Progrès-dimanche, 11 janvier 2009, Cahier 1

[" qe SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT- 11 JANVIER 20@@; 45° ANNÉE / N° 34 / SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-JEAN: DÉPÔT 1,77$ + TAXES / QUÉBEC: 1.87 $ + TAXES > Ca H2G M Z1010 D » ON MN Bibliothèque Nationale Québec 2275, Holt N Montréal, Qc H2G 3H1 | | dimmanch = Photo Rocket Lavoie Fa TT | ACCIDENT DE y MONDIAUX DE PATINAGE DE VITESSE MOTONEIGE | Saint-Gelais et Unmorta |\".Maltais médaillées m4 | Labrecque rs | Se CENTRES DENTAIRES LapQinte Y DENTISYES + HYGIENISTES « DERTUBOLOGE TE! fa cr ohn nr Ai ile dian, ot wis At Mle 00002 0 = i i OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE! yo Gauthier OFFRE RALGONNABLE ACCEPTEE 2008 VK Professionnel T4l6km | 76008 3 od 2006 VK Professionnel 6894km 2004 Venture 700 4894 km an XD R 2003 SX Viper 700 8l00km À.1015, boul.Sainte-Geneviève KE y75 1002 Venture 700 11200 km Chicoutimi-Nord 7 2001 VK 540 9431 fm - « Du lundi au vendredi de 8h à 12het de 13hà 17h : À 7% 4 / © Jeudi et vendredi de 19h a 21 h - Samedide9ha 12h 2 ÿ A O1 ae 3 VAMAHA 3 A ER WR TV WA rca a u t hie F.C > 6) 8 Une lourde tâche pour l'abbé Thibeault «Des larmes ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com CHICOUTIMI - L'abbé Gaé- tan Thibeault a eu la lourde tâche de présider la messe menant Joëlle, Mare-Ange, Louis-Philippe et leur père, Mare Laliberté, à leur dernier repos, hier.Devant une foule de plusieurs centaines de personnes éplorées, le curé a livré un message d\u2019espoir.« Ce n\u2019est pas facile.Quand j'ai vu entrer les trois cercueils, des larmes ont coulé.Mais une fois qu'on commence, on LAN Pa L\u2019abbé Gaétan Thibeault a trouvé difficile de voir entrer les trois cercueils dans la cathédrale.oublie les difficultés, car on est porté par l\u2019assistance et aidé par Dieu », a-t-il affirmé quelques minutes apres la fin de la célébration.L\u2019abbé Thibeault s\u2019est dit touché par l'esprit qui régnait dans la cathédrale de Chicou- timi.«Ce qui m\u2019a touché beaucoup, c\u2019est l\u2019assistance.Non pas le nombre de personnes, car je me doutais qu\u2019il y aurait beaucoup de monde.Mais parce que quand il arrive un pépin, les es \u2014\u2014\u2014 rea oni Fa - 2 == 4 a A » EEE.\" \\ \u2014 © (Photo Rocket Lavoie) le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 , ( Lors de tels événements, Mais on ne peut pas comprendre.On ne peut donc pas juger.» gens se serrent les coudes, ils sont 1a.Et atmosphere était calme.» Le curé a voulu livrer un message d\u2019espérance aux personnes réunies.« J\u2019ai invité les gens à aller au fond d\u2019eux-mêmes.C\u2019est là qu\u2019on découvre la force de faire face à la situation et c\u2019est là qu\u2019on trouve Dieu.» L\u2019abbé a aussi transmis le message de Noël.« Dieu est là, il est avec nous.Si on accepte qu\u2019il est là, qu\u2019il est en nous, sa présence est une source de lumière et de calme.» L\u2019abbé Thibeault a invité les gens à ne pas porter de jugement.« Lors de tels événements, on cherche des réponses.Mais on ne peut pas comprendre.On ne peut donc pas juger », a-t-il insisté après la messe.Le célébrant a prononcé une allocution personnelle pour chacun des défunts.«Je ne me sentais pas capable de faire ça dans un même discours.Le drame des enfants n\u2019est pas le même drame que celui des parents.» Le curé a d\u2019ailleurs fait mention du drame que vit Cathie Gauthier-Lachance, la mère des enfants et seule survivante du drame.« Il fallait le souligner, car elle a vraiment besoin de notre aide.C\u2019était presque impossible de ne pas en parler.J\u2019ai voulu le faire le plus délicatement possible, pour les familles d'abord.» Q on cherche des réponses.- L'abbé Gaétan Thibeault NC oto logo BRP sont des morques de commerce de Bombardier Produits Récréotfs in où de ses sociétés offiées L'enseignant du petit Marc-Ange, Alain Gilbert, est venu présenter un témoignage au nom du personnel et en celui de la direction de l'école André-Gagnon.(= petits anges, nous sommes là FETE mans Fe STIR IP \u2018qui brillera dans le ciel.Sg LR 418-542-4456 EXXHXHXX kK HRN HRI EREEERERXRRRXXEEXEEEEEXERXRN%NX le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 + nérailles de Marc Lali Tristoses et incompréhension DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Environ 800 personnes ont assisté, hier après- midi, à la cathédrale de Chicou- timi, aux funérailles des quatre victimes du pacte de suicide survenu dans la soirée du 1\" janvier dernier.Marc Laliberté et ses trois enfants, Joëlle, Marc-Ange et Louis-Philippe, ont été portés à leur dernier repos.Dix jours après les événements qui ont anéanti presque entièrement une famille, la tristesse et l\u2019incompréhension subsistaient toujours parmi les proches des familles Laliberté, Gauthier et Lachance qui ont pu revoir, pour la dernière fois, dans leur tombe immaculée, les corps des trois petits anges décédés prématurément à l\u2019âge de 12, 7 et 4 ans aux côtés des cendres de leur père.Tel qu\u2019annoncé, aucun représentant des médias, équipés de micros ou de caméras, n\u2019a été admis au salon funéraire ainsi qu\u2019à la cathédrale.Plusieurs personnes étaient présentes, mais peu de jeunes enfants étaient présents dans l\u2019assemblée.=- - ra.et de ses trois enfants Le convoi funèbre, formé de trois corbillards, a quitté le salon funéraire Gravel et fils de la rue Bégin escorté de plusieurs voitures de la Sécurité publique de Saguenay jusqu\u2019à l\u2019arrivée par une température très froide.Les trois tombeaux de petite, moyenne et normale dimension ont été transportés jusqu\u2019à l\u2019autel devant des parents éplorés.En début de cérémonie, le prêtre célébrant, Gaétan Thibeault, accompagné de cing autres religieux, a évoqué le mystère entourant ces décès pour mentionner que les proches étaient réunis pour présenter sa misère et sa peine, mais aussi pour qu\u2019au plan spirituel, les défunts deviennent une petite lampe qui s\u2019allume afin de guider le chemin de la paix à tout un chacun.En parlant de la tragédie survenue, le curé Thibeault a rappelé que tout le monde au Canada et ailleurs dans le monde a pris connaissance des faits, tout en réitérant sa confiance dans l\u2019humanité.« La fraternité humaine se fait toujours un chemin lors des périodes difficiles », a évoqué M.Thibeault.Après une première lecture de l\u2019Evangile selon Saint-Marc évoquant la rencontre du Christ avec de jeunes enfants, l\u2019enseignant du petit Marc-Ange, Alain Gilbert, est venu présenter un témoignage au nom du personnel et en celui de la direction de l\u2019école André-Gagnon.« Chers petits anges, nous sommes là tous ensemble rassemblés dans une grande tragédie.Notre cœur et notre amour se tournent vers vous qui êtes retournés dans la maison du père.Nous venons vous accompagner et vous dire au revoir.Merci de votre passage sur terre.Conservez la richesse et la joie que nous avons partagées lorsque vous étiez avec nous.À toi, mon Marc-Ange, je te fais une belle caresse.Tu vis maintenant pour l\u2019éternité.Tu es Pétincelle qui brûlera dans mon cœur à tout jamais.Je t'aime.Toute mon attention se tourne vers toi.Je te dépose dans les bras du Seigneur.Tu seras une belle étoile qui brillera dans le ciel», aterminé M.Gilbert.Dans son homélie, le curé Thi- beault a indiqué que la vie des trois enfants a été enlevée de façon tragique et prématurée.« Dans de telles circonstances, ce sont les enfants qui nous donnent les meilleures paroles.Devenons ce qu\u2019ils sont.Cherchons à redécouvrir la pureté du regard et l\u2019ouverture de la pensée.Cherchons la sérénité et la vérité dans les relations humaines et surtout la confiance dans les êtres humains.» Le célébrant a évoqué la misère humaine et la douleur profonde qu\u2019a dû affronter le couple Lali- berté-Gauthier-Lachance, une douleur si pénible qu\u2019elle est devenue intolérable.« Nous ne devons pas prendre la place de Dieu qui seul connaît les raisons de ce désarroi.Il ne nous appartient pas de porter un jugement.Il nous appartient seulement d\u2019écouter.Ce qu\u2019on peut faire de mieux, c\u2019est de prier.» Le prêtre a demandé aux membres de la famille présents d\u2019accorder leur miséricorde pour Mare Laliberté et son épouse survivante Cathie Gauthier-Lachance, toujours hospitalisée, Ce fut la seule occasion où le nom de la mère a été évoqué.Le curé de Normandin, Pierre Mg.Wn Boudreault, a participé à la cérémonie en présentant une lecture de l\u2019Évangile.Les funérailles se seraient déroulées sans anicroche au plan liturgique, n\u2019eut été du déclenchement du système d\u2019alarme incendie provoqué par la fumée provenant de l\u2019encensoir disposé sur l\u2019autel juste avant la communion.Après la cérémonie, le curé Boudreault a félicité son col- legue pour le travail accompli en mentionnant qu\u2019une lecture a été faite pour chacun des défunts.« Ça a été une cérémonie empreinte de tristesse et de sérénité.Il fallait ramener la sérénité par un message qui n\u2019est pas banal tout en parlant de la fragilité humaine et de la miséricorde.Dieu est plus grand que tout ce qui peut sortir de l'humain», a-t-il conclu.«S'il a défrayé la manchette depuis le début de l\u2019année 2009, le pacte de suicide de la rue du Portage continuera de faire parler de lui en raison des accusations criminelles qui ont été déposées contre la mère, Cathie Gauthier Lachance.Q © ~ TEMPETE OU MAUVAIS TEMPS?Pour savoir si nos \u2018écoles sont ouvertes ou fermées en cas de tempête ou de mauvais temps, écoutez les différentes stations de radio et télévision de la région ou encore consultez notre site Internet au www.csrsaguenay.qc.ca.Dès 6 h 15 Le hE Na \u2019 ad 1 Commission scolaire des Rives-du-Saguenay \u2019 | ?! da, | cg le matin, l\u2019information est transmise autant dans les médias que sur notre site ~ a wot ; TA + Internet.Can >, - ° \u2018 He, 758504 PROFITEZ BIEN DES JOIES DE LHIVER} le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 index # Plusieurs membres des médias étalent À l'écran 41 postés sur le parvis de l\u2019église, mais Carrières et professions 58 selon Betsy Gravel, ils ont agi dang le Annonces classées 74 respect des proches des victimes, § Avis de déces 76 : g Economie 31 Horoscope 45 Ici dimanche 48 Détente 47 Journaliste en classe 50 La page a Picotte 52 Les gens 48 Libre-ado 51 Méga mots croisés 56 Courrier de Picotte 53 Sexologie 26 Trait d'union 40 Les arts -32 Les sports 82 Vivre en famille (Dr Nadia) 28 Voyages 55 Les vins 54 Église 30 Consommation** 4,8 L/100 km - route RB 6,8 1/100 km ville Capacité du réservoir de carburant 55 L Tr LI Diesel propre Découvrez la toute nouvelle Jetta TDI Diesel propre 2009 24 275 $* SAGUENAY pis 1910, bol.St-Posl, CHICOUTIMI A 1575 \u20ac ban Sol rr ne rie ts 10 rie st 1) re po ee Jetta ol Hightine of frais administratits.frais de 757471 il roe 200 sc ol rant n ear 04 carburant d'une capacité de 55 L Consommation sn edo 68 L100 KT, Salon les consommation de fournies à tre d'estimation , Aujourd'hui: max.: -14 lundi: max.: -10 /mardi: max.: -12 marée - CHICOUTIMI: La marée sera haute à 2 h 42 (4m3) et basse à 9 h 39 (0m4).Elle sera à nouveau haute à 14 h 57 (5m6) et basse a 22 h 38 (Om3).LA BAIE: La marée sera haute à 2 h 39 (4m8) et basse à 8 h 34 (0m4).Elle sera à nouveau haute à 14 h 55 (6m2) et basse à 21 h 26 (Om1).7 REDACTION: un PRODUTT OU PUBLICITE: vy & Lea EEL Discrétion des médias et du public Les volontés respectées ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les alentours de la cathédrale de Chicoutimi avaient des allures de plateau de tournage, samedi après-midi.Dans la rue, des véhicules arborant les couleurs des différents médias étaient stationnés alors que des caméramans et des photographes étaient - postés sur le parvis de l\u2019église.Mais malgré tout le branle-bas médiatique, les volontés de la famille des défunts ont été respectées.Celle-ci a pu vivre ce moment difficile avec sérénité et calme.Seul le beau-frère de Marc Laliberté, qui tenait l\u2019urne dans laquelle reposaient les cendres du père de famille, a accompagné les trois petits cercueils jusqu\u2019aux corbillards après la cérémonie.Aucun journaliste n\u2019a abordé l\u2019homme éploré.Les autres membres de la famille se sont directement rendus au sous-sol de l\u2019église, où ils se sont rassemblés pour un repas.Ils ont ainsi évité les regards indiscrets.Betsy Gravel, responsable de la résidence funéraire Gravel et fils, affirme que la population et les médias ont agi avec respect au cours de la journée de samedi.C\u2019est d\u2019ailleurs Me Gravel qui, plus tôt cette semaine, avait transmis le message de la famille qui demandait aux médias de respecter leur douleur, en particulier à la résidence funéraire et à la cathédrale de Chicoutimi où avait lieu la cérémonie.«Tout s\u2019est bien déroulé.Je remercie d\u2019ailleurs les gens qui ont su respecter les volontés de la famille de vivre ce moment dans le respect et surtout le calme », a-t-elle affirmé quelques heures après la fin de la cérémonie religieuse.La responsable du salon funéraire assure que les proches des défunts étaient heureux du déroulement des cérémonies.« Ils sont très satisfaits.ABONNEMENT: Betsy Gravel, responsable de la résidence funéraire Gravel et fils, affirme que la population et les médias ont agi SERVICE À LA CLIENTÈLE 418-545-4664 / Télec.: 418-690-8358 / Lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30 418-690-8800 / Télec.: 418-690-8805 PETITES ANNONCES: 418-549-4444 / Télec.: 418-690-8360 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 418-545-4474 / Télec.: 418-690-8824 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 avec respect au cours de la journée de samedi.L'abbé Thibeault a rejoint tout le monde.La famille est fatiguée, mais contente du déroulement.» Selon Betsy Gravel, les visites au salon en début d\u2019après-midi, hier, ont donné lieu à certaines scènes émouvantes.« J\u2019ai vu des gens qui étaient venus pour offrir leur sympathie à la famille quitter les lieux parce qu\u2019ils n\u2019en étaient pas capables.C\u2019était assez émouvant », a-t- elle confié.Q C\u2019est le beau-frère de Marc Laliberté qui a transporté l\u2019urne.Il a accompagné les trois petits cercueils à l\u2019extérieur après la cérémonie, avant de remettre les cendres à Betsy Gravel, et de rejoindre les siens.Photos Rocket Lavoie INTERNET:www.lequotidien.com Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (LR.Q.J-1).Le Progrès-Dimanche est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires aul051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Progrès-Dimanche est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay une division des Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1051,b levard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN LIGNE SANS FRAIS: 418-679-3832 / Saint-Félicien: |-800-866-3658 le PROGRÈS-dimanche, LE 1 JANVIER 2609 Cegertec met à pied 75 employés Jeannot DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - La cascade des mises à pied découlant de la décision de Rio Tinto Alcan (RTA) de ralentir ses investissements au Saguenay-Lac- Saint-Jean affecte l\u2019entrepreneur chicoutimien Cegertec.L\u2019entreprise a dû annoncer une mauvaise nouvelle à 75 employés, jeudi dernier, tandis que trente autres personnes ont dû être affectées à d\u2019autres tâches que celles auxquelles elles étaient affectées jusqu\u2019à maintenant.Le président du Groupe Cegerco, Jeannot Harvey, était de mauvais poil cette semaine après avoir dû se plier à la décision de RTA de lever le pied sur la pédale des investissements et de couper dans les budgets d\u2019opérations de ses usines.En juin 2007, Cegertec a obtenu, du consortium formé des firmes SNC-Lavalin et Hatch, le mandat de réaliser une partie des services d\u2019ingénierie et de suivi de la construction de la phase 1 de l\u2019usine-pilote AP-50.Le contrat inclut entre autres choses la préparation des plans et devis, la construction des infrastructures souterraines, comme les services d\u2019eau, d\u2019égout, d\u2019aqueduc et l\u2019aménagement extérieur du site.L\u2019entreprise a également obtenu plusieurs autres contrats de RTA reliés à l\u2019ingénierie du bâtiment abritant l\u2019atelier de scellement des anodes de la future usine-pilote, ainsi que çelui d\u2019un poste destiné à alimenter la future aluminerie.Commentant la situation, M.Harvey ne mâche pas ses 2 i 4 Jeannot Harvey, président du Groupe Cegerco, digère mal la décision de Rio Tinto Alcan de ralentir ses investissements dans l\u2019usine-pilote AP-50.mots.«Toutes les firmes, tous les entrepreneurs, toutes les compagnies de construction et toute la région sont touchés.Je me dis que Rio Tinto a fait une erreur en achetant Alcan.Ils ont payé trop cher pour les actions d\u2019Alcan et maintenant ils subissent les contrecoups de la baisse du prix à la tonne de l\u2019aluminium.Elle a Centralisation du recrutement à Montréal Adecco supprime trois emplois DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - En affaires depuis dix ans avec Rio Tinto Alcan, Adecco, la multinationale spécialisée dans le recrutement de personnel, est contrainte de mettre à pied trois de ses 14 employés actifs au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces mises à pied découlent de la décision de RTA de cesser de faire affaires avec un sous-traitant pour recruter le personnel dont elle a besoin pour ses alumineries régionales.Désormais, les activités d\u2019embauches seront centralisées à Montréal.Le maintien de l\u2019équipe régionale dédiée exclusivement pour le client RTA n\u2019a done plus sa raison d\u2019être.Selon Martin Jean, directeur régional d\u2019Adecco, en raison de la décision imposée par RTA, maintenant besoin de \u201ccash\u201d.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean paie pour ça et RTA étouffe la région au complet.Des gens que j'ai embauchés de l\u2019extérieur sont revenus dans la région pour y travailler.Ce n\u2019est pour qu\u2019on les mette à pied», déclare-t-il.À titre d\u2019homme d\u2019affaires, M.Harvey considère que si une restructuration a été rendue nécessaire pour faire suite à la mise à pied d\u2019un chargé de projet et d\u2019un adjoint administratif.«Ça ne met pas en péril nos affaires dans la région.Heureusement, dans les dernières années, nous avons travaillé à diversifier nos activités», a-t- il commenté.M.Jean a conclu en indiquant que l\u2019année 2009 sera marquée par des enjeux importants au plan régional.Q (Archives) Rio Tinto a payé trop cher pour acquérir les actifs d\u2019Alcan, elle a le devoir de prendre les mesures nécessaires afin de remédier à la situation en mettant en vente certains actifs.«Je suis dans le domaine des affaires et si j'étais à la direction de RTA et que je manquais d'argent comptant, je vendrais certains actifs pour aller chercher un ou deux milliards de dollars.Ce n\u2019est pas à la région de crever.RTA ramasse l\u2019électricité provenant de nos rivières et en profite» déclare M.Harvey.Dans toute cette tempête, M.Harvey croit que le gouvernement du Québec a un rôle à jouer puisqu\u2019il pourrait acquérir des actions de l\u2019aluminerie Allouette dans laquelle il est déjà partenaire afin d\u2019insuffler de l\u2019argent nouveau au sein de la multinationale.«Le gouvernement du Québec aurait la chance de se reprendre pour les contrats d\u2019électricité qu\u2019il a signés avec Rio Tinto Alcan», a-t-il conclu.U Harvey pointe RTA CE QU'\u2019IL À DIT AS LL RTA étuffe la région au complet.Ce n'est pas à la wy CLT Arye l'électricité provenant .CN profite.- Jeannot Harvey Me À er GrandVitara 4RM2009 Location à partir de par mois pendant 60 mois avec 2 750 $ d'acompt.Taux de location 1,9 %.ÉVITEZ LE PIRE ET CHOISISSEZ Lemieux $ SUZUKI 418-668-5680 Quatsæs roues motrices / Climatiseur/ Glaceq verrouillage et rétroviseurs à commandeélectrique/ Télédéverroulllage/ et plus encore.11.2 L7100 km en ville moteur à 8.1 L/100 km sur l'autoroute Capacité de POUR MODÈLE 4 CYL.À BOÎTE a \"a do carburant DE VITESSES MANUELLE 1840, du M3 5G9H $* [fat pos 2 viii.+ Sr.We ILLUSTRÉ+ Pont Sud LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI.Les véticuies peuvent différer des modèles ilustrés.Ces offres d'une dure imide peuvent être modifsées sans préains.+ Les POSF des modèles ulustiés, Grand Vitara JLX 2008 à boîte de vitesses automatique (mode L2NBSVO) soni de 28 936 $_ \"Le POSE d'un nouveau Grand Vira 4RM 2009 2 bas de niesses manuelle (modèle LLNBOSS/ est da 21 195 $ 25 996 $ Les SUZUKI de Gestation et de livrarson de 1550 $, Is frais administra, les croits sur Les pneus neufs (st applicable), les ais ROPRIM (48 $ + tawes), les autres Lax, 18 pervs de conduire, les assurances.ls fras apphcables et l'immatriculaion sont en sus * \"Offres d'une Gurée limitée s'adressant excius/vement à des parhouliérs admissibles au crédit auprés de CrédiLinx Le taux de focalion annuel est de 2.3 % / 1.9 % pendant ALMA frass 60 / 60 mors.Les mensualités sont de 259 $ avec un acomple de 2750'$ ou un échange équivalent.L'obi locative totale est de 18 287.24 $, Les frais de destination ef de Jivtaison de 1560 $.je dépût de sécurité de 0 $.es ass d acquisition de 350 $, les las RDPRM (48 $ + taxes), l'acompte ou l'échange équavalent ainsi que la prernièse mensualité sont exigés à la pirse d'effet du bal de location.Les taxes, te perms dg conduire, Jes assurances, les frais applicables et lmmatriculation sont en sus.Kilométrage annuel alloué de 20 000 km (0,10 $/km excAdentaire).Certaines condihons s'appliquent Les concessionnaires peuvent louer ou vendre à moindre penx Ces offres ABasé sux es données Canade.Consultez g par du Canada Les fournies sont basées sur les dernières informations drsponibles au moment de l'impression.Pour les conditions et les états, voir Les offre Fin be 2 lévrier 2008.ÿ Canada inc.759901 ET COOP FEIN Lg Tey I SE le PROGRES-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Perte de controle a Labrecque Ena Un motoneigiste perd la vie On ignore toujours les causes de l'accident.Cependant, ni l\u2019alcool, ni la vitesse n\u2019aurait joué un rôle dans le drame./4 ACCIDENT À CHICOUTIMI Un automobiliste à percuté un muret de béton après avoir perdu le contrôle de son véhicule, hier matin, près du 680 boulevard Saguenay à Chicoutimi.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour extirper l\u2019homme de sa voiture, qui était seul à bord.Celui-ci a été sommé de fournir un échantillon sanguin aux policiers afin de déterminer s\u2019il était en mesure de conduire.{Photo Sylvain Dufour) (Photo Claudine Girard) amgravel@lequotidien.com LABRECQUE - Un motoneigiste de 48 ans a perdu la vie après avoir percuté un arbre de plein fouet, samedi après-midi, a Labrecque, au Lac-Saint- Jean.L\u2019homme originaire de Ships- haw a perdu le contréle de son véhicule alors qu\u2019il cireulait dans une section droite d\u2019un sentier local reliant les chemins 93 et 328, à un kilomètre d\u2019une L'individu, qui conduisait le dernier engin d'un groupe de trois, a bifurqué de sa route pour terminer sa course contre un arbre.résidence du rang 9.En soirée hier, il n\u2019était toujours pas possible de dévoiler son identité.L\u2019individu, qui conduisait le dernier engin d\u2019un groupe de trois, a bifurqué de sa route pour terminer sa course contre un arbre, à 14h25.Il était seul sur son véhicule.L'homme a été transporté au centre hospitalier d\u2019Alma où son décès a été constaté.On ignore toujours les causes de l\u2019accident.Cependant, ni l\u2019aleool, ni la vitesse n\u2019aurait joué un rôle dans le drame.Une enquête sera déterminée afin de déterminer ce qui a pu provoquer cette perte de contrôle, O LRO MURA SAUVÉ PAR SON CELLULAIRE LA BAIE (AMG) - Un tétéphone cellulaire a probablement sauvé la vie de son propriétaire, dans la nuit de vendredi à samedi, à La Baie.Un motoneigiste de 30 ans a lui-même appelé les secours grâce à son appareil après être entré en collision avec un arbre vers 3h.L'homme, qui circulait dans un sentier de la ligne Bagot a perdu le contrôle de son engin.Les policiers ont fait appel aux pompiers afin d'être en mesure de secourir l'individu.Le motoneigiste a été transporté à l'hôpital de Chicoutimi.«L'homme n'était pas capable de se déplacer.Étant donné la température froide, il a été chanceux d\u2019avoir son cellulaire pour pouvoir nous prévenir», a affirmé le lieutenant André Gagné de la police de Saguenay.FACULTÉS AFFAIBLIES CHICOUTIMI (AMG) - Quatre individus ont été arrétés pour conduite avec les facultés affaiblies sur le territoire de Saguenay au cours de la nuit de vendredi a samedi.Les trois premiers conducteurs ont été interceptés au cours d'une opération radar et d'un barrage routier.La quatrième personne a été arrêtée pus tard dans la nuit.ACCIDENT MORTEL QUÉBEC (PC) - Une motoneigiste de 32 ans de Saint-Antonin, dans ie Bas-Saint-Laurent, Manon Fortin, est morte après que son véhicule soit entré en contact avec un arbre planté en bordure d'un sentier balisé.Selon Marc Butz, de la Sûreté du Québec (SQ), l'accident mortel s'est produit sur le sentier 85, à quelque 100 pieds du chemin Taché Ouest, à Saint-Hubert-de- Rivière-du-Loup.«La femme suivait une autre motoneige quand elle a fait une sortie de route pour heurter un arbre de plein fouet.Son décès a été constaté à l'hôpital.L'alcool et la vitesse ne seraient pas en cause dans cet accident et une inspection mécanique .seraeffectuée sur la motoneige.» le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 TTC crcrTT 7 TT TTTTTU mesavyY-~ + 7 CHEVROLET WA i.VEDE7TE DEI LA SEMAINE] VED EDE;, TE: DE! LA SEMAINE] 1 San 2005 PONTIAC VIBE AWD _ 2008 FORD RANGER «SUP SPORT » 41 350 km, autornatique, climatiseur, équipement 6312 km, automatique, climatiseur, roues en alliage, .radio/DC, garantie Ford jusqu'au ; \u2019 ' 28 août 2013 ou 100 000 km.+ électrique complet, télédéverrouillage 'à PE distance, garantie GM jusqu'au 1%\" décembre \u201c1 4e 2009 ou 100 000 km., 2002 PONTIAC GRAND AM Climatiseur, moteur 4 cylindres, 2,2 litres.2 portes, toit ouvrant électrique, équipement électrique complet, 94 914 km.mere 2005 BUICK ALLURE Automatique, climatiseur, sièges chauffants électriques, équipement électrique complet, moteur V6, 3.6 litres de Cadillac 2005 CHEVROLET AVALANCHE 1 1500 LT 4WD a 2005 CHEVROLET COBALT Automatique, climatiseur.radio DC, 60 878 km.a \u2018 pe 3 16 2235 Automatique, climatiseur, sièges conducteur et passager électriques et chauffants, incluant dossier, toit ouvrant électrique, .navigateur DVD, vidéo, commande audio au \u2018 volant, équipement électrique complet.43 000 km.Hn Prix à achat en 2007: gf = re 58 420 s _ \"SA U3902 9220EA 2006 CADILLAC CTS Équipement électrique complet, climatiseur, | 2 sièges électriques et chauffants, or iF 24 ouvrant, radio DC, différentiel à - # r blocage, intérieur an \u2019 i cuir, moteur V6, 3,6 litres, rd garantie complète Cadillac jusqu\u2019au 11 octobre 2009 ou 80 000 km.51 445 km.U3862 2005 PONTIAC MONTANA SV6 Climatiseur, équipement électrique Fa 7 passagers, balance de garantie jusqu'au 21 mars 2010 ou 100 000 km, 37 375 km.U3926 2007 NISSAN MAXIMA 3.5 SE Automatique, climatiseur, équipement électrique complet, sièges électriques et chauffants, volant chauffant, balance de d garantie NISSAN = jusqu'au 12 Py octobre 2011 ou 100000 = 0 km, 38 345 km.% 2006 CHEVROLET UPLANDER LS ASB Radio DC.climatiseur, 37 813 km = C9 q PE i .; R 8 El - .4 2005 SATURN ION QUAD 2006 GMC CANYON 4 X 4 SLE 2007 CHEVROLET SILVERADO K-1500 2006 CHEVROLET OPTRA 5 Automatique, climatiseur, serrures électriques, radio DC, garantie «Crew cab- climatiseur, équipement électrique complet, garantie 4WD.climatiseur, serrures électriques.garantie GM jusqu'au 23 Équipement électrique complet, Climatiseur août 2011 ou 160 000 km, cabine allongée, boîte longue, à distance, garantie jusqu'au 30 GM jusqu'au 22 décembre 2009 ou 100 000 km, 25 195 km.Optimum, , Ï 48 615 km.mars 2011 ou 100 000 km.19 950 km.39 472 km.= = LUT U3919 11m em ht _ \u2014 \u2014 .2005 FORD FOCUS SE FAMILIALE 2005 CHEVROLET OPTRA 2007 BUICK ALLURE 2007 CHEVROLET COBALT Automatique, climatiseur démarreur Automatique, lecteur DC/MP3, 30 084 km, balance de garantie Équipement électrique complet, climatiseur, automatique, garantie Climatiseur.automatique, 36 250 km._ a distance, balance de garantie pr eames jusqu'au 31 octobre 2010 complète GM jusqu'au 23 février + jusqu'au 8 octobre 2008 a .Xa ou 100 000 km.TE 2011 ou 80 000 km rr ou 60 000 km.4 A : A Motopropulseur di ~ jusqu\u2019au = 23févner 7° 45 213 km LG x Eh - 532208 \u201c4 | © .À 2004 CHEVROLET IMPALA Climatiseur, équipement électrique complet, garantie GM complète jusqu'au 20 septembre 2009 ou 80 000 km, 51 116 km.2005 MALIBU Automatique, équipement électrique complet, climatiseur.81 495 km.93502A 83143A Pierre Delaunay Carl Boily Jacques Dallaire Richard Boivin Michel Laflamme Normand Tremblay Jocelyn Simard Clément Gary Jacques Robert Tremblay Michael Johanne Alain Directeur général Dir.desventes Dir.des Parcs Dir.desventes Directeur location Dir.commercial Dir.commercial Gauthier Tremblay Tremblay Gauthier Représentant certifié Morin Bouchard Bélanger ill des ventes véhicules neufs copropriétaire Div.véh.Optimum LES AVANTAGES GM = Rei Cesude dv.PAUL ALBERT CHEVROLET CADILLAC LTÉE 870, BOUL.TALBOT 6 226( | mande de crédit en ligne disponible.cri isponible.CHICOUTIMI 69 -4444 1-800-417-7226(PACO) DOTE C9 EE eee fo ur J bu u K1 \u20ac + st - XY Pre 1 EAUX Marchés d'alimentation Les négos s'annoncent difficiles | DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - L'année qui débute devrait être marquée sur le plan des relations de travail par les négociations regroupées dans le secteur de l\u2019alimentation.Trente-huit syndicats de supermarchés de l\u2019est du Québec, dont plusieurs du Saguenay- Résultats des tirages du 2009-01 -09 Lac-Saint-Jean, seront appelés à renégocier leur convention collective de travail en tentant de maintenir un front commun intersyndical.La ronde des négociations débutera le 20 janvier prochain avec le Syndicat des employés du supermarché Loblaws, de Chicoutimi, suivi le lendemain par le Syndicat du supermarché 02 compl.i iii em NUMÉRO COMPLET 50 000 $ 5PREMIERS 1 000 $ 181 427 5 DERNIERS À DERNIERS lotoquebec.com 5000$ 4PREMERS 100$ 250$ 3 PREMIERS 108 3 DERNIERS 25$ 2 DERNIERS 58% © 257 Pre ELLE) Lots bonis : ; du 2 au 10 janvier 2009 0309 14 16 18 22 28 29 30 37 © 2940 38 47 48 50 52 53 64 66 67 68 09 16 24 36 41 lotoquebec.com Mois Jour - 01 Gata 20\" ANNIVERSAIRE - Année JANVIER 46 SCORPION con 8 3775400 En cas de disparité entre cette liste ; LE 11 JANVIER 19 H À TVA, |°! là liste officielle de Loto-Québec, \u201d |cette dernière a priorité.BINGO al with vcicdda LOTO QUÉBEC CE) 1 wo d3aganbojo) © 058 © 2573 2 au 10 janvier 2009 Lots bonis du lotoquebec.com wo3°33qanbojo) EEX).08 12 24 26 31 37 41 \" Jour - Mois - Année 20 MAI 91 Resultats des trages du Pa oreo | 3/7 3775400 Prochain gros lot (approx.) - Signe i LION OO ARLE) 15 000 000,00 $ 33 021,30 $ 1 805,80 $ 99,80 $ 10,00 $ 10,00 $ Participation gratuite 20 142 238 $ 17 000 000 $ 1 378 048 Ventes totales lotoquebec.com NE MANQUEZ PAS LE GALA 20\" ANNIVERSAIRE CE SOIR À 19 H.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.St Sue\u201d .va ve 2 Case vv ress * a lotoquebec.com Maxi, de Jonquière.Des négociations seront ouvertes les 12, 15 et 17 février dans les IGA de Chicoutimi et La Baie ainsi qu\u2019au Super C de Chicoutimi.Selon Gilles Truchon, conseiller syndical à la CSN, au total dans la région, ce sont 1200 syndiqués qui déposeront des demandes établies selon une plate-forme commune.Selon lui, le gros de la vague de négociations aura lieu au Saguenay-Lae-Saint-Jean.Invité à se prononcer sur le déroulement futur des négociations, M.Truchon s\u2019attend à ce que les prochains mois s\u2019annoncent difficiles compte tenu de ce qui se passe avec les 13 supermarchés Maxi et Loblaws de la région de Québec, qui sont actuellement en conflit.Ces marchés d\u2019alimentation sont représentés par le Syndicat des travailleurs unis de l\u2019alimentation et du ecommerce (TUAC) affilié àla FTQ.Le front commun créé l\u2019an dernier a établi toute une série de demandes, dont plusieurs ont une incidence monétaire.Parmi elles, plusieurs syndiqués de supermarchés désirent voir augmenter le taux horaire moyen qui se situe aux environs de 11 $ depuis plusieurs le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 La ronde des négociations débutera le 20 janvier prochain avec le Syndicat des employés du supermarché Loblaws, de Chicoutimi, suivi le lendemain par le Syndicat du supermarché Maxi, de Jonquière.années.Le travail à temps partiel constitue également un autre enjeu des futures négociations.L'établissement d\u2019un REER collectif, un régime de vacances amélioré, des congés pour les employés à temps partiel et à temps plein constituent d\u2019autres demandes à la table de négociations.312 BINGO (Archives) Les syndicats demandent que 55 % des heures travaillées soient réservées aux employés à temps plein.Une série de mesures pour assurer une meilleure qualité de vie au travail, dont une politique contre le harcèlement et une procédure d'arbitrage et d\u2019attribution de postes, sont aussi à l\u2019ordre du jour.OU 18 ans + Léve Tot Régulier Mini G-L Régulier Cumulatif Bonanza Régulier Régulier : Gros Lot Resi of - : é 1 Bingo Jeu Pleine Pleine 1 Bingo 1 Bingo Jeu 1503 1005 100s 100s 7500310005 100s 100$ 100$ TB .2 Bingos Pleine Pleine consolation Consolation 2 Bingos 2 Bingos Tour de carte A 1505 |10008| 500 | 200$ | 250$ 150$ 150$ 250s | N° dc la RAC.Bingo B12 : 13 - 623 gal Te 83 rue Alma, Chicoutimi, S7H 4E7 Jeu Jeu 250$ Pleine 2500$ 250$ Aa sa a a C0 AA 11 A1 2 EAU MAR 4 2 5 2 0 4 2 = BA RAM 1 642 4 4 4 210 4 2 4 8 A1 0 6 0 sesame - »:$hAÈBRR64° le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 9 CAmi Junior & ndkzel] te Red U TRES enours oe ire | au financement a achat sur tous nos modèles 2009 -_ BERLINE GS 4 CYL.==, GX 2009 2008 os 23 rey \u201cLOCATION A PARTIR DE: Modèle GT-V6 illustré PAR MOIS, POUR 48 MOIS, TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS, COMPTANT INITIAL DE 1695 $, 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.Fi.lle: 9,7 L/100 km Fi.ute: 6,7 L/100 km [J] FINANCEMENT FACILE Dépêchez-vous, à ces taux, ils s'envolent rapidement \"A L'ACHAT SUR TOUS LES Mazda 3, Mazda 5 et Mazda 6 2009 neufs BRILLANTE ALTERNATIVE CONSOMMATION D'ESSENCE LAnn velde a utomobile GS 2009 À L\u2019ACHAT FINANCEMENT INCLUS le contrôle dynamique de la stabilité! Exclusif à | EN LUA ZENON TE EET ON ET yy XR es ui prix Ue) Sans frais: 1-866-874-3113 (VT Te Yad 2°, AGE US rrr A IIE erry 10 ee Des Saguenéens et des Jeannois le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 ÉDITEUR:MICHELSIMARD CHEF: msimard@lequotidien.com dbouchard@lequotidien.com Le Bye Bye, mais pas en direct CatherineDelisle cdelisle@lequotidien.com Je n\u2019étais pas écrasée devant ma télévision, le 31 décembre, pour regarder le Bye Bye de Véro, de son chum Louis et du « gros cave ».Je n\u2019ai pas concocté de petits plats, ni partagé une dinde en famille.Je n'étais pas dans le sud, ni à l\u2019hôtel du coin, ni même dans une croisière de luxe à danser la valse sur le coup de minuit.Rien de tout ça ! J\u2019étais dans l\u2019une des villes les plus branchées au monde, New York, dans un hôtel qui donne directement sur Times Square.Depuis le temps qu\u2019on se promettait cette virée, mon conjoint et moi.Je vous donne le punch, tout de suite.Je n'ai pas vu tomber la fameuse boule lumineuse au douzième coup de minuit ! Je n\u2019ai même pas vu Bill et Hillary Clinton activer le mécanisme provoquant la descente de la célèbre boule.On était confinés dans une rue transversale de Times Square à entendre chanter à tout rompre le célèbre « New York, New York » de Frank Sinatra, le tout arrosé non pas de grosse bière, ni même de champagne, mais de ballons et de confettis.Je n\u2019ai pas vu toute cette immense foule répéter, heure après heure, le décompte.Je n\u2019ai pas vu non plus la boule étincelante et le fameux baiser royal des Clinton, mais l\u2019ambiance y était.Et ce n\u2019est pas rien ! Un million de personnes se trouvaient dans l\u2019environnement du réputé Times Square accompagnées de milliers de policiers.Même après le douzième coup de minuit marquant le début de la nouvelle année, ils n\u2019ont jamais baissé la garde.Pour tout dire, c\u2019était plus sécuritaire qu\u2019au Carnaval de Québec, en tout cas dans mes années d\u2019étudiante universitaire, alors qu\u2019on risquait toujours de voir valser une bouteille de bière au-dessus de notre tête.Pas facile à voir, la boule Moi qui pensais qu\u2019en choisissant un hôtel sur Times Square, j'aurais directement accès sur la rue la plus « hot » sur le coup de minuit.Même en réservant huit mois à l'avance, impossible d\u2019avoir une chambre avec une vue surl\u2019artère:hyper.hranchée - .tel s\u2019est.vidé.En bons Quér » + - .ALOUSI .1.000 0ranono0a00e de la planète.Pour une place de choix, dans la salle à manger, on exigeait rien de moins qu\u2019un « cover charge » de 1000 $ par personne, repas non inclus, il va sans dire.Et tout était déjà réservé.Quelqu\u2019un a-t-il parlé de crise économique et de récession ou j'ai la berlue ?Dans la journée du 31 décembre, impossible, donc, de sortir par une porte donnant sur Times Square.Aucun privilège pour les gens de l\u2019hôtel.Direction, porte arrière.Toutes les rues transversales étaient barricadées, étroitement surveillées par une armée de policiers.bécois, ils étaient tous vissés devant la tévé.D'ailleurs, cette année, on a assisté à un record de cotes d\u2019écoute : 2,7 millions de téléspectateurs.La reprise a été vue par 1,4 million de personnes.C\u2019est du monde, ça madame ! Une trentaine de plaintes contre Radio-Canada a abouti au CRTC.C\u2019est peu compte tenu de l\u2019auditoire monstre.Le Bye Bye était baveux, irrévérencieux, déplacé et grossier, par.moments, C\u2019est vrai.Le style d\u2019humour de certains sketchs manquait de finesse, d\u2019esprit et de dignité.C\u2019est vrai aussi.Celui sur Nathalie Simard était particulièrement inconvenant quand on sait que Véronique est la fille de son agresseur.En même temps, la chanteuse a défrayé la manchette régulièrement.Elle faisait donc partie de l\u2019actualité.Mais comment expliquer ce concert d\u2019indignation des chroniqueurs et de certains Radio-Canada a choisi le couple Cloutier-Morissette justement pour son audace et son talent.Si la grande société d'État trouvait qu'il dépassait les limites de l\u2019acceptable, elle n'avait qu'à mettre les freins quand c'était le temps.Mais là, il faut en revenir.Il y a des choses plus importantes dans l'actualité qu'un show de télé.Impossible de se faufiler.Un immense détour (jusqu\u2019à Central Park) était obligatoire pour se faire ensuite diriger et confiner dans un îlot.Pas question de circuler sur les trottoirs ou dans la rue.La sécurité était au maximum.Pour voir la boule depuis le meilleur emplacement, il fallait s\u2019armer de patience.Six à huit heures d\u2019attente, quatre au mieux, dans un des îlots.Toute étincelante et célèbre soit-elle, je n\u2019ai pas eu ce courage ! Trop froid, trop long.Mais New York reste une ville passionnante par sa démesure, ses musées, ses spectacles.J\u2019ai vu Mary Poppins, au New Amsterdam Theatre.Eh oui ! Elle vole.Et même de la scène jusqu\u2019au balcon.Imaginez la surprise des spectateurs de la voir au-dessus de leur tête.Absolument éblouissant ! Une fin d'année qui choque Bon! Et le Bye Bye dans tout ça ?À mon retour, à l'aéroport Trudeau, des gens qui arrivaient de Miami ne tarissaient pas d\u2019éloges sur l\u2019émission.Eh oui, on pense aux snowbirds au pays de l\u2019oncle Sam ; ils ont vu le Bye Bye en direct et ils ont aimé, eux.Apparemment, le bar de l\u2019hô- téléspectateurs quand plusieurs crient au génie en parlant de François Avard (incidemment un des concepteurs du Bye Bye) pour avoir pondu les Bougon, un ramas- - sis d\u2019inepties ?L\u2019abrutissant et insipide univers de Falardeau, avec son Elvis Gratton, tout comme les spectacles d\u2019humour douteux, style pipi-caca, rehaussés par des jurons bien sentis, sont loin d\u2019être relevés.Pourtant, ils font crouler de rire les foules.Là, tout d\u2019un coup, on est choqués par cette revue de fin d\u2019année ! Une production orientée sur l\u2019humour et la satire présente des risques évidents.L\u2019an dernier, dans un sketch sur Hérouxville, Rock et Belles Oreilles a traité un couple de Musulmans de terroristes.Personne n\u2019en a fait un plat.Radio-Canada a choisi le couple Cloutier-Morissette justement pour son audace et son talent.Si la grande société d\u2019État trouvait qu\u2019il dépassait les limites de l\u2019acceptable, elle n\u2019avait qu\u2019à mettre les freins quand c\u2019était le temps.Mais là, il faut en revenir.Il y a des choses plus importantes dans l\u2019actualité qu\u2019un show de télé.Sur ce, une très bonne année A iE 11100 ANS, ÇA SE FETE Marguerite Gauthier a fêté son 100° anniversaire, le 4 décembre dernier.Un pareil événement, ça se souligne en grand.Une fête a été célébrée au Château Dubuc de Chicoutimi concoctée par les membres du personnel et les résidants.Plusieurs membres de la famille y assistaient, dont sa nièce Pâquerette Desgagné.(Courtoisie) // UARBRE DU PARTAGE Lors de la collecte de fonds de l\u2019Arbre du partage, un montant de 24 009$ a été recueilli.Ce grand succès, on le doit aux Chevaliers de Colomb et à leur conjointe.Les Conseils concernés sont ceux de Laterrière, Chicoutimi, St-Fuigence, Chicoutimi-Nord, Saint-Honoré et Saint-David-de-Falardeau.Cette activité permettra d\u2019habiller chaudement plus de 125 enfants dans le besoin des écoles primaires de la Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay.Le président, Michel Bergeron, et le président du comité des dons spéciaux, Robert Gravel, sont accompagnés des membres de l'équipe.(Courtoisie) mur lle ditentber è - 44.Financière \u201c& Sun Life cu TON mass, Centraide Sas lacSt Eu) SO30$ \u201cThe 2 np Hz 4 res Le mabsà Érnancièse Sn Life FPE #, _ An 2 vou x RS: //UN APPUI À CENTRAIDE Distribution financiére Sun Life appuie la campagne de financement de Cen- traide Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean avec la remise d\u2019un montant de 3030$.Cette somme constitue la contribution des employés jumelée à celle de la corporation.Martin St-Pierre, directeur général de Centraide, reçoit le chèque des gens de Financière Sun Life : Guy Coutombe, directeur, Line Claveau, adjointe à la gestion, et André Gagnon, chef de l\u2019équipe des ressources.- (Courtoisie) .\" + seu 06 100000000000 sas ne le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 ES\" Fréquentation stable des urgences aux Fêtes Un phénomène de concentration ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com CHICOUTIMI - Patients et médecins peuvent avoir eu l\u2019impression que les salles d\u2019urgence étaient bondées durant la période des Fêtes, mais le nombre de personnes qui ont défilé dans le service des centres hospitaliers est similaire à celui des années antérieures.Le D' Donald Aubin, diree- teur des services de santé de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean, explique que la perception des gens peut être influencée par le phénomène de concentration.«Il n\u2019y a pas eu énormé- CC TLE ACCIDENT D'AUTOCAR : 33 MORTS LIMA (AP) - Au moins 33 personnes sont mortes et 23 autres ont été blessées samedi au Pérou dans l'accident d'un autocar qui a quitté une route de montagne avant de plonger dans un ravin, selon les autorités.Le capitaine de police Jose Cotillo, qui a participé aux opérations de secours, a déclaré à Radioprogramas que les conditions pluvieuses rendaient la visibilité mauvaise au moment où l'accident s'est produit tôt dans la matinée.D'après le commandant de police William Vasquez, l'autocar se rendait à Querocoto, une localité du nord du pays.SÉISME AU COSTA RICA : 18 MORTS, 56 DISPARUS SAN JOSE (AFP) - Le bilan du séisme qui a frappé jeudi le centre du Costa Rica s'est alourdi à 18 morts et 56 disparus, a annoncé samedi la Croix Rouge nationale.Des soins ont été prodigués à 91 blessés et 1378 sinistrés sont encore hébergés dans des centres d'urgence, a-t-elle ajouté.Le dernier bilan faisait état de 15 _ morts et 42 disparus.Le bilan risque encore de s'alourdir, car des centaines de personnes sont encore isolées dans des zones difficiles d'accès près du - volcan Poas, où se situait l'épicentre du séisme, selon les autorités.Laboratoire autorisé R.A.M.Q.NOUS RÉPARONS ; ORTHESES ET PROTH ES 745351 2697, boul.du Royaume Jonquière 330, rue St-Vailier Chicoutimi 418.548-0851 418-543-1234 ment de gens, mais souvent, plusieurs patients viennent au même moment.Les Fêtes donnent le tempo à la population.Il y a des journées où il n\u2019y a pas trop d\u2019achalandage.Par exemple, le matin du 26 décembre, les gens ne viennent pas aux urgences.Ils se reposent.Par contre, en après-midi, c\u2019est très achalandé.Ils viennent tous ensemble et ça peut donner l\u2019impression qu\u2019il y a beaucoup de monde », explique-t-il.L\u2019urgentologue admet que certains patients qui souffrent de problèmes mineurs doivent se tourner vers les urgences durant la période des Fêtes.« Des gens qui iraient normalement en clinique doivent se présenter dans les urgences et on le comprend bien.Le nombre de cas moins graves est plus grand.» Jean-François Saint-Gelais, responsable des communications de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux, abonde dans le même sens.« On note toujours pendant cette période une concentration des visites à certains moments, ce qui peut causer des temps d\u2019attente un peu plus longs pour les personnes dont la condition ne demande pas d\u2019intervention urgente.Par exemple, le lendemain de Noël et le 2 janvier sont deux jours où sévit habituellement une concentration de visites de personnes dont la condition ne commande pas d\u2019intervention immédiate.Les personnes concernées peuvent donc attendre un peu plus longtemps avant d\u2019être vues par le médecin de l\u2019urgence.» Fréquentation Normalement, durant la période des Fêtes, quelque 500 personnes visitent les urgences de la région chaque jour.Au cours de la semaine du 22 au 28 décembre dernier, avec une moyenne quotidienne de 432 patients et un taux d\u2019occupation moyen de 53 %, le nombre de visites dans les salles d\u2019urgence a été relativement bas.C\u2019est seulement au cours de la journée du 27 décembre qu\u2019ont défilé plus de 500 personnes dans les six urgences du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le nombre de visites a été plus élevé au cours de la semaine du 29 décembre au 1\u201c janvier.Les 29 et 30 décembre, 600 et 657 personnes se sont respectivement présentées aux urgences.\u2018 Le taux d\u2019occupation moyen était alors de 61 %.Q EV www.touteslesmarques.ca fas BA boul.du Royaume, Chicoutimi « 418-545-6555 a ele 7 ~~ CAmiJunior & v mazpa % 36 MOIS À VOUS DE CHOISIR LE TAUX 9% 9% 48 MOIS somois | À L'ACHAT SUR TOUS LES Mazda 3, Mazda 5 et Mazda 6 2009 neufs EN cre woe.le PROGRES dimanche LE 11 JANVIER 2009 Cégep de Jonquière Lancement du programme TERRE DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com JONQUIÈRE - Au moment où le président désigné des États- Unis, Barack Obama, s'apprête à mettre en branle un plan de relance économique misant sur le développement des énergies vertes, le Cégep de Jonquière lancera en février prochain un nouveau programme de formation de 2200 heures unique au Québec intitulé «Technologies des énergies renouvelables et rendements énergétiques (TERRE).Depuis plus d\u2019un an, Gino Thi- beault et Martin Bourbonnais, deux professeurs en sciences physiques, travaillent à l\u2019élaboration de cette future attestation d\u2019études collégiales qui combine un grand nombre de disciplines comme la chimie, la physique, l\u2019environnement, l\u2019hygiène et la sécurité au travail, l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, la mécanique du bâtiment et le génie mécanique.Invité à-expliquer conerè- tement en quoi consiste cette formation dispensée préférablement à des personnes ayant déjà une formation technique, Le programme TERRE sera dispensé sur 2200 heures pendant cinq sessions.Des stages spécialisés dans l'installation, production et entretien d'éoliennes, panneaux solaires, systèmes géothermiques et autres font partie de la formation.Gino Thibeault, coordonnateur du programme, a déclaré que l\u2019avenir au plan énergétique est à l\u2019implantation des éoliennes, panneaux solaires, utilisation de systèmes solaires thermiques ou géothermiques, peu importe que ce soit à grande échelle ou sur une base individuelle.Selon M.Thibeault, le développement et l\u2019implantation de ces A et Lymphoedème technologies nécessiteront la présence sur le marché du travail d\u2019une main-d\u2019oeuvre possédant des connaissances variées et qui sauront les appliquer sur le terrain.«Nous voulons des étudiants qui sont débrouillards et qui savent prendre des initiatives.Nous croyons que les perspectives d\u2019emplois sont assez larges», explique M.Bourbonnais.Pour monter ce nouveau programme d\u2019enseignement, M.Thibeault a consacré plus d\u2019une année de travail en effectuant deux séjours en Europe ainsi qu\u2019au Texas afin de prendre connaissance des formations dispensées sur ces continents.L\u2019AEC devrait permettre aux étudiants formés d\u2019intervenir auprès de propriétaires particuliers qui désirent installer à leurs résidences, chalet ou autre des systèmes de panneaux solaires, agir comme écoconseiller dans le domaine de l\u2019énergie afin de diagnostiquer des problèmes d\u2019isolation dans des bâtiments ou encore agir comme opérateur dans des centrales hydroélectriques.De l\u2019aveu de M.Thibeault, beaucoup de personnes travaillent dans des secteurs spécialisés ayant un lien avec ces technologies de production d\u2019énergie verte, mais peu de personnes possèdent les connaissances générales permettant de travailler d\u2019une technologie à une autre.Le programme TERRE sera dispensé sur 2200 heures pendant cing sessions (un an et demi à deux ans).La première session permettraaux étudiantsinscrits de se mettre à niveau en chimie, physique et mathématique, tandis que la seconde session sera axée sur l\u2019apprentissage des bases techniques.Des stages spécialisés dans l\u2019installation, production et entretien d\u2019éoliennes, panneaux solaires, systèmes géothermiques et autres font partie de la formation.M.Thibeault a mentionné que le programme TERRE dispensé par le Service de la formation continue a été monté avec l\u2019appui de plusieurs firmes d\u2019ingénieurs, parmi lesquelles on retrouve Groupe Génitique, STAS-Uni- gee, Cégertec, Pro-forêt Habitée, L\u2019échappée bleue, Hydro- Jonquière et le Groupe de recherche écologique de La Baie.La formation devrait débuter au mois de février prochain.L'objectif est de former une vingtaine d\u2019étudiants pour cette première cohorte.Q TT ETN Pg Centre des spécialités certifiées Prothèses mammaires * Soutiens-gorge adaptés Bas médicaux * Support Vêtements compressifs Traitements de lymphoedème Drainage Lymphatique Manuel Vodder Technique Lebed Conseillère en prothèses capillaires pendant chimiothérapie UNIES 10 % de rabais sur tous les rrefour Racine bas support ELI Chicoutimi QC G7H 114 Remboursement par la plupart \u201d Tél: 418.698.4441 des assureurs sur 7 Sans frais: 1.888.840.1288 prescription médicale Depuis plus d\u2019un an, Gino Thibeault et Martin Bourbonnais, deux professeurs en sciences physiques, travaillent à l\u2019élaboration de la future attestation d'études collégiales qui combine un grand nombre de disciplines comme la chimie, la physique, l\u2019environnement, l\u2019hygiène et la sécurité au travail, l'aménagement et l\u2019urbanisme, la mécanique du bâtiment et le génie mécanique.Plusieurs personnes ont collaboré au projet.Rangée du bas: Martin Bour- bonnais, Gino Thibeault et André Belley.Rangée du haut: Eric Potvin, Dany-Philippe Savard, Carolyne Perras, Rémy Larouche et Eric Asselin.00757590 (Photo Rocket Lavoie) Pendant tout l\u2019hiver, les MONtUFrES sont =, gratuites Jonquière 3653, boul.Harvey 418 695-4744 Plus de 200 modèles de montures par succursale ! Chicoutimi Place du Royaume 418 696-0844 Le Cégep de Jonquière lancera en février prochain un nouveau programme de formation de 2200 heures unique au Québec intitulé «Technologies des énergies renouvelables et rendements énergétiques (TERRE)».une Examen de la vue sur place par des optométristes * Prescriptions de l\u2019extérieur acceptées www.newlook.ca 1 800 463.LOOK (5665) \u201cCette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s'applique à l'achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.760173 (Photo Rocket Lavoie) Le esp gg \u2014 ~~, ge * 300640 le PROGRÈS- dimanche, LE11 JANVIER 2009 13 wus Devenez .en séulement 2 ans Obtenez un D.Eau lieu de 3 ans.v Travail de bureau Ordinateur AIR DÉPART EN FÉVRIER : vC t Portable four , oordination ~ TEMPS COMPLET DEJOUR , gratuitement À\" v Organisation T 20 % DE FORMATION EN LIGNE - fe v Gestion de personnel v Comptabilité LE La CT UE INFORMATIUIE \u201cEn portenariat oars avec: Er lenovo rie ce CE a 696-2243, \"poste 731 Devenez pe 13 og 2 rd n Sea Leet el Le T v Appliquer les lois W Négocier et les reglements v Gérer la logistique v Approvisionner v Expédier vers v Gérer les stocks I'international Le , ms Pour inscription ou information: § LY Fos Manon Chapdelaine: e(418) 696-2243, poste 731 DÉPART EN FÉVRIER TEMPS COMPLET DE JOUR Devénez 4 1° TE [ol Obtenez un A.E L en a de vention x.incend les, au A - L\u2014 A ER ' DÉPART EN JANVIER V Inspection et éducation TEMPS COMPLET v Elaboration de procédures d\u2019urgence v Evaluation des risques v Emission de recommandations, etc.