La voix du Sud.com, 26 octobre 2022, mercredi 26 octobre 2022

[" LE 26 OCTOBRE 2022 | Volume 61, N° 22 | 22 583 exemplaires P h o t o g r a c i e u s e t é - M a r c P o u l i n Près de 300 personnes ont pris part à la première édition de la fête interculturelle Ensemble nous sommes Bellechasse, qui était présentée le samedi 22 octobre à Saint-Damien.L\u2019événement sera assurément de retour en 2023.PAGE 3 Ensemble nous sommes Bellechasse UNE FÊTE MULTICULTURELLE HAUTE EN COULEUR Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne La Coop ferme Saint-Nérée perd son épicerie PAGE 5 Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA Les Immeubles Auclair Agence Immobilière Pour vendre ou acheter nancyauclair.com 418 230-9848 418 625-5030 > 3 3 8 5 6 4 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625-6701 \u2022 bdupont.com /B.DupontAuto le service que votre véhicule mérite Promo valide du 1er septembre au 31 octobre 2022.Service Certifié > 3 4 5 6 2 7 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 5000$ de subvention > 3 4 2 1 6 2 Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Sainte-Marguerite 418 935 3394 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.En mai 2021, la municipalité de Lac-Etchemin envisageait la possibilité d\u2019agrandir son parc industriel pour aller rejoindre une éventuelle 4e  Avenue qui serait aménagée à l\u2019extrémité des rues Gagnon et Bisson, qui devraient elles aussi être prolongées.Un an et demi plus tard, de nouveaux développements pointent dans ce dossier alors que la municipalité de Lac-Etchemin est toujours en attente d\u2019une réponse à une demande d\u2019agrandissement de son périmètre urbain logée en son nom par la MRC des Etchemins auprès du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.À cet égard, la municipalité a fait l\u2019acquisition, le 6 octobre dernier, d\u2019un terrain zoné blanc de 23 hectares, contigu à son parc industriel, qui sera développé bien avant celui initialement prévu, qui est situé à l\u2019extrémité de la rue du Parc Industriel, en raison de coûts plus élevés qu\u2019imaginés au départ, précise le maire Camil Turmel.Ce terrain, acquis de Marc Jacques de Lac-Etchemin, est zoné blanc, mais se trouve en dehors du périmètre urbain actuel.Dans la transaction, évaluée à 150 000 $, la municipalité cède à M. Jacques un autre terrain zoné vert dans le même secteur, d\u2019une superficie de 6 hectares et contigu à un autre terrain que ce dernier possède déjà, ainsi qu\u2019une somme de 117 000 $ à titre de compensation pour la valeur réelle entre les deux terrains.Dans son projet d\u2019agrandissement du parc industriel, offrant un potentiel de 24  terrains desservis par les services municipaux et qui sera réalisé par phases, la municipalité aménagera de nouvelles voies de circulation dont une artère principale, qui devrait normalement s\u2019appeler rue Adrien-Jacques, qui rejoindra la future 4e  Avenue.« Quand on a vu les coûts élevés associés au projet initial (terrain au bout de la rue du Parc industriel), nous sommes partis à la recherche d\u2019un plan B.On a approché M. Jacques et les négociations, bien que longues, ont débouché sur une entente d\u2019où les deux parties sortent gagnantes », soutient le maire Turmel qui ajoute que la municipalité n\u2019exclut pas, dans le futur, de réaliser une éventuelle phase de développement de son parc industriel sur le terrain situé au bout de la rue du Parc industriel.La municipalité espère recevoir une réponse positive à sa demande d\u2019agrandissement de périmètre urbain au printemps prochain.Si tel devait être le cas, des consultations publiques seront lancées et la phase 1 du projet d\u2019agrandissement du parc industriel, comprenant huit terrains desservis et évaluée à 600 000 $, pourrait être lancée au cours de l\u2019été 2023.Le maire Camil Turmel et le directeur général Patrick Lachance entourent Marc Jacques, propriétaire du terrain acquis par la municipalité de Lac-Etchemin pour l\u2019agrandissement de son parc industriel.Photo gracieuseté Agrandissement du parc industriel de Lac-Etchemin en 2023 Pas sur le terrain prévu initialement SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.La municipalité d\u2019Armagh cherche depuis plusieurs mois à compléter son conseil municipal, un poste étant vacant depuis la fin du mois d\u2019avril.À ce moment, Kevin Jolin, conseiller au siège no  6, avait quitté ses fonctions tout comme Corine Boucher, au siège no 4.Un premier appel de candidatures avait permis d\u2019élire François Lemieux en remplacement de Mme  Boucher au siège 4, mais le siège no  6  est demeuré vacant et il n\u2019a pu être comblé après un deuxième appel de candidatures lancé il y a quelques semaines à peine.Ce faisant et sous la recommandation de la Commission municipale, un troisième appel de candidatures est lancé afin, espère-t-on, de trouver un remplaçant à M. Jolin.Les personnes intéressées pourront déposer leur bulletin de candidature entre le 28 octobre et le 11 novembre prochain.Advenant qu\u2019il y ait plus d\u2019un candidat inscrit, un scrutin électoral aura lieu le dimanche 11  décembre, avec un vote par anticipation le 4 décembre.Un poste à pourvoir : troisième processus électoral à Armagh RENDEZ-VOUS: ANTIROUILLE.COM Le seul réseau spécialiste recommandé par le CAA-Québec QUÉBEC 418-687-5660 LÉVIS 418-833-3411 Traitement antirouille À FAIRE L\u2019hiver arrive bientôt et, au Québec, aucun véhicule n\u2019est complètement immunisé contre la rouille, même les plus récents.Notre climat hivernal nous apportera plusieurs éléments qui favoriseront et accélèreront la formation de rouille sur votre véhicule : pluie, neige, brusques changements de température, calcium et autres abrasifs répandus sur nos routes, etc.Heureusement, Antirouille Métropolitain vous offre une protection complète.Grâce à plus de 45 ans d\u2019expertise, un produit unique, des équipements spécialisés et une main-d\u2019œuvre professionnelle, nous pouvons garantir un traitement antirouille de qualité supérieure.Protégez votre véhicule contre la rouille dès maintenant Heureusement, il n\u2019est pas trop tard! Grouille avant que ça rouille L\u2019hiver s\u2019en vient > 3 6 6 2 3 2 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 Près de 300  personnes ont pris part, le samedi 22 octobre dernier à la Maison de la culture de Bellechasse, à la première édition de la fête interculturelle « Ensemble nous sommes Bellechasse ».Cette activité de sensibilisation au « vivre ensemble » visait à sensibiliser la communauté d\u2019accueil qu\u2019est Bellechasse à l\u2019importance de bien accueillir les gens provenant des différentes communautés culturelles et d\u2019apprendre à découvrir ces dernières par le biais d\u2019activités.Ainsi, pour cette première édition, les visiteurs pouvaient découvrir des kiosques tenus par des représentants de sept pays différents (Bénin, France, Guatemala, Haïti, Maroc, Congo, et Île-de- la-Réunion), sans oublier le Québec.« Les étaient invités à préparer des bouchées d\u2019un mets typique de leur pays et certains ont ajouté des boissons.Ils ont profité de cette occasion qui leur était offerte pour parler de leur pays et leur kiosque était agrémenté de différents éléments visuels tels qu\u2019un drapeau et une carte géographique pour bien situer les gens », indique Céline Laflamme, directrice générale d\u2019Alpha Bellechasse et membre du comité organisateur.« Ce que nous souhaitions aussi, c\u2019est de faire découvrir les pays, mais également la culture ainsi que les us et coutumes de ces gens », poursuit-elle en ajoutant que différents spectacles musicaux avaient lieu tout au long de la journée.En après-midi, les gens ont pu danser sur les airs mexicains et sud-américains du groupe Boogat avant d\u2019assister à une conférence de l\u2019historien et rappeur Webster portant sur les racines du racisme systémique au Québec.Suivait ensuite un panel de discussions animé par Bryan Dionne et qui regroupait quatre intervenants, soit Léon Mukunzi de Saint-Anselme et étudiant secondaire 5, dont les parents sont originaires du Rwanda, Solange Kabré de Saint-Lazare et membre du CA d\u2019Alpha Bellechasse, qui est originaire du Burkina Faso, Pascal Rousseau, maire de Saint-Charles, ainsi que Marie-Christine Richard, attachée politique et ancienne candidate bloquiste qui est originaire de Saint-Lazare, également.Après avoir écouté la conférence et pendant le déroulement du panel, Yannick Lévesque de Saint-Malachie et deux jeunes d\u2019origine haïtienne, Wedly Vernet et Joseph Casseus Lahens, ont créé une œuvre qui, précise Mme  Laflamme, servira à la fois d\u2019élément d\u2019information et de sensibilisation dans le futur.Un souper et différents spectacles musicaux ont meublé le reste de la journée.Ceux-ci mettaient en vedette la chorale interculturelle de Bellechasse, le percussionniste d\u2019origine sénégalaise Élage Diouf ainsi que le groupe beaumon- tois de musique traditionnelle Marée Musique.