Progrès-dimanche, 8 novembre 2009, Cahier 2

[" 8 \u2014\u2014 \u201cPROGRE 1ma nche S 1 Sic DEPUIS ey 2 rd a re à yotre Le or de > \\V[ 2] oN De eG | br ats G 1 NOI! | J = = S= } qe {= 9 7 sm À jusqu au \\ TV L A an ok CX # mam NS NDRIA VS Xf Mo MDF N\\ EPR =\" Moulures en pig I Ir BCE à uf UD as\u201d AA ENT Ts ocean A Une habitation performante (RE! TR NOTE] 418-543-3391 ill 003-1 966-0! le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 Préndre un agent$ ol Ll ETT ELE 418-557-5556 , \\ onnes raisons pour faire affaires avec moi 1\" Ganautie APEC-GUR (agents participants sesdlement) vestisemest, dès bonne rentabéité, à prix avantageux CHICOUTIMI: 810-816, rue Mio.INVESTISSEURS 5 logements près de tous les services, bonne rentabilité, pos lovés.Bien eatrotesn.STHOMORE: 1051, rue de l'Hôtol-de-Vifie.set a Transformer le salon La réorganisation du coin (EN)\u2014Si vous êtes comme la plupart des gens, l'espace qui entoure votre téléviseur est un véritable chaos.On y trouve de nombreux appareils comme les lecteurs de vidéo, les récepteurs, les consoles de jeux, les télécommandes, les DVD et ainsi de suite.La présence de nombreux câbles et accessoires rend souvent difficile d'organiser les chaînes audiovisuelles domestiques.Il existe heureusement des solutions pratiques pour aménager votre espace média et transformer en un rien de temps votre salle de séjour.Commencez par le téléviseur La majorité des téléspectateurs préfèrent un téléviseur à écran plat, mais si vous possédez toujours un de ces énormes téléviseurs à écran cathodique, il est peut-être temps d'envisager un changement.Si vous avez déjà un téléviseur à écran plat, songez à l'installer au mur afin de dégager la pièce et lui donner une touche plus moderne.Les supports muraux pour téléviseur sont très abordables et plus sécuritaires, car il est toujours plus risqué de déposer un gros appareil sur un meuble d'où il peut facilement tomber.L'installation murale du téléviseur vous permet également de cacher les câbles et certains types de supports vous permettent même d'ajuster l'angle de visionnement.«Les supports à mouvement complet et ceux qui sont inclinables sont les plus versatiles», affirme Keith Pribyl, vice-président de Sanus Systems, un des plus importants fabricants de supports de téléviseurs, de meubles et d'accessoires audiovisuels.«Les autres modèles de support sont également pratiques, et moins dispendieux, mais ils n'offrent pas autant d'avantages.» Rangez vos appareils Les meubles pour équipements audiovisuels peuvent également transformer l'apparence de votre salon et ils sont parfaits pour ranger tous vos appareils audio et vidéo.Choisissez un mobilier qui possède des caractéristiques vous permettant de maximiser la performance de vos appareils, comme un système de refroidissement par convection qui assure aux appareils une température optimale afin qu'ils ne surchauffent pas, ainsi Simon Castonguay Agent immaobiiter afte à 8-540-21 ng NOS ENGAGEMENTS EFFICACITE @ HONNETETE @ DISPONIBILITÉ NOTRE PRIORITÉ @ BIEN VOUS SERVIR ! à PIENTOT 5 AGENTS DISPONIBLES NOUVELLE ÉQUIPE LES AGENTS DILIGENTS SUN OR Re Agent immobilier affile 418-550-5571 Marc Dubois Agent immobilier affilié 418-812-6004 TTT Silt R71 Vad No $40.J Marc rel ho.312.6004 LES AGENTS DILIGENTS Lf qu'une isolation antivibratile afin d'éviter les vibrations acoustiques.Si votre décor est ultramoderne, vous aimerez la gamme de la Série Verticale de Sanus qui offre plusieurs meubles que l'on fixe au mur.Tout comme les supports muraux, le mobilier mural se fixe aux montants du mur, ce qui vous permet de ranger également vos appareils sur le mur.Certains modèles, comme le VF5022 et le VF5023, possèdent deux ou trois tablettes qui peuvent soutenir jusqu\u2019à 34 kg chacune.Ce mobilier peut être installé par-dessus une prise électrique et les câbles peuvent être acheminés derrière l'unité et recouverts d'un panneau décoratif.Pour garder votre téléviseur en bon état, procurez-vous un nettoyant pour écran qui convient aux écrans plats.Plusieurs produits nettoyants contiennent des substances chimiques abrasives qui peuvent endommager l'écran.ll est préférable d'employer des solutions spécialement formulées pour les écrans plats.En changeant quelques composantes de votre système, vous aurez bientôt un tout nouvel agencement de divertissement maison moderne et sans encombre.Il ne vous restera plus qu\u2019à relaxer et à en profiter.791019 Æ La Capitale courtier immobilier agréé Vous voulez vendre?Evaluation gratuite de la valeur marchande de votre propriété.Chantal TREMBLAY agent immobilier affilié 418-015-4545 CHICOUTIMI-NORD LL ECS RUE OLIER PRIX REDUIT VAR sao, sus So totalement amésogé, grande verrière, esse pare ie Bic, terrain cet.Secor Pace da Royaame.À voir aisotencet tele - étapes ETES Pour le bricoleur habile, il est assez facile d'installer un téléviseur sur un mur, et cette méthode est plus sécuritaire que de le déposer sur un meuble.Voici les étapes de base d\u2019une installation murale typique: 1.Choisissez tout d'abord l'endroit du mur sur lequel vous voulez installer votre téléviseur.Placez l'appareil à hauteur des yeux pour éviter de fatiguer le cou et les yeux lorsque vous le regardez.2.Utilisez un détecteur de montant pour trouver les montants de bois.ll s'agit d\u2019un outil peu dispendieux qui s'avère très pratique pour les projets de bricolage.3.Fixez la plaque murale sur le mur après avoir percé des trous dans le montant à l\u2019aide d\u2019une perceuse.Si vous installez le support dans du béton ou de la brique, insérez un ancrage en béton dans chaque trou jusqu'à ce qu\u2019il soit au même niveau gs lasqriagedu reyy \u201cnpr rar | le PROGRES-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 B3 Grace a votre confiance et a votre fidélité: 1+ INSCRIPTEUR pour tout le Saguenay 1\u2018 VENDEUR pour tout le Saguenay\u201c mi =m.| 1° VENDEUR pour tout le Québec | MERCI À VOUS, CHÈRE CLIENTELE! a VUS nn n age au Ces! _ visite sulement quelques Isabelle Duguay a 30 çaire une yet\u201d omposantes de votr&, 8:3000 vie e votre bbtenir un tout - a ns le jsitan ouvgl agencement DL Ted Tg aisont moderne et LRU TR Il ne vous resdera plos qu\u2019à relaxer i e4 à en proffiger en SanitleL pour installer un CECE = La Capitale Sa Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé Si le mur possède des 5.Fixez le support (avec le i ~ : montants métalliques, téléviseur) sur la plaque (inl Ba P Lge à ÿ 4 demandez au fabricant murale et inspectez votre hn hota de support s'il offre un travail afin de vous assu- Ee ensemble adaptateur \u2014 la rer que tout a bien été ta plupart le font.installé.r 4.Alignez maintenant les trous de montage qui se mL .SHIPSHAW: 4630, St-Léonard.Propriété bien entretenue \u2026 La Capitale eS Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé trouvent derrière le téléviseur avec les trous du support mural et fixez.avec bureau pouvant convenir pour tous genres de Commerce.CHICOUTIMI: 1371, rue Molière.Possibilité d'un toge- ment ou intergénération au sous-sol, 2 salles de bains, 3 ch, poss.de 5, quartier recherché.[] 2, La Capitale Spas\" Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé BIENTOT DISPONIBLE | > 4 Michelle _ Carole JERN LEVESQUE 418-540-2076 418-820-5768 ê Coed ln di ERT CHICOUTIMI: 55-57, William.3 logements, 2 x 3 1/2 et 4 1/2 sous-sol non fini, pour prop.occupant ou investisseur.- \u2014_ VE LATERRIÈRE: | 124, de la Moisson.Maison plain-pied en construction dans un quartier très recherché.Marlène Robert: 418-812-6588 LÀ .À LATERRIÈRE: 109, rue des Cascades.Très belle résidence en bordure de la rivière du Moulin, avcun voisin arrière.Très grande luminosité basée sur une vue surprenante, 2 foyers.Les ue \u2019 HTN py 5 - 5 ITE [Th ac 1 4 - a FERLAND-ET-BOILLEAU: 1319, route 381.Jolie maison bordée d'une rmrière à l'arrière, grand garage, remise à boss.Très près de la zec Brébœuf, Pos.de bigénération ou de logement au sous-sol.g I Yvon 3 GAUTHIER 418-815-1717 et Ta lg oma \u2019 25 LATERRIÈRE: 1061, du Boulevard.Superbe jumelé construit en 2607, terrain de plus de 8000 pi ca Yous serez charmé par la grandeur des pièces.Magnifique! Mariène Robert: 418-812-6588 Marlène ROBERT f f Claude LANCTOT EN EEE FALARDEAU: 96, ch Lévesque.Bord de l'eau.\u2018oe Le ECUrIte \\ > Bien fixer les m les téléviseurs aux Fil! : E by \u2019 hy i N Côté LE 418-818-2411 Audrey Bolduc ÿ 418-812-2286 * ou bux GT à LX) d\u2019attaches 28 André Bilodeau 418 695-1240 pe panhettt Céline 418-550-2680 Gilles Côté 418-540-2634 Lise Côté 418-820-1741 + + Saint.ean Po ov Immobilier agréé le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 (EN)\u2014Saviez-vous que, selon une étude réalisée pas le Nationwide Children's Hospital à Columbus en Ohio, publiée au début de 2009 dans la revue Clinical Pediatrics, environ 15 000 enfants âgés de 17 ans et moins sont traités aux urgences des hôpitaux américains à chaque année pour des blessures causées par des téléviseurs et des meubles qui sont tombés sur eux.Cela représente une augmentation de 40 % de 1990 par rapport à 2007, la dernière année de recensement des données.La majorité des victimes ont moins de six ans.Ces types de blessures sont maintenant tellement courantes que la U.S.Consumer Product Safety Commission classe le danger que représentent les meubles et les téléviseurs qui tombent parmi les cing plus importants dangers cachés dans une maison.