Progrès-dimanche, 12 avril 2009, Cahier 2

[" a TR Ame 0 | ; \u201c pages 4-5 scie ps # i : = ï F Ne jetez plus vos vieux vélos K pages 18-19 INR UNESP A NTERNTR PY FFI EN K FELINE DEPUIS 1942 # ms Promos portes et fenétres du 12 au 18 avril Porte-patio Cadrage Intérieur et extérieur recouvert de vinyle blanc 58 - 6 pieds à gis hres * Verre énergétique Low-e « Carrelage intégré * Poignée en «D» intérieure et extérieure avec serrure à clé * Barre de sécurité Porte jardin CARTE pm DOVER TONS £ 6: DOORS Eu Cadrage intérieur et extérieur recouvert de win ù intégré E Re | « Moustiquairi à inclus > | » Cape P ; i * Verre Low-e * Carrelage t Ne requiert aucune peinture!!! Porte extérieure LARNER # = DIVING [ONS Evangeline lI 23\u2019 X 48\" Cadrage intérieur et extérieur recouvert ; de vinyle blanc : * Verre Low-Argon « Vitrail couleur zinc * Cape * Poignée non incluse oe > 7 y 418-543-3391 Lu RLS com \u201d\u201d RBQ 8003-1966-05 ° _ B2 CV No AE a SE JT « \u20ac NeV I*R-0 N NE MENT \u2014 ew-.Débris de construction et de rénovation Utilisez les écocentres pour disposer de vos matériaux secs _ Mélissa Bradette rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Les écocentres de Ville Sague- nay, que l'on appelle aussi sites de dépôts secs, sont ouverts depuis le 10 avril dernier.Ces sites sont accessibles à tous les citoyens de Saguenay et le service est gratuit.Les entrepreneurs et les commerçants n\u2019y ont cependant pas accès.Si vous avez des débris de construction ou de rénovation, que vous souhaitez vous départir, des branches, feuilles et autres résidus qui jonchent sur votre terrain, ou que vous voulez vous débarrasser de vos vieux contenants de peinture, les écocentres sont des endroits tout indiqués.Matières acceptées Les matières déposées aux écocentres doivent être de provenance domestique a Seulement.Lm a» RENOVATION LICENCE RBQ: 2944-4510-72 J.B.Membre APCHQ Notre force, qualité et service Revêtement extérieur - Patio - Abris d'auto - Toitures Portes et fenêtres - Résidentiel et commercial A ÿ ONDULINE, TOITURE RECYCLEE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE \" 418 548-7209 www.jblavoie.com Lavoie enr.Plus de 35 ans d'expérience 767389 ESTIMATION GRATUITE Matériel sec (débris de construction): e Bois (peint, teint, traité) e Fenêtre complète, vitre * Toilette, porcelaine, céramique e Béton, brique, mortier Terre, gravier, roche, asphalte.e Papier couverture (bardeau), revêtement extérieur e Pneus de voiture, de camion, de vélo, etc.e Fibre de verre, plasti-glace, tuyau ABS Jouets d'enfants en plastique Métal: e Fer, aluminium, cuivre, fonte e Contenant vide de peinture en métal ® Réservoirs de mazout où 'd\u2019essence (vides) Monstre ménager, chauffe- eau e Équipement motorisé (pièce d'auto, de tondeuse) Végétal: e Branche, bran de scie e Feuilles mortes, gazon coupé, plantes coupées e Palette de bois Carton: | e Carton, papier : RDD: à e Peinture, solvant, aérosol e Pesticide, engrais Batterie d\u2018autospile 5 TL I \u201c oA._\u2014anl h =».4 LLL Bd Terrains s disponibles» 418-695- D277 en tout temps 7 jours/7 Gravel et Gravel.Entrepreneurs généraux PERMIS RBQ: 1164-6528-01 Venez comparer! On a les fneitieurs prix! GARANTIE MAISONS NEUVES ÉCOCENTRE- Débarrassez-vous de vos débris de construction ou de rénovation, grâce à l'écocentre près de chez vous.e Produit d'entretien ménager Bombonne de propane ou butane * Tube fluorescent, ampoule fluocompacte e Huile Enfouissement : e Meuble, divan, matelas e Petit objet de plastique e Matériel informatique ou électronique e Petit appareil ménager * Isolation, mousse isolante, laine minérale Matières refusées Les matières suivantes ne sont pas acceptées dans les écocen- tres: e BPC e Cyanure e Carcasse d'arimal e Médicaments, seringues e Déchet radioactif ou biomédical e Arme, munition e Produit explosif ® Résidu dangereux d'origine commercial ou industriel e Ordure ménagère, déchet de table e Vidanges domestiques e Styromousse On retrouve à Saguenay quatre écocentres æ wi Voici leurs coordonnées: Pa L\u2019écocentre du Nord 2932, rue Vimy Chicoutimi-Nord 418 698-3010 L\u2019écocentre du Sud L\u2019écocentre de La Baie 223, rue Joseph-Gagné Sud La Baie 418 698-3010 L\u2019écocentre de Jonquière 3333, boul.Talbot 2330, rue de la Métallurgie Chicoutimi onquière 418 698-3010 418 698-3010 __ oT gee 2 veu y Pour connaitre les heures d'ouverture, \u2019 A! consultez le site Internet de Ville Saguenay: i i www.ville.saguenay.qc.ca j § Cell.ALMA: 1155, du Rhin.Très belle maison, Hahn Law construction de qualité supérieure, 4 ch.3 ROYAL LePAGE coucher, 2 salles de bains, garage mmemmemeih CHA 418-487-7111 Ré: SAGUE ra pre double.769701 18-662-7841 RBQ: 2431-3819-12 ?LES FENETRES REJEAN TREMBLAY = www.fenetres-rt.com EN FENESTRATION - Installation par des professionnels hors pair £7 = APCHA ge Accrédité 7 Energy Star ° Service de qualité supérieure ° Soumission informatisée SAGUENAY MÉTABETCHOUAN ALMA LY a Reno pot Route 169 CF g oi = 4 418-349-8888 § es PERRET 418-668-9988 763588. le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 B3 aN Le choix de la différence an REAR enn, ° #75 énergie \\ Courtier immobilier gle ilité Jonquière AAA VE 142 000 $ 2777, rue Hocquart 45 Carine Foster 3 Agent Immobilier Affilié : QE #4 154 000 $ 418-690-5722 A Fo 3) 1272, rue des Cèdres cores .Lee Carine Foster ; - Agent Immobilier Affilié 418-690-5722 St-Honoré 169 900 $ 173, De L'Alizé # Léonce Gagnon Agent Immobilier Agréé 156 500 $ PRICY 1238, De La Pul ve ranrreuase * André Bossé Pe a Bossé mis 154 900 $ _ 418-818-9000 A : gent Imi ier affili LOT EEEcreron ROP EP IRAN PII POR RTI RRO SIRE INI IPP PRP RINIPIIR OND FR Agent Immobilier affilié 1292, RA.Foster 8.28 415-520-3303 J 418-820-3303 ES\" Marc