« La chorale interculturelle, composée d\u2019une douzaine de membres de différents pays, est le fruit de l\u2019une des actions d\u2019Ensemble nous sommes Bellechasse.Il y a d\u2019ailleurs une chanson qui a été écrite expressément pour l\u2019occasion par Angelito Matthieu, résident de Saint-Damien originaire de l\u2019 Île- Maurice », précise Mme  Laflamme qui ajoute que cette pièce musicale est appelée à devenir la chanson-thème de cet événement et du projet Ensemble nous sommes Bellechasse.DANS LA MISSION DE L\u2019ORGANISME Céline Laflamme souligne que cette nouvelle fête interculturelle s\u2019inscrit en plein dans la mission d\u2019Alpha Bellechasse qui est responsable de l\u2019accueil et de l\u2019intégration de la population immigrante dans Bellechasse, principalement par le biais d\u2019ateliers d\u2019intégration et d\u2019information populaire, mais aussi d\u2019activités festives comme celle-ci.« Notre but est que les gens choisissent Bellechasse comme lieu de résidence à long terme, car ils se seront sentis bien accueillis et bien intégrés.C\u2019est un défi de permettre aux gens de s\u2019installer chez nous par choix », indique-t-elle en ajoutant que le paysage de Bellechasse a beaucoup changé à cet égard.« Cela fait 12  ans que nous sommes promoteurs avec Liaison Immigration Bellechasse et je me souviens qu\u2019en 2010, on disait qu\u2019un jour les gens s\u2019établiraient non seulement à Saint-Anselme et Saint-Henri, mais à Saint-Damien, Armagh et ailleurs.Cela progresse et de plus en plus de partenaires ont à cœur de bien accueillir et intégrer les gens dans le milieu.» Une rencontre-bilan sera tenue prochainement par les membres du comité organisateur composé, outre Alpha Bellechasse, de représentants de la MRC de Bellechasse, de la Maison de la culture de Bellechasse et d\u2019Agir collectivement dans Bellechasse.S\u2019ajoute à cela le ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration qui, via son programme d\u2019appui aux collectivités, s\u2019implique financièrement dans ce projet.« Il est déjà assuré que des ajustements seront proposés pour la deuxième édition l\u2019an prochain », assure enfin Mme  Laflamme qui ajoute que cette édition 2023 devrait se tenir dans le cadre de la Semaine nationale des rencontres interculturelles qui a été déplacée au début du mois de novembre.La formation musicale Boogat a fait danser les gens en après-midi, samedi.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne Différents pays étaient représentés pour l\u2019occasion.Photo gracieuseté - Rose-Marie Rodriguez Place à la diversité culturelle Ensemble nous sommes Bellechasse ZONE LIBRE POUR VOUS! 418.625.7471 Vous êtes un professionnel?GALERIE DE PHOTOS SUR www.lavoixdusud.com VOTRE NOTAIRE www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 « Votre notaire, pour les moments forts de votre vie ! » Cessionnaire du greffe de Me Francine Baillargeon, notaire : 418 625?5647 > 3 3 9 7 2 7 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (Bâtisse du Familiprix) Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 3 4 3 4 8 6 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8 à midi -13h à 17h SAUF LES JEUDIS OUVERTS JUSQU\u2019À 20h30 444, route Bégin, Saint-Anselme 418 833-7171 > 3 7 9 0 5 0 VENTE de pommes, carottes et maïs Permis de chasse et pêche | Boutique et vêtements de chasse | Service d\u2019archerie * Stock 200307 DESJARDINS Lévis 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 Claude Lacasse Conseiller 35 années d\u2019expérience Claude Lac e Conseiller 35 années d\u2019expérience 2.99% jusqu'à 72 m is Plusieurs choix de camions en stock PRÊTS À ÊTRE LIVRÉS Venez me rencontrer! > 3 8 4 6 6 4 L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 - 3 ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com FEU.Un incendie a causé de lourds dommages à une résidence de la rue des Érables à Saint-Henri, le mercredi 19 octobre dernier.L\u2019alerte a été donnée vers 20 h 50 et déjà, à l\u2019arrivée des pompiers, les flammes étaient visibles, explique le directeur incendie de la localité, Bruno Caron.« Flammes et fumée étaient déjà visibles dans le garage à notre arrivée.Il y avait déjà une propagation à la résidence », explique-t-il.Plusieurs pompiers de Saint-Henri et Saint-Anselme ont combattu les flammes et une équipe de Sainte-Claire a été mobilisée pour couverture du territoire.L\u2019incendie a été considéré sous contrôle vers 22 h 15.Deux adultes et deux enfants ont été évacués et mis en contact avec une équipe de la Croix-Rouge et des ambulanciers ont été dépêchés sur les lieux par mesure préventive.Les dommages sont évalués à plusieurs milliers de dollars et la cause est d\u2019origine accidentelle.20 MOIS DE PRISON POUR STEVE THIBODEAU Steve Thibodeau, 36 ans de Lac-Etchemin, a été condamné à purger 20 mois de prison en lien avec des accusations de conduite dangereuse, collision avec délit de fuite, de conduite durant interdiction et de bris de probation.Thibodeau avait été arrêté dans la soirée du 6 juin 2021, sur la route du Sanctuaire à Lac-Etchemin, alors qu\u2019il effectuait des manœuvres dangereuses sur son VTT.Bien connu du système judiciaire, il avait été accusé, en 2019, de possession de biens criminellement obtenus, de méfait et de possession de stupéfiants.À sa sortie de prison, Thibodeau sera soumis à une période de probation de trois ans.Mentionnons que la sentence a été prononcée il y a quelques jours par le juge Hubert Couture, au palais de justice de Saint-Joseph.VTT VOLÉ ET RETROUVÉ Les policiers de la SQ des Etchemins soulignent qu\u2019un VTT volé entre le 2 et le 5 octobre sur un terrain privé de la 1re Avenue à Lac-Etchemin a été retrouvé quelques jours plus tard dans un secteur boisé derrière les Promenades Etchemin.Il s\u2019agit d\u2019un VTT de marque Honda, modèle  TRX25, 1986, de couleur rouge.L\u2019enquête suit son cours afin d\u2019identifier l\u2019auteur de ce délit.DEUX AUTRES VOLS DANS LES ETCHEMINS Les policiers ont également lancé des enquêtes concernant deux vols survenus sur son territoire dans la première semaine d\u2019octobre.Dans un premier temps, ceux-ci ont reçu une plainte pour un vol dans une résidence survenu entre le 2 et le 4 octobre à Sainte-Justine.Un ou des individus y ont dérobé deux trottinettes électriques de marque Segway, modèle Ninebot  G30, de couleur grise.Puis entre le 4 et le 7 octobre, un individu se serait emparé d\u2019une motocyclette à Lac-Etchemin.Il s\u2019agit d\u2019une moto de marque Honda, modèle  CRF50, 2014, de couleur rouge et noire.En collaboration avec Serge Lamontagne Les pompiers ont été appelés sur place peu avant 21 h mercredi soir.Photo gracieuseté Résidence endommagée par le feu à Saint-Henri SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HONFLEUR.Personnalité bien connue du monde agricole et municipal bellechas- sois, Gérard Laliberté d\u2019Honfleur est décédé le 11 octobre denier à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois.Au cours de sa longue carrière, M. Laliberté a occupé de nombreux postes de premier plan dont la présidence de la Société d\u2019agriculture de Bellechasse.Membre fondateur de l\u2019exposition agricole de Saint-Anselme, il a présidé les destinées de cette dernière pendant plusieurs années avant de reprendre la présidence lors du regroupement avec le BBQ-Champêtre, événement qui est alors devenu l\u2019 Expo-BBQ Bellechasse.Conseiller municipal, puis maire d\u2019Honfleur de 1997 à 2001, M. Laliberté a également été président du Club Holstein Lévis-Bellechasse en plus de siéger au sein du conseil d\u2019administration d\u2019Holstein Québec au début des années 2000.L a u r é a t d e l a m é d a i l l e d u Lieutenant-Gouverneur du Québec pour l\u2019ensemble de son implication sociale, Gérard Laliberté a également remporté à trois reprises le concours de l\u2019Ordre national du mérite agricole, la Ferme Gérard Laliberté & Fils ayant successivement remporté les médailles de bronze en 1982, d\u2019argent en 1992 et d\u2019or en 1997.Soulignons que la famille de M.  