Le droit, 10 juillet 2021, Cahier 2

[" leDroit ÉDITION MAGAZINE SEMAINE DU 10 AU 16 JUILLET 2021 + EXPATRIÉS Mariève Chouinard UN GATINOISE AU DANEMARK + LIVRE Ann Charron FAIRE VIBRER LES BOOMERS MUSIQUE CINÉMA LE P\u2019TIT MAG VINS ET BIÈRES RECETTES 1 2 3 R F MUSIQUE Matt Lang DE RETOUR, LA PÉDALE AU PLANCHER PLACE AU THÉÂTRE! SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M2 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le Théâtre de l\u2019Île a recommencer à accueillir le public le 7 juillet ; on y propose, jusqu\u2019au 29 août, Urgent besoin d\u2019intimité, une comédie estivale qui, après l\u2019année et demie de confinement généralisé, pourrait bien résonner un peu différemment qu\u2019à sa création, évoque sa met- teure en scène, Caroline Yergeau.Cette pièce signée Chantal Cadieux (scénariste de Mémoires Vives, Providence, etc.à la télé, d\u2019Elles étaient cinq au cinéma, mais aussi d\u2019une dizaine d\u2019œuvres théâtrales) porte sur un couple pressé de voir ses deux enfants \u2013 qui ont dépassé la mi-ving- taine \u2013 quitter enfin le nid familial.Les parents essaient de trouver la meilleure façon, à la fois douce et claire, d\u2019expliquer aux enfants qu\u2019il est temps pour eux de décoller de la maison familiale; le triple hic, c\u2019est que le fils, étudiant multiré- cidiviste, n\u2019a pas de boulot; que la fille est au bord de la dépression à cause d\u2019une inconsolable peine d\u2019amour ; et que la blonde du fils débarque sans s\u2019être annoncée, elle qui est du genre « pas barrée à 40 », c\u2019est-à-dire qu\u2019elle « n\u2019a jamais peur d\u2019aborder frontalement certains sujets », résume Caroline Yergeau.Celle-ci a remplacé au pied levé Sylvie Dufour à la mise en scène, l\u2019ex-directrice générale du Théâtre de l\u2019Île ayant pris sa retraite.(Urgent besoin d\u2019intimité devait être montée l\u2019an dernier, mais la fermeture des lieux durant la pandémie de COVID a forcé son report.) Si la prémisse évoque évidemment Tanguy, les thématiques abordées par Chantal Cadieux diffèrent un peu, souligne Mme Yer- geau, qui en ces lieux a déjà assuré la mise en scène de trois pièces communautaires : Pied-de-poule, La porteuse de pain et Le calendrier de ces dames (cette dernière, sous la houlette de Sylvie Dufour).On est loin de la comédie d\u2019été grasse.« Le rythme du texte est bon.Pas de doute, c\u2019est une comédie d\u2019été.mais on n\u2019est pas dans le rire facile.[\u2026] Ce n\u2019est pas un vaudeville », explique la metteure en scène, qui est aussi directrice artistique du Théâtre Belvédère, à Ottawa.L a p i è c e o f f r e « d e b e a u x moments » de sensibilité à mesure qu\u2019elle creuse les relations des membres de la famille.« Les situations et les liens entre les personnages priment sur l\u2019humour », ajoute Caroline Yergeau, touchée par « la vérité du texte » et l\u2019amour que se vouent les parents : Rachel, toujours un brin sarcastique, et Jean, éternel optimiste qui aime « s\u2019exprimer par images ».RÉNOVATIONS CONSTANTES Carol Beaudry et Chantale Richer se partagent les rôles des parents; Jonathan Charlebois et Caroline Lefebvre, ceux de leurs enfants; Corinne Sauvé campe la bru qui s\u2019incruste.Une cellule familiale « tout à fait fonctionnelle », mais qui vit au milieu des rénos, ce qui rend la cohabitation plus difficile.Reflétant ces « constantes rénovations », le scénographe Gabriel Sam- palieros a abattu les murs et cloisons du domicile familial, et conçu « un décor ouvert ».« Où qu\u2019on soit dans la maison, on est vu.Les personnages peuvent être dans différentes pièces et se parler.On trouvait que ça reflétait bien ce besoin d\u2019intimité.» Une trouvaille doublement intéressante, du point de vue de la mise en scène, car, en éloignant naturellement les comédiens, elle permettait de respecter subtilement la réglementation sanitaire édictée par le gouvernement et l\u2019Union des artistes.RUBAN À MESURER Difficile de caser cinq personnes sur la scène exiguë du « plus petit des grands théâtres », tout en s\u2019assurant de respecter les deux mètres de distance, signale Caroline Yergeau.« Certaines scènes ont été modifiées » pour s\u2019adapter au ruban à mesurer tenu en main durant toutes les répétitions, convient-elle, mais l\u2019ensemble « fonctionne très bien », et cette distance ne paraît pas forcée.« J\u2019ai été agréablement surprise de voir à quel point c\u2019était fluide.Ça rajoute de l\u2019humour, même ! » La mise en scène ne s\u2019est toutefois pas confinée au domicile familial : « On se retrouve dans différents lieux : en camping et même à l\u2019hôpital, à un moment donné », dans une scène permettant aux comédiens de porter un masque sanitaire et de se rapprocher un peu.Car sa mise en scène a évité les référents temporels, et recadré la pièce dans le contexte contemporain de la COVID, pour mieux réfléchir sur cette « intimité » qui s\u2019est imposée à beaucoup durant le confinement.« L\u2019intimité, soit les gens en ont eu trop, [car ils vivaient seuls], soit pas assez.Les familles [contraintes de vivre en promiscuité] en tout temps, elles en rêvaient, d\u2019intimité », lance Caroline Yergeau, qui est plutôt du genre à préférer le silence au tumulte du groupe et du présen- tiel.surtout ces derniers temps, quand son cerveau, jonglant avec cette création théâtrale, son métier d\u2019orthophoniste et le baccalauréat en chant classique qu\u2019elle a entrepris à l\u2019Université d\u2019Ottawa, devait rester concentré.« Ç\u2019a été un superbe processus.On [les comédiens, les concepteurs et moi-même] embarquait avec des craintes.On avait des appréhensions vis-à-vis des contraintes sanitaires, mais ça s\u2019est très bien passé, pour tout le monde.On est très content [de retrouver la scène] et on a eu beaucoup de plaisir en répétition », s\u2019exclame-t-elle.Les costumes d\u2019Urgent besoin d\u2019intimité sont signés Isabelle Belisle.Les autres concepteurs sont a Gabriel Sampalieros (scénographie), Andrée-Ève Archambault (accessoires), Mathieu Charette (bande sonore et régie) et Tristan- Olivier Breiding (éclairages).Billets : 819-243-8000; Réseau Ovation 2 Caroline Yergeau a remplacé au pied levé Sylvie Dufour à la mise en scène de Urgent besoin d\u2019intimité.1 Carol Beaudry joue le rôle du père qui cherche à expliquer à ses enfants qu\u2019ils doivent quitter le nid familial.\u2014 PHOTOS LE DROIT, MARTIN ROY URGENT BESOIN D\u2019INTIMITÉ SAC DE NŒUDS DANS LE NID Corinne Sauvé, qui joue la bru.Jonathan Charlebois, qui joue le fils. leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M3 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le Fâcheux Théâtre sera de retour au parc Fontaine cet été, avec un cinquième spectacle revisitant l\u2019œuvre de Molière au travers de filtres plus modernes.Les Précieuxes ridicules s\u2019attaque à cet autre monument du théâtre « Jean-Baptiste Poquelin-esque » que sont Les Précieuses ridicules.en l\u2019adaptant à « l\u2019ère narcissique 2.0 ».Et, bien sûr, à sa sauce « sous les arbres », mode opératoire privilégié par la petite troupe d\u2019Ottawa-Gatineau, versée dans le théâtre à l\u2019air libre, en mode théâtre de rue, presque guérilla.Si ce sixième volet de Molière dans le Parc est pour le Fâcheux Théâtre une façon de clamer haut et fort « la pertinence actuelle » de Molière, le choix de se produire dans la nature répond à une envie de « démocratiser l\u2019accès au théâtre ».Le Fâcheux théâtre s\u2019inscrit là dans la tradition itinérante de Molière, qui avant d\u2019accéder aux planches royales, a pendant plusieurs années sillonné en charrette les routes de France, pour apporter l\u2019art de la comédie jusque dans les petits bourgs du royaume.Comme lui, le Fâcheux voyage léger, libéré de contraintes logistiques.Pas de micro ni de sono.Un décor naturel.Une estrade a minima, réinventée à partir d\u2019une planche ou deux déposées à la hâte, à la mitaine, et qui disparaîtront en trois secondes, c\u2019est- à-dire le temps qu\u2019il a fallu pour les installer.Les représentations (gratuites, mais on fera passer le chapeau) auront lieu du 14 au 24 juillet, du mercredi au samedi à 19 h 30, au parc Fontaine, dans le Vieux-Hull.Il est aussi question d\u2019installer le spectacle au parc Sainte-Thérèse, dans le quartier Val-Tétreau, mais cela reste à confirmer.Les comédiens débarquent sous les arbres avec \u2013 quoi ?\u2013 une demi-malle de costumes et accessoires « barouettée » jusque- là à l\u2019huile de coude.Et la troupe redonne ainsi au mot « accessoire » son sens premier, (secondaire et quasi-superflu), dans de délirantes pitreries très commedia dell\u2019arte.C\u2019est broche à foin, bon- enfant et particulièrement imaginatif.En un mot : c\u2019est vivant ! SUIVRE LA MODE Et bien que les pièces revisitées soient des classiques, il faut \u2013 tant pis ou tant mieux pour Molière \u2013 savoir « prendre des libertés avec l\u2019œuvre originale » afin que les thématiques de la pièce [puissent « résonner auprès du public d\u2019au- jourd\u2019hui », soutient le directeur artistique du Fâcheux Théâtre, Sylvain Sabatié.Avec Les Précieuxes ridicules, dont il signe l\u2019adaptation et la mise en scène, lui et sa petite troupe (d\u2019Ottawa-Gatineau) en ont profité pour se « questionner sur notre rapport à Internet », explique-t-il.Dans le matériau d\u2019origine, Les précieuses ridicules, Molière évoque « la préciosité », un courant en vogue à cette époque-là », surtout parmi la gent féminine, et « qui par certains aspects pouvait s\u2019apparenter à un féminisme version beta », évoque Sylvain Sabatié.Mais si le dramaturge trempe sa plume dans le vitriol, c\u2019est moins pour critiquer les authentiques précieuses, que se moquer des suiveuses, celles qui se contentaient de « suivre bêtement cette mode dans le but d\u2019être populaire », assure-t-il.Il a donc cherché à actualiser cette pièce de 1659 « en posant un regard critique sur un certain usage contemporain d\u2019Internet et des réseaux sociaux », où, observe- t-il, « la superficialité et le narcissisme sont encore bien présents ».Les Précieuxes ridicules ont pour décor un « univers dystopique où les gens sont séparés en deux classes »  : les précieuxes et les quelconques.On découvrira donc deux jeunes « précieuxes » \u2013 Mag- delon et Cathos \u2013 dont l\u2019envie de devenir un phénomène viral sur Internet vire à l\u2019« obsession ».Leur mépris affiché pour deux invités jugés « quelconques » incitera ces derniers à leur rendre la monnaie de leur pièce.Le titre se veut une référence à l\u2019orthographe inclusive moderne, en englobant les mots « précieux » et « précieuses ».La production réunit les comédien.ne.s Andrée Rainville, Virginie Charland et Maxim Racicot Doucet, autour de Sylvain Sabatié.Le spectacle est gratuit (contribution volontaire), mais les représentations sont limitées à 100 personnes par soir.Un marquage au sol permettra d\u2019identifier les emplacements et les distances à respecter entre les bulles.Réservations : facheux.ca Les Précieuxes ridicules est pour le Fâcheux Théâtre une façon de clamer haut et fort «la pertinence actuelle» de Molière.\u2014 SYLVAIN SABATIÉ LES PRÉCIEUXES RIDICULES  MOLIÈRE À L\u2019HEURE DU WEB 1 2 SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M4 ARTS L\u2019APRÈS-COVID DES ARTISTES SARAH RODRIGUE srodrigue@lesoleil.com Brigitte Boisjoli peut enfin partager avec son public son dernier album paru en 2019, WOMEN, un hommage aux chanteuses country telles que Patti Page et Lynn Anderson.En 2020, la pandémie avait coupé sec la tournée suivant la sortie du cinquième album de la chanteuse de 38 ans.«On est tellement content de retrouver la scène.J\u2019ai fait mon premier festival, le FestiVoix de Trois-Rivières, en fin de semaine.Juste de voir des bas de visages, je capotais! Ces shows-là d\u2019après-pan- démie, il y a une magie qu\u2019on ne retrouvera jamais», raconte avec grand bonheur Brigitte Boisjoli, qui sera de passage à la salle Albert- Rousseau le dimanche 11 juillet.La chanteuse travaille présentement sur la composition d\u2019un nouvel album, qui n\u2019a pas de date de sortie.D\u2019autres projets mijotent pour l\u2019année prochaine.«Je veux prendre un petit break de chanter, j\u2019aimerais beaucoup faire de la radio.J\u2019ai eu la piqûre, ça m\u2019est rentré dans le corps, ce métier- là.» Depuis mars, elle coanimait l\u2019émission Lunch 80-90 à Rythme 105,7 FM, en remplacement de Marie-Ève Janvier.Q Est-ce que la pandémie va changer quelque chose à votre pratique artistique future?R Oui c\u2019est sûr.J\u2019ai l\u2019impression même que je chante différemment après la pandémie parce que je me donne comme s\u2019il n\u2019y avait pas de lendemain.On chante et les gars jouent comme si c\u2019était la dernière toune.On ne se garde pas de gaz.Ça va rester de même pendant un méchant bout parce qu\u2019on est tous très conscients que notre métier est fragile.Q Envisagez-vous l\u2019avenir avec optimisme ou pessimisme sur le plan professionnel?R Full optimiste! Moi, j\u2019ai cette grande qualité de voir le verre toujours à moitié plein.Pendant la pandémie, j\u2019ai trouvé de la job, j\u2019ai fait une émission de télé, j\u2019ai fait de la radio.On cogne à des portes.Q Quels gestes voudriez-vous que l\u2019État pose pour votre milieu?R Au début j\u2019avais peur, je trouvais qu\u2019on nous oubliait.Mais là, je trouve qu\u2019ils ont établi des plans intelligents.En même temps, je suis mal placée pour te parler de ça, parce que j\u2019ai eu plus de jobs en pandémie.J\u2019ai pu travailler grâce à mon émission Attache ta tuque et à la radio à temps plein.Q Selon vous, quelle sera la place de l\u2019émergence dans l\u2019agenda culturel des diffuseurs?R Je pense que là, les diffuseurs veulent des sure shots.Comme les salles sont au quart remplies, je pense qu\u2019ils prennent vraiment des visages et des noms connus pour être sûrs de remplir.