Le progrès, 14 septembre 2022, mercredi 14 septembre 2022

[" LE 14 SEPTEMBRE 2022 Volume 73, N° 40 8 740 exemplaires ( P h o t o L e P r o g r è s d e C o a t i c o o k - D a n y J a c q u e s ) Les candidats de Saint-François se prononcent en vue des élections du 3 octobre DÉBAT D\u2019IDÉES À COATICOOK PAGE 3 RÉPARATION D\u2019APPAREILS MÉNAGERS 819 849-0250 ou 821-0784 Luc Jacques SERVICE \u2022 Cuisinière \u2022 Sécheuse \u2022 Réfrigérateur \u2022 Congélateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Lave-vaisselle \u2022 Laveuse > 3 4 4 0 1 8 Service garanti, rapide et courtois.819 780-0797 43, rue Wellington, Coaticook Julie Rodier, audioprothésiste Communiquez en toute confiance, Vivez sans limites.\u2022 Vous avez des difficultés à comprendre?\u2022 Vous faites répéter?NOUS POUVONS VOUS AIDER > 3 4 2 6 7 8 OUVERT LES MERCREDIS Prêt de tablette électronique gratuit Internet, l'informatique, ça vous fait peur ?Avez-vous votre tablette ?Le CAB offre des formations personnalisées gratuites pour vous aider 819-849-7011 #240 > 3 7 8 7 3 1 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.En raison d\u2019un bris d\u2019aqueduc survenu tôt lundi dernier (12  septembre), la Ville de Coaticook a émis un avis d\u2019ébullition de l\u2019eau pour le secteur nord de la municipalité.Plus spécifiquement, le secteur visé se situe au nord de l\u2019intersection des rues Michaud et Child.Cette portion de la ville a subi une dépressurisation en raison d\u2019un bris d\u2019aqueduc.Celui-ci devrait durer environ une semaine, prévoit les autorités municipales.Il est donc recommandé de faire bouillir l\u2019eau pendant au moins une minute ou utiliser de l\u2019eau embouteillée pour toute consommation orale (préparation, breuvage, repas, glaçons, brossage de dents, etc.), et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.Il n\u2019est pas non plus nécessaire de faire bouillir l\u2019eau pour les autres utilisations (lavage des vêtements, de la vaisselle en la lavant à l\u2019eau chaude et bien l\u2019assécher, douche et bain en faisant attention de ne pas en ingérer, etc.).L\u2019alimentation en eau potable sera perturbée dans le secteur de la rue Langlois.(Photo Le Reflet du Lac - Patrick Trudeau) Avis d\u2019ébullition de l\u2019eau pour le secteur nord à Coaticook 1130, Route 210 Est, Sawyerville \u2022 819 889-1082 MARTIN TÉTREAULT, prop.NOUS AVONS PRESQUE TOUTES LES PIÈCES DONT VOUS AVEZ BESOIN RÉPARATIONS DE MACHINERIE AGRICOLE \u2022 Câble de treuil synthétique (dyneema) 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 \u2022 Pièces d\u2019usure pour travailler le sol \u2022 Filtres et huiles (moteur et hydraulique) \u2022 Boyaux hydrauliques métriques \u2022 Réparation de cylindres hydrauliques \u2022 Vente et réparation de pièces agricoles > 3 7 8 7 3 3 Parce que tout part d\u2019un rêve.> 3 7 9 7 4 4 Entreprendre MRC Coaticook complice du succès des entrepreneurs d\u2019ici Allô\u2019Tacos vous invite à visiter sa nouvelle succursale à Coaticook! Allô\u2019Tacos, première chaîne québécoise à proposer des tacos français au goût authentique et unique, ouvre sa seconde succursale à Coaticook, moins d\u2019un an après l\u2019ouverture de son premier restaurant à Sherbrooke.En plus de proposer sa spécialité, un taco européen composé d\u2019une viande au choix (une option végétalienne est aussi offerte), d\u2019oignons caramélisés et d\u2019une sauce fromagère, la chaîne sert une belle variété de mets préparés avec des produits locaux, frais et de grande qualité.Une ville coup de cœur Le choix de Coaticook pour établir la seconde succursale d\u2019Allô\u2019Tacos s\u2019est rapidement imposé auprès des propriétaires de la chaîne.« Nous sommes tombés amoureux de la ville! », affirme Abdel Labassi, président et copropriétaire.En plus de pouvoir offrir à la population locale des menus différents, les restaurateurs souhaitent contribuer à la revitalisation de la ville et à son rayonnement.Ils se disent prêts à investir dans la région, qu\u2019ils affectionnent particulièrement et qui est remplie de potentiel.« Nous voulons changer l\u2019idée que Coaticook perd de sa vitalité.La ville regorge d\u2019attraits touristiques et, si des commerces ferment, il y a aussi de beaux projets qui voient le jour », affirme M.Labassi.Des projets à venir La chaîne Allô\u2019Tacos compte sur le soutien et la confiance des clients de la région et des environs pour pouvoir réaliser de multiples projets dont les retombées se feront sentir autant sur l\u2019entreprise que sur la ville de Coaticook et ses habitants.En plus de projeter à court terme d\u2019ouvrir une dizaine de succursales au Québec, les propriétaires d\u2019Allô\u2019Tacos prévoient avoir leur propre usine.« Nous fabriquons notre propre sauce fromagère avec du fromage de Coaticook et préparons chacun de nos plats avec des produits locaux d\u2019excellente qualité.En grandissant, un centre de préparation sera essentiel pour la préparation de certains aliments », révèle le président.Rendez-vous au Allô\u2019Tacos de Coaticook pour déguster un savoureux repas et contribuer, une bouchée à la fois, à la revitalisation de la région! 94,rue Child Coaticook www.mrcdecoaticook.qc.ca/dev-economique/entreprendre/ TACOS EUROPÉENS GÉNÉREUSEMENT GARNIS * Essayez quelque chose de différent! * Aussi disponible : burger, poutine, bowls et plus! * Repas 100% frais et faits à partir d\u2019ingrédients locaux * Menu complet sur notre page Facebook En partenariat avec 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 - 3 ACTUALITÉS POLITIQUE.Une centaine de personnes ont assisté à un débat poli, courtois et informatif, le 6 septembre dernier, entre les cinq candidats sollicitant les électeurs de la circonscription électorale de Saint-François.Le débat réunissait la députée sortante du comté de Saint-François, la caquiste Geneviève Hébert.Elle sollicite un second mandat, après avoir été élue une première fois en 2018.Mélissa Généreux (Québec solidaire), Claude Charron (Parti libéral), Sylvie Tanguay (Parti québécois) et Dany Bernier (Parti conservateur du Québec) participaient également à cette joute électorale.Les préoccupations de la population en matière de santé ont retenu l\u2019attention dès le début de la soirée.On voulait surtout connaître les stratégies du futur ou de la future députée pour ramener l\u2019offre régionale en santé à des services de proximité accessibles 24 heures par jour et sept jours sur sept.Tous les candidats revendiquent le retour de l\u2019urgence ouverte en tout temps à l\u2019hôpital.Mme  Hébert endosse cette orientation tout en prévenant les gens que ce service hospitalier pourrait être modifié dans les prochaines années.« L\u2019urgence reviendra peut-être comme avant, mais elle pourrait aussi être appelée à changer de vocation, signale-t-elle.Je pousse toutefois dans la même direction que la population qui réclame une ouverture 24 heures sur 24.»Mme  Hébert croit aussi que l\u2019engagement de son parti de bonifier les ressources humaines au Québec (ajout de 5000 professionnels et de 600 médecins) aidera également la région de Coaticook.Elle suggère des soins à domicile accrus, des suivis de paramédicaux (ambulanciers) à la maison et un constant dialogue avec tous les acteurs du milieu.Mme  Généreux et Tanguay ont proposé un renforcement de la première ligne et le grand retour des Centres locaux de services communautaires (CLSC).Ce dernier service serait plus autonome et répondrait davantage aux besoins de la population comme porte d\u2019entrée dans le réseau de la santé, car il est géré par les gens du milieu, estiment-elles.Mme  Généreux suggère de faire davantage confiance au milieu communautaire pour désengorger le système.« LA SANTÉ DES GENS DE COATICOOK EST AUSSI IMPORTANTE QUE CELLE DES SHERBROOKOIS » « Les gens ont leur mot à dire, pas juste les médecins des GMF, a lancé Mme  Généreux.La santé des gens de Coaticook est aussi importante que celle des Sherbrookois, là où sont souvent prises les décisions.» La cheffe infirmière adjointe en pédiatrie au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, Sylvie Tanguay, a aussi réclamé de meilleures conditions de travail pour retenir et attirer du personnel.Selon elle, cette action pourrait donner des heures de plus à l\u2019urgence de Coaticook.« Le CIUSSS est trop gros, ce n\u2019est pas gérable, déplore-t-elle.Vivement le retour des CLSC autonomes, des soins à domicile plus efficaces et un financement supplémentaire aux organismes communautaires qui font également office de première ligne sur le terrain.» Le conservateur Dany Bernier mise sur le désengorgement des files d\u2019attente ainsi que des meilleures conditions de travail pour recruter des professionnels.