La voix du Sud.com, 25 mai 2022, Cahier 1

[" LE 25 MAI 2022 | Volume 60, N° 52 | 22 583 exemplaires P h o t o L a V o i x d u S u d - É r i c G o u r d e Le concessionnaire B.Dupont Auto de Lac-Etchemin lance un projet majeur qui redéfinira entièrement ses façons de faire et qui lui permettra, notamment, d\u2019effectuer un virage vers l\u2019automobile électrique.PAGE 3 Investissement de près de 7 millions de dollars VIRAGE MAJEUR CHEZ CHEZ B.DUPONT AUTO Photo La Voix du Sud - Archives Saint-Lazare Contrat de travail renouvelé chez Groupe Côté Inox PAGE 6 À LOUER À LAC-ETCHEMIN \u2022 LOCAL COMMERCIAL \u2022 BUREAU \u2022 APPARTEMENTS CONTACTEZ-NOUS Éric Gilbert, Représentant 418 625-4005 ENTREPOSAGE DISPONIBLE > 2 9 9 5 8 1 535, rte Bégin, Saint-Anselme 418 885-4754 www.elacasse.com | Autres promotions en magasin QUANTITÉ LIMITÉE.Dépêchez-vous pendant qu\u2019il est encore temps ! TRACTEUR À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO 3 99999$ Modèle Z246 \u2022 Largeur de coupe: 46 po \u2022 Moteur 20 hp 2 cylindres pressurisé >339581 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 5000$ de subvention > 3 4 2 1 3 0 Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Sainte-Marguerite 418 935 3394 > 3 5 0 8 7 4 Du nouveau à la présidence de la Caisse de Bellechasse Le conseil d\u2019administration de la Caisse de Bellechasse est fier d\u2019annoncer la nomination de Mme Paule Baillargeon à la présidence de leur caisse.Paule Baillargeon Présidente de la Caisse de Bellechasse Administratrice de la Caisse depuis les 10 dernières années, Mme Baillargeon occupait le poste de vice-présidente du conseil d\u2019administration et présidente du comité audit et déontologie depuis déjà 2 ans.Ex-propriétaire des Banquets Baillargeon et Filles et résidente de Saint-Anselme, elle est bien ancrée dans la réalité de notre région et connaît les enjeux de la Caisse ainsi que les besoins des membres et de la collectivité.Merci à M.Mario Cloutier qui a récemment terminé le mandat de président qu\u2019il a occupé pendant 11 ans.Au nom de la Caisse Desjardins de Bellechasse et du conseil d\u2019administration, nous tenons à le remercier chaleureusement pour toutes ces années à œuvrer au bénéfice de notre communauté.M.Mario Cloutier Ex-président de la Caisse de Bellechasse >365134 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 ERIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com Le concessionnaire automobile B.Dupont Auto de Lac-Etchemin prend les grands moyens pour maintenir sa place de leader dans son domaine et investira près de 7 millions de dollars dans l\u2019agrandissement et la modernisation de ses installations, notamment pour répondre à la demande relative aux voitures électriques.Le changement sera majeur prévient le propriétaire du commerce, Serge Dupont.« Le garage va changer de A à Z et doubler de superficie, ce sera un virage complet.Le manufacturier nous demandait certaines choses et nous avons plutôt choisi, en équipe, d\u2019en faire davantage.Nous venions de gagner trois années de suite la distinction du Club du Président et seulement trois concessionnaires au Canada ont réussi à l\u2019obtenir.On nous a donc suggéré d\u2019aller de l\u2019avant et à partir de là, particulièrement vers l\u2019électrique, on a choisi de faire un vrai virage.Il y a beaucoup d\u2019initiative de notre part, notamment au niveau du nombre de bornes qui seront installées et une bonification pour la marque Cadillac, dont une aire de livraison consacrée à la marque », précise-t-il.« Nous aurons une possibilité de 14 bornes électriques, alors qu\u2019on nous en demandait cinq.Elles serviront surtout pour nos clients, mais quatre d\u2019entre elles seront dédiées au public et éventuellement, avec une carte de crédit, les gens pourront se brancher ici.On sent la demande à ce niveau de toute façon, particulièrement avec la hausse du prix de l\u2019essence que l\u2019on vit actuellement », ajoute Jérôme Gourde, contôleur chez le concessionnaire.Ce dernier indique que le volet mécanique sera entièrement déplacé et remis à neuf.« Pour l\u2019entretien des véhicules électriques, il fallait avoir davantage d\u2019espace en hauteur et prévoir l\u2019installation d\u2019élévateurs adéquats.Cette hauteur additionnelle va aussi permettre de recevoir des camions.Le service, les pièces, tout sera revu.L\u2019actuel côté mécanique deviendra une station de lavage.» Le bâtiment actuel sera éventuellement rénové, mais c\u2019est surtout un agrandissement majeur qui retient l\u2019attention, puisqu\u2019à terme le concessionnaire automobile aura le double de sa superficie actuelle.Le principe du « drive-thru », pour le service, sera instauré.« Les gens pourront entrer à l\u2019intérieur avec leur véhicule, pour être ensuite reçus par un gérant de service ou l\u2019avi- seur qui, lui, prendra en charge le véhicule.Les gens n\u2019auront plus à sortir à l\u2019extérieur », ajoute M. Gourde.L\u2019agrandissement du bâtiment se fera par la gauche et non à droite, comme il avait été imaginé dans le passé.« Au départ, on souhaitait agrandir un peu de chaque côté, mais avec tout ce que cela impliquait, on a choisi un seul côté.On perd un peu de stationnement, mais en aménageant l\u2019extérieur autrement, on réussira à bien faire les choses.» Le projet d\u2019amélioration du commerce était dans les plans de Serge Dupont et son équipe depuis un certain temps déjà.Construction Binet de Saint-Benoit-Labre est l\u2019entrepreneur qui a été choisi pour ériger le projet.« On devait réaliser nos travaux il y a près de trois ans, sauf que la pandémie a retardé le projet et pour cette raison, c\u2019est un million de dollars de plus.Entre-temps, l\u2019entrepreneur a toutefois pu commander ses matériaux et c\u2019est pourquoi lorsque les travaux vont débuter (cette semaine), il n\u2019y aura pas de retard », indique M. Dupont qui est visiblement satisfait de pouvoir enfin aller de l\u2019avant.« On devrait être l\u2019un des concessionnaires de la grande région de Québec les plus à l\u2019 avant- garde au chapitre de la voiture électrique.Nous sommes un genre de pionnier en la matière.Même si nous sommes à Lac-Etchemin, nous sommes parmi les plus performants au Canada.Nous avons vendu 934  véhicules neufs l\u2019an dernier et c\u2019est toujours constant, ce n\u2019est pas peu dire.» Le concessionnaire automobile emploie aujourd\u2019hui 35  employés réguliers et quelques-uns à temps partiel.Serge Dupont estime que trois ou quatre personnes supplémentaires seront requises une fois les travaux complétés.Une deuxième phase de travaux devrait suivre et consistera à réaménager les locaux existants.