La voix du Sud.com, 12 janvier 2022, mercredi 12 janvier 2022

[" LE 12 JANVIER 2022 | Volume 60, N° 33 | 22 582 exemplaires P h o t o g r a c i e u s e t é - G h i s l a i n F o r t i n Du 23 décembre au 3 janvier dernier, près de 5 000 personnes ont pris part à la deuxième édition de la Féérie sur le lac - les Riverains vous invitent, événement qui a connu un vif succès et qui sera de retour au cours des prochaines années.PAGE 3 Féérie sur le lac Etchemin UNE EXPÉRIENCE HIVERNALE UNIQUE Photo La Voix du Sud - Archives Changement de garde à Expo-BBQ Bellechasse PAGE 5 Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA Les Immeubles Auclair Agence Immobilière Pour vendre ou acheter nancyauclair.com 418 230-9848 418 625-5030 > 3 3 8 0 7 8 418 885-1550 | 1 866 885-1550 | centre-auditif.ca | Aussi à St-Nicolas, Laurier-Station, Plessisville, Thetford Mines et Disraeli.ST-ANSELME 11, rue Gilles Audet LAC-ETCHEMIN 1568H, route 277 - Tests d\u2019audition - Appareils auditifs - Suivis et accompagnement > 3 3 7 3 1 8 - Tests d'audition - Appareils auditifs - Suivis et accompagnement Évaluation, protection et correction de l'audition.Chaque mot doux mérite d'être entendu! - Tests d'audition - Appareils auditifs - Suivis et accompagnement Évaluation, protection et correction de l'audition.Chaque mot doux mérite d'être entendu! chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 5000$ de subvention Saint-Georges - 418 227-5414 Sainte-Marie - 418 387-7764 > 3 4 2 0 3 3 COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?Ça pourrait être payant pour vous de nous rencontrer ! Nous avons une proposition gagnante à vous faire afin de vendre en toute SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES.(Nous avons des clients sérieux en attente) > 3 3 4 6 0 0 ST-ANSELME 42, Labrecque.VENDU ST-ANSELME 12, St-Jean.VENDU ST-MALACHIE 156, rivière Etchemin.VENDU STE-CLAIRE 136, du Moulin.VENDU LAC CRÈVE FAIM SITE EXCEPTIONNEL de 81 295  pi2 dont 613 pieds en bordure lac, chalet en construction sur solage, lac navigable, baignade.À DÉCOUVRIR ! 250 000$ ST-MALACHIE BORD RIVIÈRE ETCHEMIN ! Superbe terrain 52 752  pi2, belle propriété 7 pièces, toit cathédral, s.-sol semi-aménagé.RIVIÈRE 215 000 $ ST-MALACHIE IMMEUBLE 4  LOGEMENTS offrant 2  de 5½ pièces , 2  de 4½ pièces, loués à 100 %, terrain 14 278 pi2, situé à proximité école, loisirs, services.395, RTE 279, maison de campagne, 6  pièces, 2  chambres, toiture et fenêtres récentes.Terrain 19 847 pi2, borné par ruisseau.ST-LAZARE 115000 $ 167, PRINCIPALE, ancestrale offrant 5 pièces dont 2 chambres, garage 18 x 22, terrain privé de 9241 pi2.Libre juillet 2022.ST-LAZARE 85 000 $ VUE IMPRENABLE ! Ancestrale 16 pièces, grange 120x40, garage 41x29  chauffé, terrain 58 582  pi2.Idéal pour amateur de chevaux ou comme revenu d\u2019entreposage.HONFLEUR 249 900 $ FERMETTE 920, CH.STE-ANNE, immeuble 3 logements, 3 de 3½, terrain12 629 pi2, borné rivière.ST-ANSELME 120 000 $ REVENU STE-CLAIRE 223, ST-AMABLE ! Terrain boisé de 70 494 pi2, rénovée à grand frais, 12 pièces, toit cathédral, superbe cuisine, foyer, revenu d\u2019un loft, piscine.À découvrir ! TRING-JONCTION PRESTIGIEUSE ! 15  pièces, 6  chambres, cuisine fonctionnelle, 2  salles de bains, s.-sol aménagé, garage excavé.Terrain 31 581 pi2.375 000 $ ST-CHARLES ÉRABLIÈRE +/- 5000 entailles avec contingent, équipements de grande qualité, cabane à sucre avec résidence, terrain de 81 arpents.ÉRABLIÈRE ST-LÉON SOMPTUEUSE ! Pierre et brique, 15 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, s.-sol aménagé, garage double excavé.Terrain 17 320 pi2.244 900 $ ST-NÉRÉE AU CŒUR VILLAGE ! Ancestrale 12  pièces, 7  chambres, local pour travailleur autonome, garage, hangar.130 000 $ 162,  PRINCIPALE ! Spacieuse, 10 pièces fonctionnelles, 2  salles de bains, terrain 14 100  pi2, garage, grange.Vue imprenable sur le Mont Bonet.ST-MAGLOIRE 169 000$ BÂTIMENT 3 375  pi2 + sous-sol, implanté sur terrain 27 167  pi2, bureaux, voûte, 3 salles d\u2019eau.Idéal pour votre projet d\u2019affaires.ARMAGH 189 000 $ ST-MALACHIE Domaine avec lac.VENDU ST-HENRI 249, route Champagne.VENDU ST-DAMIEN FERMETTE, 60 arpents.VENDU ST-LAZARE 207, du Plateau.VENDU STE-CLAIRE 155, St-Jean.VENDU ST-LUC Domaine de rêve.VENDU ST-CHARLES 14, St-Édouard.VENDU ARMAGH BORD RIVIÈRE DU SUD ! Superbe terrain 98 512  pi2, chalet 24x26, 5  pièces, à proximité : ski, sentiers VTT et motoneige.Paix assurée ! 139 000 $ LÉVIS CONFORTABLE ! Elle compte 7  pièces, 2  chambres, 2  salles d\u2019eau, garage attaché, patio 16\u2019x17\u2019, terrain 4 434 pi2.Entrée asphaltée.192 000 $ NOUVEAU STE-CLAIRE BORD RIVIÈRE ! Terrain 65 498  pi2, chalet de type 3  saisons, près sentiers VTT, motoneige, piste cyclable.ST-MALACHIE BORD RIVIÈRE ETCHEMIN, chaleureuse, 12 pièces, 3 chambres, sous-sol semi-aménagé, garage, remise, terrain 33 609 pi2.À découvrir ! 249 000 $ NOUVEAU ST-MALACHIE EN BORDURE RIVIÈRE, terrain 6,88 arpents offrant une ancestrale de 9  pièces, 4  chambres, grange, boisé.Idéal pour petits animaux.165 000 $ FERMETTE STE-CLAIRE BORD RIVIÈRE ! Terrain 53 288  pi2, chalet 5  pièces dont 3  chambres, situé à proximité piste cyclable, sentiers VTT, motoneige.115 000 $ RIVIÈRE BUCKLAND 815, VIEUX CHEMIN, fermette de 3.64 arpents, propriété 9 pièces chaleureuses, garage, grange, terrain semi-boisé.Secteur recherché.FERMETTE ST-DAMIEN PRÈS DES SERVICES! Immeuble offrant 2 logements de 3½ pces chacun, rénovations récentes (extérieur: fenêtres, toiture), 100% loué.Occasion! 89 500 $ NOUVEAU ST-DAMIEN DE TYPE JUMELÉ! Immeuble offrant 2 grands 4½ pièces, terrain 10,362 pi2.Idéal pour investisseur ou pour propriétaire occupant.REVENU TERRE BOISÉE 148 arpents, bornée par le Lac Vert ! 70 % zoné blanc permettant la construction, plantations, possibilité d\u2019une petite érablière, bois pour coupe, électricité, sentiers.ST-LAZARE 3e  RANG, terrain de 4.38 arpents offrant 4 silos, fosse, petit bâtiment.Idéal pour centre équestre, bergerie, petit élevage ou toute entreprise connexe à l\u2019agriculture.Situé à 3 minutes des services.ST-ANSELME TERRAIN +/-171 341 pi2, route Bégin, permettant la construction de : unifamiliale isolée \u2013 jumelé \u2013 bifamiliale.Services divers.IDÉAL POUR PROMOTEUR ! STE-CLAIRE ST-DAMIEN 69,  DE LA SABLIÈRE, chalet de type 4  saisons, 4½ pièces, 2  chambres, superbe terrain 32,961 pi2, étang.119 000 $ ST-DAMIEN 10, ST-FRANÇOIS, duplex offrant 1  de 8½ pièces, 1  de 4½ pièces, 100 % loué.Excellent revenu.Pour investisseur ! 105 000$ REVENUS ST-DAMIEN IMMEUBLE 5  LOGMENTS dont 3 de 5½ pièces, 1  de 4½ pces, 1  de 3½ pièces, grange, terrain 17 912  pi2.INFORMEZ-VOUS ! REVENU ST-DAMIEN 95,  MÉTIVIER, IMPECCABLE ! 9  pièces, 3  chambres, planchers-armoires bois, grand patio excavé, terrain 8 766 pi2 paysagé.Près des services.155 000 $ NOUVEAU ST-JOSEPH BELLE D\u2019AUTREFOIS ! Riche boiserie, ambiance champêtre, 12  pièces, 5  chambres, 2  salles de bains, verrière, foyer.Terrain 15 625 pi2.NOUVEAU 219 000 $ STE-CLAIRE 161, CARBONNEAU : Impeccable, 13 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé.Terrain 10 699 pi2.À proximité loisirs et services.NOUVEAU 239 500 $ 2 - L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HIVER.La deuxième édition de La Féérie du Lac \u2014 les Riverains vous reçoivent, qui se déroulait sur le lac Etchemin du 23 décembre au 3 janvier, a connu un engouement tel que celui-ci est appelé à devenir un événement annuel.C\u2019est ce que souligne Marie-Hélène Lepage, membre du comité organisateur, qui a mentionné que près de 5 000 personnes (résidents et visiteurs) s\u2019étaient rendues sur le lac lors de cette période de dix jours afin de profiter des infrastructures qui ont été aménagées pour l\u2019occasion et des activités offertes au public.« Cinquante-deux pour cent des participants ont fait plus de 40 minutes de route pour venir explorer le lac Etchemin et 100 pour cent confirment leur retour pour l\u2019édition 2022 », indique Mme Lepage qui rappelle que la Féérie est un projet collectif réalisé par les riverains qui ont décoré leur façade au lac, animé, aménagé et entretenu un sentier de plus de 15 km de patin.