« Une plus grande présence du privé en santé permettra de désengorger le système public, mais il faut aussi mettre l\u2019accent sur la prévention et une prise en charge de la santé par chacun de nous », a-t-il suggéré.Le libéral Claude Charron, qui est aussi conseiller municipal et président de l\u2019arrondissement de Lennoxville à Sherbrooke, estime qu\u2019un blitz de rattrapage fera diminuer les listes d\u2019attente en chirurgie.Il propose l\u2019un des engagements de son parti qui se propose d\u2019adopter une loi imposant un meilleur ratio d\u2019 infirmières-patients.« Je suggère une décentralisation des prises de décision pour obtenir une meilleure gestion locale », dit-il.LA PLACE DU PRIVÉ ?La Docteure Mélissa Généreux, qui a déjà occupé le poste de directrice de la Santé publique de l\u2019Estrie, a tenté de coincer la députée sortante au sujet d\u2019une présence accrue du privé dans le réseau public de la santé.Selon elle, le recours à la main-d\u2019oeuvre indépendante des agences privées dans un contexte de pénurie de main-d\u2019oeuvre a coûté 1 milliard de dollars en 2021-2022.« La CAQ fait-elle encore confiance au réseau public ou elle préfère le privé ?», a-t-elle lancé à Mme  Hébert.La députée sortante a répliqué avec un réseau et des Groupes de médecine familiale (GMF) performants.« Il y a effectivement une petite place pour le privé, mais sans que ce volet soit en opposition avec le public, spécifie-t-elle.Nous, à la CAQ, on préconise le système public.» UNE DÉPUTÉE SORTANTE CIBLÉE MAIS EN CONTRÔLE La crise du logement, la pénurie de la main-d\u2019oeuvre, le manque de places en garderie ainsi que le rôle du milieu communautaire ont aussi été abordés pendant cette rencontre.L\u2019économie et l\u2019environnement, dans un sens plus large, figuraient également au programme.Quelques questions venaient du public.Les questions entre candidats ont été adressées à maintes reprises à la députée sortante pendant les échanges.Mme  Hébert a rarement été prise au dépourvu et avait toujours réponse aux interrogations, démontrant ainsi sa maîtrise des dossiers régionaux et des enjeux provinciaux.En d\u2019autres termes, elle a occupé beaucoup d\u2019espace, car on lui en a offert sans vraiment la contredire ni la défier.Les autres aspirants au poste de député l\u2019ont peu déstabilisée, même sur des sujets plus sensibles comme la fermeture nocturne de l\u2019urgence, les bris de services des ambulances et l\u2019absence d\u2019un gestionnaire local, contrairement aux autres hôpitaux estriens.Selon l\u2019agrégateur de sondages Qc125, Mme Hébert serait en avance avec 37 % des voix, comparativement à 23 % pour Mme Généreux.Cette dernière a d\u2019ailleurs démontré une assez bonne maîtrise de ses dossiers régionaux malgré une première expérience sur la scène de la politique active.Les échanges les plus intéressants ont justement été observés entre les représentantes de la CAQ et de QS.Organisé par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook, ce débat d\u2019une durée de près de deux heures avait lieu à l\u2019Épervier de Coaticook.La députée sortante en contrôle lors d\u2019un débat courtois à Coaticook Dany Grenier (PCQ) (Photos Le Progrès de Coaticook - Dany Jacques) Geneviève Hébert (CAQ) Mélissa Généreux (QS) Élections dans Saint-François Sylvie Tanguay (PQ) Claude Charron (PLQ).DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com > 3 7 8 2 8 3 où il fait bon vivre.Venez rejoindre la grande famille ! Des gens qui ont les résidents à cœur.Arrière de gauche à droite: Gabriel Gosselin, PAB, Talia Gaumond inf.aux.et Responsable des soins, Bruno Hamoui, Propriétaire.Avant de gauche à droite: Alexandrea McConmey, PAB, Chantal Faucher, PAB, Claire Viens, Administration, Pierrette Thibodeau, Adjointe aux soins.RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS AUTONOMES ET EN PERTE D\u2019AUTONOMIE 399, rue Court, Coaticook \u2022 819 849-6658 www.residenceboiscastel.com Profitez de notre promotion! DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com SANTÉ.L\u2019urgence de l\u2019hôpital de Coaticook sera ouverte 12 heures par jour à compter du 12 septembre.L\u2019urgence du CSSS de la MRC de Coaticook prolonge ses heures d\u2019ouverture après un horaire de 10 heures par jour depuis plusieurs mois.À compter du 12  septembre, elle pourra recevoir des usagers tous les jours de 8 h à 20 h.En dehors des heures d\u2019ouverture, la population peut appeler : \u2022 911 pour toute urgence médicale ; \u2022 811 pour Info-Santé ou Info-Social ; \u2022 Son médecin de famille ou son pharmacien ; \u2022 Une personne sans médecin de famille peut téléphoner au Guichet d\u2019accès à la première ligne (GAP) pour obtenir un service : 1 877 791-5439, faire l\u2019option 1.À compter de lundi prochain (12 septembre), l\u2019urgence pourra recevoir des usagers tous les jours de 8 h à 20 h.  (Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Deux heures de plus à l\u2019urgence de Coaticook à compter de lundi  85, rue Main Ouest, Coaticook (Québec) J1A 1P3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 1 819 200-0732 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional: : Gino Gaudreau Conseillère en solutions médias : Nathalie Pépin npepin@leprogres.net Coordonnatrice à la maquette : Marika Lavoie mlavoie@leprogres.net Journalistes : Vincent Cliche vcliche@leprogres.net Dany Jacques djacques@lerefletdulac.com Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division De la Capitale, Québec Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.>377633 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.par l\u2019équipe du Progrès de Coaticook Entre-nous Nathalie Pépin, Marika Lavoie et Vincent Cliche > 3 7 7 6 2 7 En janvier 2022, Karine Belhadj a fait l\u2019acquisition du commerce Épicerie des Monts au 223, route 253 à Saint- Malo, et le rebaptise Pour Croissant Faire, afin de réaliser un rêve qu\u2019elle porte en elle depuis des années, soit celui d\u2019offrir à sa communauté et aux visiteurs de la région un endroit chaleureux où effectuer quelques achats, relaxer et se ressourcer.Produits locaux, pains et croissants frais, prêt-à-manger et gîte de 3 chambres à découvrir absolument! (Photo MRC de Coaticook  : de gauche à droite, Bernard Marion, Préfet et Maire de Ste-Edwidge, Benoit Roy, Maire de St-Malo, Karine Belhadj, Nathalie Labrie, Directrice du développement économique et Nancy Martin, Conseillère aux entreprises.L\u2019assemblée générale annuelle de la Bibliothèque Françoise-Maurice s\u2019est tenue le 8 septembre dernier sous le sceau de la joie.Avec en prime : un prestation musicale enlevante de DJ Risa! (Photo Bibliothèque Françoise-Maurice) BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS-MAURICE ENTREPRENDRE MRC COATICOOK S\u2019IMPLIQUE GRANDEMENT DANS LE SUCCÈS DES ENTREPRENEURS D\u2019ICI Pavillon des arts Coaticook, 116, rue Wellington PLUS DE 40 ARTISTES PROVENANT DE DIFFÉRENTES RÉGIONS DU QUÉBEC.Pavillon Denis Maurais, 137, rue Michaud Musée Beaulne, 96, rue de l\u2019Union Glo Golf, 73 Rue St-Marc > 3 7 9 1 6 4 À NE PAS MANQUER! CIRCUIT DES ARTS COATICOOK 2022 1-2 OCTOBRE 10 h - 17 h 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net ÉVÉNEMENT Le parc Laurence vibrera une fois de plus grâce à la Fête de la rentrée de la région de Coaticook.Ce grand rassemblement familial aura lieu ce samedi (17 septembre).Les festivaliers seront accueillis sur le site à compter de 14 h.Plusieurs organismes de la région présenteront leurs différentes animations.On pourra donc prendre le petit train de la Maison de la famille de la MRC de Coaticook, s\u2019amuser aux jeux géants des parcs de la Gorge et Découverte nature ou encore faire valoir son p\u2019tit côté sportif au tournoi de volleyball d\u2019 Acti-Sports.Un atelier de modelage, d\u2019art sur toile, de danse en ligne, des arcades ainsi que du maquillage seront aussi offerts aux gens présents.« On a essayé de concocter une programmation qui allait toucher toutes les générations.Bref, il y en a pour tous les goûts », résume l\u2019agente de développement rural de la MRC de Coaticook, Sara Favreau-Perreault.En soirée, la grande scène s\u2019animera dès 19 h avec Gab Padilla, un artiste de Waterville.« Son univers reggae, à la Bob Marley, saura réchauffer la foule et mettre la table pour la suite des choses », mentionne Mme  Favreau-Perreault.La formation « Lemay pis sa gang » poursuivra ensuite l\u2019animation musicale à 20 h, avec son hommage à Bob Bissonnette.Un grand feu d\u2019artifice est aussi inscrit à la programmation.Celui-ci illuminera le ciel coati- cookois à 20 h 45.Rappelons que la Fête de la rentrée est venue remplacer la Fête régionale de la famille.