Fortin 189 000 $ Agent Immobilier affilié 7 5.en 170, White = 3 234 900 $ 418-540-0044 \u201cur tts, André Bossé 2716, Battu t-Paul a 3314, St-Dominique \u2014r22cererrerererenererconrarererenurnnce cer ANAnEVEn Es by TTT Agent Immobilier affilié res StPau U Æ andré Bossé ; _ J 413-820-3303 Louise Belley P ® # 4 Agent Immobilier affiié 182 500 $ Agent Immobilier affilié , _ 1723, Des Marguerites 418-820-3198 418-820-3303 Louise Belley nrrmentemeerenteererrereententenmenennanensersensenrs ; \u20ac 4\" Agent Immobilier affilié x 169 000 $ 172 000 $ 418-820-3198 Ps, , 150 000 $ 751, Des Geais Bleus CREEP REN II PCr rE OR PPP CROP RRR PER API I POPP OOPS Rr, ) a 3 205, Desgagné Louise Belley a Gilles Boily Agent Immobilier affitié : 2109, St-Philippe \u201cSN 194 9008 * Agent Imrnobilier affilié 418-820-3198 \u201c , Louise Belley A i André Bossé Agent Immobilier affilié 418-820-3198 \u201c Agent Immobilier affilié dec 418-620-3303 199 000 $ 1072, rue Duberger Normand Simard Agent Immobilier Agréé 194 500 $ 1364, R.E.Joron \u2018 Allen Lapointe F Agent Immobilier affilié Peu 8-818-8877 119 000 $ 885, Chemin du tableau Æ André Bossé BK Agent Immobilier affilié 3130, Route Mathias SEE 516 600 $ André Bossé 418-541-0445 418-820-3303 ou 4 612, Des Hirondelles 2 prier = - _ Nt oo ai 1215 000 $ Lac-Bouchette JR ve ¢ | 2966, Edouard Gobeil À Carine Foster Agent Immobilier Affilié 418-690-5722 418-818-8877 209 000 $ 4671, Ch.St-Léonard Eva Gagnon Agent Immobilier affilié 418-590-5000 BD 148, Ch.de la Montagne da 11 2 Audrey Blanchette A Hl Agent Immobilier affilié 639 chemin du Golf Marc Fortin 229 000 $ 418-515-9777 Agent Immobilier affilié 2413, Des Gadeliers 418-540-0044 Allen Lapointe .te Agent Immobilier affilié ; + JF 4: 269 000$ BATE AAA 2 365 000 $ * Roches Nord Se 115, Ch.Des Daims 134 900 $ Léonce Gagnon 249 000 $ Georgette Girard 185, Lambert =~ Agent Immobilier Agréé 3993, ch.de la Rivière gent 'mmodiier art .André Bossé = 418-818-9000 Normand Simard 418-815-0190 - Agent Immobilier affilié & sh Agent Immobilier Agréé 418-820-3303 ; 418-541-0445 AAR R EERE ERASER APO PEPPERS RAPER PRR RNP ee MAC RE SRMEES Coe oe 900 $ 3 3182, Des Noisetiers ee DS André Bossé 1 Agent Immobilier affilié re là A à Les 418-820-3303 \u201c72 000$ 55, route Principale Carine Foster Agent Immoblier Affilié : d 418-690-5722 159 000 $ 222, Lac à la Croix Carine Foster Agent Immoblier Affilié 418-690-5722 169 900 $ 84, Laniel Georgette Girard ÿ Agent Immobilier affilié 418-815-0190 Pour voir des dizaines d'autres maisons REMIX 418 545-1515 / 418-544-3373 x a #7: énergie Pour de plus amples informations visitez ranqui I\" ' ous WWW.remax-energie.com eh ly Cr Saas cad Le Sas LL Esa eee ee wo TOOTRS B4 Mélissa Bradette rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com On entend de plus en plus parler de bains thérapeutiques.Aromathérapie, chromothé- rapie, thermothérapie\u2026 À chaque année les fabricants de baignoires proposent de nouveaux modèles.Mais quels sont les avantages des bains thérapeutiques.Alors que nos vies se déroulent à un rythme effréné, plusieurs personnes recherchent un équilibre, un bien-être etun moment de répit leur permettant de s'éloigner du stress quotidien.Les séances d'hydrothérapie (thérapie par l'eau), qui sont à la fois fastueuses et apaisantes, permettent d'accéder à ces moments de détente et de bien-être, en demeurant dans le confort de sa demeure.Ces effets bénéfiques sont profitables aussi bien pour le corps, que pour l'esprit.Selon le modèle de baignoire choisi, il est possible de personnaliser ses séances de relaxation, en fonction de nos besoins, en combinant l'hydrothérapie, à d'autres thérapies: air thérapie, thermothérapie, chromothérapie et aromathérapie, etc.Chromothérapie Le fait de baigner dans un kaléidoscope de couleurs influence l'état d'esprit.Chaque couleur produit un effet thérapeutique sur un centre d'énergie spécifique du corps, favorisant l'équilibre et la guérison de l'être dans son ensemble.Un soupçon de rouge, par exemple, est tout indiqué pour refaire le plein d'énergie.Un mauve réconfortant diminue l'anxiété tandis qu'un blanc apaisant purifie l'esprit.CHROMOTHÉRAPIE - Les baignoires dotée d'un système de chromothérapie sont spécialement conçues pour réconforter chaque partie de votre corps, calmer votre esprit et apaiser votre âme.(Crédit photo Pearl Baths) VENEZ NOUS RENCONTRER ! Prenez! rendez-vous! DÉMONSTRATEUR 2355 rue Gilbert, Jonquière 14 maisons en rangée Angle Saucier et Gilbert 2 APCHA Étuovoctimat rer i be tw Alain Hardy 944-2012 Realisation Patrimoine Saguenay VISITE EN LIGNE @ DuProprio.com Pas C'agent - Pas de COMMISION Annonce # 120343 767033 A 2 NON a 2 liza is A Ik D le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 ROUGE- Éveil des sens Le rouge crée un environnement\u2019 dynamique et ravive votre énergie en tout point.ORANGE \u2014 Apaisement des muscles endoloris ou des articulations douloureuses Le orange soulage la douleur d\u2019un corps épuisé.VERT - Détente pour le corps, l\u2019âme et l\u2019esprit Le vert est à la fois source de soulagement et de stabilité.BLEU- source de véritable relaxation Le bleu atténue le stress et apaise les sens.MAUVE - purifie et stimule le système immunitaire en réduisant l'anxiété Le mauve est générateur d\u2019une réelle tranquillité TURQUOISE - libère des émotions et apaise l'esprit Le turquoise favorise l'équilibre et soulage l\u2019inflammation.BLANC - purifie l'esprit et chasse les maux de têtes Le blanc est générateur d\u2019un sentiment de paix.695, avenue Mélançon, St-Bruno 0 | t Ufe X qu es ARETE YA \"À Venez fh = voir notre ses = IE g| nouvelle Rencontrez notre | salle de représentant L + | M.Régis Larouche montre! Conseiller aux ventes EE a AN