« Ce que nous avons à l\u2019heure actuelle est désuet.Ce que nous aurons dans l\u2019avenir sera à la fine pointe.Nous n\u2019avons pas ménagé sur rien et tout ça pourra être réadapté selon les besoins.» Le propriétaire du commerce, Serge Dupont, et le contrôleur, Jérôme Gourde, visiblement fiers des trois récentes distinctions du Club du Président.Photo La Voix du Sud - Éric Gourde L\u2019agrandissement du concessionnaire automobile se fera par la gauche du bâtiment.Photo La Voix du Sud - Éric Gourde Investissement majeur chez B.Dupont Auto Lac-Etchemin Vente et installation Thermos embué?Nous avons aussi la solution ! ESTIMATION GRATUITE > 3 3 0 1 6 1 www.pro-installation.net Frédéric Lessard 418 209-6647 f.lessard@proinstallationlessard.ca > 3 3 8 4 0 3 VOTRE NOTAIRE Service à domicile, disponible le soir sur demande www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 «Votre notaire, pour les moments forts de votre vie!» Cessionnaire du greffe de Me Francine Baillargeon, notaire : 418 625?5647 > 3 3 9 7 2 7 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (Bâtisse du Familiprix) Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 3 4 3 4 8 6 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625?6701 \u2022 1 866 692?1881 Pour votre CAMION c\u2019est B.Dupont > 3 4 5 5 6 7 Naturo Énergie Lily Croteau \u2022 418 625-7121 238, 2e Avenue, Lac-Etchemin > 3 3 9 7 3 6 DISPONIBLES : Séances énergétiques à distance.Lit de cristal sur place.Nouveau ESPACE CRISTAUX L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 - 3 ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com SÉCURITÉ.Après des événements à Saint-Charles et Saint-Damien, c\u2019était au tour du territoire de Saint-Gervais de voir une résidence de son territoire être mise au feu volontairement le samedi 7 mai dernier.Préparée pour les besoins d\u2019un entrai- nement de services incendie de la région, la démarche impliquait cette fois-ci une quarantaine de pompiers des services de Saint-Gervais, Saint-Raphaël, La Durantaye, Honfleur et Saint-Lazare.Planifié sur une résidence du 1er  rang Est, l\u2019exercice a fait l\u2019objet de simulations diverses, d\u2019une mise à feu contrôlée et de divers exercices sur l\u2019art de l\u2019extinction d\u2019un feu, explique le directeur du service incendie de Saint-Gervais, Gilles Boutin.« Ça vaut plusieurs pratiques un exercice comme celui-là.Nous avions des équipes sur l\u2019extinction, le déblayage, les appareils respiratoires, les bonnes pratiques sur plusieurs aspects, en fait.» Un exercice comme celui-là n\u2019est pas coutume, rappelle M.  Boutin.« Nous n\u2019avions pas fait d\u2019exercice comme celui-là depuis au moins 15  ans à Saint-Gervais.C\u2019est bon pour les équipes, car on peut pratiquer des choses qu\u2019on n\u2019expérimente pas souvent.Les pompiers peuvent expérimenter plusieurs méthodes et différents rôles durant une journée du genre.» Un groupe d\u2019étudiants du campus Notre-Dame de Foy et des pompiers de Sainte-Catherine- de-la- Jacques-Cartier étaient aussi sur place pour l\u2019occasion.Une quarantaine de pompiers ont participé à l\u2019exercice.Photo gracieuseté Exercice incendie à Saint-Gervais Éco-Parc : nouveau DG recherché TOURISME.Quelques mois après l\u2019arrivée en poste d\u2019André Noiseux à la tête de l\u2019 Éco- Parc des Etchemins, l\u2019organisme est déjà à la recherche d\u2019un nouveau directeur général, le gestionnaire ayant donné sa démission au cours des derniers jours.M.  Noiseux, qui est en poste depuis le 14 février en remplacement de Marie-Hélène Ménard, quittera officiellement ses fonctions dans trois semaines.Celui-ci a déjà assuré le conseil d\u2019administration de son soutien dans la formation du personnel en place et la préparation en vue de l\u2019ouverture officielle en juin prochain, d\u2019indiquer le président Jean-Philippe Lehouillier qui précise qu\u2019un concours visant à trouver un successeur au dirigeant a déjà été lancé.M.  Lehouillier ajoute que tout sera fin prêt pour le lancement de la nouvelle saison estivale, même si quelques postes de sauveteurs restent toujours à pourvoir.S.L.Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Rédaction : Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrice à la maquette : Chantal Lessard Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Jessy Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Distribuée par 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Téléphone : 418 625?7471 Sans frais : 1 866 325?8649 poste 0 Annonces classées : 1 866 637?5236 418 625?7471 poste 0 1 866 325?8649 poste 0 www.lavoixdusud.com www.icimedias.ca >337148 Veuillez recycler ce journal TIRAGE : 22 583  EXEMPLAIRES IMPRI MÉS La Voix du Sud est publié par Icimédias et imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an La Voix du Sud : 201,21$ (Taxes incluses) Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Service de décapage, teinture, vernissage et laquage opaque (peinture) de cuisine et salle de bain.Soumissionnez en ligne, c\u2019est simple et c\u2019est rapide decapagesignaturemb.ca/soumission-en-ligne 418 998-9841 info@decapagesignaturemb.ca du prix des armoires neuves Économisez 70% > 3 6 4 8 3 7 > 3 6 5 1 3 7 La Caisse Desjardins de Bellechasse vous invite à venir assister gratuitement à la conférence en ligne « Maîtrisez les services automatisés en toute sécurité ».Date : Mardi 31 mai 2022 | Heure : 18 h 30 Apprenez-en plus sur la simplicité des transactions automatisées, la sécurité des transactions en mode autonome et la prévention de la fraude.Pour participer, réservez votre place dès maintenant sur le site Internet de la Caisse à la section Conférences 2022.418 885-4421 | Sans frais 1 877 885-4423 desjardins.com/caisse-bellechasse INVITATION À LA CONFÉRENCE Maîtrisez les services automatisés en toute sécurité 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 ERIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com URGENCE.La résidence Fleuribel de Honfleur et ses résidents ont dû être évacués peu après 16 h 30 le lundi 16 mai dernier après que de la fumée ait été aperçue s\u2019échappant de l\u2019ascenseur du bâtiment.Dominique Blais, directeur du service incendie d\u2019Honfleur, indique que le début d\u2019incendie a finalement été localisé au niveau d\u2019une boîte électrique, puis maîtrisé.« À notre arrivée, les résidents avaient à peu près tous été évacués, car ils étaient dans une salle commune pour le souper.Une dame était toujours dans l\u2019ascenseur au moment de l\u2019événement.De la fumée s\u2019est répandue au niveau du rez-de-chaussée.» Il explique que des ventilateurs ont été utilisés pour évacuer la fumée et les odeurs.« Les résidents ont pu retourner à l\u2019intérieur moins d\u2019une heure après le début de l\u2019événement.Les pompiers ont ensuite aidé les préposés de l\u2019établissement à remonter les résidents dans leur chambre.» Les services des localités de Saint-Anselme, Sainte-Claire et Saint-Henri ont également été appelés en entraide sur les lieux et ont pris part à l\u2019intervention, pour une trentaine de sapeurs au total.FEU EN FORÊT À SAINT-GERVAIS Les pompiers de Saint-Gervais ont dû à la fois combattre un feu et la chaleur, le vendredi 13 mai en après-midi, après qu\u2019un incendie se soit déclaré dans une érablière. Selon le directeur incendie de la localité, Gilles Boutin, le feu proviendrait d\u2019un fil électrique ayant touché un arbre provoquant ensuite une étincelle sur des feuilles.Les flammes ont eu raison d\u2019une superficie d\u2019environ 500  x 500  pieds.  