« Avec la pandémie, on avait mis notre Fête de la famille en pause.L\u2019an dernier, on a voulu offrir un événement aux gens pour qu\u2019ils puissent se rassembler.Le faire à l\u2019intérieur était un peu plus problématique, alors on a créé un événement extérieur, à la fin de l\u2019été.Ç\u2019a été apprécié.C\u2019est aussi un peu plus inclusif comme fête.Il n\u2019y a pas juste les familles avec de jeunes enfants qui peuvent y participer », reconnaît Sara Favreau-Perreault.La programmation complète de l\u2019événement est disponible sur la page Facebook de la Fête de la rentrée de la région de Coaticook.La Fête de la rentrée aura lieu ce samedi (17 septembre) au parc Laurence, du côté du centre-ville de Coaticook.(Photo gracieuseté - MRC de Coaticook) Place à la Fête de la rentrée > 3 7 8 2 8 7 Clinique Gagnon & Pomerleau denturologistes Prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Sur rendez-vous : 819 843-2033 98, rue Merry Nord, Magog (Stationnement pour nos clients à l\u2019Église St-Patrice) Valérie Pomerleau, d.d.Jean Gagnon, d.d.Nous sommes « les professionnels » compétents en prothèses dentaires > 3 7 8 9 4 2 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 - 5 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net ÉLECTIONS.Si le redécoupage électoral proposé est adopté, la circonscription de Compton-Stanstead gagnera bon nombre d\u2019électeurs et une partie de territoire du comté voisin, soit celui de Sherbrooke.  Le redécoupage des circonscriptions du pays, qui a récemment été dévoilé, ferait passer la population de Compton-Stanstead à 113 282 personnes.La modification majeure est l\u2019ajout d\u2019une partie du secteur Ascot, qui est présentement dans la circonscription de Sherbrooke.  Ce changement a fort probablement été apporté pour contrer la forte progression de la population sherbrookoise.Rappelons qu\u2019actuellement, la circonscription de Compton-Stanstead comprend les MRC de Coaticook et du Haut-Saint-François, la Municipalité de Stoke, la partie est de la MRC de Memphrémagog ainsi que les arrondissements de Brompton \u2013 Rock Forest \u2013 Saint- Élie \u2013 Deauville et Lennoxville de la Ville de Sherbrooke.  L\u2019exercice proposé ferait augmenter le nombre de sièges à la Chambre des communes de 338 à 343.Le Québec conserverait ses 78 circonscriptions.Des audiences publiques à ce sujet se tiendront partout à travers la province en septembre et en octobre.Le redécoupage électoral de Compton-Stanstead ajouterait une partie du secteur Ascot, à Sherbrooke.(Photo tirée du site redecoupage-redistribution-2002.ca) Compton-Stanstead gagnerait du terrain dans un redécoupage électoral > 3 7 8 7 3 7 #9171-8247 #9171-8247 Service de débroussailleur sur 336 Caterpilar NOUVEAU Travail d\u2019équipe Les employés d\u2019Enviro5 font partie d\u2019une équipe où le bien- être de chacun est considéré.« L\u2019humain est très important pour nous.En plus d\u2019offrir d\u2019excellentes conditions, nous favorisons la création de liens entre les employés, par exemple en organisant un grand méchoui annuel où tous sont les bienvenus, y compris leurs familles.Notre équipe comprend d\u2019ailleurs plusieurs employés ayant plus de 15 ans d\u2019ancienneté », souligne M. Côté.En suivant les pages d\u2019Enviro5 sur les réseaux sociaux, vous obtiendrez une bonne idée de sa culture d\u2019entreprise.« Des mots qui pourraient décrire notre ambiance de travail et notre main-d\u2019œuvre sont le respect, la camaraderie et l\u2019autonomie », mentionne M. Côté.Possibilités d\u2019emploi Le territoire couvert par Enviro5, dont le siège social se trouve à Roxton Pond, comprend l\u2019Estrie, la Montérégie, le Centre-du-Québec et la Rive-Sud.Des emplois sont actuellement à pourvoir, notamment d\u2019opérateurs de camions.Les postes à combler sont affichés sur son site, mais vous pouvez envoyer une candidature spontanée à tout moment.Rendez-vous au enviro5.com pour en savoir plus sur cette entreprise en pleine croissance! >378857 ENVIRO5 : une entreprise humaine qui a l\u2019environnement et les gens à cœur! Enviro5 est une entreprise estrienne spécialisée dans les services environnementaux.Fière de faire mieux pour protéger notre belle planète bleue, elle offre entre autres le vidage sécuritaire des fosses septiques dans le plus grand respect des normes du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.  Approche engagée Cette entreprise dynamique, dont les racines remontent à plus de 45 ans, est au départ une entreprise familiale.Au fil des décennies et des acquisitions, elle a pris beaucoup d\u2019ampleur.C\u2019est depuis 2016 que le groupe se nomme Enviro5.Son président, M. Frédéric Côté, préconise une approche innovatrice et proactive : « Nos priorités sont de protéger l\u2019environnement et de bien servir nos clients.Les valeurs de proximité et d\u2019engagement sont essentielles pour nos 110 employés. » L\u2019entreprise aux pratiques écoresponsables élevées a notamment réduit sa consommation de papier de 80 % et développé des techniques pour transformer les sous-produits de l\u2019assainissement en engrais.De plus, son personnel utilise des véhicules alimentés au propane, un combustible qui possède une empreinte carbone inférieure à celle de l\u2019essence.Services variés Enviro5 compte des clients des secteurs municipal, commercial, industriel, agricole et résidentiel.Ses spécialités comprennent entre autres : \u2022 La vidange de fosses septiques; \u2022 Le pompage et le vidage de ponceaux ou de caniveaux; \u2022 L\u2019inspection par caméra et le nettoyage de drains; \u2022 L\u2019entretien de conduites de réseaux sanitaires (aqueducs et égouts);  \u2022 Le nettoyage et le pompage de bassins de stations de filtration des eaux et de traitement des boues usées.Enviro5 a récemment obtenu des contrats de la MRC de Coaticook et de la ville de Magog pour le vidage de fosses septiques.« C\u2019est une belle marque de confiance et une grande fierté pour notre équipe, car ces contrats nous permettront de servir les résidents de ces régions pendant les quatre à cinq prochaines années », se réjouit M. Côté.PUBLIREPORTAGE 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Pour plusieurs, l\u2019expérience d\u2019un camp estival est souvent synonyme d\u2019activités extérieures et de sorties à la plage ou encore à la piscine.Les jeunes du Camp Kionata, eux, profitent de l\u2019été pour apprendre les rudiments du cinéma et créer un court métrage.« Tu vas te placer à cet endroit et la caméra va te suivre dans tes déplacements.Quand je dirai action, c\u2019est à ton tour.» Ces paroles, ce sont celles du réalisateur Johan Gass, qui s\u2019adresse à l\u2019un des sept jeunes participants de ce volet dédié au septième art.« Ils sont vraiment chanceux de vivre un tel atelier.J\u2019aurais tellement aimé participer à une telle expérience quand j\u2019étais plus jeune », confie le spécialiste.Lors de leur semaine d\u2019activités (1er  au 5  août), les jeunes ont développé un scénario, participé au tournage des scènes et à la réalisation d\u2019un court métrage, baptisé « Démonicus ».Celui-ci raconte l\u2019histoire d\u2019un curieux trio d\u2019ados à la recherche d\u2019un bouquin sacré.« On tourne ici à la bibliothèque, alors on a voulu raconter une histoire entourant un livre.À la fin, il arrive quelque chose de malheureux.C\u2019est un peu un film d\u2019horreur qu\u2019on est en train de faire », raconte avec enthousiasme Alexis Viens, âgé de 11 ans, qui participe au volet cinéma du Camp Kionata pour une deuxième année consécutive.Sa sœur Marilou l\u2019a également suivi dans cette aventure.« C\u2019est vraiment l\u2019fun ce qu\u2019on est en train de vivre.Tout le monde est investi à 100 % dans les activités.» Inès Watson apprécie elle aussi l\u2019expérience.« J\u2019adore ça, car on voit ce qui se passe en arrière-scène.On se sent comme de vrais acteurs.» Les apprentis comédiens pourront ajouter certaines connaissances techniques à leur bagage à la fin de leur séjour.« J\u2019ai pris plus de temps pour leur montrer certaines techniques, comme l\u2019utilisation du stabilisateur dans les rues, la »top shot« et l\u2019utilisation d\u2019un rail pour créer le mouvement.Ils travaillent même avec du matériel très professionnel.Le type de caméra qu\u2019on utilise, la Red Komodo, a servi pour plusieurs plans dans le dernier Batman », explique M. Gass.Heidi Delisle souhaite devenir comédienne plus tard.Son passage sur le plateau de la Bibliothèque Françoise-Maurice l\u2019a convaincue qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un bon choix.