Ça va être difficile pour la relève cette année.Par contre, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y aura toujours une place pour la relève et qu\u2019il y a beaucoup de diffuseurs qui y croient et qu\u2019ils leur donnent des chances.Q Quelles seraient, selon vous, les innovations mises de l\u2019avant pendant la pandémie qui auront une pérennité dans l\u2019après-COVID?R Les spectacles en ligne, moi j\u2019ai l\u2019impression que ça va disparaître.Les gens ont envie de sortir.Ils veulent aller au restaurant, prendre une bière, marcher sur les trottoirs côte à côte.J\u2019en ai fait, demande- moi si j\u2019ai aimé ça : non.C\u2019est plate en maudit, t\u2019as pas de réponse.Moi je conte des anecdotes et je n\u2019ai pas de rire.On dirait que t\u2019es toute seule au bar.BRIGITTE BOISJOLI LA MAGIE DES RETROUVAILLES «Je me donne comme s\u2019il n\u2019y avait pas de lendemain», constate Brigitte Boisjoli depuis son retour sur scène.\u2014 ÉQUIPE DE BRIGITTE BOISJOLI leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M5 ARTS L\u2019APRÈS-COVID DES ARTISTES MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Travis Cormier s\u2019est révélé au public québécois lors de son passage à La Voix en 2016.Coulé dans le rock, l\u2019artiste originaire de Monc- ton a toujours repris les accords de ses idoles que sont Steven Tyler et des groupes comme Guns N\u2019Roses, Motley Crüe ou Bon Jovi.C\u2019est d\u2019ailleurs en plein cœur de la Travismania que le chanteur se retrouve en première partie de Bon Jovi, au centre Bell.Son premier album, Dollars & Hearts, est paru en 2018 et est réalisé par Bob Rock.Enregistré à Vancouver, ce premier disque propose la pièce titre co-écrite avec le guitariste de Bon Jovi, Ritchie Sambora.Aujourd\u2019hui, Travis entame un virage un peu plus country.Un style qui, selon ses propres dires, lui permet de raconter des histoires qui le touchent personnellement.Dans le cadre de notre série L\u2019après- COVID de nos artistes, Travis Cormier répond à nos cinq questions.Q Est-ce que la pandémie va changer quelque chose à votre pratique artistique future?R À la suite de la pandémie, je vais probablement faire plus de sessions d\u2019écriture sur Zoom et FaceTime.Je trouve ça incroyable que nous ayons la technologie pour travailler avec n\u2019importe qui dans le monde.Je pense aussi que je serai encore plus reconnaissant des moments où je suis sur scène devant des gens.Parce qu\u2019après tout, nous sommes tellement chanceux de pouvoir vivre notre passion.Q Envisagez-vous l\u2019avenir avec optimisme ou pessimisme sur le plan professionnel?R Je suis très optimiste quant à l\u2019avenir, car je suis sûr que les gens auront envie de voir des spectacles et je pense que la scène musicale sera plus forte que jamais.Je pense aussi que pendant la pandémie, les gens ont réalisé à quel point la musique est importante pour traverser les moments plus difficiles de la vie et on a vite compris que la musique rassemble les gens.Q Concrètement, quels gestes voudriez-vous que l\u2019État pose pour votre milieu?R Je souhaite simplement que nous puissions recommencer à jouer de la musique live devant de grandes foules.On a besoin d\u2019un go de l\u2019État, mais en réalité, ça dépend de chacun de nous.Q Peu importe la discipline artistique, selon vous, quelle sera la place de l\u2019émergence dans l\u2019agenda culturel des diffuseurs?R Je pense que la pandémie a donné aux artistes beaucoup de temps libre pour travailler sur de la musique et écrire de nouvelles chansons, donc je crois sincèrement que beaucoup de nouveaux projets sont nés et que l\u2019offre musicale sera très grande.J\u2019estime qu\u2019il est très important de donner une chance à tout le monde, et spécialement aux nouveaux talents qui sont nombreux à émerger depuis le début de cette pandémie.  Q Quelles seraient, selon vous, les innovations mises de l\u2019avant pendant la pandémie qui auront une pérennité dans l\u2019après-COVID?R Au-delà de l\u2019aide financière apportée qui aura été nécessaire, je remarque un grand mouvement de collaboration entre les artistes, que ce soit avec des spectacles collectifs, de la co-écriture, des premières parties, etc.Cela a aidé à réunir et renforcer la communauté artistique.On a mis beaucoup d\u2019effort sur l\u2019entraide afin de traverser ces temps incertains au lieu d\u2019être en compétition et je pense, j\u2019espère, que ça va rester.«?Je trouve ça incroyable que nous ayons la technologie pour travailler avec n\u2019importe qui dans le monde.?» \u2014 Travis Cormier Travis Cormier entame un virage un peu plus country, un style qui lui permet de raconter des histoires qui le touchent personnellement.\u2014 VICKYE MORIN TRAVIS CORMIER VIVRE DE SA PASSION SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M6 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Un retour en douceur après la pandémie, très peu pour Matt Lang.Figure devenue incontournable du new country canadien, le musicien met la gomme pour ses retrouvailles avec son public pendant la belle saison.«C\u2019est un party de famille, résume- t-il.J\u2019arrive full band.Je me suis toujours dit : pandémie, pas pandémie, j\u2019arrive avec mon équipe au complet et je vais faire travailler mon monde.C\u2019est important pour moi.Matt Lang, ce n\u2019est pas juste moi.C\u2019est autant mon éclairagiste que mon guitariste.C\u2019est une équipe.Le faire en acoustique, ce n\u2019est pas ça que je veux.Je n\u2019ai jamais fait ça pour le faire tout seul.Je suis un gars de gang, j\u2019aime l\u2019esprit de groupe.Ils ont tout le temps été là et je vais toujours être là pour eux autres.» Matt Lang a lancé son album More en pleine pandémie.«On voulait faire du bien aux gens», explique le chanteur, qui dit chercher le bon côté dans chaque situation.Même quand un satané virus est venu interrompre une série de spectacles de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, un privilège qui n\u2019est pas donné à tous les artistes.«Il y a beaucoup de choses qui étaient en train de se concrétiser et beaucoup de choses qui ont dû être reportées, aussi.On jouait en France, en Allemagne, à Londres\u2026 On a dû prendre un vol d\u2019urgence de retour si on ne voulait pas passer la pandémie là-bas.» raconte le musicien natif de l\u2019Outaouais.«Moi, j\u2019ai toujours été positif dans la vie, ajoute-t-il.Il n\u2019y a rien qui arrive pour rien.On a pris une pause, mais on va y retourner, à l\u2019international.» VOIR GRAND Matt Lang a profité du congé imposé par le coronavirus pour faire ce que la vie de tournée l\u2019empêche de réaliser en général.Des rénos, par exemple, ou simplement de ralentir la cadence et de profiter de la vie à la maison.«Ça m\u2019a permis de le faire\u2026 Mais là, j\u2019ai hâte de recommencer!» lance-t-il.Le musicien a pris la plume, aussi, même s\u2019il avance humblement que ses écrits ne se retrouveront peut-être pas sur un prochain album.«Si j\u2019écoute une chanson de quelqu\u2019un d\u2019autre et que je la trouve bonne, ça se peut que je la prenne à la place de la mienne.Moi, je veux le meilleur», évoque-t-il.Matt Lang a également mis à profit ce temps d\u2019arrêt pour mieux planifier son retour.«On commence un nouveau spectacle.Les gens au Festival d\u2019été de Québec ou au Festival de Lot- binière, c\u2019est du nouveau qu\u2019ils vont voir.Ç\u2019a été quand même une période créative.On a eu le temps de penser à ce qu\u2019on voulait faire et à comment on voulait le faire.» L\u2019aspect festif s\u2019est ici imposé comme une priorité.«De voir des gens dans la salle ou dehors, de voir ma gang à moi, surtout, que je considère comme ma deuxième famille\u2026 On se trouvait déjà chanceux de pouvoir faire des spectacles.Mais là, après que tout se soit arrêté, c\u2019est encore plus vrai», affirme Matt Lang, qui a vu grand pour son retour sur scène.«Je me disais qu\u2019après la pandémie, j\u2019allais juste revenir plus fort et que ça serait plus gros que ce que les gens allaient s\u2019imaginer», laisse-t-il entendre.Sans savoir si la chose serait possible au FEQ, Matt Lang s\u2019enthousiasme et va jusqu\u2019à parler d\u2019effets pyrotechniques.Quand on lui souligne que le Manège militaire, où il se produira le 11 juillet, a déjà été la proie des flammes, le sympathique chanteur se ravise en rigolant : «On va peut-être laisser faire, alors!» Matt Lang se produira notamment au Festival d\u2019été de Québec le 11 juillet, aux Grandes Fêtes Telus de Rimouski le 6 août, au Festival Western de Saint-Tite le 16 septembre et au Festival Country de Lotbinière le 24 septembre.Matt Lang reprendra la route au Québec cet été.\u2014 OLIVIER SAVOIE-CAMPEAU LE PARTY DE FAMILLE DE MATT LANG leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M7 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Apashe se plaît à mélanger les genres.Un pied bien ancré dans l\u2019électro, il butine aussi ailleurs, notamment dans les sonorités classiques, qui ont porté son dernier album, Renaissance.Un titre presque prémonitoire après une année qui a gardé une bonne partie de la culture en dormance.Belge d\u2019origine et Montréalais d\u2019adoption, John de Buck (de son vrai nom) refuse de présenter la carte de la clairvoyance, au moment où les scènes s\u2019animent de nouveau.«On a quand même joué là-dessus, jusqu\u2019à une certaine limite, concède-t-il.Ce n\u2019est pas juste une renaissance.Il y a plein d\u2019allusions qui ont rejoint notre réalité.C\u2019est un pur hasard.» Pandémie ou pas, le compositeur a le vent dans les voiles.Près de 1,8 million d\u2019auditeurs lui tendent l\u2019oreille chaque mois sur la plateforme Spotify.Et il n\u2019attendait que la levée des restrictions sanitaires pour reprendre la route : une tournée aux États-Unis est notamment prévue pour l\u2019automne.Un périple longuement attendu pour un album lancé au début de la pandémie.UN PONT Fasciné par la Renaissance, Apashe a effectué un virage vers le classique dans son dernier album, enregistré en partie à Prague avec un orchestre d\u2019une soixantaine de musiciens.«J\u2019essaie de faire un pont entre la musique électronique et la musique plus live, explique-t-il.C\u2019est de rejoindre les deux mondes.J\u2019ai l\u2019impression que les gens sont de plus en plus ouverts musicalement.Ils ont tendance à aller de l\u2019un à l\u2019autre.Mais il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019artistes qui se retrouvent un peu au milieu.C\u2019est ce qui m\u2019intéresse, d\u2019expérimenter dans ces petites zones.» Dans un monde idéal, Apashe transposerait sa vision sur scène, avec des musiciens.En attendant, il expérimente avec la technologie pour amener son orchestre avec lui, virtuellement.La proposition qu\u2019il apporte au Festival d\u2019été de Québec s\u2019avère sonore et visuelle, avance celui qui a déjà participé au volet hivernal des festivités, le rendez-vous Toboggan, présenté en ligne en décembre dernier.Voilà qu\u2019Apashe mettra la table pour la traditionnelle soirée électro du FEQ \u2014 Valaire suivra plus tard sur la même scène \u2014, mais qui se déploiera dans un contexte inhabituel cette année, avec les mesures sanitaires toujours en place.Pas grave pour l\u2019artiste, content de faire entendre, vivre et voir ses créations de nouveau.«Je pense que les gens sont tannés, tranche Apashe.Ils ont juste envie d\u2019entendre la musique ensemble.» APASHE : ENTRE L\u2019ÉLECTRO ET L\u2019ORCHESTRAL Le monde est de plus en plus ouvert musicalement, croit Apashe .\u2014  XAVIER CYR MARIO BOULIANNE Directeur de l\u2019information \u2014 Le Droit mboulianne@ledroit.com Les Coops de l \u2019 information sont en nomination aux prix Gémeaux, qui récompensent les meil leures productions télévisuelles et numériques en français au Canada.Une capsule d\u2019animation vidéo sur l\u2019anxiété, destinée au jeune public, vaut cet honneur.Notre directrice Développement de projets, Ève Tessier-Bouchard, et sa fille Clémence sont nominées dans la catégorie «Meilleur texte pour une émission ou série produite pour les médias numériques».On compte quatre autres finalistes dans la catégorie.Le gagnant sera connu le samedi 18 septembre 2021.« J e s u i s t r è s f i è r e d e c e t t e reconnais- sa n c e d e s m e m b r e s d u j u r y , dit Ève.Ils ont vision- n é d e s dizaines de projets et ont retenu notre capsule parmi les cinq meilleurs projets.C\u2019est une nomination qui met en lumière la qualité des contenus que nous offrons aux enfants et à leurs familles.Elle nous encourage à poursuivre ce travail que l\u2019on juge essentiel  : accompagner les jeunes dans leur découverte du monde et de son actualité.» Cette bonne nouvelle survient alors que des efforts importants ont été faits, depuis la mise en place des Coops de l\u2019information au début 2020, pour augmenter et diversifier nos contenus d\u2019information destinés aux jeunes publics.Cela ne passe pas inaperçu; par exemple, les contenus spéciaux sur la COVID ont été consultés près de 500 000 fois sur les plateformes de nos six médias (Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil, La Tribune, La Voix de l\u2019Est).Pour revoir la capsule COVID sur l\u2019anxiété, scannez notre code QR ou visitez la section Jeunesse de notre site au www.ledoit.com.COOPS DE L\u2019INFORMATION UNE NOMINATION AUX PRIX GÉMEAUX POUR UNE VIDÉO 505, Avenue de Buckingham Secteur Buckingham \u2022 819-986-3371 Jusqu\u2019à DE RABAIS SUR NOS COLLECTIONS PRINTEMPS /ÉTÉ! 60% C\u2019EST NOTRE SOLDE D\u2019ÉTÉ CHOISISSEZ PARMI TRIBAL / PICADILLY / LISETTE |L JOSEPH RIBKOFF & PLUS ENCORE! CERTAINES EXCEPTIONS S\u2019APPLIQUENT. SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M8 ARTS KIM ALARIE kim.alarie@lenouvelliste.qc.ca L\u2019image fascine Louis Morissette.Pas tant la sienne que le concept.Celui qui pousse les gens à faire des choix en fonction du regard des autres, voire à imposer des standards démesurément élevés à leur progéniture afin qu\u2019elle comble leur propre besoin d\u2019exister dans l\u2019œil d\u2019autrui.