La gazette Valleyfield-Beauharnois, 24 janvier 1952, jeudi 24 janvier 1952

[" 8 .+ ams CRIE LA GAZETTE | VALLEYFIELD - BEAUHARNOIS Vol.16, No 34 HUNTINGDON, P.Q., JEUDI, LE 24 JANVIER 1952 24 PAGES Prix:\"5 sous DECEDE ILS SONT PIERRE LEDUC, âgé de dix ans et six mois, fils de M.et Mme Ernest Leduc, autrefois de Valleyfield, qui est décédé à Deep River, Ont.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Belle- rive vendredi dernier, le 11 jan- DR O.E.CAZA, maire de Vaileyfield M.GEORGES LEDUC, Echevin Bellerive-Ouest REELUS PAR ACCLAMATION LUNDI DERNIER A VALLEYFIELD ® M.ANTONIO ASSELIN, Echevin Maisonncuve M.DELPHIS GAGNIER, Echevin Bellerive-Est vier.\u2019 NOS ENFANTS LOUISE et NICOLE TAILLEFER, âgées respectivement de 3 et 2 ans.Elles sont les fillettes de M.et Mme Raymond Taillefer, de Valleyfield.I y / PERSONNAGE DE RENOM.EN VISITE A VALLEYFIELD CETTE SEMAINE i La ville de Valleyfield avait le plaisir d\u2019accueillir dans ses murs mardi dernier de Trés Honorable F.M.FORDE, P.C.Haut Commissaire de l\u2019Australie au Canada.Le distingué visiteur était conférencier au dîimer hebdomadaire du Club Rotary.M.Forde possède une vaste expérience dans plusieurs domaines puisqu\u2019il fut maître d'école, ingénieur électricien, politicien dans le pro- pacte * Jaca, ministre dans le cabinet, premier ministre suppléant, délégué de l\u2019Australie aux Nations-Unies à -F i premier ministre d\u2019Australie.M, Forde fut amma Sisco, missaire au Canada pour l\u2019Australie le 1er novembre 1946 et entra en fonctions à Ottawa le 18 janvier 1947.Depuis il visita toutes les, provinces du Canada et Ju très recherché comme conférencier.wa lui conféra ifi i ied juin 1550, 3 Forde sonsér un doctorat honorifique en droit es et son fils.Au cours de son passa à i ! Forde à été l'invité des autorités municipales où eee, pods plusieurs industries locales.La photo ci-dessus a été saisie mardi après-midi dernier à la Canadian Schenley Limited alors que ce distingué visiteur était l'invité de M.Clifford Foley, gérant de cette industrie locale.On voit aussi sur cette photo M.Doug McPhee, également de la Schenley.\u2019 \u2018 LA BENEDICTION DES ENFANTS A BELLERIVE Dimanche, le 13, à l\u2019occasion de la fête de la Ste-Famille, de très belles cérémonies religieuses se sont déroulées dans les diverses églises de la Cité de Valleyfield au cours desquelles on procéda à la bénédiction des enfants.Ces deux photos furent prises en l\u2019église Notre-Dame de Bellerive au cours de la cérémonie, présidée par M.le chanoine J.D.St-Aubin, curé de la paroisse.Dans la photo du haut on remarque au centre M.YVES DUBOIS, habillé en chanoine, élève du Jardin de l'Enfance, Providence St- Aubin, qui a donné le sermon de circonstance.Il est accompagné de GILLES LATULIPPE, RICHMOND GIROUARD, KENNY LYONS et JEAN-CLAUDE CADIEUX.La photo du bas fut prise au moment où le jeune YVES DUBOIS s\u2019adressail aux enfants.M.le curé St-Aubin adressa également quelques remarques pour ensuite bénir les enfants.La cérémonie se termina par le salut du Trés-Saint-Sacrement.\u2014 (Photos Studio Marcel).L'Association des brasseurs du Québec annonce les noms des gagnants des Concours régionaux de 1951 pour l'orge, sous les auspices de la division de Québec de l'Institut pour l'amélioration de l\u2019orge.Les concours existent depuis six ans grâce à la collaboration de l\u2019Institut et des ministères fédéral Les gagnants du concours AEDT Si Mid tLe s Dra mr fi 6 RES Kl OK BE d\u2019orge au concours de 1951 et 200 à celui de 1950.Région No 4\u2014Henri Brault, Ste- et provincial de l\u2019agriculture.Les noms des cinq gagnants des grands prix provinciaux seront annoncés ce soir au cours d\u2019un diner au Queen's.En 1951, le nombre des concurrents était de 265.En 1950 il était de 243.Après l'examen des champs, 233 concurrents ont pu participer Martine; Elzéar Daoust, Howick; Joseph Raymond, S.-Urbain; Léo- pold Beaulieu, Princeville; Armand Primeau, S.-Urbain; Alphérie Beau- lieu, Princeville; Georges-H.Brault, Ste-Martine.SC 24 janvier 1952 LA GAZETTE LOT III TA EEE EEE EEE EEE SSII ESS SSI SSSR N'oubliez pas LA VENTE APRES INVENTAIRE SE CONTINUE CHEZ LEONARD, 4 du Marché Valleytield $45,000.de marchandises d\u2019hiver à liquider a prix d\u2019aubaines AN D PA IS PSS FA OP DN A A RR ARM MIN Mabal'a'ste ss aa aa n'a 272 DES ESSESESS PPP A RN I AYN RIN Les activités du Formation des comités du Club Richelieu cutif du Club Richelieu on procéda à la distribution des membres dans les diverses équipes que voici \u2014 Services Sociaux: (oeuvres de bienfaisance du Club) Responsable: Paul Charette, membres: les Richelieux Doucet, Cailhier, Larin, J.M.Leduc, Langevin et Turcotte.Revenus: (comités qui s\u2019occupera de procurer des revenus au Club) Responsable: Gérard Cadieux; membres: les Richelieux Bernard, P.Charette, J.Demers, P.Desjean, H.Gervais, G.Lecompte, H.Legault.Panetiers: (organisation et réception aux diners, perception des amendes et chant).Présidé par Marc H.Viau, et comprend les Richelieux Corbeil.Cosset- te, De Grandpré, McAbe.Larin, Prégent.Daigneault, J.P.Leduc, Lefebvre, Monette, E.Poirier.Conférences: Directeur: Philippe Levac assisté des Richelieux Lalonde, Larose et J.M.Leduc.Liaison: Entr\u2019aide et Recrutement.Responsable: C.Doucet, et les membres Brodeur, Dinel, Hébert, Aimé Leduc et J.O.Poirier.Publicité: Hubert Larose assisté de A.Wallot et G.Théoret.Concerts: Directeur: J.M.Leduc aidé des Richelieux Barrette, McAbe et Cousineau.Le conseil croit au dévouement de chacun des membres des divers comités et espère que le travail de chaque équipe sera l'affaire non pas seulement d\u2019un ou deux membres de chaque comité mais de tout le comité, et ceci afin d\u2019assurer comme par le passé un Club Richelieu qui sera reconnu, par la population de notre ville, comme étant une organi- Club Richelieu VALLEYFIELD {sation utile dans le milieu social ou il évolue.Au cours d\u2019une assemblée de l\u2019exé- ( Une conférence écourtée au Richelieu Au diner hebdomadaire des Richelieu, le 8 janvier dernier, il y a eut comme d'habitude beaucoup d'entrain.D'abord le Richelieu Barrette éclaira avec une faible intensité les membres.Il débits un lot de paroles concernant le Restaurant Boutin Enrg.Cependant n\u2019étant pas assez convainquant il écope de l'amende coutumière.Puis comme le conférencier du jour n\u2019était pas arrivé, A Cailhier présenta le Richelieu Levac qui devait improviser sur \u201cL'Usage du platre en médecine\u201d.Philippe se levait à peine que M.Léonard Lau- zon conférencier du jour fit son apparition.Il faudra donc revoir P.Levac comme conférencier et afin qu\u2019il puisse continuer sa conférence, A.Cailhier fit donc ensuite l'éloge de M.L.Lauzon, ex-président du Richelieu-Montréal, et homme d'affaire bien connu.Le conférencier entretint les membres sur un sujet qui n'avait jamais été touché en tant que conférence: \u201cComment doit fonctionner un Club Richelieu\u201d.Il n\u2019y aucun doute que les Richelieu présents apprirent une foule de chose entre autres choses, qu'est un Richelieu, pourquoi, but des Richelieux?Il parla de plus des principes de base de la société Richelieu, laquelle exige théoriquement de ses membres qu\u2019ils soient canadien français et catholique.Ce furent autant de bonnes paroles dites dans une éloquence particulière au Richelieu L.Lauzon, A.La- rin remercia le conférencier.Diner des anciens - Richelieu Au diner Richelieu du 15 janvier, il faisait bon revoir une demi-douzaine de membres qui pour diverses raisons n\u2019assistaient pas trop régulièrement.La conférence-éclair du Retraites \u2014 \u2014\u2014 Fermées Villa Sancta Maria Valleyfield 247, Chemin Larocque Tél.625 Valleyfield, P.Q.S\u2019inscrire à l\u2019avance! 