Les brigades de Honfleur et de Saint Charles ont été appelées en renfort.LE CORPS RETROUVÉ FORMELLEMENT IDENTIFIÉ La Sûreté du Québec a confirmé, la semaine dernière, que le corps retrouvé dans un boisé de Saint-Charles le 11 mai dernier était bel et bien celui de Francis-Julien Robert, résident de la localité qui était porté disparu depuis le 5 décembre dernier.Les recherches pour retrouver l\u2019homme de 35  ans avaient repris le 10 mai, après une pause d\u2019environ cinq mois en raison de l\u2019arrivée de l\u2019hiver à la mi-décembre.Maintenant que le corps de l\u2019homme a été identifié, la Sûreté du Québec mentionne qu\u2019une autopsie sera menée afin de découvrir les causes exactes de son décès.DES GRAFFITIS AU LAC-ETCHEMIN Dans la nuit du 10 au 11 mai dernier, un ou des individus ont commis des méfaits en produisant des graffitis sur le mur d\u2019un bâtiment commercial situé sur la route 277 à Lac-Etchemin.L\u2019enquête suit son cours afin d\u2019identifier le ou les auteurs de ce délit.Une trentaine de pompiers ont été mobilisés pour lors du début d\u2019incendie survenu à la Résidence Fleuribel d\u2019Honfleur.Photo La Voix du Sud - Éric Gourde Début d\u2019incendie dans une résidence pour aînés Honfleur www.vitrerieglobal.ca www.vitrerieglobal.ca \u2022 Pièces de remplacement portes, fenêtres \u2022 Remplacement de thermos embuée \u2022 Vitre de table \u2022 Verre pour douche et cellier Lévis et Québec www.vitrerieglobal.ca www.vitrerieglobal.ca NOUS DESSERVONS LA RÉGION > 3 6 0 5 8 3 ANS 6 0 2 0 8 8 DESJARDINS Lévis 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 PASSEZ ME VOIR POUR COMMANDER VOTRE PROCHAIN VÉHICULE Claude Lacasse Conseiller 35 années d\u2019expérience > 3 6 2 2 9 2 140, route St-Jean Nord - 418 883-6126 Grande variété de leurres fabriqués à la main par des pêcheurs ! ATELIER BOUTIQUE Passez nous voir ! Vendredi 9 h à 13 h Samedi 9 h à 16 h Dimanche 9 h à 13 h à Sainte-Claire ! Nouveau > 3 5 7 0 1 1 ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN Ma Chronique sur l'entretien de votre véhicule BRUNO ST-ONGE par BRUNO ST-ONGE 2022 LA ROUILLE : UNE MAUVAISE SURPRISE,TRÈS COÛTEUSE !!! Malheureusement encore présente! La rouille est malheureusement encore présente sur les véhicules d\u2019aujourd\u2019hui, moins visible peut-être, mais toujours aussi présente.Évidemment, la conception des véhicules a beaucoup évolué au cours des 25 dernières années, tant au niveau des performances, de la mécanique, la sécurité, etc.Cependant, la protection antirouille a toujours été un peu négligée.La principale raison étant fort simple, la majorité des marchés visés par les constructeurs automobiles ne sont pas affectés par la rouille comme nous le sommes ici, sous notre climat.Par conséquent, à des fins économiques, les constructeurs priorisent d\u2019autres aspects du véhicule et laissent la protection antirouille au soin du propriétaire.Une mauvaise surprise, très coûteuse! Malheureusement, dès qu\u2019on peut apercevoir la rouille, c\u2019est que le processus est déjà commencé depuis longtemps.Puisque les coûts de réparations ont grimpé au cours des dernières années, dû aux prix des matériaux utilisés lors de la construction des véhicules et des particularités de chaque modèle, lorsque nous constatons les dommages, ça devient rapidement une mauvaise surprise, très coûteuse.Plusieurs études démontrent clairement qu\u2019investir dans une protection antirouille annuelle reste l\u2019investissement le plus avantageux économiquement.SUCCURSALE LÉVIS: ANTIROUILLE.COM UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT > 3 6 4 2 7 0 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AVIS DE CONVOCATION La Maison du tournant Mardi 7 juin 2022 à 19 h Présentiel ou visioconférence 1195, 15ième rue, Saint-Georges Réservation obligatoire Inscription 418 625-4700 ou par courriel lamaisondutournant@sogetel.net > 3 6 4 6 2 4 L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 - 5 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.Un nouveau contrat de travail de quatre ans est en vigueur depuis quelques jours chez Groupe Côté Inox de Saint-Lazare.Les deux parties ont signé, le lundi 9 mai, ce nouveau contrat de travail qui sera valide jusqu\u2019au 2 octobre 2025 et qui prévoit, notamment, des hausses salariales de 16,5 % réparties sur cette période.Directrice des ressources humaines au sein de l\u2019entreprise bellechassoise, Sophie Jacques s\u2019est réjouie de cette entente qu\u2019elle a qualifiée de gagnant-gagnant pour les deux parties.Les deux parties en sont venues à une entente de principe le 25  avril dernier et les employés, réunis en assemblée syndicale le 6  mai à Saint-Lazare, ont accepté les offres patronales dans une proportion de 76 %.« Nous sommes très heureux de ce dénouement.Les discussions ont été bonnes, même si on a dû aller en conciliation, à la demande de la partie syndicale.L\u2019objectif, c\u2019était d\u2019avoir une entente satisfaisante pour les deux parties tout en assurant la pérennité de l\u2019entreprise à long terme », indique-t-elle en ajoutant que parmi les autres faits saillants de l\u2019entente, des ajustements salariaux ont été apportés pour certaines classes d\u2019emploi.S\u2019ajoute une augmentation des montants accordés pour l\u2019achat de différents articles (lunettes et bottes de protection, etc.), ainsi qu\u2019une hausse de la prime de soir.« On a aussi ajouté une définition d\u2019employé occasionnel ou à temps partiel, ce qui est une bonne chose pour nous, car ce n\u2019est pas nécessairement tout le monde qui veut travailler à temps plein.Dans un contexte de rareté de main-d\u2019œuvre et de recrutement qui n\u2019est pas toujours facile, c\u2019est un élément positif.Certains ont peut-être 15 heures ou deux soirs par semaine à consacrer.Ça peut aussi être des étudiants ou des personnes qui sont sur le bord de la retraite et qui veulent diminuer le rythme sans arrêter complètement.Ça va répondre aux besoins de plein de monde », précise-t-elle.Mme  Jacques ajoute que l\u2019entente prévoit aussi l\u2019ajout de possibilités d\u2019horaires différents, que ce soit pour les personnes qui ont recours aux services de garde ou pour qui la conciliation travail-famille est importante.« Il faut parfois être attractifs au niveau des horaires et si nous l\u2019étions déjà, on en ajoute une couche.On a ajouté un congé mobile supplémentaire (3 au lieu de 2) et un ajustement a également été apporté au niveau des vacances, selon les années d\u2019ancienneté.» Vice-président du Syndicat des métallos, local 9599, qui représentait les employés du Groupe Côté Inox dans cette négociation qui s\u2019est amorcée au cours de l\u2019automne (la première convention était échue depuis octobre 2021), Bruno Gagnon souligne que les travailleurs étaient contents dans l\u2019ensemble.« Les gens ont apprécié les marques de reconnaissance de l\u2019employeur, on a de belles années qui s\u2019en viennent », mentionne-t-il en ajoutant que les primes de nuit avaient également été augmentées et qu\u2019une prime de chef d\u2019équipe avait été établie.