«Moi, l\u2019image, ça m\u2019obsède.Probablement parce que je vis aussi dans l\u2019œil du public et que je la vois bien, la différence, entre ce que je suis et la perception que les gens ont de moi, de ma famille, de mon couple.Ça me fait bien rire, ce décalage entre l\u2019image et la vraie vie.Ça reste mon thème de prédilection.» La thématique est donc centrale dans Le guide de la famille parfaite, son tout dernier film qui sera présenté sur les écrans de la province à compter du 14 juillet après de nombreux reports en raison de la pandémie.L\u2019histoire est celle de Martin Dubois (Morissette), un papa qui n\u2019offre qu\u2019une seule option à sa fille, Rose (Émilie Bierre), celle du succès.Il lui met une pression énorme sur les épaules pour qu\u2019elle atteigne les niveaux de performance qu\u2019il lui impose, et ce, sans tenir compte de ses désirs à elle.Dans l\u2019incapacité de satisfaire son paternel, elle se tournera vers des moyens pour le moins douteux afin de ne pas le décevoir et tenter de fuir la douleur que la situation lui cause.Le sujet, bien ancré dans la société actuelle, nécessitait la bonne lentille pour bien servir le propos foncièrement dramatique.«On peut traiter le sujet de bien des points de vue, j\u2019ai fait une version de scénario avec Jean- François Léger et François Avard où il y avait une plus grande place donnée à Rose, après il y avait une version où Marie-Soleil (la conjointe de Martin et belle-mère de Rose, interprétée par Catherine Chabot) avait plus de place.Un moment donné, c\u2019est comme si on s\u2019égarait un petit peu.Alors on a recentré ça autour du personnage du père.Juste la position de Marie-Soleil pourrait donner un autre film, la position de Rose aussi.C\u2019est ça le défi: sur toutes ces variations du thème, c\u2019est quoi la position qu\u2019on prend.Ça va être quoi notre colonne vertébrale et on a décidé de le voir du point de vue du père qui pousse trop et qui élève son enfant comme son prochain trophée.» Cette relation père/fille est campée dans une dynamique familiale autour de laquelle gravitent plusieurs personnages secondaires qui viennent mettre en relation les différents types de parentalité et qui servent également à alléger l\u2019histoire.Aussi sympathiques qu\u2019ils puissent l\u2019être, ces éléments humoristiques ont dû être bien dosés pour ne pas détourner l\u2019attention de l\u2019essentiel.«Ces parenthèses, elles devenaient trop présentes.On disait : «Qu\u2019est- ce qui cloche, qu\u2019est-ce qui marche moins dans le rythme?» En en enlevant, c\u2019est dommage, on a perdu des scènes le fun et certains dialogues vraiment rigolos, mais l\u2019histoire se tient mieux, l\u2019histoire a plus de rythme et elle avance.La structure est plus efficace.» COMMENT GAGNER SA PLACE Avec tout le succès que connaît Émilie Bierre, celle-ci apparaissait comme un choix logique lorsqu\u2019est venu le moment de bâtir la distribution.Pourtant, elle n\u2019est jamais partie aussi loin dans la liste pour un rôle.«Je ne voulais pas Émilie pour le rôle, je ne voulais même pas la voir en audition, déclare Morissette.Elle venait de gagner aux Iris pour Une colonie, c\u2019était la petite fille Des beaux malaises et elle jouait dans différents projets donc ça devenait comme un réflexe d\u2019aller vers elle.Je disais: «Trouvons notre Émilie Bierre, essayons de faire changement.Allons vers quelque chose de plus original.Alors on est allé en auditions.L\u2019agence de casting m\u2019a dit : \u201cEst-ce qu\u2019on l\u2019invite quand même parce que son agent va poser des questions\u201d.» Le scénariste et producteur a accepté de lui faire passer l\u2019audition, mais sans changer le plan de l\u2019écarter du lot.Quand il a regardé les enregistrements de la jeune femme, il est rapidement venu à un consensus avec Ricardo Tro- gi.«Elle était la meilleure.Elle est allée chercher le rôle et elle ne sait pas comment elle partait deux cases en arrière.Ça reste une business au mérite», tranche Morissette.ENTRE L\u2019HUMOUR ET LE DRAME Le guide de la famille parfaite ne s\u2019inscrit pas dans la case de la comédie.De celle du drame non plus d\u2019ailleurs.Il vogue plus tôt sur la ligne fine entre les deux.«Ça me vient naturellement d\u2019écrire comme ça, spécifie Morissette.C\u2019est ce qui m\u2019intéresse quand je regarde quelque chose.Une comédie franche pendant 100  minutes, c\u2019est pas facile à maintenir.Ceux qui le font, j\u2019ai beaucoup d\u2019estime pour leur travail, c\u2019est un genre qui est souvent méprisé.Il n\u2019y a rien de plus insupportable qu\u2019une comédie qui n\u2019est plus drôle, qui s\u2019essouffle et qui continue de nous faire des jokes et on ne les rit plus.Si ce n\u2019est pas super drôle, va où l\u2019histoire t\u2019amène.» Si le style colle à la peau du scénariste, le métissage des deux genres a aussi causé des maux de tête au producteur.«Quand j\u2019ai voulu vendre Le mirage à l\u2019étranger, j\u2019ai parfois eu des problèmes parce que les gens me demandaient si LE GUIDE DE LA FAMILLE PARFAITE L\u2019OBSÉDANTE IMAGE Ne laissez pas votre confiance gâcher une belle journée.LE PERFECTIONNEMENT, C\u2019EST TOUJOURS GAGNANT.Cette campagne de sensibilisation à la sécurité routière àmoto est une initiative de la FMQ rendue possible grâce à une subvention de Transports du Canada (PAPTSR) et au soutien de nos principaux partenaires dont la SAAQ, le CIMC, Moto Journal, Océan Télévision, Show de Moto RDS, Intact Assurance et Honda Canada. leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M9 ARTS c\u2019était une comédie ou un drame.Je disais que c\u2019est les deux et on me répondait que ça ne pouvait pas être les deux.C\u2019est lequel des deux?C\u2019est un dramedy.» Le terme, qui résulte de la contraction de drama et comedy, est de plus en plus répandu et c\u2019est ce qui l\u2019a aidé.Pourtant, dans l\u2019industrie traditionnelle, il avoue que le mélange des genres déstabilise encore.« Moi, je m\u2019en sacre! J \u2019écris comme je veux.» NETFLIX Récemment, on annonçait que 25  films québécois avaient été acquis par la plateforme de diffusion numérique Netflix.Le mirage est d\u2019ailleurs disponible depuis cette semaine et Le guide de la famille parfaite le sera après sa diffusion dans les salles de cinéma.Une formule qui ouvre les portes de l\u2019international aux films de la province.Selon Louis Morissette, il faut intégrer les plateformes de diffusion dans la stratégie, mais leur rôle ne doit pas se limiter à ça.«Les plateformes numériques devraient faire partie de la structure de financement et être impliquées un peu plus dans la prise de risques, qui devrait être plus grande pour les plateformes.Il faut arrêter de faire comme si c\u2019est quelque chose qui allait mourir.Elles sont là pour rester il faut revoir notre façon de faire.» Autant Louis Morissette que le réalisateur Ricardo Trogi s\u2019enthousiasmaient à l\u2019idée de recevoir des messages et commentaires sur leurs films en provenance de plusieurs pays et d\u2019avoir un immense potentiel de spectateurs.«Comme créateur, tu veux que le plus de gens possible voient ce que tu as fait.C\u2019est une opportunité d\u2019être vu par des dizaines et des dizaines de millions de personnes.C\u2019est pas plate», conclut-il.Louis Morissette et Émilie Bierre dans Le guide de la famille parfaite.\u2014 LES FILMS OPALE QW4RTZ 17 JUILLET ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON 29, 30 ET 31 JUILLET 1, 2, 5, 6, 7, 8 ET 9 AOÛT CATHERINE MAJOR 13 AOÛT BEARS OF LEGEND 14 AOÛT CIRQUE ALFONSE 15 ET 16 AOÛT MARTIN GIROUX 18 AOÛT LAURENCE NERBONNE 20 AOÛT MAXIM MARTIN 24 AOÛT BILLETTERIE : 819 243-2525 SALLEODYSSEE.CA KING MELROSE CÔTÉ JARDIN 19 JUILLET BILLETS DISPONIBLES LE 12 JUILLET, 10 H FRANCE D\u2019AMOUR CÔTÉ JARDIN 20 JUILLET BILLETS DISPONIBLES LE 12 JUILLET, 10 H TIRE LE COYOTE 23 JUILLET HABANA CAFÉ 25 JUILLET GUILLAUME PINEAULT 25 AOÛT LE DIABLE À CINQ 27 AOÛT ÉTIENNE DRAPEAU 28 AOÛT BÉATRICE ET MARIE-JOSÉE EN MOTS DITS! 29 AOÛT VOS PROCHAINS SPECTACLES SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M10 ARTS ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Longtemps réclamé, longtemps attendu, voici enfin que La veuve noire (Black Widow) prend l\u2019affiche en salle.Un film à échelle plus humaine dans l\u2019univers cinématographique de Marvel (UCM), qui s\u2019avère un chant du cygne plutôt réussi pour Natasha Romanoff, interprétée pendant dix ans par Scarlett Johansson.Il ne faut jurer de rien avec UCM, mais il s\u2019agit d\u2019un antépisode.L\u2019action se déroule après Capitaine América : La guerre civile (donc avant Avengers : Phase finale).Les Avengers se sont séparés, victimes de luttes internes et Natasha se retrouve seule face à son avenir.Elle décide toutefois de voler au secours de sa «sœur» Yelena (Florence Pugh), élevée comme elle au sein du programme soviétique Black Widow.Le duo libère leur «père» Alexei Shostakov (alias Garde rouge), puis retrace leur «mère» Melina Vostokoff (La veuve noire originale\u2026).Mais le passé de Natasha refait surface en la personne de Dreykov (Ray Winstone) et elle doit affronter ses démons, au propre comme au figuré.Fait notable, Natasha Romanoff ne bénéficie pas de superpouvoirs divins ou technologiques contrairement à ses comparses habituels.Beaucoup de volonté, d\u2019habiletés, mais aussi des défauts moins grossiers.La veuve noire, film avec une forte empreinte féministe, la présente donc comme un personnage loin d\u2019être unidimensionnel et avec d\u2019importantes lignes de faille liées à sa «famille» dysfonctionnelle recomposée \u2014 quand on parlait d\u2019une dimension plus humaine qui favorise l\u2019identification.Le (trop) long métrage a une valeur symbolique forte puisqu\u2019il s\u2019appuie sur pas un personnage féminin fort, mais trois.Une bonne partie du récit repose d\u2019ailleurs sur la dynamique des échanges entre le trio de protagonistes.Le père, ici, sert essentiellement de faire-valoir pour la diversion humoristique \u2014 à l\u2019inverse de d\u2019habitude, finalement.Logiquement, Marvel a confié la barre à Cate Shortland.La cinéaste indépendante a réussi à mettre un peu son empreinte à la réalisation, mais l\u2019Australienne doit quand même évoluer dans un cadre assez défini et se plier à la dimension gigantesque d\u2019une telle superproduction.Ce qui va rassurer les aficionados du UCM.Ils vont y retrouver les habituelles cascades et courses- poursuites (ici avec un clin d\u2019œil très appuyé aux James Bond); batailles d\u2019arts martiaux; fusillade et finale qui-ne-finit-plus-avec- tout-qui-explose\u2026 Et, comme d\u2019habitude, le récit est parsemé de moments autoréféren- tiels (en plus petites quantités).Toutefois, ce premier film du quatrième volet de l\u2019UCM n\u2019implique pas grand-chose pour le futur de celui-ci.Si ce n\u2019est qu\u2019il explique comment le relais se passe entre Natasha et Yelena.À ce propos, la pétillante et charismatique Florence Pugh prendra la relève de Scarlett Johansson avec brio si on se fie à sa performance.Cette dernière a pu profiter avec La veuve noire d\u2019un rôle plus nuancé et d\u2019un terrain de jeu moins limité.Johansson a, de toute façon, prouvé sa valeur comme actrice avec, entre autres, Jojo Rabbit et Une histoire de mariage, qui lui ont chacun procuré une nomination aux Oscars.On ne peut se réjouir que son agenda lui permette de s\u2019investir dans d\u2019autres projets.Quant à l\u2019UCM, le 25e film arrivera bien assez tôt : le 3 septembre.En plus des deux suivants prévus avant la fin de 2021.La veuve noire est présenté au cinéma et sur Disney+ avec l\u2019accès Premium LA VEUVE NOIRE  LE PASSAGE DU FLAMBEAU Scarlett Johansson et Florence Pugh dans La veuve noire \u2014 DISNEY Au générique Cote : HHH Titre : La veuve noire Genre : Science-fiction Réalisatrice : Cate Shortland Acteurs : Scarlett Johansson, Florence Pugh, Rachel Weisz Durée : 2h13 LaParfaiteVictime-le?lm.com un ?lm de MONIC NÉRON ÉMILIE PERREAULT produit par DENISE ROBERT LA PARFAITE VICTIME ?« Un ?lm À VOIR ! » SYLVIA GALIPEAU, LA PRESSE PRÉSENTEMENT AU CINÉMA ?« COUP-DE-POING ! » ÉRIKA BISAILLON, LE SOLEIL ?« On est à la fois TROUBLÉ et CHOQUÉ.» ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE « Il est NÉCESSAIRE que ce ?lm soit VU par le PLUS DE CITOYENS POSSIBLE.» PHILIPPE RENAUD, LE DEVOIR « Un ?lm NÉCESSAIRE.BOULEVERSANT.» RIMA ELKOURI, LA PRESSE « Un ?lm À VOIR ! » PAUL ARCAND, PUISQU\u2019IL FAUT SE LEVER - 98.5 FM « ALLEZ LE VOIR ! Un ?lm IMPORTANT.» ANDRÉ ROBITAILLE, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE « Bravo, pour cette ŒUVRE IMPORTANTE ! » MARIE-CLAUDE LAVALLÉE, LE QUÉBEC MAINTENANT - 98.5 FM « Ce ?lm est IMPORTANT.Ce ?lm NOUS FAIT AVANCER.Ce ?lm nous concerne TOUS.» KIM LÉVESQUE-LIZOTTE « Un ?lm COUP-DE-POING qui fait beaucoup ré?échir.» YAN ENGLAND « PERCUTANT, BOULEVERSANT, NÉCESSAIRE.» TANYA LAPOINTE leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M11 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com CRITIQUE D\u2019un épisode dramatique de l\u2019histoire de son pays - la crise financière survenue en Argentine en 2001, qui a laissé l\u2019économie nationale sur le carreau \u2014 le réalisateur Sébastián Borensztein a tiré une comédie sensible, ode à la solidarité, sur le thème de la revanche des laissés-pour-compte.Les Z-Héros s\u2019intéresse à une bande de pauvres bougres d\u2019un petit village paisible, Alsina : des gens simples et chaleureux qui, dans l\u2019espoir de fonder une petite coopérative agricole, ont réussi à mettre en commun leurs économies âprement gagnées.pour aussitôt perdre leur pécule, une fois leurs 150 000 $ déposés à la banque.Manque de pot  : leur dépôt a été effectué à la veille du « jeudi noir » argentin et de la réglementation aussitôt imposée par l\u2019État pour contrer la fuite des capitaux.En outre, les « couillons » auto- proclamés apprendront plus tard qu\u2019ils se sont peut-être même doublement fait arnaquer par le banquier lui-même, qui, voyant venir la crise \u2014 le « savoir, c\u2019est pouvoir » dit un adage que soulignera le réalisateur \u2014 les a délibérément mis dans une situation financière inconfortable.Mais eux aussi vont accidentellement obtenir des informations cruciales concernant l\u2019une des personnes qu\u2019ils tiennent responsables de « l\u2019escroquerie » : Manzi, un riche avocat un peu véreux.Le film sort alors la carte de l\u2019odyssée des « couillons » contre les « ordures ».Car cette poignée de petits David sans histoire va, plus solidaire que jamais, se liguer dans l\u2019espoir de récupérer \u2014 par des moyens évidemment pas du tout légaux \u2014 l\u2019argent spollié par Goliath.ce Maître Manzi incarnant malgré lui toutes les « crapules » en col blanc de la planète.