La voix de l'Est, 2 mars 1966, mercredi 2 mars 1966

[" rs = PRESTIGE ET QUALITE CHEZ DADUILLETTE jo Montres ; 171 Principale + Granby pe EE ee Emme SAAS a PR La Voix de l'Est - La Météo ,NUAGEUX | (Neige occa.\u201cGrand vent Minimum: 25 Coke \"«mpté les buts des Castors, whidis gue Drolet évitait le bLuunchissage aux Tigres, Ces derniers seront donc acculés au mur s\u2019ils perdent de nouveau demain soir.Sherbrooke menait 1 à O après la première période, grace à un but de Pépin compté dès la première minute de jeu, Les Castors ont porté cette avance à 3 à O à la deuxième période, et Cartier ajoutait un 4e but avant que Dro- let ne compte pour les infortunés Tigres.PREMIERE PERIODE: 1-Sherbrooke: Pépin (Léves- mea oke gagne 4-1 que-Dupré).53 Punition: Bouchard 14.26 DEUXIEME PERIODE: 2- Sherbrooke; Guilbault - (Cossette-Hurtibise) 14.30 3-Sherbrooke: Cardin (Pépin Dupré) 15.56 Punitions: Cardin 1,11, Lêves- que 2,48, Richer, mauvaise conduite, 14.13, Robidoux 16.56 TROISIEME PERIODE: 4- Sherbrooke: Cartier (Cardin) 11.34 5-V?\u2019Ville; Drolet Michelin) 12,21 Punitions: Club Sherbrooke, pur gée par Rousseau à 4,07, Ro- bidoux 9.00, Drouin 17,42 ARRETS; Aubry 12 16 14 42 Cyr 1216 5 33 Rea nun (Bessette- Le proces se continue MILWAUKEE (PA)\u2014 L'avocat spécial de la poursuite pour le Wisconsin a déclaré hier que les Braves avaient déménagé leur franchise de Milwaukee à Atlanta parce que \u2018\u2018de jeunes hommes avaient emprunté trop d\u2019argent et devaient faire de l\u2019argent trés rapidement afin de demeurer dans le baseball\u2019\u2019, Williard Stafford, conseiller de l\u2019avocat général de l\u2019Etat, a dit qu\u2019il demanderait au juge Elmer Roller d\u2019obliger les Braves à retourner à Milwaukee \u2018\u2018de gré ou de force\u2019 à moins que ou jusqu\u2019à ce que la ligue Nationale octroie une nouvelle franchise à la ville, Wtafford a ouvert le feu dans cette tentative du Wisconsin de 000,000 qu'ils s'étaient mise sur le dos.\u201cIls se sont imposé leurs propres difficultés\u2019\u2019, a ajouté Stafford et celles-ci n\u2019avaient rien à faire avec le support accordé à l\u2019équipe par Milwaukee.\u201cIls ont recherché le contrat de TV à Atlanta afin de payer rapidement leurs dettes\u2018*, a conclu Stafford, Aupavavant, Stafford avait averti la défense qu\u2019il assignerait Arthur Montgomery, président de la compagnie Coca-Cola, comme témoin.Ce dernier a déclaré la semaine dernière qu\u2019un membre du groupe de propriétaires des Braves l\u2019avaient approché en 1963, quelques mois après l'achat de la franchise, dans le but de discuter le déménagement possible à Atlanta.te s'attaquer à l\u2019immunité traditionnelle du baseball aux lois antitrust lors de son exposé initial retardé pendant presque deux jours par des discussions légales au sujet de 188 documents admis en preuve, En plus de demander le retour des Braves à Milwaukee, Stafford veut prouver à la cour que la ligue Nationale et ses 10 équipes ont violé les lois antitrust.Raison Stafford, faisant allusion au groupe de jeunes hommes d\u2019affaires de Chicago qui ont acheté les Braves de Lou Perini i la fin de 1962, a dit: \u2018Les Braves ont déménagé parce que les nouveaux propriétaires désiraient payer une dette de $3,- pee Le tournoi mondial débute demain LJUBLJANA, Yougoslavie \u2014 (PC) \u2014 La jeune équipe nationale du Canada a tenu hier son premier exercice sous l\u2019oeil scrutateur du R,P.Bauer en vue des championnats mondiaux de hockey amateur.Le tournoi de 10 jours débutera jeudi alors que les Canadiens sont loins d\u2019être favoris, surtout à la suite de leur piètre tenue lors d\u2019une brève tournée européenne, L'équipe nationale a triomphé dans deux matches sur cinq, cédant par 4-0 et 4-3 devant les Tchèques et 2-1 devant les Américains, Les Canadiens ont vaincu une équipe de la RCAF 14-2 en Allemagne de l\u2019Ouest et une équipe yougoslave 7-1, Père Bauer Le Père Bauer, qui est officiellement conseiller de 1'équipe, a déclaré: \u201cIl va sans dire que nous espérons faire aussi bien que l\u2019an dernier alors que nous avons fini quatrième, ou même mieux.\u2018Toutefois, j'admettrai que l\u2019équipe américaine est quatre fois supérieure à celle de l\u2019an dernier, Les Suédois sont dans une période de reconstruction et ils comptent plusieurs jeunes joueurs sans en avoir plus que nous, car notre moyenne d\u2019âge est 22 ans.\u201d Le P, Bauer, qui a piloté I'équipe nationale au 4è rang lors des jeux olympiques de 1964, aide le joueur instructeur Jackie McLeod, \u201cJe crois que vous pouvez me désigner comme pilote adjoint, a dit le P, Bauer.Jackie est l\u2019instructeur de l'équipe, mais je le remplace quand il joue,\u2019 Joueurs Les Canadiens comptent 19 joueurs dans leurs rangs, mais ils devront réduire leurs effectifs à 17 pour les championnats.\u201cDeux des gars auront la malchance de ne pas jouer, a déclaré le P, Bauer, Nous ne sommes pas obligés de révéler I\u2019identité de nos 17 joueurs avant jeudi matin, mais nous nous déciderons peut-être ce soir.Je n'ai encore aucune idée du choix final.\u2018 Le Canada sera privé des services de Gary Dineen, qui fut une des étoiles des champion.participer au championnat de l'an dernier en raison de blessures, est de retour cette année,\" La Russie défendra son titre contre sept pays dans ce tournoi à la ronde, soit le Canada, les Etats-Unis, la Tchécoslovaquie, la Suéde, l'Allemagne de l\u2019Est, la Finlande et la Pologne, Le Canada livrera son pre- match aux Etats - Unis jeudi dans cette compétition qui prendra fin dimanche, le 13 mars, NOUVELLES BRÈVES TOKYO (AFP)\u2014Dans le Bu.domah Hall de Tokyo, l\u2019Argentin Horacio Acavallo a battu le Japonais Katsuvoshi Takayama aux points en 15 reprises dans un combat considéré par la W.B.A.et le W.B.C, comme championnat du monde des poids mouche, DURBAN (AFP)\u2014Le temps de Karen Muir, P pour son nou- \u2014 Hershey 4 Quebec 2 SOMMAIRE Premiére période: 1, Hershey, Conacher (Stan.kiewicz, Nykoluk) 8:15 Punitions: Robazza 3:43, Keller 10:11, Popeil 13:19, 19:52, Rochefort 15:33.Deuxiéme période; 2, Hershey, Ubriaco (Rivers, Mahoney) 8:01 3, Hershey, Dejordy (Dorn.hoefer, Leiter) 9:22 Punition: Mahoney 13:28, Troisiéme période: 4, Québec, Hicks (Mortson, Hoekstra) 11:04 5.Québec, Rochefort (Morrison, Blackburn) 17:19 6, Hershey, Conacher 19:52 Punition: Stankiewicz 10:47, Arrêts: Dufour Vachon Assistance: 3,481, Baltimore 9 Providence 1 SOMMAIRE Première période: 1, Baltimore, Cossette (Ingram, Cullen) 13:55 2, Baltimore, Taylor (Regan, Schinkel) 17:00 Punition: Block 9:26, Deuxiéme période: 3.Baltimore, Cossette (Du.four, Ingram) 3:52 4, Baltimore, Ingram (Regan) 14:09 5.Providence, Brinkworth (Leduc) 17:11 Punitions: Goegan 3:18, Cos- sette et Mikol 10:53, Muloin 14:17, Harvey 19:11, Troisième période: 6.Baltimore, MXCDonald \\ (Knibbs) 3:35 7.Baltimore, Cossette (Du.four, Cullen) 7:00 8, Baltimore, Lawson (McDonald, Harvey) 7:38 9, Baltimore, Knibbs (Ingram, Taylor) 8:45 10, Baltimore, Dufour (Ingram Harvev) 12:35 Punitions: Creighton 4:18, Bartlett 11:17, 10 9 8 27 511 6-22 Arrêts: Boisvert 8 6 14 28 Brooks 911 7\u201427 St-Cesaire organise un \u201csleigh ride\u201d ST-CESAIRE DNC - Onapprend de St-Césaire qu\u2019en \u2018\u2018sleigh ride\u201d, pour tous les adeptes de ce sport, sera organisé samedi soir prochain, le 5 mars à Shefford Valley.Le départ se fera à 8h30, pour une randonnée de 3 milles.On accommodera aussi ceux qui désireront faire du ski en soirée, Au retour au chalet, il y aura soirée récréative et danse, Tous les intéressés sont invités.LICU MATIOHALE : P N PP PC PTS Montréal 31 1 7 183 139 C9 Chicago 31 18 7 205 148 £9 Détroit 2° 21 9 182 154 \u201c1 Toronto 27 20 & 158 147 58 New York 14 33 9 1°3 215 37 _oston 15 34 © 133 221 3C LIGUE AMERICAINE Division de l\u2019Est G P N PP PC Pts Québec 38 17 3 251 179 79 Hershey 27 23 4 189 164 58 Springfield 23 30 1 155 174 47 Baltimore 20 32 2 157 190 42 Providence 15 34 3 129 215 33 Division de l\u2019Ouest Rochester 36 14 4 223 161 76 Pittsburgh 30 25 1 185 168 61 Cleveland 29 25 1 181 157 59 Buffalo 22 31 3 162 192 47 Providence 1 Baltimore 9 Hershey 4 Québec 2 LIGUE JUNIOË: \u2018A\u2019 ONTARIO PRIX TOUJOURS IMBATTABLES Choisissez la beauté et la qualité d\u2019une Polaæra 880 Garantie de 5 ans ou 50,000 milles VALIANT 1965 Barracuda, tout equipé tres peu de millage 2875.Garantie de 4 ans ou 40,000 milles Plusieurs outos usagés portent une garantie de 4 ans ou 40,000 milles PLYMOUTH 1964 Station, V 8, Sedan 3 ans de garantie PRIX SPECIAL nats de l'an dernier en Finlan.Veau record du monde des 110 Peter.24 12 9 203 100 57 de.; ; yards dos, en 1 minute 8 secon.Niag.22 13 10 199 1.2 id \u2018\u2018Nous lui avons promis un an des, est considéré par les spé.Mont.2217 2 129 142 52 de congé afin de lui permettre cialistes comme plus rapide Osha.21 17 2 210 172 50 de poursuivre ses études à l\u2019U- d'1-10è de seconde environ que \u2018mil.2119 5 195 210 48 niversité de la Colombie-Britan.celui du record du monde des To?.19 15 19 19° 207 48 nique, a dit le Père, Il nous 100 mètres dos en 1 min, 7 se.Kiteh, 1422 © 150 171 3% manque beaucoup.Par contre, condes 7.106 de l\u2019Américaine ©-Cat, 17 25 © 176 223 3 Marshall Johnson, qui n'a pu Kathie Ferguson, Lon.12 29 = 144 230 39 VOYEZ NOS SPECIAUX USAGES VOUS DIREZ VOUS AUSSI .Granby 378-7474 378-6283 CHEZ MAHEU.| a h eu > C'EST TOUJOURS MIEUX AUTOMOBILE INC.\u2014\u2014\u2014i CHRYSLER (964 CHRYSLER | Avec tout l'équi Windsor 1001 [2 OLDSMOBILE 195] CONSUL 1962 equipement 2p.hit Très b ; désiré To Squing es bonne condition Sedan 315 2875.1495.695.395.2 FORD 1364 VOLKSWAGEN 1952] DODGE 1355 BUICK 1964 4 portes, sedan Propre comme neuf Conv., comme neuf Spécial Vv 8, auto, radio Garantie 40,000 mille Conv., pec f 1895 595 Polora 880 | ropre comme ne e : 495.2095._ St-Luc remporte le championnat de la ligue Pee Wee \u201cA\u201d - Héneault finit en 1ère place GRANBY - La saison réguliére de la ligue Pee Wee \u201cA\u201d des Loisirs de Granby est maintenant terminée, L\u2019équipe St-Luc pilotée par Réal Lacroix et dont le gérant était Yvon Gaucher, a remporté le championnat avec une fiche de 16 victoires, une nulle et un seul revers en 18 parties, pour totaliser 33 points, quatre de mieux que St-Eugéne, Chez les compteurs, le titre revient indiscutablement à D.Hé- neault du St-Eugêne qui a réussi 36 francs buts et fourni 13 passes en 18 parties, pour 49 points, Il a devancé P.Ouellet du St- Luc par 11 points, Le duo P.Huard A, Gaucher du St-Luc a conservé la meilleure chez les gardiens, soit 1.05 ayant été déjoué 19 fois en 18 rencontres, Huit équipes sur dix prendront part aux séries éliminatoires de fin de saison.Ces séries commenceront samedi prochain, le 26, A 8 heures, St-Benoit visitera Assomption; à 9h, St-Luc fera face à l\u2019Immaculee Conception à 10h, St-Eugène rencontrera No- tre-Dame et à 11h, St-Joseph et Ste-Famille se feront face, Le 5 mars, les joutes serontles suivantes: 8h Assomption vs St-Benoit oh, Ste-Famille vs St-Joseph; 10h, Notre-Dame vs St-Eugéne; 11h, Immaculée Conception vs St-Luc, Les joueurs ont fait preuve d\u2019un bel esprit sportif tout le long de la cédule régulière si l\u2019on considère le fait que seulement 643 minutes de punitions ont été purgées, sur 4050 minutes de jeu.299 punitions mineures ont été distribuées, 7 majeures seulement et une de mauvaise conduite.Ce magnifique record est dd sans aucun doute au superbe travail des moniteurs et instructeurs qui ont, avant tour, enseigné le hockey à leurs joueurs, Voici maintenant les statistiques complètes et finales de cette ligue: POSITIONS DES EQUIPES Pj G N P Pp St-Luc 18 16 1 1 98 St-Eugène 18 14 1 3 79 St-Juseph 18 12 3 3 66 St-Benoit 18 10 1 7 72 Im.Conception 18 9 3 6 67 Notre Dame 18 6 4 8 41 Ste-Famille 18 7 1 10 38 Assomption 18 5 1 12 27 St-Patrick 18 2 2 14 23 High School 18 0 1 17 9 GARDIENS DE BUTS Pj Pc P, Huard St-Luc 18 19 A, Gaucher St-Luc 18 19 M, Maurais St-Eugéne 18 30 J.Bégin Im.Concep, 18 32 P.St-Jean St-Joseph 18 37 M.Fortin St-Joseph 18 37 R.Beauregard Notre-Dame 18 42 B.Gagné St-Benoit 18 43 M.Larose Ste-Famille 18 51 R.Deslandes Assomption 18 51 G, Cabana St-Patrick 18 94 P, Dunn High-School 18 121 COMPTEURS Buts D.Heneault St-Eugéne 36 P, Ouellet St-Luc 17 Piette D.St-Joseph 15 J.Compagnat St-Eugène 14 P, Lussier St-Luc 14 A, Morin St-Benoit 26 G, Paul St-Jospeh 16 Turmel P.St-Joseph 16 M.PréfontaineIm.Concep.12 .Roy St-Luc 10 P.Laliberté St-Benoit 8 D, Partin Im, Conception 12 J.P.Guay St-Benoit 11 D.Gamache St-Luc 15 M, Picard Im, Conception 12 N.Roy St-Luc 11 Garneau G Notre-Dame 11 D.Coiteaux Notre-Dame 9 R.Fortin Notre-Dame 7 R, Comeau St-Pat.11 G.St-Germain St-Luc 10 R.BeaucheminSt-Eugéne 2 A.Lecours St-Eugéne 10 J, Brais St-Eugeñe 6 Y, Cabana St-Luc 6 J.P.Halle St-Joseph 0 J,R.Petit St-Benoit 11 M.Lachance Im.Conception 8 R.Beaudoin Im.Conception 7 C, Fausse St-Joseph 9 M, Pellerin Ste-Famille 8 R.Bernier St-Eugène 7 M, Landry Im.Conception 5 M.Pigeon Assomption 9 M, Smith St-Luc 3 M, Brunet St-Luc 8 G, Fausse St-Patrick 5 Pc Pts Pun.19 33 59 m, 30 29 40 m, 37 27 69 m.43 21 81 m.32 21 100 m, 42 16 34 m, 51 15 58m 51 11 63m 94 6 5 m, 121 1 64 m, Moy.Blan 1.05 7 1.05 7 1.66 5 1.78 17 2.05 1 2.05 1 2.33 4 2.39 2 2.83 3 2.83 2 5.41 0 6.72 0 Ass Tot 13 49 21 38 18 33 18 32 17 31 4 30 14 30 12 28 12 24 13 23 15 23 10 22 11 22 6 21 9 21 10 21 9 20 9 18 11 18 6 17 7 17 14 16 5 15 9 15 9 15 14 14 2 13 5 13 6 13 3 12 4 12 5 12 7 12 2 11 8 11 2 10 5 10 ANDRE LAURIN ET BERNARD PERREAULT BRILLENT DANS LA LIGUE INDEPENDANTE Samedi dernier à la salle de quilles Dufferin la ligue indépendante a continué ses activités alors que l\u2019équipe Forget ¢ avance de 5 points en tête, blanchissant l\u2019équipe Coyette 430, Bernard Perreault a pris la vedette avec un excellent triple de 435, Alain Forget (411) et Raymond St-Pierre (400) ont aussi bien fait, .repris une Pour les perdants Arséne Hallé a été le meilleur avec 377.Dans l\u2019autre rencontre les équipes Laurin et Poudrier ont ann:- lés 2 à 2.Le capitaine André Laurin a retrouvé sonaplomb réussissant un très beau triple de 44C le plus haut de la semaine Richard Du- fresne a roulé 411.Pour l\u2019équipe Poudrier, Jean Claude Dulac a le plus brillé avec 430.Denis Janvier a joué 390.LIGUE INDEPENDANTE Pj Jean-Claude Dulac 44 Réal Goyette 6 Richard Dufresne 60 Alain Forget 63 Guy Bertrand 15 Maurice McMahon \u2019 33 Ben Aubin 63 Claude Poudrier cO Denis Janvier 57 Wilfrid Brodeur 48 Richard Crack 57 Bernard Perreault 60 Raymond St-Pierre 54 André Laurin 57 Arsène Hallé 50 Paul Aimé Perreault 57 Marcel Godbout 6 FEMMES Lise Audette 42 Pierrette Fontaine 45 Micheline Beaudry 60 CLASSEMENT Equipe Pj Pg Forget 68 40 Laurin 68 35 Goyette 68 31 Poudrier 68 30 MARQUE de la SEMAINE: Bernard Perreault André Laurin Equipe Laurin Equipe Forget MARQUES de l\u2019ANNEE: Jean-Claude Dulac Jean-Claude Dulac Equipe Poudrier Equipe Poudrier Quil.6850 827 8208 8384 1994 4244 8064 \"7512 7116 5896 7029 7156 6409 6743 5744 6181 620 3965 4171 4925 173 446 637 1817 218 542 731 2018 Moy.155,30 137,5 136,48 133.5 132.14 128.20 128, 125,12 24.48 122,40 120.48 119,16 118.37 118,17 114.44 108.25 103.2 94,17 92.20 82.5 Quil, 35,355 35,336 34,810 35,164 D.Métivier Im, Conception M.Roy St-Joseph Y.Hébert Notre-Dame G.Sylvestre Ste-Famille R.Bouvier St-Luc F.Tessier St-Eugène Y.Courcy St-Benoit J, M,Bergeron Ste~-Famille D, Bessette St-Benoit R, Arés St-Joseph A.Jourdenais St-Benoit R, Duquette Assomption G.Brouillette G, Lapierre Ste-Famille Ste-Famille Coté M.Im.Conception M.Bessette Ste-Famille F.Ferland St-Benoit M.Trudel Ste-Famille C.Premont Im, Conception S.Latulippe Assomption Y.Houle St-Eugéne R.Aitkens H.