Laliberté recevra les condoléances à la Salle Fleur de Lys d\u2019Honfleur le vendredi 28 octobre prochain de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30, ainsi que le samedi 29 octobre de 9 h 30 à 12 h 40.Le service funéraire sera célébré à 13 h à l\u2019église d\u2019Honfleur.Gérard Laliberté est décédé le 11 octobre dernier.Photo gracieuseté Décès de Gérard Laliberté Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Rédaction : Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrice à la maquette : Chantal Lessard Conseiller(ère) ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Steve Godbout Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Distribuée par 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Téléphone : 418 625?7471 Sans frais : 1 866 325?8649 poste 0 Annonces classées : 1 866 637?5236 418 625?7471 poste 0 1 866 325?8649 poste 0 www.lavoixdusud.com www.icimedias.ca >337148 Veuillez recycler ce journal TIRAGE : 22 583  EXEMPLAIRES IMPRI MÉS La Voix du Sud est publié par Icimédias et imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an La Voix du Sud : 201,21$ (Taxes incluses) Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.L\u2019hiver est à nos portes, portez attention au message qui suit : Par mesure de sécurité, le parc éolien du Massif du sud rappelle aux utilisateurs du territoire de faire preuve de prudence en période de givre et d\u2019éviter d\u2019approcher les éoliennes, réduisant ainsi les risques qui pourraient être associés à la projection de glace.Le risque est présent lors d\u2019épisodes climatiques dits \u201cgivrants\u201d.Il est plus fréquent pendant les périodes de redoux, lorsque les éoliennes retrouvent leur pleine capacité de production et se déchargent des morceaux de glace accumulés sur les pales.AVIS IMPORTANT PROJECTION DE GLACE Des panneaux signalétiques localisés dans les parcs éoliens vous rappellent de vous maintenir à distance des éoliennes.Pour tout renseignement complémentaire, veuillez nous contacter par courriel à l\u2019adresse commentaire@edf-re.com ou par téléphone au (418) 225-1771 > 3 7 9 3 5 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com COMMERCE.Six ans après son ouverture officielle, c\u2019est la fin pour le Marché Saint-Nérée.Le conseil d\u2019administration de la coopérative de solidarité a annoncé, au cours des derniers jours sur ses réseaux sociaux, qu\u2019elle mettait un terme à ses opérations le dimanche 23 octobre dernier.Présidente de la coopérative, Murielle Labrecque a souligné que c\u2019était avec beaucoup de tristesse que les membres du conseil d\u2019administration avaient pris cette décision qui a été entérinée par les membres présents à une assemblée spéciale tenue le mardi 11 octobre dernier.« On leur a présenté les plus récents états financiers et ceux-ci ont convenu que la décision de fermer était la meilleure, même si plusieurs auraient souhaité qu\u2019on la garde ouverte », souligne Mme  Labrecque qui ajoute que la coopérative faisait également face à un important manque de personnel, n\u2019ayant que des employés à temps partiel et pas de gérant depuis le mois d\u2019août.« Les ventes des membres ont beaucoup diminué également et celles-ci étaient loin de couvrir les frais de base et les frais récurrents.Les gens vont plus vers les grandes chaînes, car celles-ci ont des spéciaux plus alléchants que les nôtres, mais si les gens avaient acheté un peu plus à Saint-Nérée, ne serait-ce que 50 $ par semaine par famille, cela nous aurait aidés », a-t-elle indiqué.La présidente ajoute que la pandémie leur a fait beaucoup de mal du fait que la coopérative s\u2019est privée d\u2019entrées financières importantes.« En temps normal, nous préparions beaucoup de buffets, que ce soit lors de funérailles ou pour des familles.Nous n\u2019en avons pas fait pendant deux ans et ce sont donc des entrées d\u2019argent que nous n\u2019avions plus », poursuit-elle en ajoutant que les buffets, le service de casse-croûte et les mets préparés ont permis au commerce de se maintenir à flot au cours des années précédentes.Soulignons que le service de casse-croûte est fermé lui aussi depuis dimanche et le demeurera, à moins que quelqu\u2019un décide de le louer à son compte.« Cela me fait de la peine, cela fait cinq ans que je suis impliquée là-dedans et qu\u2019on tient cela à bout de bras.On aurait voulu faire des activités de financement, mais la pénurie nous a mis des bâtons dans les roues.» RÉACTIONS DE LA MUNICIPALITÉ S\u2019il se désole de la fermeture de l\u2019un des derniers services de proximité dans sa localité, le maire Pascal Fournier mentionne que cette décision du conseil d\u2019administration ne surprenait personne du fait que les gens allaient de moins en moins fréquemment à l\u2019épicerie et que celle-ci vivait des difficultés financières depuis plusieurs mois.« Cela faisait un bout que ça n\u2019allait pas bien, on mettait entre 5 000 $ et 10 000 $ par année en plus de fournir la bâtisse et les équipements.On n\u2019était pas pour mettre 50 000 $ par année dans ce dossier non plus », indique-t-il en rappelant que la majeure partie de ses concitoyens travaillent à l\u2019extérieur et en profitent donc pour faire leur épicerie ailleurs.Maintenant que l\u2019épicerie est fermée, rien n\u2019est certain quant à l\u2019usage du commerce et des équipements s\u2019y trouvant, qui sont la propriété de la municipalité et devront assurément être liquidés, indique le maire qui se réjouit toutefois de l\u2019implantation, en décembre prochain, d\u2019une nouvelle garderie qui occupera l\u2019appartement au-dessus de l\u2019épicerie.Un peu à l\u2019image des nouveaux projets pilote de services de garde qui ouvriront en Chaudière-Appalaches, à Saint-Anselme notamment, cette nouvelle garderie sera opérée par deux propriétaires de services de garde en milieu familial de Saint-Damien et Saint-Raphaël qui ont décidé d\u2019unir leurs forces pour ouvrir cette nouvelle installation de 12 places.Six ans après son ouverture sous forme de coopérative, le Marché Saint-Nérée a fermé définitivement ses portes le dimanche 23 octobre dernier.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne L\u2019épicerie coopérative ferme ses portes Saint-Nérée SUIVEZ-NOUS ! ambiance festive! ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 16H00 À 17H00 AGA (gratuit) 17H00 COCKTAIL 18H SMOKE MEAT PARTY BILLETS EN VENTE EN LIGNE AU www.ccb-e.ca (onglet événements) OU PAR TÉLÉPHONE?: 418 625-7471 poste 0 ou 418 883-2805 > 3 8 4 2 5 3 NOS PARTENAIRES?: 5 à 7 festif! 60 ans de réseautage 50?$ 10 NOV COMPLEXE SPORTIF ET CULTUREL SAINTE-CLAIRE 160, rue de l\u2019Église, Sainte-Claire > 3 8 5 1 3 5 30 ans d\u2019expérience à votre service ! 418-838-1001 Vous pensez vendre ?Que se soit pour l'automne ou pour 2023 ?Contactez-moi! 6 0 2 2 0 1 ARMAGH ST-LAZARE 47, Principale.Majestueuse! Elle saura tellement bien loger votre grande famille et idéal pour un bi-génération avec ascenseur.Son garage double attaché à la maison et un autre garage pour l\u2019entreposage ou atelier.Possibilité de location du loft à $600.00/mois.Centris : 12571316 264B, Route 279.Bâtisse pouvant servir pour faire entretien de camion pour entrepreneur de neige ou transport et peut servir d\u2019entrepôt été hiver.Très bien situé! Centris : 26377345 299 000 $ À VENDR E OU À LO UER > 3 8 5 1 3 5 Animation musicale Suivi d\u2019un souper pizza et dessert RÉSERVEZ VOTRE PLACE avant le mercredi 26 octobre au 418 789?2054 * Cette activité est organisée par FADOQ-Jouvence Vendredi le 28 octobre Au Collège de Saint?Damien 4 à 6 Danse Country 15$ Les prochains 4 à 6 seront les 25 novembre et 16 décembre > 3 8 5 6 4 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 - 5 MUNICIPAL.Un processus d\u2019élection partielle est en cours depuis quelques jours à la municipalité de Saint-Cyprien.Cette dernière a annoncé que le poste de conseiller numéro 4, qui était occupé depuis novembre 2021, par Richard Fortier était vacant depuis la démission de ce dernier le 9 septembre.Le processus électoral est lancé depuis le vendredi 14 octobre et les personnes intéressées par le poste pourront déposer leur bulletin de candidature d\u2019ici le 28 octobre prochain, avant 16 h 30.Advenant qu\u2019il y ait plus d\u2019une personne intéressée par le poste, il y aura élection le 27 novembre prochain, avec un vote par anticipation le dimanche 20 novembre.S.L.Une élection partielle est prévue pour le 20 novembre prochain à Saint-Cyprien.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne Élection partielle à Saint-Cyprien >339670 > 3 8 5 3 6 4 Saint-Lazare-de-Bellechasse 418 883-3703 CENTRE DE LOCATION D'OUTILS ET D'ÉQUIPEMENTS GRANDE VENTE d\u2019automne ! RABAIS PRÉ-SAISON JUSQU'AU 6 NOVEMBRE Roi de la neige depuis plus de 90 ans Modèle commercial à partir de 2099 $ Visitez le : www.ogminimoteur.com 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com CO M M U N AU T É .R é s i d e n t e d e Saint-Anselme et doyenne de la localité, Mme  Cécile Audet-Moore est toujours active, malgré ses 98 ans bien sonnés ! Adepte de pétanque, elle se rend chaque semaine au Centre multifonctionnel de Saint-Anselme, accompagnée de ses filles, pour pratiquer ce loisir extérieur qu\u2019elle affectionne tout particulièrement.Au sein du Club FADOQ de Saint-Anselme, on ne tarit pas d\u2019éloges pour cette « dame de chez nous » qui se distingue, mentionne-t-on, par son sourire bienveillant, son enthousiasme et son esprit d\u2019équipe rassembleur, « ce qui démontre une forme remarquable de vitalité physique et psychologique, du cœur et de l\u2019esprit.» Les membres du Club FADOQ de Saint-Anselme ont d\u2019ailleurs profité d\u2019une journée récréative, en septembre dernier, pour lui rendre hommage et la nommer « l\u2019Ange de la Pétanque.» Quel est le secret de longévité ?Elle en a plus qu\u2019un, mentionne-t-on : prendre soin de ses articulations en faisant de l\u2019exercice, sortir prendre l\u2019air, socialiser avec les gens, chanter et danser avec ses amis inscrits au programme VIACTIVE, faire de l\u2019artisanat avec le Cercle de Fermières et jouer aux cartes, pour remuer ses méninges.L\u2019isolement et l\u2019impression de ne plus faire partie de la société, très peu pour Mme  Audet-Moore qui aime l\u2019action et tisser des liens avec toutes des gens de toutes les générations.Adepte de pétanque.