Progrès-dimanche, 26 avril 2009, Cahier 3

[" CAHIER SPÉCIAL DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.rN % \u2014 \u2018 .MWe S\u2014\u2014 ASSOCIATION PROVINCIALE BONNES RAISONS D'ACHETER UNE MAISON NEUVE ÉDITION SPÉCIALE Pmt pme a fo a= \u2014 GARANTIE \u201cPROGRES £= APCHA SE APCHa.MAISONS Tr VOS ASSOCIATION PROVINCI ALE TION PROVINCIALE NEUVES LA dimanche DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS CTE URS D'HABITATIONS 2 QUEBEC INC.DU QUEBEC INC.APCHA wn Région du Sagueney Région du Lac-St-Jean 762424 Avrit 2009 L'APCHQ Saguenay Une référence dans l\u2019industrie 2 - le PROGRÈS-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 dela CONStruction MELISSA BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Grâce à ses cing employés cumulant plus de 75 ans d\u2019expérience dans l'industrie de la construction, l'APCHQ Saguenay s'impose comme un acteur de premier plan dans ce domaine.En fait, cette association constitue une référence pour tous les services touchant l\u2019industrie de la construction.LAPCHQ Saguenay compte actuellement 300 membres.Lorganisme, qui a pour mission d'offrir des services aux entrepreneurs de l\u2019industrie assiste ses membres à plusieurs niveaux.En outre, l'APCHO Saguenay offre un service de plans complet incluant une salle de plans virtuelle ainsi que des services de soutien technique, de santé et sécurité au travail, de relation de travail et d\u2019information.Elle offre également un service de formation comportant une quinzaine de cours traitant notamment de gestion, d\u2019estimation, de contrats, de vente, de publicité et de techniques de construction.De plus, 'APCHQ Saguenay est responsable des représentations politiques aupres des - organismes publics.pr Adrien Desbiens et fils construction ltée.Portes et fenêtres e Structure, À «Rénovationde agrandissement salle de bains » Remise, garage ° Couvertures Travail RAPIDE, TRAVAIL GARANTI - DÉLAIS REQUIS Rénovation de tous genres * Sous-sol, cuisine, etc.PROPRE et EFFICACE.Vaste expérience (30 ans) au niveau commercial et institutionnel Distribution dis \u201c> 7e THO ES Nous rénovons toutes les pieces ® de votre I.FA EE LE , DR Li RBQ 8006-0643-16 e 1531, boul.Tadoussac, Chicoutimi (Québec) G7G 4X9 @ Tél: (418) 696-4065 « Téléc.: (418) 696-4605 Wh 5 ~ yatioNk toving \\E instances municipales et des tat, I\u2019événement Contact Construction et le Tournoi de Lassociation organise golf annuel de Chicoutimi.également des activités professionnelles et sociales, entre autres, l\u2019Expo Habi- R.Gagnon construction inc.+ yg A, Les entreprises de construction Gigari inc.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL } R.GAGNON CONSTRUCTION INC.C CONSTRUCTION et RENOVATION \\ RESIDENTIELLE et COMMERCIALE REJEAN GAGNON if Licence RBO 2314 6053-91 769784 Novociimat 297, Aéroport chicoutimi Téléphone: (418) 673-7345 Sao de-Chicoutim Télécopieur: (41 8) 673-7345 GOV 1L0 AAT eT \u201cFo, ~~ NE > k # wid à 3 {ABE DNS jr 8 = 151 Expo Habitat: un C succes La 24° édition de l\u2019Expo Habitat, qui s\u2019est déroulée en mars dernier, a connu un franc succès! Près de 20 000 personnes ont visité le salon.La nouvelle formule présentant deux salons en une exposition, soit le volet construction et rénovation ainsi que le volet décoration et design, a été fortement appréciée du public.Parmi les nombreux commentaires reçus, plusieurs visiteurs ont souligné la qualité des exposants.«En 2010, ce sera le 25\u20ac édition de l'Expo Habitat et l\u2019organisation de l'événement promet d'en mettre plein la vue, autant pour les exposants que pour les visiteurs», souligne Daniel Dubois, directeur général de 'APCHQ Saguenay.2¢ édition de Contact Construction Les 8 et 9 avril dernier avait lieu la deuxième édition de Contact Construction.Cette année, pour élargir le champ d'action de l\u2019événement à l\u2019ensemble du territoire du Saguenay-Lac-Saint- Jean, deux rencontres ont été organisées, soit à Alma (8 avril) et à Chicoutimi (9 avril).Près de 400 entrepreneurs se sont déplacés pour participer à l\u2019événement.L'APCHQ Saguenay a créé Contact Construction afin de favoriser le réseautage et le dialogue entre les intervenants de l\u2019industrie de la construction.Le directeur général de l'APCHOQ Sague- nay, qui se dit très satisfait du taux de participation, est confiant que Contact Construction sera porté à prendre de l'ampleur avec les années.M.Dubois est d\u2019avis que, compte tenu de la technologie croissante et des nombreux changements dans l\u2019industrie de la construction, il est primordial qu'un + + {Rife i» Gravel et Gravel entrepreneurs généraux inc.événement aussi important soit présenté annuellement, afin d'amener les intervenants de l\u2019industrie de la construction à échanger sur les réalités, et ce, dans un cadre amical.La prochaine édition de Contact Construction aura lieu en 2010.Un rendez-vous à ne pas manquer! Quatre palmes Diamant À l'occasion de Contact Construction, l'APCHQ Saguenay a décerné quatre palmes Diamant à des entrepreneurs certifiés Maîtres Constructeurs de la région.Il s'agit des entreprises Adrien Desbiens et fils construction Itée, R.Gagnon construction inc., Les entreprises de construction Gigari inc.et Gravel & Gravel entrepreneurs généraux inc.Cette distinction attestant d\u2019au moins 25 années consécutives de professionnalisme a été remise aux entrepreneurs par \u2019honorable Jean- Pierre Blackburn, ministre du Revenu national, ministre d\u2019État (Agriculture) et député de Jonquière-Alma.Pour en savoir plus sur l'APCHQ Saguenay, visitez le www.apchq.com/Saguenay/ accueil.aspx L'événement Contact construction a permi de réunir près de 400 intervenants de l'industrie de la construction.Cyrilie Dalialre Administration Designer Cyndie Verreault Robert Hudon Gérant Décoratrice DECOCHIC 1256, boul.Talbot, Chicoutimi 418-549-6189 Caroline Lévesque Nouvelle décoratrice Un monde sous vor pieds Programme Maître constructeur Une garantie de satisfaction! MÉLISSA BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Bien qu'il y ait mille et une choses à penser lorsque vient le temps d'acheter une maison neuve, le choix d\u2019un bon entrepreneur est sans aucun doute l\u2019un des éléments clés à considérer au début de vos démarches.Plusieurs facteurs peuvent influencer votre décision; un signe de distinction quant à la qualité du travail de l'entrepreneur peut toutefois vous aider dans votre sélection.Le programme de fidéli- sation et de reconnaissance Maitre constructeur, mis sur pied en 1986 par La Garantie des maisons neuves (GMN) de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHO), vise à mettre en lumière la qualité exceptionnelle du service à la clientèle qu'offrent les entreprises accréditées.En instaurant le programme Maître constructeur, la GMN de l'APCHOQ désirait d\u2019abord et avant tout inciter ses entreprises accréditées \u2014 déjà sélectionnées selon des critères de qualification bien définis \u2014 à être encore plus rigoureuses, notamment sur le plan du service qu\u2019elles offrent aux consommateurs.Professionnalisme et qualité assurés! Pour obtenir le statut de Maître constructeur et ainsi faire partie de l\u2019élite des entreprises de construction, celles-ci doivent œuvrer dans le cadre d\u2019une des garanties administrées par l\u2019'APCHQ, en plus d\u2019avoir enregistré en moyenne au moins deux unités résidentielles par année, tout en affichant un taux de satisfaction de la clientèle supérieur à 97 %.Ce titre de reconnaissance met en valeur les entreprises qui sacquittent bien, et constamment, de leurs obligations envers leurs clients.Il s\u2019agit donc d'une référence supplémentaire en matière de professionnalisme et de qualité, pour qui veut une garantie de satisfaction! Des palmes significatives Pour mériter une palme Bronze, un Maître constructeur doit avoir à son actif au moins deux années consécutives de professionnalisme, alors que pour une palme Argent, il doit en compter au moins quatre.Huit années et plus sont nécessaires pour obtenir la palme Or, tandis que la palme Platine en exige 15.Pour leur part, les Maîtres constructeurs chevronnés comptant 25 années consécutives et plus de travail remarquable reçoivent la très estimée palme Diamant.L'instauration des palmes Maître constructeur est une initiative prise par la GMN de l\u2019'APCHQ pour promouvoir le travail exceptionnel de ses entreprises - accréditées.Le professionnalisme et le sérieux des entrepreneurs du Québec méritent d\u2019être reconnus et soulignés.La GMN de l'APCHO est donc fière de ses Maîtres constructeurs, puisqu'ils contribuent à la qualité de la construction au Québec et donc au succès d'une industrie en constante évolution.Source: Le Répertoire de la maison neuve et de la rénovation au Québec - APCHO Bernard Simard giturex voir notre nouvelle salle de montre! 418) 343-3315 °* 695, avenue Mélançon, St-Bruno toiturexinc @live.ca RBQ: 8002-8996-10 Rencontrez notre | représentant j .Régis Larouche Conseiller aux ventes R.B.Q.: 8245-2400-35 Marc Brassard Une SEULE GRANDE FAMILLE de SPÉCIALISTES guidée par 3 copropriétaires reconnus comme les leaders de la décoration, du couvre-plancher, autant résidentiel que commercial, et ce avec une équipe de poseurs qualifiés.