-School R.Bélanger St-Benoit G.Mailhot Assomption B.Robichaud Ass, R.Gamache St-Benoit M, Comtois Assomption J.M.Royer Notre-Dame P.Girard Notre-Dame B.Auger St-Patrick Jd.McCabe St-Patrick B.Racine St-Benoit D, Martel St-Joseph G.Laflamme St-Eugène M.Lacroix St-Luc P.Hébert St-Joseph C.Ayotte Ste-Famille R.Arès Assomption A.Cloutier Ste-Famzille R.Lessard Notre-Dame C, Dubois Ste-Famille F.Gince St-Joseph P.St-Jean St-Joseph D.Demers Assomption D.Dupré Notre-Dame L.P, Perras St-Luc F.Charron Assomption W, Martin St-Patrick S.Houle St-Eugène D.Lapière Ste-Famille G.Gauthier Ste-Famille M, Duperron St-doseph J.Dupaul St-Benoit J.Y.Audet Im.Conception A.Tétreault E.Douesnard Im.Conception St-Pat R.Bédard St-Eugène F.Bégin Ste-Famille M, Healy High School G.Baldwin High School B.Trudeau St-Eugène A.Gaucher St-Luc M, Fortin St-Joseph P.Bourgeois St-Benoit B.Lamarche Im, Conception M, Delage Notre-Dame F.Leduc Notre-Dame P.Cabana St-Eugéne M, Darcause St-Benoit B.Gagné St-Benoit D.St-Pierre Assomption B, Aixins Im.Conception L.Cote Notre-Dame D.Brunet St-Luc J.MacNeil St-Pat C, Dunn H.School A, Mace H, School P, Dunn H.-School C, St-Jean St-Joseph R.Fournier Assomption C, Hardy Assomption M, Mailhot Assomption ¢.P.Roy St-Eugéne P.Huard St-Luc D.R, Gallant St-Pat R, Steel St-Pat R.Ouellette Im, Conception Y.Lavigne Notre-Dame Po 9 9 9 9 9 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 a 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 COO COCCI kt mH LOCOCO I mH HE NOOO Im it RI HHO HERE NNWWOO REE EE RNNNNOWRRO~NNWOO RWI NONDD == Na ow \u2014 rr a re OO COCONINO N I tm mm OWWWNNNNNNNNORBRWWWWONN ORR RRR RWWONN RRC WwJI-TORN RON BEd 1 THINEHEOI an nnn nau sn su nn sm.Lobel de Lachute remporte le championnat mixte O\u2019Keefe QUEBEC - Jouant avec beaucoup d\u2019assurance et faisant preuve d\u2019une précision exceptionnelle, Art Lobel, de Lachu- te, a défait Elmer Black de Howick, samedi, et cette victoire a permis au capitaine de 30 ans du Club de Curling de Lachute et aux membres de son équipe, champions de la région ouest du Québec, de conquérir le Championnat de Curling Mixte du Québec et le trophée sym - bolique quil\u2019accompagne, le O\u2019- Keefe \u2018Golden Bowl\u201d.Lobel eut raison de l\u2019équipe de Black, de la région sud-ouest du Québec, dans un match final bien balancé où l\u2019on vit d\u2019abord Black prendre une avance de deux points en réussissant un point à chacun des deux premiers bouts.Le capitaine de Lachute égalisa les chances en comptant deux points au troisième bout, tira de l\u2019arrière au quatrième bout en concédant un point à Howick et reprit une avance au compte de 5-3, grâce à deux points obtenus au sixième bout, et un, au septième.Au huitième bout, Blackaurait pu se rapprocher à un point de son adversaire, mais il joua trop court et alloua ainsi deux autres points à Lobel, ce qui lui donnait une avance pres- qu\u2019insurmontable.Howick réussit un point au neuvième bout et le compte final s\u2019établit à 7 - 4.Marcel Simard réussit 230 FARNHAM (DNC) - Voici le dernier résultat du tir à l\u2019arc, disputé au club de chasse & pêche de Farnham.Moyennes sur trois parties de 12 vollées à 5 flèches: Marcel Simard 230 Romuald Sorel 216 Elmer Kreuger 192 Oliva Chiasson 192 Gaston Lafrance 191 Raymond Lafrance 156 Guy Allarie - 155 Mlle Amélisa Werner 137 Bruno Robitaille 96 Mde Mariette Allarie 87 Bienvenue à tous les sportifs.Le championnat de curling mixte provincial permettra à Lobel et son équipe de Lachu- te, \u2018\u201c\u2018Bobbie\u201d\u2019 McFaul (première), Don McFaul (deuxième), et Florence Pollock (troisième), de représenter le Québec au Championnat de Curling Mixte National O\u2019Keefe 1966, à Fort William, du 22 au 26 mars, La finale de samedi à Québec, mettait un terme aux deux sé- ries-rotation qui furent disputées dans la capitale provinciale durant toute la semaine.Black se présenta à la finale samedi, au Quebec Winter Club, avec une fiche de 6-0 ayant été invincible de mardi à vendredi, L\u2019ironie du sort a voulu qu\u2019il subigse sa seule défaite, et cela en finale, aux mains du mé- me capitaine qu\u2019il a battu durant trois années consécutives, lors des finales pour la région sud- ouest du Québec pour le championnat provincial, chez les hommes.Lobel sortit des éliminatoires sur un pied d'égalité avec Ken Weldon de la région centrale de Montréal, avec une fiche de 5-1, Une élimination spéciale fut jouée samedi matin, et Lobel défit Weldon au comptede 12-1, Les membres de l\u2019équipe finaliste du Club Howick, sous la direction de Elmer Black, étaient Mable Stackhouse, première, Brock Stackhouse, deu- xiéme et BrendaBlack, troisié- me.we ee Ste-Rosalie bat Upton 9 a 5 UPTON Les Comets de Ste-Rosalie ont remporté une belle victoire de 9 à 5 sur les Lions d\u2019Upton, à ce dernier endroit.Veilleux a été la vedette des Comets avec quatre buts et une passe.Pour les perdants, J.C.Da- viault a réussi deux buts ainsi que Laliberté, en plus d\u2019une assistance chacun.Berthiau- me a compté un but et une passe; Loiselle et Trudeau deux passes chacun.Les Lions ont disputé cette partie avec le minimum de joueurs, à la suite de nombreux blessés, Il ne reste qu\u2019une partie à disputer avant les séries, DE LA VISITE AU PARLEMENT: Le Premier Ministre du Canada, M.Lester Pearson a eu de la grande visite dernièrement, Par l\u2019entremise de l\u2019équipe de course Comstock, branche canadienne des équipes Ford, Ford-Canada va se lancer pour la première fois À l\u2019assaut des grands circuits de courses américains.Une équipe canadienne conduisant deux voitures Ford GT Mark I, mises au point par Com- Stock, participera le 26 mars à Sebring (Floride) à l\u2019épreuve de 12 heures surnommée le \u2018Grand Prix de l\u2019Endurance\u201d\u2019.Ce sera la premièrefois qu\u2019un fabricant canadien aura participé à une compétition internationale sur un circuit américain en y inscrivant une voiture.Les quatre conducteurs qui forment l\u2019équipe canadienne viennent de diverses parties du pays.Ce sont MM, Jean Ouellet, conducteur de Rimouski; le champion canadien Bob Mc- Lean, de Vancouver, et Eppie Wietzes et Craig Fisher, tous deux de Toronto, qui ont remporté un vif succès l\u2019an dernier sur des pistes canadiennes au volant de Mustang, \u2018\u2018En raison du rendement excellent de la Ford GT et de a ses bureaux du porlement à Ottawa.Nancy 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Ford-Canada à l\u2019assaut des grands circuits américains l\u2019expérience de notre équipe nous avons confiance d\u2019obtenir de bons résultats à Sebring a déclaré M, J.T.Still, directeur du programme de compétitions de Ford-Canada.\u201cIl y a eu des inscriptions canadiennes à Sebring au cours des années précédentes\u2019\u2019, a dit M.Still, \u2018\u2018mais à notre avis ce sera la première fois que l\u2019équipe en lice possédera assez d\u2019expérience et sera pourvue d\u2019une voiture assez puissante pour faire sentir sa présence parmi les concurrents qui prendront part à l\u2019épreuve, \u2018\u2018Pour ce premier essai, nous nous sommes donné pour objec- til de faire en sorte que les deux voitures se classent parmi les 10 premières et remportent l\u2019épreuve dans la section GT, toutes catégories\u201d, L\u2019équipe de Ford-Canada a déjà tenu une semaine de pratique à Sebring, Sous les yeux de Chuck Rathgeb, chef du groupe Comstock et l\u2019un de ceux qui font le plus au Canada pour populariser le sport des courses d\u2019automobiles, et de Paul Cooke chef d\u2019atelier de Comstock, les conducteurs ont mis l\u2019une des CHRoNJQuE SPORTIVE TIME #Par BRUCE LEVETT IH VANCOUVER (PC)\u2014Un téléférique qui ressemble à une rame de métro conduit maintenant skieurs et touristes au sommet de la montagne Grouse, d\u2019une altitude de 5,000 pieds, recouvert d\u2019uné neige éternelle, Ce téléférique construit au coût de $1,000,C00 a été installé par la société Grouse Mountain Resorts Limited à qui appartient une grande partie de ce mont majestueux qui surplombe la ville de Vancouver, Cette société a investi $2,000,000 pour développer ce paradis pour skieurs, Daux wagons pouvant transporter 50 passagers, qui s\u2019agripe pent après des courroies, comme dans les tramways, grimpent le long d'un câble de deux pouces de diamètre, faisant une ascension de 2,624 pieds sur une distance de moins d\u2019un mille pour atteindre le niveau de 3,700 pieds.La randonnée dure quatre minutes et demie et le prix du passage aller-retour est de $2,50, M., Al Beaton, gérant de Grouse Mountain Resorts, dit que le ¢¢Skyride\u2019\u2019 peut transporter 600 passagers à l'heure dans les deux sens jusqu\u2019à la face ouest de la pente recouverte de neige, Le téléférique part d\u2019un parc de stationnement pouvant accom moder 900 voitures.Il suffit d\u2019une randonnée de 20 minutes en auto pour se rendre du centre de la ville de Vancouver au pied de la montagne, Les wagons peuvent être ralentis ou même immobilisés au cours de l'ascension pendant qu\u2019un guide indique le barrage Cleveland presque immédiatement en dessous, le profil de Vancouver qui se dessine à l\u2019horizon ou encore les nombreux pics qui se succèdent vers le nord.Au sommet.les wagons s\u2019arrêtent dans un chalet en forme d\u2019aile de chauve - souris.Lorsque Ie chalet sera parachevé, il comprendra une salle à manger ainsi qu\u2019un cocktail founge situés à l\u2019étage pour les touristes, Au rez-de-chaussée il y aura un pub ainsi qu\u2019un casse - croute pour les skieurs, Télésièges moins rapide A une centaine de verges de là se dresse l'actuel chalet qui comprend la salle à manger, un salon, la boutique de ski et une infirmerie.Le Skyride devient le second moyen de transport pour atteindre le sommet de la montagne.Jusqu\u2019à maintenant, il n\u2019y avait qu\u2019un télésiège double qui mettait 35 minutes à atteindre le sommet.Le télésiège continuera à fonctionner, notamment lorsque le téléférique ne pourra plus suffire, Il n\u2019y a pas d\u2019auberge au sommet parce que, comme l\u2019explique M, Beaton, les montagnes de cette région de Vancouver ne se prêtent pas au ski nocturne, \u201cPourquoi désirerait-on venir pour une fin de semaine de ski quand il suffit d\u2019une randonnée de 20 minutes en auto depuis le bas de la ville pour se rendre au pied de la montagne, seconde.CLINIQUE DYE LA VOIX DE L\u2019EST, MERCREDI, Greene, l\u2019une des meilleures skieuses au monde, accompe- gné de David Jacobs de Montréal, nos Députés.deux GT à l\u2019essai en Floride le mois dernier, Cette voiture est maintenant de retour au garage Comstock à Toronto, où elle est soumises à une mise au point minutieuse.La secnnde voiture sera expédiée d\u2019 Angleterre d\u2019ici une semaine, Les vojtures Comstock, que l\u2019on reconnaît aisément à leur fétiche (un Ookpik) et à leurs couleurs (vert et blanc), se sont distinguées à plusieurs reprises sur les pistes canadiennes, Leur succès le plus récent a été Celui où une Ford Anglia a remporté le Rallye d\u2019Hiver canadien, une épreuve internationale organisée en Ontario qui comporte des routes secondaires ment malaisées, \u2018Sebring, cependant, constituera pour nous une épreuve encore plus difficile\u201d, fait observer Chuck Rathgeb, unhom- me d\u2019un physique imposant qui voyage continuellement à l\u2019étranger pour les besoins de son travail.Celui-ci consiste à diriger les opérations d\u2019une entreprise de construction.A Sebring, Ford-Canada sera en concurrence avec la société mère, Ford de Détroit, qui mettra en lice des Ford GT Mark II.Toutefois, les voitures seront classées différemment.\u2018\u2018Les deux compagnies se feront une sorte de concurrence amicale\u2019\u2019, de dire M, Still, Les deux voitures canadiennes qui seront utilisées à Sebring seront \u2018des véhicules 4 commande à l\u2019arrière et moteur au milieu; le moteur sera un V8 Fairlane modifié, construit par Ford, offrant une cylindrée de 289 po.cu.Leur carrosserie aérodynamique, du type coupé à arrière plongeant, présentera une silhouette de 40,5 pouces de hauteur au haut du toit.: = sli, LL DEUX VOITURES FORD GT MARK |, comme celle-ci que l\u2019on voit à l'oeuvre durant une pratique, participeront au Grand Prix & Endurance le 26 mars à Sebring (Floride), Ford-Ca- nada fait participer ces voitures à l'épreuve américaine par l'entremise de l'équipe Coms- tock, branche canadienne de ses équipes de courses.Ce sera la première fois qu\u2019un f abri- cant \u2018canadien aura inscrit une voiture à une grande épreuve organisée aux E.-U.Jean Ouellet, de Rimouski, et Bob McLean, de Vancouver, feront équipe au volant de la première Ford GT, et Eppie Wietzes et Craig Fisher, tous deux de Toronto, feront équipe ou volant de la SURVEILLEZ notre VENTE Formidable GABRIEL particulière- LE 2 MARS 1966 M 9 al a visite M.Pearsonet L\u2019épure, commencée, en juin 1963, prévoit des vitesses en ligne directe allant jusqu\u2019à 200 m/h et une aptitude exceptionnelle à solliciter les virages difficiles.Dans le cadre de ces objectifs, on a choisi un empattement de 95 pouces afin d\u2019être en mesure d\u2019obtenir un rapport puissance-poids optimal ainsi qu\u2019une docilité maximale au maniement.