\u2014mg\u2014\u2014 \"FORMATIONS TEMPS COMPLET DE JOUR PROGRAMMES 2009 A.E.C.Poste D> BUREAUTIQUE ET COMPTABILITÉ 1305 heures 731 B> COMPTABILITÉ (de soir) 300 heures 730 HIUMANIS D» ACTUALISATION PROFESSIONNELLE EN SOINS INFIRMIERS 480 heures 728 > INSPECTEUR EN BÂTIMENT 1260 heures 731 CENTRE DE FORMATION CONTINUE n > INSPECTION ET CONTRÔLE EN GÉNIE CIVIL 1410 heures 731 z 1 > GESTION DES MICRO-ORDINATEURS 1545 heures 731 % CEGEP DE CHICOUTIMI SPIRE.II HEIR III HOT TE ARs io AAS soll CEGEP INSCRIPTION EN CONTINU _ 418-696-2243 ge www.humanis.qc.ca 760245 Votre première maison.réve ou cauchemar ?Par Lynda Bouchard, Conseillère en développement hypothécaire Vous êtes sur le point d'acquérir votre première maison.Pour vous, celle-ci ne sera pas une maison parmi tant d'autres.Ce sera votre havre de paix, le lieu de vos petits bonheurs quotidiens et, peut-être même, le nid douillet abritant votre famille.Aujourd'hui, vous vous apprêtez à transformer le rêve de votre vie en réalité! Bien que l'achat d'une première maison représente l'une des plus belles étapes de toute une vie, sachez qu\u2018une mauvaise préparation ou un manque d'information peut rapidement faire basculer ce projet du rêve au cauchemar.Afin d'éviter que l'achat de votre maison ne devienne un fardeau, plusieurs aspects essentiels doivent être considérés : 8 Le type de propriété qui vous convient = Votre capacité budgétaire ® La confection d'un budget adapté æ Le montant de votre mise de fonds et sa provenance w Les frais de démarrage æ Les modalités entourant votre offre d'achat # Les différentes options d'amortissement de votre prêt hypothécaire (terme, taux fixe ou variable paiement hebdomadaire ou mensuel etc.) 8 Les solutions de financement telles que le RAP # Les intervenants qui graviteront autour de votre acquisition a Et plusieurs autres Des conseils et des réponses à votre portée! nn VIE), AL oireé d'information pour les accédants à la propriété» Duzse vier 2009 à 19 h FE 5 William price A cis Dufour Sl am 085 EE A cette occasion, vous pourrez obtenir toutes les réponses concemant l'acquisition de votre maison.J\u2018y serai accompagnée de nombreux experts qui sauront vous conseiller adéquatement selon votre situation.Réservez rapidement votre place en communiquant avec nous au 548-7787, poste 333.Lynda Bouchard, Conseillère en développement hypothécaire D» Téléphone : 548-7787, poste 333 linda.e.bouchard@desjardins.com Desjardins Caisse d'Arvida-Kénogami 9 Conjuguer avoirs et êtres 760089 Période des Fêtes à la S.P.C.A.Peu d'animaux laissés à eux-mêmes ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com JONQUIÈRE - Contrairement à celle de Montréal, la S.P.C.A.Saguenay ne déborde pas de pensionnaires.Dans la région, les mois de décembre et janvier ne sont pas plus propices à l\u2019abandon d\u2019animaux de compagnie.Mais cela ne signifie pas pour autant qu\u2019il n\u2019y a aucun besoin.En décembre dernier, la S.P.C.A.Montréal a lancé un cri d\u2019alarme invitant la population à adopté des animaux alors que ses locaux débordaient de chats et de chiens abandonnés.«On ne vit pas la même chose qu\u2019à Montréal, pas du tout.On ne subit pas d'augmentation », soutient Sylvie Tremblay, directri- ce-enquêteuse pour la S.P.C.A.Saguenay.La dame assure que très peu de gens offrent des animaux en cadeau à Noël, Ce qui limite les retours de petites bêtes non le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 A ; ye = TR pn v o> © - : v + + .+ So 37, Sylvie Tremblay, directrice-enquéteuse pour la S.P.C.A.Saguenay, soutient que les deux tiers de ses pensionnaires sont des chats et chatons.(Photo Rocket Lavoie) désirées.«Si on a sorti cing chats pour les cadeaux de Noël, c\u2019est beau.Chez nous, le pire mois est octobre.Les gens ferment les chalets et ils se rendent compte qu\u2019un animal à la maison, ça demande des soins.» Selon Sylvie Tremblay, la première cause d'abandon d\u2019un animal de compagnie est le déménagement.En second lieu viennent les allergies.En 2008, 1a S.P.C.A.Saguenay a accueilli quelque 2000 chats et 1000 chiens.«Six sur dix sont adoptés.Ce n\u2019est pas mauvais», considère la responsable.Par contre, lorsqu\u2019il y a surpopulation, les intervenants se voient contraints d\u2019euthanasier les animaux.Certains pensionnaires qui arrivent à la S.P.C.À.ont plus de chances que leurs colocataires de trouver une famille.« On reçoit plus de chats que La plupart des chiens ont généralement plus de chance.« Chez les chiens, les races de petite taille et les bébés Labrador sont fortement populaires.» D\u2019un autre côté, lorsque la S.P.C.À.a peu de chatons, les chats ont plus de chance de trouver un nouveau foyer.« En janvier, puisqu\u2019on a peu de chatons, nos plus vieux chats sont adoptés lorsqu\u2019ils sont stérilisés et dégriffés.Il n\u2019y a pas de délais avant l\u2019euthana- 4 Familles de chiens.Pour qu\u2019un chat soit sie.Lorsqu\u2019on considère qu\u2019un La situation différente ne signi- adopté, il doit être stérilisé et animal a un bon potentiel, on fie pas pour autant que peu d\u2019ani- dégriffé ou encore être un bébé.attend.Nous avons déjà gardé maux cherchent une famille dans Sinon, il ne survit malheureuse- un chat six mois avant de lui la région.ment pas.» trouver une famille.»0 Restauration Vestes de chef à partir de: } 7504 | Pantalons a Pied d ule TE gn 4 Chapeaux cuistot à partir de: 6 508 INFORMEZ- VOUS, AUSSI DISPONIBLES Vétements identifiés au nom de votre entreprise et logo - PRIX TRÈS GOMPETITIF Pour information 4 18-543-3999¢ ov 1 877-947-7999 Hotellerie , Le plus vaste choix D'UNIFORMES dans la région De tout pour l\u2019hôtellerie, la restauration et les services de santé.NOUVEAU! Uniformes pour salon de coiffure SN SCENE ES Chaussures antidérapantes légères et confortables en cuir.Traitées, idéales pour la restauration et les soins infirmiers.Blanches et noires 2 imbattable : \u201c09 995$, 275 hommes et femmes : 1 eures d ouverture: Du lundi au vendredi, de 12 h 30 à 17 h, le matin sur rendez-vous.Bernier ,; 1022, Thérèse-Cascrair\u201d Chicoutimi Robin Bernier et Josée Boily 757391 ~ RRC mop mgr le PROGRES-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 RII, 15 ee IAT SiS STE Formations disponibles pour les personnes en emploi Formations financées par Emploi-Québec Initiation aux automates programmables Électricien de métier.27 janv.2009, mardi et jeudi de 18 h 30 à 22 h 30 40 heures (80 $) SLC 500 Révision de notions théoriques, licence « C » Être électricien d'entretien (+ 8 000 h) qui désire se 27 janv.2009, lundi et mercredi de 18 h 30 à 22 h 30 80 heures (135 $) hors construction présenter à l'examen d'Emploi-Québec : électricien hors construction.Mécanicien de machines fixes, classes 3et4 Travailler sur une installation de machines fixes 19 janv, 2009, lundi et mercredi de 18 h à 22 h 120 heures (180 $) (chaudière à vapeur) de classe 3 ou 4.Santé et sécurité sur les chantiers de Travailleur ayant à intervenir sur un chantier de 26 janv.2009, lundi et mercredi det8 h 30 à 22 h 30 30 heures (107 $) construction construction.; : Quoi de neuf?interface Office 2007 Connaître Finterface de Office XP.Janvier 2009 14 heures (60 $) Perfectionnement Word XP Maîtriser les fonctions de base du logiciel Word.Janvier 2009 28 heures (80 $) Perfectionnement Excel XP Maîtriser les fonctions de base du logiciel Excel.Février 2009 28 heures (80 $) Perfectionnement Excel 2007 Maîtriser les fonctions de base du logiciel Excel.Février 2009 28 heures (80 $) Perfectionnement PowerPoint XP Maîtriser les fonctions de base du logiciel PowerPoint.Mars 2009 28 heures (80 $) Perfectionnement en français écrit Maîtriser les notions de base.Janvier 2009 24 heures (60 $) Perfectionnement « conseiller en Aucun.Bloc | : Techniques et matériaux de construction 40 heures (80 $) quincaillerie » , Février 2009 Bloc Hi! : Interprétation de plans et devis 30 heures (50 $) Février 2009 Gérance d'un restaurant # Connaissances at expérience en restauration.27 janv.2009, mardi de 18 h à 21 h 30 45 heures (50 $) Gestion de cuisine en restauration # Être un cuisinier d'expérience.28 janv.2009, mercredi de 18 h 30 à 21 h 30 24 heures (50 $) Gestion de cuisine d'un centre # Être cuisinier dans un CPE ou un centre 3 février 2009, mardi de 18 h à 21 h 30 32 heures (50 $) d'hébergement.Hygiène et salubrité Travailler dans un établissement alimentaire : 1re session 8 heures (45 $) volet manipulateur d'aliments # restaurant, CPE, résidence pour personnes âgées, etc.; 26 et 27 janvier 2009, de 18 h à 21 h 2° session 6 heures (45 $) 2 at 3 fév.2009, de 18 h à 21 h Hygiène et salubrité Travailler dans un établissement alimentaire : fre session 12 heures (45 $) volet gestionnaire d'établissement restaurant, CPE, résidence pour personnes s, etc.gos pou date 20 et 21 janv.2009, de 9h à 12h et de 13 h à 16 h 2 session 12 heures (45 $) 16 et 17 fév.2009, de 9h à 12 h etde 13 h à 16 h Soudage à l\u2019arc en position « baguette » Aucun, 12 janv.2009, lundi et mercredi de 18 h à 22 h 45 heures (100 $) (avancé) Soudage de base on position « MIG » Aucun.13 janv.2009, mardi de 18 h à 22 h 24 heures (100 $) Tournage et fraisage Aucun.12 janv.2009, lundi et mardi de 18 h à 22 h 45 heures (100 $) Alignement au laser Connaissances et expérience en entretien mécanique.Janvier 2009, de 18 h à 22 h 16 heures (40 $) | , POUR CONNAÎTRE LES ÉLÉMENTS DE CONTENU DE CHACUN DES COURS OFFERTS, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET + Ces formations et votra expérience professionnelle peuvent mener à une démarche de reconnaissance des acquis et compétences dans un programme de formation professionnelle (DEP), Emploi op fo Québec Centre des services aux entreprises Pour information : (418) 548-7373, poste 221 Pour inscription : www.recit02.qc.ca/cse/formationcle Etes \u201cFée ia bn Ly COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIERE 757400 16 + Ancien maire de Québec et chef de cabinet de Jean Chrétien Jean Pelletier s'éteint à 73 ans PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Jean Pelletier, l\u2019ancien maire de Québec et proche collaborateur du premier ministre Jean Chrétien, est décédé tôt samedi matin d\u2019un cancer.Il avait 73 ans.Né le 21 février 1935 à Chicoutimi, cet homme distingué, affable et toujours poli a consacré l\u2019essentiel de sa vie active à la politique, qui a fait de lui l\u2019un des hommes les plus puissants du pays avant de le rejeter sans ménagement.Au Québec, il doit sa notoriété à son règne de 12 ans à la tête de la Vieille Capitale, de 1977 à 1989.La ville, qui a célébré cette année son 400° anniversaire, lui doit entre autres son titre de joyau du Patrimoine mondial de l'UNESCO.À partir de 1991 et pendant dix ans, le gentleman de Québec a fait la pluie et le beau temps dans l\u2019entourage de son patron sur la colline Parlementaire à Ottawa.Ceux qui l\u2019ont vu à l\u2019œuvre disent qu\u2019il avait une main de fer dans un gant de velours.Les anglophones le surnommaient d\u2019ailleurs « The Velvet Executioner » ou « The Elegant Executioner ».La fin de sa carrière a toutefois été gâchée par le scandale des commandites, de même que par son renvoi brutal de chez Via Rail, dont il présidait le conseil d\u2019administration entre 2001 et 2004.Ce sont ses commentaires sur son ancienne employée, la championne olympique Myriam Bédard qu\u2019il a qualifiée de « pauvre fille qui fait pitié, une fille qui n\u2019a pas de conjoint, que je sache », qui ont provoqué la tempête.d\u2019écoute téléphonique.besoin de se confier.Bénévoles Tel-Aide est actuellement à la recherche de bénévoles pour son service Cet organisme, à but non lucratif, est un service tGléphonique à anonyme et confidentiel assuré par des bénévoles et offert à toute personne ayant le Tel-Aide donne une formation à tous ses bénévoles.Toute personne intéressée à devenir écoutant à Tel-Aide, peut téléphoner au 418-695-1709 et laisser son nom et numéro de téléphone.Bienvenue à toutes et à tous.757630 avenir pendant ma, J \u2018 / Ee TE éestdiapprendihetdetravaillet.CFP Ge Dolbeau ~ Mistassini Ces paroles confiées à un journaliste de La Presse lui ont en effet valu d\u2019être congédié sans avertissement par le gouvernement de Paul Martin.En dépit de ses protestations et même si les tribunaux lui ont donné raison, il n\u2019a jamais été réintégré dans ses fonctions.Plusieurs hommages Selon Jean Chrétien, Jean Pelletier était un travailleur infatigable, ajoutant que l\u2019homme avait rencontré certaines personnes lundi dernier afin de conclure un dossier.«Il a été un excellent homme dans tout ce qu\u2019il a fait.Il avait beaucoup de discipline, ses connaissances étaient nombreuses et il avait une forte présence.Nommez-les, il les avait », a-t-il déclaré.L\u2019actuel maire de Québec, Régis Labeaume, a affirmé qu\u2019il a considéré M.Pelletier comme un mentor.Il l\u2019a décrit comme un homme sensible et humain.Deux traits de caractère que plusieurs n\u2019ont pas connu du personnage public, mais qui étaient néanmoins bien présents, a-t-il ajouté.Passionné de Québec, Régis Labeaume se souvient que Jean Pelletier lui répétait sou- [oH gr - votre diplome en Aménagement de la forêt en peu dé réconnaissantvos acquis vos compétences.Je 9007 Pre le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Jean Pelletier, l'ancien maire de Québec et proche collaborateur du premier ministre Jean Chrétien, est décédé tôt samedi matin d\u2019un cancer.il avait 73 ans.Il est né à Chicoutimi en 1935.vent qu\u2019il était pour « mourir debout et vivant » et trouvait le moyen de discuter des dossiers municipaux, malgré son état de santé, et lui donner certains conseils.Le premier ministre du Québec, Jean Charest, a aussi rendu hommage à l\u2019ancien maire de Québec, soulignant plus particulièrement, la contribution « exception- 4 e ve vtr\u201d (Photo PC) nelle » que celui-ci a apportée au rayonnement de la capitale nationale.« Au cours des derniers mois, malgré la maladie, il a participé à plusieurs activités publiques des Fêtes du 400° anniversaire de la fondation de la ville de Québec afin de rendre hommage à une ville et à ses citoyens auxquels il était profondément attaché », a mentionné M.Charest.Q A ae Li ee Vous possédez de l'expérience en aménagement de la forêt et vous désirez devenir contremaître forestier, planificateur, superviseur et inspecteur de travaux de récolte et d'aménagement forestier et même démarrer votre propre entreprise forestière?La formation est divisée en deux phases pour vous permettre d'apprendre pendant votre période d'arrêt et de travailler pendant la saison régulière : + 1re phase : du 19 janvier 2009 à mai 2009 « 2e phase : de novembre 2009 à mai 2010 Information ou inscription Tél.: 418 276-8654 1 866 610-8654 www.toncfp.com page Ydes acquis et esToMpétences It i TI ehorirpnk.1(CO0 =~ EX le PROGRÈS-dimanche, LE JANVIER 2009 Plan de relance Temes Wa Sas SPVYeY 4 * y Obama veut sauver des millions d\u2019emplois AGENCE FRANCE PRESSE WASHINGTON - Le président élu Barack Obama assure que son plan de relance pourrait créer ou sauver entre trois et quatre millions d\u2019emplois alors que le chômage est en constante hausse dans un pays plongé dans une récession considérée comme étant la pire depuis la crise des années 1930.« Notre plan devrait sauver ou créer entre trois et quatre millions d\u2019emplois», a déclaré le futur président lors de son allocution hebdomadaire à la radio, citant un rapport de son équipe de transition de 14 pages publié sur son site internet.Jusqu\u2019à présent, son plan de relance prévoyait de créer trois millions d\u2019emplois.Barack Obama a tenu ces propos alors que certaines dispositions de son plan font grincer des dents, y compris au sein de la majorité démocrate où l\u2019on conteste le projet de déduction fiscale de 3000 dollars promis aux entreprises pour chaque embauche.Côté républicain, des parlementaires s\u2019inquiètent du gonflement du déficit budgétaire et de la création potentielle de centaines de milliers d\u2019emplois publics.Selon le rapport cité par le président élu et établi afin que «les Américains puissent voir exactement ce que signifiera ce plan pour leurs familles, leurs communautés et notre économie », 90% des emplois créés le seront dans le secteur privé, tandis que les 10% restant seront des emplois sauvés dans le secteur public.Le plan que Barack Obama compte mettre en place le plus vite possible et qui pourrait avoisiner les 800 milliards de dollars \u2018est actuellement en discussion au Congrès.Le futur président a toutefois souligné que la pire crise économique dans le pays depuis celle des années 1930 pourrait encore s\u2019aggraver avant une amélioration.Selon lui, près de 500 000 emplois seront créés en investissant dans les énergies propres et en s\u2019engageant à doubler la CT IEA PREMIER VOYAGE OFFICIEL AU CANADA WASHINGTON - Fidele aux traditions diplomatiques de son pays, le président élu des Etats-Unis, Barack Obama envisage de se rendre au Canada pour son premier voyage officiel à l'étranger.Des membres de l'équipe de transition de M.Obama ont annoncé samedi que le prochain président américain avait choisi le Canada pour sa première visite officielle à titre de chef d'État.Toutefois, ils ont refusé de dévoiler quels seraient les sujets à l'ordre du jour ou la date de la visite.production d\u2019énergies alternatives au cours des trois prochaines années.Des centaines de milliers d\u2019emplois seront créés en améliorant et modernisant le système de santé, selon lui.Les dossiers médicaux seront notamment informatisés ce qui permettra «d\u2019économiser de l\u2019argent » mais aussi de «sauver des vies en évitant des erreurs médicales ».Barack Obama s\u2019attend aussi à la création de centaines de milliers d'emplois dans le secteur de l\u2019éducation.Les écoles seront dotées de nouvelles salles de classe incluant des laboratoires et des ordinateurs, afin « d\u2019aider nos enfants à rivaliser avec n\u2019importe quel travailleur dans le monde pour n'importe quel emploi».Environ 400 000 personnes retrouveront un travail grâce aux grands chantiers qui seront lancés à travers le pays pour réparer et moderniser les infrastructures.Q Pensez plus, @ © à dépensez moins : & ] 90 jours sans aucun paiement [* sur tous les modèles en stock - © JUSQU'AU2FÉVRIER @ -.Profitez de taux ; O/ ++ < < ¥ sur certains I de financement O ~ 1 5 modèles I apartirde ?Rabais de à 2009 | == m= m= m= = = = ET JUSQU'À 50005\" DE RABAIS SUR CERTAINS MODELES 2008 = = == = = = = 4 = == ew ww 7 YARIS HATCHBACK CE 2009 3 + par mois.= $ Location 60 mois.$* 8 Transport et < préparation inclus.de comptant a partir de Comptant de 2 0933.05 de dépét de sécurité.187,335* par mois.Taux de financement a partir de pi 9 Of tH \u2019 Ville: 7,0,L/100 kmt Route : 5,5 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra-faibles INCLUANT LUE eS F410 5 YARIS 2009 e + parmois.= ç Location 60 mois.$ 3 Transport et < préparation inclus.de comptant à partir de Comptant de 2 2475.ÔS de dépôt de sécurité.200,145* par mois.Ville : 7,0 L/100 kmt Route : 5,5 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra-faibles Taux de financement à partir de 2 9 Oy tH \u2019 LENS 250%\u2019 INCLUANT \u2018 VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.TOYOTA PEA PA sos # Ne faites aucun patement pendant 90 jours lorsque vous financez l'achat d'un véhicule Toyota neuf en stock 2008 ou 2009 non immatriculé par l'entremise de da remles™ Toyota Services Financiers.Cette offre s'applique aux demandes de crédit approuvées des clients de détail qui achètent et prennent possession d'un véhicule entre le 5 janvier et le 2 février 2009.Le premier paiement mensuel sera différé pendant 60 jours (jusqu'au 90° jour du contrat) et te contrat de financement sera prolongé en conséquence.Les frais d'intérêt ne seront pas accumulés pendant les 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts commenceront à s'accumuler et l'acheteur remboursera le capital et l\u2019intérêt jusqu'à la fin du contrat.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Conditionnel à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.* Offres de location au détail valables sur les modèles Yaris Hatchback CE 2009 (JT923M AA) et Yaris 2009 (BT903M AA) neufs en stock.Première mensualité exigible au moment de la livraison.Offre de 0 $ de dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2008 et 2009 neufs en stock, Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 \u20ac du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 2 547,59 $ (taxes incluses) avec comptant, et de 497,85 $ (taxes incluses) avec 0 $ de comptant pour la Yaris Hatchback CE 2009 {JT923M AA); et de 2 732,70 (taxes incluses) avec comptant, et de 532,14 $ {taxes incluses) avec O $ de comptant pour la Yaris 2009 {BT903M AA).Le concessionnaire peut louer à prix moindre.\u201d Un montant de 250 $ {Yaris 2009}; de 500$ (Camry 2009, à l'exception de l\u2018hybride, , Corolla 2009, Matrix 2009; Highlander 2008, à l'exception de l'hybride et RAVG 2008 et 2009}; de 1 000 $ (Sequoia 2008); de 1 500 $ {Camry 2009 avec moteur V6); de 3 000 $ (Solara 2008 et Sienna 2008); de 4 000 $ (Tundra 2008) et de 5 000 $ (YRunner 2008) sera déduit du prix du véhicule avant taxes et applicable à l'achat de ces modèles neufs en stock.À la location de ces modèles, la mensualité tient déjà compte du rabais appliqué au montant total de location.$1 Offre de financement à l'achat à partir de 0,9 % jusqu'à 36 mois sur les modèles Highlander 2008, à l'exception de l'hybride, FJ Cruiser 2008 et Sienna 2008 neufs en stock.+++ Offre de financement à l'achat de 2,9 % jusqu'à 36 mois sur les modèles Yaris 2009 neufs en stock.À titre d'exemple, un montant de 20 000 financé sur 36 mois à 2,9 % donne respectivement des mensualités de 580,74 $ pour des frais de crédit de 906,76 $ et une obligation totale de 20 906,76 $.* * Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.t Cotes de consommation [ville/route) basées sur l'année modèle 2009 en fonction d'une transmission manuelle et d'un moteur de 1,5 L pour la Yaris Hatchback CE {JT923M AA} et pour la Yaris (BT903M AA).Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 2 février 2009.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la région du Saguenay-\u2014Lac-Saint-Jean.ecolonomies.ca 758486 Organisme Place aux jeunes Les séjours donnent des résultats DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Établi il y a une quinzaine d'années par l\u2019organisme Place aux jeunes, le programme de séjours exploratoires destiné aux jeunes de 18 à 35 ans désireux d\u2019effectuer un retour dans la région donne des résultats, puisque deux tiers des participants reviennent s'établir dans leur région d\u2019origine.Cette donnée a été fournie par Mélanie Murray, une des cinq agentes de migration que compte le Saguenay-Lac-Saint-Jean, afin de tenter d\u2019enrayer le mouvement migratoire négatif qui touche les régions-ressources.Ces jours-ci, plusieurs régions du Québec se préparent à accueillir et à séduire des diplômés ou futurs diplômés.Place aux jeunes du Québec (PAJQ) recrute présentement des jeunes de 18 à 35 ans pour participer à des séjours exploratoires gratuits.Ces visites sur le terrain ont pour objectif de favoriser l'établissement en région en permettant de découvrir le marché de l\u2019emploi, les possibilités d\u2019affaires et les charmes de la région ve oS He CLINIQUE / | Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition._ Br, \\N Maigrir en Santé basses-calories CHICOUTIMI 874, boul.de l\u2019Université Est, bureau 114 (Polyclinique) \u2018418 549-9595 757552 Bureau à Québec, Lévis et Saint-Hyacinthe Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca explorée tout en développant un réseau de contacts.Mme Murray a précisé que les derniers séjours exploratoires organisés au Saguenay ont eu lieu en septembre et octobre 2008 l\u2019occasion de deux séjours étalés sur autant de fins de semaine.«Lors de la deuxième fin de semaine, nous offrons une activité de mentorat sous forme de \u201cspeed meeting\u201d afin d\u2019aider les personnes à créer un réseau de contacts avec d\u2019éventuels employeurs», explique Mme Murray.L\u2019agente de migration oeuvrant au Carrefour jeunesse emploi de Chicoutimi ajoute que les participants ne sont pas nécessairement tous des finissants fraîchement diplômés des cégeps ou des universités.«La clientèle des dernières cohortes était constituée de jeunes au début de la trentaine et de jeunes familles.Quelques-uns n\u2019étaient pas originaires de notre région, mais désiraient s'établir ici», explique Mme Murray.Invitée à préciser combien de personnes ont décidé de revenir au Saguenay-Lac-Saint- Jean depuis la mise sur pied des séjours exploratoires, Mme Murray a déclaré qu'aucune comptabilité n\u2019était tenue en ajoutant qu\u2019il ne s\u2019agit pas du seul volet développé.«Nous avons égale- FAN Aya ro \u201c4 le PROGRES dimanche, LE 1 JANVIER 2009 ment un registre d\u2019une centaine de noms de clients actifs à qui nous expédions régulièrement des offres d\u2019emplois publiées dans la région.Nous mettons également à leur disposition des bottins d\u2019entreprises.» Mme Murray a terminé en indiquant que des séjours exploratoires auront lieu dans la région dans les prochaines semaines pour ce qui est du secteur Lac- Saint-Jean et au printemps dans le cas du haut du Lac-Saint-Jean.Scène nationale Selon les chiffres publiés dans un communiqué au plan national, Place aux jeunes a aidé plus de 2000 jeunes diplômés à s'établir en région au cours des deux dernières années.Virginie Saint- Pierre, une jeune ayant profité des services de PAJQ, témoigne : «Après douze ans d\u2019exil à l'extérieur de la région, je suis enfin revenue chez nous! L'élément déclencheur de mes démarches pour revenir au Lac-Saint-Jean a été la découverte de Place aux jeunes.Cette activité des plus dynamisante m\u2019a permis de croire que mon projet était pleinement réalisable».Les personnes intéressées aux séjours exploratoires peuvent s\u2019inscrire dès maintenant en contactant PAJQ à l\u2019adresse www.placeauxjeunes.ge.ca.Depuis 1990, PAJQ favorise la migration, l\u2019établissement et le maintien des jeunes âgés de 18 à 35 ans en région.Les activités des 70 Place aux jeunes régionaux sont confiées à des carrefours jeunesse-emploi (CJE), à des Place aux jeunes incorporés, à des centres locaux de développement (CLD) ou à d\u2019autres organisations jeunesses locales.PAJQ est soutenu financièrement par le Secrétariat à la jeunesse dans le cadre de la Stratégie d\u2019action jeunesse 2006-2009, par le Mouvement Desjardins et par des partenaires locaux.Q Mélanie Murray, agente de migration au Carrefour jeunesse emploi de Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) De gauche à droite: Marc Goderre, représentant sénior en solutions d'impression chez Mégaburo, Jacques Dubois, directeur général du CSSS Domaine-du-Roy, Satch Hattori, directeur Canon Canada, Jean-Claude Lavoie, directeur des services financiers du CSSS Domaine-du-Roy et M.Gaston Boily, \u2014 adj.Mégaburo.Un partenariat régional majeur entre le CSSS Domaine-du-Roy et Mégaburo Installation de 62 photocopieurs numériques multifonctionnels.Un contrat de plus de 1,4 million $.Création de 2 emplois directs en région.) MÉGABURO) de LCI zpédalistes le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Opération « Sapin du bon sens » Un geste pour l\u2019environnement DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Encore une fois cette année, les citoyens de toute la région ont eu l\u2019occasion d\u2019accomplir une action écologique à l\u2019occasion de la collecte des arbres de Noël organisée lors de l\u2019opération «Sapin du bon sens », en collaboration avec l\u2019Association forestière du Saguenay-Lac- Saint-Jean et une soixantaine de municipalités.Comme c\u2019était le cas les années précédentes, l\u2019organisme devrait faire connaître dans les prochains jours les résultats de la campagne 2009.La plupart des arbres collectés seront transformés en paillis et compost qui seront utilisés par différentes entreprises œuvrant en horticulture.Pour chaque millier d\u2019arbres recueillis, il est possible de produire 22 mètres cubes de compost, soit 630 sacs de 35 litres, ce qui évitera l\u2019enfouissement de 12 tonnes de matière et l\u2019émission de 14 tonnes de CO, Q \u20ac Saguenay-Lac-Saint-Jean.L'opération « Sapin du bon sens » s\u2019est d - éroulée, hier, sur tout le territoire du (Photo Rocket Lavoie) RE à des pier 2009 ny » Séquenéenne GIR I= paiement dans 90 jours seulement x A 2 \u2014 BT posez (sur achat) Benoit Lévesque Directeur des ventes Robert Brassard Conseiller en produits Jean-Yves Gobeil Conseiller en produits Michel Picard Conseiller en produsts Diane McNicol Directrice des ventes, véhicules d'occasions Hans Stavinsky Directeur adjoint aux ventes Guy Rancourt Serge Lamothe Sébastien Lemieux Sylvain David Gauthier Dany Gendron-Fortin Conseiller en Conseiller en Conseiller en Conseiller en Conseiller en Conseiller en produits produits - produits produits produits produits VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.TOYOTA - SAMEDI: 17 janvier de 10 h à 21 h 4 DIMANCHE: 18 janvier de 10 h à 17h PRIX D'ENTRÉE (taxes incluses) Adultes: 6 $ Forfait 4 billets: 20 $ Enfants: 10 ans et moins: GRATUIT SERVICES FINANCIERS EXTRAATTENTIE Photos à titre indicatif seulement.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 9 janvier 2009 ou jusqu'à épuisement des inventaires.\u2018 fOCOte © TOYOTA 1540, boul.du Royaume, Chicoutimi Sans frais - 1 888 549-5574 - 549-5574 2 La blanche à Black le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 La fumée tertiaire £4 rblackburn@lequotidien.com \\ Roger + * Blackburn J'ai souvent vu des enfants piger dans le cendrier comme dans un plat de bonbons.C'était à l\u2019époque où la cigarette faisait partie de la vie quotidienne et que les cendriers remplis de mégots traînaient sur les tables de salon.Je me rappelle et je revois ma fille, elle avait moins de deux ans, le entendre les boucaneux disserter de la première cigarette du matin qui était la meilleure de la journée, de celle qu\u2019on allume après un repas ou de celle qu\u2019on fume en buvant un café.Après avoir identifié scientifiquement les dangers de la cigarette pour les fumeurs, la médecine a également réussi à prouver les dommages causés par la fumée secondaire.Des lois et des règlements ont suivi afin de protéger les non- fumeurs.Les conséquences ont été difficiles à accepter pour les adeptes de la boucane blanche.Plusieurs se sont plaints de souriredominical // PONT DE BOIS Il'y a un peu plus d\u2019un an, le collègue Louis Tremblay présentait la maquette d\u2019un pont de bois que l\u2019entreprise Chantiers Chibouga- mau planifiait d\u2019installer sur la rivière Témiscamie, un pont de bois dont les poutrelles principales ont une longueur de 100 pieds afin de permettre le passage des camions hors routes transportant 100 mètres cubes de bois, et ce, contour de la bouche noircipar mauvais traitements.sans construire de pilier central la cendre de cigarettes en train De mauvaises nouvelles atten- pour supporter ia structure.La de mâchouiller des mégots de dent les fumeurs en ce début construction du pont s\u2019est termi- tabac.Eurk! C\u2019était dégueulasse.Pauvre petite chatte, elle plissait les joues en bavant les restants de cendrier.Je m\u2019en d\u2019année, car l\u2019odeur de fumée qui reste imprégnée dans les voitures, dans les meubles et sur les vêtements des fumeurs née cet automne et voici la photo des travaux.Il s'agit de structures en arche sur lesquelles le tablier du pont est installé.La capacité de » i voulais tellement d\u2019avoir laissé eux-mêmes porte désormais support provient de la combinaison | traîner mes « botches ».le nom de « fumée tertiaire », de la force du bois et des arches en Je me rappelle aussidelafois un nouveau concept qui va tension.En plus d'utiliser une res- où j'ai vidé un fond de bière en avalant le mégot qui s\u2019imbibait dans le restant de la bouteille, un fumeur ayant jeté sa clope sûrement pénaliser encore les comportements des fumeurs.Le terme est apparu dernièrement dans la revue scientifique // SOURIRE DOMINICAL source naturelle, la construction contribue également à séquestrer du gaz à effet de serre emprisonné dans le bois.croyant que la bière était vide.Pediatrics.Les chercheurs Notre premier sourire dominical en ce début d'année 2009 nous est offert par (Courtoisie) Je me souviens même d\u2019une croient que la fumée tertiaire Christine Mérette qui travaille comme serveuse au Boomrang Resto Bar de affiche au mur, dans le local de demeure présente beaucoup la rue Mellon à Jonquière, propriété de l'homme d\u2019affaires Michel Thiffault.PE PAFEAS Saint-Joachim, dans plus longtemps que la fumée Notre souriante jeune femme est aussi enseignante au primaire.L'année di le temps que ma défunte mère secondaire et qu\u2019elle peut être commence bien et je vous souhaite de beaux joyeux sourires pour 2009.[ ; était présidente du cercle, sur ingérée par les enfants qui (Photo Rocket Lavoie) a laquelle on pouvait lire : « Si rampent partout, se mettent vous éteignez vos cigarettes les doigts dans la bouche et dans une tasse, nous vous servirons du café dans un cendrier ».Les fumeurs ont toujours eu le défaut d\u2019étendre les retombées de leur mauvaise habitude, les plus graves étant de fumer au lit en s'endormant.Ils brûlaient les coins de meubles en y oubliant un mégot qui se consumait sur toute sa longueur.Les trous sur les banquettes de voitures étaient chose courante.Tout fumeur finissait par échapper sa « cibiche» en conduisant.Chaque été, les enfants se brûlaient les pieds sur des mégots mal éteints sur la plage ou sur le gazon des parcs.Les moins bien-élevés vidaient leur cendrier d\u2019auto sur les stationnements, d\u2019autres foutaient le feu dans les poubelles en les vidant avec des mégots mal éteints.mâchonnent n\u2019importe quoi.Quand un collègue ou un ami pue la cigarette quand il va fumer dehors, vous pourrez désormais lui dire d\u2019aller faire pitié ailleurs, car son odeur, non seulement vous incomme- de-t-elle, mais elle représente un danger pour votre santé.Le Dr Jonathan Winickoff désigne comme fumée tertiaire toutes les émanations et particules toxiques qui se déposent sur les cheveux, les mains, les vêtements, les .surfaces et les ameublements \u201c fréquentés par des fumeurs.Ces matières sont présentes dans l\u2019environnement longtemps après la disparition de la fumée secondaire.On n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler.Selon Santé Canada, la fumée - // TÉMOIN DE MARQUE | Le 14 décembre dernier, Guy Carbonneau, entraineur-chef du Canadien et copropriétaire des Säguenéens de Chicoutimi, accompagné de son épouse Line Boivin, se sont tout spécialement déplacés de Montréal, entre deux matches de hockey, afin que le célèbre ex-capitaine de la Sainte Flanelle soit le témoin du mariage de son grand ami Carol Tremblay et de son épouse Monique Pearson.La \u201c L\u2019eritreprise d'exploration minière Ressources d'Ariane a retenu les services de la cuisinière Francine Simard, de Métabetchouan, pour le projet du lac à Paul.Elle était au campement lors du passage de notre collègue Louis Tremblay sur le site des forages.M\u201d* Simard veille à pré- Combien de fumeurs ont pleu- de cigarette contient plus de cérémonie a eu lieu à la résidence de monsieur Normand Simard et de madame parer les repas et les collations pour ré après avoirreçudelacendre 4000 composés chimiques, dont Edith Potvin (mére de Line), de Chicoutimi, et à été présidée par le notaire Nor- des équipes à pied d'œuvre 24 heu- dans un œil ?Malgré les doigts au moins une cinquantaine cau- mand Gagnon.Même avec des agendas très chargés, on arrive à se libérerpour res par jour avec une bonne humeur jaunis, la mauvaise haleine, la pollution, les cancers, on pouvait sent, déclenchent ou favorisent le cancer.soutenir des amis.On souhaite beaucoup de bonheur aux mariés.(Photo Jeannot Lévesque) contagieuse.(Photo Louis Tremblay) a mes\" T 7 Invente, crée, innove.Développe un projet en relation avec le programme d\u2019études collégiales dans lequel tu choisis de t'inscrire pour l\u2019automne 2009 et cours la chance d\u2019obtenir une bourse de rêve pouvant aller jusqu\u2019à 5 000 $.CÉGEP tl CHICOUTIMI ¢ k Réalise ton rêve.www.visioncollegiale.qc.ca Ames Ee ey \u2019 - - +.col d'Air « a 9 m DV \"de St-Félcien - 758510 0 spas le PROGRÈS-dimranche, LE 11 JANVIER 2009 21 : MOTORIS j SFAMBROISE | | | ji omen SALVE OF Mra, ; | 3 1 uy Sp ru | diam 2s he RES AUJOURD: S10] si ponres DIMANCHE OUVERTES! LUI] 3 OUVERT i.PER ER NT Dim.8 février OUVERT [Ty RE LJ 2009 guy.SIMBA 33 SFS Nous L = 1 ext.or ge srs a Co ZT WS Jalem 14 aad 34,3 pi Essence 40,8 pi Min Fen ent Si \u2018 Essence, NEUF Diesel EIT] Pr hal dy ay s z 340 HP a ave lus NEUF A2337 + 18 û = NEUF NN A2427 - ASTORIA 3679 2004 CAVALIER 8328 CH Pacific Edition TT, ; ho k 2 ext, 37,7 pi e- om Diesel, 300 HP rl ream Essence 14 915 km 279 344 kam AB631C A2368B GOBALT Trail 26 QBH o 26,11 pi | BAYRIDGE SPRINGDALE CONQUEST ; 33 BB 242 RL ey __ 24FTBS B 2 ext.tt PET SES = jen LÉ i 266pi MT 5,1 y 275pi 4 NEUF \" pe ; 962 2004 ISLANDIA B5000 Intérieur a voir! avec remorque 22 pi, essence Mercury V6 Y2404B | & DU LUNDI AU 1] VENDREDI of Le Géant ne fait que des gens comblés! FYE 8 \"l .DIMANCHE | CHICOUTIMI - Siège social yh A \\ ~ 173, ROUTE 172, SAINT-AMBROISE 418 672-4744 ou 1 800 463-9612 LL DE PAGE ersie a Chicoutimi/Jonquiere Anny GILBERT l'année deux mille neuf Des résolutions pour se remettre a neuf! Chez Énergie Cardio nous avons les cours en groupe qui vous séduiront.Aérobie, cardio-tae-boxe, step, accent souplesse, etc.Des activités ludiques encadrées par des professeurs certifiés qui vous entraîneront sur des rythmes motivants.S'améliorer, se reconstruire, ou tout simplement s'amuser.S'entraîner doit faire partie de vos résolutions.Les cours en groupe sont un des moyens de le faire avec beaucoup de plaisir.Toutefois il faut choisir le cours qui vous ressemble.Les cours de Tae-boxe, d'aérobie et de step conviendront aux personnes voulant améliorer leur condition physique, voire perdre du poids.Les cours de multiballon et de body design apporteront du tonus musculaire.Et finalement le cours d'accent souplesse visera à donner du confort à votre corps et de la souplesse.Énergie Cardio, nous avons la solution!!! Mélanie Marie-Josée France Jean-François Dominic Joannie THÉRIAULT PARENT NADEAU BOUCHARD LAVOIE PAQUET CECCONELLOBLACKBURN HORAIRE DE DANSE CHICOUTIMI » 418-545-0115 Du 11 janvier au 4 avril 2009 (12 semaines) - Vendreds PARTAGE DE LA PAROLE DE DIEU (Lectio Divina).Rencontre animée par Sr Marie-Thérèse Dugas, sss, le samedi 17 janvier au Grand Séminaire de Chicoutimi, 574, Jacques- Cartier E, entrée Chemin Syden- ham, de 9h a 16 h.Inf: Colette: 696-1300 ou Carmen; 549-2170.VŒUX DE L'ÉVÊQUE Mgr André Rivest souhaite rencontrer la population du diocèse dans le cadre d'une rencontre fraternelle.Les gens sont invités à formuler leurs vœux et Monseigneur partagera aussi les siens.À Normandin, dimanche 18 janvier à 13 h30,au sous-sol de l'église de Normandin ; À St-Bruno, dimanche 18 janvier à 19h30, salle des Chevaliers de Colomb, 541, St-Alphonse ; Au Saguenay, dimanche 25 janvier à 14h Maison du Père Carrier, 922, 2° Rue, La Baie.SESSION DE RÉCITATIF BIBLIQUE Lundi 12 janvier à 9h30, animée par Anne-Marie Chapleau, pro- fesseure à l'institut de formation théologique et pastorale du diocèse de Chicoutimi, 574, Jacques- Cartier Est, Chicoutimi.Inf; 543- 2006 ou 1-866-990-2006.AQDR ALMA Brunch mensuel jeudi 15 janvier, à 9h au restaurant le Coq Rôti du Centre-Ville d'Alma.FILLES D'ISABELLE Cercle 613 St-Jean-Baptiste Jon- quière .Assemblée lundi 12 jan- le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 vier, la salle Le Calypso à 10h30 suivie d'un dîner.Inf: 547-9595 ou 547-2845.APRÈS-MIDI DE PRIÈRES Jésus miséricordieux à la chapelle de la Cathédrale, vendredi, 16 janvier 3 13h.45: adoration, confession, eucharistie, chemin de croix et vénération de la relique de sainte Faustine.Inf: 543-0123.FERMIERES St-Pierre d'Alma (CFQ) Prochaine réunion mensuelle mercredi 14 janvier à 19 h, sous- sol église St-Pierre.Inf: Germaine 662-6138 ; Grande-Baie, l'assemblée mensuelle aura lieu mercredi 14 janvier a 19 h 30 Musée du Fjord.GRTP Groupe de ressources pour le trouble de panique s'adressant aux gens vivant de l'anxiété, de peurs et phobies.Inf ; 548-2936.ATELIER DU MERCREDI Le Parvis, Place Centre-Ville, Jon- quière vous invite atelier mercredi 14 janvier, 13h30 à 15h30.Sujet : le deuil : passage obligé.C'est gratuit.Inf: 543-0783.BESOIN DE BENEVOLES EN ACCOMPAGNEMENT-TRANSPORT (Centre d'action bénévole du Lac) Le centre d'action bénévole du Lac est à larecherche de bénévoles intéressés à se joindre à leur équipe en transport .Service d'accompagnement avec votre voiture pour des personnes dans l'impossibilité de se rendre à un rendez-vous pour des soins de santé uniquement, sur le territoire local, régional et provincial.Informations, communiquez au 662-5188.TEL-AIDE Besoin de bénévoles.Service téléphonique anonyme et confidentiel.Inf: 695-1709.DÉJEUNER FGBMFI Le déjeuner-causerie mensuel samedi 17 janvier, Hôtel Motel Universel, Complexe Jacques Gagnon d'Alma à 9h.Invités : Jeannine et Carol Bélanger de Saguenay.GRAPHOLOGIE Brunch annuel des graphologues au Holiday Inn, Jonquière, dimanche 18 janvier à 10h30.Inf: 693- 6063 Clorilda Lavoie.CENTRE MIEUX-ÊTRE DE JONQUIÈRE 5 à 7 lancement des activités jeudi 22 janvier à 17 h.Adm : 2 $.Inscription requise.Inf : 547-3763.LOS RETORICOS Prochaine rencontre du club de conversation espagnole Los Retoricos aura lieu le mercredi 14 janvier, de 19h à 21h30, Centre des arts et de la culture, 200, rue Hôtel-de-Ville, Chicoutimi, salle 5.DÉJEUNER POUR PERSONNES SEULES Restaurant I'Escale de Chambord, dimanche 18 janvier à 10h 30.Super work ou Super work oul A Given A Giben (18h 156 19h45} (18h 156 10h45) HORAIRE DE DANSE JONQUIÈRE » 418-695-3060 Du 11 janvier au 4 avril 2009 (12 semaines) Vendredi Super work out (10hé 1 h30) M.Bouchard Sep 1 \u20ac.Porent Step M1 Bouchard Body design M4 Bouchord Super work out A Gilbert [18+ 15819045; bougez et amusez-vousli- Josée Lavigueur Éducatrice physique - Les cours débutent bientôt - Plusieurs choix de cours et d'heures - Jour, soir et fin de semaine a - instructeurs qualifiés UT - Salles privées, pas de spectateur: La SNQ Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean invite et incite la population à arborer fièrement le fleurdelisé.Rappelons que «Notre drapeau est le symbole de notre appartenance et de notre attachement au Québec, quelles que soient nos origines ou nos convictions politiques».Un drapeau c'est l'emblème nécessaire à toute nation.Le fleurdelisé nous fait reconnaître notre originalité, notre personnalité et le caractère distinct du Québec.Il manifeste nos sentiments de fidélité, d'engagement et de solidarité.La fleur de lys qui orne notre drapeau est une image de franchise, de paix et de grandeur.C\u2019est à la suite d\u2019une campagne d'opinion menée par les Sociétés St-Jean- LALLA LEFTY CONCOURS REGIONAL «DRAPEAU DU QUEBEC» FT eM aE EN MA AR me mm AN ER WR WE EE Ee am Em EN | Répondez à la question et courez la chance de gagner un de nos 5 drapeaux 36 x 54 pouces en retournant le coupon réponse à notre SALUT AU DRAPEAU- Drapeau du Québec, Baptiste que le gouvernement du Qué- Salut! bec a adopté un étendard propre à la À tai nation québécoise.Atoi mon respect! Ma fidélité! Lorsque le fleurdelisé fut choisi comme tard embléme du Québec, le 21 janvier 1948, .Ma fierté! on a pris soin de redresser les fleurs les Vive le Québec! faisant pointer vers le ciel.Reflet d\u2019un Vive son drapeau! peuple fier, conscient de sa personnalité et de ses valeurs: «Image d\u2019un peuple debout!» En tout temps de l'année, iI vous est possible de vous procurer des articles pour vous identifier comme Québécoise et Québécois.Matériel disponible sur les lieux.Nous vous proposons une Co ; ; 5 i tagon toute simple bureau avant le 20 janvier 2009.Le tirage aura lieu le 21 janvier 2009.| Venezu siège social de la i «A quelle date célébre-t-on la journée du drapeau?» i SN) i i Saguenay-Lac-St-Jean Réponse: I 512, boul.Auger Est I Nom: Alma, C.P.308 om: \u2014 i G8B 5V8 Adresse: Tél.: 418-668-2357 sJ 1 Fiers d\u2019étre Québécois! 3 Tél: 2 FL = vm am am aw me mw we me ey wm mw wm me me omy oem oA geri ere © le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Guichet unique de l\u2019hôpital de Chicoutimi 1800 personnes utilisent le service ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com CHICOUTIMI - Un mois après la mise en place du guichet unique de l\u2019hôpital de Chicoutimi, 1800 personnes sans médecin de famille se sont tournées vers le nouveau service.« Depuis le 8 décembre, 1800 demandes nous sont parvenues de la part de la population.Du nombre, près de 240 patients ont été jumelés à un médecin ou sont en voie de l\u2019être », souligne Josée Rivard, directrice des soins et services généraux et spécialisés en santé physique de l\u2019hôpital de Chicoutimi.La responsable du nouveau système n\u2019avait pas d\u2019attente particulière quant à l\u2019utilisation du service puisqu\u2019aucune donnée sur le nombre de personnes sans médecin de famille n\u2019est encore disponible.Mais celle-ci se dit fort satisfaite de la réponse de la population.« Ça va très bien, nous sommes très contents.Les clientèles les plus vulnérables ont été prises en charge en premier.De plus, le nouveau système permettra de documenter le besoin.» Josée Rivard, responsable du guichet unique de I\u2019'hGpital de Chicou- timi, est satisfaite du premier mois d\u2019opération du nouvel outil.(Archives) Déménagement mil longue distanc lll Mme Rivard souligne que la population a utilisé le nouveau service dès les premiers jours, sans toutefois engorger le système.« Tout s\u2019est fait graduellement.La possibilité d\u2019utili- 05 COMPTANT NISSAN e Complètement équipé.0° COMPTANT 0° DEPOT ._cheé ser l\u2019internet a aussi permis de minimiser l\u2019achalandage sur place », estime-t-elle.Sans médecin Les personnes sans médecin } f Berline la moins ! =a Concessionnaire Adj.aux ventes NISSAN V 3 oo Directeur commercial Ass.Diracteu T commesciol ° Complètement de famille peuvent toujours se tourner vers le nouvel outil.Celles-ci doivent se procurer un formulaire sur la page d\u2019accueil du site internet du CSSS au www.csss-chicoutimi.qc.ca, ou se pré- D» 9 | NISSAN ALTIMA 2008 équipé.[ Versa berline 2009 (B4EGS9AAO00), location 60 mois, 0 $ comptant, 0 $ dépôt, taxes, transport et préparation en sus, Rogue SL 2008 (W65618AA00), finançement 84 mois + taxes, transport et préparation, Altima 2008 (T4R618CAOQ0), achat 84 mois + taxes, transport et préparation.www.excellencenissan.com Sophie Tremblay Marc-André Cloutier Claude Rodrigue Claude Bourque Michel Ménard Frédéric Gilbert Serge Harvey charles Beaulac Donald Saulnier Pierre-Alexondre Girard Martin Côté Christine Boudreau Directeur géné général Directeur d des votes icules u a Conseiller Conseiller Conseiller XCELLENCE NISSAN 567, BOUL.DU ROYAUME OUEST, CHICOUTIMI 418 543-6477 il Conseiller senter à l\u2019hôpital de Chicoutimi.«C'est un processus continu.Les personnes qui ont besoin d\u2019un médecin peuvent s\u2019inscrire tout au long de l\u2019année », assure la responsable du guichet unique.U Conseiller Coordonnatrice aux ventes EE orp Forex LL \u201c7 wa le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Tenue du 2° Salon du bénévolat Recrutement de bénévoles difficile DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTMI - Le Saguenay- Lac-Saint-Jean compte 350 organismes œuvrant dans le secteur de la santé et des services sociaux supportés par des milliers de bénévoles.Pourtant, 40% des postes de bénévolat ne sont pas comblés en raison des difficultés à recruter des personnes prêtes à se dévouer pour autrui.C\u2019est pourquoi le Centre d\u2019action bénévole de Chicoutimi organise, le 28 janvier prochain, la seconde édition du Salon du bénévolat qui se tiendra au centre social de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).LINGUISTIQUE DU COLLÈGE DE JONQUIÈRE Ciots tas workd gay, Marie-Diane Perron, coordonnatrice des bénévoles au Centre d\u2019action bénévole de Chicouti- mi, mentionne qu\u2019en mai 2008, une activité semblable intitulée «Explorer l\u2019action bénévole, un rendez-vous!» a eu lieu sous forme d\u2019un «4 à 8» dans le cadre de la Semaine de l\u2019action bénévole.Avec 20 organismes participants, l'événement a connu un certain succès sauf que la proximité de la période estivale n\u2019a pas aidé.M™ Perron précise que l\u2019été est moins propice aux activités de bénévolat et encore moins au recrutement.« Le premier objectif de la tenue de ce salon est de sensibiliser la population à l\u2019action bénévole et de recruter Mg COURS DE JOUR EN ANGLAIS Deux cours par semaine: en avant-midi ou en après-midi e Début le 2 février * 5 niveaux de langue ° Session de 45 heures * Cours de 2 h 30 * Groupe de 8 à 10 personnes * Coût: 300 $ COURS DE SOIR EN ANGLAIS * ° Deux soirées par semaine: lundi et mercredi, de 19 h à 21 h 30 e Début le 26 janvier * 5 niveaux de langue ° Session de 45 heures * Cours de 2 h 30 * Groupe de 8 à 10 personnes * Coût: 300 $ CS MELON ME e Cours particuliers ou de groupe * Conversation et rédaction, courriels * Formation sur place ou dans nos locaux * Horaire selon vos disponibilités (COURS DE SOIR EN ESPAGNOL * Début le 26 janvier ® 5 niveaux de langue | * Session de 30 heures ® Cours de 2 h 30 * Groupe de 8 à 10 personnes * Coût: 175 $ IRIS PAIONN Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h ou les 13 et 14 janvier, de 16 h à 19 h, bureau 518.0 , | _\u2014 2 CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE JONQUIERE 5 2505, St-Hubert, Jonquière * 418-542-0352 + centling@cjonquiere.qc.ca Nombre de places limité.Test de classement nécessaire lors de l'inscription.Formateurs agréés par Emploi-Québec, Cours déductibles d\u2018impét.des gens intéressés à s'impliquer dans l\u2019action bénévole », explique Mr» Perron.La coordonnatrice ajoute que les besoins sont grands puisqu\u2019à Saguenay seulement, une centaine d\u2019organismes en santé et services sociaux existent.Selon les données de Statistiques Canada, qui estiment que 34% de la population est impliquée dans l\u2019action bénévole, au Saguenay seulement, 22 000 personnes effectuent entre une et 250 heures de bénévolat annuellement, ce qui n\u2019est tout de même pas suffisant pour combler tous les besoins.