«Cette tendance démontre I'inefficacité des stratégies de prévention actuelles et souligne l'importance de mettre sur pied des mesures de prévention supplémentaires», affirme l\u2019auteur principal de l'étude, le Dr Gary Smith, directeur du centre de Meubles et téléviseurs chancelants Un danger pour les recherche et de politiques de prévention des blessures de l'hôpital en question.Les auteurs de l'étude encouragent les parents à prendre les précautions nécessaires pour assurer la sécurité de leurs enfants.Que pouvez-vous faire?La CPSC recommande de bien fixer les meubles et les téléviseurs aux planchers ou aux murs à l'aide de supports, de vis ou d'attaches.De plus, les chercheurs de l'hôpital recommandent aux parents d'acheter des meubles avec @ Jonquière: @ La Baie: Cri CHICOUTIMI: 1147-49, de Quen Propriété 3 revenus avec un § 1/2 + 3 l/, située dans un secteur tranquille et sans voisin arrière.*Denise Blanchette: 418-820-6277 Françoise Boissonneautt roues JONQUIÈRE: 4038-4040, rue de Courcelles.@ Chicoutimi: 418-543-5511 418-548-9192 @ Roberval: 418-275-5512 @ Sans frais: & Dolbeau-Mistassini: 418-697-5511 & Alma: de larges pattes et des bases stables.Installer des arré- toirs de tiroirs empéchera les enfants d'ouvrir les tiroirs des meubles et de monter dessus.On recommande d'installer un téléviseur sur un mur plutôt que de le déposer sur un meuble ou un piédestal.Les supports se fixent sur les montants derrière les murs et leurs fixations murales soutiennent le téléviseur.Si vous devez absolument déposer votre téléviseur sur quelque chose, assurez-vous que ce soit sur un meuble qui soit suffisamment stable pour 418-668-4578 @ Chibougamau: 418-770-7076 1-877-543-5511 418-515-0732 ou 276-1295 ST HONORE, 3 550, ch.des Ruisseaux.3 ch, foyer, grand terrain, place de rêve, pour amants de da nature.www.duchesnealine.com Aline Duchesne 418-817-2772 Amants de fa JONQUIÈRE: 3108, rue des Sorbiers.maison très bien entretenue.www duchesnealine com + Aline Duchesne 418-817-2772 nature, laissez-vous séduire par une LA BAIE: 1911-1971, av.John-Kane CHICOUTIMI: 282, se Vallier.CHICOUTIMI: 323 rue Belleau.Près de tous les services, tout brique, cuisine superbe, grandes pièces, terrain intime.Clause restrictive.* Aline Duchesne 418-817-2772 ARVIDA: 2206, des Îlets.Idéal pour propriétaire occupant ou investisseur.Duplex style jumelé ayant subi plusieurs rénos et 3 ch.*Vicky Dufresne: 418-818-2987 [TTT LATERRIÈRE: 2629, ch.de la Batture.CHICOUTIMI: 646, de Musset.sJean-Roch Girard: 418-818-6484 Ensemble immobilier, 3 blocs de 12 logements.Mésidence/dinsque/bureau.Face à l'hôpital de Chicoutimi, Toit cathédrale, foyer, vente rapide.Maison très bien située, près des services, très Jeo a Bons revenus.1oué professionnel et autres.Alain Maltais: 418-690-2900 belle luminosité, prise de possession *Jean-Roch Girard: 418-818-6484 *Jjean-Roch Girard: 418-818-6484 \u201cAndrée Maltais: 418-693-2111 PRIX REDUIT EES or EE CEN 418-591-0241 i - : at eee , ML iF FALARDEAU: 56, rue Whistler, bam sate BL uaa\u2019 .CHICOUTIMI-NORD: 115, Charles-Nolan.CHICOUTIMI: 1594, Bégin.Grand bungalow ST-HONORE: 85, Blizzard.Bien entretenue, he le Ja bo cn by sur bec élue Mes.LAC-KENOGAMI: 5691, ch Desbelvil.» i rénové ue à 100 %, sans voisin amére.t eu plusieurs rénovations, oh Belle propriété au bol l'eau, secteur paisible Are overt, pond ibd, 3 canbe, on Phlippe Coté 418.815.4780 \u201cJean-Philippe Côté 418-815-4780 \u201cJean-Philippe Côté 4188154780; raves Jean-Philippe Côté «Jean-Philippe Coté: 418-815-4780 *Louyse St-Laurent; 418-812-0705 418-815-4780 : 5 \u201cARAN : 5 A.CHICOUTIMI: 2119, rang St-Martin.- > 3 fe gvH le maison de construction 2002.Domicilex- Mario Huguette Dupuis Laurier Dufour Carl Ducasse Michel Dufour Aline Duchesne ] Novodimat, sans voisin Priv 30 418-590-7232 418-817-1775 418-818-1983 418-550-1383 418-540-7976 4184747 418-817-2722 \"Guylaine Gagnon: 418-540-48.» \u201c : ! 4 - .ha aa à } ' 9 Isabelle Duguay Gilles Fournier Pier-Luc Fournier Philippe Gagné Guylain Gagnon Josée Gagnon Louise Gagnon Mario Gauthier Yvon Gauthier Sylvie Gervais Jean-Rock Girard Michel Girard 413-818-3000 418-820-7244 418-540-5461 413-818-6546 418-540-4830 418-541-0528 418-817-5155 418-817-3687 418-815-1717 418-820-9821 418-818-6484 418-545-9232 791078 Ex le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 enfants supporter ce type d'appareil, et que le téléviseur est bien fixé sur le cadre de ce meuble.Le Dr Smith recommande également ceci: «ll ne faut jamais mettre d'objets, de télécommandes ou de jouets qui peuvent attirer les enfants sur le dessus d'un meuble où d'un téléviseur.Ils essaieront souvent de grimper pour prendre ces objets et font ainsi tomber le meuble sur eux.» JONQUIÈRE: 3327, rue des Lupins.Une maison presque neuve.Pour LATERRIÈRE: 127, Gingras.Yous serez enchantés.je vous attends cet après-midi, isabelle Duguay: 418-818-3000 CHICOUTIMI: 573, Jules-Huot.Cottage jumelé avec garage, 3 ch, coup de cœur assuré! læcAlain Maltais: 418-690-2900 JONQUIÈRE: 3184, rue des Sorbiers.Très belle propriété, 4 dram- ceux qui aiment le cinéma-maison et la musique (s.familiale insonorisée).Tourelle bres, 2 salles de bains, aire ouverte.www.duchesnealine.com.pour salle 2 manger.Garage détaché de 20 x 24 pieds et tout ça vous attend! *Aline Duchesne: 418-817-2772 isabelle Duguay: 418-818-3000 A Ty x i = 3 ; ) \u2014 0 > - .L SAINT-HONORE: 6830, boul.Martel.CHICOUTIMI: 120, Boulogne.Jolie maison à SHIPSHAW: 3160, route Mathias.SAINT-GÉDÉON: 5 ch.des Bernaches.Belle i.JONQUIERE: 2154, St-Dominique, Belle rés.Tout brique, grand terrain, sans voisin arrière.paies dans un quartier recherché, Pluseurs rénos, Pour les amateurs de chevaux.Rés.avec revenu de sience, site eachanteur, acc à l'eau.Vue imprenable présentement local comm.dans une partie au \"Pierre Tremblay: 418-818-4455 dh, 2 5.de bains, 2 remises et arbres matures.850 $ par mois.Tout brique.Avec écune.sur le lac St-Jean.r-de-ch, abritant un salon d'esthétique.\u2019 «Pierre Tremblay: 418-818-4455 » Lourier Dufour 418-695-2943 * Laurier Dufour 418-695-2943 \u201cLaurier Dufour: 418-695-2943 Serg Tremblay Hélène Turgeon Linda Turgeon * Martine Tr blay: 418-695-2943 * Martine Tremblay: 418-695-2943 J 418.545-1555 418-590-1818 4 \\8-540-0575 LiBRE RAPIDEMENT 37 .EXCEPTIONNELLE 8 3 .= d RAL v lo = ; ; ; JONQUIERE: 2119, rue Jacques-Cartier.Belle mai- ST-FULGENCE: 4, rang St-Joseph.LA BAIE: 7354, ch.de l'Aéroport.Ji CHICOUTIMI: 671, des Hauts-Jardins.À étages, LA BAIE: 1433, me des dre Maison très an à paliers.Près de tous les services, lumineuse Mason de campagne, construction tout bois nt.et ext jumel de 1 dh, an Jon ene pre et 38.pos, de pane sur a es 1e pu Pierre Tremblay Pierre Tremblay > \" H | of .Jen nr es.rdemen » tt 3 \u201cHélène Targeon: 418-590-1818 \u201cHélène Turgeon: 418-590-1818 VélèneTérgeons 414-590-1818 «Hélène Turgeon:418-590.1818 oucette Tata AIBBIEMSS AI0124251 à La ¢ ECF, | PL ca., i ° ; - re ., : LA BAIE: 5342, ch.St-Louis.Très belle maison LA BAIE: 1202, Adélard-Grenon.Dépanneur LA BAIE: 2500, rue Bagot, app.5.Située près des ; , CHICOUTI Non EE rénové, pas d Voisin aire, sur beau tran earn un quarter porta dn 3 gph des Ge del Bt, 2 canbrs pus un bre, is Soa ently arme Trieste Trans Condo 4 1/2 très édairé, 2 bakons.A proximité de tout.aire, Pierre Tremblay: 418-812-6251 Pi garage.À voir Potyralente de La Baie.Pass.d'un autre focal commercial.propre, libre immédiatement.Claudette Maltais: 418-693-2111 \u2018Pierre Tremblay: 418-812-6251 sPierre Tremblay: 418-812-6251 *Plerre Tremblay: 418-812-6251 = ; , £.\\ 3 a .v = - i \u2018- = Ot / / N 4 % à .i ; in Maltai ise Trdi Josée Thériault andréTremblay Bertrand Chantal Trembl, Claudette Maltais Réjean Martin Claude Potvin Marlène Robert André Simard Jean-Paul Simard Andrée Maltais Main Maltais Louyse St-Laurent Denise Trdina 418-540-1818 remblay remblay 418-693-2111 418-815-2320 418-815-1114 418-812-4588 418-690-6996 418-590-1211 418-812-4022 418-690-2900 418-812-0705 418-557-5556 418-690-9881 418-Bi8-8858 418-815-4545 + < é : Michelle Jean Gilles Lalonde Claude Lanctôt Robert G.Larouche Hélène Lavoie Jacques Lavoie Josée Leblanc Georges Leclerc Carole Lévesque Régis Morin Gabriel Osson Gilles Parrot Patricia Perron Michele Jan, 418-696-0487 4188173781 418-590-7288 418-696-4293 418-557-4293 418-592-8437 418-549-0178 418-540-2076 418-592-7899 418-820-9821 418-550-5919 418-820-7766 791079 le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 Concours Trophées Innovation ConTech 2009 Produits ALBA voit ses effol rts INNOVATION 2009 Le Lauréat Trophée INNOVA- Produits ALBA inc., le plus important fabricant de mbradette@lequotidien.com produits de brique, pierre lui a HORANnewurs Dans l'édition du Toit & Moi du 6 septembre dernier, je vous présentais des nouveaux blocs architecturaux verts de Produits Alba.Le 27 octobre dernier, ce fabricant régional a été honoré à deux reprises pour ces blocs novateurs uniques en Amérique- du Nord.La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé CHICOUTIMI: 239, rue Garnier.Unifamilale spht level, pour loger un parent ou bigénération, très grand terrain avec patio, déco dernier cri, dés en main, visite en tout temps imple appel.André Bilodeau: 418-695-1240 sur un ss CHICOUTIMI: 230, Longchamp.Unifamiliale, sans voisin arrière, 4 ch., très grande salle familiale, abn d'auto avec sortie arrière, très