\"La structure principale de la Ford GT est du type semimo- nocoque en acier avec paroi contrainte - le toit, en plus de sa fonction normale, agissant intégralement avec les membres de la charpente pour ajouter à la résistance du tout.Des profilés de pontons forment des longerons, servant comme parties constituantes de la charpente à travers la section médiane.Des membres en tôle d\u2019acier se prolongeant vers l\u2019 avant et l\u2019arrière fournissent des points de fixation pour le moteur et la suspension.L\u2019accès au poste de pilotage est assuré par une porte à charnière avant s\u2019ouvrant dans le toit.Les sièges sont intégrés au châssis, comme l\u2019est la barre anti-roulis.Le style aérodynamique fonctionnel est à la base de la forme de la carrosserie, La résistance à l\u2019air a été prévue, avec un avant diminué et des lignes à faible Cx.Des essais effectués en soufflerie aérodynamique à l\u2019Université du Maryland ont déterminé la silhouette de la voiture.Parmi les autres caractéristiques, on note la ventilation \u2018Flow - Through\u2019, les sièges assujettis pourvus de cominan- des amovibles, de ventilation et d\u2019un appui spécial pour la région lombaire, et un système de refroidissement aérodynamique. Nouveau-nés à Granby 12 | LA VOIX DE L'EST, MERCREDI, LE 2 MARS 1966 a Dove Demrnine GRANBY - Voici la liste des derniers baptisés dans les différentes paroisses de la ville de Granby.ASSOMP TION DESCHAMPS-Joseph, Michel, Luc, fils de M.et Mme Normand Deschamps (Marielle Deshaies).Le parrain et la marraine sont M.et Mme Gilles Blouin (Lucille Deshaies), oncle et tante de l\u2019enfant, DUQUETTE - Joseph, Marco, Steeves, fils de M.et Mme Gabriel Duquette (Giséle Dumoulin), Le parrain et la marraine sont M.et Mme Alfred Duquette (Lucie Baillargeon, représentée par Rosie Breton), grand-parents de l\u2019enfant.IMMACULEE-CONCEPTION BEAUREGARD - Joseph, Marcel Sylvain, t.1s de M.et Mme Jean-Paul Beauregard (Adrienne Robert).Le parrain et la marraine sont M, et Mme Marcel Poirier (Thérèse Robert), oncle et tante de l\u2019enfant, NOTRE-DAME DULUDE - Joseph, Marc, Stéphane, fils de M.et Mme Donald Dulude (Micheline Lussier) Le parrain et la marraine sont M, et Mme Paul-Emile Lus- sier (Blanche Petit), grands- parents de l\u2019enfant.ST-BENOIT CHAREST - Joseph, Réal, André, fils de M.et Mme Yvon Charest (Constance Desroches) Le parrain et la marraine sont M, et Mme Normand Lavarière (Jeannine Desroches), oncle et tante de l\u2019enfant.BEAUREGARD - Joseph, Mario, Michel, fils de M, et Mme Donald Beauregard (Denise Paré).Le parrain et la marraine sont M.et Mme Oscar Rousseau (Gilberte Beauregard), oncle et tante de l\u2019enfant.ST-EUGENE BIGRAS - Joseph, Lorenzo, Claude, fils de M, et Mme Gérard Bigras (Jeannette Ouellet).Le parrain et la marraine sont M.et Mme Lorenzo Bérubé (Pierrette Bigras), oncle et tante de l\u2019enfant, RAYMOND - Marie, Cécile, Sylvie, fille de M.et Mme Normand Raymond (Monique Tétreault), Le parrain et la marraine sont M.et Mme Denis Tétreault (Cécile Gibeau) oncle et tante de l\u2019enfant.STE-FAMILLE ROY - Joseph, Dorite, Normand, Martin, fils de M.et Mme Normand Roy (Chislaine Raymond), Le parrain et la marraine sont Rolland Raymond et Nicole Raymond, ST-JOSEPH DURANLEAU - Marie, Gisèle Linda, fille de M, et Mme Ré- jean Duranleau (Jeannette Denis), Le parrain et la marraine sont M.et Mme Gérard Beaudry (Gisèle Denis), oncle et tante de l\u2019enfant.ST-LUC CHABOT - Marie, Marceline, Isabelle, fille de M.et Mme Jean-Louis Chabot (Eveline Labbé).Le parrain et la marraine sont Pierre Chabot et Mireille Chabot, frère et soeur de l\u2019enfant, BERNARD - Marie Nathalie France fille de M, et Mme Michel Bernard (Lucille Mé- nard).Le parrain et la marraine sont M.et Mme Ovila Bernard (Laura Fortin), grands-parents de l\u2019enfant.GAUCHER - Joseph, Patrick, Chislain, fils de M.et Mme Paul Gaucher (Diane Bousquet) Le parrain et la marraine sont M.et Mme Carolus Gaucher ( Marie - Jeanne Brodeur), grands-parents de l\u2019enfant.BEBE SET I EI SESS EES PPPS EEE La fraternité des opprimés de Granby Une organisation menée par des jeunes de notre ville GRANBY- Des jeunes de Gran- by font preuve d\u2019esprit d\u2019initiative et de charité.En effet, Roger Langlois et Nicole Har bec ont organisé avec l\u2019aide d\u2019- autres jeunes et M.l\u2019abbé Ré- ginald Deslandes, une organisation qui se nomme: \u201cFraternité des opprimés de Gran by\u201d.ORGANISA TION La Fraternité des opprimés de Granby est une organisation qui a pour but premier d\u2019aider financièrement les familles déshéritées de Granby.Nicole Harbec donne quelques exemples: payer un compte d\u2019électricité, habiller un ou des enfants avec l\u2019aide des parents\u201d?On ne donne pas l\u2019argent directement aux parents; nous dit Roger Langlois, on prend, par exemple, le compte et allons le payer.M.et Mme Viateur Francoeur (Ghislaine Arsenault), dont pauvres, ceux qui le sont par paresse, et les autres qui ne sont pas favorisés par le sort, C\u2019est ce dernier groupe que nous voulons aider,\u201d Lorsqu\u2019une famille a un bon nombre de problèmes financiers et qu\u2019on la soulage d\u2019un de ces problèmes, c\u2019est déjà quelque chose, et suffit pour redonner un peu d\u2019optimisme.LES FONDS Comment recueillent-ils les fonds nécessaires?Il faut tout d\u2019abord mentionner que cette organisation n\u2019existe que depuis deux mois, et que les organisateurs ont commencé au bas de l'échelle.Ils ont déjà organisé une partie de cartes en janvier, et un programme d\u2019amateurs, la semaine dernière.Cette dernière initiative fut un échec, pour plusieurs raisons, Premièrement : manque d\u2019ex- ge > nd ap Ÿ 1 le mariage fut célébré en l'église St-Edmond, de St-Jean.Mile Arsenault est la fille de M.et Mme Louis-Philippe Ar- senault de St-Jean.M.Francoeur est le fils de M.et Mme Joseph Francoeur, de Nouvelle Bonaventure.à profiter de ces 13 rue Court 17 ième Anniversaire Vente de Chapeaux: débutant le 3 mars à 9.00 a.m.Modèles de Saison de $2.95 à $10.95 Invitation à toutes les Dames Spéciaux avant Pâques Salon Georgette CABANA (Photo Studio Guillet Enrg.) | 2 Beal périerice dans le domaine, manque d\u2019encouragement de la part des marchands et de la population de Granby, manque de jeunes pour les aider dans l\u2019organisation, manque de publicité.SERVICE BENEVOLE Le manque d\u2019encouragement - de la part des marchands et de la population vient du fait que ces derniers croient que les profits vont aux organisateurs, alors que c\u2019est tout à fait le contraire.Ces jeunes travaillent bénévolement sans chercher à s\u2019enrichir, dans un désintéressement complet.Ils - donnent beaucoup de leur temps, et même de leur argent, pour combler les déficits, comme tout dernièrement.Ils ont également besoin d\u2019aide bénévole.L\u2019IDEE L'idée est venue de Roger Langlois, alors qu\u2019il travaillait dans un magasin de chaussures, et que des enfants venaient pour acheter et demandaient de baisser les prix au montant qu\u2019ils avaient, parce que leur parents ne pouvaient leur donner plus.Après en avoir discuté avec Nicole Har- bec, tous deux en ont parlé avec M, le curé Poitevin, puis à M, l\u2019abbé Deslandes, qui est actuellement l\u2019aumônier del\u2019or ganisation.BESOIN D\u2019AIDE EXTERIEURE Les organisateurs sont: Roger Langlois, président, Nicole Har- bec, secrétaire-trésoriére, - Luc Harbec et Gaston Cloutier.Mme Marie-Anne Jolin, aide également cette organisation, et M.l\u2019abbé Réginald Deslandes en est l\u2019aumônier.Ils sont donc au nombre de cing mais pour que l\u2019organisation aille bien, il leur faudrait être au moins dix.Un appel est donc lancé aux jeunes travailleurs et aux gens d\u2019expérience, qui veulent bien donner de leur temps bénévolement, pour soulager un peu la misère qui règne dans ces familles.Ces jeunes ont vraiment fait et font encore preuve d\u2019initiative et nous les en félicitons.Nous souhaitons que leur organisation durera longtemps et qu\u2019ils pourront aider d\u2019une façon plus grande, lorsqu\u2019ils auront accumulés les fonds nécessaires, les familles déshéritées, Réunion du CED St-Benoit ä 8 heures GRANBY - Le Cercle d\u2019E- conomie Domestique de la paroisse St-Benoit aura son assemblée régulière de mars, ce soir à 8 heures, au sous-sol de l\u2019église St-Benoft.Le Cercle aura comme invité, M.La- vigne, génicologue.Bienvenue À toutes.Naissance ROUGEMONT - (DNC) - M, et Mme Georges Dalpé (Pierrette Vadnais), sont les parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Léon, Alain.Le parrain et la marraine sont M, et Mme Léon Vadnais.Frrxxxxxxaxyy * VOTRE x HOROSCOPE* Exxxuuxsxaxui 21 mars au 19 avril (Le Belier) Vous recevez des nouvelles qui vous permettront peut-être de conclure des affaires intéressantes, Votre planète vous met en garde contre la fatigue et les tracas.20 avril au 20 mai (Le Taureau) Différentes influences sont présentement en jeu et influent vos décisions, Vous devez prendre d\u2019autres moyens pour\u2019 parvenir à vos fins.21 mai au21 juin (Les Gemeaux) Vous feriez mieux de vous accorder certains moments de repos et de détente.Ne vous fiez pas trop à votre grande résistance.Un milieu voys attire.22 juin au 21 juillet (Le Cancer) Certains aspects imposent aux événements une tournure qui vous engage à faire preuve de prudence et à maitriser vos émotions, plus particulièrement dans le domaine sentimental.22 juillet au 21 août (Le Lion) Si vous avez besoin d\u2019une aide financière, vous pouvez, au- jourd\u2019hui, le solliciter avec de grandes chances de succès.Le moment est également favorable aux affaires d\u2019argent.22 août au 22 septembre (La Vierge) Des influences bienfaisantes seront actives dans la mesure où vous vous montrerez vous même prompt à l\u2019action et débrouillard.Soyez plus optimiste et apprenez à apprécier les bienfaits dont vous êtes comblé, 23 septembre au 21 octobre (La Balance) Des frictions sont a redouter dans vos relations d\u2019amitié ou d\u2019affaires.Consentez de bonne grâce aux modifications et aux concessions utiles.22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Vous feriez bien de chercher à mieux pénétrer l\u2019attitude de vos partenaires en faisant connaître vous même vos intentions.Voyez des amis dans la soirée.22 novembre au 21 décembre (le Sagittaire) Vous aurez des causes d\u2019énervement qu\u2019il faudra contrôler.Les impulsions malencontreuses sont également à éviter.Le moment est mal choisi pour faire des dépenses inutiles.22 décembre au 20 janvier (Le Capricorne) Faites attention de pas accorder trop de confiance à des gens dont vous ne connaissez pas l\u2019honnêteté.Une personne vous manifeste un in- térét inacoutumé, 21 janvier au 19 février (Le Verseau) Veillez à ne pas susciter de jalousie, surtout dans le domaine sentimental, Des invitations agréables vous parviendront; vous feriez bien de les accepter.20 février au 20 mars (Les Poissons) Les discussions et les contreverses sont à éviter; elles pourraient dégénérer en querelle.Vous disposez vite d\u2019un problème à la suite d\u2019un incident imprévu.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes imaginatif et doué d\u2019un tempérament primesautier Votre imagination vous permet de trouver assez vite des solutions à des problèmes compliqués.Vous êtes d\u2019une nature franche et volontaire, et vous supportez difficilement qu\u2019on vous impose des opinions contraires aux vôtres, Dans le domaine sentimental, vous souffrirez probablement d\u2019incom=- préhension, mais la vie vous offrira quand même de belles compensations, an ee ee \"ee ae Défilé de modes ce soir à 8h.GRANBY - Le Cercle d\u2019E- conomie Domestique de la paroisse Immaculée-Conception organise un défilé de modes, qui aura lieu ce soir, à 8 heures p.m.à l\u2019Hôtel Granby.Les marchands participant à ce défilé de modes sont: Denise De- mers Enrg., Mercerie M.Charles, Jan-O-Junior, Jim Dumoulin, Maison Montcalm, Mme Gertrude Blouin, Mme Pierret- te Robichaud-Lafleur, commentera le défilé.Comme pri de présence, il y aura un chapeau, don de Laflamme Fourrure.Bienvenue 4 tous.\u2018aa a a aa a a a Te Bonne féte NOTRE-DAME DE STANBRI- DGE (DNC) - Bonne fête à M.Louis Béchard, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, Tn aa Nouvelles de Henryville HENRYVILLE - (DNC) - La soirée de la St-Valentin du Cercle des Fermiéres a obtenu un grand succés, Les organisateurs tiennent 4 remercier les donateurs des prix de présence; M.Guy Comeau, vendeur d\u2019huile et gas, M.Noel Bernard, Restaurant Jeannot, Mme Fernand St-Hilaire, agent de produits Avon, Félicitations aux gagnants: Mme Florant Du- puis, M.Fernand St-Hilaire, Mme Georges Dupuis, Mme Jean-Paul Breton, Mme Claude Charbonneau, Mme Fernand St-Hilaire.Les gagnantes du tirage sont: Mme Noel Bernard Mlle Pauline Phénix.Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Paul Ra- the et 4 Mme Alcide Clouatre.Les associations féminines voient leurs effectifs diminuer TORONTO PC - Les grandes associations nationales de femmes perdent duterrain.Les femmes font partie de clubs de golf, s\u2019occupent de 1\u2019éducation des adultes ou de visiter les malades ou bien ne font partie d\u2019aucune organisation, Elles ne joignent plus en aussi grand nombre qu\u2019autrefois les organisations nationales.Les explications tombent dans deux catégories complètent différentes: celles fournies par les dirigeantes des organisations et celles données par les femmes de l'extérieur.Le fait est généralement admis et tout le monde a une raison à fournir.Quant aux solutions bien arrêtées, on est moins empressé d\u2019en offrir.Au cours de la période débu- tanten1939, au cours de laquelle la population du Canada a presque doublé, les effectifs des organisations nationales de femmes ont fléchi après avoir atteint leur point culminant durant la guerre.La tendance suivie par deux des organisations féminines les mieux connues est typique.La Fédération canadienne des instituts féminins comptait 74,- 625 membres en 1939, Les effectifs étaient passés à 83,- 234 en 1951, Puis voilà qu\u2019en 1958, ils fléchissent à 75,122 puis ils atteignent maintenant 71,000 à peine.Cela peut être attribuable partiellement a la diminution de la population rurale.Par ailleurs, l\u2019ImperialOrder of the Daughters of the Empire- IODE - a connu les mêmes fluctuations.En 1940, l\u2019IODE comptait 26,473 membres.À la fin de la guerre, en 1945, les effectifs étaient passés à 34, 676 membres.Or, voilà, que 20 ans plus tard, le nombre des filles de l\u2019empire est tombé à 28,064, LES MEMBRES VIEILLISSENT Le déclin et l\u2019une des raisons les plus communes pour expliquer cette situation ont été abordés lors-d\u2019un discours prononcé récemment par Mme L.R.Triver, de Thessalon, président des Instituts des femmes de la province d\u2019Ontario.\u2018Les femmes continuent à s\u2019enrôler mais quelles sont les organisations qui les intéressent, les clubs de golf et de curling, les clubs sociaux ou les Instituts de femmes?\u201d Mme Trivers est d\u2019avis que les Instituts auraient besoin de modifier leur image et surtout de se rajeunir.Un questionnaire soumis aux membres il y a trois ans a démontré que plus de la moitié des membres des Women\u2019s Institutes d\u2019Ontario étaient âgées de plus de 50 ans, \u201cLes Instituts de femmes ont été fondés pour un groupe de jeunes femmes mariées, mais, avec les années, ces membres ont vieilli de sorte que les instituts se sont modifiés pour répondre à leurs besoins qui n\u2019étaient plus les mêmes qu\u2019au début.\u201d Mais, il ne s\u2019agit pas uniquement des instituts.L\u2019Ordre impérial des filles de l\u2019empire- IODE-a même songé à changer son appellation pour moderniser son image, En quelque sorte, la femme qui appartient à un club féminin demeure la femme moutonnière, au chapeau frivole etelle se comporte comme un pigeon grosse - gorge.Elle est une pla- coteuse qui cherche à grimper dans l\u2019échelle sociale, elle perd son temps à prendre le thé; elle est peut-être charmante, mais elle est néanmoins ridicule, Les bonnes oeuvres Les membres afhés de plusieurs groupements reconnaissent cette description etgrima- cent, Elles avouent que les effectifs sont à la baisse et elles s\u2019inquiètent.Elles signalent, non sans une fierté légitime le travail que les groupements accomplissent.Une bonne part de ce travail n\u2019est pas connu des sceptiques.Le IODE, par exemple, recueille et distribue près de $1,000,000 par année; les tiers de cette somme est offert en bourses d\u2019études, en prêts d\u2019honneur aux étudiants ou pour l\u2019achat d\u2019équipement destiné à des institutions d\u2019enseignement.Le Conseil national des femmes juives a donné l\u2019exemple en expérimentant des programmes destinés à venir en aide aux personnes âgées et à donner un coup de main aux personnes moins fortunées, Les clubs de femmes d\u2019affaires et de professionnelles ainsi que le Conseil national des femmes fournissent régulièrement des femmes aux organismes gouvernementaux et aux come miscions.Les directrices de ces organisations conférent chaque année avec le premier ministre et les membres de son cabinet pour leur transmettre sous forme de mémoire les résolutions adoptées par leurs membres.Débuts florissants Ces clubs féminins semblent aujourd\u2019hui tellement familiers qu\u2019il n\u2019est pas facile de se rap- > a + ap méga PE 7 + # Ea = = re = \u2014 ;.3 ws EE ee POUR L'ETE-Cette robe de plage ligne \u2018\u201cA\u2019° est un tricot de soie acrylic.La ligne À est accentuée par un triangle o range et blanc.L'empiècement est orange.Pour cet ve les couleurs '\u2018soleil!