« La Féérie est le résultat de l\u2019engouement, de l\u2019implication et de la contribution individuelle de plus d\u2019une centaine de riverains de Lac-Etchemin qui mettent leur talent et leur générosité au profit de leur communauté.Bien que ces derniers aient investi temps et argent au bénéfice des spectateurs, 97  % d\u2019entre eux estiment que les efforts reliés à la mise en place de la féerie en valaient la peine », poursuit-elle.  UN INCONTOURNABLE EST NÉ Outre le sentier de patin de 15 km, deux événements ont été créés, soit un 4 à 7 gourmand illuminé au flambeau, présenté le 26 décembre, ainsi que le collectif de feux d\u2019artifice du 31 décembre.En vue des prochaines éditions de la Féérie, dont l\u2019accès est gratuit pour tous rappelle-t-on, les initiateurs de l\u2019événement, Marie-Hélène Lepage, Bruno Lamontagne et Christine Lecours, ont créé à la fin du mois de décembre un OBNL, connu sous l\u2019appellation de l\u2019événement (La Féérie du Lac - les Riverains vous reçoivent), qui aura pour mission de créer des activités extérieures mettant en vedette le lac Etchemin et la région.Une campagne de souscription populaire (GoFundMe) visant à recueillir 5  000  $ est en cours et les responsables de l\u2019organisme disent avoir reçu le soutien de la municipalité de Lac-Etchemin.Les sommes recueillies permettront d\u2019assumer les frais de démarrage de l\u2019organisme et d\u2019assurer la pérennité de celui- ci dans le futur, indiquent les organisateurs.VERS UN APRÈS-FÉÉRIE ?Le maire de Lac-Etchemin, Camil Turmel, s\u2019est réjoui de cette initiative et surtout du succès de cet événement.Par le fait-même, il a confirmé que des discussions en ce sens étaient en cours actuellement entre la municipalité, son service des loisirs et la direction de l\u2019Éco-Parc des Etchemins afin de trouver des avenues permettant d\u2019implanter quelques infrastructures hivernales, dont un sentier glacé assurément de moindre envergure, sur le site de l\u2019Éco-Parc de janvier à mars et qui prendraient la relève de la féérie, une fois celle-ci terminée.« On étudie quelques scénarios.Un comité de travail a été formé et le sujet devait être abordé lors de la séance de travail du conseil municipal, le 10 janvier », indiquait M.Turmel qui ne pouvait toutefois pas confirmer si des aménagements en ce sens pourraient être réalisés dès cet hiver.Il a toutefois rappelé que lors de la fermeture de l\u2019aréna de Lac-Etchemin en début d\u2019année 2021, un anneau de glace avait rapidement été aménagé devant celui-ci et que celui-ci avait été très populaire auprès des utilisateurs.Quoi de mieux qu\u2019une petite séance de hockey improvisée sur le lac Etchemin ! Photo gracieuseté - Ghislain Fortin La séance de feux d\u2019artifice du 31 décembre a été très appréciée du public.Photo La Voix du Sud - Caroline Gilbert Mission réussie pour les riverains du lac Etchemin 5 000 visiteurs en 10 jours CONTACTEZ NOTRE ÉQUIPE?! pour faire la promotion de votre entreprise ou pour vos offres d\u2019emploi NOTRE SITE INTERNET VOUS OFFRE UNE BELLE VISIBILITÉ Synthia SYLVAIN 418 221-3192 ssylvain@lavoixdusud.com Jessy FOURNIER 418 222-4734 jfournier@icimedias.ca Des services de qualité\u2026 près de chez vous! #noussommeslocal GALERIE DE PHOTOS SUR www.lavoixdusud.com > 3 1 1 8 2 4 le meilleur endroit Membres du réseau Lac-Etchemin 418 625-9501 Sainte-Justine 418 383-5051 Saint-Anselme 418 885-9850 L\u2019équipe de LNTP notaires, des services spécialisés pour répondre à vos besoins.Me Nathalie Lafontaine, Droit immobilier, agricole, commercial et corporatif Dre Nicole Gravel mv 1530, Route 277 Lac-Etchemin 418 625-5551  > 3 2 6 3 1 8 HORAIRE Lundi, mardi et jeudi .8 h 30 à 20 h Mercredi .8 h 30 à 17 h Vendredi .8 h 30 à 17 h Samedi .8 h 30 à 13 h Vente et installation Frédéric Lessard 418 209-6647 f.lessard@proinstallationlessard.ca Thermos embué?Nous avons aussi la solution ! > 3 2 9 1 8 4 ESTIMATION GRATUITE Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (Bâtisse du Familiprix) Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 3 4 3 4 8 6 L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 - 3 ERIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Un homme qui effectuait des travaux de soudure a été gravement blessé aux jambes, le lundi soir 3  janvier dernier à Saint-Henri, à la suite de l\u2019explosion d\u2019un réservoir de propane dans son garage.Les pompiers de Saint-Henri ont été les premiers à intervenir, peu après 19 h 30, ayant été appelés au départ pour un incendie au garage en question.Ils ont retrouvé l\u2019homme au sol à leur arrivée, explique le directeur incendie de la localité, Bruno Caron.« L\u2019homme effectuait des travaux de soudure de routine lorsque le réservoir a explosé pour une raison inconnue.Il y a eu un petit incendie rapidement maîtrisé.Le gros de notre travail a été d\u2019assister les ambulanciers.» Les dommages au garage sont importants, malgré la faiblesse de l\u2019incendie.La structure du bâtiment a particulièrement été touchée par le souffle de l\u2019explosion.L\u2019homme souffre de blessures sévères aux jambes et a été transféré rapidement à l\u2019Hôpital Enfant-Jésus de Québec, après avoir été pris en charge par les ambulanciers. Une vingtaine de pompiers de Saint-Henri et Saint-Anselme se sont déplacés pour l\u2019occasion.UN CAMION SE RENVERSE À SAINTE-SABINE Par ailleurs, un camion remorque transportant des billots de bois s\u2019est renversé mardi midi à l\u2019intersection de la route Principale et du rang St-Henri à Sainte-Sabine.  Porte-parole de la Sûreté du Québec, Louis-Philippe Bibeau a indiqué que l\u2019appel est entré à 12 h 18.Le conducteur du camion, un septuagénaire, n\u2019a pas été blessé et aucun transport ambulancier n\u2019a été nécessaire dans son cas. Selon des témoins présents sur la scène, le camion arrivait du rang 12  et c\u2019est en tournant en direction sud, sur la route Principale, que son chargement s\u2019est renversé. Aucune fermeture de route n\u2019a été notée.Les murs du bâtiment ont particulièrement été touchés par le souffle de l\u2019explosion.Photo gracieuseté Explosion dans un garage résidentiel à Saint-Henri FAITS DIVERS Chaque année, lors du Mois de la sensibilisation à la maladie d\u2019Alzheimer, la Société Alzheimer du Canada cherche à conscienti- ser la population sur les différents troubles neurocognitifs afin d\u2019en faciliter le diagnostic le plus rapidement possible, notamment.QU\u2019 EST-CE QU\u2019UN TROUBLE NEUROCOGNITIF ?Si on peut les reconnaître principalement en raison des pertes de mémoire qu\u2019ils occasionnent, les troubles neurocognitifs entraînent également un déclin dans d\u2019autres domaines cognitifs, tels les capacités de la réflexion, du langage ou de la résolution de problèmes et les changements d\u2019humeur et de comportement.Ils sont différents des troubles de la mémoire liés à l\u2019âge (TMLA), qui ne sont causés par aucun facteur médical sous-jacent.QUI AFFECTENT-ILS ?La maladie d\u2019Alzheimer et les autres troubles similaires touchent majoritairement les personnes de plus de 65 ans.Toutefois, certains commencent à en présenter les symptômes de façon précoce, soit vers 40 ou 50 ans.Sachez également que certains facteurs, dont les traumatismes crâniens et les maladies cérébrovasculaires, peuvent augmenter le risque de développer l\u2019un de ces troubles.Un diagnostic effectué aussitôt que possible est important, puisque les troubles neurocognitifs sont progressifs et s\u2019aggravent avec le temps.QUE FAUT-IL FAIRE ?Si les troubles neurocognitifs peuvent affecter la capacité d\u2019une personne à s\u2019exprimer, il importe de continuer à converser avec elle pour l\u2019aider à se sentir plus à l\u2019aise et en sécurité, entre autres.Si vous êtes atteint de la maladie d\u2019Alzheimer ou d\u2019un autre trouble neurocognitif ou craignez de l\u2019être, consultez votre médecin et communiquez