« C\u2019est fou de voir comment ça prend du temps pour tourner une scène.En même temps, ça ne m\u2019a pas découragée.Oui, c\u2019est long, mais c\u2019est plaisant d\u2019apprendre sur le métier », souligne-t-elle.Comme chez les pros, les scènes sont entrecoupées de pauses.Lors de celles-ci, il n\u2019est pas rare de voir les jeunes bouquiner.« Ça fait qu\u2019il faut replacer de nombreux livres dans les allées à la fin de la journée, rigole le directeur général de l\u2019établissement, Benoit Bouthillette.Le camp se transforme en quelque sort en camp de lecture.» Johan Gass participe à l\u2019atelier pour une deuxième année consécutive.« J\u2019adore transmettre la passion que j\u2019ai pour le cinéma.Tourner une fiction d\u2019horreur, ça fait aussi changement des publicités et des documentaires que je suis habitué de faire », compare-t-il.Le court métrage réalisé durant ce camp sera diffusé sur différentes plateformes en ligne.Les jeunes ont aussi participé à une soirée de première où ils ont défilé sur le tapis rouge et présenté leur film au public.Grâce aux conseils du réalisateur Johan Gass, sept jeunes de la région ont pu participer au volet cinéma du Camp Kionata et en apprendre davantage sur le septième art.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Apprendre l\u2019art du cinéma lors d\u2019un camp estival CULTURE VOLVO SHERBROOKE Volvo XC90 2022 www.volvosherbrooke.com En septembre : rabais de 1750$* *Modèles à essence en inventaire.*Rabais conquête ou loyauté incl.*Photo à titre indicatif.Demandez un essai routier.819 563-8303 Pour livraisons immédiates! > 3 4 9 9 7 5 >378727 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 - 7 La permaculture est une approche qui se veut une solution de rechange à l\u2019agriculture intensive et à ses aspects négatifs (destruction d\u2019habitats, pollution de l\u2019eau, diminution de la qualité des sols, etc.).Mais de quoi s\u2019 agit-il exactement ?Découvrez-le maintenant ! Origines Les principes qui forment la base de la permaculture ont été développés dans les années 1970  par Bill Mollison et David Holmgren, des Australiens.Ceux-ci ne se limitent pas seulement à l\u2019agriculture, mais aussi aux bâtiments, à l\u2019énergie et à la technologie, entre autres.Aujourd\u2019hui, la permaculture englobe la conception de systèmes misant sur le développement durable, et ce, en effectuant des activités et des actions en harmonie avec les écosystè mes naturels.Principes La permaculture repose sur 12  principes qui veillent tous à prendre soin de la terre et des gens et à partager équitablement.Parmi ceux-ci, on compte d\u2019abord l\u2019observation, qui permet de développer des stratégies efficaces et intel ligentes selon chaque situation.Les autres principes incluent l\u2019autorégulation, la valorisation des ressources et des services renouvelables, l\u2019absence de déchets, la promotion des solutions modestes et la valorisation de la diversité.Exemples En agriculture, la permaculture s\u2019observe par des pratiques qui garantissent la préservation de l\u2019équilibre des sols et une fertilité sur le long terme.Au jardin, il s\u2019agit d\u2019imiter la nature avec une organisation adéquate de l\u2019espace et un choix judicieux de celui-ci en fonction de l\u2019ensoleillement, des vents et du cycle de l\u2019eau.En matière d\u2019habitat, la permacul- ture implique de miser sur des constructions en matériaux biodégradables et locaux dont l\u2019empreinte écologique est au plus bas.La permaculture permet de meilleurs rendements, tous domaines confondus, avec un mi nimum d\u2019effort, et ce, tout en prenant soin de la planète.Encouragez les entreprises qui la pratiquent ! La permaculture : l\u2019agriculture inspirée de la nature 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 - 9 Que les rigueurs des hivers québécois vous effraient ou non, une chose est sûre : votre maison et votre terrain doi vent en être protégés ! Voici la liste des tâches à accomplir pour y arriver : \u2022 Vider les gouttières : dégagez les gouttières pour que l\u2019eau s\u2019écoule bien.Idéalement, attendez que les arbres soient entièrement dépouillés avant de procéder ! \u2022 Ramoner la cheminée : effectuez un ramonage en profondeur pour prévenir les incendies.\u2022 Inspecter la toiture : assurez-vous que votre toit est en parfait état.Si tel n\u2019est pas le cas, voyez aux réparations nécessaires sans tarder.\u2022 Colmater les fissures : traquez les craquelures dans les fondations et les murs et réparez-les afin d\u2019éviter de destructrices infiltrations d\u2019eau.\u2022 Grillager les évents : installez de solides grilles pour empêcher les petites bêtes de trouver refuge dans votre maison.\u2022 Fermer la piscine : abaissez le niveau d\u2019eau, nettoyez le filtreur, rangez l\u2019échelle, etc.\u2022 Dégager les margelles : éliminez les débris qui les encombrent et vérifiez si le drain fonctionne bien pour éviter qu\u2019elles débordent, notamment.\u2022 Protéger les végétaux : enveloppez vos arbustes dans une toile en jute ou en géotextile et rentrez les plantes en pot pour les préserver des intempéries.\u2022 Élaguer les arbres : taillez les branches qui pourraient s\u2019abattre sur votre maison en cas de violentes bourras ques ou servir de point d\u2019entrée aux animaux nuisibles.\u2022 Ranger les articles saisonniers : placez à l\u2019abri les meu bles de jardin, les tuyaux d\u2019arrosage (fermez aussi les sorties d\u2019eau), le barbecue, les outils de jardinage, etc.\u2022 Préparer les plates-bandes : plantez les bulbes d\u2019automne, divisez les vivaces, retirez les mauvaises herbes et les annuelles, puis aérez et nourrissez le sol.\u2022 Nettoyer le terrain : ramassez les feuilles mortes et tout ce qui pourrait servir de cachette aux rongeurs ou attirer les insectes nuisibles (ex.: bois mort).Aide-mémoire des tâches extérieures à réaliser cet automne Côté cour côté jardin > 3 7 8 7 2 2 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 La permaculture est une approche qui se veut une solution de rechange à l\u2019agriculture intensive et à ses aspects négatifs (destruction d\u2019habitats, pollution de l\u2019eau, diminution de la qualité des sols, etc.).Mais de quoi s\u2019 agit-il exactement ?Découvrez-le maintenant ! Origines Les principes qui forment la base de la permaculture ont été développés dans les années 1970  par Bill Mollison et David Holmgren, des Australiens.Ceux-ci ne se limitent pas seulement à l\u2019agriculture, mais aussi aux bâtiments, à l\u2019énergie et à la technologie, entre autres.Aujourd\u2019hui, la permaculture englobe la conception de systèmes misant sur le développement durable, et ce, en effectuant des activités et des actions en harmonie avec les écosystè mes naturels.Principes La permaculture repose sur 12  principes qui veillent tous à prendre soin de la terre et des gens et à partager équitablement.Parmi ceux-ci, on compte d\u2019abord l\u2019observation, qui permet de développer des stratégies efficaces et intel ligentes selon chaque situation.Les autres principes incluent l\u2019autorégulation, la valorisation des ressources et des services renouvelables, l\u2019absence de déchets, la promotion des solutions modestes et la valorisation de la diversité.Exemples En agriculture, la permaculture s\u2019observe par des pratiques qui garantissent la préservation de l\u2019équilibre des sols et une fertilité sur le long terme.Au jardin, il s\u2019agit d\u2019imiter la nature avec une organisation adéquate de l\u2019espace et un choix judicieux de celui-ci en fonction de l\u2019ensoleillement, des vents et du cycle de l\u2019eau.En matière d\u2019habitat, la permacul- ture implique de miser sur des constructions en matériaux biodégradables et locaux dont l\u2019empreinte écologique est au plus bas.La permaculture permet de meilleurs rendements, tous domaines confondus, avec un mi nimum d\u2019effort, et ce, tout en prenant soin de la planète.Encouragez les entreprises qui la pratiquent ! La permaculture : l\u2019agriculture inspirée de la nature 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 - 9 Que les rigueurs des hivers québécois vous effraient ou non, une chose est sûre : votre maison et votre terrain doi vent en être protégés ! Voici la liste des tâches à accomplir pour y arriver : \u2022 Vider les gouttières : dégagez les gouttières pour que l\u2019eau s\u2019écoule bien.Idéalement, attendez que les arbres soient entièrement dépouillés avant de procéder ! \u2022 Ramoner la cheminée : effectuez un ramonage en profondeur pour prévenir les incendies.