\u201d.ON TROUVE LE PLUS BEAU CHEZ MIDO PARIS LINGERIE Vétements féminins de haute qualité 239, Principale Granby 372-7133 4 été vi- green _ EE arr - peler qu\u2019ils sont un phénomène encore récent et, qu\u2019à l\u2019origine, ils étaient en grande partie des clubs fondés en Amérique du Nord.La fondation de ces groupements remonte pour la plupart à 50 ou 60 ans.Mis sur pied dans des buts spécifiques, ce ne fut pas un problème que d\u2019intéresser les femmes à s\u2019y joindre.Ils ont prospéré rapidement alors que les femmes se donnaient corps et âme à une cause, emboftaient le pas à un chef de file, trouvaient une excuse pour s\u2019absenter de la maison et fuir la routine quotidienne pendant quelques heures et participer à la vie de leur communauté.Tous ces groupements possédaient au moins une étincelle de la révolution féministe naissante dans le fond de leur coeur.Dans leur jeunesse, ces clubs étaient modernes et avant-gardistes.Ils étaient souvent d\u2019au moins un demi-pas en avant de la société dans la recherche d\u2019une solution à un problème.Aujourd\u2019hui, ils sont immenses, La plupart de ces clubs ont développé des sections internationales et des affiliations impliquant des centaines de milliers de femmes, Dans le pays en plein développement, ils prennent encore de l\u2019ampleur, souvent avec l\u2019assistance des gouvernements qui reconnais~ sent leur valeur comme sources pour l\u2019éducation des femmes appartenant à toutes les classes de la société.Les groupements afnés auCa- Mal au dos?Qu\u2019y faire?Le mal de dos est souvent dû à une insuffisance musculaire.Un peu d\u2019exercice y remédierait.C\u2019est encore le meilleur traitement contre les douleurs dorsales, le meilleur préventif aussi.Si vous voulez apprécier l\u2019état de vos muscles, faites le test qui vous est proposé dans le numéro de mars de Sélection du Reader\u2019s Digest.Achetez votre exemplaire sans tarder\u2019 nada auraient-ils perdu ce sens de la responsabilité?Ont-ils, à l\u2019instar des dinosauriens, dépassé leur utilité et survécu à leur époque?Demain: Les non- membres considèrent les organisations de femmes comme une perte de temps.FLEURS POUR .NAISSANCE .MARIAGE .HOPITAL .RECEPTIONS .MORTALITE Mme Qlbarte Loisall .FLEURISTE .342 PAPINEAU GRANBY TEL: 378-1191 FUEL LECCE NL JF CONSTIPATION ji ULI DEN RL FTIR PS e EA SINS Rs] Ld bleach QUALITE ANALYSEE Tout Qutour de Bébé La naissance d'un enfant, est en effet, un heureux événement.Les sourfres régnent tout autour.relaxer et reposer.Cependant, une fois de retour à la maison, essayez en autant qu'il vous est possible de ne pas vous exténuer.© Les offres d'aide valent leur \u201cpesant d'or\u201d pour vous.© Les mets simples, faciles à préparer, telles que casseroles sont un \u2018protége-énergle\u201d.e Quelques instants de repos avant d'être trop fatiguée vous feront plus de \u2018bien qu'une heure de repos quand vous êtes exténuée.e Changer de soullers, au moins une fois par jour, redonne de la vie aux pleds aussi bien qu'au corps.Les bébés d'aujourd'hui profitent si rapidement, qu'ils sont prêts à consommer des aliments solides avant même qu vous puissiez le croire.(Habituelle - ment, les céréales en premier lieu).Les céréales ae Gerber, sont faites spécialement pour les besoins nutritifs de votre enfant.Tous les cinq ont à leur produit des vitamines de fer et l'importante vitamine B, thiamine, riboflavine et nia- cine.Tous les cing sont une excellente source de diéte pour ces importants mets.Vous vous sentez ; Détails donnés par Mme Dan Gerber, mère de 5 enfants Les céréales Gerber sont dési- gn es afin de gate le palais inexpérimenté e l'enfant.Les goûts sont délicats, est très douce et pas du tout rugueuse pour la langue.La céréale de Riz Gerber, est surtout encouragée comme premier es- sale.Chin Chut (?) Au début les parents sont presque ébahis de voir que bébé n\u2019a presque pas de menton.Tous les bébés ont un menton retiré.C'est là le moyen de maman-natu- re de rendre la tâche de bolre à la bouteille et aux seins, plus facile, et lorsque bébé commence à manger par lui-même, sa mâchoire inférieure se dévelop- B£ et son menton se replace.ue vous nourrissiez votre enfant vous-même ou à la bouteille, 11 aura vite besoin des vitamines C pour ces gencives et autres parties du corps; le développement des os solides et de ses dents.Les jus d'oranges ou: de pommes produisent un excellent moyen de partir votre enfant dans la direction de cette vitamine.Les deux sont très doux pour plaire aux petits.Trés bien filtré pour boire à la bouteille, Gerber Baby Foods, Niagara Falls, Canada.la texture en collaboration avec les marchands suivants Denise Demers Enr.20 Johnson Mercerie Mr.Charles Bijouterie Denys 201 Principale 215 Principale 372-6606 Jan-0- Junior 175 Principale 372.7661 Jim Dumoulin 338 Principale 378-5341 Maison Montcalm 210 York 372.3925 Mme Gertrude Blouin 630 Cabana 372-6393 Nombreux prix de présence, surprise et un cadeau pour toute personne présente Défilé de mode organisé par le Cercle d\u2019Economie Domestique Immaculée-Conception.MERCREDI LE 2 MARS a 8.00 P.M.à L'Hôtel Granby _ commentatrice Mme Pierrette Robichaud-Lafleur 372.4594 378-8177 (Mannequin Gigi de Mtl) Billets en vente chez les commanditaires et les membres du cercle ADMISSION: $1.00 (repres.Spencer) \\ \\ i \\\\ 4 \\ \\ \\ ~ mo le cm om -Gallery, comme un exposé structural, Les manufacturiers conseillent aux jeunes de poursuivre leurs études ST-JEAN - Du 6 au 13 mars prochain, se déroulera la semaine de l\u2019éducation.À Saint- Jean, pour les élèves du cours secondaire de la régionale Honoré Mercier, finissants de 11e année, cette semaine sera marquée par des visites dans les industries.Ces visites sont organisées par les responsables de l\u2019Association des manufacturiers canadiens en étroite collaboration avec le service d\u2019orientation de la régionale et la cheville ouvrière de cette réalisation est Mme Odette Leduc, professeur documentaliste attachée à la régionale.Afin de mettre en valeur l\u2019opportunité exceptionnelle dont bénéficieront les étudiants au cours de cette semaine, par une petite allocution, quelques précisions leur seront données en ces termes.: \u2018La visite d\u2019une usine que la C.M.A.en étroite collaboration avec le service d\u2019orientation et les directions concernées a organisée pour vous et au cours de laquelle vous pourrez profiter des explications d\u2019un guide, vous donnera une idée plus précise de ce que l\u2019industrie manufacturière représente pour votre famille et pour la société, ainsi que l\u2019intérêt qu\u2019- elle pourra vous inspirer une fois votre cours académique terminé.\u201cLes raisons qui doivent vous pousser à mieux connaître l\u2019industrie manufacturière sont nombreuses, mais la raison principale, c\u2019est que dans l\u2019ensemble du Canada, elle fournit actuellement le quart des emplois.\u201cUn million et demi de Canadiens travaillent en effet dans les centaines de fabriques de catégories diverses dans le pays, \u201cEt ce n\u2019est pas tout.Non seulement y a-t-il ceux qui travaillent dant les usines mêmes, qui doivent leur subsistance à l\u2019industrie manufacturière, mais des millions d\u2019autres citoyens dépendent dans une large mesure de son succès pour leur emploi et leur sécurité, \u2018\u2018L\u2019entreprise que vous visiterez est une société membre de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, association qui, de bien des manières, protège les intérêts de l\u2019industrie manufacturière dans chacune de nos dix provinces, \u201cL\u2019Association des manufacturiers canadiens, mieux connue sous le nom de CMA, s\u2019est toujours intéressée aux études de la jeunesse canadienne et son intérêt pour l\u2019éducation s\u2019est décuplé au cours des dernières années, \u201cLa CMA a de bonnes raisons de souligner constamment que, parmi tous les services sociaux; c\u2019est l\u2019éducation qui doit avoir la priorité.\u2018La CMA se rend pleinement compte que le Canada a besoin d\u2019un nombre toujours croissant de jeunes gens et de jeunes filles dont l\u2019éducation devra ê- tre de plus en plus poussée pour relever le défi de la science et de l\u2019automation à laquelle l\u2019industrie et le commerce doivent maintenant faire face.\u2018C\u2019est pourquoi au nom de toutes les sociétés industrielles du pays, l\u2019Association des manufacturiers canadiens vous conseille fortement de poursuivre vos études le plus longtemps possible.Etudiants soyez certains que vous n\u2019aurez jamais à la re- Gauthier écope an d'emprisonnement ST-JEAN - Luc Gauthier, 23 ans, de St-Jean, a été condamné à un an d\u2019emprisonnement, hier matin, par le juge André Ré- gnier, en Cour de magistrat pour le district judiciaire d\u2019- Iberville.Gauthier, un récidiviste, a reconnu sa culpabilité, il y a quelques semaines, à une accusation d\u2019avoir sequestré une adolescente de 15 ans, dans la nuit du 22 au 23 décembre 1965.Le président du tribunal a souligné que le crime que Gauthier avait commis était une offense très grave.Le juge André Régnier lui gretter\u2019\u2019, IAEA a également rappelé qu\u2019il possédait undossier judiciaire trés chargé, malgré son jeune âge, mais qu\u2019il ne devait pas prendre en considération les sentences antérieures imposées à cet homme, pour des vols par effraction.Quant à son compagnon.André Loiselle, 25 ans, de St-Jean, ce dernier devra revenir de- .vant le tribunal le 7 mars prochain.Les procureurs des inculpés étaient Mes Guy Gervais et Claude Lauzon.Me Jean Frédérick agissait comme procureur de la Couronne.Les femmes mariées dans le Québec ont des droits égaux à foute autre de |\u2019 Amérique WINDSOR, Ont.(PC)\u2014Grâce à un nouvel esprit de libéralisme, les femmes mariées dans le Québec ont des droits égaux à toute autre femme mariée en Amérique \u201cdu Nord, a affirmé Mme Claire Kirkland-Casgrain, Samedi soir, le ministre québecois du Transport et des communications, avait pris la parole au cours du banquet annuel du Club des femmes d\u2019affaires et professionnelles, Elle a dit que le vent nouveau de liberté, de pensée et d\u2019action dans la province allait permettre d\u2019autres réformes qui émanciperont encore plus la Québecoise, Mme Kirkland - Casgrain a Souligné que le statut de la femme au Québec n'avait pas êté examiné sérieusement avant 1961, et qu\u2019à part une ou deux réformes mineures survenues après 1930 la femme mariée avait été soumise à des lois niers changements au sujet de la femme mariée dans la province canadienne-française, les Québecoises étaient classées par la loi comme ne pouvant prén- dre aucune responsabilité à l'exemple des mineurs et des personnes rejetées de la société, Mme Kirkland - Casgrain a ajouté que les Québecoises avait eu un statut différent de celui des autres Canadiennes dans le passé, parce que le code de la province avait été établi d\u2019après le code français, dit de Napoléon, créé en 1804, Ce dernier découlait de la vieille loi romaine, qui accordait à l\u2019homme le pouvoir de vie ou de mort sur ses dépendants.En 1964, le juge André Nadeau avait soumis un rapport sur la capacité juridique de la femme mariée à la législature québe- coise, qui avait présenté un projet de loi accordant un nouveau Sévères qui lui interdisaient statut à la Québecoise, d\u2019agir.La loi a été adoptée au mois Avant qu\u2019on n'apporte les der- de mai 1964, RENE \u2014_\u2014 Molinari affirme avoir été influencé par Piet Mondrian TORONTO (PC) \u2014 Molinari, peintre montréalais âgé de 32 ans, dit avoir été grandement influencé par l'artiste hollandais Piet Mondrian, décédé à New York en 1944, Le nom de Mondrian fut associé récemment à des créations vestimentaires féminines, alors que des couturiers ont reproduit sur les tissus des figures géométriques inspirées des tableaux de Mondrian, Guido Molinari, qui s\u2019est rendu à Toronto pour voir la rétrospective Mondrian au Art considère la peinture une formule qu\u2019il attribue également au peintre hollandais, Ce dernier a détruit la notion du haut et du bas sur une toile, d\u2019expliquer le peintre canadien, ¢ Mondrian avait conscience d\u2019une antithèse de gravité, C\u2019est ce que les gens ne comprennent pas\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Contrairement à certaines opinions, il précise que l\u2019oeuvre de Mondrian est une négation de la géométrie, parce que l\u2019artiste niait la perspective.C\u2019était un moyen de produire l\u2019espace qui, sans la perspective, doit être établi par l'intermédiaire de la perception.er ER Siége a Saint-Jean ST-JEAN - Des lettres patentes ont été accordées constituant une corporation du nom de \u2018\u2018Parmil Ltée\u2019\u2019, avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $1 chacune et en 3,600 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est à St-Jean et son but est de faire le commerce de véhicules automobiles et faire affaires comme garagistes.AW 1 » TM et - 1002 CSSS MES = BAS TIRE Se CT TT \"ar cnr uw | vide! LA VOIX DE L'EST, MERCREDI, LE 2 MARS 1966 \u2014 DominioN 13 PECHES TRANCHEES =.DE FANTAISIE \u2018\u2019ARDMONA\u2019\u2019 28 +z Betteraves sucrées ., MARINEES \u201cRAYMOND\u201d 3 POUR 2°.À POUR Confitures assorties por AVEC PECTINE \u2018\u2019AYLMER\u201d\u2019 5 pour 72 LAIT EVAPORE ss A CRINO JUS de POMMES =- TOMATES QUALITE REGULIERE *'SUNNY ACRES FEVES au LARD SAUCE TOMATES \u2018CLARK'S 2, A POUR =, 5 POUR LEGUMES MELANGES DE CHOIX \u2018\u2019RAYMOND\"\u2019\u2019 2%.