24 au 27 au Bienvenue à toutes! 27 janvier \u2014 Fiancées \u2014 R.P.A.Brassard, s.j.30 janvier \u2014 Etudiantes \u2014 R.P.Paul Fortin, s.j.30 jan.au 2 février \u2014 Etudiantes 7 au 11 au 14 février \u2014 Dames 14 au 10 février \u2014 Etudiantes (langue anglaise) \u2014 R.P.O.Gignac, c.ss.r.17 février \u2014 Demoiselles \u2014 R.P.O.Gignac, C.ss.T.RECOLLECTION Récollection des Anciennes Retraitantes dimanche, le - 27 janvier, à 9 heures a.m.au sous-sol de la cathédrale.Messe à la crypte à 9.30 heures a.m., déjeuner à la salle Lacordaire à 10 heures a.m., conférence par Mlle Madeleine Codebecq \u2018\u2018Sourire à l'étoile\u201d; forum.Bienvenue à toutes D 2 NINN jour fut donnée par le Richelieu Cadieux qui a vanté la magnifique entreprise qu\u2019est Charles Cadieux et Fils.À cette quincaillerie il laissa savoir que l\u2019on trouvait de tout depuis du \u201c\"mastique\u201d 1/4 de pouce, jusqu\u2019aux coins de rues pour faire pratiquer les agents de police.Cependant cette belle publicité lui coûta une légère amende, Le conférencier du jour était le bien connu, Capitaine G.Labrosse, pharmacien de Valleyfield.Le conférencier intéressa l'auditoire en énonçant des idées personnelles sur la situation internationale, les pipes, la pharmacie, etc.Cependant, il prévint l\u2019auditoire que tant qu\u2019il n'y aura pas de fraternité universelle le monde vivrait avec l'appréhension d\u2019une guerre.Il n'y a personne comme le capitaine Labrosse pour donner de la couleur à une conférence et tant qu\u2019il y aura des hommes de sa trempe il y aura échange d\u2019opinion et discussion d\u2019idée dans tous les domaines.Le Richelieu Corbeil remercia le Richelieu Labrosse d\u2019avoir bien voulut improviser cette brève conférence.St-Urbain Naissances Raymond-Poupart: Le 2 décembre dernier à M.et Mme Joseph Raymond, née Adèle Poupart, est née une fille baptisée Marie, Lu- cienne, Claudette, Nicole.Parrain et marraine: M, et Mme Dieudon- né Raymond grands-parents de l\u2019enfant, porteuse Mlle Lucille Poupart tante de l'enfant.Marcil-Reid: Le 2 janvier à Met Mme Maurice Marcil, née Estelle Reid, est née une fille baptisée Marie, Thérèse, Liette, Ghislaine.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Reid, grands-parents de l'enfant, la porteuse est Mlle Monique Reid, tante de l'enfant.Byette-Lazure; Le 6 janvier à M.et Mme Fernand Byette, née Lucie Lazure, est né un fils baptisé Joseph, Jean, Edmond, Marius.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Laberge de Châteauguay, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Simon Byette, tante de l'enfant.Décès Le 26 décembre dernier à l'âge de 83 ans est décédé M.Ernest Ste- Marie époux de feu Aurore Ber- gevin.Les funérailles ont eu lieu le 30 du même mois au milieu d\u2019une assistance considérable - de parents et d'amis.M.le curé O.Bayard chanta le service assisté des abbés J.Downs de Howick et R.Daoust de Ste-Clothilde comme diacre et sous-diacre, Feu M.Ste-Marie laisse dans le deuil deux fils: Liônel et Séverin, une belle-fille, Mme Lionel Ste- Marie et plusieurs autres parents.A la famille nous offrons nos sincères condoléances.Mariage Blais-Ste-Marie: Ie 2 (janvier était célébré le mariage de Mlle Lucille Ste-Marie fille de M.Adrien Ste-Marie décédé et de Mme Ste- Marie à M.Camille Blais, marchand, fils de M.Zénon Blais et de Mme Blais de St-Chrysostôme.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé O.Bayard.Durant la messe de mariage un programme de chant fut exécuté par Mme Blais, cousine du marié.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage de quelques jours dans le Nord.\u2018 Nos meilleurs voeux les accompagnent.Nouveau marguillier M.Ernest Demers fut nommé marguillier en remplacement de M.Emile Daigneault sortant de charge au premier de l\u2019an.Nouveaux conseillers Les nouveaux conseillers élus lors des élections municipales sont MM.Antonio Raymond, Georges Brosseau et Fernand Byette.Nos félicitations à ces Messieurs.Ne soyez pas casanier On est grandement tenté de rester chez soi quand par une journée froide, la maison est chaude et confortable.Il est faeile alors d\u2019oublier que l'exercice au grand air est indispensable à la santé.Ne négligez pas de prendre l'air tous les jours, ne feriez-vous à pied que deux fois le tour du pâté, ou bien une partie du chemin en revenant du travail ou de l\u2019école.La fatigue que vous ressentirez après avoir pris de l\u2019exercice au grand air est salutaire et vous facilitera le sommeil.DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILULES MORO Pour les FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.- { Films de la semaine a Huntingdon Théâtre Huntingdon Sam.Dim.Lun.Mar.2 excellents films! \u201cThe Family Secret\u201d Présentation de grande classe avec .John DEREK Lee J.COBB Judy LAWRANCE Film d\u2019action \u201cDeputy Marshall\u201d mettant en vedette JOHN HALL FRANCES LANGFORD Aussi Dimanche Seulement 3ième attraction en FRANCAIS \u201cNous avons gagné ce soir\u201d Action! Drame! Romance! avec Robert RYAN Audrey TROTTER Théâtre O'Connor -~ Sam.Dim.Lun.Mar.Un grand programme double spécial! Samedi matinée à 1.15 + A | American | | IN PARIS TO THE sausic of GEORGE GER STARRING GENEKELY | AD INTRODUCING LESLIE CARO Vickers * Dearing and PEE WEE RING end T COROTS Screen Play by Victor Arte + Toate Colbert Clark » Directed by Frod F, Sears i Aux deux théâtres, présentation continue chaque dimanche de 1! à 11.30 p.m.KX Dreger Jamais satisfaits Les seules personnes à s'objecter aux élections par acclamation sont les journalistes et les journaux, Ils en ont beaucoup moins long à dire sur tel ou tel sujet.Les journaux perdent des contrats d\u2019annonces et d'impressions mais ils réalisent fort bien qu'à la longue ils n\u2019ont pas perdu beaucoup dans ce domaine.Les préjugés Les préjugés sont le plus important problème dans nos rapports avec nos semblables, Il nous ferment les yeux aux vérités et aux idées qui nous permettraient de vivre tous en bonne intelligence, de voter avec discernement, de respecter la liberté de conscience, et d'éviter les querelles internationales.Esope raconte dans une de ses Fables que Jupiter, pour jouer un tour aux hommes, leur donna une paire de lunettes.Chacun en avait une, mais aucun ne voyait les ob- jets sous le même jour, car les unes étaient mauves, les autres bleues, noires, rouges, vertes, jaunes ou blanches.\u201cEt cependant, malgré cette diversité,\u201d dit Esope, \u2018chacun était enchanté des siennes, les jugeant les meilleures, et satisfait qu\u2019elles lui montraient les choses sous leur vrai jour.\u201d A travers les âges et dans tous les pays du monde, les civilisations ont revêtu différentes phases.Presque toutes les erreurs sociales et individuelles que nous déplorons de nos jours étaient autrefois coutumières dans un pays ou dans un autre.Et c\u2019est de toutes ces pratiques, légitimes et bienséantes à leur époque, qu\u2019est sortie notre culture actuelle.Le respect de ces anciennes traditions nous aidera à mieux nous comprendre et à ne pas nous laisser aveugler par les préjugés.Nous sommes tous enclins, peut- être à bon droit, à avoir des parti- pris.Nous avons souvent dédaigné Au Chéâtre Bellerive - JEUDI e VENDREDI e SAMEDI 31 JANVIER, COLUMBIA PICTURES presents 1-2 FEVRIER 5 Meet terrific new sta find\u2014torrid Marta Toren! GERALD iis TOREN 2 1.COBB = 5.So.ui Scrwn Ply by A.1.Buracides and Hast boty Based oon th sew, \u201cChop do Gace\u201d, by Yooh Kosh À SANEANA PROGOCTION + Pradecod by ROBERT LORD - Gisctod by CURTIS BERNHARDT - aussi - \u201cIt\u2019s a Great Feeling\u201d (en couleurs) Doris Day - Jack Carson - Dennis Morgan REPRISE: \u201cStory of Sea Biscuit\u201d (en couleurs) Shirley Temple les livres qu\u2019on nous conseillait de lire, pour nous en délecter plus tard.La plupart des hommes d'\u2019affaires n\u2019aiment pas recevoir des lettres marquées \u201cdictée sans la lire.