« De plus en plus d\u2019organismes existent parce qu\u2019il y a de nouvelles problématiques.Il y a aussi le fait que 40% des postes ne sont pas comblés.Les bénévoles actifs sont essouflés et de plus en plus d\u2019entre eux quittent en raison de leur age.» M™ Perron ajoute que depuis quelques années, le portrait du bénévolat a changé du fait que les femmes sont actives sur le marché du travail et ce, jusqu\u2019à la période de retraite, ce qui les rend moins disponibles en nombre.Compte-tenu de tous ces facteurs, le Salon du bénévolat espère attirer une trentaine d\u2019organismes intéressés à recruter de nouveaux bienfaiteurs.Les organismes intéressés ont jusqu\u2019au 20 janvier pour s\u2019inscrire et profiter d\u2019un stand d\u2019information qui leur permettra d\u2019informer le public sur leur mission et leurs besoins de recrutement.Les personnes intéressées par l\u2019activité peuvent communiquer avec le Centre d\u2019action bénévole au 543-6639.0 at.So a Tania Moffatt, stagiaire en travail social et Marie-Diane Perron, coordonnatrice au Centre d'action bénévole de Chicoutimi, préparent la tenue du Salon du bénévolat qui aura lieu le 28 janvier prochain au centre social de l\u2019UQAC.(Photo Rocket Lavoie) Rabais de 111% Enfin! Valide jusqu\u2019au 19 janvier 2009.sm om on sme sn ee Vous n\u2019avez pas à attendre une minute de plus pour effectuer vos transactions bancaires, bloguer, magasiner et échanger des photos en ligne.tout ¢a et plus.en toute vitesse et a un prix abordable.Des milliers de Québécois le font déjà grâce au service Internet haute vitesse Xplornet.Vous pouvez en faire autant! Consulter votre détaillant local pour savoir comment vous abonner au service Internet haute vitesse Xplomet dès aujourd'hui.i La haute applicable lors d\u2019un vitesse arrive seni | chez moi.partage, courriel, tétéchargement, surf, échanges, recherche, magasinage, bloque.plus vite jac tol agi nda pCa LA compter de Installation de base à seuleme contrat de3ans* 3 équipement Après un rabais j satellite à seulement é 760412 @& XPLORNET sos ae SATELLITE.2 Dél t Chicoutimi (secteur Nord) Gervais Tremblay propriétaire 27, rue ~.Te 90-2609 1-800-527-2835 info@sossatellite.com SERVICES INTERNET xplornet.com | 1.866.841.6001 \u2018Le prix de 49,99 $ /mois s'applique au forfait Kazam (512 kbps} de 3 ans et au forfait Basic Lite Les contrats de 1/2/3 ans entreinent des frais uniques d'accès au réseau de 99 $ qui sont portés à la prormuère facture de l'abonné; les abonnements sans contrat entraînent des frais uraques d'accès su réseau de 299 $.Les droits annuels d'accès au spectre de radiofréquences de 75 $ ne s'appliquent qu\u2019au service en bande Ku.?L'offre prend fin le 19 janvier 2009 Ss l'abonné requiert une installation au-delà de l'installation de base, des frsis additionnels pourront s'appliquer.>L'offre prend fin le 19 janvier 2009.Les frais normaux d'équipernent de 399 $, Moins un rabæs mstantané de 200 $ consent au point de vente, pour un pnx net de 199 $, s'appliqueront aux antennes de 67, 74 et 98 cm.Des frais uniques d'installation s'appliqueront.Pour connaître les détails de la garantie de remboursement de 30 jours et de l'installation de base, consultez www.xplornet.com.La TPS et la TVQ, s'appliquent.Ce Sat-Nat FLOMINOOR) \u2018 k = be \u2014 8, ees eb erm eee rere eee ees .Ce eee ee 7 w + le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Populaire personnage de bande dessinée Tintin a 80 ans BRUXELLES (AP) - Revenu Les 24 volumes des aventu- de la Lune, du Congo ou enco- res de Tintin et de son chien re du Tibet, Tintin fêtera ses Milou se sont au total vendus 80 ans samedi.Les premières à plus de 200 millions d\u2019exem- aventures du reporteràlahoup- plaires à travers le monde, et pette créé par Hergé avaient ont été traduits en 80 langues.en effet été publiées le 10 jan- Certaines éditions origina- vier 1929 dans le les s\u2019échangent aujourd\u2019hui journal belge «Le jusqu\u2019à 64 000$.Vingtième Siècle» À l\u2019occasion de cet anniver- pour une aventure saire, un musée dédié à Hergé en Union soviéti- sera inauguré en banlieue de que qui deviendra Bruxelles, et une exposition « Tintin au pays consacrée à Tintin se tiendra à des Soviets».Namur, dans le sud du pays.Q NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU Attestation d'études professionnelles (AEP) Cuisine de chaînes de restaurants Le Centre de formation professionnelle Jonquière t'offre une nouvelle formation de 5 mois (465 h) en Cuisine de chaînes de restaurants.Cette formation de soir débute le 19 janvier pour se terminer en mai 2009.En plus de réaliser les tâches et activités inhérentes au métier de cuisinier dans des entreprises de restauration rapide, tu pourras développer une préoccupation constante de la santé, de la sécurité et de l\u2019hygiène au travail ainsi qu'une connaissance du marché du travail dans le domaine de l\u2019hôtellerie et de la restauration.- \u2014 ol Modules de formation (le soir) +./° \u2018on - Métier et formation - Communication en milieu professionnel - Hygiène et salubrité alimentaires - Santé et sécurité - Organisation d\u2019un quart de travail - Fonds, sauces et potages 27 wm ag.Mets simples de cuisine rapide 7 - Viandes et volailles - Poisson et fruits de mer - Service de menus de petits déjeuners - Service de menus de chaînes de restaurant - Intégration en milieu de travail www.cfpjionquiere.com - Centre de formation professionnelle Jonquière CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE JONQUIÈRE Édifice Mellon, 2215, boul.Mellon Jonquière 418 695-5195, poste 226 clinik, © optik ZAIN e EXAMEN DE LA VUE e VERRES DE CONTACT * VISION DE L'ENFANT e SUPERBE CHOIX DE MONTURES Également pour vous servir: Manon Maltais, 0.0.d.Dre Paula Maltais, o.d.Dre Catherine Tremblay Dr Guillaume Fortin, o.d.Optométriste La dégénérescence maculaire Parmi toutes les maladies qui peuvent affecter les yeux, je tenais à écrire mon premier article sur la dégénérescence maculaire.En effet, cette atteinte oculaire insidieuse mérite d\u2019être mieux connue pour qu'on puisse la gérer de façon plus efficace.D'abord, voici une courte explication de ce qui se passe dans l\u2019œil de la personne atteinte.Lors de l\u2019examen visuel complet, l\u2019optométriste voit apparaître des changements de coloration au niveau de la rétine située tout au fond de l'œil.Il y a également souvent plusieurs petites taches jaunâtres qui sont des accumulations de déchets que la rétine n\u2019arrive plus à éliminer.Ce qui est particulièrement problématique c'est que la zone de la rétine qui est touchée est la maculaire et celle-ci gère notre vision centrale, notre vision précise.Ainsi, une personne avec une dégénérescence maculaire assez sévère pourrait regarder quelqu'un au niveau du visage mais pourtant ne pas voir celui-ci.Elle verrait cependant le reste du corps et les cheveux.Ce qu'il faut retenir jusqu\u2019à présent, c\u2019est que tout ceci se passe au fond des yeux, alors il n\u2019y a aucun signe apparent.Parlons un peu des facteurs de risques qui nous rendent plus susceptibles\u2019 de développer cette maladie.En premier lieu, comme pour bien d'autres choses, il s\u2019agit de l\u2019âge.À partir de 65 ans l\u2019incidence de cette maladie augmente de façon importante.Mais à quoi bon s\u2019y attarder\u2026 on ne peut rien y changer! En second lieu, on retrouve l\u2019histoire familiale.Evidemment, s\u2019il y a des cas de dégénérescence maculaire dans la proche parenté nous sommes plus à risque de la développer nous-même en vieillissant.Ainsi, si ceci s'applique à vous, je conseille fortement un examen complet de vos yeux une fois par année à partir de l'âge de 40 ans.Enfin, il y a les facteurs externes qui incluent le tabagisme, la mauvaise alimentation et les rayons ultra violets.Ah! Voilà des facteurs de-risques importants que chacun de nous peut contrôler à sa guise.Le meilleur conseil, on l\u2019entend souvent, c\u2019est de ne pas fumer.Les toxines contenues dans le tabac circulent dans le sang et altèrent les couches profondes de la rétine.Il faut également aller chercher de bonnes sources de vitamines et d\u2019antioxydants par notre alimentation.Alors, ouvrez grande la porte de votre réfrigérateur aux carottes, brocoli, épinards, bleuets, canneberges.\u2026 Et protégez vos yeux des rayons UV avec une bonne paire de lunette solaire contenant un filtre suffisant.I! y aurait beaucoup plus à dire sur la dégénérescence maculaire mais le plus important c\u2019est d\u2019avoir un examen visuel régulier.Dès le dépistage des signes précoces de la maladie, nous pouvons faire un suivi précis grâce à la caméra de fond d'œil.Nous pouvons aussi prescrire des suppléments vitaminiques conçus spécifiquement pour cette condition.N\u2019hésitez pas à prendre rendez-vous avec nous pour plus d'informations.Je profite de l\u2019occasion pour vous transmettre, de la part de toute l'équipe de la Clinik Optik Maltais, nos meilleurs vœux à l\u2019occasion de la nouvelle année.Une nouvelle Dre Catherine Tremblay équipe\u201d Optométriste clinik, .OPtIK \"ia\" Zar 2547-3606 757620 \u2018 26 Marié depuis 10 ans Sexologie ferro Dérangé par une trop forte libido Andrée aboily@lequotidien.com Je suis marié depuis 10 ans et je suis le père de deux enfants.J'ai 33 ans.D'aussi loin que je puisse me souvenir, j'ai toujours eu une libido très forte.Je dirais même que depuis mon mariage il y à huit ans, ma pulsion, au lieu de diminuer, a augmenté de façon considérable.Mon besoin s'est tellement amplifié que j'éprouve de plus en plus de difficultés à penser à autre chose et à me contrôler.J'aime ma femme et nous avons une vie rangée et bien équilibrée.J'ai des relations sexuelles quotidiennes avec elle et-malgré ça, j'éprouve le besoin de satisfaire mes pulsions par la masturbation quelques fois par jour, selon les opportunités.J'aime le plaisir produit par l'orgasme, mais aussi le soulagement physiologique et psychologique qui en découle.Ce que je déplore, c'est que celui-ci est toujours temporaire.La tension revient très vite et me force à augmenter la fréquence de mes rapports et de mes masturbations pour trouver le soulagement.J'ai bien essayé de me contrôler et de me changer les idées, mais rien n\u2019y fait.Par conséquent, je deviens de plus en plus irritable envers les membres de ma famille.Existe-t-il des moyens connus de diminuer une libido trop forte?Si oui, quels sont-ils?Sinon comment me débarrasser de cette manie?Je suis convaincu que j'ai un problème et j'aime- ¥ =~ LES CÉLÉBRATIONS'D'HIVERw- ANNIVERSAIRE SKI-DOO FÊTEZ AVEC NOUS LE 50\u20ac ANNIVERSAIRE DE SKI-DOO ET UARRIVEE DE LHIVER AVEC NOTRE PROMOMNONIEGEUEBRATIONSIDHIVER ACHETEZ UNE MOTONEIGE SKI-DOO® ADMISSIBLE\u2019 ET OBTENEZ JUSQU\u2019À ê ny * *® 6 ow ¥ ; 20 : # DE RABAIS! og mates 4 SP EQUIPEMENTS VILLENEUVE INC.DES OFFRES DE fa D\u2019ANNIVERSAIRES FAITES VITE, LA PROMOTION SETERMINE LE 31 JANVIER 2009 Visitez votre concessionnaire local pour connaître tous les détails ou atlez sur ski-doo.com © 7008 Burt Om Posts Rica 1 BFP) Hus oom servis © F2 ue marques du corne de du Products ous Ge nes sociétés aiTihées Las fes prormatomnahes so airs moe Carat a js qu 2008 à Dot degrees ru are Ge are he de DEV Qu 4° de mare Dune BE 51 Doar unguemert Je mos La cawetue 257 nage nan Lu mOi SON part rec pa 2 18 0 puce Nr de EP Ge re 06 Mrancoment cflerts avec bb Banque % Sued re fe ps In aq L rd écergée rN.) ogee arr t mentonnd had is nen \u2018 1178, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord :543-3600 www.equipementsvilleneuve.com SMF ADD termes on vig 4 1 Banue Las stern du Canad, Ln ool peut Pour © valve 10s ies Ovals, défrandez à voire CONceSSorare 00 mother en 10.4 X06 es applications ass prix, di Gea.SS CHACTINSTINS 00 SUS (OGMAG of OF lols SQ.MM of OF.JS SCO (owe Ber toutes IC VND G2 SDL, a1 Th Conta response Fiat hugo.Os vêtement O CoM MSOC, FARE CMOS FREORCier Er W FAGASTEIRC ol locales abides 5 VU CUTSDIWT?0 Fakoct CONAJONE DS 1 106081 UNE 25 ANNÉE DE GOUVERTURE* SUR BRP, 759770 LA MEILLEURE CONDUITE, LE MEILLEUR DE VOUS-MEME?we carmopart L offre ne peur être cède.rais retrouver une sexualité qui soit l'expression de mes vrais désirs envers ma femme.Une sexualité qui mettrait l'emphase sur la qualité plutôt sur la quantité.Désaxé Je pense que vous avez dépassé le stade où des moyens simples de contrôle pourraient vous donner des résultats.Le plus beau cadeau que vous pourriez vous faire est de se chercher de l\u2019aide professionnelle dans le but d\u2019être soutenu et accompagné dans la compréhension de votre problème et dans la mise en place de moyens pouvant vous aider à venir à bout de votre compulsion.Une médication appropriée pourrait aussi vous aider.Les raisons de la trop grande force des pulsions sexuelles qui vous obsèdent et ne trouvent jamais satisfaction viennent sûrement de loin.Il est possible que certains problèmes non résolus de votre enfance se manifestent sous cette forme.Mais pour trouver une compréhension et une solution, il faut vouloir investiguer.Votre comportement laisse à penser que la masturbation est le seul moyen d\u2019évacuer le stress qui vous habite.Le problème avec les comportements ne.5 418- 693-6060 compulsifs, c\u2019est que si aæ-début permettez-moi l\u2019expreësion, «ils font la job» et effectivément vous permettent une diminution de tension, le sentiment de bien- être qui s\u2019ensuit diminue avec le temps, d\u2019où la nécessité d\u2019augmenter de plus en plus la fréquence pour atteindre le même Le besoin devient alors une véritable obsession qui ne mène en fin de compte qu'au malaise et à un sentiment de vide que la personne n'arrive plus à combler.résultat.Le besoin devient alors une véritable obsession qui ne mène en fin de compte qu\u2019au malaise et à un sentiment de vide que la personne n\u2019arrive plus à combler.La seule façon de vous sortir de ce cercle vicieux, c\u2019est de rechercher les causes émotionnelles profondes qui sont à l\u2019origine du problème.Je vous incite fortement à le faire.Faites parvenir vos lettres à: Madame Andrée Boily Progrès du Saguenay 1051, boulevard Talbot Chicoutimi (Québec) G7H5C1 pad a SE 760260 27 > * » w + + le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 i 951092 x Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous ficence.t Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix de base : 13 595 $) / Elantra L 2009, transmission manuelle {prix de base : 15 845 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) / Santa Fe GL 2.7L 2008, transmission manuelle (prix de base : 25 995 $).À la location ou à l'achat des modèles annoncés obtenez 3 600 $ / 3 850 $ / 3 000 $ / 4 000 $ d'ajustement de prix applicable au prix de base.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Mensualités de 163 $ / 173 $ / 295 $/ 317 $ pour 60/60/60/60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $/0$/0$/0$.Première mensualité et comptant initial requis la livraison.Frais de tivraison et de destination, Accent et Elantra 2009, 1 495 $ / Sonata 2009, 1 565 $ / Santa Fe 2009, 1 760 $ et frais d'acquisition de location (350 $) inclus dans les offres de location.Frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) .et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 \u20ac par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.* Prix de base 2009 des véhicules montrés : Accent ; GL 3 portes Sport 2009 automatique, 17 995 / Elantra GL Sport 2009, transmission automatique, 22 595 $ / Sonata Limited 2009, 31 495 $ / Santa Fe Limited 2009, 37 445 $ / Elantra Touring GL 2009, transmission manuelle (Prix de base : 18 795 $).Offres d\u2019une durée limitée pouvant âtre modifiées ou annulées sans avis préalable.Le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.** Le nouveau prix est catculé après déduction de l'ajustement de prix du prix de base du véhicule.tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre tes défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.tt Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.(MODÈLE SANTA FE LIMITED 2009 MONTRÉ INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 000$** INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 600$** NOUVEAU PRIX SONATA GL 2009 Transmission manuelle Transmission manuelle 0% de comptant GARANTIE, 533, boulevard du Royaume, R.R.4 Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 HYUNDAI DU ROYAUME = j 5 | 5 _ g = Ë : = ë Hg = C ft ë Ë g |e.|B E ë = Cc 5 ë É à gi (#4 85 4 = 5 Ë É_ [EEE : & aie pl = = 3 : sf ét [=3 g = 5 co = > L E +» |» |°© : = : oo.: 8 Ny, a = 3 8 ; 1 Lu 2 ui E 28 wo = = 24 a & 2s - S = 2.2 Tem \u2014 XI = Ei Sir = 25 5 _ g ~ = z 2 NF em Z 233 >< = = mn = Sm ues |S 53: = © : s = i] NN : Se 7 22 = = = = = © oc @ E lé M 7 Pole | = : NES 4H 25s A Es E22 S i Elu DO EE : < Q 332 a cE 83s 3 = A g of |23 (sm o Bd & OQ a aN É SA E2 Ww ZEB Ë \u2014 = g ore Wl &Z& OEE - : SOLE LiF : = « LL] 2 £ a =: BE z = #4 < : = g b= \u2014 Se E 2% 2 SS KE 5 E 23 EN _85 = en EE s © 5 cE en £ < I » £ : 2 2 5 & 35a a.[9] an es © c 88 Gestion de l'amiante > Hygiène industrielle > Santé et sécurité du travail Plus de 25 BUREAUX ASSOCIÉS dans tout le Canada =I NS a Sov 3 y pli bi @ py fro se GERTLER.GT info@gesfot.c INGÉNIERIE GESTION DE PROJETS CONSULTATION FORMATION > Matières dangereuses > Environnement > Inspection de systèmes de ventilation » Sciences du bâtiment par de nouveaux investissements puisqu\u2019Alma Soudure procède à l\u2019agrandissement de son usine surune superficie de 13 500 pieds carrés.Le projet consiste à réunir le bâtiment principal d\u2019Alma Soudure existant sur la rue des Pins et l\u2019ex-édifice occupé autrefois par Simplex, de façon à créer une seule usine de production.Selon M.Gagné, outre l\u2019ajout du bâtiment, Alma Soudure a investi dans l'achat d\u2019équipements de production avec l\u2019ajout de coupeuses, perceuses à fer angle, etc.« I] y aura une autre étape puisque nous comptons investir un demi- million $ pour automatiser la préparation des structures à la peinture au moyen de billettes d\u2019acier.La livraison devrait se faire à la mi-juin.» M.Gagné déclare en terminant que tous ces investissements s'inscrivent à l\u2019intérieur d\u2019une stratégie de diversification des marchés axée sur la croissance et le développement technologique.C.1.V.CENTRE INTERNATIONAL DE VALVE formation en ligne de valves; NOMINATION M.SYLVAIN GIRARD\u201d M.Jocelyn Simard, PDG de Centre International de Valve, entreprise en affaires depuis 1985, spécialisée dans la fabrication et la remise à neuf de valves industrielles, dans la réparation et le calibrage de valves de sûreté, ainsi que la réparation de pompes industrielles, est heureux d\u2019'annoncer la nomination de M.Sylvain Girard à titre de «Responsable du développement d'instrumentation et contrôle».M.Girard a acquis une solide expérience en réparation et en connaissance des valves de différents manufacturiers tels que, Fisher, Rotork, Masoneilan, etc.autant en atelier que sur les chantiers.Au fil des années, M.Girard a suivi plusieurs formations telles que: e AEC en instrumentation et contrôle; * formation en ligne sur le diagnostique de valves; e formation positionneur intelligent; formation dimensionnement (sizing).M.Girard a déjà agi, au cours de ses 16 années d'expérience, titre de «directeur d'atelier, chef d'équipe, contremaître et représentant».Vous pouvez rejoindre M.Girard chez CIV; 3415, avenue du Port La Baie (Québec) G7B 4S8 Tél.: 418-697-7777 Téléc.: 418-697-7779 Cell.: 418-818-0793 Courriel: girard.sylvain@civ-valve.com 760386 ; {3% cy ir A CE TINT Re y Mada \u2018 NET pe Fla rst Pug La.Vallée'de 12Alun p Sra a res Jury, Quite eu a * * \u20ac < Oo c = = Le 3 'Q) je) ° Ld 72 32 Ea FC LB] Marie-France Boisvert et Louis Julien ouvrent la galerie UOTE = are eS DANIEL CÔTÉ * dcote@lequotidien.com , ALMA - Marie-France Bois- ; vert rêvait depuis longtemps * d'ouvrir une galerie consacrée * à l\u2019art contemporain.Ce pro- © jet qui verra le jour à Alma, au + début de février, lui permettra d'offrir des tableaux et des sculptures réalisés par des professionnels reconnus.«C\u2019est un bébé que je porte depuis des années, confirme-t- elle.Je veux le faire parce qu\u2019on est mieux servi par soi-même, parce que dans les galerie#de | Montréal, il ne reste pas grand - 2 chose dans la poche des artistes.Je crois aussi que dans la région, il existe peu d\u2019endroits où l\u2019on peut se procurer des oeuvres de qualité.» Elle et son conjoint, Louis Julien, font en effet de la peinture.Îls connaissent le contexte dans lequel les créateurs doivent évoluer.Leur volonté de mieux les traiter à sans doute joué dans la décision de 25 d\u2019entre eux de leur faire confiance.La liste comprend plusieurs noms qui pèsent lound, dns la région comme ailleurs au Québec.tionner la Chicoutimienne Micheline Hamel, ainsi que l\u2019Almatoise Nicole Coulombe, la Lévisienne Monique Guay et le Brunois Carl Pilote, de même que Julie Lesage de Petit- Saguenay.Parmi les seulp- teurs, on remarque Carole Des- gagné, de Dolbeau-Mistassini, ainsi que le Québécois Denis Douville, spécialisé dans les représentations d'animaux, en particulier de chevaux.«Nous avons invité des gens simples.et disponibles, faciles d\u2019approche et dont le travail « estereconpu.Le contenu sera , tres div le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 contemporain accessible au public et produit par des professionnels», définit Marie France Boisvert.En plus de voir une sélection des oeuvres créées par leurs partenaires, elle et Louis Julien organiseront trois ou quatre expositions par année mettant en valeur la production récente d\u2019un peintre ou d\u2019un sculpteur.Lecoupleproposeraégalement ses tableaux, mais ces temps-ci, il n\u2019a guère le temps de produire.Depuis décembre, en effet, l\u2019aménagggent de la galerie, qui aura pour nom Le VieilArt, monopolise ses énergies.Il doit mettre les bouchées doubles parce que la décision de réaliser ce projet a été prise en novembre.De fait, c\u2019est après avoir visité une galerie d\u2019art moderne établie à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, l\u2019Atelier-galerie Daniel Vincent, que sa volonté s\u2019est cristallisée.«On se sent bien dans cet espace.C\u2019est chaleureux et je me suis dit que moi aussi, je pourrais avoir ça.On a des peurs avant de partir en affaires, mais cette visite nous a donné le coup de pied qu'il fallait», rapporte Marie-France Boisvert.Kôté peinture, on peut mé i6.Ce sera de l\u2019art Lu & STONE, ee y: © ~ se DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com ALMA - Loudours Ge leur galerie le mois prochain, à \u201c accapare tellement les peintr s Marie-France Boisvert et Louis Julien qu\u2019ils n'ont pas le tenfps de s'exciter à propos de l\u2019International Artexpo.Cette manifestation qui aura lieu du 26 février au 2 mars, à New York, leur procurera pourtant une vitrine exceptionnelle.Les deux premières journées seront en effet réservées aux professionnels.Les grandes galeries du Big Apple, mais aussi d\u2019ailleurs dans le monde, y seront représentées.Ensuite, le grand public pourra visiter l'immense Jacob Javits Convention Center, le lieu où seront regroupées des oeuvres provenant d\u2019une cinquantaine de pays.Marie-France Boivert et Louis Julien enverront quatre tableaux chacun à New York.Is ont obtenu ce privilège grâce à une invitation lancée par le Groupe Pluri-Congrès, une agence d\u2019artistes qui avait remarqué leur travail lors d\u2019une .- - \u201ceo æ.Af _ dnternational Agr po du 26 féyrier § 2 mars New York \"Pp Une vitrine exceptionnelle LO.4 3 position tenue l\u2019automne dqr- \u201cer, A réal.Il y a plusieurs éditions de l'A#- texpo dans le monde, mais celle de New York compte parmi les plus prestigieuses.Le couple almatois ne pourra s'y rendre, mais il anticipe des retombées appréciables.«L'objectif consiste à exporter nos oeuvres.Comme nous faisons de grands formats c\u2019est difficile de trouver des acheteurs en région», fait observer Louis Julien.I] souhaite vendre des tableaux et décrocher des invitations de la part de quelques galeries.Déjà, un établissement du New Jersey lui a fait signe, mais avant de répondre, l'artiste attendra de voir quelle sera la réactior®des New Yorkais.S'ils se-manifes- tent, priorité leur sera accordée.En juin, PArtexpo fera escale à Toronto et le couple a déjà confirmé sa présence.En plus de quelques tableaux, l\u2019un des deux peintres se déplacera à cette occasion.«Nous avons également reçu une invitation pour Pékin, mais ça arrive trop-vite pour que nous répondions favorablement cette année.Ça ira sans doute à 2010», précise Louigifulien 3\u2018 - mm #-. q ° DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com ga ALMA - Franklin Roo- velt a affirmé qu\u2019on ne devait avoir peur que d\u2019une chose, soit de la peur elle- même, lors de son entrée à la Maison Blanche à la suite de l'élection présidentielle de 1932.Même si plusieurs générations la séparent de lui, Marie-France Boisvert tient un discours similaire afin de justifier l\u2019ouverture prochaine de la galerie Le ieilArt.«On nous a dit que nous \u201c+ étions fous d\u2019embarquer dans un tel projet en raison du contexte économique.Moi, je crois que c\u2019est le bon moment pour investir en \u201c+.art», a-t-elle confié au Pro- .> le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 pour cette raison rie d\u2019art Le VieilArt d\u2019Alma.grès-Dimanche il y a quelques jours.Loin d\u2019être intimidés, elle et son conjoint, Louis Julien, estiment que plusieurs arguments rationnels jouent en leur faveur.L\u2019un d\u2019eux se rapporte à la présence de nombreux clients potentiels aux revenus appréciables.«Les gens qui ont de l\u2019argent continueront d\u2019en avoir.Or, il est démontré que la valeur des oeuvres réalisées par des artistes professionnels reconnus va toujours augmenter», plaide ainsi Marie-France Boisvert.Ouverture d'esprit Établie à Alma, où elle ouvrira le 8 février, la galerie Le VieilArt profitera également de l\u2019ouverture (Photo Steeve Tremblay) | «Je crois que c\u2019est le bon moment pour investir en art» d\u2019esprit affichée par les Jean- nois.Marie-France Boisvert raconte en effet qu\u2019au cours des deux dernières années, elle à participé au symposium ténu dans le cadre du festival Sacré Blues.chaque occasion, la réaction des visiteurs face à ses tableaux épousant une facture moderne fut empreinte de curiosité.Ce qui freine les ardeurs, c\u2019est davantage l\u2019aspect monétaire, estime la galé- riste, qui offrira à ses clients la possibilité d\u2019étaler leurs paiements.En plus, elle mettra tout en oeuvre afin que les gens ne craignent pas de franchir la porte de son établissement.Sis au 445 rue Collard ouest, à Alma, celui- ci se voudra accueillant, y compris pour les profanes.trans tt ee Er AI ot tree ancre rt merle aro o US ee te DAME EL Le tn re te es mine Ces 1 cada la NÉE ANS nt «Ceux qui oseront pénétrer : E | dans la galerie pourront se rincer l\u2019oeil.Ils vivront un moment privilégié, un temps d\u2019arrêt qui n\u2019a rien de commun avec le magasinage.Comme nous avons de l'espa- \u2019 .¢ ce, de méme que 30 pieds de fagade vitrée, ce ne sera pas .étouffant», décrit Marie- \u2019 : France Boisvert.\u2018 Enfin, Le VieilArt mise- : ra sur le volet corporatif.11 fera notamment miroiter les retours d\u2019impôt de 33% générés par l\u2019acquisition d\u2019une oeuvre produite par un artiste professionnel de renom.«C\u2019est une possibilité dont peu de gens sont conscients.Nous allons donc sensibiliser les entreprises», annonce la galériste almatoise.C 1 +aa Am 0 4 4 à 5-1 + 1 1m 2 220 # Arts édito le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Daniel Côté dcote@lequotidien.com Autour du «Bye Bye» Les Québécois forment le peuple le plus heureux de la Terre, à en juger par les réactions suscitées par le dernier « Bye Bye».Pour que tant de gens s\u2019excitent le poil des jambes à propos d\u2019une émission de variétés montre que tout va bien chez nous, il faut croire.C'est rendu qu\u2019on en parle autant que de l\u2019économie, des faits divers macabres qui ont endeuillé le début de l\u2019année, des sans-abri et même du Canadien, sujet grave s'il en est.Sans évoquer le contenu de cette production, si ce n\u2019est pour constater qu\u2019une fois de plus, Radio- Canada a dépensé trop d'argent pour ce que ça valait, signalons quelques faits que cette histoire à mis en lumière.Blogues de nuit D'abord, il fut instructif de constater que la critique d\u2019une consœur de La Presse, publiée dans les pages du Quotidien le 3 janvier, s\u2019est s'abord appuyée sur les réactions des blogueurs.Si c'est l\u2019avenir du journalisme artistique que de se cacher derrière des anonymes qui n'avaient rien de mieux à faire, dans la nuit du 31 décembre au 1* janvier, que de vomir leur fiel sur I'internet, autant fermer les journaux.Le probleme avec ce recours aux blogueurs est qu'il a donné le ton à la discussion.On a suivi la voie tracée par quelques insomniaques dont l\u2019opinion ne vaut pas plus cher que celle des peureux qui squattent les lignes ouvertes sans jamais s'identifier.On aurait envie de leur dire: Get alife! Arrêtez de pitonner à 2h du matin et lisez un bon livre, achetez-vous un chien, contactez une clinique du sommeil.«Take a kayak», dirait Céline.Le Gros Cave L'autre point qui mérite qu\u2019on s\u2019y attarde porte sur la forme d\u2019humour pratiquée par Jean- François Mercier.Pour avoir assisté à son spectacle solo en octobre, à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi, l\u2019auteur de ces lignes peut témoigner de la vigueur des propos tenus par celui qui se fait appeler le Gros Cave.Un exemple ?« La sodomie, c\u2019est comme un birdie.Un trou en bas de larrormale» avait * - - » lancé l\u2019humoriste, quelques secondes après l\u2019ouverture du spectacle au son de l\u2019'Hymne à la joie de Beethoven.Ce soir-là, ce sont les réflexions de cet acabit qui avaient fait mouche, pas les monologues de facture classique comme celui sur la peur où, pour une fois, la violence était retournée contre lui.Que des gens aient trouvé extrêmement déplorables ses éructations sur fond de « Bye Bye», ça se comprend.Lorsqu'il entre dans la peau de son personnage de gars frustré, parlant comme si le démon avait mangé la moitié de son cerveau, ça crée un malaise.C\u2019est l'équivalent des outrances verbales auxquelles se livrent certains groupes punk, sauf que ça manque de guitare.Au lieu de se scandaliser des gags à moitié cuits offerts par Jean-François Mercier au cours de l\u2019émission, les bonnes âmes devraient s'interroger à propos de ceux qui paient le gros prix pour entendre des choses encore pires.Pourquoi éprouvent-ils ce genre de besoin ?Quand la violence verbale prend le pas sur l\u2019humour, il y a toujours des questions à se poser.Humour et objectivité Ceci nous mène au dernier point, qui porte sur la façon dont on apprécie l\u2019humour.C\u2019est complexe parce que cette forme d\u2019expression est tellement tributaire de la personnalité des individus.On peut intellectualiser bien des choses: les arts visuels, la littérature, la musique.Mais comment pourrait-on utiliser le même filtre pour jauger un monologue ou un gag?Il y a quelque chose de viscéral là-dedans, ce qui rend un peu futiles les savantes analyses post-« Bye Bye».Pour que ça vaille la peine, il faudrait obtenir l\u2019unanimité.Là, on serait en terrain solide.Mais ce n\u2019est pas demain la veille.Pour illustrer à quel point c\u2019est illusoire, pensons au fait que certains n\u2019ont jamais trouvé Chaplin drôle, alors que d\u2019autres auraient refusé d\u2019assister gratuitement & un spectacle d\u2019 Yvon Deschamps, méme pendant ses années fastes.Ce n\u2019est ni une question d\u2019intelligence, ni de culture, mais de sensibilité.EE EEE EE EERE EEE événementdelas OS TR - SNA MA GE CE 190 md pee A MBS a MAE - emaine per AY ARIE Mario Pelchat a fait coup double, cette semaine, faisant salle comble deux soirs consécutifs a la salle Pierrette- Gaudreault, avec son spectacie-bénéfice au profit de Jonquière en neige.Après une première partie mettant en vedette Cindy Daniel, Mario Pelchat à créé une atmosphère chaleureuse par son humour et ce contact réussi avec son (Photo Sylvain Dufour) point-devue Prochain budget fédéral Que doit-on attendre pour les arts et la culture de la francophonie canadienne?Alors que le ministre du Patrimoine canadien, M.James Moore, entamait, jeudi dernier, une tournée des milieux culturels québécois, la Fédération culturelle canadienne-fran- çaise (FCCF) prend position et fait la déclaration suivante : « Nous nous réjouissons que le ministre du Patrimoine canadien consulte les organisations artistiques et culturelles du Québec.C\u2019est ainsi que M.Moore va se faire une véritable idée de la situation générée par les compressions budgétaires de l\u2019été dernier.La FCCF souhaite que le ministre fasse un exercice similaire dans les communautés francophones et acadiennes ; notre écosystème artistique et culturel a été tout autant fragilisé que celui du Québec.» Par ailleurs, la Fédération a participé aux consultations pré budgétaires et déposé un mémoire.Elle estime qu\u2019à l\u2019instar d\u2019autres pays, le-gouverne- ment fédéral se doit d\u2019adopter une politique plus volontariste pour le milieu artistique et culturel.«Il est temps de prendre les décisions qui s\u2019imposent et injecter plus de fonds dans le prochain budget qui sera présenté le 27 janvier.ce titre, la FCCF soutient la position de la Conférence canadienne des Arts: investir dans le secteur des arts et de la culture va contribuer à la relance économique recherchée par le gouvernement pour contrer l\u2019impact sur les citoyens canadiens de la crise économique actuelle.Ce sont des investissements majeurs, en vertu des programmes existants d\u2019agences et ministères fédéraux, qui doivent être avancés.La feuille de route sur la dualité linguistique est loin de répondre équitablement aux besoins identifiés par les milieux artistiques et culturels de la francophonie canadienne.Sans moyens FE EEN financiers adéquats et sans remplacement des programmes abolis, comment le gouvernement Harper pense-t-il soutenir la vitalité culturelle au sein de la francophonie canadienne, questionne Raymonde Boulay LeBlanc, présidente de la Fédération culturelle canadienne- française ?» La Fédération culturelle canadienne-française est un organisme national dont la mission est de promouvoir l\u2019expression artistique et culturelle des communautés francophones et acadiennes.Elle réunit des représentants de sept regroupements nationaux en théâtre, en édition, en chanson-musique, en arts médiatiques et en arts visuels, ainsi que des représentants de onze provinces et territoires du Canada.Annick Schulz, Directrice des communications et des relations politiques Téléphone: 613 241-8770, poste 22 Courriel -aschulz@feef.ca 4 le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 35 LL TPE HA AU EAN AUX) CHICOUTIMI Auditorium Dufour Les lundis à 17 h et 19h30 he VERSAILLES 19 JANVIER = = Jl France.2008.| 14 min.Avec Guillaume Depardieu, Max Baissette de Malglaive, Judith .Jl Chemla, Aure Atika.(G).Dans un moment de désespoir, une mère célibataire abandonne son 3 Al enfant de six ans aux mains d'un sans-abri vivant dans une cabane de fortune dans la forêt de LW, .fe] Versailles.PRIX DU PUBLIC au FESTIVAL CINEMANIA 2008.JUN CAPITALISME SENTIMENTAL 26 JANVIER Canada (Québec).2008.89 min.Avec Lucille Fluet, Paul Ahmarani, Sylvie Moreau.(G).Des ail années folles au Krach boursier de 1929, cette tragicomédie raconte l'histoire de Fernande Bouvier, une femme de province sans qualités particulières, qui rêve d'art et d'amour, mais qui, en passant de Paris à New York, de New York à Hollywood, de la Bohème aux milieux de la finance et de l'entertainment, va perdre peu à peu quelques illusions.VICKY CRISTINA BARCELONA 2 FÉVRIER États-Unis/Espagne.2008.97 min.Avec Javier Bardem, Penelope Cruz, Scarlett Johansson, Rebecca Hall.(G).Deux Américaines passent leurs vacances d'été à Barcelone et s'éprennent, à tour de rôle, d'un peintre espagnol qui tente de les séduire tout en vivant une relation hovleuse avec son ex-épouse.Du réalisateur de MANHATTAN, ANNIE HALL, MATCH POINT et A L\u2019OUEST DE PLUTON \u201c9 FÉVRIER # Canada (Québec).2008.95 min.Avec David Bouchard, Alexis Drolet, Thomas Gionet- Lavigne.(Is ans+).Dans un quartier résidentiel en banlieue de Québec, une journée dans la vie d'une bande d'adolescents composée notamment d'un astronome amateur, d'un adepte de skate- es board, d'un amoureux transi, d'une jeune souverainiste et de fétards indisciplinés.LES CITRONNIERS 16 FEVRIER Version sous-titrée français.France/Allemagne/Israël.2008.106 min.Avec Hiam Abbass, Ali Suliman, Rona Lipaz Michael.(G).Salma vit dans un petit village palestinien de Cisjordanie situé sur la Ligne verte qui sépare Israël des territoires occupés.Sa plantation de citronniers est considérée comme une menace pour la sécurité de son nouveau voisin, le ministre israélien de la ( Défense.Du réalisateur de LA FIANCÉE SYRIENNE.PARIS 23 FÉVRIER France.2007.130 min.Avec Romain Duris, Juliette Binoche, François Cluzet, Albert Dupontel, Fabrice Luchini, Zinedine Soualem, Karin Viard.(G ).Joies et peines rythment le quotidien d'une galerie de personnages de toutes conditions, alors que l'un d'eux, atteint d'une grave maladie et attendant un nouveau cœur, observe son entourage et change son regard sur la vie.Du réalisateur de UN AIR DE FAMILLE, L'AUBERGE ESPAGNOLE et LES POUPÉES RUSSES.SAGAN 2 MARS France.2008.121 min.Avec Sylvie Testud, Pierre Palmade, Jeanne Balibar, Lionel - JAbelanski.(G).L'évocation de le vie de Françoise Sagan, rendue célèbre par son premier roman, BONJOUR TRISTESSE, paru en 1954 alors qu'elle n'avait que 18 ans.Ses amitiés, ses amours, ses dépendances et son insatiable besoin d'écrire y sont évoqués.MOI QUI Al SERVI LE ROI D\u2019ANGLETERRE V.0.tchéque avec sous-titres frangais.Slovaquie/République tchéque.2006.120 min.Avec Ivan Barnev, Oldrich Kaiser.(G).A Prague, Jan Dite quitte, tant bien que mal, la prison dans laquelle il a purgé une peine de près de quinze ans.Alors qu'il s'installe dans un ancien village allemand (.) il se souvient de sa jeunesse et de sa grande ambition d'alors : devenir millionnaire.LE MARIAGE DE RACHEL 16 MARS Version originale anglaise sous-titrée français.États-Unis.2008.113 min.Avec Anne Hl Hathaway, Bill Irwin, Debra Winger.(G).Une jeune femme obtient un congé d'une clinique de désintoxication pour assister au mariage de sa sœur.Au hasard des festivités, sa présence fait surgir d'anciens conflits familiaux.Du réalisateur de LE SILENCE DES AGNEAUX.9 MARS SEPTIÈME CIEL 23 MARS ti Version originale allemande sous-titrée français.Allemagne.2008.96 min.Avec Ursula Werner, Horst Rehberg, Horst Westphal.Inge à dépassé les 60 ans.Elle est mariée depuis 30 ans et aime son mari, Mais Inge est attirée par un homme plus âgé, Karl, qui a déjà 76 ans.Le coup \u201cA de foudre.L'amour physique.Et d'un coup, elle se sent comme une jeune fille.HOME 30 MARS France/Belgique/Suisse.2008.97 min.Avec Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaïde ell Leroux.Au milieu d'une campagne calme et désertique s'étend à perte de vue une autoroute inac- Btive, laissée à l'abandon depuis sa construction.Au bord du bitume, à quelques mètres seulement des barrières de sécurité, se trouve une maison isolée dans laquelle vit une famille.Les travaux vont reprendre et on annonce l'ouverture prochaine de l'autoroute à la circulation.PROGRAMME SURPRISE 6 AVRIL ELDORADO 13 AVRIL Belgique/France.2008.78 min.Avec Bouli Lanners, Fabrice Adde, Philippe Nahon.(G).Yvan, dealer de voitures vintage, la quarantaine colérique, surprend le jeune Elie en train de le cam- A brioler.Pourtant, il ne lui casse pas ta gueule.Au contraire, il se prend d'une étrange affection pour lui ll ct accepte de le ramener chez ses parents au volant de sa vieille Chevrolet.Commence alors le curieux voyage de deux bras cassés à travers un pays magnifique, mais tout aussi déjanté.TELEFILM CANADA RESEAU PLUS ASSOCIATION\\ÈOES CINEMAS PARALLÈLES OU QUÉBEC pa Québec rica JELLE VEUT LE CHAOS J Canada (Québec).2008.106 min.Avec Eve Duranceau, Laurent Lucas, Réjean Lefrangois, M revoir sa mère qui a été placée dans une institution spécialisée.fl laquelle il a purgé une peine de près de quinze ans.Alors qu'il s'installe dans un ancien village alle- JONQUIÈRE Salle François-Brassard Les lundis à 19h30 VICKY CRISTINA BARCELONA 26 JANVIER États-Unis/Espagne.2008.97 min.Avec javier Bardem, Penelope Cruz, Scarlett Johansson, Rebecca Hall.(G).Deux Américaines passent leurs vacances d'été à Barcelone et pl s'éprennent, & tour de rôle, d'un peintre espagnol qui tente de les séduire tout en vivant une relation M houleuse avec son ex-épouse.Du réalisateur de MANHATTAN, ANNIE HALL, MATCH POINT et ISAGAN 2 FEVRIER JFrance.2008.121 min.Avec Sylvie Testud, Pierre Palmade, Jeanne Balibar, Lionel i.(G).L'évocation de le vie de Françoise Sagan, rendue célèbre par son premier roman, BONJOUR TRISTESSE, paru en 1954 alors qu'elle n'avait que 18 ans.Ses amitiés, ses amours, ses \u201cA dépendances et son insatiable besoin d'écrire y sont évoqués.À L\u2019OUEST DE PLUTON 9 FÉVRIER Canada (Québec).2008.95 min.Avec David Bouchard, Alexis Drolet, Thomas Gionet- Lavigne.(13 ans+).Dans un quartier résidentiel en banlieue de Québec, une journée dans la vie d'une bande d'adolescents composée notamment d'un astronome amateur, d'un adepte de skateboard, d'un amoureux transi, d'une jeune souverainiste et de fétards indisciplinés.PARIS 16 FÉVRIER France.2007.130 min.Avec Romain Duris, Juliette Binoche, François Cluzet, Albert Dupontel, Fabrice Luchini, Zinedine Soualem, Karin Viard.(G ).Joies et peines rythment le quotidien d'une galerie de personnages de toutes conditions, alors que l'un d'eux, atteint d'une grave maladie et attendant un nouveau cœur, observe son entourage et change son regard sur la vie.Du réalisateur de UN AIR DE FAMILLE, L'AUBERGE ESPAGNOLE et LES POUPÉES RUSSES.23 FÉVRIER Nicolas Canuel, Normand Levesque.{! 3 ans +).Une jeune fille, qui habite dans un village isolé di avec son beau-père, est témoin de rivalités entre ce dernier et une bande de voyous.Elle cherche à UN CAPITALISME SENTIMENTAL 2 MARS Canada (Québec).2008.89 min.Avec Lucille Fluet, Paul Ahmarani, Sylvie Moreau.(G).Des années folles au Krach boursier de 1929, cette tragicomédie raconte l'histoire de Fernande Bouvier, une femme de province sans qualités particulières, qui rêve d'art et d'amour, mais qui, en passant de @ Paris à New York, de New York à Hollywood, de la Bohème aux milieux de la finance et de l'entertain- 48 ment, va perdre peu à peu quelques illusions.LES CITRONNIERS 9 MARS Version sous-titrée français.France/Allemagne/Israël.2008.106 min.Avec Hiam Abbass, 6 JAli Suliman, Rona Lipaz Michael.(G).Salma vit dans un petit village palestinien de Cisjordanie .Æsitué sur la Ligne verte qui sépare Israël des territoires occupés.Sa plantation de citronniers est con- Ef sidérée comme une menace pour la sécurité de son nouveau voisin, le ministre israélien de la A Défense.Du réalisateur de LA FIANCÉE SYRIENNE.VERSAILLES 16 MARS France.2008.114 min.Avec Guillaume Depardieu, Max Baissette de Malglaive, Judith ll Chemla, Aure Atika.(G).Dans un moment de désespoir, une mère célibataire abandonne son #88 enfant de six ans aux mains d'un sans-abri vivant dans une cabane de fortune dans la forêt de fl Versailles.PRIX DU PUBLIC au FESTIVAL CINEMANIA 2008.#MILK 23 MARS États-Unis.2008.128 min.Avec Sean Penn, Emile Hirsch, Josh Brolin.(G).Durant les années 1970, en Californie, un homme entame une lutte contre la discrimination des homosexuels et devient conseiller municipal à San Francisco.Sa carrière politique laisse un impact retentissant sur la société américaine.Du réalisateur de MY OWN PRIVATE IDAHO et ELEPHANT.SEPTIÈME CIEL 30 MARS Æ Version originale allemande sous-titrée français.Allemagne.2008.96 min.Avec Ursula lll Werner, Horst Rehberg, Horst Westphal.Inge a dépassé les 60 ans.Elle est mariée depuis 30 ans et aime son mari.Mais Inge est attirée par un homme plus âgé, Karl, qui a déjà 76 ans.Le coup J de foudre.L'amour physique.Et d'un coup, elle se sent comme une jeune fille.IMO! QUI Al SERVI LE 6 AVRIL ROI D\u2019 ANGLETERRE V.0.tchéque avec sous-titres français.Slovaquie/République tchèque.2006.120 min.Avec Ivan Barnev, Oldrich Kaiser.(G).À Prague, Jan Dite quitte, tant bien que mal, la prison dans mand (.) il se souvient de sa jeunesse et de sa grande ambition d'alors : devenir millionnaire.2 FILMS À DÉTERMINER 13 et 20 AVRIL TELEFILM CANADA RESEAU PLUS ASSOCIATION\\ADES CHNÉMAS PARALLÈLES OU QUÉBEC \u2014 Québec rats le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Maturité sans pareil à 22 ans Cindy Daniel montre une voix plus riche et plus assurée sur son album « Le tout premier jour » DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI - La naissance de son fils Matis, en décembre 2006, a permis à Cindy Daniel de gagner en assurance en tant que chanteuse.Maintenant âgée de 22 ans, elle croit que sa voix est plus riche, plus assurée, ce que montre l'album « Le tout premier jour », sorti l\u2019automne dernier.« Ma voix n\u2019a jamais été aussi belle qu\u2019à l\u2019époque où j'étais enceinte.Après l'accouchement, il y a eu une différence, mais elle est quand même plus mature.Ça s\u2019est reflété sur les émotions transmises lors de l\u2019enregistrement du disque », a-t-elle confié il y a quelques jours, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée au Progrès-Dimanche.L'arrivée du petit bonhomme a également pesé sur le choix des chansons.Exit les textes sombres, trop mélancoliques, qui émaillaient sa galette précédente intitulée « J\u2019avoue ».« Après avoir eu un enfant, je n\u2019avais pas le choix.Je voulais que ce soit plus joyeux, qu\u2019il y ait davantage de pièces \u201cup-tempo\u201d que de ballades », explique Cindy Daniel.Cette volonté explique l\u2019absence de textes de son cru, alors que la dernière fois, six avaient été sélectionnés.La raison est simple: la jeune femme a l\u2019habitude d\u2019écrire lorsqu'elle a les bleus.En attendant de modifier ce « pattern », ce qu\u2019elle compte faire dans un proche ave- nir, quitte à se fouetter un peu, les créations extérieures seront privilégiées.Une première tournée Les deux derniers albums de Cindy Daniel ont été produits par Mario Pel- chat, qui veille sur sa carrière depuis trois ans déjà.Il demeure fidèle à sa première impression, qui fut excellente.« Elle a quelque chose, le timbre, la sensibilité, que la plupart des jeunes chanteuses n\u2019ont Soucieux de ne rien imposer à sa protégée, il insiste pour lui donner le dernier mot quant au choix des chansons endisquées.Lors de l'enregistrement de « Le tout premier jour», par exemple, pas », décrit-il.elle n\u2019était pas chaude à l\u2019idée d\u2019interpré- Cindy Daniel affirme que la naissance de son fils, il y a deux ans, a coloré l\u2019album « Le tout premier jour».Caroline Leclerc Boutique Rose Bonbon Professeur: Julie Morin de Florence Fourcaudot Dr Jean-Jacques Dallaire CSSS de Jonquière Professeur: Isabelle Gagné de Studio Sportdanse Groupe de gagnants des 2 éditions précédentes: Dominick Béland, Yvan Pageau et Josée Gagnon provenant de Jean Coutu St-Dominique, Samson Bélair Deloitte et Touche et SOS Clown Professeur: Jonathan Boies ETSI AU 418-695-7 Mélissa Viau Progrès-Dimanche Professeur: Julie Gauthier du Prisme Culturel beans vt manip Jean Descôteaux Abitibi-Bowater Professeur: Geneviève Girard de Danse Suzanne Mattais- Gagnon 05%, 11 « (Photo Sylvain Dufour) 0 (el) N13 FORMULE Ang : * Francyne Gobeil Ville de Saguenay Professeur: Sarah Tremblay de l'Académie de Ballet du Saguenay ; + Académie de ballet du Saguenay Martin Jean Adecco Professeur: Kim Migneault de l'Académie de Ballet du Saguenay Dre Catherine Laprise UQAC Professeur: Myriam Villeneuve de l'école de baladi Aux Mille et une Nuits Salle François A ra par IgS jo ter «Le pont».Le producteur-chanteur lui a demandé de la faire ne serait-ce qu\u2019une fois, pour voir, et 'expérience fut concluante.«On n\u2019a fait qu\u2019une prise et dans la cabine, le technicien et moi avions le poil j dressé sur les bras », relate Mario Pelchat.Cindy Daniel a aussi réalisé qu\u2019il s\u2019était passé quelque chose.Ses réticences se sont aplanies.« Aujourd\u2019hui, je suis en amour par-dessus la tête avec cette chanson», confirme-t-elle.Consciente de la chance qu'elle a de se voir épaulée par une équipe aguerrie, la jeune interprète croit que le moment est venu de présenter son premier spectacle en solo.Après avoir collectionné les premières parties, elle a commencé à choisir les musiciens et le metteur en scène.L'automne prochain, on pourra l'entendre dans les petites salles de la province.«Je suis prête pour hier», laisse échapper Cindy Daniel pour illustrer à quel point elle a hâte de partir à son compte.En attendant, l\u2019ancienne interprète du rôle d\u2019Elvira dans la comédie musicale « Don Juan» participera à la tournée « Quand le country dit bonjour» qui, rappelons- le, fera escale le 13 mars, au Théâtre du Palais municipal de La Baie.U pet Linda pont ain Numéro d'ouverture chorégraphié par Carole Tremblay de l\u2019école Suzanne Maltais-Gagnon Numéro par le personnel du CSSS de Jonquière Professeur: Sarah Vaillancourt de l'école Suzanne Maltais-Gagnon ; .oT Numéro de fermeture par le comité organisateur ¢&.- Professeur: Carole Tremblay de l'école de danse > J à Suzanne Maltais-Gagnon nat re te Michel Simard, Progrès-Dimanche et Le Quotidien Brigitte Deschênes, Résidence funéraire du Saguenay Denis Simard, président du CA du CSSS de Jonquière Richard Turcotte, Rock Détente et Énergie 94,5 Monik Vincent, chef chorégraphe de l'émission Le Match des Étoiles Commanditaires majeurs LeQuotidien æ Saquenay-Lac-Saint Jean Merci spécial aux écoles de danse pour cette généreuse implication bénévole! M productions 760112 75 $ PAR PERSONNE le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Le Canada nie son passé, affirme John Saul CHRONIQUE Yvon Paré (7) pe yvonpare@digicom.qc.ca Le Canada, sa façon de faire et ses relations avec les autres puissances de la planète, préoccupe John Saul depuis longtemps.« Réflexions d\u2019un frère siamois», un ouvrage paru en 1998, amorçait cette longue démarche.Le Canada depuis, il l\u2019a parcouru d\u2019est en ouest et du nord au sud pour se forger une vision originale et surprenante qu\u2019il livre dans « Mon pays métis, quelques vérités sur le Canada ».D\u2019après l\u2019essayiste, la société canadienne est écartelée entre deux approches depuis la Confédération de 1867.L'une souhaite un État monolithique de type européen et l\u2019autre, proche de la pensée autochtone, est plus inclusive et ouverte.La domination de la première approche constitue la source de tous les problèmes depuis une vingtaine d\u2019années.Le Canada trouverait sa personnalité et son originalité en prenant ses distances avec les Etats européens et les Etats- Unis.Jusqu\u2019à la Confédération de 1867, le pays était largement influencé par la philosophie des autochtones qui conçoivent «la société comme un cercle inclusif.oii toutes les parties devraient être en mesure d'en profiter.» (P.66) Cette approche a permis d\u2019esquisser un pays accueillant pour les nouveaux arrivants qui deviennent de « vrais citoyens » rapidement.Et ce, malgré bien des conflits, des essais et des négociations.Métis ou pas Il serait terriblement périlleux d\u2019affirmer que la pensée des Autochtones n\u2019a eu aucune influence sur les comportements des Canadiens d\u2019origine française ou anglaise, le contraire serait étonnant.Peut-on affirmer pour autant que les Canadiens sont tous des Métis ?John Saul dans « Mon pays métis» va à l\u2019encontre de tout ce que nous connaissons de l\u2019histoire canadienne.Peu d\u2019historiens ont réussi à démontrer que la population canadienne était un mélange d\u2019Autochtones et d\u2019Européens.Saul révèle là le secret le mieux caché de notre histoire.Le Canada de John Saul trouverait sa force et sa vitalité dans cette réalité que nous nions ou ignorons.Nos penchants pour la paix, la négociation, le dialogue et les «ajustements perpétuels» que nécessite la Confédération trouvent leurs origines dans la pensée des Premières nations.En niant ce fait, le pays se coupe de ses racines et risque de s\u2019effriter.Trahison Dans la seconde partie de son essai, l\u2019auteur frappe fort et juste, pourfend l\u2019élite canadienne qui démantèle le pays en offrant ses entreprises aux intérêts étrangers.Il multiplie les exemples, dont celle d\u2019Alcan, avalée par Rio Tinto.