«?COOPÉRATIVE DU CRIME?» Sébastián Borensztein signe là une sympathique comédie sociale qui ravira les amateurs de The Full Monty, les films de Louis Bélanger (notamment Gaz bar Blues et Les Mauvaises Herbes) et autres The Milagro Beanfield War (petite perle méconnue réalisée par Robert Redford), auquel Les Z-Héros fait penser à cause de son aspect un peu western campagnard et sud-américain.Car la bande, réunie autour de Fermín (Ricardo Darín) va devoir employer non seulement la ruse, mais aussi des méthodes de hors-la-loi.C\u2019est d\u2019ailleurs assez jubilatoire de voir ces pauvres loustics \u2014 des épiciers, paysans, mécaniciens, pêcheurs et autres fonctionnaires sans casier judiciaire \u2014 s\u2019organiser à la façon d\u2019une « coopérative du crime », tout en citant Bakounine (le grand- papa des anarchistes) pour justifier leurs actions.Genre de Mission Impossible à la cambrousse (sans la surenchère d\u2019explosions et coups de feu, évidemment.), Film choral, Les Z-Héros creuse les thèmes de l\u2019injustice, de la solidarité et de « l\u2019espoir-dans-la-tempête ».Les protagonistes sont aussi crédibles qu\u2019attachants \u2013 certes « archétypés », il faut bien faciliter la « lecture », mais ils gagnent en profondeur au fil de leurs échanges et interactions.Quatre d\u2019entre eux en particulier, Rolo le mécano, les frères Gomez (clairement pas les plus « allumés » de la bande) et Atanacio le pêcheur édenté (Carlos Belloso) font sourire à chacune de leurs apparitions.Et puis, malgré les apparences, le scénario (adapté d\u2019un roman d\u2019Eduardo Sacheri paru en 2016, et lui même scénariste du polar Dans ses yeux, oscarisé en 2010) parvient à éviter le manichéisme de bas étage.Gage de ses qualités (nombreuses, tant sur le plan de la direction photo que du rythme ; soignées, la trame musicale et les scènes dites « d\u2019exposition » sont particulièrement réussies), ce film fut sélectionné au Festival du film international de Toronto.Il a aussi remporté le Grand Prix Hydro-Québec au festival de Rou- yn-Noranda en 2020.Voilà le genre de film accessible, original et agréable qui fait un bien fou, en cette période de déconfine- ment et de réapprivoisement du tissu social.Les Z-Héros sort en salles au Québec le 9 juillet (en version originale espagnole sous-titrée en français).Au générique Cote : HHH1/2 Titre : Les Z-Héros  Genre : comédie sociale Réalisateur : Sébastián Borensztein Acteurs : Ricardo Darín , Verónica Llinás, Chino Darín, Luis Brandoni, Daniel Aráoz, Carlos Belloso.Durée : 1h56 Le film Les Z-Héros joue la carte du western rural, en opposant les gentils couillons déshérités par la crise financière argentine et un escroc de la finance.\u2014 COURTOISIE LES «?COUILLONS?» SE REBIFFENT Ricardo Darín campe le chef d\u2019une bande de villageois qui décident de prendre le taureau par les cornes pour récupérer une importante somme d\u2019argent dont ils ont été floués.\u2014 COURTOISIE LES Z-HÉROS SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M12 ARTS CLAUDIA BLAIS-THOMPSON cbthompson@ledroit.com Oubliez l\u2019idée ringarde d\u2019une génération qu\u2019on dit souvent réticente au changement, selon les Z.Faites plutôt place à la liberté et la révolution sexuelle de la fin des années 1970.Remplacez le rock par le disco et vous voilà plongé dans la tête d\u2019Angélique Paradis, cette jeune fille en quête identi- taire qui ne souhaite que de rêver mieux.Le premier roman d\u2019Ann Charron, Lucky Lady : une histoire de sexe, drogue et disco, expose l\u2019exil intérieur pour mieux comprendre l\u2019identité d\u2019origine.Sur fond de rêve américain, Angélique quitte Gatineau pour se rendre en Floride par ses propres moyens.Comme son nom, elle évoque l\u2019innocence et la naïveté d\u2019une jeunesse ébranlée par les drames.« Angélique représente des h o m m e s e t d e s f e m m e s d e l\u2019époque qui voulaient vivre le rêve américain, indique l\u2019auteure originaire de Gatineau.Elle se retrouve sur la grande place où tout est plus glamour.Elle veut s\u2019épanouir dans tout ça.C\u2019est sûr que je la trouve très innocente, mais elle est aussi très curieuse.Je sais que plusieurs personnes de cette époque vont s\u2019identifier à elle, même les hommes.» Ce désir d\u2019affranchissement et de rébellion se pose en rupture aux valeurs traditionnelles et fait place à la découverte de la Floride comme lieu de refuge et d\u2019émancipation, surtout pour la communauté LGBT de la fin des années 1970.À travers le glamour des boîtes de nuit branchées du Sunshine state comme le Hawaiian Isles, le Copa ou encore le Lime Light à Montréal et La Viva à Hull, Ann Charron fait revisiter les lieux fréquentés par une génération qui brise les chaînes des mœurs guidée par une circulation des drogues.Mais les sensations de liberté portées par Angélique amènent aussi la découverte d\u2019un monde de manipulation et des ravages des drogues et du sida.« Je suis allée danser dans tous ces clubs, mentionne la romancière.Le sida est venu brimer toute cette belle euphorie.Il y a aussi le ravage des drogues.La cocaïne était présente partout, encore plus en Floride parce que c\u2019était la porte d\u2019entrée pour les États-Unis.» MÉLANGE DES GENRES Lucky Lady insiste d\u2019abord sur l\u2019historicité puis mélange romance, érotisme, espionnage et suspense.La musique et les événements agissent comme marqueurs de temps, une sorte d\u2019éloge à une époque qui semble parfois révolue.Le texte rappelle l\u2019étendue de cette période marquée par les changements révolutionnaires.« Je voulais aborder tout ce qui s\u2019est passait à ce moment-là et il s\u2019en est passé des affaires dans ce temps-là, poursuit Ann Charron.On sortait de l\u2019époque peace and love et on devait se refaire.Il y avait beaucoup de choses à dire.Tout ce que je mentionne aurait pu arriver.» Si la génération des Baby-boo- mers peut facilement revivre leur jeune vingtaine, les générations suivantes ont la possibilité de côtoyer la nostalgie de leurs parents ou de leurs grands-parents à travers les hauts et les bas de l\u2019ère du disco.« Je trouve que c\u2019est une époque qu\u2019on ne parle pas assez, croit l\u2019auteure.J\u2019ai eu beaucoup de plaisir à l\u2019écrire et je me revoyais à cet âge danser dans les clubs.[\u2026] Je trouve tellement que c\u2019est une belle époque.Tout était nouveau.» LA SUITE Surprise par la réponse positive des lecteurs et des critiques, Ann Charron confirme qu\u2019une suite est en préparation.Pour piquer la curiosité et attirer de nouveaux lecteurs, elle a choisi de reprendre l\u2019histoire où elle l\u2019a laissée la première fois.Cette fois, l\u2019univers prendra forme dans les villes de Québec, Trois-Rivières et la Floride.« Ça va recommencer où ça s\u2019est terminé », indique-t-elle.«Angélique représente des hommes et des femmes de l\u2019époque qui voulaient vivre le rêve américain.» \u2014 Ann Charron FAIRE VIBRER LA FIBRE DES BOOMERS LUCKY LADY L\u2019auteure Ann Charron \u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER M13 LeDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 dans les Comtés unis de Prescott et Russell CAHIER PROMOTIONNEL Les Comtés unis de Prescott & Russell regroupent une dizaine de municipalités qui ont chacun leur charme et leurs attraits.D\u2019Alfred et Plantagenet à Russell, en passant par Clarence- Rockland, Casselman, Champlain, La Nation et Hawkesbury, c\u2019est tout l\u2019Est ontarien qui vous accueille.À travers nos pages, découvrez des activités estivales à faire en famille pour une excursion d\u2019une journée ou plus.N\u2019oubliez pas la crème solaire! Grâce à son emplacement géographique stratégique sur l\u2019autoroute 417 entre montréal et ottawa, Casselman devient rapidement une destination de plus en plus populaire! Visitez notre site web, notre page Facebook et inscrivez-vous à notre système de communication Telmatik sur la page d\u2019accueil de notre site web.613 764-3139 \u2022 Casselman.ca M14 SAMEDI 10 JUILLET 2021 LeDroit Casselman est une communauté en plein essor qui préserve ses racines et son charme.On y retrouve des espaces naturels captivants et plusieurs parcs publics, offrant aux résidents et visiteurs de tout âge des endroits pour le sport, le jeu ou la détente.Casselman est aussi reconnu pour desservir la région avec ses multiples services, restaurants et cafés.Offrant un environnement bilingue, son Monument à la Francophonie en Ontario, visible de l\u2019autoroute 417 entre Ottawa et Montréal, illustre haut et fort le sentiment de fierté et d\u2019appartenance de cette communauté envers la langue et la culture franco-ontarienne.Le charme de l\u2019Est ontarien CasselMan dans les Comtés unis de Prescott et Russell Installations récréatives La municipalité de Casselman compte plusieurs parcs et des installations récréatives favorisant une vie active.On y retrouve donc de nombreux parcs, une place publique ainsi que des terrains de balle, de soccer et de tennis.À courte distance se trouve le fameux club de golf Casselview qui ne manque jamais de poser un défi aux amateurs; l\u2019aire de conservation High Falls est l\u2019endroit idéal pour un pique-nique à deux pas de la rivière nation sud, avec vue sur les ruines du barrage Coupal.On y pratique aussi une très bonne pêche.les amateurs de bière ne voudront pas manquer leur visite de la Microbrasserie Cassel Brewery! On y sert de très bons repas, accompagnés d\u2019une bière dont eux seuls ont le secret! Décidément, la région de Casselman ne manque pas d\u2019attraits.Venez la découvrir en famille cet été! PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE NOS ROUTES ! LAGOURMANDE LESBRASSEURS 1-844-957-0533 M15 LeDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 Cet été, les amateurs de produits locaux pourront partir à la découverte de deux nouvelles routes agrotouristiques, soit la Route gourmande, dans le charmant secteur de Vankleek Hill, ainsi que la Route des brasseurs, qui s\u2019étend sur toute la région de Prescott et Russell.Profitant de l\u2019essor de l\u2019agrotourisme et du tourisme gourmand, les CUPR ont développé la Virée Broue & Chew pour soutenir l\u2019offre touristique existante, pour diversifier les activités disponibles et pour permettre aux visiteurs de découvrir plus facilement les producteurs, les transformateurs et les artisans locaux.Carte interactive Avant de partir à la découverte, les visiteurs sont invités à télécharger leur carte Broue & Chew directement sur le site Internet La Virée Broue & Chew.Profitez des saveurs et des expériences diverses qu\u2019offrent 14 entreprises participantes, soient Vert Fourchette, Vankleek Vineyard, Beau\u2019s All Natural Brewing Co., Garden Path Homemade Soap, Ouimet Farms Adventure, Vankleek Hill Farmers\u2019 Market, Cidrerie Sarah Cole, Brasserie Étienne Brûlé Brewery, Brasserie Tuque de Broue Brewery, Microbrasserie Cassel Brewery, Brauwerk Hoffman Rockland, Broken Stick Brewing Company, Les Vergers Villeneuve and Blueberry et Les Fruits du Poirier.La carte inclut également le circuit Popsilos (Art sur silos) et propose de visiter plusieurs autres entreprises complémentaires en cours de route.Il est possible de suivre fidèlement les circuits tracés sur la carte ou simplement de se laisser guider par ses papilles gustatives! Rencontres « Même en temps de pandémie, c\u2019est une belle occasion de faire la rencontre d\u2019ambassadeurs agroalimentaires et de parcourir notre région rurale dans un décor enchanteur », indique Carole Lavigne, directrice du Développement économique et touristique des CUPR. « Nous remercions les visiteurs à l\u2019avance de respecter et de mettre en application les consignes sanitaires recommandées par la Santé publique.» La Virée Broue & Chew vous fera passer un été savoureux! DANS LeS CUPR dans les Comtés unis de Prescott et Russell La Virée Broue & Chew : Savourez l\u2019authenticité des aliments et des boissons de chez nous! www.fr.prescott-russell.on.ca/visiteurs_et_loisirs/ la_viree_broue-chew. SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M16 Cet été, avec agilité et résilience, le Festival de jazz d\u2019Ottawa TD continue d\u2019étonner la communauté en présentant certains des artistes les plus passionnants et les plus novateurs de l\u2019industrie, en personne ou en mode virtuel.Malgré tous les efforts du comité organisateur pour créer un autre événement en direct de classe mondiale dans les magnifiques décors du centre- ville, notamment le parc de la Confédération et la Place des festivals d\u2019Ottawa, les consignes sanitaires en vigueur au moment de la planification de l\u2019événement l\u2019ont empêché de le faire, pour des raisons de sécurité.Il n\u2019en demeure pas moins déterminé à présenter les meilleurs talents de la scène musicale canadienne, en mode virtuel.Plein la vue Du 19 au 22 août, le Festival de jazz d\u2019Ottawa TD vous invite à vous aventurer dans un monde extraordinaire d\u2019effets visuels époustouflants