avec la Société Alzheimer.Pour en apprendre plus sur les troubles neurocognitifs, rendez-vous au alzheimer.ca.Tour d\u2019horizon de l\u2019Alzheimer et des autres troubles neurocognitifs Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Rédaction : Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrice à la maquette : Chantal Lessard Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Jessy Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Distribuée par 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Téléphone : 418 625?7471 Sans frais : 1 866 325?8649 poste 0 Annonces classées : 1 866 637?5236 418 625?7471 poste 0 1 866 325?8649 poste 0 www.lavoixdusud.com www.icimedias.ca >337148 Veuillez recycler ce journal TIRAGE : 22 582  EXEMPLAIRES IMPRI MÉS La Voix du Sud est publié par Icimédias et imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an La Voix du Sud : 201,21$ (Taxes incluses) Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 3 4 1 6 3 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FESTIVALS.Malgré l\u2019annulation des deux dernières éditions en raison de la pandémie, le conseil d\u2019administration d\u2019 Expo-BBQ se prépare pour une possible relance de l\u2019événement à l\u2019été 2022.Afin de les aider dans ce processus, les administrateurs de l\u2019exposition agricole ont tout d\u2019abord nommé René Godbout de Saint-Philémon à la direction générale de l\u2019organisme en octobre dernier.En poste depuis le début de novembre, après une année comme directeur des loisirs et de la station de ski de Vallée-Jonction, M. Godbout se réjouit de ce nouveau défi et souligne qu\u2019il a déjà commencé, en collaboration avec le CA, à mettre à jour les différents dossiers et mettre en place une programmation pour l\u2019édition 2022 qui devrait normalement avoir lieu du 30  juin au 3  juillet prochain.« Cela dépendra des mesures sanitaires qui seront en place à ce moment.Si ce n\u2019est pas possible, on sera prêts pour 2023 », indique-t-il.Par ailleurs, les administrateurs de l\u2019organisme ont profité de leur séance du 10 janvier, tenue en visioconférence, pour confirmer le retour de Roch Roy à la présidence de l\u2019organisme. Il s\u2019agira d\u2019un troisième mandat à la présidence pour le résident de Saint-Anselme qui succède ainsi à Nicolas Laflamme, producteur agricole de Sainte-Claire, qui occupait ces fonctions au cours des trois dernières années.« On va travailler fort pour relancer l\u2019événement.On a embauché un bon directeur général et on verra ce que prévoira la santé publique à ce moment », précise M. Roy qui, s\u2019il s\u2019est donné le mandat de relancer l\u2019événement qui est en pause depuis deux ans, est conscient que « ça ne sera plus jamais comme avant.» « On ne sait pas si on pourra avoir des expositions de machinerie agricole et au niveau des animaux, ce sera plus difficile, je pense, car les jeunes producteurs n\u2019ont pas autant le temps à consacrer aux expositions.Il faudra attirer la relève, mais également faire connaître davantage l\u2019événement auprès de la population de Saint-Anselme et les aviser qu\u2019on aura besoin de bénévoles pour préparer une certaine relève à ce niveau également », poursuit-il en ajoutant que selon lui, une redéfinition de l\u2019 Expo-BBQ sera possiblement nécessaire.« Les gens aiment bien manger, s\u2019amuser et avoir du plaisir et en ce sens, il faut faire des activités pour les jeunes et les nouveaux résidents, notamment la population immigrante.On devra possiblement revenir, en partie, à l\u2019ancienne formule du BBQ Champêtre tout en conservant le volet exposition agricole.» UN DÉFI EN RAISON DE LA COVID Président sortant, Nicolas Laflamme convient lui aussi que la relance de l\u2019 Expo-BBQ représente un important défi, principalement en raison de la COVID.« Il y a des préparatifs que nous sommes en train de remettre en place avec René Godbout.Il faut réviser un peu nos activités et avec la situation actuelle, on espère avoir de bonnes nouvelles en février.Il faut être prêt à toute éventualité », précise-t-il en convenant que la 5e vague actuelle fait mal à tout le monde.« Avec le fort taux de vaccination en 2021 et avant les récentes annonces gouvernementales, on ne voyait pas d\u2019embâcles pour l\u2019été prochain.Cette vague reste difficile à vivre, mais il ne faut pas se plaindre, surtout quand on voit ce qui arrive avec les restaurants et les autres commerces qui sont durement touchés.Nous, ça relève du loisir et du divertissement, même si on reconnaît l\u2019importance de l\u2019activité.C\u2019est une situation qu\u2019il faut regarder.» Impliqué dans l\u2019exposition agricole depuis le début des années 80, M. Laflamme a toujours été un ardent défenseur de l\u2019événement et a poursuivi son implication au fil des ans, même s\u2019il n\u2019a pas toujours été sur le conseil d\u2019administration.Il a d\u2019ailleurs géré l\u2019 expo-vente, importante source de revenus pour l\u2019expo, pendant une quinzaine d\u2019années.S\u2019il ne siège plus au conseil d\u2019administration, il entend demeurer actif afin d\u2019assurer une saine transition avec le nouveau conseil d\u2019administration et le nouveau directeur général.Roch Roy revient à la présidence d\u2019Expo-BBQ Bellechasse Roch Roy reprend du service à titre de président d\u2019Expo-BBQ Bellechasse.Photo gracieuseté René Godbout nommé directeur général René Godbout est le nouveau directeur général d\u2019Expo-BBQ Bellechasse.Photo La Voix du Sud - Archives SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com MOTONEIGE.Pour une deuxième année de suite, le Saint-Nérée Grand Tour a été annulé en raison de la pandémie et des mesures sanitaires présentement imposées par les autorités gouvernementales.L\u2019Association des pompiers de Saint-Nérée, qui organise l\u2019événement, a confirmé l\u2019information au cours des derniers jours via ses réseaux sociaux.Les membres de l\u2019association ont toutefois confirmé qu\u2019une motoneige antique de marque Polaris TX 340 de 1977, d\u2019une valeur de 4 500 $, sera tirée hasard et que les personnes intéressées peuvent acheter des billets qui sont en vente en ligne ainsi qu\u2019au Marché Saint-Nérée, notamment.En tout, 5 000 billets sont offerts et le tirage aura lieu le 5 février prochain à 20 h.Maire de Saint-Nérée et membre de l\u2019association, Pascal Fournier rappelle que les profits de cette loterie seront remis aux organismes de Saint-Nérée.L\u2019an passé, une somme de 10 500 $ a été distribuée parmi ceux-ci et M. Fournier rappelle que depuis la création de l\u2019association en 2010, ce sont plus de 50 000 $ qui ont été remis par les pompiers.Les organisateurs souhaitent le retour en pré- sentiel de cette activité le 4 février 2023.Rappelons que l\u2019édition de 2020, qui était la dixième, mais la dernière en présentiel, avait attiré 550 motoneiges et 750 participants.Une motoneige sera attribuée Le Saint-Nérée Grand Tour de nouveau annulé > 3 2 0 6 3 6 Résultats réels.Sans convalescence.Découvrez CoolSculptingMD.9, rue Gilles-Audet, Saint-Anselme 418 885-9625 clinique-estetika.com 16 SEMAINES PLUS TARD Une/deux séance(s) de CoolSculptingMD Photos reproduites avec l\u2019aimable autorisation EsthétikA, médecine esthétique AVANT APRÈS AVANT APRÈS Demandez-nous comment éliminer les graisses tenaces.© Allergan, 2019.Tous droits réservés.COOLSCULPTINGMD est une marque de commerce déposée de Zeltiq Aesthetics, Inc., une filiale d\u2019Allergan, utilisée sous licence par Allergan Inc.APC68CJ19 Anne Laliberté, MD Spécialiste du CoolSculpting L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 - 5 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.Renouvellement et entretien des infrastructures dans le secteur Morisset-Station, transformation de l\u2019église et revitalisation du cœur du village, développement du secteur Cumberland.Les défis sont nombreux pour le conseil municipal de Saint-Benjamin qui est composé à plus de 50 % de nouveaux venus, soit trois nouveaux conseillers et un nouveau maire, Martin Beaulieu.Résident de Saint-Benjamin depuis un an et demi à peine, M. Beaulieu a été conduit à la mairie de la localité le 7 novembre dernier avec près de 65 % des voix.Il souligne que c\u2019est à la demande de plusieurs citoyens, qu\u2019il a décidé de se lancer dans l\u2019arène municipale.