bien décorée, cause maladie, vente rapide, occupation immédiate, faites votre offre, visite en tout temps.André Bilodeau: 4 8-695-1240 + agent immoblier à === ER La Capitale Sse Saguenay-Lac-Saint- ob art JONQUIÈR: 2139, Pasteur.www.huguettedupuis.com JONQUIÈRE: 1873, route Powell.www.huguettedupuis.com A Rh CARTE EA FALARDEAU: 282, Lac Sébastien, 3° Chemin.www.huguettedupuis.com JONQUIÈRE: 381 1, St-Clément.www.huguettedupuis.com ST-HONORÉ: 1051, rue Hôtel-de-Ville.www.huguettedupuis.com 418-817-1775 ST TR LPR CHICOUTIMI: 100, rue Adrien.www.huguettedupuis.com et blocs de calcite pure au Canada, a vu ses efforts d'innovation, de recherche et développement couronnés avec l'obtention de deux prix ConTech, remis dans le cadre du concours Trophées Innovation ConTech 2009, destiné à la Mise en valeur des technologies et produits innovateurs développés pour les secteurs industriel, commercial et institutionnel de l'industrie de la construction.CONSTRUCTION LEM-TECH construit des maisons: * De qualité supérieure » Ecoénergétiques « Sécuritaires e Confortables TION 2009, Série verte \u2014- été remis pour le développement et la recherche qui ont conduit à la mise en marché du premier bloc architectural vert en Amérique du Nord fait de calcite pure et composé de 29 % de matières recyclées.En cela, Produits ALBA inca joué un rôle de précurseur dans l'industrie en devenant le premier manufacturier à pouvoir permettre de bénéficier des avantages directs reliés à l'accréditation LEED au Canada comme aux États- Unis.CONSTRUCTION Lem- \u201cTee Une maison en construction (34 x 37) e Deux terrains seulement Maison 4 x37 Prix 186 230 $ (Terrain et taxes inclus) Maison 28° x 33 (Terrain et taxes inclus) Maison 32\" x 34 (Terrain et taxes inclus) Maison 32\u2019 x 36 (Terrain et taxes inclus) Pour acheter, vendre ou construire votre Maison 26\u2019 x 30° (Terrain et taxes inclus) (GE maison, contactez: coms Tine au\" David Chfasson Agent immobilier affilié La Capitale Saguenay-Lac-St-Jean 418 818-342 ou Louyse St-Laure 1418 812-07 Ce premier bloc vert architectural a été conçu, de dire le président directeur-général, Serge Gauvin, par le bureau de recherche et développement de l'usine de Doibeau- Mistassini, qui a mis à contri- A _ bution la vaste expertise de x, ETS 84 000 S « Certifiées Novo-Climat mere ; ! = {> ra * Garantie Qualité Habitation Tél.: 418 549-7655 l'entreprise tout en traduisant oF 4 2 ry le goût de l'excellence et du 2 4 ES M + VOTRE PROJET EST LE NOTRE! dépassement de ses arti- h nil - = cum sans.Pour monsieur Gauvin, E: 3549- An rénové JONQUIERE: 3698, St-Pierre.Maison de chambres, ; 0 Pa pre we ial por ema capt na avec rage, nin aires de pl * RUE DION cette reconnaissance met en k 6 1/2 au rez-de-chaussée libre immédiatement.Un vrai beaut terrain intime avec patio et dôture, occupation ARVIDA w lumière tout le dynamisme ! Rien faire, dés i .LoL VA André Bilodeau: 418-695-1240 André Bilodeau: 418-695-1240 et la créativité dont sont = {agen ent Smart g Demier jumelé capables les entreprises pha- = \u201cde la la Capitale Ë (27 x 34) res de l'économie régionale U A1 173 900$ québécoise qui réussissent w coronas nd ré ainsi a se démarquer dans les - terrain et taxes inclus marchés canadien comme américain.La seconde récompense, la Mention honorifique développement durable \u2014 Premier bloc architectural vert en Amérique du Nord, s'inscrit dans l'expression de la volonté des entreprises d'ici à produire des efforts concer- La Capitale Saguenay-Lac- pi Jean \u2014 courtier immobilier agréé PERRON TREMBLAY 418-820-7766 418-817-1930 STE-ROSE-DU-NORD: 908, route de Tadoussac.Chaleureux chalet bordé par le lac Castor.Endroit paisible pour les amants de la mature.Ci CHICOUTIMI-MORD ROUTE TADOUSSAC Construchen veuve, 230 00 5 taxes dues, sans vost arrière Pa me em Fr ass 19 presque termanée. if le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 B7 i | i | EE tés visant le développement des meilleures pratiques qui soient en matière de développement durable.ConTech Produits ALBA inc., à l'instar d'autres lauréats, verra son innovation consacrée à l'Événement bâtiment Con Tech de Montréal, le 25 novembre prochain, dans le cadre d'une exposition qui sera ensuite installée pour une durée d'un an au Centre de formation en bâtiment Con Tech fréquenté annuellement par plus d'un millier de professionnels.Produits ALBA s'apprête à développer, en plus du bloc architectural vert, toute une gamme de produits soutenant le développement durable qui sera commercialisée sous les appellations exclusives «SOLUTION VERTE» au Québec et «GREEN COLLECTION» au Canada et aux Etats-Unis.Saguenay-Lac-Saint-jean courtier immobilier agréé représentant du jury en développement durable.Le président et chef de la direction de Produits ALBA inc.s\u2019est finalement déclaré convaincu que le développement de nouveaux produits permettra à l\u2019entreprise du Saguenay- Lac-Saint-Jean, comme à l'industrie de la construction et de la gestion immobilière, de demeurer compétitive et de gagner de nouveaux marchés jusqu'ici insoupçonnés.JONQUIÈRE: 5-2090, St-Dominique.Grand condo, centre-ville, 3 chambres, 2 stationnements.voir! * Michelle Audet: 418-812-8811 plateau, 2 chambres, grand terrain dôturé.* Michelle Audet: 418-812-8811 ConTech en bref ARVIDA: 2752, Hare.Chaleureuse maison ayant subs plusieurs rénes, 4 ch.pl.de bois, 2 s.de bains.Garage, près des sernces.* Sylvain Lebel: 418-550-557 | ConTech est un organisme regroupant des profession- ARVIDA: 243 |, Villeneuve.Spaceuse, beau plan ouvert, tout brique, grand terrain, occupation rapide.» Michelle Audet: 418-812-8811 LA BAIE: 760, Grande-Baie Nord.3 danbres possibilité d'une 4°, abn d'auto, terrain intime.Faites vite! * Michelle Audet: 418-812-881 l FTP OGEMENTS ; 3 : LE ee.ARVIDA: Sans voisin amère avec boisé, rénové, garage, pe Idéal pour occuper et loger ses parents.EST ELLE! * Francine Boily: 418-542-8344 ST-AMBROISE: 500, Simard.Passez ces portes ot elle vous séduira, grande mason de 4 ch, avec beaucoup d'espace, de commodités, plusieurs rénos.* Gaston Drolet: 418-820-7205 La JONQUIÈRE: 1966, Perron, Cottage style anghis, quarter Price, secteur paisible et recherché.Yente de succession.* Simon Castonguay: 418-540-2104 JONQUIÈRE: 2363, de Dieppe.4 ch, garage intégré, bel aménagement paysager, petits travaux à prévoir, * Simon Castonguay: 418-540-2104 Pe nels de l'industrie qui vise a promouvoir les interactions commerciales et économiques entre les intervenants de l'industrie de la construction, en faisant connaître leurs produits et services, JONQUIÈRE: 4619-149, St-Benoit és en main, grand terrain aménagé, garage 20x24, 3 ch, bors Fan ler gre, nore i 90 % depurs 2007.* Simon Castonguay: 418-540-2104 JONQUIERE: 2369-7 1, St-Simon.Duplex à petit prix.Idéal pour bricoleur ou imrestisseur, © Marc Dubois: 418-812-6004 où encore un revenu avec le 4 1/2.Confort et cachet 5 172 pour le prog.occ.* Marc Dubois: 418-812-6004 et qui vise aussi à favoriser la promotion d'une dynamique de progrès technique et technologique en stimulant la communication et l'échange d'information entre les différents acteurs de l'industrie de la construction.- CHICOUTIMI: 105, Perron.|14 500 $ pour coquette maison de 2 ch.Bois franc, poète à bois, abn d'auto, beau terrain.* Marc Dubois: 418-812-6004 ARVIDA: 2626, rue Dubose.Maison de 2 chambres au r-de-ch.avec poss.d'une 3', 2 ch.au 5-4.Pluseurs rénovations.* André Dubé: 418-818-6677 Eric Dubé: 418-815-0545 CHICOUTIMI: 807, des Presses.jumelé très bien situé, près de tous les services, 3 chambres, abri d'auto et remise.Clés en main.* André Dubé: 418-818-6677 *Éric Dubé: 418-815-0545 Bb VENDEURS D'OCTOBRE 2009 Ç) pitale CHICOUTIMI Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé JONOUIERE ARVIDA: 2187-2189, 3 chambres, sans voisin arnère, idéale pour parents.* André Dubé: 418-818-6677 St-Judes.Intergénéranon, *Éric Dubé: 418-815-0545 ; ua ARVIDA: 2367, de Dieppe.Haut de gamme, abn d'auto, garage, aménagement paysagé de toute beauté.+ Jean Mailloux: 418-542-8587 JONQUIÈRE: 3725, Panet.Face au cégep, 3 chambres, tout brique.* Jean Mailloux: 418-542-8587 Es) [ Isabelle Francine Ladd 3 = DUGUAY BOILY fot ie se ht L 418-818-3000 418-542-8344 * Jean Mailloux: 418-542-8587 H O 7 \\| | | Ya - -_ Ki ER A Ll Micheline Josée Nathalie oma rm i i GUERIN GAGNON IMBEAU bon chiffre d'affares, tout équipé.418-668-5755 418-541-0528 418-515-0732 790975 re LE REPRISE 7 er K\u20ac aki = LAC-KENOGAMI: 3987, ch.du Quai.Style chalet.* Caroline Poulin: 418-817-1212 xo CHICOUTIMI: 127, des Ep son sans voisin amère, décorée au goût du jour.Grand terrain bien aménagé, piscine, patio.* Jean Mailloux: 418-542-8587 JONQUIERE: 3636, Pedneault Trés bee propnété, upurs bes enre- tenue, décorée au goût jour.À l'étage 5 1/2, le r-de-ch avec sous-sol 4 112.