus autonomes: la technologie 5G, qui touche une foule d\u2019autres secteurs d\u2019activité, est à nos portes.Mais si cette cinquième génération des communications sans fil facilitera la connectivité entre des milliards d\u2019équipements, son déploiement risque aussi d\u2019accentuer les risques de cybercriminalité, prévient le Journal du Net.L\u2019art d\u2019optimiser les médias sociaux Les médias sociaux sont devenus un outil marketing essentiel pour les entreprises qui veulent maximiser la relation entre leurs marques et les clients, et ce, particulièrement en cette longue période de pandémie alors que les consommateurs passent plus de temps en ligne.Le magazine Harvard Business Review suggère 10 actions à prendre afin d\u2019optimiser le rendement de leurs investissements dans les médias sociaux.Passer du «?tout-savoir?» au «?tout-apprendre?» Les deux tiers (65 %) des gestionnaires américains pensent que leur organisation n\u2019a pas de stratégie gagnante.Or, dans le contexte actuel d\u2019incertitudes et de conditions économiques difficiles, il est essentiel d\u2019avoir une stratégie clairement établie, indique le magazine Strategy + Business.Les comportements des leaders et gestionnaires sont l\u2019un des principaux aspects de la stratégie qui devraient être renforcés.L\u2019article cite en exemple la transformation de Microsoft sous la direction de Satya Nadella qui a mené le passage d\u2019une culture du « tout-savoir » à une culture de « tout-apprendre ».Des incitatifs financiers pour garder ses employés clés Crise économique oblige, nombre d\u2019entreprises sont contraintes de mettre en œuvre des projets de réorganisation qui se traduisent généralement par des baisses salariales ou des suppressions de postes.Mais différentes incitations financières s\u2019offrent à elles pour garder en place ou fidéliser les gestionnaires et employés clés afin de les associer au redressement futur de l\u2019entreprise, et ce, sans affecter à court terme leur rentabilité, souligne le magazine Chef d\u2019Entreprise. SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 40 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée ; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre. leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 41 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée ; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre. SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 42 CARRIÈRES RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Protégez-Vous ramène un classique: son test de gros électroménagers.L\u2019équipe de cet organisme sans but lucratif a testé la performance de plus de 190 lave-vaisselle, laveuses, cuisinières et réfrigérateurs vendus en magasin et sur le Web.Elle a aussi tenu compte cette année du taux de fiabilité des marques pour établir ses classements \u2014 le taux de fiabilité représente la proportion d\u2019appareils qui n\u2019ont pas brisé au cours des sept premières années suivant l\u2019achat.Protégez-Vous conclut ainsi que les «meilleurs choix» décernés aux cuisinières et aux frigos ne peuvent obtenir mieux que la cote «acceptable» en ce qui a trait à leur fiabilité.P a r m i l e s f a i t s s a i l l a n t s , o n s i g n a l e n o t a m m e n t q u e les laveuses à chargement frontal sont plus efficaces que celles à chargement par le haut, en plus de consommer moins d\u2019énergie.Les cuisinières à induction sont plus performantes que celles qui sont dotées d\u2019une surface en vitrocéramique, mais aussi plus chères.Du côté des réfrigérateurs, les appareils de 36 pouces obtiennent en général de meilleurs résultats que ceux de 30 ou 33 pouces.De plus, parmi les marques de lave-vaisselle testées, Bosch obtient le meilleur taux de fiabilité (84 %).On peut consulter tous les résultats des tests sur les électroménagers sur le site Web de Proté- gez-Vous et dans ses applications.Ils seront aussi publiés dans l\u2019édition magazine de mars 2021.PROTÉGEZ-VOUS PRÉSENTE LES MEILLEURS ÉLECTROS Préposé à la production 36 heures/semaine 255, chemin Industriel, Gatineau, Québec J8R 3V8 Postulez en ligne sur westonfoods.com ou venez nous rendre visite! ?Les Coopératives d\u2019information La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil sont membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Médias solidement implantés dans leur collectivité respective, ils diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux des communautés qu\u2019ils desservent.Nos contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Ontario.Aux côtés de vos collègues, vous jouerez un rôle de premier plan dans cette aventure.Conseiller, systèmes informatiques Sous la supervision du directeur principal, production et technologies de l\u2019information, le conseiller aux systèmes informatiques est responsable de la maintenance et du suivi de tous les systèmes informatisés de gestion en plus de participer aux activités se rapportant au déploiement de nouveaux systèmes informatisés de production et de gestion.Voici les principales tâches et responsabilités : \u2022 Assure le bon fonctionnement des systèmes de gestion actuels.\u2022 Effectue les activités d\u2019assistance aux utilisateurs.\u2022 Participe à l\u2019implantation des progiciels dans l\u2019entreprise.\u2022 Installe, configure et assure le suivi des équipements informatiques de production et de gestion.\u2022 S\u2019assure que les équipements et logiciels en place répondent aux normes de sécurité en vigueur.\u2022 Répond aux appels d\u2019urgence.\u2022 Développe certaines applications informatiques (rapports, concours, logiciels).Voici les compétences et les qualifications requises au poste : \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou universitaires en informatique.\u2022 Minimum de trois (3) ans d\u2019expérience en informatique.\u2022 Maîtrise de l\u2019environnement Windows (serveurs et usagers).\u2022 Connaissances en réseautique.\u2022 Connaissance des logiciels de bases de données.\u2022 Connaissances de l\u2019environnement Mac, un atout.\u2022 Connaissance en électrotechnique, un atout.\u2022 Bonne connaissance de la langue française parlée et écrite.\u2022 Connaissance fonctionnelle de la langue anglaise parlée et écrite.\u2022 Démontrer une grande autonomie ainsi qu\u2019un sens de l\u2019initiative.\u2022 Démontrer d\u2019excellentes aptitudes dans les relations interpersonnelles.Emploi à temps plein en semaine.Nous vous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels de même que l\u2019opportunité de réaliser vos activités professionnelles en télétravail.Lieu de travail : Québec, Trois-Rivières ou Gatineau Pour postuler, veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 9 mars 2021 à Marie-Christine Lavoie au mclavoie@cn2i.ca. leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 CARRIÈRES 43 Le vice-président principal des dépôts, investissements et paiements à la Banque Scotia D\u2019Arcy McDonald, conseille aux personnes à qui on a demandé de rembourser la PCU de prendre leur temps et d\u2019explorer leurs options pour aller de l\u2019avant.«Ceux qui ont reçu cette lettre inconfortable devraient probablement songer à faire immédiatement leur déclaration de revenus (.) pour déterminer quelles sont leurs obligations envers le gouvernement.» M.McDonald a expliqué que déposer sa déclaration de revenus dès maintenant aiderait à déterminer si de l\u2019argent est dû au gouvernement, si on a reçu accidentellement à la fois de l\u2019assu- rance-emploi et la PCU, et s\u2019il est possible de cotiser à un régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) avant la date limite fiscale pour réduire le montant dû pour les impôts sur le revenu ordinaires.Une fois l\u2019exercice complété, ceux qui doivent toujours de l\u2019argent à l\u2019ARC pour des prestations d\u2019urgence auxquelles ils n\u2019étaient pas admissibles pourront toujours bénéficier d\u2019une année supplémentaire de grâce s\u2019ils ont gagné moins de 75 000 $, a précisé M.McDonald.Ils n\u2019auront ainsi pas à payer d\u2019intérêt jusqu\u2019en 2022.LA PRESSE CANADIENNE Ceux qui craignent de devoir rembourser la PCU doivent se préparer Le Centre Moi j\u2019apprends est à la recherche d\u2019une direction générale Depuis au-delà de trente ans, le Centre offre de la formation en lecture, écriture, calcul et informatique aux adultes francophones des comtés de Prescott et Russell, des villes d\u2019Ottawa et de Cornwall dans le but que les participants puissent prendre leur place dans la vie sociale, culturelle et économique de leur communauté.Sous la gouvernance du Conseil d\u2019administration, la direction générale a la responsabilité de la gestion de l\u2019organisme.Responsabilités principales \u2022 Élaborer, planifier et assurer la prestation de programmes et de services; \u2022 Mettre en œuvre les politiques et décisions du Conseil d\u2019administration ; \u2022 Établir, entretenir et faire progresser les relations avec la communauté; \u2022 Contrôler et superviser la gestion financière; \u2022 Gérer le personnel.Exigences et compétences \u2022 Diplôme universitaire dans un domaine connexe; \u2022 Minimumde cinq ans d\u2019expérience en gestion dans un organisme communautaire; \u2022 Bonnes connaissances orales et écrites dans les deux langues officielles; \u2022 Capacité de travailler en équipe, d\u2019établir les priorités et de résoudre les problèmes; \u2022 Facilité à rédiger des demandes de subventions; \u2022 Aptitude à remplir les rapports exigés; \u2022 Expérience en gestion de projets; \u2022 Permis de conduire valide et accès à une voiture; \u2022 En vertu du règlement de l\u2019Ontario 521/01, un relevé des antécédents criminels doit être remis avant l\u2019entrée en fonction.Lieu de travail : Siège social à Rockland Conditions de travail \u2022 Déplacements vers tous les sites \u2022 Accès à une assurance collective pour les soins de santé \u2022 Entrée en fonction prévue : mi-mai 2021 \u2022 Salaire annuel 87 550 $ Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, une lettre de présentation et une copie du diplôme approprié, au plus tard le 19 mars 2021, à 16 h à l\u2019attention de : Christianne Lalonde Présidente du Conseil d\u2019administration clalonde@moijapprends.ca Veuillez noter que le Centre ne communiquera qu\u2019avec les personnes dont la candidature est retenue pour fin d\u2019entrevue.Le Centre Moi j\u2019apprends souscrit au principe d\u2019équité en emploi.Les Coopératives d\u2019information La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil sont des médias solidement implantés dans leur collectivité respective et diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux des communautés qu\u2019ils desservent.Nos contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Est de l\u2019Ontario.Aux côtés de vos collègues, vous jouerez un rôle de premier plan dans cette aventure.Directeur De l\u2019équipe D\u2019impact et De projets réseaux À titre de directeur de l\u2019équipe d\u2019impact et de projets réseaux vous collaborez à traiter des sujets d\u2019intérêt pour tous les médias du groupe, contribuant à renforcer le positionnement des médias locaux et régionaux en tant que producteurs de dossiers d\u2019information exclusifs.Vous coordonnerez le travail effectué au sein de votre équipe et prendrez part à la coordination de certains dossiers de notre groupe.Voici les principales tâches et responsabilités : \u2022 Coordonne le travail d\u2019une équipe journalistique d\u2019impact, traitant de sujets d\u2019intérêt dans toutes les sphères d\u2019activités, dans une optique de publication de dossiers exclusifs sur une base régulière.Les sujets choisis auront un impact important dans les régions desservies par les médias du groupe.\u2022 Mobilise son équipe autour de l\u2019appropriation de techniques propres au journalisme d\u2019impact: recherches, enquêtes journalistiques, démarches officielles (Loi sur l\u2019accès à l\u2019information), traitement et croisement de données, etc.En collaboration avec son équipe : \u2022 Identifie, élabore et planifie la réalisation de projets rédactionnels d\u2019impact contribuant à renforcer le positionnement desmédias locaux et régionauxmembres des Coopératives de l\u2019information (dossiers de fond, enquêtes, analyses, reportages exclusifs, etc.).\u2022 Identifie, élabore et planifie la réalisation de dossiers sur des projets de loi, des règlements, des politiques gouvernementales qui ont un impact sur les régions.En collaboration avec les rédacteurs en chef des médias du groupe : \u2022 Mobilise à l\u2019occasion son équipe pour le traitement immédiat de sujets d\u2019actualité qui ont des impacts et/ou retombées dans les régions.\u2022 Identifie, planifie et coordonne des dossiers journalistiques de groupe (dossiers spéciaux, éditions spéciales), en effectuant les recherches préliminaires de contenus, la coordination et la réalisation avec l\u2019aide de ressources internes et/ou externes.\u2022 Contribue au développement de pratiques pour une meilleure mise en valeur de contenus majeurs (actualité quotidienne notamment) produits par l\u2019un ou l\u2019autre des médias membres, en vue d\u2019assurer une diffusion à plus large échelle et avec plus d\u2019impact (au besoin, intervention/formation sur le titrage, les visuels, etc.).À cet effet, assure le lien avec l\u2019équipe du bureau numérique.Voici les compétences et les qualifications requises pour le poste : \u2022 Posséder un baccalauréat en journalisme ou dans une discipline appropriée.\u2022 Posséder un minimum de 10 années d\u2019expérience dans le milieu journalistique et avoir développé une expertise en journalisme d\u2019enquête.\u2022 Posséder 5 années d\u2019expérience en coordination d\u2019équipe.\u2022 Connaissance approfondie des techniques de journalisme d\u2019enquête et des outils technologiques: recherches, enquêtes journalistiques, démarches officielles (Loi sur l\u2019accès à l\u2019information), traitement et croisement de données.\u2022 Connaissance approfondie de l\u2019actualité québécoise, canadienne et internationale.\u2022 Connaissance de l\u2019environnement numérique des médias de l\u2019information et des réseaux sociaux.\u2022 Bonne capacité de travail d\u2019équipe et de développement du potentiel de ses collaborateurs.\u2022 Sens coopératif.\u2022 Connaissance approfondie de la langue française parlée et écrite et excellentes aptitudes rédactionnelles.\u2022 Connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit.\u2022 Connaissance des logiciels de base (Suite Office, Internet, etc.).\u2022 Dynamisme, initiative, rigueur, curiosité, créativité, capacité d\u2019analyse, disponibilité, implication, sens de l\u2019organisation, entregent, bon communicateur, capacité de travailler sous pression.Emploi à temps plein en semaine.Rémunération et avantages sociaux concurrentiels.Lieu de travail : Dans l\u2019une des villes de nos médias locaux avec possibilité de télétravail à partir de l\u2019un de ces lieux : Gatineau, Granby, Ottawa, Québec, Trois-Rivières, Saguenay ou Sherbrooke.Faites parvenir votre candidature au plus tard le 1er mars 2021, 16 h à Marie-Christine Lavoie \u2014 mclavoie@cn2i.ca. SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 44 ACTUALITÉS Pour les athlètes, les Jeux olympiques constituent un moment décisif.L\u2019accomplissement d\u2019un rêve.Mais pour les villes hôtesses, les Jeux tournent souvent au cauchemar financier.Cette année, la ville de Tokyo n\u2019y échappe pas.En choisissant de maintenir l\u2019événement «coûte que coûte», malgré la pandémie, la capitale japonaise a vu exploser ses coûts.1 Des ennuis qui s\u2019ajoutent au petit musée des horreurs olympiques, un endroit hanté par le mensonge, par l\u2019argent facile, par les calculs foireux, par la corruption, par la triche et par une certaine indifférence envers les droits humains.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com À quel moment l\u2019organisation des Jeux d\u2019été de Tokyo a-t-elle commencé à dérailler?Laissez-moi deviner.Serait-ce lorsqu\u2019il a fallu jeter aux poubelles le projet initial de stade olympique, sur lequel les critiques tiraient à qui mieux mieux, tel un groupe de chasseurs apercevant leur premier canard, le jour de l\u2019ouverture?2 Les farceurs comparaient le design du stade à un casque de cycliste disloqué, voire à une tortue mutante.3 La facture du mastodonte risquait dépasser deux milliards $*, ce qui en aurait fait le stade le plus cher de tous les temps.Attendez.Non.Le dérapage serait- il lié aux égarements du Comité olympique japonais?En juin 2019, le président Tsunekazu Takeda a quitté ses fonctions.On le soupçonnait d\u2019avoir autorisé le versement de pots-de-vin totalisant plusieurs millions $ à des membres du Comité international olympique (CIO).4 Son successeur, Yoshiro Mori, n\u2019a fait que passer.Monsieur a démissionné après avoir battu le record olympique de la farce plate.Il avait suggéré de limiter le temps de parole de ses collègues féminines, pour éviter que les réunions deviennent interminables.5 Après cela, on oublie que l\u2019ancien ministre responsable des Jeux, Yoshitaka Sakurada, avait été rebaptisé «M. Lagaffe».Il confiait qu\u2019il ne savait pas trop «pourquoi on l\u2019avait choisi».On oublie aussi que le premier logo des Jeux, dévoilé à l\u2019été 2015, a fait l\u2019objet d\u2019accusations de plagiat.Normal.Il ressemblait à s\u2019y méprendre au logo d\u2019un théâtre de Liège, en Belgique! Au début, les organisateurs ont fait mine de ne rien voir.Puis, ils se sont rendus à l\u2019évidence, la tête basse.Piteux pitous. 6 Non, vraiment.À bien y penser, l\u2019organisation des Jeux a commencé à déraper avec le début de la pandémie de coronavirus.En janvier 2020.À partir du moment où l\u2019événement a été reporté d\u2019un an, les coûts ont explosé.Si la tendance se maintient, les Jeux LE PETIT MUSÉE DES HORREURS OLYMPIQUES Les mauvaises langues diront que le flirt entre les Jeux olympiques et les régimes autoritaires ne date pas d\u2019hier.Il remonte au tout début de l\u2019olympisme moderne.Le fondateur des Jeux, le baron Pierre de Coubertin, ne cachait pas son admiration pour le fascisme.35 Le baron incompris aurait tenté sans succès d\u2019imposer la marche militaire avec un sac à dos comme discipline olympique.Et malgré l\u2019intervention d\u2019Adolf Hitler en sa faveur, il n\u2019aurait pas obtenu le prix Nobel de la paix.36 Jusqu\u2019en 2001, le Comité international olympique (CIO) a été dirigé par Juan Antonio Samaranch, un fervent admirateur du dictateur espagnol Franco.37 Et si les temps ont changé, le CIO ne risque pas d\u2019être confondu avec une organisation humanitaire.Mine de rien, il constitue même l\u2019un des derniers repaires de la bonne vieille aristocratie.Sur les 110 membres, on trouve une quinzaine de nobles et de têtes couronnées.Depuis 1894, le CIO a eu neuf présidents.Moins que le nombre de papes. 38 JEAN-SIMON GAGNÉ LE BARON QUI AIMAIT HITLER Depuis 2015, le scandale du dopage russe n\u2019en finit pas d\u2019ébranler le monde olympique.Une première enquête de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) a même provoqué la suspension de\u2026 l\u2019Agence antidopage russe.39 On croit que plus d\u2019un millier d\u2019athlètes ont profité d\u2019un système de tricherie institutionnel.40 En particulier lors des Jeux de Sotchi, en 2014.Certains diront que les athlètes russes ne sont pas les seuls à tricher.Des fuites de documents suggèrent qu\u2019entre 2001 et 2012, le tiers des médaillés en athlétisme lors des Olympiques et des Championnats du monde présentaient des tests suspects.41 Quoi qu\u2019il en soit, la Russie est bannie des grandes compétitions internationales jusqu\u2019à 2023.Les athlètes russes y participeront sous un drapeau neutre, avec une chanson patriotique de l\u2019ère communiste en guise d\u2019hymne national.42 Jour après jour, les détails du système russe ne cessent d\u2019étonner.À commencer par l\u2019histoire rocambolesque du sauteur en hauteur Danil Lysenko.En 2018, l\u2019athlète avait été incapable de justifier son absence lors de tests antidopage.Il risquait deux ans de suspension.Pour tenter de le tirer d\u2019affaire, une demi- douzaine de dirigeants de la fédération d\u2019athlétisme russe se seraient mobilisés pour lui fournir un alibi en béton.Ne reculant devant rien, ils auraient fabriqué des billets médicaux et embauché de faux docteurs.Ils auraient même «déguisé» un bâtiment en hôpital, avec un site Internet fabriqué de toutes pièces.43 JEAN-SIMON GAGNÉ, LE SOLEIL LE DOPAGE À L\u2019HEURE RUSSE leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 45 de Tokyo pourraient s\u2019imposer comme les plus coûteux de l\u2019Histoire.Un exploit à peine croyable.Voyez plutôt.En 1964, les premiers Jeux olympiques d\u2019été de Tokyo avaient coûté 282 millions $ [2,4 milliards en argent de 2021].Une somme qui ressemble désormais à de la menue monnaie.En 2021, la facture pourrait atteindre 35 milliards $.Presque cinq fois plus que la mise de départ.7 LE PREMIER HOMME «ENCEINTE» On dira que les organisateurs de Tokyo 2020 ne pouvaient pas prévoir la pandémie.Mais l\u2019essentiel est ailleurs.Depuis 1960, tous les Jeux olympiques ont dépassé leur budget initial.TOUS, sans exception.En moyenne, les Jeux coûtent deux fois et demie plus cher que prévu.8 Vous apprendrez toutefois avec fierté que le record de la pire prévision appartient encore et toujours aux Jeux de Montréal, en 1976, avec une facture multipliée par sept.9 À lui seul, notre bon vieux Stade olympique a coûté la bagatelle de 1,2 milliard $CAD.Dix-sept fois le prix de départ.La «merveille» a fini d\u2019être remboursée en novembre 2006.Trente ans après la fin des Jeux.10 À ce moment-là, plus personne ne se souvenait que le maire Jean Drapeau avait déclaré, en 1973 : «Il est aussi impossible pour les Jeux olympiques de Montréal de produire un déficit que pour un homme de devenir enceinte».Rassurez-vous.Les Jeux de Mont réal n\u2019ont pas été les plus coûteux de l\u2019histoire, loin de là.11 La palme revient aux Jeux d\u2019hiver de Sotchi, qui ont coûté 21,9 milliards $.La facture atteignait même 50 milliards $ si on ajoutait les infrastructures «non sportives», incluant un aéroport, un centre des congrès, deux gares, 12 tunnels et 77 ponts.12 L\u2019autoroute reliant Sotchi aux montagnes de Kras- naya Polyana, où se déroulaient les compétitions de ski, a coûté 6,5 milliards $.Autant que les Jeux de Vancouver de 2010! Pour le même prix, le magazine russe Esquire a calculé qu\u2019on aurait pu recouvrir l\u2019autoroute de 1,1 centimètre de caviar «beluga», le plus cher du monde.Ou de 21,9 centimètres de foie gras, si vous préférez.13 Les cyniques diront que les villes envisagent les Jeux avec le même enthousiaste que l\u2019enfant auquel on confie les clés d\u2019un magasin de bonbons.Résultat?Le monde regorge de stades et de pistes olympiques en ruine.À Rio, quatre ans après les Jeux de 2016, un juge a ordonné la fermeture du Parc olympique, laissé à l\u2019abandon.14 Reste qu\u2019un petit nombre de villes réussissent à s\u2019en tirer.En 1984, Los Angeles a dégagé un léger surplus.Sans parler de Barcelone, qui a profité des Jeux de 1992 pour s\u2019imposer comme une destination touristique majeure, notamment en réinventant son accès à la mer.15 Il n\u2019empêche.Les histoires d\u2019amour olympiques finissent mal, en général.Aux dernières nouvelles, Rome n\u2019avait pas fini de rembourser les dépenses liées aux Jeux d\u2019été de.1960.Selon la mairesse, Virginia Raggi, la Ville paye encore les expropriations réalisées en marge des Jeux.Sur les 15 milliards $ de dettes municipales, environ un milliard y serait relié.Des chiffres qui donnent un autre sens au nom de «Ville éternelle».16 Dans les coulisses olympiques, on dit que les Jeux «modestes» n\u2019existent que dans l\u2019imagination fertile du CIO.On répète aussi que les budgets équilibrés sont aussi rarissimes que le sourire du légendaire coureur Émile Zatopek.«Je ne suis pas assez talentueux pour arriver à courir et à sourire en même temps», s\u2019excusait-il.LA MALÉDICTION DU VAINQUEUR Comment expliquer le fait que les prévisions budgétaires des Jeux se révèlent aussi précises que le tir d\u2019un archer aveugle, décochant sa flèche après avoir exécuté 48 tours sur lui-même, afin de s\u2019étourdir?En 2016, une étude réalisée par des chercheurs allemands évoquait la «malédiction du vainqueur».17 D\u2019un côté, une ville candidate doit élaborer un projet «mirobolant» pour épater le CIO.De l\u2019autre, elle doit présenter un budget «raisonnable».Bref, les villes sous-estiment forcément les dépenses. 18 Quelqu\u2019un a-t-il parlé de Londres?En 2005, lorsque la ville obtient les Jeux de 2012, la facture est estimée à un peu plus de 3 milliards $.À la fin, elle atteint 15 milliards $.Pour rendre sa candidature plus attrayante, Londres n\u2019a pas inclus dans ses calculs la TVA [l\u2019équivalent de notre TPS], qui atteint 17,5 % sur tous les travaux.Chemin faisant, les promoteurs ont balayé sous le tapis un rapport du cabinet KPMG qui recommandait d\u2019augmenter le budget d\u2019au moins 1,8 milliard $.19 «Les meilleurs livres de fiction sont les dossiers des villes candidates aux Jeux olympiques, a déjà dit le Canadien Dick Pound, un ancien vice-président du CIO.20 Mais tout le monde n\u2019est pas dupe.On raconte qu\u2019à la veille du vote décisif, en 2005, un directeur du comité Londres  2012 se serait même écrié : «Si on gagne, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait?» Peu importe.La commission d\u2019évaluation du CIO avait toute de même jugé le budget londonien «raisonnable et réalisable».21 À ce tableau peu reluisant, il convient d\u2019ajouter les études d\u2019impact bidon qui gonflent les retombées économiques.La plupart ne sont jamais rendues publiques.En 2004, une étude délirante commandée par la Ville de Paris estimait que les Jeux y entraîneraient la création de 42 000 emplois permanents et qu\u2019ils engendreraient des retombées de 30 milliards $ en sept ans.22 À côté de cela, le conte du petit chaperon rouge \u2014 avec le grand méchant loup qui parle \u2014 apparaît comme une histoire hyper réaliste.LIRE LA SUITE \u203a 46 Le président russe Vladimir Poutine, au centre, est entouré des médaillés russes aux Jeux de Sotchi, en février 2014.On croit que plus d\u2019un millier d\u2019athlètes russes ont profité d\u2019un système de tricherie institutionnel, en particulier à Sotchi.\u2014 PHOTO AFP, MIKHAIL KLIMENTYEV Avis concernant la terminaison du Régime complémentaire de retraite des employés syndiqués de Le Nouvelliste, La Tribune, La Voix de l\u2019Est et Le Droit (« Régime ») Le Régime a été terminé le 15 décembre 2019.Cette terminaison vise les employés syndiqués de Le Nouvelliste, La Tribune, La Voix de l\u2019Est et Le Droit ainsi que tous les participants et bénéficiaires au Régime dont les droits n\u2019ont pas été acquittés à cette date.Toute personne qui n\u2019a pas reçu de relevé de droits et qui croit avoir des droits au titre du Régime ou en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (Loi RCR) peut les faire valoir d\u2019ici le 23 mars 2021 auprès de l\u2019Administrateur provisoire en utilisant l\u2019un des moyens suivants : Boîte vocale : 1.855.266.9044 Boîte courriel : AssistanceRCR.GCM@aon.com Courrier : Aon Hewitt Inc., Administrateur provisoire À l\u2019attention de M.Mario Marchand Complexe Jules-Dallaire \u2013 T3 2820, boulevard Laurier, bureau 550 Québec (Québec) G1V 0C1 Avis concernant la terminaison du Régime complémentaire de retraite des employés non syndiqués des quotidiens régionaux de 3834310 Canada inc.