à 98 ans ! À 98 ans, Mme Cécile Audet-Moore de Saint-Anselme demeure active, elle qui joue à la pétanque chaque semaine durant la période estivale.Photo gracieuseté Saint-Anselme Photo de groupe prise en compagnie de la députée Stéphanie Lachance lors d\u2019une journée récréative, en septembre dernier.Photo graciesueté En santé et heureux BOOMERS > 3 3 2 4 7 9 Tout est fait dans Bellechasse ! Pas besoin de traverser les ponts.CONSULTATION SANS FRAIS Vicky Chouinard d.d.Alain Bellavance d.d.Dr.David Morin Dr.Mathieu Godin 1 866 883-2380 Les implants dentaires vous intéressent?www.denturo.info L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 - 7 ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com BÉNÉ VOL AT.Claire Maurice de Saint-Magloire et Yvan De Blois de Sainte-Claire font partie des personnes ayant été honorées par la Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches ( TCA-CA), le jeudi 29  septembre dernier, à titre de récipiendaires du Prix Hommage Aînés 2022.Claire Maurice, de Saint-Magloire, œuvre depuis 15  ans au sein du service aux proches aidants de Nouvel Essor.En 2010, à la suite de plusieurs deuils douloureux, Mme  Maurice s\u2019est impliquée comme animatrice afin de développer des groupes d\u2019aide aux personnes endeuillées dans sa communauté.Elle a obtenu de sa municipalité le prêt d\u2019un local à cette fin et en retour, elle est bénévole pour l\u2019entretien des jardins de la municipalité.Bien que discrète et humble, Mme  Maurice est une personne chaleureuse qui possède une capacité d\u2019écoute exceptionnelle.Dans le cas d\u2019Yvan De Blois, il a débuté son bénévolat en 1971 à titre de membre fondateur de la Jeune Chambre de Sainte-Claire.En 1988, il a collaboré à la mise sur pied de l\u2019organisme Centre-Vie pour les aînés de Bellechasse et a siégé au conseil d\u2019administration de l\u2019organisme de 1999 à 2015.On lui connaît bien d\u2019autres implications, dont le Comité des bénévoles de la Villa Prévost, le Comité consultatif de la culture de la MRC de Bellechasse, le Mentorat pour les jeunes entreprises, Promotion Bellechasse, la Corporation Loisirs et Sports de Sainte-Claire, Radio-Bellechasse, les fêtes-anniversaires de Sainte-Claire et autres.Il a marqué sa communauté, et pour lui, le bénévolat est un don de soi.Soulignons que la remise de ces prix s\u2019est déroulée dans le cadre de la Journée internationale des Aînés, dont le thème est « Avec eux et pour eux ».Des honneurs pour Yvan De Blois et Claire Maurice Dave Fortin, directeur général URLS, Claudia Lagacé du Centre-Vie de Bellechasse, Yvan De Blois et Nicole Champagne, présidente TCA-CA.Photo : Julie Forgues.Pour leur implication auprès des aînés Nicole Champagne,présidente TCA-CA, Élisabeth Dubé de Nouvel Essor, Mme  Claire Maurice et Dave Fortin, directeur général URLS.Photo : Julie Forgues.En santé et heureux BOOMERS > 3 3 8 1 3 3 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ANNIVERSAIRE.Alice Fortier de Saint-Lazare célèbrera son 100e  anniversaire de naissance le 8 novembre prochain.Sa famille avait préparé une fête en son honneur, le samedi 17 septembre dernier.Mme  Fortier est née à Saint-Lazare le 8  novembre 1922  et est la dernière d\u2019une famille de 14 enfants.Elle épousa Henri Goupil le 23 juin 1945, après deux ans de fréquentation.De cette union sont nés 12  enfants, soit 6 filles et 6 garçons.29 petits enfants se sont ajoutés à la famille et 42 arrière-petits-enfants jusqu\u2019à ce jour.Dès l\u2019âge de 17 ans et jusqu\u2019à ce jour, elle fait partie du Cercle des Fermières de Saint-Lazare.Mme  Fortier demeure depuis 2013 à la résidence La Villa sous le Clocher à Saint-Lazare.Son entourage la considère bien entourée par plusieurs autres résidents et sa famille.Elle aussi est la doyenne de la localité.Mme Alice Fortier, ici entourée de ses enfants, aura 100 ans le 8 novembre prochain.Photo gracieuseté 100 ans, ça se fête ! AÎNÉS Bénévoles recherchés au CHSLD Notre-Dame- de-Lourdes L\u2019Association des bénévoles du CHSLD Notre-Dame- de-Lourdes est à la recherche de bénévoles qui désirent faire une différence pour 40 personnes hébergées.Les activités proposées sont variées : participer aux loisirs ou à des ateliers thématiques au gré des saisons, faire des visites amicales, des animations pastorales, jouer de la musique, décorer le centre, s\u2019impliquer au sein du conseil d\u2019administration de l\u2019association des bénévoles, faire de l\u2019accompagnement en contexte fin de vie ou accompagnement à des rendez-vous médicaux, etc.Chaque bénévole peut choisir ses interventions en fonction de ses disponibilités ou de ses centres d\u2019intérêt.Les intéressés peuvent joindre Caroline Gagnon, récréologue, au 418 884-2811, poste 102, ou par courriel à cgagnon1@vigisante.com.En santé et heureux BOOMERS Créer un sourire harmonieux tout en assurant un résultat naturel, tel est l\u2019engagement de chacun des membres de notre équipe.FABRICATION, RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES COMPLÈTES, PARTIELLES ET SUR IMPLANTS.DENTUROLOGISTE À LAC-ETCHEMIN Jean-Philippe Fecteau Denturologiste > 3 8 5 1 3 8 CONSULTATION GRATUITE Prenez rendez-vous 418.227.0101 Lafabriquedentaire.com Clinique dentaire Etchemins 1514, route 277, Lac-Etchemin > 3 8 5 3 5 1 Demeurer chez soi en toute sécurité.Rester actif de façon sécuritaire.Une technologie adaptée selon vos besoins.315, rue Industrielle, Lac-Etchemin 418 625-3301 \u2022 www.tssca.ca L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 - 9 Nous devons poursuivre NOS EFFORTS pour RÉDUIRE, RÉUTILISER, RECYCLER et VALORISER NOS MATIÈRES.Rappelons-nous que le déchet qui POLLUE LE MOINS, est CELUI QU\u2019ON NE PRODUIT PAS.Pour s\u2019inspirer en partageant nos bons coups et pour féliciter ceux qui adoptent déjà des gestes de réduction des déchets, la MRC a décidé de lancer Du 21 au 30 octobre, c\u2019est la Semaine québécoise de RÉDUCTION DES DÉCHETS ! Pour l\u2019occasion, la MRC de Bellechasse souhaite sensibiliser les citoyens à l\u2019importance de la diminution des déchets.L\u2019an dernier, tout près de 24 000 tonnes métriques de matières ont été enfouies au lieu d\u2019enfouissement technique à Armagh.C\u2019est l\u2019équivalent de 6 000 éléphants ! »» LE CONCOURS « Moi je réduis ! » NOUS FERONS TIRER 25 bouteilles d\u2019eau réutilisables aux couleurs de la nouvelle image de marque de Bellechasse ! Visitez notre site Web pour plus de détails.Pour participer, partagez un des moye ns que vous utilisez pour diminuer vos déchets ! Écrivez-nous par courrie l à concours@mrcbellechasse.qc.ca ou sur notre page Facebook.Vous pou vez aussi nous envoyer une photo.Concours du 26 octobre au 30 novembre ! > 3 8 5 3 8 4 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 Sainte-Claire : le logo du 200e dévoilé Le comité Sainte-Claire en Fête, au cœur de l\u2019organisation des activités du 200e de cette localité, a profité de la tenue de sa récente assemblée générale annuelle pour dévoiler le logo des célébrations qui auront lieu en 2024.Conçu et dessiné par Véronick Morin de Sainte-Claire, le logo se veut un hommage aux racines des résidents de la localité.L\u2019engrenage en arrière-plan souligne la grande place occupée par les industries dans le développement de Sainte-Claire.Un clin d\u2019œil est d\u2019ailleurs fait à l\u2019une d\u2019entre elles avec l\u2019autobus rappelant que Prévost est une entreprise marquante dans la localité.S\u2019y retrouvent également l\u2019église, symbole des débuts de l\u2019histoire et cœur du village, une feuille d\u2019érable ainsi qu\u2019une tige de blé soulignant les activités acéricoles et agricoles du milieu.La typographie, les couleurs, les ombres et les lumières ont été choisies pour ajouter de la profondeur au logo.Les célébrations débuteront à l\u2019automne 2023 par le lancement d\u2019un livre-souvenir et des activités se tiendront à différents moments l\u2019année suivante, dont une semaine intensive du 19 au 24 juin 2024.E.G.Photo gracieuseté COMMUNAUTÉ 1/4R; 4 Cols; 37p3.428; -; SAINT-ELZEAR, recherche colocaire pour une maison 418 389-2088 SAINT-CAMILLE ÉRABLIÈRE À LOUER au 291, route 281.4552 érables jamais entaillés, nettoyage effectué 2021, chemin accessible en voiture, pas de quota.Inf.514-591-0144 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RAMANCHEUR rebouteur, 40 années d\u2019expérience, sciatiques, entorses, dos, cou, etc.Lac Etchemin: 418-625-4055 S t e - R é d e m p t e u r : 418-803-0144 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d 265 Terrains à louer 585 Services financiers divers 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 625-7471 > 3 8 4 5 2 7 Municipalité de Saint-Cyprien OFFRE D\u2019EMPLOI La municipalité de Saint-Cyprien- des-Etchemins recherche des candidatures pour combler le poste suivant au sein de son organisation : Titre du poste : Directeur(trice) général(e) et grefier(ère)-trésorier(ère) SOMMAIRE DES FONCTIONS Sous l\u2019autorité du conseil municipal et en conformité avec les lois en vigueur, la personne recherchée est responsable de l\u2019administration de la municipalité.