\u201d Les préposés aux ascenseurs murmurent des mots peu aimables à l'endroit de ceux qui pressent le bouton avec trop d\u2019insistance; et comment pourrions-nous être bien disposés envers les gens qui nous bousculent dans la rue?Nous commettons tous des erreurs Les préjugés nuisibles sont ceux dont sont imbus les gens qui ne veulent pas voir le vôtre; pour eux, pas de milieu; si vous n'êtes pas de leur avis, vous avez tort.Il est vrai que plus un homme est ignorant, plus il est sûr de ce qu\u2019il pense, et plus il est belliqueu- sement enclin à regarder votre différence d'opinion comme une insulte.Les gens intelligents ne se font pas de telles illusions.Ils savent que la certitude absolue est.considérée par les savants comme une impossibilité, et les savants, mieux que le commun des mortels, sont en mesure de contrôler le résultat de leurs expériences, Errare humanum est.Quel est l'homme qu n\u2019a jamais commis d\u2019erreur dans sa vie.Ceux qui ne se trompent jamais sont les morts, comme les momies embaumées depuis quatre ou cing mille ans.Nous faisons tort à notre intelligence quand nous repoussons la contradiction, quand nous refusons d\u2019entendre l\u2019autre côté d\u2019une question, ou quand nous réfutons une opinion sans être au courant des faits.C\u2019est là le propre de ceux qui pensent que les nouvelles idées ont peut-être eu du bon autrefois, mais qu\u2019il est temps de s\u2019arrêter d\u2019en avoir; qui fréquentent les milieux ennemis des innovations; et dont ou peut dire, comme Stefan Zweig à propos d\u2019un célèbre pasteur protestant: fondamentalement honnête et sincère, mais avec des oeillères de cheval; un de ces hommes \u201cpour qui seule est vraie letr propre vérité, seule vertueuse leur propre vertu, et seul chrétien leur propre christianisme.\u201d Esprits étroits Le malheur est qu\u2019il est impossible de prouver qu\u2019ils sont dans l\u2019erreur aux gens imbus de préjugés.La plupart du temps il vous citent triomphalement quelque cas isolé où ils ont eu raison.Ils semblent incapables de saisir le sens des règles et des principes.Ils\u2018sont pareils à ceux qui riaient de Socrate quand il essayait d'enseigner aux hommes une nouvelle méthode de Au théâtre Bellerive HORAIRE Dimanche Le 27 janvier \u201cLes amants de Capricorne\u201d (en couleurs) Joseph Cotten Ingrid Bergman \u201cDangereuse Aventure\u201d Fred MacMurray Claudette Colbert 3 PRESENTATIONS lère représentation 1.30 2e représentation 6.00 3e représentation 9.00 raisonner courageusement, et qui le la cigue, noyant ainsi toute une civilisation condamnèrent à boire dans sa coupe.Changement d'idée D\u2019aucuns s'imaginent que c'est un Cepen- crime de changer d'idée.24 janvier 1952 dans rien n\u2019empêche de dire une chose un jour et le contraire le lendemain.Le monde change et nous hier ne LA GAZETTE aussi.Ce qui était vrai l'est souvent plus aujourd\u2019hui.Suite à la page 15 Au Ohéâtre Bellerive DIMANCHE, LE 27 JANVIER dans \u201cLes Amants de Capricorne\u201d LUNDI e MARDI e MERCREDI 28-29-30 JANVIER THERE'S Uranium ON UNIVERSAL ANTERNATIONAL presents Marjorie MAIN Lie > J fp Rod - Lon McAllister y KIBRDE THE OLD Homes rey, \u2026Ô and A NEW BABY pg HOUSE / J Œ = - Aussi - \u201cRaton Pass\u201d Dennis Morgan - Patricia Neal C\u2019est un signe de vitalité d'ad- ied LA GAZETTE 4 24 janvier 1952 VALLEYFIELD- | LA GAZETTE BEAUHARNOIS Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, Ont.Journal hebdemadaire de rédaction et d'information entidrement dévoué aux intérêts de Valleyfield et du district, La direction de ce journal fait toujours en son possible pour éviter des erreurs.Nos annonceurs sont priés de noter ue nous ne serons pas tenus responsables d'erreurs typographiques dans les annonces publiées dans ce journal, à moins qu'une demande écrite ait été faite pour approuver la preuve de l'annonce en question et que ce journal n\u2019ait pas alors fait la correction voulue.nouveau cette même annonve sans frais aucun.Dans cette dernière circonstance seulement, le journal publiera de 11 faut noter aussi que le journal ne sera pas tenu responsable de payer un montant plus élevé que le coût de l'annonce en question, si le client refuse d'accepter la réimpression gratuite de cette Mênie annonce, JEAN-CLAUDE LEFEBVRE, Rédacteur-en-chef Casier postal N 44, rue Ste-Cécile M.LUCIEN FILIATRAULT.Rédacteur-adjoint 44, Ste-Cécile, VALLEYFIELD Téléphone 735 M.ISAIE DAOUST, 76, Ch.de la Beauce, Tél.121, BEAUHARNOIS Vol.16 Dernière étape du concours d\u2019orge de 1951 Les résultats rendus ; publics hier à Montréal Le concours d'orge de 1951 vient de subir sa dernière étape.Organisé par l\u2019Institut pour l'amélioration de l'orge, en coopération avec l'Association des brasseries, des malteries, et les ministères fédéral et provincial de l'Agriculture, il termine sa sixième année.Même si l'apparence générale du grain en 1951 est un peu inférieure à celle de l'an dernier, à cause de conditions climatiques tout à fait défavorables, il n'en reste pas moins vrai que ce concours est un grand succès, qu'il marque un pas COnstant vers l'amélioration.En 1950, le nombre d'inscriptions au concours était de 243 comparativement à 265 en 1951.Après l\u2019inspection des champs, 200 concurrents restaient éligibles au concours régional en 1950, tandis qu\u2019en 1951 ce noir.bre était de 233.Enfin, en 1950, 140 échantillons étaient soumis à l'inspection du laboratoire.tandis que 147 l'étaient en 1951.On peut dire que sans les conditions adverses de température au temps de la récolte, on aurait eu à analyser pas moins de 200 échan- lons en 1951.Les succès répétés obtenus dans le comté de Châteauguay, grâce au travail très efficace dans la préparation du grain, ont invité d\u2019autres organisations coopératives à se por- La Ligue du Sacré - Coeur de Bellerive Réunion spéciale le 3 février prochain La Ligue du Sacré-Coeur de Bellerive tiendra une autre de ses conférences mensuelles le 3 février prochain.La conférence commencera après la messe de 9 heures soit vers 10 heures de l'avant-midi, au sous-basement de l\u2019église Bellerive.Père Placide conférencier La Ligue du Sacré-Coeur est heureuse de pouvoir présenter un conférencier aussi avantageusement connu de notre population que le | Révérend Pére Placide, prédicateur françiscain.Invitation à tous La Ligue du Sacré-Coeur de Bel- lerive lance une invitation cordiale à toute la population de Valleyfield.Il ne faut donc pas manquer la conférence du Père Placide, qui sera sans aucun doute très intéressante.Raoul Lupien, notaire, secrétaire.Jeudi, le 24 janvier 1952 No 34 ter acquéreur d\u2019un classificateur de semence \u2018Carter Disk\u201d pour compléter le travail du crible.En 1951, quatre Carter Disks ont été en opération pour la préparation de l'orge du concours; déja, on apprend que deux autres coopératives sont en voie de suivre cet exemple, On peut dire