(« Régime ») Le Régime a été terminé le 15 décembre 2019.Cette terminaison vise les employés non syndiqués des quotidiens régionaux de 3834310 Canada inc.ainsi que tous les participants et bénéficiaires au Régime dont les droits n\u2019ont pas été acquittés à cette date.Toute personne qui n\u2019a pas reçu de relevé de droits et qui croit avoir des droits au titre du Régime ou en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (Loi RCR) peut les faire valoir d\u2019ici le 29 mars 2021 auprès de l\u2019Administrateur provisoire en utilisant l\u2019un des moyens suivants : Boîte vocale : 1.855.266.9044 Boîte courriel : AssistanceRCR.GCM@aon.com Courrier : Aon Hewitt Inc., Administrateur provisoire À l\u2019attention de M.Mario Marchand Complexe Jules-Dallaire \u2013 T3 2820, boulevard Laurier, bureau 550 Québec (Québec) G1V 0C1 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 46 ACTUALITÉS En exagérant à peine, des chercheurs de l\u2019Université d\u2019Oxford ont jugé que les coûts des Olympiques sont devenus aussi difficiles à prévoir que ceux de désastres comme les tremblements de terre, les tsunamis ou même les guerres.23 Et les frais commencent bien avant les Jeux! La liste des conditions et des exigences du CIO fait plus de 7000 pages.Même la température des salles de réunion est réglementée au degré près.La candidature de Tokyo a ainsi coûté plus de 75 millions $.24 QUI VEUT ENCORE DES JEUX?Il fut un temps où les villes se bousculaient pour accueillir les Jeux olympiques.Mais l\u2019enthousiasme a fondu comme un cornet de crème glacée oublié sur le capot d\u2019une voiture, en plein soleil, durant la canicule.En prévision des Jeux d\u2019hiver de 2004, le CIO avait reçu 11 candidatures.Pour 2010, huit villes étaient sur les rangs.Pour 2014?Sept.Pour 2018?Trois.25 Aujourd\u2019hui, l\u2019hostilité de la population force souvent des villes à retirer leur candidature.Depuis 2010, à travers le monde, au moins une douzaine de référendums ont été organisés.Le Non aux Olympiques l\u2019a emporté partout, notamment à Vienne, à Calgary, à Munich, à Cracovie et à Innsbruck.26 Seule la population d\u2019Oslo, en Norvège, a soutenu l\u2019organisation des Jeux, par une courte de majorité.Pour l\u2019instant, le CIO a évité la pénurie de candidatures en attribuant d\u2019un seul coup les Jeux d\u2019été de 2024 à Paris et ceux de 2028 à Los Angeles.Une première du genre.27 Reste qu\u2019au moment de choisir la ville hôtesse des Jeux d\u2019hiver de 2022, la situation devenait gênante.Après le retrait de plusieurs villes européennes, seules Almaty (Kazakhstan) et Pékin (Chine) demeuraient en lice.Deux villes dirigées par des régimes autoritaires, où l\u2019on ne risquait pas d\u2019entendre l\u2019opposition.Sur le Democracy Index de la revue The Economist, la Chine figure au 151e rang sur 167 pays.Le Kazakhstan s\u2019en tire à peine mieux, avec une 139e place.28 À la fin, c\u2019est Pékin qui a emporté la mise.Normal.La Chine constitue une valeur sûre.Apparemment, il importe peu que les épreuves de neige soient prévues dans la station de Zhangjiakou, où il tombe moins de 21 centimètres de neige par année.29 Même la Virginie en reçoit plus! Pas grave.On produira des montagnes de neige artificielle.Tant pis s\u2019il faut détourner une quantité astronomique d\u2019eau.Les Jeux de 2022 deviendront les premiers Olympiques d\u2019hiver tenus dans une neige artificielle à 100 %!30 Après, les bonzes du CIO répéteront sans rire qu\u2019ils veulent des Jeux «durables» et «verts».Ils ressemblent aux mononcles de jadis qui se débarrassaient de leur huile à moteur usée dans le caniveau ou dans un champ.Pour sauver les apparences, ils mettaient toutefois le papier éponge avec lequel ils s\u2019étaient essuyé les mains dans la poubelle.On est propre ou bien on ne l\u2019est pas.MÉNAGER PÉKIN Les Jeux olympiques de Tokyo auront-ils lieu comme prévu?Seul l\u2019avenir le dira.En attendant, le CIO a d\u2019autres soucis.Depuis des mois, des organisations humanitaires appellent au boycottage des Jeux d\u2019hiver de Pékin 2022,31 à cause des violations des droits humains commis par la Chine, notamment à Hong Kong et dans la province du Xinjiang, à majorité ouïghoure.32 Même le Parlement canadien vient d\u2019adopter une résolution qui dénonce le «génocide» des Ouïghours et qui évoque la possibilité de tenir les Jeux en dehors de la Chine.33 Le CIO répète qu\u2019il fait du sport, pas de la politique.Mais afin de préserver les apparences, il a imaginé une solution tordue.Comme d\u2019habitude.La bonne nouvelle, c\u2019est que toutes les villes hôtesses des Jeux devront adhérer aux «Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits humains».34 La mauvaise, c\u2019est que la décision ne s\u2019appliquera pas avant 2024.Autrement dit, les Jeux de Pékin 2022 n\u2019y seront pas assujettis\u2026 Une solution que des farceurs comparent à un règlement bidon contre l\u2019intimidation, instauré dans une école primaire.Pour éliminer le problème, on annoncerait que tous les élèves coupables d\u2019intimidation seraient désormais expulsés.Mais pour éviter de punir Toto, le petit Suite de la page 45 APPEL D\u2019OFFRES IMAGE DE MARQUE STO Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant l\u2019image de marque STO jusqu\u2019au mardi, 23 mars 2021 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant auService électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1457439.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de double enveloppe, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : Nº DS2021-011-03 IMAGE DE MARQUE STO Cette enveloppe doit contenir deux (2) enveloppes cachetées, soit une avec la soumission qualitative (quatre (4) exemplaires) et une deuxième enveloppe cachetée comportant la soumission financière (deux (2) exemplaires).Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement Réunions publiques Ville D\u2019oTTAWA AVis De DeMAnDe De MoDiFiCATion De ZonAGe Avis est par la présente donné, conformément à l\u2019article 34(10.7)(a) de la Loi sur l\u2019aménagement du territoire et à l\u2019article 3.(1) du Règlement de l\u2019Ontario 545/06, que la Direction générale de la planification, de l\u2019infrastructure et du développement économique de la Ville d\u2019Ottawa examine une proposition de modification du Règlement de zonage.TeRRAins Visés pAR lA DeMAnDe La présente proposition de modification de zonage touche l\u2019ensemble de la ville.obJeT eT eFFeT De lA MoDiFiCATion pRoposée Cette modification fait partie des efforts constants visant à harmoniser, à clarifier et à abréger le libellé relatif au zonage, afin d\u2019en faciliter l\u2019utilisation, tout en préservant d\u2019une manière générale son intention; toutefois, certaines modifications apportent quelques changements mineurs et accessoires à des règles rarement, voire jamais, appliquées.Les articles concernés sont les suivants : \u2022 Article 100 (Dispositions générales); \u2022 Article 106 (Dispositions en matière de places de stationnement); \u2022 Article 114 (Crédits de stationnement); \u2022 Article 124 (Dispositions en matière de pavillons-jardin); \u2022 Article 133 (Logements secondaires) Les articles 100, 106 et 133 seraient modifiés et les articles 114 et 124 seraient supprimés par voie de la présente modification.Outre ce qui précède, cette modification clarifierait le texte de la partie 15 (Exceptions), plus particulièrement en ce qui concerne les exceptions applicables aux zones TD (Zone d\u2019aménagement axé sur le transport en commun) entourant les stations Tremblay, St-Laurent et Cyrville.RenseiGneMenTs CoMpléMenTAiRes Pour en savoir plus à ce sujet, notamment à propos de la préservation de vos droits d\u2019appel, veuillez communiquer avec : Tim J.Moerman Urbaniste 110, avenue Laurier Ouest, 4e étage Ottawa (Ontario) K1P 1J1 613-580-2424, poste 13944 Téléc.: 613-580-2576 tim.moerman@ottawa.ca.eXiGenCes De souMission La Ville d\u2019Ottawa aimerait obtenir vos commentaires sur la présente proposition.Veuillez adresser vos commentaires au plus tard le 26 mars 2021, par la poste, par téléphone, par télécopieur ou par courriel, à l\u2019urbaniste dont le nom est indiqué ci-dessus.Les commentaires qui nous seront adressés seront pris en compte dans l\u2019évaluation de la proposition.Fait à Ottawa le 27 février 2021.le mardi 2 mars Réunion extraordinaire conjointe du Comité des finances et du développement économique et du Comité des services communautaires et de protection 9 h, participation par voie électronique Comité des finances et du développement économique La réunion aura lieu immédiatement après la réunion extraordinaire conjointe du Comité des finances et du développement économique et du Comité des services communautaires et de protection, participation par voie électronique le mercredi 3 mars Comité des transports 9 h 30, participation par voie électronique le jeudi 4 mars Comité de l\u2019agriculture et des affaires rurales 10 h, participation par voie électronique Saviez-vous que vous pouvez recevoir des avis par courriel concernant les réunions ?Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à ottawa.ca/cyberabonnement.Ville d\u2019Ottawa 110, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1P 1J1 ottawa.ca ottawa.ca Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez ottawa.ca/ordresdujour, ou appelez le 3-1-1. leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 47 chouchou de 5e année qui passe son temps à tabasser ses collègues, le règlement n\u2019entrerait pas en vigueur avant l\u2019automne 2022.Toto se trouverait alors à l\u2019école secondaire, et tout le monde serait content.* À moins d\u2019une indication contraire, tous les chiffres sont en dollars américains.NOTES (1) Les JO de Tokyo auront lieu «quoiqu\u2019il arrive» avec la pandémie, Agence France- Presse, 2 février 2021.(2) Japan Scraps Plans for Controversial «Bike Helmet» Olympic Stadium, cnn.com, 17 juillet 2015.(3) Pricey Tokyo Games Accelerate Calls for Olympic Reforms, Voice of America, 4 février 2021.(4) JO 2020 : soupçons de corruption, gaffes en série.Tokyo accumule les déboires, Le Parisien, 11 avril 2019.(5) Tokyo Olympics Chief Resigns Over Sexist Comments, The New York Times, 11 février 2021.(6) Plagiat du logo du Théâtre de Liège pour les JO de Tokyo 2020, un an après, rtbf.be, 28 juillet 2016.(7) Coronavirus Is a Risk to the Olympics, in 2020 and Beyond, Bloomberg, 2 mars 2020.(8) Les Jeux olympiques, combien ça coûte?La Presse, 6 août 2016.(9) Les Jeux qui ne devaient rien coûter, Radio-Canada, 18 février 2018.(10) Le stade est payé!, TVA Nouvelles, 19 décembre 2006.(11)The Oxford Olympics Study 2016: Cost and Cost Overrun at the Games, Saïd Business School, Oxford University, 5 juillet 2016.(12) Quel héritage pour Sotchi?Le Progrès (Lyon), 17 juin 2018.(13) Les JO de Sotchi?Du grand n\u2019importe quoi : la preuve en cinq histoires, Rue89, 2 février 2014.(14) Judge Orders Rio Olympic Park closed Over Security Concerns, Reuters, 16 janvier 2020.(15) The Tourism Legacy of the Olympic Games, cnn.com, 4 mars 2020.(16) La maire de Rome dit non aux JO du ciment, La Libre Belgique, 25 septembre 2016.(17) Cost and Revenue Overruns of the Olympic Games (2000-2018), Springer Gabler, 2019.(18) Jeux olympiques.Le grand mensonge du coût des Jeux, La Croix, 7 juillet 2012.(19) «Cover-up» of £1bn Hole in Britain\u2019s Olympic Bid, Sunday Telegraph, 29 avril 2007.(20) Londres, le gouffre des Jeux, L\u2019Équipe, 18 juillet 2012.(21) Londres, le gouffre des Jeux, L\u2019Équipe, 18 juillet 2012.(22) Les JO 2024, un levier pour accélérer le Grand Paris, La Tribune, 11 septembre 2015.(23) Time to Scrap the Olympics?Saïd Business School (University of Oxford), 7 septembre 2020.(24) Ce que coûte un dossier de candidature pour les JO, Le Figaro, 5 septembre 2013.(25) Qui veut encore des Jeux d\u2019hiver?Le Monde, 20 décembre 2014.(26) A Short History Of Olympic Bid Referendums, https://gamesbids.com, 2 novembre 2018.(27) Compromise sets 2024 Games in Paris, 2028 in L.A., espn.com, 29 juillet 2017.(28) Global Democracy has Another Bad Year, The Economist, 22 janvier 2020.(29) Pas de neige, pas de JO : les images qui montrent pourquoi Pékin pourrait perdre l\u2019organisation des Jeux d\u2019hiver 2022, Atlantico, 3 juin 2015.(30) Chinese Winter Olympics To Be Held On Mountains With No Natural Snow, unofficialnetworks.com, 26 janvier 2020.(31) IOC Accused of Ignoring Human Rights Abuses as China Prepares to Host 2022 Winter Olympics in Beijing, Associated Press, 16 décembre 2020.(32) Les Communes reconnaissent formellement le «génocide» des Ouïghours en Chine, La Presse Canadienne, 22 février 2021.(33) «Déplaçons les Jeux olympiques de Pékin ailleurs», Radio-Canada, 6 février 2021.(34) Guiding Principles on Business and Human Rights, United Nations, Human Rights Office of the High Commissionner, 2011.(35) La face noire de l\u2019Olympisme, Les Échos, 21 février 2014.(36) Olympic Torch Relay Started by Nazis in 1936, USA Today, 13 juillet 2016.(37) Juan Antonio Samaranch, du franquisme à l\u2019olympisme, slate.fr, 22 avril 2010.(38) Les mauvaises notes, L\u2019Équipe, 29 octobre 2016.(39) Dopage : la Russie, de scandales en scandales, Ouest France, 30 décembre 2019.(40) Les grandes dates du scandale de dopage russe, Agence France-Presse, 17 décembre 2020.(41) Leaked IAAF Doping File : Wada «Very Alarmed» by Allegations, BBC Sports, 2 août 2015.(42) Russia\u2019s Team Name, Flag Agreed on for Next 2 Olympics, Daily Mail, 19 février 2021.(43) Fake Doctors, Fake Documents: How a Russian Doping Lie Fell Apart, The New York Times, 17 février 2021.(44) Les Jeux olympiques, combien ça coûte?La Presse, 6 août 2016.Le drapeau chinois flotte devant le quartier général du CIO à Lausanne.Depuis des mois, des organisations humanitaires appellent au boycottage des Jeux d\u2019hiver de Pékin 2022, à cause des violations des droits humains commis par la Chine.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, FABRICE COFFRINI APPEL D\u2019OFFRES ENTRETIEN PAYSAGER DU CAAG ET DU CEE Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant l\u2019entretien paysager du CAAG et du CEE jusqu\u2019au lundi 15 Mars 2021 à 14h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant auService électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1457302.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de double enveloppe, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : Nº DS2021-002-03 ENTRETIEN PAYSAGER DU CAAG ET DU CEE Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé, pour leur présentation aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement GINSBERG, GINGRAS & ASSOCIÉS INC.145, Promenade du Portage, Gatineau, Québec J8X 2K4 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Article 102(4) de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité) AVIS est par les présentes donné que les entreprises affiliées suivantes ont fait cessions de leurs biens le 23 février 2021 et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc.a été nommé syndic autorisé aux faillites de celles-ci.Leur première assemblée des créanciers sera chacune tenue le 15 mars 2021 à compter de 9h00 ainsi qu\u2019aux heures subséquentes déterminées ici-bas, par conférence téléphonique.Tous créanciers désirant participer auxdites assemblées, sont invités à composer les numéros suivants : 343-700-3334, Code d\u2019accès: 576-030-526 9h00 \u2013 Assemblée de 6865224 Canada Inc., 9h20 \u2013 Assemblée de 7240520 Canada Inc., 10h00 \u2013 Assemblée de 9970916 Canada Inc., 10h20 \u2013 Assemblée de 3287092 Canada Inc., 10h40 \u2013 Assemblée de 623809 Canada Inc., Signé à Gatineau, Québec, ce 23e jour de février 2021 Syndic autorisé en insolvabilité GATINEAU \u2022 MONTRÉAL \u2022 OTTAWA \u2022 VERDUN \u2022 QUÉBEC \u2022 RIMOUSKI \u2022 ST-JÉRÔME CHANTAL GINGRAS, FPAIR, SAI C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU NO.: 550-22-020135-214 C O U R S U P É R I E U R E LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE Demanderesse c.SOULEYMANE BARRY Défendeur Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis Notification par avis public d'une \"DEMANDE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS D'ASSIGNATION (Arts.145 et ss C.P.C.) ET DÉNONCIATION DES PIÈCES\", portant le numéro de cour 550-22-020135- 214.Avis est donné à SOULEYMANE BARRY qu\u2019une \"DEMANDE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS D'ASSIGNATION (Arts.145 et ss C.P.C.) ET DÉNONCIATION DES PIÈCES \" a été laissée à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Gatineau, situé au 17, rue Laurier, bureau 0.210, Gatineau (Québec) J8X 4C1.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous, sans autres avis dès l'expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Nathalie Taddeo, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier ladite \"DEMANDE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS D'ASSIGNATION (Arts.145 et ss C.P.C.) ET DÉNONCIATION DES PIÈCES\".Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III - Informations finales Gatineau, le 23 février 2021.Patrice Paradis, Huissier de justice Paradis Montpetit Beauchamp AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Nathalie BOURGEOIS, enseignante, domiciliée au 167, rue du Dôme, Gatineau, Qc, J8Z 2Z1, le 9 septembre 2020, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur, Mathieu BOURGEOIS, le 23 février 2021,devant Me Johanne Major, notaire, au 212- 500, boul.Gréber, Gatineau, Qc, J8T 7W3, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté sur rendez-vous par les intéressés à l\u2019étude de Me Johanne Major, notaire, sise au 212-500, boul.Gréber, Gati- neau, Qc, J8T 7W3.Donné à Gatineau, ce 23 février 2021 Mathieu BOURGEOIS, liquidateur SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 48 ACTUALITÉS autrement dit QUESTION ÉCLAIR Dans le cadre d\u2019une campagne pour recruter du personnel, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) utilise une citation tirée du livre Un pur espion [A Perfect Spy], de John Le Carré.Le problème, c\u2019est que le personnage principal du roman agit de manière fort peu exemplaire pour un espion.Que fait-il?a) Il ment à sa famille, il trahit son pays et il se suicide; b) Il se met à militer en faveur de la souveraineté du Québec; c) Il essaye d\u2019empoisonner la Reine et il commet un attentat; d) Il travaille le moins possible et il fait l\u2019éloge de la paresse; e) Lors d\u2019une mission d\u2019espionnage à Moscou, il sort de l\u2019hôtel en pantoufles, ce qui le trahit.Baarack, le mouton sauvage, dans son imposante toison \u2014 PHOTO AFP/EDGAR\u2019S MISSION PHOTO ARCHIVES AFP, ANTHONY WALLACE Réponse : a) SOURCE : THE GUARDIAN LE POIDS 35 kg Quantité de laine récoltée sur un mouton «sauvage» surnommé Baarack, dans l\u2019État de Victoria, au sud de l\u2019Australie.La bête avait pris le large il y a six ans, ce qui avait empêché qu\u2019elle soit tondue.Entre-temps, sa toison était devenue si volumineuse qu\u2019elle l\u2019empêchait de se déplacer correctement.On estime que la laine fournie par Baarack permettra de tricoter 61,3 chandails.Ou 490 paires de bas de laine, si vous préférez.SOURCE : CNN.COM LE CHIFFRE 1,5 G E stimation du nombre de masques chirurgicaux qui auraient abouti dans les océans, l\u2019an dernier.SOURCE  : OCEANS ASIA , CITÉ PAR COURRIER INTERNATIONAL LE MYSTÈRE LES CHIENS BLEUS DE RUSSIE A u début, on croyait à un canular.En Russie, des gens signalaient la présence de chiens errants de couleur bleue, près de la ville de Nizhni Novgorod, environ 400 kilomètres à l\u2019est de Moscou.Sûrement des farceurs?Ou des hallucinés?À la longue, il a pourtant fallu se rendre à l\u2019évidence.Les chiens de couleur exotique existent réellement.Il semble que ces animaux fréquentent des usines désaffectées, où ils seraient en contact avec des produits chimiques.Les environs d\u2019une ancienne usine d\u2019acide prussique (cyanure d\u2019hydrogène) produisent des chiens d\u2019un bleu ciel.Ailleurs, le bleu tire davantage sur le vert.Des chimistes soupçonnent les effets du sulfate de cuivre, mais allez savoir?SOURCE : BBC NEWS LE POIDS 5700 t E stimation de la quantité d\u2019oranges que produisent les quelque 48 000 orangers qui bordent les rues de Séville, en Espagne.Les fruits, trop acides pour être consommés, finissent habituellement écrasés sur le sol, en produisant une pâtée malodorante et glissante.Mais peut-être plus pour très longtemps.Un projet pilote mené par la ville se propose de produire de l\u2019électricité avec le méthane généré par la fermentation des oranges.À terme, on estime que l\u2019électricité produite par les oranges pourrait alimenter 73 000 maisons, durant une journée.SOURCE : THE GUARDIAN APPEL D\u2019OFFRES ACQUISITION ET INSTALLATION D\u2019ABRIBUS Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant l\u2019élaboration du parcours client jusqu\u2019au mardi, 23 mars 2021 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant auService électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1457786.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de double enveloppe, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : Nº DS2021-021-03 ÉLABORATION DU PARCOURS CLIENT Cette enveloppe doit contenir deux (2) enveloppes cachetées, soit une avec la soumission qualitative (quatre (4) exemplaires) et une deuxième enveloppe cachetée comportant la soumission financière (deux (2) exemplaires).Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement AVIS DONNÉ À : Marc Blondin SOYEZ AVISÉ qu\u2019une Demande en non- paiement de loyer, un amendement ainsi qu\u2019une liste de pièces portant le numéro 506123 concernant le logement situé au 42, rue Bédard # 700 à Gatineau, QC J8Y 5Z6 été déposée contre vous au Tribunal administratif du logement, bureau de Montréal.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau du TAL situé au 170, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 4e étage, bureau 4.100, Gatineau (QC) ou 1-800-683-2245.BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA, CIRP/PAIR, Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, Administrateur Téléphone : 819.777.8666 Sans frais : 1.877.560.8666 Télécopieur : 819.777.3336 Dans l\u2019affaire de la faillite de : INVESTISSEMENTSMORISCO LTÉE ayant opérée dans la ville de Boucherville, dans la province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 16e jour du mois de février 2021 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9e jour du mois de mars 2021 à 10h00 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de Bernier et Associés Inc.par appel conférence au 819-777-8666 ou 1-877-560-8666.Daté ce 19e jour de février 2021.AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Christine RICHARD, en son vivant domiciliée dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le 6 novembre 2020, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Denis MUTCHMORE, le 16 février 2021, devant Me Isabelle PELLETIER, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Isabelle PELLETIER, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél.: 819 771-3231.Donné ce 16 février 2021.Denis MUTCHMORE, liquidateur leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 49 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com LE RETOUR LES ROBOTS À L\u2019HÔTEL I l y a quelques années, les premiers robots utilisés dans les hôtels avaient obtenu des résultats mitigés.Mais voilà que la pandémie leur fournit une occasion de se racheter.Un peu partout, on signale leur retour.À Tokyo, des patients présentant de légers symptômes de la COVID-19 ont séjourné dans des chambres d\u2019hôtel où le personnel était constitué de Pepper, l\u2019aide-in- firmier qui s\u2019informait de leur état de santé, et de Whiz, qui s\u2019occupait du ménage.Dans un hôtel de Johannesburg, en Afrique du Sud, trois robots surnommés Lexi, Micah et Ariel portent jusqu\u2019à 300 kilos de bagages.Promis, juré, les robots se seraient améliorés.À Tokyo, par exemple, ils ne répéteraient plus les erreurs commises par le célèbre robot «maître de chambre», qui confondait les ronflements des dormeurs avec des paroles.Celui-là réveillait continuellement les clients en répétant très fort, en pleine nuit : «pardon, je n\u2019ai pas compris la question»! Pas exactement la façon de se faire des amis, vous en conviendrez.SOURCE : COURRIER INTERNATIONAL LA COMPARAISON 4,2% Pourcentage du golfe du Saint- Laurent qui était recouvert de glace, en date du 15 février 2021; 33% Pourcentage recouvert de glace, en moyenne, à la mi-février, depuis 1969.SOURCE : SERVICE CANADIEN DES GLACES, CITÉ PAR CBC NEWS P H O T O A R C H I V E S L A P R E S S E C A N A D I E N N E , J O N A T H A N H A Y W A R D A R C H I V E S A F P AVIS PUBLIC L\u2019Administration de l\u2019aéroport international d\u2019Ottawa augmentera ses Frais d\u2019améliorations aéroportuaires (FAA) à compter du 1er juin 2021.Cette augmentation, qui fera passer les FAA de 28,00 $ à 35,00 $ par passager embarqué (au départ), aidera à compenser les impacts causés par la pandémie de la COVID-19 sur l\u2019économie et les liquidités du secteur de l\u2019aviation, qui continue à avoir de graves répercussions sur le volume de passagers.Les FAA sont consacrés aux besoins en capitaux pour l\u2019entretien d\u2019infrastructure essentielle au profit de la communauté, aux charges du service de la dette et au respect des dispositions relatives à l\u2019endettement des accords d\u2019obligations existants de l\u2019Administration.Ils ne sont pas utilisés pour couvrir les coûts d\u2019exploitation.Pour plus de renseignements concernant la situation financière de l\u2019Administration et la justification concernant l\u2019augmentation des FAA, veuillez consulter www.yow.ca/fr/corporatif/centre-des-medias/communiques.Dans ce document, le masculin est utilisé sans discrimination pour alléger le texte.AVIS DE SIGNIFICATION DE LA MRC DES COLLINES-DE-L\u2019OUTAOUAIS JURIDICTION PÉNALE AUX DÉFENDEURS DONT LE NOM EST TRANSCRIT CI-APRÈS : PRENEZ AVIS que le constat d\u2019infraction émis par le Directeur des poursuites criminelles et pénales ou par la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais ou la Municipalité de La Pêche ou la Municipalité de Lac-Simon ou la Municipalité de Messines ou la Municipalité de Ripon ou la Municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk ou la Municipalité de Val-des-Monts ou la Ville de Maniwaki dont le numéro est transcrit ci-après en marge de votre nom vous est dûment signifié, par le présent en vertu d\u2019une permission obtenue d\u2019un juge de paix en date du 22 février 2021.Vous pouvez obtenir copie du constat qui vous concerne et ainsi connaître l\u2019infraction qui vous est reprochée en vous adressant au greffe de la Cour municipale de la MRC des Collines-de- l\u2019Outaouais à l\u2019adresse suivante : 216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4 Téléphone : 819 827-2687 ou sans frais 1-833-477-2687 Télécopieur : 819 827-5712 Courriel : courmunicipale@mrcdescollines.com À défaut par vous de consigner un plaidoyer relativement à l\u2019infraction qui vous est reprochée dans les trente (30) jours de la publication du présent avis, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous, sans préavis et avec frais.DONNÉ À CHELSEA, ce 26e jour de février 2021.Christine Denis, greffière de la Cour municipale.8522596 CANADA INC.- 1868683 486 $ AUBIN, ANDRE HUBERT 1976 1385005 486 $ BAIRD, ADRIAN THOMAS 1963 1329344 489 $ 2174756 489 $ BEDARD, JOSEE 1977 1194583 486 $ BLOUIN, PHILIPPE 1991 1935323 313 $ BOYNE, EMILY SHIRLEY-ANN 1995 1344070 489 $ BRISEBOIS, PAUL 1965 413702726 63 $ CAMERON, JAMES A 1972 1150505 486 $ CARPENTIER, CHRISTINE 1967 413505623 313 $ CHARBONNEAU-CHARRON, NICOLAS 1998 1186780 486 $ 413701996 486 $ 413701998 1 041 $ 413702204 486 $ CHARRON, MAGNAN 1993 2132222 520 $ CLARKE, SAMANTHA 1986 2008510 486 $ COMERFORD, D\u2019ARCY BENJAMIN 1986 2069336 486 $ CONTY, CORY STEPHEN 1982 1234903 486 $ DESGAGNE-BEAUDIN, JEAN-SEBASTIEN 1980 1555713 486 $ DEWACHE, JONAH 1988 413518561 274 $ DONNELLY, SHANNON ELIZABETH 1999 1481690 489 $ DRUMMOND, VERONICA E 1985 1392016 486 $ DUBE, RYAN PRESTON 1988 1504775 486 $ DUMOUCHEL, JOAQUIM 1990 1541116 486 $ FRECHETTE, AUDRAY 1992 1770882 486 $ GAUTHIER, PATRICK 1995 1397550 496 $ 1397561 496 $ 1397594 496 $ 1642071 496 $ GENDRON, MARC-ANTOINE 1992 413505456 2 250 $ 413505457 486 $ GUIMOND, DENICE C 1955 1255995 486 $ HARCOURT, JOHN LUKE 1975 1895504 486 $ HICKEY, RANDY 1982 1906295 63 $ 1906306 486 $ HIGHER GROUNDS CAFE N KITCHEN - 1847580 489 $ HOTTE, FRANCOIS 1960 1792162 486 $ 1352304 314 $ 1352315 171 $ JOACHIM, EDSON 1984 1133742 486 $ JOSEPH, MICHEL 1962 413702658 486 $ LACROIX, ALAIN 1971 413702182 264 $ 413702183 489 $ LALONDE, ETIENNE 1975 1943362 486 $ LAROCQUE, CAMIL SYLVAIN 1990 1748972 486 $ 2159124 486 $ LAVALLEE, CELINE 1979 413701068 63 $ 413702926 486 $ LAVICTOIRE, LEAH HANA 1996 1479763 486 $ LEHMAN, BROOKE PERKINS 1994 1822925 551 $ LESAGE, DANIEL CAE1904585 1 291 $ - CAE1904596 1 291 $ CAE1904600 446 $ MONETTE, ERIK JOSEPH 1986 2175482 486 $ MORISSETTE, MARC JOSEPH DONALD 1968 1213542 489 $ OGUEJIOFOR, KENNETH CHUKWUNONSO 1998 2184556 489 $ PAYEUR-GUY, JONATHAN 1989 2088881 489 $ PROULX, SIMON-DAVID 1999 1728576 486 $ RICHARD, MARIO 1964 413508401 486 $ SABOURIN, AMEDY JOHN PAUL 1974 2011295 486 $ SHEA, MATHEW JAMES 1982 CAE1904110 446 $ SOKOL-CORBETT, ANNA 1981 1461596 489 $ ST-JEAN, CHRISTIAN 1963 1444800 486 $ SWITZER, JENNA GALE 1986 1445846 486 $ THIBEAULT, KENNETH RAYMOND JUNIOR 1982 1247960 1 541 $ THOMPSON-CAVANAGH, KYLE DOUGLAS 1990 1621793 486 $ TURPIN, SERGE 1946 2095166 486 $ WANNA, CHRISTINE ANN 1979 1896635 486 $ WATERMAN, MITCHELL PAUL 1992 1200566 484 $ WHIPPLER, TODD & CLARK, DEBORAH 1961 1770764 273 $ WHISSELLE, PATRICK ERIC 1974 1217521 63 $ XCLUSIVE AUTO INC.- 2129131 489 $ DÉFENDEUR ANNÉE NAISSANCE No DE CONSTAT MONTANT C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU NO.: 550-02-048236-202 COUR SUPÉRIEURE YVES CHRISTIAN Demanderesse c.CHRISTINA RACK Défenderesse SA MAJESTE DU CHEF DU CANADA Tiers-saisi Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis Notification par avis public d'un \" AVIS D'EXÉCUTION (selon l'article 713 N.C.P.C.) (saisie en mains tierces - revenus) [AVEX-(selon l'article 711 N.C.P.C.