* Caroline Poulin: 418-817-1212 LAC-KÉNOGAMI: 3890, rue de ta Presqu'Île, Garage, vamense terre, accessible à l'eau Caroline Poulin: 418-817-1212 Jean Mailloux Ma s91200 EEE NRE 418 812-8811 [ André Bilodeau 418 695-1240 Francine Bolly 418 542-8344 418 820-7205 Simon Castonguay 418 540-2104 André Dubé 418 818-6677 Éric Dubé 418 815-0545 Marc Dubois 418 812-6004 Sylvie Gilbert 418 812-6006 x < Sylvain Lebel 418 550-5571 418 542-8587 Caroline Poulin 418 817-1212 Jean-Guy Simard Maison du monde rédactrice publicitaire mbradette @lequotidien.com La mondialisation a créé une ouverture planétaire sans pareille.Cet avènement a non seulement des effets sur DREJUN {= Agr Cl X =) 3RILLAM ! Contactez-moi pour un service efficace et personnalisé Claudette Maltais Agent immobilier affitié rés: G96- - + La Capttate a D?LA BAIE: 2185, des Gadeliers.Dans un quadruplex et situé à l'étage \\ avec 2 balcons dont un offre une vue sur la baie, piafond cathédrale, + 2 ch.et décor luxueux.CHICOUTIMI: 1636, des Engoulevents.Très grande maison avec un style unique, cuisine magnifique, 5 ch, possibilité de plus, terrain paysager - - : 5 CHICOUTIMI: 664, des Crécerelles.Condo en rangée près des centres d'achat et du parc urbain, 3 étages, 3 ch., garage, le tout aménagé avec souci et goût.rem sem CHICOUTIMI: 1101-703, des Roitelets.Au 7 étage de l'édifice St- LAC-KÉNOGAMI: 3819, ch.de la Rivière-aux-Sables.Grand terrain Michel avec une orientation sud et une vue magnifique, condo récent avec lac artificiel, sautent plus de 500 truites indigènes ensemen- de 2 ch., aire ouverte, bien décoré.le PROGRES-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 les marchés et l'économie mondiale, mais aussi sur la culture, notamment dans le domaine de la création.Si la création existe depuis l'origine des temps et se retrouve partout, une chose est certaine, elle n'a jamais profité d'une aussi grande visibilité.La mondialisation des marchés et internet offrent aujourd'hui aux créateurs une vitrine incomparable.Résultat: une vague culturelle déferle actuellement sur les continents, créant dans le monde du design une effervescence phénoménale.Design équatorien Les designers équatoriens commencent à percer le marché.Leurs créations, exclusivement fabriquées à partir des ressources locales du pays, sont très prisées.Leur grande popularité est principalement due au fait que ces œuvres s'inspirent du savoir- faire équatorien et qu'elles contribuent à véhiculer l'art traditionnel du pays.Les paysages, l'architecture, la nature et la forme des fruits du pays sont autant de sources d'inspiration fertiles pour les designers de ce pays d'Amérique du Sud.Voici quatre noms de designers équatoriens forts prometteurs: Gigi Molina, Ana Maria Duran Calisto, Beléa Mena, Juan Fernando Hidalgo.Ces créateurs travaillent tous en Équateur.L'univers du design et de ta décoration s'ouvre sur un monde nouveau afin de créer des décors à la fois dépaysants et fantaisistes qui nous font voyager de part le monde.Source: Maison à part, édition salon Maison & Objet, CE.En CHICOUTIMI-NORD: 92, St- Marc.Immense terrain offrant un panorama sur la ville et la rivière, à 3 minutes du centre-ville, terrain de plus de 60 000 pi car., 5 ch., garage et entrée ind.au sous-sol.a Coney, - FIONTTE 2 et ' \" Ci 1\u2019\"e a a ee CHICOUTIMI-NORD: 180, Boulogne.Magnifique, cuisine de rêve, immense salon, salle à manger indépendante, piscine creusée, garage, log.3 1/2 et plus.cées, gros garage et une charmante petite maison de 7 ans.790056 Un intérieur s'inspirant des -\u2014 _\u2014 \\ .- .m- ê., Ae nw PPE cm Wega se EL : a Lun au = ST PE ; + * - * - »- * wéau tu cp gees + : met , » # : TS 2002 5u0 est up Game 2 1° .Fri chepsmpurpomn ts ®t WP Sm pnp aE a 0 Lema\u2019 AEMREO VD gpa dE - TS ue ne = 1 4 - n° Tabouret Mushroom, lancé par la firme Tendo Mokko en 1961.Designer: Yamanaka Group.Jen ai pour.mon agentl CHICOUTIMI: 3022, Ste-Emilie.Unifamdiale, 4 côtés drique, 4 chambres.en.; CHICOUTIML: 1436, de la Terrasse.Impeccable et fonctionnelle, tranquillité assurée et près des services.El asi pour vous 1 chateurs et endeurs 'important: Communiquez avec 4 SR RUE ES) REIT JONQUIÈRE: 3274, des Géraniums.Voici une construction qui vous offre plus que tout autre produit sur le marché pour le même prix.Une visite s'impose! TE GTS La Capitale] | Saguenay- \u2018 Lac- Same.jean ! Céline) aR TE le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 B9 quatre coins du globe ChaqWPays a = La Capitale be > Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier = SAINT-GEDEON: 180-182, rue DeQuen.Grand duplex avec deux $ 1/2 pièces loués avec baux jusqu'en 2010 avec un revenu de 1150 $/mois.Une visite s'impose.* Pier-Luc Fournier, 418-540-5461 [] LATERRIERE: 5825, Portaged -des-Roches Nord.Luxueuse, aménagée avec goût.175 pi de terrain donnant sur la rivière.+ Pier-Luc Fournier, 418-540-5461 CHICOUTIMI: 256, rue de Paris.Batisse commerciale, bonne rentabilité.Très belle opportunité pour investisseur.voir! * Pier-Luc Fournier, 418-540-5461 CHICOUTIMI: 448, Marguerite-Tellier.Très belle maison avec revenu, rapportant 815 $/mois, près de tous les services.* Pier-Luc Fournier, 418-540-5461 - \"MEET 112 i J fs ne , à PU Ried Ki: pi Men Ni t Te Ihe LB Yoh à La Capitale ses = NOMINATION Bienvenue dans l'équipe! La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean est fière d'accueillir M.Mario Gauthier au sein de son équipe.ar ap M DRE CHICOUTIMI: 1275, Adélard-Plourde.ME Jolie résidence en rangée, tranquillité absolue, près du parc Rivière-du-Moulin et des centres d'achats.+ Pier-Luc Fournier, 418-540-5461 Q Toujours déterminé à bien servir sa clientèle, M.Gauthier sera un atout de plus au sein de l\u2019équipe.SAINT-AMBROISE: 18, rue de la Décharge.Magnifique terrain de 215 278,2 pi ca.Près du Saguenay, boisé, adjacent au terrain du 18, rue de la Décharge.* Pier-Luc Fournier, 418-540-5461 Il sera en mesure de répondre à tous vos besoins tout au long de votre transaction immobilière.1 Jenai pour.th .Pier ë nl «MON agent! EFLUCE a =F | pe oh age \u2014 Mario | .ei M rounnen (7 418- 817- 3687 HNL a \"do A all rrr - le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 Mélissa =I>}.Np rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Le design polonais est encore très jeune.Ce n'est qu'après plus d\u2019un demi-siè- cle de joug communiste que les créateurs de ce pays ont pu laisser libre cours à leur imagination.En fait, le design n'a vraiment commencé à exister en Pologne qu'après la chute du mur de Berlin.«Auparavant, le mobilier était purement fonctionnel et très rare», raconte Ela Slowik, jeune trentenaire polonaise qui édite de jeunes créateurs Recrue de l\u2019année 2008 pour le Réseau Immobilier La Capitale POUR VENDRE OU ACHETER J en ne pour.: i Optez pour l\u2018efficacité on a ent» 1 4 et la compétence Bent rtran d APPELEZ-MOI! 418-818- A?SLA | les ae SPL SAINT-AMBROISE: 297-299, rue Fortin.anc entrée imséricure indépendante au sous-sol 2 grands 5 [/2 (un rapporte 400 $ fees, non chaufié, non écasri), près de tous les services, secteur paisible, à paties, 1 remases, i voir absolument.SAINT-AMBROISE: 405, 9 Rang.Pour jeune couple, très job propnété avec 2 chambres, une salle de bains, dans ue secteur tranquille.À ver absoloment! \u2019 dlls mi - ; B ne ds 1 JONQUIÈRE: 2185, de Montford.os de Miia el tous services.propné ca per, 4 ch, 2 salles de bains, 2 sur terrain 19788 pia La Capitale La Capitale JONQUIERE: 4103, St-Alexandre.Bloc appartement de 4 logements @x41/2,2x7 11 pieces).B R.-de-ch.et 5.5.*Réjean Martin: 418-815-2320 CHICOUTIMI: 771, rue St-jean.Maron i étage, bien décorée, dans un secteur pars, À ambre, garage, tan paysager avec prés d'eau, près de tous les sennces.Saguenay-Lac-Saint-jean ceurtier immobilier a Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé a ER .Fix: qu - LA BAIE: 4 2620, bout.Grande-Baie Nord.Domaine + de 100 000 pi car.de terrain, magnifique maison 26 X 42, piscine creusée, garage, remises.\u2018Réjean Martin: 418-815-2320 JS AVONS PLUSIEURS AUTRES IMMEUBLES DE 4 LOGEMENTS Rh IDEALS POUR GROUPE OU UN SEUL INVESTISSEUR Pour la vente et l'achat d\u2019unifamilial et commercial, faites affaire avec un homme de confiance.be Plus de 25 ans d'expérience.5 etmimeen Rojean =: 3 5 PROVINCE DE QUEBEC! MARTIN +53 À 418-815-2320 TT I de son pays grace a sa société Youlka design.«Lorsque ma famille était informée d'un arrivage de meubles, elle payait d'avance avant même d'avoir vérifié si leur forme et leur couleur lui plaisaient.Et pour être franche, l'ameublement était affreux, uniquement composé de gros blocs en faux bois, mélaminé ou contre-plaqué», précise-t-elle.La fin du système communiste a permis aux Polonais de redécouvrir l'aménagement intérieur : «L'ouverture des frontières a favorisé l\u2019arrivée de créations étrangères, notamment italiennes pour le design haut de gamme, et suédoises avec lkea pour les classes moyennes», explique Ela Slowik.Aujourd\u2019hui, le design polonais tente de se frayer une place parmi les grands dictas des tendances.Toutefois, bien que le design issu de Pologne fourmille d'idées nouvelles, qu'il arrive désor- | La Capitale © Saguenay- «Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé CHICOUTIME: 925, du Barrage.Haut de gamme, tout brique, 3 étages aménagés, thermopompe, air dimatisé central, foyer salon, plancher bois refait au complet en 2007, repeint et décoré en 2007, porte-jardin des maîtres, balcon, pisane creusée, pabo à paliers, terrain bien aménagé, 8500 pi car.Garage converti en agar room avec salle d'eau.[] CHICOUTIME 136, Panoramique.Cottage 2 étages 2008, de qualité.Pièces spacieuses, superbe escalier central, ball d'entrée, sous-sol fini au complet, terra bien aménagé avec 2 grands patios, piscine, vue sur le Saguenay.