Éric Martin Martino Bouchard Designer Natasha Gauthier Décoratrice Mélanie Martin Décoratrice Denis Chouinard Yvon Maltals Conseiller Gérant 768596 PEINTURE LA BAIE 1780, rue Bagot, La Baie 418-544-7353 £ - 600\u20ac TIdAY 92 FT \u2018SYOUEUIP-SIADOWd 81 chal FUE Car % ce À Les propriétaires bénéficient de crédits d'impôt pour la rénovation domiciliaire réduire la consommation d'énergie et le coût à long terme d\u2019une habitation pour un propriétaire.Le 27 janvier dernier, dans le cadre du budget fédéral, le ministre fédéral des Finances, M.Jim Flaherty, a annoncé l'instauration d\u2019un crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire (CIRD).Cette mesure permettra de redonner un élan nécessaire à l\u2019économie grâce à un allégement fiscal d'environ 3 milliards de dollars et encou ragera également l'investissement dans le logement au Canada.Au Québec, cela représente environ 600 millions de BE rédactrice public mbradette@lequotidien.com La rénovation domiciliaire est une façon judicieuse d'investir dans la valeur à long terme d'une habitation.De plus, elle stimule l\u2019économie en augmentant la demande de main-d'œuvre, de matériaux de construction et d\u2019autres biens.Les travaux de rénovation peuvent aussi Nd (afin x + Ne un les canadiennes pro teront r \u2014\u2014\u2014 mm TSI TITI ITS 1° 4 | i! i | 4 :\\ Ma liste rénovation - construction i | (À conserver) a ! Centre de rénovation HOME HARDWARE 418-272-2411 pr pr ate ES me mr Décoration CENTREARTDECO 418-669-0980 : a | \" I i Entr.électricien MORIN ELECTRIQUE 418-544-8208 | | DEIC|O SURFACES | | I Excavation EXCAVATION LMR 418-547-1213 .! | CENTRE ART Deco LL : Gouttières ANDRÉ POTVIN 418-546-3030 1 1237, avenue du Pont Sud, Alma (Québec) G8B 2V6 ) 1 ! Plomberie GAGNE & FILS 418-544-7054 V1 14 218 669.0980 Telec.: 418 669-0009 VE I I.! 1 Courriel : artdeco@belinet.ca 1 Remise à neuf de | | Caroline Tremblay Propriétaire, designer d'intérieur RBQ: B357-1125-01 | I I baignoire RENO BAIN 418-693-7161 ; I * Planchers * Céramique - Tapis + Papier peint + Peintures (Wee me ee - * Revétements de sol « Accessoires décoratifs ENTRE NOUS, 6 C\u2019EST DU A SOLIDE! hardware ; i { | | | I} informez-vous sur la peinture BEAUTITONE, l\u2019une des plus réputées au | Canadal En vente exclusivement dans vos Home Hardware, cette peinture de \u201d | première qualité fabriquée au Canada dans notre propre usine constitue la I meilleure valeur qui soit sur le marché.Parmi ces nombreux avantages, elle vous assure le prix direct au consommateur, donc des économies considéra- | bles! | J ! I Service de décoration à domicile + A VOIR! Le vaste choix de «saisonnier»: BBQ, ensembles de patio, lampes solaires, etc.Te TST TTT wT Tm TT ame AlN; STE ve - \u2014 \u2014 oa a a \u2014\u2014 Entrepreneurs généraux Licence R8Q:2852-6648-46 administration @excavationimr.com Tebs{418) 547-1233 Vax:(418) 547-0375 Rée.(418) 547-1710 Ceili{428) 818-2420 ORIN (2007) I | | 1 ELECIRIQUE inc.I ENTREPRENEUR ELECTRICIEN i SERVICE 24H (y | I I | 1 J RBQ: 1647-7473-28 CLAUDE HOUDE VE | \u2019 Président I 1131.rue Bagot, Saguenay.arr, La Baie (Québec) G7B 2P2 Hl Tél: 418-544-8208 » Téléc.: 418-544-8209 y | Courriel : c.houde@morinelectrique.com (205) 5107054 | Cell.(418) 540-2266 Téléc.sei Plombenie Gagué & Fils 9191-0091 Québec inc.0 pigs fy l | La Baie » Saguenay * Bas Saguenay PEL RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL + INDUSTRIEL propriétaire * Salle de montre CMMTG | | «+ Verificateur de dispositifs antirefoulement ccc 8355-4048 15 | | 782, bout de la Grande-Baie Sud, La Bae, QC GTB 102 » www.plamberzgagnefils.com fie TCE ééritotcrd is.20.ans matériel, Lans.main à Nettoyage annuet - Réparations de tous genres * Pose de pars-glace et de » pare-feuiies Guiter Clean « André Potvin, Pog.Jonquière, La Baie, Chicoutimi RBQ 8332-1877-08 SG - 6002 TUAAY 9\u20ac F1 \u2018SYLUEWIP-SIYADONd 81 6 le PROGRÈS-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 Vous souhaitez acheter une maison neuve?Voici ce que vous devez savoir avant de signer votre contrat Vous songez à faire construire la maison de vos rêves et avez trouvé l'entrepreneur qui réalisera votre projet?La Garantie des maisons neuves (GMN) de contrat préliminaire, il est important d\u2019avoir une bonne compréhension de cette étape importante et de tout ce que ce document doit contenir à titre d\u2019information.l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHO) - qui agit a titre d'administrateur du Plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs - vous rappelle qu'avant de procéder à la signature du génération + Facile a installer ai.4 é.LT ny 126, des Peupliers Laterriére (Québec) G7N 1Y6 Cellulaire: (418) 540 4 mer = Cachet et durabilité sur le même toit! * Toiture en métal nouvelle * Produit haut de gamme écologique TT Lt René Perron, propriétaire ki -9683 5 # * préli aire?Vous faites votre toiture?Renseignez-vous! Rif FA Qu'est-ce qu'un contrat 2 Le Code civil du Québec exige que la vente d'un immeuble d'habitation (bâti ou à bâtir) à une personne qui l\u2019acquiert pour l'occuper Distributeur des compagnies GÉRARD et DECRA Garantie 50 ans elle-même soit précédée d\u2019un contrat préliminaire qui lie les deux parties.Le contrat préliminaire est utilisé quand la vente englobe la maison et le terrain; il est important de le distinguer du contrat d'entreprise \u2014 lequel est lié à la fourniture de services et matériaux \u2014 puisque l'entrepreneur construit une maison sur un terrain qui appartient déjà au client.Le contrat préliminaire est une première étape qui conduit à l'achat de la propriété.Il définit les obligations mutuelles de l\u2019entrepre- neur-vendeur et de l'acheteur et constitue l'engagement par lequel ce dernier promet d'acheter la maison.Toutefois, le contrat doit contenir une clause stipulant que { l'acheteur peut l'annuler dans { les 10 jours suivant la signature.En retour, l\u2019entrepreneur peut exiger une indem- { nité de 0,5 % si l'acheteur décide d'annuler le contrat, et ce, dans la mesure où cette indemnité est prévue au contrat préliminaire.Prenez soin de tout inscrire Afin d'éviter tout malentendu, il est dans l'intérêt de l'acheteur et de l'entrepreneur de spécifier au contrat préliminaire leurs obligations respectives par écrit.Outre leurs noms et adresses, la description de l'ouvrage a réaliser, le prix de vente, la date de livraison et les droits réels qui grévent I'immeuble, le contrat préliminaire doit contenir les informations utiles relatives aux caractéristiques de I'immeuble.Au prix déterminé pour la maison et le terrain, il faut ajouter la TPS, la TVQ ainsi que les ajustements subséquents.Frais additionnels Les ajustements désignent les frais additionnels afférents à l'achat d\u2019une maison neuve: les honoraires du notaire et les débours, les ajustements d'intérêts, les taxes et les ajustements de taxes ainsi que les droits de mutation immobilière.Assurez-vous de comprendre les modalités d'application et de demander au notaire chargé de la transaction si ces aspects sont pris en compte.Conditions financières Certaines conditions financières devront également être incluses au contrat, notamment les modalités de paiement qui comprennent les acomptes, les paiements progressifs ainsi que le solde du prix de vente payable lors du transfert notarié.Contrat de garantie Rappelons toutefois qu'avant de signer le contrat préliminaire, l\u2019acheteur doit vérifier que l'entrepreneur possède sa licence à la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) et qu'il est accrédité à la GMN de l'APCHO, et ce, conformément à la catégorie de la maison qu\u2019il désire acheter.En plus du contrat préliminaire, l'acheteur et l'entrepreneur doivent signer le contrat de garantie approuvé par la RBQ.Ce contrat reprend les dispositions du Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs et décrit le détail des protections, ses limites et conditions d'application.Le plan de garantie ne s'applique Prop\u201d: Eric & Gino ) ds Villeneuve ASPHALTE TDP 2002 INC.qu'aux éléments convenus par écrit; les éléments du contrat original ainsi que toutes les modifications postérieures à ce dernier doivent donc être clairement inscrits.Par ailleurs, vous devez également bien lire et signer tout autre document lié au contrat préliminaire, tel que l'annexe dans laquelle l'entrepreneur note toutes les exclusions ou modifications au contrat préliminaire ainsi que le devis contenant la description détaillée de tous les travaux à réaliser (type de plancher, de toiture, de revêtement extérieur - briques, revêtement à clin \u2014 bois utilisé, isolant, coupe du mur, bardeau d\u2019asphalte, céramique, etc.).Une fois le contrat signé Bref, en signant le contrat préliminaire, une sorte d\u2019'avant-contrat à l\u2019achat de la propriété, l'acheteur s'engage à faire l'acquisition de la maison désignée au contrat, à procéder à sa réception et à en prendre possession ainsi qu\u2019à payer le prix convenu, tandis que l'entrepreneur est tenu de construire la maison conformément aux spécifications contractuelles, de mettre l'acheteur en possession de la maison et de lui transférer les titres de propriété.Pour plus d\u2019information Pour plus d\u2019information sur les diverses étapes du processus d'achat d\u2019une maison neuve, sur la GMN de l\u2019AP- CHOQ et les modalités d\u2019application du plan de garantie obligatoire, visitez le www.gomaison.com/gmn La GMN de 'APCHQ: lus de 30 ans expérience La GMN de l'APCHO existe depuis plus de 30 ans; le gouvernement s'en est largement inspiré pour établir son plan à adhésion obligatoire en 1999.Au cours des trois dernières décennies, plus de 10 000 entreprises y étant accréditées ont construit, au Québec, 425 000 unités résidentielles.Détenant 76 % du marché de l\u2019habitation neuve, elle occupe une position de leader.Elle assure une qualité de construction, protège les investissements des consommateurs et offre un gage de professionnalisme qui fait sa marque.Source: Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).ERIGD TEME.1126, boul.Saguenay Ouest Chicoutimi QC G7J 1A6 - \u2014 \u201cTél: (418) 549-0587 www.frigotemp.ca Profession.Confort! Projet La ventilation, un choix incontournable lorsque vous batissez une maison neuve - ou que 1 - NOUVEAUTÉ: vous renovez.- éconergétique et aise À programmable du i ALTITUDE \u2018 ul ado Avs ya « RT i, 5 1025 de rénovation:ou:de-maisôn*neuve,-vi Pour le confort total ultime pensez au système central Carrier * Systôme haut de gamme * Rendement inégalé Fo @r: 4 sitez-nous.avec vos plans.