aussi qu\u2019actuellement pas moins de 95% des concurrents utilisent de la semence enregistrée ou provenant de semence enregistrée.Le concours régional était jugé le 11 décembre.Le 13, soit deux jours plus tard, avait lieu le jugement du concours provincial auquel prenaient part les deux premiers de chacune des sept régions.Les résultats furent connus hier au banquet offert par l\u2019Association des brasseries du Québec a tous les gagnants du concours régional, à l'Hôtel Queen's, Montréal.Au moment de mettre sous presse on nous apprend que la liste des gagnants sera publiée la semaine prochaine.Décès de Marie Claire Dufresne Fillette décédée a l\u2019âge de 15 jours On a le regret d'apprendre la mort de Marie Claire Dufresne, fillette de M.et Mme Oscar Du- fresne, de Valleyfield, décédée jeudi dernier, le 17 janvier, à l\u2019âge de 15 jours.La cérémonie des Anges eut lieu en l'église Notre-Dame de Bellerive vendredi dernier, le 18 janvier, a trois heures.La cérémonie était présidée par M.l\u2019abbé A.Pilon, vicaire.Outre les parents de la défunte, on remarquait à la cérémonie M.J.A.René Corbeil, de l'Institut des Aveugles, et Mme Corbeil, M.et Mme Bourbonnais, Mme Riseur, Mme Samson, trésorière de l'Institut des Aveugles, Mme James Booth, Mlle Alice Leboeuf, M.Emile Proulx et autres.Le porteur était M.Claude Martineau.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère, trois frères, Laurent, Gérard et Maurice Dufresne; ainsi que son grand père et sa grand\u2019mère, M.et Mme Ferdinat Dufresne, de Trois- Rivières, Le personnel de La Gazette offre ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Notre - Dame de Fatima Notes de décembre fe année: Diane Demers 90, Monique Dion 90, Rachel Mailloux 83, Suzanne Sauvé 77.Te année: Jean-Guy Larivière 82, Raoul Lanthier 78, Fernand Lanc- A VENDRE Un terrain de 40 x 80 avec bâtisse situé à l'extrémité de la rue St- François, près des Religieuses Dominicaines.S'adresser a 24, rue Poissant, Valleyfield, 10-17-24-p Bitisse pour démolir et matériel de construction à vendre.S\u2019adresser à Maurice Lapointe, Bellerive 5-10- 15-81, 37, avenue Grande-Ile, tél.9, Bellerive-Valleyfield.10-17-24-p Un poêle à chiens chauds et à hamburgers de marque \u201cService Hall\u201d.S\u2019adresser a 74, rue Viau, Valleyfield, tél.2055-W.10-17-24-p Une caisse enregistreuse en parfait état.S\u2019adresser à 33, rue Hannah, Beauharnols, Qué.10-17-24-p Un poêle à patates frites, une éplucheuse, une trancheuse ainsi qu\u2019un réfrigérateur à Coke et un système complet d\u2019aération allant au-dessus du poêle.Le tout en très bonne condition.Royal Bowling, M.Hubert De Laplante, 62 rue St- Laurent, Beauharnois, tél, 804, 11-18-25-c Un gros poêle \u201cBélanger\u201d avec bruleur et réchaud, un feu de 10 pouces, 2 ans d'usure seulement, S'adresser 4 M.Georges Prud\u2019homme de Ste-Martine, adresse postale, R.R.3, Beauharnois.11-18-25-c Un gros poêle \u201cBélanger\u201d avec réservoir et réchaud, un feu de 10 pouces, 2 ans d'usure seulement.S\u2019adresser 4 M.Georges Prud\u2019homme de Ste-Martine, adresse postale, R.R.3, Beauharnois.17-24-31-p Plusieurs lapins mélangés, morts ou vivants.S\u2019adresser au Garage Gendreau, Maple Grove, Cté de Beauharnois, tél.27-J.18-25-31-c Un sedan Austin 1950 avec radio et chaufferette en bonne condition.S\u2019adresser par téléphone à 2751-J, Valleyfield.17-24-31-p Une maison pour être transportée, une bâtisse pour être démolie, des matériaux de construction, portes, chassis, toilettes, etc.S\u2019adresser à M.Maurice Lapointe, Bellerive 5c- 10c-15c, 37, Avenue Grande Ile, Val- leyfield, Qué.24-31-7-p A VENDRE Bons poêles usagés à bois, charbon, à l'huile et à l'électricité; en très bon ordre.Bons prix S\u2019adresser à: Electrical Home Ltd.16, rue Nicholson Tél.51 VALLEYFIELD (X.N.) RARE 1 tôt 78, Claude Rousse 74.Ge année: Léona Comeau 87, Claire Léger 77, Lise St-Cyr \"1, Madeleine Léger T0, Gisèle Brisson 70.Mlle Germaine Vigneault, Institutrice.5e année: Yvan Dion 81, Marie McDougall 78, Louise Cardinal T7, Cécile Piché 74, Robert Leblanc 64.4e année: Lise Lemieux 87, Gisèle Bonin 86, Rita Matte 70, Denise Deschamps 66.Mme Raymond Pellerin, directrice.3e année: Ginette Leblanc 84.3, Claude Larivière 84, Yvan Leroux 80, Micheline Rousse 77.2, Jean- Louis Leduc 70.2e année: Jean-Denis Plouffe 84, Denise Piché 83, Rémi Coté 82.2, Diane Lajeunesse 81, Marcel Lg- febvre 80.Mille Luce Saucier, institutrice.lère année: Pierre Laroche 86.6; Micheline Leblanc 84.8,.Micheline Coté 84, Raymond Latour 823, Piergette Ethier 82, Michel Leroux 80.Mlle Simone Brazeau, institutrice.ASS ESSSES 3 SSS3E CHAMBRE ET PENSION| \u2014- ERVEZ Ie > Chambre ou chambre et pension.RES ° (= » Chambre de bain, eau chaude et| pour les fins {Re eau froide.Bon chez soi, S'adres- de semaine \u2018emprunt dé {4500.00 Pan\u2019 getilter, he \u201ca LUN.- MAR.- MER.en 28-29-30 JANVIER \u2018Rich, Young and Pretty\u2019 (en couleurs) Jane Powell - Danielle Darrieux \u201cTap Roots\u201d (en couleurs) Van Heflin - Susan Hayward JEU.- VEN.- SAM.eens 31 JANVIER, 1-2 FEVRIER \u2018Rich, Young and Pretty\u2019 (en couleurs) Jane Powell - Danielle Darrieux \u201cBranded\u201d Allan Ladd A VENIR: \u201cStrictly Deshonorable\u201d [ERI 1 (en couleurs) M.ARTHUR W.SULLIVAN, Président ELECTIONS AU CLUB SALABERRY MARDI Se M.JEAN SOLIS, Secrétaire .C\u2019est mardi soir dernier, le 22 janvier, qu\u2019eurent lieu les élections annuelles du Club Salaberry, rue Victoria, Valleyfield.Les résultats sont les suivant: Président réélu, M.Arthur W.Sullivan; vice-président, Dr.O.E.Caza; secrétaire, M.Jean Solis; trésorier, M.Henri Legault.Les directeurs sont: MM.J.Ovide Quesnel, Jack Maudsley, Hector Bougie, Paul Gendron.Cette assemblée annuelle était sous la présidence de M.John Lowe.A l'hôpital Catherine Booth de Montréal, le 17 janvier, à M.et Mme Jean-Paul Caza, née Madeleine Girard, Valleyfield, est né un fils.ROSE: A Montréal, le 16 janvier 1952, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Ubald Rose, représentant de National Breweries Co.a St-Jé- rome, époux d\u2019Alice Leclerc, demeurant à 8615 Henri-Julien.Les funérailles eurent lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre parti des, salons mortuaires Lorenzo Le- beau, No 479 blvd Crémazie, angle Lajeunesse, pour se rendre à l'église St-Alphonse d\u2019Youville où le service fut célébré à 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Nos meilleurs voeux de bonne fête à Maurice Boutin qui célébrera son deuxième anniversaire de naissance dimanche prochain, le 27 janvier.De la part de ses grands-parents.Partie de cartes annuelle du Cercle Missionnaire Notre-Dame.A huit heures du soir mardi le 5 février prochain aura lieu au Sous- Sol de l\u2019église de Bellerive, une partie de cartes organisée pour pourvoir au besoin des oeuvres missionnaires.Tout le monde est invité à venir faire sa part pour les missions en assistant à cette partie de cartes.Qu'on se le dise pour venir nombreux et bienvenue à tous.Mme O.Lapierre, prés.Naissance 90e ANNIVERSAIRE \u201c M.J.M.LAMOTHE, citoyen bien connu dans notre cité, a fété, dimanche dernier, son quatre-vingt dixième anniversaire de naissance, en la douce compa- nie de ses nombreux enfants ous réunis sous le toit paternel.La fête s\u2019est Pessée dans la plus stricte iniimité.Nos félicitations à M.Lamothe et nos meilleurs VOGUE.Notes Sociales GUIDINO \u2014 En l\u2019église Notre- Dame de Bellerive, le 20 janvier, a été baptisée par M.l\u2019abbé Séguin, Joseph, Louis, Fernand, Richard, fils de M, et Mme Louis Guidino née Annette Lauzon.Parrain et marraine: M.et Mme Urbain Lauzon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Emilien Beauchêne.Décès A Verdun le 15 janvier, 1952, est décédé à l\u2019âge de 81 ans Noé Nadon époux de Celia Nadon, autrefois de Valleyfield.Lui survivent outre son épouse trois fils: Hervé, Roland et Gérald.Deux filles Oréa, Mme Oliva Ber- gevin et Mlle Aline Nadon.