[] CHICOUTIMI: 1594, Bégin.Bungalow en briques, rénové à presque 100 % fonctionnel, 4 ch, 2 foyers, sous-sol fini au complet depues 5 aus, grand terrain de 68\" x 325\" sans voi CHICOUTIME: 756, Malraux impeccable, foschennele, plafond cathédrale, loyer, terTamn aménagé en paré ani intechlaci, superbe pabe, spa et paca.Teeramn 19 845 pu car.Bormé de aies et à l'arrière immense boisé.Performance top 100 790030 pendant 10 années consécufg Jérôme COTE è 418-818-2411} mais a séduire, il faudra encore attendre quelques années pour qu'il soit reconnu et apprécié à sa juste valeur.y compris dans son propre pays.Le Kansei japonais Fonctionnalité, fiabilité et coût sont les trois valeurs sur lesquelles reposait jusqu'ici le design japonais.Cependant, le gouvernement japonais a récemment décidé d'ajouter une quatrième valeur aux créations provenant du soleil levant: le Kansei «sensibilité» en français.Au Japon, cette notion est transmise depuis des siècles «au même titre que la culture, l'esprit de la tradition et le sens esthétique.Le Kansei est un faisceau de traditions japonaises façonnées au fil du temps.Aussi bien les maîtres du cuir, de la teinture et de l'imprimerie, mettent cette valeur nipponne en application.Diversité et richesse africaines Si le design africain a longtemps été confiné à la production de masques et de statues, les créateurs africains ont su faire leur marque.Les produits africains que l'on retrouve aujourd'hui sur le marché sont bien loin des objets figuratifs et des masques manquant de raffinement que l\u2019on retrouvait avant.LA chute du communisme et | La créativité des designers africains est remarquable.Formes originales, jeux de matières et de couleurs riches, matériaux naturels, l'audace des créateurs d'Afrique définit aujourd'hui une nouvelle esthétique.Résolument contemporain, le style africain se fait imaginatif, énergique, cosmopolite, expressif, sensuel et intrinsèque.La Capitale FALARDEAU: 170 bou Mate Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé Un agent c\u2019est bien, d deux c\u2019est mieux! 2 ta Cane = LA BAIE: 3152, Montpellier.199 000 $ Wl CHICOUTIMI-NORD: 137, des Ardennes.417 000$ CHICOUTIMI: 1158, Joliet.164 000 § Live immédiatement JONQUIÈRE: 3593, Cabot.149 000 $ CHICOUTIMI-NORD: 107, de Victoria.184 000 $ à À] LA BAIE: 5483-2, Si-Anice.59 000 $ CHICOUTIMI: 335, du Cran.199 000 $ Libre présentement.De toute beauté! CHICOUTIMI: 955, Thérèse-Casgrain.269 000 $ Possibilité de lopement, ARVIDA: 2221, Cousineau.164 000 $ LATERRIÈRE: 5354, Lapointe.M Agents immobiliers affiliés 418-818-1983 ONE ERA LE EE USENET J'en ai pour.«mon on agente MESSE ARVIDA: 2282, rue Liri.gt Michel CEE 2 La le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 Bll t la naissance du designpolonais \u201cQ~ul Fonctionnalité, fiabilité et coût sont les trois valeurs sur 2e La C apitale lesquelles reposent le design nippon.À ces principes s\u2019ajoute le Pra Saguenay-Lac-Saint-Jean Kansei (la sensibilité), notion transmise depuis des siècles : courtier immobilier agréé + au pays du soleil levant.La Capitale Sma is a CW & 3 LATERRIÈRE: 7578, Portage-des-Roches A Nord Superbe! 2 étages, pas de sous-sol, construction neuve.60 000 pi ca de terrain.\u201c u2£ CHICOUTIMI: 509, rue Honoré- 7\u20ac Mercier.Belle résidence avec plancher de # bois, 4 ch.2 s.de bains, grande salle familiale \u201cJ au s-sol, plusieurs rénos ont été effectuées.;n Quartier recherché et paisible près des servis.fig Ces.Il ne manque que votre famille.À voir! Jen al pour.fmonagent:_ Helene 418-590-1818 [EEE LZ agent immobilier affilié yee lla Capitale sans, El Source: Maison à part, édition salon Maison & Objet, .Paris 2009.791027 La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé \\ / is.i.1 5 N À VoiRt - a hou a [EER] RITE \u201ce j teur Kirière-do-Houlin, très \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = cu wn = be lé eg Los dan Le de \u2014 nik | WT + ÿ 7 cu bains, 2 ch et sans voissn Eu.wd = plat mni MAS: 4 dc, URGENT -_ af SEHONOR C224, D: O : ~ gm E I HE Ville.de Bien entretenue et rénovée, dale pour | jeune famille.© Isabelle André Josée i \u201cil logement non chauffé, 3 ch.et + disponible rapidement.H- = DUGUAY BILODEAU GAGNON is non édairés, bon place- s up .es cal ! ment, pas cher, pas cher! eau 4 ( L .418-818-3000 418-695-1240 418-541-0528 A oe A Be oo = faites Une offre! | Yim (mL ca - i g - H- IE RUTRES SECTEURS CHICOUTIMI: 664, des Crécerelles.Kason es | FATES uo OFFRE! hic \u2014_\u2014 .rangée, } chambres, garage intégré.Quarter des Oiseaux, 5; LE 05 sité.3 Po ~ \u2014 an » a fa FALARDEAU | O oJ J'en ai pour.\u201d, ™ ; 214, Lac Brochet.* A - > Toute offre sera sb Magnifique vue panoramique sur le lac.\u2014_ & «Mon enth Vie et accès au lac Fa) se - : \u2018 | Tux L-& Micheline Nathalie Linda fas.nd = É IMBEAU à ï TURGEON Ÿ \u20ac> 41 8-540 0575.[ul ° , JONQUIÈRE: MEL VOTRE OFFRE | SF-AMBROISE: 3137-39-41, ; rue St-Patrick.500, Simard.Passez ces portes et elle Une aubaine, vendus vous séduira, grande maison séparément (115 000 $ et +8 790976 GUERIN Co ly 418-668-6755 418-515-0732 LAC- OGAMI À 4278-4290, ch.de l\u2019Île.4 a - \u2014 = ce Clés en main, immense garage commercial.CHICOUTIME: 1594, rue Bégin.Bungalow en brique rénové presque a 100 %.Fonctionnel avec 4 ch., foyer, sous-sol fini au vA [Ca SUE Td ' de 4 ch, avec beaucou 3 complet, superbe grand Is 000 $).Le centre est d'espace et de commodités, bE terrain de 68° x 325\", libre immédiatement.plusieurs rénos.3 sans voisin arriére, piscine, Pour visiter : Gaston Drolet Qf None toma 418 820-174 418 22-7005 (0 pds lé OU Our i \u2019 = IF > al al al oil has ert sigeie-aem J fon a ert 418 620-1741 Je on agents 418 820-7205 () \u2018 Û æ Jérôme | Lise - Gaston \"7 5 agent immobilier agréé le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 Plomberie Le robinet de la cuisine fuit, la cartouche semble défectueuse et il faudrait la remplacer.Facile! Mais il n'y a pas de vaive d'arrêt sur les tuyaux sous l'évier et il faut couper l'eau dans toute la maison.On commence le travail pour s'apercevoir que le robinet est vieux, qu'il y a d'autres problèmes et que la corrosion l'a attaqué.|! faudrait le remplacer.Oups! Ça semble plus compliqué.Faux, car si vous êtes le moindrement bricoleur, le remplacement se fera bien.existent sur le marché, que la tuyauterie soit en cuivre, en plastique gris (Poly-B) ou blanc (PEX), il y a ce qu'il faut à la quincaillerie pour faire le travail sans soudure et sans pince spéciale pour faire les raccords.Pour Martine Couture, conseillère en plomberie à la quincaillerie Canac-Marquis Grenier, n'importe qui ou presque pourra remplacer le robinet de l'évier de la cuisine ou celui de la salle de bains et poser en même temps la valve d'arrêt sur les tuyaux «Mais les tuyaux sontencui- d'eau chaude et d\u2019eau froide.vre, et il faudra de la soudure», dites-vous.Non, ce n'est plus nécessaire de souder.Avec tous les adaptateurs qui «Il suffit d'avoir les bons adaptateurs et de suivre les conseils d'installation», raconte celle qui conseille les clients depuis neuf ans.Etil n'y a pas seulement des hommes qui se lancent dans ce genre de travaux.«lly a beaucoup de femmes seules, et d'autres qui aiment bien bricoler, qui viennent me demander conseil.ll faut suivre les instructions et savoir comment s'y prendre.Et nous donnons les trucs.Il suffit de les mettre en pratique et le robinet sera remplacé + 695, avenue Mélançon, St-Bruno toiturexinc @ live.ca RBQ: 8002-8996-10 voir notre a! nouvelle Rencontrez notre salle de représentant montre! M- Régis Larouche : Conseiller aux ventes DADA GI Sai , RHA LIL 6 æ = Alin i LATERRIERE: 117, du Bel Air FALARDEAU: 130, EMB.# 1, LAC CLAIR Ea 2 + t + ! ondre ou acheter?a ; \u201c NOUVEAU Fé Ti ; MA PRESTIGE F@ BORD DE L'EAU \u2018 | ga Tal i Pl 4 EN Vous daswi E 5m (LATO J add Zed BF, Rim iat a § \"SHIPSHAW: 1655.COTE CHICOUTIMI: 513-515, Ste-Anne = = rr ES ii =, HITE | = à A + Fa a \u2014 ==\" oe ; >.JR _- \u201c3 | Lg j ROYAL LPAGE ) { J - i! Marc-André peor 3 Pe atl o\u20141 pr Ete CRED {r= TT Li, Baan agit 2 EE EE Se EE ES Un robinet, C 3 \u201c1.1 ll I Hi nd JONQUIERE: 3604, St-Léandre a se plus facilement qu'on ose le croire.» Petit truc en passant, mieux vaut commencer le travail de remplacement pendant les heures d'ouverture de la quincaillerie au lieu de le faire en fin de journée au cas où il faudrait une pièce additionnelle pour finir le travail.Par exemple, si les tuyaux gris et blancs ont le même diamètre extérieur, le diamètre intérieur diffère.Il faut donc des adaptateurs appropriés pour chaque type de tuyau.Et, au lieu de remplacer les bouts de tuyau par d'autres de la même dimension, on conseillera les tuyaux flexibles.l! faudra simplement visser au lieu de poser des bagues de compression avec une pince spéciale qu'il fau- LA BAIE: 1575, ST-STANISLAS { TONQUIÈRE ER PILL TL RR CN Xo his Ty me 791150 nr N be h I dra louer si l'on ne veut pas [ payer une centaine de dollars pour se la procurer.