Ë Pour vos besoins en climatisation, pensez Artcool de LG._Climatiseur modifiable TArtcool exclusif à LG. EE # oe Les Condos de la rivière Des habitations luxueuses avec $c vue imprenable a quelques minutes de la ville MELISSA BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Les Constructions CSC ont décidé de faire fi de la morosité économique et de s'engager dans un important projet domiciliaire estimé à 3,5 millions de dollars.Ce nouveau développement, qui porte le nom des Condos de la rivière, est situé sur le boulevard Saguenay et comprend 20 unités de condos.Les dirigeants de l\u2019entreprise, MM.Clermont et Stéphane Tremblay, se disent très confiants quant au succès de ce développement domiciliaire: «C\u2019ést en créant des projets d'envergure que l\u2019on parviendra à combattre la récession.» Efficacité énergétique Le concept du projet domiciliaire repose sur l'efficacité énergétique.Les bâtiments de ce nouveau développement immobilier seront entièrement faits en coffrage isolant.«Lorsque nous avons conçu notre projet, l'efficacité énergétique était le premier critère.C\u2019est pourquoi nous avons opté pour le coffrage isolant.Cette technique de construction nous permet de profiter de la performance structurale du béton armé afin d'obtenir la meilleure efficacité isolante qui soit.Grâce à une isolation thermique supérieure (R-28), les bâtiments offriront une économie d'énergie de plus de 50 % par rapport à une construction neuve traditionnelle.Le confort sera également accru par la stabilité de la température que procure le béton, et ce, été comme hiver», explique Clermont Tremblay, qui se spécialise dans le coffrage isolant depuis 15 ans.«Le coffrage isolant répond aux critères élevés de la maison saine.Il élimine l'humidité et les risques de formation de moisissure dans l'enveloppe du bâtiment du fait qu\u2019il y a absence totale d'espaces d'air.» Détails du projet Le projet domiciliaire Condos de la rivière comprend deux bâtiments de huit condos et un bâtiment plus en retrait de la route de quatre condos.La superficie des condos, tous des 4 14, est de 1050 pi car.Les condos seront accessibles via la rue Panoramique.La facade donnant sur le boulevard Saguenay sera dégagée de la route.Larchitecture des bati- ments a beaucoup de cachet.On remarque qu'à l'avant, la fenestration est très importante.Il s'agit de portes patios.En fait, chaque condo sera doté de deux portes patios afin que les occupants puissent profiter de la vue magnifique.L'une sera située au salon et l\u2019autre dans la chambre des maîtres.Ces luxueux condos situés à 5 minutes du centre-ville de Chicoutimi se vendent 175 000 $, taxes et frais de notaire inclus.Le prix pour chaque unité comprend la finition intérieure, les recouvrements de sol, l'échangeur d'air, l'aspirateur central, les luminaires et les gorges décoratives.Constructions CSC Les Constructions CSC, créées en 2002, se spécialise dans le domaine du coffrage et se démarque également par ses projets clés en main.Lentreprise œuvre dans le secteur résidentiel, commercial et industriel.Parmi ses réalisations majeures, mentionnons les récentes rénovations à Place du Royaume, le garage Jean- Pierre Tremblay à La Baie et la Clinique Médicale de la Cité.Pour en savoir davantage sur les Condos de la rivière, visitez le www.lescondosdelariviere.com.Vous pouvez aussi contacter Construction CSC ou Mme Linda Turgeon, agent immobilier La Capitale Saguenay-\u2014 Lac-Saint-Jean.PROMOTEURS - Les promoteurs et entrepreneurs des Condos de la rivière, MM.Clermont et Stéphane Tremblay, se disent très confiants quant au succès de ce développement domiciliaire.gC CR dog LY Rev SER NE Ree Sh ZA BE 20 condos avec vue imprenable sur le Saguenay Les co SULA mn ë pa 1 dos de la rivière.luxe accessible 175 000 $ taxes et frais de notaire inclus Qu ddr A ga AAA 05014000 sfr arf- ques ni cagitauguiteniié queondis Negara ZS precorrnt m*Applicable pour les 10 premiers (Fait entièrement de coffrage isolant Polycrète®) Chaque unité comprend: finition intérieure, les recouvrements de sol, l\u2019échangeur d'air, l'aspirateur central, les luminaires et les gorges décoratives.Visitez www.lescondosdelariviere.com \" NOVOCLIMAT La CARANTIE MAISONS TH EIR yr, 1 Desi Uke Caisse populaire Jonquière Isabelle Morin Représentante hypothécaire 418-718-4211 Chicoutimi Mona Maziade Représentante hypothécaire 418-591-0030 CONSTRUCTION 35, madion Shing adeut (418) 6021244 : 769309 i ssa = L- 6002 TIYAY 92 37 '3yduewip-SIY90Ud 9 8 le PROGRÈS-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 ANE ma L'inspection préachat Tim NL Choisissez un inspecteur membre d'un ordre professionnel apparents et à déterminer les réparations à effectuer pour préserver le bon état du bâtiment et en assurer la sécurité de.ses occupants.Malheureusement, le domaine de inspection n'est pas régi ce qui laisse des personnes sans formation MELISSA BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com L'inspection préachat est une inspection réalisée lors de l'achat d\u2019un bâtiment.Elle vise à déceler les vices INSPECTION \u2014\u2014-mmotech.0 efficacité énergétique J crea] Cocoa Snecma Inspection Immotech inc.est une porte d\u2019entrée pour les programmes de subventions qui existent pour les propriétaires de maison, multi- logement, de bâtiment à vocation commerciale, institutionnelle ou multi-résidentielle.LEED FOR HOMES Composer le 418 693-8234 ou I 877 693-8234 pour en connaître davantage sur le programme et sur les incitatifs financiers ou consulter le site internet d\u2019Inspection Immotech inc.| | # ENS OMNER Partenaire professionnel, | 4 Voici un apercu des autres services offerts qup -Inspection préachat: -Gestion des travaux -Expertise et contre expertise pour fins jaridigoes; 0 -Conception de système gcothermique: oa -Expertisc aprés sinistre; © | -Consultation technique.res A Lu a Re SES RS at LT EE CIRE NE EEE Résidentiel ê1 Commercial Revêter Pauc rt: cxteneur\u2014Escaber\u2014Cour re-pla oiture\u2014Marson neuve\u2014Autres projets adéquate et sans assurance responsabilité professionnelle s'improviser inspecteur.Certes, il existe une formation au niveau professionnel en inspection de bâtiments, mais cette dernière ne permet pas d\u2019insérer les rangs de l\u2019un des ordres professionnels associé au bâtiment.«Choisir un inspecteur membre d'un ordre professionnel, tel que l\u2019Ordre des technologues professionnels du Québec (OTPQ), est la meilleure décision a prendre lors de l'achat d'une propriété ou d\u2019un bâtiment commercial.Les membres d'ordres professionnels sont tenus de respecter un code de déontologie et de détenir une assurance responsabilité contre les erreurs et omissions», explique Louis Parent, président de la firme Inspection Immotech et technologue professionnel.«De plus, les ordres professionnels sont régis par l'Office des professions qui est elle-même régie par le ministère de la Justice du Québec.» Documentation pratique Trois ordres professionnels - soit l\u2019Ordre des technologues professionnels, l'Ordre des architectes et l\u2019Ordre des évaluateurs agréés - ont rédigé des normes de pratique professionnelle pour l\u2019inspection de bâtiments résidentiels.Cette publication est le fruit de la réflexion concertée de plusieurs experts issus des ordres professionnels associés au bâtiment.Vous pouvez télécharger le document au: www.inspectionpreachat.org/pdf/normes_inspection.pdf.Les Constructions el RBQ 8348532649 Rénovations Jimmy Pageau 1992 rue Pellan Jonquière ( Québec)G7Z fTI Tél: 695-1913 ee GARANTIE - =n son TLRs I ULE aca | eae Cell: Fax 695-5716 817-1913 une plainte au syndic et un recours civil via l\u2019assurance de la responsabilité professionnelle.Bref, choisir un inspecteur agréé est un gage de professionnalisme! Comment vous assurer que votre inspecteur est associé Un ga ge de professionnalisme En retenant les services professionnels d'un évalua- teur «agréé», donc membre d\u2019un ordre professionnel, vous êtes assurés que cette personne a reçu une formation adéquate, qu'elle a passé avec succes l'examen d\u2019admission et qu'elle met a jour ses connaissances de façon régulière.En tant que membre d'un ordre, un évalua- teur agréé fait aussi l\u2019objet de surveillance de la part de l\u2019Ordre et possède une assurance de la responsabilité professionnelle.En cas d\u2019insatisfaction, vous disposez de deux recours contre le professionnel: un recours disciplinaire, en déposant les erreurs set les Ion à un ordre?Vérifiez auprès des ordres professionnels impliqués en inspection en bâtiment pour savoir s\u2019il est inscrit à leur tableau des membres.a INSPECTION - L'Ordre des technologues professionnels, TOrdre des architectes et l'Ordre des évaluateurs agréés ont rédigé des normes de pratique professionnelle pour l'inspection de bâtiments résidentiels.Vous pouvez télécharger le document au: www.inspectionpreachat.org/pdfmormes_inspection.pdf.