- saisie en mains tierces - sommes) et une DÉCLARATION AFFIRMATIVE DU TIERS SAISI \u2013 EMPLOYEUR \", portant le numéro de cour 550-02-048236-202.Avis est donné à CHRISTINA RACK qu\u2019un \" AVIS D'EXÉCUTION (selon l'article 713 N.C.P.C.) (saisie en mains tierces - revenus) [AVEX-(selon l'article 711 N.C.P.C.- saisie en mains tierces - sommes) et une DÉCLARATION AFFIRMATIVE DU TIERS SAISI \u2013 EMPLOYEUR \" a été laissée à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Gatineau, situé au 17, rue Laurier, bureau 0.210, Gatineau (Québec) J8X 4C1.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Roxanne Lesage, process server, qui a tenté sans succès de vous signifier ladite \" AVIS D'EXÉCUTION (selon l'article 713 N.C.P.C.) (saisie en mains tierces - revenus) [AVEX-(selon l'article 711 N.C.P.C.- saisie en mains tierces - sommes) et une DÉCLARATION AFFIRMATIVE DU TIERS SAISI \u2013 EMPLOYEUR \".Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III - Informations finales Gatineau, le 18 février 2021.Pascal Montpetit, Huissier de justice Paradis Montpetit Beauchamp LaSECTION Nécrologique C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MONSIEUR JEAN DAGENAIS 1940 - 2020 Décédé le lundi 21 décembre 2020, à l\u2019âge de 80 ans.Fils de feu Rolland Dagenais et de feu Laurette Fortin, il laisse dans le deuil son épouse depuis plus de 59 ans Mme Claudette Séguin, ses chers enfants:Denis et Sylvie (feu Gilles Campeau).Il était le grand-papa de Éric, Anick et Michelle, arrière-grand-papa de Mégan Aïsha, Zoë, Abyguel, Danayka, Kamille, Louna et Lylü.Il laisse également son filleul Patrick Lapratte, son frère Richard (Suzanne), ses soeurs : Francine (feu Gaston) et Ginette (Roland), aussi une tante Rita Séguin néeDuguay, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amismais, tout spécialement Daniel Bertrand (Johanne) ainsi que Claude et JoanneMarcil.Il fut prédécédé par ses frères :Raymond (Madeleine), Paul (feu Denise) et Gene (Nicole) et sa soeur Nicole (feu Robert).Jean fut policier pendant plusieurs années pour l\u2019ancienne municipalité de Touraine.Propriétaire fondateur de la compagnie d\u2019 Ambulance Centrale et directeur du Service d\u2019incendie de Cantley, en hommageà son grand dévouement, la caserneCentrale deCantley se nomme laCaserne JeanDagenais.Un merci infiniment à la direction de la municipalité de Cantley pour avoir placé les drapeaux en berne pendant 48 heures en l\u2019honneur de Jean.La liturgie de la Parole aura lieu le 6 mars 2021 à 11 h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la Covid-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Pour ceux et celles qui désirent y assister, une diffusion virtuelle de la cérémonie aura lieu en direct à lien suivant : https://funeraweb.tv/fr/defunts/ Votre mot de passe est : 20-0373 La famille désire remercier sincèrement le docteur Daniel Poitras ainsi que tout le personnel des soins à domicile spécialement Marie-Claude Lambert et Joanne Peris pour les bons soins prodigués à Jean.Pour ceux qui le désirent, des dons via le site web à la Fondation des maladies du coeur de l\u2019AVC du Canada et à Diabète Québec seraient grandement appréciés.https://www.diabete.qc.ca/fr/ https://www.coeuretavc.ca/ Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante :info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515.Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com AVIS DE DÉCÈS M.GASTON SAUMURE DeRockland, ON, est décédé le samedi 20 février 2021, à l'âge de 83 ans.Il était l'époux de Henriette Hurtubise, le fils de feu Rodolphe Saumure et de feu Marguerite Lavictoire.Il laisse ses trois enfants : Michel (Carla), J.Denis (Jeff) et Yves (Chantal); ses quatre petits-enfants : Isabelle (Patrick), Natasha, Marilyn (Francis), Nicholas (Julianne) et une arrière-petite-fille, Ella.Il laisse également ses 4 frères et 2 soeurs : Laurent (Lise), Philippe (Claire), Pierre (Joanne), Alain (Johanne), Régine (Denis Ethier) et Sr Marie Monique Carmélite de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son fils, Denis Guy et 2 frères : Claude (Huguette) et Jules (Francine).La famille désire remercier DrYves Lefebvre et l'équipe des soins palliatifs Sainte-Elizabeth.Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Universite d'Ottawa, 40 rue Ruskin, local H-2408, Ottawa, ON K1Y 4W7 peuvent être faits.Dû aux restrictions de la Covid 19, les funérailles seront célébrées dans l\u2019intimité familiale à l\u2019église Très-Sainte- Trinité de Rockland.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier Rockland, ON 613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca AVIS DE DÉCÈS MADAME NICOLE JACQUELINE MARTINEAU de Hawkesbury est décédée le mercredi 17 février, 2021, à l'âge de 75 ans.Elle était la fille de feu Guy Morneau et de feu Jacqueline Trudeau; la mère bien-aimée de Josée (Patrick Hamilton), Lucie, Nathalie, Isabelle (Emmanuel St-Aubin) et Frédéric; la grand-mère adorée de Zac, Jonathan, David, Hugo, Dior, Arielle, Jules et Elliott; la chère soeur de Francine (Robert Gluck), Chantal et Pierre (Carole Aubin).Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, et ami(e)s.La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le samedi 17 juillet 2021 de 13 h à 16 h, pour une célébration de vie.Pour ceux qui le désirent, des dons à Carefor, 760 ch.Belfast, Ottawa, ON K1G 6M8 ou https://carefor.ca/fr/don seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Salon funéraire familial Berthiaume 877.632.8511 www.salonfuneraireberthiaume.com M.HENRI OMER ROY DeClarenceCreek, ON, est décédé paisiblement entourée de sa bien-aimée, son épouse, Lorraine (Robitaille), le jeudi 18 février 2021, à l'âge de 84 ans.Il était le fils de feu Armand Roy et de feu Eva Robinson.Outre son épouse, il laisse ses enfants : Carole (Robert Sauvé), Robert, Natalie (Sylvain Ethier),Anne et Mario (Cheryl Nadon) ainsi que plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et soeurs : Gerald (Lise Lalonde), Gilles (Debi Lowe), Lise (Raymond Laviolette), Lilliane (Carl Morris), Jacques (Giselle Preseau) ainsi que ses amis proches Bob et Bill W., plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur : Fernand,Yvon, Roger et Pauline.La famille désire remercier l'équipe du Centre d'accueil Roger Séguin pour leurs excellents soins et leur soutien chaleureux.Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, ON K0A 1N0, peuvent être faits.Dû aux restrictions de la Covid 19, les funérailles seront célébrées dans l\u2019intimité familiale à l\u2019église Très-Sainte- Trinité de Rockland le 1er mars 2021.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ON 613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca AVIS DE DÉCÈS MADELEINE GAUTHIER AUGER Au CHSLD Vigi Outaouais de Gatineau, à l\u2019âge de 94 ans est décédée MadeleineGauthier, épouse bien-aimée de feuGéraldAuger, deGracefield, QC.Fille de feu Berthe Charbonneau et feuAlfred Gauthier, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Sylvie), feuAndré (Denise),Yves (Jacinthe), Louise (Edgar) et France (Jérôme); ses petits-enfants : Mélanie, Martin, Mario, Dominique, Geneviève et Myriam; ses arrière-petits-enfants : Gaby, Tommy, Victor, Alice, Gabriel, Emerick, Arianne et Jérémy; son frère feu Armand; ses soeurs : feu Simone, Jeanine, Denise et Cécile ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La cérémonie aura lieu (possiblement), le vendredi 16 juillet 2021 à 14 h à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais située au 1369, boul.LaVérendrye Ouest, Gatineau.Veuillez vérifier sur le site www.cfo.coop une semaine à l\u2019avance en raison de la pandémie.Sincères remerciements au personnel dévoué et aimant du CHSLD Vigi de l\u2019Outaouais; un merci spécial aux préposé(e)s pour les petites conversations nocturnes avec notre mère (nous savons qu\u2019elle vous manquera) ainsi qu\u2019au Dre Huppé pour son grand dévouement.Notre adorable maman est décédée paisiblement dans un sommeil bienmérité, après de longues souffrances, avec l\u2019amour inconditionnel de sa famille.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 50 C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.DENIS CARDINAL de Plaisance, décédé paisiblement à son domicile le mardi 23 février 2021 à l'âge de 82 ans.Tendre époux de Jeannette Desjardins; fils de feu Jéhovah Cardinal et de feu Oliva Pilon.Il était le père bien-aimé de Manon (feu Roger Rivard), Danielle (Richard Leduc) et Julie (Daniel Lafontaine); le grand-père adoré de Steve (Vanessa), Jonathan (Alexandra), Jessica, Sandra, Stéphanie et Ariane; l'arrière-grand-père de Nolan et Anaëlle et le cher frère de Ghislaine (feu Marcel Boyer), Madeleine (Jean-Pierre Desnoyers), Pauline (feu Gilles Ménard) et Francine.Il fut précédé par deux soeurs : Jeannine et Denise (feu Léo Bélanger) ainsi que trois frères: Réjean (feu Yvette Raby), André (Marilyn Cahill) et Gaëtan (Alice Dicaire).Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Entrepreneur de la région, M.Cardinal a été propriétaire de l\u2019entreprise Transport du Nord qu\u2019il a fièrement opéré pendant plusieurs années.Très impliqué dans sa communauté, il a également occupé le poste de conseiller pour la Municipalité de Plaisance pendant 25 ans.Les gens de Plaisance se rappelleront de lui comme étant un homme au grand coeur sur qui ils pouvaient compter.Il a définitivement laissé sa marque\u2026 La direction des funérailles a été confiée auComplexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Afin de respecter les restrictions de distanciation sociale imposées en raison de la pandémie de COVID- 19, la célébration sera réservée aux membres de la famille seulement.Pour ceux qui le désirent, il y aura la diffusion de visites virtuelles le vendredi 5 mars 2021 de 12 h à 13 h.La célébration en direct de l\u2019église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance sera diffusée à 14 h via le lien indiqué sur notre site web.En cas de problème technique lors de la diffusion en direct, une rediffusion sera possible ultérieurement.Pour ceux qui le souhaitent, des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Complexe funéraire familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 819.983.6616 www.mfshieldsberthiaume.ca AVIS DE DÉCÈS ANGÉLINE (BOURCIER) LANDRIAULT est décédée à l'hôpital Montfort, le 17 février 2021, à l'âge de 101 ans.Elle était la fille de feu Joseph Bourcier et de feu Virginie Blais.Elle était l\u2019épouse de feu Lionel Landriault.Elle laisse dans le deuil 5 enfants dont Roch (Hélène St- Marseille), Diane (feu Robert Thivierge), Luc (feu Lise Langevin), Lucie (Peter Schlichter) et Marthe (Georges Saumure), 8 petits-enfants dont Emmanuelle (Stéphane Gignac), Alexis (Enrica Boucher), Marc (April Montgomery,) Isabelle (Frédéric Beauchemin), Natalie (Robert Cléroux), Kristina (Jason Adams), Melanie (Garret Klos) et Nicholas (Emily Duthie) ainsi que 17 arrière-petits-enfants.Elle était la demi-soeur de feu Léonie Bourcier.Angéline laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.En raison de la COVID-19, les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2021 à 11 h en l\u2019église St-Jean-Baptiste de L\u2019Orignal, 1057 rue Queen, L\u2019Orignal, ON.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.com Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME DANIELLE MICHAUD décédée le 15 février 2021, à l\u2019âge de 70 ans, au terme d'un long combat contre le cancer.Elle était la fille de feu Roger Michaud et de feu Clairette Mousseau.Elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie Michaud Brisebois (Luc).Elle laisse également sa petite-fille adorée Mélodie, son frère Richard (Suzanne Charron), son filleul Sylvain (Roxane) ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s.En raison de la pandémie, une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure.La famille désire remercier le personnel du CHVL et tout spécialement Noémie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS ROBERT BRIND\u2019AMOUR 15 OCTOBRE 1927 - 14 FÉVRIER 2021 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès soudain de M.Robert Brind\u2019Amour, survenu à l\u2019Institut de cardiologie d\u2019Ottawa, le dimanche 14 février 2021, à l\u2019âge de 93 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Sylvia Brind\u2019Amour (née Giroux) et le fils de feu René Brind\u2019Amour et de feu Irène Labelle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants : Claude (Giselle Nantais), Denis (Marie-Claire Nadon), André (Jocelyne Brind\u2019Amour), René (Marie-Josée Houle) ainsi que ses belles-filles : Sharon Lehr et Sandra Boxall (Wally Boxall); ses petits-enfants : Christian, Ghislain, Justin, Isabelle, Philippe, Benoit et ses 12 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses soeurs : Denise (Léo) et Gisèle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par son épouse en premières noces, Alice Bonenfant, mère de Claude, Denis et André; ses soeurs : Simone, Annette, Cécile, Jacqueline et son frère Aurèle.Compte tenu des circonstances entourant la COVID-19, un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure.En mémoire de M.Brind\u2019Amour, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE YOLANDE GODBOUT SÉGUIN survenu le 17 février 2021, à l\u2019âge de 94 ans.Elle est partie rejoindre son époux Paul-Emile Séguin ainsi que ses frères et soeurs qui l\u2019ont prédécédée.Madame Séguin laisse dans le deuil ses enfants : Josée-Lyne (Brooks Tower), Yoland et Paul (France Richer); ses petits-enfants : Marie Eve, Jonathan (Kim Hébert), Natasha (Sean L.St-Louis), Zoe et Cassandra; ses arrière-petits-fils : Médérick etAugust Earle, demêmeque ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, nièces et neveux.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Cependant, il vous sera possible d\u2019assister virtuellement à la cérémonie lors de la webdiffusion en direct le vendredi 5 mars 2021 à 10 h ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/24799.En guise de sympathie, vous pouvez offrir vos dons à la SociétéAlzheimer de l\u2019Outaouais québécois (440, boulevard Maloney O.Gatineau, QC J8P 6W2).Les enfants remercient le personnel du 4e étage du Centre d\u2019hébergement Bon Séjour pour le respect, la tendresse et les bons soins prodigués à leur mère.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au :www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.ANDRÉ BRISSETTE survenu le 17 février 2021, à l'âge de 68 ans.Il était l'époux de Carole Bronsard et le fils de Pierrette Roy et de feu Gérard Brissette.Outre sa tendre épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants adorés : Joëlle (Mario Di Cola), Marc-Antoine (Marie-Ève Moreau), Hugo (Katherine Lévesque) et ses 4 petits trésors :Flavie, Rafaël,Ariel etThéo.Il laisse également ses frères :Denis et Serge; ses soeurs : Danielle et Lucie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par bébé Benjamin, son petit-fils.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Cependant, il vous sera possible d\u2019assister virtuellement à la cérémonie lors de la webdiffusion en direct le vendredi 5 mars 2021 à 14 h ou en reprise via le lien : https://commemora.tv/fr/diffusions/24883.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer La famille désire remercier le personnel du 7e nord du Centre hospitalier de Gatineau pour les très bons soins prodigués ainsi que la docteure Véronique Lapointe pour son soutien constant.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 51 LA FAMILLE GIROUARD A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME LUCILLE GIROUARD NÉE SABOURIN décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 19 février 2021 à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse en 1res noces de feu Lionel Girouard et en 2es noces de feu Roland Beaudoin, la fille de feu Lionel Sabourin et de feu Simone Léonard.Elle fut prédécédée par son fils Alain et ses frères : Jean-Guy et Michel (Louise Deslauriers).Elle laisse dans le deuil ses filles : Julie (feu Jean-Pierre Proulx), Ginette (Ronald Gariépy) et Hélène.Elle laisse aussi ses petits-enfants : Jean-Luc, Mathieu, Sébastien, Maxime, Pierre-Alain, Francis, Danika et plusieurs arrière-petits-enfants.Elle laisse également un beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles qui auront lieu le samedi 22 mai 2021 à l\u2019église Sainte-Rose- de-Lima.Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète Québec seraient appréciés : https://www.diabete.qc.ca/fr/diabete- quebec/dons/don-en-argent/.La famille désire remercier Hélène d\u2019avoir pris soin de samère jusqu\u2019au bout, àM.Pigeon d\u2019avoir accompagné l\u2019 Abbé Jean-Paul Omombo durant sa visite au domicile ainsi que le Dr St-Amour pour les soins prodigués et le bon soutien moral à la famille.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MONSIEUR MARCEL GUINDON décédé le 10 février 2021, à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux de Réjeanne Lapointe et le fils de feu Aurèle Guindon et de feu Oda Bourbonnais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Robert (Diane Desrochers), Johanne (Michel Lalande) et Lyne (Benoît Girouard); ses petits-enfants : Isabelle (Cédric) et Marc- Antoine (Michelle) Guindon, Vincent (Caroline) et Raphaëlle Lalande, Virginie (Gabriel) et Sandrine Girouard et 6 arrière-petits-enfants : Maëlle, Ève, Alice, Antoine, Joseph et Zahra.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères : Yvon, Réal (feu ClaireMénard), Lionel (feuAlice Langlois), Jean-Guy (feuMariette Charbonneau) et ses soeurs : Diane (feu Fernand Bérubé), Rita (feu Dosithée Gauthier) et Laurette (feu Jules Chartrand).Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association Parkinson Outaouais.La famille désire remercier le personnel du 5e nord, Dre Girard du CISSSO Pavillon de Gatineau et Jean-Claude Roy.Un merci à Guylaine, Léon, Jeanne,William, Mario et Florence de la Résidence Riviera pour les soins reçus ainsi qu'Audrey et Marcela du CISSSO pour leurs services exceptionnels et un merci également à son médecin Dr Guy Morrissette.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE MME GINETTE LAROCHE native deWarwick, décédée le 14 février 2021, à l\u2019âge de 77 ans.Elle était l'épouse de M.Jean-Guy Bruyère et la fille de feu Ovide Laroche et de feu Florida Mailhot.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils : François (Chantal Thérien) et Patrick (Shanda Legault); ses petits-enfants : Sonia, Isaac, Laëla et Joshua; ses frères : André (Ginette), Jean-Claude (Francine) et Gilbert (Monique); ses beaux- frères : Marcel (Hilda) et Bernard (Hélène); ses belles-soeurs : Éléonore (Tony) et Marie Isabelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Les autres personnes qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct de la cérémonie le samedi 6 mars 2021 à 14 h ou en reprise via le lien : https://commemora.tv/fr/diffusions/24629.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS GIUSEPPE R.SANTAMARIA 1929 - 2021 À Blainville, le Dimanche 14 février 2021, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Giuseppe R.Santamaria, époux de feu Maria Palazzo et fils de feu Teresa Ruggiero et de feu Antonio Santamaria.Il laisse dans le deuil ses deux filles Linda et Silvia (Luigi), ses petits- enfants Ariane, Chantal, Carlo et Katia, ses arrière-petits-enfants Arthur, Alexia et Ellie, son frère Donato (Noëlla), sa soeur Anna (Jos), cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se dérouleront dans la plus stricte intimité et sur invitation par la famille.La famille désire remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs du CHSLD de Blainville pour leur dévouement.Un don à un organisme de votre choix serait grandement apprécié par la famille.La Coopérative funéraire des Laurentides, à qui la direction des funérailles a été confiée, offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.Coopérative funéraire des Laurentides 450 504-9771 www.coopfunerairelaurentides.org AVIS DE DÉCÈS MURIELLE PROULX est décédée paisiblement avec son mari à ses côtés, le mercredi 17 février 2021, à l'âge de 77 ans.Épouse bien-aimée de René depuis plus de 56 ans, elle laisse dans le deuil sa fille Valérie (Jeff) Byrne et son fils Claude.Elle était la grand-mère chérie de Chelsea, Gabrielle, Dominic, Isaac et Aly.Murielle sera tristement regrettée par ses frères Richard (Rosanna) et Rheal (Patti) Desjardins, ses soeurs Hélène Desjardins, Pauline Desjardins (Daniel), Diane Desjardins, Rochelle (Richard) Gagné, Lucie Desjardins, ses beaux-frères François Proulx, Robert Bourgon, ses belles-soeurs Suzanne Proulx et Leonie (Dennis) Beaupré et sa belle-fille Michelle Lewis.Prédécédée par ses parents Sylvio et Cécile (Charlebois) Desjardins, sa soeur Paulette Ferris, son beau-frère Léo Proulx et ses belles-soeurs Louise Bourgon et Jeanne Hudson.Murielle était une passionnée de jardinage, avec chaque endroit où elle vivait, il y avait des jardins de rocaille immaculés partout.Elle aimait beaucoup passer du temps avec sa famille et en particulier ses petits-enfants.Murielle adorait tricoter et crocheter, et fabriquait de nombreux afghans vendus à l'église.Dans le respect des volontés de Murielle, il n'y aura pas de visites ni de funérailles.La crémation a eu lieu.Des dons commémoratifs peuvent être faits à l'église anglicane All Saints, Gore Bay, à titre d'expressions de sympathie, et peuvent être faits sur www.simpsonfuneralhome.ca C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MONSIEUR MICHEL SÉGUIN Décédé le 12 février 2021 à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux de feu Pierrette Chouinard et le fils de feu Horace Séguin et de feuAliette St-Amour.Il laisse dans le deuil son fils Claude (Louise).Il fut prédécédé par sa fille Sonia (André), ses frères Éric, Bernard, Jean, Clovis (feu Rachel), David et ses soeurs Judith et Gisèle (feu Robert).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Mélanie (Yannick), Bianca (Maxime), Marc-André (Mélanie), Mélodie (Pierre), Guillaume, ses arrière- petits-enfants: Liam, Loïc, Molie, Kaël, Olivia, Sofia, Kélia, Rosie,Alek,Aksel, ses belles-soeurs: Pierrette (feu David), Claire (feu Bernard), Giliane (Jean-Guy), Pauline (feu Michel), ses beaux-frères: Jacques (Jocelyne), Carol (Lorraine) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Les autres personnes qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct de la cérémonie le mardi 2 mars 2021 à 10 h.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/25008.La famille tient à remercier Diane et Sylvie Morin du soutien à domicile du CLSC pour les bons soins prodigués ainsi que Dr.Alice Attignon et le personnel du 6e Nord de l'hôpital de Gatineau.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation SantéGatineau.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 52 LA FAMILLE OUELLETTE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MONSIEUR HENRI OUELLETTE 1932 - 2021 Décédé le 9 février 2021 à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois.Il laisse dans le deuil son épouse depuis 61 ans Annette (Dugal), Sa Chérie comme il l\u2019appelait toujours; ses enfants :Marc (Barbara), Daniel (Isabelle), Josée (feuGil); ses petits-enfants: Morgane, Jonas, Charlotte, Zachary, Adam, Alexandre, Philippe, Samuel, Myriam, Jacob ainsi que leurs conjoint(e)s; ses frères et soeurs : Guy (Joan), Jacques (Louise),Alain (Nicole), Fleurette (feu Robert), Jaqueline (Paul), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses parents : feu FernandOuellette et feuAlbertha Paul; ses frères et soeurs: feu Laurent (Jacqueline), feu Gilbert (Claire), feu Gilberte (feu Alban).Un service religieux aura lieu en toute intimité à la Maison Funéraire Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC seraient grandement appréciés https://www.coeuretavc.ca.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com AVIS DE DÉCÈS M.JEAN-MARC MERCIER Décédé soudainement le 19 février 2021 à l\u2019âge de 58 ans.Jean-Marc était le fils bien-aimé de Rita (Vézina) et de Roland Momy, né de feu Thérèse (Vézina) et de feu René Mercier.Il laisse dans le deuil ses trois soeurs et meilleures amies, Suzanne Mercier (Angie), Julie Lafleur (Jean) et Lucie Lacelle (Eric), qu\u2019il aimait tant.Il laisse également dans le chagrin ses neveux et nièces Mélanie Mercier Chartrand, Sébastien Mercier Chartrand, Josiane Lafleur, Julien Lafleur, Aurélie Lacelle, Rosalie Lacelle ainsi que plusieurs cousins, cousines qui lui étaient très chers, et de nombreux ami(e)s dont ceux de la Résidence Servant.Il fut prédécédé par ses parents et ses frères et soeurs Paulette Mercier, Paul Mercier, Louis Mercier, Louise Mercier, Pierre Mercier et Luc Mercier.Une messe commémorative aura lieu le 3 mars 2021 en l\u2019église Saint-Jacques d\u2019Embrun (1041, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario) à 11 h.En raison de la pandémie COVID-19, nous demandons à ceux et celles qui désirent être présents lors des funérailles de bien vouloir réserver leur place en appelant la maison funéraire au 613-241-3680.Chaque personne présente devra porter un masque et suivre toutes les autres consignes en vigueur au moment du service.En mémoire de M.Mercier, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC ou à l\u2019Association canadienne du Diabète seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE LÉVESQUE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE JEANNE-D'ARC BOND LÉVESQUE survenu le 20 février 2021, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l'épouse de feu Florian Lévesque et la fille de feuAldège Bond et de feu IrèneGodmaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Huguette), Diane (Guy), Gilles (Suzanne), Pierre (Sylvie) et Claudette; ses petits-enfants : Michel, Stéphane, Sophie, Mathieu, Simon, Marie-Ève, Nathalie et ses six arrière-petits-enfants.Elle laisse également sa soeur Jeannette; sa belle-soeur Suzanne Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Les autres personnes qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct de la cérémonie le lundi 8 mars 2021 à 10 h.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/diffusions/25074.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C'EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE MME LISE BEAUVAIS décédée le 18 février 2021, à l\u2019âge de 67 ans.Elle était la fille de feu Sylvio Beauvais et de feu Rita Larivière.Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique (Jean-Luc Raymond); ses frères : Claude (Francine Charbonneau) et Réjean (Anne-Marie Larocque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère François.Une cérémonie de sa vie aura lieu dans sa Petite-Nation natale en toute intimité familiale.La famille désire remercier le personnel du Manoir Jahel ainsi que la Résidence de soins palliatifs Le Monarque pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS PEARL DRYBURGH 1941 - 2021 À l\u2019Hôpital de Saint-Eustache, le 13 février 2021, est décédée, à l\u2019âge de 79 ans, Mme Pearl Dryburgh, épouse de M.Denis Binet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lina (Christian L\u2019Heureux), feu Jean-François, Anne-Marie, Stéphane (Johanne Bissonnette) et Louis-Jérôme ainsi que neuf petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s.En raison des circonstances actuelles de la Covid-19, les funérailles se tiendront à une date ultérieure.Les détails seront publiés en temps opportun.La famille désire remercier l\u2019équipe de l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Saint-Eustache pour tous les soins et l\u2019accompagnement prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Saint- Eustache.Les services funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire du Grand Montréal, Résidence funéraire Laval.Pour renseignements Coopérative funéraire du GrandMontréal, Résidence funéraire Laval Téléphone: 450 934-9808 C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME MARIE-JEANNE BRABANT LAROSE décédée le 19 février 2021, à l\u2019âge de 97 ans.Elle était l'épouse de feuArthur Larose et la fille de feu Daniel Brabant et de feu Clara Taillon.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Jacqueline), Pierre (Liliane) et Gilles (Réjeanne); ses petits-enfants : Sylvie, Anie, Isabelle, Daniel, Karl, Marc, Karine et Claude; ses arrière-petits-enfants : Jacob, Mya, William, Hugo, Malik, Liam, Lausa et Alexanne; son beau-frère Paul (Gilberte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères : Jean (feu Marie), Arthur (feu Thérèse) et sa soeur Thérèse (feu Roger).Une célébration de prières aura lieu à une date ultérieure.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 53 C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MONSIEUR JEAN-LOUIS ROY Survenu le 8 février 2021, à l\u2019âge de 82 ans.Il était le fils de feu Charles Roy et d\u2019Ida Banville.Né à Campbellton au Nouveau- Brunswick, il était résident de Gatineau (Hull).Il fut précédé par son épouse Thérèse Poulin, sa soeur Jeannine, son frère Jean-Charles ainsi que par plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, un neveu et une nièce.