\u2022 Inspecter la toiture : assurez-vous que votre toit est en parfait état.Si tel n\u2019est pas le cas, voyez aux réparations nécessaires sans tarder.\u2022 Colmater les fissures : traquez les craquelures dans les fondations et les murs et réparez-les afin d\u2019éviter de destructrices infiltrations d\u2019eau.\u2022 Grillager les évents : installez de solides grilles pour empêcher les petites bêtes de trouver refuge dans votre maison.\u2022 Fermer la piscine : abaissez le niveau d\u2019eau, nettoyez le filtreur, rangez l\u2019échelle, etc.\u2022 Dégager les margelles : éliminez les débris qui les encombrent et vérifiez si le drain fonctionne bien pour éviter qu\u2019elles débordent, notamment.\u2022 Protéger les végétaux : enveloppez vos arbustes dans une toile en jute ou en géotextile et rentrez les plantes en pot pour les préserver des intempéries.\u2022 Élaguer les arbres : taillez les branches qui pourraient s\u2019abattre sur votre maison en cas de violentes bourras ques ou servir de point d\u2019entrée aux animaux nuisibles.\u2022 Ranger les articles saisonniers : placez à l\u2019abri les meu bles de jardin, les tuyaux d\u2019arrosage (fermez aussi les sorties d\u2019eau), le barbecue, les outils de jardinage, etc.\u2022 Préparer les plates-bandes : plantez les bulbes d\u2019automne, divisez les vivaces, retirez les mauvaises herbes et les annuelles, puis aérez et nourrissez le sol.\u2022 Nettoyer le terrain : ramassez les feuilles mortes et tout ce qui pourrait servir de cachette aux rongeurs ou attirer les insectes nuisibles (ex.: bois mort).Aide-mémoire des tâches extérieures à réaliser cet automne Côté cour côté jardin Les bulbes de tulipes, jonquilles et crocus sont arrivés! 533, rue Main Ouest, Coaticook \u2022 819 849-0299 SUIVEZ-NOUS SUR NOTRE PAGE HORAIRE Lundi au vendredi de 9h à 17h Samedi de 9h à 16h Dimanche FERMÉ De 25 à 50% de rabais sur tous les végétaux et articles de décoration (sauf les chrysanthème d\u2019automne) Vente avant inventaire > 3 7 8 7 3 5 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 - 9 LE PROGRÈS DE COATICOOK info@leprogrès.net JUSTICE.Onde de choc dans la communauté coaticookoise alors qu\u2019un enseignant au centre de services scolaire (CSS) des Hauts-Cantons, Raphaël Bélisle, a été arrêté pour des contacts sexuels à l\u2019endroit de deux victimes âgées de moins de 16 ans.L\u2019individu de 25  ans a été mis en état d\u2019arrestation par des enquêteurs du Service de police de Sherbrooke, dans la matinée du 6 septembre dernier.Les policiers soupçonnent qu\u2019il pourrait avoir fait d\u2019autres victimes étant donné son implication dans la communauté.Il était notamment bénévole au sein des scouts depuis quelques années, en plus d\u2019être enseignant au niveau primaire au CSS des Hauts-Cantons.Selon ce que rapporte Radio-Canada Estrie, Raphaël Bélisle faisait de la suppléance à l\u2019école Gendreau de Coaticook depuis environ un an.Le suspect agissait également comme famille d\u2019accueil pour la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).Puisque plusieurs victimes ont été identifiées, la structure de gestion des enquêtes sur les crimes en série (GECS), coordonnée par la Sûreté du Québec, a été déployée.Il s\u2019agit d\u2019une structure de commandement unifié au sein de laquelle les services de police québécois travaillent en partenariat afin d\u2019identifier rapidement les crimes commis par des prédateurs et de procéder à leur arrestation.Cette coordination provinciale permet donc une mise en commun des ressources policières et vise à mieux protéger les victimes.D\u2019ailleurs, toute personne ayant des informations ou pouvant avoir été victime de Raphaël Bélisle doit contacter le service de police au 819 821-5555.Âgé de 25 ans, Raphaël Bélisle a comparu à la Cour du Québec le 6 septembre dernier.(Photo gracieuseté - Service de police de Sherbrooke) Arrestation d\u2019un professeur de Coaticook pour des contacts sexuels sur des personnes mineures Un premier contrat accordé pour la rénovation du Pavillon des arts La Ville de Coaticook a accordé un premier contrat dans le cadre des travaux de rénovation du Pavillon des arts et de la culture.Celui-ci, au montant de 440 095 $, a été octroyé à la forme ADSP pour les plans et devis d\u2019ingénierie et d\u2019architecture.Les travaux devraient débuter en mai prochain, ce qui n\u2019affecterait pas la programmation culturelle de l\u2019établissement.Les améliorations, autant extérieures qu\u2019intérieures, comprennent la réfection du clocher, le remplacement de la porte principale, la construction d\u2019un vestibule, le recouvrement des planchers ainsi que le remplacement de la tuyauterie, des salles de bains, de l\u2019Éclairage et de la régie. Au total, les travaux sont évalués à plus de 5,3 millions de dollars.Québec et Ottawa participent au montage financier du projet, offrant 1,8 M$ chacun.(V.C.) (Photo archives Le Progrès de Coaticook) COATICOOK Des services de qualité.près de chez vous! NOUS SOMMES LOCAL! 819 849-9846 CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! T ravaux extérieurs KRIS STODDARD HOMME À TOUT FAIRE 873.200.2248 > 3 6 0 4 0 4 - Tonte de gazon - Aménagement paysager - Patch et peinture - Pose scellant d\u2019asphalte - Lavage de maison - Nettoyage de gouttières - Nettoyage de plate-bande et plus encore\u2026 Entrepreneur général SCIAGE ET FORAGE DE BÉTON 819 588-4269 | constructionams.com | amscoaticook@gmail.com SÉBASTIEN GAGNÉ > 3 3 6 0 6 9 R.B.Q: 5808-4366-01 Entrepreneur général CONSTRUCTION RÉNOVATION RÉSIDENTIEL COMMERCIAL AGRICOLE > 3 1 7 2 6 0 \u2022 Abattage d\u2019arbres (service de nacelle) \u2022 Essouchage \u2022 Déchiquetage de branches \u2022 Émondage \u2022 Déboisement de terrain \u2022 Vente de bois de poêle Martin Jubinville Tél.: 819 849-2208 Cell.: 819 578-2668 > 3 1 7 2 6 0 Abattage > 3 7 8 5 0 5 Podologues Élizabeth Lessard NOUVEAU à Coaticook ! \u2022 Cor, durillon, œil de perdrix \u2022 Callosités, coupe d\u2019ongles \u2022 Crevasses, fissures \u2022 Onychoplastie, orthoplastie, orthonyxie 492, rue McDuffee, Coaticook 819 349-8380 elilessard@outlook.fr \u2022 Podologue \u2022 Naturothérapeute \u2022 Réflexologie plantaire > 3 2 9 2 7 1 Situé au 551 rue des Près, Coaticook (anciennement le local de Johanne Milette) > 3 3 6 2 7 7 SOINS PIEDS COMPLETS \u2022 Coupe d\u2019ongles, amincissement d\u2019ongles, prévention ongle incarné \u2022 Traitement des cors, durillons, callosités, crevasses, fissures, etc.\u2022 Corrections courbures de l\u2019ongle, techniques spécialisées \u2022 Infirmière et infirmière en soins podologiques \u2022 Soins de pieds professionnels adaptés à chacun SUR RENDEZ-VOUS Contactez Jessy Belleville, inf.819 239-8839 cliniqueaupiedcarre@gmail.com Dentistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 > 3 1 2 4 8 1 Ressource itmav@cabmrccoaticook 23, rue Cutting, Coaticook (Québec) J1A 2G2 CONTACTEZ VOTRE TRAVAILLEUR DE MILIEU AUPRÈS DES AÎNÉS > 3 4 9 8 9 7 BESOIN DE JASER?CONTACTEZ VOTRE TRAVAILLEUR ILIEU AUPRÈS DES AÎNÉS 50 ANS ET PLUS Rénovation RBQ : 5695 5842 01 POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX ENTRETIEN ET RÉNOVATION 819 679-0295 Rénovation Yves Lapointe Inc.>351941 Lisane et André Crête, denturologistes 1309 rue Grégoire, Sherbrooke (QC) J1N 1S6 819 566-1811 | denturo.qc.ca Prothèses sur implants Prothèses équilibrées Expérience et innovation crete_160620(carte_ici_medias).indd 1 2020-06-16 11:07 AM Expérience et innovation Lisane Crête, denturologiste 4389 rue Martin, S rbr oke (QC) J N 1T1 819 566-1811 | denturo.qc.ca > 3 3 1 7 5 0 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 Le prêt hypothécaire constitue un élément essentiel à l\u2019achat d\u2019une propriété.S\u2019il s\u2019agit de votre première expérience avec celui-ci, voici un petit lexique pour vous familiariser avec les termes les plus importants.  Prêt hypothécaire : prêt garanti par l\u2019immeuble acheté et obtenu auprès d\u2019une institution financière.Cette dernière se réserve le droit de saisir le bien si les paiements de remboursement ne sont pas effectués.  Mise de fonds : montant payé dès l\u2019achat de la propriété et qui doit être égal ou supérieur au pourcentage minimal exigé de la valeur du bien immobilier.  Assurance prêt : cette garantie s\u2019avère obligatoire si la mise de fonds est inférieure à un pourcentage prédéterminé du prix d\u2019achat de la propriété.Elle peut être payée au moment de l\u2019acquisition ou à même les versements hypothécaires.  