« J\u2019aime habituellement m\u2019investir dans la localité où je réside et je voyais bien que ça ne tournait pas toujours rond ici.Ça me semblait très divisé comme gestion, avec un important roulement de personnel et des directions générales qui changeaient tous les deux ans.En parlant avec les élus en place et les citoyens, beaucoup me disaient qu\u2019ils me verraient à la mairie, que j\u2019apporterais une nouvelle façon de voir et les choses et il faut croire que cela a séduit les électeurs », indique le natif de Montréal qui a demeuré six ans à Saint-Georges avant de s\u2019établir à Saint-Benjamin avec sa famille.Dès le départ, M. Beaulieu a dit noter qu\u2019il y avait beaucoup de défis à relever et qu\u2019il était le temps de s\u2019y attaquer.« Je pense qu\u2019on a beaucoup regardé les défis par le passé, mais c\u2019est comme si on ne savait pas quoi faire avec, ce qui a créé de la confusion, de la division de la stagnation et de la régression.C\u2019est pour cela que je me suis investi.» LES INFRASTRUCTURES En tête de liste des priorités du nouveau maire et, par conséquent, du conseil municipal, se trouve la mise aux normes des infrastructures dans les trois secteurs principaux de la municipalité, ce qui selon nuit nécessitera des millions de dollars en investissements.« On parle d\u2019égouts, de ponceaux et de routes majeures.On ne parle pas de coups de peinture ici et là.Plus on attend pour bouger, plus ça se dégrade et plus ça va coûter cher », indique le nouveau maire qui s\u2019est réjoui de l\u2019annonce du député provincial Samuel Poulin qui a confirmé des investissements totalisant 1,96 M$ pour la réfection du ponceau sur le rang 14  Ouest, à la sortie du village, ainsi que celui sur le rang 6, sans oublier l\u2019asphaltage du bout de rang entre le 14e et le 6e rang, menant vers Saint-Simon- des-Mines.Autre élément majeur pour le nouveau maire, les égouts dans le secteur Morisset-Station qui se jettent directement dans la rivière.« Il ne reste que quelques municipalités au Québec, dont Saint-Benjamin, qui ne sont pas aux normes à ce niveau.Des discussions sont en cours avec le ministère des Transports qui souhaite refaire la route 275 dans ce secteur et on souhaite faire coïncider les deux projets.La fenêtre d\u2019opportunité est là, on veut que ça se fasse.On ne demande pas la charité.» ÉGLISE ET CŒUR DE VILLAGE Le dossier de transformation de l\u2019église, qui a suscité beaucoup de discussions au fil des ans, est un autre sujet auquel M. Beaulieu et l\u2019équipe municipale souhaitent s\u2019attaquer.« Je suis favorable au projet de transformation de l\u2019église, mais il faut quelque chose de raisonnable côté coût.On a mis toutes nos billes dans un projet qui est rendu à 5 ou 6 M$, avec un coût de 1 M$ pour les citoyens, ce qui est impensable selon moi.Il faut arrimer le rêve en fonction de la réalité », s\u2019 est-il exclamé en ajoutant qu\u2019il devait rencontrer les membres du comité qui était chargé de revoir le dossier au cours des dernières semaines.« Il faut que ça avance, mais dans l\u2019intérêt de la municipalité et des citoyens.Il faut que ça s\u2019inscrive dans un plan de revitalisation général de notre village, un plan qui devra se faire sur quelques années.L\u2019école sera assurément agrandie et revitalisée, ce qui est important pour nous.Est-ce obligé d\u2019amener la bibliothèque dans l\u2019église, ou si on peut l\u2019amener dans une école agrandie ?Il y a plusieurs pistes de solutions à explorer », poursuit-il en déplorant l\u2019état d\u2019autres édifices comme l\u2019actuel bureau municipal ou celui de l\u2019OTJ qui ont été, selon lui, laissés à l\u2019abandon au fil des ans.UNE PLACE IMPORTANTE POUR CUMBERLAND M. Beaulieu dit par ailleurs se faire le défenseur et surtout le porte-parole du secteur Cumberland qui, selon lui, était possiblement mal vu par l\u2019ancienne mairie.« On passera de 80 à 120 maisons ce secteur au cours des deux prochaines années.Cela a tout pris pour qu\u2019il y ait un parc dans le secteur, ce qui est fait maintenant.Ils font partie de la municipalité et demandent des services, ce qui est légitime.On sentait qu\u2019il y avait beaucoup de division entre ce secteur, le village ainsi que la mairie, ce qui n\u2019est pas normal, car c\u2019est un atout pour Saint-Benjamin, pas un fardeau.Une partie de l\u2019avenir de Saint-Benjamin passe par le secteur Cumberland et il faut savoir écouter ces gens-là également », poursuit le maire qui s\u2019est engagé à être le porte-parole de ce secteur qui n\u2019a plus de représentants au conseil municipal.AVOIR UNE VISION D\u2019AVENIR Martin Beaulieu souligne que depuis l\u2019élection du 7 novembre, un vent de fraîcheur souffle sur l\u2019hôtel de ville, ce qui est annonciateur de bonnes nouvelles pour l\u2019avenir.« On a trois nouveaux conseillers et trois anciens qui assurent la continuité.Les élus connaissent bien les enjeux, les dossiers qui n\u2019ont pas abouti et pourquoi cela n\u2019a pas été le cas.Il faut avoir une vision de croissance à long terme pour Saint-Benjamin, c\u2019est important pour progresser et c\u2019est quelque chose sur lequel nous allons également nous pencher », affirme le nouveau maire qui croit qu\u2019une mise en commun des services avec les municipalités voisines doit être sérieusement envisagée.« On a dû acheter une déneigeuse au coût de 250 000 $ l\u2019an passé, ainsi qu\u2019un camion de pompier usagé en 2020 au coût de 80 000 $.Il faut voir comment on peut assurer une mise en commun des services avec nos voisins sans nuire à l\u2019identité de chacun, dans un souci d\u2019efficacité économique et sociale de nos produits et services.Tout le monde au sein du conseil a saisi l\u2019ampleur des défis et ça prend une communication efficace entre le conseil, le personnel et les citoyens que l\u2019on doit consulter davantage, pour aller chercher plein d\u2019idées pour prendre les meilleures décisions possible.» Outre le secteur de Cumberland, il est d\u2019avis qu\u2019il existe plusieurs avenues de développement pour sa municipalité, notamment du côté résidentiel où il reste encore de la place pour du développement au village ainsi que le long du rang 14.Selon le nouveau maire de Saint-Benjamin, Martin Beaulieu, une dynamique positive s\u2019est implantée au conseil municipal cours des dernières semaines et il ne reste plus, pour les élus, que de livrer la marchandise.Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne Des défis à relever pour le nouveau conseil Saint-Benjamin CYAN MAGENTA DIE CYAN YELLOW BLACK CYAN CYAN Approbation Bien que tous les efforts aient été mis en œuvre pour éviter toute erreur, S.V.P., bien vérifier cette épreuve.Notre responsabilité se limite au remplacement des fichiers finaux.Mécanique à 100?% du format final SORTIE FINALE à 100?% Annonce 9,833\" x 4,069\" 100?% 50?% 0?% PS27800-01_ANN_Equipe_VoixduSud_FR_4c 2021-12-01 CC Épreuve # FINAL Page 2 FINAL-LIVRÉ M&H 87, RUE PRINCE, BUREAU 310 MONTRÉAL QC H3C 2M7 T.514 866-6736 | STUDIOBN@MH.CA Nos experts savent vous écouter afin de vous accompagner vers des solutions adaptées à vos besoins financiers.Vous conseiller, notre expertise Équipe de Bellechasse Rosalie Guay Directrice entreprises 418 983-3342 rosalie.guay@bnc.ca Mathieu Blondin Directeur développement investissement et retraite / 418 885-4445 poste 54238 mathieu.blondin@bnc.ca Etienne Minville Conseiller 418 887-3355 poste 77835 etienne.minville@bnc.ca Anne-Sophie Carrier Directrice service aux entreprises agricoles / 418-885-4445 poste 54244 annesophie.carrier@bnc.ca Emmanuelle Tremblay Conseillère 418 885-4445 poste 54239 emmanuelle.tremblay@bnc.ca ANNONCE 2 > 3 2 4 9 3 3 6 - L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 Quelques municipalités déposent leur budget 2022 ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com Quelques municipalités de la région ont pu adopter leur budget en vue de la prochaine année, tout juste avant la période des fêtes.Globalement, les localités augmentent légèrement la facture acheminée aux citoyens, principalement en raison de l\u2019augmentation des coûts reliés à la collecte des ordures.