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Fabiola Poulin (feu Gérald Poulin), de nombreux neveux et nièces des familles Roy, Poulin et Banville ainsi que ses amis et bons voisins.Après des études à l\u2019Académie Lasalle, il travaille comme comptable chez General Bearing Service pour une courte période pour ensuite rejoindre la fonction publique fédérale, pour le ministère des approvisionnements et services situé à l\u2019imprimerie nationale de Hull et ce, jusqu\u2019à sa retraite.Il a été un homme extrêmement dévoué envers son épouse qu'il a continué d'aimer toute sa vie, même pendant les 13 ans qui ont suivi son décès.Jean-Louis était passionné par la généalogie et la photographie, il était aussi passionné par la lecture, les oiseaux et la nature.Il était un homme attentionné, discret, ordonné et minutieux et sans oublier un grand amateur d\u2019hockey (les Canadiens).Nous tenons aussi à remercier ses voisins qui étaient de bons amis, pour leurs attentions et leur support au fil des années.Une cérémonie funéraire en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Que tous ceux qui l\u2019ont connu aient une pensée pour lui.C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME JACQUELINE BRASSEUR NÉE MÉNARD le 17 février 2021 à l\u2019âge de 89 ans Fille de feu Ulric Ménard et de feu Flora M.R.Brisson, elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu Guy Brasseur.Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Diane (feu Bruno Santilli), Claudette (Denis Gosselin), Jovette (Gilles Côté), Claude (Francine Legault), Stéphane (Jackie Morris), Jacinthe (John Kalli), François (Hélène Boudria), Mario, et Manon Brasseur; ses petits-enfants : Maria (Ezio Margiotta), Bianca, Geneviève (Marc-André Perron), Rachelle, Sebastien (Amanda Chaytor), Marie-Claude, Shanna, Nicolas, Marc-Henri, Dylan, Kaitlyn, Benjamin, Julian (Nikki Nalupano) et Alexander; ses arrière-petits-enfants : Erik, Massimiliano, Francesca, Zander, Felix, William, Noah, Jacob, Nathan, Brianna, Abigail, Alix et Zevrik.Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux et ami(e)s.Elle est prédécédée par son fils Louis, son petit-fils Andrew et ses soeurs et frères : Laurette (feu Lucien Lafrance), Rheo (feuArmande Forgues), Guy (feu Jeanne Carrière) et sa soeur jumelle Jeannine (feu Jean-Paul Clement).Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie privée aura lieu.Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler (613) 443-3286.Présentez vos condoléances au site web: www.lamarche-hill.com C\u2019EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MONSIEUR JEAN-PAUL DUBOIS survenu le mardi 16 février 2021, à l\u2019âge de 67 ans.Il était le fils d\u2019Irène Larose et de feu Gérard Dubois.Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Line Boileau; ses enfants :Gaétan (Tania) et Nathalie (Simon); son beau-fils Maxime (Sophie).Jean-Paul était le grand-papa de Jessica,Audrey, Sara, Félix, Rebecca et Naomi.Il laisse également ses frères et soeurs : Jeannette (Roger), Jean-Pierre (Aline), Annette (Jean-Louis), Denise (Adriano), Diane (Albert), Jeanne et Richard ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Il fut prédécédé par son épouse Adrienne Renaud.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Pour ceux et celles qui désirent y assister, une diffusion virtuelle de la cérémonie aura lieu en direct le 8 mars 2021 à compter de 10 h ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/25068.La famille désire remercier le Dr Daoust ainsi que le personnel du CISSSO et tout le personnel des soins à domicile, Dr Charbonneau, Nadia Inf., Nadine Tsr.et Lucie préposée, pour les bons soins prodigués à Jean-Paul.Pour ceux qui le désirent, les dons via le site web : https://www.jedonneenligne.org/fondationchus/DON/ pour le cancer du cerveau seraient grandement appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE ALBERT ROUSSEAU survenu le 17 février 2021 au CHSLD Lionel-Émond, à l\u2019âge de 92 ans.Il est né à Sainte-Clothilde de Horton, Qc et fut prédécédé par son épouse Thérèse Labelle; ses parents Elphège Rousseau, époux en premières noces de feu Juliette Jutras et en secondes noces de feu Yvonne Beaulieu; par ses frères et soeurs : Lucien, Clothilde (feu Rosaire Champagne), Gérard (feu Jeanne-Mance St-Louis), Rachel (feu Aristide Raymond), Marcel (feu Jeannine Hélie) et Clément.Il laisse dans le deuil beaucoup de famille, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses répondants : son neveu Raymond Rousseau et sa conjointe Françoise.Il laisse également les enfants et les petits- enfants de son épouse.Nous tenons à remercier tout le personnel, surtout l\u2019équipe du 5e étage du CHSLD Lionel-Émond (Foyer du Bonheur) pour tous les bons soins qui lui ont été prodigués ces trois dernières années.En raison de la pandémie, il n\u2019y aura pas de visites ni de cérémonie.Vous pouvez transmettre vos messages de condoléances via le www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE GINETTE JACQUES décédée le 22 février 2021, à l\u2019âge de 65 ans.Elle était l\u2019épouse de Donald Gauthier, l\u2019amour de sa vie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants :Yanick (Luc),Yan (Caroline) et Maude (Mathieu); ses petits-enfants :Audréanne, Marilie, David et Théodore.Elle laisse également ses enfants par alliance :Mario, Guy, Charleen, Mélanie et Sébastien ainsi que leurs enfants : Zoé, Jérémie, Alexis et Timothé.Elle laisse également ses soeurs : Danielle et Monique ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, autres parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses parents et sa soeur Paulette.Ginette était une femme dévouée pour ses enfants et petits-enfants dont elle était si fière.Elle semait la joie autour d\u2019elle avec son sourire et son énergie.Pilier de la famille, elle était aimée de tous.Selon les volontés de Ginette, il y aura une célébration de sa vie dans l\u2019intimité de la famille.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l\u2019Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués ainsi que les délicates attentions.Nous vous en sommes très reconnaissants.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE HENRI A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MONSIEUR ANTONIO HENRI décédé le 24 février 2021, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de feu Pierrette Roy et le fils de feu Omer Henri et de feuAnna Barbe.Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Chantal), Claude (Nathalie), Carole (Jacques) et Danielle (Pierre); ses petits-enfants : Kevin, Mathew, Shanelle (Étienne), Danny (Valérie) et Benoit (Zeinab); ses arrière-petits- enfants : Emerick, Charlie et Florence.Il laisse également sa soeur Murielle (Jean-Marc) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et ses soeurs.Une célébration de sa vie aura lieu dans l'intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison des Collines de Wakefileld (soins palliatifs).La famille désire remercier le personnel de la Maison des Collines (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819.568.2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 54 AVIS DE DÉCÈS GILLES COMEAU 1928 - 2021 À l\u2019infirmerie de la Résidence Notre-Dame-de-Richelieu, le 17 février 2021, est décédé à l\u2019âge de 92 ans, dont 66 ans de sacerdoce, le pèreGilles Comeau o.m.i., fils de feu Louis Comeau et de feu Irène Coursol.Outre sa famille religieuse, le défunt laisse dans le deuil son frère René (Gisèle Roussin) et sa belle-soeur Claire Sabourin, demême que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.L\u2019ont précédé dans le deuil ses frères Jean (feu Jeannine Demontigny),Yvan (feuÉlizabeth Renaud), Bernard et ses soeursAline (feu Georges Simard), Lucille (feuAlcide Leclair, 1res noces), (feuYvon Paradis, 2es noces), Rolande (feu Jean-Paul Lafrance).Ses funérailles ont été célébrées à Richelieu le 24 février, et ses cendres seront inhumées au cimetière de Richelieu.La célébration des funérailles a été enregistrée et sera diffusée ultérieurement sur notre siteWeb à l\u2019adresse suivante : www.omi-qc-on.com Pour renseignements Complexe funéraire Desnoyers Téléphone: 450.658.8551 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.maison-desnoyers.com AVIS DE DÉCÈS RENÉ CHARBONNEAU C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de monsieur René Charbonneau, décédé le 8 février 2021 à l'âge de 68 ans.Sa famille et ses amis se souviendront de lui comme un homme chaleureux et accueillant, toujours prêt à aider.Étant donné les circonstances actuelles, la cérémonie sera reportée à une date ultérieure.Les détails vous seront communiqués en temps opportun.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer C\u2019EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.CLAUDE DESROCHERS survenu le 15 février 2021, à l'âge de 78 ans.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Diane Bourgeau, sa fille (sa puce) Sophie (Luc Bédard), son frère Jacques (Nicole Pouliot), ses petits-enfants :Marika, Katerine, Milan et Thomas, ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.Originaire de la ville de Québec, il fut prédécédé par ses parents Sylvère Desrochers et Madeleine Méthot.Un remerciement spécial au personnel et bénévoles de la Maison Mathieu- Froment-Savoie pour leur dévouement exceptionnel.Nous vous invitons à faire un don à ce centre de soins palliatifs, via leur site web mmfs.org.Vos messages de sympathie peuvent être transmis à la famille par le biais du site de la maison funéraire.De même, l'information concernant une célébration ultérieure sera publiée sur leur site.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer ENMÉMOIREDE LISE BERNIER KINGSBERRY DÉCÉDÉE LE 1ER MARS 2019 Chère épouse et mère bien-aimée.Tu es partie il y a deux ans et depuis, chaque jour qui passe semble vide et interminable sans toi pour l\u2019égayer.Seule la pensée de te retrouver un jour nous réconforte.Ton sourire, ta tendresse, tout le bien que tu nous as fait durant ton séjour sont ancrés dans nos coeurs à jamais.Nous savons bien que, là où tu es, tu continues à prendre soin de nous et sentons, àmaintes occasions, ton appui.Nous savons que tu nous attends pour qu\u2019ensemble nous reformions cette famille unie que nous avons toujours été.Son époux et ses 2 fils La SECTION InMemoriam 13e ANNIVERSAIRE - JACQUELINEGEORGES (née Anctil) Chère épouse, maman et grand-maman bien-aimée, voilà déjà treize ans que tu nous as quittés.Ton départ précipité laisse un vide immense dans nos coeurs.Seul le temps pourra apaiser notre douleur.Continue à veiller sur nous comme tu le faisais si bien de ton vivant.Ton époux, tes enfants et tes petits-enfants EN MÉMOIREDE MME GINETTE JEAN-VENNE GOUR À la douce mémoire d\u2019une épouse et mère très chère, qui nous a quittés le 27 février 2018.Trois longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Ta famille EN MÉMOIREDE RENÉ (TRÉSOR) CHARETTE ET DORALICE CHARETTE Vous manquez à notre bonheur Vous manquez à notre vie Vous manquez à nos coeurs Vous nous manquez à chaque instant Vous nous manquez infiniment Et si seulement il était possible de faire un seul appel au paradis juste pour entendre encore votre timbre de voix.On vous aime à jamais De vos enfants 1er ANNIVERSAIREDEDÉCÈS - 26 FÉVRIER 2020 LOUISE LUCAS Il est difficile de croire que cela fait un an que nous avons dit au revoir à toi; maman.La douleur ne disparaît pas mais sache qu'il y aura toujours quelqu'un à tes côtés.Le temps passe mais la pensée reste.Il nous arrive souvent de se rappeler de nombreux souvenirs partagés avec toi.Comme tu le souhaiterais, nous continuons notre chemin mais nous te gardons à jamais dans nos coeurs.En ce jour qui a marqué nos esprits, nous voulons que tu saches que nous pensons très fort à toi.De là-haut, continue de veiller et de prendre soin de nous comme tu le faisais si bien à nos côtés.Nous t\u2019aimons et t\u2019embrassons fort.Jos (ton conjoint), tes enfants : Lucie, André, Line et Anne, ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants.leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 55 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 56 1er ANNIVERSAIREDEDÉCÈS MADAME GERVAISE ROCHON (BILODEAU-CÔTÉ) 24 FÉVRIER 2020 MOM chérie, déjà une année s\u2019est écoulée depuis que tu es partie pour un monde meilleur.Le vide que tu as laissé dans notre coeur est immense.La perte d\u2019une mère est un chagrin que l\u2019on pleure longtemps.Seules les années pourront alléger la tristesse de ton départ.De par nos croyances, on imagine bien le bonheur que tu as pu ressentir en revoyant tout ton monde là-haut.Tu as été une maman aimante et nous ressentions tout l\u2019amour inconditionnel que tu avais pour nous.Nous t\u2019aimons comme tu nous as tous tant aimés.Nous gardons de précieux souvenirs de notre mère et jamais ils ne seront oubliés.Maman, de là-haut, veille sur nous jusqu\u2019au jour où nous serons tous à nouveau réunis.Nous te portons dans notre coeur à jamais.Merci MAMAN.Tes enfants : Julie (Luc), André et Roch (Lucille) 16e ANNIVERSAIRE HÉLÈNE MAGEAU (NÉE PROULX) Maintenant seize années depuis ton départ, ta présence près de nous prend forme dans tes petits-enfants qui te ressemblent avec leur amour, bonté et joie de vivre.Le temps s\u2019enfuit, mais il n\u2019efface jamais de nos coeurs ce que tu fus pour nous.Continue de nous guider et veille sur nous.Pierre et les enfants 7e ANNIVERSAIRE M.LÉO LESSARD À la douce mémoire de Léo, décédé le 28 février 2014.Une personne chère ne nous quitte jamais, elle vit au plus profond de notre coeur.Tu nous manques beaucoup.Continue de veiller sur nous.Parents et ami(e)s ayez une pensée pour lui.Ton épouse Denise, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Lâchez la patate! «E nfin! » se sont exclamés les plus woke d\u2019entre nous.« Scandale! » se sont révoltés les plus conservateurs.« Mais.pourquoi ?» se sont demandés les autres, dont je suis.Dans un coup marketing bien mal ficelé, la compagnie Hasbro a indiqué que ses célèbres Monsieur et Madame Patate allaient désormais être vendus comme étant non genrés.Oh, mais ras- surez-vous, admirateurs du mythique jouet qui aura 70 ans l\u2019an prochain, les moitiés du couple Patate pourront aussi être achetées comme autrefois.Pardon ?C\u2019est que le fabricant de jouets, dans le souci d\u2019être plus représentatif des individus d\u2019aujourd\u2019hui, a décidé de lancer une gamme de « Têtes de patate », une espèce de format familial de quatre pommes de terre en plastique dont le propriétaire pourra décider du genre et du style grâce à la panoplie d\u2019accessoires incluse dans la boîte originale.et, on s\u2019en doute vendue séparément.Le tout pour mieux refléter la réalité des familles d\u2019aujourd\u2019hui, avec des membres fille, garçon, ou quelque part entre les deux.Ce qui me ramène à « mais.pourquoi ?» Après tout, pourquoi réparer ce qui n\u2019est pas brisé ?, veut l\u2019adage.À la base, une patate n\u2019a pas de sexe.À moins qu\u2019au fil du temps, il ait poussé un tubercule sur le modèle masculin, dans mon souvenir, sans leurs accessoires, les deux modèles sont identiques.Surtout, qu\u2019on ait joué avec Monsieur ou Madame Patate, dans notre enfance, on s\u2019est probablement tous trouvés bien drôles de mélanger les pièces, donc de faire porter la sacoche rouge et la marguerite à Monsieur Patate, en même temps qu\u2019il arborait sa moustache fournie digne des pornos des années 1970.Bonus si on lui mettait aussi les yeux lourdement maquillés de mauve de sa compagne.Finalement, Hasbro n\u2019a rien changé à sa recette.Monsieur et Madame Patate sont là pour rester, mais dans leur champ, il y aura des pommes de terre non genrées.Tout ça pour vendre plus de patates.Les jouets ont souvent été créés pour que ceux qui s\u2019amuseront avec puissent s\u2019y reconnaître.Prenons l\u2019exemple des poupées, dont la plus célèbre, Barbie Millicent Roberts.Conçue pour permettre aux fillettes de jouer autrement qu\u2019à la maman, les poupées de l\u2019époque n\u2019étant que des bébés, la sulfureuse Californienne à la chevelure peroxydée permettait alors aux filles de se projeter dans l\u2019avenir, dans une multitude de métiers et de situations, dont certaines n\u2019osaient même pas rêver à ce moment-là.Quelques années plus tard, Barbie a eu un petit ami, une amie brune, une amie rousse, une amie afro-américaine, puis une amie asiatique, etc.C\u2019est sans compter les efforts tardifs, mais les efforts quand même, de la compagnie Mattel, qui a bonifié la gamme de poupées de modèles issus de la diversité corporelle, culturelle et des genres au cours des dernières années.Certains modèles présentent maintenant un handicap ou une maladie de peau, le vitiligo, par exemple.Dans d\u2019autres cas, les poupées ont été adaptées par les parents d\u2019enfants avec une différence, comme un implant cochléaire.Il y aurait donc un réel avantage à varier l\u2019offre de poupées : en pouvant s\u2019identifier au jouet, l\u2019enfant, peu importe sa différence, se sent reconnu et inclus.S\u2019il existe un jouet à son image, c\u2019est qu\u2019il est valide dans son unicité et avec ses particularités.C\u2019est un bond en avant pour son estime de soi.J\u2019en ai parlé avec Pal Green Masse, une personne non binaire, qui m\u2019a dit qu\u2019en n\u2019assignant pas de sexe aux personnages, les possibilités sont décuplées pour les enfants issus de familles de la diversité, qui pourront librement reproduire le portrait de leur propre famille.« En fin de compte, les enfants sont plus libres que les adultes.Ils se moquent que la patate soit un monsieur ou une madame, parce qu\u2019ils vont utiliser tous les accessoires.Cette histoire-là, c\u2019est probablement seulement les adultes que ça choque », me confiait Pal Green.Et si une patate non genrée ça choque, c\u2019est le signe que la question de la diversité est encore loin d\u2019être un jeu d\u2019enfant.À la base, une patate n\u2019a pas de sexe.À moins qu\u2019au fil du temps, il ait poussé un tubercule sur le modèle masculin, dans mon souvenir, sans leurs accessoires, les deux modèles sont identiques.\u2014 PHOTO 123RF MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Niveau de difficulté : facile 5071 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU tEl RF ES a oS i on E P t t R Vi E P nE i S nl u oE Q MS n ES u E n D E t S l CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Il indique à l\u2019ennemi qu\u2019on veut parlementer.2.Objet conçu pour amuser - Pénétrer dans un lieu de force, malgré une interdiction.3.Enfermée - Remorque un navire.4.Prénom de Ferré - Retranchée - Période caractérisée par certains faits historiques.5.Sein - Il aima une reine d\u2019Egypte.6.Marque l\u2019intention - Aussi, familier.7.Dans la chanson, ils ont des chapeaux ronds - Piège à oiseaux.8.Portion d\u2019espace - Coup.9.Plus qu\u2019un quart - Exprime le doute.10.Grands récipients - Approprié.11.Khomeyni l\u2019était - Où règne l\u2019entente.12.Faciles à suivre - Surveillées.VERTICALEMENT 1.Vêtement du Maghreb - Poil.2.Résidence papale - Bruit parasite.3.Il est chargé de la direction spirituelle dans un établissement - Véhicule.4.Guère - Étourdissent.5.Matière fécale - Déesse.6.Sans éclat.7.Tunique de l\u2019oeil - Catherine II la Grande.8.Bismuth - Auteur italien - Drogue.9.Fraction de terrain - Circule en Grèce - Bien sûr.10.Fournit une résine amère - Épine dorsale.11.Vague à l\u2019âme.12.Fonder - Propagées.27 février 2021 No 5798 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AINEE BAIN BEBE BECOT BIJOU CACA CONTE CRI CULOT DORMIR ECOLE ECZEMA ELEVER ENFANCE ENVIE ESPIEGLE ETRENNES FILLE GARS INFANT INNE JEU JOUET LAIT LAYETTE LECON LIGNEE LIT LOUPIOT MERE MIMI MOLE NAITRE NID NOEL ORPHELIN PERE PIPI POIDS POT QUENOTTE RUBEOLE SAGESSE SOEUR SUCETTE TAILLE TAPER TERRIBLE TETEE TITI TURBULENTE TUTELLE UNIQUE UTERUS VAGIR VITAMINES Solution du dernier numéro : APACHE 27-02-2021 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Dérober, voler.\u2013 Punir de façon dure, sévère.2 Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas du ventre.\u2013 Se dit d\u2019un triangle qui a deux côtés égaux.3 Lieu où l\u2019on se retire pour échapper à un danger.\u2013 Do, ré, mi, fa etc.4 Éclat de voix.\u2013 Organisation non gouvernementale.\u2013 Du verbe savoir.5 Envies de vomir.\u2013 Avant le fa, dans la gamme.6 Se dit de quelqu\u2019un qui, selon l\u2019Église, a mené une vie exemplaire.\u2013 Faire venir avec soi.7 Conjonction qui indique une condition.\u2013 Fleuve qui traverse Paris.\u2013 Page d\u2019un journal où l\u2019on peut lire les grands titres.8 Êtres magiques du Seigneur des anneaux.\u2013 Grosseur anormale qui se forme sous la peau ou sur un organe.VERtiCalEMEnt 1 Squelette d\u2019un animal mort.2 La journée qui précède aujourd\u2019hui.\u2013 Plante à l\u2019odeur forte et au goût piquant.3 Qui est sans limites.4 Pas beaucoup.\u2013 Partie recourbée de la tasse.5 Appréciés par le sens du goût.6 Choses sans importance.7 Homme d\u2019une taille anormalement grande.8 Intensité sonore d\u2019un appareil.\u2013 Un oiseau qui vit en Australie.9 Pays d\u2019Europe dont la capitale est Édimbourg.10Habillé.\u2013 Prête pour prendre un bain.11 Peut être déserte.\u2013 Liste de plats.12Aspirer l\u2019air dans les poumons, puis l\u2019en rejeter.P E t a R a D E F a n R u a D E i t a l i E o R o n C l E E l u V o l E a u a X E R E P i S R E P l i o R E S t E R l i B a n B E t a E t a B l i E E n E R V E t i E R S MOTS CROISÉS 6 4 1 3 2 8 6 4 1 8 2 3 6 1 2 9 8 7 5 2 1 4 2 3 5 6 8 8 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Chateaubriand Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Chateaubriand : Les événements font plus de traîtres que les opinions.l ti : - - MARMOT SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 57 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 27 février 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) Dans ce climat dePleine Lune enVierge également face à Neptune, vous risquez d\u2019interpréter la timidité d\u2019autrui commeunmanque d\u2019intérêt.Vous gagneriez à ne pas baser vos décisions sur de simples suppositions, mais plutôt à poser des questions précises visant à éliminer les soupçons qui vous font hésiter.Inversement, ne croyez pas que l\u2019autre devinera obligatoirement vos intentions.Compte tenu de ce climat,mieux vaudrait ne pas blesser une personne susceptible\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Là où l\u2019ongle suffit, nul n\u2019a besoin de la hache.En plus de la Pleine Lune, le bon aspect de Mars en Taureau avec Pluton en Capricorne revigorera votre détermination,mais il serait dommage de déployer des efforts excessifs pour régler un problème de petite importance.Votre force sera accrue, mais tandis que cette Pleine Lune en Vierge est omniprésente, vous gagneriez à savoirmesurer et proportionner votre frappe.Reconnaissance publique si vous ne dépassez pas les bornes\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) En raison de l\u2019opposition de la Lune enVierge avec Neptune en Poissons, il est probable que certaines personnes ne comprennent pas ce que vous attendez d\u2019elles, ou qu\u2019elles projettent leurs propres désirs sur vous.Dans ce climat de Pleine Lune au carré de votre Signe, mieux vaudrait vous assurer que vos intentions seront exprimées le plus clairement possible afin que tous puissent saisir la totalité de leurs implications.Et le trio Saturne-Mercure-Jupiter en Verseau vous aidera à avoir lemot juste\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) L\u2019actuel joli duo Soleil-Vénus en Poissons, en bon aspect de votre Signe, est susceptible de vous offrir un certain renouveau sur le plan affectif en ce jour de Pleine Lune en Vierge.Son influence pourrait aussi signaler un changement apporté à votre apparence ou au décor domicilier, ainsi qu\u2019une appréciation accrue pour quelconque forme d\u2019expression artistique.Et en face de votre Signe, Pluton en Capricorne devrait vous donner la force de faire table rase d\u2019une situation conflictuelle.Lion (23 juillet au 22 août) Avec Saturne, Mercure et Jupiter toujours *conjoints* dans votre Signe complémentaire, celui du Verseau, le dialogue pourrait se faire non seulement plus éloquent,mais aussi plus déterminant.Et dans ce climat de Pleine Lune enVierge, vos arguments devraient être en mesure d\u2019influencer, voire de convaincre les esprits les plus récalcitrants.En fait, vous pourriez servir de trait d\u2019union entre différentes personnes, et contribuer ainsi à un climat de réconciliation\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) La Pleine Lune en Vierge en voie aussi de faire face à Neptune en Poissons, pourrait créer un climat idéaliste à l\u2019intérieur duquel certaines personnes risquent d\u2019être particulièrement crédules.Il serait important de démentir des rumeurs avant qu\u2019elles n\u2019influencent les décisions d\u2019autrui.Par ailleurs, cette fin de semaine pourrait être marquée par un éveil spirituel ou une prise de conscience majeure qui devrait modifier votre perception des gens et des situations.Balance (23 sept.au 23 oct.) Jumelé au climat de la Pleine Lune, le face à face Lune-Neptune qui se dessine risque de provoquer davantage d\u2019indécision et d\u2019hésitation.Il ne s\u2019agira peut-être pas d\u2019un moment favorable pour effectuer un changement majeur ou officialiser une nouvelle situation.Vous tireriez mieux votre épingle du jeu en observant davantage le comportement de toutes les personnes concernées.Des paroles prononcées inconsciemment pourraient néanmoins être très révélatrices\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Bien qu\u2019il puisse imposer certaines restrictions, l\u2019actuel trio Saturne-Mercure-Jupiter en Verseau, Signe considéré incompatible avec le vôtre, ne rendra pas pour autant vos désirs irréalisables.Son influencemettra plutôt l\u2019emphase sur les compromis qui seront attendus de part et d\u2019autre.Vous réaliserez qu\u2019il vous faudra peut-être renoncer à une chose afin de pouvoir pleinement profiter d\u2019une autre.Tout ira bien si vous ne perdez pas de temps à effectuer un choix.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Étant donné que la Pleine Lune en Vierge fait aussi face à Neptune en Poissons, il ne faudrait pas croire naïvement aux histoires de quelqu\u2019un parlant au travers de son chapeau.Si une affaire vous semble invraisemblable, elle n\u2019a peut-être effectivement aucun fondement concret dans la réalité.Faites primer votre propre jugement sur ce que racontent les autres.Et dans ce climat, il est possible qu\u2019une situation se reproduise plus rapidement que vous ne l\u2019espériez\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Tous les gens d\u2019action sont avant tout des rêveurs.L\u2019opposition Lune-Neptune en place dans l\u2019axe Vierge-Poissons pourrait vous rendre idéaliste, visionnaire et capable d\u2019envisager des projets de grande envergure.Parallèlement, les effets de la Pleine Lune devraient revigorer l\u2019enthousiasme à l\u2019endroit de vos idées.Une conception imagée pourrait sembler difficile à matérialiser, mais avec l\u2019appui du bon regard de Mars en Taureau avec Pluton en Capricorne, vous ne perdrez rien pour attendre.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Faut-il attendre d\u2019être vaincu pour changer?Du point de vue astral, l\u2019actuel trio Saturne- Mercure-Jupiter en Verseau semble affiner votre perspicacité, ce qui devrait vous aider à percevoir les gens et les situations avec plus de justesse.En ce jour dePleine Lune en Vierge, rien ne vous empêchera de prendre les mesures nécessaires pour mieux vous y préparer.Et une personne gênée ne révélera probablement pas une réponse si vous ne posez pas la question\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) Tandis que la présence de Vénus dans votre Signe favorise vos relations privilégiées, le comportement des personnes de votre entourage ne devrait pas vous décevoir.Cependant, vu que la Lune en Vierge fait aussi face àNeptune en Poissons, ce samedi de Pleine Lune pourrait revêtir un caractère nébuleux.Mieux vaudrait donc ne pas réagir prématurément à des informations susceptibles d\u2019être trompeuses ou incomplètes.Attendez une confirmation avant demodifier votre cours d\u2019action\u2026 Pour information :marylene@marylene.com JAMBETTE CRAINTIVE PRISE DE LUTTE SOTTISE PETITE FENÊTRE ÉTANCHE IL EST CHAUD PRONOM PERSONNEL JEUNES POISSONS HABILETÉ EUROPÉENNE DROGUE POUR DEUX VOIX POÈME LYRIQUE CHEZ NOUS GROGNON DES BOUTONS CASSIUS CLAY CIRE D\"OREILLE PARTIE DE L'OEIL À DEUX PAS OISEAU GALLINACÉ RÉSONNER MASSE D'UN CORPS PASTICHÉ À NOUS A COURS À TOKYO PLUS MAUVAIS PLUMARD JÉSUS PAS UN PAS COMPLIQUÉ PREMIÈRE PAGE PLAISENT AUX ENFANTS OPINION JUS DE RAISIN DÉFAIRE UNE GRAPPE GROS NUAGE JARDIN PIED DE VIGNE COURS D'EAU MATIÈRE GRASSE QUI CONVIENT MÉTAL ANTILOPE À BARBE ATOUR DE LA NOIX ÊTRE SOUMIS CONIFÈRE HARMONIE TACHE D'ENCRE A SIX FACES ENDROIT RETIRÉ BOLET AMARI USQUE AD MARE RAPACE DIURNE ARTICLE MUSEAU DE PORC TERME DE SPORT LOUCHE SE DIT D'UNE SOEUR SERVENT À GUIDER No 838 - - - - - - - - 1 Oreille de l\u2019astronaute incomplète.