Taux d\u2019intérêt : pourcentage, fixe ou variable, ajouté au montant du prêt hypothécaire.Il constitue, en quelque sorte, le prix à payer à l\u2019institution financière pour son prêt. Amortissement : période durant laquelle le prêt hypothécaire doit être remboursé.  Terme : durée du contrat liant l\u2019acheteur à l\u2019institution financière selon certaines conditions.Plusieurs termes se succèdent durant la période d\u2019amortissement.  Préqualification : document permettant de connaître sa capacité d\u2019emprunt avant même de demander un prêt, mais aussi de se garantir un taux d\u2019intérêt et certaines conditions pour une durée déterminée.  Le courtier hypothécaire est le spécialiste des produits hypothécaires.Pour obtenir plus de renseignements ou vous faire accompagner dans vos démarches, contactez-en un de votre région! Connaissez-vous le vocabulaire associé au prêt hypothécaire?> 3 7 8 6 7 7 VENDU REVENUS POTENTIEL 80-82, rue Court, Coaticook Revenus potentiel 13 380$ annuel 215 000$ | MLS : 15364366 TERRAIN 2,4 ACRES 4e Rang, St-Herménégilde Zonage agricole et résidentiel 115 000$ | MLS : 22836321 MAISON MOBILE 7950, rte Louis-S.St-Laurent, Compton Libre immédiatement 110 000$ | MLS : 21290890 Maison Unifamiliale 165 000 $ | MLS : 15508422 PROMESSE D\u2019ACHAT ACCEPTÉE 101, route 141, Coaticook Maison Unifamiliale 249 900$ | MLS : 17341635 NOUVEAU PRIX rang 141, Coaticook Prêt à bâtir, superficie 14 800 pi2.70 000$ | MLS : 18654641 TRIPLEX 387-391, St-Joachim, Coaticook Revenus potentiels 20 280$, 325 000$, | MLS : 10437097 PROMESSE D\u2019ACHAT ACCEPTÉE 278, ch.Dupont, Dixville Maison Unifamiliale 399 000$ | MLS : 26436844 PROPRIÉTÉ À REVENUS 392, St-Jacques Nord , Coaticook Gîte d\u2019hébergement CITQ (revenu potentiel 38 000$ ) 398 000$ | MLS: 16472249 Votre référence dans la région pour vos projets immobiliers! Claudia Boutin 514-260-2072 Tanya Kaeslin 873-662-3099 Olivier Bégin 819-345-1452 Terrain rue Carmen, Compton 3130 ch.Ste-Catherine, Sherbrooke 125 ch.Lebel, St-Herménégilde 737 rue des Saules, Coaticook 510 Cutting, Coaticook PROMESSE D\u2019ACHAT ACCEPTÉE 313, rue Main Ouest, Coaticook > 3 7 9 4 7 3 Très belle occasion de vous lancer en affaire dans ce joyau centenaire.Situé dans le parc de la George de Coaticook avec une exclusivité de non-concurrence.Présentement il y a un restaurant qui offre principalement un menu de produits locaux.Une belle grande terrasse.Une boutique cadeaux est présentement à même le restaurant.Il y a donc une possibilité d\u2019avoir plus de places assises pour le restaurant.Il y a une grande salle de réception au 2e étage avec cuisine aussi.Il y a un bar laitier annexé pour un revenu supplémentaire très intéressant.ULS 27133670 René Favreau Courtier immobilier Bur.?: 819-822-2222 Cell.?: 819-345-9526 rene.favreau@videotron.ca Toujours à votre service ! D\u2019ABORD TRÈS BON INVESTISSEMENT?! > 3 7 9 4 7 3 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 - 1 1 AGENDA DES ACTIVITÉS Amis du patrimoine de St-Venant- de-Paquette Voici les prochains événements : brunchs culturels avec Nicolas Boulerice (18 septembre) et L\u2019Estran (9 octobre).Également, présentation de l\u2019exposition « Pauses » des artistes Annick Sauvé et Sonia Bolduc à la Sacristie de Saint-Venant- de-Paquette, jusqu\u2019au 10 octobre.Info : 819 658?9050.Auxiliaires bénévoles du CHSLD Coaticook Un gros merci à tous ceux et celles qui nous ont encouragés lors de la vente des billets du tirage du CHUS et félicitations au gagnant de cette année, M. Roy de Sherbrooke.Association de la fibromyalgie de l\u2019Estrie Café-rencontre au restaurant La Place le 30 septembre, à 9 h 30.Info : Michelyne 819 849?2683 ou Francine 819 849?0493.Centre communautaire Élie-Carrier La reprise des danses du samedi soir aura lieu dès le 17 septembre prochain.Le duo PM de Manon Garant et Pierre Larochelle assurera la musique de 20 h à 23 h 15.À noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de danse les 2es samedis du mois.le coût d\u2019entrée sera de 10 $ pour les membres et de 12 $ pour les non membres.Les réservations ne sont pas requises sauf si les samedis correspondent à des soupers.Apportez vos consommations.Info : André Quirion 819 849-7129) ou Madeleine Sage 819 849-2130).Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook Voici le menu de la popote roulante pour la semaine du 19 au 23 septembre : dinde en sauce (lundi), sauté porc et brocoli (suite à la page 13) PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 >PC entete Classe 40 ag vendredi 15h00 Mode de paiement : 5-1/2, sousl-sol, grande fenestration, 1,200$.Chauffés, éclairés, stationnement, non- fumeur, pas d\u2019animaux.Libre Région Compton, 819-993-5357 CHUTE de prix pour une demande de pardon! Vous avez un dossier judiciaire?Faites une demande de pardon pour 50$ plutôt de 631$ auprès du CLCC.Contactez-nous au Centre de main- d\u2019oeuvre Opex.819-868-4133.* Activités réalisées par la contribution financière d\u2019Emploi-Québec Estrie.Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 605 Emplois divers 585 Services financiers divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 783 > 3 7 8 5 0 7 Solution à la page 13 HORIZONTALEMENT 1.Tant bien que mal.9.Fut changée en génisse.11.Faite de vive voix.12.Mettent en sûreté.14.Arbre africain.15.Grand serpent.16.Acrobatie de cirque.18.Fameusement.19.Bonaventure.20.Qui aime faire dodo.22.Démonstratif.23.Exprime l\u2019admiration.24.Charrie peu d\u2019eau.25.Elle a connu l\u2019Éden.27.Action de traire.30.Entre deux propositions.31.Patate douce.33.Négation.35.Son bois est souple.36.Du verbe avoir.38.Palpé.39.Elle a le teint foncé.42.Bordeaux.43.Liquide corporel.44.Ergot du chien.46.Ouvrage en prose.47.Impératrice d\u2019Orient.VERTICALEMENT 1.Certitudes.2.Cercle pigmenté.3.Canard plongeur.4.Hameau antillais.5.Négation.6.Entraîné.7.Dynastie chinoise.8.Os de truite.9.Opération chirurgicale.10.Défalqués.13.Ni lavée ni blanchie.15.Moi, en latin.17.Poisson coloré.21.Particule élémentaire.23.Os du bras.26.Prénom masculin.27.Cadavres conservés au moyen de matières balsamiques.28.Pour transporter de l\u2019eau.29.Bien marqué.32.Opposée à la poupe.34.Consterné.37.Poisson.40.Bon imitateur.41.Inflorescence.45.Fin de verbe.1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 AGENDA DES ACTIVITÉS Suite de la page 12 (mardi), spaghetti sauce à la viande (mercredi), cigares au chou en casserole (jeudi) et filets de poisson sauce aux champignons (vendredi).Le prix est de 6 $ pour un repas complet.Info : 819 849?7011, poste 225.Cercle de fermières Coaticook Première réunion le 14 septembre, à 18 h 30, à la sacristie de l\u2019église St?Edmond.Réunion mensuelle pour les membres et invitées.Le programme des activités 2022?2023 sera remis.Un léger goûter sera offert.Info : Mélanie Lebel au 819 849?9448.Cercle des fermières Ste-Edwidge L\u2019année recommence avec notre première rencontre prévue le mercredi 14 septembre à 13 h 30, à l\u2019hôtel de ville.Morceau du mois.Linge à vaisselle de toutes sorte.Thème du mois.Porter du rose.Info : Lucie Gregoire au 819 849?7145.Cercle de fermières St-Marc Rencontre mensuelle le lundi 19 septembre à 18 h 30, à la sacristie de l\u2019église St?Edmond.Si vous n\u2019avez pas renouvelé votre carte de membre au coût de 30 $, ce sera le temps de le faire.Portez votre épinglette et affichez votre plus beau sourire.Bienvenue aux nouvelles ! Le Vendredi Artisanat reprend le 9 septembre de 13 h à 16 h, à la sacristie.Apportez votre projet de tricot, crochet, broderie ou autres.Entraide et plaisir au rendez?vous ! Si vous avez des questions, appelez Julie 819 849?6508 ou Élaine 819 835?5597.Nous avons hâte de vous retrouver ! Club de l\u2019âge d\u2019or St-Marc Partie de cartes, suivie d\u2019un lunch, le 15 septembre, à 13 h 30, à la salle L\u2019Épervier.Réservations avant le 10 septembre auprès d\u2019Huguette 819 849?4749) ou de Suzanne 819 849?4211).Club Fadoq Coaticook Programme de mise en forme tous les mercredis, dès le 28 septembre, au Centre communautaire Élie?Carrier.Le cours est offert sous la supervision d\u2019un professionnel d\u2019 Acti?Sports.info : Lorraine Chagnon 819 501?8821) ou Ginette Dupont 819 849?6513).De plus, invitation aux membres à des parties de pickleball tous les samedis, à compter du 24 septembre, au Centre sportif Desjardins de La Frontalière, de 9 h à 12 h.Réservation auprès de Fernand Bissonnette au 819 849?6513.Fermières Ste-Edwidge Première rencontre de l\u2019année mercredi le 14 septembre, à 13 h 30, à l\u2019hôtel de ville.Morceau du mois : linge à vaisselle