+ Avec le tuyau flexible, il faut certaines précautions.ll faut : soit avoir la bonne longueur, soit en choisir un plus long pour éviter une torsion exagérée qui le briserait puisque l\u2019on veut régier une fuite, pas en créer une autre.Les adaptateurs et le tuyau flexible ont des bagues de compression intégrées.Il faut donc les visser correctement.En quincaillerie, on vous expliquera ce qu'il faut faire pour éviter les problèmes de fuite.Les adaptateurs valent entre 5 $ et 20 $ chacun.On en trouve en plastique ou en métal.Sion ajoute des vaives d'arrêt, elles se vendent entre 6 $ et15 $ selon les modèles.Le tuyau flexible vaut de 3 $ à 5 $ environ, selon la longueur.En ce qui concerne les robinets eux-mêmes, Mme Couture mentionne que la compétition est féroce entre les compagnies.La plupart des produits sont couverts par une garantie à vie limitée, c'est-à-dire qu'on remplacera | la plupart du temps les pièces défectueuses, moins souvent le robinet au complet.Parmi les produits populaires, il y a ceux à becquet rétractable, non seulement le rince-légumes, mais sur le même principe, très pratique | pour remplir une chaudiére au sol au lieu de forceren | 1.Jagescendant dueompteirng Seb BESS 3 ; le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 \u201c~~ | - > .REMIX @ : Bosse #27 énergie + 416 545-1515 | À Caurter maratc er ogres i 418 820-3303 |A paf \u2014 ! ; \u201d en, FE - 2 B sa A REETER Nay Terrain prét a construire, rang des Chutes.23 250 pica.751409 3 .{ = = ! RABY REA RAR SP k soc 4 Le chair de la dire chix dol loses Le choir des dence ; ; T Ça ressemble un peu à une rie valant beaucoup plus cher Normand Carine Marc Chantale r grosse pomme de douche.dans les produits plus design.Simard Foster Fortin Van dea Heuvel | Pour le lavabo de la salle de Agent immobile agréé Agent immobile afié Agent immobiles aff Agent immobile ale Selon Mme Couture, les bains, les robinets valent 541-0445 690-57227 ¥ 540-1649 consommateurs trouveront entre 30 $ et 75 $ pour les 544-3373 de bons produits pour I'évier de la cuisine dans les gammes de prix de 50 $ à 150 $, même s'il y a de la robinette- produits de bonne gamme.LA BAIE 5482, #34 chemin NEGOCIABLE uF St-Anicet.Maison mo- a bile Bonneville 1986, libre rapidement.Normand Simard, 541-0445 Source : Mon Toit, Cyberpresse, montoit cyberpresse.ca REMIX æs.énergie Georgette Girard 815-01 90 545-1515 580, Desbiens.Construction récente, libre rapidement.2218, Gilbert.5 chambres, rénovée en grande partie.Grande résidence, 2 étages.ow énergie Le choix de la différence Courtier immobilier agréé Louise Belley Agent immobilier affilié 820-3198 545-1515 CHICOUTIMI 523, des Fauvettes.Rénovée, agrandie, cuisine de rêve.Terrain intime et paysager.CHICOUTIMI-NORD 174, St-Ambrolse.UNIQUE.Terrain de 27 000 pi ca.maison avec beaucoup de cachet, 4 ch.à l'étage, 2 salles 790875 de bains.dif FERLAND-ET-BOILLEAU + 7 2 CL L Wr 8 ar 409 à 413, Racine Est.Pour investisseur, 14 locaux commerciaux.Endroit stratégique.Très bonne rentabilité.Normand Simard, 541-0445 1500, route 381.Chalet sur le bord du lac Ha! Ha! Normand Simard, 541-0445 1422-1430, rue Bagot.Immeuble commercial et résidentiel situé au centre-ville de La Baie, ayant eu plusieurs rénovations depuis 2004.immeuble M rentable et très bien entretenu.je Une belle occasion d'affaires! Carine Foster, 690-5722 27, rue Tremblay.Offrez-vous une Maison au prix d'un loyer.Propriété ayant au plusieurs rénovations.Maison bien éclairée avec 4 grandes chambres.Libre immédiatement.Une visite vous convaincra.Vendu sans garantie légale aux risques et périls de l'acheteur.À 8 O2 min.de la rivière pour les ama- à teurs de pêchel Carine Foster, 690-5722 - 4 7262, des Hirondelles.Maison mobile avec terrain 7250 pi ca.ayant subi une cure de rajeunissement.Idéale pour jeune couple (terrassement sera complété par le vendeur).LA BAIE Yi 39 900 $ 3 2 m TYE LA BAIE PRIX RÉVISÉ LE Marc Fortin, 540-0044 1102, 6° Avenue.Maison ayant subi cure de rajeunissement située en plein centre-ville.Garage, 2 ch, idéale com- première maison.ere Fortin, 540-0044 5452, chemin St-Louis.Vous aimez la campagne, un grand terrain, maison de style campagnard, 3 ch, garage 19' X 30' et aucun voisin arrière.Une visite vous convaincra! Marc Fortin, 540-0044 4122, ch.de la Rivière.Un paradis sur terre, grand terrain boisé.Propriété à éta- - ges avec poss.de revenus.Style unique.Construite en .2008, pas encore terminée, 4 em oll ry \u201d = uma: L\u2019'ANSE-ST-JEAN certaines finitions.Toute of- 7 \u2018 fre sera considérée.Carine Foster, 690-5722 TERRAIN 136, RUE ST- JEAN-BAPTISTE.Nouveau prix 24 500 $.Grand ter- AN sas énergie rain 100 x 200 sans voisin arrière situé à 5 min.du Mont-Édouard et de la marina.À qui la chance?Pour info Carine Foster, 690-5722 Le choix de la différence Courtier immobilier agréé Gilles Boily Agent immobilier affili 812-6811 545-1515 1272, des Cèdres.Toute offre sera considérée.Magnifique maison bien éclairée, sans voisin arrière, bien rénovée et entretenue.3 ch., poss.de 4.Une visite vous charmeral Pour info Carine Foster, 690-5722 151-155, Tremblay.Triplex idéal pour propriétaire occupant ou investisseur.Situé près de tous les services.Logements: 8 pièces, 5 12 pièces et 4,142 pièges, RE/ MX YF TranqilT Le choix de la différence Courtier immobilier agréé 791177 le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 Dans la vie de tous les jours, on touche du bois pour appeler la chance.Dans cette rubrique, on le touchera pour en faire des meubles et d'autres objets délicats et ornés.«loucher du bois», c'est entrer dans le sillage de l'ébénisterie.À partir des rudiments.Cela, avec le concours de deux ébénistes et professeurs d'ébénisterie à l'école Artebois, rue de ta Concorde, à Québec.L\u2019un, Éric Thériault, est spécialisé en sculpture d\u2019ornementation; l'autre, Pierre Pagé, en finition.Un beau meuble de famille hérité d'un vieux parent ou un autre déniché dans une brocante.Voilà autant d'oc- [ig Ron \"45 roulé mé.ve + [ne IE NO la fe 5 Th \u201craisons pré-usinées Laprise Saines, confortables et éconergétiques.ax Haut rendement énergétique Système d'isolation haute performance.Anti-ponts thermiques.Anti-affaissement.& Plus de 600 plans de maisons © Pour tous les goûts, tous les budgets.O Plans personnalisés sur demande.D 3 concepts d'acquisition LL Accom ent © Support technique.Chargé de projets.Inspecteur contrôle qualité sur chantier.9 Service d'installation.© E Livraison partout au Québec SE ¢ CT E (8) - free Ge) R.B.Q.2624-7666-88 Construction Michel Bélanger, Agent autorisé Laprise- Sur rendez-vous : 15, rue Antoine, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Qc) E G8G 1H2 Tél.418-349-8351.E.agencealma@maisonlaprise.com 5 E l'E E £ AR casions pour plusieurs de se lancer dans la restauration.Mais avant d'entamer les multiples étapes pour faire de ce vieux meuble une attraction hors du commun de votre intérieur, quelques notions de déontologie - eh oui, rien de moins!- méritent d\u2019être intégrées à votre réflexion.Généralement, qui dit restauration dit investissement.Conséquence: après la restauration de l\u2019objet, ce dernier devrait valoir autant, sinon plus.Si ce n'est pas le cas, votre «restauration» n'en est probablement pas une\u2026 Votre souci premier en restauration devrait être de respecter le bien culturel que vous détenez, ce qui sous-entend les principes suivants: stopper ou ralentir sa détérioration, assurer sa pérennité, essayer de remettre l\u2019objet dans un état proche de son état d'origine et non dans un état correspondant à la mode du moment, etc.Bien sûr, tous les biens n'ont | TOITURES RÉGIONALES inc.Distributeur de: pas la même valeur culturelle, mais sans chercher bien loin - en architecture, en ébénisterie, en environnement, etc., on peut constater que beaucoup de ces biens ont été détériorés par leur propriétaire, persuadé que la mise à la mode de ceux-ci par exemple, leur rénovation les dispensait de s'informer auprès de personnes compétentes\u2026 Rénover, c'est mettre au goût du jour, au risque de diminuer la valeur d'un bien et de le détériorer, car la mode ne souffre aucune considération déontologique relative à la conservation à long terme d'un objet.Concrètement, qu'est-ce que ça veut dire?Beurrer un meuble brun foncé parce que c'est la mode; décaper un meuble au papier sablé et enlever l'épaisseur de bois nécessaire pour faire disparaître telle Ld tignure qui égratigne votre humeur; retrancher, sectionner une partie d'un objet BOIS D\u2019INGENIERIE Fabricant de: e FERMES DE TOIT e POUTRELLES DE PLANCHER 100 de l\u2019Industrie, Parc Industriel Sud ALMA Tél.: 418-669-0889 Sans frais: 1-800-463-9809 762584 petite égra- L'efficacité a un nom! | naree É Boily ARVIDA: 2343 y 2355, RUE GILBERT Mes or aut.|] agent PE BOIS FRANC, 2 STATION.|! immobilier affilié ; NEMENTS, BALCON, FIBRE 41856934407 | Ti Tou urine, FAT \"ROYAL LPAGE FAIRE VITE: GARANTIE Te APCHOS ANS, he LA BAIE: 4915, boul.Grande-Baie Sud.2 chambues,: à wales de-Dainss 791137 LA restauration, ce n'est pas pour le faire correspondre à nos goûts du moment; voilà autant de comportements qui ne respectent pas un bien culturel et qui ne ralentissent pas sa détérioration.Source: Mon Toit, Cyberpresse, montoit.cyberpresse.ca a y 3 2\" Votre souci pregaier an re devrait qtae de re.en racy ni détenez.Ce qui LAS 07 TET VTE | | 1 le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 B15 de arenovatl nm | De rénove où je res+avurel Photo: Le Soleil 18 812.8569 A Vire - Moulure - Mosaiq wes bt ISTE PENT Re; A 4 LL JUIN r > ROYAL LePAGE Jameson 7 [IHG DIRECTEUR | oH 2008 P3008 SAGUENAY - AY LAC-SAINT-JEAN A A \u2018s - ; 2007 - 2008 Franchss dépendant autonome de Aoyal LePage 2008 nt ._.aurent (Larry) Patry Linda Sheehy Richard Simard =, | A oat og PI dd Agent Immobilier affilié Agent immobilier affitié À (418) 542-1645 (418) 590-2111 a À COURTAGE IMMOBILIER e RESIDENTIEL e COMMERCIAL e INDUSTRIEL PA ee Sk LL) Se CANTON TREMBLAY > 1738, BT i _\u2014 L\u2019 SE a hat 7T boul.Sainte-Geneviève N GOCIABLER \u2018 NOUVEAU OUET, FALARDEAU CR Tremblant | | 1 ! GRAND TERRAIN | 1d PISCINE | | dus PRET lh JUMELE + 259 ogg § 2 ELA OU NÉGOCIABLE own \u2014 LATERRIERE CHICOUTIMI } Qu ch.St-Paul 141, Louis-Francœur pe NOUS TITER .; né a | RE | CHICOUTIMI-NORD 131, Solange B16 climat [2, x ©) le PROGRES-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 a\" Construction Pourquoi opter pour une rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com La certification Novoclimat est un terme dont on entend de plus en plus parler dans le domaine de la construction de maisons neuves.Mais pour les futurs propriétaires, il n'est pas toujours évident de voir la différence entre une maison érigée selon les normes du Code du bâtiment en vigueur et une maison certifiée Novoclimat.Philippe Blackburn, entrepreneur général membre du Groupe Sélect Novoclimat MC, nous explique quels sont les avantages d'opter pour une résidence Novoclimat.