Le i i Découvrir la musique oO 1e RA SS D SAND a, SN.1) unm , s'ouvrir des porles.sur un monde meilleur °, 7 Alain Lefèvre appuie l'initiative du groupe de compétence «Musique» du Conseil régional de la culture du Saguenay-Lac-Saint-Jean visant à promouvoir l'écoute et la pratique musicale.761064 [ www.crc02.qc.ca le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 Sa cay 1 le confort de votre foyer Aromathérapie Le doux parfum libéré par le diffuseur d'huiles essentielles d'un bain muni d'un système d'aromathérapie transforme la période du bain en une expérience inoubliable.Les huiles essentielles transportent les sens et les fait profiter d'un voyage luxueux.Les immenses bienfaits de quelques petites gouttes d'huile essentielle sont étonnants.Un simple soupçon d\u2019une fragrance choisie avec soin suffit pour vous relaxer, revitaliser et revigorer le corps.FT ct à le tres TS ét mm i ' \u201cà Là ; © rm ont et MBG, HA nn IR A DÉTENTE \u2014 Les baignoires thérapeutiques vous procurent tous les bienfaits d'un spa, dans le confort de votre maison, afin de vous permettre de vous évader à la fin d'une longue journée.(Crédit photo Pear Baths} EXPÉRIENCE - Les huiles essentielles transportent les sens.Faites un voyage merveilleux dans les champs de lavande de Provence, tout en relaxant dans votre bain grâce à / aromalhérapte.a ni} Sans frais: 1-877-544-2442 100 % REGIONAL Services 960-A, rue Bagot, La Baie LEO WALTZING Jmmosuins| TE: 418-544-2444 Courtier immobilier agréé AGUENAY Téléc.: 41 8-544-8398 Agent immobile affilié bilingue JONQUIÈRE: 3816, boul.du Royaume.Jurnelé avec 3 charn- bis donuces age belle poss.Aucurs voisin arrière.Ooou- pation garanties légales.Reprise de finance.Justin pre os Wes 1113 360 agr www.servicesimmobilierssaguenay.com _ LA BAIE: 2183, Bagot.Magnifique maison bâlie pièces sur pièces avec Jean d'option tel que.SL séparée, porte en bois massif, SB gloméré de marbre.Tout brique, près detous les services.faire rêver, bain à remous ag- Léo Waltzing: 416-812-7424 CHICOUTIMI-NORD: 159, Gravel.Maison rénovée à neuf au fil des ans à l'intérieur.Et l'extérieur, plafond cathédrale, armoire en chêne, comptoir en céramique, beaucoup de rangement, quartier tranquille.Léo Waltzing: 418-812-7424 LA BAIE 4422, chemin St-Louis.Maison de 2 ans, pas de voisin arrière, vous voulez vivre en campagne, voici la maison qu'il vous faut! Avec grand garage de 28 X 32.Léo Waltzing: 418-812-7424 Ih j LA BAIE: 2445-47, des Lilas.2 log.de 4 1/2 pièces très propres, grand terrain pouvant accueillir un garage.Léo Waltzing: 418-812-7424 a Agent immobilier affilié bilingue LA BAIE: 241, sentier de l'Éboulis.Superbe maison avec un terrain de + de 50 000 pi ca.sur le bord de ia fivière à Mars.Léo Waltzlng: 418-812-7424 CHICOUTIME 84-86, Lornes Est 2 logements dont un conviendrait pour propirétaire occupant.Loyer 5 1/2 pièces, 500 $/mois non chauffé non éclairé.Léo Waltzing: 418-812-7424 LA BAIE: 2442, des Frênes.Superbe maison avec thermo-pompe et système radiant eau chaude.Pas de voisin arrière.Une visite vous charmera.Léo Waltzing: 418-812-7424 B5 J ini 2° PRODUITS, MANUFACTURES \u201cSUR IMESURE! Fermes de toit Pouteles ajourées Poutrelles laminées Murs usinés Planchers et balcons pe GRATUI ® et RAPIDE _ TECHNICIEN DIPLOME POUR VOUS SERVIR =i Novodimat Agent immobilier affilié bilingue CHICOUTIME: 3451, Si-Jean-Baptiste.Ravissante maison avec piscine, patio et remise, sans voisin arrière.Propriété très propre et chaleureuse.Léo Waltzing: 418-812-7424 LA BAIE: 5482, #40 St-Anicet.Mason moe avec grande annexe isolée et rénovée.Près de la base.Léo Waltzing: 418-812-7424 768539 foi CES 543- ern Radi di ei com 'RBQ 8003-1966-05 Nouveau commerce Plomberie Dépôt maintenant ouvert Mélissa Bradette actrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Un nouveau commerce spécialisé en accessoires de plomberie a ouvert ses portes cette semaine à Jonquière.Plomberie Dépôt, propriété de Jean-François Cloutier, est situé sur la rue de la Recherche, dans le parc industriel.La bâtisse regroupe sous un même toit le commerce Plomberie Dépôt et l'entreprise Plomberie JF Cloutier, qui se spécialise en plomberie, chauffage radiant eten mécanique de chantier.Ainsi, la clientèle retrouve au même endroit l'ensemble des produits et services pour ses projets de plomberie, que ce soit dans le secteur résidentiel, commercial ou industriel.Plomberie Dépôt est dépositaire de grandes marques renommées telles que Khroler, Kindred et Elkay.En plus d\u2019être dépositaire exclusif des produits Caml Tomlin, Gerber et Pearl Baths.le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 Le commerce possède une vaste salle de montre où l'on retrouve tout le nécessaire pour la cuisine et la salle de bains.Le choix de produits est des plus variés.Douche de verre avec porte coulissante, bains thérapeutiques au design moderne, vasques, lavabos, éviers en stainless ou en granit, urinoirs, toilettes de porcelaine de marque Gerber, vanités fabriquées au Saguenay-Lac-Saint-Jean.l'inventaire en magasin saura certes répondre aux besoins de la clientèle.De plus, certains modèles exposés en magasins sont fonctionnels afin que les clients puissent en faire l'essai.Par exemple, on peut voir en action le bain Air Thérapie et le bain alliant aromathérapie et chro- mothérapie de la compagnie Pearl ainsi qu'une douche mul- tijets.RBQ: 8320-372924 PRODUIT EXCLUSIF Balustrade en béton Fabriquée ici! 200, des Pins O., 7m Roussel, Chicoutimi 206 J ° Ventilation * Échangeur d'air * Climatisation APPQ suite 104, Ama (418) 668- 0404 www.groupemirage.ca VENTILZAT IR Tél: Entrepreneur paysagiste 764250 Service Installation | Recommandé Licence R.8.Q.8351-5429-31 Jimmy Pageau Consultant en ventilation résidentielle (418) 