« La liquidation d\u2019Alcan, lourde de répercussions pour Montréal comme centre d\u2019affaires, a valu 42 millions de dollars à son PDG.Les cadres du noyau administratif vont toucher 800 millions de dollars.» (P.210) Adieu siège social et influence sur les décisions administratives, Désormais, tout se règle ailleurs.John Saul parle de «trahison » et les politiciens de toutes les tendances en prennent pour leur rhume.«Dans l\u2019affaire Alcan, beau- L'écrivain John Saul a parcouru le Canada d'est en ouest et du nord au sud pour se forger une vision originale et surprenante qu'il livre dans « Mon pays métis, quelques vérités sur le Canada ».coup de chefs d'entreprise et de hauts fonctionnaires canadiens ont déchiré leur chemise en coulisse, mais personne n\u2019a osé protester en public.Ni le gouvernement canadien ni le gouver- JOHN SAUL MON PAYS En Le in 4 | «Mon pays métis, Quelques vérités sur ie Canada», de John Saul nement fédéraliste du Québec n\u2019ont semblé réaliser complètement que l\u2019on usurpait une partie de leurs pouvoirs.Les partis souverainistes du Québec, obnubilés par leur vision romantique du pouvoir politique et leur dévouement au libre-échange comme instrument de sécession, semblent incapables de saisir le fonctionnement réel du pouvoir économique qui leur file sous le nez.» (P.214) Relance L'auteur de « Mort de la globalisation », un essai percutant sur l\u2019utopie commerciale internationale, se promène allégre- ment dans les sphères de la société, écorche Brian Mulroney, Conrad Black, Stephen Harper sans jamais le nommer et toute la classe dirigeante.L\u2019essayiste affirme qu\u2019il est encore temps d\u2019agir, de repenser l\u2019immigration, la politique du Nord, notre regard sur l\u2019environnement, de reconnaître (Photo La Presse) les nations autochtones, de réformer l\u2019éducation, le système de soins de santé et de mettre fin au bradage des entreprises.Le Canada ne pourra survivre qu\u2019en retrouvant cette pensée métisse.« Nous ne sommes pas un prolongement du modèle européen.Nous avons toujours été et sommes encore un projet expérimental.Nous avons de profondes racines, grâce à l\u2019influence des Autochtones et à leurs propres liens, encore plus étroits que les nôtres, avec ce lieu.» (P.276) Je ne sais si les politiciens d\u2019Ottawa et du Québec s\u2019attarderont à cet essai, mais ils auraient avantage à le lire, ne serait-ce que pour questionner leurs façons de gérer le puzzle canadien.Que l\u2019on soit souve- rainiste ou fédéraliste, il y a matière à réflexion et à débats.«Mon pays métis, quelques vérités sur le Canada » de John Saul est édité par les Editions du Boréal.MAIGRIR et VIVRE en SANTÉ PEUT-ON DIMINUER NOTRE CHOLESTÉROL EN PERDANT DU POIDS?ta Æ DESTRUCSPOUR RÉDUIRE LE GRAS dite \"7 Ali Au lieu de frire vos aliments dans le beurre, faites les cuire à la vapeur, au four micro-ondes, sur le gril ou dans une poêle à fond antiadhésif.Choisissez de plus petites portions de viande maigre.Mangez plus de poisson.Coupez votre portion de beurre de moitié.Utilisez du lait à 1 ou 2 pour cent.J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques IL EXISTE UNE RELATION TRÈS ÉTROITE ENTRE NOTRE FAÇON DE NOUS ALIMENTER ET L'APPARITION DE CERTAINES MALADIES COMME L'OBÉSITÉ ET L'HYPERCHOLESTÉROLÉMIE.LEGRASINCRIBINE TT Le gras dans notre alimentation demeure l'un des grands responsables de l'obésité et de l'excès de cholestérol parce que l'ensemble des calories que nous consommons quotidiennement comprend près de 40 pour cent de matières grasses, ce qui est beaucoup trop.POUR ÊTRE EN SANTÉ ET CONSERVER UN POIDS-SANTÉ, NOUS DEVRIONS RÉDUIRE NOTRE CONSOMMATION DE GRAS À 30 POUR CENT.LA ROUILLE DANS LES TUYAUX ond de Le cholestérol agit dans nos artères à la manière de la rouille qui se formait à l'intérieur des anciennes tuyauteries et qui en diminuait l'orifice.Le cholestérol favorise la formation de plaques à l\u2019intérieur de nos artères et gêne ainsi la circulation.CHICOUTIMI: 475, boul.Talbot, bur.102 - 418-543-1968 www.docteurmarineau.com e Lisez les étiquettes et soyez à l'affût des aliments bas en gras.£0 L'INFLUENCE DU POIDS SUR LE CHOLESTEROL Autant le CHOLESTÉROL peut augmenter avec un gain de poids, autant il peut diminuer avec une perte.Faire descendre le cholestérol est vital puisque C\u2019EST SOUVENT LUI QUI BOUCHE LES ARTÈRES et qui provoque l'apparition de maladies graves et parfois mortelles comme l\u2019angine et l\u2018infarctus.L'EFFET BÉNÉFIQUE DU JEÔNE PROTÉINÉ Les professeurs KANDERS et BLACKBURN ont montré que LE CHOLESTÉROL DIMINUAIT JUSQU'À 15 POUR CENT ET LES TRIGLYCÉRIDES JUSQU'À 50 POUR CENT AU COURS D'UN JEÛNE PROTÉINÉ.Avant de suivre ce régime, votre médecin vous expliquera ses indications, ses avantages, ses limites, le peu de risque qu'il comporte et son taux de réussite à long terme.rg * 757324 Lecture «Les accoucheusesy d\u2019Anne-Marie Sicotte Le bilan d\u2019une société claforge@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les racines du présent puisent leur réalité dans le passé.Anne-Marie Sicotte, journaliste et historienne, en fait la démonstration dans les trois tomes de son roman « Les accoucheuses ».L'auteur met en scène le combat d\u2019une jeune québécoise du XIX° siècle aspirant à devenir une obstétricienne reconnue.La tâche n\u2019est pas facile pour les femmes désireuses de vivre un autre destin que celui imposé par le clergé et la «bonne société» bourgeoise.Non seulement on ne reconnaît pas aux femmes le fait de leur intelligence, mais on nie également l\u2019égalité des droits.la rigueur, elles peuvent s\u2019instruire en certains domaines, à condition que leur savoir n\u2019empiète pas sur les ambitions des hommes médecins qui commencent à découvrir le potentiel économique des accouchements.= AN | \"NOS GAGNANTS De laissez-passer quadruple 8 pour la premiére du film } SS PU OPPs pepe Présentée par ¢ i iP RE FRING | Le dimanche 18 janvier 2009 à 10 h au cinéma a Odyssée { NOM RUE VILLE | # BLACKBURN Claude Des Saules Shipshaw | | BLACKBURN Michel Burma Jonquière | RB BOUCHARD Gino Av.du Port La Baie | j BOUCHARD Yolande Des Fauvettes Chicoutimi | } B DALLAIRE Colombe Lespérance Est St-Ambroise E # DUBE Christiane St-Charles Jonquière | B DUBOIS Marie-Line D'Amiens Chicoutimi x 1 FERLAND Roger Des Génévriers Jonquière | | FORTIN Carole Duberger La Baie | i B® GAGNON Daniel Radisson Chicoutimi Î i GAGNON Edith Maxwell Jonquiére | 8 GAMACHE Marlène Rang des Chutes St-Ambroise 5 B GAUTHIER Hélène Chemin St-André Jonquière \u2018 M - GIRARD Marc-André De Régina Jonquière E GIRARD Nathalie Des Saules Shipshaw i.# GODBOUT Esther Des Bouleaux Laterrière |B HARVEY Christine St-Nicolas Jonquière 8 JEAN Line Rue du Canal Chicoutimi IF LAJOIE Yolande St-Adrien Jonquière | LALANCETTE Marcel Delisle Chicoutimi LEPAGE Solange Pasteur Jonquière MARTEL Louise St-Moritz Falardeau MOISAN Maryse Rang 4 Falardeau SIMARD Gilles Rodolphe Pagé Chicoutimi SIVRET Jacques Rue St-Dominique Jonquière TREMBLAY Camil Yvette Canton Tremblay ® TREMBLAY Eliane Boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi M TURCOTTE Daniel Ste-Marthe Jonquière 3 TURCOTTE Louise De Bienville Chicoutimi | VILLENEUVE Michel Honoré-Mercier Chicoutimi i VILLENEUVE Pierre Rang St-Martin Chicoutimi à LAC-ST-IEANETAUTRES CASSETTE ES | i | i Larouche | 3 | | GRENON Marguerite Route du Parc | NOËL Carmen St-Jean-Baptiste Métabetchouan B SOUCY Jeannine Rue des Noyers Larouche | VACHON Olivette Caron Lamarche | CARRIER Valérie Coulombe St-Prime | POUR RECLAMER VOS BILLETS: SAGUENAY: Vous présenter à nos bureaux de 8 h 30 à 16 h, | du lundi au vendredi au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi | LAC-ST-JEAN: Vos laissez-passer vous seront expédiés par la Po | © À L'AFFICHE DES LE 23 JANVIER | 759048 Une responsabilité jusque-là assumée par les femmes, les accoucheuses, capables de nourrir leur science de leurs propres expériences.Portrait social Anne-Marie Sicotte n\u2019a pas hésité à prêter à ses deux héroïnes une voix féministe refusant de se soumettre.Au-delà du thème, l'auteur démontre une ambition plus vaste.Elle nous explique, en entrevue téléphonique, l\u2019intention de cette démarche littéraire qui représente cinq ans de travail en recherche et en rédaction.Le succès m'indique que j'ai quelque chose à dire, que j'ai mon propre angle de vue.» -Anne-Marie Sicotte « À travers le destin de ces femmes-là, je veux tracer un bilan de la société et des forces en présence, comme je les ai rencontrées en cette époque- là, au milieu du XIX° siècle.Révéler tous les interdits, tous les bâtons dans les roues que la société montréalaise, la société du Bas-Canada leur mettaient.Cette réalité, les hommes et les femmes Pont vécue.Cela va plus loin qu\u2019un portrait de la médecine de l\u2019époque.Je parle beaucoup de religion.La collusion des forces en présence, les idées libérales, républicaines et modernes qui se heurtaient aux principes et aux croyances.» Le temps En 2500 pages, Anne-Marie Sicotte prend le temps de brosser ses personnages.Le lecteur devra s\u2019astreindre au rythme du récit qui repasse quelquefois dans ses propres traces, refaisant le même parcours ainsi qu'il en est dans la vie.La lectrice de Zola et des sœurs Bronté croit à l'importance de battre la mesure avec lenteur, à l\u2019instar de « ces gens qui avaient plus le temps que nous d'appréhender le monde autour d\u2019eux, plus de temps pour réagir.» Elle aime encadrer l\u2019action de toutes les nuances afin de mieux cerner l\u2019authenticité de ses personnages.« L'époque crée les personnes.» Au XIX° siècle, assure l\u2019écrivain, les femmes étaient beaucoup moins impuissantes que l\u2019on croit, malgré leur situation d\u2019infériorité juridique.«J'avais le sentiment que les femmes étaient plus revendicatrices.Le discours des femmes était très élevé.Les sociétés, en général, ont très peur de cette force-là.Une force qui tire sa source de la vie, à travers l\u2019enfantement, la maternité.Je ne dis pas que les femmes qui n\u2019ont pas eu d\u2019enfant n\u2019ont pas cette force-là, je .74 rs EER le PROGRES-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 dis que cette capacité de donner la vie est la source d\u2019une énergie.Et les sociétés, de tout temps, ont tenté d\u2019étouffer ça parce que c\u2019est incontrôlable socialement, collectivement.» Léonie et Flavie incarnent les femmes méconnues qui ont exis- téilya200 ans.L'écriture Anne-Marie Sicotte a encore beaucoup à dire.Le succès de sa trilogie « Les accoucheuses» lui permet de vivre de sa plume.Le roman historique serait-il sa voie ?Elle le croit.Cette femme de carrière, mère de trois enfants, n\u2019a cessé de fouiller dans le passé.Et si la rédaction de la biographie de Marie Gérin-Lajoie a été l\u2019élément déclencheur de cette première saga historique, les lecteurs ont contribué à lui assurer qu\u2019elle devait continuer à puiser dans nos souvenirs.« Le succès m'indique que j'ai quelque chose à dire, que j'ai mon propre angle de vue.» Elle s\u2019attaque déjà à un nouveau pan de l\u2019histoire du Qué- Anne-Marie Sicotte, journaliste et bec.Un thème très intéressant, de quoi titiller une curiosité bien légitime, qu\u2019elle a demandé de ne historienne, est l\u2019auteure du roman historique en trois tomes, «Les accoucheuses».(Photo Sylvain Dufour) pas dévoiler.C (ON oder tot LA FIERTÉ 3 TH ) g¥ [CIS LEE À LCA TRES et pré g ¥ i ™ : 1a § \u201d GUE CIprécR pape : PH, AT ik y Away ER ITE Wael mentalitég refusent A 3 Tf Ta finde 9 sl pr ~ vi 2 dalise decallamnartemants i et Légnie refuser de ig z des dévo ions op « LES a LA DÉROUTE» » espère de reÜssir à assurer ja le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Société historique du Saguenay Une 75° année bien remplie cH A (ny res Je} Rs = ai r= (HE DANIEL COTE dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI - La Société historique du Saguenay (SHS) s\u2019apprête à vivre l\u2019une des plus grosses années de son existence.En plus de compléter sa fusion avec la Société d\u2019archives Sagamie, elle devra dénicher un local d\u2019ici au mois d\u2019août, tout en trouvant le moyen de célébrer le 75° anniversaire de sa fondation.S\u2019agissant de la fusion, il reste seulement des formalités à régler, précise la directrice générale France Lemay.Les membres du nouveau conseil d\u2019administration tiendront une première réunion dans les prochaines semaines, ce qui prépa- rera le terrain en vue de la mise en œuvre de ce projet.«Ça va assurer une belle continuité, puisqu\u2019il existait déjà une synergie entre nos activités et celles de la Société d\u2019archives Sagamie.En plus, la présence d\u2019organismes comme la Fondation de lUQAC au sein du conseil d'administration constituera un atout.Ça aidera à assurer la pérennité de la Société historique», fait valoir France Lemay.Demeurer au centre-ville Malgré la création de la nouvelle entité, qui perpétuera le nom de la SHS, celle-ci n\u2019a pas modifié son modus operandi.Son local situé au septième étage du pavillon Sagamie, à Chicoutimi, est ouvert du lundi La directrice générale de la Société historique du Saguenay, France Lemay, invite la population à proposer des candidatures en relation avec l\u2019Ordre des 2t.Une place est vacante depuis le décès de l\u2019un des membres, Denis Renaud.Pour soumettre un nom, il faut se procurer un formulaire et le remplir d'ici au 14 février.Sont éligibles toutes les personnes qui ont fait leur marque dans la région, la seute exception étant le monde politique.(Photo Sylvain Dufour) Volonté ferme de rester au centre-ville CHICOUTIMI (DC) - Le président de la Société historique du Saguenay (SHS), Jean-Char- les Dubé, estime que le projet de création d\u2019un centre culturel au centre-ville de Chicoutimi représente une option crédible pour son organisme.Celui-ci étant confronté à la fin de son bail en août, il se mettra bientôt en quête de nouveaux espaces, une démarche qui pourrait passer par des échanges avet la ville de Saguenay.« L'ancien local de Chic Pontiac Buick constituerait un lieu intéressant pour loger notre masse documentaire.À l\u2019occasion de notre 75° anniversaire, qui sera souligné cette année, nous aimerions annoncer un projet viable.Nous n\u2019avons pas encore contacté la conseillère municipale Marina Larouche, mais ça viendra», a-t-il indiqué il y a quelques jours, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès- Dimanche.Sa volonté de demeurer au centre-ville est ferme.À défaut de rester locataires au pavillon Sagamie, lui et ses collègues du nouveau conseil d\u2019administration chapeautant la SHS et la Société d\u2019archives Sagamie, dont la première réunion aura lieu le 14 janvier, devront examiner les possibilités qui s\u2019offrent à eux dans ce secteur.«Il faut régler ça d\u2019ici deux ou trois mois, au maximum.On regarde tranquillement pas vite, mais ce n\u2019est pas évident.On parle d\u2019un espace de près de 8000 pieds carrés pour nous et de 5000 pour la Société d\u2019archives Sagamie.Si on crée un guichet unique avec la Biblio- thèque et les Archives nationales du Québec, ça va jouer entre .À Née le 26 décembre 2007 fille de Claudine Tremblay et } de Jacques Deschénes de Chicoutimi ALT ped - Née le 29 janvier 2008 fille de Josée Harvey et de Jean-François Beaulieu de Chicoutimi Ç fille de Nadia Lespérance et 20 000 et 25 000 pieds carrés », estime Jean-Charles Dubé.D Carolane Née le 10 novembre 2008 de Carol Bolduc de Ste-Marthe-sur-le-Lac Nés le 8 juillet 2008 fils de Valérie Richard et | % de Dominique Bouchard d'Aima Félicitations aux heureux parents! rite ding ES XK} au vendredi, de 9h à midi et de 13h30 à 16h.Les chercheurs peuvent s\u2019y présenter pour avoir accès à ses innombrables documents.«Il y a aussi des gens qui nous consultent par l\u2019entremise de l\u2019internet.Notre bibliothèque est indexée, tout comme la revue Saguenayensia », rappelle France Lemay.Le monde virtuel a ses avantages, mais jusqu\u2019à un certain point.Ça prendra toujours un espace pour regrouper les documents et accueillir les usagers, d\u2019où l'importance accordée au projet de relocalisation de la Société historique.areas ed NOS « Nous voulons demeurer au centre-ville de Chicoutimi et créer un guichet unique avec la Bibliothèque et les Archives nationales du Québec.Plusieurs options se présentent à nous.Il faut trouver un lieu d\u2019ici à la fin de l\u2019hiver », note la directrice générale.S'agissant du 75° anniversaire de la SHS, enfin, elle confirme que des projets sont en cours d\u2019élaboration.Rien n\u2019est coulé dans le ciment, mais une chose est assurée: on soulignera avec éclat cette étape franchie par la plus vieille société d\u2019histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.OU GAGNANTS De laissez-passer quadruple pour la première du film la,dernière, chance, HARVEY Le jeudi 15 janvier 2009 à 19 h 8 NOM E BÉLANGER Nolin @ BOUCHARD Claudine BOUCHARD Hélène BOUCHARD Marie-Claude BOUTIN Huguette CORNEAU Colette CÔTÉ Jean-Pierre DESGAGNÉ Sylvie DESROSIERS Josée RE FORTIN Céline FORTIN Mona GAGNÉ Réjeanne GERVAIS Gilbert GIRARD Justin ÿ GIRARD Marie GUÉRIN Léonne GUIMOND Hélène HUOT Jacques 8 LEFEBVRE Julie | MARTEL Line PEDNEAULT Louise RODRIGUE Jocelyne } SAVARD Rosane SIMARD Colombe 8 ST-HILAIRE Michele #8 TREMBLAY Denis } TREMBLAY Hortense | TREMBLAY Marie-Andrée | LAC-SAINFJEAN ET AUTRES.GRENON Marguerite § TREMBLAY Marie-Jeanne # POUR RÉCLAMER VOS BILLETS: # SAGUENAY: RUE Malraux Du Séchoir Boul.St-Jean-Baptiste Morin Des Rosiers Panet Rue d'Orléans Fontainebleau Bourgeois De la Fabrique Juliette Fortin Ste-Monique William Est Emma Chemin du Plateau Du Canal Thérèse Casgrain Boul.Harvey Lespérance Ouest Chemin de la Réserve De la Rivière Hébert Des Jésuites Père Champagnat Des Sizerins Pellan Boul.St-Jean-Baptiste Joseph-Dandurand eve wR ( Du Parc Av.du Pont Nord VILLE Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Jonquière Jonquière Jonquière Chicoutimi Jonquière Ste-Monique La Baie Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi La Baie Chicoutimi Chicoutimi Jonquière St-Ambroise Chicoutimi Jonquière Jonquière Chicoutimi Chicoutimi Jonquière Jonquière Chicoutimi Chicoutimi Larouche Alma Vous présenter à nos bureaux de 8 h 30 à 16 h, du lundi au jeudi 15 janvier À au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi # LAC-ST-JEAN: Vos laissez-passer vous seront expédiés par la por SA L'AFFICHE DÈS LE 16 JANVIER mn 40 PEEL CYNTHIA, UNE FERVENTE DE PLEIN AIR! 30 ans, 5'8°, chev longs bas du dos, a piercings, possède chien, aime nature, chasse, pêche, moto, VTT, désire rencontrer bel H 27-35 ans, ayant aff.236147 EST-CE NORMAL DE RECHERCHER L'ÂME SOEUR?Veuve de Hébertville Station, 71 ang, aimerait bon compagnon, ayant affinités, pour faire bon bout de chemin ensemble.236356 LES YEUX DISENT TOUT, lemme de Chicout, 46 ans, 5'3\u201d, mince, blonde, profonde, agréable à regarder, désire H, autant ami qu'amant, sincère, vrai, capable d'aimer, pour rencontrer l'amour et but sérieux.2590587 CARO, POUR BEAUCOUP DE PLAISIR.33 ans, 54°, 110 b, chev bruns longs, yx verts, veut H, n'ayant pes peur d'exprimer plus profonds désirs, mettre en pra tique, pour réaliser plusieurs lantasmes.230436 BONJOUR À TOI! Femme de 39 ans, 57\", 128 ib, chev Noirs, yx bleus, belle app, souhaite connaître H, pour but occasionnel et intime.227797 JEANNE, UNE VEUVE AFFECTUEUSE, Jonquière, 65 ans, a bon sens de l'humour, aime petits voyages et rencontres, souhaite connaître H, fropre et honnête, pour rencontres.232688 ELLE WA JAMAIS ETE MARIÉE, Lac-Si-Jean, 46 ans, 52°, 105 Bb, sans enfant, aime danse, vin, cherche H, 5\u20198\u201d et plus, travaillant, romantique, honnête, sans dépendance, sans enfant et jamais marié.2832012 FRANCINE À UN CHARMANT SOURIRE, Jonquière, 58 ans, 56°, 175 bb, chev noirs courts, yx brun foncé, belle app, aime marche, cardio, recherche celui qui saura la comprendre et l'accepter telle quelle est 228544 JEUNE FEMME DESIRANT AVOIR DU PLAISIR.Chicout, 31 ans, 58°, 115 b, châtaine- brune, yx bleu-gris, porte lunettes, autonome, sans enfant, a emploi, désire H, pour voyages, soupers et nouvelés rencontres.36923 Tom f SYLVIA NE JUGE PAS SANS CONNAÎTRE, St-Félicien, 18 ans, assez timide, se dégêne assez vite, à petit caractère comme tout le monde, cherche à rencontrer H.3473263 VIVRE AU PRESENT DANS LA BONNE HUMEUR, belle femme de Chicout, 48 ans, 54\u201d, chev bruns, yx pers, passionnée, drôle, aime patin, sports, désire H 35-55 ans, pour amour et puis.2899401 FILET vers \"SES EEET A VUUES EPROGRÈS dimächb; EFILOANVIER 2009 Ra ri Ge cile!Z Si VOUS ÊTES HONNÈTE ET ROMANTIQUE» JE Fonmne @ loners Sù ans, douce, sympa, danse, randonnées en nature, souhaite H 50-60 ans, ar, espece pot amt lps 230091 BRUN TRAVAILLANT À SON COMPTE, mi ane.510°, 185 fb, yx bleus, bronzé, s'entraine, cherche F, pour expériences sexuelles.234340 PEUT-ETRE ALLER PLUS LOIN AVEC JONATHAN, 26 ans, 5'A1\", 175 |b, chev et yx bruns, souhaite contacter F, pour apprendre à la connaître lors de rencontres.235269 $1 VOUS CROYEZ AVOIR LA CLÉ DE SON COEUR.Beau papa d'Arvida, 40 ans, 6'4\", 225 b, châtain, yx bleus, doux et chaleureux, désire F, sans surplus de poids et aimant imprévus, pour belles rencontres.236033 PARTAGER SA JOIE DE VIVRE AVEC L'ÊTRE CHER, homme du Saguenay, fin 60aine, grand, mince, sobre, en santé, fier, cultivé, jovial, doux, romantique, désire jolie dame 60-70 ans, élégante, autonome et cultivée.228895 EVASION DANS UN ENVIRONNEMENT DE RÊVE.Homme de Jonquière, 53 ans, 5'9\", 183 b, chev noirs, yx bleus, app agréable, authentique, aime musique, golf, recherche F 2545 ans, pour amour et plus.3139069 CHERCHEUSE DE BONHEUR, 60 ans, 55°, 105 lb, chev bruns, propre, autonome, honnête, aimerait H, propre, sincère, honnête, n-égoiste, pouvant s'exprimer et faire plaisir à une jemme.227216 BELLE SAGUENÉENNE AFFECTIONNANT LES ACTIVITÉS À DEUX, début 50aine, aime dialoguer, nature, décoration, mode, ciné, resto, marche, fims, désire H d'environ méme âge.226270 RÉVEUSE CROYANT ENCORE À L'AMOUR, Chicout, 39 ans, 5'11\", chev noirs, yx bruns, sociable et drôle, désire H 35 et plus, grand, respectueu, aflectueux et doux, pour partages, amitié et pus.3645122 POUR FAIRE UN BOUT DE CHEMIN ENSEMBLE, femme de Chicoul, 54 ans, 54\", belle app, aime randonnées, pêche, vélo, bon repas, aimerait H 55-60 ans, n-fum, gentil, sociable et sérieux, pour but sérieux.230850 FRANCINE EST CHARMANTE ET SOURIANTE, Jonquidre, 58 ans, 5'5\", 170 lb, chev noirs, yx brun foncé, fum, intelligente, aime danse, cherche H 50-60 ans, libre et enjoué, pour amour, complicité et fous rires.3633043 DOUCE, SENSUELLE ET FEMININE, Chicout, 62 ans, 5'5\", 115 Ib, a humour et passé réglé, cherche H, poids prop, sobre, doux, équilibré et ayant affinités, pour amitié d'abord et plus si affinités.229046 LASSE D'ÊTRE TOUTE SEULE, 59 ans, libre, disponible, aime sports, chants chorals, nature, repas à deux, marche en forêt, souhaite H._ 227444 { ANNONCE DE LA SEMAINE: ) MELISSA, BELLE ARTISTE À L'ESPRIT OUVERT, Aima, 27 ans, 5\", 150 tb, chétaine- Hoare.prêt à s'engager, pour une belle vie à 236984 | LA VIE NOUS FAIT PARFOIS DE BELLES SURPRISES! Jolie dame de St-Félicien, 58 ans, 5'6\u201d, aime danse, lecture, petits voyages, souhaite connaître H.1041589 UNE INTELLECTUELLE AIMANT LA LECTURE, Chicout, 57 ans, 5'3°, 114 Ib, n-fum, paraît plus jeune, aime rencontres, cherche H, n-fum, aimant vie tranquille et ayant belle personnalité, pour amitié et amour.232824 QUELQU'UN À DÉCOUVRIR! Femme d'Aima, 48 ans, 5'5\", 140 Ib, chev chatains, yx bruns, belle app, passionnée, sociable, aime patin, motoneige, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et pus.3597294 TRÈS TALENTUEUSE, Chicout, 38 ans, 54, 119 lb, chev châtains, yx verts, belle app, sociable, romantique, aime sports, musique, recherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.4469561 GUYLAINE, UNE GRANDE ROMANTIQUE, Chicout, 46 ans, 53\", mince, chev blonds, yx bleus, vraie, passionnée, sincère et douce, désire H, franc, fidèle, doux, romantique et ayant affinités, pour relation durable.234251 DIANE EST INDÉPENDANTE ET AIME RIRE, Lac-St-Jean, 45 ans, fidèle, honnête, stable et sans enkant, à bon méder, désire H, pour se rencontrer, jaser, échanger et peut-être plus si possde.3651 679 CHÂTAINE ADORANT AVOIR DU PLAISIR, 31 ans, mince, chev longs, yx bieu-gris, paraît très bien, simple, désire connaître H, pour faire nouvelles rencontres.227637 JOLIE DAME TANNÉE DE LA ROUTINE! Lac St-Jean, 56 ans, 56°, 138 b, douce, compréhensive, aime voyages, danse, cherche H, assez grand, poids prop, distingué et tendre, pour activités et peut-être ph.228454 ELLE À BESOIN DE SE CHANGER LES IDÉES, 29 ans, 55°, 130 b, châtaine, yx bruns, belle app, aime ciné, plein ai, ski, recherche H, ayant goût de passer du bon temps à deux.235218 POUR EN SAVOIR PLUS, LAISSEZ-LUI UN MESSAGE! Femme de Jonquière, 5'3\", 135 Ib, cherche à rencontrer H 60aine et plus, aimant partager plaisirs de la vie.35236 CHICOUTIMIENNE AU SOURIRE EXQUIS, 50aine, 5'4\u201d, mince, n-fum, jolie, allure jeune, intelligente, désire rencontrer H, généreux et ayant affinités, pour relation basée sur respect, simplicité et amusement.235045 SPORTIVE AIMANT LES CHOSES SIMPLES, 46 ans, s'intéresse à actualité, aime vélo, marche, ski de fond, souhaite rencontrer H, ayant passé réglé, pour relation possiblement sérieuse.54431 BELLE VOYAGEUSE AU COEUR JEUNE! Jonquière, 46 ans, honnête, a balles valeurs, recherche H, 57\" et plus, mince, sans calvitie, honnête, sensible, drôle, positif, ayant travail et passé 228909 À HON BEAU PRINCE CHARMANT, lemme du Saguenay, 29 ans, douce, invalide, a enfant et cherche H 29-35 ans, du Saguenay, plus mature, s'y connaissent un peu dans fout, pour but sérieux.230383 TOUT EST POSSIBLE, IL S'AGIT DE VOULOIR! Femme d'Alma, 54 ans, 53\u201d, 140 lb, Ghâtaine, yx bruns, belle app, positive, réfléchie, aime ciné, plein air, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.3657144 ELLE AIME TOUT CE QUI SE FAIT À DEUX, Chicout, jeune 60aine, 53\", 130 bb, chev blonds, yx bleus, aime musique, repas en tête-à-lêle et sks-doo, désire connaître H, doux, gentil, aimable et afiectueux.5113 VEUVE CHERCHANT QUELQU'UN DE SÉRIEUX, Arvida, 51 ans, 54\", un peu grassetie, autonome, travaille avec personnes autistes, aimerait fenconter H, 235229 INTELLECTUELLE N'AYANT PAS DE TEMPS À PERDRE, 54 ans, 5'3\", grassette, positive, cherche H 47-55 ans, sobre, bien, sérieux, vrai, franc, intelligent et cultivé, pour sorties, partager et cheminet.230247 BRUNETTE VOUS VOULANT JOVIAL ET MATURE, 51 ans, yx verts, souhaite rencontrer H Süaine, aimant la vie, sortir, faire popote à deux, joies de la vie et télévision.234684 PARTAGER LES PLAISIRS DE LA VIE.Forme du Saguenay, 53\", 135 bb, r-fum, cherche H 6ûaine el pus, aimant partager plaisirs de la ve.44732 VIVRE PLEINEMENT CHAQUE MINUTE, femme d'Alma, 55 ans, 5'6\", chev et yx bruns, app agréable, authentique, respectueuse, aime vélo de montagne, plein air, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.3666575 MELANIE EST UN PETIT BOUTE-EN-TRAIN! 49 ans, 5'5\", 130 Ib, chev bruns longs, yx bleus, passionnée de moto, aime soupers aux chandelles, désire H, pour relation sérieuse avec complicité, amour et fous rires.208613 VEUVE APPRECIANT LA GALANTERIE, Chicout, fin 60aine, autonome, fidèle, afecteuse, sociable, bilingue, à humour et bon langage, che: H, 57 ou plus, entièrement libre, pb et 233587 C'EST LA RICHESSE INTÉRIEURE QUI COMPTE, Saquenéenne de 54 ans, 53\", grassette, châtaine, yx bleus, active, curieuse, désire H, assez grand, costaud, sobre, sérieux, vrai, cultivé et ayant joie de vivre, 230334 LAISSEZ-LUI UN MESSAGE.Dame d'Alma, 60aine, chev noirs, yx bleus, aime beaucoup gens ayant chalet dans bois, cherche à rencontrer H, ayant goûts similaires.231482 POUR ELLE, L'HONNÉTETÉ COMPTE POUR BEAUCOUP, Jonquière, 53 ans, 54\", poids prop, aime tout de la vie, camping, marche, voyages, H 50aine, doux, sincère et ayant fière allure.226877 ANNE VEUT FAIRE UN PETIT BOUT DE CHEMIN, 65 ans, 5'3\", 136 lb, n-fum, belle app, joyeuse, aime tranquillité, nature, convoite bel H 55- 65 ans, n-fum, sobre, ayant qualités et affinités, pour but sérieux.225489 PROFITONS-EN CHAQUE JOURLole femme de Dofbeau, 57 ans, 55\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns, sympa, généreuse, aime natation, littérature, cherche H 55 ans et plus, pour amour et puis.2822701 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LA POUR VOUS! 1-888-985-2233 DE PAM À MINUIT TOUS LES JOURS.CORRINE AIME S'AMUSER, Chicout, 44 ans, 57\", 165 lb, sans emploi pour l'instant, normalement cuisinière en chef, cherche à rencontrer H, pas compliquée, ayant goût de vivre el de nre.5427 4 ON NE TROUVE PAS L'AMOUR EN CHERCHANT LA PERFECTION, Linda de Roberval, 53 ans, fidèle, franche, aime danser, rire, s'amuser, désire découvrir H, sérieux et croyant au bonheur à deux.23522903 OUVERTE AUX NOUVELLES RENCONTRES, Alma, 33 ans, 5\u20199°, 146 b, chev bonds, yx bruns, belle app, passionnée, drôle, aime littérature, sports de raquetie, recherche H 25-35 ans, pour relations rimes et plus.1990603 LISE ADORE LA NATURE, 62 ans, 51\" 145 b, très belle app, franche, apprécie marche et pêche, merit connaître H, intéressé.228274 AFFECTUEUSE AYANT UN BON SENS DE L'HUMOUR! Saguenay, début 30aine, aime plein air, ciné, petits voyages, resto, cherche à faire connaissance avec H, ayant affinités, pour apprendre à se connaître.227938 VIENS PARTAGER AVEC MOI! Femme Alma, 82 ans, 52, 140 bi, chev châtans, yx pers, balle app, res- ame bateau, sports d'équipe, désire H55ars & por amouretpls.2673580 SENSUELLE CROYANT QUE L'AMOUR À SA PROPRÉ VIE, 59 ans, n-lum, sobre, dynamique, Fibre, aime partages à deux, nature, sports, recherche H, posé, tendre, affectueux et capable d'être amoureux.3378304 NATURELLE EN QUÊTE D'UN HOMME DE BELLE ALLURE, Chicout, 56 ans, autonome, honnête, aime pêche, rencontres familiales, désire H 55-60 ans, grand, doux, vrai, ayant affinités et valeurs, pour relation sérieuse.225881 À QUI LA CHANCE?Femme de Chicout, 37 ans, 59\u201d, chev noirs, yx bruns, belle app, sérieuse, passionnée, aime s'entraîner, ciné, veut H 3545 ans, pour relations intimes et plus 3659274 SENSUELLE DE BONNE COMPAGNIE.52 ans, grassetle, n-Aum, a passé réglé, cherche H, num, amant de la nature, aimant vin, caresses etes.56485 JOLIE DAME A LA LIBIDO ÉLEVÉE, Jonquière, 53 ans, un peu ronde, n-fum, a emploi, aime actualité, arts et nature, cherche à connaître amoureux, libre et bon amant, pour but sérieux et retrouver sentiment amoureux, 55717 MARIE-CHRISTINE, UNE PRINCESSE SENSUELLE, Tadoussac, début 40aine, 5'6\u201d, 115 lb, sobre, peintre, léminine et cultivée, cherche bel H 38-53 ans, célibataire, cultivé, courtois et ayant affinités.234126 DOUCE, CHALEUREUSE ET ROMANTIQUE, 54 ans, 5'\", 150 b, aime danse, natation ef nature, désire rencontrer H, de Ville-Saguenay, sobre, doux, sincère, chaleureux et ayant affinités, pour relation stable.234598 FLEUR À EXPLORER UN PÉTALE À LA FOIS.Belle femme de Roberval, 42 ans, 55\u201d, 130 lb, yx bruns, indépendante, drôle, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes et plus.3396627 JEUNE RETRAITEE AIMANT BOUGER! Chicout, 50aine, n-fum, aime chats, resto, marche, vébo et jardinage, souhaite connaître H dans mêmes âges, de Chicout et aimant aussi bouger, pour intimité.56203 LE CHEMIN DE L'AMITIE CONDUIT A L'AUBERGE DE L'AMOUR, jolie brune de Chicout, 57 ans, 59°, 140 Ib, franche, respectueuse, aime ski de fond, ciné, désire rencontrer H 35-55 ans, pour amour el plus.3011476 FÉMININE ET DOUCE, Chicout, 60 ans, 55\", 115 Ib, sobre, à humour et passé réglé, aime nature, désire H, libre, doux, intègre, équébré, ayant humour et passé réglé, pour amité of plus si affinités.55971 POSITIVE ET DYNAMIQUE AYANT UNE BONNE ÉCOUTE, Chicoul, 36 ans, 56\", 140 Ib, chev auburn, yx gris, sociable, tendre, aime plein air, musique, recherche H 25-45 ans, pour relation amoureuse et plus.1161712 PARCE QU'À DEUX C\u2019EST MOINS ENNUYANT, femme d'Hébertville Station, 71 ans, yx pers, n-fum, dynamique, enjouée, facile à vivre et propre comme sous neuf, désire H, pour faire bout de chemin.2819709 ELLE EST FIDÈLE ET SINGÈRE, Saguenay, ni 50aine, 52\", 175 bb, belle app, simple, désire H de coeur, num, sans dépendance et viril.55885 UNE BELLE AMITIÉ VAUT MIEUX QU'UN AMOUR RATE! Femme de Roberval, 43 ans, 57, chev auburn, yx bruns, app agréable, authentique, respectueuse, cherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.2705612 DOUCE ET TRÈS ACTIVE, 55 ans et plus, 5, chev noirs courts, yx pers, belle app, respectueuse, aime la vie, aimerait rencontrer H, pour partager activités à deux.227745 MARIE, POUR DES RENCONTRES D'UNE NUIT.32 ans, 577\u201d, 115 lb, blonde, yx bruns, aime nouvelles aventures, veut H, propre, soigné, doux, attentionné et adorant sexe, pour relations sexuelles occasionnefies.206132 PEUT-ETRE AUREZ-VOUS LA CHANCE D'ÊTRE AVEC LINDA! 48 ans, sérieuse, passé réglé, sait s'amuser, recherche H d'environ même âge, pas trop mal de sa personne, intéressant, tieux el sympa.3594439 MARIE N'A RIEN À ENVIER À PERSONNE, Jonquière, 27 ans, 57\", 110 lb, yx verts, teint foncé, dents blanches, douce, affectueuse, accomplie, à belles valeurs, cherche H, passionné, affectueux et fidèle.229056 JOHANNE AIME LE DIALOGUE, Chicout, 38 ans, 57°, 175 b, blonde, yx noisette, n-fum, lemme au foyer, sans enfant, désire H 45-60 ans, sérieux, doux et aimant dialogue, pour retation stable.4176 DENISE EST UNE PERSONNE FIERE, CESSER DE RÊVER SA VIE ET VIVRE SES RÊVES, lemme de Chicout, 43 ans, 5'5\", 130 Ib, chev bruns, yx noirs, app agréable, sociable, aime roller, randonnées, recherche H 35-45 ans, pour amour et plus.3620687 ELLE AIME SOURIRE! 44 ans, simple, sociable, aime voir monde, cherche à découvrir H, simple, aimant musique, bons films et sortes.3485885 DOUCE MORDANT DANS LA VIE! Chicout, 46 ans, 52\u201d, 110 bb, belle app, romartique, dynamique, at- tendonnée et joviale, aime téte-à-tête, cherche bel H 45- 55 ans, honnête, sérieux et ayant humour.232967 DENISE À UNE BELLE SPIRITUALITÉ, oëite- fare de Chicout, 52 ans, 56\", 170 b, ouverte, à fis (28 ans), désire H, num, bre, ayant emploi et passé réglé, pour bebe relation et moments intenses.233653 PÉTILLANTE SPORTIVE TRÈS FÉMININE, St-Gédéon, début 60aine, 52°, poids prop, sociable, aime danse, désire H de coeur 57-65 ans, sociable, autonome, respectueux et aimant la vie, pour partager si affinités.229866 LA BEAUTÉ DES PETITES CHOSES.Femme de Chécout, 58 ans, 5'5', 149 bb, chev chétans, yx pers, balle app, positive, sympa, aime randonnées, sports, cherche H45 ans et plus, pour amour ek plus.1126898 APRIVOISE-MOI, TU AURAS UNE AMIE, Roberval, 54 ans, 54\", 132 Ib, chev auburn, yx bleus, belle app, respectueuse, passionnée, aime musique, plein air, désire H 45 ans et plus, pour relations intimes et plus.1703097 ELLE FAIT DU TRÈS BON SUCRE À LA CRÈME! Jonquière, 48 ans, 5'2\u201d, 125 Ib, aime cuisiner, pêche, golf, ski de fond et alpin, patin, ciné, aimerait H, sobre of ayant affintés.226849 APPRÉCIONS LES PETITS BONHEURS! Jolie femme de Roberval, 58 ans, 5'5\u201d, 134 Ib, chev et yx bruns, compréhensive, sympa, aime bilard, ciné, désire H55 ans et plus, pour irbmité et plus.1041589 SANDRA ADORE LE KARAOKÉ! 46 ans, 54°, 170 lb, chev brun foncé, yx pers, jolie, a enfants, travail et voiture, aime pêche, soupers d'amouseux, vélo, cherche H, 57\" et plus, poids prop.56460 LISE AIME FAIRE LES CHOSES À DEUX, 63 ans, 5'5\", n-fum, sociable, aime balades en auto, voyages, musique, soupers en tête-à-tète ou entre amis, souhaite H, r-lum et ayant affintés.5441 2 DES SORTIES AMICALES VOUS INTÉRESSENT?Femme 60aine, 54\u201d, 150 1b, chev nos, yx vert-pers, aimerait rencontrer H 60aine, n-fum, pour sorties amicales avec respect 225511 ALMATOISE SE CHERCHANT UN AMI, 50 ans, aime ciné, sorties, balades en auto, soupers téte-à-téte, souhaie H, pour vivre relation amicale.227872 VEUVE APPRÉCIANT LES SOUPERS AUX CHANDELLES, 5', 104 lb, n-fum, aime marche, balades en auto et voyages, souhaite H 60aine, sans dépendance et ayant affinités.227749 ANDRÉE AIMERAIT AVOIR QUELQU'UN DANS SA VIE, 57 ans, 53\", 113 Ib, chev blonds, yx bruns, fum, joie, a chien, s'ennuie, désire H, 5'9\" et plus, propre, attentionné, doux, aimable et aimant tranquilité.234560 DE TOUT MON COEUR JE DÉSIRE UN BON COMPAGNON! Joïe femme de Jonquière, 63 ans, 5'1, 150 lb, yx bruns, romantique, aime sports de raquette, randonnées, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.3055131 SÉRIEUSE VOULANT PARTAGER LE BONHEUR, mi S0aine, 5'4\" 120 lb, châtaine, yx verts, n-fum, aime bons repas, recherche H, honnête, propre et ayant passé réglé, pour relation stable et harmonieuse.56070 GÉNÉREUSE ET PASSIONNÉE, Jonquière, 40 ans, 57\", chev poivre et sel, yx pers, authentique, aime plein air, vélo, cherche à rencontrer H 35-55 ans, pour relations intimes et plus.3673224 CHERCHE UN SENSIBLE AIMANT DIALOGUER, 43 ans, belle app, aime nature et beaux soupers romantiques, cherche F, grassette, propre, affectueuse et sincère, pour briser solitude, rencontrer pour les Fêles et long ferme.235711 IL ME FERA PLAISIR DE VOUS PARLER! Bel homme da Jonquidre, 66 ans, 5'10°, 181 Ib, chev poivre et sel, yx verts, sympa, aime sports d'hiver, plein air, cherche F 55 ans et plus, pour relation amoureuse et plus.2305554 Jonquière, 53 ans, 54\u201d, 150 bb, aut , aimerait H S0aine, autonome et ayant fière allure.23441 1 LINDA EST BIEN DANS SA PEAU, Si-Gédéon, 25 ans, 53, poids prop, chev blonds, yx verts, aime sort, bouger, se promener dans bois, ski-doo, péche, cherche H, aimest la vie et Samuser, pour amité.20298 ELLE DÉSIRE UN HOMME D'ESPRIT, Jonquière, 56 ans, 5'5\u201d, 170 Ib, châtaine, yx bruns, cherche H, n-fum, ouvert, affectueux, bien dans peau, ayant bon coeur, passé réglé et affinités, pour amitié et plus.227515 MARTINE À PLEIN DE CHOSES À PARTAGER, Chicout, 51 ans, biens dans sa peau et avec elle-même, à beaucoup cheminé, souhaite H, intéressant, pour partages sa vie.233605 JESSICA AIME S'AMUSER! 18 ans, pas compliquée, souhaite connaître H, gentit, sachant apprécier et prendre soin d'une femme et ayant attention à donner.3467746 JEUNE MAMAN VOULANT DE L'AFFECTION.Lac-St-Jean, 27 ans, pas génée, aimerait rencontrer H, pas gèné et aimant rire, pous partage d'affection, intimité et peut-être plus.227771 ELLE SOUHAITE QUE CE SOIT MAGIQUE, Alma, 52 ans, 5'5\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns, app , lespectueuse, aimerait rencontrer H, pour vivre relation amoureuse el pus.424 7872 L'AVENIR NOUS LE DIRA.Femme de Roberval, 47 ans, 52°, 104 lb, chev rouges, yx bruns, fum, honnête, cherche H, honnète et ayant but 235253 RETRAITÉ CULTIVÉ, DÉLICAT ET SENSIBLE, Chicoul, 62 ans, 57\", mince, belle allure, réservé, à humour, actif dans arts de la scène, désire Saguenéenne 50-62 ans, mince, ayant qualités et goûts similaires.56019 RIEN DE MIEUX QU'UNE CONVERSATION, fiomme d'Alma, 55\", 175 b, chev chatains, yx bleus, belle app, tendre, passionné, aime billard, soccer, cherche F 45-55 ans, pour amour.2725486 SEBASTIEN EST EN QUETE DE.2 âns, 59, 155 kb, chev châtains, yx verts, aime sports, bien des choses, cherche à rencontrer F.234073 pC vogales et.ias .= IL AIME LES PETITS SOUPERS AU RESTAURANT, Chicout, 63 ans, 577\u201d, poids prop, aime sports, petites rencontres, désire connaître F, très discrète, pour rencontres intimes et occasionnelles.233350 IL EST TRÈS CHARMANT, marié de 45 ans, 6', 200 Ib, belle app, souhaite connaître F, discrète et bien dans sa peau, pour aventure.225866 VEUF AFFECTUEUX ET EN GRANDE FORME, Alma, 68 ans, 511°, 160 Ib, yx bleus, n- fum, sobre, désire F 60aine, Alma, mince, chev bruns ou chatains et droits, en forme, pour but sérieux.232954 ON VERRA BIEN, homme de Chicout, 34 ans, 511\u201d, 171 lb, chev châtains, yx pers, belle app, romantique, sympa, aimerait F 35 ans et moins, pour relation amoureuse et plus.1699335 DANNY, UN BEAU GRAND COSTAUD, 31 ans, 5110\", 180 b, chev chétains, yx verts, cherche F, pour belles conversations chaudes.236927 STÉPHANE CHERCHE À RÉALISER.30 ars, 58\", 140 Ib, chev bruns rasés, yx bleus, cherche à rencontrer F, partenaire, pour avoir fun, rencontre d'une nuit ou plus et réaliser fantasmes.233867 DOUX AYANT BEAUCOUP D'EXPÉRIENCE DE VIE, Chicout, 53 ans, dynamique, attentionné, à passé réglé, aime la vie, cherche à rencontrer belle petite F.110 Ib environ, honnête et ayant humour, pour but sérieux.232968 PARTAGER LES BEAUX MOMENTS DE LA VIE, homme célibataire de 55 ans, 510\u201d, 200 Ib, chev poivre et sel, app agréable, tendre, sans enfant, aime soupers en amoureux, désire F 70-85 ans, pour but sérieux.236162 L'HONNÊTETÉ AYANT TOUT, homme de Chicout, 48 ans, 59\", 169 Ib, chev chains, yx verts, app agréable, généreux, compréhensif, aime ciné, ques cherche F 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.3672319 L'ESPRIT CHERCHE, LE COEUR TROUVE.Homme de Roberval, 51 ans, 59°, 171 1b, yx bruns, top modèle, sociable, tendre, aime ciné, plein air, souhaite rencontrer H 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2655891 SPORTIF MUSCLÉ À LA RECHERCHE DE.Homme de Jonquière, S0aine, propre, discret et un peu géné, cherche à rencontrer jeune H début Zaire.52068 JEUNE HONME EN QUÊTE DE RENCONTRES, 24 ans, 58°, 170 bb, chev et yx bruns, cherche à contacter H 30 ans et plus, pour toutes sorles de rencontres.236756 IL À PLUSIEURS FANTASMES À RÉALISER, 30 ans, 511\", 180 b, très bien membré, athlétique, ouvert et passif, désire H 30 ans et moins, pour conversations érotiques, visionner films XXX et intimité.230572 GARS DU LAC CHERCHANT DU SEXE! Dotbeau, 39 ans, 5'8\", 140 Ib, châtain, yx bleus, sympa, tendre, aime sports nautiques, recherche H 45 ans et moins, pour amour et plus.1394929 TIMIDE ET AFFECTUEUX, Alma, 52 ans, 510\", 200 , chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, tendre, authentique, cherche à rencontrer H 25 ans, pour relation amoureuse etpls.2918604 DAN AIME DIALOGUER ET ÉCHANGER, beau célibataire de 42 ans, 5\u20196\u201d, poids prop, chev châtains, yx verts, sérieux, ouvert, sociable, fidèle, respectueux, sans enfant ni tabou, recherche F, pour amitié d'abord.234206 GOURMAND ALLANT AU BOUT DE SES FANTASMES, 48 ans, 57\", rasé, bronzé et très cochon, peut recevoir en toute discrétion, désire rencontrer H 40 ans et moins, voulant longues fellations et réaliser fantasmes.55198 CHEVALIER DU LAC, début 4Caine, grand, r-fum, delle app, tendre, romantique, communicatif, sans enfant, a passé réglé, désire délivrer princesse 30-50 ans, pour vivre relation à long terme.4507 ANDRÉ EST NOUVEAU SUR LE RÉSEAUI Roberval, 56 ans, 62°, 230 b, costaud, assez pol et circoncis, à un peu de bedaine, peut recevoir, désire H, pour faire nouvelles rencontres.234538 STEVE CHERCHE UNE PERSONNE JOYEUSE, Roberval, 34 ans, 57, 145 bb, souhaite F, aimant rire, sports, nature et soirées intimes.233698 ANNONCE DE LA SEMAINE: CHARMANT PROFESSIONNEL, 40 ans, désire connaître une jeune Femme de la fn 30aine jusqu'au début de la 40aine, grande, nor-tureuse, aimant les voyages, la nature el ayant de belles d'abord et un C'EST L'INTÉRIEUR QUI COMPTE, homme de Chicout, début 40aine, doux, ch t, gentil, affectueux et respectueux, souhaite F 25-50 ans, douce, gentille et prenant soin d'elle.235003 AMANT DE LA NATURE, Sacré-Coeur, 57 ans, chev bruns, yx verts, aime aller au fjord du Saguenay, resto et bons repas en bonne compagnie, désire connaître F, ayant affinités.234524 BEAU, SENSIBLE ET ROMANTIQUE AIMANT DIALOGUER, Saguenay, 49 ans, 5'6\", n-fum, honnête, fidèle, aime belles choses, désire F, ayant affinités, pour briser solitude, soupers en amoureux et but sérieux.234336 DE BELLES JOURNÉES À RIRE ET S'AMUSER! Homme de 61 ans, 54°, 160 b, jovial, possède chalet, aime musique, danse, sports et partage, souhaite connaître F, aimant ski de fond et alpin, 235214 RESPECTUEUX AIMANT LES BELLES CONVERSATIONS, Roberval, 45 ans, 6', chev chétains, yx bleus, très belle app, aime activités, tle à-lête, cherche F 45 ans et plus, pour amitié d'abord et peut-être plus.234204 LA VIE POURRAIT ÊTRE SI BELLE AVEC TOI! Homme de Roberval, 44 ans, 56°, 116 bb, chev châtains, yx verts, app agréable, drôle, généreux, cherche à rencontrer F 35 ans et moins, pour amour et plus.1730633 PROFESSIONNNEL SOUHAITANT PARTAGER.40aine, grand, poids équilibré, très babe app, cherche à Le très jolie F 30aine, pour partager plein d'activi 234610 JAMES EST TRES OUVERT DESPRIT, 35 as, 8, 200 b, très bele app, à bon emploi, ne cherche pas aventures à gauche et à droite, souhaite F, trippante et aimant prendre petite coupe de nt 235484 STEPHANE VOUS VEUT.29 ans, 58\u201d, MO b, chev bruns rasés, yx bleus, aimerait F 30 ans et moins, de style gothique ou alternatif.234169 EN QUÊTE DE.Homme de 29 ans, poids prop, chev blonds, yx bleus, cherche à rencontrer F, pour rencontres occasionnelles.234892 DANNY, UN JEUNE MÉCANICIEN! Lac-5i- Jean, 24 ans, 5'6\u201d, yx verts, aime pêche, VTT, aimezat rencontrer F peu importe âge.232939 GÉNÉREUX CÉLIBATAIRE ATTENTIONNÉ, Chicout, 40 ans, d'origine africaine, de couleur noire, simple, ouvert, sympa et respectueux, désire F, semblable et aimant aventures, pour moments intimes.3674927 SAGUENÉEN À LA RECHERCHE DE L'AMOUR, 48 ans, &', 170 tb, honnête, bien dans sa peau, aime soupers romantiques, cuisine, ski de fond, chasse, pêche, désire F, ayant affinités, pour vie tomantique.236039 UN GARS BIEN SIMPLE! Chicout, 49 ans, 510\u201d, 174 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, sympa, drôle, aime littérature, ciné, souhaite F 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.1382684 À LA RECHERCHE DE.Homme dé Jonquière, 45 ans, engagé, cherche F.pour relations discrètes, plaisir et fantasmes.231463 LE BON SENS TRIOMPHE TOUJOURS! Bel homme d'Aima, 45 ans, 55, 120 b, chev bruns, yx verts, compréhens, franc, aime Rare, sports de désire F 35-45 ans, pour amour et plus.2 1 72983 ROBIN, ATTENTIONNE AU COEUR JEUNE, St-Nazaire, 50 ans, 5'5\", 155 Ib, chev poivre et sel, belle app, a humour, désire connaître belle F 40-50 ans, coquette, pour apprendre à se connaîtré et plus si affinités.225758 L'ÊTRE LE PLUS BEAU EST AMOUREUX! Homme de Jonquière, 55 ans, 5'6\", 173 lb, chev chétains, yx pers, franc, réservé, aimerait F 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.3655392 outez \u2018gratuitement à 7 (OTe To Er ET D 0 PR SLT F BPC Eta tale J TTR ALE +.npto de tele DISCRÈTE INTIMTE.Beau jeune homme de 30 ans, 6, 180 lb, musclé, cherche à rencontrer belle F, pour relations intimes et discrètes.235611 MAXIME EST ASSEZ BEAU BONHOMME, 23 ans, se sent cochon, cherche F, pour se caresser avec elle au téléphone et peut-être plus.23584 1 JEUNE HOMME SENSIBLE ET PLEIN D'HUMOUR! Dotbeau, 26 ans, 8\", 215 bb, chev et yx bruns, doux, honnéte, respectusux, attentif et compréhensi, cherche F, pour but sérieux.5251 6 A LA RECHERCHE DE.Jeune homme du Saguenay, 28 ans, 6\", 200 lb, chev chétains, yx bleus, cherche demoiselle, pour rencontres.234456 PLAISIRS OCCASIONNELS.Homme de 25 ans, 5107, 145 Ib, chev blonds, yx bleus, porte lunettes, veut rencontrer F 20-35 ans, aimant sexe et aventure, pour plaisir lors de rencontres occasionnelles.236107 IL VOUS RAPPELERA LE PLUS TÔT POSSIBLE, 36 ans, très fidèle, à 1 enfant, aime enfants, se promener, voyager et sports, souhaite rencontrer F.235040 ON SE PLAÎT PEUT-ÊTRE.QUI SAIT?Homme d'Alma, 36 ans, 57°, 180 b, chev noks, pers, app agréable, généreux, drôle, aime pêche, d'équipe, recherche F 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.3669666 CHÂTAIN HONNÊTE, GÉNÉREUX ET CAJOLEUR, Lac-St-Jean, 34 ans, 510°, yx verts, belle app, discret, aime donner sensations inédites, désire F, mature et aimant sensations fortes, pour balle aventure.235655 JEUNE PROFESSIONNEL À LA RECHERCHE DE.30 ans, 5%\", 145 b, yx bleus, cherche F 25-35 ans, pour relations intimes et plis.234789 HOMME CHERCHE HOMME MUSCLE ET MASCULIN, Aima, 40ane, 59\", 172 b, va au gym, aime chasse, péche et nature, veut H 45 ans et moins, poilu, assez musclé et masculin, pour rencontres réquières d'abord et long terme.234043 TOI ET MOI.Homme de Saguenay, 58 ans, chev grisonnants, a belle personnalité, désire rencontrer H, obèse, très propre, sérieux et discre 228526 JACQUES EST TRES PROPRE ET TRES DISCRET, Chicout, 54 ans, 56°, 160 ib, yx verts, écuritaire, ne peut pas recevoir, cherche H, pour passer très bons moments.233346 IL AIME TOUT DE LA VIE, Alma, 5'10\", 200 b, chev et yx bruns, aime avoir du fun, désire amant 30- 55 ans, doux, sensuel et très tendre, 233629 DU PLAISIR EN MASSE! Très bel homme ¢ Alma, chev châtains, yx bleus, peut se déplacer, désire contacter beau gars 40 ans et moins, surtout bien membre.237128 POSITIF, SERIEUX ET TRES MASCULIN, Jonquiére, 45 ans, 61\", 195 ib, poids prop, parait bien, fibre, s'entraine, désire connaître H 30-45 ans, gant même style, pour relations intimes et relation durable.231457 POUR UNE RELATION À LONG TERME, homme de Roberval, 43 ans, 5'10\", 175 ib, chev bruns, yx verts, app agréable, sociable, aime billard, natation, cherche à rencontrer H 35-45 ans, pour amour et plus.1602261 AFIN D'AVOIR DU PLAISIR.Homme 40aine, 5'8\", mince, bien membré, en couple, désire rencontrer H, transsexuel fonctionnel ou travesti, seul où en couple.233114 BEAU BRUN TRÈS DISCRET, 40aine, 59°, 160 1b, propre, cherche à rencontrer H 35-50 ans, de Saquenay ou Lac-St-Jean, grand, bien bâti, marié et bisexuel, pour rencontres oocasionnelles à long terme et plaisir 230714 INTÉRESSÉ?LAISSEZ-LUI UN MESSAGE, homme du Saguenay, peut recevoir quand vous voulez, cherche à rencontrer H 30 ans et moins, très discret.232868 LA DISCRÉTION AVANT TOUT, engagé de 41 ans, 57\", 130 lb, chev et yx bruns, veut avoir du fun, cherche à rencontrer chum 25-30 ans, voulant avoir du fun.230930 UN JOLI TRAVESTI, 20aine, aimerait prendre contact avec H 25 ans et moins, de Saguenay et partageant mêmes fantasmes, pour rencontres occasionnelles.235541 shops 18 ans + A LA RECHERCHE DE.Homme 20aine, cherche jeune H 30 ans et moins, pour relations intimes et occasionnelles sur base régulière.233100 ANNONCE DE LA SEMAINE: LE BEAU DAVE TE VEUT CHARG BLOC.Engagé du , 26 ans, rasé, open, aime les tellations et ta masturbation, veut un Homme de 50 ans et moins, très bien membré, liscret et pouvant recevoir, pour avoir du fun \u2018ehsomble.236508 ROBERT EST EN QUÊTE DE.23 ans, poids gu beau, adore masturbation ef fellations, rencontres H, extrémement discret et pouvant recevoir à l'occasion.231715 IL AIMERAIT VIVRE UNE BONNE RELATION, homme de Roberval, 44 ans, 5'11°, 185 b, chev bruns, yx verts, belle app, romantique, aime plein aie, musique, désire connaître H 35-45 ans, pour amour et plus.2038960 À VOUS DE DÉCOUVRIR MATHIEU.19 ans, cherche à faire connaissance avec H, drôle el spontané, pour rencontres occasionnelles intimes et très chaudes.235661 EN QUÊTE DE.Homma du Lac-St-Jean, 22 ans, 59, 140 db, belle app, cherche bel H 30 ans et moins, pour rencontres occasionnels 227705 ALMATOIS CHERCHANT UN AMANT TRÈS MASCULIN, 32 ans, 5°, 125 b, mince, paraît plus jeune, recherche H, d'app agréable, propre et n- ming, pour relation sérieuse ou relations intimes requires.56298 POUR DES RENCONTRES SÉRIEUSES, AMICALES.Homme d'Aima, 37 ans, 61°, un peu plus de 200 Ib, chev courts, yx bruns, cherche à tencontrer H 25-37 ans, pour rencontres sérieuses, amicales ou occasionnelles.22234 CHERCHE A LA RECHERCHE D'UNE AMIE, femme Thre, 64 ans, cherche à rancontrer F d'envison même Ége, pour pratiquer danse et sports en plein 235156 ESTCE UN RÊVE QUI DEVIENDRA RÉALITÉ?Femme d'Alma, 64 ans, souhaite rencontrer amie, pour faire partie d\u2019un club folklonque, apprendre danse et pratiquer pas.235620 LAISSEZ.LUI UN MESSAGE! Brigitte, 39 ans, 5'8\", un pau grassette, chev roux foncé, un peu timide, cherche F, intéressée.234617 DOUCE, MINCE ET JOLIE.Jonquière, app jeune, désire rencontrer F 40-50 ans, douce, respectueuse, sérieuse et discrète, pour relations intimes occasionnelles.229459 C'EST TOI QUE JE CHERCHE: Femme d'Alma, 45 ans, 57\u201d, chev et yx bruns, belle app, positive, atienfionnée, aime pêche, musique, souhaite F 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.303914 24 BELLE BISEXUELLE DÉSIRANT AVOIR DU PLAISIR, 39 ans, 53\", 112 b, chev blonds, ya bleus, n- tom, cherche F 2040 ans, pos prop 234155 J'AIMERAIS TE COUVRIR DE TENDRESSE.Femme de Jonquière, & ans, 511\", 226 b, chev et yx bruns, app agréable, sympa, généreuse, aime MUSIQUE, désire F 25-35 ans, pour amour et plus 2576900 LE NATUREL, LE REGARD, LE CHARME.Femme de Saguenay, 56 ans, très léminine, a beauté qui émane de personnalité, parle de divers sujets partois piquants et mordants, désire F, pour but amical.231839 TENDRE BRUNETTE, Saguenay, 45 ars, 53, 118 bb, yx bruns, douce, enjouée, aime nature, raquette, randonnées pédestres, cherche F 30-50 ans, pour amitié et relations intimes occasionnels.236485 PARTAGER DE BELLES SOIRÉES MOUVEMENTÉES, couple de Jonquière, lui, 45 ans, 510\", 160 bb, doux, elle; 27 ans, 53°, 130 Ib, douce, sexy, désire F ou couple, ouvert, discret et sans tabou, pour intimité.235430 DISCRET ET TRES RESPECTUEUX, fin 30aine, très bede app, propre, cherche À rencontres couple 20- 50 ans, de très belle app, propre et très discret, pour vive nouvelles expériences sexuelles.234176 se = PHASE Len ENTENDEZ-VOUS LES 3 SONS?sors 500 H LE GROUPE FORGET AY A'l'ecran «La guerre des mariées» Non, je ne le veux pas: SONIA SARFATI La Presse Il paraît que les préparatifs du mariage peuvent faire sortir ce qu\u2019il y a de pire chez la femme.Et qu\u2019il serait très drôle d\u2019assister à la métamorphose de la princesse en une « Bridezilla » déchaînée : après tout, « La guerre des mariées », vf.de « Bride Wars » de Gary Winick (13 ans bientôt 30), qui creuse ce filon, est une comédie.Mais c\u2019est une comédie qui ne fait pas rire.Parce que le crêpage de chignon annoncé se fait sur un mode poussif bébête qui ne décolle pas du niveau de la chicane entre petites filles - variation postædipienne ou prémariage du thème « Mon père est plus fort que le tien » - et n\u2019emprunte que des chemins usés à force d\u2019avoir été empruntés (si quelqu\u2019un pouvait les garder et ne plus les rendre, ceux-là, ils n\u2019encombreraient plus les scénarios !).Nous sommes ici en présence de deux copines qui, si elles n\u2019étaient pas amies depuis l\u2019enfance, ne le seraient jamais devenues par la suite.Elles n\u2019ont rien en commun.Liv (Kate Hudson, caricaturale) est une avocate qui sait ce qu\u2019elle veut dans la vie et fait ce qu\u2019il faut pour l\u2019obtenir.Emma (Anne Hathaway, qui n\u2019est jamais vraiment mauvaise) est une enseignante au primaire qui fait toujours passer les autres avant elle, dont Liv.Leur rêve commun : se marier en (très) grand au Plaza Hotel de New York.Les places sont rares.La chance leur sourit : il y a une date pour chacune d\u2019elles, à quelques semaines d\u2019intervalle.Le hic: une erreur fait qu\u2019elles se retrouvent à devoir « partager » le même grand jour.