+ 5 IEEE EE = Ear 1 BN EEE grmemm Construction D.G.R Un crédit d'impôt qui bénéficie aux entreprises Par contre, il ne faut pas oublier que celui-ci peut aussi être très intéressant pour les entreprises de construction puisque ce crédit amène les gens à rénover, malgré le contexte économique difficile.Daniel Lavoie, propriétaire ROXANNE SIMARD rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com Le nouveau crédit d\u2019impôt pour la rénovation domiciliaire est des plus avantageux pour les propriétaires.Rehaussez la valeur et l'apparence de votre maison (EN)\u2014Le temps doux est enfin arrivé: c'est le moment idéal pour profiter de votre espace extérieur.Si votre cour n'est pas tout a fait à votre goût, 2009 est l\u2019année toute désignée pour l\u2019'aménager comme vous l'avez toujours souhaité.De plus, les Canadiens peuvent cette année profiter du Crédit d\u2019impôt fédéral pour la rénovation domiciliaire (CIRD).Voilà qui facilite plus que jamais la réalisation de projets de rénovation de petite envergure, pour l\u2019intérieur comme pour l'extérieur de la maison.Voici cinq exemples de projets de rénovation extérieure admissibles au CIRD, rapides et faciles à faire, que vous pouvez entreprendre afin de rehausser la valeur et l'apparence de votre domicile: 1.Donnez de l'éclat à votre garage, à vos fenêtres et à vos portes grâce à l'application d'une nouvelle peinture.2.Aménagez un coin privé dans votre cour arrière et instal- lez-y une clôture de manière à créer de l'intimité.3.Ravivez votre entrée de stationnement en renouvelant la surface.4.Augmentez la densité de votre pelouse avec du gazon frais et assurez-vous d\u2019un printemps plus vert que jamais.5.Construisez un patio ou une terrasse en pierres et obtenez ainsi une oasis de paix.de Construction D.G.R, une entreprise spécialisée dans la rénovation et la construction de maisons résidentielles et de bâtiments commerciaux, remarque beaucoup d\u2019intérêt de la part de ses clients pour le nouveau crédit d'impôt.«Tous mes clients me parlent de ce crédit et me demandent de l'information à ce sujet.C\u2019est vraiment intéressant pour eux et ça leur donne le petit coup de main financier dont ils avaient besoin pour démarrer leur rénovation», explique-t-il.Bien que ce soit avantageux pour les propriétaires, les entreprises y voient aussi une façon d'obtenir plus de contrats de rénovation.«Je crois que ce crédit aura un peu d\u2019impact sur nos contrats.Les gens seront plus portés à faire des rénovations afin de profiter de ce support financier et c\u2019est bon pour le commerce des rénovations.J'ai d'ailleurs déjà fait quelques contrats pour des clients qui utiliseront ce crédit pour 2009», ajoute Daniel Lavoie.Construction D.G.R Depuis neuf ans, Construction D.G.R travaille dans tout ce qui est en lien avec la construction, mais çe spécialise dans la rénovation.La satisfaction du client est l\u2019élément le plus important pour l'entreprise régionale.«Quand nous faisons un contrat, nous assurons un service exceptionnel et une satisfaction totale du client», note le propriétaire.Réno-Maître Depuis deux ans, Construction D.G.R fait partie du seul regroupement d'entrepreneurs qui certifie le professionnalisme de l'entreprise, celui de «Ré- no-Maître».Ce programme de 'APCHQ assure que la compagnie est reconnue pour son expérience, son sérieux et ses compétences.Rénovation extérieure d'une maison.Licence RBQ:8270-8009-18 DE MAISONS NEUVES COMPLÈTE } COMMERCIALE intérieure et extérieure ET INDUSTRIELLE 25 109, rue Bossé, suite 302 1 CHICOUTIMI Courriel: bilf@videotron.ca CON STRUCTI ONS DDR: IYETTENTITEUETEIEIT CONSTRUCTION Rénovation résidentielle P27< mn || RÉ GARANTIE MAISONS NEUVES 6-600ZTIHAV 92 IT \u2018SYOUEWIP-SFYDOWd 81 10 - le PROGRÈS-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 Clôture Clermont Un produit et un travail de qualité ROXANNE SIMARD rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com Depuis 1986, Clôture Clermont se spécialise dans la vente et l'installation de clôture en maille de chaîne CLÔTURES ICLCRAONT : _ LC RBO N° 8B0D2-9671-77 Notre entreprise compte une solide réputation tant dans les secteurs industriel, commercial que résidentiel.Nous avons participé à de grosses constructions au Nord du Québec pour Hydro-Québec, Gouvernement du Canada et bien d'autres qui nous assurent une expertise sans pareille dans notre domaine.Aucun sol ni aucun terrain nous empêche d'installer nos clôtures.Nous possédons une flotte de S camions et machinerie spécialisée telle que camion terrière, rétrocaveuse avec terrière hydraulique, pelle mécanique, etc.qui nous assurent un travail précis et rapide.b- SPECIALISTES FABRICATION ET POSE | DE CLÔTURES Maille de chaîne e Bois Industriel, commercial et résidentiel Clermont Tremblay ainsi qu'en bois.Après toutes ces années, c'est la qualité de leur travail et leur service après-vente qui démarque la compagnie.L'entreprise régionale est une des rares à faire elle-même l'installation des clôtures.En effet, la plupart du temps, ce sont des sous-contractants qui s'occupent de ce travail alors que chez Clôture Clermont, l\u2019installation est faite par son équipe expérimentée.Cette particularité est très importante puisqu\u2019elle assure que le travail est fait avec précision par des employés spécialisés dans ce domaine depuis plusieurs années.CELL var ME A A AAR \u201ca SELL Elles sont d'ailleurs offertes de dans une gamme intéressante de couleurs comme le blanc, le vert, le noir, le brun et le beige.Be nr pat ohn - 3 Ped i oy 7 £ 4 « £ £ LS £372 ie SAL US ! y A ER Kf i CX < bye Lf LC Le LHL hs SNA EEL Le £ COCA, D Couvertures R.Roy Commercial - Industriel - Résidentiel R.B.Q.: 8334-3459-28 Entrepreneur général spécialisé en couverture _ ENTRETIEN ET REPARATION GENERALE ESTIMATION GRATUITE Patrice Aubin, M T6l.: 418-542-5027 Téléc.: 418-549-2121 ZR EE SEE LS 8 ££ e X 3 OA 0 se Produits Clôture Clermont fait la vente et l'installation de clôtures en maille de chaîne.Disponibles en différentes couleurs, comme le blanc, le vert, le noir, le brun et le beige, ces clôtures sont leur spécialité.De plus, elles ne demandent aucun entretien et ont une durée de vie de près de 15 à 20 ans.L'entreprise de Jonquière possède aussi des clôtures en bois qui, bien que plus dispendieuses, offrent un cachet particulier.Par contre, celles-ci doivent être très bien entretenues afin qu'elles gardent leur aspect original.Le service après-vente est aussi très important pour la compagnie puisque pour eux, la satisfaction du client est essentielle.Toutes les clôtures et les installations sont garanties en cas de bris ou de problème.L'entreprise fait la réparation des clôtures, le suivi des ventes et offre un service à la clientèle impeccable.Clientèle Clôture Clermont, en plus d\u2019avoir sa clientèle au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, fait beaucoup de travaux dans le Nord du Québec, principalement à la Baie-James.C'est principalement leur savoir- faire et leur expérience qui permet à la compagnie de faire des travaux importants à l\u2019extérieur de la région.Équipe Les employés de Clôture Clermont ont à cœur leur travail et offrent un service d\u2019installation rapide et de qualité.La ponctualité et la courtoisie sont les principales qualités des travailleurs de cette entreprise régionale. ge 2 \u201cds 8 1 que \u201cx je = #4 rn Une référence incontournable en habitation L\u2019APCHO lance le magazine Clés en main sera publié annuellement en \u201c deux parutions: une pour la région métropolitaine de Montréal et l\u2019autre à la grandeur de la province.Clés en main présente de nombreux articles portant sur les tendances et des conseils pratiques en matière d\u2019habitation, en plus d\u2019être une référence hors pair pour les Québécois qui souhaitent connaître les projets domiciliaires en cours ou trouver un entrepreneur en rénovation dans leur région.La première parution de cette revue est disponible depuis le mois de mars dans plus de 5000 points de vente au Québec pour seulement 4,99 $.Voici les principaux sujets qui sont traités dans cette édition qui sera en magasin jusqu\u2019à la fin juin.ROXANNE SIMARD rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) lance le magazine Clés en main, une nouvelle publication en format téte-béche divisée en deux sections distinctes: Maisons neuves et Rénovateurs.Destiné au grand public, ce magazine foe Mmain- @US [EL ÉDITION PROVINCIALE 2009 : Steve Bégin vous ouvre les portes de sa nouvelle maison pif\u201d 7» ei rt En exclusivité dans le volet Maisons neuves: * Le joueur de hockey Steve Bégin ouvre les portes de sa maison et parle de ses choix en matière d\u2019habitation et de décoration.Plusieurs articles concernant l'achat d'une maison neuve: les tendances, les options écolos, les matériaux et de nombreux Le volet Maisons neuves rassemble des informations pratiques et indispensables pour ceux qui prévoient se construire une maison prochainement.APCHQ LAL IE sut gen Sébastien Gaudreault Consultant e en habitation\u201d \u2018Chargé de projets seb TE EE autres sujets! Des projets de maisons modèles d'entrepreneurs accrédités à La Garantie des maisons neuves (GMN) de l'APCHO, répertoriés par région.La présentation de villes et régions: les éléments essentiels que vous devez connaître pour choisir un nouveau quartier.Des contenus d'actualité à découvrir! En exclusivité dans le volet Rénovateurs: Le magicien, animateur et conférencier Alain Choquette parle de sa passion pour les maisons anciennes, une passion qui l'anime depuis de nombreuses années.Un dossier sur des projets de rénovation d'envergure.Des fiches d'entrepreneurs certifiés par la bannière Réno-Maître de l'APCHO, classées selon leur spécialité.Des trucs et astuces pour des rénovations réussies.Des articles tendance à ne pas manquer! Autres sujets intéressants: e Mise à jour dans l'environnement cuisine.STIS VOUSIREN( r= 1.8.* Ajout ou reconstruction d'un garage: les étapes à suivre.e Concevoir un «walk in» à la mesure de ses besoins.e Comptoirs de cuisine: les choix qui s'offrent à vous! e Ouverture sur le monde des fenêtres.* Quand l'entrepreneur a carte blanche.Balcon en ville\u2026 en banlieue! e Lentretien biologique d'une pelouse.L'art de moderniser une maison.Un sous-sol à votre goût.Clés e en 1 main MÉNOVATEURS terrasse Le volet Rénovateurs offre différents trucs et conseils afin de permettre de rénover votre La pertinence du contenu et la quantité d'information de qualité du magazine Clés maison à votre image! APCHQ en main font de cette nouvelle publication une référence incontournable en habitation! 