696-1926 Cell.: (418) 812-1130 Téléc.: (418) 549-2499 vErimAams PEN i PDAIKIN AC\u2019 Projet construction neuve ou rénovation Prenez un rendez-vous avec vos plans pour planifier votre ventilation/climatisation SRACIAL PHUNTEMPS, BÉSERVEZ- TR RAbH- KR i 3505 et plus sur installation et branchement électrique INFORMEZ-VOUS SUR NOS FOYERS AU GAZ 2 TL JL Jil J Jig JL A JS l'ensemble des plans d'aménagement de leur projet de rénovation ou de construction.Des professionnels d\u2019expérience Pour conseiller sa clientèle, tant au niveau du choix de produits que de l'installa- COULEURS- tion, Plomberie Dépôt met à Un modèle la disposition de celle-ci des de vasque de style professionnels expérimentés.mexicain aux couleurs En outre, les clients peuvent se ; .; vives et décoratives.révaloir des conseils de Marie- Ève Tremblay, décoratrice, ou se référer à la designer Isabelle Hudon.Cette professionnelle en design d'intérieur peut même réaliser pour eux ; TE A, THÉRAPIE - Les bains thérapeutiques de la compagnie Pearl Baths sont offerts en exclusivité chez Plomberie Dépôt.Métamorphosez votre demeure au goût du jour.Trucs, conseils et astuces afin d'augmenter 9 le potentiel de vente de votre résidence MARTINE GAGNON Spécialiste en HOME STAGING Designer d'intérieur 764088 3 varié de vasques el de vanités.fabrique des poutrelles à plancher, des murs usinés et des fermes de toit découvrir! 1651, bouleva 17 est, Chitoutimi 418 549-7731 e 1 800 549-7731 Ps - i\" » le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 nds da dh Jn Ji JiL Jb Js au public AA EE EERE ELEY FEN ERLE EN FIER ES PROPRIETAIRE \u2014 M.Jean-Frangois Cloutier, propriétaire de Plomberie Dépôt.DOUCHE- Plomberie Dépôt vous - - offre un vaste choix de douches.Modèles à porte coulissante, multijets ou en verre, l'inventaire est des plus variés.9 re ol EN vo Pe = we > tt et er\u201c ta ci th amr 0 the DESIGNER - Isabelle Hudon, la designer d'intérieur : de Plomberie Dépôt, peut vous conseiller et réaliser l'ensemble des plans d'aménagement eut projet de rénovation ou de construction, «ant, oo RS CEST SET IAA as \u201d MAINTENANT OUVERT 1 PRODUITS EXCLUSIFS À PRIX COMPÉTITIFS ] A Dees sue place dr nee RE ge 0 {I \u2018 \u2014 V Nouveaux styles ouveaux gentes { 4 wn I com gro GERBER.- = all J Pal TAJU et plus.oo Ensemble de robinetterie Ensemble Bain 7) hase de douche Lavabo \"\u201d et norte Douche \\ - \u2014 La - cl.ON VEND ET ON INSTALLE! | Tél.: (418) 542-9584 j Cell: (418) 550-6630 769734 033550 Wietia Recherthe B10n qui ère B8 www.monplanificateurmaison.ca le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 af NATH TA DER OR IA JL Un site qui simplifie le processus d'achat d'une maison - de maison canadiens sur leurs choix d'accès à la propriété.Les acheteurs de maison ont une nouvelle ressource qui les aide à se guider au travers du processus d'achat de maison, grâce à un planificateur en ligne instauré, le 8 avril dernier, par Genworth Financial Canada.«L'achat d'une maison est l\u2019investissement le plus important qu'ils feront dans leur vie» dit Peter Vukanovich, président de Genworth Financial Canada.«Les acheteurs de maison n'ont pas le faire seuls.Le calendrier du planificateur aide les acheteurs de maison à organiser leur cheminement et à deve- Le site MonPlanificateurMai- son.ca fait partie de l'engagement qu'a pris la compagnie d'aider à informer les acheteurs MADER PVC LA CAPITALE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Courier immobitier agréé Fd VENDEUR! Inscrivez votre résidence avec moi et obt de rabai Achetez avec moi, quelle que soit la pancarte et obtenez 500 $ de £5 Maison de qualité, spacieuse, éclairée, construction 2007, en- Es, tourée d'arbres, à proximité du Camping Joly et à 20 minutes de Chicoutimi.Piste cyclable, piste de VTT et de motoneige.en * Faut voirl 418.557.5556 ie > Visez juste! = Le, >} gv Utilisez mes services et Te ne obtenez les garanties WIC (a at Sapo ~2S-den- | TRPINA 418.557.8556 = nir des propriétaires en toute confiance, sachant qu\u2019ils n'ont pas manqué une seule étape en route.» Les acheteurs de maison peuvent s'inscrire à MonPlani- ficateurMaison.ca pour créer leur propre route et naviguer à travers les diverses étapes du processus d'accès à la propriété, comptant sur les rappels automatiques par courriel pour chaque tâche précédant le jour de clôture.Les ressources gratuites de Mon Planificateur Maison comprennent: * Une caractéristique de personnalisation qui remplit votre calendrier de tâches d'accès à la propriété, standard ou person- dela Co + gr hec pou AT TENTE I Es.A 2 a Luis Pi its - ll, CHICOUTIME a Place Royale.Cottage de pres- E tige, rénové au goût doj jour.Chaleuseux, Vous serez impressionné por le sovd du détail.Ne passez pas à; côté de vos réve! Une visite s'impose.Vente rapide, à voir absolument pa \u201ca | CHICOUTIMI: 1300, rue de l'Estacade.24 X 31 en brique, foyer dons Jo safle fomiliale.1 chombre ov { rez-de-chaussée + 2 chombres ou sous-sol.Terrain bien in énogé, grande remise.Elle à tout pour vous plaire! i x abode, impeccable! Prix réduit, fout vendre den ath Me nalisées, menant jusqu\u2019au jour de clôture.e La possibilité de sauvegarder votre propre planificateur de maison sur votre bureau ou votre ordinateur portatif et de Vimprimer comme référence facile.Des outils interactifs comme les calculateurs «Ce que je peux me permettre» et «Achat par rapport a location».e Une bibliothèque d'articles venant d'experts de l\u2019industrie, remplis de conseils et de tes id int = MON PLANIFICATEU commentaires liés au processus d'achat de maison.