À ce titre, elle se verra confier les responsabilités suivantes : \u2022 La planification, l\u2019organisation et le contrôle des activités de la municipalité ; \u2022 La mise en application et la réalisation de tous les programmes et décisions approuvés par le conseil ; \u2022 Réaliser le budget annuel, assurer le contrôle et le suivi budgétaire ; \u2022 Soumettre au conseil les informations et les rapports de gestion nécessaire à la prise de décisions ; \u2022 Participer aux rencontres du conseil municipal et de certains comités.La rédaction des procèsverbaux des séances du Conseil et des différents documents légaux et administratifs de la municipalité (règlements municipaux, politiques) ; \u2022 La gestion des ressources humaines et matérielles ; \u2022 Procède aux appels d\u2019offres pour les différents besoins ; \u2022 Toutes autres tâches connexes à un tel poste de direction.FORMATIONS ET EXIGENCES : \u2022 Formation en administration et / ou en comptabilité ; \u2022 Connaitre le logiciel C.I.M. et expérience en milieu municipal ; (atout) \u2022 Capacité de gestion, débrouillardise, esprit d\u2019analyse et de synthèse ; \u2022 Travail qui exige de l\u2019autonomie, être responsable et organiser ; \u2022 Posséder des compétences en planification et supporter la pression ; CONDITIONS DE TRAVAIL ET RÉMUNÉRATION : \u2022 Poste à temps plein (35 heures), de jour et certains soir (réunions) ; \u2022 La rémunération sera déterminée selon les qualifications et l\u2019expérience du candidat ou de la candidate retenu(e) ; \u2022 Entrée en fonction : Novembre 2022 Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur Curriculum vitae au plus tard le 10 novembre 2022 par courriel : corpmun@sogetel.net Municipalité de la paroisse de Saint-Cyprien 512, rue Principale Saint-Cyprien- des-Etchemins, Québec, G0R 1B0 Seules les personnes dont le curriculum vitae aura été retenu seront contactées.OPÉRATEUR/JOURNALIER (1 poste) TYPE DE POSTE : Temps plein permanent \u2013 40 heures/semaine TÂCHES Sous l\u2019autorité du directeur des Services techniques, la personne retenue pour ce poste devra : \u2022 effectuer des travaux manuels et opérer de la machinerie lourde dans le cadre des travaux d\u2019entretien, de construction et de réparation des infrastructures municipales ; \u2022 effectuer la garde les soirs de semaine et les fins de semaine, en rotation avec d\u2019autres employés, selon l\u2019horaire établi par le directeur des Services techniques (environ une semaine sur 7) ; \u2022 durant la période hivernale, opérer un camion 10 roues équipé d\u2019une gratte et d\u2019une saleuse et tout autre équipement requis dans le cadre des travaux de déneigement ; \u2022 durant la période hivernale, travailler selon des horaires variables, et, selon les besoins, travailler sur le quart de nuit ou de jour, le tout selon un horaire établi et selon les conditions météorologiques ; \u2022 remplir le rôle de surveillant des chemins l\u2019hiver, en rotation avec d\u2019autres employés.EXIGENCES \u2022 Grande disponibilité \u2022 Bonne condition physique \u2022 Permis de conduire classe 3 \u2022 Aptitudes pour le travail d\u2019équipe \u2022 Esprit d\u2019initiative La personne retenue devra s\u2019engager, après sa période probatoire, à résider sur le territoire de la Municipalité dans un délai d\u2019un an maximum.CONDITIONS SALARIALES Selon l\u2019entente de travail en vigueur à la Municipalité (salaire de base pour l\u2019année 2022 est de 26,85 $ jusqu\u2019à un maximum de 29,34 $, selon expérience).Faire parvenir votre curriculum vitæ à la Municipalité de Saint-Henri par courriel au info@ saint-henri.ca.OFFRE D\u2019EMPLOI > 3 8 4 7 8 1 AVIS PUBLIC RÔLES D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE ET LOCATIVE RÔLES TRIENNAUX 2023?2024?2025 AVIS PUBLIC est par les présentes donné en conformité avec les exigences de la Loi sur la fiscalité municipale (article 74.1) : QUE l\u2019exercice financier 2023 est le premier exercice auxquels s\u2019appliquent les rôles triennaux d\u2019évaluation de la Municipalité de Lac?Etchemin.QUE l\u2019exercice financier ci-dessus mentionné s\u2019applique à la fois au rôle d\u2019évaluation foncière et au rôle d\u2019évaluation locative, le tout conformément à la Loi.QUE les rôles d\u2019évaluation foncière et locative de la Municipalité de Lac-Etchemin pour le premier exercice financier (2023) des rôles triennaux de l\u2019année 2023 peuvent être consultés au bureau du directeur général et greffier-trésorier à l\u2019Édifice municipal.Toute demande de révision, prévu par la section I du chapitre X, concernant les rôles, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 et 174.2, doit être déposée au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient l\u2019événement justifiant la modification ou du suivant.Une telle demande de révision doit être déposée au moyen de la formule prescrite à cet effet, sous peine de rejet, au bureau de la M.R.C.des Etchemins, situé au 223, 2e  Avenue, Lac-Etchemin (Québec) et à en acquitter les frais prévus par le règlement, le cas échéant.Donné à Lac-Etchemin, ce 21e jour d\u2019octobre 2022.Le directeur général et greffier-trésorier, Patrick Lachance > 3 8 5 5 4 6 PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE BELLECHASSE MUNICIPALITÉ DE LAC?ETCHEMIN L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 1 AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES VENTE D\u2019ARTICLES PAR PROPOSITION EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE DE LA MRC DE BELLECHASSE, QUE : La MRC de Bellechasse souhaite se départir des articles suivants par le biais d\u2019enchère publique : VENDUS EN LOT SEULEMENT ET AUCUNE MANUTENTION DE LA PART DE LA MRC CAMION 02-11 \u2013 GMC 2002 CAMION 02-12 \u2013 GMC 2002 CAMION 06-15 \u2013 GMC 2006 CAMION 08-17 \u2013 GMC 2008 CAMION 08-18 \u2013 GMC 2008 BOITE DE CAMION VIDE ECONOLINE 450 VENDU UNITAIREMENT PICK-UP - GMC 2500  HD 2004 - PLAQUÉ HORS-ROUTE VENDUS EN LOT SEULEMENT APPROXIMATIVEMENT 2  ROULEAUX ET DEMI DE MEMBRANES \u2013 TEXEL #FIN28 602 \u2013 100M X 3,81M La clôture de la vente d\u2019articles par proposition aura lieu à Armagh le 16 novembre 2022 à 16 h 00.Les propositions doivent être acheminées dans une enveloppe scellée portant l\u2019identification VENTE D\u2019ARTICLES PAR PROPOSITION \u2013 SERVICE GMR, à l\u2019attention de Mme  MariePier  Godbout et envoyées à l\u2019adresse suivante : MRC de Bellechasse \u2013 Service GMR 50, 1er rang Nord-Est Armagh (Québec) G0R 1A0 Au sujet des conditions, les personnes intéressées doivent notamment prendre en considération que la vente est sujette aux taxes provinciale et fédérale.Cette vente est finale.L\u2019acheteur achète à ses risques et périls, vendu tel que vu, sans aucune garantie de qualité et sans garantie légale.L\u2019acheteur a jusqu\u2019au 30 novembre 2022 pour venir chercher les articles achetés.Le paiement devra être effectué le surlendemain de l\u2019ouverture des enveloppes de propositions au plus tard, soit le 18 novembre 2022 avant 12 h 00 par chèque visé, Interac ou argent comptant.La MRC de Bellechasse ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus haute, ni aucune des propositions présentées, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers les soumissionnaires.Les personnes intéressées peuvent venir voir les articles mentionnés ci-haut le 3 novembre de 8 h 00 à 16 h 00 à l\u2019adresse mentionnée ci-haut.Pour des informations au sujet des articles, veuillez communiquer avec Dany Chabot-Blais au 581 984-8250.Donné à Armagh, ce 20ème jour du mois d\u2019octobre deux mille  vingt-deux._________________________ Anick Beaudoin, directrice générale Secrétaire-trésorière > 3 8 5 1 7 5 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 SUIVEZ-NOUS ! AVIS PUBLIC >381792 AVIS DE CONVOCATION À TOUS LES MEMBRES Vous êtes cordialement invités à votre assemblée générale annuelle des membres du CLUB VTT ST-NÉRÉE INC.qui aura lieu dimanche le 6 novembre, au chalet des sports de St-Damien de Buckland à 9h.Vous aurez l\u2019occasion de rencontrer et d\u2019échanger avec les membres bénévoles du bureau de direction de votre club.De plus vous pourriez donner votre nom comme bénévoles pour l\u2019entretien des sentiers ou comme administrateur.Gilles Bilodeau Président CLUB VTT ST-NÉRÉE inc.AGA 2022 AVIS PUBLIC est donné, par les soussignés, directeurs généraux et greffiers-trésoriers, directrices générales et greffières-trésorières 1.QUE les rôles triennaux d\u2019évaluation foncière des municipalités de Beaumont, 48, chemin du Domaine Saint-Anselme, 134, rue Principale Saint-Gervais, 150, rue Principale Saint-Michel- de-Bellechasse, 129 route 132 Saint-Raphaël, 19, Chanoine-Audet devant être en vigueur durant les exercices financiers 2023, 2024 et 2025 ont été déposés respectivement aux dates suivantes pour les municipalités de : 27 septembre 2022 : Saint-Gervais 28 septembre 2022 : Saint-Raphaël 11 octobre 2022 : Saint-Anselme 17 octobre 2022 : Saint-Michel- de-Bellechasse 19 octobre 2022 : Beaumont QUE toute personne peut en prendre connaissance à ces endroits durant les heures d\u2019affaires régulières.