« Il y a eu des améliorations substantielles à plusieurs niveaux, ainsi qu\u2019un langage amélioré au niveau des assurances collectives », ajoute-t-il.FACILITER L\u2019EMBAUCHE DE NOUVEAU PERSONNEL Soulignons que le Groupe Côté Inox emploie 70 personnes.L\u2019entreprise aimerait en ajouter une quinzaine de plus, les besoins étant nombreux, précise Sophie Jacques qui espère que le contenu de cette nouvelle entente et les avantages s\u2019y rattachant faciliteront le recrutement à court et moyen terme.Soulignons qu\u2019au cours de la dernière année, Groupe Côté Inox a ajouté une dizaine de travailleurs immigrants temporaires occupant des métiers spécialisés qui se sont ajoutés à ceux qui étaient toujours en place.Ces nouveaux employés proviennent principalement du Brésil, du Maroc et de la Tunisie, explique Mme  Jacques.La signature de la nouvelle entente collective chez Groupe Côté Inox a eu lieu le 9 mai dernier en présence des représentants patronaux et syndicaux.Photo gracieuseté Nouveau contrat de travail de quatre ans Groupe Côté Inox Jeunes de 16 à 35 ans Adultes de 36 ans et + Mon entreprise 4 juin 10h à 14h Venez encourager la jeunesse entrepreneuriale! Musique, animation, jeux et concours sur place! Détails et inscriptions : sadcbe.qc.ca/petits-entrepreneurs/ au Parc historique de la promenade des Soeurs ou au Centre des loisirs de Saint-Gervais (en cas de pluie) Marché des petits entrepreneurs à Saint-Gervais > 3 6 5 0 5 9 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 PUBLIREPORTAGE.Ouverte officiellement en juillet 2021, la nouvelle boutique des Sucreries  DL de Lac-Etchemin sera accessible 7 jours sur 7 cet été, du 25 juin à la fête du Travail.La propriétaire Natacha Lagarde et les membres de son équipe vous invitent à venir faire votre tour, que ce soit pour l\u2019autocueil- lette des petits fruits qui commencera à la mi-juillet, pour y découvrir une vaste gamme de produits du terroir offerts sur place, ou tout simplement pour relaxer avec un bon café et une pâtisserie maison.Le nouveau bâtiment construit l\u2019an passé comprend d\u2019ailleurs une cuisine commerciale, un espace-entrepôt ainsi que la boutique et une terrasse.Tout le sirop émanant des 4 500 érables de l\u2019entreprise familiale est transformé sur place.Si les Sucreries  DL sont reconnues depuis longtemps pour l\u2019excellence de ses produits d\u2019érable, que l\u2019on peut se procurer en ligne depuis 2012, il est maintenant possible de se les procurer dans notre nouvelle boutique où vous retrouverez également de succulents desserts maison, des produits du terroir locaux et québécois (produits coup de cœur, choisis personnellement par Mme  Lagarde), ainsi que diverses idées cadeaux.Comme de nombreux clients l\u2019ont fait l\u2019an passé, pourquoi ne pas vous arrêter pour déguster sur place (ou pour emporter) un de nos excellents cafés de spécialité tels que nos cappuccinos, notre café latté à l\u2019érable ou encore, avec la période estivale qui approche, notre populaire café glacé à l\u2019érable fait à partir d\u2019espresso.En nouveauté cette année, vous pourrez bientôt déguster de nouveaux thés glacés à la framboise et aux bleuets qui seront infusés sur place.Une nouvelle confiture aux petits fruits s\u2019ajoutera sous peu à notre gamme de produits maison, de même que de succulentes tartes.Mentionnons enfin que les adeptes de l\u2019autocueillette seront à nouveau les bienvenus.Ceux-ci pourront découvrir les camerises qui sont offertes en nouveauté à la mi-juillet, mais en quantités limitées toutefois.Suivront les framboises et les bleuets, en août.Ce projet de boutique, qui fait partie des arrêts gourmands de Chaudière-Appalaches depuis l\u2019an passé, est le fruit de huit années de préparation et de réflexion pour Mme  Lagarde qui mentionne que l\u2019achat local n\u2019a jamais été aussi populaire et que les produits offerts sur place sont complémentaires à d\u2019autres que l\u2019on retrouve dans les autres commerces de Lac-Etchemin, notamment.Les personnes qui souhaitent en apprendre davantage sur les produits des Sucreries DL peuvent se rendre sur place au 1820, route 277 à Lac-Etchemin, ou nous contacter au 418 998-2304.Veuillez prendre note que la boutique sera ouverte les samedis et dimanches de 9 h à 16 h jusqu\u2019à la Saint-Jean-Baptiste, puis 7 jours sur 7 de 9 h à 16 h par la suite, jusqu\u2019à la fête du Travail.Nathacha Lagarde vous invite à venir déguster un excellent café de spécialité, avec un petit dessert peut-être, sur la terrasse de la nouvelle boutique des Sucreries DL de Lac-Etchemin.Photo gracieuseté Des délices à découvrir 7 jours sur 7 à compter du 25 juin Sucreries DL de Lac-Etchemin Nouveau soutien financier pour le Parc régional Massif du Sud SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com TOURISME.Le gouvernement du Québec versera 250 000 $ au Parc régional Massif du Sud afin de l\u2019aider développer davantage son offre d\u2019activités et ses infrastructures touristiques.Dans un premier temps, cette somme permettra, selon le directeur général Jean-François Préfontaine, l\u2019aménagement de trois nouveaux hébergements de type « prêt-à-camper » qui sont des refuges, mais avec plus de confort de services que les refuges conventionnels.La construction d\u2019une nouvelle guérite à proximité du pavillon d\u2019accueil ainsi que l\u2019achat de 22 vélos de montagne, électriques et fat bikes, qui permettront au parc d\u2019offrir une gamme complète de vélos pour la location, sont aussi prévus.Outre le Parc régional Massif du Sud, le Parc régional des Appalaches reçoit lui aussi une somme de 250 000 $ pour la réalisation d\u2019un projet de construction d\u2019un camping aménagé et l\u2019acquisition de deux prêts-à-camper.Un troisième parc régional de Chaudière-Appalaches, soit celui du Grand-Morne d\u2019Adstock, obtiendra pour sa part un peu de 92 000 $ pour la construction d\u2019un bâtiment d\u2019accueil et la réalisation de travaux permettant un meilleur accès au parc.Tous ces projets sont financés jusqu\u2019à concurrence de 50 % et les promoteurs ont deux ans pour les réaliser.Mentionnons que ces soutiens financiers sont accordés dans le cadre du nouveau Programme de développement de l\u2019offre touristique des parcs régionaux mis de l\u2019avant par ministère du Tourisme, dont la gestion a été confiée à l\u2019Association des parcs régionaux du Québec.7 JUIN 2022 de 11h à 12h ÉDIFICE GÉRARD-DUMONT, 344, RUE THOMAS-WILSON \u2022 Présentation des rapports de l\u2019année 2021 \u2022 Élection des membres du conseil d\u2019administration Pour poser sa candidature, compléter et remettre le bulletin de mise en candidature avant 16h, le 2 juin 2022 à la Coopérative de services Rive-Sud.La secrétaire, Louise Therriault AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE INFORMATION ET INSCRIPTION Confirmez votre présence avant le 2 juin 2022?: la réception 418-838-4019, poste 20221 info@servicesrivesud.com > 3 6 4 8 9 7 FOODTRUCK JEUX GONFLABLES BOISSONS DÉSALTÉRANTES RABAIS $ $ OUVERTURE OFFICIELLE INVITATION JEUDI 2 JUIN 2022 | 9-16H 1160, 2 RUE DU PARC INDUSTRIEL, SAINTE-MARIE QC, G6E 1G8 ACCUEIL Visite guidée, jeux gon?ables, maquilleuse, photobooth, breuvages et bien plus 9-11h30 DÎNER 4 Foodtrucks vous serviront le dîner dans l\u2019atelier 11h30-13H30 OUVERTURE OFFICIELLE Mot de la direction 13H30 TIRAGES Tirage d\u2019un tracteur Massey Ferguson GC1700 et autres prix de présence 14H H O R A I R E D E L A J O U R N É E > 3 6 4 9 0 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 - 7 Saint-Magloire : le livre-souvenir dévoilé Les membres du comité organisateur des festivités du 150e  anniversaire de Saint-Magloire ont profité de la soirée consacrée au dévoilement de la programmation des fêtes, le samedi 23 avril dernier, pour dévoiler le livre-souvenir du 150e.Sous le thème « D\u2019hier à aujourd\u2019hui vers demain » et comportant 360 pages, celui-ci relate les grands faits de l\u2019histoire de la localité, sous différentes thématiques.Fruit de 30  mois de travail, celui-ci a été réalisé par Clément Blanchet qui a reçu le soutien de Marielle Lemieux et de l\u2019ancienne directrice générale de la municipalité, Dany Robert, à la correction des épreuves principalement.840  exemplaires du livre, à 100 $ l\u2019unité, ont été imprimés.Sur la photo, on aperçoit Clément Blanchet en compagnie de l\u2019ancienne mairesse, Marielle Lemieux, qui est membre du comitéorganisateur des fêtes du 150e anniversaire de Saint-Magloire.S.L.