\u2022 2 Semelle de la botte droite non indiquée.\u2022 3 La sangle sur la poitrine de l\u2019astronaute.4 Lemanche de la pelle.\u2022 5 Le haut de la bouteille d\u2019oxygène complété.6 L\u2019antenne du casque est plus courte.\u2022 7 La cratère supérieur de droite a été complété.\u2022 8 La porte du vaisseau spatiale.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1895 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 58 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS # 976 HORIZONTALEMENT 1.Oiseau de proie - On lui doit l\u2019Oiseau de feu.2.Boîtes à lunettes - Claudiquer - De Saint-Malo.3.Cobalt - Conflit armé - Bolet comestible - Acides et aigres.4.Refuse de manger - Elle a enfanté - Activité nocturne.5.Coule en Afrique - Ivan IV le Terrible - Se repose.6.Certain - Terme de rap - Abrasif - Symbole du fer.7.Ouïe - Oiseau échassier - Colorant rouge - Trompés.8.Tourbillon - Sans vivacité.9.Avoir pour conséquence - Aube du rotor d\u2019une turbine - Vient au monde.10.Dieu de la Mer - Prénom - Baguette qui soutient une tablette - Lawrencium.11.Scrabble - Ancien do - Jean- Baptiste Poquelin - Blessure.12.Capables de résister - Défalque - Galette suisse.13.Île de France - Assemblée politique - Il explose - Soigne les pur-sang - A côté du poivre.14.Chargé d\u2019un pouvoir - Qui est à elle - Passe en revue.15.Père de Thésée - Lieu de culte - Est parfois pluvieux - Qui s\u2019oppose à.16.Mauvais cheval - Se garnit au printemps - Petit projecteur - Tombeau égyptien.17.Couleur locale - Chiens - Grandes divisions.18.Simpliste - Messagère des dieux - Il plaide.19.Parfaite - Mauvais ragoût - Manque de confiance en soi.20.Arbrisseau méditerranéen - Pratique aberrante - Singes- araignées.VERTICALEMENT 1.Oiseau échassier - Donner des noms d\u2019oiseaux - Oiseau grimpeur.2.Dieu égyptien - Fabriquée industriellement - Paralysé par le froid.3.Feuilleté - Kodiak - Touffus - À ne pas prendre pour des lanternes ! 4.Exprime l\u2019étonnement - Touchée - Téméraires - N\u2019a pas d\u2019éclat.5.Courants - Grand-mères - Enveloppe coriace.6.Avoir en horreur - Résonne - Attaché.7.Refuge - Ronchonner - Avoir la bonté de.8.Mammifères marins - Formule - Délivré.9.Mars ou Arès - Maladie mortelle - Maladie virale - Argon.10.Comme le reste - Fondateur du Manitoba - Monceau - Pratique invariable.11.Déshydraté - Séjour des morts dans la Bible - Groupe d\u2019atomes - Prêtre juif.12.Deux points juxtaposés - Des oeufs battus - Lettre grecque.13.On les fête en juin - Fait feu - Signifie nouveau - Sainte.14.Pénible - Petit fragment - Sport de combat.15.Du verbe aller - Ne mord plus - 500 feuilles - Une des incarnations de Vishnou.16.Après vous - Bord d\u2019un bois - Qui n\u2019a pas de pattes - Punit.17.Alimenté - Plante à fleurs jaunes - Chanteur grec.18.Aigrelet - École française - Frappe avec force - Poil palpébral.19.Capitale de l\u2019Ukraine - Frivolité - Fruit rouge.20.Intercalés - Tenue de combat - À toi.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LES POISSONS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.2 - 20 × 2 / 2 - 8 + 1 - 2 / 10 × 3 - 5 + 7 + 5 × 267 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Petit poisson commun en Méditerranée - Filet de pêche carré.2.Poisson - Poisson d\u2019eau douce, voisin du saumon - Poisson de couleur pourpre.3.Conspuer - Ressemble à une sardine - Point de vue.4.Conjugaison - Fureur - Cuit dans l\u2019huile.5.Ovule fécondé de la fleur - Joindre - Levant.6.Passe à Saint-Omer - Venu au monde - Terme de tennis - Entre dans le nez.7.Habitation de certains animaux - Se dit d\u2019un morceau excellent - Peut qualifier certains poissons.8.C\u2019est ce que le poisson fait le mieux - Déformé - Qui a vu le jour.9.Petits vautours - Pêche à la ligne consistant à envoyer loin devant soi un appât.10.Mollusque - Poisson cartilagineux - Ut.11.Pince de certains crustacés - Pronom familier - Coquilles.12.Radian - Anneau de cordage - Fut changée en taure - Petit parasite.13.Sot - Filet de pêche - Grade.14.Nickel - Sûrement pas le meilleur endroit pour pêcher - Sélénium - Voie urbaine.15.Estonie - Au bout d\u2019une ligne - Fentes de rejet de l\u2019eau respiratoire chez les poissons.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Black-bass - Poisson marin.2.Jeune poisson utilisé pour repeupler un étang - Papillon de grande taille.3.Dans un trousseau - Poisson.4.Relatif au bouc - Roche sédimentaire - Montant des enjeux.5.Pronom indéfini - Qui revient cher - Pièce de charpente.6.Se boit dans les pubs - Fleuve du Languedoc - Drôlement.7.Poisson plat - Supposition - Aurochs - Quatre.8.Gros poisson des mers froides - Du Pacifique à l\u2019Atlantique - Ouïe.9.Pas là - C\u2019est-à-dire.10.On en fait du pain - Requins.11.Largeur d\u2019une étoffe - Oeufs de poissons - Machine à reproduire.12.Argon - Recouvert par les eaux.13.Un bon endroit pour la pêche - Choc brutal - Ricané.14.Lois promulguées par un roi - Page d\u2019un journal - Préparation d\u2019oeufs de poisson sales utilisée comme appât.15.Règles - Soumettre à un impôt - En qui l\u2019on peut avoir confiance.leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 59 HORIZONTALEMENT 1.Meurtre d\u2019une femme, d\u2019une fille en raison de son sexe.- Meurtre.- Meurtre.2.Inoffensif.- Acide aminé indispensable.- On en fait une teinture.- Raffinerie.- Sommet d\u2019un organe animal.3.En état d\u2019ébriété.- Orchidée des forêts de hêtres.- Econome d\u2019unmonastère.- Protozoaire flagellé des eaux douces.4.Bruit incongru.- Revenu annuel.- Brillant.- Gros poisson.- Elle est plus riche en fer que l\u2019épinard.- Ville de Mésopotamie.5.Excessives.- Lawrencium.- Élément de charpentemétal- lique.- Rendue unie et polie.- Placée plus haut.6.Semonte pour mieux entendre.- Sont parfois noires.- Divisée en stalles.- Comblé de louanges.7.Il est lent.- Donner une baffe.- Naturel.- Terminaison.- Exprime le caprice.- Dérivatif.8.Partie avant d\u2019un navire.- Personnel renversé.- Restaurants.- Appartient.- Tsigane.- Baigne Grenoble.9.Ébranlée.- Regarde de haut.- Assemblée.- Nattées.- Servent à ranimer.10.Rivière de Suisse.- Il a une très longue queue.- Obstruction de l\u2019intestin.- Partie cachée.- Lève le camp.- Ancienne note.11.Forme oratoire.- Affaiblissement des forces.- Note de la rédaction.- Singe.- (Se) jeter avec violence.12.Heureux et paisible.- Champion.- Réponse.- Palmipède gavé.- Aluminium.- Pas légèrement.13.Lady .- Personne qui était liée à un suzerain.- Grande fête officielle.- Brille.- Épuisant.14.Fleuret.- Astate.- Capable de se dresser.- Élimé.- Semarre.- Passage dans une rivière.15.Personnage biblique.- Bat des paupières.- Relatifs à une suite.- Arbre africain.- Crie, en parlant du chevreuil.16.Meurtres.- Lieu d\u2019évolution.- Plante grimpante.- Ville d\u2019Italie méridionale.- Possessif.17.Course de bateaux à voile.- Capitale de la Zambie.- Surfaces circulaires.- Souffle bruyant.18.Notez bien.- Mère des Cyclopes.- Tables de bouchers.- Enclin à la colère.- Riche.- Désigner.19.Gratter.- C\u2019est-à-dire.- Marque l\u2019effort.- Formation végétale.- Elle a des fans.- Patrie d\u2019Abraham.20.Genremusical.- Angoissée.- Lettre grecque.- Étendue de dunes.- Enchevêtrée.21.Circule en France.- Jeune daim.- Dans un trousseau.- Parfois noir.- Très fatigué.- Pin qui croît dans les Alpes.22.Qualité particulière.- Vif et malicieux.- Rivière d\u2019Autriche.- Passage enmontagne.- Vague espagnole.23.Forme larvaire d\u2019un crustacé.- Déformés.- Préfixe.- Se jette dans la Caspienne.- Thaumaturge, dans l\u2019ancienne Russie.- Exécutée.24.Romains.- De plus.- Poisson marin.- Pour se protéger de la pluie.- Tracas.- Collège anglais.25.Beige gris.- Engrais azoté.- Brusquée.- Écrivain italien.- Nord-nord-est.- Certains sportifs en prennent.26.Sur l\u2019Outaouais.- Sert à fixer une rame.- Non terminé (en .).- Abri sommaire.- Pouffé.27.Traditions.- Forcer à rester couché.- Logements.- Ville d\u2019Espagne.- Dieu de l\u2019Amour.- Algues vertes marines.28.S\u2019affichent sur un écran.- Chargée.- Donne d\u2019une boisson.- Antilope à cornes recourbées.- Vérifie.29.Déchiffrer (une partition).- Hutte de Sibérie.- Aime les carottes.- Elles sentent bon.30.Permis.- Capitale de la Turquie.- Ouvertures dans une table d\u2019harmonie.- Partie de flûte.- Fournis des marchandises à.31.Est-Nord-Est.- Céréale.- Capable de faire toutes sortes d\u2019opérations.- Soupes vietnamiennes.- Au sud-est de l\u2019Inde.- Arrivée.32.Ficelée.- Système antiblocage.- Palmier à huile.- Velu.- Pomme de terre.33.Le panda en est un.- Marque le but (.de).- Vedette.- Prendre ses jambes à son cou.34.Pièce.- Despote romain.- Créature.- Lac écossais.- Période géologique.35.Trouvaille.- Coule en Afrique.- Contrent les manifestants à Paris.- Fortifier.- Existes.- Très court.- Sort du fondement.36.Paresseuse.- Prénom féminin.- Musée parisien.- Bourrique.- Supprime.37.Le théâtre en est un.- Trois fois quatre.- Absurdité.- Terme de géométrie.- Monnaie de l\u2019Iran.38.Branché.- Réparer (une tapisserie) à l\u2019aiguille.- Numéro d\u2019identification d\u2019un livre.- Il n\u2019y gèle pas.- En retard.39.Elles ont des bâtonnets.- Marquée par la variole.- Cheminée.- Poutre, anneaux, barre.- Origine.40.Ronger.- Rompu.- Manqués.- Courbé.- Bien ouverts.VERTICALEMENT 1.Tuer (3mots).- Tuer avec une arme à feu.- Tuer.- Tueur à gages.2.Décollage.- Ouragan 2017.- Prévenir quelqu\u2019un.- Philosophe française.- Jeune branche destinée à être greffée.- Gros canard.3.Décédées.- Mammifère.- Gouverneur musulman.- Enduite d\u2019un produit d\u2019entretien.- Sert à appeler.- Sorte de balcon clos vitré.- Stabilise le navire.- Pas dit.4.Poisson rouge.- Popularité.- Disculpé.- Préfixe qui multiplie par unmillion.- Métal précieux.- Reptiles herbivores.- Myriapodes.- Thymus de l\u2019agneau.5.Négation.- Désavoué.- Visa à côté.- Collèges.- Surveillance gênante.- Langue non indo- européenne.- Qui est élevé dès la naissance enmilieu stérile.6.Congénitale.- Oncle des Etats- Unis.- Musique de danse.- Plante très toxique.- Aisés à déchiffrer.- Faire pipi.7.Mettent en réserve.- Mousseux.- Domaine rural.- Ébranlé.- Encourage le toréador.- Tout à fait originaux.8.Il est entouré d\u2019eau.- Démonstration d\u2019un appareil.- On y skie dans les Rocheuses.- Faction.- Époques.- Choisie de nouveau.- Prénom féminin.9.S\u2019arrêter de travailler.- Deux fois.- Facile à suivre.- Qui se font sans peine.- Étreindre.- Compromis par des engagements.- C\u2019est une longue histoire !.10.Obtint.- Note.- Révisés.- Indubitables.- Bouffardes.- Elles ne passent pas inaperçues dans la rue.- Rongeurs.11.Poil.- Classification pour l\u2019huile.- Institué.- Petits ruisseaux.- Raccourci.- Perçoit.- Ceux qui ont vécu avant nous.12.Il est vieux.- Passage par où l\u2019on peut sortir.- Accumulateurs électriques.- Appelé de loin.- Qualifie une cuisine d\u2019Asie.- Repos absolu des Orientaux au milieu du jour.- Ramassé.13.Étain.- Méridiennes.- Affluent du Danube.- Reine légendaire d\u2019Arabie.- Lemoi.- La vie après la mort (L\u2019).- Attachés.14.Communauté fermée.- Célèbre agent secret.- Nunuche.- Kinésithérapeute.- Emet de la lumière.- Anciennemesure agraire.- Il est flexible.15.Déambule.- Langue parlée dans une région de l\u2019Italie.- Défini par la loi.- Bains publics.- C\u2019était un cavalier de l\u2019armée française.- Inhabituels.16.Taisez-vous !.- Pareil.- Fromage blanc, en Suisse.- Personnage biblique.- Effrayée.- Saules.- Sur le dos dumulet.17.Surface de la terre.- Se jette dans la Seine.- Exprime la soudaineté.- Compagne de Tristan.- Mesure itinéraire.- Ongles de condor.- Un grand nombre.18.Demême.- Envoya des Français en Allemagne.- Circulaient à Rome.- Gaz rare de l\u2019atmosphère.- Célèbres.- Petits chevaux.- Note.19.Fleur d\u2019oranger.- Magistrat romain.- Prénom.- Avant les autres.- Démonstratif.- Répartir des cultures.- Vaut un centième de couronne.20.Breton un peu isolé.- Grande école française.- Pas signalés.- Faire de la poudre.- Grosse mouche.- Délivrées d\u2019unmal.- Consciencemorale.21.Abattues.- Partie du cheval.- Rupture.- Boule-de-neige.- Véhicule public.- A cours en Extrême-Orient.- Argile.- Fleuve d\u2019Afrique.22.Strontium.- Possessif.- Port de Norvège.- Lambines.- Prière de louange.- Matière rocheuse et dure.- L\u2019un des quatre évangélistes.- Division d\u2019une partie.- Il sait comment tuer.23.Exprime le rire.- Gonflement.- Chaque site en a une.- Anneaux de cordage.- Est imprévisible.- Se crie pour conspuer.- Terme de scout.- Marque le lieu.- Exceptionnel.24.Coûteux.- Mèche.- Vadrouilla.- Existez.- Dénudés.- Retourné.- Bramer.25.Met enmouvement.- Se dit d\u2019un ver.- Victoire de Napoléon.- Deminuit à midi.- N\u2019hésitent pas.- Musique.- Roue à gorge.- De la haute Écosse.26.Tricots.- Période d\u2019accouplement desmammifères.- Où l\u2019on utilise les eauxmédicinales.- Cabochardes.- Pièce vocale.27.Savante.- Insectes diptères.- Prénom de Béland.- Muse de la Poésie lyrique.- Après vous.- Arme silencieuse.- Semet sur certaines voyelles.28.Ébène verte.- Et même.- Emploi.- Fromage corse.- Article.- Ont un objectif en vue.- Araignées.29.Privé (de).- Parcourue de nouveau des yeux.- A poil.- Petite voie.- Préparé.- Partie de l\u2019oeil.- Où l\u2019air circule.30.Ablation chirurgicale.- Couche d\u2019une roche.- Reconnue vraie.- Émotions.- Élimée.- Exposées pour la vente.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE 978 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 60 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Que l\u2019on évite.3.La fin du vol.- Passé.4.On y marche en file indienne.- Anagramme d\u2019une bonne petite racine.5.Mesure.- Interjection d\u2019antan.- Baba.6.Au Japon.- Titre.- Était au pied du comédien.7.Faim du gain.- Oui !.- Il était rond.8.A inspiré Racine.- Croyant.9.Doux et agréable.- Réservé.- Implique au moins deux choses.10.Note.- Flattée.- Symbole.11.Pas très originale.- Monnaie.- Il est bien mené.12.Pas avoués.- Sans entrain.13.Direction.- Offre moins de netteté.- Pas laborieux.14.Emballage.- Bien recouvert.15.On préfère ne pas le croiser.- Vagabonde.VERTICALEMENT 1.On peut vraiment compter sur elle.2.Pas du début.3.Il lui faudrait un S ou un T pour être imparfait.- Il lui faudrait un C pour être nul.- N\u2019a besoin de rien pour devenir une entrée !.4.Ne reculait devant aucun sacrifice.- Offre peu de surprises.- S\u2019oppose au méfait.5.Était souvent au clavier.- Il a le bras long !.- Elles ne sont pas droites.6.Quartz et mica.- Largeur.7.D\u2019être.- Prénom.- Officier de la marine à l\u2019Académie.8.Négation.- Créole.- Il en arrache !.9.En avant.- Porcelaine.10.Il est vraiment misérable.- S\u2019isole dans son cocon.11.Passé simple plein d\u2019audace.- Arbre.12.Question embarrassante.- Retient la roue.13.Il est toujours au bord.- En clisse.14.Ont des travées.15.Pour lui la modération n\u2019a pas meilleur goût !.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ALLONGE BAS BLEME BOMBE BRANLER BROUILLER CERNE CIL COUP CRANE DEFAIT DETOURNER ECAILLE EMPATE EPILER ETHMOIDE EVEILLE EXPRESSIF FEU FIN FLETRI FURIEUX GRELE GROIN IMBERBE IMMOBILE JUGAL LACRYMAL LARGE LAVER LEVER LIVIDE MAFFLU MENTON MODELE MOUE NARINE OEIL OREILLE OUVERT PALE PIF PLOMBE REPOSE RIDE ROND ROSE ROUGE ROUX RUSE SINUS TIRE VISAGE VOMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : TRONCHE SOLUTIONDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 61 PERSÉCUTER MALADE IMAGINAIRE NÉGOCE ÉPLUCHÉE PLACÉE POUR GUETTER CRÉÉE PAR TRUMAN RECONNAÎT DÉLICAT FERME ET PEU ÉLASTIQUE JARDIN PUBLIC OUVRENT LA PORTE RELÂCHÉE EN SUISSE REPLACÉ CHIEN CHEFS DE FILE VENU DE CHEF ARABE CONDUIT QUI A VU LE JOUR AGACÉS ÉVALUER COCHON ELLE PRÊTE DU FRIC CONTENU EXACT PETIT SINGE PETITES FLEURS CÉRIUM EXERCICE SCOLAIRE ÉRODENT PETIT CHEMIN STRONTIUM EAU DORMANTE ANIMAL TÊTU IL EST SANS OS CHANGE DE VOIX ASPIRENT POUR INTERPELLER OUVRE LE CRÂNE REPREND DES FORCES FAIRE DURER TOUJOURS GRAVE DÉFAUT PASSAGER ABRASIF PÉRIODE HISTORIQUE FAIRE NAÎTRE UNE IDÉE ÊTRE CULOTTÉ INSTALLER SPÉCIFIÉ DÉDUITES NYMPHES DES MONTAGNES COURSE FOLLE RÉSIDENCE PAPALE CORRECTION COURS D'EAU CACHENT A MOINS DE 18 ANS PRÉDILECTIONS ORIGINAIRE GREFFÉ SANS VARIÉTÉ MACARONI RÉCIPROQUES IMPRO VOCALE PLANTE BULBEUSE 3e PERSONNE TASSENT LA NEIGE ATTACHÉ CONTRARIÉ ÉTAT D'ASIE DÉSAVOUÉ CHIEN D'ARRÊT MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Proverbe breton Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE 7 4 5 9 9 4 8 7 1 3 4 6 3 8 2 2 7 1 6 3 9 8 5 6 9 1 5 niveau de difficulté : difficile 3406 e R R HC oe e G e ul t ou Dt uRei J o Qi oa t u us si R tes R MZ l a o a ul R v Ca SOLUTIONSDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS C Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Palpable \u2022 2.Rend plus étroit \u2022 3.Il habite la ville \u2022 4.Canots de sauvetage \u2022 5.Agitation intense \u2022 6.Enjouées \u2022 7.Valaient deux as et demi \u2022 8.Ne pas continuer \u2022 9.Paisible \u2022 10.Manque d\u2019énergie \u2022 11.Qui sont à toi 1.CONCRET.\u2022 2.RETRECIT.\u2022 3.CITADIN.\u2022 4.DINGHYS.\u2022 5.HYSTERIE.\u2022 6.RIEUSES.\u2022 7.SESTERCES.\u2022 8.CESSER.\u2022 9.SEREINE.\u2022 10.INERTIE.\u2022 11.TIENNES.SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 62 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Grand et maigre - Personne grande et maigre - Personne maigre.2.Prénom féminin - Relatif à la moelle épinière - Au Colorado - Filin frappé sur une ancre - Extraire.3.Abhorré - Elle écrit vite - Reniflement - Monnaie du Brésil - Article - Petit cor d\u2019ivoire duMoyen Âge.4.Lettre grecque - Fait depuis peu - Forêt amazonienne - Polonais - Première page - Panneau d\u2019étoffe.5.Famille des lièvres - Se dit d\u2019une fête - Prince troyen - Attacher avec des câbles.6.Déessemarine - Paradis terrestre - Irisées - Couvre-joint - Évoque un serpent.7.Grosse truffe d\u2019Afrique du Nord - Enjolivée - Lemoi - Sert à lier - Éprouvant.8.Ancien époux - Lettre grecque - Ont vu le jour en plein hiver - S\u2019occupe de sauvegarder la paix - Terme de boxe - Carquois.9.Pomme d\u2019.- Mammifères arboricoles - Jeune asperge - Continué - Narine du béluga.10.Entre dans la composition du cari - Oncle de nos voisins - Peuvent demettre au bout d\u2019une ligne à pêche - Ouvre certains légumes - C\u2019était le do.11.Balle de service - Fauve - Fibre textile - Fils de Noé - Blessé - Tunique de l\u2019oeil.12.Indique la cause - Prononcés - Elles cacardent - Sans engrais ni pesticides de synthèse - Du maïs - Il a un bon appétit.13.On peut le mélanger au beurre - Agréable - Nomme au pouvoir - Propre à l\u2019âne - Échappatoire.14.Oiseau échassier - Plus courtes - Danse d\u2019origine jamaïcaine - Avant l\u2019ONU - Infusion.15.Lieu de rencontres mouvementées - Il est en forme de dôme - Fait des opérations boursières - Boue - Supplices.16.Peuples méditerranéens - Gros plan - Déformées - Priorité d\u2019âge.17.Mesure agraire - Coule en Afrique - Étoffe de soie légère - Échelon, dans une hiérarchie - Abominable.18.Sur une portée - Grandes quantités d\u2019armes - Toiles imperméables - Épées de duel.19.Poupons - Virage de saison - Son plumage est très coloré - Rongée - Il fait des saisies.20.Singe-araignée - Propagé - Grand panier plat en osier - Nouveau - Bête.21.Instrument demusique - Roi de Suède - Peuple du sud-ouest du Nigeria - Marquée de lignes sinueuses - Sous un navire en radoub - Désavouent.22.Décidé - Oiseau rapace nocturne - Leur production cinématographique est importante - Inflammation de la glande mammaire.23.Dénudé - Supposition - Adjectif numéral - Circulent à Turin - Encore plus cher que la banque - Maréchal de France.24.Fait un classement - Épluché - Époques - Divisions d\u2019un ouvrage - Dans le pastis - S\u2019oppose à l\u2019écrit.25.Passe à Plaisance - Appuie fortement sur - Tombe au fond de l\u2019eau - Aromatisé avec une plante - Forme des cadres - Dégoûté.26.Commandent - Chemins réservés aux cavaliers - Cuisent à l\u2019étouffée - Conspuent - Opposition.27.Péroné - Cale en forme de lettre - Cloison - Détester - Moyen de transport - Contribution - Droguée.28.Coûte - Poète sans inspiration - Autre nom de l\u2019Irlande - Poil long et rude - Rapide.29.Échassier - Trop gros - Attaquer en justice - Peut-être amoureuse.30.Serpents - Lieu où le grand gibier se retire pour se sécher - Où l\u2019air circule - Sans fringues - Flûte du Proche-Orient, à six ou sept trous.31.Pas àmoi - Division d\u2019une terre - Hameau, dans les Antilles - Grand lac salé d\u2019Asie - Sans intérêt - Grand véhicule.32.Copie conforme - Soigné - Céréales - C\u2019est l\u2019équivalent du polder - Sans vigueur.33.Engagement solennel - Glaive - Lettre grecque - Elles sont charnues - Kilo.34.Déformé - Gallium - Astronome néerlandais - Ville d\u2019Italie - Possession - Est utile pendant la déglutition.35.Article au pays de Dali - Qui entraînent la mort - Ville de la Mésopotamie - Menacés pas la graphiose - Ponctuel - A cours à Tokyo.36.Dieu romain - Commence par un événement important - Fait du bruit - Plutôt - On n\u2019aime pas qu\u2019il soit court - Quintessence.37.Ouverture - Joueurs qui animent une équipe - Maladies - Ville d\u2019Espagne.38.Fournit un bois dur - C\u2019était unemonnaie d\u2019argent - Guide - Plancher - Arbres du groupe des agrumes.39.Ornées demétaphores - Essaim - Partie de livre - Étreinte - Mère des Cyclopes.40.Anneaux de cordage - L\u2019hiver a les siens - Elle ne travaille plus - Emprisonner.VERTICALEMENT 1.Plante potagère voisine de l\u2019oignon - Personne très maigre (deuxmots) - Personne très sèche et trèsmaigre - Personne très maigre.2.Loyale - Satisfait - Rendue amère - Pris - Courant chorégraphique japonais - Groupe de langues indo-européennes.3.Billard électrique - On peut le faucher - Douzemois - Sur le dos des bêtes de somme (pl.) - Groupe d\u2019atomes - Bien loin d\u2019un grand cru - Eaux-de-vie.4.Mesure itinéraire - Surprise - Argent - Morceau de tissu - Plante très toxique - Un peu comme un entonnoir - C\u2019est-à- dire - Article - Pronom personnel.5.Montagne de Syrie - Fait comme la chouette - S\u2019occupe des petits - Pouffé - Il est en caoutchouc - Évoque l\u2019Eglise - Pousse enMalaisie.6.Pas flou - Rebelle - Qui ont une certaine fortune - Il est mort en Virginie - Terme de tennis - Acteur comique italien - Épier avec convoitise.7.Derrière un chèque - Entre Valence et Alicante - Défaut de conception d\u2019un programme - Faire du tort à - Aperçus - Plante cultivée pour ses côtes - Restes de truite.8.Lichen grisâtre - C\u2019était le prénom de l\u2019épouse du président argentin Juan Peron - Vieux navigateur - Attachent - A cet endroit - Filtrés - Épinceté - Pour héler.9.Femme - Obtenus - Partie de l\u2019intestin - Grande libellule - Diaphragme - Action d\u2019influencer les esprits - Il aime souffrir.10.Crêtemontagneuse - Déguisé - Mangent beaucoup - Colin - Pareil.11.Durent douzemois - Clubs de golf - Déposer un enjeu - Pas nous - Foule acharnée - Il a tué le Minotaure - Surprennent.12.Étourneau - Possessif - Poète primitif - Cachet officiel - Arrêt obligatoire - A un col.13.Se soumettre - Elles sont polluées - Terme d\u2019informatique - Souverain de Russie - Déduit - Père d\u2019Horus - Faire comme un chevreuil.14.Celui qui marche sans se presser - Convoqués - Roi de Norvège - Prix Nobel de la paix 1984 - Dans le ciel - Équiper.15.Rad - En passant par - Poisson d\u2019aquarium - Rend son homogénéité à - Ressemble à une petite cerise jaune - Allongé - Frappe le quai.16.Administration - Ovation sportive - Résines malodorantes - Laxatif - Négliger - Vendangeuses - Réponse.17.Dans la rose des vents - Ils sont spécialisés dans la recherche d\u2019unemeilleure adaptation entre une fonction, unmatériel et son utilisateur - Dissimuler - Oiseau - Permet de se soulager sans se lever - Embrouillent.18.Te portes - Agent secret - Une des quatre couleurs du jeu de cartes - Fin du jour (pl.) - Érudite - Arbre - Curie.19.Prête pour le cavalier - Très poli - Drogue - Essentielle à la navigation - Crêpe vietnamienne - Chicanes sur des riens - Élimée.20.Argon - Baie peu importante - Le soleil s\u2019y lève - Baie sur la mer du Japon - Bois précieux - Salubre - Trou dans un horaire - Écrivain italien.21.Salut latin - Ce qu\u2019il y a demieux - Randonnée enmontagne - Bien reçu - Fromage - Poisson - Ratissée.22.Remorquées - Engrais azoté - Bateau - Loutre demer - Sur la paupière - Navire à voiles - Son père sauva bien des animaux du Déluge.23.Fin de verbe - Il fabrique des lunettes - Assaisonnement - Soeur et femme d\u2019Osiris - Rodage à l\u2019aide d\u2019abrasif aggloméré - Lentilles - Héroïne grecque.24.Évoque la samba - Coule à Londres - Sensation auditive - Crochet - Épuisante - Du verbe avoir - Arbres des sols humides - Col de Savoie.25.Vivement coloré - Service du travail obligatoire - Intention précise - Principe odorant de la racine d\u2019iris - Dans le passeport - Direction - Contenants.26.Futilités - Eau-de-vie aromatisée avec des baies de genièvre - Tamisent - Saveurs âcres - Malformation circonscrite de la peau - Venue aumonde.27.Gouverner plus près du vent - Ils lèvent le coude ! - Bruit incongru - Sur la Saale - Croûton d\u2019un pain - Ville japonaise de l\u2019île Honshu - Ne pas pouvoir attendre.28.Mouvement terroriste - Joint - Déesse du Foyer domestique - Diminue la surface d\u2019une voile - Passe à Mulhouse - Principauté - On y enseigne.29.Pris par force - Aux couleurs changeantes - C\u2019était un lancier dans l\u2019armée allemande - Père de Japhet - Marque la compagnie - Nordiste, durant la guerre de Sécession - Presse.30.Porte le sang du coeur aux organes - Attachées à une machine agricole - Gribouillé - Polies - Les arbres y sont rares - Homme politique égyptien, mort en 1970.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE7 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 63 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 64 La science moderne a vite fait d\u2019éliminer certaines croyances anciennes, mais quelques superstitions sont tenaces.En connaissez-vous l\u2019origine?À vos souhaits Il est coutume de dire « à vos souhaits » ou « Dieu te bénisse » quand quelqu\u2019un éternue.Il faut remonter au Moyen Âge, alors que la peste décimait une partie de l\u2019Europe.L\u2019éternuement étant un symptôme, le pape recommandait alors que l\u2019on dise « Que Dieu te bénisse » puisque la personne allait probablement mourir de la maladie.Pour la même raison, on disait aussi « À vos souhaits » pour que le vœu de santé se réalise.Échapper du sel Vous avez déjà vu quelqu\u2019un échapper du sel et en lancer ensuite une pincée par-dessus son épaule?Il faut savoir qu\u2019autrefois, on donnait au sel des vertus peu ordinaires: il purifiait l\u2019âme et éloignait les mauvais esprits.On croyait alors qu\u2019échapper du sel par terre risquait d\u2019attirer les esprits malins en les distrayant du premier dégât\u2026 Toucher du bois Superstition anglo-saxonne, tirée de l\u2019expression « Knock On Wood ».À l\u2019époque, certaines cultures croyaient que des dieux vivaient dans les arbres.Pour obtenir une faveur, on frappait l\u2019écorce comme on frappe à une porte.Une fois la faveur obtenue, on répétait le geste en remerciement.Plus tard, le sens a bifurqué pour refléter le besoin qu\u2019une supposition ou un souhait soit fondé sur quelque chose de solide.La main qui pique Shakespeare lui-même y fait référence dans Jules César: avoir la paume de la main qui pique signifie qu\u2019on a un désir immodéré d\u2019argent.Heureusement, la superstition populaire prête un sens moins insultant à cette démangeaison.Si la main droite vous pique, vous ferez une rencontre nouvelle.Dans le cas de la main gauche, c\u2019est une entrée d\u2019argent.Le piège: si ça pique, on ne gratte pas sous peine de rompre le charme.Un truc: frotter sa main sur du cuivre apaise la démangeaison sans annuler le sort.ÊTes-vous supersTiTieux?SUBSIDIAIRE DE Louez dès aujourd\u2019hui et profitez de notre promotion À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL D\u2019UN AN, NOUS PAYONS VOTRE DÉMÉNAGEMENT* ** *(JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 1 000 $) **Cette offre n\u2019inclût pas les unités de soins.Valide jusqu\u2019au 28 février 2021.Certaines conditions s\u2019appliquent.Contactez-nous pour plus d\u2019information.FORMULE TOUT INCLUS Studios et chambres (repas inclus) à partir de 1 650 $ Appartements de 1,2 ou 3 chambres à coucher à partir de 1 950 $ 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 UN CHEZ-SOI QUI OFFRE BEAUCOUP! 