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Le Rév.Frère Wilfrid Bray du collège Bourget de Rigaud était de passage à Valleyfield, samedi dernier, l'invité de M.et Mme Jean- Denis Dandurand.Dimanche dernier M.et Mme Ovila Loiselle de Valleyfield recevaient le Rév.Pére Wilfrid Laurier du collège Bourget de Rigaud, ainsi que le Rév.Frère Wilfrid Bray.|\u201cChevaliers de Colomb\u201d Réunion des artistes de la grande \u201cSoirée d\u2019Amateurs\u201d des Chevaliers de Beauharnois Par: PAUL GELINAS Des nombreuses inscriptions ont déjà été reçues, en vue de la pre- miére d'une série de \u201cSoirée d\u2019amateurs\u201d que le Conseil 2907 des de Beau- harnois présentera jeudi le 7 février prochain, au Centre Paroissial.Il est évident que par toute la région, on compte plusieurs jeunes de talent, qui auront T\u2019occasion de se faire valoir, ce soir-là, et de mériter peut-être une excellente occasion de se créer une carrière pour l\u2019avenir, dans le monde musical.Auditions le 28 janvier Afin de donner chance égale à tous les concurrents, tous les candidats sont priés de se rendre à l'immeuble des Chevaliers de Co- lomb rue Richardson, le lundi 28 janvier à 8 heures, pour se faire entendre par les membres du comité de cette soirée.Cette convocation est importante et s'adresse également \u2018à tous les jeunes artistes des régions avoisinantes telles que celles de Valleyfield, Châteauguay, Ste-Martine, Ste-Philomène, St-Ré- mi et autres qui n\u2019auraient pas encore envoyé leur demande d'inscription.On n\u2019a qu'à se rendre, lundi prochain, à l'immeuble des Chevaliers et à apporter sa musique.Billets réservés, en vente Cette soirée d\u2019Amateurs est ouverte à tout le public, et des billets, dont un grand nombre de billets réservés, sont actuellement en vente à $.75 sous, à la Pharmacie Larose, rue St-Laurent.Les billets réguliers se vendront $0.50 sous l'unité.Artistes invités En plus des artistes qui prendront part à cette soirée, comme candidats, les spectateurs auront l'avantage d\u2019entendre deux artistes invités de grand talent.Mlle Pier- rette André, vedette de la troupe des \u201cMénestrels\u2019 de Valleyfield a accepté l'invitation de paraître à ce spectacle et offrira quelques pièces choisies de son vaste répertoire.Armand Roy, jeune chanteur si bien connu de toute la région pour ses nombreux succès à la radio, est aussi un autre invité pour la soirée Lors de l'assemblée du Cercle des Fermières de Beauharnois qui eut lieu lundi dernier au centre paroissial, sous la présidence de Mme Edmour Daoust, Mme Henri Faubert, présidente de la congrégation des dames de Ste-Anne, fit appel aux membres du Cercle des Fermières, afin que les dames de la campagne s\u2019unissent à celles de la ville pour la sollicitation en faveur des oeuvres sacerdotales.C\u2019est avec générosité que les membres du Cercle des Fermières ont répondu à l'appel en nommant plusieurs conseillères dont voici les noms: Mme Aimé Leduc a été nommée conseillère de la campagne pour le rang de la Beauce; Mme Clodomir Lemieux pour le rang St-Georges: Mme Eucher Lefebvre pour la Rivière St-Louis; Mme Joseph Leduc pour le rang Ste-Anne et Mme Eu- cher Brazeau pour Maple-Grove.Cette assemblée, débuta par la prière, suivie de la bénédiction par M.l'abbé Gérard Thibert, auménier La présidente souhaita.ensuite la bienvenue à toutes les membres et profita également de l'accasion pour Coopération du Cercle des Fermières de Beauharnois avec les Dames de Ste-Anne Nomination de cinq conseillères \u2014 Assemblée générale lundi dernier leur souhaiter une bonne et heureuse année.L'appel nominal fait par la secrétaire permit d'enregistrer que plus de 40 dames étaient présentes.On procéda ensuite aux contributions de l\u2019année.Mme Edmour Daoust fit ensuite la lecture d\u2019une lettre de la Fédération des Cercles de Fermières en marge de leurs nombreuses activités et distribua la programme de l\u2019année.Il y aura également en 1952 différentes démonstrations ainsi qu\u2019une exposition à l'été.Après avoir porté à la connaissance des membres la correspondance échangée depuis un mois, la secrétaire, Mme Ubald Dubuc, souhaita au nom des fermières les meilleurs voeux de succès et de bonheur à M.et Mme Edmour Daoust ainsi qu'à M.et Mme Emile Dagenais, à l\u2019occasion de leur trente quatrième anniversaire de mariage qui avait lieu lundi dernier, le 14 janvier.Ont porté la parole M.Eucher Lefebvre, propagandiste de l'assurance de 1'U.00.ex- hérta les membres à profiter des a- du 7 février prochain.Il présentra quelques uns des refrains qui lui ont assuré sa grande popularité dans le passé.Tous les membres invités à l'assemblée du ballotage Une invitation pressante est lancée à tous les membres du Conseil 2907 pour être présents à l\u2019assemblée générale extraordinaire, du premier ballotage en vue de l\u2019initiation du 2 mars prochain.Les membres sont aussi priés d'apporter immédiatement les demandes d'admission des candidats qu\u2019ils veulent présenter à cette initiation.Frère Walter Renaud recevra ces formules d\u2019application à l'immeuble des Chevaliers.La coopération de tous est nécessaire a cet effet.Le \u201cSleigh Ride\u201d du 29 Une autre belle soirée en perspective pour tous Jes membres chevaliers et leurs épouses ou amies, sera celle du \u201csleigh ride\u201d mardi le 29 janvier prochain, qui sera suivi d'un succulent $ouper aux fêves à l\u2019immeuble du Conseil 2907.\u2014 Philippe Primeau a déjà reçu beaucoup de demandes de billets pour ce \u201csleigh ride\u201d et on est prié de se hâter de retenir d\u2019autres billets, qui se vendent à $1.00 chacun.Grand succès du \u201cGala du rire\u201d Plus de 500 personnes assistaient mardi dernier à la grande soirée récréative des Chevaliers qui mettait en vedette Jean-Pierre Masson, Mme Amanda Alarie et Eugène Daignault.On a passé des heures joyeuses en compagnie de ces artistes bien connus de la radio montréa- laise, et tous sont retournés à leur demeure bien satisfaits après avoir accueilli avec enthousiasme les différents numéros présentés par ces artistes.Cette soirée marquait l'ouverture officielle de la deuxième moitié du terme 1951-1953 du Conseil 2907, qui avait le plaisir, ce soir-là, de recevoir M.Abbé Lucien Bélanger, aumônier diocésain, et le Vénérable Député du District No.5, M.le Docteur Aimé Leduc.\u2014 Nos remerciements sincères à ces deux invités spéciaux pour nous avoir honorés de leur présence.M.Mailloux est décédé à Valleyfield À l\u2019âge de 67 ans et 5 mois \u2014 Funérailles mardi A sa demeure après une courte maladie est décédé le 20 janvier M.Edouard Mailloux à l'âge de 67 ans et 5 mois.