«Tout d'abord, il faut savoir que Novoclimat, est un concept d'habitation perfor- FOR HOME er: | LEED INSPECTION _(mmotech.L'efficacité énergétique ] Inspection Immotech inc.est une porte d\u2019entrée pour les programmes de subventions qui existent pour les propriétaires de maison, multi- logement, de bâtiment à vocation commerciale, institutionnelle ou multirésidentielle.$ Composez le 418 693-8234 ou ! 877 693-N234 pour en connaître | davantage sur le programme et sur les incitatifs financiers où consulter le site Internet d\u2019 Inspection Immotech inc.hnmotech.ca 1m MIEUX » os [ Portenaire professionnel i ew AE Appui dux initiatives d'entreprises | @® Voigi apercu autres servi tI RY -Inspection préachat + -Gestion des travaux | -Expertise et contreexpertise pour fins juridiques _ CL ~Conception de systéme géothermique \u20ac «Expertise après sinistre \u2018 | Consultation technique a aguesas -Lac-Stdeag, ba gr Ry fie MN mante sur le plan énergétique créé par l'Agence de l'efficacité énergétique (AEE), en 1999.S'inscrivant dans une optique de développement durable et de promotion de l'efficacité énergétique, le concept Novoclimat a pour objectif de contribuer à réduire la consommation énergétique résidentielle, tout en accroissant le confort des occupants.En fait, on estime qu'une maison Novoclimat offre une performances énergétique d'au minimum 25 % supérieure à une maison standard», explique le propriétaire de Constructions Philippe Blackburn.«Évidemment, plusieurs personnes sont d'avis qu'une résidence certifiée Novo- climat est beaucoup plus dispendieuse à construire.Certes, il y a une différence de prix, mais il faut voir au- delà de ce supplément.Bien que le coût de construction soit légèrement plus élevé, les économies d'énergie engendrées permettent de rentabiliser l'investissement rapidement.Par exemple, si une maison standard coûte 191018 $, il en coûtera 195 316 $ pour construire le même modèle selon les critères de construction Novo- climat.Si l'on réparti l'écart de 4298 $ sur 12 mois et que l'on prenden considération le coût de chauffage annuel moyen, soit 1245 $ pour une maison Novoclimat comparativement à 1773 $ pour une habitation standard, on s'aperçoit que la différence de prix pour une résidence Novoclimat sera compensée par l'économie d'énergie dans les premières années suivant la construction.De plus, les consommateurs qui optent pour une maison certifiée Novoclimat ont droit à une aide financière de l'Agence de l'efficacité énergétique (AEE).» Quelle est la différence entre une maison standard et Novoclimat?La principale différence entre une habitation dite standard et une résidence certifiée Novoclimat se situe au niveau de l'étanchéité du bâtiment.Les ponts thermiques sont réduits au maximum et l'isolation est supérieure aux hogmies du bb Rin nn ds Deovle les congdrocdeors ed les Tnsdaliadeors spéafalemend.Sormés pevvens recevoir |'acerédidad Ton Novoeltmog Me, 7 batiment en vigueur.De la dalle de béton au grenier, l'ensemble d'un bâtiment Novoclimat est isolé de façon optimale.Puisque les pertes d'énergie sont souvent dues à des fuites d'air près des prises de courant, des calorifères, des fenêtres, des cheminées et des murs extérieurs, un test d'infiltrométrie est effectué juste avant la pose du placo- piâtre.Ce test détaillé permet de vérifier l'étanchéité à l'air du bâtiment.À ce titre, I'exigence Novoclimat est fixée à un maximum de 2,5 changements d'air à l'heure.En ce qui a trait aux portes et fenêtres Novoclimat exige du double vitrage scellé rempli de gaz argon avec enduit à faible émissivité.Pour connaître le détail des exigences techniques Novo- climat, visitez le site de l'AEE au www.aee.gouv.qc.ca.Vous pourrez même effectuer une visite virtuelle d'une maison Novoclimat.Des professionnels formés et accrédités Autre point démarquant le concept Novoclimat des autres types d'habitations, le professionnalisme des entrepreneurs.Seuls les constructeurs et les installateurs spécialement formés peuvent recevoir l'accréditation NovoclimatMC et sont autorisés a construire ce type d'habitation.Certains entrepreneurs, comme Philippe Blackburn ont même choisi de se spécialiser uniquement dans la construction de maisons Novoclimat.«En tant qu'entrepreneur général membre du Groupe Sélect Novoclimat, je me suis engagé envers les consommateurs et l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec de ne construire que des maisons certifiées Novoclimat, de me conformer à des exigences rigoureuses pour améliorer le confort et le rendement énergétique des maisons construites, de donner à mon personnel une formation technique complète concernant la construction sons performantes a le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 vg x maison certifiée Novoclimat?\"=~ Fret et de soumettre nos techniques de construction à l'analyse des spécialistes de l'Agence pour en évaluer la performance énergétique.Également, l'ensemble de notre production de maisons est soumise à un processus de vérification, d'inspection et de certification des maisons selon les critères du programme NovoclimatMC, Pour cela, l\u2019entreprise autorise l'Agence à procéder à un En plus d\u2019une inspection visuelle de l\u2019habitation, les normes Novoclimat exigent un test d\u2019infiltrométrie confirmant la qualité de étanchéité de la maison aux infiltrations d\u2019air ainsi que son rendement énergétique.BEI rEsLE ee ¢ cette entreprise en construction, EF 5 wun bho Pour connaitre davantage Quelle est la différence entre un entrepreneur certifié Novoclimat et un membre du Groupe Sélect Novoclimat?visitez le www.constructionspb.com Les entrepreneurs certifiés Novoclimat n'ont pas l'obligation de construire exclusivement des bâtiments Novoclimat, ils peuvent aussi construire des maisons dites standards.Tandis que les membres du Groupe Sélect s'engagent à construire uniquement des bâtiments Novoclimat.On peut consulter la liste des entrepreneurs certifiés Novoclimat et des membres du Groupe Sélect Novoclimat sur le site de I'AEE.www.constructionspb.com p Les Constructions Philippe Blackburn .or hg if h ummam de la qualité et du luxe ESTIMATION GRATUITE POUR TOUS VOS PROJETS DE CONSTRUCTION ET RÉNOVATION NOUS CONSTRUISONS PARTOUT AU SAGUENAY NOUS CONSTRUISONS NOVOCLIMAT - TTT JuMELES HAUT DE GAMME ; 500, rue des Hirondelles, Chicoutimi 200 000 $ Taxes incluses Livraison Octobre 2009 Avec chambres au dS rez-de-chaussée J me Ee EE EE Offrir à la clientèle des services de premier ordre.Nous sommes guidés par trois valeurs | essentielles pour l\u2019ensemble des $ activités de l\u2019entrepreprise soit: i { à = - La qualité de construction - Un haut niveau de fiabilité - Le respect des délais et divers Notre m échéanciers.Surveillez nos portes ouvertes bientôt! contrôle complet de la qualité selon les exigences du programme NovoclimatMC en lui permettant d'effectuer toutes les vérifications nécessaires sur les chantiers», souligne l'entrepreneur général.Depuis trois ans, Constructions Philippe Blackburn ne bâtit que des maisons Novoclimat.L'entreprise a à son actif une soixantaine de résidences certifiées.+\" | \u201cei mil qd HAN RSR Jr 2 CONDOS HAUT DE GAMME Rue des Merles bleus, Chicoutimi À PARTIR DE: 162 338 $ | Taxes incluses Livraison Octobre 2009 \u2018 et mars 2010 Unité de modèle disponible pour visite.Pour information: (418) 690-6703 \u2014 A TERRA EY REDS A PEP ES 1H SAP MERE ShEERUN SE On ÉHaUBE ru Constructions i Blackburn Fondée en 2005, comptgi£ employés ant différents ARR Mélissa BRAD rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Des planchers chauds et confortables NovoclimatMC exige une isolation supérieure à la norme actuelle.La pose continue d'un isolant performant, allant de la cave au grenier, protège mieux la structure du froid et procure un rendement énergétique supérieur à votre maison, à un coût moindre.Pas de courants d'air désagréables Les murs et le toit sont construits selon de nouvelles techniques plus performan- le PROGRÈS-dimanche, LE 8 NOVEMBRE 2009 Les avantages d'une maison tes.En plus d'éliminer les courants d'air désagréables, on empêche l'humidité de pénétrer dans les murs et d'endommager votre maison qui devient plus facile à chauffer et plus confortable.Avec NovoclimatMC, seuls RTE LOT) 418 549-7731 a, CHARPENTERIE fabrique des poutrelles a plancher, des murs usinés et des fermes de toit des appareils dont les performances sont testées et vérifiées en laboratoire sont installés.Grâce à un système de ventilation à habitacle, les surplus d'humidité, les odeurs et les contaminants sont rejetés directement à l'extérieur.oi Un air intérieur plus sairy a Un chauffage 0 | performant SA Aer te Dw Que votre maison soit chauffée à l'électricité, au gaz naturel ou au mazout, NovoclimatM® favorise l\u2019installation d'appareils efficaces offrant un maximum de confort.Seuls des équipements performants sont acceptés.LES CONSTRUCTIONS arr ENTREPRENEUR GENERAL Construction et rénovations résidentielles et commerciales Royaume Ouest, Chicoutimi ® 1 Hi 549-7731 Éluovodimat TT coupon Saad écomceses ESTIMATION GRATUITE = # PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente Qualité supérieure Confiez vos travaux à des experts! 