8 BATIR SUR DU SOLIDE AVEC Aésidentiol gere VISTECH PIEUX VISSES EN ACIER GALVANISE Pieux thermiques isolés VISTECH SAGUENAY VISTECH Pp AN 418-512- 418-275-7, x fraig) Ll ITY gl chs dea c www.pieuvistech.com tnd ETE e SERVICE DE CONSULTATION EN HABITATION e PREFABRICATION DE MUR MAISON EN KIT e RENOVATION e CLES EN MAIN ANS 254, rue Jogues Chicoutimi QC G7G 1L2 (a1 8) 612-0699 Cell.: (418) 290-9696 770496 TT - 6002 TIYAY 92 37 '3YouBWIp-SIYHOU 8] 12 - le PROGRES-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 LES PALMES MAITRE CONSTRUCTEUR: SYMBOLES DE PROFESSIONNALISME x 757 DIAMANT Au moins 25 années consécutives de - professionnalisme 15 a 24 années consécutives de professionnalisme ms eus TS M : = A - #2 COR 8 à 14 années consécutives de professionnalisme \u201c \u201d l ARGENT 4 à 7 années consécutives de professionnalisme 2 à 3 années consécutives de professionnalisme TRS AOL ARCHO 2 dio Cl SESE were « HOMMAGE À LA RELÈVE! » Afin de valoriser les métiers de la construction, La Garantie des maisons neuves (GMN) de l\u2019APCHQ, en collaboration avec la Commission de la construction du Québec (CCQ) et le Service de la formation, Réno-Maître et les mutuelles de l'APCHQ, rend hommage à la relève.Parce qu'il s'est démarqué dans son apprentissage, Anthony Goulet, élève en charpenterié-menuiserie du Centre de formation professionnelle de Jonquière, a reçu un coffre à outils (une valeur de 350 $) ainsi que touslles livres de la collection L'abc du secteur résidentiel (une valeur de 800 5), conçus par l'APCHQ pour permettre à la main-d'œuvre de parfaire ses connaissances.Un tirage sera effectué à Québec le 28 avril 2009 parmi les élèves récipiendaires du prix «Hommage la relève! » de chacune des régions du Québec et le gagnant recevra 5 000 $ en prix! Nos partenuines : a oo Commission ; ry = UTUELLES TVA TVA Québec & 8 * du Québec , Liz = É LE Mous-dconomisez.L'environnement y pogne aussi.5563 WIRE EEE PE TN EE Ld rereryy \\ Ww la .4 LL AMEL ASE ae LE TR Aai es ey eurs tenués PET TTON (FYI) [FT] A IT?7 Les constructioi J.M.D.M.inc.« HOMMAGE À LA RELÈVE! » Afin de valoriser les métiers de la construction, La Garantie des maisons neuves (GMN) de l'APCHQ, en collaboration avec la Commission de la construction du Québec (CCQ) et le Service de la formation, Réno-Maître et les mutuelles de l'APCHQ, rend hommage à la relève.Parce qu'il s'est démarqué dans son apprentissage, Maxime Gauthier, élève en charpenterie-menuiserie du Centre de formation professionnelle de Jonquière, à reçu un coffre à outils (une valeur de 350 $) ainsi que tous les livres de la collection L'abx du secteur Maxime Gauthier résidentiel (une valeur de 800 $), conçus par l'APCHQ pour permettre à la main-d'œuvre de parfaire ses connaissances.Centre de formation Un tirage sera effectué à Québec le 28 avril 2009 parmi les élèves récipiendaires du prix «Hommage la relève! » de chacune des , régions du Québec et le gagnant recevra 5000 en prix! = A= = GARANTIE Æ FORMATION , GO #\" APCHA +\" APCHA NEUVES == de l'APCHO 4 LÀ ts 2 com rr =F on ETES DATA TE RCE Oran APCHA ET - 6007 TI¥AY 92 37 \u20188YoueWIP-STHDOYU 3 Sondage de l'APCHQ Les intentions d'achat p d\u2019une habitation et de rénovation ee + Fa _e Jaen pm DA FT EEE Yi A re UR miliale (42 %) tandis que rénovation, un peu plus de Les résultats du dernier sondage de l'APCHO sur les intentions d'achat et de rénovation révèlent que les intentions d'acheter une habitation ont augmenté de façon importante au cours du dernier mois alors qu'elles présentaient une baisse depuis le début de l\u2019année 2009.Par ailleurs, les intentions de rénovation des ménages québécois sont stables mais demeurent élevées à 19 %.Voici les principales conclusions tirées du sondage effectué à la fin mars: * 6% des ménages québé- 30 ans d'expérience 2 CONSTRU CTION | CONSTRUCTION 2 RÉNOVATION & Ada ES Fa 3 ° Résidentiel 2 318) 549-7655 « Commercial * Industriel Pour tout projet CERTIFI contactez Laval et David Lemieux ani Gm ur cois disent prévoir acheter un logement dans les 12 prochains mois comparativement à 2,8 % au mois de février et à 4,1 % en janvier dernier.Les intentions d'acheter une habitation auraient doublé au cours du dernier mois étant donné qu'un peu plus de 200 000 ménages expriment leur intention d'acheter comparativement à 95 000 en février dernier.La plupart des ménages qui entrevoient acheter un logement disent vouloir acheter une maison unifa- 13 % prévoient acheter un condo et 8 % une maison en rangée ou jumelée.Les ménages qui prévoient acheter un logement anticipent dépenser en moyenne 233 684 $.19 % des ménages québécois ont exprimé leur intention d'effectuer des travaux de rénovation ou d'amélioration à leur logement au cours des douze prochains mois.C'est un résultat comparable à ce qui était observé en février dernier.Parmi ceux qui envisagent faire des travaux de la moitié (52 %) ont l\u2019intention de faire appel à un entrepreneur pour réaliser leurs travaux.C\u2019est un résultat un peu plus faible que celui de février alors que 57 % des ménages qui prévoyaient faire des rénovations avaient l'intention de faire affaire avec un entrepreneur.Plus du quart des ménages qui planifient des rénovations ne savent pas combien ils dépenseront pour la réalisation de ces travaux.Ceux qui se prononcent disent 10 007 $ en moyenne.La ESTIMATION GRATUITE : Tel: (618) 549.7655 o Col: 418 718-5314.Une flotte de 20 camions et 30 remorques pour le transport de pieces surdimensionnées Intentions des ménages queéebécois pour les 12 prochains mois (% des ménages du Québec) 19.8% .18.2% 19.0% 15,0% 12,4% 6.0% 3.9% 3.9% 4.1% 2.8% $05.|3g|2s| 8 5, 5.22 2s 8 £ £ 8 eg 3 £ ES 28 38 ® > cs ol @ es 0» ® acl LY] u > ù = u = > \u20ac 0 > uw = © @ 3 9 -@ 3 z 0 = Z Q = intentions d'achat d'un logement Intentions de rénovation d'un logement Intentions d'achat et de rénovation des ménages - Mars 2009 ACHAT, VENTE, LOCATION, TRANSPORT ET SOULÈVEMENT DE BÂTIMENTS ET MODULES, PROJETS CLÉS EN MAIN, CONSTRUCTION, RÉNOVATION, RÉUSINAGE GROUPE a, 1210, rue St-Alphonse, St-Bruno Tél.: 418-343-2989 - Téléc.: 418-343-3715 www.groupesecto.com 770177 14 - le PROGRES-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 [FIEINIEITIRIEIS| A VOTRE SERVICE DEPUIS 1987 RBQ: 2869-7118-70 -Fenêtres - Portes-patios - Portes d\u2019acier Faites comme nos nombreux clients heureux.Laissez-vous surprendre.Une simple visite vous éfonnera.= g Lu Accrédité Energy Star 767511 JONQUIÈRE: (418) 695-1856 CHICOUTIMI: (418) 543-6606 1730, boul.Talbot s - (voisin de la Casa Grecque et de l'animalerie Jonas) PVC à base de Titang 2.2m Le plus épais sur le marché » 3521, rue du Parc Industrielgs LC ETRE dépense moyenne anticipée était de 10 895 $ pour les quatre derniers mois.Détails du sondage La consultation a été menée à l\u2019aide d'un sondage téléphonique, réalisé du 30 mars au 4 avril 2009, auprès d\u2019un échantillon aléatoire de 400 ménages à travers le Québec.Ces échantillons génèrent une erreur statistique de + 4,9 %, à Un seuil de confiance de 95 %.Ces sondages mensuels sont effectués par la firme Processus Marketing pour le compte de l\u2019APCHO. / £, Don As SN v ETE +\u201d 2 ls Ty 25 Dee a\\ = T LG Tem: Se NERUWVEIRE a (5 ni MÉTREN loca efieom IStance que Transport Réal Villeneuve est fier de vous donner pd un service pro XI onnel de qualité depuis plus de 40 ans ! £3 ep aN QU £5 ZT, emenagez vse Wri @zi gis, & Résemez avan le3t août 2008 ) e > ul eb ; 2A Saat) / rez la chance de gagner um ensefiBlE pid ectiemenagerns, poup cuisine, completly!) Ae Geng chums Elaures \\ $ uf 890 OU Jirageye der,septembre%2009 [=F K | TITRE SI 6002 TIHAV 92 31 \u20188Y P-SF4DOUd 81 \u2018 16 - le PROGRÈS-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 Ventil-Air 2001 «Expair» en ventilation et climatisation ROXANNE SIMARD rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com Depuis maintenant 14 ans, Ventil-Air 2001 se spécialise dans la ventilation et la climatisation sur le plan résidentiel et commercial léger.La vente de thermopompes et de foyers au gaz ainsi que le remplacement a Léchan- geur d'air constructo de Venmar est polyvalent et ingénieux.On le retrouve en différents modèles passant de 1.0 à 2.0.d\u2019échangeurs d'air et d'air climatisé fait aussi partie de leurs spécialités.Que ce soit pour des maisons neuves ou rénovées, une trentaine d\u2019entrepreneurs de la région font affaire avec Ventil-Air 2001.D'ailleurs, l'entreprise entreprend de 600 à 800 projets par année.Certifiée installateur Venmar, la compagnie est la seule dans la région à faire partie des deux réseaux de Venmar: «Service d\u2019installation recommandée» ainsi que celui «Expair».Ces réseaux permettent à Ventil-Air 2001 d\u2019avoir de nombreux avantages sur les pièces et les appareils rendant ainsi l\u2019entreprise plus compétitive.De plus, grâce à cela, de meilleurs conseils sont donnés aux clients vu leur vision globale des réseaux Venmar.Ils peuvent donc sans problème trouver ce qui correspond le mieux aux besoins de l'acheteur.Les produits de la compagnie sont aussi disponibles chez Potvin & Bouchard et Rona, puisqu'elle est affiliée à ces quincailleries grâce au réseau «Service d\u2019installation recommandée».Suite à l\u2019achat d\u2019un produit Venmar, le client est automatiquement référé à Ventil-Air 2001, expert en la matière.Nouveauté Au cours des prochains mois, la nouvelle gamme de produits EKO de Venmar sera disponible.Ces systèmes d\u2019échangeurs d'air, qui ont un meilleur rendement écoénergétique, sont des plus novateurs.De plus, plusieurs anciens produits subiront des améliorations techniques et des changements de format afin d\u2019entrer dans la gamme EKO.Autoconstruction L'entreprise offre une formule spéciale pour les autoconstructeurs.Celle-ci consiste à envoyer un professionnel faire l\u2019installation de l'appareil en une visite et à laisser une partie du travail au propriétaire.Bien entendu, tout ce qui doit être fait lui est bien expliqué, ce qui facilite la tâche de l\u2019autoconstructeur, en plus de diminuer ses coûts d\u2019installation de 150 à 200 $.Sinistres Ventil-Air 2001 est aussi très réputé pour les sinistres.En effet, sa rapidité d'action pour le service d'installation est des plus efficaces.Aussi, trois unités roulantes sont disponibles pour faire de l\u2019installation et de la réparation, rendant le service encore plus rapide.Historique Ventil-Air 2001 a été fondé en 1995 par M.Guillaume Hovington.