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74 de la Loi sur la Fiscalité municipale, AVIS est également donné que toute personne qui a un intérêt à contester l\u2019exactitude, la présence ou l\u2019absence d\u2019une inscription à ces rôles, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : * être déposée avant le 1er mai 2023 ; * être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : MRC de Bellechasse 100, Mgr Bilodeau Saint-Lazare- de-Bellechase (Qc) G0R 3J0 * être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible aux bureaux de la MRC de Bellechasse et à ceux des municipalités concernées ; et * être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement 80-97  de la MRC de Bellechasse et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.2.QUE les rôles triennaux d\u2019évaluation foncière des municipalités de Honfleur, 320, rue Saint-Jean Sainte-Claire, 135, rue Principale Saint-Damien- de-Buckland, 75, route Saint-Gérard Saint-Henri, 219, rue Commerciale Saint-Lazare- de-Bellechasse, 116, rue de la Fabrique Saint-Léon- de-Standon, 100A, rue Saint-Pierre Saint-Malachie, 610, 7e rue Saint-Nazaire- de-Dorchester, 61-A, rue Principale seront, en 2023, en vigueur pour leur deuxième exercice financier ; 3.QUE les rôles triennaux d\u2019évaluation foncière des municipalités de Armagh, 5, rue de la Salle La Durantaye, 539, rue Piedmont Notre-Dame- Auxiliatrice-de-Buckland, 4340, rue Principale Saint-Charles- de-Bellechasse, 2815, ave Royale Saint-Nérée- de-Bellechasse, 1990, route Principale Saint-Philémon, 820, rue Therrien Saint-Vallier, 367, avenue de l\u2019Église seront, en 2023, en vigueur pour leur troisième exercice financier ; et QUE toute personne peut en prendre connaissance aux bureaux des municipalités concernées, aux heures d\u2019affaires régulières.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la Fiscalité municipale, AVIS est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ces rôles (deuxième et troisième exercice financier), une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu des articles 174 et 174.2 de cette loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : * être déposée au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient l\u2019événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi ou du suivant ; * être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : MRC de Bellechasse 100, Mgr Bilodeau Saint-Lazare- de-Bellechase (Qc) G0R 3J0 * être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible aux bureaux de la MRC de Bellechasse et à ceux des municipalités concernées ; * être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement 80-97  de la MRC de Bellechasse et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.Donné le 19 octobre 2022 AVIS PUBLIC COLLECTIF Rôles triennaux d\u2019évaluation Municipalités de Bellechasse Sylvie Vachon Armagh Richard Tremblay Beaumont Jocelyne G.Paré Honfleur Cindy Breton La Durantaye Jocelyne Nadeau Notre-Dame- Auxiliatrice-de-Buckland Stéphanie Bélanger Saint-Anselme Jean-François Comeau Saint-Charles- de-Bellechasse Luc Harvey Sainte-Claire Vincent Drouin Saint-Damien Johanne Simms Saint-Gervais Jérôme Fortier Saint-Henri Patrick Côté Saint-Lazare- de-Bellechasse Michel Lacasse Saint-Léon- de-Standon Hélène Bissonnette Saint-Malachie Jean Lemieux Saint-Michel- de-Bellechasse Joanie Bolduc Pelchat Saint-Nazaire- de-Dorchester Michaël Couture Saint-Nérée- de-Bellechasse Bernard Déraps Saint-Philémon Frédéric Corneau Saint-Raphaël Claire St-Laurent Saint-Vallier Directeurs généraux, directrices générales Greffiers-trésoriers et greffières-trésorières > 3 8 5 3 8 6 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BEAUMONT Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC DE PROMULGATION EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, Richard Tremblay, directeur général et greffier-trésorier, de la susdite municipalité, QUE : Suite à l\u2019adoption par le Conseil municipal, lors de la séance ordinaire du 4 juillet 2022, du règlement ci-après et l\u2019émission du certificat de conformité no RMU-22-825 par la MRC de Bellechasse en date du 21 septembre 2022, ce règlement est maintenant en vigueur : \u2022 Règlement no 760 relatif au plan d\u2019urbanisme 2022-2037 La réalisation du plan d\u2019urbanisme représente un exercice de planification qui a pour objectif de formuler des orientations de développement pour les interventions publiques et privées sur le territoire de la municipalité.Le plan d\u2019urbanisme permet de projeter une image du développement souhaité.Suite à l\u2019adoption par le Conseil municipal, lors de la séance ordinaire du 4 juillet 2022, du règlement ci-après, l\u2019approbation des personnes habiles à voter et l\u2019émission du certificat de conformité no RMU-22-826 par la MRC de Bellechasse en date du 21 septembre 2022, ce règlement est maintenant en vigueur : \u2022 Règlement no 761 relatif au zonage Ce règlement permet à une municipalité de diviser son territoire en zones, en vue de contrôler l\u2019usage des terrains et des bâtiments, ainsi que l\u2019implantation, la forme et l\u2019apparence des constructions (Article 113 de la L.A.U.).Suite à l\u2019adoption par le Conseil municipal, lors de la séance ordinaire du 4 juillet 2022, du règlement ci-après, l\u2019approbation des personnes habiles à voter et l\u2019émission du certificat de conformité no RMU-22-827 par la MRC de Bellechasse en date du 21 septembre 2022, ce règlement est maintenant en vigueur : \u2022 Règlement no 762 relatif au lotissement Ce règlement permet à une municipalité de définir les normes relatives au découpage des lots et à l\u2019aménagement des voies de circulation, régir ou prohiber les opérations cadastrales et exiger des conditions à respecter pour l\u2019approbation d\u2019un plan relatif à une opération cadastrale.(Article 115 de la L.A.U.).Une copie de ces règlements est disponible pour consultation au bureau municipal, situé au 48, chemin du Domaine, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et sur le site Internet de la Municipalité dans la section « Règlementation et consignes » au www.beaumont-qc.com.DONNÉ à Beaumont ce 20e jour d\u2019octobre deux mil vingt-deux (2022) Richard Tremblay Directeur général et greffier-trésorier L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 3 SOIRÉE DANSANTE À SAINT-ANSELME Soirée de danse organisée par le Club FADOQ de Saint-Anselme le vendredi 28 octobre à compter de 20 h, au Centre multifonctionnel de l\u2019endroit (243, rue Principale).On fête l\u2019Halloween.Prix de présence parmi les personnes costumées.Pour info : Brigitte au 418 885-4011 ou Nicole au 418 885-4041.APRÈS-MIDI DANSANT À SAINT-GERVAIS Le Club FADOQ de Saint-Gervais vous convie à un après-midi dansant qui aura lieu le dimanche 30 octobre à compter de 13 h 30 à la Salle de l\u2019âge d\u2019or de la localité.Pour info : Gilles au 418 887-6718.APRÈS-MIDI DE DANSE À SAINT-LÉON Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Léon vous convie à un après-midi de danse le dimanche 30 octobre à compter de 13 h 30 au centre communautaire de l\u2019endroit.Portez des vêtements de couleur orange.Pour info : 418 642-5534 ou 418 642-5459.APRÈS-MIDI DE DANSE À SAINT-GERVAIS Un après-midi de danse aura lieu le dimanche 30  octobre à compter de 13 h 30 à la salle de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Gervais.Pour info : Gilles au 418 887-6718.BINGO À SAINT-CAMILLE Le Club FADOQ les bons vivants de Saint-Camille vous invite à son prochain bingo récréatif le mercredi 2 novembre à 13 h à la salle paroissiale de Saint-Camille.Prix sont en argent.INVITATION AUX PROCHES AIDANTS Dans le cadre de la Semaine nationale des proches aidants, Nouvel Essor invite tous les proches aidants de la MRC des Etchemins à une journée hommage au Manoir Lac-Etchemin le mercredi 9 novembre.Brunch dès 8 h 30, suivi de jeux et activités diverses jusqu\u2019à 15 h.Réservation obligatoire auprès d\u2019Élisabeth Dubé au 418 383-5252, poste 5.EN BREF à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Les membres de la famille Bédard ont grandement apprécié la sympathie que leur ont manifestée parents et amis(es), lors du décès de Luc.Sincère merci à chacun et chacune de vous pour votre délicate attention.REMERCIEMENTS BÉDARD Luc (Sainte-Justine et autrefois de Sainte-Sabine) > 3 8 3 6 8 7 LAPOINTE Roger (1936?2022) À sa résidence, le lundi 17  octobre 2022, est décédé à l\u2019âge de 86  ans et 8  mois, m o n s i e u r R o g e r Lapointe, époux de madame Françoise Bourdon.Il était le fils de feu Oscar Lapointe et de feu Léontine Fournier.Il demeurait à Saint- Fabien- de-Panet et autrefois à Saint-Magloire.La famille recevra les condoléances à la Salle municipale, 127, rue Principale à Saint-Magloire le samedi le 29 octobre de 10 h à 13 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 29 octobre 2022 à 14 h en l\u2019église de Saint-Magloire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 573A, rue Principale à Saint-Camille- de-Lellis.