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Maria Cyr, deux garçons Réné et Edouard, ainsi que trois filles Mme Emile Larocque [Irènel; Mme René Amesse [Aline]; Mme J-C.Barette [Fleu- rettel; un frère M.Arthur Mail- loux, une soeur Mme C.Bélanger et six petits-enfants.Les funérailles eurent lieu mardi dernier en l'Eglise du Sacré-Coeur Valleyfield Nord.A la famille éprouvée le personnel de La Gazette offre ses sincères condoléances.vantages de cette assurance.M.l'abbé Gérard Thibert, aumônier, tira les conclusions de la soirée en encourageant les membres à continuer leur travail et en leur demandant de venir en aide, pauvres, de les visiter souvent, surtout lomsqu'ils sont frappd par la maladie.24 janvier 1952 LA GAZETTE 7 oan M.LAURENT BOYER Nous avons le plaisir de porter à la connaissance de nos lecteurs la nomination de M.Laurent Boyer, gérant du Bureau National de Placement de Beauharnois, qui vient d'être transféré à Valleyfield.M.Laurent Boyer vient d'être promu gérant du Bureau National de Placement de Valleyfield, en remplacement de M.Léandre Ladou- ceur.Son départ sera très regretté des nombreux amis qu'il s'était fait dans le district de Beauharnois, depuis sa nomination au Bureau local, en 1942.Nos sincères félicitations à M.Laurent Boyer.Quelques notes biographiques M.Laurent Boyer est natif de St-Louis de Gonzague.Après avoir fait ses études primaires à St-Louis, il se dirigea au Séminaire de Valley- field où il fit sès études secondaires, Il passa ensuite un an à l'Académie St-Joseph, Malone, pour y apprendre l'anglais.En mai 1932, il débuta à Brup- bacher (Silk Mills).Transféré à la Montreal Cottons au cours de la même année, il y demeure Jusqu'en 1942.En avril de la même année, il entrait au Bureau National de Placement de Valleyfield, M.Léan- dre Ladouceur était le gérant.Quelques mois plus tard, soit en octobre 1942.il fut promu gérant du Bureau de Placement de Beauharnois, poste qu'il occupait encore ces jours derniers.Remerciements M.Laurent Boyer est heureux de profiter de l'hospitalité de nos colonnes pour exprimer à l'occasion de son départ, ses plus sincères remerciements, à toute la population du district de Beauharnois, aux dirigeants spirituels et temporels, aux employeurs et employés, aux officiers et membres des associations; à toutes les classes de la société pour la confiance el la coopération qu\u2019ils lui ont témoignées jusqu'ici et il les assure qu'il gardera le meilleur des souvenirs.\u201cJe remcrcie, écrit-il, le public de la compréhension et de la coopération apportées au cours des 9 années passées, espérant que cet appui leur sera continué au cours des années futures.Je souhaite que la Divine Providence continue de favoriser la Cité de Beauharnois en fournissant toujours; du travail aux ouvriers.\u201d Quelques statistiques Au cours de l'année qui vient de se terminer, le bureau local a versé dans le district de Beauharnois le montant global de $150,711.65.Le mois le plus faible fut celui de juillet avec un total de $5,173.35 et le mois qui accuse la plus forte somme est janvier 1951 avec un total de $23,673.50, soit environ $18,500.de plus qu\u2019en juillet.Depuis l'ouverture du bureau de Beauharnois à la fin de 1942 au 31 décembre 1951, la somme de $845,- 629.87 a été versée aux sans-travail dans le district desservi par ce bureau, qui comprend les localités suivantes: St-Rémi, St-Isidere, Ste- Clothilde, Ste-Philomène, Ste-Magr- tine, Howick, St-Urbain, Chateau- ay Heights, Chateauguay Bassin, illage, Bellevue, Maple Grove, St- Ptienne, Melaçheville et Beauhar- nois. Elections des officiers de l\u2019Institut Chimique pour \u201952 Une organisation qui va belle allure dans le district de Beauharnois \u2014 Liste des officiers A l'assemblée annuelle de la section Valleyfield-Beauharnois de l'Institut Chimique du Canada, tenue ces jours derniers dans la salle Cafétéria de Canadian Schenley Limited, on procéda à l'élection des officiers de cette importante organisation pour l'année 1952.La réunion était sous la présidence de M.Doug.McPhee qui fit une brève revue des activités de l'année passée et souligna les projets en vue pour l'année 1952.M.Yves Carignan donna des précisions sur l'état financier.Les membres de l'exécutif pour 1952 seront les suivant: MM.Don Turner, de Alkali & Chemical Co: George Grant, Nichols Chemical Co.Ltd.: D.M.Smith, Merck & Co.Lid.Dominion W.R.Stewart, Merck & Co, Ltd.; R.Turnbull, St.Lawrence Alloys Ltd.; Warren Hagerman, Merck & Co, Ltd.; J.E.Childs, Canadian Schenley Limited.A la première réunion du comité exécutif, tenue quelques jours plus tard, on décerna les divers postes à l'exécutif comme suit: MM.H.C.Cordy.président ho- ; noraire; D.D.McPhee.président sortant de charge: Don Smith.pré- Statut légal des employés de I\u2019 Aluminium Dans les intéréts des employés de cette industrie L'Aluminum Company of Canada, Ltd.(ALCAN) a annoncé qu'une requête avait été présentée à la Cours Supérieure, siégeant à Chi- coutimi, Qué., et présidée par l'honorable juge Valmore Bienvenue, aux fins de faire établir le statut légal qui existe aux stations des pouvoirs hydro-électriques de Ship- shaw et de la Chute-à-Caron.Les officiers de la Compagnie ont expliqué que le Syndicat National des Employés des pouvoirs électriques de Shipshaw et de la Chute-à-Caron a été reconnu depuis plusieurs années en vertu de la loi des différends entre les Employés du Service Public et leurs associés de la Province de Québec.En vertu de cette loi, une grève serait illégale et, advenant une telle grève, les grévistes seraient passibles de pénalités prévues par la loi pour chaque jour de grève.La Compagnie désire souligner qu\u2019elle agit dans l'intérêt de ses employés et qu\u2019elle espère par cette action maintenir la situation actuelle et clarifier le statut légal des employés et de la Compagnie.Meloche et Perron AVOCATS 31, rue du Marché Tél.691 VALLEYFIELD, P.Q.DR LUCIEN PERRON Spécialiste pour les maladies des yeux, oreilles, nez, gorge, Bureau: L'après-midi de 2 à 5 h, sauf les jeudi et samedi; Pour appointement til.MA.4184 3744, rue St-Denis, Montréal ere sident actif: George Grant, vice- président; J.E.Childs, secrétaire; R.Turnbull, trésorier; Don Turner, réception; Warren Hagerman, publicité; W.R.Stewart, membres.Le nouveau comité entrera offy- ciellement en fonctions au cours de l'assemblée spéciale qui eut lieu jeudi dernier.TOUT CRUS! Les meilleures sources de vitamine C sont les aliments crus \u2014 oranges, pamplemousses, tomates, fraises, pommes de terre, chou, chou-fleur et navets \u2014 qui tous ont une valeur spéciale s'ils sont mangés crus.Chacun de ces aliments renferme de la vitamine C, vitamine qui fortifie les vaisseaux sanguins et contribue à la structure des dents.Importance de l'élevage de la dinde ici Causerie de M.Noël Catto, de Dewittville, au Rotary, ici, mardi Un des plus importants éleveurs de dinde de la région, M.Noel Catto, de la ferme Turkeys Deluxe, à Dew- ittville, comté de Huntingdon, était le conférencier à la réunion hebdomadaire du Club Rotary de Valley- field mardi dernier au Château Sa- laberry, sous la présidence de M.Douglas Montgomery.Présenté par le Capitaine Herron et remercié par M.C.Foley, M.Catto expliqua la manière de faire l'élevage de la dinde pour en obtenir de bons résultats.Il insista sur le fait qu'il faut de nombreuses heures de travail chaque jour, 365 jours par année, beau temps, mauvais temps.I y a plusieurs sortes de dindes sur les marchés de nos jours et leur Si nous recommandons la CONNOR c\u2019est que nous savons qu\u2019elle est la plus avantageuse et qu\u2019elle vous OFFRE LA MEILLEURE GARANTIE QUI SOIT! Ses 41 caractéristiques durables, y compris la cuve THERMO forme, pesanteur, etc.varient selon les méthodes utilisées et employées pour la couvée, la chaleur, etc.M.Catto, qui spécialise dans l\u2019élevage de la dinde blanche, répéta à son auditoire qu\u2019il avait bien réussi avec ses nombreuses expériences, mais qu'il n\u2019avait jamais le temps de se reposer sur ses lauriers.En terminant sa causerie, M.Catto souligna l'importance d\u2019avoir de bons voisins.