À propos de Genworth Financial Canada Genworth Financial Canada, au service des propriétaires de maison, collabore avec des prêteurs, des courtiers en prêts hypothécaires, des agents immobiliers et des constructeurs afin de faciliter l'accession à la propriété pour tous les Canadiens, à un prix plus A gs D) ARVIDA: 2544, Mercier.172 000 $ Construction neuve \"Alain Dufour à Michel Dufour * Agent immobilier affilié ; Agent immobilier affilié 418-818-1983 - Ny 418-818-4747 #18-543-5511 wommmzeem 418-543-5511 * Un agent c\u2019est bien, deux c\u2019est mieux! \u2014 ro \u2014# ALMA: 7265, ch.du domaine Renaud.Bord de l\u2019eau.u.579000 $ CHICOUTIMI: 1812, bout.Saguenay Ouest.84 500 $ JONQUIERE: 2521, des Alouettes.Prix réduit.179 000 $ VALINOUET: 55-57, du Valais.199 000 $ CHICOUTIMI-NORD: 137, des Ardennes.427 500 $ CHICOUTIMI: 1126, Warren.PRIX RÉDUIT 129 000 $ CHICOUTIMI-NORD: 114, Dolbec.Prix réduit: 189 000 $ CHICOUTIMI: 335, du Cran.209 000 $ CHICOUTIMI: 933, Brébeuf.134 000 = ARVIDA: 2297, Hébert.174 900 $ 5 CHICOUTIMI: 298, Calvin, 194 000 $ CHICOUTIMI: 1718, Loups-Cerviers.209 000 $ CHICOUTIMI-NORD: 154, Daudet.159 000 $ VALINOUËT: deux terrains 35 000 $ chacun CHICOUTIMI: 932, de l'Écluse.Condo.174 900 $ VALINQUET: 192, de Vail.244 000 $ (+ taxes) JONQUIÈRE: 2271, Nadeau.119 000 $ JONQUIÈRE: 4396-4398, du Royaume.Duplex.Prix réduit.99 900 $ CHIC.-NORD: 239, Pierre de la Verendrye.Prix réduit.179 900 $ CHICOUTIME: 16, Oypin: 119.000 § 167, Cypreigf ST CHICOUTIMI-NORD: deux jumelés neufs 124 et 128,7ue Sabrina.169 000 $ chacun taxes incluses Pour toute information ou une visite, peu importe la pancarte: L'ANSE-ST-JEAN: 126, de la Seve.184 600 § on eB re us MAR ta n- a.Rakin Enron SONQUIÈRE: AC on aus En pr LAYERRIÈRE: 4742, St-Pierre.Terrain de il XH u u gée, elle conviendra à une personne seule prix de vente ajusté à 199 000$.Vous en avez © > 000 5 pr maison J un entretien ifité de revenu.Investissez ou jeune couple.Vous aîmez le cachet Old por sr votre argent, plus le confort qu'elle vous ©*C@Ptionnel, 3 ch., poss.de 4, garage, plan Cy Pgeiqamit noue Egish?espa, Ly, 0.QUOI À voir Ry + + à E-a T3 FALARDEAU: 482, emb.10, Lac Sébas- CHICOUTIMI-NORD: 220, Diana.Pres- FALARDEAU: 45, Whistler.Site i tien.Sur le lac cette propriété entière- tige et qualité vous y trouverez, plus bi construction impeccable, ment rénovée vous éblouira! Le, À ne, SEPT actes.pace agréabipqur SET E Jaritle. le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 n° abordable.La compagnie, une filiale de Genworth Financial, Inc.(NYSEa: GNW), allie son expérience globale en matière d'assurance prêt hypothécaire à son leadership au niveau de la technologie et du service pour offrir des produits innovants sur le marché hypothécaire.Outre la publication de deux rapports Moniteur des nouveaux acheteurs de maison par an, Genworth Financial Canada publie des rapports sur le marché des logements et IXMYM le marché des copropriétés au Canada.Genworth Financial Canada, largement reconnue dans l\u2019industrie des prêts hypothécaires pour son service à la clientèle de qualité supérieure, a été tout récemment nommée «Meilleur fournisseur de services dans l\u2019industrie en 2009» par le Canadian Mortgage Professional, un important magazine indépendant canadien destiné aux professionnels et aux courtiers en prêts hypothécaires.www.MonPlanificateurMaison.ca \\ vous aidera a organiser | votre déménagement dans votre nouvelle maison.MA = » a ABs bi oD illic Recrue de I'année 2008 pour le Réseau kmmobilier La Ru POUR VEND JR: 33] Optez pour Pefficacité #2.et la compétence APPELEZ-MOI! veto d 418-818-8858 Tremblay btrembiay @ videotron.ca Agent immobiller affillé LABRECQUE: 4252, 2° Rang.Maison de campagne située à 10 min.de la ville d'Alma.Chaleureuse et belle uminosité avec 5 ch., piscine hors terre 24\", garage isolé 2P x 30, Sand terrain dans un secteur de villégiature, motoneige et VTE.qui ia chance?Sat bow Court renier agréé domaine de la construction =: ST-FULGENCE: 8A, chemin du lac Laurent, de qualité, spacieuse, éclairée, entourée d'arbres, ajout en 2007 d'un chaleureux 3 1/2 à l'étage.À 2 km de la route Tadoussac et 25 minutes de Chicoutimi.Beau grand lac, plage (250\") fond de sable, navigable, pêche.769917 -__ ee a EE ed [ad POUR L'ANNÉE 2008 Grâce à votre confiance et à votre fidélité: .ré ; 1 INSCRIPTEUR pour tout le Saguenay Bee ; Te VENDEUR pour tout ie Saguenay y 3° VENDEUR pour tout le Québec\" sms ! Sur 1636 agents de La Capitale B10 PIE TA le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 Succession et testament 5 EN pre | Sauvez des milliers de dollars = 695-6646 : LOI- Des aspects fiscaux, juridiques et financiers doivent être pris en compte lors de la vente du chalet, pe \u2014\u2014 Miche! Dufour (EN)\u2014De nombreux souvenirs mémorables sont rattachés au chalet familial, et lorsque vient le moment de s'en départir, cela est difficile.Que ce soit à la suite du décès d'un proche, ou tout simplement parce que le moment est venu de le vendre, il y a des aspects fiscaux, juridiques et financiers qui doivent être pris en compte.L'Agence du revenu du Canada possède de l'information qui peut vous aider à respecter vos obligations fiscales.Lorsqu'une personne vend un chalet ou décède et le laisse en héritage à quelqu'un, la loi considère que le chalet était évalué à la juste valeur marchande et qu\u2019il pourrait y avoir un gain en capital.Par exemple, si un parent laisse à son enfant un chalet, le parent doit \u2018halet familial?déclarer la transaction sur sa déclaration de revenus et peut devoir payer de l'impôt.Toutefois, il existe des exceptions à cette règle.Si le chalet familial est la résidence principale du parent, il se peut qu'il n'y ait aucun gain en capital.Chaque famille est différente et le traitement fiscal dépend des faits et des circonstances liés a votre situation particu- liere.Pour obtenir plus de renseignements, consultez le site www.arc.gc.ca.Dans la section Index A a Z, faites une recherche sous la lettre «G» pour obtenir des renseignements au sujet des gains et pertes en capital.Rai TUTTE ougamau: 770-7076 à Ty _\u2014 SHIPSHAW: 4420, sue des CHICOUTIMI: 390, boul.Ske-Geneviéve.Jolie maison tout ge bi- - Alain Dufour : André Bilodeau La Capitale Saguenay-Lac-St-Jean 418-818-1983 418-818-4747 Gabriel Osson Sylvain Label Mario Desgagné Carl Ducasse André Dubé Guylaine Gagnon 418-695-1240 Courtier immobilier agréé 418-543-5511 418-543-5511 418-820-9821 418-820-9821 418-550-5571 418-590-7232 418-540-7976 418-818-6677 418-540-4830 418-548-0192 RIERA Louise Gagnon 418-817-5155 AVIS AUX TRAVAILLEURS AUTONOMES Devenez propriétaire d'une maison adjacente à ww Saules.Dans un secteur re- ._ .