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise Bourdon, ses enfants : Johanne (Claude Bélanger), Stéphane (Chantal Dion) et Dany (Isabelle Racine) ainsi que ses petits-enfants : Suzanne (Martin Ruel), Judith (William Lachance) et Carole (Antoine Demers), Yannick Lapointe, Julianne et Élodie Lapointe.Il était le frère de : Gemma (feu Léopold Lapointe), feu Rita (feu Tancrède Laverdière), feu Raymond (Georgette Ménard), Madeleine (Loyola Ménard), Lucille (feu Roméo Marceau), Louisette (feu Rémi Mathieu), feu René (feu Pierrette Leblanc), Suzanne (feu Jean-Nil Létourneau), Denise ( Jean-Denis Boutin), Pauline (Arthur Cayouette) et Denis (Lise Lavoie).De la famille Bourdon, il était le gendre de feu Victorien Bourdon (feu Léa Côté) et le beau-frère de : Bernadette (feu Donatien Rodrigue), feu Félix (feu Carmelle Cameron), feu Sr Jeanne- D\u2019Arc, feu Jean-Paul (feu Irène Baillargeon), feu Thérèse (feu Léopold Gosselin), feu Léandre (Jeannine Aubé), feu Guy (Louisette Vachon), Ucide (feu Marielle Leclerc), feu Marie-Anna et Marie-Reine (feu Marius Fortier).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3.AVIS DE DÉCÈS >384979 Cher frère, Le 4 novembre 2022 déjà 50 ans que tu nous as quittés.On aurait tellement aimé te voir vieillir avec nous.Tu es toujours présent dans nos cœurs et tu nous manques toujours autant.Continue de veiller sur nous.Une messe a été célébrée pour l\u2019occasion le 4 septembre dernier en l\u2019église de Lac-Etchemin.Tes frères : Serge, Lewis et Pascal Tes soeurs : Carole, France, Anne et Brigitte 50e ANNIVERSAIRE BISSON Lawrence >385347 >385374 POITEVIN PRÉVOST Lise (1946?2022) À l\u2019Hôpital de Saint- Georges, le lundi 17 octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 76 ans et 1 mois, madame Lise Poitevin, épouse de feu monsieur Camille Prévost.  Elle était la fille feu Diogène Poitevin et feu Marie-Jeanne Gauthier.Elle demeurait à Saint-Camille- de-Lellis.La famille recevra les condoléances à la salle du Sous- sol de l\u2019église à Saint-Camille-de-Lellis le samedi 29 octobre de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi 29 octobre 2022 à 11h en l\u2019église de Saint-Camille-de-Lellis et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 573A, rue Principale à Saint-Camille-de-Lellis.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Éric, Louis (Joannie Roberge) et Solange (Yves Lamonde) ainsi que ses petits-enfants : Élisabeth et Antoine Prévost, Florence, Béatrice et Alice Lamonde.Elle était la sœur de : feu Marie-Jeanne (feu Gérard Roussy), Gérard (Huguette Péloquin), feu René, Thérèse (feu Jean-Claude Limoges), feu Denise et feu André.De la famille Prévost, elle était la belle-fille de feu Arthur Prévost (feu Antoinette Provençal) et la belle-sœur de : feu Fernand (feu Thérèse Gosselin), feu Dolorès (feu Gérard Fournier), feu Gertrude (feu Georges Jolly) et feu Aline.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôpital de Saint-Georges pour leurs bons soins.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin (pour l\u2019hôpital), 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4T8.AVIS DE DÉCÈS S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : C O U P L E MOT CACHÉ > 3 8 5 4 7 4 THÈME : LES PRÉPARATIFS DU MARIAGE / 6 LETTRES A ALBUM ALLIANCES AMIS AMOUR ANIMATION ANNIVERSAIRE ARGENT B BÉNÉDICTION BONHEUR BOUQUETIÈRE BUDGET C CADEAU CÉLÉBRATION CÉRÉMONIE CHAMPAGNE CIVIL COIFFURE CONTRAT D DANSE DATE DÉCOR DEMANDE E ÉGLISE ENGAGEMENT F FAMILLE FÊTE FIDÉLITÉ FLEURS G GÂTEAU H HABIT HARMONIE I INVITATION L LIEU LIMOUSINE LISTE LOCATION M MANUCURE MAQUILLAGE MENU MUSIQUE N NOCES NOTAIRE P PARENTÉ PHOTOGRAPHE PROMESSE R RÉCEPTION REPAS RÉSERVATION RITUEL ROBE S SALLE SERVICE SOIRÉE T TABLE TÉMOIN THÈME U UNION V VOYAGE Soins à domicile offerts sur demande Soins infirmiers privés Remboursés par la majorité des assurances privées et déductibles d\u2019impôt Vous avez des questions sur votre santé : 418 883?0053 À Sainte-Claire Services offerts Évaluation de l\u2019état de santé Traitement de l\u2019infection urinaire Traitement du streptocoque Prise de sang Lavage d\u2019oreilles Cytologie (Test PAP) Injection de médicament Évaluation de plaie et changement de pansement Retrait de sutures et d\u2019agrafes Autres soins infirmiers disponibles 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 S ports SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Quatre rencontres étaient à l\u2019affiche au cours du dernier week-end dans la Ligue de hockey Côte-Sud et au terme de celles-ci, les Éperviers de Saint-Charles, tout comme le Giovannina de Sainte-Marie, demeurent invaincus en trois rencontres.Cependant, les Hunters de Saint-Prosper et le Plastiques Moore de Saint-Damien sont toujours à la recherche de leur première victoire de la saison.MATCH TUMULTUEUX À SAINT-CHARLES Après avoir subi un cinglant revers devant les Éperviers de Saint-Charles lors de leur ouverture locale, les joueurs du Plastiques Moore de Saint-Damien espéraient, à leur tour, jouer les trouble-fête en rendant visite aux Éperviers qui ouvraient leur saison locale vendredi soir à l\u2019aréna de Saint-Charles.Dans un match émotif marqué par une mêlée générale en fin de deuxième période, les Éperviers ont signé un troisième gain en autant de sorties, l\u2019emportant par la marque de 7-4.Les hommes de l\u2019 entraîneur-chef Jacques Patry, qui effectue un retour derrière le banc cette saison, ont pris les devants dans la 5e  minute de l\u2019engagement initial alors que Vincent Blackburn complétait une manœuvre d\u2019Anthony Lapierre et Alexandre Racicot.Cette première période s\u2019est terminée sur une égalité de 1-1 après que Maxime Lévesque ait inscrit son premier de la saison à 18:20.Yannick Côté a procuré les devants aux visiteurs à 8:45 en deuxième, mais le reste de l\u2019engagement a été l\u2019affaire des Éperviers qui ont inscrit trois buts sans réplique pour retraiter au vestiaire  en avant 4-2.Bryan Groleau et Vincent Blackburn, avec son deuxième filet de la rencontre, ont marqué à 47 secondes d\u2019intervalle, pour donner les devants  3-2 aux locaux.Tristan Lapierre a porté cette avance à deux buts lors d\u2019un avantage numérique à 18:11, mais une mêlée générale est survenue avec moins de quatre secondes à jouer.Après que Mathieu Fournier ait été chassé pour cinq minutes après avoir brisé son bâton sur un adversaire, celui-ci et le capitaine Jeff Cantin, qui ne jouait pas et l\u2019attendait à la sortie de la patinoire, en sont venus aux coups, ce qui a provoqué la mêlée générale au terme de laquelle quelques joueurs des deux équipes ont été expulsés.Le calme est revenu en troisième et les Éperviers en ont profité pour confirmer leur victoire avec trois autres buts contre deux pour le Plastiques Moore. Olivier Patry en avantage numérique, Vincent Blackburn avec son troisième de la rencontre et Charles Bergeron ont donné les devants 7-2  aux locaux.Philippe Royer et Raphaël Corriveau ont complété la marque dans une cause perdante, pour le Plastiques Moore.Soulignons que les trois buts de Blackburn, qui a aussi amassé une passe, lui ont permis d\u2019obtenir la troisième étoile de la semaine dans la LHCS.SAINT-JOSEPH DISPOSE DES HUNTERS Vaincu à ses deux premiers matchs de la saison, le Familiprix de Saint-Joseph visitait les Hunters de Saint-Prosper au Centre récréatif Desjardins.Mené à l\u2019attaque par les cinq buts de Maxime Cliche et les six points d\u2019Olivier Lafontaine (un but et cinq passes), le Familiprix a signé un gain de 8-5 devant les Hunters. Keven Landry, Jeffrey Veilleux, Jérémie Roy et Bryan Lemieux, avec deux buts et deux aides, ont marqué pour les Hunters.Dans les deux autres derniers affrontements du week-end, soulignons que le Giovannina de Sainte-Marie est demeuré invaincu avec un gain de 5-4 à domicile contre Lotbinière et que Saint-Jean- Port-Joli s\u2019est imposé par la marque de 6-1 à Montmagny.PROCHAINS MATCHS Soulignons que cinq rencontres seront à l\u2019affiche le week-end prochain, dont quatre le vendredi 28  octobre.Toutes ces parties débuteront sur le coup de 21  h.Parmi ces affrontements, notons que Saint-Prosper visitera les Mercenaires à l\u2019aréna de Saint-Gilles et que Montmagny sera du côté de l\u2019aréna de Saint-Charles.Sainte-Marie rendra visite au Familiprix de Saint-Joseph et Saint-Damien se rendra au Centre Rousseau pour affronter Saint-Jean- Port-Joli.Les deux mêmes équipes en viendront aux prises une deuxième fois en moins de 24 heures, cette fois-ci du côté de l\u2019aréna J.E.Métivier, le samedi 29  octobre à compter de 19 h 30.Comme ce fut le cas à Saint-Damien et Saint-Prosper au cours des deux dernières semaines, les Éperviers de Saint-Charles ouvraient leur saison locale le 21 octobre dernier.