\u201cQuelques mois après mon établissement à Dewitt- ville, je fis appel à mes voisins de venir me prêter main-forte.Ceux-ci se rendirent en nombre et lorsqu\u2019il s\u2019est agi de faire le bilan des comptes ils me répondirent: vous ne nous devez pas un seul sou.Nous aurons peut-être besoin de vous demain et vous en ferez autant.\u201d Autres affaires On passa un vote de sympathies à l'adresse du Dr Gilles Amiot à l\u2019occasion du décès de son frère survenu ces jours derniers à Montréal, On offrit des voeux de bonne fête à MM.J.Ovide Quesnel et Phil Charrette, 24 janvier 1952 Chateauguay Cercle des Fermiéres Le Cercle des Fermières tenait sa première assemblée de l\u2019année jeudi, le 10 janvier.Les fermières nombreuses payèrent leur contribution annuelle.Les morceaux du mois étaient une paire de pantoufles pour dame et deux serviettes tissées.Les heureuses gagnantes furent Mlle Thé- rése Laberge et Mlle Emma Mallette.Grande partie de cartes le 29 janvier.Le Cercle des Fermières de Châ- teauguay organise une grande partie de cartes pour mardi le 29 janvier à 8 hrs.p:m.à la salle paroissiale.Prix de table, nombreux prix de présence, un goûter sera servi, Bienvenue à tous.Souhait Meilleurs souhaits de bonne fête à Mlle Louise Fortier qui célébrera son anniversaire de naissance le 15 janvier.De la part de ses petites compagnes de classe.exclusive ec brevetée qui conserve l\u2019eau CHAUDE pendant toute la 4 2000 durée du lavage, vous économisent de l'argent, du travail, et vous donnent plus de liberté les jours de lessive.LE PLUS HAUT PRIX POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE Pour vous faciliter l\u2019achat d\u2019une CONNOR nous vous reprendrons votre vieille laveuse au plus haut prix en échange d'une nouvelle THERMO.Nous serons heureux de vous faire une démonstration 2 notre magasin ou chez vous.Charles Cadieux & Fils Inc Voilà l\u2019occasion pour la ménagère d\u2019économiser du temps sur le lavage.Modèles à partir de SER $169.50 FERRONNERIE 213, rue Victoria Valleyfield Téléphone 46 EP + LA GAZETTE 8 oi A } L 24 janvier 1952 LA GAZETTE 8 e Usage du telephone a cadran à Beauharnois Plus de 1000 téléphones a cadran en usage a d'esprit d'un secouriste qualifié qui e Beauharnois \u2014 Un outillage compliqué mais sait ce qu'il feut faire en cas de Les Artisans « .> 2 noyade apparence, de blessure, de très effectif \u2014 Des appels spéciaux aux abonnés maladie subite ou d'empoisonne- BEAUHARNOIS (D.N.C.) \u2014 Plus|tre voies rattachées aux abonnés|Ment, sauvent souvert des vies.de Notre-Dame de mille téléphones à cadran son-|locaux.Chaque préposée est mu-| Dans la plupart des 1ocalités, des ° nent actuellement dans les demeu- nie d'un écouteur serre-tête et ac- associations locales ou des orga- d B || Y e res et bureaux de Beauharnois, bien |tionne un jeu de clés et de com-|Nismes scolaires organisent des e e \u20ac IV que la conversion du réseau local|mutateurs pendant quelle explique Classes de secourisme à l'intention à l'exploitation automatique ne|les diverses manoeuvres du télé- de groupes intéressés.L\u2019année 1952 promet doive s'effectuer que le 17 février phone à l'abonne.beaucoup d'activités prochain.Toutefois, ces appels ne| Pour atteindre un abonné, elle RESERV - Encouragés, par l'immense succès STUDIO sont pas logés par les abonnés.presse une clé et se trouve en rela- EZ Ge .5 int-Nicol £ soi ; 212 ; ; : > \\ {obtenu à la fête de Saint-Nicolas, d L d Le gérant régional de la Com- [tion avec une des téléphonistes ré- pour les fins R ÿ au sous-sol de l\u2019église de Notre- LAdOUCEUF et educ rae aa : .® pagnie de Téléphone Bell du Ca-|gulières de Beauharnois, dans le de semaine Ww Dame de Bellerive, les Artisans de LITE .nada, M.Marcel Grégoire, annonce jcentral manuel, et cette dernière cette paroisse sont à élaborer plu- SPECIALIT cette semaine qu'un groupe d\u2019em-|établit la communication.sieurs activités pour l'année 1952 Banquet Mariage ployés spécialement entrainés pren-| Toutes les autres manoeuvres du Evitez les désappointements de Tous les artisans sont priés de la dernière heure en faisant vos collaborer par leur présence.à réservations à l\u2019avance.toutes ces activités qui auront lieu Photos d\u2019amateurs: Service de 24 nent contact avec tous les abonnés téléphone automatique de l\u2019abonné de Beauharnois en vue de leur four- sont commandées de cette boîte spé- nir des instructions pratiques SUr|ciale, où se trouve la préposée de : ; heures l\u2019usage correct du téléphone | service.BEAUHARNOIS au cours de l'année, tous seront 41, Ellice Tél.286-« cadran Lo ; avisés à temps à toutes ces réunions BEAUHARNOIS oo ; M.Grégoire déclare que cette DRIVE YOURSELF |dartisans, faites-vous un devoir de \u2018 Grâce à cette méthode, les abon- méthode a été employée dans plu- n'en manquer aucunes, tenez-vous erromesemesreneeseenses nés ont l\u2019occasion de se familiariser sieurs vill ant 1 i MAURICE LEGAULT, prop.\u2019 5, COTTON EEE , ; Sleurs villes, avant la conversion au ; plus au courant en assistant à nos avec le système de commutation au- [système de commutation automati- |30 rue Ellice Beauharnof assemblées à tous les quatrième/Par un mot de remerciement et tomatique dans leur propre de-l|que, et que l\u2019usage fautif du télé- ; ; mercredis de chaque mois.loua le magnifique travail accompli meure, avant l'inauguration du nou-|phone à cadran en a été sensible- a pur les artisans puis se retira en bé- voa service, explique Gregoire.ment réduit.Pour en Pr à la fête de St- nissant tous les enfants présents.u moyen d'un outillage spécia - .Nicolas, ce fut un succes sans pré-{ Cen e installé dans le central actuel, che- A.Lavigueur et Cie.cedent.La salle paroissiale reten- L'aprés-midi se termina par un pro- min St-Louis, les abonnés peuvent SECOURISME Comptabilité - - Audition tissait des cris des enfants, petits \u2014 de vue animces aul fut trés écouter le ton du cadran, percevoir| Les accidents arrivent en tous Administration et grands ont beaucoup apprécier par pers Des ot Jeurs cris joy E le signal d'occupation et entendre lieux: à la maison, à l'usine, au Impôt sur le Revenu l'orchestre PRAIRIE RANGERS Tous les artisans remercient les la sonnerie du poste appelé.bureau ou sur les grandes routes.BEAUHARNOIS ainsi que les chansons interpretés membres du comité féminin du On prie aussi les usagers du té- [C'est alors que des notions de se- par les enfants artisans de cette magnifique travail accompli qui fit : léphone de loger un appel au moyen [courisme sont inappréciables, L\u2019in- 32 Ch, St.Louls Tél.197 paroisse.En voilà qu'on entend de cette fête un succès éclatant: de son nouvel appareil automatique MONTREAL des cris et des hourras, c'est Saint insi que M.Armand Bernier pro- pour qu'il se familiarise entière- FRANCOIS DORVAL 769 est, rue Mont-Royal Nicolas qui arrive, et prend place au |, agandiste qui se dévoue sans cesse ment avec le procédé.Le numéro FRontenac 6894 milieu des petits, accompagné de pare Le bien-être de la Société qu\u2019on lui demande de composer s\u2019en- Avocat M.Maurice Nicol président de la pour : i (Com) registre sur l'outillage de la Dpré- |Bureau: de 9 hrs am.à 5 hrs pm.locale Notre Dame de Bellerive et \u2019 posée et elle peut immédiatement .