à proximité d lie, 4 ch, de plus.Le cachel de VIT SHIPSHAW: 3404, rue Savard.Logez-vous 2 peu de frais, SHIPSHAW: 81.Place des C Mai bile ; Simon Castonguay Laurier Dufour pr son VS Très belle wom st $ ville.Pl.de dois ov = fn des Cees fe situé à 5 mines de ond, ès D ménage, fout rique, 12 x 50, très propre, dans un secteur cherché el lranquille Martine Tremblay Éric Dubé Vicky Dufresne 418-540-2104 Josée Leblanc 418-695-2943 tranc presque partout au r -de-chetloyer au salon, Piscine horstetre et Chicoutimi Charmante résidence ayant subi plusieurs avec garage attaché, offrant 3 logements dont 2 x 3 1/2 ef 1 beaucoup de rénovations apportées, annexe 12 x 12.3 ch.\"418-695-2943 418-815-0545 418-818-2987 418-548-9192 418-592-8437 cClôturée.Venez fauve votre offre! Laurier Dufour 418-550-383 rénovations au Cours des années voir! grand 4 1/2 sur 2 niveaux.idéale comme première maison - * \u20ac ot Te .rar \u2014\u2014 a TN ~ A.: LIBRE IMMÉDIATEMENT af _ È , # ; - ~ i ir ç > 2 = 2 ~ a Gi 3 be - \"2 - ee pr wn A int ny dal, i STRAY ad bm anus 0 > RK » oon : A, » LL TO md lb.| é ; SY nh et ME ge Veau x : LAC-KÉNOGAMI: 4677, ch.Rivière-aux- ee ; a E ST-HONORÉ: 3492, boul.Martel.Duplex avec ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 82, ch.Bras- CHICOUTIMI: 340, Riviera.Très belle maisol Réjean Marin Sabie.Grande maison, pas de voisin arière, JONQUIÈRE: 412 S-AoandieBiocapsrtemente4lgemens(2x4/2, FALARDEAU: 100, ue Simard.Très belle mai-4 \u201c7 et 5 1/2, tout rénové.Pour proprélre- du-Nord.Maison presque neuve avec chalet, $-S.li, 4 ch, ave grand levain à garage] Pouce acces \" terrain en bordure du lac Kénogami.2x7 1/2 pièces).R.-de-ch.et s.-s.Possibité d'autres immeubles.son en bas de 100 000 $.occupant ou autres! bordée par la rivière, grand terrain et tranquille.dans un quartier en demande.A Zoné commercial tras rare pour un emplacement JONGUIERE: 3998-4000, Masc-Aurèle.Coin recherché rénové, le- maison bien située pour quelqu'un qui veut exploiter un petit commerce ou encore avoir un revenu.Le boulevard «= votre commerce en plus de générer des revenus de Dis 2 0\u201d ~& location.2 menses frais, 2 imposes bls FA Pi \"À La ses, haut de game et impeocables {clés en main) TC, CHICOUTIMI-NORD: 743-745, STE-GENEVIÈVE, Grande 71, me Font?ROBERVAL: 115, BOUL.DE L'ANSE.Propriété près de l'eau avec aocès et vue sur un des plus LAC BOUCHETTE: 460, Lac Maggee.Endroit de rêve.Chalet habsable à nestralion, curse, salle de bans, porte française dans tous les Ste-Geneviève deviendra un atout.Beaucoup de réno- de luxe ayant vue sur une partie de la ville et du beaux lacs de la région Une opportunité à ne pas manquer! Louise Gagnon, 817-5155.l'a, 3 Ch, out inclus dés en gn Amaia de péc, VTT, moonesg C'est pour vous Garage isolé, chauiié et électricité, 2 remises.Vue panorane- o Que eae, nomi ide.Loutse Gegnon, 418-817-5155.418-817-5155.Isabelle Duguay 418-818-3000 temerts.Possieité d'une 3\" chambre au sous-sol, wi ne vienird y re ces ot avec tai À qu a Cree?Verte rapde capes vations ont été faites (toiture, fenêtres, chauffage mis à lac St-Jean.Sans voisin l'éectricité, etc).Isabelte Duguay, 418-818-3000 à la maison.Idéale pour un bureau au sous-sol.arrière.Garage intégré \"ta Wt enbée inoépencante DURS J patio.voir ! niques avec résidence principale + ATS, HE NOUVEAU (FE oe a, ea .3 ue Suzette Carrier CHICOUTIMI: 673-679, chemmn Sydentam.Belle grande maison FALARDEAU: 470, lac Le Clair emb #5 quelques pieds CHICOUTINI: 367-369, rue du Roussillon.Belles grandes aies Michelle Audet ERE: .om oC ; ; 70, ! ® JONQUIERE: 4067, de ta Loire.Grande résidence, 4 ch.JSONQUIERE: 4786, boul.du Royaume.3 ch., abri d'auto, ST-AMBROISE: 1672.rang des Chutes.Immeuble de 3 logsents avec 418-673-4742 Ge quate 2 X 4 1/2 à l'étage et passibilité de louer 6 ch avec du lac, construction luxueuse.2 remises à bateaux, quai et pièces, luminosité abondante, appart 4 1/2 pourrait commu Tout brique avec garage imégré Toon 418-812-8811! sans voisin arrière ef près de l'autoroute.espace commercal de 300 Teman bods 1a Cte À ee Ber SAME fs \u2018 Gilles Côté - Co .ST-AMBROISE.16, de ta Prasne Maison mobile avec solé reuse, Jean Mailloux + : en = ; : : Belley Maison -AMBROISE: 45, maison mobile exension, 2 chambres.sSabomenents.AEnovibos JONQUIERE: 2490, des Verdiers.Maison mobile offrant plss de 45 000$ LAC-KENOGAMI: 400, 0 Masass Belle maison sus le box de ea.ves- 418-540-2634 EmcOuTIM NORD 05 ne ate ne man San ears ie bs progee age oan 8 oe Wit es re | 418-542-8587 de belles opportunités Garage 14 x 20.ca étetrain mère.Garage double.Qua, Mason dese, bass d'eau jardins luxuriants | LB ad , Awa / : Hélène Lavoie - Jérôme Côté a A d Jean-Guy Simard Régis Morin Gaston Drolet Robert G.tarouche Nathalie Lamoureux 418-686-4203 Jean-Rech Girard Hélène Turgeon | inda Turgeon 418-540-9255 Aline Duchesne Céline Bouffard Chantale Castonguay 418-591-3054 Jean-Philippe Côté 418-543-5506 418-820-7205 Philippe Gagné 418-690-72887 