À cette époque, la compagnie Venmar avait approché M.Hovington, Les Couvertures du Saguenay in.15, route Taché - Saint-Fulgence ENTREPRENEUR SPECIALISE \u2014 Couverture / membrane élastomère \u2014 Asphaltage et gravier \u2014 Pavage et asphaltage Propriétaire: Gilles Duguay (418) 674-2375 g Licence RBQ: 2168-1101-24 BOIS FRANC DUE LAC nn PLANCHERS PRÉVERNIS, HUILÉS, LAMINÉS, D'INGÉNIERIE, DE LIEGE OU DE BAMBOU POUR TOUS LES BUDGETS POUR TOUS LES GOUTS! La vente et l'installation d'échangeurs d'air est une des spécialis- tés de Ventil-Air 2001.Planchers prévernis | / fabriqués au Québec CE PRINTEMPS V6S PLANCHERS _PRENDRONT VIEL qui travaillait dans le domaine de la construction, parce quelle recherchait un installateur pour la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Pour répondre a cette demande, Guillaume Ho- vington décida de créer son entreprise: Ventil-Air.Lentreprise, qui offre un service d\u2019installation recommandé de Venmar, prit un essor considérable au début de 2000, suite 4 l'entrée en vigueur de nouvelles normes pour la construction de maisons neuves en matière de ventilation.Plus précisément, c'est suite à la mise en application, par la municipalité de Saguenay, des normes du Code national du bâtiment (1995) en matière de ventilation pour les bâtiments neufs que l\u2019entreprise connut une croissance importante.La Commission de la construction du Québec (CCQ) exigant que des professionnels qualifiés procèdent à l\u2019installation des systèmes de ventilation, Ventil-Air profita de la demande accrue du secteur résidentiel pour prendre de l'expansion.L'entreprise qui, en 1995, avait procédé à une quinzaine d'installations, dessert aujourd\u2019hui plus de 600 clients par année.Ventil-Air devient Ventil-Air 2001 Jimmy Pageau a acheté des parts de la compagnie en 2001.Il travaillait pour Ven- til-Air depuis 1998.Son association apporta une nouvelle vision au sein de l\u2019entreprise et À contribua au dé- | veloppement de celle-ci, notamment au niveau 4 des services .43 offerts.Une gamme de services variée L'entreprise effectue aussi la vente de foyers au gaz depuis 2007.5 Pour répondre aux besoins Na AA LES FONDATIONS COFFRAGE DE BETON FONDATIONS RESIDENTIELLES & COMMERCIALES Licence RBQ: 1637-2740-02 Lawrence Bouchard Michel Bouchard 2277, rue Vimy Chicoutimi (Québec) G7G 3X3 Téléphone: 418-543-2777 Télécopieur: 418-543-1836 AI O grandissants de la clientele, il décida de développer de nouveaux créneaux.Ainsi, en plus d'offrir un service d\u2019installation de systèmes de ventilation, l\u2019entreprise certifiée installateur Venmar se spécialise dans l\u2019installation d\u2019échangeurs d'air, d\u2019air climatisé mural et de thermopompes, pour le secteur résidentiel et le commercial léger.Depuis 2007, Ventil- Air 2001 effectue aussi la vente de foyers au gaz.disposant d\u2019un système de chauffage alimenté par une fournaise à l'huile, Ventil- Air 2001 peut procéder au changement de celle-ci pour une fournaise électrique ou une thermopompe.Compte tenu du prix élevé de l'huile, cette modification de votre système de chauffage pourrait s'avérer avantageuse.Entrepreneur accrédité Novoclimat Ventil-Air 2001 est re- installations et le professionnalisme de son équipe.D'ailleurs, la compagnie fait partie des entrepreneurs accrédités Novoclimat pour la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Avant d'acheter ou de procéder à l\u2019installation d'un système de ventilation, de climatisation, de chauffage ou d\u2019un foyer au gaz, réfé- rez-vous à des spécialistes dans ce domaine, demandez conseil aux professionnels Avis aux propriétaires connu pour la qualité de ses de Ventil-Air 2001.VENT Tit=2 AIR\" Service Installation 81, Roussel, Chicoutimi 200 I Recommandé VEMAMAR Yoaixin ac\u2019 *Tranquillité \u20ac i: LAN à Re du dr SHE ge eT WE gli UE Le confort Chez.vous or des Yall | Lives votre foyer Licence R.B.Q.8351-5429-31 CLIMATISEUR MURAL RÉVERSIBLE INVERTER + La fonction puissance maximum permet d'atteindre rapidement la température souhaitée.# Unair sain et de qualité est obtenu grâce au filtre photocatalytique qui détruit les mauvaises odeurs et neutralise les virus et les bactéries.L'unité murale sait se faire oublier avec de très faibles niveaux sonores.# Une gestion facile avec la télécommande infrarouge.Projet construction neuve ou rénovation.Prenez rendez-vous avec vos plans pour planifier votre ventilation/climatisation veNmiAiR mt Roussel.chui Service Installation Recommandé Ucence R.6.Q.8351-5429-31 Ventilation * Échangeur d'air * Climatisation * Foyer au gaz Jimmy Pageau Consultant en ventilation résidentielle Tél: (418) 696-1926 Cell.:(418) 812-1130 @YORK P'DAIKIN AC Cimatiseur mural Confort absolu! ceartmn Fujitsu 8 www.master.ca Garantie 10ans | WWW.venmar.ca pièces et main-d'œuvre L1- 600\u20ac TIYAV 92 F7 \u2018SYydUEWIP-SIHHONd 81 sons mrd]fe A \u2014\u2014 Potvin & Simard Asphalte 60 ans d'expérience! ROXANNE SIMARD rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com L'année 2009 marque une étape importante pour l'entreprise familiale Potvin & Simard Asphalte (PSA) puisqu'elle fête ses 60 ans! Fondée en 1949 par Joseph- Edmond Potvin et Laurent Simard, l\u2019entreprise a vu passer trois générations et une quatrième vient de prendre le flambeau.En effet, Michel Simard, propriétaire depuis 1976, s'est associé à Robin Morin qui assurera la succession de l'entreprise pour les années à venir.Les actuels copropriétaires ont de quoi être fiers de leur entreprise qui a su évoluer avec le temps afin de rester performante et compétitive à travers les années.Spécialisé dans le domaine de l\u2019asphaltage résidentiel, commercial et institutionnel, PSA assure un travail et un produit de qualité qui correspondent aux besoins des consommateurs.Asphalte neuf de stationnement de grandes et de moyennes surfaces, réparation de pavages, stationnement, rues et routes, ainsi que la prévention sont le principal créneau de la compagnie.Aménagement L'entreprise de Chicoutimi offre aussi une gamme impressionnante de services en lien avec l\u2019asphaltage, tels que I'excavation, plan d\u2019aménagement, remplissage de terre, pose de gazon, plantation et vente d'arbres et arbustes, pavage, réparation de bordures et d'entrées\u2026 Bref, tout ce qui touche à l'aménagement peut être fait par l\u2019équipe de professionnels de Potvin & Simard.Pourquoi l'asphalte?Lasphalte est un matériau polyvalent et souple qui GNTREPRISE ERTRAND Domaine de la rivière des Aulnaies situé à St-Ambroise, aux limites de Shipshaw, Nous construisons PARTOUT au Saguenay INFORMEZ-VOUS > =~ LS DES FHT.Crédit de taxes de 3000 $ applicable sur 8 terrains.Maitre constructeur! MA Maison modèle RE | en construction ee 3 3 Contactez Denis Boies ® à 8 minutes de Jonquière.MAISONS MODÈLES À VISITER Ta, Cell.: 18 - le PROGRÈS-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 permet un très beau résultat à un prix bon marché.De plus, cela a comme avantage de résister aux hivers québécois et d'avoir une bonne durée de vie puisqu'il est réparable.Lasphalte permet de trés beaux aménagements paysagers puisqu\u2019il peut étre agencé avec plusieurs styles de dalles, de pavés et de briques.Garantie Lentreprise offre un très bon service après-vente puisqu'elle dispose d\u2019une garantie pour l'asphaltage.PSA garantit que la cour ou le stationnement restera intact lors du cycle de gel et dégel.Réputation PSA doit une bonne partie de son succes et de sa réputation a son équipe dynamique et expérimentée puisque la fiahilité du personnel a permis à l\u2019entreprise de réaliser plusieurs contrats avec efficacité.La compagnie familiale s'est dotée dernièrement d'équipement à la fine pointe de la technologie afin d'offrir constamment un travail de qualité supérieure et ainsi garantir à ses clients la meilleure satisfaction.Depuis 60 ans l'entreprise a su se démarquer avantageusement face à la concurrence en se spécialisant dans les travaux d\u2019asphaltage et de réparation des moyennes surfaces telles que les stationnements publics et parapublics, bouts de route et entrées privées.Les premiers propriétaires ont su démontrer leur savoir-faire pour démarrer cette entreprise qui est en constante expansion.Que ce soit pour de l'asphaltage, de la prévention ou pour de l'aménagement paysager, venez rencontrer l\u2019équipe de Potvin & Simard Asphalte.GÉNÉRAL e Conception « Réalisation Toujours présents pour vous .depuis 1949, 60 ans d\u2019expérience! \"Vos maîtres ) une poux faire la cour! Tél.: 418-543-1949 418-818-1949 - Téléc.: 418-543-6815 \u201c RÉSIDENTIEL el LE IIS EXCAVATION PAUL S ICT 4 PAYSAGISTE INDUSTRIEL © gb R.B.Q.: 2321-6047-71 t ond À La [EN Joseph-Edmond Potvin, un des co-fondateurs de l'entreprise Potvin & Simard Asphalte en 1949.Courtoisie Lo L'entreprise peut s'occuper de tout ce qui touche la cour et l'aménagement paysager, passant de l'asphaltage à l'embellissement.Michel Simard, propriétaire Robin Morin, copropriétaire Jimmy Girard, représentant - mm\u2014\u2014\u2014 - \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014.a ath 21 Adrien Desbiens & fils Nouveau service de coffrage de béton roxanne simard, rédactrice JUBRCIENE ow | rsimard@lequotidien.com Adrien Desbiens & fils, une entreprise en constante expansion, œuvre dans le domaine de la construction depuis maintenant 46 ans.Afin d'être toujours plus compétitive, la compagnie jonquiéroise vient d\u2019investir 120 000 $ en équipements leur permettant de faire eux- mêmes le coffrage de béton.Coffrage de béton Grâce au nouvel équipement acquis au cours des dernières semaines, l\u2019entreprise devient un des rares entrepreneurs généraux à fabriquer des fondations.Selon Daniel Desbiens, copropriétaire, ce travail est habituellement fait par des entrepreneurs spécialisés.