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne ?Bingo à Saint-Camille Le club FADOQ les bons vivants de Saint-Camille vous invite à un bingo le mercredi 1er  juin à 13 h à la salle paroissiale de l\u2019endroit.?Collecte de sang à Saint-Lazare Une collecte de sang d\u2019 Héma-Québec aura lieu le jeudi 2 juin de 14 h à 20 h au centre communautaire de Saint-Lazare.Objectif : 90  donneurs.Sur rendez-vous seulement à 1 800 343-7264, option 3 ou par courriel à jedonne@ hema-quebec.qc.ca.?Pêche en herbe à Lac-Etchemin L\u2019Association de protection du lac Etchemin accueillera, le samedi 4  juin de 8 h à 13 h à l\u2019 Éco-Parc des Etchemins, 80 jeunes pour une journée d\u2019initiation à la pêche sportive dans le cadre d\u2019activités du programme Pêche en herbe.Cette activité est réalisée en collaboration avec Canadian Tire et le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).Chaque jeune recevra un certificat Pêche en herbe qui lui tiendra lieu de permis de pêche jusqu\u2019à ce qu\u2019il atteigne 18 ans.Cette activité est gratuite.Inscription sur place le jour même en en avance en se rendant à la boutique Sportdinaire de Lac-Etchemin.Pour information : François Leclerc au 418 625-3542.?Soirée de danse à Saint-Cyprien Une soirée de danse avec l\u2019orchestre Francine & Raymond aura lieu le samedi 4 juin à 19 h 30 à la salle municipale de Saint-Cyprien.Pour information : Richard au 418 383-3235 ou Réjeanne au 418 383-3802.EN BREF Cégep de Lévis : une bourse d\u2019admission pour Rosalie Côté Inscrite au DEC en soins infirmiers au Cégep de Lévis et résidente de Saint-Raphaël, Rosalie Côté reçoit une bourse d\u2019admission de 1 000 $ de la Fondation du Cégep de Lévis.Les étudiants de 5e secondaire ayant fait le choix de poursuivre leurs études dans l\u2019établissement collégial à l\u2019automne 2022 pouvaient s\u2019inscrire pour recevoir cette bourse.En tout, 10 lauréats, dont la jeune Bellechassoise qui étudie actuellement à l\u2019école secondaire de Saint-Charles, ont été choisis.Chaque boursier a su démontrer avec brio, inscrit-on dans un communiqué à cet effet, « son leadership en décrivant ses plus récentes implications scolaires et communautaires.» S.L.Photo gracieuseté ÉDUCATION > 3 3 9 6 6 4 Joignez-vous à notre belle équipe! Entreprise œuvrant dans la fabrication et la réparation de moules pour matière plastique, sur machines-outils conventionnelles ou CNC.Poste de 40 heures semaine.Faites parvenir votre CV à : hlapierre@usipro03.com ou par téléphone 418 883 3156 > 3 6 5 1 4 5 recherche machiniste-mouliste 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 1/2V; 4 Cols; 75p0; -; 00-BOUCHE-TROU 2 col; 2 Cols; 27p10.286; -; 1/6H; 4 Cols; 24p5.143; -; 00-BOUCHE-TROU 2 col; 2 Cols; 18p5.143; -; 2x21 carte; 2 Cols; 9p0; -; Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 RECHERCHE travail comme ouvrier agricole sur ferme porcine, laitière ou autres, temps partiel.Possède classe 1, 2, 3, 4, 5.418-883-3213 Lac Etchemin, 1-1/2, chauffé/ éclairé, semi-meublé.Libre.418-929-5323.\u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d SAINT-ELZEAR, recherche colocaire pour une maison 418 389-2088 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RACHAT de vos armes à feu par Sécure Armes.Service de qualité professionnel et courtois, argent comptant, contrat de vente, reçus et transfert SIAF inclus.418-905-ARME (2763) 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 210 Logements / appartements chauffés à louer 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme SUIVEZ-NOUS ! Heures d\u2019affaires du servic téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 10 h PETITES ANN SS 418 625-7471 ou sur place 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 6 1 4 6 6 PRENEZ AVIS que la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland s\u2019adressera à l\u2019Assemblée nationale du Québec afin de présenter un projet de loi d\u2019intérêt privé pour fins d\u2019adoption par l\u2019Assemblée nationale du Québec.Ce projet de loi aura principalement pour objet d\u2019autoriser la Municipalité à acquérir en copropriété divise, tout ou partie des lots 6 388 102, 6 414 565 et 6 414 568 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Bellechasse, ainsi que tout ou partie des bâtiments et ouvrages situés sur ceux-ci, ou assujettir ces lots, bâtiments et ouvrages à une déclaration de copropriété.Toute personne qui a des motifs d\u2019intervenir sur le projet de loi doit en informer la directrice de la législation de l\u2019Assemblée nationale par courrier au 1035, rue des Parlementaires, bureau 3.42, Québec (Québec), G1A 1A3, ou par courriel au af.juridiques@assnat.qc.ca.QUÉBEC, ce 27 avril 2022 Les procureurs de la Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland TREMBLAY, BOIS, MIGNAULT, LEMAY, S.E.N.C.R.L.par Me Claude Jean cjean@tremblaybois.ca > 3 5 2 1 2 7 La MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMIEN- DE-BUCKLAND requière des offres pour l\u2019asphaltage et la réfection sur u e longueur d\u2019environ 1600 mètres sur le rang Trois-Pistoles.Ce projet fait l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019aide financière au programme d\u2019aide à la voirie locale, volet soutien.Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la valeur totale de la soumission sous forme de cautionnement de soumission et d\u2019une convention relative à l\u2019émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d\u2019appel d\u2019offres, le tout payable à la « Municipalité de Saint-Damien- de-Buckland » et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Les soumissions doivent parvenir à LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMIEN- DE-BUCKLAND, à l\u2019attention de M. Vincent Drouin, directeur général au 75, route St-Gérard, Saint-Damien- de- Buckland, (Québec) G0R 2Y0, avant 10 h 00, le vendredi 4 mars 2022.L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.La MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMIEN- DE-BUCKLAND ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l\u2019ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis à la suite d\u2019une telle décision.DONNÉ À MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMIEN- DE-BUCKLAND CE 17e  JOUR DE FÉVRIER 2022.M. Vincent Drouin, directeur général CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND APPEL D\u2019OFFRES NO 030-ING-2101 ASPHALTAGE ET RÉFECTION RANG TROIS-PISTOLES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND AVIS DE PRÉSENTATI N D\u2019UN PROJET DE LOI D\u2019INTÉRÊT PRIVÉ > 3 6 4 7 1 7 La paroisse de La Durantaye requiert des soumissions pour l\u2019entretien hivernal des chemins relevant de sa responsabilité.Objet du contrat : Cet appel d\u2019offres comprend les travaux de déneigement et de déglaçage, de soufflage de la neige et d\u2019entretien de la chaussée.Les documents de soumission faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont disponibles en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO).Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions devront comporter cinq (5) options, soit un prix pour un contrat d\u2019un (1) an (2022?2023), un prix pour un contrat de deux (2) ans (2022?2023 et 2023?2024), un prix pour un contrat de trois (3) ans (2022?2023, 2023?2024 et 2024?2025), auquel contrat de trois (3) ans peut s\u2019ajouter des prix pour deux (2) années optionnelles supplémentaires (2025?2026 et 2026?2027), un prix pour un contrat de quatre (4) ans (2022?2023, 2023?2024, 2024?2025 et 2025?2026) et un prix pour un contrat de cinq (5) ans (2022?2023, 2023?2024, 2024?2025, 2025?2026 et 2026?2027).La paroisse de La Durantaye se réserve le droit de choisir l\u2019une ou l\u2019autre de ces options.La Paroisse ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du Conseil de la municipalité, à sa seule discrétion, et la Paroisse ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par résolution de son Conseil.Date d\u2019ouverture des soumissions : 8 juin 2022, 11 h 31 Lieu de dépôt des soumissions : Paroisse de La Durantaye (dans l\u2019école primaire) 539, rue du Piedmont La Durantaye (Québec) G0R 1W0 Une garantie de soumission égale à dix pour cent (10 %) du prix soumis pour le contrat d\u2019un (1) an doit accompagner la soumission.Cindy Breton Directrice générale et greffière?trésorière 2022?05?16 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA DURANTAYE APPEL D\u2019OFFRES ENTRETIEN HIVERNAL DES CHEMINS DE LA PAROISSE DE LA DURANTAYE > 3 6 4 8 3 2 Municipalité de Sainte-Rose- de-Watford COORDONNATEUR DES TRAVAUX PUBLICS Durée de l\u2019affichage : du 5 mai 2022 au 3 juin 2022 La Municipalité de Sainte-Rose est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste de coordonnateur des travaux publics, 40 heures/semaine.La fonction consiste à : Voirie et travaux publics \u2022 Agir en tant que responsable des travaux publiques pour la Municipalité; \u2022 Effectuer des inspections de la voirie selon le « Code municipal du Québec »; \u2022 Participer, en collaboration avec la direction générale, à la préparation de la planification des travaux de voirie, réaliser les travaux de voirie et agir à titre d\u2019agent de liaison entre les différents intervenants; \u2022 Effectuer l\u2019entretien des outils, instruments et machinerie.Réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout \u2022 Opérer le réseau d\u2019aqueduc de la station Sainte-Rose et des bâtiments administratifs selon les normes de la Loi sur la qualité de l\u2019eau potable; \u2022 Opérer le réseau d\u2019égout selon les normes établies par les instances gouvernementales concernées ; \u2022 Posséder les cartes de compétences requises en gestion de l\u2019eau potable et usée sera un atout.Travaux généraux \u2022 Effectuer l\u2019entretien, la réparation des bâtiments de la Municipalité et des infrastructures de loisirs; \u2022 Rédiger les rapports nécessaires et effectuer toute autre tâche connexe.Exigences : \u2022 Secondaire V ou équivalent (l\u2019expérience peut combler le manque de formation), les acquis seront reconnus; \u2022 Être détenteur d\u2019un permis de conduire classe 5; \u2022 Bonne forme physique, être capable de soulever et de transporter des charges de plus de 50 lbs à l\u2019occasion; \u2022 Posséder une bonne dextérité manuelle ; \u2022 Être disponible 7 jours sur 7 pour les situations d\u2019urgence; \u2022 Être prêt à suivre des formations nécessaires à l\u2019emploi; \u2022 Connaissance et maîtrise de la Suite Microsoft et des logiciels informatiques courants serait un atout; \u2022 Expérience municipale serait un atout.Salaire selon les compétences.Entrée en fonction : le plus tôt possible La personne recherchée devra posséder les qualités suivantes : Autonomie, loyauté, sens de l\u2019organisation, débrouillardise, esprit d\u2019équipe et posséder diverses habiletés manuelles.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae au bureau municipal avant le vendredi 3 juin 2022.Seules les personnes retenues pour entrevues seront contactées.Municipalité de Sainte-Rose \u2013 695, rue Carrier, Sainte-Rose QC, G0R 4G0 Tél.418 267-5811 | Téléc.418 267-5812 | adm@munsterose.ca | www.sainterosedewatford.ca La Municipalité de Sainte-Rose souscrit au principe d\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques, les personnes handicapées et les étudiants à soumettre leur candidature.* Le masculin est utilisé dans le but d\u2019alléger le texte seulement.Seules les personnes retenues en entrevue recevront une réponse.* Aucune relance ne sera faite pour les candidatures incomplètes.AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9394-5459 Québec inc.A/S M.Jean-Philippe Lalonde 109, rue de Louvain Ouest Montréal (Québec) H2N 1A3 Dossier : 55-30-2780 NATURE DE LA DEMANDE Demande de permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 15, rue Industrielle Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 6 4 8 7 6 À louer à Saint-Damien Local Industriel Entreposage disponible pour informations : 581 983-5329 > 3 6 5 2 2 7 L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 - 9 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi La famille remercie très sincèrement tous les parents, ami(e)s et relations qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Roméo Marceau, survenu le 2 mai 2022.Nous avons été profondément touchés.À tous un cordial merci.Que chacun et chacune d\u2019entre vous considère ce témoignage de reconnaissance comme lui étant adressé personnellement.Son épouse, ses enfants et ses petits-enfants REMERCIEMENTS MARCEAU Roméo (Sainte-Justine autrefois de Saint-Magloire) > 3 6 2 6 9 3 Déjà un an que tu nous as quittés trop rapidement, en laissant un grand vide.Le temps pourra s\u2019enfuir mais n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous tous.Ton sourire reste toujours vivant et nous accompagne partout.En ta mémoire, une messe sera célébrée le dimanche 29 mai 2022 à 11h en l\u2019église de Saint-Cyprien-des-Etchemins.Merci aux parents et amis (es) qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration Ses enfants MESSE ANNIVERSAIRE BLANCHET GILBERT Thérèse (Saint-Cyprien- des-Etchemins) > 3 6 3 1 1 4 >364879 TANGUAY Gaétan (1935?2022) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le vendredi 21  janvier 2022, est décédé à l\u2019âge de 86  ans et 6  mois, monsieur Gaétan Tanguay, époux de madame Normande Carrier.Il était le fils de feu Édouard Tanguay et de feu Julia Bédard.Il demeurait à Sainte-Sabine.La famille recevra les condoléances à la Salle J.Ernest Guay, 4, rue St-Charles à Sainte-Sabine le vendredi 27 mai de 19 h à 22 h et le samedi 28 mai de 8 h 30 à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 28  mai 2022  à 11 h en l\u2019église de Sainte-Sabine et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Vous pourrez visionner la cérémonie le samedi 28 mai à compter de 18 h en cliquant sur l\u2019onglet vert webdiffusion dans le haut de l\u2019avis de décès sur le site internet de la maison funéraire.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Normande Carrier, ses enfants : Sylvie, Linda (Mario Chabot), Brigitte (Sylvain Mercier) et Simon (Ariane Deblois).Il était le grand-père de feu Christine Chabot.Il laisse dans le deuil sa sœur Yvette (feu Pascal Lamontagne) et ses belles-sœurs Henriette Carrière et Ghislaine Dallaire.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs : Adélard, Lucia, Joseph, Alphonse, Gertrude, Alice, Marie-Anne, Honoré, Juliette, Annette et Charles-Yvon.De la famille Carrier, il était le gendre de feu Henri Carrier (feu Thérèse Chabot) et le beau-frère de : Luc (Doris Mercier), Hélène (Fernand Nadeau), feu Viateur (Marguerite Fournier), feu René, Florence (Fernand Boutin), Jacqueline (Rémi Bizier) et Carole (Fernand Bélanger).