6 9 8 2 4 1 3 7 5 1 2 7 3 5 8 6 9 4 4 3 5 6 9 7 1 8 2 2 4 3 1 8 9 7 5 6 5 6 1 7 3 2 9 4 8 8 7 9 4 6 5 2 1 3 7 1 4 8 2 6 5 3 9 3 5 6 9 7 4 8 2 1 9 8 2 5 1 3 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PAGE 1 1 4 3 5 2 4 3 1 2 5 5 1 2 4 3 2 5 4 3 1 3 2 5 1 4 PAGE 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 F E M I N I C I D E A S S A S S I N A T H O M I C I D E A N O D I N L E U C I N E I O D E U S I N E A P E X I V R E N E O T T I E C E L L E R I E R E U G L E N E R O T R E N T E L U S T R E M O L E O R T I E U R E L E V E E S L R L I E R N E L I S S E E L E V E E L S O N I D E E S E E C U R I E A D U L E O S A I G I F L E R A I S E E R N A E X U T O I R E P R O U E E M R E S T O S E S T R O M I S E R E E M U E S N O B E S E N A T T R E S S E E S S E L S A A R R A T I L E U S R E C O I N L P A R T U T U S L A M U S U R E N D L R B A B O U I N R U E R B E A T A S S I O I E A L U R R T R E S A D I V A S S A L G A L A S C I N T I L L E U S A N T E P E E A T E R E C T I L E R U S E R I T G U E S E M C L I G N E C S E R I E L S N E R E R E E C R I M E S U T E R U S G E S S E O T R A N T E S A E R E G A T E L U S A K A E O R B E S A H A N V N B G E E T A L S B I L E U X A I S E E E L I R E D E C A P E R I E H A N S T E P P E S T A R O U R R A I S T R E S S E E E T A N E R G E M M E L E E E U R O H E R E C L E H U M O U R L A S A R O L E V E R T U E S P I E G L E I N N C O L O L A L Z O E U S E S I M O U R A L S T A R E T S T U E E I I I T E M S P E T I M P E R A R I A E T O N M G R E G E U R E E H A T E E E C O A N N E E P O O H U L L E R S E A U S U S P E N S H U T T E R I U S A L I T E R N I D S R E U S E R O S U L V E S I C O N E S L E S T E E S E R T G N O U R E L I T L I R E I O U R T E L A P E R E A U C R O S E S U L O I S I B L E A N K A R A E S S E S B E C S E R S E N E B L E O R D I P H O S S R I L A N K A N E E R L I E E A B S E L E I S P O I L U D R A T T E T U R S I D E A F I N I D O L E C O U R I R I S A L L E N E R O N E T R E N E S S U E O C E N E I D E E U E L E C R S A R M E R E S R A S P E T C O S S A R D E L E A O R S A Y A N E A O T E A A R T X I I S O T T I S E I S O M E T R I E R I A L I N R E N T R A I R E I S B N R E G A R R I E R E E R E T I N E S G R E L E E A T R E A G R E S M E R E E U S E R C A S S E R A T E E P L I E E V A S E S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 PAGE 4 PAGE 5 PAGE 7 T C P A F S D H Y P O C O N D R I A Q U E R E M I S M E N E U R S D A L M A T I E N R A I S N E E E S T I M E R E E N E R V E S T E N E U R I C E U S E N T S R A S T E R S A N E M U E E H R E V I T T A R E T R E P A N E E M E R I M E T T R E O T E E S O S E R I R O M E R U T P R E F E R E N C E S M I N E U R E E N T E C P A T E S C A T L U I M U T U E L S D A M E N T L I E Y E M E N N I E D E F R I S E S E T T E R PERSÉCUTER MALADE IMAGINAIRE NÉGOCE ÉPLUCHÉE PLACÉE POUR SURVEILLER CRÉÉE PAR TRUMAN RECONNAÎT DÉLICAT FERME ET PEU ÉLASTIQUE JARDIN PUBLIC OUVRENT LA PORTE RELÂCHÉE EN SUISSE REPLACÉ CHIEN CHEFS DE FILE VENU DE CHEF ARABE CONDUIT QUI A VU LE JOUR AGACÉS ÉVALUER COCHON ELLE PRÊTE DU FRIC CONTENU EXACT PETIT SINGE PETITES FLEURS CÉRIUM EXERCICE SCOLAIRE ÉRODENT PETIT CHEMIN STRONTIUM EAU DORMANTE ANIMALTÊTU IL EST SANS OS CHANGE DE VOIX ASPIRENT POUR INTERPELLER OUVRE LE CRÂNE REPREND DES FORCES FAIRE DURER TOUJOURS GRAVE DÉFAUT PASSAGER ABRASIF PÉRIODE HISTORIQUE FAIRE NAÎTRE UNE IDÉE ÊTRE CULOTTÉ INSTALLER SPÉCIFIÉ DÉDUITES NYMPHES DES MONTAGNES COURSE FOLLE RÉSIDENCE PAPALE CORRECTION COURS D'EAU CACHENT A MOINS DE 18 ANS PRÉDILECTIONS ORIGINAIRE GREFFÉ SANS VARIÉTÉ MACARONI RÉCIPROQUES IMPRO VOCALE PLANTE BULBEUSE 3e PERSONNE TASSENT LA NEIGE ATTACHÉ CONTRARIÉ ÉTAT D'ASIE DÉSAVOUÉ CHIEN D'ARRÊT PAGE 2 PAGE 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H I P E R S E V I R A I N E I S O C E L E R E F U G E N O T E S C R I O N G S U P A N A U S E E S M I S A I N T A M E N E R S I S E I N E U N E E L F E S T U M E U R GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5797 SUDOKU5071 MOTSFLÉCHÉS 1895 SUPERGRILLE 978 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS GRILLE 20X20 #976 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN267 SUPERGRILLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A N C H O I S O A B L E R E T C O L I N O O M B L E O I D E H U E R O A L O S E O A V I S I R O C O L E R E O F R I T O G R A I N E O U N I R O E S T A A O N E O S E T O A I R O A N I D O R O I O E P I N E U X O N A G E R O U S E O O O N E O O U R U B U S O L A N C E R M U R E X O R A I E O D O O O B R A S O T U O E R R E U R S R A D O E R S E O I O O P O U I N E P T E O S E N N E O G R N I O O A S I S O S E O R U E E E S T I O V E R O O U I E S SUDOKU 7 4 2 1 6 5 8 3 9 6 1 8 3 9 2 7 5 4 9 5 3 4 8 7 2 1 6 8 3 1 2 4 6 5 9 7 5 6 9 7 1 3 4 8 2 2 7 4 9 5 8 3 6 1 1 2 6 5 3 4 9 7 8 4 8 5 6 7 9 1 2 3 3 9 7 8 2 1 6 4 5 SOLUTIONS \u203a DU27 FÉVRIER 2021 C C H F A A F R I L E U S E L S D O D E B O U D E U R I C I A L I U V E E H O C C O P O I D S R E T E N T I R N O S P I R E M E S S I E P I E U A I S E S E M O U T N U E E I D E E C E P N T G N O U O B E I R F E R U N I T E D E C E P E F A U C O N C A N A D A G R O I N L E T U T E R I N E V E R E U X R E N E S JAMBETTE CRAINTIVE PRISE DE LUTTE SO TTISE PETITE FENÊTRE ÉT ANCHE IL EST CHAUD PRONOM PERSONNE L JEUNES POISSONS HABILETÉ EURO - PÉENNE DROGUE POUR DEUX VO IX POÈME LY RIQUE CHEZ NOUS GROGNON DES BOUT ONS CASSIUS CLA Y CIRE D\"OREILLE PART IE DE L'OEIL À DEUX PAS OISEAU GALLINA CÉ RÉSONNER MASSE D'UN CO RPS PASTICHÉ À NOUS A CO URS À TO KY O PLUS MAUV AIS PLUMARD JÉSUS PAS UN PAS CO MPLIQUÉ PREMIÈRE PAGE PLAISENT AUX E NFANT S OPINION JUS DE RAISIN DÉF AIRE UNE GRAPPE GROS NUAG E JARDIN PIED DE VI GN E CO URS D'EA U MATIÈRE GRASSE QUI CO NVIENT MÉT AL ANTIL OPE À BARBE ATOUR DE LA NOIX ÊTRE SOUMIS CO NIFÈRE HARMONIE TA CHE D'ENCRE A SIX FACES ENDROIT RETIRÉ BOLET A MARI USQUE AD MARE RAP AC E DIURNE ARTICLE MUSEAU DE PORC TERME DE SPOR T LO UCHE SE DIT D'UNE SOEU R SERV EN T À GUIDER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 J E A N G E N E T C T U A N T E A A B A T T E E P U L A I E I S A R D C L L A S C O I U B E T S A R S O C Q U E L U C R E D A C S O U X A T H A L I E A V A L A N T T I E D E L O U E L I E R R E O L E U R R E E F E I M I T E E R I A L O S M C E L E S L A S S E E S I E N E S M O G O I S I F S T U B E T A P I S S E T A S S A S S I N E E R R E leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 65 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 66 @LeDroitca facebook/LeDroitca Avec la pandémie et le recours «obligé» au télétravail, le fait d\u2019avoir une automobile peut sembler superflu pour certains.Toutefois, une étude sur les tendances démontre que l\u2019auto a toujours une place dans le cœur des gens.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Sher yl Connelly, la futuriste maison chez Ford au Michigan, démontre cela dans l\u2019étude Further with Ford 2021.Il s\u2019agit de la neuvième édition annuelle de ce rapport mondial sur les tendances.«À l\u2019affirmation : \u201cJe ne peux pas imaginer ma vie sans avoir mon propre véhicule\u201d, dans l\u2019ensemble, 76 % des Canadiens sont d\u2019accord avec celle-ci.Et c\u2019est la même proportion autant chez les femmes que chez les hommes», ajoute Mme Connelly.«Chez les 18 à 23 ans \u2014 la génération Z \u2014, la proportion est la même.Pour les millénariaux, âgés de 23 à 37 ans, ça descend à 71 %.Les gens de la génération X ont répondu dans l\u2019affirmative à 74 % et les baby-boomers à 81 %.Ces derniers sont âgés de 54 à 72 ans, alors que ceux qui sont plus âgés \u2014 73 ans et plus \u2014 sont 83 % à ne pas s\u2019imaginer une vie sans automobile.» On constate alors que plus on est âgé, moins il est concevable de ne pas avoir son propre véhicule.Par contre, quand on demande aux gens, partout dans le monde, s\u2019ils veulent plus ou moins de véhicules dans leur ménage, 40 % répondent qu\u2019il en faut plus et 60 % disent l\u2019inverse.La pandémie aurait contribué à réévaluer les besoins en termes de véhicules, sans nécessairement s\u2019en passer.«Au Canada, on a posé la question : \u201cPensez-vous reconsidérer le nombre de véhicules que vous possédez?\u201d À peu près un Canadien sur trois était d\u2019accord avec la question.Quand on regarde de plus près, dans ce Canadien sur trois, vous avez 73 % des gens qui songent à posséder moins de véhicules chez soi», détaille la futuriste.«D\u2019un autre côté, il y avait des gens qui n\u2019avaient pas de véhicule avant la pandémie, mais qu\u2019ils en voulaient un.S\u2019ils habitaient un grand centre, comme Manhattan par exemple et qu\u2019ils étaient dépendants des transports en commun, ceux-ci se sentaient particulièrement vulnérables dans les premiers mois de la pandémie.Ils ne voulaient pas prendre les moyens de transport public et ils n\u2019avaient pas beaucoup d\u2019options pour sortir de la ville.» Ce qui est intéressant, c\u2019est d\u2019apprendre ce que les gens font avec leur véhicule.«Les gens, peu importe leur pays ou région, sont créatifs quant à l\u2019utilisation de leur véhicule», ajoute Mme Connelly.«Une personne sur cinq utilise son auto comme lieu de travail ou comme un endroit pour avoir une certaine intimité.Une personne sur quatre dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un endroit pour relaxer.Une personne sur trois avance que c\u2019est un environnement pour décompresser et se trouver seul, et une sur 10 dit que c\u2019est une place pour se cacher.» CONDUITE AUTONOME Une tendance qui est également sortie de cette étude, c\u2019est que plus les répondants sont jeunes, plus grandes sont les espérances envers les véhicules autonomes.«Une question qu\u2019on a souvent posée au cours des dernières années, soit \u201cQuelle est votre impression en général concernant l\u2019avenir des véhicules autonomes?\u201d La réponse variait selon les régions.Nous avons découvert que les répondants en Chine et en Inde avaient de plus grandes espérances envers la conduite autonome.Ils arrivaient dans une proportion de 82 % et de 84 %», explique Mme Connelly.«En Allemagne, c\u2019est là qu\u2019on voit le niveau le plus bas niveau d\u2019espérance avec 45 %.Et les États-Unis, le Canada et le Royaume- Uni arrivent à 50 %.Maintenant, si on partage cela selon l\u2019âge, 74 % des répondants de la génération Z ont de grandes espérances au sujet des véhicules autonomes.Ça descend à 64 % pour les millénariaux.Cinquante-quatre pour cent pour la génération X.Et enfin 45 % pour les baby-boomers.» Est-ce une désaffection des plus jeunes envers la conduite automobile?Sans répondre directement à la question, la futuriste de Ford arrive avec l\u2019analyse suivante.«Généralement, en me fiant aux données en cours aux États-Unis, en 1978, 6 jeunes sur 10, âgés de 16  ans, avaient leur permis de conduire.Pour cette génération, obtenir son permis de conduite était une étape importante dans la vie.C\u2019était la porte d\u2019entrée dans l\u2019âge adulte.Ce qui signifiait un stade d\u2019indépendance.En 2008, cette proportion a chuté à 3 jeunes sur 10.Mais surtout cette année- là était significative en raison de la crise financière qui est arrivée à ce moment-là», poursuit-elle.On peut consulter l\u2019étude complète de Ford à ford.to/3aKsbyE L\u2019AFFECTION POUR L\u2019AUTOMOBILE UNE QUESTION GÉNÉRATIONNELLE Quand on demande aux gens, partout dans le monde, s\u2019ils veulent plus ou moins de véhicules dans leur ménage, 40 % répondent qu\u2019il en faut plus et 60 % disent l\u2019inverse.La pandémie aurait contribué à réévaluer les besoins en termes de véhicules, sans nécessairement s\u2019en passer.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 67 AUTO LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Ma voiture commence à prendre de l\u2019âge et j\u2019ai pensé la ménager un peu cet hiver en ajoutant régulièrement de l\u2019antigel à essence lorsque je fais le plein.Que recomman- dez-vous à ce sujet?R Depuis plusieurs années déjà, les pétrolières ajoutent dans leurs carburants certains additifs qui facilitent les démarrages en hiver.De plus, les systèmes d\u2019injection plus résistants qu\u2019avant gèrent mieux la distribution du carburant et sont davantage en mesure d\u2019affronter les problèmes de gel d\u2019essence.Ainsi, si l\u2019antigel à essence peut rendre de grands services lors de certaines conditions de froid extrême, il ne sert à rien d\u2019en abuser.Un conseil facile et efficace : maintenez le réservoir de carburant plein au moins au quart.Un bon niveau d\u2019essence réduit le phénomène de condensation dans le réservoir et dans les canalisations et, par le fait même, le risque de gel du carburant et de dommages à la pompe.En plus, cela permet d\u2019accroître la sécurité pendant ces temps froids et plus imprévisibles.Q Je souhaite me faire livrer une voiture des États-Unis, et je veux qu\u2019elle soit assurée jusqu\u2019à ce qu\u2019elle arrive ici et que je l\u2019immatricule.Peu de compagnies d\u2019assurance semblent offrir ce type de protection\u2026 Quelles sont mes options?R Vous faites bien de vous soucier de cet aspect puisqu\u2019au Québec, un véhicule doit être assuré avant sa prise de possession et son départ de chez le marchand.Les compagnies d\u2019assurance d\u2019ici préfèrent souvent assurer un véhicule immatriculé au Québec et certifié conforme aux normes canadiennes (entre autres celles de Transports Canada).C\u2019est pourquoi certaines d\u2019entre elles refusent de vous protéger.Deux solutions s\u2019offrent à vous : contacter un assureur américain \u2014 certains font également affaire au Québec \u2014 ou utiliser les services d\u2019un courtier d\u2019assurances qui se spécialise dans les véhicules à importer.Si vous souscrivez une police d\u2019un assureur américain, il est essentiel de la conserver tant que vous n\u2019aurez pas trouvé un nouvel assureur au Québec.Consultez le site du Groupement des assureurs automobiles pour obtenir plus de détails (gaa.qc.ca).Q Un commerçant doit-il donner une garantie de bon fonctionnement sur un véhicule d\u2019occasion?R Oui, si le véhicule a cinq ans ou moins et moins de 80 000 km au compteur.Le marchand est alors obligé de donner une garantie d\u2019un mois ou de 1700 kilomètres, même si celle du constructeur est terminée.Cette garantie de bon fonctionnement couvre les pièces, la main-d\u2019œuvre et le remorquage, sans franchise à payer.Elle ne s\u2019applique pas aux modèles qui ont plus de cinq ans ou qui ont parcouru plus de 80 000 kilomètres.Cependant, tous les modèles d\u2019occasion sont couverts par des garanties légales, qui prévoient notamment qu\u2019un véhicule doit servir à l\u2019usage auquel il est destiné pour une durée raisonnable.Pour en savoir plus, consultez le site de l\u2019Office de la protection du consommateur (bit.ly/3slYfPe).Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Antigel à essence, acheter et livrer des États-Unis, garantie de bon fonctionnement Si un véhicule d\u2019occasion acheté chez un marchand a cinq ans ou moins et moins de 80 000 km au compteur, le vendeur est obligé de donner une garantie d\u2019un mois ou de 1700 kilomètres, même si celle du constructeur est terminée.\u2014 PHOTO 123RF, ELENA NICHIZHENOVA LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quelles sont les meilleures pratiques à adopter pour prévenir les vols de motoneiges?R Abstraction faite des systèmes d\u2019alarme ou de repérage et du burinage, le lieu où sera garée votre motoneige est capital.Gardez-la dans un garage verrouillé ou dans un endroit visible et bien éclairé à l\u2019extérieur; un projecteur à détecteur de mouvement constitue une mesure d\u2019alerte efficace.Employez un cadenas à haute sécurité pour attacher la motoneige à un objet fixe et, le cas échéant, pour verrouiller la remorque.Enfin, lorsque vous vous éloignez de la motoneige, partez avec sa clé ainsi que les certificats d\u2019immatriculation et d\u2019assurance.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, ASTRID GAST PHOTO FOURNIE PAR ACURA ESSAI- CAA ACURA TLX 2021 Avec l\u2019abandon de l\u2019Acura RLX, la TLX constitue désormais la berline-phare de la division luxueuse de Honda.Entièrement renouvelée pour 2021, elle gagne en taille, en technologie, en sécurité et en puissance.Elle inaugure une plateforme inédite dans le groupe Honda, à laquelle se greffent de nouveaux groupes motopropulseurs et un rouage intégral de série.La version Type-S, attendue en cours d\u2019année, redonnera vie à cette désignation jadis fort renommée auprès des amateurs de voitures sportives.La TLX 2021 surpasse sa devancière en tous points (ou presque), mais cela suffira-t-il à renforcer la présence d\u2019Acura au rayon des berlines de prestige?Consultez l\u2019évaluation de CAA-Québec pour en juger (bit.ly/2ZRc4Jm).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 68 MAG SPORTS L e ski de fond! Tout de même un sport qui ne date pas d\u2019hier! I l fut fort uti le pour l e s S c a n d i n a v e s d è s l e s années 1000 av.J.-C., plus précisément en Norvège pour le déplacement dans les régions é l o i g n é e s, l e ra m a s s a g e d u bois, la chasse et même pour les troupes militaires, plusieurs années plus tard.Le ski de fond serait une déclinaison du ski de randonnée alpine, qui fit sa marque dans les années 1840 par une pratique plus connue d\u2019aujourd\u2019hui, soit le style classique, et fut en tête d\u2019affiche des Jeux olympiques d\u2019hiver de 1924.Le style du pas de patineur arrivera plus tard, dans les années 1980, et il procurera une plus grande vitesse de croisière.Avec l\u2019arrivée de la semaine de relâche, peu importe le matériel que vous pourriez trouver, ça vaut le coup de l\u2019essayer.En tant qu\u2019amateur de la nature, le fondeur est gâté! La pratique du ski de fond présente des paysages apaisants et la plupart du temps, uniques! Les athlètes pratiquant déjà ce sport ou désireux de le faire amélioreront simultanément les composantes cardio- vasculaires et musculaires, de même que l\u2019équilibre, en plus des bienfaits psychologiques.Le ski de fond est en soi un sport complet qui offre à lui seul une multitude de possibilités.Peut-être connaissez-vous déjà les différentes techniques et styles de ski possibles?LE SKI DE STYLE CLASSIQUE Le classique, ou communément appelé le ski du pas alternatif, gagne sa popularité chez les différents niveaux de skieurs.Pour visualiser en quelques mots, c\u2019est de la «marche glissée».L\u2019équipement du ski de fond classique inclut bien entendu les skis, de 15 à 20 cm plus longs que la taille de la personne.Le poids sera également à considérer, avec une spatule présentant une certaine courbe à l\u2019avant.Le classique offrira sous le ski une zone «de grippe», où s\u2019effectuera la traction sur la neige pour se propulser.Cette grippe découle soit d\u2019une portion écaillée sur certains de ces skis, soit d\u2019une peau de phoque appliquée ou encore d\u2019un «fart» appliqué.Cette zone est plus ou moins sous le pied du skieur.À ses deux extrémités se trouveront les portions de glisse.Les bottes de ski présentent des semelles légèrement flexibles, arrivant à la cheville, pour permettre une certaine flexion au niveau des orteils.La longueur des bâtons devra viser entre les épaules et le menton.Pour améliorer l\u2019allure du ski classique, voici quelques points techniques à considérer : 1 Coordination de la propulsion des bras opposée avec le ski de glisse.2 Transfert léger du poids sur le ski de glisse, avec une légère flexion du genou.3 On peut se permettre une légère élévation du ski arrière pour une glisse allongée sur le ski avant et en maintenant une petite flexion du tronc également vers l\u2019avant.4 Le «planté ou piqué» du bâton s\u2019effectuera avec le panier à la hauteur du pied avant, le bâton incliné et non à la verticale.5 Bien compléter la poussée avec le bâton arrière en le relâchant légèrement.Dans les zones où un faux plat descendant se présente, le pas alternatif sera plus difficile à maintenir à cause de la vitesse.Pour les montées, le pas alternatif en utilisant moins de glisse, donc mouvement plus court pour demeurer dans la zone de grippe, ou encore en «ciseaux» si le degré d\u2019inclinaison est accentué, sont privilégiés.F i n a l e m e n t , e n d e s c e n t e , demeurer dans le tracé si le dénivelé le permet ou utiliser un des deux skis en chasse-neige pour réduire la vitesse.LE SKI DE STYLE PAS DE PATIN Au tout début, les skieurs considèrent cette technique plus ardue à maîtriser.L\u2019équilibre est l\u2019aspect le plus énoncé quand cette technique est comparée au classique.L\u2019objectif est de glisser d\u2019un ski à l\u2019autre qui se dirige légèrement vers l\u2019extérieur (triangle inversé) et se pratiquera sur une surface damée comparativement à un tracé de classique.Les skis seront de 10 à 15 cm plus courts que les classiques.On devra également considérer le poids du skieur et son niveau pour faire un choix judicieux.Le ski sera plus rigide et nerveux que le classique.Le ski de pas de patin présente une surface de glisse du talon du ski à la spatule, plus prononcée dans le cas présent.Légèrement plus hautes, les bottes offriront un soutien supplémentaire par la présence d\u2019une coquille à la cheville.Les bâtons seront de longueur à arriver au nez du fondeur.Voici quelques petits trucs d\u2019expert qui peuvent vous aider à améliorer votre ski ou à vivre une belle première expérience : \u2022 Pour bien saisir le transfert de poids d\u2019un ski à l\u2019autre, se propulser d\u2019un ski à l\u2019autre sans bâtons; cet éducatif ne sera pas facile au début, mais sachez que même les skieurs élites le pratiquent encore pour obtenir de bonnes sensations.\u2022 Dans la portion glisse, éviter de skier sur le «carré» du ski, soit sur le côté du ski; tenter plutôt d\u2019avoir le ski à plat, et non incliné, pour glisser.\u2022 Pour le ski de propulsion, c\u2019est à ce moment que la carre pourra être utilisée pour agripper la neige.\u2022 Les hanches se retrouveront au- dessus du ski de glisse (élément primordial pour un meilleur équilibre et une meilleure glisse).\u2022 Au tout début, le ski du pas de patin une poussée - deux pas de glisse, signifiant que le skieur fera une poussée avec ses bâtons pour glisser de façon alternative sur ses deux skis, sera la technique privilégiée.\u2022 Maintenir une légère flexion du tronc vers l\u2019avant (éviter ainsi de se retrouver en posture vers l\u2019arrière et perdre cet équilibre) est fortement suggérée.Dans les cas de faux plats descendants, le pas de patin une poussée - un pas est privilégié où la vitesse de croisière se verra augmentée.Lors des montées, le pas ciseaux glissé ou le pas décalé afin d\u2019économiser de l\u2019énergie, sont deux techniques utilisées.Peu importe votre choix de style de ski, prenez le temps, comme dans tout autre sport, de vous laisser un moment d\u2019échauffement au début de votre séance.Ce premier dix à vingt minutes vous permet de placer techniquement votre corps, à un niveau d\u2019effort léger.Vous pouvez également intégrer des mouvements de bras ou de jambes pour mieux décortiquer chaque partie des techniques.Cette façon de faire aide pour assimiler chaque aspect.Obtenir de meilleures sensations, voire des améliorations, c\u2019est à vous de trouver ce qui vous rend heureux en pleine nature au Québec.Bon ski! LE SKI DE FOND ET SES ASTUCES Le ski de fond est en soi un sport complet qui offre à lui seul une multitude de possibilités.on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale Cette photo prise au parc national de la Mauricie démontre bien toute la beauté des paysages hivernaux qu\u2019il est possible de voir en ski de fond.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 69 MAG SPORTS L a saison de chasse au cerf 2020 dans la zone 10 \u2013 Outaouais s\u2019est avérée la moins productive des 20 dernières années, avec une piètre récolte de 3776 cerfs, dont 2977 mâles et 642 femelles.Ces statistiques démontrent clairement que notre cheptel se retrouve en situation précaire, si on considère que cette zone a enregistré le plus grand nombre de permis vendus au Québec (24 714).La saison a donc pris fin avec un succès de chasse peu enviable d\u2019à peine 15 % ! Lors d\u2019une récente entrevue avec l\u2019animateur Michel Langevin du 104.7 Outaouais, le responsable pour le gros gibier en Outaouais du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, le biologiste expert André Dumont, a précisé que la zone 10 vit présentement une période creuse, mais que la situation n\u2019est pas « alarmante ».Selon lui, une série d\u2019hivers rigoureux \u2013 et plus spécifiquement celui de 2019 \u2013 serait responsable de la faible densité de cerfs en région au cours des dernières années.Il ne voit aucun problème au niveau du ratio mâle/femelle.C\u2019est un fait bien connu dans le milieu de gestion des populations de cerfs qu\u2019un ratio de 1,3 mâle par femelle s\u2019avère l\u2019idéal.Dans le journal L\u2019info du Nord du 11 février dernier, M.Dumont estimait que le cheptel de cerfs de la zone 10, avant la période de chasse 2020, était composée de 6600 mâles adultes et 26 500 femelles adultes, ce qui représente un ratio d\u2019un mâle pour quatre femelles.Si l\u2019on se fie aux données de la récolte de la saison 2020, on se retrouverait présentement avec un ratio d\u2019un mâle pour sept femelles, ce qui démontre un déséquilibre substantiel encore plus éloigné du ratio idéal.UNE OPINION DIVERGENTE Selon les co-fondateurs du mouvement Unis Pour la Faune, Luc Brodeur et François Pelletier, le cheptel de l\u2019ensemble de la zone 10-Outaouais se retrouve dans une situation « très alarmante ».Bien que la série d\u2019hivers rigoureux soit en cause, la faible densité du cheptel serait également attribuable à la surexploitation des jeunes cerfs mâles depuis bon nombre d\u2019années, ce qui a pour effet de prolonger la période du rut et de retarder ou disperser la période de mise bas des femelles.Cela s\u2019avère non seulement néfaste pour la survie des mâles au printemps, mais nuit également à la qualité de la cohorte de faons, ainsi qu\u2019à leurs chances d\u2019atteindre la maturité nécessaire pour survivre à leur premier hiver.Afin d\u2019arrêter « l\u2019hémorragie » qui perdure dans plusieurs zones comme la nôtre, l\u2019instauration dès cette année de la « Restriction de la taille limite des bois » (RTLB), ainsi qu\u2019une récolte bien planifiée de la population de femelles, sauraient améliorer l\u2019équilibre du ratio mâle/femelle, et augmenter la densité des troupeaux afin d\u2019offrir une expérience de chasse acceptable.On souhaiterait également que le ministère modifie le Plan de gestion du cerf dès cette année, afin de ne pas octroyer un permis supplémentaire de récolte dans les zones à faible densité, telle que la zone 10.D\u2019ailleurs, ces deux spécialistes du système de gestion QDM (Qualité de gestion des cerfs) estiment que le programme RTLB, en période d\u2019étude dans l\u2019Estrie depuis 2017, a démontré plus que jamais son efficacité lors de la récolte 2020.Pour sa part, le secteur 6 Sud a connu le meilleur niveau de succès (46 %) en province, tandis que le 6 Nord occupe la 4e position (36 %).Contrairement à la zone 6, celles de deuxième et troisième position, soit la 8 Est (42 %) et la 5 Ouest (38 %), permettaient la récolte de deux cerfs dans le même secteur.L\u2019instauration du permis de zone en 2020 nous a permis de confirmer que la région de l\u2019Ou- taouais est soumise à une importante pression de chasse.L\u2019avenir ne s\u2019annonce pas trop prometteur pour notre cheptel, surtout si le ministère y permet encore l\u2019achat d\u2019un permis supplémentaire cette année et retarde la mise en application du RTLB au-delà de 2021.Nul doute que la pandémie que nous connaissons est en grande partie responsable pour cet afflux de chasseurs en forêt.Les ventes de permis réguliers ont augmenté de 9227, pour un total de 136 413 au Québec.Avec l\u2019ajout des 21 411 permis supplémentaires, cela représente des ventes combinées de 157 824 en 2019.Même si cela représente des revenus importants pour l\u2019État, le ministère doit également s\u2019assurer d\u2019offrir une chasse de qualité à sa clientèle, tout en veillant à la pérennité de nos troupeaux de cerfs.Une saison de chasse « pénible » en Outaouais JEAN LARIVIÈRE CHRONIQUE Collaboration spéciale Expert-conseil chasse et pêche La patience de nombreux chasseurs de cerfs a été mise à l\u2019épreuve, la saison dernière.\u2014 123RF l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 12 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 25 février 22 février 1 05 16 29 35 40 5 04 16 25 26 42 24 février 11 38 36 39 37 10 45 40500253-01 1726 0435 0136 7642 602 008 709 870 22 février 21 février 20 février 19 février 46 71 24 19 8412 9163 8529 676 255 824 25 février 24 février 23 février 79 62 32 25 février 24 février 23 février 22 février 21 février 20 février 19 février 0232286 0540790 7753863 6795735 8638927 9183533 4799916 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 70 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com À 15 ans, Cédrick Guindon vivait dans le meilleur des deux mondes.L\u2019attaquant de Rockland a aidé l\u2019équipe canadienne à gagner la médaille de bronze aux Jeux olympiques de la jeunesse en Suisse.Il a ensuite été un choix de première ronde dans la Ligue de l\u2019Ontario (OHL) quand l\u2019Attack d\u2019Owen Sound l\u2019a sélectionné au 10e rang.Quelques semaines plus tôt, la pandémie avait cependant eu raison de ses séries éliminatoires avec les Nats de Rockland U18.