«Ça nous limitait dans nos contrats puisqu'on ne contrôlait ni le Sta travail fait, ni les disponibilités du sous-traitant.Sans oublier que les entreprises spécialisées dans le coffrage de béton sont peu nombreuses dans la région.De plus, nous avons déja travaillé dans ce créneau a nos débuts, donc c'est un créneau qu\u2019on connaît bien», affirme-t-il.En offrant ce service à leurs clients, Adrien Des- biens & fils désire offrir une meilleure qualité de construction, puisqu'ils pourront maintenant contrôler la mise en place de la fondation et ainsi surveiller le travail accompli.De plus, cela leur permettra de respecter plus facilement les délais des contrats puisqu'ils n'ont pas besoin d'attendre après le travail du sous-traitant.Les quatre propriétaires ont donc décidé de se lancer dans ce projet en investissant une somme totalisant plus de 120 000 $, consolidant ainsi plus de 20 emplois.Palme Diamant Les palmes «Maître constructeur» constituent Hans OP waaay Fes na - ~ 2 PS PRR reneurs un gage de sérieux et de professionnalisme.Dernièrement, Adrien Desbiens & fils a reçu la palme la plus élevée, celle de Diamant, lors de la journée Contact Construction de 'APCHQ, le 9 avril dernier.«Cette palme signifie que l\u2019entreprise est reconnue dans le domaine depuis au moins 25 années consécutives à un taux de satisfaction de plus de 97 %.Nous sommes très heureux d\u2019avoir reçu ce prix qui est très prestigieux et surtout assez rare, puisqu'il en existe seulement 150 dans la pro- vincel», explique avec fierté Daniel Desbiens.Portrait Adrien Desbiens & fils, situé au 4178, boulevard du Royaume à Jonquière, est une entreprise familiale spécialisée dans la rénovation et la construction de maisons résidentielles et de bâtiments commerciaux, en plus de faire des travaux dans le secteur institutionnel et industriel.Depuis 1963, l\u2019entreprise développe une To LC; Adrien Desbiens et fils construction Itée a Tél.418-542-7776 Téléc.: 418-542-7667 { Récipiendaire de la Palme Diamant La plus haute distinction dans l'industrie de la construction résidentielle Von dn od énéraux( relation de confiance avec ses clients et fait de leur satisfaction sa priorité.C\u2019est pourquoi l\u2019équipe expérimentée et dynamique offre un travail de qualité, permettant à la compagnie d'être des plus compétitives.N - ; 4 » A , mr mal An 1 Adrien Desbiens & fils a reçu la palme «Maître constructeur».la plus élevée, celle de Diamant, lors de la journée Contact Construction de l'APCHQ en avril dernier.Le trophée a été remis à Daniel Desbiens par l'honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre du Revenu national, ministre d'État (Agriculture) et député de Jonquière-Alma.4 GARANTIE MAISONS NEUVES APCHA Novoclimat 61-6002 TIYAV 92 FT 'aydUEWIP-SIYDOWd 8 = 20 - le PROGRES-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 RESISTANCE - Les membranes de vinyle Duradek ont pour principale caractéristique leur résistance a un haut débit de circulation.NE COMMENCEZ PAS VOS TRAVAUX SANS CONSULTER e Résidentiel e Commercial e Industriel NT AU GLYCOL = ak ik oe tae ME Sante : KE J - HO ry _.MÉLISSA BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Vous refaites le patio, la galerie, le balcon ou la terrasse?Renseignez-vous auprès de NT Recouvrement enr.Cette entreprise de Saguenay offre en exclusivité régionale les membranes de vinyle Duradek et les rampes en aluminium Gardex; des produits reconnus pour leur durabilité et leur facilité d'entretien.Membranes de vinyle Les membranes Duradek ont pour principale caractéristique leur résistance à un haut débit de circulation.Fabriquées en vinyle, elles sont 100 % imperméables et antidérapantes.De plus, ce produit de recouvrement de plancher extérieur requiert peu d'entretien.«Toutes les membranes Du- radek sont renforcées pour obtenir une résistance et une stabilité multidirectionnelle.De plus, elles ont une finition texturée antidérapante.Également, pour augmenter la performance, le produit de base inclut des agents anti- moisissures ainsi que des Une membrane de vinyle 100 % imperméable pour le patio et à for mgt ol a le balcon E emeee op mh COULEURS - Les membranes Duradek sont offertes dans un choix de motif et de couleurs très attrayants.produits résistants aux rayons UV et à la haute température», explique Normand Tremblay, propriétaire de l\u2019entreprise NT recouvrement enr.Les membranes Duradek sont offertes dans un choix de motifs et a de couleurs très attrayants.: Au total une SY vingtaine de al ~~ couleurs sont disponibles.Coté durabi- PEER A A lité, les membranes Duradek sont reconnues pour avoir une très longue durée de vie et peuvent être revitalisées dans le futur.Facile d\u2019installation Livrées en rouleaux préfabriqués, les membranes Duradek sont faciles à installer.Linstal- lation se fait en une seule étape.De plus, les membranes peuvent étre utilisées immédiatement après et même pendant la période d'installation, POSE - Livrées en rouleaux préfabriqués, les membranes Duradek sont faciles à installer.ce qui facilite les déplace- IMPERMÉABLE - Les membranes de vivyle Duradek sont 100 % imperméables et antidérapantes.ments.Également, ce produit peut être collé sur pratiquement toutes les surfaces.Historique du produit Duradek, la première membrane de vinyle imperméable utilisée sur les patios et les balcons, a été développée il y a plus de 30 ans pour solutionner des problèmes d\u2019infiltration d'eau.NT Recouvrement enr.L'entreprise NT recouvrement enr.se spécialise dans la vente et l'installation de membranes de vinyle et de gardes en aluminium depuis 16 ans.L'entreprise de Saguenay est réputée pour ses produits ainsi que pour la qualité de son service de vente et d\u2019installation.e Terrasses e Toits terrasses R.B.Q 8281-0201-53 ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ Membrane 100 % imperméable 111, rue Labelle, Chicoutimi 412-343-1993 e Balcons e Planchers de garage ° Toilettes et salles de bains e Marches e Douches e Patios de piscine et spa e Pontons et bateaux s PRODUITS DE QUALITÉ ~~\" +» ESTIMATION GRATUITE | NOUS OFFRONS DE NOMBREUX PRODUITS se BER A dit at Re Normand > Pn TREMBLAY Rb Sr Shs 770297 Vents violents et toitures endommagées Procédez à une inspection et communiquez avec votre assureur Lorsque surviennent des tempêtes ou des vents violents, l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHO) recommande aux propriétaires de procéder à une inspection minutieuse de leur toiture, et ce, afin de localiser les endroits où les bardeaux ont pu être endommagés, brisés, voire même s'être envolés.Vigilance requise Tout dommage occasionné par ces vents, aussi minime soit-il, doit être promptement réparé afin d'éviter d'éventuelles et coûteuses infiltrations d\u2019eau.APCHO recommande d\u2019être encore plus vigilant à l\u2019approche du temps doux et des pluies A propos de e l'APCHO LAPCHQ transige avec quelque 13 000 entreprises réunies au sein de 15 bu- printaniéres.Mieux vaut prévenir que guérir: faites appel à un couvreur afin que ce dernier puisse inspecter votre toiture et effectuer les réparations au besoin.Si ce dernier n'est pas disponible rapidement, vous pouvez vous-même procéder à une inspection à l\u2019aide de jumelles et constater, s\u2019il y a lieu, LA = Iso 8001: 2000 l'ampleur des dégâts.: RBQ: 8232-1134-41 Communiquez avec votre assureur Les revétements de bardeaux sont conçus pour résister à des vents de 80 à 100 km/h.Au delà de ces conditions, il est fort possible que votre toiture subisse des dommages.Si vous constatez des bris, vous pouvez obtenir toutes les informations concernant les démarches a suivre en communiquant avec votre assureur.= 0 0 = © 1 Q x 0 2 > 0 FF] c 8 re) [J] = 2 reaux régionaux, affirmant sa position de leader dans l\u2019industrie de la construction et de la rénovation résidentielles.En 1976, elle a instauré un programme privé de garantie sur les bâtiments résidentiels neufs, duquel s'est largement inspiré le gouvernement pour définir les standards de la garantie #8 \u2018 obligatoire en 1999.Proactive, elle a créé en 1986 un plan de garantie couvrant les travaux de rénovation.Elle a également mis sur pied la bannière Réno-Maître en 2002.L'Association et ses membres effectuent ainsi 76 % des travaux en construction et rénovation résidentielles.Depuis 1997, 'APCHQ est aussi la plus importante gestionnaire de mutuelles de prévention dans le secteur de la construction.225, route 172 | St-Ambroise 418 672-1999 \u2018 Téléc.: 418 672-2999 ppilote @ferblanterieexp-air.com 4 kB i ead ade UE LE LJ Soudure stainless et aluminium ; er * Table au plasma numérique EXCAVATION R&R ine, Licence RBQ: 2310-2213-20 Faites affaires avec des professionnels qui offrent LA GARANTIE DU TRAVAIL BIEN FAIT! ¢ EXCAVATION * TERRASSEMENT + DÉNEIGEMENT « DÉMOLITION e AQUEDUC e ÉGOUTS » DRAIN DE FONDATION «INSTALLATION SEPTIQUE e LOCATION DE MACHINERIES LOURDES Pour avoir Fesprit tranquille, EXIGEZ les jumeaux Tremblay «= Réjean et 3118, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi, secteur Nord s: 418-543-7460 - ec: 418-543- 1438 entgenrr@bellnet.ca TZ-600\u20ac TIYAV 92 F1 \u2018SYSUEWIP-SIYDONd dt - 22 - le PROGRÈS-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 Maisons «vertes» Le Guide des options écolos de l'APCHO - L'Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHO) a mis en ligne son Guide des options écolos.On peut télé- charger gratuitement le document en visitant le www.constructeurs d'offrir des gomaison.com/gomaison/ produits et services écolo- + giques et écoénergétiques ck\u201d \u201c31 adaptés aux besoins des consommateurs et à leur budget.Soucieuse des divers enjeux écologiques, l'APCHQ espère de cette façon contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement._ La construction dessral- sons plus vertesônstitue un véritable point de départ en matière de respect de l\u2019environnement.Les experts de l\u2019'APCHQ ont donc étudié ce qu'était un bâtiment vert pour concevoir Le Guide des options écolos et proposer aux constructeurs un outil permettant d'offrir à une clientèle de plus en plus sensibilisée à l\u2019environnement différentes options écologiques lors de l'achat d'une maison neuve ou lors de la rénovation d'une maison.Pour concilier bâtiment vert, besoins des consommateurs et coûts abordables, il faut d\u2019abord faire un bilan du bâtiment et tenter de voir les possibilités d'amélioration de certaines de ses composantes.Souvent, il y a déjà des composantes écologiques dans les maisons construites récemment.