| POUR GINGER ALE ORANGE - COLA OU SODA \"\u2019DOMINO\" Bout.30 oz.7 POUR ; COCKTAIL de FRUITS DE CHOIX \"DOMINO\" OLIVES QUEEN [ NON PLACEES \"CORONATION\" ; CORNICHONS Pot SUCRES, TRANCHES \u201cCORONATION\u201d 3 POUR a2.7 POUR Pc.3 POUR EX y TIMBRES DOMINO EN A Avec coupon et achat RIZ \"MINUTE\" Paquet 49¢ 14 oz S¢ termine mar 8 mars au DOMINION AUX T >.BREUVAGES aux Fruits SAVEURS ASSORTIES \u2018\u2018\u201cCO RONATION\"\" Pot \u2018 oO CATSUP AYLMER OMATES - QUALITE RENOMMEE 5 POUR VS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat Créme capillaire \u201cBrylcreem® Gros O¢ tube 7 Dans grands marchés! Se termine nur 8 mars au DOMINION 3 POUR z Bout.TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat CACAO \u201cFrys\u201d Boite 69¢ 16 oz Se termine mar 8 murs au DOMINION S ; I TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat CELERI (irosseur 24 1 pied ou plus Se termine mar ¥ mars au DOMINION 25 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat \"KNORR\" Assorties Paquet régulier 396 Se termine mar 8 mars au DOMINION 25 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat Filets d'aigtefin \u201cFish Krisps\u201d Blue Water Paquet 4 5 é 8 oz Se termine mar & nurs au DOMINION 9 TIMBRES DOMINO fN SUR Avec coupon et arhiat .Tissus faciœux \u2018PFacelle\u201d\u201d Pour hommes Gros formnt Paquet 35¢ Dans grands marchés! Se termine mar § mass wu INIMINION (=X TIMBRES DOMINO EN SU Avec coupon et achat SHORTENING \u201cCUrineo\u2019\u201d Ze de rabais Boîte Se termine mar S murs au DOMINION eo 25 TIMBRES DOMINO EN SURPL Avec coupon et achal SERVIETTES de papier \u201cRite\u201d Blanches ou de couleurs ace 31¢ Se termine mir 8 wars au POMINION x TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et actrat MELANGE Croûtes À tartes \u201cBrodie\u201d Paquet 39¢ 18 oz Se termine mar 8 mars au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat CIRE EN PATE \u201csuccès\u201d Super blanchhe 8e de rabais oc 71\u20ac Ke termine mar NS mars au DOMINION TIMBRES DOMINO EN A.Avec coupon et achat MARMELADE \u201cshireiff\u201d Good Morning Pot 24 ox 59¢ Se termine mar § mars au PPOMINION +) (LT UR LIL LR LRT 11) Avec coupon et achat CAROTTES du Québec Sac de 5 Ib Se termine mar 8 mars au lOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat \"PIZZA\" au PEPPERONI \u201cAloro\u2019\u2019 de 10 oz Se termine sam 5 mars au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat JAMBON CUIT \u201cswift\u201d Paquet de 6 oz Se termine sam 5 mars au DOMINION eo 250% TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat \"EGG ROLLS\" \u201cBllopuge\u201d Bofte de 6 Re termine sain 5 mars au IMPMINION Grosseur 112 10 - 69: Bananes Ib.09: .\u201c\u201cCabanita\u2019\u2019 Petits fruits savoureux POMMES DELICIEUSES Rouges-de la C.8, Tomates rouges |; 39: \u2014 7 BACON sans covenne Importées no.1 - Mûries au point { VIANDE DE QUALITE! C\u2019EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE ROTI de PALETTE Boeuf de marque rouge ou bleue - Inspectépar le gouvernement Tendon dorsal enlevé lb.BIFTECK HACHE - BAS DE PALETTE-FRAIS À CHAQUE HEURE Be SUR DEMANDE POPULAIRE Nous reprenons la série comp! ète de la vaisselle à motif FEUILLES D'AUTOMNE ¢ LE MORCEAU AVEC CHAQUE $10.00 D' ACHATS y \u2014 TRAITE AU SUCRE \u2018\u2018DEVON\"\u2019 CETTE SEMAINE ASSIETTES 4 DINER WIENER S \u2018MAPLE LEAF\" OU \u201cSWIFT\u201d TIMBRES EN SAUMON ROUGE COHOE FRAIS =X TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupan et achat TAMPONS Avec coupon et achat THON BLANC \u201cClover Lenf** NETTOYEURS OCS pote 53\u20ac net \u2018216 sac de 5 Ib Se tormine mar S nkars au DOMINION Se termine mar 8 ars au POMINION TIMBRES DOMINO EN SURPEUS Avec coupon et achat Se termine mar N nears au InYMINION DOUBLE LE JEUDI 1X TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat DEVANT DE VEAU Roulé - Désossé 2 Ib ou plus Be termine sam 5 mars au DOMINION \"+X 25 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat WLLL TL ILL TTT Avec coupon et achat RIZ FRIT SIROP DE MAIS ORANGES BAS DE NYLON Chinois instantané \u201cBeehive\u201d \u201cMercury\u201d \u201cDuinty\u201d poît JAFFA 98¢ Paquet 39\u20ac > 1 e 39\u20ac Grosseur 105 * aire 12 0 2 Ib 1 douzaine Dans grands marchés! Se termine niar S mirs Se termine mar 8 ners Se termine mar S nvtes Se termine mar 8 nara au IKyMINION au.DOMINION au IXYMINION uv PPOMINTON TOUT EST GARANTI! Principale, Granby, P.Q Nous Réservons le droit de limiter les Quantités! Prix en vigueur jusqu'à samedi le 5 Mars au DOMINION: 74 Rue Court et 235 Rue DOMINION STORES LIMITED OMIRION \u2014\u2014 _ =-=\u2014\u2014\u2014 er | TI 14 LA YOIX DEL\u2019EST, MERCREDI, LE 2 MARS 1966 DESIREZ-VOUS VENDRE VOTRE MAISON ?Cartes Professionnelles Gérard Legendre Comptable Agréé 135, rue Principale Tél.: 372-3381 GRANBY Jolin, Montfils, Dallaire, Picotte & ASSOCIES, C.A.317, RACINE GRANBY, TEL.378-7935 P.À.Jolin C.A.\u2014 G.D.Dallaire C.A.LJ.Montfils C.A.\u2014 JP.Picotte C.A.C.J.Alain C.A.\u2014 À.Desautels C.A.23 Logements à louer 11717 Hommes demandés 64a) Robes de mariées LOCAL 15 x 28 pour bureau, situé à 146 Principale; Logement chauffé, 3 pièces, pouvant servir de place d'affaires, situé à 63 Centre; 27a Court, logis 3 pièces plus solarium, $42 par mois; Libres le ler mai, dans le centre de la ville, logements 4 et 6 pièces; AUSSI garage à louer rue St-Antoine.S'adresser: Mme R.Vadnais, 79 rue Lorne, tél.: 372-3850.(33405) LOGIS 3 pièces, comprenant salon de 12 pl.x 20 pi, chambre a coucher, cuisinette, entrée privée, chauffé, eau chaude à l'année.2 balcons, 865 par mois.Pour visiter téléphoner 372-3811.(33807) LOGINS 3 pièces, au Ze, no 3, à 390 Ave du Parc, libre immédiatement.850 par mois.Signalez: 378- 2706.(33816) LOGIS moderne 4 pieces, $75.00 par mois, système installation la- veuse-sécheuse, chauffage central.situé coin Fontaine et Langlois, face à église St-Luc.Tél.378- 2045 le soir de 6:00 p.m.à 8:00 rm.(33814) 24 Logements demandés (33631) ON DEMANDE logis de 3 pièces, dans un bas.de préférence dans le bas de la ville.Signalez: 378- Jt (33833) Cartes d'affaires 25 Appartements à louer ee APTS de 1 - 2 et 3 pièces PUITS ARTESIEN Nous pouvons creuser votre puits en UNE JOURNEE OES DRILLING KNOWLTON, TEL.: 243-6154 (30478) meublés, chauffés, chambre de bain, entrée privée, télévision si désirée, situés au centre de la ville.S\u2019adresser: 253 Ave du Parc, tél.372-4121 ou 91 Paré, après 5:00 COMMIS demandé de 20 à 30 ans, pour cantine à patates frites.Signalez: 378-3198.(33847) 110b) Femmes, filles demandées A VENDRE Robe de mariée, blanche, longue, grandeur 12 ans, trés propre, prix raisonnable.S\u2019adresser: 138 John, tél.: 263-1224, (33818) 141 Animaux ON DEMANDE femmes ou filles pour représentation à temps partiel.Salaire fixe au-dessus de la moyenne.Pour informations, s\u2019adresser à 331 principale, Granby.Tél.: 378-8495, de 2:00 p.m.à 10:00 p.m.(33734) A VENDRE vache Holstein d'une \u2018oonne grosseur, devant mettre bas sous peu.Signalez: 295-2050 c Selby.(33846) 142 Maisons à vendre 117 Vendeurs demandés ON DEMANDE rience dans S'adresser : me, RR Granby.vendeur d'expe- machine agricole.Garage L.-P.Laflam- no 5, chemin Roxton.(33835) 118 Services de bonnes FILLE ou FEMME demandee pour ouvrage général de maison privée et sachant bien faire la cuisine, de préférence demeurant dans Granby.Salaire $25.00 par semaine nourrie.Semaine de 5 jours.S'adresser: Jacques Guer- tin, tél.372-2021 Granby ou St- Pie Zenith 14030.(33849) 123 Perdus ou trouvés PERDU Berger Allemand de couleur gris et blanc.répondant au nom de Dobbie.Forte récompense promise.Signalez: 372-3684.p.m.(32898) (33841) APTS 2 pieces, chitufté, éclaire, PERDUE paire de skis, dimanche meublé, entrée privée.S'adresser: le 27 février vers 3:30 p.m.entre G.RHEAULT.barbier, 601 Caba- Granby et Ste-Cécile de Milton.na, coin Bouchard, tél.: 378-4485.Récompense promise.Signalez : Granby.(33819) 378-6844, (33840; 27 Chambres à louer POUR VOS TRAVAUX DE PEINTURE ET TAPISSAGE BENEFICIEZ DE SERVICES COMPETENTS.TRAVAIL À L'HEURE OUVRAGE GARANTI Tél.372-4560 (33603) CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées.service de concierge (M.Gingras).S'adresser: 24 Centre, tél.: 372-7250 ou 378-6297.(33462) CHAMBRE moderne, meublée, chauffée.eau chaude à l'année.tapis mur à mur.cuisine et salle à manger moderne.Pour visiter tél.372-5129.33808: 36a) Meubles neufs et usagés ARGENT A PRETER JACQUES NOISEUX ou BERNARD TRUDEL ' NOTAIRES RUE PRINCIPALE y à PRETS Sur lère et 2e Hypothèque a) argent de Compagnies \u2014 intérêt à partir de 6%% et ristourne; b) argent de particuliers \u2014 intérêt à 7% \u2014 disponible immédiatement.S\u2019adresser à: JEAN-PAUL MATTON NOTAIRE 328, rue Principale Granby TEL.: 33-4112 \u2019 (33660) GRANBY: Tél.372-5433 7 Commerces à vendre EPICERIE - RESTAURANT à vendre avec propriété.logis attenant de 5 pièces.Chiffre d\u2019affaires $50,000 par année.Cause de vente: maladie.Pour plus de renseignements, écrire a C.P.994, Waterloo.(33067) 14 Locaux à louer LOCAL à louer pour bureau où magasin, 1500 pi.car.plus sous- sol, situé près église Immaculée- Conception rue Denison Ouest.S'adresser: 344 rue Paré, tél.: 372- 6411.(33756) LOCAL à louer pour bureau ou magasin, avec logis attenant si désiré, situé à 139 Principale.en plein centre commercial.Signalez: 372-5791 entre 10:00 a.m.et 5:00 p.m.ou 372-4653.(33699) 17 Terrains à vendre POUR VOUS UN EXCELLENT PLACEMENT Jar l'achat de terrains au Déve- oppement Idéal Enr., paroisse St- Luc, Granby, pour aussi peu que $12.50 par mois avec exemption totale de taxes pour 5 ans.Pour appointement ou renseignements.tél.: 372-2601 de 8:00 a.m.à 10:00 a.m.et de 5:00 pm a 8:00 p.m.Aussi maison seule à louer, 3 pié- ces, située chemin de Roxton à 3 milles de Granby.(33630) 23 Logements à louer A VENDRE set de cuisine en bois brun foncé, très propre.S'adresser à 460 Ste-Cécile.Granby.(33850) 37 Articles de ménage A VENDRE machine à laver en très bonne condition.$30.00.S'adresser: Mme G.Martin.86 Jac- ques-Cartier.Granby.tél.372- 7879.(33838) 52 Bijoutiers ECONOMISEZ Achetez directement du voyageur : Bagues à diamant, montres suisses.bijoux.etc.BIJOUTERIE SUISSE 500 rue Winchester Granby \u2014 Tél.378-2020 M.FERNAND POULIN.voyageur-grossiste Ouvert tous les jours de : 9:00 a.m.à 10:00 heures p.m (338311 .98 Divers OUTILS de plomberie \u2014 chauffage \u2014 ferblantier.Doivent être vendus.Bas prix \u2014 S'adresser Tél.378-2331.(33578) BON FOIN en balle à vendre, Pour informations signalez: 539- 10984 Waterloo.(33834) 98a) A vendre - Divers Vous trouverez en exclusivité les créations du grand couturier MICHEL ROBICHAUD Manteaux de pluie.chapeaux.bourses et guêtres s'harmonisant: couleurs et grandeurs assorties.En plus.vaste choix de manteaux.jaquettes de cuir et de suède.Ouvert tous les soirs sur rendezvous.LEMOINE FOURRURE 73, Drummond, tél.372-3811 (33316) A VENDRE 1 laveuse.1 fournaise à l'huile (annexe) 2 ans d'usage, 1 réfrigérateur \u201cLéonard\u201d.avec congélateur à largeur.Le tout en excellente condition.Bas prix.S'adresser à 375 Racine, Granby.tél.378-5562.(33786) 99 Prêts Prêts Hypothécaires en lère et 2e, sur propriétés : © Résidentielles e Commerciales ® Industrielles.\u2014 TAUX COURANTS \u2014 Pour un service adéquat et rapide, Consultez toujours : FED.21 Dufferin \u2014 Granby Tél: 372-5994, où 378-2970 Michel Champagne, Courtier \u2019 (32737) LOGIS 5 pièces, chauffé, pret pour le ler avril, ménage fait à neuf, situé rue Laurier à Granby.$100.00 par mois.Signalez: 378- 6757.(33804) A LOUER: 3 logis de 4.5 et 6 pièces.S'adresser: Pépinière G.A.Parent, 192 Robinson, Granby.(33836) 109 Emplois demandés HOMME demande emploi comme chef-cuisinier, maitre d'hôtel.var-man ou garcon de tables, 20 ans d'expérience, dans Granby ou les environs.Signalez: 378-2726.(33821) A VENDRE : maison de 8 pièces, sous-sol fini, au centre de la ville, grand terrain.OU A ECHANGER pour maison à Montréal, Huntsic ou St-Léonard.AUSSI chalet à vendre au lac Brome, face au lac.avec plage sablonneuse.Pour informations, s'adresser à 223 Church ou écrire à C.P.435, Cowansville.(33718) 142b) Maisons à vendre ou à louer BUNGALOW 515 pièces, 42 à 21, tantterrain 125 x 70.Terrassement fini, asphalte, abri d\u2019auto 14 pi.Ecole St-André à 3 minutes.Hypothèque 88,500.25 ans.Comptant à discuter.Cause de vente : départ.Signalez: 378-6277 après 6:00 p.m.(33844) WATERLOO 104 Occasions d'affaires PERDUE, paire de lunettes pour homme avec étui.Récompense promise.Si retrouvée s'adresser à 26 Dcllard, Granby.tél.378-5046.(33837) 125b) Camions à vendre CAMIONS Ford 1935, 1 tonne.Spécial.moteur neuf.freins neufs, pneus neufs.etc.En excellente condition et trés bas prix.S'adresser à 538 Léon Harmel, tél.378-4735.(33852) 131 Bicycles, motocyclettes A VENDRE scooter blanc de marque Vespa, grand sport, 1965.comprenant pneu de rechange.pare-brise.tapis en caoutchouc et en excellente condition.(Maillage 2,000 milles).Serait vendu à un prix très abordable.Prière de vous adresser à toute heure du jour à 372-2898 Granby.(33832) 142 Maisons à vendre MAISON de camapagne situee à 3 milles de Roxton, 6 pièces.avec toutes commodités et garage double, Terre à bois avec sucrerie.1.500 vaisseaux.Bonnes conditions de vente, Signalez: 372-2488 si ca ne répond pas.téléphonez après 6:00 pm.S.V.P.(33765) A VENDRE maison de ?logis de 5 pièces, système de chauffage.garage, grand terrain.situé près église et écoles.Le logis du bas est libre.Cause de vente: besoin d'argent immédiatement.S'adresser à P.Clermont.Courtier, 178 Cartier.tel.372-7866.Granby.(33853) AUCUN BESOIN D\u2018ETRE MILLIONNAIRE pour posséder un magnifique bungalow moderne.C'est maintenant a votre tour d'être propriétaire avec un léger montant initial et versements mensuels moindres qu\u2019un loyer.De plus, vous pouvez dès aujourd\u2019hui obtenir votre terrain dans ce merveilleux développement, pour aussi peu que $50.00 de base et $10.00 par mois.Réalisez par vous-même en voyant GERARD LEMIEUX CONTRACTEUR CHEMIN WATERLOO Tél.372-2080 133705) 148 Gardiennes d'enfants DAME avec références garde enfants ou bébés à son domicile du lundi au vendredi.Prix $12.00 par semaine.Signalez: 372-6169 (33779) Garderais enfants de 3 à 5 ans, du lundi au vendredi Tél.378-2568 (33809) COWANSVILLE TEL.263-2988 23 Logements à louer TROIS LOGIS neufs à louer de 4 pièces, avec installation de laveuse et sécheuse, chambre de bain en céramique, libres immédiatement.Situés à 301 rue Bell.Cowunsville.S'adresser : Armand Martel.Ste-Brigitte, tél.293-4827 ou Raymond Desnoyers, Cowans- ville, tél.263-3588.(33241) LOGIS fl, pièces, 2 chambres, salon et cuisine, chauffé.Signalez: 263-1964 après 6:00 p.m.(33789) ONZE (11) LOGEMENTS de 5 piêces, dont 6 dans un bas et 5 dans un haut.Signalez: 263-3535 le jour ou 33 après 7:00 p.m.M.Noël Choquette, Notre-Dame de Stanbridge.(33803) A VENDRE: Magasin de bicycles situé à Waterloo.Marchandises au prix de l'inventaire, \u2014 Cause de vente: maladie S\u2019adresser a Albany Casavant, C.P 123, Waterloo.Tél.: 539-1989.(33672) ST-HYACINTHE TEL.PR.3-2516 98a) A vendre - Divers FOIN A VENDRE 300 TONNES de foin à vendre.différentes qualités.S'adresser à Marcel Laplante, 9 rue Parent, St- Liboire.Comté de Bagot.tél.: 87.(38764) 137a) Autobus, voyages Voyages-Excursions 7-8-9- 10-11 AVRIL : Voyage à New-York et Washington AVRIL : Partie de Sucre 28 AVRIL: Visite à la manufacture Avon 20-32 MAL: Visitez Ottawa et Casernes Lafléche 3-4-5 JUIN: Lac St-Jean 1h AU 17 JUIN: Tour de la Gaspésie 24-35-36 JUIN : Sept-Iles JUILLET : Lac Georges, Etat de New-York AU 9 SEPTEMBRE : Voyage en Etdrope Informations Mile G.CORBEIL Otterburn Park FO.7-4803 St-Hyacinthe PR.3-1972 (33322) 1-2-3 DU 5 142 Maisons à vendre MAISON neuve de 6 pièces, pierres et briques, foyer en pierres naturelles, terrassement fini.située sur grand chemin dans quartier résidentiel.Cause de vente: départ.S'adresser à Yvan San- soucy, 820 9e Avenue, St-Césaire.(33671) BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION, ROBIC & ROBIC 2100 rve DRUMMOND, MONTREAL Téléphone 288-2152 ECOLE DE COIFFURE PAULA en.P.G.BOULET, prop.Inscrivez-vous dès mainte- #2 nant pour le prochain cours.L'entrée se fait en-g.tre lo 15 mars et le lerŸ, avril.2e cours : entre le 15 juin et le ler juillet.3e cours : entre le 15 septembre et le ler octobre.Tous les cours sont d'une 6 mois.Ecole détenant un permis en vertu de la loi des Ecoles professionnelles privées de la P.Q.