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne Ligue de hockey Côte-Sud Saint-Charles toujours invaincu SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Le Lafontaine de Bellechasse était en action à deux reprises le week-end dernier dans la Ligue Junior AA Chaudière-Appalaches, cumulant une fiche d\u2019un gain et d\u2019un revers au terme de ces deux rencontres.Le samedi 22 octobre, lors d\u2019un match présenté à l\u2019aréna de Saint-Charles, les jeunes Bellechassois ont signé un gain sans équivoque de 7-3 devant le SM Concept de Montmagny.Après que Joey Rousseau ait ouvert la marque lors d\u2019un avantage numérique à 7:26, Olivier Labrecque a redonné les devants  2-1 au Lafontaine en fin de 1re période, à 16:21.Les Bellechassois ont complètement dominé la 2e  période en marquant à trois reprises contre une seule pour Montmagny.Nathan Corriveau-Vir a porté la marque  3-1 à 11:27, lors d\u2019une supériorité numérique et William Dupont a accentué cette avance à trois buts à 11:40.Après que Montmagny ait rétréci momentanément cet écart à 4-2 à 13:32, la réplique du Lafontaine ne s\u2019est pas fait attendre, Xavier Labrecque redonnant une avance de trois buts aux siens 20 secondes plus tard.Zachary Lamontagne a lui aussi profité d\u2019un avantage numérique pour porter la marque  6-2 en faveur du Lafontaine à 9:19 en 3e et Xavier Brochu a complété la marque pour les vainqueurs un peu plus de quatre minutes plus tard.REVERS À LÉVIS Le Lafontaine prenait la route de l\u2019aréna de Lévis dimanche après-midi afin d\u2019y affronter le Lévy Honda.Ces derniers, profitant d\u2019une poussée de trois buts en troisième période, l\u2019ont emporté 5-3 sur le Lafontaine.Nathan Corriveau Vir avec deux buts en première période et Xavier Labrecque, en 2e, ont marqué pour le Lafontaine qui visitera Disraeli ce vendredi 28 octobre avant de recevoir la visite du Model de Lotbinière le dimanche 30 octobre à compter de 14 h 30 à l\u2019aréna de Saint-Charles.Soulignons qu\u2019après les rencontres du week-end, le Lafontaine occupe le 2e rang de la Division du Littoral et la 3e place au classement général avec une fiche de 5 gains et 2 revers pour 15 points.Junior AA : le Lafontaine divise à nouveau Un gin au profit des jeunes hockeyeurs SPORTS.Hockey Mineur Bellechasse s\u2019associe à la microdis- tillerie La Ponce de Sainte-Claire afin de produire un nouveau gin, Les Sénateurs, dont les profits seront destinés aux jeunes hockeyeurs de la région.L\u2019initiative du propriétaire de la microdistillerie, David Fournier, et du conseil d\u2019administration de Hockey Mineur Bellechasse servira à diminuer les frais d\u2019inscription à l\u2019Association l\u2019an prochain pour ainsi, ultimement, favoriser l\u2019accessibilité au sport aux jeunes de la région.Le gin est en prévente en ligne actuellement sur le site de la microdistillerie.Seules les bouteilles réservées avant le 31 octobre seront produites et elles seront disponibles vers la fin novembre, soit juste à temps pour la période des Fêtes.E.G.Une initiative originale pour supporter le sport chez les jeunes.Photo archives L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 - 1 5 VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?Ça pourrait être payant pour vous de nous rencontrer ! Nous avons une proposition gagnante à vous faire afin de vendre en toute SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES.(Nous avons des clients sérieux en attente) COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec > 3 3 4 5 9 5 STE-CLAIRE SUPERBE ! Tout brique, 13 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé pouvant convenir comme bi-génération, remise, terrain 8 960 pi2.NOUVEAU STE-CLAIRE BELLE PROPRIÉTÉ ! Rénovée à grand frais, 14 pièces, 3 chambres, sous-sol aménagé, revenu d\u2019un logement, garage 20 x 31 isolé.Secteurs paisibles ! REVENU ST-HENRI CH.GRANDE-GRILLADE, spacieuse, 10 pièces dont 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, extérieur pierre, terrain 19 627 pi2  semi-boisé.NOUVEAU STE-CLAIRE VUE ET ACCÈS AU LAC ! Chalet de 3½ pièces, 2 chambres, entièrement meublé, terrain 27 721  pi2  semi- boisé.Situé rte Buckland.129 900 $ ST-ODILON MAISON DE TYPE MODULAGE SUR SOLAGE.Elle compte 6 pièces dont 3  chambres, s.-sol semi-aménagé.Terrain 12 486 pi2.125 000 $ ST-HENRI 904, JEAN-GUÉRIN, maison de campagne offrant 9  pièces, 2  chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé, garage, terrain 6 806 pi2.189 000 $ ST-HENRI TERRAIN SEMI-BOISÉ de 25 arpents, belle propriété, 8 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, garage 30x40 pour artisan ou votre projet.NOUVEAU STE-CLAIRE AU CŒUR VILLAGE ! Elle compte 7  pièces dont 3  chambres, garage, terrain 4 100 pi2.Devenez propriétaire à moins cher qu\u2019un loyer ! NOUVEAU STE-CLAIRE TERRAIN ±171 341 pi2, route Bégin, permettant la construction de : unifamiliale isolée \u2013 jumelé \u2013 bifamiliale.Services divers.IDÉAL POUR PROMOTEUR ! ST-NAZAIRE NOUVEAU FERMETTE ÉRIGÉ SUR TERRAIN DE 204 116 pi2 (5,50 arpents) offrant un bâtiment de 40x80 pouvant servir d\u2019entrepôt.Idéal pour petite culture ou petit élevage.48 000 $ ST-LAZARE 172, PRINCIPALE, entièrement rénovée, 7  pièces, 3  chambres, bureau, patio.Terrain 7 202 pi2, bordé de haies.Libre 1er octobre 2022.149 000$ 395, RTE 279, maison de campagne, 6  pièces, 2  chambres, toiture et fenêtres récentes.Terrain 19 847 pi2, borné par ruisseau.ST-LAZARE 99 000 $ ST-MALACHIE AU CŒUR VILLAGE ! Maison de campagne offrant 7  pièces, 3  chambres, murs de lattes, planchers d\u2019origine.Superbe terrain de 30 883 pi2, boisé.139 000 $ STE-CLAIRE SUPERBE TERRAIN DE 47 472  pi2, chalet de type 4 saisons offrant 6½ pièces, 3 chambres, garage, remise.Près sentiers.Libre immédiatement.135 000 $ STE-CLAIRE IMMEUBLE 2  LOGEMENTS dont 1  de 5½ pièces, 1  de 11  pièces, garage 24x24, terrain 14 327  pi2.Idéal pour propriétaire occupant ou investisseurs.269 500 $ ST-LÉON PROPRIÉTÉ DE 43  ARPENTS avec lac privé, chalet 4 saisons, 7 pièces, garage, à proximité sentiers (VTT et motoneige).Petit paradis ! 43 ARPENTS ST-LÉON DOMAINE DE RÊVE de 101 arpents avec lac privé ! Résidence 5 pièces, plantation, bois pour coupe, territoire exclusif de chasse et pêche.À découvrir ! DOMAINE 101 ARPENTS ST-RAPHAËL RG STE-MARIE-ANNE, maison de campagne, 7 pièces, thermopompe, solage neuf, installation septique conforme, terrain boisé de 16 386 pi2.95 000 $ ST-DAMIEN PRÈS DES SERVICES! Immeuble offrant 2 logements de 3½ pces chacun, rénovations récentes (extérieur: fenêtres, toiture), 100% loué.Occasion! 95 000 $ ST-DAMIEN DE TYPE JUMELÉ ! 2 logements de 4½ pièces, loués avec baux, rénovations récentes.Terrain 10 362  pi2.Revenu 19 800 $ année.Secteur paisible.REVENU ST-MALACHIE 109, Fleurie.VENDU STE-CLAIRE 123, Prévost.VENDU ST-HENRI 184, ch.Grande Grillade.VENDU ST-DAMIEN 23 - 32, de l\u2019Église VENDU ST-ANSELME 3, rue couture VENDU ST-PHILÉMON 1554, Principale.VENDU ST-LUC 139, de la Fabrique.VENDU ST-ANSELME 657 à 661, Bégin.VENDU STE-CLAIRE Bord rivière VENDU ST-MALACHIE EN BORDURE RIVIÈRE ! Condo offrant 5  pièces impeccables, foyer, nombreux inclus, patio.Libre rapidement.75 000 $ CONDO ST-CHARLES SPACIEUSE ! Elle compte 12  pièces dont 4  chambres, 2  salles de bains, atelier 40x40, garage 20x46, terrain 60 565 pi2.Idéale pour grande famille.STE-CLAIRE FERME DE 82  ARPENTS dont 69 arp.en belle culture, 4 bâtiments pour production porcine ou autres productions, belle propriété 11 pièces, garages.Près village ! FERME ST-MALACHIE BORD RIVIÈRE ! Superbe terrain 52 751 pi2, semi-boisé, 7  pièces, toit cathédrale, sous-sol aménagé, près sentiers, à 15 min.ski, golf.Site exceptionnel ! RIVIÈRE STE-CLAIRE BORD RIVIÈRE ! Terrain 65 498  pi2, chalet de type 3  saisons, près sentiers VTT, motoneige, piste cyclable.99 900 $ STE-CLAIRE POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES ! Immeuble occupé comme resto-bar-motel (non en opération).Terrain 25 345  pi2, multiples possibilités (bureaux, garderie, centre de santé).COMMERCIAL ST-DAMIEN RUE ST-MAURICE, immeuble 4  logements de 2 ½ pièces chacun, entièrement loué, terrain de 13 088 pi2.Excellent revenu ! REVENU ST-DAMIEN RUE CLÉMENT, immeuble 4  logements de 2-½ pièces chacun, entièrement loué, terrain 11 323  pi2.Idéal pour investisseur ! REVENU DOMAINE DE 46 ARPENTS offrant une résidence de 12 pièces, garage, bâtiment 30x50.Sillonné par rivière, lac, forêt, près sentiers motoneige et VTT.BUCKLAND NOUVEAU DOMAINE ST-MALACHIE DOMAINE CHAMPÊTRE de 99 863 pi2, somptueuse propriété de 16 pièces, plafonds de 9\u2019, superbe cuisine, 3 salles d\u2019eau, chambre des maîtres avec balcon.Vue panoramique ! DOMAINE ST-PROSPER TOUT BRIQUE ! Son intérieur champêtre vous offre 12  pièces, 6 chambres, 2 salles de bains, garage intégré.Libre imm.NOUVEAU 105 000 $ STE-MARIE LAC MARCOUX : Site exceptionnel, 8 pièces chaleureuses, 2 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé, grand patio, terrain borné par lac NOUVEAU 248 500 $ ST-ANSELME BELLE PROPRIÉTÉ offrant 10  pièces impeccables, 4  chambres, s.sol aménagé, garage 24x16 (isolé), superbe terrain de 14 293 pi2.Libre juin 2023.NOUVEAU 299 000 $ 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 o c t o b r e 2 0 2 2 "]