et d\u2019enregistrements de classe mondiale! Des artistes canadiens incomparables se joindront à ce voyage virtuel, avec le célèbre concepteur vidéo montréalais Jean-Marc Abela (Orchestre symphonique de Montréal) et l\u2019ingénieur du son local primé, Ross Murray.Et, dans la mesure où ce sera possible, l\u2019événement fera vibrer la ville avec autant de concerts ponctuels que possible, dans des lieux habituels ou inattendus de la région! Surveillez les annonces en ce sens au cours de l\u2019été.Solidarité Le Festival est parfaitement conscient que les artistes, les conseillers techniques, les consultants en production, les petites entreprises et les partenaires de l\u2019industrie du tourisme dépendent en partie des festivals de musique pour assurer leur subsistance.C\u2019est pourquoi il s\u2019efforce de contribuer au redressement économique du monde culturel, par tous les moyens possibles.L\u2019an dernier, le Festival de jazz d\u2019Ottawa TD célébrait son 40e anniversaire dans la bien triste circonstance de la pandémie.Au fil des ans, le Festival de jazz a présenté certains des artistes les plus dynamiques du genre, autant du jazz traditionnel que du jazz d\u2019avant-garde, comme Herbie Hancock, Salif Keita, Dave Brubeck, Roy Haynes, Toots Thielemans, Branford Marsalis, Béla Fleck, Kenny Werner, Stanley Jordan, Sonny Rollins, Terence Blanchard, Diana Krall, D.D. Jackson, Maynard Ferguson et John Mayall, pour ne nommer qu\u2019eux.Des centaines de milliers de spectateurs ont été bercés de leur musique.Ottawajazzfestival.com.Festival de jazz d\u2019Ottawa TD 2021 Nouvelle date, nouvelle approche, même festival tant aimé! PUBLIREPORTAGE L\u2019été L\u2019esprit est dans le son 17 concerts diffusés + série Libérez le jazzOLG ACHETEZ VOS BILLETS AU OTTAWAJAZZFESTIVAL.COM DU 19 AU 22 AOÛT 2021 Voyez, écoutez, participez, vivez de tout lieu leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M17 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATION À LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur ledroit.com N U M É R I Q U E Local.De calibre mondial. SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M18 ARTS DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES 3 La plage urbaine de la Sablière Vanier \u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY 2 Autoportrait, en planche à pagaie sur la rivière des Outaouais \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER 1 Abstraction dans les jeux d\u2019eau \u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 4 Les étoiles, on peut les voir de jour sur un lac?! \u2014 LE DROIT, MARTIN ROY Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante se sont donné un défi : s\u2019imposer une thématique chaque semaine, en se détachant de l\u2019actualité.Cette fois, ils braquent leurs appareils sur le thème de l\u2019eau.L\u2019EAU EN PHOTOS 1 2 3 4 leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M19 LE MAG A u milieu des années 1960, un jeune anthropologue canadien du nom de Richard Lee est parti à la recherche des Ju/\u2019hoansi, un groupe de chasseurs-cueilleurs qui vit dans la savane à la frontière de la Namibie et du Botswana.M.Lee espérait  trouver ces n o m a d e s p o u r c o m p re n d re comment nos lointains ancêtres vivaient avant l\u2019avènement de l\u2019agriculture, il y a environ 12 000 ans.Car les Ju/\u2019hoansi étaient une des rares communautés dans le monde à subsister encore en chassant des animaux sauvages et en cueillant des fruits ou des tubercules.  Après des jours de route en Land Rover, l\u2019anthropologue et ses collègues ont finalement trouvé un groupe de Ju/\u2019hoansi qui a accepté qu\u2019un homme blanc s\u2019incruste dans son quotidien.   Jusque-là, les anthropologues, les historiens et les économistes assumaient que les chasseurs- cueilleurs passaient leur vie à se battre contre la nature pour survivre.Mais en étudiant ses nouveaux compagnons dans la savane namibienne, Richard Lee a fait un autre constat.  Il a découvert que les Ju/\u2019hoansi étaient bien nourris et vivaient plus longtemps que dans plusieurs sociétés agricoles.Il a aussi été surpris de constater qu\u2019ils travaillaient environ 15 heures par semaine pour subvenir à leurs besoins.Résultat, les Ju/\u2019hoansi  jouissaient d\u2019une abondance de détente et de loisirs.Ils avaient le temps de relaxer, de jouer de la musique, de créer de l\u2019art, de fabriquer des bijoux, de se raconter des histoires, de jouer à des jeux de société et de papoter.Ils n\u2019avaient pas besoin d\u2019attendre les fins de semaine ou les vacances pour décompresser.En 2020, les Québécois de 25 à 54 ans qui ont un emploi à temps plein ont travaillé en moyenne 38,8 heures par semaine, selon les plus récentes données de Statistique Canada.Près de la moitié des Québécois de 15 ans et plus (48 %) se sentent tendus en raison du manque de temps, selon un coup d\u2019œil sociodémographique de l\u2019Institut de la Statistique du Québec publié en 2018.  Comment des chasseurs-cueil- leurs, qui ne bénéficient pas de toutes les technologies et de la richesse des sociétés modernes, peuvent-ils travailler à ce point moins que nous?  L\u2019anthropologue sud-africain James Suzman, qui a lui-même étudié les Ju/\u2019hoansi durant près de  30  ans, se penche sur cette question dans son plus récent livre sur l\u2019évolution du travail, Work : A Deep History, From the Stone Age to the Age of Robots, où il raconte notamment les découvertes de Richard Lee.Selon M.Suzman, le fossé entre nos heures de travail et celles des Ju/\u2019hoansi s\u2019explique en bonne partie par le fait que les Ju/\u2019hoansi «se souciaient peu de l\u2019accumulation de richesse ou du statut, et travaillaient presque exclusivement pour combler leurs besoins matériels à court terme», écrit-il.Dans nos sociétés modernes, c\u2019est l\u2019inverse, explique James Suzman.On travaille sans relâche pour combler nos désirs insatiables. Nos conforts deviennent des nécessités et on aspire toujours à plus.C\u2019est ce que des psychologues ont surnommé le phénomène du «tapis roulant hédonique».  Rassurez-vous, James Suzman ne recommande pas de plaquer votre boulot, de vous bâtir un abri en forêt et d\u2019essayer de vivre en autarcie.Je ne sais pas pour vous, mais je préfère travailler pour payer mon épicerie que de chasser le gibier et traquer les plantes sauvages.  Quand même, James Suzman nous incite à apprendre de l\u2019exemple des  Ju/\u2019hoansi.Il nous invite à nous demander : est- ce qu\u2019on pourrait travailler moins si on limitait nos désirs?Est-ce qu\u2019on pourrait avoir plus de temps à consacrer à nos proches et à nos loisirs si on se contentait de moins?Ce sont là des questions à méditer, idéalement quand vous serez en congé.  Est-ce qu\u2019on pourrait travailler moins si on limitait nos désirs?MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS Travailler 15 heures par semaine : pourquoi pas nous ?Les Ju/\u2019hoansi sont une des rares communautés dans le monde à subsister comme chasseurs-cueilleurs, comme c\u2019était le cas de l\u2019humanité entière il y a 12 000 ans.\u2014 123RF/SIEMPREVERDE22 SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M20 LE MAG 6 «Promenade au centre de la ville sur le populaire Åboulevarden et le canal de la rivière d\u2019Aarhus qui traverse la ville.» 1 «La rue colorée Møllestien, un trésor caché d\u2019Aarhus.» \u2014 PHOTOS MARIÈVE CHOUINARD 7 «Mon plat danois favori : le risala- mande, un pouding de riz à la vanille avec une sauce aux cerises.» \u2014 PHOTO 123RF/ LORENZETTIPHOTO 5 «Coucher de soleil à la marina d\u2019Aarhus.» 2 «Moi devant Isbjerget (littéralement le iceberg), un immeuble d\u2019appartements dans le quartier Aarhus Ø, au bord de l\u2019eau, qui se démarque par son architecture unique aux apparences d\u2019un iceberg.» 3 «Mes amis et moi posant fièrement après notre récolte d\u2019huîtres.» \u2014 PHOTO ERIKA NAUD 4 «Le campus Mosegård de l\u2019Université d\u2019Aarhus, situé juste à côté du musée historique et archéologique Mosegård.» 1 2 7 5 4 6 3 leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M21 LE MAG «Le meilleur conseil que je puisse donner est de ne pas avoir peur de sortir de sa zone de confort.Il faut garder l\u2019esprit ouvert, vouloir essayer de nouvelles choses et apprendre à dire oui aux belles opportunités.» \u2014 Mariève Chouinard Aarhus (DANEMARK) Ils viennent du Québec, mais sont partis vivre à l\u2019autre bout du monde.Pour le travail, par amour ou juste pour voir si l\u2019herbe y est plus verte.Le Mag présente ces expatriés qui racontent leur nouvelle vie à l\u2019étranger.EXPATRIÉS FRANCIS HIGGINS fhiggins@lesoleil.com NOM : Mariève Chouinard ÂGE : 25 ans OCCUPATION : Étudiante à la maîtrise en linguistique VILLE D\u2019ORIGINE : Gatineau VILLE D\u2019ADOPTION : Aarhus, au Danemark PARTIE DEPUIS : août 2020 MA TRAJECTOIRE\u2026 «J\u2019ai fait des études au Collège Lio- nel-Groulx en théâtre musical.Je suis ensuite partie neuf mois à Los Angeles en Californie pour améliorer mon anglais.Ç\u2019a complètement changé ma vie.De retour au Québec, je n\u2019arrivais plus à vivre ma vie comme avant.Je suis donc retournée chez mes parents et me suis inscrite en linguistique à Carleton University à Ottawa.J\u2019ai choisi ce domaine pour le potentiel de voyager et mon intérêt pour les langues.» LA RAISON DE MON DÉPART\u2026 «Je suis partie poursuivre mes études universitaires.Bien évidemment, j\u2019aurais pu les compléter au Québec, mais nous sommes si chanceux d\u2019avoir accès à tant de programmes offerts à travers le monde.En tant qu\u2019étudiante en linguistique, c\u2019était également une chance en or pour moi d\u2019apprendre une nouvelle langue.Je tenais vraiment à déménager dans un pays où la langue la plus utilisée n\u2019est ni le français ni l\u2019anglais.» LE PLUS DUR À APPRIVOISER.«Au Québec, je suis habituée de sourire à tout le monde, mais j \u2019ai dû apprendre à ne pas le prendre personnel si je ne reçois pas de sourire en retour ou si quelqu\u2019un évite mon regard.Les gens sont dans leur bulle.Parfois en étant trop polie ou en voulant trop aider, ça crée des moments awkward [gênants].Finalement, j\u2019ai du mal à apprivoiser l\u2019humour plutôt sarcastique et sombre du Danemark, dont plusieurs blagues ne passeraient pas le test au Québec.» MA PLUS GRANDE SURPRISE\u2026 «Au risque de me faire des ennemis, je trouve que la société danoise n\u2019est pas très inclusive.Autant culturellement que socialement.Tout est à propos de connexions.Que ce soit pour trouver un emploi ou intégrer un groupe, il faut connaître quelqu\u2019un qui connaît quelqu\u2019un.La société danoise en est une qui prône la cohésion sociale, souvent en dépit des différences.Venant d\u2019un pays si admiré comme le Danemark, ça m\u2019a beaucoup surprise.» JE VIS COMME UNE DANOISE PARCE QUE\u2026 «Je suis très active.Je fais du vélo chaque jour, je prends ma santé à cœur et je me sens plus connectée avec la nature et le fait de passer du temps à l\u2019extérieur.Je prends plaisir dans les moments de hygge [un sentiment chaleureux de bien-être et un art de vivre danois] avec mes amis.Je suis toujours occupée et j\u2019ai toujours des plans.J\u2019apprends la langue pour pouvoir m\u2019adapter plus aisément à la culture et la société danoise.» JE MANGE\u2026 «Je mange comme au Québec, mais aussi des items danois comme le rugbrød .Durant le temps des Fêtes, j\u2019ai goûté des plats traditionnels comme le risa- lamande, risengrød et æbleskiver.Mon favori est le risalamande : un pudding de riz à la vanille avec une sauce aux cerises.» UN BON COUP DE MA VILLE D\u2019ADOPTION QUE JE RAPPORTERAIS AU QUÉBEC\u2026 «Le côté socialiste du Danemark, c\u2019est-à-dire le côté moins individualiste et la notion de confiance qui règne dans la société danoise, donnant à chaque citoyen une chance égale de succès via l\u2019accès gratuit aux études supérieures et au système de santé et à un système de taxes juste et équitable.Également comment les routes sont cyclistes-friendly.Il y a des pistes cyclables partout et les automobilistes sont beaucoup plus vigilants.» UN BON COUP DU QUÉBEC QUE J\u2019APPORTERAIS DANS MA VILLE D\u2019ADOPTION\u2026 «Le compostage et un meilleur système de recyclage.À Aarhus, il n\u2019y a pas de système de compostage en place et quelques items comme les plastiques mous (sacs à pains, emballages) et certains cartons (lait, jus) ne sont pas recyclés.Donc, la poubelle se remplit très rapidement.» EST-CE QUE JE REVIENDRAIS VIVRE AU QUÉBEC?«Cette question est mon plus gros dilemme.C\u2019est honnêtement une question que je me pose chaque jour depuis mon arrivée.J\u2019ai beaucoup d\u2019amour pour le Québec et pour le Danemark.C\u2019est quand je suis à l\u2019étranger que je me sens le plus accomplie, mais mes racines, ma famille et mes amis me manquent.Tout dépend aussi de l\u2019endroit où j\u2019arrive à trouver un emploi qui me rendra heureuse.» S\u2019ADAPTER AU PAYS DU HYGGE SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M22 J\u2019 ai un peu la bougeotte quand je voyage.Même s\u2019il est reposant et enrichissant de se poser dans un seul endroit, l\u2019envie de découverte l\u2019emporte encore trop souvent.C\u2019est un peu ce qui m\u2019a donné envie de tenter l\u2019expérience de l\u2019Hôtel UNIQ, ce concept de prêt-à-camper nomade qui s\u2019arrête là où les campeurs ont moins l\u2019habitude de dormir.Le maillage était donc tout naturel, pour cette entreprise, avec PaddlepassionQc, une autre jeune pousse au concept nomade qui oeuvre dans le domaine de la planche à pagaie.Alors que je campais à Armagh, l\u2019activité presque spontanée de planche à pagaie n\u2019était offerte que pour un temps limité.Si l\u2019Hôtel UNIQ offre une activité chaque jour, tantôt un film, tantôt un chansonnier, ce jour-là, la navigation sur la rivière Etchemin figurait à l\u2019horaire.Une rareté puisque Pad- dlepassionQc ne tient pas en place.Le départ se faisait du centre des loisirs de Saint-Léon-de-Stan- don pour une descente tranquille de deux heures trente vers Saint- Malachie.Les deux propriétaires et instructeurs, Guillaume Bélanger et Marie Boudreau, 23 et 28 ans, n\u2019ont besoin que d\u2019une dizaine de minutes pour expliquer les consignes et pour enseigner aux plus maladroits, comme moi, à tenir sur leurs deux jambes sur la fameuse planche.L e t o u r i s m e i m p ro v i s é e n planche à pagaie, y\u2019a pas plus zen.Surtout sur un plan d\u2019eau très peu profond au courant très faible qui, de surcroît, multiplie les virages pour changer l\u2019angle avec lequel on perçoit le rivage.Dans ce secteur agricole, on pagaye en observant un tracteur labourer au loin, en voyant chanceler, comme nous encore incertains, en équilibre sur une houle timide, une grange qui défie le temps, écrasée par le poids des années.Guillaume Bélanger et Marie Boudreau avaient construit cette expérience sur mesure pour l\u2019Hôtel UNIQ.N\u2019empêche, le duo varie ses sites d\u2019activités et propose la location de planches pour des périodes d\u2019une heure.