418-944-0137 418-543-5511 418-818-6484 418-590-1818 418-540-0575 418-818-2411 418-817-2772 418-698-4888 418-812-5501 418-548-9192 418-815-4780 418-543-5511 418-546-9192 418-818-6546 le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 oe ports 2 papel ICR LUE LJ .Ld LL devant 12 ry recevrez gra Te berte bd ad (GVH).LUT CHICOUTIMI 1912, rue des Passerins.Magauti- que condo de luxe dans ur quartier très en demande, aménagé avec goût et souci du détarl.tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.Plancher ; IE noyer d'Amérique.comptoir k de granite d'Europe, ange I ditatie, douche i Roberval: 275.55 12 7] ni: 51 rir Tire Che 2 er Hiy& rg AL Sans LT LV ral LEER] 76 tie Fp Cv hd \u2019 indécendants id : « Audrey Bolduc rr / N be a plus encore.Faites vite! Le le Patricta Perron [Mélanie Tremblay Claudette Maltais Serg Tremblay Claude Potvin Carole Lévesque Miohelie Jean 418-812-2286 Josée Thériault Gilles Parrot 418-812-6004 Lisa-Marie Tremblay 418-817-1990 b JONQUERE: 2653, ne JONQUIERE: 2163, Pasteur.Superbe propriété ayant un ca- procabordable, idéale pour chet pasticulies, plalonti de 9 pi, 3 ch.au 1-de-ch pièces spa- de tous les services.poe entièrement rénovée el ayant deux foyers.Vous serez charmé\u2019 Mañe Tremblay 418-817 entretenu avec un cachet particulier.Bon investissement, Propriété construite avec soin et souci du détail.Située dans un architecture: Une visite vous convainorat - .4 Th Cad JONQUIERE: 1951-1963, ue Bergeron.Beau d log.bien CHICOUTIMI: 117, rue Sabrina Magrilique et impeccable Pierre Tremblay JONQUIÈRE: 2491, rue Brodeur Maison de 6 chambres CHICOUTIMIE: 868, des Draveurs.Superbe maison de 4 ch, SAINT-HONORE: 8830, boul.Martel.Belle maison Fy \u201cin Th dans un quarties très recherché Bien entretenue.Beau grand grand garage, vasie patio en bois 2 I'amibre pour profies gu fout brique et bien rénovée.Grand terrain paysager tranquil > terrain de plus de 9000 pi ca.Située près du Faubourg Saga- soleil et y faire de merveilleux soupers en famalle.Facile à sans voisin arrière avec très beau gazebo et jardin loc.stables et sérieux.Une véritable oocasion d'affaire! 5ceur lanauil, vous serez charmé par son décor che ef son 418-818-4455 mie.Voir Pierre Tremblay, 413-818-4455.visiter en tout temps.Faites une offre.9 f d'eau.Visite en tout temps.à prix abordable.418-820-7766 418-550-7484 418-693-2111 418-545-1555 418-815-1114 418-540-2076 418-820-5768 418-540-1818 418-545-3126 418-548-9192 Gilies Lalonde A 418-696-0487 Caroline Poulin payid Chiasson 418-543-5511 418-817-1212 418-818-3423 nn xii: o lle Trembia seune mule.Quarter très en desnande et près ichel y propnété a érès bien eireenve courses 418-818-4101 SHIPSHAW: 2390, route Coulomoe: 1880 ou Patria Perron 418-820-7766 fa ville ¢ de lautorouts 70 visit vous ravir! 2 im Ss Cm ti ST-CHARLES: 349, Principale.Propriété vs icéressante au centre village, rénovations ma ares, grand terrain sans voisin Maison on camçagne Tera SHSM: S41 ue Jon Bee mason nage lt 42 arrière.4 ch, vendue en bas cieuses avec belle clarté Beaucoup de rangement, Bien située, années, venez en juger par vous méme Pour intommaton cortaiez Lear 418-672-7124 VE EI re bie SANTON TREMBLAY 125, enn des boues Mas au \u2018eau, site enchanteur.Grand terrain avec bâtisse atelier, prix Évaluation technique.Une conviendrait pour loger un parent ou ami, sans voisin aie.|| 418-690-9881 ch., salles de bains.Venez vous en rendre complet André Tremblay tam mis Doris Blackburn FALARDEAU: 179, boul S-Dand.immeuble commercal La y er as ros CHCOUTIN 43, care Résidence rénovée, très es as - village avec revenus l'étage + au 1 spon eur a au rez-de-chaussée el une au sous-sol.Ofvez-vous 418-820-5316 aa Fence die epee Alain Maltais 418-690-2900 vue.ptix abordable, impeccable) CHICOUTIMI: 629, Jules-Huot.Magnifique maison en ote un cul-de-sac Un bijou à voir! CHICOUTIME sai de Cascogne Jumelé intérieur digne d'une ptanchers bois franc et céramique avec foyer au salon, situé dans aoc ancestral conservé en partie, 4 ch., ots 4 bois él culture é .i Fr \u2018 i | SAINT- more 246, rue Principale.Femetie de ROBERVAL: 1604, des Tulipes.Maison de ville très jolie, située Gilles Fournier 59 hectares, située à l'entrée du village, avec béliments utlisables, dans un quartier paisible de Roberval sumommé quaries des fleurs.à Pier-Luc Fournier 418-820-7244 Wace étable, hangar 3 garage, 16s.en excellents condition, style proximité du centre commercial.Raison de la vente: les propriétaires 418-540-5461 occupent un nouvel emploi à Chicoutimi.Chantal Tremblay SFHONORÉ 201, ch du a Jiy Sb a bord lac oi Vue idéal 2 chambres, ensoleillée, de 418-515-4545 (9e Léa me v'cpe darts gare pour vos, RAR COTE ICE 418-820-6277 sn SHIPSHAW\u2019 3751, des Eaux-Vires.À 5 minules de Jonquière, Que.Garage, tesvain 11 000 pi ca.sans voisin arrière Denise Blanchette bungalow clés en main, 2 ch.au 1-de-ch., 2 au $.-5.Toilure ca thédrale (saton-cuisne-s.à manger), pl.de bois franc + cétami- Pierre Tremblay 418-812-6251 RE luminosité, aucun tapis.Ay LA BAIE - * Ss 1162, Elzéar-Boivin.Vue sur i 107 a \u201cire © fa Bale, Terrain arrière intime } 1272 ue des Pins do + 3 {sans voisin), garage intérieur bungalow, très bien entretenu, 4 chambres, très belle be a Pierre Tremblay voir sans faute! } 418-812-6251 \u201crécemment et libre immédiate- dé ment.Évaluation de la vaieur # ?\u201c+ + marchande 174 000 $, Prix pour & so LL vente rapide 169 900 $ nég.- 114 4e ee LA BAIE x 22, 3 ch.Le tout rénové LA BAIE 2062, des Bouleaux.Maison très propre, libre rapidement, 4 ch.(poss.de 5), grand terrain ensoleillé et clôturé, int.récemment rénové.Le tout a seulement 144 500 $ nég.À qui 1a chance?Pierre Tremblay 418-812-6251 CHICOUTIMI-NORD son rapide! Prix réduit Info.au 418-812-6251.156, Riviéra.Maison très propre, 4 chambres dont 3 au r-de-ch.