{Ministère Education) 211F, rue Principale Granby Tél.372-5471 142 Maisons à vendre A VENDRE (split level) de construction récente, situé Blvd Cho- quette, de 9 pièces, terrain de 112 x 65.Bonnes conditions de paiement avec ou sans comptant.Signalez le soir entre 7 et 9 heures: 774-8621.(33792) SAINT-JEAN TEL.FI.7-7596 53a) Instruments aratoires A VENDRE tracteur avec char- rus, gratte et roulettes; \u2018ren- chausseur\u201d et petite herse à finir.S'adresser: Richard Ménard, 395.9e: Avenue, Iberville, tél.347-4352.(38791) 1170 Femmes demandées SERVEUSES de tables et femmes de chambres bilingues demandées immédiatement.S'adresser: Guy Landry, Mont Tremblant Lodge, Mont Tremblant, tél.: 425- 2711 code 819, (33711) FARNHAM TEL.293-5155 98a) A vendre - Divers FOURNAISE à euu chaude \u201cBoiler\u201d de marque Ruudiator 220, d'une capacité input de 220,- 000 B.T.U.Chauffe présentement au Gaz Propane, peut également chauffer au gaz naturel.2 ans d'usage seulement.Aucune offre raisonnable refusée.S'adresser à Philippe Langevin, L'Ange-Gar- dien, tél.: 293-6433 bureau ou après 6:00 à la résidence, tél.: 293- 6289 L'Ange-Gardien.(33766) AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous - mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs.tels que mentionnés plus bas.BEDFORD Canada \u2014 Province de Québec District de Bedford Cour Supérieure, No 15,139.GARAGE LACOSTE INC.corps politique légalement constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec, ayant sa principale place d\u2019affaires à L'Ange-Gardien, comté de Rou- ville et district de Saint-Hya- cinthe, demanderesse, vs PHILIPPE GRONDIN, résidant à Chemin Waterloo, à Granby.défendeur.(Les lots numéros 487-13.487-14.487-80, avec bâtisses y érigées circonstances et dépendances le tout faisant partie du cadastre officiel du canton de Granby et enregistrés au bureau d'enregistrement de Wa terloo.) Pour être vendu (en bloc) à la porte de l'église Ste-Famille de Granby.dans le district de Bedford, le TRENTE ET UNIE- ME jour de MARS 1966, à DEUX heures de l'après-midi.Le Député-Shérif, Antonin Bourassa Bureau du Shérif, Palais de Justice, Sweetsburg, P.Q.ce 11 février 1966.13987-7-2-0 (33843) AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS par la Commission Scolaire Catholique de la ville de Waterloo Le secrétaire-trésorier de la commission scolaire ci-haut mentionnée, avise par la présente que lors d'une session tenue le 28 février 1966, Messieurs les Commissaires des écoles de la ville de Waterloo ont adopté une résolution demandant des soumissions pour le transport des écoliers comme suit : CIRCUIT 1: environ 15 milles, 50 1 autobus.CIRCUIT 2: environ 10 1 autobus.CIRCUIT 3: environ 14 1 autobus.CIRCUIT 4: environ 14 1 autobus.CIRCUIT 5: environ 18 1 autobus.CIRCUIT 6: environ 10 1 autobus.CIRCUIT 7: environ 9 1 autobus.CIRCUIT 8: environ 15 milles, 45 1 autobus.Pour connaître les conditions et obtenir plus amples détails, les intéressés devront s\u2019adresser au bureau de la Commission Scolaire, à l\u2019école Notre- Dame, Waterloo.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 8:00 p.m.jeudi le 10 mars 1966 au bureau de la Commission, situé à l\u2019école No- tre-Dame, Waterloo.Les soumissions déposées seront ouvertes au cours d'une réunion spéciale tenue le même soir.La Commission Scolaire se réserve le droit d'accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions re- cues.René Bellefeuille, Sec.Trés.Commission Scolaire Catholique de Waterloo.(33854) élèves.milles, 60 élèves, milles, 50 élèves, milles, 25 élèves, milles, 50 élèves.milles, 60 élèves, milles, 75 élèves, élèves, ENCAN PUBLIC @ROYANINIA ADI 100, FONDS DE FAILLITE à 76, RUE ST-PAUL à ST-JEAN le 5 mars à 11:00 a.m.M.J.-MAURICE BERGERON Encanteur licencié St-Alexandre, P.Q.(33845) AVIS LEGAL DE CHANGEMENT DE NOM Avis est par donné que Antonio Jurinick, commis, domicilié et résidant au numéro 310 rue Principale a Granby, demandera au Lieutenant Gouverneur en Conseil, par une pétition adressée au Secrétaire Provincial, de changer son nom en celui de Antonio Carbonneau, par un arré- té ministériel.Ce changement concernera également Joseph, Théobald, Alain Jurinick, fils mineur de moins de quatorze ans, du requérant, district de Bedford.GRANBY, ce 18 février 1966.(Signé) Lizotte, Marchessault, Arsenault, Lagacé & Poussard.Procureurs du requérant.(33848) AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code Civil, que GERARD HAR- BEC INC.une corporation ayant sa principale place d'affaires en la ville de Farnham, Province de Québec, a, le 9 février 1966, cédé et transféré à la BANQUE ROYALE DU CANADA tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes présents et futurs, à titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée dans la division d\u2019enregistrement de Bedford, le 24 février 1966.sous le numéro 116762.Daté le 24 février 1966.LA BANQUE ROYALE DU CANADA.Cowansville, Qué.BACHAND & FORTIER Avocats & Procureurs, Cowansville, Qué.PUBLIC NOTICE Notice is hereby givin pursuant to Article 1571d of the Civil Code that an assignment and transfer of all debts, present and future, of GERARD HARBEC INC., whose principal place of business in the Province of Quebec is in the Town of Farnham, to THE ROYAL BANK OF CANADA, Cowansvil- le, by way of security, exectued on the nineth day of February 1966, was registered in the Registry Office for the Registration Division of Bedford on the 24th day of February.1966, under No.116762.Dated the day of 24 February 1966.THE ROYAL BANK OF CANADA, Cowansville, Que.BACHAND & FORTIER Barristors & Solicitors Cowansville, Que.les présentes (33822) R.Thompson pour la peine de mort NORTH BAY (PC) \u2014 M, Robert Thompson, chef national du Crédit social, a exprimé l\u2019opinion que la peine de mort devait être maintenue pour les meurtres prémédités.Au cours d\u2019une série d\u2019entretiens, en fin de semaine à North Bay, M.Thompson a dit: \u201cJe ne suis pas en faveur de l\u2019abolition, mais si cette question est soulevée en Chambre, c\u2019est un vote libre qui la réglera.Je ne crois pas qu\u2019il s\u2019agissa là d\u2019une question à laquelle on peut carrément répondre oui ou non,\u201d E PROFESSIONS Position ouverte ON DEMANDE Vendeur d\u2019abonnement pour un journal quotidien Beau territoire dans un rayon de 40 milles de Granby.Salaire et commission, assurance-groupe.Références exigées L'appliquant devra résider dans la région de Granby.S\u2019adresser 3: GERARD LEFEBVRE, Chef du tirage, La Voix de l\u2018Est Ltée, 137A rue St-Georges, tél.372-5433.immédiatement (33759) Coup d'Etat moins sanglant q ve prévu On fête en égorgeant des moutons à Accra ACCRA (AFP-Reuter) \u2014 Un peu plus d\u2019une centaine de morts, dont l\u2019ancien attorney général ainsi que des leaders de l\u2019ancien parti politique de M.Nkrumah (leur nombre n'est pas pr 2e1s5,, 2 930 hommes environ parmi les miliciens chargés de la garde personnelle de l'ancien président: le bilan encore approximatif des événe- ments qui marquèrent le cour d\u2019Etat d\u2019Accra, le 24 jévrier dernier, apparaît moins sanglant qu'on aurait pu le penser, dans la confusion de cette journée.Ciriq cents prisonniers politiques ont été libérés et remplacés dans leurs gesies par les tenants du régime déchu: ministre, parlementaires, dirigeants politiques.On sait maintenant que ce sont dix officiers de haut rang de l\u2019armée «# de la police qui avaient minutieusement préparé l\u2019affaire.Ils avaient résolu de tenter le puts-\" au mois de juillet prochain, Mais l\u2019annonce de la visite en Orient de M, Nkrumah leur parut une occasion favorable.Ils décidèrent de précipiter les choses et, le 24 \u2018é- vrier, le régime dictatorial de celui qui se faisait appeler le \u2018Rédempteur\u2019\u2019 avai: vécu, Dimanche, pour célébrer la chute de ce dernier, la population d\u2019Accra faisait couler la bière et égorgeait brebis et moutons par centaines.Sur contrôle La situation est caime dans l\u2019ensemble du pays et à Accra, la capitale, où des milliers d\u2019étudiants ont défilé samedi et dimanche aux cris de \u2018\u2018\u2019Les Russes 3 la porte\u201d, ¢Nous ne voulons pas des Cainois\u2019\u2019, ¢ Rupture des relations avec la Guinée'\u2019, Le Conseil national de libération nommé par les militaires paiaît maintenant contrôler efficacement la situation, T1 vient de désigner une commission chargée de préparer une constitution qui sera soumise à référendum, Dès qu\u2019aux termes de cette constitution un corps iégis- latif aura été constitué, les militaires remettraient, dit-on, les pouvoirs aux civils, oe La plus grande distinction a un jeune scout esquimau OTTAWA (PC) \u2014 Un jeune esquimau de 15 ans du Cap Dorset, sur l\u2019Île de Baffin,a reçu samedi, la plus grande distinction scoute pour bravoure des mains du gouverneur .général, M, Georges Vanier, Le scout Jimmy Teegodlegak, chef de patrouille, a reçu la médaille de bronze pour avoir sauvé la vie d\u2019un enfant de neuf ans qui se noyait, Le jeune garçon jouait tranquillement sur des croutes de glace détachées lorsqu'il est tombé à l\u2019eau, Jimmy a réussi, en sautant de bloc de glace en bloc de pe Ep glace à rejoindre l\u2019enfant avec son harpon, à le tirer de l\u2019eau et à lui donner la respiration artificielle.Le général Vanier a félicité le scout pour son magnifique geste d\u2019héroisme, ajoutant que le jeune homme est un exemple pour tous les scouts et pour tout le Canada, Après la cérémonte, Jimmy et une délégation des scouts du Canada sont demeurés quelques temps pour s\u2019entretenir avec M, et Mme Vanier, Le gouverneur - général est chef scout du Canada.Les dépenses d\u2019éducation: des biens de consommation QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education du Québec, M, Paul Gérin-Lajoie, a déclaré en fin de semaine à Québec que l\u2019éducation était un investissement, mais qu\u2019il y avait également des dépenses d\u2019éducation qui devenaient des biens de consommation, Le ministre qui portait la parole au cours d\u2019un colloque des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec sur l\u2019éducation, a dit que la grande partie de l\u2019argent que les Québecois consacrent à des biens de consommation de vrait faire l\u2019objet d\u2019une étude de la part d\u2019économistes, mais avant tout, des citoyens eux- mêmes.\u201c\u2018On s\u2019illusionne, a-t-il noté, si on croit que les commissions d\u2019emquête ou le gouvernement vont trouver des formules magiques pour aller chercher de l\u2019argent ailleurs que chez nous,\u2019\u2019 \u201cVOICI 3 POUR TOUTE FEMME qui désire réussir et faire de l'argent dans ses loisirs.La garantie de remboursement rend facile la vente des cosmétiques Avon.Demandez une entrevue, Ecrivez à C.P.112, Outremont 8, P.Q.AVON\u201d (33551) VOTRE LOGEMENT EST-IL LIBRE?OU LE SERA-T-IL BIENTOT?TA Mettez-le à la disposition des nombreux locataires que vous amênent les Annonces Classées.LES ANNONCES CLASSEES DIRIGENT L\u2019ACHETEUR A VOTRE PORTE +. MOTS CROIsEs \u2014 No 2377 \u2014 1 2 3 4 56 O OV 00 4 OW WN AN Ww N0= A1 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Comparer entre eux des exemplaires manuscrits ou imprimés.2\u2014Espèce de saule.\u2014 Délicieuse en tarte.3\u2014Tout aliment apprèté.-\u2014 Amas.- 4\u2014Promesse, assurance positive.5\u2014Qui peut être ranimé.\u2014 De la gamme.6\u2014Auge de maçon pour porter le mortier sur les épaules.\u2014 Se rendrait.7\u2014Personnel.\u2014 Utilisé pour recouvrir les toitures, \u2014 Ville du Québec.8\u2014Du Laos.9\u2014On y introduit l'argent qu'on veut économiser.\u2014 7.8 91011 12 VERTICALEMENT 1\u2014Nuire à la réputation.2\u2014Lieu planté d'osiers.\u2014 Fureurs.3\u2014Superposons les poissons salés dans les barils.\u2014 Eclat de voix.4\u2014Preniez une nourriture substantielle.\u2014 Troublée.5\u2014Coup de baguette (renversé).\u2014- Embellir de couleurs variées.6\u2014Fabrique et vente du sel.T\u2014Conifère.\u2014 Abr.de \u2018tuberculose\u2019.\u2014 Durillon.\u2014 Chemin de halage.8B\u2014Métal.\u2014 Pacha de Janina.\u2014 Voix d'homme la plus Jumelles., slevée 10\u2014-Travailles d'arriche-pied.\u2014| 7~~ resseral.\u2014 Vieux.Sym.du sodium.10\u2014Contestai.\u2014 Habitants.\u2014 11\u2014De la gamme.\u2014 Etude des Deux.maladies des voies urinai-|11\u2014Enlevions l\u2019eau dont était res.12\u2014Suit une action en justice.imprégnée une matière.\u2014 Abr.d'Edouard.\u2014 Ver marin vivant dans|12\u2014Note.\u2014 Clairs et précis.la vase.\u2014 Tellement.SOLUTION DU PROBLEME No 2376 8 Horizontalement: 1.Ancien- | Verticalement: 1.Andropho nement; 2.Nourrain \u2014 Nie; |bies: 2.Nouage \u2014 Loua; 8 3.Dures \u2014 Oter; 4 Rai \u2014 [Curial \u2014 Dé \u2014 Ti; 4.Ire \u2014 Enlever; 5.Ogam \u2014 Olier; 6.|Majeur; 5.Erse \u2014 Gésier; 6.Pélagiens \u2014 Mi; 7.Jésus \u2014|Na \u2014 Noiseraie; 7.Nielleur Cil; 8.Désertion; 9.Bleuir \u2014|\u2014 Let; 8.En \u2014 Einstein; 9 Eole; 10.lo \u2014 Réalisera; 11.|0vés \u2014 Ios; 10.Enter \u2014 Co Eut \u2014 Rien \u2014 Rai; 12.Sait{l ère; 11.Nier \u2014 Minéral; 12 \u2014 Ft \u2014 Mêlé.Ter \u2014 Vil \u2014 Aie.MERC Ouverture du poste Radio Sacré-Coeur Nouv.Nat & Sportives Bonjour Cultivateurs Nouv, Prov.& Nat.Le Bout entrain du matin Radio Journal Le Bout entrain du matin Nouv.Sportives Le Bout entrain du matin Nouv, Prov.& Nat.L\u2019Heureux matin Opinions Nouv.Prov, & Nat.Pause café 10.30 Nos marchands vs appellent 10.55 Nouv.Prov, & Nat, 10.59 Montréal Paris 11.20 Succès Jet 11.25 Montréal Paris 11.33 Montréal Paris , 11,40 Entrevue parisienne \"SUITE DE KWANE NKRUMAH instruisaient la \u2018\u2018garde prétorienne\u201d de M, Nkrumah et qui auraient été les principaux éléments de la résistance à Flagstaff House, Selon un autre voyageur, des Militaires ghanéens auraient fait irruption, arme au poing, dans l'ambassade de France pour la fouiller de fond en comble à la recherche d\u2019éventuels fugitifs de Flagstaff House que Jouxte l'ambassade, ERA \u2018SUITE DE LES TURCS SE bre qu\u2019occupait Florence Nightingale avait été conservée, Il m\u2019escorta à la chambre du 3e étage qui occupait un coin de l\u2019une des quatre solides tours qui confèrent aux barraque- ments l\u2019apparence d\u2019une forteresse, La pièce est relativement petite.De l\u2019une des fenêtres, Florence Nightingale pouvait apercevoir les blessés qu\u2019on lui amenait sur des civières.Un portrait de l\u2019héroine est accroché sur l\u2019un des murs, Sous la photo il y a une plante ver- .DWN I= OWWMrOOO S88858Y58585388 Qu Ww \u2014 LE MONUMENT Le lendemain, un guide m\u2019a conduit à l\u2019étroit sentier qui - mêne au premier de deux cime- :tières militaires anglais, Des -héros de la première grande \u201cGuerre dorment dans le pre- -mier, séparé du second par des arbres et des arbustes, C\u2019est là que se dresse le monument érigé à la mémoire de Florence Nightingale.Il y a aux quatre coins du socle des anges Symboliques, Sur une plaque \u2018aposée à l\u2019occasion du centenaire de l\u2019arrivée de Floren- .Ce Nightingale, on peut lire l\u2019inscription que voici: ¢\u201cA Flo- .rence Nightingale dont le travail près de ce cimetière, il y a ; Un siècle a allégé la souffran- » Ce humaine et jeté les bases de la profession d\u2019infirmiére 1854-19547, REDI 11.45 Montréal Paris 12.00 Radio Journal 12.10 En Dfnant 12.30 Bruits de ma ville 12.30 Nouv.Sportives 12.36 Manchettes d\u2019Actualité 12.45 Bruits de ma ville Entrevue: Avis divers: Editorial: Détente Les regards féminins Nouv.Prov, & Nat.Les regards féminins Discothéque Nouv.Prov.