« Nous n\u2019avons pas de pied à terre.Nous annonçons nos événements sur internet et nous fonctionnons sur le principe du premier arrivé, premier servi », explique Marie Boudreau.Pour des raisons de sécurité, il n\u2019est possible de compter que six pagayeurs à la fois sur l\u2019eau pour chaque instructeur.TOURNÉE «PADDLE PASSION» L\u2019entreprise est toute jeune et est née du hasard et d\u2019une forte demande.Les deux amis partageaient leur passion pour la planche à pagaie l\u2019été dernier et s\u2019amusaient à clamer qu\u2019ils prenaient part à une tournée de « paddle passion ».« Nous avions un compte Instagram et les gens nous demandaient si nous donnions des cours ou si nous faisions la location d\u2019équipement.Nous avions les connaissances et les capacités pour le faire.C\u2019était juste une suite logique », ajoute Marie Boudreau, qui est aussi enseignante au primaire.Les instructeurs en devenir ont donc suivi la formation nécessaire pour obtenir une accréditation.Ils ont aussi dû obtenir une approbation de chacune des municipalités où ils comptent se déplacer pour y tenir leurs activités.Les passionnées de sports nautiques peuvent ainsi choisir une activité sur un cours d\u2019eau très calme, comme moi à Saint-Léon- de-Standon, ou s\u2019aventurer en toute sécurité sur le fleuve Saint-Laurent.« Quand on va sur le fleuve, on présente encore plus les consignes de sécurité.On vérifie aussi avec les atlas de courant pour que tout soit sécuritaire », précise Marie.« Partout où on va, on s\u2019assure d\u2019être dans une baie ou dans une anse pour que le courant nous ramène au quai », ajoute Guillaume.À l\u2019occasion, il est possible de prendre part à un « paddle pique- nique », une activité qui permet de se déplacer en planche jusqu\u2019à un site autrement inaccessible pour y casser la croûte.Dans le meilleur des cas, une table déjà dressée attend les pagayeurs.Ce genre de pique-nique est proposé dans Lot- binière et Charlevoix.S\u2019il a fallu un peu de patience pour organiser l\u2019horaire de l\u2019été, surtout avec les permissions à obtenir des municipalités, Marie Boudreau et Guillaume Bélanger ont vu leurs efforts porter leurs fruits.« Certaines municipalités nous demandent quand on reviendra. » Et il est vrai que la planche à pagaie suscite la curiosité.Plusieurs badauds ont interpellé les instructeurs au courant de la matinée d\u2019activité pour prendre part à une prochaine excursion.Leurs coups de cœur?Leclercville pour Marie, qui vante ses couchers de soleil.Guillaume se tourne pour sa part vers Baie-des-Rochers\u2026 « parce qu\u2019on y voit des phoques ».Pour le « paddle pique-nique » ce jour-là, le repas était fourni par Cassis et Mélisse, une ferme de fromage de chèvre biologique située à Saint-Damien-de-Buckland.Pour le reste de la journée, une carte de la région fournie avec le repas permettait de choisir un des nombreux attraits du domaine de l\u2019agrotourisme ou d\u2019opter, comme moi, pour deux villages membres de l\u2019Association des plus beaux villages du Québec : Saint-Vallier et Saint-Michel-de-Bellechasse.JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR PLANCHE À PAGAIE NOMADE L\u2019entreprise PaddlepassionQc en est à son premier été à offrir des excursions en planche à pagaie sur les plans d\u2019eau dans la région élargie de Québec.\u2014 PADDLEPASSIONQC leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 ACTUALITÉS M23 I l fallait la voir, resplendissante dans sa robe, montrant du même coup un petit bedon de trois mois.C\u2019est comme cela, à la Saint-Jean, que l\u2019aventurière Mylène Paquette a choisi d\u2019annoncer sa prochaine grande aventure  : être maman solo à 42 ans.Par choix.À sa première grossesse, elle a tu la bonne nouvelle dans la sphère publique, après qu\u2019un client eut préféré la mettre de côté pour une conférence.Trop souvent malades et absentes, les femmes enceintes, lui a-t-il écrit.Cette fois, elle ne s\u2019est pas privée de faire connaître qu\u2019elle sera de nouveau maman le 30 décembre prochain.Mylène Paquette évolue dans un milieu ouvert, mais ce n\u2019est pas toutes les femmes qui font le même choix qu\u2019elle qui ont droit à cette même ouverture d\u2019esprit.« Il y a tellement de mères en solo qui trouvent ça difficile.La solo-parentalité est encore mal comprise.» Au bout du fil, celle qui a traversé l\u2019Atlantique Nord à la rame en 2013 me raconte qu\u2019elle avait déjà entamé des démarches avant de rencontrer celui qui allait devenir le père de son fils, aujourd\u2019hui âgé de deux ans.Séparée depuis l\u2019automne dernier, Mylène Paquette n\u2019avait pas l\u2019intention de voir son rêve d\u2019avoir une famille disparaître avec son couple.Sa réflexion, elle la nourrit depuis longtemps.« J\u2019étais célibataire depuis neuf ans.J\u2019ai arrêté de croire au prince charmant.Je me suis dit que si je voulais une famille, j\u2019allais la faire moi-même.J\u2019ai entamé mes démarches en  2016.En  2017, j \u2019avais fait une insémination avant de rencontrer mon ancien conjoint.J\u2019ai fait le grand saut une fois que j \u2019ai quitté mon [ex] conjoint.Je suis passée à l\u2019action\u2026 » Et elle pourrait bien ne pas s\u2019arrêter là.« Ça m\u2019a donné deux embryons.Je serais très malheureuse d\u2019en laisser un.J \u2019ai toujours rêvé d\u2019avoir trois enfants.On verra où l\u2019énergie sera après deux, mais je ne ferme pas la porte pour un troisième.» Son fils a été un enfant facile : il a tout de suite fait ses nuits.Elle espère avoir le même modèle, dit- elle en riant.« Je ne veux pas anticiper le pire.Je suis atteinte de positivisme.C\u2019est comme une maladie.» Ses inquiétudes tournent davantage, à ce moment-ci, autour de la gestion du travail après l \u2019accouchement, puisqu\u2019el le est travailleuse autonome.La période occupée des conférences surviendra juste après son accouchement.« Quand t\u2019es enceinte pour la première fois, tu te fais tellement dire de trucs\u2026 Tu t\u2019attends au pire.Finalement, t\u2019accouches, ça va bien, il dort\u2026 L\u2019allaitement a été dur les premiers jours.» « Il y a des solutions à tout.J\u2019ai trouvé ça facile d\u2019être maman.Je ne le dirai pas trop fort parce qu\u2019il y en a pour qui c\u2019est très difficile l\u2019arrivée d\u2019un bébé.Moi, j\u2019ai continué à travailler, je n\u2019avais pas le choix, je suis travailleuse autonome.Ça n\u2019a pas été facile parce que j\u2019avais le cœur déchiré d\u2019aller faire une conférence alors que mon fils avait trois mois.Parfois je l\u2019emmenais\u2026 » Optimiste, oui, mais lucide aussi.« Tout le monde ne va pas se garrocher parce que je suis une maman solo », lance celle qui est déjà en mode organisation et qui accueillera son enfant avec une grande confiance.« Déjà, j\u2019organise le transport pour mon plus vieux.Après avoir accouché, je ne pense pas que je vais aller le porter moi-même à la garderie.Donc, déjà, ça commande de l\u2019aide.Je sais déjà que je vais faire appel à des nounous.Je ne peux pas imposer ça à ma famille et mes proches.Oui, il y a l\u2019entourage, mais il faut quand même être solide et être capable de se payer les services d\u2019une nounou quand c\u2019est le temps.Je ne veux pas l\u2019imposer à personne\u2026 Je ne veux pas me fier à la bonté des gens autour de moi.Quand on choisit de faire un enfant seul, on s\u2019organise seul et on a de l\u2019aide extérieure\u2026 » Certains lui ont demandé pourquoi elle n\u2019a pas envisagé l\u2019adoption.Elle y a songé.Mais dans certains pays, les mères seules ne sont même pas une option.Dans d\u2019autres, on leur confie les enfants malades ou on demande des preuves d\u2019infertilité.Il s\u2019agit alors d\u2019une tout autre expérience, souligne-t-elle.Et son rapport à l\u2019aventure, lui, avec ce magnifique périple qui s\u2019amorce ?Elle me raconte ce à quoi ressemblera sa logistique pour poursuivre les compétitions de canot à glace.Les excursions à venir, au fil des ans, se profilent avec sa tribu.« Éventuellement, je rêve d\u2019une plus grande aventure en famille dans 10 ou 15 ans, quelque chose dont mes enfants vont pouvoir profiter soit sur un voilier ou en canot\u2026 » D\u2019ici là, très bientôt, elle ira présenter fiston aux membres de la famille d\u2019Hermel, son fidèle ami aujourd\u2019hui décédé, qui l\u2019a accompagnée par téléphone satellite pendant toute la durée de sa traversée.En août, elle mettra le cap sur les îles de la Madeleine avec son f i ls.« Ça fait longtemps que je n\u2019ai pas pris de vacances reposantes\u2026 » MAMAN SOLO, L\u2019AVENTURE D\u2019UNE VIE ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR Mylène Paquette sera maman pour la deuxième fois, cette fois en solo.\u2014 KIM THUY SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M24 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UNE SEMAINE D\u2019ACTU La Canadienne Kim Gaucher avait pris part aux Jeux olympiques de Rio en 2016.Elle a réussi à faire changer les règles pour pouvoir emmener son bébé avec elle dans quelques semaines à Tokyo.\u2014 ARCHIVES AP, CARLOS OSORIO Après avoir été repoussés l\u2019année dernière en raison de la pandémie, les Jeux olympiques auront finalement lieu du 23 juillet au 8 août à Tokyo, au Japon.Pour Kim Gaucher, une joueuse de l\u2019équipe de basketball canadienne, la perspective de participer à cette compétition a bien failli virer en gros problème\u2026 \u203a UN PUBLIC LIMITÉ Le gouvernement japonais impose des règles sanitaires très strictes pendant les Jeux afin d\u2019éviter la propagation de la COVID-19.Le comité organisateur des Jeux olympiques a donc annoncé que les athlètes ne pourraient malheureusement y aller avec aucun membre de leur famille.\u203a UN ÉNORME DILEMME Pour Kim Gaucher, cela pose un problème.Elle a récemment mis au monde la petite Sophie, âgée d\u2019à peine trois mois.Comme tous les bébés, Sophie a besoin du lait de sa maman.Kim doit donc l\u2019allaiter pendant les Jeux.Puisqu\u2019elle ne pouvait pas emmener de membres de sa famille, Kim faisait face à un choix déchirant : manquer la compétition, ou y participer loin de sa fille qu\u2019elle doit allaiter.Les athlètes qui vont aux Jeux olympiques font beaucoup de sacrifices pour participer à l\u2019événement qui ne se déroule qu\u2019une fois tous les quatre ans.Ils s\u2019entraînent pendant des milliers d\u2019heures, d\u2019où le dilemme de Kim.\u203a UNE DEMANDE ENTENDUE Afin de protester contre cette règle injuste, Kim a livré un témoignage sur les réseaux sociaux.«Les partisans japonais seront sur place, les arénas seront remplis à moitié de leur capacité et moi, je ne pourrai pas emmener ma fille?», a demandé la sportive dans sa publication.Le Comité olympique canadien s\u2019est rallié à elle, et plusieurs se sont mobilisés en sa faveur.Résultat : vendredi dernier, le comité organisateur des Jeux olympiques a annoncé que les mères qui allaitent pourront emmener leurs enfants à Tokyo! Quand tu verras Kim Gaucher s\u2019élancer sur le terrain de basketball, n\u2019oublie pas le combat qu\u2019elle a dû mener pour en arriver là! VIOLETTE CANTIN, JOURNALISTE STAGIAIRE UNE ATHLÈTE CANADIENNE POURRA EMMENER SON BÉBÉ AUX JEUX OLYMPIQUES! leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M25 LE P\u2019TIT MAG P H O T O T W I T T E R , M A N U E L L Ó P E Z S A N M A R T Í N La semaine dernière, un incendie s\u2019est formé à la surface de l\u2019océan, dans le golfe du Mexique.On y a vu des flammes jaillir de l\u2019eau comme de la lave en fusion.L\u2019événement a été surnommé «œil de feu», en raison de la forme circulaire de l\u2019incendie.\u203a UNE FUITE DE GAZ L\u2019incendie aurait été causé par une fuite de gaz dans un oléoduc sous-marin.Un oléoduc, c\u2019est un immense tuyau servant au transport de fluides tels que du pétrole ou du gaz naturel, par exemple.Ils peuvent s\u2019étendre sur de très longues distances.Certains oléoducs traversent des pays entiers.L\u2019oléoduc en question appartient à la pétrolière Permex, une compagnie canadienne.L\u2019oléoduc aurait été affecté par un orage et de fortes pluies.Le gaz a fui du conduit endommagé et s\u2019est enflammé à la surface.\u203a UN INCENDIE DE 5 HEURES! La fuite a été déclarée très tôt vendredi matin.Il aura fallu plus de 5 heures pour qu\u2019elle soit colmatée, que le feu soit éteint et que les opérations reprennent normalement.Des navires ont dû verser de grandes quantités d\u2019eau sur l\u2019océan en feu.La pétrolière Permex aurait aussi utilisé de l\u2019azote pour maîtriser l\u2019incendie de l\u2019oléoduc.Les feux s\u2019alimentent avec l\u2019oxygène qu\u2019on trouve dans l\u2019air.On utilise l\u2019azote pour étouffer le feu en enlevant l\u2019oxygène de l\u2019air.