À l\u2019époque, il n\u2019était pas encore inquiété.« J\u2019avais signé mon contrat avec l\u2019Attack.Je me disais qu\u2019au pire, si la saison était retardée, j\u2019aurais plus de temps pour prendre du muscle et pour me préparer à jouer contre des joueurs plus vieux.Je n\u2019ai que 16 ans, mais là, ça fait plusieurs fois que notre début de saison est repoussé.Ça fait bientôt un an que nous n\u2019avons pas joué.L\u2019attente commence à être décourageante.» En Suisse, Guindon a joué dans la même équipe que Tristan Luneau, Antonin Verreault et Noah Warren.Même s\u2019il se réjouit pour ses amis des Olympiques de Gatineau qui ont déjà joué près de 20 matches dans la LHJMQ, Guindon sent une certaine injustice en Ontario.« Je les vois marquer leurs premiers buts dans le junior majeur.Ils connaissent du succès.Ils prennent de l\u2019expérience.On se texte de temps en temps.Je suis content pour eux, mais je suis frustré parce que je n\u2019ai pas la chance de me démarquer de mon côté.» Contrairement à la majorité des joueurs de la OHL, Guindon est chanceux dans sa malchance.Parce que sa carrière n\u2019est pas officiellement commencée dans la ligue, il a le droit de s\u2019entraîner avec les Nats de Rockland junior A.Avec eux, il a même participé à une demi-douzaine de matches et son équipe se prépare à en disputer jusqu\u2019à 16 autres d\u2019ici le mois de mai.« J\u2019espère que la OHL va reprendre avant ça, dit-il.Au moins, j\u2019ai l\u2019occasion de jouer et de me retrouver dans l\u2019entourage d\u2019une équipe.Nous avons repris l\u2019action la semaine dernière.Je peux patiner et m\u2019entraîner.Les joueurs plus âgés de la OHL n\u2019ont pas cette chance.» À 16 ans, Cédrick Guindon aura du temps pour se remettre de cette année « perdue », mais il reste que la situation le préoccupe.« J\u2019aimerais ne pas être une recrue pendant l\u2019année de mon repêchage dans la LNH l\u2019année prochaine.» Longtemps silencieux devant l\u2019absence de nouvelles, Guindon veut que sa voix ait une portée maintenant.« Nos carrières sont entre les mains de personnes au-dessus de nous et qui n\u2019arrivent pas à trouver des solutions.Nous avons été assez patients.Il est temps de mettre fin à l\u2019immobilisme.» CÉDRICK GUINDON: UN ÉLAN FREINÉ LIGUE DE L\u2019ONTARIO: LES VOIX S\u2019ÉLÈVENT À travers les hauts et les bas de la pandémie, les joueurs de la Ligue de hockey de l\u2019Ontario (OHL) ont été patients et passablement silencieux, mais le mois de mars se pointe à l\u2019horizon et l\u2019éventualité d\u2019un début de saison demeure hautement spéculative.Ailleurs dans la Ligue canadienne de hockey (CHL), les équipes de la LHJMQ ont disputé plusieurs matches dans des environnements protégés.La Ligue de l\u2019Ouest (WHL) s\u2019apprête à lancer ses activités aussi.Les joueurs de la OHL sont engagés dans une course contre la montre.En désespoir de cause, un joueur de l\u2019Attack d\u2019Owen Sound a décidé de prendre les choses en main.Andrew Perrott a envoyé une lettre aux instances gouvernementales dans laquelle il expose ses états d\u2019âme et ceux de ses compagnons de jeu pour qui la motivation est touchée et la santé mentale affectée.Il a aussi lancé une pétition pour demander un compromis du gouvernement afin de permettre à la ligue de disputer des matches dans des environnements sécuritaires au même titre que d\u2019autres ligues juniors au pays.Dans ce mouvement, Le Droit a sondé trois hockeyeurs franco-ontariens de la région d\u2019Ottawa pour savoir comment la pandémie affectait leur saison 2020-21.Voici le récit de la réalité quotidienne d\u2019un attaquant de 16 ans (Cédrick Guindon), d\u2019un gardien de 19 ans (Zachary Paputsakis) et d\u2019un défenseur de 20 ans (Merrick Rippon).JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Merrick Rippon des 67\u2019s d\u2019Ottawa \u2014 TERRY WILSON, OHL IMAGES leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 71 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Zachary Paputsakis n\u2019a jamais brûlé les étapes pour atteindre son rêve de jouer au hockey professionnel.Un late né en novembre, i l a fait partie de l\u2019équipe championne des Vikings de Casselman dans la Ligue junior B de l\u2019Est ontarien à 16 ans.À 17 ans, il s\u2019est exilé aux États- Unis dans un prep school afin de se préparer à faire le saut dans la Ligue de l\u2019Ontario (OHL) à 18 ans, chez les Generals d\u2019Oshawa.Après une saison recrue décente l\u2019an dernier, il visait le poste de gardien numéro un cette saison.À 19 ans, il se voyait défendre les couleurs d\u2019une des meilleures équipes junior au Canada.Les Generals étaient finalistes pour accueillir le tournoi de la coupe Memorial.À son grand désarroi, le fruit de plusieurs années d\u2019efforts est sur le point de lui glisser entre les mains.«Je n\u2019ai jamais prié aussi fort pour que le hockey reprenne.J\u2019ai tout fait ce qu\u2019il fallait.J\u2019ai pris mon temps pour arriver où j\u2019en suis.J\u2019étais rendu à ma saison la plus importante.Je ne veux pas avoir fait tout ce travail pour rien», raconte le gardien natif de Rockland.Même s\u2019il s\u2019est retrouvé sur les listes des équipes de la LNH p o u r l e re p ê c h a g e d e 2 0 2 0 , Paputsakis n\u2019a pas été réclamé.Très peu de gardiens ont été sélectionnés cette année.La pandémie l\u2019a déjà privé d\u2019une invitation à un camp de la LNH.Le temps presse pour lui.«J\u2019ai 19 ans et il va me rester une saison de 20 ans dans la OHL, mais il n\u2019y a pas de garantie.Les postes sont limités.Je veux faire la démonstration que je mérite un des trois postes de joueurs de 20 ans dans une équipe.» Chez lui, Paputsakis dit se sentir vulnérable pendant que son espoir diminue chaque jour.«Je suis allé à Oshawa à quelques reprises pour m\u2019entraîner là-bas et me changer les idées dans un environnement différent.Nos carrières sont en jeu, mais notre santé mentale aussi.Nous comprenons que la COVID-19, c\u2019est sérieux, mais s\u2019ils arrivent à jouer de manière sécuritaire ailleurs au Canada, pourquoi pas nous ?Nous sommes tous frustrés.Notre ligue fait tout ce qu\u2019elle peut pour lancer la saison.J\u2019espère que les discussions avec la Santé publique mèneront à quelque chose.» Lassés d\u2019attendre, quatre de ses coéquipiers des Generals sont allés jouer en Europe, mais ils sont de retour au pays maintenant dans l\u2019espoir d\u2019une reprise d\u2019ici le mois d\u2019avril.PAPUTSAKIS : UNE FENÊTRE QUI SE FERME JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com La pandémie est arrivée au moment où les 67\u2019s d\u2019Ottawa dominaient outrageusement le classement de la Ligue de l\u2019Ontario (OHL) en mars dernier.Merrick Rippon commençait à prendre son erre d\u2019aller.Deux chirurgies avaient retardé son début de saison.Il a finalement disputé 36 matches.Ce n\u2019était pas énorme, mais le défenseur de 20 ans donnerait beaucoup pour en jouer autant cette saison.Sa tête balance sans cesse entre le découragement et l\u2019espoir.Faut-il continuer à s\u2019entraîner ou tout abandonner ?L\u2019Ottavien n\u2019a pas été repêché dans la LNH, mais il a déjà été invité à des camps d\u2019équipes du circuit Bettman.Le Franco-Ontarien a du talent.Il a choisi de s\u2019accrocher.« C\u2019est parfois difficile de se motiver, mais je m\u2019entraîne tous les jours avec quelques joueurs des 67\u2019s et d\u2019autres joueurs de la OHL.Nous sommes en attentes de nouvelles.On nous dit qu\u2019on va finir par jouer, mais on attend toujours.C\u2019est ma dernière saison junior.J\u2019ai 20 ans.Je veux jouer pour un contrat comme les joueurs de la LHJMQ et de la WHL.Eux, ils peuvent montrer ce qu\u2019ils ont à offrir.J\u2019ai considéré toutes les options pour aller jouer ailleurs en attendant la reprise.Avec mon agent et ma famille, nous avons convenu qu\u2019il valait mieux rester.Nous avons misé sur un retour de la OHL.» Merrick Rippon est animé par le rêve de gagner sa vie au hockey professionnel depuis qu\u2019il a chaussé des patins pour la première fois.Il garde espoir, même si celui-ci semble d\u2019évaporer tranquillement chaque jour.« Je suis une personne structurée de nature.Je réussis bien à l\u2019école.Je pourrais jouer au hockey universitaire, mais je veux avoir une dernière chance d\u2019obtenir un contrat professionnel.C\u2019est mon objectif principal.Là, je sens que je n\u2019ai aucun contrôle sur mon avenir.Mon souhait serait de voir la OHL permettre aux joueurs de jouer à 21 ans l\u2019année prochaine, mais l\u2019écart d\u2019âge entre les joueurs nés en 2005 va commencer à être considérable.» Depuis deux semaines, il y a des spéculations d\u2019une saison de 24 matches dans quatre environnements protégés de la OHL en avril et mai.Rippon ne pourra pas vivre en paix tant qu\u2019il n\u2019aura pas la certitude qu\u2019il pourra revêtir l\u2019uniforme des 67\u2019s une dernière fois.C\u2019est son dernier espoir.MERRICK RIPPON: UN CONTRAT PRO À L\u2019ENJEU LIGUE DE L\u2019ONTARIO: LES VOIX S\u2019ÉLÈVENT Cédrick Guindon a aidé l\u2019équipe canadienne à gagner la médaille de bronze aux Jeux olympiques de la jeunesse en Suisse.Il a ensuite été un choix de première ronde dans la Ligue de l\u2019Ontario quand l\u2019Attack d\u2019Owen Sound l\u2019a sélectionné au 10e rang.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Zachary Paputsakis des Generals d\u2019Oshawa \u2014 TERRY WILSON, OHL IMAGES SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 72 MAG SPORTS Des clubs de golf de la région prévoient attirer plus de joueurs que l\u2019an dernier MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Une quinzaine de centimètres de neige a beau être tombée à nouveau dans les derniers jours, les clubs de golf de la région se préparent déjà à un achalandage encore plus important que l\u2019an dernier lorsque leurs terrains ouvriront au printemps.« Ça fait 33 ans que je suis ici et c\u2019était la saison la plus occupée.Avec la COVID-19 qui ne sera pas encore disparue, je m\u2019attends à ce que ce soit autant ou même plus occupé », affirme le co-propriétaire et directeur général du Casselview, Claude Leclair.Même son de cloche chez Pierre- Hugues Fortin, dont le groupe possède trois terrains de golf.En plus du Tecumseh à Gatineau, il détient le Golf Mont Cascades à Cantley et le Manderley, à cinq minutes au sud de Barrhaven.« Juste te donner un exemple déjà de l\u2019engouement.c\u2019est la folie furieuse pour nos écrans de golf intérieur depuis que les consignes du gouvernement ont changé lundi en Outaouais.Les gens ont hâte de jouer », affirme Fortin.« Les gens ont passé tout l\u2019hiver confiné, contrairement à l\u2019an dernier.C\u2019est encore plus le martyre.Je m\u2019attends à une saison beaucoup plus achalandée.» Déjà que les temps de départ se faisaient rares à plusieurs endroits en 2020.Le golf était un des rares sports déconfinés dans les premiers mois de la pandémie.Des clubs dans la région ont noté une hausse dans la demande d\u2019adhésion de membres en vue de 2021.C\u2019est le cas au Kingsway, à Aylmer.« Nous n\u2019acceptons plus de membres.Nous avons décidé de nous fixer un maximum », souligne le directeur général et propriétaire Luc De Celles.« Nos membres ont hâte que ça fonde et que la neige disparaisse.Certains ont déjà commencé à faire leur tour au terrain.» L\u2019homme d\u2019affaires et mordu de golf prévoit aussi revoir autant de gens sur son terrain.D\u2019abord parce que les règles sanitaires risquent d\u2019être encore en place pour un bon bout de temps.Puis le bassin de joueurs s\u2019est élargi.« Il y a tellement de gens qui ont commencé à jouer l\u2019an dernier.Je ne peux pas voir ces personnes décider d\u2019arrêter après avoir dépensé tout cet argent pour s\u2019équiper », note Luc De Celles.« D\u2019un côté, les gens se sont aperçus que c\u2019est le fun le golf.Nous avons vu aussi beaucoup de jeunes couples jouer.Et plus de femmes aussi.Mais en même temps, tu ne peux pas prendre tes clients pour acquis.Tu dois en prendre bien soin et lui offrir un excellent service, autant à l\u2019accueil que sur le terrain.» Divers clubs ont même décidé de réinvestir dans leurs infrastructures et équipements depuis la fin de la saison dernière.Tiens au Cassel- view, la flotte de voiturettes a été renouvelée.Le champ de pratique a été notamment rénové et la boutique a été remodelée.Mais surtout, une centaine d\u2019arbres a été abattue durant la saison morte en raison de l\u2019agrile du frêne.« C\u2019est comme un nouveau terrain.Par exemple au départ du 13e trou, c\u2019est moins étroit.Il va y avoir moins de \u201ctic toc\u201d ! Les gens vont jouer un coup ou deux de mieux maintenant chez nous », lance en riant Claude Leclair.« Nous avons toujours réinvesti dans le terrain depuis 25-30 ans.Avec la situation que nous avons vécue la saison dernière, c\u2019est un bon moment pour investir.» Reste à voir maintenant quand les premiers golfeurs pourront s\u2019élancer en 2021.L\u2019an dernier en raison de la pandémie, les terrains n\u2019avaient pu lancer leurs activités qu\u2019à la fin mai.Cette fois-ci, si la santé publique donne le feu vert, ils pourront ouvrir leurs portes dès la fonte de la neige, possiblement dès la mi-avril.« Notre surintendant a pris un échantillon de quatre pouces sur un de nos verts.Il n\u2019y a pas beaucoup de glace.C\u2019est de bon augure », avoue Leclair, dont le terrain se trouve en bordure de l\u2019autoroute 417, à Casselman.Même constat à Gatineau.« Il y a juste une petite couche de glace en dessous de la neige.Ça devrait fondre assez vite », se réjouit Pierre-Hugues Fortin.Une saison encore plus folle en 2021?MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Michel Dagenais est un entraîneur de golf occupé depuis le passage de l\u2019Outaouais en zone orange.Ce dernier a pu recommencer à donner des leçons à ses élèves lundi dans sa nouvelle académie, le Centre de performance BTS, située dans les locaux du centre d\u2019entraînement ISDP, à Aylmer.Toutes les activités avaient été suspendues au début de janvier en raison du resserrement des règles sanitaires au Québec.«Plusieurs gens étaient impatients de reprendre.Nos membres avaient payé pour 16 semaines à partir de décembre.Être arrêté pendant six semaines a été un dur coup.Là, nous essayons de rattraper un peu le temps perdu», fait valoir Dagenais.Sa quarantaine d\u2019élèves est anxieuse de fouler les terrains de golf au printemps.«Plusieurs seraient dans le sud en ce moment ou ils auraient fait un voyage au chaud pour jouer un peu», souligne le principal intéressé.Dagenais ne fait pas que corriger la posture ou l\u2019élan de sa clientèle.Un programme de mise en forme et de prévention de blessure est offert.«Ce n\u2019est pas juste frapper des balles», note-t-il en rappelant les blessures aux épaules ou au bas du dos qui peuvent affliger les golfeurs.L\u2019été 2021 marquera une étape importante de sa vie.Ce sera ses 40 ans en tant que professionnel de golf, lui qui avait commencé dans le domaine en 1981.Nommé enseignant de l\u2019année à trois reprises de la zone d\u2019Ottawa de la PGA du Canada, Michel Dagenais a déjà été champion national des longs cogneurs.Il a aussi écrit un livre How to develop your own best swing qui martèle l\u2019importance d\u2019un élan adapté à la morphologie de chaque individu.C\u2019est sans oublier sa conception d\u2019un logiciel pour quantifier les élans de golf.Une cinquantaine d\u2019athlètes pros et une centaine de golfeurs amateurs avaient été suivis à l\u2019époque avant d\u2019en arriver à un produit final.«J\u2019ai pris une approche scientifique en mesurant 26 coordonnées différentes dans les élans, explique-t-il.L\u2019élan va être dif- férent selon la façon qu\u2019un gars est bâti.» QUARANTE ANS À BÂTIR DES ÉLANS Michel Dagenais avec un de ses élèves \u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application Le co-propriétaire et directeur général du club de golf Casselview, Claude Leclair \u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 73 MAG SPORTS espace baseball IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com P our lancer cette chronique qui traitera essentiellement du baseball majeur, je vous raconte une anecdote survenue il y a plusieurs années alors que je participais à une visite guidée du fameux Fenway Park de Boston.Le guide expliquait à tout le monde qui étaient les joueurs derrière les numéros retirés qui sont affichés sur les gradins du champ droit.Aux côtés du 1 de Bobby Doerr, du 4 de Joe Cronin, du 8 de Carl Yastrzemski, du 9 de Ted Williams et du 27 de Carlton Fisk, tous du rouge Red Sox, on retrouvait un 42 bleu Dodgers.Le guide a expliqué que c\u2019était pour honorer Jackie Robinson, «le premier Noir à avoir évolué dans les ligues majeures» avec les Dodgers de Brooklyn.Baveux un peu, j\u2019ai décidé de lever la main et je lui ai dit : «Non Monsieur, Jackie Robinson n\u2019était pas le premier.C\u2019était Moses Fleetwood Walker!» Pas fâché du tout, le guide m\u2019a demandé de l\u2019attendre pour pouvoir me parler après la visite.M\u2019ayant avoué qu\u2019il était très surpris par ma déclaration, le guide voulait en apprendre davantage sur ce joueur dont il n\u2019avait jamais entendu parler et qui modifiait tout ce qu\u2019il avait toujours entendu à propos des Noirs dans les ligues majeures.BARRIÈRE RACIALE Car, c\u2019est un fait, Jackie Robinson n\u2019était pas le premier Noir à évoluer dans les ligues majeures quand il s\u2019est installé au premier but du Ebbets Field le 15 avril 1947.Oui, il venait de briser la barrière raciale qui avait empêché plusieurs Afro-amé- ricains de jouer dans les majeures pendant plus de 60 ans, mais il ne faut pas oublier que c\u2019est en raison de la présence d\u2019autres pionniers noirs des majeures que cette barrière avait été «érigée» au départ.Né en 1856, Moses Fleetwood Walker était le fils d\u2019un des premiers médecins noirs de l\u2019Ohio.La petite famille s\u2019était établie à Mount Pleasant, reconnue depuis des décennies comme un sanctuaire pour les esclaves en fuite.Walker s\u2019est d\u2019abord distingué comme receveur (il captait la balle à mains nues!) avec le Oberlin College et l\u2019Université du Michigan.Déjà cependant, sa présence suscitait la controverse dans une société très raciste.Dans certaines villes, des hôtels et des restaurants lui refusaient l\u2019entrée et des équipes refusaient d\u2019affronter l\u2019Université du Michigan si Walker était en uniforme.Qu\u2019à cela ne tienne, la durabilité et le talent de Walker ont amené les Blue Stockings de Toledo de la Ligue Northwestern à lui offrir un contrat en 1883.Encore une fois, Walker s\u2019est frotté à l\u2019ignorance et aux préjugés alors que le gérant des White Stockings de Chicago Cap Anson, membre du Temple de la Renommée du baseball, mais aussi un être raciste et imbu de lui- même, a menacé de ne pas jouer un match hors-concours contre Toledo en raison de la présence d\u2019un Noir dans l\u2019alignement.ATHLÈTE, POSTIER ET ENTREPRENEUR Walker allait tout de même disputer 60 des 83 matchs de son équipe cette année-là, terminant la saison avec une moyenne au bâton de .251 alors que Toledo remportait le championnat de la ligue.La saison suivante, ragaillardis par ce championnat, les Blue Stockings se joignaient à l\u2019Association Américaine, l\u2019une des ligues majeures avec la Ligue Nationale.Diminué par une blessure à la cage thoracique, Walker n\u2019a disputé que 42 parties en 1884, se distinguant comme le receveur attitré de l\u2019as lanceur Tony Mullane et complétant la saison avec une moyenne au bâton de .263.Son jeune frère Welday a même porté l\u2019uniforme des Blue Stockings pendant six matchs cette année-là.Son contrat n\u2019ayant pas été renouvelé la saison suivante, Walker a poursuivi sa carrière dans d\u2019autres ligues jusqu\u2019en 1889, formant éventuellement la première batterie afro- américaine du baseball organisé avec le lanceur George Stovey des Little Giants de Newark.Devenu postier après sa carrière de joueur de baseball, Walker a été pris à partie par quatre hommes blancs à la sortie d\u2019un débit de boisson en 1891 dans une attaque aux connotations raciales.Après avoir reçu une pierre à la tête, l\u2019ex- athlète s\u2019est défendu en poignardant l\u2019un de ses agresseurs, qui en est décédé.Accusé de meurtre non prémédité, Walker a ensuite été acquitté sur toute la ligne par un jury composé uniquement d\u2019hommes blancs.Il a aussi été entrepreneur et hôtelier, publiant également le journal The Equator en plus de faire paraître un livre intitulé Our Home Colony traitant de nationalisme noir.Après les frères Walker, plus aucun joueur de race noire n\u2019allait évoluer dans les ligues majeures avant Jackie Robinson, à l\u2019exception de quelques Afro-cubains comme Tommy De La Cruz ou Roberto Estalella, qui se gardaient bien de dévoiler qu\u2019ils avaient des ancêtres noirs.QUI EST LE PREMIER?Comme celle de Jackie Robinson, l\u2019histoire de Moses Fleetwood Walker mérite d\u2019être mieux connue, en ce mois de l\u2019histoire des Noirs.Mais savez-vous quoi?J\u2019avais probablement tort quand j\u2019ai dit à ce guide du Fenway Park que Moses Fleetwood Walker était le premier Noir à avoir évolué dans les ligues majeures.En effet, en 2007, la très sérieuse Society for American Baseball Research (SABR) a effectué beaucoup de travaux au sujet d\u2019un obscur joueur de premier but qui a disputé un seul match avec les Grays de Providence de la Ligue Nationale en 1879.Le joueur en question était un étudiant de l\u2019Université Brown et avait frappé un coup sûr et marqué un point dans une victoire des Grays après avoir remplacé le premier but régulier.Les recherches de la SABR indiquent qu\u2019il aurait été le fils d\u2019un propriétaire de plantation et de l\u2019une de ses esclaves noires.En raison de son teint pâle, il aurait cependant réussi à se faire passer pour un Blanc et n\u2019aurait ainsi pas eu, comme les frères Walker, à faire face au racisme galopant de cette époque.Il est ensuite devenu comptable et a déménagé à Chicago où il est décédé en 1937.Son nom?William Edward.White.Ça ne s\u2019invente pas! JACKIE ROBINSON N\u2019ÉTAIT PAS LE PREMIER Moses Fleetwood Walker a joué avec les Blue Stockings de Toledo au milieu des années 1880, dans une société très raciste.\u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS, LIBRE DE DROIT LE CHIFFRE 7,8 % Le pourcentage de joueurs noirs dans les ligues majeures en 2020 (80 joueurs), en hausse de 0,1 % par rapport à 2019, mais en baisse importante par rapport au sommet de 18,7 % atteint en 1981, selon une analyse réalisée par le quotidien américain USA Today qui a scruté les alignements élargis de 30 joueurs de chacune des 30 équipes des majeures.LE GRAND CHELEM Le fait pour les ligues majeures d\u2019avoir enfin reconnu les sept ligues de baseball professionnel dans lesquelles évoluaient des Noirs de 1920 à 1948 (connues sous le nom de «Negro Leagues») comme faisant partie des ligues majeures.3400 joueurs, dont Josh Gibson (surnommé le Babe Ruth noir), Martin Dihigo, membre du Temple de la renommée du baseball de cinq pays, le légendaire voltigeur James Cool Papa Bell et le puissant Oscar Charleston verront enfin leurs statistiques compter au même titre que celles des autres grands des ligues majeures.LE GOLDEN SOMBRERO Que les ligues majeures aient décidé de ramener la règle du coureur au deuxième but pour débuter les manches supplémentaires.Parmi les règles «spécial COVID» adoptées l\u2019an dernier, c\u2019est celle qui est la moins intéressante même si plusieurs ligues de calibre inférieur l\u2019utilisent.Je ne me fais pas à l\u2019idée de voir un lanceur perdre un match même s\u2019il n\u2019a permis à aucun frappeur d\u2019atteindre les sentiers.IAN BUSSIÈRES SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 74 MAG SPORTS I l s\u2019est produit quelque chose d\u2019assez rare, lundi soir, sur la patinoire du Scotiabank Arena de Toronto.Les Maple Leafs ont joué un match \u2013 les Flames de Calgary étaient leurs adversaires \u2013 et Auston Matthews n\u2019a pas participé au pointage.Ça ne s\u2019était pas produit depuis le 15 janvier.Matthews avait inscrit 28 points à ses 15 parties précédentes.Il avait déjoué les gardiens adverses à sept reprises, lors de ses quatre joutes précédentes.Il s\u2019est présenté en boudant, dans la salle des conférences de presse virtuelle.« Je serai franc.Je me fiche complètement de tout ça », a-t-il soufflé.Matthews n\u2019est pas nécessairement plus bavard quand les choses vont bien.La semaine dernière, au terme d\u2019une soirée où il s\u2019était amusé, aux dépens de la brigade défensive du Canadien de Montréal, il ne s\u2019était pas montré bien plus enthousiaste.La zone ?« J\u2019essaie de ne pas trop y penser.Nous avons trouvé une bonne recette.Essentiellement, quand on perd la rondelle, on essaie de la récupérer le plus rapidement.Je me concentre là-dessus.» Les hockeyeurs sont souvent superstitieux.On en connaît plusieurs qui évitent soigneusement de parler de ce qui va bien parce qu\u2019ils ont une peur bleue de s\u2019attirer des malheurs.Les entraîneurs peuvent être drôles, aussi.Quand on leur parle d\u2019un joueur qui connaît beaucoup de succès, il leur arrive \u2013 trop \u2013 souvent de diriger notre attention vers un de ses coéquipiers.On revient par exemple sur cette déclaration récente de Sheldon Keefe : « Auston est un joueur d\u2019exception qui fait des choses exceptionnelles.Chaque jour, il place la barre très haute, pour lui, comme pour le reste de notre équipe.Auston est une de nos locomotives, mais il ne faut pas minimiser l\u2019impact de Mitch Marner.Les deux font la paire ! Ils travaillent, ensemble, pour atteindre de nouveaux sommets.Il ne faut pas oublier Jumbo, non plus.Depuis qu\u2019il est revenu au jeu, après avoir soigné sa blessure, il contribue vraiment aux succès de son trio.» On va quand même s\u2019attarder à Matthews, puisqu\u2019il a marqué 18 buts en 20 parties, jusqu\u2019ici.L e s é q u i p e s j o u e r o n t 5 6 matches durant la saison 2020- 21 et c\u2019est bien dommage.Dans une saison normale, le défi, c\u2019est la constance.Depuis le début des années 2000, seulement deux joueurs ont réussi à franchir le plateau des 60 buts.Alexander Mogilny et Teemu Selanne ont été les derniers à franchir celui des 70 buts.C\u2019était en 1993.O n a i m e ra i t v ra im ent vo ir jusqu\u2019où Matthews pourrait aller, si on lui donnait la chance de jouer 82 matches.En plus, il serait blessé.Keefe l\u2019a dit, du bout des lèvres, au terme du plus récent match de sa formation.Il paraît que le numéro 34 traîne une blessure à un poignet, depuis le tout début de la saison.S\u2019il fallait qu\u2019il soit en parfaite santé, les pauvres gardiens des autres équipes canadiennes n\u2019auraient vraiment aucune chance.HEUREUX À DÉTROIT Comme tout le monde, Jonathan Bernier veut gagner.Il se débrouille quand même bien, dans des circonstances difficiles.Après neuf matches, il présentait une fiche légèrement supérieure à ,500.C\u2019est bien mieux que son partenaire Thomas Greiss, qui a obtenu une seule victoire à ses 14 premières sorties.Le vétéran gardien lavallois pourrait obtenir son autonomie complète, l\u2019été prochain.Il serait alors libre de signer un pacte qui lui permettrait de conclure sa carrière avec une formation aguerrie.Il jure qu\u2019il préférerait rester à Détroit, même si rien ne laisse présager un retour en force des Red Wings dans les prochaines années.« J\u2019aimerais rester, a-t-il déclaré, cette semaine.Mais ça, c\u2019est un sujet dont on pourrait parler davantage un autre jour.À l\u2019heure actuelle, je n\u2019ai aucun contrôle là-dessus.» UNE PAUSE INUTILE On lève notre chapeau au journaliste de Philadelphie qui a essayé de montrer à Claude Giroux que le verre est à moitié plein.Mercredi, le capitaine des Flyers venait de connaître un match de trois points.Belle façon de reprendre le collier, après avoir passé deux semaines sur la touche, à respecter le protocole de la COVID-19.Le reporter a laissé entendre qu\u2019il s\u2019agissait peut-être d\u2019un mal pour un bien.Giroux est désormais bien reposé, alors que son équipe attaque un segment dément de 40 matches en 80 jours.Giroux ne l\u2019entend pas ainsi.« Je suis capable de prendre soin de mon corps.Les joueurs intelligents qui font les choses correctement après les matches n\u2019auront pas de mal à passer à travers », a-t- il répondu.Les trois points de Giroux ont permis aux Flyers de vaincre les Rangers de New York, 4-3.Dans la division Est, chaque point risque de compter.MATTHEWS, LA BELLE MACHINE espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Auston Matthews a marqué 18 buts en 20 parties, jusqu\u2019ici.Combien pourrait-il en marquer si la saison comptait 82 parties?