& Nat.Discothéque Discothéque Nouv, Prov.& Nat, Autour du monde Autour du monde Nouv.Prov, & Nat, Autour du monde On offre on demande 5,30 Météo 5,31 Autour du Monde 6.00 Radio Journal 6,10 Pour vous 6.25 Nouv.Sportives 6.30 Actualités Entrevue: Avis divers: Editorial: 6.45 Ce soir 6.55 Nouv.Prov.& Nat, 7.00 Club 1450 7.33 Club 1450 7.55 Nouv.Prov, & Nat.8.00 Club 1450 8.33 Club 1450 9,00 Le Jazz & ses adeptes 9.15 Rythme & danse 9.33 Rythme & danse 9.55 Nouv, Prov, & Nat.10.00 Fascination 10.15 Fascination 10.45 Radio Journal 10.58 Pensée du soir 11.00 Fermeture du poste SUITE DE ROGER MATTON Freedman, Serge Garant, Jacques Hétu, Otto Joachim, Kelsey Jones, Udo Kasemets, Dirk Keetbaaas, Leslie Mann, Bruce Mather, Oskar Morawetz, François Morel, Jean Papineau- Couture, Barbara Pentland, ClermontPépin, William=Keith Rogers, Harry Somers, Murray Schaefer, Gilles Tremblay Robert Turner, Jean Vallerand et John Weinzweig.Au cours des 20 dernières années, le Service International de Radio Canada a enregistré plus de 200 oeuvres de musique canadienne afin de la propager dans les autres pays.Ces dis= ques, cependant, n\u2019ont jamais été mis en vente, et ils ne pouvaient même pas être joués au Canada.Cette nouvelle anthologie.un tribut à l\u2019héritage musical de notre pays.offriraaux Canadiens, pour la premiere fois, un vaste choix de musique canadienne pour 1967.Ce projet conjoint de RCA Victor et du Service International de Radio- Canada, préparé à l\u2019occasion du Centenaire, passera à l\u2019histoire comme un des plus prestigieux.nNVOUBVOoUNBVOUSO 8588383888388 SE a to Ct \u2014 we TTT eagle Swe vag [ CBF T am.MERCREDI 10,00 Musique 8.00 Mire 10,30 Musique 11.00 Télévision scolaire 10.00 Musique 11.30 Long métrage 11,30 Long métrage 11.00 Télévision scolaire 1.00 Téléjournal 1.00 Téléjournal 11.30 Long métrage 1.05 Long métrage 1,05 Long métrage 1,00 Téléjournal 3.00 Femme d\u2019aujourd\u2019hui 3.00 Femme d\u2019aujourd\u2019hut 1,05 Long métrage 4.00 Bobino 4.00 Bobino 3,00 Femme d\u2019aujourd\u2019hut 4,30 La Boîte à Surprise 4.30 La Boîte à Surprise 4.00 Bobino 5.00 Les Cadets de la forêt 5.00 Thierry La Fronde 4.30 La Bofte à Surprise 5.30 Nos freres, les hommes 5.30 La vie qui bat 5.00 Roquet, belles oreilles 6.00 Jeunesse oblige 6.00 Jeunesse oblige 5.30 Les Croquignoles 6,30 Téléjournal 5.30 Télétourna 6.00 Jeunesse oblige 6.30 Téléjournal 6.50 Nouvelles du sport 6,50 Nouvelles du sport 6,50 Nouvelles du sport et 7.00 Aujourd\u2019hui 7.00 Aujourd'hui conditions du ski 8,00 Du côté de Québec 8.00 Le Bonheur des autres 7.00 Aujourd\u2019hui 8.30 Cinéma international 8,30 Cinéma de Paris 8.00 Tous pour un \u2018Le Faux Pas\u2019 \u201c\u201cLa chatte sort ses 8.30 Rocambole 10.15 Les Couche tard griffes\u201d 9.00 Sextant 10.45 Micheline 10.15 Cartes sur table 9.30 Défis nouveaux 11.00 Téléjournal 10.45 Les Affaires de l\u2019Etat 10.00 L'Heure du concert 11,20 Supplément régional 11.00 Téléjournal 11.00 Téiléjournal 11.25 Nouveiles du sport 11.20 Supplément régional 11.20 Supplément régional 11.30 Cinéma 11.25 Nouvelles du sport 11,25 Nouvelles du sport \u201c\u2018Une si jolie petite pla.11,30 Les Incorruptibles 11.30 Cinéma ge\u201d MERCREDI JEUDI VENDREDI 8.00 Mire et Musique 8.00 Mire et Musique 8.00 Mire et Musique 8,15 Bien L\u2019Bonjour 8.15 Bien L'Bonjour 8.15 Bien L\u2019Bonjour 9.00 36-24-36 9.00 36-24-36 9.00 36-24-36 9.15 Télé-Bonbon 9.15 Télé-Bonbon 9.15 Télé-Bonbon 9.30 Toast et caté 9.30 Toast et café 9.30 Toast et café 10.30 Ciné-Matin 10.30 Ciné-Matin 10.30 Ciné-Matin 12.00 Première edition 12,00 Première Edition 12.00 Première edition 12.15 Ciné-Midi 12.15 Ciné-Midi 12.15 Ciné-Midi 2.00 Super-Bingo 2.00 Super-Bingo 2.00 Super-Bingo Zz.3u L\u2019Eternel Amour 2.30 L\u2019Eternel Amour 3.00 Bon Après-midi 3.00 Bon après-midi madame 2.30 L\u2019Eternel Amour 4.00 Dessins animés 4.00 Dessins animés 3.00 Bon après-midi madame 4.30 Zoo du capitaine 4.30 Zoo du capitaine 4.00 Dessins animés 5.30 Colonel March 5.30 L'Epée de Florence 4.30 Zoo du capitaine 6.00 Télé-Métro 6.00 Télé-Métro 5.30 Au nom de la loi 6.50 Sport-Images 6.45 Y'a du Ski 6.00 Télé-Métro 7,00 Dernière Heure 7.00 Dernière Heure 5.50 Sport-Images 7.15 Ciné-Roman 7.15 Ciné-Roman 7.00 Dernière Heure 7,15 Ciné-Roman 7,3U Escouade Crimineile 7.30 Qui dit vrai\u201d 8.30 Hockey 8.00 À la Catalogne 7.30 En Premiere 10.00 Devinez juste 8.30 Cinéma Kraft 9.30 Monsieur Banco 10.30 Variétés Richelieu 10.00 Adam ou Eve 10.00 La famille Stone 10.45 En Première page et 10.30 Mon coeur est un violon 10.30 Toute 1a ville en parle météo 10,45 Dernière heure et météo 10.45 Dernière heure et météo 11.00 La Ronde des sports 11.00 La Ronde des sports 11.00 La ronde des sports 11,10 Cinéma 11.10 Cinéma 11.10 Cinéma 12.40 Dernière Edition 12.40 Dernière Edition 12,40 Dernière Edition 12.45 Fermeture 12.45 Fermeture 12.45 Fermeture MERCREDI JEUDI CA LT reo 8.30 Pipe de plâtre 8,30 Pipe de plâtre 8,30 Pipe de plâtre 9,00 Cinéma du matin 9.00 Cinéma du matin 9.30 Au café des artistes 10.30 Télévision scolaire 10,30 Télévision scolaire 10,00 Kiki 11,00 Au café des artistes 11,00 Au café des artistes 10.30 Cinéma Kraft 11.30 Kiki 11,30 Kiki 12,00 Devinez juste 12.00 Tentez votre chance 12.00 Grand prix musical 12.30 Première édition 12.30 Première édition 12,30 Première édition 12.40 Météo 12.40 Météo 12,40 Météo 42.45 Midi-Sport 12.45 Midi-sport 12.45 Midi-sport 1.00 Trait c\u2019union 1,00 Trait d\u2019Union 2.00 Premier appel 1.00 Trait d\u2019union 2.00 Premier appel 2.30 Coeur circuit 2,00 Premier appel 2.30 Coeur circuit 2,45 Propos féminins 2.30 Coeur circuit 2.45 Propos féminins 3.00 Femmes d'aujourd'hui 2.45 Propos féminins 3.00 Femmes d\u2019aujourd'hui 4.00 Bobino 3.00 Femmes d\u2019aujourd\u2019hut 4.00 Bobino 4.30 Bofte 4 surprise 4.00 Bobino 4.30 Bofte 4 surprise 5.00 Comte de Monte-Cristo 4.30 Boîte à surprises 5.00 Furie 5.30 Capitaine Bonhomme 5.00 Sir Lancelot 5.30 Remous 6.00 Avec Roger Miron 5.30 Les Boucaniers 6.00 La grange à Trefflé 6.30 Télébulletin 6,45 Météo 6,00 Ca claque 6.30 Télébulietin 5.50 Nouvelles sportives 6,30 Télébulletin 6.45 Météo 7.00 Album de chansons 7.00 Après-Ski 6.50 Nouvelles sportives 7.30 Qui dit vrai 7,30 Radio-Vedette 7.00 Bonsoir copains 8.00 Le bonheur des autres 8.00 Tous pour un 7.30 Perry Mason 8.30 Cinéma de Paris 8,30 Destination Danger 8,30 Cinéma international 10.00 Cartes sur table 9.30 Défis nouveaux 10.15 Les couche-tard 10.45 Les affaires de l'Etat 10.00 Heure du concert 10.45 Micheline 11.00 Téléjournal 11.00 Téléjournal 11.00 Téléjournal 11.15 Nouvelles sportives 11.15 Nouvelles sportives 11.15 Nouvelles sportives 11.30 Cinéma 7 11.30 Cinéma 7 11.30 Cinéma 7 C FC F CANAL 12 MERCREDI VENDREDI 8.00 The Sound of 12 8.00 The Sound of 12 8.00 The Sound of 12 8.15 Coffee Break 8,15 Coffee Break 8.15 Coffee Break 8,30 The James Beard Show 8.30 The James Beard Show 8.30 The James Beard Show 9.00 The Liberal Arts 9.00 The Liberal Arts 9.00 The Liberal Arts 9.30 Romper Room 9,30 Romper Room 9.30 Romper Room 10.00 Burns and Allen 10.00 Burns and Allen 10.00 Burns and Allen 10.30 Father Knows Best 10,30 Father Knows Best 10,30 Father Knows Best 11.00 Ed Allen Time 11,00 Ed Allen Time 11.00 Ed Allen Time 11,30 Mr and Mrs 11,30 Mr and Mrs 11.30 Mr and Mrs 12.00 Lunchtime Little theatre 12.00 Lunchtime Little theatre 12.00 Lunchtime Little Theatre 12,30 Kids is people 12.30 Kids is people 12.45 Dear Char lotte 12,30 Kids is people 12.45 Dear Charlotte 1,00 Channel 12 theatre 12.45 Dear Charlotte 1.00 Channel 12 theatre 2.27 News Headlines 3.00 Fractured 2.27 News Headlines 1,00 Channel 12 theatre 2.30 People in conflict 2.27 News Headlines Phrases 2.30 People in conflict 2,30 People in conflict 3.00 Fractured Phrases 3.00 Fractured Phrases 3.30 It's your move 3.30 It\u2019s your move 3.30 It\u2019s your move 4,00 Surprise Party 4.00 Surprise Party 4.00 Surprise Party 4:30 Family Theatre 4.30 Family Theatre 4.30 Family Theatre 6.00 The Pierre Berton Show 6.00 The Pierre Berton Show 6.30 Pulse 6.00 The Pierre Berton Show 6.45 Go Skiing 6.30 Pulse 6.30 Pulse 7.00 Voyage to the Bottom 7.00 My Favorite Martian 7,00 The Munsters of the Sea 7.30 Smothers Brothers 7.30 The Andy Williams Show 8.00 The Lucy Show 8.00 Patty Duke Show 8.30 Hockey Night in Canada 9,00 Branded 8.30 A Go Go * 66 10.15 Why?9,30 Let\u2019s sing out 9.00 Peyton Place 10.30 Sports hot Seat 10.00 I Spy 10.00 Combat 11.00 The National News 11.00 The National News 11.00 The National News 11.15 Pulse 11.15 Pulse 11.15 Pulse 11.40 Pajama Playhouse 11.40 Pajama Playhouse 11.40 Pajama Playhouse JEUDI T CANAL 6 MERCREDI VENDREDI 9.54 Today on CBMT 9.24 Today on CBMT 9.24 Today on CBMT 10.00 Canadian Schools 9.30 Quebec School Telecast 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Friendly Giant 10,00 Canadian Schools 10.00 Quebec School Telecast 10.45 Chez Hélène 10.30 Friendly Giant 10.30 Friendly Giant 11.00 Butternut Square 10.45 Chez Hélène 10.45 Chez Hélène 11,20 Across Canada 11.00 Butternut Square 11,00 Butternut Square 11,50 CBC TV News 11.20 Across Canada 11.20 Across Canada 12.00 Calendar 11,50 CBC TV News 11.50 CBC TV News 12.30 Search for Tomorrow 12,00 Calendar 12.00 Calendar 12.45 The Guiding Turns 12,30 Search for Tomorrow 12,30 Search for Tomorrow 1.00 Calendar 12.45 The Guiding Light 12.45 The Guiding Light 1.30 As the World Turns 1,00 Calendar 1.00 Calendar .00 Password .30 As the World Turns 1.30 As the World Turns «30 Girl Talk Password 2.00 Password To Tell the Truth Girl Talk 2.30 Doyle\u2019s Diary Happenings To Tell the Truth 3.00 To Tell the Truth Take Thirty Happenings 3.25 Happenings International Zone Take Thirty 3.30 Take Thirty »00 International Zone Razzle Da: PPPISISPAGBASOUNN 8ssthessseesess Passport to Adventure zzle International Zone Razzle Dazzle SESTIIPOHHESSOONNE 8888088888:88%888 4 4.31 Razzle Dazzle Music Hop Flipper 5.00 Passport to Adventure Reach for the Top Music Hop 5.30 Music Hop Across Canada Teen \u201966 6.00 Gilligan\u2019s Island CBC Evening News Across Canada 6.30 Across Canada Ski Cast CBC Evening News 7.01 CBC Evening News Hogan\u2019s Heroes Sports with Doug Smith 7.25 Sports with Doug Smith Seaway Fine and Dandy 7.30 Nation\u2019s Business 1 Dream of Jeannie Get Smart 8.00 Blue Light .30 Telescope Tommy Hunter Show 8,30 Bob Hope Festival 10.00 A Man called Shenandoah Friday Night Movies 9.30 Festival 10.30 The Serial \u201cTown Without Pity\u201d 11.00 CBC TV News 11.00 CBC TV News 11,00 CBC TV News 11.14 Viewpoint 11.14 Viewpoint 11.14 Viewpoint 11.21 Night Edition 11.21 Night Edition 11,21 Night Edition 11.30 Sports Final 11.30 Sports Final 11.30 Sports Final 11,37 The Long Hot Summer 11,37 Thursday Showcase 11,40 The Man from U.N.C.L.E 12.37 Final Edition 1.00 Final Edition 12.40 Final Edition SUITE DE LES FRONTIÈRES que l\u2019on entreprennene des négociations officielles.Ces points de vue, Varsovie et Moscou les interprètent systématiquement comme unaban- don fondamental des positions légales allemandes, Si l\u2019on veut arriver à une espèce de troc entre la question des frontières et celle de la réunification, il ne faut pas mettre cartes sur table avant que la partie necommen- ce.Par ailleurs, c\u2019estdéjà une erreur que de penser à la possibilité d\u2019un marché de ce genre.Au yeux de nos antagonistes du moins, la ligne Oder-Neisse et la réunification constituent deux choses tellement différentes, que les diplomates de Bonn auront fort à faire pour les faire aborder de concert.Le problème Oder-Neisse est une affaire germano polonaise, tandis que le problème de la réunification concerne l\u2019Allemagne et l\u2019Union soviétique.C\u2019est donc une erreur d\u2019admettre qu\u2019en reconnaissant la ligne Oder-Neisse, on amènera Moscou à intervenir en faveur de la réunification, telle que nous la voyons, ou que Mos=- cou se laissera influencer, ne fût-ce que superficiellement, par une intervention de ce genre.Ces conclusions sont amères Mais {il faut se rendre à l\u2019évidence: l\u2019abfme que notre culpabilité et le destin ont creusé Les prix du marché MONTREAL (PC) \u2014 Le prix des bovins était de 50 cents à $1 plus cher tandis que toutes les autres catégories étaient régulières au marché à bestiaux de Montréal aujourd\u2019hui, Le commerce était actif et la demande bonne, Arrivages: 272 bovins, 125 veaux, 35 porcs et 1 mouton, Les bouvillons de choix rapportaient de $27,25 à $28,50, les bons de $26.25 à $27, les médiums de $23,50 i $26, et les communes de $19,25 i $20, Les génisses de qualité moyenne se vendaient de $18 à $22, les communes $17, Les bonnes vaches rapportaient de $17,50 à $20,50, les mé diums de $16,50 à $18,25, les.communes de $14 à $17, les produits destinés à la charcuterie et à la mise en conserve, de $12 à $15,75, Les bons boeufs se vendaient de $18,50 à $22, les médiums de $17.50 à $18, Les bons veaux rapportaient de $32 à $38, les médiums de $24 à $31, les communs de $15 i $22, dans l\u2019histoire allemande est difficile à franchir, La France a attendu 48 ans avant de se voir rendre l\u2019Alsace, L'histoire a peut être fixé des détails analogues pour la réunification de l\u2019Allemagne.vor - 7 I Nik wh ME we SD YT - genn WARES.LA VOIX DE L'EST, MERCREDI, LE 2 MARS 1966 MOCO Copyright 1943 LOS ANGELES TIMES 12-27 MOCO > pu y pans 1\", 7 9 7 FERDINAND Tm Tog U.S.Pot OF\u2014AN rights rovarced C1968 by Usited Foatwe Sysdcose.ne.: cb ete Par SPRENGEN PHILOMENE \u2018 i MM 7 .Comment Oh, elle est vraiment ; Pa Philomène comme un ANGE, .1 1 A se conduit- \" ces derniers temps! | SA elle der- a niérement?