À Saint-Anselme, le budget  2021  représentait 6 600 253 $ en revenus et passe à 7 248 478 $ pour 2022.Pour une résidence uni- familiale moyenne, dont la valeur correspond à 215 000 $, desservie par le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout, l\u2019augmentation est de 2,55 % ou 58 $.Pour une résidence unifamiliale moyenne, non desservie par le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout, l\u2019augmentation est de 3,81 % ou 80 $.Parmi les projets envisagés, on remarque notamment une réfection de la rue Principale, des travaux de desserte en aqueduc, en égout sanitaire et en égout pluvial des rues Blouin et du Bocage évalués à 3 855 332 $, la réfection de la Côte de la Montagne, phase I, et l\u2019aménagement d\u2019un terrain Multi-Sports.À Saint-Charles, les revenus de fonctionnement projetés pour 2022 sont en hausse de 14,1 % par rapport à 2021.Parmi les dépenses particulières, on note la hausse des coûts de la collecte des matières résiduelles de 11,7 %, la réfection avenue Lapierre et celle de la piscine municipale extérieure est toujours dans les plans.À Saint-Cyprien, le budget municipal est en hausse de 6,77 %, sauf qu\u2019aucune augmentation de taxes n\u2019est refilée aux citoyens.La municipalité espère finaliser son sentier pédestre au cours de la prochaine année et le dossier de l\u2019acquisition du bâtiment de l\u2019école Petite-Abeille sera le fait saillant à suivre pour 2022.À Saint-Philémon, le conseil municipal a adopté un budget qui tient compte d\u2019une diminution des dépenses de 40 000 $ pour la prochaine année, malgré une hausse importante des coûts (43 500,00 $) pour le déneigement.Pour 2022, la municipalité souhaite investir 850 000 $ dans le remplacement de la conduite d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sur une partie de la route 216 et près de 925 000 $ sur une réfection majeure du complexe municipal qui inclut la caserne incendie, la salle du conseil, le garage et le stationnement.À Sainte-Rose, le budget municipal est légèrement en hausse, soit un peu plus de 60 000 $.Le conseil municipal a sommairement choisi de reconduire les montants de 2021 au budget 2022.Pour les personnes desservies par le réseau d\u2019égouts, le compte de taxes représente toutefois une diminution de ± 2 %, tandis que pour une résidence régulière, c\u2019est une augmentation de ± 3 %.Pour les résidents desservis par le réseau d\u2019aqueduc de Sainte-Rose-Station, l\u2019augmentation avoisine les 2 %.À Saint-Henri, la municipalité a adopté un budget prévoyant des revenus et dépenses légèrement supérieures à 9 400 000 $.Fait à noter, le montant alloué aux services de la Sûreté du Québec sera supérieur à 1 M$ pour la première fois en 2022.Globalement, le taux de taxes des citoyens varie de 2,84 % pour le secteur urbain et de 4,38 % pour le secteur rural.Parmi les projets de la prochaine année, on remarque la réfection de la toiture du bureau municipal, soit 400 000 $, une réfection du chemin du Bord-de-l\u2019Eau pour 526 000 $ et la réfection des conduites du secteur Parc de la Savane pour 1 677 950 $.À Saint-Lazare, le budget  2022  implique des revenus de taxes en hausse de 4,38 % par rapport à 2021, ce qui force une augmentation du compte de taxes d\u2019environ 4,8 % pour la prochaine année.Les principales dépenses de la municipalité pour 2022  seront surtout consacrées à la voirie, alors que la réfection de ponceaux et l\u2019asphaltage de certains secteurs doivent être faits.À Lac-Etchemin, le budget total de la municipalité s\u2019élève à 6 728 759 $ soit une hausse de 8,8 % comparativement à 2021.Les hausses de taxes, selon les secteurs, varient de 1,5 % à 2,5 %.La réduction de la taxe d\u2019affaires de 50 %, consentie en 2021, est reconduite à un pourcentage de réduction de 25 % en 2022.Parmi les projets sur la table pour la prochaine année, on remarque le prolongement de la rue Industrielle (1 300 000 $), la réfection du 14e  Rang sur ± 3 km (568 000 $)et l\u2019aménagement d\u2019un terrain multis- ports (236 000 $).Enfin à Honfleur, le budget  2021  était de 1 646 587 $ et passe à 1 806 710 $ en 2022, ce qui permet une diminution du taux de taxes de 0,04 $ pour la prochaine année.Parmi les principales dépenses des 12 prochains mois figurent l\u2019entretien et des réparations de routes.Comme projet majeur, la localité projette la construction d\u2019un bâtiment pour une garderie.D\u2019autres municipalités adopteront leur budget au cours du mois de janvier, selon les règles sanitaires en vigueur au moment de leurs séances respectives.Photo Archives > 3 3 9 6 4 6 L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 - 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/11/21_09:44 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 5-11 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : Q2 visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vacc_5-11_Hebdos_PP_Fr_Q2_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On a tous de bonnes questions sur le vaccin Obtenez toutes les réponses à vos questions sur le vaccin à Le vaccin, un moyen de nous protéger.Québec.ca/vaccinJEUNE Même si certains symptômes de la COVID-19 peuvent sembler légers, d\u2019autres comme l\u2019essoufflement peuvent durer plusieurs mois.Bien que les enfants aient moins de risques de développer des complications, ils peuvent facilement transmettre le virus.La vaccination demeure le meilleur moyen pour protéger votre enfant et ses proches.Pourquoi faire vacciner mon enfant s\u2019il court moins de risques qu\u2019un adulte face à la COVID-19 ?> 3 4 1 4 1 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 ERIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com AGRICULTURE.Les agriculteurs de la région peuvent désormais tester, chez eux, une nouvelle méthode de récupération du plastique d\u2019ensilage avec l\u2019avènement d\u2019AgriRÉCUP au cours de la dernière année.Les neuf MRC de la région Chaudière-Appalaches, l\u2019UPA régionale et le gouvernement du Québec collaborent depuis un certain temps afin de trouver des solutions viables à long terme permettant une saine gestion du plastique d\u2019ensilage.Près de 60  participants ont récemment pu découvrir la méthode de compression à la ferme lors de deux démonstrations qui ont eu lieu à la Ferme Caprijol à Saint-Gervais et à la Ferme G.I.R.à Beauceville.Les agriculteurs hôtes ont pu partager leurs expériences et faire part des avantages quant à l\u2019utilisation d\u2019un bac compresseur.Ceux-ci ont constaté que la récupération est plus efficiente, que le plastique est mieux préparé pour le recycleur, que les ballots prennent moins d\u2019espace, que la manutention est facile, et que cela nécessite moins de déplacements aux sites de collecte.« La majeure partie de nos déchets sont les plastiques d\u2019enrubannage pour conserver le foin et nous avons enfin une solution réaliste et efficace pour le récupérer ! Depuis que nous compressions notre plastique à la ferme, la quantité de déchets est réduite considérablement.Maintenant, notre (grosse) ferme génère environ la même quantité de déchets qu\u2019une maison familiale », explique Jean-Philippe Jolin, copropriétaire de la Ferme Caprijol.Les ballots de plastiques compressés peuvent maintenant être apportés dans les sites de collecte, qui sont de plus en plus nombreux.