À moins qu\u2019une des deux ne cèdent sa date à l\u2019autre.C\u2019est là que Liv la lionne se met à rugir.Et que la douce Emma se transforme en tigresse.Cat fight! Ce sera à qui concoctera le meilleur plan pour saboter la cérémonie de l\u2019autre.On ne «La guerre des mariées» présente deux copines qui, si elles n'étaient pas amies depuis l\u2019enfance, ne le seraient jamais devenues par la suite.Elles n'ont rien en commun.Liv (Kate Hudson, caricaturale) est une avocate qui sait ce qu\u2019elle veut dans la vie et fait ce qu\u2019il faut pour l\u2019obtenir.Emma (Anne Hathaway, qui n\u2019est jamais vraiment mauvaise) est une enseignante au primaire qui fait toujours passer les autres avant elle, dont Liv.(Photo fournie par 20* Century Fox) peut qu\u2019espérer que ces i bonne réputati Europe gilllifue partie 4 nL EL hristelle et Renaud gnt héeité u ; lance d'emblée ol : Le SRE PE TS ST x paisfblgment installée devant ung en banlieue de Pari euh der Pan I i - BIT RY \u2018intérieur dege CU pete épopéé qué om réputatign du Sag æ Rs maïfon bordant Ja rivière SU CSE frye ¢ Ash@apmushuan AT OR ETS pa p b.TANG y UE NE ten de TY HER APE ité tT tn Heel quitter leur terres fortemant i 3 [Hf al 4 GE VE : mem natale?Pompiers pendant ar a fait huit que je prépar us vo LE , termine Marie- \\ CS égreuteg dar les baglieueg VTE) aaa] CT a hey d'u rs d'@ istelle, Confiant que.sa parisiennes en 2005, Marie-Chridggun vieux en it En FranceŸPest impossible A mille lui EEE ES à telle et Renaud possèdent bien tant qu'un an après avoir rempli la _s'acheter une maison à un coût son nouveau mode de vie.Ji Sivous connaissez des personnes au parcours distinctif ou ayant un vécu hors du commun, contac- tez-nous pour la page Les Gens, Ici Dimanche.Pour nous joindre: cdelisle@lequotidien.com ou aux numéros suivants: 418-690-8800 (Saguenay-Alma).418-679-3832 (Lac-Saint-Jean). le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Les gens LAURA LÉVESQUE giné que les relations avec les sique, Marie-Christelle ajou- femmes.«Il n\u2019est pas rare que llevesquelequotidien.com étudiants s\u2019avéreraient aussi te également que dans cette la femme prenne les devants différentes qu\u2019en France.«À matière, les jeunes sont notés ici.Et les hommes demeurent SAINT-FÉLICIEN - Le Paris, il n\u2019était pas question différemment.«Les étudiants plus discrets dans leur dra- fonctionnement de la poste, de tutoyer un professeur.Et si français sont notés sur leur gue», indique celui qui se trou- la nourriture, la monnaie, les on voulait poser une question, aptitude sportive, sur leur per- ve chanceux, car les hommes expressions québécoises dont elle se devait d\u2019être très per- formance.Au Québec, on éva- ne tenteront pas de séduire sa le fameux «pantoute» ont donné tinente pour ne pas faire per- lue la démarche.En fait, ici on conjointe comme font ouverte- quelques maux de tête au jeune dre de temps à l\u2019enseignant.En aide plutôt les jeunes à déve- ment les Parisiens.Un monde de différences | +4.couple parisien pendant les France, on fonctionne davan- lopper de bonnes habitudes de La Colombie-Britannique premiers mois de leur nouvelle tage avec la critique.Ici, c'est vie visant la santé», détaille pourrait devenir dans les pro- vie au Lac-Saint-Jean.Toute- totalement le contraire.On Marie-Christelle, avouant tou- chaines années une seconde fois, c\u2019est dans leur milieu de encourage plutôt le jeune.Au tefois en riant que les revête- option pour Marie-Christelle et travail qu\u2019ils ont vécu le plus lieu d\u2019insister sur ses erreurs, ments extérieurs des maisons Renaud.Cette province exerce gros choc.on insiste sur ses bons coups», l\u2019ont davantage surpris que les également un pouvoir d\u2019attrac- f En effet, tous deux ensei- indique celle qui voit quand méthodes d\u2019enseignement.tion pour ces passionnés de À gnants au Cégep de Saint- même le bon côté des deux De son côté, Renaud a dû plein air.Mais pour l'instant, ' Félicien, Marie-Christelle et manières d\u2019enseigner.s\u2019habituer à une synergie dif- le rêve québécois se poursuit Renaud n'auraient jamais ima- Professeur en éducation phy- férente entre les hommes etles pour le jeune couple.O 7 ms * nan min ° R - Ey PE ik en 1 i RRL AINSI.4 + RL eC.AR = fait un dernier fori aient voulu de ne pas avoir el ot Rona isi avant de \u2018en So sti arisiennes | ie-Christelle et Renaud s tons touristiques P ' Maries s les plus populaires 3 rai saut dan s quitter pour le Québec.fur Sem cu ; jeurs immi- a province de Québec est attirante pour plusieur im grants En effet, pendant l\u2019année 200 ma pro etes deux ) immi illeure perjo det migrants, une met : Tu pai po fes précédentes Malgré ce bilan positif, Le te ann S.é ] | demeure confronté à un problème démographiq Er TA AI Pea AN EE SE RE -\u2014_\u2014 PE 1epz - -\u2014-2- 7 - 50 sn AY Jourhafite en classé le PROGRES dimanche, LE 11 JANVIER 2009 = \u20193 ! at» 0 Cr A NG © ca m $ es $ i 10 g $ u pe 53 \u2018e \\e/ mu N mblay- EE Tre pr Ll > 2 rT A marqué ps \u201cal arr «THE se ggestions [LL 000 EE le + Lu CA) quelques su OX 5 v Aa ben » 3 A = = AJ À ae gen 1 n J \\ MR : = - - » : guédiient » i; FR A L > NS ae Lod ee } pe) x ps mis À te SEL TE N M (t ln wo ad - a Sa i JA jp = 55 23 The Vines: Melodia =} 0) 1 ; 8 Katy (Ts | One Of The Boy e Of LICL iv quatrième FF LOC +3 LIL LL fy Phuetr i ci wR 5 Neb.IE {11 PAT el Katy Lh e Cr Gone ét la fa PE EL AH viele LE LA de au: LE Lu Melodia chédélique oljipkapt nd pr LL Qu + to HU oI 1 du e Bix LL Jig] 2008 aux ost x de LA Ai utôt grunge Le) ale RTT ¥ 11 8\" Pe.Ui i] LA (el) Éta ycat LE Jil Rob (24 Note; 9/10 TR P(e bien » rene SCL G ML ILA Py a By Bu NC ce 'a chomentg! NY Sh c en POTTY IgE perry 2 pa 10 lull taingment Te] tet - NN a Te auta 24511} ] Y.497 ELH te © NI est efi @F pled onse 2000 PA EC dique et sa dau TCS Note: 8/10 pp \"Ce né?, Note:$ J BF a; es 4 ww 3 + F > Z ar EY ~ ala LE fa JA rat.T's a Wl C4 | Pa oJ rr eo 1 wpa LL Roy PAL ti qu Da age Ur\u201d WC purd Ru at Le de pop Zhe or) us À nb pe + 60 We uit Be [sa Pa; CE st di Ci 1 Las |=: PORT LLL a es itueltes Lies [ry a Prater a du OP ai?S$ = fe No Lo pri LS = 10 + Celui No teme être JG Floyd, ui aimerait un jour les ge EN fait di de sept ans, que Jean- dévorer pour parfaire ; mme, ra age d'an- res de ed a.MÉLISSAVIÉ ctidien.com ges opinions rnal à e son fe viau@lequ 1a musique le mpte pas Dans le j re, oe N Tremblay usique albums dans Jean-Sé du moin s de 3 >, st auss) de qoucher est un mor de l'école sonT ui offert Sa les d 3 Lara 10 harle g-Grave gon pere expres vintérêt des lecteurs = seco prem tel fils, leur cof > = \u20ac ressem ble étrange\u201d S10} ) père ne sac son père lui à CE otau U musique C\u2019est lo PE PT ni MES te PLE] ES tes da LJ ag [Md 7 @ $\" le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 eee p= Par Alix Blackburn et Marie-Ève Ellefsen Que ce soit hier, aujourd'hui ou demain, nous vivrons tous une ?peine d'amour au cours de notre vie.Toute rupture crée en nous un déchirement, une situation instable.Parfois, on a l'impression que pendant une fraction de seconde, le temps s'est arrêté pour entrer dans une période statique.Cela est tout à fait normal, ne vous inquiétez pas.On peut décrire la période de séparation avec six étapes distinctes : le choc, le cha- : grin, les reproches, la résignation, la reconstruction et la résolution.C'est de ces étapes éprouvantes 9 que nous traiterons aujourd'hui.Mais sommes-nous résolus à les l traverser seuls?Le choc Suite à la rupture, on entre ; dans une période de choc, le monde ne semble plus tour- ; ner et toutes nos pensées ne reviennent qu\u2019à un seul point, la rupture.Evénement qui ne dure qu\u2019une fraction de seconde et pourtant c\u2019est cette frac- b tion, cette parcelle de temps, qui chamboule notre existence.La force des sentiments entraînés peut même aller jusqu\u2019à nous voler l\u2019appétit et le sommeil.On vit comme dans un mauvais rêve.Le chagrin arrivée, les pleurs nous enva- * hissent.Tous les souvenirs que : l'on a se rapportant à l'être qui nous avait été cher, les rêves que nous avions bâtis ensemble et toutes les promesses que ; MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com qu'il traverse! Une fois l\u2019étape du chagrin nous nous étions faites nous hantent jusqu\u2019au plus profond de nous-mêmes.Cet état peut nous rendre irritable, impatient et colérique.Souvent le désir d\u2019être seul se manifeste.Le fait d\u2019être solitaire nous fait sentir un vide intérieur, la sensation d\u2019avoir été abandonné au moment le plus crucial, l'impression de s\u2019être déchiré en deux et d\u2019y avoir laissé une des deux parties au passage.On ressent alors une carence de tendresse et d\u2019amour.C\u2019est pour cela que notre comportement change, on a le reproche facile, l'impression que personne ne pourra jamais nous comprendre et avec cela arrive la perte de sommeil même si on est à bout de force.Comme si ce n\u2019était pas déjà assez.Les reproches travers cette étape, on essaie ardemment de trouver une explication à la rupture.On se demande la raison de ce rejet.Rejet, ce mot est très explicite dans le contexte présent puisqu\u2019on n\u2019arrive pas à concevoir que l\u2019autre ait été insatisfait de notre relation.Il est souvent difficile de croire que l\u2019autre n\u2019avait pas les mêmes attentes au même Le Gravitlon veste frdète Tout comme des centaines de jeunes de l\u2019école secondaire Charles-Gravel, Je suis toujours énervée de lire mon exemplaire du Gravillon! Je suis fière de ces jeunes audacieux qui décident de s\u2019exprimer devant tout le monde.De leur plume habile, Alix et Marie-Ëve partagent la façon togique de passer au travers d\u2019une peine d'amour.Un sujet encore et toujours aussi actuel dans les écoles secondaires! On peut dire que le Gravillon est un journal scolaire qui reste, malgré le temps qui passe, fidèle aux jeunes des époques éta moment que nous.On culpabilise, on essaie de comprendre ce qu'on a pu faire, dire ou penser de mal envers cet être que nous avions tant aimé, dans le but de trouver un coupable.On tente souvent de manger nos sentiments, les refouler en excès de nourriture, d\u2019alcool, \u201c de drogue, de vitesse, de sensations fortes, de rencontres avec des partenaires ou même d\u2019une hypersexualité.En gros, on désire remplir le vide provoqué par la perte amoureuse.Certains iront jusqu\u2019à faire payer leur prochain partenaire, histoire de se venger.Ces premières étapes sont difficiles pour nous, les jeunes qui n\u2019ont pas d\u2019expérience.Elles peuvent entraîner des événements autodestructeurs.Larésignation Voici l\u2019étape où l\u2019on tente d\u2019accepter la fin de la relation amoureuse.On espère pouvoir retourner vers l\u2019autre, mais de toute évidence, il vaut mieux passer à Pa _ ae ma = so [PRP PE EE apes autre chose.La fatigue entrai- née par ce choc émotionnel développe en nous une perte de motivation.Les efforts qu\u2019il faut donner pour reprendre le cours de sa vie sont done considérables, mais à travers cette * phase, nous avons la volonté \u201cet le courage de poursuivre ce travail.PE La reconsfruction Cette période indique que le pire de la crise est passé.On peut maintenant vivre pleinement des joies, avoir envie de s'amuser, de rire, de reprendre sa vie normale.Dès lors, il est plus facile de se concentrer à l\u2019école parce que ces obsessions passées sont de moins en moins importantes.La tentation aux excès qui était née est maintenant en oubliée.- 0 n - * reprend \\ contact avec nos amis et onrecom- mence à avoir du plaisir, Libre-Ados _JEUNESSE K-11 On peut alors faire le bilan A ce que la relation ainsi que la § rupture or ont pu nous apporter.ax, ds Va À 3 > su Enfin, Ia résolution est le moment où l\u2019on accepte ses douleurs et où l\u2019on peut se reconstruire une vie nouvelle.Lin Mais détrompez-vous, vous n\u2019avez pas à traverser toutes ces étapes seuls, Il existe plein de ressources et d\u2019aide autour de vous, îl s\u2019agit de savoir où chercher.Que ce soit vos amis, vos parents, d\u2019autres membres de votre famille ou un psychologue, parlez-en à une person- né de confiance.L'important \u201cc'est de savoir que la personne à qui vous en parlerez ne vous jugera pas et sera a I'écoute de ce que vous lui confierez.ntti Enespérant vous avoir éclairé sur les nombreuses étapes suivant une rupture, nous aimerions conclure en vous disant de rester vous même, c\u2019est la chose la plus importante.Prenez la vie à la légère! a ca rR prvi res emery arn quelques semaines SENT p adele départemant de Santé ay ni C animaux qui ont pede plier a PP adoptés'chez eux! Les répons X reuses! En voici quelques-unes.» po Fa \u2014\u2014\u2014 a \\ py 050 mr tT Nv 7 ê j.Voici des nouvelles de Mon «Je suf traitée de l'enseignement etje demeure à Dolbeau-Mistassin en.À l'automne 2001, j'ai adopté ce petit shih e de per du Cégep de St-Félici petit chien Quenouille qui vient du geait dans le passage et était supplémentaire au group ; Je suis bien con Nsionnaires.Ma IY.sang COLA RIVE HLL A adoiriuh e263 wh 285022 le PROGRES-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Picet CÈTTE picotte@lequotidien.com 7 tente qu\u2019 EE ER YF ee \u201cTHE qu'une i fille Catherin personne « ment sur le stage et le cours \u2018-* de perfectionnement pouvant « être imposés aux infirmières et infirmiers) auquel sont sou- mis les infirmières ou les infirmiers qui n\u2019ont pas exercé un minium de 500 heures au cours des quatre dernières -années, ou qui n\u2019ont pas été inscrits au Tableau de l\u2019OIIQ pendant les quatre dernières années.Ainsi, un professionnel en soins infirmiers visé par ce Règlement a l\u2019obligation de s\u2019inscrire à une formation en Actualisation professionnelle en soins infirmiers, s\u2019il désire retrouver son droit de pratique pour travailler à nouveau dans un établissement de santé.Démarche auprès de l'OIIQ Les infirmiers et infirmières souhaitant s\u2019inscrire à cette formation doivent d\u2019abord entreprendre une démarche auprès de leur ordre professionnel afin qu\u2019une ma de leur dossier Inscription en continu me ° HUMAINIS 480 heures CENTRE DE FORMATION CONTINUE ° CEGEP DE CHICOUTIMI e www.humanis.qc.ca Départ prévu en février au inscriptio _ et information: Bra Carrières e: professions Une formation d'actualisation professionnelle en soins infirmiers Retour sur le marché du travail soit effectuée.Ce qui permettra d\u2019évaluer leurs besoins.Ils doivent aussi avoir préalablement passé et réussi leur examen de POIIQ.Formation de courte durée Humanis, le Centre de formation continu du Cégep de Chicoutimi, offre le programme en Actualisation professionnelle en soins infirmiers et devrait démarrer une nouvelle cohorte sous peu.Ce programme en soins infirmiers est d\u2019une durée de 480 heures, ce qui représente 18 semaines de formation (26 heures par semaines).Il comprend un volet théorique (120 heures), un volet laboratoire (75 heures) ainsi qu\u2019une période de stage de 285 heures (40 jours).L\u2019Actualisation professionnelle en soins infirmiers est orientée autour de deux créneaux majeurs, soit la médecine de chirurgie et les personnes âgées en perte d\u2019autonomie.Elle vise, par une mise à jour des compétences, à rendre l'infirmière ou l\u2019infirmier apte à exercer sa profession en prodiguant à la personne des soins adaptés à ses besoins, aux réalités sociales et culturelles ainsi qu\u2019au développement de nouvelles connaissances en matière de santé et de soins.Ce programme intensif de courte durée poursuit aussi l\u2019objectif d\u2019actualiser les connaissances du professionnel en soin infirmier quant à l\u2019évolution de la discipline et de la pratique professionnelle.Humanis est actuellement en période d\u2019inscription pour la formation en Actualisation professionnelle en soins infirmiers.Une dizaine de places + @ SANIDRO Industriel 9174-1603 Québec inc.«La FORCE de l\u2019expérience» 1 7 OPERATEUR VACUUM ° Poste temps plein de jour et de soir 40 hrsisem.Expérience: - Nettoyage industriel Licence classe 3 ; Faire parvenir votre CV par téléc.au: 418-693-9475 Tél.: 418-543-5960 .4 \u20ac de St-Félicien LE CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN requiert les services d'un(e) enseignant(e) afin de dispenser la charge de cours suivante: H-2009-30 Charge temps partiel de remplacement pour une durée prévisible de 6 à 8.semaines en Éducation physique (109) EXIGENCES: physique Baccalauréat en Éducation Expérience en psychopédagogie et en enseignement est souhaitable.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur cur- rficulum vitæ et relevés de notes complets en mentionnant le numéro du concours au janvier 16 h à l'adresse suivante: Cégep de Saint-Félicien Service des ressources humaines 1105, boul.Hamel C.P.7300 Saint-Félicien (Québec) G8K 2R8 Télécopieur: 418-679-9261 Courrie: nlamothe@cstfelicien.qc.ca Le Collège applique un programme d'accès à l'égalité et invite les larmes, les menoriés nsibles, los minontés sihriques s1 les personnes hancicapéos à présenir leur candidature.\u2014 me PHARMACIE Michel Turbide, POSTE DE PHARMAGIEN(NE) Temps complet e 28 à 35 heures par semaine 4 ou jours par semaine e Pfiarmacie de moyenne surface située à Laterrière * Horaire en rotation sur 3 semaines e Heures d'ouverture: lun.-ven.9 h-21 h et samedi 9 h-17 h e 1 soir par semaine * Pas de 12 heures e Un samedi sur trois (samedis d'été 9 h-13 h) e Pas de dimanche e 11 congés fériés (pharmacie fermée) e Pause pour les repas e Travail à deux pharmaciens(nes) 25 à 30 heures par semaine e Personnel technique expérimenté e Débit de prescriptions raisonnable e Clientèle agréable e Milieu propice pour les soins pharmaceutiques e Ambiance de travaii professionnelle et stimulante Contactez Michel Turbide Pharmacien Par téléphone: 418-678-2233 ou 418-817-0443 Par courriel: mmichelturbide@videotron.ca Traitement confidentiel des candidatures.759397 ; 2 conservation de la faune?~ Vu aimerais assister les fas dans leur travail?Z voudrais faire carrière 2 dans une pourvoirie?£.Oi Profite de la passerelle \u201cD.E.P.-D.E.C.et réduis ainsi ton temps d\u2019études.Pour information, madame Sylvie Gagné au 418-615-0087, poste 6000 a Ÿ CEGEP de St-Félicien AL 760379 J'ai fait mon DEP ep modelagd j'occupe un métier d\u2019ayenil supéricud et j'ai un Inscrivez-vous dès maintenant Iv Commission scolaire des Pour Information, contactez madame Sylvie Gagné au : ~_ (Com 418 615-0087 poste 6000 iyo 24 BANQUE DE CANDIDATURES POSTES A LA DIRECTION D\u2019ETABLISSEMENT (liste d\u2019admissibilité) LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIERE ETUDIERA, AU COURS DES PROCHAINES SEMAINES, LES OFFRES REGUES EN VUE DE CONSTITUER UNE RESERVE DE CANDIDATES ET DE CANDIDATS POUR COMBLER DES POSTES DE DIRECTION D'ÉTABLISSEMENT DEVENUS VACANTS TEMPORAIREMENT OU DE FAÇON PERMANENTE.CETTE OFFRE EST FAITE SANS PRÉJUDICE ET N'ENGAGE PAS LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIÈRE À RETENIR L\u2019UNE OU L'AUTRE DES CANDIDATURES REÇUES.LA SÉLECTION DES CANDIDATES ET DES CANDIDATS COMPORTERA DIFFÉRENTES ÉPREUVES.LES OFFRES DE SERVICE DEVRONT PARVENIR, AVANT 12 H, LE 30 JANVIER 2009, SOUS PLI CACHETE, À LADRESSE SUIVANTE OU PAR COURRIER ELEC- TRONIQUE À LADRESSE MENTIONNÉE CI-DESSOUS: COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIÈRE - SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES MADAME GUYLAINE PERRON 3644, RUE SAINT-JULES, C.P.1600 JONQUIERE (QUEBEC) G7X 7X4 2008-2009-C-02 (ENSEIGNEMENT REGULIER «JEUNES») lai @csi ; LA «DÉFINITION DE L'EMPLOI», LES «RESPONSABILITÉS» AINSI QUE «LES QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES» SONT DÉCRITES SUR LE SITE INTERNET DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIERE: WWW.CSJONQUIERE.QC.CA.POUR TOUTE INFORMATION SUPPLEMENTAIRE, VOUS DEVEZ COMMUNIQUER AVEC M.PIERRE-YVES BÉLAND, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT, AU (418) 542-7551, POSTE 4270.POUR QUE L'OFFRE DE SERVICE SOIT CONSIDÉRÉE, ELLE DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE DU CURRICULUM VITAE.LES DIPLÔMES ET LES PIÈCES JUSTIFICATIVES SERONT EXIGÉS EN COURS DE PROCESSUS.Une séance d\u2019information à l'intention des personnes intéressées se tiendra comme suit: JOUR: le lundi 26 janvier 2009, de 16 h 30 à 17 h 30 LIEU: Centre administratif de la Commission scolaire De La Jonquière Salie des commissaires, 3644, rue Saint-Jules, Jonquière La Commission scolaire De La Jonquière applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques, les personnes handicapées et les autochtones à présenter leur candidature.3644, rue Saint-Jules, CP.1600, Jonquière QC G7X 7X4 Téléphone: (418) 542-7551 < Télécopieur: (418) 542-7673 COMMISSION SCOLAIRE Quylaine pesron@csjonguiere.qc.ca « wwwW.Csjonquiere.qc.ca DE LA JONQUIÈRE 760279 ==== \u201c 19-6002 YFIANVK TT 37 \u2018eydUEWIP-SFYDONd 3I « 62 -le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 a Contre des congrès Holiday Inn Saguenay Centre des congrès recherche: RESPONSABLE DES VENTES 7e Motdoy dr + BAC en administration (option marketing) « Posséder 2 à 5 ans d'expérience * Être bilingue « Connaissance du milieu touristique + Autonome et professionnel - Entregent et facilité de communication TECHNICIEN(NE) EN COMPTABILITÉ - D.E.C.en comptabilité ou finance (pas en bureautique) + Connaissance de niveau avancé du logiciel Excel * Très à l'aise dans un environnement complètement informatisé - Expérience en gestion des comptes à recevoir (un atout) « Bilingue ; * Très structuré * Axé sur le service à la clientèle « Disponible et consciencieux Faites parvenir votre CV par courriel d'ici le 23 janvier 2009 à l'adresse suivante: CMERCIER@HISAGUENAY.COM Seules les personnes sélectionnées seront contactées.760287 Chef de file en construction routière dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean est à la recherche \u201c ESTIMATEUR(TRICE) Fonctions principales: Faire I'estimation des coGts et préparer les évaluations de projets pour étre en mesure d\u2019effectuer le processus de soumission.Fonctions spécifiques: « Rassembler l'information nécessaire concernant les projets.« Analyser les plans et les devis.« Déterminer les quantités pour la production.* Préparer une évaluation de coûts éventuels des matériaux, de la main-d'œuvre et de l'équipement nécessaire pour mener à bien un projet de construction, selon les soumissions, les plans, les devis et les spécifications.« Négocier avec les fournisseurs et les sous-traitants.« Gérer et coordonner des projets et préparer des états d'avancement des travaux.« Et toutes autres tâches rattachées à l'emploi.Exigences particullères: « Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en génie civil.« Posséder de 2 à 5 ans d'expérience.Lieu de travail: « 4000, chemin du Plateau Sud, Laterrière.Rémunération: « Concurrentielle.« Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Faire parvenir votre curriculum vitæ: SINTRA INC.Service des ressources humaines 4000, chemin du Plateau Sud, Laterrière (Québec) G7N 1L7 Télécopieur: (418) 677-2021 Courriel: cal@sintra.ca Site Internet: www.sintra.ca 760258 \"ISO 9001: 2000 =A D.LAVOIE ie toate = St-Ludger-de-Milot (Québec) GOW 280 \u20ac 7 E 1 à $s Tél.: (418) 373-2482 Téléc.: (418) 373-2545 Denis Lavoie et Fils Îtée est un entrepreneur général œuvrant principalement dans le domaine du génie civil depuis plus de 30 ans.Afin de soutenir la croissance de notre entreprise, nous sommes à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de: Commis à la comptabilité Sous la responsabilité de la superviseure - Service administratif, le rôle du commis à la comptabitité consiste à mettre à profit ses compétences en comptabilité et en administration pour effectuer le traitement des comptes payables.Exigences: « D.E.C.en administration avec deux ans d'expérience = Capacité à travailler en équipe = Excellente maîtrise des logiciels Microsoft Office Principales tâches: « Effectuer le contrôle interne et la conciliation des factures fournisseurs avec les commandes = Valider les factures reçues l\u2019aide des relevés de compte fournisseurs = Saisir les factures fournisseurs = Effectuer les écritures relatives aux coûts de contrats provenant de la paie = Faire les écritures de fin de mois = Toute tâche compatible avec sa fonction Type d\u2019emploi: Remplacement de congé de maternité - 40 heures par semaine Lieu de travail: St-Ludger-de-Milot Nous offrons une rémunération compétitive et une gamme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vite avant 14 janvier 2009, à 17 h à l\u2019attention de Danielle Rousseau à l\u2019adresse mentionnée ci- dessus ou par courriel à daniellerousseau@dlavoie.çom.750996 b CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D'OFFRES CÉGEP de Jonquière Le Cégep de Jonquière requiert, pour la session hiver 2009, les services d'une professeure ou d'un professeur pour les départements suivants: ÉCONOMIE (Tâche à temps partiel eVou liste de rappels) Exigences: ; » Baccalauréat en Économie.* Connaissance de la méthodologie et de la recherche.* Expérience en enseignement est un atout.* Maîtrise de la langue française.INFORMATIQUE (Tâche à temps partiel et/ou liste de rappels) Exigences: * Baccalauréat en informatique ou baccalauréat dans une discipline connexe avec expérience pertinente.* Expérience en enseignement est un atout.* Maîtrise de la langue française.Faire parvenir votre curriculum vitæ complet accompagné d'une photocopie de vos relevés de notes avant 16 h, le t6 janvier 2009, au Cégep de Jonquière Service des ressources humaines 2505, rue St-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Téléc.: (418) 547-9031 Courriel: ress-hum@cjonquiere.qc.ca Le Cégep de Jonquière applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Il est à noter qu'un dossier incomplet risque de ne pas être considéré.Seuls(es) les candidates ou les candidats retenus(es) pour une entrevue recevront une réponse.760300 En moins de 4 mois Obtenez un bon emploi et un diplôme pour avoir l'opportunité d'occuper ces emplois dans les entreprises régionales du secteur mécano-soudé.Nature du travail Effectuer fa réception du matériel, couper, percer et acheminer le matériel aux différents postes de travail.Assister les assembleurs dans leur travail et aimer le travail physique.@ J Gm oe Contactez-nous rapidement pour une entrevue le 413-698-5000, poste 5225 Plus que quelques places disponibles.en PRODUCTION LAITIERE vous intéresse?Projet de formation et d'intégration en emploi sur des entreprises laitières Formation AEP (570 heures) en Élevage de bovins laitiers s\u2019étalant de la fin janvier à la fin mai 2009 Des allocations sont possibles durant la formation.(Ce projet est soutenu par les mesures d\u2019Emploi-Québec.) Pour information: Mme Lise Tremblay Centre d\u2019emploi agricole 418-542-5666, poste 230 Québec sa Ee 760453 >, COMMISSION SCOLAIRE = DA LAC-SARTE-JEAN VS Era dt \u201cmnt hime, a\u201d - www.formation-entreprise.ca oven) nd n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - PE ITCCT mm err mmr\u201d CS TUUT TU 5 a LT TSSUVS TS Te rTYyYr CE \\ = sd ODA = 12H GO t2R880 7) Ajoutez un REER et un CELI Mélangez le tout pour réaliser d\u2019excellentes ++ épargnes en vue de la retraite (EN)\u2014Les Canadiens veu- quelle fin, sans avoir à payer Vous trouverez de plus sujet du CELI surle site Web Canada à www.arc.gc.ca/celi.lent avoir plus d\u2019argent dans d\u2019impôt.amples renseignements au de l\u2019Agence du revenu du - L'édition Nouvelles leurs poches, n\u2019est-ce pas?ne excellente façon d\u2019 i- qe ver est d'ouvrir an nouveau VAT ARTS compte d\u2019épargne qui leur : permet d\u2019épargner de l\u2019argent sans avoir à payer d\u2019impôt.Il s\u2019agit d\u2019une belle possibilité d\u2019ajouter un ingrédient à leur portefeuille de placement actuel.Dans le cadre d\u2019un nouveau programme annoncé dans le budget fédéral de 2008, toute personne qui réside au Canada, et qui est âgée de 18 ans et plus, peut maintenant investir jusqu\u2019à 5 000 $ annuelle- \u201d ment dans un nouveau compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt (CELI) et voir ses épargnes augmenter, et ce, sans payer d\u2019impôt.Cette personne peut 624, rue Lafontaine faire des retraits sans avoir anna Chicoutimi (Québec) G7H 4V4 Formation sur mesure Panay i wa | morons Tél: q 8-698-5012 poste 6710 Pour inscription of information 418-698-5012 poste 6704 | longtemps qu\u2019elle le désire.www.cfpoasis.qc.ca Co : Toutefois, contrairement aux L OASIS P 9 10 Co \u2026 À ami \u2014 on 4 régimes enregistrés d\u2019épar- gne-retraite (REER), les .Enseignement à temps complet INITIATION AU MASSAGE Devenez 14 cotisations ne sont pas dédue- tibles d\u2019impôt.SECRÉTARIAT MÉDICAL ASP * 450 heures Voici comment vous pour- Date de début * 26 janvier 2009 riez profiter d\u2019un investisse- l*conditions d'admission DÉONTOLOGIE ment dans un CELI.Suppo- ., .sons que vous prévoyez faire Enseignement régulier de jour des rénovations à votre mai- ue 6 ., .son dans quatre ans, Vous et individualisé de soir prévoyez qu\u2019il vous faudra -698.MASSAGE SUÉDOIS RELAXATION 20 000 $ pour couvrir toutes 418-698-5012 poste 6710 le jour et poste 6704 le soir aire de l'argent Me votre SECRETARIAT COMPTABILITÉ REER.Le seul problème est DEP » 1485 heures DEP * 1350 heures ue vous aurez Le l\u2019impôt à Date de début * 22 janvier 2009 Date de début * 22 janvier 2009 a rl tant Pp ous Horaire de soir Horaire de soir payer sur \u2018e montant que v Fconditions d'admission *conditions d'admission , retirerez.Vous pourriez done Du lundi au jeudi de 18 h à 22h 15 MASSAGE SUÉDOIS THÉRAPEUTIQUE 1 avoir à retirer jusqu\u2019à 37 000 $ pour payer l\u2019impôt et les tra- Re vaux de rénovation.En outre, ASSISTANCE À LA PERSONNE » vous perdriez ces droits de DEP 750 h \\ 3 3 .eures cotisation à votre REER.Date de début * 26 janvier 2009 Gof Ja\u201d * Une meilleure option serait proralre de or i MASSAGE SUEDOIS THERAPEUTIQUE 2 de retirer l\u2019argent de votre conditions d'admission 4 CELI Si vous avez investi Du lundi au Vendredi de 14 h 30 à 20 h 45 or d te le plafond annuel de 5 000 $ pendant MAINTENANT OFFERT! quatre ans, vous n\u2019avez qu\u2019à TECHNIQUE DE POSE D'ONGLES te (traitement des lésions musculaires) retirer 20 000 $ libres d\u2019im- Durée *: 25 heures pôt pour vos rénovations.Date de début * 22 janvier 2009 a En outre, nn Jourres, ml PSA 42 5 feuds de 18hà21h ; RELATION D'AIDE ET TECHNIQUE D'ENTREVUE verser à nouveau ces 20 000 {incluant trousse de 175$) J (connaissance de so) $ dans votre CELI, sans que 4 cela ait une incidence sur vos ° autres droits de cotisation disponibles.Na = © x Le CELI vous permet de 3 CE RS STRESS OST TES TS ETS ee EE : Commission scolaire des PE Ys du i pe | voir vos épargnes augmenter Rives-du-Saguenay @ Alternance travail-etudes Nir YU Y fr sans payer d\u2019impôt pendant MR \u2018 & toute votre vie, ou jusqu\u2019à VENTE-CONSEIL REPRÉSENTATION ; g ce que vous en ayez besoin.;.EN AUTOMOBILE ASP * 450 heures Un milieu ultramoderne *conditions d'admission 2 V 1 rtir en voya- os 5 ; Secondaire IV en français, ® ous voulez partir y DEP + 900 heures Date de début * 27 janvier 2009 1, , .mathématiques et onglais o ge avec votre famille, ache- Late de uébur * 27 janvier 200ÿ Horaire de jour Une équipe d'enseignants Gal ol foncti = els E ter une nouvelle voiture ou Horaire dé jour * conditions d'admission expérimentés ou préalables fonctionnels.5 rénover votre maison?Vous \u201cconditions d'admission +*conditions d'admission : pouvez retirer des fonds Une formation branchée sur les Dep dans le discipline = de votre CELI à n'importe 2° mation cn Vea, réalités du marché du travail ou expérience valide.2 8 quel moment et n\u2019importe © lt ie St ds Sf \u201c en STE SOI edo td nc lili on rd SRR a dais PR Ë 8 set AA NA 145000 SR ETES SU E I pn aN one AVISEUR(E) DE SERVICE Avec expérience Fort d\u2019une expansion croissante de notre clientèle, PACO, le plus important concessionnaire GM de la région, est à la recherche d\u2019un(e) aviseur(e) de service afin de vous offrir l\u2019entière satisfaction lors du service après-vente de votre véhicule.COMPÉTENCES: e Connaissance des méthodes approuvées et établies de l\u2019industrie.e Aptitude à se conformer aux nouvelles techniques du manufacturier.= eo Capacité à se conformer aux standards d\u2019exécution du travail, du manufacturier et de l\u2019industrie.eo Aptitudes à demeurer en communication avec l'atelier et une diversité de clients.e Avoir un bon esprit d\u2019équipe.RÉMUNÉRATION: e Selon la convention collective.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 20 janvier 2009 à l\u2019attention de M.Damien Lapointe, directeur général du service après-vente.Pr 870, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) ~=\u2014, G7H 4B4 [PAUL ALBERT : PAUL ALBERT CHEVROLET CADILLAC LTEE Travailleurs TIR el futurs entrepreneurs, ui Plan d'affaires | Satisfaction À la clientèle Entrepreneurship / Chhmovation DEBUT DES 1 COURS: i 14 JANVIER 2009 a Inscrivez-vous au programme LANCEMENT D'UNE ENTREPRISE 1 Ce programme de 330 heures vous permet d'acquérir des compétences liées à l'approche client, à l\u2019élaboration d\u2019un plan d'affaires et à la gestion d'une entreprise.Frais d\u2019inscription : 25 $ Sanction : Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) ENTRÉE CONTINUE - HORAIRE VARIABLE CENTRE DES SERVICES AUX ENTREPRISES (418) 548-7373, poste 285 J ( COMMISSION SCOLAIRE \\ DE LA JONQUIERE 760289 64 - le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 sé wn us a ah + w 4 Sa 070 8% 5 BB BAAR Fan * PISE yy 4 A Pavex Htée est une entreprise établie depuis 35 ans à S+-Félicien et est une filiale de Béton Provincial tée depuls près de 25 ans.Nous sommes un fournisseur dans le domaine de la construction routière.Nous sommes spécialisés dans la fabrication et la mise en œuvre des enrobés bitumineux.L'entreprise est en croissance et offre un milleu de travail stimulant permettant de relever de nombreux défis.Afin de soutenir cette croissance, nous sommes à la recherche d'une personne à titre de: COMMIS DE BUREAU * Fonctions Vous verrez à effectuer le lien entre le bureau, les usines et les différents chantiers.Vous effectuerez diverses tâches administratives telles que: suivis des dossiers contractuels, saisie de données informatiques, vous verrez à la facturation, vous superviserez votre personnel de soutien (secrétaires), vous superviserez les commandes des liants bitumineux.Vous serez en relation avec le personnei de direction, « Exigences Vous possédez un diplôme d'études collégicles (DE.C.) en administration ou en bureautique etbu l'expérience dans des tâches similoires.Vous travaillez aisément avec Office et vous avez de la focilité à apprendre et assimiler de nouveaux programmes informatiques.Le candidat ou la candidate devra avoir\u2018un minimum de 3 ans d'expérience dans le domaine de lo construction.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 26 janvier 2009 à l'adresse suivante: , Pavex ltée Services des ressources humaines 1256, rte 169 St-Félicien (Québec) G8K 1L2 Par télécopieur: (418) 679- 3588 Par courriel: m.demers@betonprovincial.com à l'attention de: M, Martin Demers.« Conditions diverses ll s'agit d'un poste soisonnier.Seules les personnes retenues en entrevue recevront une réponse.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.C nd QUELQUES PLACES CLL LY rE ms DEVENEZ MASSOTHÉRAPEUTE Vous pourrez : - développer l\u2019art du massage - réorienter votre carrière - obtenir un revenu supplémentaire Initiation au massage (12h) 999 Massage suédois relaxation (50h) 410$ Massage suédois thérapeutique ! {50h) 445$ Massage suédois thérapeutique Il (50h) 445$ Anatomie, physiologie et pathologie (90h) 590$ Technique d'entrevue et relation d'aide (45h) 295$ Éthique professionnelle et sexualité (45h) 295$ Déontologie (15h) 110$ \u2026- æ an.& + ine farmation USSR EEE ELA 1 La publicité \u201c| la plus crédible et utile Les journaux offrent la publicité la- plus crédible.De plus, les lecteurs les considèrent comme le média | de choix quand vient le temps d'offrir des publicités qui les aideront à choisir quoi acheter.Üffrent des publicités qui m aient à i choisi wo acheter Radio Télévision Journaux Magazines * Source: Ass.canadienne des journaux G ® Internet régionale l'information uot Leader de Le C\u2019est être en affaires! 545-4474 Foams = = = a Tout le monde nous It! Hommes \u201c Femmes FE - ~~ Des jeunes et des aînés \" Par groupe d'âge 21\" 21% 18/34 35/49 50/64 65ans+ * Source NADbank 2005, 18+ régionale l'information UCT Leader de Le C\u2019est ça être en affaires! 545-4474 \u2014 Notre personnel.- r=) Notre plus grande force op CHAUFFEURS-LIVREURS RESIDENTS Chef de file de la distribution aux services alimentaires au Québec, la compagnie Distal inc.poursuit son expansion et recherche des personnes dynamiques pour combler des postes permanents de chauffeurs-livreurs résidents pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Région du Saguenay-Lac-Saint-Jean Objectifs généraux du poste: Le chauffeur-livreur fera la livraison et la manutention de marchandises auprès de notre clientèle de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.ll sera en charge de vérifier l\u2019exactitude de la commande, de décharger la commande et d'offrir un excellent service à notre clientèle, le tout conforme aux procédures et politiques de l\u2019entreprise.Qualifications requises: e Détenir un permis de conduire de classe 1 et connaître le réseau routier couvert.* Avoir le souci d'offrir un excellent service à la clientèle.* Être en bonne forme physique et aimer le travail manuel.e Être dynamique, débrouillard et courtois.Conditions de travail: © Horaire de travail de 4 jours/semaine (minimum 40 heures).e Salaire compétitif, allocations pour repas et vêtements.® Assurance collective et programme famille.Si vous êtes intéressé à vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre candidature au plus tard le 19 janvier 2009, à: DISTAL INC./ Service des ressources humaines 414, boul.Raymond, Québec (Québec) G1C 7S4 Télécopieur: (418) 666-9830 Courriel: distalqcrh @distal.ca 758704 TRANSFORMATION | OF CALUMINIUM DÉBUTANT EN LARS 2009 Durée: 18 mois NOTE: le déimarrage de ce programme est en fonction du nombre de personnes inscrites.Emploi ON coiceo Al Québec an À College TAMA nue Saguenay- Lac-Saint-Jean rare.cela.5 \u2014 od HUMANIS CENTRE DE FORMATION CONTINUE CEGEP DE CHICOUTIMI MASTERA FORMATION CONTINUF CEGEP BL JONQUILRE 760249 Le natemanautlil Centre hospitalier affilié universitaire régional Le CSSS de Chicoutimi est un établissement multivocationnel (CH, CLSC et CHSLD).Il exerce une mission locale, régionale et suprarégionale en prodiguant des soins et des services généraux, spécialisés et surspécialisés.Notre établissement est désigné universitaire pour sa mission hospitalière et à ce titre, il est impliqué en enseignement médical et autres sciences de la santé.Il est affilié à l'Université de Sherbrooke et à l'Université de Montréal.Il opère également un centre de recherche, notamment en génétique communautaire.L'établissement gère 707 lits dont 432 lits en courte durée et 275 en soins de longue durée.Le budget avoisine les 200 millions et les services à la clientèle sont assurés par plus de 230 médecins et 3500 employés.« CHEF DE SERVICE, PAIE & » | POSTE D'ENCADREMENT INTERMEDIAIRE PERMANENT A TEMPS COMPLET | SOMMAIRE DE LA FONCTION Relevant du directeur des ressources financières et informationnelles, vous assurerez le suivi des activités reliées à la préparation, la vérification et la distribution de la paie, et ce, en conformité avec les conventions collectives, les lois fiscales ou autres, les politiques, les procédures, les règiements et les directives de l'établissement et du ministère de la Santé et des Services sociaux.Enfin, vous assurerez la gestion des ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles qui vous seront confiées, selon les limites établies.PROFIL RECHERCHÉ Vous êtes reconnu(e) pour votre leadership mobilisateur, la qualité de vos communications interpersonnelles ainsi que pour vos capacités à innover, à solutionner des situations complexes et délicates et à résoudre des conflits.Vous appuyez vos interventions sur une approche clientèle tout en valorisant la contribution de vos partenaires internes et externes et êtes axé(e) sur les résultats.EXIGENCES Baccalauréat en administration des affaires, option comptabilité ou finances; .Cinq ans d'expérience dans un poste de responsabilités, de gestion ou de coordination de personnel; © Connaissance du réseau de la santé et des services sociaux, un atout; © Titre comptable reconnu, un atout (CA, CMA ou CGA).RÉMUNÉRATION Selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux (classe 15).@ DE SERVICE, ACTIVITÉS CLINIQUES « DU BLOC OPÉRATOIRE 2° concours | POSTE D'ENCADREMENT INTERMÉDIAIRE PERMANENT À TEMPS COMPLET | SOMMAIRE DE LA FONCTION Relevant de l\u2019adjointe au directeur des soins et services en chirurgie et traumatologie, vous aurez la responsabilité de planifier, d'organiser et de coordonner les activités opérationnelles de la saile de réveil, du centre de jour et du bloc chirurgical externe, et ce, en matière de gestion des ressources humaines et de contrôle des activités touchant la gestion des soins à la clientèle.Plus spécifiquement, vous serez responsable de la planification de la main-d'œuvre, de l'appréciation du rendement, du suivi des employés et de l'affectation du personnel.Vous assumerez également la gestion des activités entourant les programmes de formation du personnel ainsi que les activités de formation reliées aux stages cliniques.Enfin, vous participerez à l\u2019évaluation et au suivi de la qualité des soins dispensés dans ces secteurs.Vos principaux défis seront d\u2019optimiser, en collaboration avec l'adjointe, l'accessibilité au bloc opératoire.Vous aurez à gérer des situations complexes, diversifiées et parfois imprévisibles, que ce soit avec l\u2019équipe de soins, l\u2019équipe médicale ou la clientèle.La qualité des soins et services doit être maintenue dans un contexte de pénurie de main- d'œuvre et à l\u2019intérieur des ressources financières allouées.Vous collaborerez aux différents dossiers touchant l'informatisation ainsi que la gestion matérielle et financière.PROFIL RECHERCHÉ Doté(e) d\u2019habiletés pour la communication interpersonnelle, votre première préoccupation est la qualité des services à la clientèle, axée sur le respect et l'autonomie des personnes.Vous exercez un leadership mobilisateur et vous possédez des habiletés en matière d'organisation du travail d\u2019équipe interdisciplinaire.Vous possédez un bon jugement et une capacité d'analyse qui vous rendent apte à gérer des situations complexes.Enfin, vous avez la capacité de prendre des décisions, tout en recherchant les consensus et en favorisant la consultation des intervenants.EXIGENCES Diplôme de 1\u201c cycle dans une discipline du domaine de la santé et des services sociaux ou un diplôme collégial dans une discipline du domaine de la santé et des services sociaux accompagné d\u2019un diplôme de 1° cycle en administration; © Cinq ans d\u2019expérience dans le réseau de la santé et des services sociaux dont un an en gestion ou en coordination; ® Expérience en bloc opératoire, un atout; ® Membre de votre ordre professionnel, s'il y a lieu.RÉMUNÉRATION Selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux (classe 14).DURÉE DE L'AFFICHAGE Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard le 23 janvier 2009 à 16 heures à l\u2019adresse suivante, en mentionnant le titre du concours convoité: CSSS de Chicoutimi - Direction des ressources humaines 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi (Québec) G7H 5H6 Courriel : ra.u Pour plus d'information sur les différents avantages à s'établir dans la belle région du Saguenay Lan Bait J -Jean, consultez notre site web à l'adresse suivante: g 2 IIS Université th UNIVERSITE DE de Montréal SHERBROOKE G9 - 6002 YIIANVI IT JT \u2018SUOUEULIP-STYHONd SI \u2014\u2014 A A on cote rr Centre dessanté et ervic (rhe K dû 2° concours Situé sur la rive sud du majestueux Lac-Saint-Jean, le Centre de santé et de services sociaux Domaine-du-Roy est un établissement de 310 lits à vocations multiples qui regroupe les missions CH, CLSC et CHSLD.Vous y trouverez un milieu de travail stimulant où la collaboration, I'engagement, le respect et la transparence sont les valeurs fondamentales.Nous vous invitons à venir y relever de nouveaux défis au sein d'une équipe dynamique.CHEF D'UNITÉ DE SOINS INFIRMIERS CHIRURGIE \u2014 BLOC OPÉRATOIRE ET STÉRILISATION Poste cadre à temps complet sr A Sommaire de la fonction : Sous l'autorité de la directrice des programmes santé physique et en conformité avec le plan d'organisation, la philosophie de gestion et les orientations de l'établissement, le titulaire du poste planifie, organise, coordonne, contrôle et évalue les activités relatives à la dispensation des soins infirmiers et services requis pour satisfaire les besoins de la clientèle de son unité, jour, soir et nuit dans le but d'assurer des services de qualité optimale.Assure la responsabilité de l'application des politiques et procédés clinico-administratifs eu égard à la dispensation des soins aux bénéficiaires de son unité de soins.Assume la gestion des ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles sous sa responsabilité tout en maintenant un niveau de compétence du personnel de son unité.Profil recherché : » Vous êtes reconnu(e) pour votre leadership mobilisateur, vos habiletés de communicateur(trice) démontrées entre autres par votre capacité à transmettre vos connaissances, votre capacité à animer des groupes et à aider les personnes dans leur communication.Vous êtes en mesure d'évaluer l'impact des programmes et structurer des plans d'action; « Vous détenez un diplôme universitaire pertinent et une expertise pratique significative dans la spécialité reliée à ce poste (une expérience exceptionnelle pourra être considérée en absence du diplôme recherché); « Vous êtes membre de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (0.1.1.Q.).Echelle de salaire: Selon la politique salariale du MSSS \u2014 classe 15.Service : Chirurgie - Bloc Opératoire et Stérilisation Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ accompagné d'une lettre de motivation avant le 23 janvier 2009 soit : © par télécopieur : 418 275-6069 © par courrier électronique: myriam.babic@ssss.gouv.qc.ca « par la poste à : Direction des ressources humaines 450, rue Brassard Roberval (Québec) G8H 1B9 Pour plus d'informations, contacter madame Lyne Bouchard, directrice des ressources humaines et du développement organisationnel au 418 275-0110, poste 2609.760381 Nous contacterons uniquement les candidats retenus pour une étape ultérieure de sélection.concessionnaire de voitures américaines est à la recherche d'un représentant pour son département de vente de véhicules neufs et d'occasion REPRÉSENTANT VÉHICULES NEUFS ET D'OCCASION Le candidat devra: - Avoir de l'expérience dans la vente de l'automobile - Être dynamique - Être capable de développer un marché - Être un bon communicateur - Aptitude à conclure des ventes - Connaissance des véhicules automobiles serait un atout - Capable de suivre une clientèle - Aptitude à présenter des véhicules Rémunération: ; - Salaire et conditions selon expérience - Possibilité automobile fournie - Avantages sociaux intéressants Faire parvenir votre curriculum vitæ à: Réal Tardif, directeur des ventes 450, boul.Dequen Nord Alma QC G8B 5P5 Tél.: 662-3431 Téléc.: 662-3294 real@duchesneauto.com Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Le masculin a été utilisé afin d'alléger ce texte 759894 Inscrivez-vous dès maintenant (418) 698-5012 poste 6710 Prochain départ 28 janvier 2009 PRE) dé I'Education, Commission scolaire dos Rives-du-Saguenay EGIL < * / Formation en Vente 4 & nude 758516 66 - le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 WA | OFFRE D'EMPLOI ÉLECTRICIEN CLASSE Il (MONTEUR DE LIGNES) NILLE (POSTE PERMANENT) DALMAN & FONCTIONS PRINCIPAL 1.Effectue toutes les tâches de la fonction de monteur de lignes.2.S'assure de l\u2019observance des méthodes de travail appropriées.3.Effectue les tâches reliées à la lecture de compteurs électriques.ONSTRUCTION ET TRAVAUX RESEA 4.Construit les lignes aériennes ou souterraines.5.Procéde au remplacement ou a l'installation de poteaux électriques et.lampadaires.6.Installe, remplace, enlève et vérifie les transformateurs, câbles, appareils d'éclairage de rues, compteurs électriques, condensateurs, \u2018réenclencheurs, disjoncteurs, régulateurs, commutateurs, fusibles, sectionneurs et autres accessoires propres au réseau.7.Exécute des travaux de construction et d'entretien relatifs aux sous- _ stations électriques.8.Transfert les charges des circuits en panne selon les processus établis, effectue les manœuvres d'opération sur l'appareillage de lignes et de sous-stations.QUALIFICATIONS ET EXIGENCES L'emploi exige des connaissances de niveau professionnel reconnues par l'obtention d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en montage de lignes électriques.Seront considérés comme des atouts: * une licence C délivrée en vertu du règlement particulier relativement à la formation et à la qualification professionnelle de la main-d\u2019œuvre dans le secteur de l\u2019industrie de la construction ou hors construction; « un permis de conduire de classe 3 (transmission manuelle); * une carte de sécurité sur les chantiers de construction; « des habiletés interpersonnelles pour le travail en équipe.La connaissance et le respect des règles de sécurité inhérentes au métier sont essentielles.EXPÉRIENCE Douze (12) mois à moins de trente-six (36) mois.RÉMUNÉRATION ET BÉNÉFICES MARGINAUX Les conditions de travail sont régies par un contrat collectif.Ville d\u2019Alma est engagée dans un programme d'accès à l\u2019égalité.POUR POSTULER Toute personne intéressée est priée de faire parvenir, sous pli confidentiel, un curriculum vitæ ainsi qu'une lettre de présentation adressés au Service des ressources humaines, Ville d'Alma, 140, rue St-Joseph Sud, Alma G8B 3R1, au plus tard à 16 h 30 le vendredi 16 janvier 2009 ou par courrier électronique à: ressources.humaines @ ville.alma.qc.ca Seules les personnes retenues seront avisées.La Ville d'Alma emploie le masculin dans le but d\u2019alléger le texte et souscrit pleinement au principe d'égalité en emploi.150320 des lecteurs trouvent les journaux stimulants « «Le journal imprimé retient mon attention avec des dossiers qui sont pertinents pour moi.» des lecteurs trouvent les journaux flexibles e «Mon journal me permet de choisir les nouvelles et les articles qui m'intéressent.