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial au personnel du Sanatorium Bégin de Lac-Etchemin pour leurs excellents soins.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS HICKEY Alvin (1928?2022) ( St?Malachie) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 mai 2022, à l\u2019âge de 94  ans et 3  mois, est décédé monsieur Alvin Hickey, fils de feu Arthur Hickey et de feu Bridget Kelly.Il demeurait à Saint-Malachie, Bellechasse.Le service religieux sera célébré le vendredi le 3 juin 2022 à 14 h en l\u2019église Saint-Malachie, là où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13h.Les cendres seront déposées, par la suite au cimetière paroissial.Il était le frère de : feu Rita, Lucy, Bertha, Pauline et feu Ambrose (Marguerite Gagnon).Il laisse également dans le deuil ses nièces Karine et Mélanie, des cousins, cousines et des ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Manoir de la Montagne de Saint-Malachie, du CLSC de Bellechasse et l\u2019équipe du 8e étage de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la paroisse Sacré-Cœur- de-Jésus-en Bellechasse (Communauté Saint-Malachie) 134, rue Principale Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau inc.131, rue Commerciale Saint-Damien.Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille, voici notre adresse courriel : maison@royrou- leau.ca ou sur notre site internet www.royrou- leau.ca Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille, voici notre adresse courriel : maison@royrouleau.ca ou sur notre site internet www.royrouleau.ca AVIS DE DÉCÈS Pour renseignements : Téléphone : 418 789-2143 Sans frais : 1 888 789-2143 Télécopieur : 418 789-2576 Membre de la CTQ >365006 BOUFFARD Adrien (1944?2022) À son domicile, le 10 mai 2022, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Adrien Bouffard, époux de madame Cécile Rouillard.Il était le fils de feu Alphonse Bouffard et de feu Juliette Deblois.Il demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse.Le service religieux sera célébré vendredi 27  mai 2022, à 11 h 00, en l\u2019église Sainte-Claire, où la famille sera présente à compter de 10 h 00 pour recevoir les condoléances.Par la suite, monsieur Bouffard sera inhumé au cimetière paroissial.Monsieur Bouffard est allé rejoindre son fils Yvon qui l\u2019a précédé.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Cécile Rouillard, sa fille Nancy (René Plante) et ses petits-enfants : Antoine et Léa Plante ; ses frères et sœurs : Cécile (Georges Potvin), André (Christine Bouchard), Marcel (Francine Gagnon), Jeanne D\u2019Arc (Jacques Boutin), Denis (feu Lucie Gagnon), Jean-Paul et Marie-Claire ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rouillard : feu Angèle (feu Lucien Labrecque), Lise (Laurier Lussier), Marcel (Rosemarie Rouillard), Denise (feu Ovila Morneau), Roger (Céline Gagnon), François (Lucie Goulet), Aline (Denis Labbé), Ginette (Luc Morin), Francine (Régis Gagnon), André (Lisette Leblanc) et Michel (Chantal Turgeon) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe Lévis (Québec) G6V  3Z1.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille, prière d\u2019utiliser notre adresse courriel maison@royrouleau.ca ou notre site internet à l\u2019adresse suivante : www.royrouleau.ca.AVIS DE DÉCÈS Pour renseignements : Téléphone : 418 883-3715 Sans frais : 1 888 789-2143 Membre de la CTQ >365124 LEBREUX Jeanne D\u2019Arc (1925?2022) À sa résidence du CHSLD de Beauceville, le lundi 16 mai 2022, à l\u2019âge de 96  ans et 11  mois, est décédée madame Jeanne D\u2019Arc Lebreux, épouse en 1res noces de feu Henri Bisson, en 2es noces de feu Emmanuel Turgeon, fille de feu Arthur Lebreux et de feu Philomène Giroux.Elle demeurait à Beauceville et était native de Saint-Zacharie.Madame Jeanne D\u2019Arc Lebreux sera exposée à la salle du sous-sol de l\u2019église, 705, 15e  Rue à Saint- Zacharie, le samedi 28 mai en avant-midi de 9 h à 11 h 30 ainsi qu\u2019en après-midi de 13 h à 13 h 45.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 28 mai à 14 h en l\u2019église Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Vous pourrez visionner la cérémonie le samedi 28 mai à compter de 18 h en cliquant sur l\u2019onglet vert dans le haut de l\u2019avis de décès sur notre site Web : royetgiguere.com Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (Laurent Guay), Gaston (Gaétane Paquet), Pauline (Guy Larivière), Diane (Jacques Breton), Donald, Lévis (Michelle Choinière), Aline (Francis Tardif).Ses petits-enfants Éric, Sonia, Serge, Louise, Alex, Vicky, Simon, Paula, Jean-François, Pascal, Mélissa, feu Nathaniel, Chantal ainsi que 22  arrière-petits- enfants et 1 à venir.Elle était la soeur de : feu Henri (feu Marie-Jeanne Bourgeois), feu Louis, feu Maria (Albert Rodrigue), feu Antoine (feu Monique Allen), feu Aurèle (feu Jeanne-D\u2019Arc Larivière), feu Lionel (feu Lucienne Jacques), feu Adrienne (feu Nazaire Rancourt), feu Paul-Émile (feu Noëlline Cloutier), feu Marcel (Fernande Bouchard) et feu Laurier (Jeannine Isabel).De la famille Bisson, elle était la belle-soeur de : feu Aimé (feu Marie-Anne Fortier), feu Louis ( Jeanne-D\u2019Arc Guay), feu Sr Anne-Marie, feu Simone (feu Ludger Turmel), feu Jean (feu Thérèse Larivière), Annette (feu Laurent Larivière), feu Alice (feu Henri Bouchard), feu Ernest (feu Astride Lachance), feu Gabrielle (feu Albert Morin), feu Charles-Emile (Anne Elisabeth Marschall),feu Rita (Thomas Larivière) et feu Patrice (Evelyne Lachance).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Turgeon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe du CHSLD de Beauceville pour leur dévouement, leur humanité et pour tous les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Saint-Zacharie.AVIS DE DÉCÈS > 3 6 5 2 6 4 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 S ports SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com PATINAGE.Comme de nombreuses compétitions n\u2019étaient pas permises cet hiver, plusieurs événements ont été reportés au printemps, ce qui fait que la fin de saison fut chargée en activités pour les patineuses du CPA Saint-Charles qui ont remporté leur lot de médailles et d\u2019honneurs en avril.Lors de l\u2019Invitation Benoit-Lavoie présentée du 7 au 10 avril à Baie-Saint-Paul, Magalie Tanguay a remporté un ruban or et Fleurianne Genest un ruban d\u2019argent dans la catégorie Star 1.En Star 3, Julianne Tanguay est repartie avec un ruban or.Finalement, en Star  4, Mathilde Aubé et Alexia Lacroix sont montées sur le podium avec, respectivement, une médaille d\u2019argent et une médaille de bronze.La fin de semaine suivante, soit du 15  au 17 avril, se tenait l\u2019Invitation Donald Chiasson de La Pocatière et encore là, plusieurs patineuses y ont bien performé.Romy Lachance, en Étape  4, a obtenu un ruban argent et dans la même catégorie, Océane Genest a récolté un ruban or.En Star 1, Fleurianne Genest a remporté un ruban or alors que Madison Labrecque, Magalie Tanguay et Olivia Lachance sont toutes reparties avec un ruban argent.On note également un triplé de rubans or en Star  3  pour Sarah-Ève Bédard, Émilie Dulac et Julianne Tanguay alors qu\u2019en Star  4, Mathilde Aubé a mérité une médaille d\u2019argent.Dans la catégorie Adulte, Justine Roy est revenue avec la médaille d\u2019or et Sara-Maud Lafontaine avec la médaille