À l\u2019heure actuelle, la région compte 16 sites de collecte, qui participent au projet sur une base volontaire.Il est recommandé de les contacter avant de vous présenter : - Écocentre \u2013 Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud à Saint-Côme-Linière - Municipalité de Saint-Gédéon- de-Beauce - Écocentre régional de La Nouvelle-Beauce à Sainte-Marie - Location de Saint-Isidore - Meunerie de Saint-Frédéric - Écocentre de Disraeli - Écocentre de L\u2019Islet (Lamartine) - Écocentre de Sainte-Perpétue - L.E.T.d\u2019Armagh - Avantis Coopérative Saint-Narcisse-de Beaurivage - Écocentre de Saint-Flavien - Quincaillerie Poulin, Lussier et filles de Saint-Odilon- de-Cranbourne - Écocentre de Beauceville - Avantis Coopérative de Saint-Jean- Port-Joli - Avantis Coopérative de Saint-François- de-la- Rivière-du-Sud - Covris Coopérative de Parisville Les partenaires du projet souhaitent réaliser en ce début d\u2019année un sondage sur la gestion et l\u2019élimination des plastiques agricoles auprès des agriculteurs.Cela permettra d\u2019obtenir un meilleur portrait sur le recyclage des plastiques agricoles, les options de collecte courantes, les pratiques, les habitudes et les comportements à la ferme.La récupération du plastique agricole prend de l\u2019ampleur dans la région.(Photo Marie-Eve Veillette) Plastiques agricoles : la récupération progresse Jackson, premier bébé de l\u2019année dans Bellechasse Alexandra Rainville et Olivier Lacasse de Saint-Malachie sont les parents du premier bébé de l\u2019année 2022 dans Bellechasse, puisque leur petit garçon a vu le jour le 3 janvier à 17 h 43, à l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis.Jackson pesait 8 livres et 13 onces au bout d\u2019une grossesse de 39 semaines et 5 jours.Sa naissance était anticipée pour le 5 janvier.Il est le deuxième enfant du couple qui a déjà un petit garçon, aujourd\u2019hui âgé de deux ans. Alexandra travaille pour l\u2019Union des producteurs agricoles à Sainte-Marie, tandis que son conjoint est employé de l\u2019entreprise A.P.Fortier de Sainte-Claire.Maman est native de Sainte-Aurélie et papa de Sainte-Claire.E.G.Photo gracieuseté NAISSANCE POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES 1/4R; 4 Cols; 37p3.428; -; Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 REMERCIEMENTS AU SACRÉ- COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.C.POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant, vendez en toute sécurité.819-690-0450 RECHERCHE travail comme ouvrier agricole sur ferme porcine, laitière ou autres, temps plein ou partiel.Possède classe 1, 2, 3, 4, 5.418-883-3213 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 310 Divers à vendre 845 Prières/remerciements 484 Services divers 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme OFFRE D\u2019EMPLOI Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca UNE CAR IÈRE UN EMPLOI Préposé(e) à la sanitation et entretien Statut : Temps permanent, temps plein Lieu : St-Anselme (40 heures, de 15 h 30 à 23 h 30) Salaire : Entre 21,28 $ à 25,03 $ par heure selon l\u2019expérience Prime : Prime de soir 1.00 $/hrs Joignez-vous à Avantis Coopérative, une grande famille de travail de 1 400 employés passionnés et plus de 120 places d\u2019affaires opérées sous les bannières BMR, New Holland, Sollio Agriculture, Shell et Sonic, Avantis Coopérative est une valeur sûre pour profiter d\u2019excellentes conditions d\u2019emploi et de possibilités d\u2019épanouissement au sein d\u2019une même entreprise.Travailler chez Avantis c\u2019est\u2026 \u2022 L\u2019opportunité de travailler dans une équipe collaborative où le plaisir est au rendez-vous; \u2022 l\u2019accès à une gamme complète d\u2019assurances collectives et un régime de retraite avec contribution de l\u2019employeur; \u2022 Des rabais aux employés dans les différentes bannières d\u2019Avantis (BMR, Sonic, New Holland | Pièces).Un défi à ta mesure Sous la supervision du contremaître, votre mandat consiste à : \u2022 Procéder à la sanitation et à l\u2019entretien des lieux et des équipements de la meunerie; \u2022 Soutenir le responsable à la maintenance au besoin; \u2022 Participer, à l\u2019occasion, à la fabrication et au traitement de la nourriture destinée à l\u2019élevage industriel en opérant différents équipements.\u2022 Effectuer des tests de contrôle de la qualité Le collègue par excellence Vous possédez une formation et/ou une expérience pertinente d\u2019au moins 1 an.Vous avez une bonne capacité physique, êtes habile à travailler en équipe, êtes débrouillard et avez un bon sens de l\u2019observation.Des connaissances en électricité, soudure, hydraulique et pneumatique constitue un atout.Passez à l\u2019action Le poste est pour toi ?Alors, fonce ! Postule dès maintenant ! \u2022 Mentionne le numéro de l\u2019offre : AG-2022-02.\u2022 Faits-nous parvenir ton curriculum vitæ à l\u2019adresse : carrieres@avantis.coop Préposé(e) à la sanitation et entretien Statut : Temp p rmanent, temps plein Lieu : St-Anselme (40 heures, de 15h30 à 23h30) Salaire : Entre 21.28 $ à 25.03 $ par heure selon l\u2019expérience Prime : Prime de soir 1.00 $/hrs Joignez-vous à Avantis Coopérative, une grande famille de travail de 1 400 employés passionnés et plus de 120 places d\u2019affaires opérées sous les bannières BMR, New Holland, Sollio Agriculture, Shell et Sonic, Avantis Coopérative est une valeur sûre pour profiter d\u2019excellentes conditions d\u2019emploi et de possibilités d\u2019épanouissement au sein d\u2019une même entreprise.Travailler chez Avantis c\u2019est\u2026 \u2022 L\u2019opportunité de travailler dans une équipe collaborative où le plaisir est au rendez-vous; \u2022 L\u2019accès à une gamme complète d\u2019assurances collectives et un régime de retraite avec contribution de l\u2019employeur; \u2022 Des rabais aux employés dans les différentes bannières d\u2019Avantis (BMR, Sonic, New Holland | Pièces).Un défi à ta mesure Sous la supervision du directeur d\u2019usine, votre mandat consiste à : \u2022 Procéder à la sanitation et à l\u2019entretien des lieux et des équipements de la meunerie; \u2022 Soutenir l responsabl la maintenance au besoin; \u2022 Participer, à l\u2019occasion, à la fabrication et au traitement de la nourriture destinée à l\u2019élevage industriel en opérant différents équipements.\u2022 Effectuer des tests de contrôle de la qualité Le collègue par excellence Vous possédez une formation et/ou une expérience pertinente d\u2019au moins 1 an.Vous avez une bonne capacité physique, êtes habile à travailler n équipe, êtes débrouillard et avez un bon sens de l\u2019observation.Des conn issances en él ctricité, soudur , hydraulique et pneumatique constitue un atout.Passez à l\u2019action Le poste est pour toi?Alors, fonce! Postule dès maintenant! \u2022 Mentionne le numéro de l\u2019offre : AG-2022-02.\u2022 Faits-no s parvenir ton curriculum vitæ à l\u2019adresse : carrieres@avantis.coop > 3 4 3 3 4 2 L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 - 9 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com MUSIQUE.Wild Crush, jeune formation musicale qui a de fortes assises dans Bellechasseavec deux de ses trois membres vivant sur le territoire, fait peu à peu sa place dans l\u2019industrie musicale québécoise.Formé en 2018 par Marc-Antoine Belleau de Lévis (chanteur) et Jérémy Lemieux (guitare) de Saint-Charles, le groupe qui se spécialise dans la musique électropop s\u2019est agrandi au cours des derniers mois avec l\u2019arrivée de James Tremblay de Beaumont, à la batterie.« Marc-Antoine et Jérémy se sont connus lors du concours de Cégep en spectacle, en 2018.Les deux travaillaient en solo et ont décidé de jouer ensemble.Ils ont fait des événements où ils ont rempli des salles de plusieurs centaines de personnes et quand la pandémie est arrivée, ils ont commencé à faire des compositions originales », indique James qui a été introduit au groupe par Marc-Antoine Belleau au cours de la dernière année.