> l'information régionale uel) Leader de Le) C\u2019est ça être en affaires! 545-4474 J Se em eee eae ee emmy lecteurs répondent à publicité des Journaux: + «La publicité dans mon journal m'est utile.» 4% » «|| m'arrive de découper et de garder des annonces de mon journal.» * Source: Ass.canadienne des journaux l'information régionale uotidi Leader de Le C\u2019est ça être en affaires! LES ENTREPRISES ROSARIO MARTEL INC.Les Entreprises Rosario Martel inc.œuvre dans le domaine de la construction en génie civil et infrastructures, principalement au Saguenay-Lac-St-Jean.En pleine expansion, l\u2019entreprise a plusieurs postes à combler.Nous vous offrons de vous joindre à une équipe dynamique aux dimensions humaines.INGÉNIEUR(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS (régulier à temps plein) + Planifie, organise et coordonne des projets * Assure le suivi des colts et de la qualité des projets TECHNICIEN(NE) GENIE CIVIL (8 à 12 mois par année) e Planifie, organise et coordonne des chantiers * Assure le suivi des échéanciers et de la qualité des travaux TECHNICIEN(NE) COMPTABLE (3 à 5 jours par semaine) CHAUFFEUR DE FARDIER avec expérience OPÉRATEUR DE TRACTEUR pour nivelage (avec carte CCQ) MANŒUVRE pour pose de conduites d\u2019égout et d'aqueduc (avec carte CCQ) OPÉRATEUR DE CHARGEUR SUR ROUES (LOADER) pour contrats d'égout et d\u2019aqueduc (avec carte CCQ) Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 24 janvier prochain.Les Entreprises Rosario Martel inc.700, avenue Sicard Alma QC G8B 6Y8 Tél.: (418) 662-9406 Téléc: (418) 662-5792 Courriel: erm@erm.qc.ca CARRIERES/FORMATION/ AVIS/APPEL D'OFFRES LL REPRÉSENTANT DES VENTES ÿ e Vente automobile neuve et usagée.e Minimum 2 ans d'expérience.® Salaire à discuter.® Véhicule fourni.Envoyer CV a/s de Frédérick Bouchard, dir.des ventes ou fbouchard@almahonda.com PRÉPOSÉ AU SERVICE i * Faire les changements d'huile.e Faire les changements de pneus.® Faire les lavages des véhicules.Envoyer CV a/s de Gilles Pruneau, dir.du service.2625, DU PONT SUD, ALMA G8B 5V2 760271 545-4474 Inscrivez-vous dès maintenant au 418-698-5012 poste 6710.Prochain départ pour la formation de jour, le 22 janvier 2009.Pour inscription au cours du soir 418-698-5012 poste 6704 rf fina fh.ru à Ms }- 01 sites o1 IMPCATALT - IMPCATANS - IMPCATANT ~~; APPEL DE CANDIDATURE DIRECTION ET DIRECTION ADJOINTE D\u2019ETABLISSEMENT SCOLAIRE CONCOURS: RELEVE-01-2009 Le présent concours a pour but de combler les besoins de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay en matière de remplacement temporaire manent de son personnel de direction d'établissements scolaires de niveaux primaire, secondaire et des centres de formation professionnelle et de l'éducation des adultes.Il se situe dans le cadre d\u2019un programme de reiève et les candidates et candidats retenus seront intégrés à une liste de relève des cadres d\u2019établissement.LA IRE D -SA( Située dans la région du Saguenay, la Commission scolaire dessert une clientèle d'environ 14 000 élèves répartis entre 32 écoles primaires, 4 écoles secondaires, 2 centres de formation générale aux adultes et 4 centres de formation professionnelle.Elle embauche plus de 3300 individus dont environ 1800 en équivalent à temps plein.Elle place la qualité des services à la clientèle au cœur de ses préoccupations.NATURE DU TRAVAIL L'emploi de directeur d'établissement scolaire ou de l'adjoint qui l\u2019assiste comporte la responsabilité de la gestion, au point de vue tant administratif que pédagogique, de l\u2019ensemble des programmes et des ressources d'une école ou d\u2019un centre en vue de favoriser la réussite de tous les élèves, et ce, conformément à la Loi sur l'Instruction publique et aux responsabilités définies par la Commission.Les fonctions généralement assumées par le personnel de direction d'un établissement scolaire sont celles de planification, d'organisation, de coordination et de supervision des activités, dans un contexte d\u2019'implication de l\u2019ensemble de l'équipe-école et d'assistance aux travaux du conseil d'établissement.MINIMALES « Baccalauréat en sciences de l'éducation ou grade universitaire de 1* cycle dans un champ d'études appropriées sanctionnant un programme d'études universitaires d\u2019une durée minimale de 3 ans ou occuper un emploi de hors- cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission scolaire.* Autorisation permanente d'enseigner délivrée par te ministre.Dans le secteur de la formation professionnelle, l'absence d'autorisation permanente d\u2019enseigner peut être compensée par cinq (5) années d'expérience pertinente en formation dans un établissement d'enseignement ou une industrie.* Programme d'études universitaires de 2° cycle comportant un minimum de 30 crédits en gestion, pertinent à l'emploi de cadre d\u2019établissement scolaire, ou un minimum de six (6) crédits obtenus dans le cadre d\u2019un tel programme avec l'engagement d'obtenir le solde au cours des cinq (5) prochaines années.* Cing (5) années d'expérience pertinente pour un poste de direction adjointe ou huit (8) années d'expérience pertinente pour un poste de direction d\u2019établissement.NDITI TRAVAIL Classification et traitement selon les postes éventuellement concernés.Le traitement est établi selon les normes du règlement sur les conditions des gestionnaires des commissions scolaires.La date où les candidates et candidats doivent remettre leur curriculum vitæ, soit au plus tard le jeudi janvier 16 Concours: relève-01-2009 A/S Monsieur Pierre Imbeault, DRH Commission scolaire des Rives-du-Saguenay 36, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1W2 760314 19-6002 YAIANVK TL IT SYSUEWNIP-SFADOWd 81 * EMPLOYEUR SOUSCRIVANT AU PRINCIPE DE L'ÉGALITÉ D'ACCÈS À L'EMPLOI.\u2014 A: Trea BSN OFFRE D'EMPLOI Po RE?Titre du poste: Maître d\u2019hôtel/Concierge d\u2019hôtel Statut: Poste permanent à temps complet Principales fonctions: * Tenir à jour un registre des goûts et particularités des invités; * Assurer le confort des invités à tous les niveaux; * Accueillir les invités; * Anticiper les désirs et les besoins des invités; * Assurer le lien avec les services internes de la maison; * Faire le service; * Gestion du personnel de la maison.Exigences et qualifications requises: - Bilinguisme; - Discrétion exemplaire; - Diplomatie; - Grande disponibilité; - Ponctualité; - Courtoisie; - Honnêteté; - Bon communicateur.Toute personne intéressée et ayant les aptitudes pour occuper ce poste doit faire parvenir son curriculum vitæ à: emploi@ cherlieu.com ou par télécopieur au 418-638-5230.Ce poste s'adresse autant aux hommes qu'aux femmes.La direction Le 8 janvier 2009 760402 68 - le PROGRES-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Inscrivez-vous dès maintenant au 418-698-5012 poste 6710.Prochain départ pour la formation de jour, le 22 janvier 2009.Pour inscription au cours du soir 418-698-5012 poste 6704 += is © Commission scolaire des Rives-du-Saguenay L'OASIS 758518 à des implications fiscales (EN)\u2014A chaque année, des milliers de jeunes Canadiens quittent l\u2019école pour entrer sur le marché du travail à temps plein.Ceci peut vouloir dire quitter le confort de la maison et apprendre à devenir autonome.Recevoir un chèque de paie régulièrement aura aussi des conséquences importantes sur la situation économique de ces jeunes Canadiens.« En plus d'apprendre un nouv eau travail et de trouver un endroit pour rester, commencer une carrière veut également dire qu\u2019il est temps de penser aux impôts », explique Cleo Hamel, spécialiste fiscale supérieur chez H&R Block Canada (hrblock.ca).« Prendre les bonnes décisions maintenant pourrait vous faciliter les choses pendant la saison d\u2019impôt et vous aider à planifier pour l'avenir.» Chaque employé devrait remplir le formulaire fédéral TD1, Déclarations des crédits d\u2019impôt personnels.Le formulaire contient des questions simples et aide les employeurs à déterminer le montant d\u2019impôt fédéral et provincial à retenir sur un chèque de paie.« La plupart des employés remplissent le formulaire TD1 une seule fois, mais si votre situation fiscale change, vous devez faire la mise à jour du formulaire », ajoute Mme Hamel.Ceci pourrait réduire les déductions retenues à la source.» Les jeunes Canadiens doivent parfois dépenser des montants supplémentaires liés à leur travail, par exemple l\u2019achat de nouveaux vêtements de travail et des factures de nettoyage à sec.Même si ces dépenses ne constituent pas des déductions fiscales, chaque personne qui gagne un revenu d'emploi peut réclamer le montant canadien pour emploi de 1 019 $.Le crédit est conçu pour aider les contribuables à couvrir les coûts relatifs à un emploi.Les employés devraient faire le suivi de leurs primes d\u2019assurance-maladie.Même avec un régime d'avantages sociaux de l\u2019employeur, plusieurs employés paient un montant mensuel pour financer le programme.Ce montant est considéré comme frais médicaux.Le revenu d\u2019emploi contribue à établir les droits de cotisation à un Régime enregistré d\u2019épargne retraite (REER).L'argent déposé dans un REER, et l\u2019intérêt gagné, sont libres d'impôt jusqu\u2019au moment du retrait.« Le montant que vous pouez COTE TEL TA YEN ERTS CENTRE DE READAPTATION ERA GS Ih Ea AIRE DE recherche, la personne titulaire du poste: les rapports nécessaires.spécialisés.d'évaluation et d'identification des besoins.PROFIL RECHERCHÉ ET EXIGENCES CONDITIONS DE TRAVAIL Courriel: crdi.drh- Le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle \u201c (CRDI) du Saguenay-Lac-Saint-Jean offre des services d'adaptation, de réadaptation et d'intégration sociale aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle et ainsi qu'à celles ayant un trouble envahissant du développement (TED).!l offre également des services d'accompagnement et de support aux proches de ces personnes.L'établissement sollicite des candidatures pour un poste de: Psychologue au service d\u2019accès, évaluation et orientation rmanent temps complet Sous l'autorité de l'adjoint à la direction des services professionnels, de réadaptation et de la * Accueille et analyse les nouvelles demandes de services.Procède aux évaluations psychologiques complémentaires des personnes référées et rédige * En collaboration avec les membres de I'équipe AEQ, il s'assure de l\u2019analyse complète des besoins et des attentes signifiées dans la demande de services.e Recommande à l'instance décisionnelle les orientations en vue de l'obtention de services En collaboration avec les membres de l'équipe AEO, établit l\u2019ordre de priorité des services spécialisés requis et détermine la portée et la nature de l'épisode de service.Assure la présentation du dossier aux intervenants concernés et, au besoin, les suivis ponctuels nécessaires à l\u2019actualisation des recommandations formulées.Collabore à l'identification des besoins pertinents de formation des intervenants des CSSS relativement à la préparation d\u2019une demande de services au CRDI.+ Dispense, lorsque requis, les activités de formation convenues pour la maîtrise des outils « Détenir un diplôme universitaire de deuxième ou de troisième cycle en psychologie.« Être membre en règle de l\u2019ordre professionnel des psychologues du Québec.Posséder une expérience professionnelle auprès des personnes ayant une déficience Intellectuelle ou un trouble envahissant du développement sera considéré comme un atout.Posséder des aptitudes marquées pour la communication et le travail en équipe.Les conditions de travail applicables sont celles prévues à la convention collective du personnel de l'établissement.Le port d'attache de ce poste est situé à Saguenay.La personne retenue devra utiliser son véhicule automobile pour ses déplacements sur le territoire du Lac-St-Jean.Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature en faisant parvenir leur offre de service accompagnée du curriculum vitæ avant 16 h le 23 janvier 2009 à: DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DU DÉVELOPPEMENT ORGANISATIONNEL Concours «Psychologue» CRDI du Saguenay-Lac-Saint-Jean 766, du Cénacle Chicoutimi (Québec) G7H 2J2 ation01 .Télécopieur: (418) 549-7056 Seules les personnes retenues seront contactéés.760370 cotiser à votre REER dépend de votre revenu », dit Mme Hamel (1 800 HRBLOCK).Le fait de débuter votre carrière vous permet de commencer à économiser pour votre retraite tout en profitant d\u2019avantages fiscaux intéressants.» - L'édition Nouvelles Améliorez votre santé au travail (EN)\u2014Étant donné les multiples responsabilités avec lesquelles bon nombre de Canadiens doivent jongler au travail et à la maison, maintenir un style de vie sain peut être difficile.Cependant, selon une nouvelle étude canadienne, le fait de tirer avantage des programmes de mieux-être offerts au travail peut avoir un effet important sur votre santé.Dans le cadre du projet Healthy LifeWorks, des employés du ministère de la Justice de la Nouvelle- Ecosse ont participé à une étude visant à évaluer leur santé en fone- tion de certains facteurs, comme leur taux de cholestérol et leur forme physique, de même que l\u2019état de leur appareil locomoteur (os, muscles et articulations).Cette étude a aussi examiné la santé de l\u2019entreprise, notamment le degré de satisfaction des employés et leur moral.Après avoir participé à un programme de mieux-être en milieu de travail, certains des facteurs de risque décelés chez les employés ont fini par baisser de 8 %.Dans l'ensemble, le mieux-être général des employés, évalué sur quinze facteurs dont l\u2019exercice et l\u2019alimentation, avait augmenté de 11 %.Les employés souffrant de troubles de l\u2019appareil locomoteur ont constaté une nette réduction de la douleur après avoir participé au programme.Le programme comportait également des séances d\u2019information pour aider les gestionnaires à comprendre l'impact de la culture d'entreprise sur la santé de leurs employés, en plus de leur permettre d'élaborer des plans d'action.Des sondages menés à la fin du programme ont par ailleurs révélé que les employés étaient heureux des occasions offertes pour se perfectionner, ils ont aussi manifesté un plus grand désir d\u2019engagement vis-à-vis de leur employeur.«Les entreprises constatent de plus en plus l\u2019avantage d\u2019offrir des programmes de mieux-être à leurs employés.Non seulement c\u2019est la chose à faire, mais ces programmes contribuent à l'augmentation de la productivité», a déclaré Sue Brown, directrice, gestion du programme Retour EN FORCE de la Financière Sun Life, programme qui est conçu pour aider les employeurs à promouvoir le mieux-être dans leurs entreprises.«Les Canadiens passent la majorité de leur temps au travail et bon nombre d\u2019entre nous effectuent des tâches sédentaires.Tirer parti des programmes de mieux-être offerts au travail peut avoir des effets remarquables sur la santé, comme la réduction du stress, une amélioration de la forme physique et un accroissement de la productivité.» - L'édition Nouvelles VUS TT TE BP AVIS/APPEL D'OFFRES \u2014 Étude d\u2019Huissiers de justice a la recherche dune) «SECRÉTAIRE JURIDIQUE » IMPORTANT: Le/la candidat(e) devra posséder de l'expérience et des connaissances dans le domaine juridique ainsi qu'au service à la clientèle.Nous offrons de bonnes conditions de travail, dans un environnement agréable.Le salaire sera établi sefon l'expérience.Pour joindre notre équipe dynamique, faire parvenir votre curriculum vite avant le 30 janvier 2009 à l'adresse suivante: 65, rue St-Joseph, bur.103, Aima G8B 6V4 760275 COMMISSION SCOLAIRE DE l'Estuaire DÉBUT D'AFFICHAGE: 2009-01-07 FIN D'AFFICHAGE: 2009-01-15 TECHNICIEN (NE) DE TRAVAUX PRATIQUES Poste de remplacement * École secondaire Serge-Bouchard de Baie-Comeau - Concours no 42-2008-2009-94 35 heures / semaine - Durée prévisible d'environ 18 mois \u2018 e Polyvalente des Baies de Baie-Comeau - Concours no 42-2008-2009-95 17,5 heures / semaine \u2014 Durée prévisible d'environ 2 mois NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d'emplois consiste à assister le personnel enseignant et les élèves dans la préparation, la présentation, la surveillance et l'évaluation des travaux de laboratoire, de stage ou d'atelier.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES En collaboration avec le personnel enseignant, la personne salariée de cette classe d'emplois fait la démonstration, donne les consignes, conseille et guide les élèves dans les expériences de laboratoire.Elle voit au respect des règles de sécurité incluant les normes d'utilisation et d'entreposage des produits dangereux.Elle participe à l'évaluation des travaux des élèves.Elle peut être appelée à exercer les fonctions de moniteur ou de répétiteur.En concertation avec ie personnel enseignant, elle planifie l'horaire des expériences et l'utilisation du matériel et des locaux; elle prépare les expériences, te matériel et les produits chimiques nécessaires, elle teste et au besoin, modifie ces expériences et peut en développer de nouvelles.Elle peut participer à l'organisation d'expositions.Elle participe au choix des appareils, des outils, des machines et des instruments, elle en fait également le calibrage, l'entretien et la réparation; elle voit à la tenue de l'inventaire du matériel, à la préparation des bons de commande et effectue le suivi du budget alloué à son secteur.Elle peut être appelée à utiliser un ordinateur et les divers logiciels nécessaires à l'exécution de ses travaux ou à effectuer des recherches sur Internet.Elle peut être appelée à assister du personnel pour l'utilisation de logiciels propres à son travail.Elle peut être appelée à initier des techniciennes ou techniciens moins expérimentés de même qu'à coordonner le travail du personnel de soutien dans les tâches accomplies par ce personnel relativement à la réalisation de programmes d'opérations techniques dont elle est responsable.Au besoin, elle accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES Être titutaire d'un diplôme d'études collégiales dans une technique appropriée à la classe d'emplois ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.ENTRÉE EN FONCTION Le plus tôt possible TRAITEMENT De 17,65 $ à 24,69 $ l'heure, selon l'expérience pertinente.Les personnes intéressées devront, avant 16 h le 15 janvier 2009, faire parvenir leur curriculum vitæ accompagné d'une copie conforme à l'originale des diplômes et relevés de notes à l'adresse suivante: Commission scolaire de l\u2019Estuaire, service des ressources humaines 771, boul.Joliet, Baie-Comeau (Québec) G5C 1P3 ou par télécopieur au (418)-589-2711 ou par courriel au rh@csestuaire.gc.ca, en mentionnant le numéro de concours.Note: Les candidates et candidats admissibles seront soumis à des tests visant à vérifier leurs capacités à exercer ce poste.Seules les personnes retenues seront contactées.La Commission scolaire de l'Estuaire applique un programme d'accès l'égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques et les autochtones à présenter leur candidature.; 757786 OL Conception mécanique e:c.1z Départ garanti ® Produire des dessins d\u2019ensembles e Effectuer la conception technique d'un système industriel © Modéliser un objet en 3 dimensions e Coordonner un projet en conception Date de début et durée 12 janvier 2009 660 h e © Ai Technologies des énergies renouvelables et rendement énergétique (TERRE) ELJ.33 Attestation d'études collégiales aigue au Québec D devinci e Énergie hydraulique © Énergie éolienne ® Énergie solaire e Énergie géothermique e Bioénergie e Mesures éconergétiques Date de début et durée 2 février 2009 1455 h de cours - 690 h de stages Le anoure GÉNITIQUE NEC LN TUUNGES ae Ui UNGEE 10001 an HOSOLC 08 NIC Ro RS (OUT CAES 5 418 547-3672 Pour information : _ ; 9 usvaet 2 \u2018.ka?sormati Techniques d\u2019aide aux personnes âgées ou en perte d\u2019autonomie Mastera - Formation continue - 2505, rue Saint-Hubert, Jonquière (Québec) G7X 7W2 avec l\u2019attestation de spécialisation professionnelle Un emploi valorisant, des conditions de travail intéressantes et une excellente formation vous attendent! a inforisat« « et inscription, contactez le: oJatsi 43 Attestation d\u2019études collégiales © Centres hospitaliers © Établissements privés e Centres d'accueil et d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD) Date de début et durée 26 janvier 2009 870 h Assurance de dommages LCA.6A Vers les professions : Expert en sinistre, agent et courtier ® Secteur d'emploi en demande e Programme reconnu par l'autorité des marchés financiers (AMF) AUTORITÉ W DES MARCHÉS FINANCIERS Date de début et durée 9 février 2009 975h e e Votre réussite, es notre affaire a 3 \u2014_ ° MASTERA FORMATION CONTINUE CLGEP OF JONQUILRE (ASP) EXE LEIS LEY T e i Tél.: (418) 698-5012 #6710 + Téléc.: 18 TE EE HTX EI financière, 69 - 600\u20ac H]IANVE IT AT \u2018SYOUEWIP-SIHHOË 8} Z 70 - le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 CODER CARRIERES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Rn [=] poor Centre Japonais de la Photo Affichage de poste INFOGRAPHISTE; GRAPHISTE, £ Le Centre Japonais de la photo, pionnier en photographie numérique, est à la recherche d'une) Infographiste.Ce poste permanent à temps complet, est offert aux candidats titulaires d'un diplôme d'études collégiales (DEC) en graphisme ou en infographie.Nous recherchons une personne motivée, créative, fiable et ; avec un esprit d'initiative.mg, Faire parvenir vos curriculum vitæ à l'attention RP A\\ de M.Gilles Verreault et M.Gilles Desbiens \u2018 dl) aux adresses suivantes ou présentez-vous directement à notre succursale.Le Centre Japonais de la photo 1324, boulevard Talbot, Chicoutimi Place du Saguenay (Québec) G7H 488 info@centrejaponais.qc.ca 760200 PSYCHOÉDUCATEUR ou PSYCHOÉDUCATRICE (POSTE À TEMPS COMPLET 35 HEURES/SEMAINE) Missions CENTRE HOSPITALIER Loaner feo bw sr; CE - CENTRE D'HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Une gamme complète de services CENTRE LOCAL COMMUMAUTAIRES De par sa triple mission, le CSSS Maria-Chapdetaine E offre à ses employés une pratique très diversifiée 800 EMPLOYÉS puisqu'elle s'étend à toutes les clientèles dans différentes missions et différents programmes.Nature du travail: Personne qui conçoit, actualise, analyse et évalue des programmes en vue de la réadaptation des usagers.NOMBRE DE LITS \u2014 LONGUE DURÉE: 120 LITS \u2014 COURTE DURÉE: 56 UTS \u2014 PROJET NOVATEUR (BEL ÂGE): 30 LITS ~ RESSOURCES INTERMEDIAIRES POUR PERSONNES EN PEATE Exigences: D'AUTONOMIE: 18 .; LA ; oo .\u2014 EN SOINS PALLIATIFS: 3 Doit détenir un diplôme universitaire terminal en =~ UNITÉS DE LOGEMENT psychoéducation.POUR PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES: 55 Doit être membre de l'Ordre des conseillers et conseillères d'orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec.POPULATION DESSERVIE 27 000 Rémunération: Selon la convention collective en vigueur.AÆftes perte cette aventure) unique) CEIRS Note: Seules les candidatures retenues dans le cadre du mm millen sousieur: processus de sélection seront rejointes.sestemployésietifien L'usage du masculin est utilisé afin d'alléger le texte.Le CSSS Maria-Chapdelaine souscrit aux principes d'équité en elliêtre, matière d\u2019emploi.Les personnes intéressées et répondant aux qualifications minimales requises doivent transmettre leur curriculum vitæ accompagné obligatoirement leurs diplômes et relevés de notes, avant le 1 2 hal i CSSS Maria-CHAPDELAINE Direction des ressources humaines 2000, boul.Sacré-Cœur Dolbeau-Mistassini QC G8L 2R5 Tél.: (418) 276-1234, poste 3216 « Téléc.: (418) 239-2511 suzie.guay@ssss.gouv.qc.ca 760330 O22] LIVREUR DE PRODUITS PETROLIERS Nous sommes à la recherche d\u2019un livreur de produits pétroliers afin de combler un poste temps plein de jour/ soir/ week-end, dans le secteur Saguenay et bas du Lac-St-Jean.Exigences: » Posséder de l\u2019expérience dans la distribution domestique et commerciale de produits pétroliers * Permis de conduire classe 3 * Bon dossier de conduite « Détenir une carte TMD et un certificat ICPP serait un atout Nous offrons: * Salaire à taux horaire très avantageux + Boni à la signature du contrat d\u2019embauche Faites-nous parvenir votre CV avant le 17 janvier 2009 à: Thermoshell-service des ressources humaines 1903, boulevard St-Paul Chicoutimi QC G7K 1E1 Courriel: s.pelletier@pgosselin.com Télécopieur: 5 418-545-3770 ® CANMEC, CANMEC GROUPE - CANMEC Avec près de 500 employés répartis dans ses 3 divisions, le groupe Canmec est l\u2019un des chefs de file nord-américains dans la conception et la fabrication d\u2019équipements industriels destinés au domaine de l\u2019hy- droélectricité, des alumineries ainsi qu\u2019au secteur des pâtes et papiers.Notre unité, Canmec Industriel inc, située à Chicoutimi, est à la re- CAN MEC cherche de candidats afin de combler les postes suivants: INDUSTRIEL Dessinateur-concepteur Sous la supervision du directeur de l'ingénierie, le dessinateur- concepteur effectue la conception et la représentation graphique des équipements mécaniques et structuraux conçus et fabriqués par Canmec.Vous possédez un D.E.C.en génie mécanique option conception ou un D.E.P.en dessin industriel et vous avez de 2 a 5 ans d'expé- ~~ eu\u201d rience dans une entreprise spécialisée en fabrication mécanique ou dans un domaine connexe.Vous maîtrisez le logiciel Autocad mechanical et une expérience de travail sur le logiciel Caita seront considérées comme un atout.Technicien en génie industriel Le technicien en génie industriel participe à la planification, à l\u2019organisation, à la supervision et au contrôle des activités d\u2019amélioration continue de certains départements de l\u2019usine.I! collabore - - étroitement avec les autres directeurs de départements afin de maximiser les activités a valeur ajoutée.Vous possédez un D.E.C.en génie industriel avec deux ans d\u2019expérience pertinente.Toute autre combinaison pertinente de formation et d'expérience sera considérée.Expérience en gestion de projets.Habiletés en gestion de ressources humaines et en communication verbale et écrite.LAJOIE SOMEC Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le vendredi 16 janvier 2009, aux coordonnées suivantes: Canmec Industriel inc.1750, rue de La Grande Chicoutimi (Québec) G7K 1H7 Par télécopieur: (418) 543-5564 Par courriel: glarouche @ canmec.com 760175 200 th Seis nA onal aml ES LN 3 SD tab Ss an Lee (EN)\u2014Travailler dans une culture d\u2019entreprise malsaine peut occasionner du stress, en plus de représenter un danger pour la santé.Une étude récente montre que les employés qui travaillent dans ce type d\u2019environnement courent deux fois plus de risques de développer certaines maladies.Répondez au petit questionnaire ci-dessous, reproduit avec l\u2019autorisation du Dr Martin Shain, S.J.D., professeur à la Dalla Lana School of Public Health, Université de Toronto, pour évaluer votre environnement de travail.Est-il une menace pour vous?1.Je suis satisfait de mon degré de participation aux décisions qui influent sur mon travail.2.Je sens que je suis récompensé (encouragement et reconnaissance) par rapport à l\u2019effort que je consacre à mon travail.3.Au cours des six derniers mois, trop de contraintes de temps m'ont causé de l\u2019inquiétude, de l\u2019énervement ou du stress.4, Au cours des six derniers mois, j'ai éprouvé de l\u2019inquiétude, de l\u2019énervement ou du stress en raison de la fatigue mentale au travail.Pour toutes les questions, accordez un point pour chaque réponse si vous êtes d\u2019accord avec I'énoncé.Pour obtenir votre résultat, aites le total des points accordés pour les questions 1 et 2 et soustrayez de ce résultat les points accordés pour les questions 3 et 4.Si votre résultat est +2 Félicitations! Vous éprouvez plus de satisfaction que de stress au travail.Règle générale, vous considérez que vous êtes apprécié et que vous êtes traité équitablement au travail.Vous considérez probablement votre état de santé comme étant excellent et vous éprouvez un fort sentiment de bien-être.Si votre résultat est +1 Vous éprouvez légèrement plus de satisfaction que de stress au travail.Règle générale, vous considérez que vous êtes assez bien traité au travail.Vous considérez probablement votre état de santé comme étant très bon.Le haut degré d\u2019engagement que vous avez à l\u2019égard de votre employeur et de votre travail caractérise votre santé mentale liée au travail.Si votre résultat est O La satisfaction que vous procure votre travail et le stress qu\u2019il engendre tendent à annuler les effets de l\u2019un et l\u2019autre.Vous évaluez probablement votre état de santé comme étant modérément bon.Complaisance et désengagement sont susceptibles de caractériser votre santé mentale liée au travail.Si votre résultat est -1 Vous éprouvez légèrement « plus de stress que de satisfac- 5555 eu TE S> Travaillez-vous dans tion au travail.Vous considérez peut-être que vous n\u2019êtes pas traité équitablement au travail.Vous évaluez probablement votre état de santé comme étant passable.Désengagement et démoralisation sont susceptibles de caractériser votre santé mentale au travail.Vous risquez de développer certaines maladies ou déficiences.Si votre résultat est -2 Vous éprouvez plus de stress que de satisfaction au travail.vous n\u2019êtes vraiment pas traité équitablement au travail.Vous évaluez probablement votre état de santé comme étant mauvais.Désengagement, démoralisation et dépression sont susceptibles de caractériser votre santé mentale au travail.«Les entreprises qui offrent un environnement de travail malsain sont souvent plus susceptibles d\u2019être aux prises avec des problèmes liés à des troubles de santé physique et mentale, des blessures et des S¥orkvrer>FFrer Fx a, un environnement malsain?chem me TS conflits.Les responsables d\u2019entreprises se voient offrir une excellente occasion d\u2019épargner sur les coûts liés à la maladie et à l\u2019invalidité tout en favorisant une culture de travail plus saine», a déclaré Sue Brown, directrice, gestion du programme Retour EN FORCE de la Financière Sun Life, programme qui est conçu pour aider les employeurs à promouvoir le mieux-être dans leurs entreprises.«Entre-temps, les personnes qui travaillent dans un milieu de travail malsain peuvent améliorer leur situation en apprenant à maîtriser ce qui peut l'être.» Cela peut sous-entendre, par exemple, renforcer ses compétences en matière de gestion du stress, comme apprendre à dire «non», à composer avec un événement négatif et à communiquer plus efficacement.Vous trouverez plus de renseignements sur Retour EN FORCE en ligne au www.sun- life.ca/retourenforce - L'édition Nouvelles Vous considérez peut-être que 'CARRIERES/FORMATION/AVIS/APPEL D'OFFRES MBLAY & CIE LTÉE SYNDICS ET GESTIONNAIRES appel d'offre DANS I\u2019AFFAIRE DE LA MISE SOUS SEQUESTRE DE: | Héliotron Énergie Renouvelable inc.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que des offres d'achat sont demandées par la personne désignée à son bureau d\u2019affaires, 75, boul.St-Luc Ouest, Alma, le ou avant le mardi 27 janvier 2009, à 14 h, pour les lots suivants, savoir: À TITRE DE PERSONNE DÉSIGNÉE POUR VENDRE SOUS CONTRÔLE | DE JUSTICE UN IMMEUBLE ET DES BIENS EN CONFORMITÉ AVEC LE JUGEMENT DE LA COUR SUPÉRIEURE RENDU DANS LE DOSSIER | 160-17-000031-084 LOT | Immeuble commercial et résidentiel sis au 321-327, Avenue du Pont.Nord, Alma : Terrain: 35 100 $ Bâtisse: 35 200 $ Total: 70 300 $ Terrain: Frontage: 15,24 m Profondeur: 33,53 m Superficie: 498,80 m2 LOT2 GMC Safari 1998, moteur de 4,3 L.transmission automatique, N/S: 1GKEL I9W2WB527565 LOT3 Stocks, équipements et ameublements comprenant: pièces d'ordinateurs neuves et usagées, appareils électroniques neufs et usagés, b chaises, de ic pour la réparation et l\u201d PP q I de matériel infc et électronique, outils variés, meubles résidentiels, etc.(Offres en bloc seulement) ACTIFS La visite des actifs se fera sur rendez-vous.Pour informations, veuillez vous adresser à M.Denis Maltais au bureau de la personne désignée soussignée, 418-549-1739, ext.229.{ Les enveloppes devront porter au recto la mention «OFFRE 27 JANVIER 2009».i Les offres devront être accompagnées d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre de {a personne dé- 3 signée de 5 % du montant de l'offre pour le lot | et de 15 % du montant de l'offre | pour les lots 2 et 3.4 $ La personne désignée n\u2019est pas tenue d'accepter la plus haute ni quelque soumission que ce soit et il n'y aura pas d'acceptation tacite; toute offre d'achat devra être acceptée par écrit par la personne désignée.Les conditions de la vente à intervenir et les formules de soumission seront remises aux intéressés lors de la visite ou sur demande au bureau de la personne désignée.Il est de la responsabilité des soumissionnaires de se procurer à l\u2019avance les conditions de la vente à intervenir pour les respecter; lesdites conditions de la vente font partie intégrante de l'appel d'offres.DES Tous les offrants sont invités à assister à l'ouverture des enveloppes lors de l\u2019assemblée à être tenue au bureau de la personne désignée, au 75, boul.St-Luc Ouest, Alma, le mardi 27 janvier 2009, à 14 h.Les enveloppes remises à la personne désignée avant le début de l'assemblée seront acceptées.Les offres peuvent être déposées à l\u2019un ou l\u2019autre des bureaux de la personne désignée soit Chicoutimi, Alma, Roberval ou Dolbeau.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT Chicoutimi, ce 8 janvier 2009.760451 TREMBLAY & CIE SYNDICS ET GESTIONNAIRES LTEE I ES TT I SR go ENORME SE\u201d ORI ES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay désire obtenir des soumissions sous enveloppe scellée pour retenir les services d\u2019un entrepreneur en vue de travaux de réfection de la fenestration de l\u2019école Vanier sise au 595, rue Delisle à Chicoutimi.4 Commission scolaire des Rivee-du-Segueney À compter du mardi 13 janvier 2009 10 h, toute personne ou toute société pourra se procurer les documents d'appel d'offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet, au bureau de Anne Rioux, architecte, situé au 1042, rue Notre-Dame, Chicoutimi moyennant un versement de 50 $, non remboursable.Communiquez préalablement au 418 543-8329 pour réserver les documents.Une visite des lieux est prévue le mercredi 14 janvier à 16 h au secrétariat de l'école.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission représentant 10 % du montant total de la soumission excluant toutes les taxes applicables, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission émis par une institution financière qui est un assureur détenant un permis émis conformément à la Loi sur les assurances (L.R.Q., c.A-32) l\u2019autorisant à pratiquer l\u2019assurance cautionnement, une société de fiducie titulaire d'un permis délivré en vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne (L.R.Q., c.S-29.01), une coopérative de services financiers visée par la Loi sur les coopératives de services financiers (L.R.Q., c.C-67,3) ou une banque au sens de la Loi sur les banques (L.C., 1991, c.46), sans quoi la soumission sera automatiquement rejetée.Toute soumission dans une enveloppe scellée devra être reçue à la Commission scolaire, 624, rue Lafontaine, porte 9, Chicoutimi le mardi 3 février 2009 avant 10 h, pour être ouverte publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Toute soumission reçue postérieurement sefa automatiquement rejetée.Le présent appel d'offres public est soumis à l'Accord de libéralisation des marchés publics du Canada.Seuls seront considérés aux fins d'octroi du contrat les entrepreneurs détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.La Commission scolaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec M.Martin Deschênes, au 418 698-5008.Le directeur général, Yvon Pelletier 0 AVIS D\u2019APPEL = D\u2019OFFRES PUBLIC La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay désire obtenir des soumissions sous enveloppe scellée pour retenir les services d'un entrepreneur en vue de travaux de réfection de la fenestration (façade) de l'école Sainte-Thérèse sise au 737, rue Victoria à La Baie.À compter du lundi 12 janvier 2009, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, toute personne ou toute société pourra se procurer les documents d'appel d'offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet, au bureau de Sylvain Simard, architecte situé au 365, rue Victoria, La Baie moyennant un versement de 50 $, non remboursable.Une visite des lieux est prévue le mardi 13 Janvier 2009 à 9 h.Toute soumission devra être accompagnée d'une garantie de soumission représentant 10 % du montant total de la soumission excluant toutes les taxes applicables, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission émis par une institution financière qui est un assureur détenant un permis émis conformément à la Loi sur les assurances (L.R.Q., c.A-32) l\u2019autorisant à pratiquer l\u2019assurance cautionnement, une société de fiducie titulaire d\u2019un permis délivré en vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne (L.R.Q., c.S-29.01), une coopérative de services financiers visée par la Loi sur les coopératives de services financiers (LR.Q., c.C-673) ou une banque au sens de la Loi sur les banques (L.C., 1991, c.46), sans quoi la soumission sera automatiquement rejetée.Toute soumission dans des enveloppes scellées devra être reçue à la Commission \u201cscolaire, 624, rue Lafontaine, porte 9, Chicoutimi le mardi 3 février 2009 avant 11 h, pour être ouverte publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Toute soumission reçue postérieurement sera automatiquement rejetée.Le présent appel d'offres public est soumis à l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick.Seuls seront considérés aux fins d'octroi du contrat les entrepreneurs détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.TZ - 600Z HIIANYE IT 31 SYOUEUNP-SIHDONd 81 È + PERSONNE DÉSIGNÉE k La Commission scolaire ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.; Chicoutimi Roberval Alma Doibeau Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec M.Martin : 582, boul.Saguenay Est 755, boul.St-Foseph#207 75, boul.St-Luc Ouest 247, 7* Avenue Deschénes, au 418 698-5008.k G7H 1L2 G8H 2L4 G8B 6W7 G8L 1Y3 ; TEL: (418) 549-5642 Tél: (418) 275-5626 TG.(418) 662-5657 TEL.(418) 276-7778 Le directeur général, a 1 Tek : (418) 549-5829 Téléc (418) 275-6375 Téléc: (418) 668-7903 Téléc.(418) 276-5061 760313 Yvon Pelletier bn.ii er te -\u2014- \u2014 72 -le PROGRES-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 UNSS Gé G UNSS RNN ON OG ALAN DATES OST 20 PPRUUURTN MAI AZ SUR RROADOU/SSIASSGRNDREGEF57/SREDUSOCGR 00 *TEDERGCEURA.\"7444855444 45 Les programmes de mieux-être en milieu de travail vous aideront à améliorer votre attitude au travail Les programmes de mieux- être en milieu de travail vous aideront à améliorer votre attitude au travail (EN)\u2014Bon nombre d\u2019entre nous doivent composer avec des collègues ou des milieux de travail difficiles.Une récente étude canadienne montre que les programmes de mieux-être en milieu de travail peuvent non seulement contribuer à améliorer la santé des employés, à faire baisser le taux d\u2019absentéisme et à réduire le roulement du personnel, mais aussi à assainir leur environnement de travail.\u2019étude a été menée auprès de 270 employés qui avaient participé à un programme exhaustif de promotion de la santé en milieu de travail d\u2019une durée de trois ans.Les employés ayant pris part à au moins trois des six modules de mieux-être ont indiqué ce qui suit : CARRIERES/FORMATION/ APPEL D\u2019OFFRES Parc national me du Saguenay Conserver Protéger.Découvrir.à partir de la Baie-Éternité.mandat-poste.geuse.TITRE OU PROJET: Organisation et offre de croisières animées de courte durée sur le fjord du Saguenay à partir de la Baie-Éternité 2009-2011 La Société des établissements de plein air du Québec (Sépag), demande des propositions de concessionnaires intéressés à organiser et offrir à la clientèle du parc national du Saguenay, des croisières animées de courte durée sur le fjord du Saguenay Les documents d\u2019appel d'offres peuvent être obtenus à compter du 12 janvier 2009 au bureau administratif du parc national du Saguenay, 91 rue Notre-Dame, Riviére-Eternité (Québec) GOV 1P0, moyennant un montant non remboursable de VINGT DOLLARS (20 $) incluant toutes taxes en argent comptant, chèque visé ou Seules seront considérées les propositions présentées par des personnes physiques ou morales ayant un établissement au Québec et qui ont acheté les documents d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel elles soumissionnent.Les propositions seront reçues dans les enveloppes fournies à cet effet jusqu\u2019au 30 janvier 2009, 15 h, au bureau du siège social de ia Sépag à Place de la Cité, Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 1300, Québec (Québec) G1V 5C2.La Sépag n'est tenue d'accepter aucune des propositions, ni même la plus avanta- La Société des établissements de plein air du Québec Raymond Desjardins, vice-président exploitation Parcs Québec e Ils avaient accru leur niveau d\u2019activité physique pour le porter a cinq jours ou plus par semaine.* Ils mangeaient plus de fruits et de légumes, et ils considéraient que le programme avait eu un impact positif sur leur environnement de travail.Le taux de roulement annuel avait baissé de 54 % et le taux d\u2019absentéisme avait chuté de 28 % pendant le déroulement du programme.La proportion d\u2019employés dont le niveau de stress était élevé ou tres élevé avait diminué, alors que la part d\u2019employés dont le niveau de stress était bas ou très bas avait augmenté.«Nous savons que les gens qui font régulièrement de l\u2019exercice et qui prennent soin de leur santé tendent à vivre plus longtemps en meilleure forme et à se sentir mieux au travail \u2014 nous encourageons donc les employés à tirer avantage des programmes de mieux-être offerts par leurs employeurs, a déclaré Sue Brown, directrice, gestion du programme Retour EN FORCE de la Financière Sun Life, programme qui est conçu pour aider les employeurs à promouvoir le mieux-être dans leurs entreprises.«En général, les entreprises qui intègrent des programmes de mieux-être dans leur stratégie générale comptent sur un effectif plus productif et coopératif, bénéficient d\u2019un taux de stabilité de l\u2019effectif accru et sont mieux en mesure de recruter des talents.» À l\u2019amélioration des relations interpersonnelles et du rendement au travail, s\u2019ajoute le fait que les employés qui font de l\u2019exercice engagent moins de frais médicaux ou liés à la santé.Ils sont moins souvent absents pour cause de maladie et sont plus assidus au travail.Vous trouverez plus de renseignements sur Retour EN FORCE en ligne au www.sunlife.ca/retourenforce - L'édition Nouvelles Améliorez votre santé au travail (EN)\u2014Étant donné les multiples responsabilités avec lesquelles bon nombre de Canadiens doivent jongler au travail et à la maison, maintenir un style de vie sain peut être difficile.Cependant, selon une nouvelle étude canadienne, le fait de tirer avantage des programmes de mieux-être offerts au travail peut avoir un effet important sur votre santé.Dans le cadre du projet Healthy LifeWorks, des employés du ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse ont participé à une étude visant à évaluer leur | CARRIERES/FORMATION/ santé en fonction de certains facteurs, comme leur taux de cholestérol et leur forme physique, de même que l\u2019état de leur appareil locomoteur (os, muscles et articulations).Cette étude a aussi examiné la santé de l\u2019entreprise, notamment le degré de satisfaction des employés et leur moral.Après avoir participé à un programme de mieux-être en milieu de travail, certains des facteurs de risque décelés chez les employés ont fini par baisser de 8 %.Dans l\u2019ensemble, le mieux-être général des AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 4 AVIS D'APPEL LA MUNICIPALITÉ D'HÉBERTVILLE APPEL D'OFFRES VENTE D'UNE RÉTROCAVEUSE SUR PNEUS La Municipalité d'Hébertville demande des soumissions relativement à la vente d'une rétro- caveuse à 4 roues motrices sur pneus.Marque: JCB Modèle: 215 série 3 Année: 1997 No série: SLP215TCVE0463737 Heures d'opérations: 13 000 Toute personne intéressée peut venir voir l'équipement à compter du 12 janvier 2009 au garage municipal, 351, rue Turgeon, Hébertville, aux jours et heures suivants: du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 heures.Les soumissions scellées, portant la mention «Soumission \u2014 Vente d'une rétrocaveuse sur pneus» devront parvenir au bureau municipal, 351, rue Turgeon, Hébertville (Québec) G8N 158, le ou avant le 21 janvier 2009 à 11 h.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11 h 01 le même jour, par le directeur général et secrétaire-trésorier.Mise à prix minimale: 20 000 $.La Municipalité d'Hébertville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et à n\u2019encourir aucuns frais ou obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À LA MUNICIPALITÉ D'HÉBERTVILLE, ce huitième jour du mois de janvier de l'an deux mille neuf.Christian Ouellet, cma Directeur général et secrétaire-trésorier D\u2019OFFRES PUBLIC La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay désire obtenir des soumissions sous enveloppe scellée pour retenir les services d\u2019un entrepreneur en vue de travaux de réfection de la fenestration de l\u2019école Saint-David sise au 168, boul.Desgagné à Falardeau.Commision accisire des Rives-du-Ssguenay À compter du lundi 12 janvier 2009, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, toute personne ou toute société pourra se procurer les documents d'appel d'offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet, au bureau de Sylvain Simard, architecte, situé au 365, rue Victoria, La Baie moyennant un versement de 50 $, non remboursable.Une visite des Ileux est prévue le jeudi 15 janvier 2009 à 13 h 30.Toute soumission devra être accompagnée d'une garantie de soumission représentant 10 % du montant total de la soumission excluant toutes les taxes applicables, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission émis par une institution financière qui est un assureur détenant un permis émis conformément à la Loi sur les assurances (L.R.Q., c.A-32) l\u2019autorisant à pratiquer l'assurance cautionnement, une société de fiducie titulaire d\u2019un permis délivré en vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne (L.R.Q., c.S-29.01), une coopérative de services financiers visée par la Loi sur les coopératives de services financiers (L.R.Q., c.C-67.3) ou une banque au sens de la Loi sur les banques (L.C., 1991, c.46), sans quoi la soumission sera automatiquement rejetée.Toute soumission dans des enveloppes scellées devra être reçue à la Commission scolaire, 624, rue Lafontaine, porte 9, Chicoutimi le mardi 3 février 2009 avant 11 h 30, pour être ouverte publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Toute soumission reçue postérieurement sera automatiquement rejetée.Le présent appel d'offres public n'est pas soumis à un accord intergouvernemental.Seuls seront considérés aux fins d'octroi du contrat les entrepreneurs détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.La Commission scolaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Pour de.plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec M.Martin Deschênes, au 418 698-5008.Le directeur général, 760390 Yvon Pelletier employés, évalué sur quinze facteurs dont l\u2019exercice et l\u2019alimentation, avait augmenté de 11 %.Les employés souffrant de troubles de l\u2019appareil locomoteur ont constaté une nette réduction de la douleur après avoir participé au programme.Le programme comportait également des séances d\u2019information pour aider les gestionnaires à comprendre l\u2019impact de la culture d\u2019entreprise sur la santé de leurs employés, en plus de leur permettre d\u2019élaborer des plans d\u2019action.Des sondages menés la fin du programme ont par ailleurs révélé que les employés étaient heureux des occasions offertes pour se perfectionner, ils ont aussi manifesté un plus grand désir d'engagement vis-à-vis de leur employeur.«Les entreprises constatent de plus en plus l'avantage d\u2019offrir des programmes de mieux-être à leurs employés.Non seulement c\u2019est la chose à faire, mais ces programmes contribuent à l\u2019augmentation de la productivité», a déclaré Sue Brown, directrice, gestion du programme Retour EN FORCE de la Financière Sun Life, programme qui est conçu pour aider les employeurs à promouvoir le mieux-être dans leurs entreprises.«Les Canadiens passent la majorité de leur temps au travail et bon nombre d\u2019entre nous effectuent des tâches sédentaires.Tirer parti des programmes de mieux-être offerts au travail peut avoir des effets remarquables sur la santé, comme la réduction du stress, une amélioration de la forme physique et un accroissement de la productivité.» Vous trouverez plus de renseignements sur Retour EN FORCE en ligne au www.sun- life.ca/retourenforce - L'édition Nouvelles NE Véhicules Po 302 Autos à vendre 0$ frais de remorquage pour vieilles carcasses d'automobiles.Aussi achetons véhicules usagés, bon ou mauvais état.Tél.:418-540-2963, 418-678-9123.