\u203a PLUSIEURS ACCIDENTS CHEZ PERMEX\u2026 Il ne s\u2019agit pas du premier accident en lien avec l\u2019oléoduc de la pétrolière Permex.En janvier 2019, l\u2019explosion d\u2019une section de l\u2019oléoduc avait fait 114 victimes.L\u2019événement le plus meurtrier de son histoire remonte à 1984.Une série d\u2019explosions avait tué plus de 650 personnes et en avait blessé au moins 2000.Cette fois, personne n\u2019a été blessé.\u203a ET BEAUCOUP DE POLLUTION\u2026 Les pétrolières comme Permex sont très polluantes.Entre 1965 et 2018, Permex aurait été responsable d\u2019environ 23 milliards de tonnes de CO?.C\u2019est presque autant que tout le CO?émis sur terre par année\u2026 Pour l\u2019instant, on ne connaît pas l\u2019étendue des dommages environnementaux causés par cet incendie.Une enquête aura lieu pour déterminer les causes et les conséquences exactes de l\u2019accident.LYNDIE JULIEN, JOURNALISTE STAGIAIRE UN «ŒIL DE FEU» EN PLEINE MER Avant d\u2019être un pays, le Canada était une colonie de la Grande- Bretagne.Nous étions l\u2019équivalent d\u2019une province britannique, donc nous suivions les lois de la royauté d\u2019Angleterre.Cela va peut-être te surprendre, mais nous sommes encore rattachés à la Grande-Bre- tagne.La cheffe officielle du Canada est la reine d\u2019Angleterre, Elizabeth II.Si elle est officiellement la cheffe de tous les Canadiens, la reine n\u2019a plus qu\u2019un rôle symbolique.C\u2019est- à-dire qu\u2019elle ne prendra jamais de décisions pour nous, mais elle reste un symbole fort dans les institutions canadiennes.Son visage est même sur nos billets de 20 $.Comme la reine ne peut pas toujours être au Canada, une personne la représente chez nous.Cette personne s\u2019appelle le gouverneur général.Comme la reine, le gouverneur général a seulement un pouvoir symbolique.Il est également le commandant en chef de l\u2019armée.\u203a UNE PREMIÈRE FEMME AUTOCHTONE Justin Trudeau a annoncé que Mary Simon deviendra gouverneure générale du Canada.Mary Simon est née à Kangiqsualujjuaq dans le nord du Québec.Son père était un Anglais et sa mère une Inuk.Elle est donc la première personne d\u2019origine autochtone à occuper le poste de gouverneure générale en 154 ans d\u2019histoire.Mary Simon a d\u2019ailleurs fait une partie de son discours d\u2019introduction en inuktitut! \u203a QUI EST MARY SIMON?La nouvelle gouverneure générale n\u2019a pas eu ce poste au hasard.Elle a toute une carrière qui la précède.Depuis des décennies, elle est reconnue comme une grande défenseure de la culture inuite.Cette ancienne animatrice de radio a multiplié les postes dans les organismes communautaires inuits.Elle a aussi eu des expériences politiques impressionnantes comme celle d\u2019ambassadrice du Canada au Danemark.Il s\u2019agit de la première autochtone ambassadrice du Canada.Si elle est très connue au Nunavik, son nouveau poste va lui permettre de se faire connaître partout au Canada! \u203a LA REMPLAÇANTE DE JULIE PAYETTE Jusqu\u2019à tout récemment, Julie Payette, une ancienne astronaute, était gouverneure générale du Canada.Des enquêtes ont démontré que Mme Payette instaurait un climat toxique au travail et qu\u2019elle avait de mauvaises relations avec ses employés.Elle a donc démissionné de son poste.Jusqu\u2019à ce que Justin Trudeau nomme Mary Simon, la chaise de gouverneure générale était vacante.\u203a UNE DÉCISION SALUÉE DE TOUS Les chefs des principaux partis politiques, la reine d\u2019Angleterre et plusieurs chefs autochtones ont félicité Mary Simon pour son nouveau travail.C\u2019est plutôt rare que toutes ces personnes s\u2019entendent sur un point! Nous lui souhaitons du succès dans son travail de gouverneure générale.PHILIPPE JULIEN-BOUGIE LA NOUVELLE GOUVERNEURE GÉNÉRALE DU CANADA EST AUTOCHTONE L A P R E S S E C A N A D I E N N E , S E A N K I L P A T R I C K SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M26 1 2 SIMON CARMICHAEL Initiative de journalisme local \u2013 Le Soleil Quand on pense à un séjour en Gaspésie, on pense à la plage, aux grands espaces, aux fruits de mer.Depuis quelques années, un nouvel attrait s\u2019impose dans la péninsule : le chocolat.L\u2019entreprise familiale Couleur Chocolat, de Sainte-Anne- des-Monts, s\u2019affaire à faire rayonner sa région, un morceau à la fois.En ouvrant la porte de l\u2019atelier de Couleur Chocolat, au milieu d\u2019un quartier résidentiel du vieux Sainte-Anne-des- Monts, les arômes sucrés se mêlent de la partie .Outre les centaines de pièces chocolatées haut de gamme, les grandes fenêtres qui donnent sur l\u2019atelier retiennent l\u2019attention.«On voulait être transparents dans notre production, on ne peut pas l\u2019être plus qu\u2019en donnant accès à nos cuisines!» lance Paule Ménard- Pelletier, qui s\u2019occupe du marketing de l\u2019entreprise mise sur pied en 2008 par son père, le maître chocolatier Carl Pelletier.Dès son ouverture, la chocolaterie fine a été adoptée par la communauté.«Les gens d\u2019ici sont fiers de nos produits.Ils s\u2019approprient notre chocolaterie», note M.Pelletier.«Quand ils vont voir de la famille hors de la région, ils passent ici pour apporter \u201cleur\u201d chocolat.C\u2019est tout qu\u2019un privilège.» Le mot s\u2019est rapidement passé dans la petite ville gaspésienne, et partout ailleurs dans la péninsule.Depuis, l\u2019élan de Couleur Chocolat ne s\u2019est pas essoufflé.«Il fallait avoir de l\u2019audace pour lancer une chocolaterie fine dans un petit milieu comme la Haute-Gaspésie, et ç\u2019a payé.On bénéficie d\u2019une bonne réputation et de beaucoup d\u2019amour des gens d\u2019ici.» Si les Gaspésiens ont adopté Couleur Chocolat, c\u2019est peut-être parce que Couleur Chocolat a décidé d\u2019adopter la Gaspésie à même de ses produits.En 2012, l\u2019atelier a lancé sa première gamme de chocolats dits «forestiers», inspirés par les odeurs et les goûts de la nature sauvage gas- pésienne.«On était à un salon de la Gaspésie Gourmande et notre ami, le chef belge Gérard Mathar, m\u2019a dit que ça serait intéressant de jumeler le chocolat aux saveurs d\u2019ici», raconte Carl Pelletier.Il s\u2019est alors lancé dans la création de différents mariages de saveurs.«Ça prend bien un Belge pour nous faire travailler les produits de la Gaspésie!» ajoute-t-il en riant.Sapin baumier, baies et gin Radoune, sirop de merisier, les arômes de la Gaspésie offrent un véritable voyage gastronomique.«Je ne serais pas surpris que quelqu\u2019un ait mangé un de nos chocolats au parc des Chic-Chocs, puis soit allé croquer un sapin pour voir», plaisante le maître chocolatier.COULEUR CHOCOLAT DANS LE CŒUR DES GASPÉSIENS Plus d\u2019une dizaine d\u2019années après avoir mis sur pied l\u2019atelier, Carl Pelletier juge qu\u2019il est désormais temps d\u2019en récolter les fruits.«On bénéficie d\u2019une super réputation, et maintenant on est en mode récolte», explique-t-il.Au dernier gala des Lauriers de la gastronomie, l\u2019entreprise gaspésienne a été représentée dans deux catégories.Le maître chocolatier Carl Pelletier a été de la course pour obtenir le titre d\u2019artisan de l\u2019année, tandis que Couleur Chocolat s\u2019est retrouvé dans la catégorie du tourisme gastronomique.«Ça me rend vraiment fier», laisse tomber en émotion Carl Pelletier.«Avoir de la reconnaissance du milieu, des pairs qui pratiquent le même métier que toi, c\u2019est la plus grande preuve d\u2019appréciation», convient-il.«Savoir que nos produits et notre rigueur sont reconnus hors de notre bulle gaspésienne, que le mot se passe dans les grands centres et que notre réputation porte jusque là, c\u2019est vraiment quelque chose», ajoute Paule Ménard-Pelletier.Prochainement, ce sera elle qui prendra les rênes de Couleur Chocolat.«Mais je ne serai pas trop loin», note son père avec un petit clin d\u2019œil.«Quand je vais partir, ça ne paraîtra pas.Tout va être prêt, et je sais que ça sera entre bonnes mains.» «D\u2019ici là, j\u2019en profite.C\u2019est une chance de travailler avec mon père, réplique Paule.J\u2019apprends du meilleur, et il est un véritable livre ouvert.» SIMON CARMICHAEL RECONNAISSANCE ET FIERTÉ leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M27 RÉGAL «Il fallait avoir de l\u2019audace pour lancer une chocolaterie fine dans un petit milieu comme la Haute- Gaspésie, et ç\u2019a payé.On bénéficie d\u2019une bonne réputation.» \u2014 Carl Pelletier, chocolatier 3 4,5et6 Des chocolats aux saveurs forestières \u2014 PHOTOS FACEBOOK, COULEUR CHOCOLAT 4 6 5 1 Le maître chocolatier Carl Pelletier a mis son entreprise sur pied en 2008 à Sainte-Anne-des- Monts, en Haute-Gaspésie.3 Sapin baumier, baies, gin Radoune et sirop de merisier font partie des arômes de la Gaspésie pouvant être dégustés.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE, SIMON CARMICHAEL 2 Prochainement, Carl Pelletier laissera Couleur Chocolat entre les mains de sa fille Paule Ménard-Pelletier, mais promet de ne pas se tenir trop loin! Originaire de Sainte-Anne-des- Monts, Carl Pelletier s\u2019était promis d\u2019y revenir.Lors d\u2019un changement de cap personnel en 2008, l\u2019appel de la Gaspésie s\u2019est fait entendre.«En septembre, je prenais la décision de revenir chez moi, et le 8 décembre, je vendais le premier chocolat de Couleur Chocolat», raconte-t-il.Depuis, l\u2019entreprise gaspé- sienne s\u2019impose comme un arrêt obligatoire à Sainte-Anne- des-Monts, et rapporte à toute la communauté.«On crée une certaine rétention touristique pour notre coin», estime Paule Ménard-Pelletier.«Les gens font un détour pour venir ici.Parfois ils ne savent même pas pourquoi précisément.On leur a dit de venir, et ils entrent en demandant \u201cles chocolats spéciaux\u201d!» s\u2019amuse-t-elle.Le maire de Sainte-Anne-des- Monts, Simon Deschênes, se réjouit de voir l\u2019entreprise haut de gamme fleurir et mettre la lumière sur la ville de la Haute- Gaspésie.«C\u2019est un exemple parfait des commerces impliqués dans leur communauté qui font rayonner nos milieux et qui font naître la Gaspésie de demain!» En 2019, Couleur Chocolat a pris un virage pour ajouter un aspect touristique et informatif à son atelier en obtenant le titre d\u2019économusée.«On s\u2019est dit qu\u2019il y avait un potentiel de devenir plus que de la fabrication, de devenir un véritable appel touristique», note la directrice des ventes.Ainsi, aux bouchées de chocolat s\u2019ajoute (dans un contexte non pandémique) une expérience de réalité virtuelle où l\u2019on présente les méthodes de fabrication, ainsi que tout le processus par lequel passent les petites bouchées chocolatées.Les grandes fenêtres offrent aussi un point de vue unique, et en direct, sur la création des petits plaisirs de Couleur Chocolat.«Ça offre vraiment une proximité avec la production.On voit les gens travailler, c\u2019est ouvert, les gens peuvent poser leurs questions.Ça crée de belles discussions», note Mme Ménard- Pelletier.SIMON CARMICHAEL ÉCONOMUSÉE.ET RÉALITÉ VIRTUELLE SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M28 RÉGAL moschofilero produit des vins de douceur et de plaisir qui sont pour moi synonymes de vacances et d\u2019été.Délicieusement aromatique, celui du Domaine Spiropoulos propose des arômes de rose, de citron et de bergamote, dans une texture riche et soyeuse qui en fait un excellent vin pour accompagner les poissons grillés, servis avec une belle grande salade du jardin.3 DOMAINE CAZES LE CANON DU MARÉCHAL 2019 17,50 $ \u2022 10894811 \u2022 13 % \u2022 1,6 g/L \u2022 Biodynamie \u2022 Parlant de douceur et de gourmandise, on ne peut passer à côté de ce nouveau millésime du Canon du Maréchal.Toujours impeccable, d\u2019une poésie ensoleillée par ses notes de fleurs de miel aux effluves de pêche et de mandarine.Un équilibre euphorisant où se rejoignent à parts égales le muscat à petits grains, le muscat d\u2019Alexandrie et le viognier.Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange avec ça?Du saumon à l\u2019érable, du homard au lait de coco et gingembre ou simplement un bon fromage à pâte fleurie, comme le Riopelle de l\u2019Isle.4 BONNY DOON LE CIGARE BLANC CENTRAL COAST 2019 26,35 $ \u2022 14602900 \u2022 13,5 % 1,5 g/L \u2022 La réputation du vigneron Randall Grahm n\u2019est plus à faire.Une légende depuis les balbutiements de son célèbre vignoble de Santa Cruz, spécialisé dans la culture des cépages du Rhône sur le terroir californien de Paso Robles.Le Cigare blanc est un assemblage de grenache, de vermentino et de clairette.On pourrait s\u2019attendre à une certaine opulence, mais on voyage plutôt vers la feuille d\u2019ananas, la mangue verte et le zeste de lime, avec des effluves balsamiques fort plaisants.