« Personnellement, je joue de la batterie depuis que j\u2019ai 13 ans et ça faisait 6 ou 7 ans que je n\u2019y avais pas touché.J\u2019ai sorti tout cela, on a mis cela dans mon garage et on a commencé à jammer ensemble.Le duo est devenu un trio et on s\u2019est mis en mode composition », précise le Beaumontois qui ajoute que le groupe s\u2019est inspiré de groupes connus comme Imagine Dragons, 21 Pilots et autres pour développer un son qui lui est propre, un beat qui, selon lui, plaît à bien des gens.PRÉSENT SUR LES ONDES RADIO Au début de l\u2019été 2021, le groupe a lancé Woke up like this, une pièce accompagnée d\u2019une vidéo qui est dans le top-20 dans le BDS des pièces radiophoniques les plus écoutées au Québec.En octobre, ils ont lancé What about this love, pièce qui se situe dans le top-30 du BDS actuel et continue à rouler sur les ondes radiophoniques.Des vidéo-clips de ces deux pièces ont aussi été tournés et peuvent être visionnés sur YouTube.« Nous jouons présentement sur des réseaux radio comme le Circuit O, Rouge FM, Réseau Plaisir et autres.Nos chansons sont diffusées dans plus de 70 fréquences radio partout au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick.Nous avons récemment signé avec la maison de disque KS Records de Québec en vue de la présentation d\u2019un premier album », précise le chanteur Marc- Antoine Belleau.James Tremblay ajoute qu\u2019en plus de l\u2019album dont la sortie est prévue pour l\u2019été ou l\u2019automne 2022, des spectacles devraient s\u2019ajouter à l\u2019agenda des prochains mois.« C\u2019est certain que nous allons présenter un mix de compositions et de reprises, car on n\u2019a pas d\u2019album complet », prend-il le temps de préciser en mentionnant que de nouveaux singles devraient être lancés au cours de l\u2019hiver.En parallèle, ils travaillent sur d\u2019autres projets comme une collaboration avec Laurie Drolet, ancienne demi-finaliste à La Voix, qui devrait être dévoilée prochainement.« On espère diffuser quelques pièces sur une base individuelle avant de s\u2019attaquer à l\u2019album.C\u2019est notre plan pour le moment, mais ça peut changer vite, comme ça arrive souvent dans l\u2019industrie », poursuit James qui ajoute que le fait de chanter autant en français qu\u2019en anglais leur permettra de viser le marché du Québec d\u2019abord, mais aussi le marché anglophone par la suite.  Le groupe Wild Crush est composé des bellechassois James Tremblay (batterie) et Jérémy Lemieux (guitare) qui entourent le Lévisien Marc-Antoine Belleau (voix).Photo gracieuseté - Annabelle Lemay Wild Crush Une formation musicale en progression à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : L E C T U R E MOT CACHÉ > 3 3 8 1 0 0 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203, poste 701 www.belvederedulac.com Osez vous informer! > 3 3 8 1 0 0 THÈME : UN LIVRE / 7 LETTRES A AUTEUR B BIBLIOTHÈQUE BIOGRAPHIE BOUQUIN C CHAPITRE COLLECTION CONTE COPIE COUVERTURE D DATE DÉDICACE E ÉCRIVAIN ÉDITION EXEMPLAIRE F FICTION FORMAT G GUIDE H HISTOIRE I ILLUSTRATION IMPRESSION L LETTRINE LIBRAIRIE LITTÉRATURE M MANUEL MANUSCRIT N NOUVELLE O ŒUVRE OUVRAGE P PAGE PAPIER PARAGRAPHE PARUTION PHOTO PHRASE POÉSIE PRÉFACE PRESSE R RÉCIT RECTO RECUEIL REDEVANCES RÉFÉRENCE RELIURE ROMAN S SÉRIE SIGNET SYNOPSIS T TEXTE TIRAGE TITRE TOME TRADUCTION TRAME V VERSO VIGNETTE VOLUME >343125 POIRIER Charles (1943?2021) ( Saint?Damien) À l\u2019Hôpital de l\u2019 Enfant- Jésus de Québec, le 21  décembre 2021, à l\u2019âge de 78  ans, est décédé monsieur Charles Poirier, époux de madame Clémence Labonté.Il était le fils de feu Dr Alphée Poirier et de feu Gratia Plante.Il demeurait à Saint-Damien- de-Buckland.Dû aux circonstances actuelles reliées à la pandémie, il n\u2019y aura pas de condoléances au salon.La famille se recueillera en toute intimité au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc., 131, rue Commerciale, Saint-Damien, samedi, le 15 janvier 2022 à compter de 12 h 30.Le service religieux sera célébré ce même jour à 14 h 00 en l\u2019église de Saint-Damien (25  personnes maximum sur invitation) tout en respectant les consignes de distanciation sociale de la Santé publique et le port du masque est obligatoire (passeport vaccinal non-exigé).Il laisse dans la peine, son épouse Clémence et ses enfants : Marie-Claude, ses fils Edmond et Jacob Bertrand (Vincent Mercier), Michelle, son fils Sacha-Louis Poirier-Gamache et Pierre (Véronique Morin) et leurs filles Léonie et Alphée Poirier.Il était le frère de Violette (feu Gerhard Beckhoff), Gaston (feu Aline Lavoie) et feu Véronique.De la famille Labonté, il était le beau-frère de Claude (feu Lise Bouchard), Diane, Pierrette (Conrad Labbé), Hélène (Viateur Bilodeau) et Mireille (Ghislain Pelletier).Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement au Dr François Leblanc et son équipe de l\u2019 Enfant-Jésus pour leur bienveillance et leur empathie.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats Québec (Québec) G2J 1B8 site internet www.coeuretavc.ca ou à la Société canadienne du cancer 1040, av.Belvédère bureau 214  Québec (Québec) G1S  3G3  site internet www.cancer.ca La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau inc., 131, rue Commerciale, Saint-Damien.Pour renseignements : Téléphone : 418  789-2143, sans frais : 1 888 789-2143, télécopieur : 418 789-2576.Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille, voici notre adresse courriel : maison@royrouleau.ca ou www.royrouleau.ca Entreprise membre de la CTQ AVIS DE DÉCÈS 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Même s\u2019il n\u2019a que 17 ans, Jacob Mathieu de Saint-Odilon fait déjà partie du groupe de leaders de l\u2019Océanic de Rimouski, formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec avec laquelle il évolue depuis un an maintenant.Choix de troisième ronde (39e au total) lors du repêchage de la LHJMQ en juin 2020, le jeune attaquant avait amorcé la campagne 2020?2021 avec les Chevaliers de Lévis avant de recevoir l\u2019appel tant attendu au retour de la période des Fêtes, l\u2019an passé. Il a d\u2019ailleurs ter?miné une première « saison complète » dans le Circuit Courteau en décembre dernier.Le jeune hockeyeur, maintenant âgé de 17 ans, continue de gravir les échelons au sein de la formation du Bas?Saint?Laurent qui l\u2019a d\u2019ailleurs nommé assistant?capitaine au début de la présente saison, un exploit digne de men?tion puisque le capitaine de l\u2019équipe (Ludovic Soucy de La Pocatière) et ses autres assistants sont tous des joueurs de 20 ans.« Je pense être un gars qui est très apprécié dans le vestiaire et les entraîneurs me donnent de plus en plus de responsabilités.Les coachs ont vu que j\u2019apportais un certain leadership et ils ont décidé de me faire confiance.Je veux continuer à grandir là?dedans, prendre de la maturité et le plus de responsabilités possible.» Au congé des Fêtes, celui qui joue princi?palement au centre, mais peut aussi évoluer à l\u2019aile, présentait une fiche de 14  points en 28 matchs.« Je joue principalement sur la deu?xième ou la troisième ligne, mais il m\u2019est aussi arrivé de faire des présences sur le premier trio avec Cormier (Xavier) et Verreault (Luka).Notre coach, Serge Beausoleil, joue beaucoup avec ses trios et essaie constamment de trouver des combinaisons gagnantes », précise?t?il.« On a connu un excellent début de saison et après un passage à vide, on a remporté nos quatre derniers matchs avant la pause de la période des Fêtes.C\u2019est très encourageant pour le reste de la saison, quand celle?ci reprendra », poursuit le jeune hockeyeur.REPÊCHAGE DE LA LNH Deuxième joueur de la région à jouer avec l\u2019Océanic de Rimouski après Mathieu Nadeau de Lac?Etchemin en 2018, Jacob Mathieu dit apprécier grandement son séjour dans cette ville où ont évolué des joueurs de talent tels que Vincent Lecavalier, Sidney Crosby, Brad Richards ou, tout récemment, Alexis Lafrenière.« C\u2019est une belle ville de hockey et une belle organisation, une des bonnes dans la ligue », mentionne celui qui sera admissible en vue du prochain repêchage de la LNH qui devrait nor?malement avoir lieu à Montréal.Si pour lui cette séance de repêchage demeure un objectif, sans être une finalité comme il le mentionne, il dit vouloir mettre toutes les chances de son côté en vue de cette étape importante de sa carrière.Il souligne d\u2019ailleurs avoir et de brèves discussions avec quatre équipes (Vancouver, Toronto, Floride et San José), qui lui ont fait parvenir un formulaire visant à mieux le connaître.