$375$ CAVALIER 1988, automatique, démarreur distance, 8 pneus, jantes, bon état, Tél.:418-543-9152.ACURA TSX 2007, 28,000 km, tout équipée, surbaissée, 4 pneus hiver neufs, 19,999$.Tél.:418-719-0601, AUBAINE! Ford Focus 2002, automatique, 110,000 km, 4 portes, super propre.Tél.:418-690-7044.AUDI A4 2004, 3 L, quattro, cuir noir, bleu métalissé, très propre, 118,000 km, 15,595$.Tél.:418-696-3416.AUDI A4 Quattro 1997, manuelle, tout équipée, beaucoup de pièces neuves 4500$ négociable.Tél.:418-718-2222.CADILLAC CTS 2003, 95,000 km.Mazda Protégé 2000, automatique.Pontiac Aztek 2002, 3,900$.Aubaine! Autres véhicules en inventaire.Téi.:418-344-4262, Body 9.CAVALIER 1996, 151,000 km, démarreur, bon état, réparations faites, 1,700$.Tél.:418-668-1568, semaine après 18h et fin de semaine p.m et soir.CHEVROLET Aveo LT 2008, automatique, 12,000 km, 4 portes, tout équipée, 8,300$.Tél.:418-487-4020.CHEVROLET Lumina 1997, automatique, 1,2008.Sunfire 2001, 4 portes, automatique, 3,000$.8 pneus sur chaque voiture.Tél.:418-542-2604.CHRYSLER Neon 2000, automatique, 115,000 km orange brûlé, climatiseur, ancien propriétaire féminin, pneus d'hiver neufs, super propre, À1, à voir! 2,650$ négociable.Tél.:418-549-4495.DODGE Neon Sport 1995, 125,000 km, 4 portes, bon entretien, très propre, 1,800$ négociable.Tél.:418- 696-1277.EAGLE Talon TSI 1997, manuelle, turbo neuf, 4 roues motrices, 3,500$ ou échange.Tél.:418-693- 8955, 418-718-6054.FOCUS familiale 2001, automatique, 147,000 km, climatiseur, 8 pneus, mécanique et carrosserie impeccable, à voir! 4,900$.Tél.:418-820-9444.FORD Focus SE ZX4 2005, manuelle, 55,000 km, climatiseur, sièges et miroirs chauffants, 8 pneus neufs sur jantes, 8,000$.Tél.:418-349-2520, 418-487-8023.HONDA Civic 1991, moteur B-18, manuelle, 12008 négociable.Tél.:418-549-1175.HONDA Civic 2002, 4 portes, automatique, grise, climatiseur, portes électriques, démarreur, aileron, environ 95,000 km.Tél.:418-545-7682.HONDA Civic LX 2003, manuelle, 145,000 km, 4 portes, tout équipée et +++, pneus hiver neufs, 7,700$.Tél.:418-345-8888.HONDA Fit Sport 2007, automatique, 42,000 km, tout équipée, 17,500$.Tél.:418-540-9858.418-698-4822 HYUNDAI Accent GL 2005, automatique, 25,000 km, climatiseur, 10,000$.Tél.:418-678-1253.HYUNDAI Accent GSI 2001, 120,000 km, toit ouvrant, aileron, mags, pneus à clous, 2,750$.Tél.:418- 543-4710, HYUNDAI Elantra 2004, manuelle, 102,000 km, 4 portes, très bon état, Faites une offre! Tél.:418-820-5863.i KIA Rio RXV 2002, manuelle, rouge, pour pièces 1,200$.Tél.:418-548-3207 KIA RX-V 2002, V4, 1.5 litres, 96,000 km, manuelle, couleur olive, mags, vitres teintées, très propre, 3,000$.Tél.:418-274-2166, 418-679-2869.KIA Spectra 2005, 71,000 km, groupe électrique, démarreur, 8 pneus, 7500$ taxes comprises.Tél.:418-674-1312.NISSAN Sentra Edition Spéciale, automatique, 1.8 cylindres, 15,000 km seulement, comme neuve, entièrement équipée, pneus d'été et d'hiver 9999$ taxes incluses.Tél.:418-542-6352.OLDSMOBILE Aiero 1999, parfaite condition, très propre, 1,750$ négociable.Tél.:418-545-3825.OLDSMOBILE Aiero 2000, 6 cylindres, automatique, 4 portes, climatiseur, 155,000 km, très bon état, 4,500$ négociable.Tél.:418-542-6150.PONTIAC Vibe 2004, automatique, 66,000 km, garantie août 2009, 12,000$.Tél.:418-698-1927, Vi TOYOTA Corolla CE 2007, manuelle, 29,000 km, balance de location: reste 37 mois sur 60, ou achat.Tél.:418-815-6050.TOYOTA Echo 2000, manuelle, 4 portes, 142,000 km, grise, pneus d'hiver, 3800$.Tél.:418-549-9017.VOLKS Golf 1998, manuelle, 4 portes, moteur 2L, 4 pneus neufs.230,000 km, 2000$.Tél.:418-550-1206 VOLKS Jetta 2005, GLS noire automatique, tout équipée, 4 pneus d'hiver, comme neuve, 127,981 km, 13,900$.Marc Tél.:418-815-0737 305 CHEVROLET S10 Tél.:418-698-6894.DODGE 1980, automatique, 5.9L diesel, 6 cylindres, très économique, état neuf, jamais servi l\u2019hiver 4 pneus neufs, suspension neuve, 4800$.Tél.:418-698-8885.FORD Econoline Cargo 350 1999, diesel,300,000 km, 2,000$.Tél.:418-590-5316, aprés 18h.FORD F-150 1997, 2x4, automatique, moteur change en 2007, climatiseur, boite de 8; lecteur CD, pneus hiver et été, 4,500$.Tél.:418-548-3754, 418-718-6655.GMC Sierra 2500 1991, 6.2 diésel, avec gratte à neige, 4x4, 3,500$ ou échange.Tél.:418-693-8955 418-718-6054.GMC Sierra SLE 2500 HD 2004, king cab, 91,800 km, tout équipé, 15,900$.Tél.:418-B72-1347.306 4X4/utilitaires CHEVROLET Colorado Z71 2005, king cab, 90,000 km, 13,750$.Mazda B4000 2007, king cab, 67,000 km, 14,750$.Tél.:418-719-0601.CHEVROLET S10 Club Cab 1997, manuelle, 179,000 km certifiés, 4 pneus hiver neufs, 4,995$.Automobile JM, 418-693-8830.Woh Ou 0 d'au 1 0 Camions à vendre 1994, très propre, 500$.306 4X4/utilitaires CHEVROLET S10 SL 2001, automatique, 4X4, 6 cylindres, 3 portes, très propre 6500$ négociable.Tél.:418-668-3753, 418-818-9570.CHEVROLET Silverado 1500 2002, 156,000 km, 8,000$.Tél.:418-592-7394.CHEVROLET Silverado 2000, cabine allongée, 3 portes, boîte 8' Fibrobec, climatiseur, impeccable! 9,200$.Tél.:418-820-9444.CHEVROLET Tracker 1999, 178,000 km, automatique, climatiseur, 8 pneus, 3,200$.Tél.:418-548-1734.DODGE 3/4 tonne, 4X4, 1992, automatique, avec système de gratte hydraulique directionnelle, état neuf, 9500$.Tél.:418-698-8885.DODGE Dakota 2005, automatique, 4 portes, 4.7 litres, tout équipé, 60,000 km, 14,950$.Tél.:418-541- 2309.DODGE Ram 2005, diesel, 76,000 km.Ford F-150, king cab.GMC Sierra 2500 1995, king cab.LandRover Discovery 1998, 120,000 km.Suzuki Grand Vitara 1999, tout équipé.Tél.418-344-4262, Body 9.DODGE Ram SLT Sport 2500 1999, noir, diesel, king cab, boite 6; 193,000 km, trés propre, presque pas vu l'hiver, 8 mags et pneus, 14,500$ négociable.Tél.:418-676-1101, 418-698-8574.FORD Explorer 1993, automatique, VS, groupe électrique, mécanique bon état, 700$ négociable.Tél.:418-547-9813, Jean-François, 418-550-9813.FORD F-150 1995, 180,000 km, utiisé comme 3e véhicule, 4 pneus d'hiver à clous neufs, très bon état, 5,000$.Tél.:418-540-0124, GMC S15 ZR2 2000, mécanique A1.Chevrolet Equinox LS 2005 AWD, 30,000 km, mécanique A1.Tél.:418-480-7827.HONDA CR-V EX AWD 2003, 5 vitesses, 107,000 km, entièrement équipée, pneus sur mags et jantes, parfaite condition, 13,400$.Tél.:418-693-1104, 418-540- 8372.308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Lumina 1994, très propre, 750$ négociable.Tél.:418-542-7110, 418-540-1475.CHEVROLET Venture 1999, moteur et transimission refait à neuf, rappel de compagnie, peinture et pare- brise neufs un bijou! \u201cPeu financer\u201d Tél.:418-697-0633.CHEVROLET Venture 2001, 7 passagers, bon entretien, très propre, 5,700$ négociable.Tél.:418-696- 1277.CHEVROLET Venture 2004, excellente condition, tout équipé, 61,000 km, pneus hiver sur jantes, 6,800$.Tél.:418-590-7000, 418-696-1353.DODGE Caravan 1996, mécanique At, 4 pneus d'hiver, 700$ négociable.Tél.:418-542-9649.DODGE Caravan 1997, 7 passagers, bonne condition, très propre, 3,800$ négociable.Tél.:418-696- 1277.DODGE Caravan 2005, 82,000 km, 4 sièges capitaine, TV, DVD, garantie 100,000 km, 7,895$, une seule taxe.Automobile JM, 418-693-8830.FORD Aerostat XLT 1995, allongée, tout équipée, jamais servie l'hiver, 4L, automatique, 4X4, état neuf, 8 pneus neufs, 2900$.Tél.:418-698-8885.PONTIAC Montana SV6 allongée 2005, 50,000 km, tout équipée, 7,200$.Tél.:418-487-4020.Essai routier de la BMW X5 xDrive35d (EN)\u2014 696.05975 Ventes de pièces usagées (garanties) Achat et vente d'autos accidentées 4383, rue Châteauguay Jonquière (Québec) 1-800-561-7398 758803 ACHAT DE VEHICULES ACCIDENTES ET USAGES Vente de pièces et véhicules usagés ie [8 ormict PAYREN?i Er - \u2018 1\u20ac .y) -|L758727 Le moteur diesel de trois litres du X5 démarre dans un silence quasi total, au simple toucher d\u2019un bouton.Le moteur tourne rapidement au ralenti avec un doux ronronnement dénué de cliquetis, de dureté, et sans les émissions malodorantes auxquelles on s\u2019attend habituellement d\u2019un moteur diesel.Avec une puissance de 265 chevaux- vapeur et un couple de 425 Ib-pi semblable à un V8, il est relié aux roues par une transmission automatique à six vitesses ainsi qu\u2019un système de traction intégrale intelligente appelé xDrive.Un système biturbo variable tout à fait unique est utilisé pour éliminer le léger décalage du turbo et pour rehausser la performance.Il a été conçu selon une philosophie très simple : ce qu\u2019une chose peut faire, deux peuvent le faire mieux.La voiture est construite avec une paire de turbines reliées au système d'échappement au lieu d\u2019un turbo simple.L'une d\u2019entre elles est plus petite, tournant rapidement lors des révolutions plus basses, et le plus gros turbocompresseur s'engage au milieu de la courbe de puissance du moteur.Les conducteurs profitent d\u2019une forte poussée avec chaque accélération, ainsi que d\u2019une grande force de propulsion pour dépasser et converger.Le moteur ne donne aucune indication du carburant utilisé.Le moteur porte tout autant les caractéristi- Par Justin Pritchard ques des moteurs BMW que celles du diesel, et même le conducteur le plus chevronné appréciera la conduite xDrive35d du X5.La performance du moteur n'a d'égal que la précision du volant, du châssis et des freins que l'on pourrait très bien retrouver sur une berline sport.On s\u2019attend à ce que le X5 avec moteur diesel consomme environ 25 % moins de carburant que le modèle régulier, en roulant avec un carburant diesel à basse teneur en soufre.Les automobilistes qui doivent fréquemment parcourir de longs trajets et ceux qui recherchent une technologie écologique seront enchantés.Les véhicules avec moteur diesel sont malheureusement encore victimes de perceptions négatives.Toutefois, grâce à la souplesse et au fonctionnement sans compromis qu'offre la nouvelle technologie diesel de BMW, il suffira d\u2019un simple essai routier pour faire disparaître toute trace de réticence.La nouvelle X5 xDrive35d est maintenant disponible sur le marché.Justin Pritchard est un journaliste automobile basé en Ontario et consultant de l\u2019automobile pour L'édition Nouvelles.Il est possible de lire ses chroniques dans plusieurs journaux, magazines et sites Internet canadiens.Il anime également une émission télévisée hebdomadaire ainsi qu\u2019une webémission sur les voitures.- L'édition Nouvelles Vous avez éprouvé des difficultés avec votre crédit dans le passé ?Vous avez été refusé chez un autre concessionnaire ?NOUS AVONS LA SOLUTION ! gee ATTENTION ! LE CRÉDIT N'EST PAS UN JEU ! Une demande de crédit mal rédigée peut nuire à votre dossier de crédit Venez voir des professionnels.Confidentialité assurée.Gilles Maltais ONGER BéY e Faillite - Divorce * Paiements en retard ° Retraite e Employés à pourboire, autonomes ou à commission Nous avons la solution pour vous.Demandez la division de la 2° chance au crédit.Véhicules de toutes marques, neufs ou usagés.3227, Saint-François, Jonquière Sans frais: 1-800-667-5731 Site interet: www.mungerpontiac.gmcanada.com 5 4 8 9 4 6 7 Courriel: gillemattais@hotmail.com = (Sortie René-Lévesque) 758802 SC TT TRE EH TT: ors VINCENT OU STEPHANE BOIVIN - e Falilite « Divorce e Palements en retard e Retraite « Employés à pourboires, autonomes ou à commisions Vous avez éprouvé des difficultés avec votre crédit dans le passé?Vous avez été refusé chez un autre concessionnaire?VENEZ NOUS RENCONTRER! 418-480-4542 2525, avenue du Pont Sud, Alma TOUTES LES SOLUTIONS A UN SEUL ENDROIT 00753310 -6002 YIANVT TT 371 \u2018SYOUEWIP-STYHONd 81 \u201c mms 74 - le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com Immeubles commerciaux 101 Bâtisses commerciales as A LOUER au 707, boul.Tadoussac, bâtisse de 65'x150' avec pont-roulant 5 tonnes.Cellulaire:418-818-1477.BATISSE à bureau, 2016, rue Ste-Famille, Kénogami, repeinte, prête à utiliser, grand sous-sol, grand stationnement, toit refait, loyer résidentiel au 2e étage.Tél.:418-818-3400.104 Commerces à vendre A HEBERTVILLE, résidence (accréditée) pour per- sonnées âgées autonomes, 9 personnes, avec logement 4% Hébertville.Alma centre-ville, bloc appartement 4 logements: 4%, 2V, possiblité local commercial.Alma Riverbend, grande maison 3 logements: 8%, 5%, 4%.Tél.:418-344-4186, 418-720- 1561.106 Entrepôtàlouer CHICOUTIMI mini entrepôts pour meubles, électroménagers, etc., rangement divers.Tél.:418-820-3316.CHICOUTIMI-NORD 1600 Boul.Tadoussac, mini et maxi entrepôts à louer: auto, moto, ski-doo, sea-doo, meubles, 100 pieds à 5000 pieds.carrés, système de sécurité, disponibles immédiatement, prix compétitifs.Tél.:418-543-8666, 418-690-6565 \u201cLes Cest Earl s Petites - == 20e aa ae 0 qe 0 0 nnonces.Le site des petites annonces du Quotidien ia, LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 workopolis.LE PLUS WAPORTANT SITL D'EMPLOIS AU CANADA cyberpresse.workopolis.com B HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30a16h30 Bu SAINT-FELICIEN et les environs 679-3832 109 Locauxalouer 205 Chambresalouer 208 Logementsälouer 208 Logements à louer CHICOUTIMI Jacques-Cartier: 8 bureaux, réception; JONQUIERE près cégep, idéale étudiant(e), libre im- CHICOUTIMI 5%, arrière Place du Royaume, bien ré- 3 bureaux, réception, possibilité d\u2019agrandissement, médiatement.Tél.:418-815-4090.ARVIDA nové, dans un duplex, non chauffé, non éclairé, libre chauffés, éclairés, ascenceur; 449 Racine: 6,500 1er février, 650$/mois.Tél.:418-543-6640.pi.ca., stationnement autogare, local vaste; 3,000 PLACE ; DU PORTAGE CHICOUTIMI 5%, grand, boulevard Universite, rez- pi.ca.; 405 Racine: 9 bureaux, 1 salle conférence, ré- JONQUIERE pres du cégep, laveuse, sécheuse, sta- Entièrement rénovés ; i le S Tél.418-590-5318, lionnement, entrée indépendante.Tél.:418-487-3705 ; de-chaussé, planchers bois flottant et céramique, ception, vue sur le Saguenay.Tél.:418-590-5318, , ; - Chauffés, éclairés stores inclus, près UQAC, Cegep, 450$/mois, non 418-815-1874.Entrées contrôlées chauffé, non bolas.ans ae Pare à louer, rue CHICOUTIMI-NORD 1531 boul Tadoussac, JONQUIERE propre.tranquille, téléphone, câble Face au Faubourg Sagamie Bégin, idéal pour étudiant.Tél.:418-698-2175.40x33, 18\u2019 hauteur, porte garage 14; mezzanine ourni, possibilité internet, 240$/mois.Tél.:418- CHICOUTIMI 5%, piscine Intérieure, ascenseur, pour bureau à même le local.Entrées 550 et220 542-0211.2% 3% av 5% Doaucour oe oon, 1044$/mois, chauffé, volts, clôturé système de sécurité.Chariot éléva- 350$ 450$ 550$ 650$ air, Tél: pd _ teur sur place.Prix compétitifs.Tél.:418-696-4065.CHICOUTIMI 7%, Racine, chauffé, non éclairé, bois 206 Condominiums à vendre Tél.:418-548-3773 franc, 500$, libre.Tél.:418-690-3510.Rendez-vous.LA BAIE locaux commerciaux 3,000' ou moins, très bien situés, directement sur le quai d\u2019escale, disponibles ter janvier 2009.Té).:418-544-6330.Habitations résidentielles oN 203 Chalet à vendre MONT-VALIN Lac Dugal, à 30 minutes du Valinouet et 20 minutes de l'Auberge du 31, 16x24 avec extansion de 8x12, remise 12x20, fosse septique, 57,000$.Tél.:418-548-9927, 418-718-7174.4 NOUVELLES unités disponibles début 2009 Chicoutimi unité de condominiums de construction supérieure, Chemin de la Réserve, superficie habitable 1,080 pieds carrés, certification Novoclimat.Les Entreprises de Construction Gigari inc.Tél.:418-696- 1817 CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Faucons, style manoir, prix à partir de 135,900$.Livraison février 2009, 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon, certifiés Novo climat (25% d'économie d'électricité), clés en main, incluant remise et stationnement, Aussi jumelés haut de gamme, secteur des Roitelets, clés en main, livraison fin février, à partir de 156,200$ plus taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:690-6703.www.constructionspb.com 204 Chaletalouer METABETCHOUAN, secteur Belle-Riviére.limite du al parc des Laurentides, idéal pour motoneige (possi 208 Logements louer blité de location) tous les services, couche 6 personnes, 600$/semaine.Michael Tél.:418-487-0470 ALEXIS (Place) VALINQUET, 2 & 6 personnes, neuf, foyer, tout com- JONQUIERE pris, 4,900$ pour la saison.Tél.:418-540-3677.205 Chambres à louer 107 Fermes 418-591-3302 ST-HONORE terre agricole de 92 acres avec rivière.ST-HONORÉ lots boisés de 27 acres près du lac Joly, possibilité de bleuetières et autres.Lot boisé à LAROUCHE de 385 acres avec lac.Terrain 2,024 mètres.carrés pour construction à ST- FULGENCE prêt à construire, vue sur le Saguenay.Tous ces lots sont très bien situés.Raynald Gagné, agent immobilier, Sutton.Tél.:418-543-7587.POUR fermettes: Desbiens, St-Ambroise.Pour boisé: St-Ambroise.Besoin de fermes, terres, boisés.Tél.:418-543-5410, Pierre Trottier, courtier.Voir site: WWW.COURTIERAGRICOLE.NET 5% à partir de 580$/mois 2 MINUTES de Place Royaume, 2 chambres, rez-de- chaussée, cuisine, buanderie, câble, stationnement, rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire.non fumeur(euse).Tél.418-690-0080, 418-541-4077.ALMA 3 chambres à louer avec ou sans pension, adultes, non fumeur(euse) près des services, secteur Naudville.Tél.:418-480-1220, Nicole.A VOIR! Tranquille, prés université, hôpital, câble, possibilité d'Internet, stationnements.Té1.:418-550-2582.CHICOUTIMI chambre à l'année, près cégep, 455 Jacques-Cartier, réfrigérateur, cuisinière, câble fourni, 275$/mois.Tél.:418-591-0348.CHICOUTIMI, idéal pour étudiant(e), près Oasis, cé- gep, université, tout sur place, non fumeur(euse), 225$/mois.Tél.:418-543-0376, 418-540-0939.109 Locauxàlouer BUREAUX à louer, rue Davis, Arvida, 4000 pi.ca.Les immeubles Saguenay.Tél.:549-9200 ext.103.>.la couleur de votre baignoire! es Baignoire miail du Lac XE (Saguenay-Lac-St-Jean) * Facile d'entretien * Fini tustré e Bain sur pattes \u201ca 18-662-4836 | PY CHEMIN DU GOLF CLES EN MAIN A VENDRE MAISONS DE VILLE, Disponibles immédiatement, 1500 pf, à partir de 215 000 $ taxes incluses.À LOUER QUADRUPLEX, 1500 pi°, à partir de 1200 $ par mois.CHICOUTIMI près université, idéale étudiant(e), rénovée, 275$/mois tout inclus.Tél.:418-812-3436.CHICOUTIMI Très propre, cuisine commune, laveuse, sécheuse, Express-Vue, Internet, stationnement, non-fumeur(ses).Tél.:418- 549-1277, 418-812-0712.JONQUIERE cuisine, salle bains, salon communs, laveuse, sécheuse, câble, non-fumeur(euse).Tél.:418-542-0991, 418-818-1176.Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 450$/mois (buanderie) Téi.:418-815-0334 ALMA 4%, 81 Ave Robitaitle, 460$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-549-5664.ALMA 4%, demi sous-sol, près centre-ville, chauffé, libre 1er mars, 360$/mois.Tél.:418-668-6808, 418- 668-0613 ARVIDA 2% 380$, céramique, chauffés, éclairés, semi-meublés, libre immédiatement.Tél.:418-693- 5596, 418-542-8020.ARVIDA 3%, très beau, très propre, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-818-1555 Yves St- Gelais, 514-893-2118, Robin.ARVIDA 3%, ultra moderne, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, non fumeur.Tél.:418-548-7270.45 9397 Suttle DISPONIBLES EN DECEMBRE 2008 8 en améliorations 418-690-9881 POUR INFORMATIONS: 5 locatives inclus.Agent immobilier affilié 418 543-3357 OU 418 690-6608 © 760294 Gisele Julien: 4 , bilier agréé Pour acheter ou vendre votre propriété, faites affaires avec un agent à immobilier agréé ÿ ANCIEN CENTRE * Possibilité 3 chaises André Tremblay Jonquière 2750, boul.du Royaume Situé à Place du Marquis DENTAIRE e 1500 pieds carrés * 104000 $ Le RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de Le QUOTIDIEN .9,60 $ PROGRÈS-DIMANCHE CHICOUTIMI 2% (2X), pres Université, 340%/mois, 310$/mois, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie gratuite.Tél.:418-678-2450.CHICOUTIMI, deux 4% rue Wiillam Ouest, 350$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Aussi, 32 rue Ste-Anne, 350$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-818-2500, 418-812-6246.CHICOUTIMI 2%, Rivière du Moulin, chauffé, éclairé, fraîchement rénové, non fumeur, entrée indépendante, stationnement, libre immédiatement.340$/mois, Tél.:418-818-7272, 418-549-6293.CHICOUTIMI 3%, 1636 des Grands-Ducs, près Wal Mart, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-545-7797.CHICOUTIMI 3%, 5 minutes UQAC, rénové, chauffé, éclairé, service laveuse sécheuse, stationnement, endroit tranquille, libre.Té1.:418-615-3315.CHICOUTIMI 3%, construction neuve, semi-meublé, 811 rue St-Paul, Tél.:418-612-6109, 418-550-8192.CHICOUTIMI 32, grand, propre, (style condo), entièrement meublé, 420$/mois, libre 1er février.Tél.:418-817-5923.CHICOUTIMI 3%, Jolliet, semi-meublé, eau chaude; Chicoutirni-Nord (polyvalente) 512, grand, céramique, bois flottant, libres décembre.Tél.:418-820-7725.CHICOUTIMI 3%, Rivière-du-Moulin, 2 étage, tranquille, 335$/mois, non chauffé non éclairé, Tél.:418-590-4475.CHICOUTIMI 31e, Rivière-du-Moulin, très grand, neuf, avec sous-sol, 585$/mois, chauffé, éclairé, li- dre immédiatement.Tél.:418-678-2450.CHICOUTIMI 3%, semi meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 5 minutes de marche du Cegep, Tél.:418-673-6436, 418-812-1013.CHICOUTIMI 44e, 763 rue St-Paul, petit, très propre, chauffé, éclairé, semi-meublé si désiré, 465$/mois, libre.Tél.:418-540-2002, 418-549-5171 CHICOUTIMI 4%, arrière Place du Royaume, immeuble 4 logements, plancher chauffant, rénové, 595%/mois.Aussi 4% près université, plancher bois franc, 575$/mois.Tél.:418-817-3288.CHICOUTIMI 4%, grand, centre-ville, rénové, stationnement, 650$/mois, chauffé, tibre, Tél.:418-543-3198, demandez Réjean.CHICOUTIMI 4%, grand, Sydenham, chauffé, libre immédiatement 620$/mois, Tél.:418-812-3858.CHICOUTIMI grand studio loft neuf, foyer au gaz, plancher bois franc, libre immédiatement.Tél.:418-812-1120, 418-549-3215.i CHICOUTIMI-NORD 3%, chauffé, non éclairé 425$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-693-1742.CHICOUTIMI-NORD 416, très grand, sur 2 étages, rénové, patio, stationnement, non fumeur(euse), pas d'animaux, eau chaude fournie, non-chauffé, non éclairé, 500$/mois.Tél.:418-698-6921, 418-540-9741 CHICOUTIMI-NORD 5%, 67 Napoléon, grand, complètement rénové, endroit tranquile, libre ter février, 575$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418- 545-3004, 418-675-2370 .CHICOUTIMI studio, voisin université, pas de chien, 395$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude, tout inclus, stationnements, libre.Aussi 3%, 490$/mois, libre.Tél.:418-812-5070.JONQUIERE 2%, 4024 Morin, 3408/mois, meublé, chauffé, éclairé, non fumeur(se), libre.Tél.:418- 695-3684.JONQUIERE 3%, 2.1/2, chauffés, éclairés, Tél.:418- 549-5759.JONQUIERE 3% 400$/mois, ou chambre 280$/mois,, près Cégep, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Tél.:418-695-2147 JONQUIERE 3%, 4%, 516, non chauffé, non éclairé, près autoroute.Tél.:418-818-1407.JONQUIERE 3%, sous-sol, chauffé, éclairé, 415$/mois, libre immédiatement.Aussi, 5%, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, 650$/mois.4%, non chauffé, non éclairé, 550$/mois.Tél.:418-817-0059, 418-815-6008, 418-542-6514.JONQUIERE 3/4, sous-sot dans maison, entrée privée, près du cégep et centre-ville.450$/tout inclus.Tél.:418-542-6514.JONQUIERE 4%, 2 chambres + salle de lavage, planchers céramique et bois flottant, demi sous-sol, libre immédiatement.Tél.:418-542-2926.JONQUIERE 4%, 4120 St-Alexandre, app.2, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement, 595$/mois.Tél.:418-480-0020.CHICOUTIMI 4%, quartier Hamel et Fradette, secteur tranquile, non fumeur(euse), chauffé, eau chaude fournie, libre 23 janvier.Tél.:418-696-4931.CHICOUTIMI 4% rue Alma, grand, 1er étage, plancher bois franc, chauffé, eau chaude, près université et cégep, 620$/mois, libre.Tél.:418-698-3478.CHICOUTIMI 4%, style loft (1 chambre), 514 Bécard, insonorisation supérieure, sauna, cave à vin réfrigéré, garde-robe de cèdre, foyer électrique, libre immédiatement, 695$/mois, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.:418-545-9858.JONQUIERE 4%, beau, remis à neuf, Plateau Deschènes, demi-sous-sol, entrée indépendante, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 595$/mois, libre 1er février.Tél.:418-548-8341, 418-696-6432.JONQUIERE 4%, grand, Place St-Alexandre, 2005, bien insonorisé, peinture neuve, balcon, 2 stationnements, libre.Tél.:450-510-5352, 514-915-5703 JONQUIERE 4%, neuts, boul.Harvey, 625$/mois et 650$/mois, non chauffés, non éclairés, entrée indépendante, porte-patio, déneigement, libre à partir du 1er mars.Tél.:418-547-0064 jour, 418-590-1926 soir.Françoise Boissonneault Agent immobilier aifilié Rés.: 418-543-5704 Bur.: 418-543-5511 PU LIL A8 1 aa DST) LL rw construction 2 CA pro [NT Lg un > iD Jérôme Côté Agent immobilier agréé LL Saguenay-Lac- -St-Jean Courtier immobilier agréé 760333 , re J ; vis \" Aucune facturation.sg b toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès Tarif de base minimum jours.11,74 $ 11,92 $ Tarif de base minimum.Oro Acceptons les la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en pour 2 lignes agates 3jours.13,88 $ 2,50 $ par ligne supplémentaire.cartes de crédit.aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la 4 jours i \u2026 16,02 $ | 0, J première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes 5 jours \u2026 18,16 $ OPTIONS: Caractère gras, majuscule, 0 Les taxes responsables que du montant facturé pour la période précitée.6jours.20,30 $ titre centré: 3,80 $ par sem./ par option ne sol pas comprises Ligne supp.2,50 $ PHOTO: 8,70 $ par parution \u201cVe.tue ru 2022 00 60 2 0 0 oa \u201c1.\u2026 1.12.Han.c=a\u2014c\u2014 > % Ottawa.3 3 S - a (9721 44442 2-8-0-0 PS Acadie-Bathurst\u202645 1621 5 3 125 156 40 22 0101186 14 CpgNod.0 600 0 0 0 0 95 M Dandenaul 002 2 4 ection Atlantique L-P-E, 46 1622 3 5 139 162 40 SECTION REEBOK 17.3 Mi G PDP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Halifax 42122 2111182 26 PJ G POPDF BP BC PTS MED! 10 JANVIER Rue 01 1% i i Beaubourg 4 Rive-Sud-Ouest 6 31.C.price.0 1 1 2 Philadelphie 42 23 10 4 5 140 124 55 14-421 9-624 6-2-02 G2 3 3118 94 47 8 80.B.Maxwell 00 0 2 -8-1- 74- 40.; VENDREDI 9 JANVIER , Rivière-du-Loup 0 Rive-Nord & - 5.Maxwell.NYRangers.44 25 15 2 2 118 117 54 14-811 117-11 5-410 Gf 01 4129 98 4 Egooires 6 68.Y.Weber 60 0 2 New Jersey\u2026.40 23 14 1 2 119 105 49 13-801 106-1 550-0 Ppp Gatineau2Moncton1 (23 2210 0 1 110 87 45) [épars Saguenays québec 2 38.M.Denis.00 0 0 Pittsburgh.43 20 19 1 3 130 135 44 9941 1110-02 28-00 po) RimouskiSVal-d'Or6 C.EsthorBlondin.33 1912 1 1142 108 40 Bom Guest Foccis CaES 41.1.Halak.00 0 0 NYisanders.42 12 26 2 2109 154 28 7041 57-44 27.04 pa Lewision3Shawinigan4 Sém Saint-François 32 1612 2 2 121 133 36 (ve-SudrEst 1 EspolrsLac-St-Jean3 - 7 Section Sud-Est Cap-Breton 4 Acadie Bathurst2 Collège Notre-Dame33 14 16 + 2.106 124 31 » DIMANCHE 11 JANVIER GARDIENS P DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE Rouyn-Noranda 3 Québec 2 (fus.) 9192 1104 128 21 Rivitre-du-Loup 4 Beauce-Amiante, 1th30 G PDP DF MIN.BA JB MOY.12139 125 57 18201 911-11 73-00 P2 yigioriaville1 Drummondville?7182 4 93131 20 Rive-Sud-Està Espoirs Saguenay, 12h30 31.C.Price\u202616 4 2 3 1514 58 1 230 2 30111 127 47 1294-0 9813 550-0 P-2 » VENDREDI 9 JANVIER Mont-Joli à Rive-Nord, 12h30 41.J.Halak.\u20269 6 0 1 974 45 0 277 2 4120 119 46 10-512 10-11-12 6-3-0-1 G-3 SAMEDI 10 JANVIER Collège Notre-Dame 4 Lévi Espoirs Lac-St-Jean à Beaubourg, 14h25 38.M.Denis.0 0 0 0 20 1 0 300 3 7101 127 34 4725 81212 5-4-0-1 G-1 Moncton3|-P-E.1 \u20ac Esser-Blon gins Québec à Rive-Sud-Ouest, 15h30 Totaux (0 er 25 1 2 s wt 109 Ry 12-9.19-3- 7-0-i .\" ote: But dans un filet désert entre parentheses.5 0124 187 38 M220 71230 3700 PA Lewistora Ventes Trois-Rivières 4 Lac-Saint-Louls 1 F \u2018LIGUES RÉGIONALES à \u2019 ASSOCIATION DE L'OUEST Gatineau 4 Saint-Jean 3 Châteauguay 0 Sém.Saint-François 4 + LES SAGUENÉENS Section Centrale Shawinigan 4 Chicoutimi 1 - SAMEDI 10 JANVIER h JUNIOR AA 27-Mathieu Tousignant P o 3 PE DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Rouyn-Noranda 0 Québec 9 Saint-Eustache 1 Amos 6 PI G PPFBPBC FJ.PTS Sieh ON 177 19 36 Detroit.4 1153 113 63 16-320 134-21 9-0-0 G-6 Cap-Breton3 Acadie-Bathurst2 Collège Notre-Dame 2 Jonquière 4 Jonquière 23 16 7 0 143 95 16 48 pwnd a 5 AH a Chicago 2 5 140 102 51 12-2-1-3 10-812 6-4-0-0 P-2 Alma \u2026 22 12 82 128 113 17 43 $ Deschamps.Columbus.1 3 111 114 44 12604 81212 8400 G2 ©\u201c DIMANCHE 11 JANVIER - DIMANCHE 11 JANVIER Normandin 2311 93 135 19518 43 71-Dominic Jalber 10 2 36 ; - - 02-Drew Paris \u2026 10 20 30 Nashville .0 3103 118 41 12701 7420-2 460-0 G2 Victoriaville à Bale-Comeau, 16h00.Montréal au C.Esther-Blondin, 13h30.Chicoutimi.22 13 8 1 108 96 13 40 : -0_1- ree A) _ Halifax à Chicoutimi, 16h00.(CGY) Châteauguay à Laval-Bourassa, 13h30.15-Sébastien Rioux \u2026 7 18 25 St.Louis.1 2 118 136 35 1091-1 6120-1 4-600 P1 ë , La Baie.22 11 104 135 148 13 36 : i Cap-Breton à Moncton.16h00.Saint-Eustache à Amos, 14h00.Métatabelchouan.22 418 0 85 14613 21 2o-Antoine Roussel.8 14 2 Section Nord-Ouest Acadie-Bathurst à 1-PE, 16h00 Magog Sém.Saint-François, 14h00 = 44-Luc-Olivier Blain 7 5 2 DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE : en, 2009 au Sum.aint Trangois, 14n30.inka.Lewiston a Shawinigan, 16h00.Jonquière à Lévis, 14h30.» VENDREDI 9 JANVIER 62-Michal Hlinka.7 11 18 Calgary 3 1130 121 54 15-421 1081-0 8-1-1-0 62 Gatineau à Saint-Jean, 16h00.Lac-Saint-Louis à Trois-Rivières, 16h30.Chicoutimi 8 Normandin 3 11-Mathieu Populus.8 8 16 Vancouver 0 5 125 116 49 11-7-0-2 11903 5302 Pt Rouyn-Noranda à Montréal, 16h30.< ' 19-Olivier Painchaud 6 10 16 Colorad 0 1 113 120 45 13-8-0-0 9-11-01 64-00 G2 ' - DEVELOPPEMENT _ » DIMANCHE 11 JANVIER 26-Michaël Bélanger.4 6 10 Minneso 2 1100 94 43 11721 911-00 5500 p2 MARQUEURS me #4 Normandin à Jonquière, 18h45 (Kéno,) 24-Nicolas Thérrien.3 7 10 Edmonton.1 20411 422 41 8812 1110-00 54-01 P-1 BA PTS MIDGETESPOIRS @ Chicoutimi à La Bale, 19h30 55-Alexandre Murray 1 7 8 : fi Yannick Riendeau, Drummond.33 40 73 or ™ ER a Section Pacifique Cédric Lai.MeNicoH, Shawi sn MIDGET BB-CC - as 06-Mathieu Leduc.0 7 7 P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE : Be TOURNOI À LA RONDE 23-Louis-Félix Laporte 2 4 68 s Dany Massé, Drummondville.31 41 72 PJ G PF/PBP BC FJ.PTS \u201cLouis cé an Jose.5 4 1139 96 65 19-020 11521 52.21 GA en ; Ps G PNBP BC Fi.PTS 04-Jean-Philippe Faucher.16 2 1 3 ; Matthew Pistilli, Shawinigan.32 61 Chibougamau.2619 52120 83 24 64 A Anaheim 73 2122 121 47 12-842 9820 3541 PA paulByron, Gatineau.42 61 Québec(Typhons).3 2 01 8 4 3 Jong.(Marqus).26 17 7 2 104 77 25 61 08-Michaël Nolet.0 à 2 Phoenix 17 3 2106 120 47 16602 61130 6400 G2 pa pte Bale-Comeau 46 y Québec {Cyclones).3 10212 8 3 7 : 130 88 20 go O7-YousseffKabbal.40 0 1 1 Dallas \u2026 177 3 3 112 136 40 9-6-2-1 811-12 5311 P-2 Nicholas Petersen, Shawinigan 23 36 59 Beauce-Amiante\u20263 1 1111 8 3 6 82 69 22 54 37-Marc-AndréMailloux.3 0 0 0 Los Angeles\u202640 17 17 2 4 102 109 40 12-8-2-4 58-00 4510 61 Mike Hoffman.Drummondville.28 29 57 Rive-Sud.002 3 3 2 4 85 70 19 45 28-Pierre-KariMarion.8 0 0 0 P .= Robert Slaney, Cap-Breton\u2026\u202623 34 57 oe 59 72 23 4 GARDIENS \u2018CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MARQUEURS \u2014:%.SamsonMahbod, Drummond.22 35 57 pins 9-Lac.! 53 à 2 2 ! 2 99 104 16 40 Association de l'Est B A PTS AlexandreQuesnel,Gatineau\u2026\u202623 32 55 NOT ore Alma (Alglons) 73 77 19 3 PTS EvgeniMalkin, Pittsburgh .16 49 65 Spencer Jezegou, Bathurst \u2026 32 52 VENDREDI 9 JANVIER Chic.(Sags, 24 716 1 66 109 15 30 318 Coulton.\u2026\u202615 6 7 74836 43 0 345 % Sidney Crosby, Pittsburgh, 38 55 Peres Al.vandal, Shawiniga 20 51 Extrême Sag.-Lac 2 Québec (Typhons) 2 Forestville.25 5200 49120 20 30 .Alex Ovechkin, Washington, 27 54 ris Doyle, 1.F.E.\u2026 .\u2019 56 MarcSavard, Boston 38 52 NickLayton, Montréal 34 51 > SAMEDI 10 JANVIER TOURNOI PROVINCIAL D'ALMA LE 98,3 ow BA PTS 4.Montréal.- 56 RyanGetzlaf, Anaheim.34 49 Chris Culligan, Cap-Breton.37 4 Mont-Joli3Rive-Sud3 DU 7 AU 11 JANVIER 2009.14-Mathieu Benoit 98 18 24 42 \" Phil Côte-Nord 1 Beauce-Amiante 5 atnieu Sen .5.N.Y.Rangers \u2026 44 54 Jarome Iginla, Calgary.29 47 Jean.Philip Chabot, Gatineau.23 47 SAMEDI 10 JANVIER 09-Mario Turcotte 29 14 18 32 6.New Jersey 40 49 pavel Datsyuk, Detroit 29 47 Maxime Sauvé, Val d'Or 23 4 > DIMANCHE 11 JANVIER Dol.-Mist 1 Chibougamau 5 22-Gadtan Royer.24 17 14 31 7.Butfalo.42 47 Joa Thornton, San Jose.38 47 (Gabriel Bourque, Baie-Comeau.16 31 47 pont.Joli 2 Beauce-Amiante, 10h30 _ 25-Daniel Gauthie 23 6 21 27 8.Caroline.- 47 Jet! Carter, Philadelphie 17 46 Benjamin Casavant, IPE.24 46 Coie-Nord A Québec (Typhons), 14h30 .BANTAM BB-CC ww David Gosselin 27 8 11 25 \u2014\u2014 Zach Parise New Jersey 22 24 46 Mathieu Tousignant, Chic.= 46 Extrême Say.-Lac à Rive-Sud, 15h > To A47-MatthewMedigy.18 6 13 19 9.Floride.\u202642 46 PatrikElias, New Jersey.28 46 Benoit Gervais, Rouyn 46 «om P P/FBPBC FJ.PTS ; ; ; T # Roberval 2140 2 18 31 21-Simon A.Tremblay .30 6 12 18 10.Pittsburgh 43 44 David Krejci, Boston .30 46 GUE NORD-AMERICAING ; MIDGET AA Lo de .18-Frangois Gagnon .4 7 1 11.Toronto.42 38 Nicklas Backstrom, Washington12 33 45 : St-Bruno.$0126 15 19 30 o7-Maxime Boisclai 5 1 10 1 34 Patrick Marleau, San Joss.23 44 PJ G POPDF BP BC PTS TOURNOI À LA RONDE Jong.(Orioles 44021 24 19 27 27 Joan Michel Baldus 2% 0 9 9 33 Daniel Sedin, Vancouver.24 44 Pont-Rouge\u2026\u2026\u202629 21 5 0 3139 9 45 DIVISION GILBERT Jong.(Marquis).33020 120 2 abot 25 2 6 8 32 Mike Richards, Philadelphie.28 44 St-G-de-Beauc 2 129 94 41 PSG PN BP BC FJ.PTS 25130 36 19 2 Sébastien Got 4 3 7 28 liya Kovalchuk, Atlanta.27 43 Sherbrooke.3 145 114 39 Esp.Saguenayi$.3 1 11 9 9 3 6 34024 29 15 21 Se -Sandro Sbrocca 2 4 8 Patrick Kane, Chi 2% 42 Thetford Mines 1 121 124 34 Québec.312067 10 1 3 3022 25 12 20 : Association de l'Ouest atrick Kang, Lhicago $ inh 2413 114 32 ; 5019 320 1 20 O5-AlainR.Côté.0 5 5 PJ PTS Phit Kessel, Boston \u2026 7 41 t-Hyacinthe Beaubourg, 301 21 3 3 11-Louis Bédard.0 4 4 x-1.San Jose.40 65 Marian Hossa,Detroi 21 4y Sainte-Marie 0 #14153 28 RiveNord.6060 0 0 0 » VENDREDI 9 JANVIER 19-Mathieu Simar 1 2 3 x-2.Detroit 4 63 Todd White, Atlanta.8 4 vire du-Lou Se Ke a DIVISION SAMSON Chic.(Sag's) 4 Roberval 5 96-Maxime Mathieu 1 2 3 x-3.Calgary.4 54 Devin Setoguchi, San Jose 21 40 Te 2 108 137 20 PJ G PNBP BC FJ.PTS .SAMEDI 10 JANVIER 08-Patrick Bilodeau.1 2 3 4 Chicago.\"39 51 Shane Doan, Phoenix.22 40 TOSRWEIES 0 Rive Sud.44004 2 4 2 | a Balel Alma4 24-Pascal Menicol 0 101 5.Vancouver.43 49 Simon Gagne, Philadelphie.22 40 > VENDREDI9 JANVIER Rivière-du-Loup.3 2 01 18 9 2 7 07-Jean-René Forge 0 0 0 6.Anaheim 43 47 Vyacheslav Kozlov, Atlanta 24 40 Sainte-Marie 3 Saguenay 4 Beauce-Amiantg.1 0 10 1 3 1 1 » DIMANCHE 11 JANVIER 29-Steve Bossé\u2026 0 0 0 7 Phoenix.43 47 Martin St.Louis, Tampa Bay .24 40 Thetford Mines 6 Trois-Rivières 3 Côte-Nord \u20260 000 0 0 0 0 RobervalàSt-Bruno, 13h 67-Christian Gagnon 0 0 0 8.Colorado .42 45 DerekRoy, Buffalo 24 40 Rivière-du-Loup 3 Pont-Rouge 4 (proi.) > JEUDI 15 JANVIER Alma à La Baie, 16h (JCT) 78-Yanick Dallaire 0 0 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Thomas Vanek, Buffalo.= 5 St-Hyacinthe 3 St-G.-de-Beauce 2 (prol.) Rive-Nord à Beaubourg, 20h30 Chic.(Sag's) à Jong.(Orioles), 16N10 (Foyer) | 44-Tommy Bolduc.0 0 0 9.Columbus.44 ick Nash, Golumbus.' 10 Minnesota \"41 43 HenrikZetterberg, Detroit.23 3 SAMEDI10JANVIER > SAMEDI 17 JANVIER #PEF-WEEBB-CC_ 2.GARDIENS Henrik Sedin, Vancouver 32 39 Rivière-du-Loup D Saguenay 6 - PJG PNBP BC FJ.PTS PJ GP Min.BA BL Moy 11.Edmonton.40 41 ain, A Beaubourg à Rivière-du-Loup, 12h30 12.Nashville\u2026 , 4 Mikko Koivu, Minnesota 27 38 Sherbrooke 8 Sainte-Marie 2 Québec à Côte-Nord, 17h 9 51327 19 23 36 30-MHoue.22 0 12000 6 0 300 13.Dallas .40 Dany Heatley, Ottawa.2137, pIMANCHE 11 JANVIER 52133 19 20 32 35D Guerrora,.21 8 13 12054780 0 370 Nikolai Zherdev,Rangers 25 27 > DIMANCHE 18 JANVIER 41272 20 19 29 37-J.Quion.3 11 10003 6 0 359 14.Los Angeles .40 St-G.-de-Beauce à Trois-Rivières, 16h00.i 15.St.Louis.35 Vincent Lecavalier, Tampa Bay.16 20 36 Lt su, ge pre æ Rivière-du-Loup à Beauce-Amiante, 13h \"63122 10 2 2 x A SAAT Alexander Semin, Washington.16 20 36 \u2018JUNIOR AAA.mn fama Québec EspolrsSaguenayLSJ 15h +5 Chic.(Sags) n.d 36122 27 18 25 LES ELITES sont les meneurs de leur section.Mike Cammalleri, Calgary.21 36 BANTAM AA = Alma (Aigles) 1421 0 19 23 8 À PTS ack.@ Daniel Alfredsson, Ottawa, 25 36 SECTION SHERWOOD : © Dol-Mist.2411 20 14 19 10-Yanni Gourde 3 20 33 (CALENDRIER \"pl rac Boyes, St.Louis 16 35 ; PJ G PDPDF BP BC PTS TOURNOI À LA RONDE Jong.(Marquis).7 0 52 14 33 17 19 16-Marc-André Carré 12 18 30 Daymond Langkow, Calgary.15 20 35 Longueui - 1157 124 45 DIVISION GILBERT SAMEDI 10 JANVIER 04-Jérémy Vign.Bélanger.31 13 11 24 : VENDREDI 9 JANVIER Ray Whitney, Caroline .13 22 35 Lachine.1153 150 38 PN BP se Fi.PTS 7 Marquis) 3 21-Nicolas Corriveay.31 3 18 21 San Jose 4 Edmonton 1 Ales Hemsky, Edmonton 10 25 35 Valleyfield 33 15123 3153 142 36 Rive-Nord.004 5 19 LaBaie3Jong.(Marqu 9, 1 09-Christophe Trembia 9 11 2 St.Louis 6 Vancouver 4 Patrick Sharp, Chicago.14 34 Kahnowake.37 1618 1 1 137 157 35 Esp.Lac-St-Jea 1320 .4 1 Ama (Aigions) + Jong (Oriles) 27-Phitippe Cliche.6 13 19 Tampa Bay 4 Anaheim 3 diri Hudier, Detroit \u2026 18 34 Vaudreuli-Dorlon.33 1515 3 0 148 155 33 Espoirs Saguenay.3124 22 4 ft Alma (Aigles) a Saint-Félicien, 12h (remis) 17-Michael Drolet .30 12 6 18 Columbus 3 Washington 0 Brad Richards, Dallas 24 34 SECTIONSWD 6113 43 6 8 > DIMANCHE 11 JANVIER 23-Jean-François Gosselindl 4 11 15 N.Y Rangers 1 Buffalo 2 (tus.) Corey Perry Anaheim.24 34 PJ G POP DF BP BC PTS 3013 20 3 7 Saint-Félicien.2 Jong.(Marquis), 13h05 (Palais) 11-Yohan Boulanger.29 3 6 9 - SAMEDI 10 JANVIER Brian Glonta, New Jersey 24 34 Sainte-Thérèse.1 161 153 48 Alma (Aigions) à Alma (Aigles), 11h30 (Mistouk) 18-André Napessis 31 1 8 9 Carol Jason Spezza, OUtawa.17.1688 Saint-sérôm 2162 120 43 La Bale à Chic.(Sag/s), 14h25 (JCT) 07-Mathleu Lizotte.81 4 4 8 Caroline 1 Boston5 ; e P N BP BC FJ.PTS Kris Versteeg, Chicago .13 20 3 Terrebonn 0 155 123 4 34921 2% 8 14 ri 22-Alexandre Bolduc .27 0 7 7 Atlanta 4 Floride 8 Nik Antropoy, Toronto 13 20 33 pe 04210 27 3 > SATOMEBB .ol eo B 24fiotlaponte G3 0 4 4 Buftalo 1 Detroit 3 Boyle, San J n 3 0.de Jolie 1219 41 Ni Dan Boyle, San Jose - Sainte-Agathe 34 826 0 0 114 188 16 2216 22 5 1 G PNBP BCF) PTs |4VincentDiomne.2 1 2 3 Pittsburgh 3 Colorado 5 Jean-Pierre Dumont, Nashville .7 26 33 Gate ; 7 20-Dominic Lampron 5 1 0 1 Washington 4 Montréal § | 8 25 33 SECTION GUILBEAULT 222 18 5 11 Mashteuiash .31217 16 20 28 15-Maxime Pordeleau.25 1 1 2 N.Y.Rangers 2 Ottawa 0 \"7 & 3 PJ 6 PDPDF BP BC PTS 1318 17 4 9 Roberval.400 15 122 28 -KévyDioTremblay \"4 0 0 0 Toronto 1 Philadelphie 4 Bryan Litle, Atlant 3 i 1154 81 59 Côte-Nord.2118 17 3 6 Métabetchouan.22014 19 18 22 vy Yemen Minnesota 2 Columbus 4 Eric Stall, Caroline \u2026 14 22 4 151 12 48 SAMEDI 10 JANVIER Jong.(Orioles) .3 2 10 18 8 17 21 GARDIENS Chicago 1 Nashville 4 Petr Sykora, Pittsburgh.16 32 - 2168 156 41 Mont-Joli 1 Beauce-Amiante 3 Chic.(Sags).10310 9 16 2 PJG PMin.BABL Mo Dallas 0 Phoenix 1 (fus.) .- : .Saint-Félicien.2 137 189 32 Rivière-du-Loup à Rive-Nord, 15h Jorg.(Marquis).12116 13 16 19 29-S Landreville.14 2 9 61251 53 0 51 San Jose 2 Vancouver 2 (2%) ® JUNIOR MAJEUR, 7 1 ThetordMines 4 100 141 21 Espoirs Saguenay 2 Québec 2 Dol-Mis 13012 18 15 17 33-P.Tremblay.24 5 9 1269,12 74 O0 3,50 New Jersey 3 Los Angeles 0 (2°) HE SRB a IE La Baie.130 7 13 12 14 JON EST VENDREDI 9 JANVIER > DIMANCHE 11 JANVIER Alma (Aiglons) 3 0 30 5 14 14 14 - DIMANCHE 11 JANVIER SECTION ES POPDF BP BC PTS -CramplainS Granby 2 Espoirs Lac-St-Jean à Béaubourg, 12h20 TENNIS Nashville à Chicago, 18h00.PJ © BS Fis Princeville Lachine5 Rivière-du-Loup à Beauce-Amiante, 13h TOURNOI PROVINCIAL ATOME DOHA, Qatar-Résultatdelafinaledisputéehier St.Louis à Edmonton, 20h00.Kahnawake 7 Longueuil 8 (fus.) Côte-Nord à Espoirs Saguenay, 14h15 \u2019 ! New Jersey à Anaheim, 20h00.Chicostini % Sainte-Agathe 4 Sainte-Thérèse 5 Mont-Joii à Rive-Nord, 15h DU 3 AU 11 JANVIER 2009 à l\u2019omnlum du Qatar, du circuit de l'ATP, doté > LUNDI 12 JANVIER Bale Come 42 1823 4 2 121 14 32 TDelford Mines 4 Cégep de Joliette 1 Québec 2 Rive-Sud-st, 17h SAMEDI 17 JANVIER d\u2019une bourse de 1,2 million $ (US) et disputé au Detroit à Dallas, 20h00.SAMEDI 10 JANVIER PEE-WEE AA au 2] Alma 2 Métabetchouan, 11h30 centre de tennis et squash Khalifa.Tampa Bay à Los Angeles, 22h30.SECTION CENTRALE ©.Champlain 6 Thetford Mines 5 (fus.) Jong.(Orioles) à Roberval, 18h | PJ G POPDF BP BC PTS TOURNOI À LA RONDE DIMANCHE 18 JANVIER Simple - MARDI 13 JANVIER Drummondville 43 34 6 D 3 214 125 71 - DIMANCHE 11 JANVIER ah Finale Montréal à Boston, 19h00.(RDS) Shawinigan .45 35 8 1 0203 121 71 Princeville a Vaudreuil-Dorion, 15h30.DIVISION GILBERT Mtavetchouan à Chic.(Sags), th (JCT) Andy Murray (3), G.-Bretagne, bat Andy Roddick N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h00.Victoriaville.52321 0 1145 151 47 Terrebonne à Granby, 16h00.J G PNBP BCFJ.PTS La Baie à Alma, 14h (Mistouk) \\ (4), E-U.6-4, 6-2, a ; Pittsburgh à Philadelphie, 19h Léwiston 2,45 14310 D 135 190 26 * LachineàLongueuit, 19h00.' * Rive-Nord Ë 51 \" 15\" 6°16 Jong.(Marquis) à Dol.-Mist., 14h30 (Nor) PERT BE re le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Statistiques [RESRUREN 83 TOURNOIS + \u2026 MIDGET D'ALMA 37 TOURNOI PROVINCIAL MIDGET D'ALMA DU 7 AU 11 JANVIER 2009 » SAMEDI 10 JANVIER > Classe «AA» Côte-Nord 1 Beaubourg 2 Québec 2 Sélects du Nord 4 Rive-Nord 0 Bois-Francs 2 Amos 1 Espoirs Sag.-Lac 3 Charles-Lemoyne 3 Montréal (Royal) 3 Montréal (National) 6 De LaJemmerais 5 » Classe «BB» Jong.(Orioles) § Ste-Julie 1 Shermont 3 La Baie 2 St-Eustache 8 Boucherville 4 Chicoutimi 0 Beauport3 Charlesbourg 2 Alma (Aigions) 2 Laval-Nord 3 Longueuil 1 Jong.(Marquis) 1 Rimouski 2 Centre-Mauricie 5 Alma (Jeannois) 1 » Classe «CC» Acton Vale 4 Beauce 1 Thetford-Mines 2 Lotbinières 1 Aigles C.B.1.0 1 Pointe-Lévy 4 Beauce-Nord 6 Ahunstsic 3 Laval-Nord 0 Saint-Félicien 4 Québec-Ouest 3 Centre-Mauricie 2 Quarts de finale » Classe «BB» Laval-Nord 1 Centre-Mauricie 6 Jong.(Marquis) 2 Shermont 5 Alma (Aiglons) 0 Rimouski 7 Jong.(Qrioles) 6 Charlesbourg 2 » DIMANCHE 11 JANVIER Demi-finales > Classe «AA» Sélect du Nord vs Royal de Mentréal, 11h {1} Bois-Francs vs Beaubourg, 12h30 (1) » Classe «CC» Pointe-Levy vs Saint-Félicien, 8h Acton Vale vs Thetford-Mines, 9h30 (1) CMT (grande glace) (2) CMT {petite giace) {3) Mistouk PEE WEE DE JONQUIERE ™* TOURNOI PROVINCIAL PÉE WEE DE JONQUIÈRE DU 12 AU 18 JANVIER 2009 » LUNDI 12 JANVIER + Classe «Aw Chic.(Dynamos) vs Jong.(Préd.), 15h30 (F) Jonquière (Roy.) vs La Baie (Cent.), 16h45 (F) Chic.(Extr.) vs Jong.(Voltigeurs), 16h45 (P) Roberval (Sabres) vs Chic.(Cougars), 18h (P) Alma (Tritons) vs St-Ambroise, 18h (F) Dol.-Mist.(Loups) vs Jonq.(Titans), 19h15 (F) > Classe «B» Chic.(Préd.) vs Chic, (Barons), 14h15 (P} Jong.(Pingouins) vs Jonq, (Ava.), 15h30 (P) Jonq.(Flames) vs Roberval, 19h15 (P) Rebelles vs St-Ambroise (Griffons), 20h30 (P) Chic.(Patriotes) vs Jong.(Phenix), 20h30 (F) » MARDI 13 JANVIER » Classe «BB» Jong.(Orioles) vs Alma (Aiglons), 20h30 (P) » Classe «A» Chic.(Extr.) vs Chic.(Cougars), 14h15 (P) Jong.(Val.) vs Jong.(Royaux), 15h30 (P) Chic.(Dynamos) vs Jonq.(Titans), 15h30 (F) Alma (Tritons) vs Jong.(Préd.), 18h (F) Roberval à La Baie (Centurions), 18h (P) Dot.-Mist.(Loups) vs St-Ambroise, 19h15 (P) » Classe «B» Jong.(Pingouins) vs St-Ambroise (G), 14h15 (F) Jonq.(Avalanche) vs Jonq.(Phenix), 16h45 (P} Chic.(Patriotes) vs Chic.(Préd.), 16h45 {F) Roberval à Chic.(Barons), 19h15 (F) Rebelles vs Jong.(Flames), 20h30 {F) (P)-Palais des sports 04 (F)-Foyers sLiGUE NATIONALE = SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES DE SECTIONS * SAMEDI 10 JANVIER » Association Américaine Baltimore 13 Tennessee 10 » Association Nationale Arizona 33 Caroline 13 > DIMANCHE 11 JANVIER - Association Nationale Philadelphie à N.Y.Giants, 13h (FOX) » Association Américaine San Diego à Pittsburgh, 16h45 (CBS) LIGUE NATIONALE A BOSTON 5 CAROLINE 1 Premiére période 1.Boston, Krejci 16 (Wheeler, Wideman).2.Boston, Yelle 6 (Karsums, Stuart).Pénalités - Walker Car (ob: Bos (rudesse) 8:33, Walker Car (obstruction) 19:39 Deuxième période renner 7:55 (an) Car (trébucher) 9:54, Williams Car, Hunwick Bos (battu) 17:14, Kaberle Car (accrocher) 17:57.Troisième période 6.Caroline, Williams 3 (Kaberlg, Whitney).6:07 Pénalités - Eaves Car (double échec) 11:50, Wideman Bos (obstruction) 12:54.Tirs au but Caroline.10 614-30 Boston.\u2026 9 158-32 Gardiens Caroline: C.Ward\u2026.(P,16-11-3)(12-9), Leighton {3:27 de la 2°)(20-18) Boston: THOMAS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1.rreccceruvee (G,17-4-3) Buts et avantages numériques - Caroline: 0-3; Boston: 1-5.Arbitres - Dan O'Halioran, Kevin Pollock.Juges de Hgnes - Steve Barton, Mark Pare.Assistance - 17,565 (17,565) FLORIDE 8 ATLANTA 4 Première période 1.Floride, Frolik 9, 9:50 2.Atlanta, Armstrong 12 (KOzlov, Wite).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esrsceaserrencercerannes 12:53 3.Floride, Bouwmeester 8 (Campbell, Cullimore).cccernenns 18:24 4.Floride, Dvorak 7 (Campbetl, Skrastins).cco.e 19:49 (dn) Pénalités - Thorburn At! (obstruction envers gardien) 3:12, ZednikFla (accrocher) 13:32, Frolik Fla (accrocher) 19:21.Deuxième période 5.Atlanta, White 13 (Koziov, Halnsey).\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026+\u2026ecse 3:53 (an) 6.Atlanta, Christensen 3 (WINÈtE) \u2026\u2026\u2026\u2026.ucvcssreascassrerecensorsennssesenescennces 16:26 Pénalltés - McLean Fla (trébucher) 3:38, Booth Fla (trébucher) 9:25, Schneider Atl (rudesse) 12:09, Schneider Atl (accrocher) 14:31, Still- man Fla (accrocher) 15:40, Enstrom Ati (retenir baton) 19:27.Troisième période 7.Floride, Peltonen 7 (DVOFAK) \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026essssceoscercenserenneensrennterneens 1:34 8.Floride, Stillman 9 {Frolik, Skrastins) rec 2:42 9.Floride, Booth 18 (Zednik, Horton) \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026resrreresserermnens 7:05 10.Floride, Peitonen 8 (Campbell, Dvorak).\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.12:01 11.Atlanta, Kovalchuk 16 [EE LCT OOOO 13:25 12.Floride, Horton 12 (Zednik, Booth)\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sverseusssccur 14:56 Pénatités - Thorburn Atl, Stewart Fla (battu) 13:22.Tirs aubut Atlanta \u202612 128-32 Floride 1 810-29 Gardiens Atlanta: Lehtonen .(P,5-11-2){27-20), Hedberg (12:01 de la 3%)(2-1) Floride: VOKOUR-.ccreccnsinns (G,11-12-t) Buts et avantages numériques - Atlanta: 1-5; Floride: 0-4.Arbitres - Marc Joannette, Brian Pochmara.Juges de lignes - Derek Amell, Brian Murphy.Assistance - 14,323 (19,250) COLORADO 5 PITTSBURGH 3 Première période 1.Colorado, Smyth 14 (Wolski, Hejduk) \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ccc 10:44 2.Pittsburgh, Malkin 16 (Crosby, Orpik).\u2026 15:41 (an) Pénalités - Color.op de joueurs; purgée par Tucker) 13:49.Deuxième période 3.Colorado, Jones 7 {Liles, McLe0d).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ererecere 2:06 4, Pittsburgh, Crosby 17 (Maikin, Orpik) mener 8:44 5.Coforado, Wolski 11 (SMYth} \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.rorresrererrennenreennenne 10:33 6.Colorado, McLeod 8 (Leopold, Jones).14:39 Pénalités - Aucune.Troisième période 7.Pittsburgh, Staal 13, 7:37 (dn} 8.Colorado, Jones 8 (Arnason, Svatos)\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 8:28 (an) Pénalités - Cooke Pgh (double échec) 6:49.Tirs au but Pittsburgh.97-24 Colorado.107-32 Gardiens Pittsburgh: Sabourin.(P,6-8-2)(25-21), Fleury (début de la 3°)(7-6) Colorado: Raycroft.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.(G,9-1-0) Buts etavantages numériques - Pittsburgh: 1-1; Colorado: 1-1.Arbitres - Mike Hasenfratz, Dan O'Rourke.Jugesdelignes-MarkShewchyk, Pierre Racicot.Assistance - 17,908 (18,007) COLUMBUS 4 MINNESOTA 2 Première période 1.Columbus, Filatoy 2 (Voracek, Methot).\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ssssseuns 3:24 2.Minnesota, Miettinen 10 (Koivu, ZIdlEKy)\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026cesrrearrrennene 10:01 Pénalités- KolanosMin (obstruction) 5:22, Koivu Min (accrocher) 17:57.Deuxième période Aucun but Pénalités - Hejda Clb (accrocher) 11:10, Weller Min, Boli Cib (battu) 13:23.Troisième période 3.Columbus, Dorsett 2 (Picard, Malhotra) 4.Columbus, Fifatov 3 \u2026 2:22 (Peca, Voracek).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 4:59 5.Columbus, Filatov 4 (Peca, Voracek).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026e 6:34 6.Minnesota, Zidlicky 6 (Bouchard, Miettinen) .19:12 (an) Pénalités - Columbus banc (trop de joueurs; purgée par Picard) 10:06, Huselius CIb (accrocher) 18:11.3.Boston, Stuart 4 Tirs au but (Bitz, Chara) 3:27 Mi 5 117-23 4.Boston, Ryder 16 Columbus.8 1212-32 (Krejci, Lashoff).\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 masser 7:20 Gardiens 5.Boston, Ryder 17 Minnesota: Harding\u2026 \u2026 (P,1-5-1) {Krejci, Wheeler)\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 16:05 Columbus: Mason (6,15-9-1) Pénalités- Thornton Bos (accrocher) 4:37, Wallin Buts et avantages numériqués- Minnesota: 1-3; Columbus: 0-2.Arbitres - David Banfield, Tim Peel.Juges de lignes - Shane Heyer, Scott Driscoll Assistance - 16,605 (18,144) RANGERS 2 OTTAWA 0 Première période 1.N°Y.Rangers, Dubinsky 6 (Korpikoski, Prucha).\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-0.\u2026e000rs 15:09 Pénalités - Aucune.Deuxième période Aucun but Pénalités - Drury NYR (accrocher) 1:29, Kalinin NYR (retenir) 3:04, Bell Ott (obstruction) 10:53.Troisième période 2.N.Y.Rangers, Korpikoski 2 (Zherdev, Kalirir) \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ercerees 5:22 Pénalltés - Staal NYR (rudesse), Neil Ott (double rudesse) 10:07, Naslund NYR (bâton élevé) 14:48, Naslund NYR (plongeon intentionnel), Foligno Ott (double échec) 17:32, Spezza Ott (accrocher) 19:23.Tirs au but N.Y Rangers.14 49-27 Ottawa \u20269 1410-33 Gardiens N.Y.Rangers: Lundqvist.Ottawa: Elliott Buts et avantages numériques - NY Rangers: 0-3; Ottawa: 0-3.Arbltres - Steve Kozari, Bilt McCreary.Juges de lignes - David Brisebois, Michel Cormier.Assistance - 19,029 (19,153) DETROIT 3 BUFFALO 1 Première période 1.Buffalo, Roy 16 (Stafford, Vanek) \u2026 Pénalités - Rivet Buf (accrocher) 5: 20, Deuxiéme période 2.Detroit, Hudler 16 (Lebda, Samuelsson).\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 17:00 Pénalités - Datsyuk Det (accrocher) 4:26.Troisième période 3.Detroit, Samuelsson 10 (Hudler, Filppula} .4.Detroit, Hossa 20 (ZetterDerg) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026cesserversescencennnes 18:25 Pénatités - Rivet Buf (retarder la partie) 2:34, Stafford Buf (obstruction envers gardien) 8:57.0.5:03 \u2026 17:26 Tirsau but Buffalo.412-22 Detroit.1223-48 Gardiens Buffalo: Miller .(P19-11-4) Detroit: Conklin.4{G,15-5-1) Buts st avantages numériques - Buffalo: 0-1; Detroit: 0-3.Arbitres - Dave Jackson, Dan Marouelli.Jugesde lignes - Greg Devorski, Andy McElman.Assistance - 20,066 (20,066) PHILADELPHIE 4 TORONTO 1 Première période 1.Phitadelphie, Richards 16 (S.GAGne) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026reereancanss 6:41 (an) Pénatités - Deveaux Tor, Cote Pha (battu) 2:20, Moore Tor (obstruction) 6:12, Carter Pha (accrocher) 7:08, Asham Pha (accrocher) 16:59, Kubina Tor (obstruction) 18:38.Deuxième période Aucun but Pénalités - Powe Pha (obstruction) 10:32.Troisième période 2, Toronto, Ponikarovsky 14 (Stajan, Antropov) mere 0:41 3.Philadelphie, Carter 28 {Timonen, BIFON).\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0rercessrerms 5:59 (an) 4.Philadelphie, Alberts 1 (Upshall, Asham) 5.Philadelphie, Carter 29, Pénalités - Stempniak Tor (accrocher) 5:31, S.Gagne Pha (double échec) 6:21, Blake Tor (accrocher) 11:56.\u2026J1:01 Tirs au but Toronto.11 1813-42 Philadelphie.12 117-30 Gardiens Toronto: Toskala .(P,14-15-5) Phitadelphie: Biron.\u2026(G,15-7-5) Buts et avantages numériques - Toronto: 0-4; Philadelphie: 2-4.Arbitres - Kerry Fraser, Rob Martell.Juges de lignes - Derek Nansen, Anthony Seri- colo.Assistance - 19,787 (19,537) VENDREDI SAN JOSE 4 EDMONTON 1 Première période 1.San Jose, Setoguchi 19 (Boyle, Thornton).ccome.carvcuses 7:54 (an) 2.Edmonton, Grebeshkov 3 (Cogliano, Visnovsky) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 11:15 (an) 3.San Jose, Staubitz 1 (Murray, Semenov) eee 14:16 4.San Jose, Marleau 20(Setoguchi, Blake)19:24 Pénalités - Staubitz SJ (unsportsmaniike) 5:23, Staios Edm (cingler) 7:47, Staubitz SJ (trébucher) 9:52.Deuxième période 5.San Jose, Marleau 21 (Pavelski, Setoguchi) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 17:05 (an) Pénalités - Nabokov SJ (retarder la partie; purgée par Setoguchi) 0:56, Cole Edm (trébucher) 16:10, Michalek SJ (rudesse) 16:17, Staios Edm (rudesse) 16:17, Semenov SJ (batty), Strudwick Edm (cingter, battu).Troisième période Aucun but Pénalités- StaubitzSJ, StortiniEdm (battu) 6:05, Blake SJ (double échec) 6:29, Clowe SJ (accrocher) 8:18, Erhoff SJ (retenir) 11:32, Penner Edm (retenir) 17:59, Tirsaubut 15 6 -31 Edmonton.M 8-26 Gardiens San Jose: Nabokov.