de toute sorte.Thème du mois : porter du rose.Info : Lucie Grégoire au 819 849?7145.Musée Beaulne Voici les expositions en cours : « Bouclez?vous ! L\u2019histoire de la ceinture », jusqu\u2019au 27 novembre, « En vedette\u2026 la petite robe noire », jusqu\u2019au 28 mai 2023, « Coatic\u2019Art au Musée », jusqu\u2019au 18 septembre, « Verre Nature » de Sylvie Savoie, jusqu\u2019au 13 novembre. Le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.Info : 819 849?6560 ou www.museebeaulne.qc.ca.Société d\u2019histoire de Coaticook Nous vous rappelons que la Société d\u2019histoire est ouverte les mardi, mercredi et jeudi, de 9 h 30 à 15 h au 34, rue Main Est.Venez nous visiter, vous pourriez trouver beaucoup d\u2019information.facebook.com/leprogresdecoaticook Suivez-nous sur Facebook Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps http://www.laveniretdesrivieres.com web leprogr s.net Votre journal en ligne dès le mardi à minuit AVIS PUBLIC SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2022 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 VIERGE (24 ­ AOÛT­-­23 ­ SEPTEMBRE) Si vous souffrez d\u2019une fatigue chronique, vous vous aiderez en transformant lentement mais sûrement votre mode de vie.Vous pourriez également sentir le besoin d\u2019entreprendre des activités de nature plus spirituelle.CANCER (22 JUIN­-­23 JUILLET) De l\u2019action en perspective! Vous aurez quelques amis qui vous inviteront à participer à de belles activités sociales et sportives de manière régulière pour la saison froide.Pour votre santé physique et psychique, vous gardez la forme.SAGITTAIRE­ (23 NOVEMBRE­-­21 DÉCEMBRE) Vous obtiendrez d\u2019excellentes nouvelles au sujet du financement d\u2019un de vos rêves.Les peurs, les craintes et les angoisses sont là pour être surmontées.Vous ressentirez de la fierté par la suite et plus rien ne vous ralentira.VERSEAU­ ­(21 JAN­ VIER­-­18 FÉVRIER Votre santé pourrait vous préoccuper en raison d\u2019un surmenage au travail.De grands succès en affaires vous obligent à prendre tout autant de repos par la suite.Votre mieux-être se doit d\u2019être en haut de la liste de vos priorités.SCORPION­ (24 OCTO­ BRE­-­22 NOVEM­ BRE) L\u2019idée d\u2019un voyage vous traversera l\u2019esprit.Vous faites preuve de curiosité, et votre soif de connaissance est insatiable.Un projet de grande ampleur s\u2019organisera en solo ou en famille après un profond désir de changement et de vivre selon vos valeurs.CAPRICORNE­ (22 DÉCEM­ BRE­-­20 JAN­ VIER) On compte sur vous! Peut-être aurez-vous une décision passablement difficile à prendre.Essayez d\u2019avoir le plus d\u2019information possible entre les mains pour vous assurer de faire les bons choix.BALANCE (24 SEP­ TEM­ BRE­-­23 OCTO­ BRE) Vous êtes en bonne position pour obtenir une promotion au travail.Vous connaîtrez également du succès sur le plan financier.Même vos placements démontreront de bons rendements malgré la situation économique.TAUREAU­ (21 AVRIL­-­20 MAI) Vous réussirez à détendre l\u2019atmosphère dans toute situation conflictuelle.Votre humour permettra d\u2019établir de belles ententes et saura créer de l\u2019harmonie entre les gens.Vos opinions seront d\u2019un grand intérêt.LION­ (24 JUILLET­-­23 AOÛT Il y a pas mal de confusion dans l\u2019air, notamment au travail.Une belle escapade en famille vous apportera un grand ressourcement, même si vous avez l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une activité plutôt complexe à organiser.GÉMEAUX­ (21 MAI­-­21 JUIN) Vous pourriez être aux prises avec une dépense qu\u2019il faudra inscrire au budget.Vous réaliserez également que vous avez les moyens de vos ambitions : l\u2019achat d\u2019une maison ou d\u2019un voyage, notamment, devient possible.BÉLIER­­ (21 ­ MARS­-­20 ­ AVRIL) Vous aurez besoin de vous retrouver dans le confort de votre foyer cette semaine.Vous en profiterez aussi pour changer quelques meubles de place pour épurer votre univers et pour vous éclaircir l\u2019esprit par le fait même.POISSONS­ (19 ­ FÉVRIER­-­20 ­MARS) On vous applaudira chaudement après un brillant exploit.Vous recevrez une forme de récompense ou une nomination quelconque.Il y a de quoi redorer l\u2019estime personnelle et la confiance en soi.>378506 SOLUTION DU MOTS CROISÉS N°783 >378509 Pompage, conditionnement, transport et dispositions des boues des étangs 1, 2A et 2B de la station d\u2019épuration des eaux usées La Ville de Coaticook demande des soumissions pour le pompage, conditionnement, transport et dispositions des boues des étangs 1, 2A et 2B de la station d\u2019épuration des eaux usées.Les soumissions seront reçues à l\u2019hôtel de ville, 150, rue Child, Coaticook, Québec, J1A 2B3, dans des enveloppes cachetées avec la mention : « Pompage, conditionnement, transport et dispositions des boues des étangs 1, 2A et 2B de la station d\u2019épuration des eaux usées » Les soumissions seront reçues l\u2019hôtel de ville situé au 150, rue Child, Coaticook, Québec, J1A 2B3, dans des enveloppes cachetées avec la mention « Pompage, conditionnement, transport et dispositions des boues des étangs 1, 2A et 2B de la station d\u2019épuration des eaux usées » jusqu\u2019à 14 h 00, le 29 septembre 2022 pour être ouvertes publiquement à ce moment.Il est de l\u2019entière responsabilité du soumissionnaire de s\u2019assurer que son enveloppe est acheminée en temps et lieu à l\u2019endroit prévu.Ceux qui le désirent peuvent se procurer le cahier des charges ainsi que la formule de soumission auprès du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse suivante www.seao.ca, selon les coûts et modalités de ce système, depuis le 13 septembre 2022.La Ville de Coaticook ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui auront été reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le (ou les) soumissionnaire(s).La Ville peut, s\u2019il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l\u2019égalité entre les soumissionnaires.Donné à Coaticook, ce 14 septembre 2022.La greffière, Geneviève Dupras AVIS PUBLIC > 3 7 9 1 7 5 > 3 7 9 2 7 0 Invitation Assemblée générale annuelle d\u2019information 2021-2022 La Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la MRC-de-Coaticook inc.Le mercredi 21 septembre à 18 h CSSS de la MRC-de-Coaticook 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook Vous devez confirmer votre participation au fondation.coaticook@ssss.gouv.qc.ca BIENVENUE À LA POPULATION L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K ?w w w .l e p r o g r e s .n e t ?L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 ?1 3 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net BASEBALL.Difficile départ pour le Big Bill de Coaticook dans sa série demi-finale face aux Blue Sox de Thetford Mines.La troupe de Jonathan Breton a en effet baissé pavillon lors des deux premiers matchs, samedi et dimanche derniers.Les victoires des Blue Sox ont également été sans équivoque, avec des pointages de 9-0 lors du premier duel et de 11-1  lors du second.L\u2019 entraîneur-chef du Big Bill veut bien donner le crédit à l\u2019autre équipe.« Thetford a vraiment une bonne équipe.Ils ont aussi de bons lanceurs en Michel Simard et Jonathan Paquet, qu\u2019on a affrontés en fin de semaine.Il faut aussi dire que cette équipe a gagné sept championnats en dix ans », lance-t-il.« De notre côté, on a une équipe assez jeune.Et il faut se le dire, notre série face à Shawinigan, on a perdu pas mal d\u2019énergie.Surtout chez nos lanceurs.On le voit, c\u2019est un peu plus dur.Thetford a quand même eu une semaine et demie pour se reposer, alors que nous, ce n\u2019était que quatre jours de repos.Côté bâton, ç\u2019a aussi été un peu plus calme pour nous.» Malgré l\u2019écart, Breton est bien loin de baisser les bras.« On a les gars pour faire un pas en avant.Rappelons aussi que personne ne pensait qu\u2019on se serait rendu à cette étape lorsque les séries ont commencé.Revenir de l\u2019arrière sera difficile, mais pas impossible.Je m\u2019attends à ce qu\u2019on rebondisse dans les prochains matchs.Il va falloir jouer le même baseball que durant notre quart de finale pour espérer revenir dans le coup.Et ce que j\u2019aime de mes gars, c\u2019est qu\u2019ils ont la motivation pour y arriver », lance l\u2019 entraîneur-chef.Le match #3  sera disputé ce mercredi (14 septembre) du côté de Thetford Mines.Le Big Bill reviendra jouer devant ses partisans ce jeudi (15  septembre), à 20 h 15, au stade Julien-Morin.Si nécessaires, les rencontres #5, #6 et #7 seront disputées les 17, 18 et 20 septembre, respectivement.De ces matchs, seuls le #6 sera joué au stade Julien-Morin, Thetford Mines ayant l\u2019avantage du terrain.