« Je souhaite continuer à progresser, à prendre de la maturité et encore plus de res?ponsabilités, ce qui devrait aider à améliorer ma fiche offensive.Je ne pense pas trop au repêchage.J\u2019essaie de garder mon identité et je continuer à travailler fort.Je sais que de cette façon, les bonnes choses vont arriver.» Membre de l\u2019Océanic de Rimouski, Jacob Mathieu sera admissible en vue du prochain repêchage de la LNH.Il dit ne pas avoir de préférence sur l\u2019équipe qui le sélectionnera, si cela devait survenir.Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne Jacob Mathieu parmi les leaders de l\u2019Océanic Assistant-capitaine à 17 ans ERIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com SPORTS.La récente montée des cas de Covid-19, en raison de l\u2019arrivée du variant Omicron, et le durcissement des mesures gouvernementales pour prévenir l\u2019escalade touchent notamment les tournois de hockey (mineurs et autres) qui sont reportés ou annulés, tout simplement.Le Tournoi provincial Junior de Saint?Charles, qui devait débuter le 13 janvier, fait notamment partie des victimes, les activités étant annulées jusqu\u2019au 17 janvier.« Nous n\u2019avons pas de date pour le reporter.Est?ce qu\u2019on pourra le faire après le 17 janvier, on ne le sait pas.On a dit à nos équipes qu\u2019il était cancellé et que l\u2019on remboursait tout le monde.Notre tournoi Novice (qui doit débu?ter le 9 février) est aussi en danger », expliquait récemment le responsable du Tournoi provin?cial Junior de Saint?Charles, Jocelyn Baribeau.Signe que l\u2019incertitude est vive, l\u2019organisa?tion du Tournoi Bantam de Saint?Anselme vient, elle aussi, de confirmer son retrait, même si l\u2019ac?tivité était prévue pour le 9 février seulement.Directeur général d\u2019 Hockey?Québec pour les régions de Québec et Chaudière?Appalaches, Éric Turcotte indique que le mot d\u2019ordre, dès les annonces gouvernementales, a justement été d\u2019annuler tous les événements prévus d\u2019ici au 17 janvier.« Pour ceux prévus après, on leur dit d\u2019attendre, car on ne sait pas ce qui va se pas?ser.Ces gens?là ont mis tellement d\u2019efforts pour préparer ces activités que ce sera dommage d\u2019annuler sans raison.» Il ajoute que tous les scénarios possibles sont sur la table pour la reprise des activités régulières du hockey mineur.Il est déjà presque assuré que les organisations chercheront à pro?longer la saison de quelques semaines, si les disponibilités d\u2019arénas sont possibles.« Les possibilités que l\u2019on reprenne avec des pratiques et des matchs à huis clos au départ sont sur la table, comme bien d\u2019autres.Les premières choses qui vont reprendre, ce sont les pratiques à coup sûr, ensuite les parties et ensuite les tournois.On espère encore avoir des nouvelles positives pour le 18 janvier et récupé?rer ce que l\u2019on a perdu.» Parmi les optimistes, Alain Pelletier, respon?sable à l\u2019aréna de Saint?Isidore, n\u2019est pas encore inquiet relativement au tournoi provincial N.A.P.qui doit avoir lieu au début du mois de mars.« Nous sommes en attente.On peut se le per?mettre, car notre événement a lieu à la relâche.Il ne faudrait toutefois pas que la pause soit trop longue, sinon les tournois vont sûrement écoper.» Les championnats provinciaux double lettre et régionaux simple lettre devront possiblement être annulés, toujours selon M. Turcotte qui pré?fère la tenue des activités régulières avant toute chose.« Avec ces championnats, on enlève des équipes qui jouent.J\u2019aime mieux privilégier les activités de masse et donner la chance à toutes les équipes de jouer plus longtemps.» Soulignons par ailleurs qu\u2019à Saint?Damien, la tenue du Tournoi Olympique Bellechasse, pré?vue le dernier week?end de janvier, n\u2019est tou?jours pas compromise, indique le responsable, Pascal Gonthier.« J\u2019ai écrit à nos équipes pour leur dire que l\u2019on gardait les mêmes dates pour le moment.Il faut que le tournoi ait lieu, quitte à ce que ce soit en février ou mars.» TOUJOURS EN PAUSE En pause de matchs et d\u2019entraînements en raison des nouvelles règles sanitaires qui inter?disent tous les sports collectifs intérieurs, les équipes de hockey mineur n\u2019ont aucune idée de l\u2019échéance d\u2019une éventuelle reprise.Dans les derniers jours, le nouveau directeur général de Hockey Québec, Jocelyn Thibault, a signé une lettre ouverte dans laquelle il s\u2019adresse person?nellement à chaque jeune joueur québécois.« Ne lâche pas, a?t?il écrit.Ne perds pas espoir.On va se croiser les doigts bien fort pour que tu puisses retrouver ton équipe le plus rapidement possible.Je sais que c\u2019est ce que tu souhaites.En tout cas moi, je te le souhaite.Je nous le souhaite ! », a?t?il écrit.Des tournois de hockey mineur parmi les victimes Omicron et nouvelles mesures gouvernementales Photo La Voix du Sud ?Archives L A V O I X D U S U D ?L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 ?1 1 S ports 139 700 $ ARMAGH 26-28, rue de la Fabrique 1 1 245 000 $ + TPS/TVQ SAINT-RAPHAËL 18, av.J-O Veilleux 2 1 289 000 $ SAINT-RAPHAËL 77, rue du Foyer 9 2 199 000 $ + TPS/TVQ SAINT-RAPHAËL 7, av.J-0 Veilleux 1 2 2 + 335 000 $ SAINT-VALLIER 339, rue de la Grève 2 1 1 + 225 000 $ LÉVIS 508, rue St-Joseph 3 2 149 000 $ LÉVIS 167A, rue St-Joseph 1 1 204 000 $ LÉVIS 31-31A, rue St-Joseph 3 1 PINTENDRE 639, rue Robert SAINT-NICOLAS 743, rue de Neuilly LÉVIS 3683, rue des Fougères PINTENDRE 293, av.Atkinson LÉVIS 875, ch.Pintendre SAINT-RÉDEMPTEUR 1327, rue des Chênes ARMAGH 91, 1er Rang N.-O.LÉVIS 63, rue Louis-Philippe-Guay 139 900 $ LÉVIS 5092, rue St-Laurent 4 1 124 900 $ SAINT-AGAPIT 216, route 273 3 1 OFFRE ACCEPTÉE OFFRE ACCEPTÉ E SAINT-ANSELME 106, rue Ernest-Arsenault 2 1 1 + NOUVEAUTÉ! Cette année nous avons utilisé 3 fois les services de cette équipe de feu.Bien oui, on a vendu 3 propriétés.Chaque fois le plaisir et le service étaient au rendez-vous ! Merci Caroline et Claude De Sylvie Lefebvre et Patrick Aubin Expérience Mémorable avec Caroline, Claude et toute l\u2019équipe! = 418 835-3535 www.claudebreton.ca > 3 3 4 1 6 2 3 2 LÉVIS 857, Président-Kennedy 189 500$ 4 1 LÉVIS 3421, rue Jalbert 159 900$ 4 2 LÉVIS 7572, rue Mercereau 699 000$ 3 3 LÉVIS 5620, rue J-B.Michaud app.1343 PENTHOUSE AU 13e 479 900 $ LÉVIS 51-51C, rue St-Ferdinand QUADRUPLEX 194 000$ PINTENDRE 318, rue Octave-Cremazie 4 2 144 900$ LÉVIS 5092, rue St-Laurent 4 1 299 900$ SAINT-HENRI 116 rue Rolland 4 3 249 800$ SAINT-ROMUALD 2749, boul.Guillaume-Couture 6 1 425 000$ ST-ÉTIENNE-DE-LAUZON 4451, route des Rivières 3 2 224 900$ LÉVIS 474, rue Charles-Bilodeau 3 2 269 900$ ST-NICOLAS 1909, rue Jean-Roch-Tardif 4 2 189 900$ PINTENDRE 1600, rue Métivier #608 1 1 280 000$ LÉVIS 5692, rue Saint-Louis #303 2 2 BREAKEYVILLE 3760, Vieux-Chemin 3 2 BREKEAYVILLE 23 rue des Radeaux 4 2 199 900$ LÉVIS 76-78, rue de la Visitation LÉVIS 1340, rue des Zircons 3 1 BEAUMONT 10, rue Aulnes 3 2 LÉVIS 5237, rue Sarosto 4 2 2 1 LÉVIS 1899, boul.Guillaume Couture #305 SAINT-NICOLAS 241, rue des Pervenches 3 2 ST-JEAN-CHRYSOSTOME 751, rue d\u2019Orion 4 1 NOUVEAUTÉ ! NOUVEAUTÉ ! Jean-Sébastien Laflamme Courtier Immobilier résidentiel Marilyn Lévesque Adjointe immobilière Claude Breton Courtier Immobilier Caroline Latouche Courtier Immobilier = Expérience Mémorable avec Caroline, Claude et toute l\u2019équipe! 1 3 3 4 1 1 418 835-3535 \u2022 www.claudebreton.ca Félicitations à Emmanuelle Tremblay et Pascal Faucher pour la vente de leur propriété! De toute l\u2019équipe, on vous souhaite beaucoup de bonheur pour la suite équipe CAROLINE CLAUDE BRETON & OFFRE ACCE PTÉE OFFRE ACCEPTÉ E 168 000$ LÉVIS 1409, rue Charles-Rodrigue 2 1 OF FRE ACCEPT ÉE OFFRE ACCEPTÉ E 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 1 2 j a n v i e r 2 0 2 2 "]