570, Principale, Bégin Tél.: 418-672-2913 Téléc.: 418-672-4923 5.Des portes et fenêtres] plus étanches et efficaces NovoclimatMC ne permet que l'utilisation de portes et fenétres a haut rendement énergétique, plus étanches et efficaces, fabriquées selon les plus récentes normes.\u2014\u2014 Aides financières Les consommateurs qui optent pour une maison certifiée Novoclimat ont droit à une aide financière de l\u2019Agence de l'efficacité énergétique.L'aide financière se détaille comme suit: LATERRIÉRE: 5127, ch.St-Pierre.Maison à étage avec logement de 3.5, grand temain 51 468 pica.ef grange 45x 75 Elle vaut le coup d'oeil, Justin Pagé: 418-817-3096 | LA BAIE: 1720-22, Henry MoNicoll.Magnifique maison avec pidlond calhédrale, verrière 4 saisons, foyer granite, grand terrain sans voisin arrière.Grand 4 1/2 pièces, nc.né.d'auto.Patio fibro ciment 15 x 24'.Sous-sol aménagé 2004 à 2006.Léo Waltzing: 418-812-7424 Jedrevens Déganneur site de wilkégiature 3 km de Robe Nove, 45 min.de la ville.Iéale pour auberge avec dépanneus, plein de possibibtés commerciales.Kien Tremblay 418-546-3729, Léc Waltzing, 416-812-7624 | Loxise Léa 100% REGIONAL Services > - \\ A 4 * \u201cUn certificat rassurant # Un certificat NovoclimatMC vous est remis lorsque vous prenez possession de votre maison.ll atteste qu'elle a été inspectée et qu'elle est conforme aux exigences du concept NovoclimatMC, Marie-Claude Simard, agent affilié Samuel! Desbiens, agent agréé FOYER, BOIS FRANC, FENETRES PVC (rénovég) LA BAIE: 1502-1504, 4 Avenue.Logement 3 1/2 pièces à l'étage.4 - = VEN ACTE °° diré AU DOMAINE DU ROI, PROPRIÉTÉ IMPECCABLE, À PALIERS, GARAGE ANNEXÉ, PISCINE CREUSÉE.SAMUEL DESBIENS 418-549-8482 _PAIX ABORDABLE (bordure de rivière) JONQUIÈRE: 3261, dela Rivière.Garage double chauffé, 3 chambres, impec, sortie extérieure au sous-sol, PRIX NEGOCIABLE OCCASION À SAISIR (98 000 $ négociable) ALMA: 1098, Bourassa 0.Près du CÉGEP, VENDEUR SÉRIEUX = aL a cr 3 & Récipiendaire du Prix Jeune entrepreneur 2007 au Gala Qualité Habitation, Les Constructions Philippe Blackburn est reconnu pour la qualité de ses batiments.Cette année encore l\u2019entreprise saguenéenne était en nomination au Gala Qualité Habitation 2009, dans la catégorie Condo.Le secret du succès de Constructions Philippe Blackburn?Un contrôle de la qualité rigoureux et une équipe de professionnels expériementés.L'entrepreneur général réduit également au maximum la sous-traitance.Mis à part l'électricité, la plomberie et la ventilation, tous les travaux sont réalisés par l'équipe de Constructions Philippe Blackburn.+ rrr Comeau Agent immobilier affillé wis 940-2442 ws 542-7587 cad And ar Tr LOCATIONIOUNENTE JONQUIÈRE: 2406, rue Dion.Phase Iii, grand condo, de 2 ou 3 chambres, pour occupation rapide, très spacieux.JONQUIÈRE: 2278, rue Hébert.3 chambres au rez- de-chaussée et une au sous-sol.Sous-sol aménagé, très rénovée, au goût du jour.impeccable! L'entreprise dipose même de son propre ébéniste.ST sutton - accès ples courtier immabilier agréé À Gisèle Julien agent immobilier agréé 2548-9397 MONT-ÉDOUARD: 22, de Rowe Condo 1 ch.bre immédiale- ment, vendu meublé, céramique chauffante, face aux pistes de ski ARVIDA: 2899, Berthier.Église pouvant être transformée, idéale pour Contracteur.JONQUIÈRE: 4126, Le Gardeur.3 chambres au rez- de-chaussée et 1 au sous-sol.Sous-sol aménagé.Très rénovée.CLÉS EN MAIN = CHIC.\"NORD: 1900, bout Sie-Genevie, 2 chambres.Ts bea, clés en main, à voir.JONQUIÈRE: 2384, Dubose.3 chambres au rez- de-chaussée et une au sous-sol, Sous- so aménagé.Très rénové.700977 -ST-AMBROISE: 926-934, rue Simard.Maison & revenus de 3 logements.Très bella opportunité pour investissement.À voirt 790082 Évitez les gaspillages d'argent et d'énergie Votre maison en tant que 3 usigme\u201d To (EN)\u2014 Une maison est constituée de composants qui fonctionnent ensemble pour former un système intégré.Le rendement d'un composant repose sur son lien avec les autres composants du même système.Les composants de la ventilation et du chauffage, les matériaux de construction et leur assemblage ainsi que les habitudes des occupants sont interreliés, c'est-à-dire qu'un changement apporté à l\u2019un de ces composants peut avoir une incidence sur tous les autres.Cet automne, alors que nous nous préparons à un autre hiver et aux inévitables factures de chauffage, prenez quelques minutes pour réfléchir au système de votre maison et aux façons de créer des efficiences qui vous épargneront de l'argent et protégeront l'environnement: n\u2019élimineront pas les problémes de conden- ¥ sation de votre maison si ces dernières n'ant pas été suffisamment scellées et isolées % @ lors de l'installation, sil'humidificateurde : f' appareil de chauffage .n\u2019a pas été ajusté ou si les ventilateurs-extracteurs d'air de la cuisine et de la salle de bain ne sont utilisés; .que rarement ou n'évacuent 2 pas l'air à l'extérieur.7 £ ~ « Un appareil de chauffage a haut rendement ne fonctionnera pas de fagon optimale sans l'installation de coupe- brise adéquats autour des fenêtres et des portes et une isolation suffisante des murs et du grenier.Investir dans l'isolation et l'étanchéité adéquates de la maison peut permettre la réalisation d\u2019économies considérables.= Pour bien fonctionner, une maison doit être étanche à l'air et bien ventilée.Vous pouvez faire vérifier ces systèmes par un conseiller en énergie accrédité par l'Agence de l'efficacité énergétique (AEE) pour évaluer les immeubles résidentiels à logements multiples.conseillers veillent à ce que les améliorations recommandées tiennent compte de ces deux facteurs et des autres composants selon le principe que la maison fonctionne en tant que système pour assurer la santé et la sécurité des occupants.Le remplacement ou l'ajustement d'un composant sans tenir compte du principe selon lequel une maison fonctionne comme un système peut entraîner un gaspillage d'argent et d'énergie.- De nouvelles fenêtres à haut rendement énergétique a | Propriété de syle anglais, 3 foyer au salon, occupation rapide.Mariène Tremblay, 540-4272, Dominique + VE.= planchers, sous-sol (haut de gamme).Décorée au goût du jour, une visite vous enchantera.Occupation rapide.Dominique Maltais: 418-693-2260 Raynald Gagné .PRY f ! CHICOUTIME 1100, Jolliet.Maison refaite en 2009 2 Maltais par un contracteur Clés en main.Foyer au gaz 591- 3302 pr 693-2260 Armoires, électricité, plomberie, ienêtres, portes, 543-7587 L'ANSE- SAINT- JEAN: 1 ah, chemin \u201cbenny Condo construit en 2008, tout près des pentes de ski, meublé et complet.À voir, de toute beauté! Raynald Gagné: 591-3302, 543-7587 a Ce LATERRIÈRE: 126-128, des Peupliers Maison de 4 1/2 pièces Sébastien Provost, 418-817-5516.LATERRIÈRE: 4917-4919, ch.SI-Paul.Duplex, immense terrain de toute beauté.un bon moyen d'avoir une belle grande maison sans se ruiner.Sébastien Provost, 418-817- 75516._ | LATERRIERE.1840, ch.des Bouleaux.Maison de rêve, grand terrain, garage, abri d'auto.Sébastien Provost, 418-817-5516.Mariène ; à LE ch., étage.plancher bois él Félix Sébastien Tremblay céramique, 2 s.de bars dont Lamontagne Provost La ill 540-4272 une rénovée, grand solarium 590-4005 817-5516 Ps ST-HONORÉ: 191, Lac Joly.Bord de l\u2019eau.Sébastien Provost, 418-817-5516.CHICOUTIMI-NORD: 287, rue de la Gaillarde.Jumelé, clés en main.Sébastien Provost, 418-817-5516.= Jocelyne Élaine & 2 M 1 Æ Boivin arceau ili 2 543-7587 817-3288 \" de ici: 28 ue | A8 543-7687 re STE-ROSE-DU-NORD: 114, ch.du lac Neil.Ne cherchez plus, vous avez enlin trouvé votig coin de C1 bon Gone ote mason on rg (au) 3 s 9e des dernières années.Grand terrain à quelques a ben logic, Mts du cégep, er centre-ville, paradis.Le lac à Neil.Chalet 4 saisons, pavillon d'invités, garage, plage privée, pêche, chasse, amateurs re Quartier Polyclinique, pos de loves des chambres Minutes de la ville.179 000 $.log.4 1/2 loués, nc.né de motoneige, vous serez combiés.Élaine Marceau, 418-817-3288.aux universitaires.Élaine Marceau, 418-817-3288.Elaine Marceau, 418-817-3288.ine Boivin, 418-815-5938.Li Sin ward 1Z \u201c Hélène imar élè Sonia 2 Joannes Bouchard Hélène Robert Fon Gagnon 5475358 | Lévesque 695-3854 Jenkins Boivin ortin 540-3459 Celt.: 812-7646 540-6893 544-0130 592-5847 812-2430 550-6561 542-7587 £.4 542-7587 Jean-Pierre Gisele 2 Yvon Carolyne oA BAIE Pouliot 4 Julien Marjolaine France Flamand Trembl ay \u201cAgent immobilier affilié |} Cell.: 1 ; Agent ee 705.Boi ly .697- 540-7698 .mmobilier - 812-9154 482-9671 ver 697-7587 De w agréé Te 820-6267 glacelle@sutton.com 542-7587 5 48-9397 Diane Alain - Gagnon Bilodeau 820-5160 695.6334 "]