(G,22-4-4)(26-25) Edmonton: Roloson.(début de ta 2°)(21-20) Buts et avantages numériques - San Jose: 2-4; Edmonton: 1-6.Arbitres - Chris Rooney, Brad Watson.Juges de lignes - Don Henderson, Rody .(P11-8-3)(10-7), Garon -Vaughan.Assistance- 16,839 (16,839) Ld Pt AS DE PTT TA) 11111 Assis dans le auvais avion oe, Justin = St-Pierre redaction@lequotidien.com Après avoir passé un beau Noël en famille et surtout après avoir beaucoup gâté ma fille, je reprenais le boulot hier dans un endroit paradisiaque, soit Los Angeles.Je sais que vous gelez au Saguenay, mais ici, il fait 82 degrés et j'en ai profité pour me prélasser sur le bord de la piscine avant de me rendre au Forum.Je travaille encore ici lundi soir pour ensuite me rendre à San Jose mardi et Anaheim mercredi.Le 18, je suis à Pittsburgh et du 19 au 25.Je profite de la pause du match des étoiles pour me rendre en Floride avec ma femme et ma fille.On va se reposer avant d\u2019entreprendre le dernier droit de la saison.Au retour, je travaille à Phœnix le 27, à San Jose le 29, le 1°\" février à Edmonton, le 3 à Vancouver, le 5 à San Jose et le 8 à Pittsburgh.Je ne sais pas encore si je serai encore en fonction à Montréal cette saison.Et pour les séries, je ne me fais pas d\u2019idées puisque ça ne fait que trois ans que je travaille dans la NHL.Il m'est arrivé quelque chose de cocasse à mon retour des Fêtes.J'ai passé plusieurs jours à Québec et je devais prendre l\u2019avion de Québec à destination de Nashville avec correspondance à Newark.Or, un peu distrait, je Élites 4 / Albatros 2 n\u2019entends que le dernier mot.ville et je me précipite à l\u2019embarquement muni de ma carte.Les préposés me laissent passer sans trop de vérifications et une hôtesse, une fois que l\u2019avion se trouve sur la voie du départ, se rend compte que je suis assis dans le mauvais avion.Les pilotes ont décidé de rebrousser J'ai assisté à un match Remparts- Baie-Comeau et j'ai trouvé ça plate parce que personne ne se touche.Les arbitres n'ont pas besoin d'appeler les punitions, il ne se passe rien.» - Justin St-Pierre chemin pour revenir au point de départ afin de me donner la chance de débarquer.J\u2019étais plutôt gêné de cette situation, mais je ne prends que la moitié du blâme pour mon erreur parce que la compagnie aérienne n\u2019a pas pris le temps de lire mon billet et ma destination.C\u2019est la première fois qu\u2019une telle mésaventure m'arrive.J\u2019ai assisté à un match Remparts- Baie-Comeau et j'ai trouvé ça plate parce que personne ne se touche.Les arbitres n\u2019ont pas besoin d\u2019appeler les punitions, il ne se passe rien.Je n\u2019ai pris qu\u2019une résolution pour 2009, mais déjà, elle ne tient plus.Je pensais ne plus répondre à tes appels, mais je suis là à te parler.Je blague.Bonne année à tous les milliers de lecteurs des pages sportives du Progrès- Dimanche et une bonne santé à tous.(Propos recueillis par Roger Tremblay) Une victoire pour entamer la vraie saison KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com JONQUIÈRE - Les Élites de Jon- quière ont commencé l'année 2009 sur une bonne note.Ils ont gagné 4 à 2 contre le Collège Notre-Dame.« La vraie saison commence après les Fêtes et nous la débutons avec une belle victoire.Les vétérans ont été très bons », commente l\u2019entraîneur Pascal Hudon.Marc-André Carré, nouvellement acquis par les Saguenéens en vue de la prochaine saison, Yanni Gourde, Yoan Bolanger et Jean-François Gosselin ont touché la cible.« Notre gardien Philippe Tremblay a été bon, de même que nos unités spéciales.C\u2019est difficile de perdre lorsque ces éléments sont réunis.» Le Collège Notre-Dame n\u2019a pas été en mesure de profiter de onze avantages numériques.Les Élites ont marqué deux fois en six occasions.Philippe Tremblay a fait face à 37 lancers, alors que les Jonquiérois ont effectué 24 tirs au but.Les premières minutes du match ont été difficiles pour les Élites.Ils étaient quelque peu rouillés.Notre gardien Philippe Tremblay a été bon, de même que nos unités spéciales.C\u2019est difficile de perdre lorsque ces éléments sont réunis.» -Pascal Hudon « Notre adversaire avait joué la veille et avait déjà de bonnes jambes.Nous avons marqué deux buts rapides en fin de deuxième période, alors que le pointage était de 2 à 2.C\u2019est le tournant du match.» Les Élites se rendent à Lévis, aujourd\u2019hui, à 14h 30, « Ce sera une partie importante.Les 15 qui restent le seront, en fait!», termine Pascal Hudon.0 Coe ZE PPS as A wlll hires AiR, 2.A.- PA - HA: > KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Championne du monde! Il n\u2019y a pas meilleure junior sur Terre au 500 m que Marianne Saint-Gelais, de Saint- Félicien.La patineuse a remporté la médaille d\u2019or sur cette distance, hier, au Championnat du monde junior de patinage de vitesse courte piste, à Sherbrooke.La Baieriveraine Valérie Maltais a elle aussi livré une prestation remarquable, remportant le bronze.Record Marianne et Valérie se sont même permis d\u2019établir un nouveau record mondial.En quart de finale, Valérie patinait au sein de la vague 2 et a réalisé un temps de 44.789s, plus basse marque jamais réussie.Elle a détenu le record mondial pendant moins de deux minutes, puisque sa copine Marianne a obtenu un temps de dunanche 43.922s lors de la vague 3.« La médaille d\u2019or demeure plus importante que le record, soutient Marianne.J\u2019étais partie avec l\u2019idée de faire un top 3, mais plus ça allait et plus je me rendais compte que les filles étaient fortes.Je me disais: « Non Marianne, tu es capable, tu vas l\u2019avoir.» En finale, je suis restée en avant toute la course sauf qu\u2019une Coréenne m\u2019a dépassée dans l\u2019avant- dernier droit.Elle a finalement été disqualifiée parce qu\u2019elle a changé sa piste et dérangé Valérie.» Saint-Gelais explique que tout est en place à Sherbrooke afin que des records soient établis.« Les conditions sont idéales.Je n\u2019avais jamais fait un temps de moins de 44 secondes en pratique.Une fois, à Vancouver, lors d\u2019une compétition, j'avais réussi.Mais jamais au Championnat du monde junior », affirme celle qui avait pris le troisième rang à cette distance l\u2019an passé.Maltais Valérie Maltais avait entamé sa compétition avec une petite déception, prenant le sixième rang au 1500 m, sa course favorite.Tout était oublié hier.« C\u2019est une belle surprise.Je ne m\u2019en attendais pas du tout.J\u2019ai pris ça course par course.Je sentais que ça allait tout le temps de mieux en mieux.C\u2019est une journée de rêve.Quant au record du monde, au moins je pourrai dire que je l\u2019ai eu! Les marques sont faites pour être brisées.Celle-là l\u2019a été rapidement.Je lève mon chapeau à Marianne.J\u2019ai déjà fait plus bas que ça, mais j'étais seule à Laval.Faire ça en Championnat du monde, c\u2019est différent ! » Relais Les demi-finales au relais avaient également lieu hier soir.Le Canada disputera la finale aujourd\u2019hui.«Ca a bien été.Nous étions avec l\u2019Italie et les États- Unis.Marianne et moi étions un peu fatiguées en raison de tout ce qu\u2019on avait - \u2014 am vécu.Il y avait cinq rondes au 500 m.C\u2019est moi qui termine le relais et je crois que notre stratégie a payé.» Si trois Coréennes avaient volé la vedette au 1500 m, hier elles étaient très discrètes.« Elles sont plus fortes au 1500 m, mais moins dans les distances les plus courtes, explique Valérie.Nous sommes capables de les battre à toutes les distances, de toute façon.» Aujourd\u2019hui, le 1000 m et la finale super 1500 ont également lieu.Super 1500 Les six premières patineuses, suite aux autres distances, peuvent participer au Super 1500.Pour l\u2019instant, Saint-Gelais est première au total, alors que Maltais est cinquième.« Ça prendrait une tragédie pour que je ne puisse pas faire le super 1500 », constate la nouvelle championne du monde junior.J le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Tournoi midget d\u2019Alma Soigner les bobos des joueurs KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com ALMA - Le travail d\u2019équipe permettra aux meilleures formations midget de la province de remporter le Tournoi d\u2019Alma, aujourd\u2019hui.C\u2019est ce même travail qui fait en sorte que D\" Dany Harvey, D' Guy Harvey et Martin Thi- vierge parviennent à soigner petits et gros bobos depuis une dizaine d\u2019années tout au long de la semaine du tournoi.D' Dany Harvey est pédiatre, alors que D\" Guy Harvey est orthopédiste.Martin Thi- vierge, responsable de l\u2019équipe médicale du Tournoi, est un infirmier à la retraite.« Notre « dada », c\u2019est la médecine du sport, explique l\u2019orthopédiste.Nous apprécions venir faire du bénévolat ici parce que c\u2019est un tournoi bien structuré.De plus, nous sommes d\u2019abord des passionnés de hockey.» «Tant qu\u2019à faire du bénévolat, il est agréable d\u2019en faire dans un domaine qui nous intéresse, affirme D' Guy Harvey.Ça change de la routine.Nous le faisons par plaisir.Martin (Thivierge) et son groupe font de l\u2019excellent boulot.Quand il y a de gros cas, ils nous les transfèrent.» Les deux médecins suivent des cours chaque année afin de se spécialiser.Ils reviennent alors avec de nouvelles demandes d\u2019équipements.« On essaie toujours d\u2019améliorer.Nous voulons rentrer dans les normes de l\u2019Association québécoise de médecine du sport (AQMS).La direction du tournoi est intéressée à ce que le tout soit sécuritaire », confient les deux médecins.D' Dany Harvey suit également les activités des Espoirs bantam A du Lac-Saint-Jean.« Nous sommes conscients que lorsqu\u2019ils sont en tournoi, les joueurs pensent à court terme et veulent aller sur la glace, peu importe ce qu\u2019on leur recommande.Nous refusons toutefois catégoriquement de « geler» un joueur pour la simple raison qu\u2019il doit jouer.Nous pensons à la santé du joueur », explique le D\" Guy Harvey.Hier, en après-midi, les deux docteurs se croisaient les doigts, puisqu\u2019aucun incident malheureux n\u2019avait encore eu lieu depuis le début du tournoi.«Il y a une année où nous avons envoyé cinq ou six gars en ambulance.Un gardien de but a déjà été victime d\u2019une lacération de la jambe.Il y avait plein de sang sur la patinoire.Guy est parti avec lui en ambulance », se remémore D\" Dany Harvey.En soirée, Eric Bernier, très impliqué dans le monde du hockey almatois, a reçu le prix Hommage aux bénévoles.Résultats Hier, les Orioles de Jonquière (BB) ont vaincu les Grizzly de Sainte-Julie 5 à 1.Cédrick Tremblay (2buts et une passe) a été le meilleur des siens.Le National de La Baie (BB) s\u2019est incliné 3 à 2 contre Shermont.Les Saguenéens de Chicoutimi (BB) ont été blanchis par les Harfangs de Beauport.Les Aiglons d\u2019Alma ont fait match nul 2 à 2 contre les Élans de Charlesbourg.Les Marquis de Jonquière ont baissé pavillon 2 à 1 contre les Mariniers de Rimouski.Les Cataractes du Centre-Mauri- cie ont facilement pris la mesure des Jeannois d\u2019Alma5a 1.Dans le AA, les Espoirs du Saguneay-Lac- Saint-Jean ont vaincu les Comètes d\u2019Amos 3 à 1, Danel Desbiens, Guillaume Trembay et Pier-Olivier Bouchard ont marqué.Le Marco\u2019s Pub de Saint-Félicien (CC) a blanchi les Vipers de Laval-Nord 4 à 0.Les Marquis de Jonquière (BB) se sont inclinés 5 à 2 face à Shermont.Tard hier soir, au moment de mettre sous presse, les Orioles de Jonquière menaient 4 à 0 contre les Élans de Charlesbourg (BB) en fin de deuxième période.Cette victoire, s\u2019il y a lieu, permettrait aux Orioles de passer en demi-finale.Le scénario était tout autre pour les Aiglons d\u2019Alma, qui perdaient 5 à 0 en début de troisième période.Leur participation au tournoi, s\u2019ils devaient avoir perdu hier, serait terminée.Les demi-finales débutent aujourd\u2019hui, à 8h.Le Marco\u2019s Pub (CC) affrontera les Commandeurs de Pointe-Lévis.Dolbeau-Mistassini Les demi-finales et finales du Tournoi atome et pee-wee de Dolbeau-Mistassini se tiennent aujourd\u2019hui à l\u2019aréna de Dolbeau et à celui de Mistassini dès 8h, ce matin.La grande finale du pee-wee CC aura quant à elle lieu à 16h45 à l\u2019aréna de Dolbeau.Q Transaction majeure du Multiconcessionnaire NN a Hockey [KES 0 UNS 85 oT \u2014\u2014 D' Dany Harvey, Martin Thivierge et D' Guy Harvey s\u2019impliquent à fond au sein du Tournoi midget d\u2019Alma.(Photo Steeve Tremblay) David Lizotte part a Terrebonne KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - David Lizotte ne portera plus l\u2019uniforme du Multiconcession- naire de Saint-Félicien.Il a été échangé hier aux Cobras de Terrebonne, lors de la dernière journée de la période de transactions dans la Ligue de hockey junior AAA.L\u2019équipe régionale a acquis, en retour, le gardien Loic Boivin et l\u2019ailier droit Mare-Oli- vier Guertin, en plus de deux choix de 2° ronde.« Nous voulions continuer notre plan de rajeunissement, explique le directeur général Junior Juneau.L\u2019attitude de David ne cadrait pas avec la philosophie de l\u2019organisation.C\u2019est un critère très important pour nous.Ça valeur était à son meilleur alors nous avons décidé qu\u2019il était temps de l\u2019échanger.De plus, avec la perte de Tommy Déry et d\u2019Alexandre Murray, qui jouent maintenant dans la LHJMQ, nous avons décidé de nous tourner vers des joueurs plus jeunes.» Lizotte, deuxième meilleur marqueur de l\u2019équipe, a 19 ans.Boivin est âgé de 18 ans.«Il est l\u2019un des meilleurs gardiens de la LHJAAAQ.Nous avons maintenant le meilleur duo de la ligue, avec Jérémy Brisebois et Boivin.Une équipe n\u2019a jamais assez de bons gardiens.Nous voulons construire à partir de ce duo.» « Marc-Olivier Guertin est un gros bonhomme de 6\u20191 et 205 Ibs qui apportera beaucoup d\u2019énergie.Il est voué à une belle carrière dans le AAA.Il a compté une vingtaine de buts l\u2019an passé dans le midget », explique Juneau.Le cerbère David Cassabond a été remercié de ses services.Autres échanges Junior Juneau a été très actif en cette dernière journée.Il a également mis la main sur l\u2019attaquant des Nordiques de Sainte-Thérèse Guillaume Blouin.«Il a du caractère et nous aidera certainement.En retour, nous avons donné un choix de cinquième ronde au prochain repêchage.» Mickaël Cyr, des Montagnards de Sante-Agathe, s\u2019amène également.Le Mul- ticoncessionnaire a donné un choix de 6° ronde en 2010.« C\u2019est un attaquant de 19 ans qui excelle dans les deux sens de la patinoire.Il a un bon coup de patin.C\u2019est un style Claude Lemieux ! »O Les Trashers de La Baie affrontaient les Condors de Beauport, hier, au Tournoi provincial atome de Chicoutimi.Les visiteurs se sont sauvés avec une victoire de 6 a 2.Lors du match du Rocket de La Baie, des spectateurs en direct du.Moyen-Orient ont regardé la partie.Le père d\u2019un jeune joueur est présentement en mission militaire là-bas et le site internet du tournoi lui a permis d'observer les prouesses de son fils.L\u2019animateur à - } salué I'adjudant-maitre.Les petits Rockets aussi.Les finales débutent aujourd\u2019hui à 8h.La dernière finale a lieu à 17h30.(Photo Sylvain Dufour) Résultats BB Saguenéens de Chicoutimi 2 Élans BCCB 4 AFaucons d'Alma 2 Faucons de Beauport 3 A Extrêmes de Chicoutimi 6 Chibougamau O0 ACondors de Beauport6 Trashers de La Baie 2 A Nordiques de Chicoutimi 4 Beauport 2 BB Élans de BCCB 7 Rapides de Dot.-Mis.2 A Beauport 2 Extrêmes de Chicoutimi 4 AFaucons d'Alma 2 Chibougamau 3 B Lions d'Alma ] Extrême de La Baie 3 B Voltigeurs de Chicoutimi 1 Rocket de La Baie 2 TOTTTTTTT 1 \u2014 Chasse et pêche Résultats de chasse le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Les orignaux continuent d\u2019abonder Roger > # \"Blackburn ~~ rblackburn@lequotidien.com Les chasseurs du Saguenay- Lac-Saint-Jean continuent d\u2019abattre plus d\u2019orignaux chaque saison de chasse.La récolte de la saison dernière a connu une croissance significative, par rapport aux quatre dernières années, selon les chiffres fournis par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF).Au total, les chasseurs de la région, dans la zone 28, ont récolté 1808 orignaux, soit 1558 mâles adultes et 250 veaux.C\u2019est 168 bêtes de plus qu\u2019en 2006 et 382 de plus qu\u2019en 2004, deux saisons restrictives où seuls les mâles adultes et les veaux peuvent être récoltés.Le plan de gestion de l\u2019orignal continue de donner des résultats intéressants au niveau de la récolte ce qui laisse présager que le cheptel est en hausse dans plusieurs secteurs de l\u2019immense zone 28 qui regroupe l\u2019ensemble des territoires de la région.Selon Claude Dusseault, le biologiste responsable du dossier de l\u2019orignal au bureau régional du MRNEF, le cheptel d\u2019orignaux dans la région se situe entre 9000 et 11 000 têtes le nombre de chasseurs varie entre 18 000 et 22 000 selon les années.Dans l\u2019ensemble de la province, le ministère annonce que la saison de chasse de l\u2019orignal a connu une récolte semblable à la moyenne des dernières années avec une récolte totalisant 18 506 bêtes, un niveau tout à fait comparable à celui de 2006 et de 2004, deux années dites « restrictives » puisque seul le prélèvement des mâles adultes et des faons avait été autorisé dans la plupart des zones de chasse.La récolte de 2008 est composée de 13 045 mâles adultes, de 2453 femelles adultes et de 3008 faons.Depuis 1998, la récolte des mâles adultes a augmenté annuellement d\u2019environ 7% en moyenne.La récolte de 2008 des mâles adultes indique une stabilisation de la population semblable à celle qui est constatée depuis 2005.Permis de chasse Bien qu\u2019à ce jour les données concernant la vente de permis de chasse n\u2019aient pas toutes été recueillies, le Ministère estime que près de 165 000 permis ont été vendus à des chasseurs d\u2019orignal : une vente record pour une année « restrictive ».Les niveaux élevés de récolte et de succès de chasse semblent inciter plusieurs chasseurs à profiter de la qualité de chasse offerte, soutient le ministère.Des récoltes en croissance significative ont aussi été observées sur la Côte-Nord et une baisse dans les régions des Laurentides et de l\u2019Outaouais a été constatée.Des inventaires aériens seront effectués au début de 2009 afin de dénombrer les orignaux des Lauren- tides (zone de chasse 15), du secteur allant de Matagami à Chibougamau (zone de chasse 17) et de la région de Québec (réserves fauniques des Lau- rentides et de Portneuf).0 Statistiques Saison 2004 Femelle Miles Veau Total Arbalète - 7 2 9 Arc 10 2 2 Arme à feu 1 1208 193 1402 Fusil 3 - 3 TOTAL 1 1228 197 1426 Saison 2006 Femelle Mâles Veau Total * Arbalète - 15 3 18 Arc - 4 3 7 Carabine 1 1332 279° 1612 Fusit - 2 1 3 TOTAL 1 1353 286 1640 Saison 2008 Femelle Males Veau Total Arbalète - 22 6 28 Arc 8 - 8 Carabine 1527 244 mn Fusil 1 - 1 TOTAL 1558 250 1808 .Xi nw 5 + æ VES 4» A à 4 a .à 5 ps NS Les chasseurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean * J comparativement aux années restrictives 2006 et 2004.auboutdelaligne LE ont abattu 1808 orignaux lors de la dernière saison, une augmentation (Courtoisie) PÊCHE À LA JOURNÉE La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) nous informe que le début des réservations pour les activités de pêche à la journée se fera à compter du 15 janvier prochain dans le réseau des réserves fauniques et celui des parcs nationaux offrant cette activité.Rappelons que la Sépaq a instauré de nouvelles modalités de réservation pour la pêche à la journée en permettant de réserver sa journée de pêche quatre mois à l'avance.Ainsi, la période de réservation des jours de pêche commence le 15 janvier, dès 8h30, pour les réserves fauniques La Vérendrye, Mas- tigouche, de Papineau-Labelle, Rouge-Matawin, de Portneuf, et de Rimouski de même que pour les parcs nationaux d'Aiguebelle et du Mont-Tremblant.On pourra réserver, jusqu'à un maximum de quatre mois à l'avance, un plan d'eau et une embarcation pour une excursion de pêche à la journée.Par exemple, une journée de pêche prévue pour le 24 juin 2009 pourra être réservée à compter du 24 février 2009, 8h30 pour cette date, mais on pourra aussi réserver pour les journées antérieures à cette date qui seront disponibles.Les réservations s'effectuent par téléphone en composant le 1800 665-6527 ou en ligne à www.sepag.com http ://www.sepaq.com.Les réservations pourront se faire au cours des jours suivants pour les autres territoires selon leur date d'ouverture.Notons que les modifications aux plans de pêche qui surviendront en saison seront intégrées à l'offre des plans d'eau tous les mardis matin.COURS DE MONTAGE DE MOUCHE Si les doigts vous démangent un peu en attendant la saison de pêche estivale, vous pouvez renouer contact avec la pêche en vous inscrivant au cours de montage de mouche offert par le propriétaire de la boutique La Boîte à mouches, Sylvain Gagnon.Un cours de base, pour débutant ou pour ceux qui voudraient rafraîchir leurs connaissances, débutera le mercredi 14 janvier en soirée pour une durée de six semaines.Les participants ont rendez-vous le soir dans la boutique avec Sylvain qui enseignera non seulement l\u2019art de monter des mouches que vous pourrez utiliser au cours de l'été, mais il vous parlera également des insectes, des techniques de pêche à la mouche et des différents coins de pêche de la région et ailleurs au Québec.Pour ceux qui désirent suivre un cours de montage de mouches exclusivement réservé à la pêche au saumon, ils pourront s'inscrire à la session de cours qui débutera le samedi 17 janvier, pour une durée de huit semaines, afin de répondre à la boutique ta Boîte à mouche.!l suffit de communiquer avec Sylvain au 418-543-4721.PECHE A VIRGINIA BEACH Je prends l'avion mardi matin pour Virginia Beach pour vivre l'expérience du 13 au 16 janvier, du «2008 Striped Bass World Championship, the Mid-Atlantic Rockfish Shootout and the American Stri- per Association's National Tournament», un événement de pêche unique en Amérique.Je prends quelques photos et je vous reparle de cette activité qui pourrait intéresser plusieurs d'entre-vous qui se cherchent une destination voyage hivernale où l'on peut pratiquer nos activités préférées. le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 ne Hockey [RIINLoNEY 87 Le 98,3 l\u2019emporte 6-0 David Guerrera ferme la porte ROGER TREMBLAY rogtremblay@lequotidien.com JONQUIÈRE - Définitivement, le 98,3 et le CIMT ne sont pas sur la même longueur d\u2019onde.Hier, devant près de 1300 spectateurs heureux, les hommes de Bob Desjardins ont servi une belle leçon de hockey à leurs rivaux de Rivière- du-Loup, les battant 6-0 dans cette cinquième victoire de suite où de nombreuses étoiles ont brillé.À commencer par le gardien David Guerrera, les joueurs locaux Jean-Sébastien Côté et Mathieu Simard et un Mathew Medley en feu.Guerrera, un phénomène, a repoussé les 44 rondelles dirigées en sa direction alors que Jonathan Pelletier, laissé à lui- même, en a reçu 40 au cours de ce match.Medley a récolté deux passes en plus de son but et après ceux enfilés en deuxième, Gaétan Royer, Mathieu Simard et Daniel Gauthier ont complété la marque La première période a été marquée par quelques arrêts spectaculaires de David Guer- rera, surtout lors d\u2019un avantage numérique de deux hommes pour les visiteurs.Les unités spéciales ont tenu le coup de sorte que les deux formations ont regagné leur vestiaire respectif sans qu\u2019aucune ne parvienne à faire scintiller la lumière rouge.Dans ce premier tiers, le CIMT a dirigé 16 tirs vers le cerbère jonquiérois contre 12 pour le 98,3.Juste dans cette période, ça patinait plus que lors du match de vendredi.Si la première période a été partagée, il en fut tout autrement au cours des vingt minutes suivantes.Tout en pouvant compter sur un Guerrera difficilement déjouable, les hommes de l\u2019entraîneur Bob Desjardins ont démontré une grande domination.Trois buts sans riposte, une défensive alerte qui ne laisse aucune chance aux rivaux et une détermination des Jean- Sébastien Côté, Maxime Bois- clair et Mathieu Simard qui entraînent les autres dans leur sillage.Sur la scène: AMUSEMENTS FORTIN BIENVENUE ET merci =, A NOSPARTENAIRES.Mathieu Benoit, avec quelques secondes à faire dans le deuxième vingt, Jean-Sébas- tien Côté, qui fait dévier un tir de Martin Chabot et Mathew Medley, qui marque lors d\u2019un jeu de puissance, voilà l\u2019histoire de cette seconde période.Les locaux ont dirigé 12 tirs au filet adverse contre 15 pour leurs rivaux.L'action ne s\u2019est pas fait attendre avec quelques combats.Tommy Bolduc en a livré un à Mathieu Ste-Marie tandis que Sandra Sbrooca a jeté les gants deux fois face à Kevin Bolduc sans trop bien paraître à chaque fois.Louis Bédard a été à la hauteur lors de son duel face à Ste-Marie, au grand plaisir des amateurs un peu moins nombreux que la veille.En troisième période, le 98,3 n\u2019a fait que poursuivra sa domination, Guerrera se chargeant de garder le cap sur son jeu \u2018blanc.Son entraîneur le vantait à tour de bras.« David, c\u2019est le tournant de cette rencontre.Incroyable ce qu\u2019il peut faire et il fait un travail exceptionnel.Je suis aussi content des jeunes \u201cti-culs\u201d qui ont pris la relève et qui donnent un exemple de détermination aux autres.Je pense a Jean-Sébastien Coté et Mathieu Simard.On joue du hockey inspiré et je pense que nous devons poursuivre dans cette veine.On commande maintenant le respect à travers la ligue, mais sans partir en peur, il faut prendre les matchs un à la fois.Le fun est revenu dans la chambre, tout le monde est sur la job et pour nous, avec 14 parties à faire, on va tout mettre en œuvre pour aller en chercher le plus possible sans trop voir loin », de conclure Desjardins tout en acceptant les félicitations des partisans.Ces derniers ont été comblés par leurs joueurs et ces derniers le leur rendent bien en offrant un spectacle de qualité.Du bon hockey qui fait toute une différence avec celui du début de saison.Mais n\u2019est-ce pas à la fin de la soirée qu\u2019on reconnaît les bons danseurs?O Lg COMMER we i eo 25e 3 .( Le 1065.BOUL.DU ROYAUME.cHICOUT ral x Le ie SME \u2019 sou e SUR TOU ÉTAGE aernaanon | F LANCI ER-DE-LA RONDELLI (Photo Sylvain Dufour) TRANSPORT REE JULES S'AVARD TRANSPORT SPÉCIALISÉ ET GÉNÉRAL Lancez la rondelle dans l'ouverture centrale et soyez éligible au tirage : - d'un d'une valeur de 13 000 (Taxes inouses) e ainsi que plusieurs autres prix.GROUPE En collaboration avec: cANTIN-GAGNON À an PISCINES PRO \u2018CABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES DU I2 AU I8 JANVIER 2009 Assistez au tournoi tous les soirs, | adulte sera choisi au hasard dans l'assistance.PRÉPAREZ-VOUS, VOUS POURRIEZ ÊTRE LE GAGNANT.www.hockeymineurchicoutimi.com/Tournois_Atome ou 3 AU 11 JANVIER 2009 à AN HORAIRE DIMANCHE 11 JANVIER \u201d 1/2 finale, classe À 1/2 finale, classe À 1/2 finale, classe BB 1/2 finale, classe BB 8h 9h20 10h40 12h 13h20 14 h 30 16h 17h30.INVITATION À TOUTE LA POPULATION COUREZ LA 8 _ ; + .Courriel: sportsdavis@videotron.ca CHANCE DE 2854, Place Davis, Jonquière GA GN E.R Tél.: 548-9108 UNE PAIRE DE PATINS Téléc.548-6398 DE HOCKEY 2.DAVIS LA RONDELE > SPORTS Excellence AU semer FOYER DES LOISIRS AVEC : 757629 Finale, catégorie B Finale, catégorie À Finale catégorie BB \u2014 ¢ kb morte cmt tement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a sin em rv ry ervey - - 1 = Gi LES MOOSEHEADS DE HALIFAX Le jour des parties, la billetterie du Centre Georges-Vézina est ouverte à partir de 8h30.767737 www.reservatech.net » 418-545-3330 TCC ata he GE FOIS, le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Un n flagrant manque de mains ROGER TREMBLAY rtremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - « L\u2018opposition était trop forte, leur défensive trop solide et ils montrent d\u2019excellentes mains.On vient d\u2019affronter l\u2019une des meilleures équipes de la ligue ».Richard Martel parlait avec sagesse à l\u2019issue de ce revers de 4-1 devant une puissance du circuit.I] reconnaît que ses rivaux montraient une force plus grande que ses ouailles.«On a bien vu que nous avions un manque de mains.Eux, ils entraient dans notre territoire avec aisance, ce qui complique le travail de notre gardien.François a été solide et il a eu à bloquer des tirs pas faciles.Notre défensive a bien fait, mais notre offensive connaît des difficultés.J\u2019aurais bien aimé voir un peu plus nos meilleurs joueurs dans cette rencontre.Chose certaine, les Cataractes étaient trop forts pour notre équipe ce soir (hier) », mentionne Richard Martel.Ce dernier a bien aimé le travail de son unité spéciale en défensive, mais offensive ne marque pas de buts.«Ils n\u2019ont pas donné beaucoup de chances de marquer, mais offensivement, je m\u2019attendais à plus.Nos jeunes se sont bien débrouillés malgré tout.Antoine Roussel a encore donné un rendement exceptionnel.Son travail est reconnu et il ne lâche jamais.On voit bien que les bonnes mains nous manquent, mais on doit jouer avec ce qu\u2019on a.On apprend dans ce genre de rencontres et il faut espérer que nous connaîtrons un bon match dimanche », conclut Martel qui pourrait bien envoyer John Nauta devant le filet des siens aujourd\u2019hui.O Les joueurs des Saguenéens n\u2019ont pas fait le poids devant la puissante machine des Cataractes.(Photo Sylvain Dufour) Chose certaine, les Cataractes étaient trop forts pour notre équipe ce soir.» - Richard Martel Sommaire SHAWINIGAN 4 CHICOUTIMI 1 Première période 1.Shawinigan, Matthew Pistilli (29).rrocrresrrcemerassorantrasrs resserre 13:28 Pénalités - M.Legault Sha 2:00.Deuxième période 2.Shawinigan, Pierre-Alexandre Vandall @) (M.Pistilli, D.Labrecque)} Pénalltés - M.Populus Chi 5:22, S.Rioyx : .Labrecque Sha 11:21, M.Leduc Chi 11:21, N.Petersen Sha 18:03, C.Roussel Sha 18:50.Troisième période 3.Shawinigan, Philippe Paradis (15) (M.Bournival, À.Grant) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026wscrserernenns 7:53 4.Chicoutimi, Antoine Roussel (8) (M.Tousignant, S.RIOUX) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026iesereeeuces 15:12 5.Shawinigan, Maxime Macenauer (16) (P.Vandall) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026csrcesssorssonrereretsneencanss 17:05 Pénalités - M.Bélanger Chi 11:00, M.Bournival Sha 13:10.Gardiens Shawinigan, Timo Pielmeier.(6-19-7-0) Chicoutimi, Frangois Lévesque .(P-10-19-0) Tirs au but Shawinigan.\u20268 13 17 - 38 Chicoutimi.8 812 - 28 Buts et avan ériques - Shawinigan: 1 en 3; Timo Pielmeier a bloqué 27 tirs pour signer sa 19¢ victoire de la saison.Chicoutimi: 0 en 4.Arbitres - Jonathan Mcisaac et Jonathan Trudel.Assistance - 3796 (Photo Sylvain Dufour) le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Hockey TERRY 89 Revers des Saguenéens 4-1 Tremblay a « rogtremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI- n\u2019en déplaise aux Saguenéens de Chicoutimi, les Cataractes de Shawinigan étaient nettement trop forts pour eux.Les aspirants aux grands honneurs en ont encore fait la preuve hier, battant la troupe de Richard Martel par la marque de 4-1 dans un match qui aurait nettement pu se terminer 8-1.Les Cataractes, soyons honnêtes, ont complètement dominé leurs rivaux sur tous les aspects du jeu.Que ce soient dans les lancers, la sortie du coin avec la rondelle, être premiers sur le disque et aussi avec une défensive étanche qui n'aura concédé que le but de Antoine Roussel, le meilleur joueur des Bleus.Pour le reste, les Sags ont appris ce qu\u2019était une équipe à maturité, ce qui n\u2019est pas mauvais en soi.Roussel, qui accumule les bons matchs, ne partage cependant pas l\u2019avis des amateurs et de son entraîneur sur la force des Cataractes dans cette rencan- tre.Voire qu\u2019il n\u2019apprécie pas du tout se faire demander si son club évoluait dans la même ligue lors de cette partie.LL «On essaie de compétitionner contre ces équipes fortes et ce sont des points difficiles à aller- chercher.Et quand on le réussit, ça fait toujours du bien.On a manqué d\u2019opportunisme, ils ont bloqué bien des lancers en provenance de la pointe, mais on les a tenus.C\u2019est une bonne équipe et on se doit de travailler au maximum à chaque fois» précise Roussel en ne se doutant pas qu\u2019il ne serait pas cru par les amateurs sur les forces en présence.Le gardien François Lévesque a été solide sur de nombreux lancers dont plusieurs étaient dangereux.«On vient d'affronter un club qui veut aller à la Coupe.On a tenu notre bout jusqu\u2019à la fin et moi aussi je ne crois pas que les Cataractes étaient trop forts.Plusieurs facteurs expliquent cette défaite.On a raté un double avantage numérique, ils ont bloqué bien des tirs et ce fut plus difficile de rester dans l'enclave.Dans l\u2019ensemble, on a disputé une bonne partie», fait savoir le portier des Sags.Les vainqueurs ont dirigé 38 tirs vers Lévesque contre 28 pour les Sags vers Timo Piel- meier qui n\u2019a pas été trop occupé durant cette rencontre.Les Sags peuvent se reprendre cet après-midi avec la visite de Halifax, une équipe contre qui ils ont eu du succès depuis le début de la saison.Cette fois, ce seront peut-être eux qui seront trop forts.O Les Cataractes trop forts >> POINTES DE PLUME François Lévesque a fait l\u2019arrêt devant Matthew Pistilli sur cette séquence, ce qui n\u2019a pas empêché les Cataractes de remporter une victoire de 4-1, hier, au Centre Georges-Vézina.(Photo Sylvain Dufour) + Mathieu Bolduc a accompagné sa nouvelle équipe à Chicoutimi.li a rencontré ses nouveaux coéquipiers jeudi et il s'est dit très heureux de l'accueil qui lui a été réservé par le club.ll devrait jouer le 17 janvier.+ Odile Tremblay de Dellwok pleure depuis jeudi le départ de Bolduc.Même que, selon ses amis, qu'elle songerait à déménager à Shawinigan.* Les Sags et Torganisation dela Coupe des Nations, qui aura lieu du 4 au 7 juin, ont remis une bourse de 2000 $ au cycliste Eric Boily.+ Seuls Micha&! Nolet et Maxime Guérin ne jouaient pas du côté des Sags hier.Le dernier pourrait bien être de la partie cet après-midi contre Halifax.- Avant le match d'hier, Tommy Tremblay, qui a déjà appartenu aux Sags affichait 10 points dont quatre buts et Philippe Paradis en a déjà 32 à sa fiche avec 13 buts.+ Si les Sags n'ont pas eu la présentation de la Coupe Memorial, tous sont unanimes à l'effet que Shawinigan la méritait.Plus ancienne équipe de la ligue, nouvel amphithéâtre.Aujourd'hui c'est à l'ancien joueur Chris Langevin que les Sags rendront hommage.Langevin a joué pour les Bleus de 1977 à 1980.+ Martin Mondou, directeur-gérant des Cataracates au Nouvelliste de _Trois-Rivières*vendredi : «En optant pour Bolduc, l'équipe se dote d'une défensive exceptionnelle.En plus, Bolduc avait fait savoir à l\u2019un de nos joueurs qu'il aimerait venir chez nous », explique Mondou, qui a refilé son choix de première ronde en 2011 aux Saguenéens de Chicoutimi pour mettre la main sur l\u2019athiète natif des Bois-Francs.Ce choix sera par contre retourné aux Cataractes au repêchage contre le premier choix des Huskies en 2009.Parce qu'il est blessé, on voulait des garanties et on les a obtenues.Si Mathieu se blesse de nouveau cette saison au genou, les Saguenéens nous retourneront notre choix de première ronde, en plus d'une compensation (un autre choix au repêchage).Si Richard Martel a accepté cette condition, c'est parce qu'il est persuadé que Bolduc est parfaitement guéri.Tant mieux, on a bien hâte de le voir dans notre gilet.» + L'entraîneur Jeff Daniels des River Rats d'Albany de la Ligue américaine de hockey se dit très satisfait du travail de son talentueux jeune joueur Nicolas Blanchard, un ancien des Sags.Dans une longue entrevue accordée au Daily Gazette, Daniels soutient ne pas hésiter à utiliser Blanchard dans toutes les situations, lui qui a récolté six buts et 8 passes en 34 parties.«Il fonce au filet à partir du coin comme pas un autre n'est capable de le faire et il est récompensé avec quelques buts.Il patine avec plus de confiance surtout lorsqu'il est en possession de la rondelle.H a aussi livré neuf bagarres depuis le début de la saison dont sept sur la route, soit déjà quatre de plus que l'an passé.Il accepte de payer le prix et si les gars suivent son exemple, qui sait jusqu'où l'équipe peut se rendre », disait Daniels.Lan dernier, a sa première saison, Blanchard avait obtenu 11 buts et 23 points en 70 parties.Blanchard sourit quand il entend parler de ses talents pugilistiques cette saison,« Je ne pense vraiment pas à ça confie-t-il au Daily Gazette.Je ne demande pas à mes adversaires de se battre.Je travaille fort durant une partie et si les bagarres arrivent, c'est comme ça», confiait l'ancien 27 des Bleus. go IIS Séries de la NFL STOVER PROPULSE LES RAVENS NASHVILLE, Tennessee - Matt Stover a réussi un placement de 43 verges avec 53 secondes a faire au quatrième quart, samedi, et les Ravens de Baltimore ont accédé au match de championnat de l'Américaine avec une victoire de 13-10 face aux Titans du Tennessee.La défense des Ravens a forcé trois revirements et n'en a permis aucun aux Titans, qui ont montré la meilleure fiche de la NFL en saison régulière (13-3).Les Ravens, qui ont dominé la ligue avec 34 revirements, ont offert un rendement de 11-5.Jæ Flacco, qui amené une attaque sans bavure chez les Ravens, a été efficace lors d'une poussée de 51 verges menant au placement décisif.I! devenait ainsi le premier quart recrue avec deux victoires en matches éliminatoires.«Nous avons confiance en nous-mêmes depuis le tout début, a dit Flacco, un choix de premier tour venant de l\u2019Université du Delaware.On dirait que ça fait bien longtemps que nous jouons à l'étranger, mais ça ne nous dérange pas.Nous allons affronter la foule, en plus de l'autre équipe, et nous allons fournir notre meilleur effort.» Le parcours des Ravens est très similaire à leur saison de consécration.Après la saison 2000, ils avaient accédé aux éliminatoires comme équipe non championne puis avaient gagné un match à Nashville.> Larry Fitzgerald a réussl u un touché + spectaculaire.LES CARDS SURPRENNENT LES PANTHERS HARLOTTE, Caroline du Nord - Selon une majorité d'observateurs, les Cardinals de I'Arizona devaient être une proie facile eux qui devaient disputer un autre match sur la côte Est, où ils ont accumulé les échecs tout au long de la saison.Mais voilà que Kurt Warner et ses coéquipiers ne sont plus qu\u2019à une victoire près du Super Bowl - ce qui serait une première dans l'histoire de la concession - après avoir reçu l\u2019aide de Jake Del- homme et de maladroits Panthers de la Caroline.Warner a fait preuve de constance samedi soir, lançant deux passes de touché dans une époustouflante victoire de 33-13, pendant que Delhom- me était victime de cing interceptions en plus de commettre un échappé.Risée de la ligue aprés tant de saisons d'ineptie, les Cardinals étaient la seule équipe à n'avoir jamais atteint la finale de l'Association nationale depuis la fusion entre {a NFL et la AFL en 1970.lis ont enfin atteint cette étape grace a un triomphe que peu de gens avaient prévu.Pour Bruce Boudreau le PROGRES-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 Revers difficile a avaler LA PRESSE MONTRÉAL - L'enjeu de la rencontre pour les deux entraîneurs, Bruce Boudreau et Guy Carbonneau, était une participation au match des étoiles.Et, les deux équipes ont gardé leur homme sur le qui-vive jusqu\u2019à la toute fin.«Pendant le match, je ne pensais pas à cet enjeu, a avoué Boudreau.Mais, bien honnêtement, avec une égalité de 4-4 dans la dernière minute, je pensais bien que cela se jouerait en prolongation ».«C\u2019est difficile à avaler parce qu\u2019on a accordé quatre buts en troisième période.Pour corriger certaines erreurs, il faudra retourner au tableau et revoir certains éléments de notre jeu défensif», a ajouté Boudreau qui voyait son équipe encaisser deux revers en deux soirs.fe A A NN.// PAR LA BANDE « Avec une avance de 2-1, je savais que le début de la troisième période allait être important puisque le Canadien jouissait alors d\u2019un avantage numérique.D'ailleurs, ils en ont profité pour marquer deux buts rapides.Rien n'empêche que nos gars sont revenus de l'arrière en deux occasions dans cet engagement.Ce n\u2019est pas rien dans un amphithéâtre où la foule appuie son équipe avec intensité », a souligné Boudreau qui avait mené son équipe à sept gains successifs avant la défaite encaissée vendredi soir à Washington face aux Blue Jackets de Columbus.Mais, à 21 secondes de la fin, la rondelle s\u2019est retrouvée dans les patins de Milan Jurcina.Sergei Kostitsyn allait en profiter pour marquer le but de la victoire.«Je n\u2019ai pas vu le tir, mais avec a Malgré ses s efforts, Alex Kovalev n\u2019a pas été en mesure de glisser la rondelle derrière 7 Brent Johnson en première période.a une rondelle perdue dans ses patins, notre joueur n\u2019avait pas à la chercher.Il devait se concentrer sur l\u2019a attaquant du Canadien.À la limite, il pouvait même lui servir un double échec», a conclu Boudreau, visiblement déçu de la tournure des événements.Quant à Alexander Ovechkin, il a été frustré pour un deuxième soir de suite, malgré ses 20 lancers en deux matches (12 contre Columbus et huit face au Canadien), Or, lorsqu\u2019Ovechkin ne marque pas, les Capitals gagnent beaucoup moins souvent.« C\u2019est une défaite crève-cœur.On s\u2019est battu, mais en bout de ligne le Canadien, une excellente équipe, a été plus chanceux.Ce soir, on méritait un meilleur sort, on méritait au moins d\u2019obtenir un point au classement », a-t-il affirmé.0 Yer oes tas AA {Photo PC) - La profondeur du Canadien lui permet de connaître du succès en l'absence de plusieurs éléments blessés.Mais que dire de la profondeur des Capitals de Washington ?«Nous avons la chance d'avoir la meilleure équipe-école de la Ligue américaine, a opiné l'entraîneur des Caps, Bruce Boudreau, samedi.Les gars qu'on a rappelés ont fait de l'excellent travail.Le Canadien est dans une position semblable, avec une très bonne équipe à Hamilton.Les Matt D'Agostini, Kyle Chipchura et les autres lui donnent un fier coup de main.» Les Caps ont déjà fait appel à 34 joueurs cette saison, comparativement à 30 pour le CH.Samedi, ils ont misé sur trois défenseurs qui ont commencé la saison à Hershey : Sean Collins, Karl Alzner et Tyler Sloan.- Guy Carbonneau n'a apporté qu'un changement à la formation du Canadien, réintégrant le vétéran attaquant Steve Bégin à la place du jeune Yannick Weber.Le Tricolore manque toujours les services du capitaine Saku Koivu, d'Alex Tanguay, de Chris Higgins, de Georges Laraque, de Mathieu Dandenault et de Carey Price.« Carey Price s'est brièvement entraîné sur la glace du Centre Bell, samedi matin.Il était accompagné de Saku Koivu et de l'entraîneur des gardiens, Roland Melanson.Price, qu'on dit blessé à une cheville, a effectué de légers déplacements latéraux.+ Alexander Ovechkin est l'attaquant de la LNH qui obtient le plus de temps de jeu, passant en moyenne 23 minutes 16 secondes par match sur la glace.* Selon Bruce Boudreau, les équipes qui jouent un deuxième match en autant de soirs à Montréal ont un avantage : celui d'être gonflés à bloc par la foule bruyante du Centre Bell.« Les joueurs sont énergisés par le foule, ils ressentent moins la fatigue.Je ne connais pas un joueur qui n'apprécie pas d'évoluer dans une atmosphère semblable, même s'il s'agit d'une atmosphère hostile.» * L'attaquant Brendan Shanahan retourne au New Jersey, où il a amorcé sa carrière, il y a 20 ans.Shanahan a accepté une entente de principe, samedi.La date exacte de son retour avec les Devils reste toutefois à être déterminée.Joueur autonome depuis juillet dernier après que son contrat d\u2019un an avec les Rangers de New York fut arrivé à échéance.H se cherchait une nouvelle équipe depuis et avait eu des discussions avec les Flyers de Philadelphie plus tôt cette saison.Shanahan, qui aura 40 ans un peu plus tard en janvier, occupe le 11° rang de liste des marqueurs avec 650 buts.Il a passé les quatre premières saisons de sa carrière avec les Devils avant de se joindre aux Blues de St.Louis en tant que joueur autonome, en 1991. le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 PAP S.Kostitsyn étourdit les Capital oy Guy Carbonneau sera l'œdjoint de Clau f Julien au match des étoiles ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne MONTREAL - Guy Carbon- neau doit & Sergei Kostitsyn sa participation au match des étoiles, dans deux semaines.Le cadet des frangins a réussi à 21,2 secondes dela fin du trôïsième \u2018 vingt le but qui a procuré un gain de 5-4 au Canadien face aux Capitals de Washington, samedi, au Centre Bell.Kostitsyn a subtilisé le disque au défenseur Milan Jurcina, avant de déjouer Brent Johnson, au moment où il était mis en échec, à l\u2019aide d\u2019un lancer qui a glissé entre les jambières du gardien.Le Canadien aura donc un cinquième représentant au match Sommaire CAPITALS 4 CANADIENS Première période 1 Washington, Semin 15 (Green, Stoan) m0 7:59 2.Montréal, Plekanec 8 (KoMmISarOK) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sccreserremenneenenne 9:20 (dn) Pénalités - Kovalev Mt! (bâton élevé) 9:05, Latendresse Mt (trébucher) 12:29, Jurcina Wash (fermer la main sur la rondelle) 15:20.Deuxième période 3.Washington, Semin 16, 13:04 Pénalités - Collins Wash (trébucher) 4:25, Lapierre Mtl (accrocher) 7:06, Brashear Wash (rudesse) 10:16, Ovechkin Wash (plongeon intentionnel), Kostopou- los Mtl (accrocher) 16:59, Washington banc (trop de joueurs; purgée par Kozlov) 17:39, Backstrom Wash (accrocher) 20:00.Troisième période 4.Montréal, Lang 16 (Markov, A.Kostitsyn) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1:56 (an) 5.Montréal, A.Kostitsyn 13 (S.Kostitsyn, Brisebois} \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2:39 (an) 6.Washington, Fleischmann 13 (Bradley, Nylander) \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026vssccencermrerseences 4:15 7.Montréal, Plekanec 9 {Pacioretty, Kovalev) \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rrricrecee 431 8 Washington, Nylander 4 (Ovechkin, Green) es 12:21 (an) 9.Montréal, S.Kostitsyn 13, 19:38 Pénalités - Sloan Wash (trébucher) 1:37, S.Kostitsyn Mti (accrocher) 11:10.Tirs au but Washington.13 13 9 - 3 Montréal\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026l2 12 M - 35 Gardiens Washington: Johnson Montréal: Halak Assistance: 21,273 (21.273).we (P116-2) (6,8-6-1) des étoiles.L\u2019entraîneur va accompagner les quatre joueurs qui ont été élus par les amateurs: Alex Kovalev, Andrei Markov, Mike Komisarek et Carey Price.11 va seconder Claude Julien qui va diriger les étoiles de l\u2019Association Est.F«d'ai dit aux gars dans le vestiaire qu\u2019ils venaient de chambarder mes plans pour cette fin de semaine-là», a dit à la blague Carbonneau, qui envisageait d\u2019aller se prélasser sur les plages de la Floride.«Ça va être intéressant de voir Carbo et Claude Julien derrière le même banc», a lancé en souriant le joueur de centre Tomas Plekanec.Carbonneau a assuré que les relations qu\u2019il entretient avec son homologue des Bruins de Boston sont bonnes, même si les deux hommes ont déjà eu quelques prises de bec.« Ça va être une expérience extraordinaire à Montréal.On va avoir du \u2018fun\u2019.Je n\u2019ai jamais pris part à un match d'étoiles comme joueur.Ce sera tout nouveau pour moi, je ne sais pas comment je vais me sentir.Mais ce sera sûrement intéressant de côtoyer l'élite de la Ligue nationale.» Offensif Pour revenir au match, le Tricolore a marqué à quatre reprises au cours du dernier vingt, qui a été fertile en émotion pour la salle comble de 21 273 spectateurs sur place.A\u201d I ue GITE 1 uh de, n° * WIR or fn A1 JE me sentir.Mais ce AERC: Plekanec a dirigé l'attaque avec ses huitième et neuvième de la campagne.Robert Lang, son 16°, et Andrei Kostitsyn, son 18°, ont aussi apporté leur contribution.Le 25° succès de la saison du Canadien lui permet de boucler la mi-saison avec une récolte de 56 points.C\u2019est huit de plus qu\u2019après 41 matchs, la saison dernière.Le début de soirée a été tout en attaque, les défenseurs et les gardiens en ont eu plein les bras.La foule a été tenue en haleine, tant il y a eu d\u2019occasions de marquer.Halak et Johnson ont été alertes, ne cédant qu\u2019une fois chacun sur 25 lancers au total du premier vingt.Le gros trio des Caps, formé des Nicklas Backstrom, Alexander Ovechkin et Semin, a été fort menaçant.Semin a ouvert le score à 7:59, en faisant dévier le tir en provenance de la ligne bleue de Mike Green.Sergei Kostitsyn s\u2019enor- gueillait de souligner après la courte victoire du Canadien qu\u2019il venait de marquer son premier but gagnant dans la LNH.Le jeune Bélarusse n\u2019a pas vu grand-chose parce qu\u2019il est tombé sur la glace, mis en échec par un rival, au moment où il a envoyé la rondelle vers le filet.«J'ai été surpris de la voir pénétrer dans le but.Je l\u2019ai vue ontréal Od in va avoir 10) AIG 8 glisser entre les jambières du gardien », a-t-il expliqué.Kostitsyn était particulièrement heureux de faire amende honorable pour la pénalité qu\u2019il a écopée, au cours de laquelle les Capitals ont fait 4-4.« Je voulais me racheter », a-t-il simplement dit.Kostitsyn a dit que l\u2019équipe commence à jouer comme elle le faisait, la saison dernière.Lui-même a repris du poil de la bête dernièrement, jumelé à son frère Andrei et au vétéran Robert Lang.« C\u2019est grâce à Robert Lang si notre trio fonctionne.Il est un excellent joueur, un excellent coéquipier.» Carbo doit se pincer pour réaliser les succès que connaît le CH actuellement, surtout en l\u2019absence du gardien Carey Price et du trio de Saku Koivu, d\u2019Alex Tanguay et de Chris Higgins.«Tout le monde apporte sa contribution, tout le monde se serre les coudes, pousse dans la même voie, a-t-il commenté.Ce soir, les gars sur le banc sont restés enthousiastes.Ils étaient tous sur la même page.« J\u2019ai apprécié la façon qu\u2019on a joué.On affrontait une équipe qui est sur la lancée.Mais nous aussi on est sur une bonne lancée depuis la mi-décembre.La deuxième période a été échevelée, mais c\u2019était les deux équipes.»O CC UT vg gy oo BE CIC à e de la Ligue n c JEU MATCH TO Jest gmparg fun bli qui LT fe ISA le > Sel LesSPORTS 91 (Photo La Presse) sont al = 2 Lecce ee ot pére vtt es ahs = mar le PROGRÈS-dimanche, LE 11 JANVIER 2009 QU AE TETE TE m million Pen argent compptan Nous payons Zi Profitez de nos facilités de paiement jusqu\u2019à () versements (Accord D| Magasinez en ligne: | Mosman www.tanguay.ca és de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la brie dans tous | es 3 janvier et se termine le 1er mars 2009 à 17 heures.Aucun achat requis.Règlements disponibles en magasin et sur vow.tangua dans les départements suivants: meuble, électronique et informatique sauf électroménager.Profitez de nos facilités de p i système de son cinéma maison: 50 versements.Toutes les taxes aj compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du dient.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,635).Non Ce concours est ouvert à tous les clients à antérieurs).«La vente du Million» débute le jusqu'à 50 4000$ et plus à l'achat d'un téléviseur avec un cables sont dues au moment had ETRE Craie dcr ro M dommaire ç 000 000$ - Vous êtes éligible à chaque semaine pour devenir finaliste (Billets Sn al 38 0 Q =: 50 versements\u201d Sur tous les meubles \\ Elran et Relaxon Foutewil borcont ous payons les 2 TAXES ef inchnoble Mobilier de comprend: un bureou, un miroir, deux tables pied et côtés.Livraison à la grandeur de la province 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 418-698-4411 Elec y.{non valide sur les achats * Sur tous les meubles Elran et { Relves nous payons les ch taxes OU payez en 50 versements.**S\" \u2018applique g : Payable au comptant, 100$ a 10008: 12 versements, 1000$ 2 20008: 24 versements, 20008 à 40005: 36 versements, de l'achat.Tous les vence sont sujets à Lan du service du crédit Accord D No aie à Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à Maurice Tang Détails en mag + chambre à coucher de nuit, une tête de lit, 4 758273 "]