À partir de ce bilan, le constructeur peut proposer des solutions en sélectionnant les options écologiques appropriées, tout en gardant en tête les coûts associés.«Il n\u2019est pas question ici d'imposer quoi que ce soit aux constructeurs, mais de leur fournir un guide qui leur permet de proposer des options plus écologiques qui, souvent, ne sont pas plus coûteuses ou plus compliquées et sont respectueuses de l\u2019environnement, explique M.André Gagné, directeur du Service technique de l'APCHO.Il va de soi que plus les constructeurs proposeront ces options et -plus les clients solliciteront ces options auprès de leurs entrepreneurs, plus grand sera l'impact en matière de développement durable et d'écologie.» Les options écologiques 5 regroupées dans ce guide peuvent étre intégrées aux différents modèles déjà offerts par les constructeurs promotion/optionsecolos/.Ce guide permet aux X Se Repo Ii a ENVIRONNEMENT - fr La construction de maisons constitue un véritable point de départ en matiére de respect de l'environnement.Photo La Presse 5 pe 8 121 rt \u2014 asie = 5 Fv waked nt pres de chez vous Maisons pré-usinées Laprise Saines, confortables et éconergétiques.Haut rendernent énergétique Système d'isolation haute performance.Anti-ponts thermiques.Anti-affaissement.Plus de 600 plans de maisons © Pour tous les goûts, tous les budgets.© Plans personnalisés sur demande.8 3 concepts d\u2019acquisition 5 Adoconstnicteur Tâches partagées.Clé en main D Accompagnement © Support technique.Chargé de projets.O Inspecteur controle qualité sur chantier.S Service d'installation.E Livraison partout au Québec I= CUS GROUPE 50 [eam l_ LECT sé \u2018 NOVOCIIMaA x, aa - : COMPORT LANCE.ÉCONTENES ! Sur rendez-vous : 15, rue St-Antoine, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Qc) G8G 1H2 Tél.418-349-8351.E.agencealma@maisonlaprise.com.\u201c BQ 2634-7661 36 ; gr\u201d 7 a et permettent aux consommateurs de faire un choix éclairé, en fonction de leurs priorités.A titre d'exemple, un constructeur qui bâtit déjà des maisons certifiées Novoclimat peut offrir en option une structure de bois certifiée FSC (Forest Stewardship Council) ou un système de récupération des eaux grises.Ces options, faciles à identifier et à comptabiliser permettront aux consommateurs de déterminer rapidement la portion de budget qu'ils souhaitent leur attribuer. he A A NS TS ee = AN TRAE Vous comptez effectuer des travaux de rénovation et «rajeunir» votre maison?L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHO) vous rappelle l'importance de vé- - rifier les compétences de l\u2019entrepreneur à qui vous confiez vos travaux et la nécessité d'utiliser un contrat écrit clair et détaillé pour vous assurer de la bonne marche de votre projet et vous protéger des risques éventuels.ue faire avant \u2018embaucher un entrepreneur?Pour vous éviter des tracas, assurez-vous d'abord auprès de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) que votre entrepreneur est titulaire d'une licence et notez le numéro, la catégorie, la sous-catégorie et la date d'expiration.Vérifiez s\u2019il est membre d\u2019une association reconnue telle que l\u2019'APCHO et demandez-lui des ~ va, .car ag UT 1 al lave 4 LL ee La F Fon ¢ nor dE à vi références.Enfin, demandez si possible des soumissions à trois entrepreneurs ré- \u2018pondanit à ces critères afin de comparer et de faire un choix éclairé.Un contrat écrit SVP! Assurez-vous également que l'entrepreneur à qui vous envisagez de confier vos travaux utilise un contrat écrit clair et détaillé portant sur tous les aspects du travail à faire, sans quoi vous pourrez perdre les acomptes et avoir de la difficulté à faire valoir vos droits si le travail est mal fait ou inachevé.Plusieurs renseignements peuvent y être indiqués, notamment: ses coordonnées, son numéro de licence, la description complète des travaux à faire, les dates de début et de fin des travaux, le prix de ces travaux et le calendrier des paiements, la garantie fournie par l\u2019entre- + preneur, le certificat de compagnie d'assurance \u2018 >= Pant 3 } f NITIENNES 83tinC | 418.543.8383 iQ un du \u201c 5 Le fs.AW Pour des rénovations réussies et sans souci Vérifiez les compétences de votre entrepreneur C47 l\u2019entrepreneur possède une assurance responsabilité civile, une attestation de conformité prouvant qu\u2019il est en règle avec la CSST, le numéro | a d'entreprise ou les numéros \u2014 de TPS et de TVQ.Dans le cas de projets d'envergure, le contrat peut comprendre plus de renseignements tels que les plans et devis.= nel (la Garantie rénovation) au 1 800 361-2037, poste 222 ainsi que d'un programme de ou visitez le site GoMaison.financement sur mesure (le com à l'adresse suivante: Réno-prêt).Pour trouver un www.gomaison.com/renomaitre entrepreneur certifié Réno- Maître dans votre région, communiquez avec le Service de référence de la bannière Source: Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) Choisissez un Réno-Maitre! Réno-Maitre est le seul regroupement d'entrepreneurs en rénovation qui certifie le professionnalisme de ses membres.En faisant affaire avec un entrepreneur certifié par la bannière Réno-Maître de l\u2019'APCHO, vous obtenez l'assurance que vos travaux seront réalisés selon les règles de l\u2019art et vous bénéficiez d'un service de référence, d'un plan de garantie option- RENOVATION RESIDENTIELLE Ghislain Levesque ESTIMATION GRATUITE 418-812-9463 RBQ: 8344-7805-37 SERVICE DE DECORATION A DOMICILE gets t he À DÉPOSITAIRE DE PLANCHERS FLOTTANTS ® LAVAGE DE STORES ET RÉPARATION % FABRICANT DE TOILES HORIZONTALES ET VERTICALES DE TOUS GENRES, BOIS.ET IMITATION DE BOIS, MÉTAL où PVC, 1/2, 1, 2 ou 3 1/2 Po.UNIGRANUIME À DOMICILE SUR RENDEZ-VOUS _* CONSEILLERS SUR PLAGE * 810, ch.de la Réserve, Chicoutimi 543-0524 - 543-8383 - | Christine Simaro Cuaupia Boivin Auorey Morency Conseillère Conseillère Conseillère Sans frais: 1-800-565-0524 £2 - 6002 HAV 92 37 aydueuwp-SIYOOU EI 24 - le PROGRÈS-dimanche, LE 26 AVRIL 2009 Les maisons | CAROL GIRARD INC, Invuveau, NOUVEAU, NOUVEAU: 'Bientot en construction!.Condominiums des Roiteléts;: PHASE 2 | : * Situés au coin des Roitelets et des Merles Bleus.+ .Oa T * 12 condominiums hauts de gamme (très luxueux).Th i due 6 \u201clege, (4 135 w 3 étages., Phase 1: Rue des Hirondelies Haut de gamme, près du 1200 pi ca.* Construction de 6 unités, .* Ascenseurs complétées.boul.des Roitelets.«7 salles de bai Phase 2: Rue des Hirondelies Terrains boisés sans satles de bains Construction de 6 unités, .> .Hauteur d lafonds ieds.complétées.voisin arrière.Intime, 3 es plafonds 9 pieds | .; Co Phase 3: Rue des Passerins chambres dont une au Planchers de bois franc et céramique.Construction de 14 unités, ; ° : 2 complétées.rez-de-chaussée, 2 salles Fenestration abondante dans chacune des unités.« Rue des Hirondelles en .* Structure de bois et dalle de béton à chacun des planchers.Phase 4: Rue des Hirondelles on de bains, céramique}, M oo do béton sé S| COMPLETEE.chauffante, escalier et ur de bloc de béton séparant chacune des unités.« Début printemps 2009, ; * Isolation supérieure.Phase 5: Debut printemps 2009s blanchers de bois franc, p avec possibilité de patio béton, extérieur en Terrain gazonné au complet.construire un garage intégré.z RTE .© yz ex # Surveillez notre nouvelle LOC ITER CE I HE ET pierre au complet.Tres * Stationnement asphalté {possibilité de 2 stationnements si désiré] Terrain boisé sans voisin arrière, Déjà 4 de vendus! haute qualité! * Livraison printemps 2010.DÉVELOPPEMENT #1 Construction de 5 chalets, 24\" x 26\u2019, 2 étages + sous-sol, plafond 9\u2019.Grandes fenêtres, escalier et plancher bois franc + céramique, foyer au salon, 2 salles de bains, extérieur en pierre et fibrociment.Très luxueux.Ces chalets seront construits dans le nouveau développement situé versant ouest, à deux minutes du chalet principal.Site exceptionnel: 1 terrain, regroupant: 5 chalets avec une vue magnifique sur les pentes.Déjà 3 de vendus, encore 2 de disponibles Développement #2 1 terrain de groupe totalisant la construction de 6 unités de jumelés.La dimension de ces unités sera de 24\u2019 x 36\u2019 + sous-sol, soit.3 chambres dont une au rez-de- chaussée, 2 salles de bains, un salon et une salle familiale au sous-sol.Beaucoup de rangement.Ces terrains sont situés a 50\u2019 de la pente de ski #17 (très rare).Autre caractéristique de ce projet, il sera possible, si vous le désirez, de pouvoir compléter divers travaux de construction par vous-mêmes, donc peut être très avantageux au point de vue prix.PRIX PLUS QUE COMPÉTITIF Le.: .P E L PORTES c: FEMÉTOES _ , _ = Developpement #3 3 Le Cn DE ney 1 terrain individuel de dimensions LL » EE iy UM tl + 82\u2019 x 124\u2019 prét a batir, déja nivelé.NL 7 Emplacement trés intéressant.CTE ojets ee em cee wm ag ogy ahd ed TT me gg Pour plus UE concemant ces £) rl tie ; IRAKR Do gr "]