\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 75 MAG SPORTS Jean Perron se souvient trop bien de la pression insoutenable qu\u2019il y a sur l\u2019entraîneur du Canadien quand les défaites s\u2019accumulent MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Avant même que Claude Julien ne perde son emploi cette semaine, Jean Perron compatissait avec lui.Car celui qui dirigeait le Canadien lorsque l\u2019équipe a remporté la Coupe Stanley en 1986 sait trop bien comment un entraîneur se sent à Montréal lorsque la tension monte, lorsque la marmite est sur le point de sauter.P e r r o n , o n l e s a i t , c o u l e aujourd\u2019hui des jours paisibles à Chandler, en Gaspésie, où il opère un petit resto avec sa conjointe.Mais même s\u2019il est loin du Centre Bell, il a conservé ses antennes.Et il se souvient.«Quand le Canadien perd et que les médias et les partisans s\u2019y mettent, c\u2019est pas compliqué, tu dors pu!, lance-t-il.Tu dors pu et quand tu réussis à dormir un peu, tu te réveilles en sueurs après avoir fait un cauchemar.Coacher le Canadien, c\u2019est 24h par jour, sept jours par semaine, mais quand ça va mal, c\u2019est l\u2019enfer avec un grand E!» Perron ne s\u2019en cache pas : il lisait pas mal tout ce qui s\u2019écrivait sur lui et sur son équipe à l\u2019époque.«Je lisais surtout parce que je voulais voir comment allait être rapporté ou interprété ce que je disais en conférence de presse.Je voulais savoir si j\u2019allais avoir à gérer une autre tempête.Car ça, c\u2019est une autre affaire : les conférences de presse à tous les jours et plus qu\u2019une fois par jour, c\u2019est de l\u2019ouvrage.Encore plus quand tu as affaire à un jeune journaliste de 25 ou 26 ans qui te demande, après une série de deux défaites, si tu penses que tu vas perdre ta job!» Il y a les journalistes, il y a les partisans (il rappellera s\u2019être déjà fait tirer une roche en pleine rue après que Chris Nilan ait été échangé!), mais il y a aussi cette pression qui est palpable dans les bureaux de l\u2019équipe.«Tu viens d\u2019en perdre une couple, ça chiale sur les lignes ouvertes, pis t\u2019arrives au bureau.Et le président vient te voir, supposément juste pour jaser.\u201cOn va se sortir de ça comment mon Jean?\u201d, qu\u2019il te demande.Ensuite, c\u2019est le dg : \u201cC\u2019est quoi ton plan pour la prochaine game?Faudrait pas échapper celle-là aussi, hein?\u201d Moi, j\u2019ai vécu tout ça.Et ça doit pas être tellement différent aujourd\u2019hui.» LA PEUR DE DÉCEVOIR Oui, la pression est forte, voire insoutenable, pour celui qui dirige le Canadien.Et ça s\u2019explique, selon Perron.«Le Canadien, c\u2019est tellement gros au Québec.Les gens vivent pour cette équipe-là.Il y a l\u2019histoire, il y a les succès du passé.Le gars qui coache le CH est plus souvent à la télévision et dans les journaux que le premier ministre.Serge Savard l\u2019a déjà dit, c\u2019est pas normal.Mais c\u2019est ça pareil.Et quand tu diriges le club, ta plus grande peur, c\u2019est de décevoir.Tu veux que les gens soient contents, qu\u2019ils soient fiers.Quand ça va mal, c\u2019est à ça que tu penses.Pis tu cherches des solutions à la journée longue.T\u2019es dans ta bulle et ça devient très, très difficile pour les personnes autour de toi.» Perron a dirigé le Canadien de 1985 à 1988, bien avant l\u2019ère des réseaux sociaux, où tout le monde est en mesure de donner son opinion et pas toujours, disons, de façon très polie.«Bien content de ne pas avoir vécu ça! Mais je me souviendrai toujours que des journalistes avaient été envoyés dans le Sud, pendant mes vacances, alors qu\u2019on disait à Montréal que Serge Savard était sur le point de me congédier.Même en vacances, le Canadien prend toute la place dans ta vie.» L\u2019homme, aujourd\u2019hui âgé de 74 ans, sait bien sûr comment se sent Claude Julien présentement.Il sait avec quelles émotions il doit conjuguer.«Être congédié, même si ce n\u2019est pas la première fois et même si tu as une bague de la Coupe Stanley au doigt, ça fait mal.On a beau dire que le destin d\u2019un entraîneur, c\u2019est d\u2019être congédié, c\u2019est dur.Tu donnes tout ce que tu as, tu donnes même de ta santé, puis bang!, t\u2019es dehors.Non, tu ne te remets pas de ça facilement.» Et il a bien vu les traits tirés de Claude Julien avant qu\u2019il ne soit remercié.«Un coach qui cherche des solutions et qui est inquiet, je reconnais ça.Claude a fait ses erreurs, je n\u2019ai pas toujours aimé comment il traitait ses vétérans, mais il a tout donné quand même.Il a beau être millionnaire, il vit un sentiment d\u2019échec.C\u2019est pas une bonne semaine pour lui, je vous le garantis.» On n\u2019en doute pas une seconde.«?QUAND TU PERDS, TU DORS PU?!?» @Winnipeg samedi (à TVA Sports, 22h) c.Ottawa mardi (à RDS, 19h) c.Winnipeg jeudi (à RDS, 19h) TEXTE?: MICHEL TASSÉ \u203a PHOTOS?: LA PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE LE CHOU?! Carey Price, qui n\u2019arrête plus rien Joel Armia, qui a enfilé deux beaux buts face aux Jets LE WOW?! Jonathan Drouin Attaquant «C\u2019est assez de parler de confiance.Il faut passer à autre chose.» LA CITATION LA SEMAINE DU CH «Être congédié, même si ce n\u2019est pas la première fois et même si tu as une bague de la Coupe Stanley au doigt, ça fait mal.On a beau dire que le destin d\u2019un entraîneur, c\u2019est d\u2019être congédié, c\u2019est dur.» Jean Perron, l\u2019air songeur, en 1988.La tempête faisait rage.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 76 MAG SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com On est un peu chauvins.On aime bien se dire que le Québec a joué un petit rôle dans la carrière de Sidney Crosby.Après tout, sa légende a débuté à Rimouski.Ce n\u2019est pas tout.Quand Crosby a disputé son 1000e match en carrière, en début de semaine, on a pris le temps de consulter la longue liste de joueurs qui l\u2019ont côtoyé à Pittsburgh.On constate que Sid le Kid a évolué avec une bonne vingtaine de hockeyeurs francophones, durant sa carrière.En discutant avec eux, on peut suivre le fil de sa carrière.On peut aussi en apprendre davantage sur celui qui est devenu le plus grand joueur de sa génération.LES DÉBUTS En 2005, André Roy s\u2019est joint aux Penguins à titre de joueur autonome.Son mandat était clair.Il devait protéger le nouveau « sauveur » de la concession.« Je regardais ça, sur papier, et je me disais qu\u2019on avait une solide équipe.Mario Lemieux s\u2019apprêtait à faire un retour au jeu.On avait embauché Mark Recchi, John LeClair.Sur papier, ç\u2019avait quand même de l\u2019allure », dit-il.Quand la saison a débuté, Roy s\u2019est vite rendu compte que les autres équipes se souciaient peu des vétérans.« Le plan de matches de toutes les autres équipes consistait à sortir le jeune de sa game en jouant de façon physique.» Parfois, ça fonctionnait.« Sidney était quand même un exemple à suivre », intervient un autre coéquipier l\u2019époque, Michel Ouellet.« On admirait tous son talent pour bien protéger la rondelle.Il réussissait presque toujours à sortir du coin avec ! Et moi, j\u2019en profitais ! Je jouais parfois sur le power play, avec lui.Je scorais des buts ! » Ouellet, comme Roy, ont vite remarqué que Crosby était une recrue un peu plus sérieuse que les autres.« Dans le temps, en gymnase, les gars utilisaient surtout le bench et les vélos stationnaires.Sidney, lui, faisait déjà des exercices de plio- métrie », raconte Roy.« Finalement, notre équipe n\u2019était pas si bonne que ça.Sid a quand même réussi à marquer 102 points.C\u2019est un exploit, ça, pour un jeune de 18 ans qui se fait constamment frapper, slasher.» PROMESSE FAITE.Quand Roy est parti, le jeune prodige se faisait brasser pas mal.Surtout contre les Flyers de Philadelphie.Georges Laraque était à Phoenix, mais il était profondément malheureux.« Il n\u2019y avait personne dans les gradins et on était déjà éliminés de la course aux séries en décembre », explique-t-il.« J\u2019avais une clause de non-mou- vement.Les Penguins n\u2019étaient pas encore reconnus comme une puissance.Quand j\u2019ai parlé à Michel Therrien, il m\u2019a expliqué que Crosby et Malkin auraient plus d\u2019espace, sur la patinoire, si je me joignais à l\u2019équipe.Il m\u2019a convaincu.Quelle décision ! Je me suis vraiment amusé là-bas ! » Laraque a participé à la finale de 2008, celle durant laquelle les Penguins ont été battus par les Red Wings de Détroit.Il est parti, l\u2019été suivant, à titre de joueur autonome.« Les Penguins avaient du mal à trouver de la place pour tout le monde, sous le plafond salarial.Ils m\u2019offraient 1 million $ US par année.Je pouvais aller chercher plus, ailleurs.J\u2019étais un homme fort.Je ne savais jamais quand ma carrière allait prendre fin », plaide Laraque.« Le pire, c\u2019est que Sidney m\u2019a demandé de rester.Il m\u2019a promis que les Penguins gagneraient la coupe dans les trois prochaines années.J\u2019ai signé un contrat avec le Canadien de Montréal.Les Penguins ont gagné la coupe l\u2019année suivante.» .PROMESSE TENUE Laraque a quitté Pittsburgh au mauvais moment.Le timing de Philippe Boucher a été bien meilleur.Il a été impliqué dans une transaction entre les Stars de Dallas et les Penguins, à l\u2019automne 2008.« À ce moment-là, l\u2019équipe n\u2019allait pas très bien.Je crois qu\u2019elle occupait le 10e rang dans l\u2019Association Est.La direction a décidé de changer certaines choses au sein de l\u2019organisation.Bill Guerin et Chris Kunitz se sont aussi joints au groupe durant l\u2019année », raconte l\u2019ancien défenseur.« Notre expérience a certainement aidé, à l\u2019extérieur de la patinoire.Sur la glace, c\u2019est le leadership des jeunes qui a fait la différence.» « Sid était déjà bon.Il est devenu dominant.» Boucher était un vétéran, à l\u2019époque.Sa famille était restée à Dallas, après la transaction.Il passait donc beaucoup de temps avec ses jeunes coéquipiers célibataires.« Il y avait Sid, Max Talbot, Kristopher Letang.Les gens disaient que j\u2019étais le père de Kris, étant donné qu\u2019on passait beaucoup de temps ensemble.Sid aimait ça, placoter en français avec nous autres.» Boucher conserve de précieux souvenirs des célébrations qui ont suivi la victoire, en finale, dans la piscine de Mario Lemieux.« Sid, c\u2019est un joueur exceptionnel, mais c\u2019est aussi un p\u2019tit gars très normal.Et il n\u2019a pas changé, là-dessus.On est retournés à Pittsburgh pour célébrer le 10e anniversaire de cette conquête.Il a passé des heures avec nous autres, à nous raconter ses vieilles anecdotes.» LES EMBÛCHES On a tendance à l\u2019oublier.Il y a 10 ans, Crosby éprouvait de sérieux problèmes de santé.Les maux de tête persistants et les autres symptômes liés aux commotions cérébrales l\u2019ont poussé à l\u2019inactivité pendant une année complète.L e d é f e n s e u r A l e x a n d r e Picard était à Pittsburgh, à l\u2019automne 2011, lorsque le numéro 87 préparait son retour.« C\u2019était presque frustrant.À 70 % de ses capacités, il pouvait accomplir des choses que je n\u2019étais pas capable d\u2019accomplir quand j\u2019étais à 100 % », raconte-t-il.Picard connaissait Crosby depuis une dizaine d\u2019années, déjà.« Je l\u2019ai connu durant mes années junior, à Halifax.On avait le même agent, Pat Brisson.J\u2019allais parfois voir Sidney jouer, dans le midget AAA, quand il avait 14 ans.On passait du temps ensemble, la fin de semaine.C\u2019était une bonne personne à l\u2019époque.C\u2019est encore une bonne personne, aujourd\u2019hui.» « J\u2019ai une vieille photo, dans mon ordinateur.Elle a été prise dans un des premiers matches qui ont suivi le retour de Sidney.On jouait contre les Bruins de Boston.Il venait juste de se faire mettre en échec devant notre banc.C\u2019était le premier gros coup qu\u2019il n\u2019avait pas vu venir.Ça ne la pas affecté.Il a été capable de continuer son match.À ce moment-là, tout le monde s\u2019est dit qu\u2019il serait correct.» SUITE (ET FIN?) Derick Brassard a passé un peu moins d\u2019un an à Pittsburgh.Il est arrivé le 23 février 2018.Il est reparti le 1er février 2019.« Côtoyer Sidney sur une base quotidienne, ce fut probablement la portion préférée de mon séjour », commente-t-il.Brassard connaissait Crosby en tant que joueur depuis longtemps.Ils ont évolué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec durant la même période.« Je ne connaissais pas son côté humain.Je ne savais pas comment il traitait les gens autour de lui.Je parle ici de tous les gars qui faisaient partie de l\u2019équipe.Même ceux qui venaient à peine d\u2019être rappelés des ligues mineures.» Comme plusieurs autres avant lui, Brassard a été impressionné, aussi, par l\u2019ardeur au travail de son capitaine.« Même à 32 ou 33 ans, il continue à travailler, chaque jour, dans le but de s\u2019améliorer.Au début de chaque séance d\u2019entraînement, ou presque, il se portait volontaire pour travailler avec l\u2019entraîneur des gardiens, lors des exercices individuels.En plus de réchauffer les gardiens, ça lui donne la chance de travailler sur plein de petits détails, autour du filet.» « Des fois, les jours de matches, je pensais arriver tôt à l\u2019aréna.Je me pointais, trois heures à l\u2019avance.Sid était déjà là.Il portait son track suit et sa vieille casquette toute sale.Il était dans sa routine.Ce n\u2019était pas le temps de partir une conversation sur tout ou sur rien, quand il a une game à jouer.» PITTSBURGH, P.Q.«Finalement, notre équipe n\u2019était pas si bonne que ça.Sid a quand même réussi à marquer 102 points.C\u2019est un exploit, ça, pour un jeune de 18 ans qui se fait constamment frapper, slasher.» \u2014 André Roy, qui s\u2019est joint aux Penguins en 2005 avec le mandat de protéger Sidney Crosby 1 2 leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 77 MAG SPORTS 2 Malgré tout son succès, le numéro 87 est toujours un bourreau de travail.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT 1 Sidney Crosby a eu la chance de côtoyer Mario Lemieux à ses débuts dans la LNH.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Presque tous les anciens coé- q u i p i e rs d e Si d n e y C ro sby qu e n ou s avo n s c o nta c té s, cette semaine, ont accepté de répondre à nos questions.Même ceux qui ont passé à Pittsburgh en vitesse avaient des choses intéressantes à raconter.Cela ne surprend pas du tout Maxime Talbot.« J\u2019ai échangé quelques textos avec Sid, lundi.C\u2019est lui qui a initié la conversation.Il voulait me remercier d\u2019avoir enregistré un petit mot qui a été diffusé sur le tableau indicateur, lors de son 1000e match.Il est comme ça, Sid.Il était reconnaissant.Il faisait le tour de son monde.Il a toujours des petites attentions.Et ça, personne ne le sait.» Talbot a la prétention de très bien connaître le numéro 87.Ils étaient adolescents, quand ils se sont rencontrés, dans un camp destiné aux clients de l\u2019agence CAA.Ils ont fait leurs débuts professionnels au sein de la même organisation.« Nous avons fait nos débuts, le même soir.C\u2019était au New Jersey.» « Les gens ne connaissent pas très bien Sidney parce qu\u2019il n\u2019est pas du genre à étaler sa vie sur la place publique.Il n\u2019est pas présent dans les réseaux sociaux.C\u2019est correct de sa part.Il contrôle sa vie privée.Tout ce qu\u2019il veut, c\u2019est jouer au hockey et être le meilleur possible.» « Il trouve quand même le temps d\u2019aider tout le monde.Même les préposés à l\u2019équipement des autres équipes ! Il n\u2019a jamais refusé d\u2019autographier un gilet ou un bâton.Si vous saviez tout ce qu\u2019il peut faire, dans l\u2019ombre, pour les hôpitaux de la région de Pittsburgh ou pour la Fondation des Penguins.Ses parents lui ont inculqué de belles valeurs.Il a su s\u2019entourer de bons amis.Mario Lemieux l\u2019a beaucoup influencé, aussi, en début de carrière.Tu sais, quand tu apprends du Grand Mario.» L e s a m a t e u r s d e h o c k e y connaissent surtout Crosby, le bourreau de travail.Cette réputation n\u2019est pas surfaite.Dans la préparation de ce reportage, quelques joueurs nous ont expliqué qu\u2019à Pittsburgh, une séance d\u2019entraînement facultative, ça n\u2019existe pas.Il paraît que le « vrai » Crosby est capable de lâcher son fou, quand le contexte s\u2019y prête.« Tu n\u2019as qu\u2019à regarder les amis les plus proches de Sidney.Je pense à Colby Armstrong, à Pascal Dupuis, à moi.Mario Lemieux était pareil.Ses bons amis, dans le hockey, sont Marc Bergevin et Luc Robitaille.Ce sont des gars qui aiment avoir du fun », fait valoir Talbot.Pendant les plus glorieuses années des Penguins, leur vestiaire ressemblait un peu à une cour d\u2019école primaire.Talbot et Dupuis étaient ceux qui prenaient le plus de place.Plus discret, Crosby n\u2019avait pas pour autant l\u2019air malheureux, dans cet environnement.« Il a toujours compris à quel point la culture gagnante, ça part dans la chambre », explique Talbot.« Quand on partait sur la route, on était toujours 12, 15 ou 16 joueurs à se réunir, pour souper.On allait souvent dans les mêmes restaurants.Et c\u2019est pas mal toujours Sid qui organisait tout ça.» SYLVAIN ST-LAURENT UN CAPITAINE APPRÉCIÉ DE TOUS Ayant longtemps porté l\u2019uniforme des Penguins, Maxime Talbot est bien placé pour parler de Sidney Crosby.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT 3 La légende de Crosby a commencé au Québec, pendant son séjour avec l\u2019Océanic de Ri- mouski.\u2014 PATRICK WOO- DBURY, ARCHIVES LE DROIT 3 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 78 MAG SPORTS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Quand Jean-Gabriel Pageau a frappé l\u2019imaginaire des partisans des Sénateurs d\u2019Ottawa pour la première fois, avec un tour du chapeau lors des séries de 2013 dans un gain de 6-1 contre le Canadien de Montréal, Paul MacLean avait déclaré qu\u2019il faudrait rebaptiser trois ponts entre Ottawa et Gati- neau en son honneur.« Jean, Gabriel, Pageau.Je ne sais pas si c\u2019est trop gros pour lui ou non », avait-il lancé au lendemain de cette victoire mémorable où les amateurs se sont mis à chanter son nom sur l\u2019air de « Olé Olé ».Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts enjambant la rivière des Outaouais depuis et Pageau a ensuite vécu d\u2019autres grands moments dans l\u2019uniforme du club de son patelin, dont un match de quatre buts tout aussi marquant contre les Rangers de New York lors du printemps magique de 2017.Mercredi dernier, le Canadien de Montréal a secoué la planète hockey en congédiant l\u2019ancien entraîneur des Olympiques Claude Julien, reléguant au second plan \u2013 dans notre esprit au Droit, à tout le moins \u2013 le premier anniversaire de l\u2019échange qui a envoyé Pageau aux Islanders de New York.Les Sénateurs étaient à Columbus le 24 février 2020 quand, incapable de s\u2019entendre avec son agent Craig Oster sur une prolongation de contrat, le directeur général Pierre Dorion a échangé ce joueur qu\u2019il avait lui-même repêché \u2013 et qu\u2019il avait dit vouloir devenir un « Sénateur à vie » \u2013 contre des choix de première et deuxième ronde en 2020, de même qu\u2019un choix conditionnel de troisième ronde en 2022.En entrevue mercredi, donc 366 jours plus tard (rappelons que 2020 a été une année bissextile), Pageau file le parfait bonheur à Long Island, avec un club dont il est le « couteau suisse », utilisé à toutes les sauces par son entraîneur Barry Trotz.Il leur en donne pour leur argent, lui qui a paraphé un contrat de 30 millions $ pour six ans (5 M$/an) dès son arrivée dans la région new-yorkaise.« Quand je regarde en arrière, je pensais que passer à travers la période des transactions de l\u2019an passé serait facile.J\u2019avais déjà fait l\u2019objet de rumeurs les années précédentes, mais c\u2019était la première fois que mon nom circulait autant.J\u2019essayais de me tenir loin des réseaux sociaux, mais c\u2019est quand même tentant et c\u2019est un gros stress de voir ton nom qui circule autant, des rumeurs à gauche et à droite.C\u2019était une période stressante avec la négociation d\u2019un contrat à travers ça, puis finalement être échangé.C\u2019était beaucoup d\u2019émotions à passer au travers, mais je suis vraiment content du résultat, c\u2019est le début d\u2019un autre chapitre de ma vie », a-t-il confié.Son passage à une autre formation aura été un peu plus compliqué alors qu\u2019à peine trois semaines après son acquisition, le monde s\u2019est retrouvé en pause en raison de la pandémie de la COVID-19.Mais dans la bulle des séries éliminatoires, il a eu un impact immédiat, aidant les Islanders à se rendre en finale de l\u2019association Est, où ils se sont inclinés devant les éventuels champions de la coupe Stanley, le Lightning de Tampa Bay.« Ça a été une année différente.Je me suis fait échanger, puis je suis revenu à Ottawa en raison de la COVID.Je suis allé dans la bulle, revenu encore à la maison après.Là, je suis ici pour de bon.Il y a eu beaucoup de montagnes russes, des émotions en dehors de la patinoire.Mais je suis finalement installé et on est confortable, moi et ma femme Camille.On vit une nouvelle aventure », affirme le numéro 44 des Islanders, qui a cédé celui-ci à Erik Gudbranson à Ottawa.Avec la fermeture de la frontière canado-américaine, son club joue dans une division Est où le classement est très serré.Il a contribué à la fiche de 10-6-3 des siens avec 8 buts et 11 points, lui qui est le quatrième meilleur compteur des siens.Ça comprend six buts et une passe à ses huit derniers matches.« Au fil des années, j\u2019ai appris quel genre de joueur je suis et ce que je dois faire pour avoir un impact dans un match.Ça va bien présentement, je suis en confiance, même si je joue avec des joueurs différents presque à chaque match », a répondu Pageau quand on lui a demandé s\u2019il ressentait plus de pression en ayant un salaire plus élevé.UN AN APRÈS SON ÉCHANGE Pageau a tourné la page Armé d\u2019un contrat à long terme, Jean-Ga- briel Pageau peut entrevoir l\u2019avenir avec confiance.S\u2019il se concentre sur le reste de cette saison écourtée pour cause de pandémie, le centre des Islanders ne peut s\u2019empêcher de penser à la saison 2021-2022 qui en sera une de déménagement pour ses deux équipes.Nouveau copropriétaire des Olympiques de Gatineau, il verra son ancien club junior quitter l\u2019aréna Robert-Guertin qu\u2019il a animé plusieurs soirs pour faire son entrée tant attendue au Centre Slush Puppie flambant neuf.Et ses Islanders vont aussi quitter un amphithéâtre vétuste, le Nassau Coliseum, pour s\u2019établir à l\u2019ultra-moderne UBS Arena, complexe à usage multiple de 1,5 milliard $ dont la construction est en voie d\u2019être complétée sur un terrain adjacent à la piste de course de chevaux Belmont Park.«?Je n\u2019ai pas eu la chance d\u2019aller voir en personne de quoi il a l\u2019air.C\u2019est intéressant et excitant en tant que joueur, ainsi que pour les partisans que nous avons hâte de revoir dans les gradins.On vient d\u2019ailleurs d\u2019apprendre qu\u2019on va pouvoir avoir un certain nombre d\u2019amateurs à nos parties locales, ça va commencer avec les travailleurs de première ligne le 11 mars, et ensuite d\u2019autres le 18 mars.Ce sont des dates qui sont encerclées sur notre calendrier, ça manque à tous les joueurs et l\u2019organisation de voir nos partisans?», souligne Pageau.Il a pu voir des photos des patinoires communautaires du Centre Slush Puppie cette semaine, alors que ses parents Jean et Yda sont allés patiner lors de leur récente ouverture au public.«?Ils m\u2019ont envoyé des petites photos, ils trouvaient ça super beau.Un nouvel aréna, ça peut juste amener du positif?», estime-t- il, heureux de voir la formation dirigée par Louis Robitaille «?aller dans la bonne direction?» même si elle traverse des moments difficiles à l\u2019heure actuelle.Pour ce qui est de la vie à Long Island, il mentionne que lui et son épouse sont bien installés dans un complexe de condominiums à une quinzaine de minutes du Nassau Coliseum.«?Avec la pandémie, on ne peut pas profiter autant qu\u2019on le souhaiterait de la vie à New York, mais ça va bien pouvoir être possible un jour?», lance-t-il.MARC BRASSARD PAS JUSTE LES OLYMPIQUES QUI VONT EMMÉNAGER DANS UN NOUVEAU DOMICILE Jean-Gabriel Pageau est devenu le «couteau suisse» de son entraîneur Barry Trotz chez les Islanders de New York.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS leDroit SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Jean-Gabriel Pageau n\u2019a pas coupé tous les ponts avec les Sénateurs quand ils l\u2019ont échangé.Les liens d\u2019amitié avec ses anciens coéquipiers, comme Thomas Chabot, ainsi que les membres du personnel de soutien demeurent, et il prend des nouvelles grâce aux messages textes ou aux réseaux sociaux.Il surveille aussi les faits saillants et suit les résultats de façon quotidienne.Il n\u2019a cependant pas poussé sa curiosité jusqu\u2019à s\u2019informer au sujet de Ridly Greig, le troisième choix de première ronde de l\u2019équipe au dernier repêchage, 28e au total, dont les droits ont été acquis avec une des trois sélections offertes par les Islanders dans la transaction.C\u2019est réciproque alors que le centre de 18 ans des Wheat Kings de Brandon ne connaît pas non plus la légende de Pageau avec les Sénateurs, à part pour savoir qu\u2019il est un bon joueur dans le circuit Bettman, où il espère faire carrière lui aussi.Ils vont être liés à tout jamais, tout comme le défenseur Tyler Kleven puisque le choix de deuxième ronde impliqué dans l\u2019échange a été refilé aux Maple Leafs avec un troisième choix (ils ont sélectionné les Finlandais Roni Hirvonen et Topi Nieme- la) pour monter de quelques rangs l\u2019arrière qui joue à l\u2019Université du North Dakota cette saison.«Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019il est un bon joueur qui fait un peu tout.Nous sommes un peu similaires parce que j\u2019ai un esprit querelleur (chip on my shoulder, en anglais) moi aussi», a confié Greig cette semaine.À 18 ans, celui-ci est plus grand que Pageau (5\u201911 contre 5\u2019 10\u2019\u2019), mais il est pas mal plus léger à 168 livres tout mouillé (Pageau, 28 ans, est solide à 183 livres).Ça ne l\u2019a pas empêché de très bien tirer son épingle du jeu lors des quatre premiers matches de la saison des Senators de Belleville, dans la Ligue américaine.«Il a probablement été notre meilleur joueur lors de trois de ces quatre parties.Les attentes sont élevées envers lui en se basant sur ce que j\u2019ai vu.Il a le quotient intellectuel et le sens du jeu, il patine bien et il a des éléments intangibles pour être un joueur d\u2019élite.Il doit juste prendre de la force et améliorer son lancer», a souligné l\u2019entraîneur des Senators Troy Mann.Ce dernier cachait mal sa déception de voir le jeune joueur quitter son équipe pour se rapporter aux Wheat Kings dans une bulle de la Ligue de hockey de l\u2019Ouest à Regina en fin de semaine, vu qu\u2019il pivotait son premier trio entre Alex Formenton et le vétéran Logan Shaw.«J\u2019ai beaucoup appris de ces quatre parties aux contacts de joueurs plus vieux.J\u2019ai baigné dans l\u2019atmosphère du hockey professionnel et tout ça.J\u2019ai eu un peu de succès (deux passes dans un gain de 4-1 contre Laval) lors du troisième match.Je suis heureux d\u2019avoir pu jouer enfin des matches après 11 mois et avec tout ce que j\u2019ai traversé pendant ce temps-là», a-t-il noté.Greig a été affecté grandement par la pandémie, contractant la COVID-19 l\u2019automne dernier, juste avant de se rapporter au camp de l\u2019équipe nationale junior.Une quarantaine de deux semaines pendant qu\u2019il était malade en a précédé une autre quand un autre joueur d\u2019Équipe Canada junior a eu le coronavirus au camp tenu à Red Deer.La pause sans entraînement intense ne l\u2019a pas aidé et ce n\u2019est qu\u2019en arrivant à Ottawa aux Fêtes qu\u2019il a pu rebâtir ses capacités anaérobiques.«Je ne m\u2019étais jamais senti aussi peu en forme que ça, mes poumons ont été affectés et c\u2019était vraiment différent.Heureusement, ça s\u2019est replacé maintenant», dit le fils de Mark Greig, dépisteur amateur des Flyers de Philadelphie, un de ses quatre anciens clubs de la LNH.Ridly Greig devra se soumettre à une autre quarantaine avec ses coéquipiers à son arrivée à Regina, et obtenir des résultats négatifs à quelques tests.Les Wheat Kings vont habiter dans une résidence universitaire pour la durée de la bulle.Il reste à voir s\u2019il y aura des séries par la suite.Sinon, il pourrait revenir se joindre aux petits Senators.«Il y a beaucoup d\u2019incertitude, mais c\u2019est correct.Tant que je peux jouer au hockey, je suis heureux», ajoute le jeune homme de Leth- bridge, en Alberta.RIDLY GREIG Taillé dans le même moule que Pageau Ridly Greig a très bien tiré son épingle du jeu lors des quatre premiers matches de la saison des Senators de Belleville.\u2014 COURTOISIE DU ROCKET DE LAVAL SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leDroit 112 "]