d\u2019argent.Enfin, lors de la finale provinciale Michel-Proulx qui se tenait du 21  au 24  avril à l\u2019aréna de Saint-Romuald, mentionnons que Justine Roy est grimpée sur la plus haute marche du podium (médaille d\u2019or) dans la catégorie Adulte argent/35 ans et moins.Fin de saison fructueuse au CPA Saint-Charles Justine Roy, médaillée d\u2019or pour le CPA Saint-Charles lors de la finale provinciale Michel-Proulx qui se tenait du 21 au 24 avril à l\u2019aréna de Saint-Romuald.Photo gracieuseté Cinq patineuses ont été décorées lors de l\u2019Invitation Benoit-Lavoie présentée du 7 au 10 avril à Baie-Saint-Paul.Photo gracieuseté Une dizaine de patineuses du CPA Saint-Charles se sont distinguées lors de l\u2019Invitation Donald Chiasson de La Pocatière.Photo gracieuseté Vivre l\u2019expérience du Tournoi Pee-Wee de Québec Quelques jeunes hockeyeurs de la région ont eu l\u2019occasion de vivre l\u2019expérience qu\u2019est le Tournoi international de hockey Pee-Wee de Québec au cours des derniers jours.Aucun n\u2019a remporté de championnat, mais tous auront assurément vécu une expérience particulière.Parmi ceux-ci, notons Samuel Chabot de Sainte-Claire, Maverick Beaulieu de Beaumont, Ayden Couture de Saint-Anselme, Pier-Olivier Samson de Beaumont et Zach Leclerc de Saint-Charles (Photo) qui ont atteint la demi-finale avec les Corsaires de Pointe-Lévy dans la classe Scolaire.D\u2019autres s\u2019alignaient avec le Regroupement BNB ( Beauce-Nord \u2013 Bellechasse) qui a vu son parcours en classe AA se terminer à son troisième match, lors de la première semaine d\u2019activité.Notons enfin que le Regroupement Beauce-Etchemins a aussi participé au tournoi, en classe BB, mais a subi deux défaites lors de la première semaine du tournoi.E.G.Photo gracieuseté HOCKEY Nos services?: Création de sites web et microsites Facebook ADS, Google ADS Publicités traditionnelles Concours web Bannières web standards et géo ciblées Création de contenu Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici Synthia SYLVAIN 418 221-3192 ssylvain@lavoixdusud.com Jessy FOURNIER 418 222-4734 jfournier@icimedias.ca TRADITIONNEL ET BRANCHÉ L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 - 1 1 VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?Ça pourrait être payant pour vous de nous rencontrer ! Nous avons une proposition gagnante à vous faire afin de vendre en toute SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES.(Nous avons des clients sérieux en attente) COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec > 3 3 4 5 8 5 STE-CLAIRE BORD RIVIÈRE ! Terrain 65 498  pi2, chalet de type 3  saisons, près sentiers VTT, motoneige, piste cyclable.TERRAIN +/-171 341 pi2, route Bégin, permettant la construction de : unifamiliale isolée \u2013 jumelé \u2013 bifamiliale.Services divers.IDÉAL POUR PROMOTEUR ! STE-CLAIRE ST-CHARLES 14, St-Édouard.VENDU STE-CLAIRE BORD RIVIÈRE ! Terrain 53 288  pi2, chalet 5  pièces dont 3  chambres, situé à proximité piste cyclable, sentiers VTT, motoneige.115 000 $ RIVIÈRE STE-CLAIRE FERME DE 82  ARPENTS dont 69  arp.en belle culture, 4 bâtiments pour production porcine ou autres productions, belle propriété 11 pièces, garages.Près village ! FERME NOUVEAU ST-HENRI 904, JEAN-GUÉRIN, maison de campagne offrant 9 pièces, 2 chambres, 2 salles de bains, s.-sol aménagé, garage, terrain 6 806 pi2.199 000$ NOUVEAU STE-CLAIRE 52, PRÉVOST, chaleureuse, 6  pièces, aires ouvertes, 2  chambres, rénovations récentes, terrain 4 140  pi2, ruisseau, cabanon.Libre le 1er juillet 2022.149 000$ NOUVEAU ST-LÉON DOMAINE DE RÊVE de 101 arpents avec lac privé ! Résidence 5 pièces, plantation, bois pour coupe, territoire exclusif de chasse et pêche.À découvrir ! NOUVEAU ST-CHARLES ÉRABLIÈRE +/- 5000 entailles avec contingent, équipements de grande qualité, cabane à sucre avec résidence, terrain de 81 arpents.ÉRABLIÈRE STE-CLAIRE POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES ! Immeuble occupé comme resto-bar-motel (non en opération).Terrain 25 345 pi2, multiples possibilités (bureaux, garderie, centre de santé).COMMERCIAL 395, RTE 279, maison de campagne, 6  pièces, 2  chambres, toiture et fenêtres récentes.Terrain 19 847 pi2, borné par ruisseau.ST-LAZARE 99 000 $ 167, PRINCIPALE, ancestrale offrant 5 pièces dont 2 chambres, garage 18 x 22, terrain privé de 9241 pi2.Libre juillet 2022.ST-LAZARE 85 000 $ 920, CH.STE-ANNE, immeuble 3 logements, 3 de 3½, terrain12 629 pi2, borné rivière.ST-ANSELME 120 000 $ REVENU ST-NÉRÉE AU CŒUR VILLAGE ! Ancestrale 12  pièces, 7  chambres, local pour travailleur autonome, garage, hangar.130 000 $ BÂTIMENT 3 375  pi2 + sous-sol, implanté sur terrain 27 167  pi2, bureaux, voûte, 3 salles d\u2019eau.Idéal pour votre projet d\u2019affaires.ARMAGH 189 000 $ ARMAGH BORD RIVIÈRE DU SUD ! Superbe terrain 98 512  pi2, chalet 24x26, 5  pièces, à proximité : ski, sentiers VTT et motoneige.Paix assurée ! 139 000 $ ST-LÉON SOMPTUEUSE ! Pierre et brique, 15  pièces, 3  chambres, 2  salles de bains, s.-sol aménagé, garage double excavé.Terrain 17 320 pi2.244 900 $ ST-MALACHIE BORD RIVIÈRE ETCHEMIN, chaleureuse, 12 pièces, 3 chambres, sous-sol semi-aménagé, garage, remise, terrain 33 609 pi2.À découvrir ! 239 000 $ ST-MALACHIE BORD RIVIÈRE ! Superbe terrain 52 751 pi2, semi-boisé, 7  pièces, toit cathédrale, sous-sol aménagé, près sentiers, à 15 mi.ski, golf.Site exceptionnel ! NOUVEAU ST-MALACHIE EN BORDURE RIVIÈRE, terrain 6,88 arpents offrant une ancestrale de 9  pièces, 4  chambres, grange, boisé.Idéal pour petits animaux.165 000 $ FERMETTE ST-RAPHAËL RG STE-MARIE-ANNE, maison de campagne, 7 pièces, thermopompe, solage neuf, installation septique conforme, terrain boisé de 16 386 pi2.125 000 $ ST-DAMIEN PRÈS DES SERVICES! Immeuble offrant 2 logements de 3½ pces chacun, rénovations récentes (extérieur: fenêtres, toiture), 100% loué.Occasion! 89 500 $ ST-DAMIEN DE TYPE JUMELÉ! Immeuble offrant 2 grands 4½ pièces, terrain 10 362 pi2.Idéal pour investisseur ou pour propriétaire occupant.REVENU TRING-JONCTION 266, Principale.VENDU BUCKLAND 815, Vieux-Chemin « Fermette ».VENDU ST-DAMIEN 10, François.VENDU ST-ANSELME 829, chemin Ste-Anne.VENDU STE-CLAIRE 136, du Moulin.VENDU ST-HENRI 249, route Campagna.VENDU ST-HENRI 38, rue Roberge.VENDU ST-DAMIEN 37, Commerciale.VENDU ST-ISIDORE 2093, Roberge.VENDU STE-CLAIRE 71, boul Gagnon.VENDU STE-CLAIRE 112, Lacasse VENDU STE-CLAIRE 121, Larochelle VENDU ST-ANSELME 30, du Parc VENDU STE-CLAIRE 132, de l\u2019Église VENDU STE-CLAIRE 10, rue du Pont VENDU ST-PAMPHILE 9, rue Leblanc.VENDU ST-LAZARE 207, du Plateau.VENDU ST-ANSELME 41, Cadrin.VENDU ST-NAZAIRE 131, 4e  RANG SUD VENDU ST-MAGLOIRE 169, Principale.VENDU STE-CLAIRE 161, Carbonneau.VENDU ST-MALACHIE IMMEUBLE 4  LOGEMENTS offrant 2  de 5½ pièces , 2  de 4½ pièces, loués à 100 %, terrain 14 278 pi2, situé à proximité école, loisirs, services.215 000 $ CHARLESBOURG BELLE PROPRIÉTÉ, 13  pièces, 4 chambres, 3 salles de bains, sous- sol aménagé pouvant servir comme revenu.Libre rapidement.MASSIF DU SUD AU PIED DES PENTES, cconstruction 2021, 12 pièces, mezzanine, 5 chambres, 3 salles de bains, foyer, possibilité d\u2019importants revenus ou pour votre famille.NOUVEAU STE-CLAIRE SUPERBE ! 12 pièces, 4 chambres, armoires de bois, comptoir de granite, 2 salles de bains, sous-sol aménagé, terrain paysagé 11 722pi2 borné par ruisseau.).NOUVEAU 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 5 m a i 2 0 2 2 "]