À essayer en duo avec son rouge Le Cigare Volant, un superbe assemblage de grenache, cinsault et syrah.Et pourquoi le Cigare?C\u2019est une histoire assez rigolote inspirée d\u2019une loi passée en 1954 à Châteauneuf-du-Pape, visant à restreindre la circulation de Zeppelin au-dessus des vignobles.On spécifiait que tout cigare volant qui endommagerait les vignes en atterrissant fortuitement dans le vignoble serait envoyé à la fourrière.5 FIRRIATO LE SABBIE DELL\u2019ETNA 2020 21,95 $ \u2022 14427638 \u2022 12,5 % 1,8 g/L En Sicile, les versants désertiques de l\u2019Etna sont couverts de vignes indigènes qui s\u2019alimentent de la richesse des sols volcaniques.En altitude, des cépages exceptionnels comme le nerello mascalese (rouge) et le carricante (blanc) traduisent dans des saveurs uniques l\u2019histoire millénaire du volcan, toujours en activité.Les écarts de température entre la nuit et le jour protègent la vivacité des arômes d\u2019agrumes qui s\u2019unissent à des notes herbacées, un peu anisées et délicatement teintées de pierre à fusil.6 NICOLAS POTEL CHABLIS 2020 27,40 $ \u2022 14045171 \u2022 12,5 % \u2022 1,9 g/L Chablis et Nicolas Potel : deux entités irrésistibles qui incarnent le savoir- faire malgré un millésime qui n\u2019a pas été de tout repos en Bourgogne, en plus d\u2019être plus chaud que les précédents.Ceci ajoute de la richesse à l\u2019onctuosité suave du fruit blanc obtenue par un élevage sur lies fines de 6 à 8 mois qui trouve son juste équilibre dans la vivacité naturelle des chardonnays du terroir chablisien.BIO Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com NATALIE RICHARD Collaboration spéciale natalierichardmedia@gmail.com L e blanc est synonyme de fraîcheur, de légèreté et pour plusieurs, il offre une option gastronomique plus digeste que le vin rouge.Mais si vous êtes de ceux qui croient encore que le vin blanc est insipide et ennuyant, voici l\u2019occasion de vous convaincre du contraire, avec des cuvées à la fois rafraîchissantes et gourmandes qui s\u2019expriment dans un large éventail d\u2019arômes et de saveurs.Des cépages moins connus comme le moschofi- lero, l\u2019alvarinho et le carricante aux plus classiques comme le chardonnay et le grenache, voici de quoi draper vos soirées de blancs, de l\u2019apéro à la tombée du rideau.1 QUINTA DA LIXA POUCO COMUM VINHO VERDE MINHO 2019 17,65 $ \u2022 14520955 \u2022 13 % \u2022 1,6 g/L Je vous invite à découvrir les nouveaux vins du Vinho Verde qui sont toujours aussi frais, aériens et désaltérants, mais aux antipodes des vins plus traditionnels qu\u2019on a connus auparavant qui étaient plutôt sucrés et souvent teintés d\u2019une légère effervescence.Au Portugal, la région du Vin- ho Verde est située au nord du pays et se distingue par des paysages aux nombreuses nuances de verts et des sols majoritairement granitiques.Ce vin est un bel exemple des nouvelles cuvées plus haut de gamme et gastronomiques qu\u2019on a récemment eu le bonheur de découvrir chez nous.Pour vous situer, le vignoble Quin- ta da Lixa est situé à moins d\u2019une heure de Porto.Cette cuvée tout en fraîcheur est composée à 100 % d\u2019alvarinho.Elle offre du corps et de la délicatesse, des notes de melon et de poire sur une douce acidité, supportée d\u2019une belle amertume saline en finale.Pour l\u2019accord idéal, dégustez-le avec du flétan et un risotto aux asperges et petits pois.2 DOMAINE SPIROPOULOS MANTINIA 2020 16,25 $ \u2022 13190982 \u2022 12 % 1,7 g/L \u2022 Issu des hauts sommets du Pé- loponnèse en Grèce, le cépage BLANCS, GOURMANDS ET RAFRAÎCHISSANTS Si vous êtes de ceux qui croient encore que le vin blanc est insipide et ennuyant, voici l\u2019occasion de vous convaincre du contraire avec des cuvées à la fois rafraîchissantes et gourmandes qui s\u2019expriment dans un large éventail d\u2019arômes et de saveurs.\u2014 COLLABORATION SPÉCIALE NATALIE RICHARD 3 2 1 4 5 6 leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M29 RÉGAL C\u2019 est avec une folle envie de me retrouver à la campagne que j\u2019ai décidé de parcourir les rues de Montréal à la recherche des nouvelles brasseries.Nous y prenant un peu trop tard pour réserver une nuit d\u2019auberge \u2014 les régions du Québec étant très populaires en ce début d\u2019été \u2014 ma conjointe et moi avons décidé de transformer la randonnée en forêt par une excursion brassicole dans la métropole.Prétexte parfait pour vivre une magnifique journée tout en spontanéité, rencontrer amis et partenaires, mais surtout une jeune brasserie installée en plein cœur du quartier Rosemont-La Petite-Patrie, Mellön Brasserie.Mellön, c\u2019est l\u2019histoire de deux passionnés de bières, Alexandre Pontbriand et David Goudreau, qui prennent plaisir à boire de la bière de microbrasserie, dite « bière de soif ».Une philosophie que j\u2019apprécie grandement puisque j\u2019aime dire qu\u2019une bonne bière est une bière que tu désires boire deux fois de suite.Mellön, c\u2019est l\u2019idée d\u2019un tap room à l\u2019américaine, avec les portes de garage ouvertes, les tables pliantes bien en vue, les lignes de fût bien fraîches et une très sympathique ambiance de quartier.Alexandre a plusieurs années d\u2019expérience derrière son tablier de brasseur.Je l\u2019ai connu en formation à l\u2019Institut brassicole du Québec avec le désir de partir son projet brassicole, mais pas avant d\u2019avoir accumulé quelques années d\u2019expérience auprès de différentes microbrasseries au Québec, dont Avant-Garde, une excellente référence quant il s\u2019agit de parler de bières de soif, de constance et de qualité de produits.PARLONS BIÈRES Lors de ma visite, plusieurs bières, brassées sur place, étaient disponibles au menu.J\u2019ai d\u2019ailleurs été agréablement surpris par la qualité de celui-ci, dont le but n\u2019est pas de se retrouver dans le top 5 des bières les plus tendance du moment, mais plutôt d\u2019offrir un choix de bières « de soif » et de qualité pour une clientèle qui s\u2019approprie tranquillement les lieux.Une vraie brasserie de quartier.La Keller Queen, une lager franconnienne \u2014 d\u2019inspiration allemande de soif \u2014 qui présente de belles notes maltées sur des saveurs de pain frais et une fine amertume, est une redoutable complice pour se rafraîchir.On ne tombe pas dans l\u2019excès, mais on retrouve parfaitement la philosophie de la brasserie d\u2019offrir des produits équilibrés.Summertime Freshness est une bière de type saison qui me rappelle les saisons blondes, sans prétention, qui se boivent dans les campagnes belges.On s\u2019éloigne de la caricature des phénols qui chatouillent la moustache pour profiter de l\u2019étonnant équilibre de cette bière sur la céréale d\u2019abord et les épices de la levure par la suite.Un magnifique cadeau que de boire ce genre de saison au Québec.Con Todo El Mundo : une lager d\u2019inspiration mexicaine.Pas de quartier de lime dans cette bière, mais plutôt l\u2019utilisation d\u2019une levure lager particulière qui permet de faire ressortir les notes maltées des céréales tout en offrant un corps aqueux, mais loin d\u2019être insipide.Je vous invite à discuter avec le brasseur de l\u2019histoire des bières mexicaines ; vous serez surpris d\u2019apprendre qu\u2019elles n\u2019ont pas tout le temps été aussi légères qu\u2019aujourd\u2019hui.Deux par deux assoiffés est une IPA contemporaine qui offre une dose de houblon bien présente, mais modérée.Oui, il existe encore des IPA en 2021 qui contiennent assez de houblon pour offrir de belles notes aromatiques et de l\u2019amertume, mais pas trop, pour que la bière soit agréable à boire.D\u2019ailleurs, à ma première gorgée, elle me rappelait un peu cette fameuse Blind Pig que brasse Russian River, une American IPA \u2014 légèrement plus houblonnée \u2014 qui vit un peu à l\u2019ombre de ses grandes sœurs Double IPA, mais qui a le mérite d\u2019être beaucoup plus désaltérante.Une bière que je n\u2019aurais aucun problème à boire deux fois de suite.Vous pouvez profiter de la terrasse et de quelques tables dans le tap room, et acheter plusieurs canettes sur place.PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca DURANT TOUT L\u2019ÉTÉ, PHILIPPE VOUS PROPOSE DES CHRONIQUES BRASSICOLES TÉMOIGNANT DE SES DÉCOUVERTES ET COUPS DE CŒUR DU MOMENT.Mellön, la petite nouvelle avec de l\u2019expérience Mellön, c\u2019est l\u2019idée d\u2019un tap room à l\u2019américaine, avec les portes de garage ouvertes, les tables pliantes bien en vue, les lignes de fût bien fraîches et une très sympathique ambiance de quartier.\u2014 PHILIPPE WOUTERS \u2014 PHILIPPE WOUTERS SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M30 RÉGAL PRÉPARATION 1 Couper les poitrines de poulet en cinq lanières sur la longueur.2 Dans un grand sac hermétique, mélanger la sauce soya avec la sauce aux huîtres, l\u2019huile de sésame et le miel.3 Ajouter les lanières de poulet dans le sac et secouer pour bien les enrober.Retirer l\u2019air du sac et sceller.Laisser mariner 15 minutes au frais, ou toute une nuit.4 Faire tremper 20 mini-bro- chettes en bambou dans l\u2019eau environ 30 minutes avant la cuisson.5 Préchauffer le barbecue à puissance moyenne-élevée (environ 220 °C \u2013 425 °F).6 Égoutter les lanières de poulet en réservant la marinade.7 Sur les mini-brochettes, piquer les lanières de poulet en les faisant onduler.8 Sur la grille huilée du barbecue, déposer les mini-bro- chettes.Cuire de 6 à 8 minutes en retournant à mi-cuisson.Badigeonner de la marinade quelques fois en cours de cuisson, jusqu\u2019à ce que l\u2019intérieur du poulet ait perdu sa teinte rosée.9 Retirer les mini-brochettes du barbecue et les parsemer de graines de sésame.5ingredients15minutes.com Salade de concombre 110 calories par portion Couper 1 concombre en fines rondelles et tailler 1 carotte en juliennes.Dans un saladier, mélanger 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile de sésame avec 30 ml (2 c.à soupe) de coriandre fraîche émincée, 30 ml (2 c.à soupe) de sauce soya, 15 ml (1 c.à soupe) de miel et 15 ml (1 c.à soupe) de vinaigre de riz.Ajouter le concombre et la carotte dans le saladier.Saler, poivrer et remuer.INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES POUR ACCOMPAGNER  P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , J U I L L E T 2 0 2 1 , V O L .1 2 , N O .0 2 1 POULET 4 POITRINES SANS PEAU 3 SAUCE AUX HUÎTRES 30 ML (2 C.À SOUPE) 4 HUILE DE SÉSAME 30 ML (2 C.À SOUPE) 5 GRAINES DE SÉSAME 15 ML (1 C.À SOUPE) LA RECETTE DE LA SEMAINE BROCHETTES DE POULET SATAY AU SÉSAME PRÉVOIR AUSSI : \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de miel PAR PORTION Calories.339 Protéines .42 g Matières grasses.13 g Glucides .11 g Fibres.0 g Fer.1 mg Calcium.39 mg Sodium .908 mg Préparation : 15 minutes \u2022 Marinage : 15 minutes Trempage : 30 minutes \u2022 Cuisson : 6 minutes \u2022 Quantité : 4 portions Sans lactose / Sans noix / Sans œuf / Se congèle (sans l\u2019accompagnement) 2 SAUCE SOYA 45 ML (3 C.À SOUPE) Recette tirée du magazine 5 ingrédients, 15 minutes, juillet 2021, Vol.12, No.02.Publié par Pratico- pratiques. leDroit SAMEDI 10 JUILLET 2021 M31 RÉGAL PAR PORTION Calories .339 Protéines .42 g Matières grasses .13 g Glucides .11 g Fibres .0 g Fer .1 mg Calcium .39 mg Sodium .908 mg Préparation : 25 minutes Congélation : 15 minutes Cuisson : 2 minutes Quantité : 8 bruschettas INGRÉDIENTS \u2022 125 ml (1/2 tasse) de farine tout usage \u2022 Sel et poivre au goût \u2022 2 œufs \u2022 375 ml (1 1/2 tasse) de chapelure panko \u2022 125 ml (1/2 tasse) de parmesan râpé \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019herbes italiennes séchées \u2022 1 boule de mozzarella de 340 g, coupée en huit tranches \u2022 2 litres (8 tasses) d\u2019huile de canola (pour la friture) Pour la bruschetta : \u2022 2 tomates italiennes épépinées et coupées en dés \u2022 ¼ de petit oignon rouge haché \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de basilic frais émincé \u2022 10 ml (2 c.à thé) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 5 ml (1 c.à thé) d\u2019ail haché \u2022 5 ml (1 c.à thé) de vinaigre balsamique \u2022 Sel et poivre au goût PRÉPARATION 1 Préparer trois assiettes creuses.Dans la première, déposer la farine.Saler et poivrer.Dans la deuxième, battre les œufs.Dans la troisième, mélanger la chapelure avec le parmesan et les herbes italiennes.2 Fariner les tranches de mozzarella et secouer afin de retirer l\u2019ex- cédent.Tremper les tranches dans les œufs battus, puis les enrober de préparation à la chapelure.Tremper une seconde fois dans les œufs battus, puis enrober de chapelure.3 Placer les tranches de mozzarella panées de 15 à 20 minutes au congélateur.4 Dans une friteuse ou dans une grande casserole, chauffer l\u2019huile jusqu\u2019à ce qu\u2019elle atteigne une température de 180 °C (350 °F) sur un thermomètre à cuisson.Si une casserole est utilisée, bien surveiller la cuisson pour éviter que l\u2019huile ne surchauffe et ne s\u2019enflamme.5 Faire frire quatre tranches de mozzarella à la fois de 1 à 2 minutes, en les retournant en cours de cuisson.Égoutter du papier absorbant.Répéter avec les tranches de mozzarella restantes.6 Dans un bol, mélanger les ingrédients de la bruschetta.7 Garnir les croûtons de mozzarella frite de bruschetta.recettesjecuisine.com/fr BRUSCHETTA SUR CROÛTONS DE MOZZARELLA FRITE PAR PORTION 1 bruschetta Calories .346 Protéines .13 g Matières grasses .24 g Glucides .18 g Fibres .1 g Fer .1 mg Calcium .209 mg Sodium .219 mg PAR PORTION Calories .110 Protéines .4 g Matières grasses .7 g Glucides .2 g Fibres .1 g Fer .1 mg Calcium .54 mg Sodium .150 mg SALADE DE PÂTES À L\u2019ITALIENNE DANS UNE COQUILLE PHOTOS TIRÉES DU MAGAZINE JE CUISINE, TAPAS & TREMPETTES, JUILLET 2021, VOL .17, NO .03 Préparation : 15 minutes Cuisson : 10 minutes Quantité : 12 coquilles INGRÉDIENTS \u2022 12 coquilles géantes \u2022 125 ml (1/2 tasse) de perles de bocconcini \u2022 125 ml (1/2 tasse) de bébés épinards émincés \u2022 8 tomates cerises tranchées \u2022 8 tranches de salami haché \u2022 1/2 poivron jaune coupé en dés \u2022 60 ml (1/4 de tasse) d\u2019olives noires tranchées \u2022 Sel et poivre au goût \u2022 125 ml (1/2 tasse) de copeaux de parmesan Pour la vinaigrette : \u2022 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de basilic frais émincé \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de persil frais haché \u2022 10 ml (2 c.à thé) de moutarde à l\u2019ancienne \u2022 10 ml (2 c.à thé) de vinaigre balsamique PRÉPARATION 1 Dans une casserole d\u2019eau bouillante salée, cuire les pâtes al dente.Égoutter et refroidir sous l\u2019eau.2 Dans un grand bol, mélanger les ingrédients de la vinaigrette.3 Ajouter les perles de boc- concini, les bébés épinards, les tomates cerises, le salami, le poivron et les olives.Saler, poivrer et remuer.4 Farcir les coquilles de la préparation.Parsemer de parmesan.recettesjecuisine.com/fr Recettes tirées du magazine Je cuisine, Tapas & Trempettes, juillet 2021, Vol .17, No .03 .Publié par Pratico- pratiques . SAMEDI 10 JUILLET 2021 leDroit M32 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATION À LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur ledroit.com N U M É R I Q U E Local.De calibre mondial."]