\u2014 EAN cet roses Elena.pny bn mat Dans une pri- f Désolés de Fils sont Je parie qu\u2019ils .son du Bengale, vous déranger partis de se dirigent vers JW une évasion! \u2014 sortez! ce côté Bullets ville.i | AL © : ¢ ; = : i LT - ) ! \u2014 = i 3 Par LEE FAL Vous voulez le y C'est ça! Le lieu N'accepte pas! S'il n'y a qu'une } Je viens vous arrêter, Clay! Et \u201cA combat dans ce trou.est idéal pour ce duel longueur de mouchoir entre je ne reculerai pas! { au \u201ctir du mouchoir\"! vous, Clay ne peut rater son 4 ! ! + 4 + | + dL i LEW TANG | EF TY RN ; 1] A JM Ng Loblecbé ; TT \u2014 mme \u2014 \u2014= S Par FRAN STRIKEN a C'est ça, Mme Murdock ! Ne la laisse pas prendre le des- Sus.au premier accroc, don- ne-lui une bonne raclée ! \u2019 L J ) re ne crois ŸN pas que ce soit aussi s'est éclipsée lorsque tu à voulu l'instruire /] = 67 AA LA SURFACE.D CHS Ÿ A = Zz â EAA KS + > ve ATR a \u2014_\u2014 A mr UE kites.ini i I.mili.ial = wed cop or Rage 1 6 LAVOIX DE L'EST, MERCRE ; ap ; i A a.el ki 5 ; dE M.YOSHIHARU TAKENO, directeur de l\u2019organis ation du commerce extérieur du Japon et M.Yoshinobu Ashihari, architecte, examinent la maquette du pavillon japonais qui sera construit sur le site de l'Exposition universelle de 1967, à Montréal.Renseignements sur le contrôle des naissances Des milliers de contraventions aux dispositions du code pénal OTTAWA (PC)\u2014Des milliers de Canadiens contreviennent chaque jour aux dispositions du code pénal en donnant des renseignements sur le contrôle des naissances et sur la planification familiale, a déclaré mardi le député néo-démocrate de Bur.naby-Richmond devant le comi-bres du clergé de toute allé- té parlementaire sur la santé et geance et les libraires sont parle bien-être, qui entamait une mi les auteurs les plus fréquents étude sur le contrôle des nais-de ces contraventions, sances, M, Robert Prittie a précisé \u201cPersonne ne se préoccupe beaucoup de la loi\u2019, a dit M, que les médecins, les infirmiè- Prettie, res, les pharmaciens, les mem- Le cabinet Pearson s\u2019est rendu coupable d\u2019outrage au tribunal TORONTO (PC) \u2014 M, Ralph Cowan, député libéral de York- Humber, estime que le cabinet Pearson s\u2019est rendu coupable d\u2019outrage au tribunal en commuant 20 sentences de mort et qu\u2019il conviendrait d\u2019intenter contre lui des procédures judiciaires, Participant lundi à une discussion de groupe organisée par la Young Men\u2019s Hebrew Association, M, Cowan a soutenu que le cabinet n\u2019a pas pouvoir pour commuer les sentences de mort.Le député libéral de Lotbiniê- re, M, Auguste Choquette, s\u2019est, à l\u2019instar de M, Cowan, déclaré favorable au maintien de la peine capitale.\u2018Pourquoi ne pas intenter des procédures judiciaires pour ou- (M.Cowan) trage au tribunal contre le cabinet par suite de la commutation des sentences?\u2019\u2019, a demandé M, Cowan, ajoutant que ces commutations font fi des décisions de la Cour suprême du Canada, M, Choquette s\u2019est prononcé en faveur du maintien de la peine de mort en soutenant que \u2018\u2018le Canada n\u2019est pas encore assez civilisé\u2019\u2019 pour qu\u2019on puisse procéder à l'abolition de la peine capitale.M, Choquette a ajouté que même si la Chambre abolissait la peine capitale, le Sénat refuserait de voter dans le même sens et qu\u2019un solide bloc de représentants du Québec voteraient en faveur du maintien de la peine capitale, M.Lesage donne des instructions pour mettre fin au système des commissions non justifiées QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a donné ordre au contrôleur des assurances du gouvernement provincial, M, Charles Faure de voir i ce que soient appliquées neuf recommandations faites par le surintendant des assurances, M, Roger A, Camaraire, Ces recommandations ont pour but de mettre fin à un systéme qui a prévalu pendant plusieurs années et selon lequel des tierces personnes qui n\u2019avalent rien à voir avec le commerce de l'assurance recevaient des commissions sur des polices vendues au gouvernement provincial, La principale recommandation de M, Camaraire suggère que des soumissions soient exigées, par la voix des journaux, pour toute police d\u2019assurance dont la prime annuelle dépasse $1,000, Une autre recommandation de M, Camaraire prévoit que les risques de même nature devront être groupés, dans toute la mesure du possible, sous une même police, pour des raisons d\u2019efficacité et d\u2019économie, Cette recommandation aura également pour but d\u2019éviter la multiplication injustifiable des primes inférieures à une somme de $1,000, M.Camaraire est également d\u2019avis que le contrôleur devra exercer une surveillance sévère afin d\u2019empêcher qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019octroi d\u2019un contrat une compagnie verse une commission à un courtier ou agent autre que celui qui a servi d\u2019intermédiaire entre la compagnie et le gouvernement.Dans une lettre qu\u2019il a écrite au premier ministre, M, Ca- maraire dit qu\u2019il a confiance que le problème des assurances sera définitivement réglé si ses directives sont suivies, Le comité est saisi de quatre projets de loi présentés par des Recherches scientifique et industrielle 2 projets de loi ont subi leur première lecture hier QUEBEC (PC)\u2014Deux projets de loi, qui visent à créer deux organismes de recherche dis.dincts ont subi la première lecture à l\u2019Assemblée législative mardi.Il s\u2019agit de créer un conseil de la recherche scientifique et un centre de recherche industrielle, Le centre de recherche industrielle de Québec disposera, aux termes du projet de loi qui définit sa charte, d\u2019un fonds social de $10 millions divisé en un million d\u2019actions d\u2019une valeur nominale de $10 chacune, Le projet de loi autorise le ministre des Finances à payer au centre à même le fond consolidé de la province une somme de $2 millions chaque année pendant cing ans pour 200,- 000 actions, En déposant ce projet de loi M.Pierre Laporte, leader parlementaire du gouvernement, a souligné que \u2018\u2018des études ont montré qu\u2019un centre de recherche industrielle constituait l\u2019un des organismes les plus efficaces de développement industriel\u201d\u2019.La charte proposée pour le futur centre établit à 7 le nombre de ses administrateurs, Son président, à être nommé par le lieutenant-gouverneur enconseil, demeurerait en fonction pendant dix années consécutives et les six autres membres seraient nommés pour trois ans.Une disposition du projet de loi prévoit cependant que lors de la dernière nomination, deux membres seraient nommés pour deux ans et deux autres pour quatre ans, afin d\u2019assurer une rotation continue dans le conseil d\u2019administration, L\u2019objet du centre A) La recherche en sciences appliquées effectuée soit dans ses propres laboratoires, soit dans ceux d\u2019autres centres de recherche; B) La mise au point de procédés industriels nouveaux; C) La collection et la diffusion de l\u2019information et des renseignements d\u2019ordre technologique et industriel, Une dépense de $8 millions QUEBEC (PC)\u2014Un projet de loi qui vise à modifier la loi de l\u2019assistance aux mères nécessiteuses dans le sens d\u2019une augmentation sensible de leurs allocations va coûter au trésor provincial environ $8 millions au cours du prochain exercice financier.Ce projet de loi, qui a subi mardi sa première lecture à l\u2019Assemblée législative, vise à augmenter de $85 à $95 l\u2019allocation mensuelle versée à une mère nécessiteuse qui garde avec elle un enfant, et de $10 à $20 par mois l'allocation mensuelle additionnelle pour chacun des autres enfants à sa charge.Ce projet de loi augmente en outre de $600 à $1,000 le montant maximum des revenus annuels que peut toucher une personne désignée pour recevoir l\u2019allocation des mères nécessiteuses, On note d\u2019autre part dans le budget des dépenses du gouvernement provincial déposé à l\u2019Assemblée législative il y a quelques semaines, que le ministère de la Famille et du Bien-être réclame des crédits de $28,5 millions au poste des allocations aux mères nécessiteuses, Le budget de l\u2019exercice financier qui prend fin le 31 mars prochain établissait a $20,1 millions les dépenses du ministére a ce poste.Le projet de loi, parrainé par M, René Lévesque, ministre de la Famille et du Bien-être, prévoit que les augmentations des allocations aux mères nécessiteuses prendraient effet le ler avril prochain, POUR SEULEMENT 525,00 VOUS POUVEZ \u2018METTRE DE COTE\u201d votre manteau pour l\u2019automne prochain VOUS EVITEREZ AINSI LA HAUSSE DANS LE PRIX DES FOURRURES - LAFLAMME avait prévu la hausse du prix des fourru- res- et grâce à ses réserves de peaux- peut vous vendre un manteau au prix actuel sans tenir compte de l\u2019augmentation.IL NE RESTE QUE 4 JOURS AVANT LA FIN DE LA VENTE C\u2019est le temps idéal pour faire l'achat d'un manteau en vous rappelant que pour seulement $25.00 nous le mettrons de cote.Notre collection d'étoles pour le printemps est complète et offert à des prix très alléchants.Laflamme, 328, Principale, Granby députés, dont M, Prittie, sur la question du contrôle des naissances et de l\u2019avortement, Le Dr Harry Harley, libérai de Halton, qui fait office de président, a déclaré que le comité s\u2019intéresserait d\u2019abord à la question du contrôle des naissances et étudierait ultérieurement le problème de l\u2019avortement.Cette procédure, a-t-il expliqué, a été jugée la meilleure par un sous-comité où tous les partis politiques étaient représentés.Le Dr Harley a dit que des invitations seront envoyés aux autorités du ministère de la Justice, aux représentants de la planification familiale, à l\u2019association canadienne des médecins ainsi qu\u2019à d\u2019autres person nes dont les vues sont de nature à intéresser le comité pour qu\u2019ils viennent témoigner devant celui-ci, Evolution de l\u2019opinion Le député libéral de Vancou- ver-Burrard, M, Ron Basford, a demandé au comité de préférer au sien le projet de loi présenté par M.Prittie, expliquant que le sien constituait un effort de compromis après qu'un projet de loi antérieur du NPD eut été rejeté par les Communes en 1964 et que l\u2019évolution de l\u2019opinion publique rendrait ce compromis désuet, Le projet de loi de M, Bas- ford a pour but de permettre À à certaines personnes, comme [ff les médecins et les agents d'organismes sur la planification familiale, de donner des renseignements sur la planification familiale et de permettre la vente de contraceptifs par ces personnes pour fin de planification familiale, Le projet de loi de M, Prittie demande l'abolition de l\u2019article du code criminel sur le contrôle des naissances et prévoit que le directorat des aliments et drogues serait nanti de certains contrôles, M, Basford a déclaré que les lois nationales du Canada sur le contrôle des naissances nuisent à sa politique étrangère, les délégués du Canada s\u2019abstenant à l\u2019ONU de participer aux votes relatifs à l\u2019aide à accorder aux nations qui demandent assistance dans la planification familiale.Selon M, Basford, le Canada devrait participer à cette aide.SUITE DE LE GALA MUSICAL A ATTIRE.exceptionnel talent et de sa maîtrise parfaite de cet instrument, Marcel Joly est un autre gagnant du concours \u2018\u2018Futures vedettes\u2019\u2019 de l\u2019Amicale St-André.Autres musiciens Ce spectacle a permi à la population de voir et d\u2019entendre d\u2019autres instrumentistes talentueux tels que Michel Côté (orgue); Michel Poulin (saxophone); Jean-Pierre Gaudette (trompette ); Gilles Roy (accordéon); le R,F.Raynald Gingras, de Granby (piano et accordéon); Réjean Fontaine (saxophone); Yvan Tremblay(percussion)Urbain St-Onge (chanteur populaire); les 3 frères Charlebois, Jacques, Normand et Luc (instrumentistes); Jean-Rock La- porte, de Montréal (piano); Pierre Chenail (clarinette), Au piano Au piano, l\u2019assistance a eu l\u2019opportunité d\u2019entendre, Mlles Suzanne Landry; dans \u2018\u2018Danse\u201d\u2019 ; Mlle Nicole Boisvertdans \u2018\u2018Papillon\u201d, Mlles Irène et Louise Bergeron, Claudine Bisaillon et Sylvie Charlebois qui formaient un quatuor de pianistes pour interpréter \u201c\u2018Jolies Fées\u201d; Mlle France Dupuis dans \u2018Ballon\u2019; Mlle France Beau- grand dans \u2018\u2018Culbute\u2019\u201d\u2019; Mlle Louise St-Amour dans une pié- ce de son répertoire; MIle St- Amour étudie le piano depuis 8 ans soit depuis l\u2019âge de 5 ans; Mlle Lucie Désautels dans \u2018 Rundino\u2019; Mlles Johanne Maurice, Danielle Ringuet, Nicole Gauthier et France Beau- grand dans \u2018Air connu\u2019; et finalement, Mlle Micheline Racine dans \u2018\u2018Rivière tumultueuse\u201d\u201d.Chanteuses D\u2019excellentes chanteuses ont fait valoir leur talent au cours du spectacle, soit Mlle Louise Dénommé dans \u201c\u2018Qu\u2019il fait bon vivre\u201d; Françoise Laliberté dans \u201c\u2018Dolce Madona\u201d et les soeurs Suzanne et Louise Beaulac et les \u2018\u2018Enfants du Pyré\u201d, Mlle Chantal Boulay MLLE CHANTAL BOULAY dont le talent est reconnu par ses merveilleuses compositions qu\u2019elle interprète, était parmi les invités de ce spectacle et au cours de son numéro qui a été écouté avec un intérêt particulier, Chantal a interprété trois de ses compositions en s\u2019accompagnant sur sa guitare, instrument qu\u2019elle maftrise parfaitement.Son numéro a été fort applaudi par l\u2019assistance, Mlle Boulay est une gagnante du concours \u2018\u2018Futures vedettes\u201d de l\u2019Amicale St-André.Gérald BERGERON Le jeune clarinettiste GERALD BERGERON a encore une fois enthousiasmé la foule par ses magnifiques interprétations de pièces populaires accompagnées respectivement par Mlie Micheline RACINE au piano et par Michel COTE à l\u2019orgue.On a pu constater que Gérald se donnait tout entier à son numéro et que son talent naturel pour la musique lui facilitait grandement la tache.La pièce \u201c\u2018Eb Tide\u201d qui lui permit de remporter lepre- mier prix du concours \u2018Futures vedettes\u201d?lui assura un tonnerre d\u2019applaudissements.Quand il quitta la scène, après son spectacle trop court, on aurait voulu qu\u2019il revienne mais mälheureusement l\u2019heure tardive empécha un rappel.DUO LATOUR-BONIN Un autre numéro qui a été tout particuliérement apprécié a été celui des fréres Gilles Latour et André Bonin, dans des piéces du Pére Bernard, le prêtre chantant.Imitateurs Un nouveau groupe d\u2019imitateurs a fait ses premières armes sur la scène de l\u2019école; en effet, les \u2018\u2018\u201cBâtonnets\u2019\u2019 groupe de trois chanteurs imitant les fameux \u2018\u2018Baronnets\u2019\u2019 et formé de Michel Filion, Yves et Marcel Trudeau a su s\u2019attirer.les applaudissements de la foule par son interprétation de \u201cMarionnette\u201d et \u201cToilet moi\u201d, Félicitations aussi à l\u2019orchestre Favreau qui a un avenir prometteur devant lui.PAIN BLANC 24 on.tranché QUAND IL S'AGIT DE VIANDE, C'EST LA QUALITE QUI COMPTE POULETS Frais tués, Cat.\u2018A\u2019, préts pour le four abattis inclus \u2014 2%2 |b en montant Cuisses de Poulet - wor Poitrines de Poulet - ries Ib : pp D A AP\u201d D 2) on 10) DUMMY an Z Ant Z Z 7 CAAA YU 2 Z NV Z 77, Z AL 2 AY 2 2.%1%1% Z AN 2 MN) A, G dd ao Magasin de Granby seulement PRIX EN PRIMEUR ! JUS DE TOMATES * \"2°\" 2 2/39; PRIX EN PRIMEUR ! ASPERGES \"\"™ 25 9705\" > Granby seulement COKE.Tup 6:3 btes 12 ozs Fruits et Légumes Frais \u2014 Arrivages Quotidiens BANANES JUMBO CABANA Sucrées, savoureuses Ib POMMES MacINTOSH CAT.DE FANTAISIE\u2014Juteuses, croquantes\u2014Atmosphére contrélée POIRES D'ANJOU CAT.NO |, DES E.-U., SUCREES, JUTEUSES CAROTTES CAT.NO 1, CANADA, FRAICHES, LAVEES TOMATES » 29° NO |, DES E.-U., FERMES, MURIES SUR LA VIGNE NAVETS NO |, CANADA, DOUX, LAVES, CIRES 5 \u2026 29° sac cello 3 lbs ¢ HUNT 35° » 9° TARTE : CITROUILLE JANE PARKER GATEAU EN BARRE ESPAGNOL JANE PARKER LAIT INSTANTANE A&P ECREME, EN POUDRE TISSU DE TOILETTE SCOTT (Blanc ou coloré) KETCHUP ANN PAGE = grande rate 5+ 49° Prix rég.chaque 55c\u2014Epargnez 6c a 29° Prix rég.chaque 39c\u2014Epargnez 10c $9 59 8 Ibs a 39° SAUCE aux TOMMES 2.2 Prix en primeur ! Emp.fam.de 4 roul.49° Prix rég.l'empaquetage 53c\u2014Epar.4c 2 11 39 11 ozs Prix en primeur ! Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à samedi.THE GREAT ATLANTIC & PACIFIC TEA COMPANY LTD.le 5 mars, 1966.AT \u2014\u2014 St ee "]