(poss.de 5), sans voi- « sin arrière, patio et piscine avec soleil toute la journée.Poss.de à 48 500 $ nég.Excellent rapport ; bit prix! Faites votre offre! \"DD ly Michel Girard , ARVIDA: 2899, Berthier Patrimoine idéal pour école de danse ou condo, toiture refaite en 2008.JONQUIÈRE: 3637-39-41, Wolfe.Triplex en brique, revenu de 13 560 S/année.\" ù i S 5 \u2014 ÿ JONQUIÈRE: 2235, St-Jean- \u201cBaptiste Immeuble de 65x48\", commercial au r- -de-ch.et poss.de logements à l'étage Ex- Maison NEUVE (libre immédiatement) CHICOUTIMI-NGRD: 40, Viau (3 ch., 2 salles de bains) Frs THE 3 § r de 2 dt / AL ii Tne\u2019 ig! \u2014_\u2014 A! ill ae Tl Mn 4 EE ARVIDA: 1876, des Campanutes.Haut de gamme, 3 chambres au même niveau, 2 salles à manger, sans voisin arrière.ARVIDA.7577, Portages-des- \u201cRoches Nord.3 chambres, brique, 2 étages, foyer au salon, site pour baignade, pê- re 4 caries > STJEAN- EUDES: ero ue Grof (vue sure Saguenay) i BR.\u2014\u2014 JONQUIÈRE: 1985, Fortier.5 chambres, 2 salles de bains, ARVIDA: 2128, Hudson.3 étages, cuisine refaite, plan- ARVIDA: 2964, St-Étienne.Secteur Si-Philippe, près école primaire et d'autres commodités.Très bee amélioration.769915} JONQUIÈRE: 3780, de Nevers Construction 1997, 3 ch.sous-soi aménagé.Haut de gamme.PSS CHICOUTIMI-NORD: 99, pd fir rénové) JONQUIÈRE: 2164, Gagné.Secteur très tranquille, près - de tous les services, bungalow très propre, sans voisin CHICOUTIMI: 862, des Draveurs.Construction 2006, 3 ch.avec possibilité de 4.Secteur en demande.Impeccable PRIX REDUIT, _ pour vente rapide) i CHAUFFÉ (foyer raies Jp Prix négociable B20 le PROGRÈS-dimanche, LE 12 AVRIL 2009 200 2 0 A 5 1X IL IR A Propriété traditionnelle Restauration: une aventure simplifiée Restaurer au goût du jour une propriété traditionnelle, c'est, dans l'esprit de l'ethnohistorien Yves Laframboise, d\u2019abord s\u2019y retrouver entre tous les matériaux désormais disponibles sur le marché afin de respecter l'intégrité du bâtiment.Dans son dernier livre, Restaurer une maison traditionnelle au Québec, 50 solutions pratiques, M.Lafram- boise nous invite à une lecture simple et compréhensible de l\u2019art de la restauration des différents modèles architecturaux au Québec.Yves Laframbroise, qui est aussi historien de l\u2019art, privilé- LIVRE - Restaurer une maison traditionnelle au Québec.gie la restauration plutôt que la 50 solutions pratiques, Yves Laframboise, RESTAURATION - rénovation, sans pour autant + Les Éditions de l'Homme, 275 pages, 44,95 $ Yves Laframbroise, délaisser les matériaux neufs qui est aussi qui pourraient répondre ou D'autant que le «mauvais» n \u2018est L'engouement persiste historien de faciliter la conservation.pas forcément le moins cher.bel et bien pour ce qui est l'art privilégie | de la rénovation et de la ar, prviiegie a Quand il s'est fait une idée Quand les éléments d'origine restauration des maisons restauration plutôt précise des travaux à exécu- ont disparu, il est d'autant plus traditionnelles.Et Yves quelar énovation, sans ter, le propriétaire s'interroge hasardeux de «réinventer» la Laframboise sait expli- pour autant délaisser sur le choix des matériaux de maison.Et si on le fait, autant quer au lecteur com- les matériaux neufs qui remplacement disponiblessur que ce soit avec goût.Dans ment réaliser des opé- pourraient répondre ou le marché: nouvelles matières certains cas, des règles de base rations de réparation faciliter la conservation.isolantes, nouveaux modèles doivent être observées sans et avec quels produits.Photo La Presse de portes et fenêtres, nouvelles compromis et M.Laframboise Lecture essentielle matières synthétiques pour les souligne en caractères gras.pour les amants d\u2018un les revêtements extérieurs de Chaque section comporte patrimoine «décoin- la maison, etc.Or, comment un rappel historique et des cé.» \" s'v retrouver dans cette jungle Conseils pratiques.et trier le bon du mauvais?JONQUIÈRE: 4016, des Saules.y NOUVERD q | .Maison haut de gamme avec vue - 7 \u2018; .«À Dominique 3 imprenable sur la rivière aux Sables, Raynald - dl = Élaine ; ?ji CRE site exceptionnel, garage double, 3 Gagné 7 Marceau M\" \u201c3 Maltais #4 LL g foyers et 1 comb.lente, 4 ch.à l'étage, 591-3302 2 \u201ca, 693-2260 3% \"RUN @ 2 salles de bains.Une visite vous 7 \\ 817-3288 \u20ac 2 enchanteral 543-7587 LATERRIERE: 125, Gilbert Maison modulaire STHONORE: ue 5 mn ; Dominique Maitais, 693-2260 ea Days.ie sous Sol aré- grand terrain, sans voisin arrière.C'est à voir cm 1) IT.A f 5, | TE Les TTI NE el Liz ET Marjolaine Je gs ; F- s he .= à 18 .= sébastion I\u201d wf Bd TT ; .Bouchard |\" OM \u201cBolly F4 Villeneuve 2 p% Provost § ot paille wd 695-3854 |\" EZ.|\u2019 oy 548-7705 : 817-5516 \u2014 542-7587 MONT-VALIN: Fire Potted.Magique cl 820-6267 542-7587 JONQUIÈRE: 3993, rue Fontaine.Libre im- ST-HONORE: 70, rue Blizzard.ee a oar, médiatement, rénovée au complet.impeccable! A voirt 72 1 Gisele Pouliot Carolyne Joannes oy Ÿ Alain Julien ; cel.Tremblay Lévesque 2.Bilodeau Immobi \u2014- W A 482-9671 812-7646 |g\" 695-6334 fra =p 542-7587 ik 548-9397 y \u201cGuy \\ Félix von ; Simard Mariéne i Ghislain ~ Manon Ÿ Vaillancourt Res.J) Tremblay a ee Lapointe! \u2026 Girard 547-7938 Aas 540-8272 pyar amoms ws Wo, 590-4005 817-4748 3 812-1252 817-1106 550-6561 près de Place ds Royaume 3 chambres au rez-de-chaussée, 2 Ne , CEE RS _À 542-7587 = 3 = = Jocelyne : - -À Diane .; re LA BAIE Hélène Boivin von Gagnon |; Sonia Robert Gérard Lacelle Gagnon * Flamand qe g Fortin a es Boivin Agent immobilier affilié + 543-7587 812-9154 - 820-5160 812-2430] LA\" \"AR 592-5847 Ts: 697-7587 VB 540-3459 815-5938 \u201cA 542-7587 |: courriel: w 542-7587 "]