« On espère que les partisans seront de la partie.C\u2019est l\u2019fun de voir que le monde de Coaticook est derrière nous.On espère bien revenir à la maison avec une victoire.» Le Big Bill de Coaticook disputera les deux prochains matchs de sa série demi-finale 4 de 7 face aux Blue Sox de Thetford Mines, mercredi et jeudi.(Photo Le Progrès de Coaticook - Patrick Trudeau) « Revenir de l\u2019arrière sera difficile, mais pas impossible » Le Big Bill tire de l\u2019arrière 0-2 dans sa série face aux Blue Sox PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com SENIOR.Bonne nouvelle pour les amateurs de hockey senior : la Ligue régionale de hockey (LRH) débutera officiellement ses activités le 30 septembre prochain.La saison régulière 2022-2023 s\u2019étendra jusqu\u2019au 28  janvier et le calendrier comptera 20 parties.Dix équipes feront partie de la LRH cette année.Toutes les formations seront en action lors de la soirée inaugurale.Le Dynamik Service Agricole de Coaticook entamera cette nouvelle saison à domicile, en recevant les Lumberjacks d\u2019East Angus au Centre récréatif Gérard-Couillard.La formation coaticookoise aura également droit à trois matches hors-concours, soit ce samedi 17 septembre contre Lac-Mégantic (20 h à Lac-Mégantic), le vendredi 23 septembre contre Windsor (20 h 30 à Coaticook) et le samedi 24  septembre à nouveau contre Windsor (20 h 15 au Complexe Thibault de Sherbrooke).Notons que le Dynamik aura un nouvel entraîneur en Steeve Vandal, ex-joueur de la LHJMQ ( Rouyn-Noranda) et de la Ligue nord-américaine de hockey (Sherbrooke).Il prendra la succession de Michel Fillion, qui était en poste au cours des trois dernières campagnes et qui a conduit l\u2019équipe à deux championnats de saison régulière.Le Dynamik disputera trois joutes préparatoires avant d\u2019amorcer officiellement sa saison régulière le 30 septembre à Coaticook.(Photo Le Progrès de Coaticook - Archives/Vincent Cliche) La Ligue régionale de hockey débutera ses activités le 30 septembre SPORTS AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE > 3 7 7 6 3 4 > 3 7 8 6 8 1 4230, Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc T 819 565-1155 \u2022 F 819 820-8872 www.steveelkas.com 4230, Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc T 819 565-1155 \u2022 F 819 820-8872 www.steveelkas.com C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Madame Jeannine Vallée.Elle s\u2019est éteinte le 30 août 2022 au CHUS Hôtel-Dieu à l\u2019âge de 89 ans.Elle était la fille de feu Henri Vallée et de feu Éva Dion ainsi que l\u2019épouse de feu Royal Piché.Madame Vallée laisse dans le deuil ses fils : Jean-Jacques (Francine), Luc (Josée) et Patrice (Perry); ses petits enfants : Julie, Nicolas, Maude, Audrée, Pascal et ses 6 arrière petits-enfants.Sont également attristés de son départ ses frères et sœurs et leurs conjoints : Carmen, Denis, Normande, Richard, Adrienne, Monique, Diane et Françoise.La famille sera présente samedi le 17 septembre 2022 au Complexe funéraire Steve L.Elkas (4230, Bertrand-Fabi, Sherbrooke), de 10h à 13h pour recevoir vos condoléances.Une cérémonie à la mémoire de Madame Vallée suivra à la chapelle du même endroit.24-03-1933 30-08-2022 JEANNINE VALLÉE 485, 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1 - 819 565-7646 DENIS DURETTE 1954 \u2013 2022 >379476 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1 septembre 2022, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur Denis Durette, fils de feu Thérèse Seminaro et de feu Lorenzo Durette.Il demeurait à Coaticook.Denis laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Diane (Jacques), Alain (Suzanne), Johanne (Daniel), André (Josée), Richard (Josée), Réjean, Lucie (feu Rosaire), Gilles (Lucie) et Yvon (Marie-France).Il laisse également derrière lui ses neveux et nièces, ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, salon Short (505, rue Short, Sherbrooke J1H 2E6) le samedi 17 septembre 2022, de 10 h 30 à 12 h 30.Une liturgie de la parole sera célébrée à 12 h 30 en la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUS.1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 > 3 7 7 4 8 9 Pro?tez d'une évaluation de votre propriété adaptée au marché d'aujourd'hui CLAUDE CLOUTIER COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ D.A MARTINE LEBEL COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Grand jumelé sur 2 étages Grande cour arrière/Patio intime FLEURIMONT SIA 14335719 399 000$ 2 3 0 Triplex/Secteur paisible près centre-ville Cachet chaleureux/Grande cour arrière JOHNSON SIA 26528359 399 000$ Chalet 4 saisons meublé.Domaine Lac Lyster/Terrain loué.LAC LYSTER SIA 22056925 147 500$ 1 1 0 À deux pas du centre-ville Vaste résidence ancestrale DE L'UNION SIA 26555065 174 900$ 5 2 1 Impeccable bord de l\u2019eau! Décor enchanteur \u2013 Magnifique terrain LAC WALLACE SIA 23955738 VENDU 3 1 0 Spacieuse et lumineuse à souhait! Belle propriété, véranda, garage double DES JONQUILLES SIA 11309350 VENDU 3 3 2 Charmante résidence de campagne Grand terrain intime / Magnifique vue COMPTON SIA 18208539 325 000$ 2 1 2 Lumineuse et spacieuse à souhait.Toute rénovée au goût du jour.CH.BALDWIN MILLS-STANHOPE SIA 17814467 385 000$ 4 2 1 Bi-génération à la campagne! Terrain de 37 000 pc entouré d'arbres.COMPTON SIA 21580734 435 000$ 5 2 0 Opportunité d\u2019affaire, super bonne rentabilité.Emplacement stratégique, soigneusement entretenu.COMPTON SIA 14122472 Inf.au bureau Excellente location commerciale Impeccable & bien entretenu.CHILD/CENTRE-VILLE SIA 25279451 Inf.au bureau Centre-ville, ambiance chaleureuse Impeccable / Bonne rentabilité CHILD/CENTRE-VILLE SIA 2582854 Inf.au bureau La campagne à la ville! Grand terrain paysagé + 13 000 pc FLEURIMONT SIA 28988294 269 900$ 3 1 1 Logez-vous à peu de frais! Rés.1 ½ étage/Magnifique terrain intime ROUTE 141 SIA 23001906 178 500$ 3 1 0 Terrain boisé situé en zone blanche À découvrir! COMPTON SIA 18178002 58 000$ Excellente location commerciale Impeccable & bien entretenu.CHILD/CENTRE-VILLE SIA 27914285 Inf.au bureau Grand duplex / 2 logements 7 1/2 Idéal propr.occupant ou investissement CHILD SIA 23283131 369 000$ Tranquillité de la campagne en ville! Véritable havre de paix.MGR-DURAND SIA 24459814 495 000$ 3 2 1 Spacieuse et lumineuse résidence Immense garage/Aucun voisin à l\u2019arrière.ST-HERMÉNÉGILDE SIA 14588697 298 000$ 3 2 4 Charmante résidence, plusieurs rénos.Joli terrain intime.DIXVILLE SIA 27741450 VENDU 2 1 1 Propriété entretenue avec grand soin.Espace & intimité / Terrain 33 000 p.c.CH.LESSARD SIA 11477697 VENDU 3 2 1 Magnifique havre de paix.Splendide vue! Charmante résidence, grand terrain.DIXVILLE SIA 14445027 VENDU 4 2 2 Magnifique bord de l\u2019eau.Terrain prêt à construire.ST-MALO SIA 20269568 VENDU Secteur en pleine expansion, rue Mills 9 terrains boisé sur 5.36 acres/ Zoné blanc SHERBROOKE SIA 11833166 299 000$ 4 1 1 NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU En nous confiant la vente de votre propriété, vous profitez d\u2019une visibilité sur de multiples plateformes et du service personnalisé d\u2019une agence locale.Mettez à profit notre expertise et notre connaissance exceptionnelle de la région afin de maximiser le prix de vente de votre propriété.AVIS DE RECHERCHE PRIX RÉVISÉ PRIX RÉVISÉ PRIX RÉVISÉ L'opinion de la valeur marchande de votre propriété est toujours gratuite Profitez d\u2019un marché en pleine effervescence ! L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 - 1 5 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL À NE PAS MANQUER ! 4, rue Roger-Smith, Coaticook, 819 849-4849 PLEIN AIR OUTDOOR CHASSE HUNTING PÊCHE FISHING > 3 7 9 1 7 8 UN JOUR SEULEMENT le jeudi 15 septembre 2022 de 13 h à 21 h Confirmez votre présence et soyez éligibles à notre tirage d\u2019une carte-cadeau de 100 $ lors de l\u2019événement ! ! ! ! ! ! ! Découpez et apportez ces rabais en magasin et ÉCONOMISEZ ! \u2022 Cantine Le Baumier sur place pour le souper.\u2022 Représentants sur place pour répondre à vos questions \u2022 Dégustation des produits de la Distillerie du Granit \u2022 RABAIS sur presque tout en magasin \u2022 Plusieurs tirages de prix de présence \u2022 Surprises et activités pour enfants * * * * *Certaines conditions s\u2019appliquent.*Voir détails en magasin.*Certaines conditions s\u2019appliquent.*Voir détails en magasin.*Certaines conditions s\u2019appliquent.*Voir détails en magasin.*Certaines conditions s\u2019appliquent.*Voir détails en magasin.1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 1 4 s e p t e m b r e 2 0 2 2 "]