\" tes svi , présiden- TTT ' aider l\u2019abonné a corriger toute er- de 7 brs pm os Jours Tél: 59 110 rue Ellice TE En Puis Bon LA MENACE DU BIBERON reur.Assurances générales Saint Nicolas distribue à tous les| !! est très dangereux d'accoter On a commencé depuis quelque Etude Légale: Automobile enfants des jouets et des bonbons.jt! biberon pendant qu'un jeune temps déjà ces appels spéciaux aux Jean Miquelon, C.R.4 Notre Dame Vie, Feu, Vol, Accident C'était charmant de voir les enfants |Pébé boit et de laisser ensuite le maisons et bureaux des abonnés de| Est, Montréal \u2019 ! \u2019 ; A bébé tout seul.Celui-ci peut se ; ; ; regardant le Vieux à barbe blanche, LL .; Beauharnois et l\u2019on continuera jus- ] Gérard Gendron tendre la main pour recévoix de lai noyer dans le liquide du biberon s\u2019il .qu'à ce que tous les abonnés aient François Dorval, B.A.LL.B., 110 El est trop jeune pour se remuer Ia été atteints.lice, Beaubarnois, C.P.146 Courtier d'Assurance Agréé leurs cadeaux.Il y eut de toutes tête tout seul.On devrait tenir un © ® L'outillage de la préposée aux Téls Résidence 432-W Agent d'Immeubles les physionomies .bébé à l'heure de ses repas ou, du instructions comprend une boite Bureau 127-W Beauharnois M.le Chanoine St-Aubin, curé |moins, le surveiller jusqu'à ce qu\u2019il d'un dessin spécial pourvue de qua- .de Bellerive termina la distribution [ait fini.Mas presents le neuvear md DODGE 77, 7 La nouvelle Dodge Coronet 1952 (illustrée à droite) est la plus luxueuse, la plus grosse automobile de la série Dodge, Elle est .conçue pour ceux qui veulent conduire une grosse voiture et ne croient j 7\" avoir les moyens d'en posséder une.Vous cConstaterez que |._oronet est vraiment luxueuse à tous points de vue \u2014 dimensions, (l'empattement, par exemple, est de 12314 po.) décoration et équipement, construction mécanique et performance, grice 2 son puissant moteur de 105 chevaux-vapeur.Pourtant, c\u2019est la voiture au plus bas prix qui soit équipée de la commande par fluide.Pour goûter le summum de confort, vous pourez, moyennant supplément, aire équiper voire Dodge Coronet d'une transmission Gyro-Matic, Geste transmission vous permet de conduire toute la journée, sans e e : \u201c un seul changement de vitesses manuel.Un nouvel extérieur vivement coloré, en deux tons, s'harmonisant parfaitement à la nouvelle et somptueuse décoration intérieure, fait de la Dodge Mayfair 1952 (illustrée à gauche) l'une des voitures les plus attrayantes qui soient.Ce modele très élégant allie le chic et le fringant d'une décapotable à la commodité, à la durée et à la sécurité d'un toit fixe en acier.L'excellent moteur Dodge de 97 chevaux-vapeur, renommé pour son économie et sa longue durée, actionne tous les modeles Dodge Mayfair, Crusader er Regent.L'empattement est toujours de 11815\u201d.Pneus à flancs blancs, facultatifs moyennant supplément, _ AS COMPORTANT L'ÉTONNANTE NOUVELLE SUSPENSION ORIFLOW aujourd'hui même.II faut vraiment en faire l'expérience pour le croire.CHOISISSEZ VOTRE AUTOMOBILE NEUVE PARMI À Voyez les nouvelles autos Dodge! Elles sont en montre, dès maintenant, Dans une nouvelle Dodge 1952, vous jouirez d'une visibilité parfaite CES EXTRAORDINAIRES MODELES DODGE go chez votre dépositaire Dodge-DeSoto! dans toutes les directions, de plus d'espace et d\u2019un rendement extra- Conduisez le modèle de votre choix, d\u2019abord sur la grande route ordinaire.Vous aurez aussi l'orgueil et la satisfaction bien légitimes e BA de « puis, ser le plus mauvais bout de chemin que vous pourrez rouver d'avoir dépensé votre argent sagement et judicieusement.nr CRUSADËR ra N * consta \u2018en 1952, la Dodge établit un .\u2018 .ye dno rane on eh de ns eu de sécurité Ceroule.Quel que soit le modèle que vous choisirez, vous bénéficierez tou- CORONET ;, ment incroyablement plus doux est le fait des nouveaux amortisseurs JOUTS de \"l'incroyable rendement Dodge\u201d.Aucune autre automobile \u2018 coûçus scientifiquement pour régler la suspension, de façon Ne la vaut, n\u2019est aussi économique d'entretien.Demandez à n'importe Construite au Canada por lo oi sur n'importe quelle route.Profitez d'une démonstration quel propriétaire de Dodge.Chrysler Corporation of Canada, Limited - Arthur Couillard Ltee.113 St-Laurent Tél.307 - Beauharnois * a TIRE ; Conversion au système de commutation automatique à Beauharnois le 17 février Un réseau téléphonique miniature au local du Bell à Beauharnois, rue St-Louis \u2014 Démonstrations quotidiennes st dimanche le 17 février, à UNe heure matinale, que le réseau téléphonique de Beauharnois sera converti au système de commutation automatique, a annoncé cette semaine M.Marcel Grégoire, gérant régional de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.C'est dire qu'à compter de cette date, les usagers locaux du téléphone n'entendront plus de familier \u201cNuméro, s\u2019il vous plait?\u201d qui aura été remplacé par un signal sonore appelé \u201cton du cadran\u201d.En prévision des nombreux changements que comporte la conversion au système automatique et pour faciliter autant que possible à la population de Beauharnois la transition au téléphone à cadran, la Compagnie de Téléphone Bell du Canada a installé, dans son bureau, au numéro 10 du chemin St-Louis, un réseau téléphonique miniature spé- Sa propre succursale.IL A FAIT beaucoup de chemin .et il peui encore aller loin, maintenant qu\u2019il est devenu gérant de sa première succursale.Il s\u2019est préparé par des années de travail et d\u2019étude, au cours desquelles il a assumé des responsabilités de plus en plus lourdes.Il a vu une grande partie du Canada en passant par diverses succursales.Il a appris à connaître les gens des régions agricoles, des banlieues et .des centres industriels, ainsi que la manière dont ils utilisent les services de la banque.Il succède aujourd\u2019hui à un confrère qui a eu de l\u2019avancement, et l\u2019un et l\u2019autre peuvent aspirer aux postes les plus élevés.Allez voir le gérant de votre banque.Vous trouverez en lui un homme d\u2019expérience, comprenant vos problèmes et désireux de vous servir.Annonce commanditée par votre bang cialement agencé pour fins de démonstration.Les visiteurs pourront assister & ces démonstrations tous les jours de la semaine, sauf le dimanche, de 8 h.30 du matin à 5 heures de l'après-midi, du lundi au vendredi, et de 8 h.30 du matin à midi, le samedi.Ils pourront suivre avec intérêt tous les mouvements du mécanisme de commutation automatique qui, sous Jes impulsions données au cadran par l'usager du téléphone, cherche une ligne libre, trouve le téléphone appelé et en actionne la sonnerie, Des employés du téléphone seront constamment à la disposition des visiteurs, durant les heures précitées, et se feront un plaisir d\u2019expliquer à tous comment se servir correctement du téléphone à cadran.Les visiteurs pourront également entendre les divers signaux sonores qu\u2019émet le téléphone automatique.M.Grégoire a déclaré que ces démonstrations sont destinées à permettre aux gens de se familiariser avec le téléphone à cadran et d'en prévenir l\u2019usage fautif.Dans la première partie de la semi-finale, pour le championnat de la Ligue Regionale, le Ormstown a eu raison du Beauharnois de Dan Warren au compte de 8 à 7.Le vainqueur de cette série de 3 dans 5 rencontrera ensuite le Ste-Mar- tine de Paul Jeanneau, pour la finale de 4 dans 7.Cette dernière série décidera du championnat de la ligue présidée par M.Alfred Monière.Dans cette première partie, mettant aux prises le Beauharnois et le Ormstown, les amateurs furent témoins d'une joute très contestée qui les a tenus sur le qui-vive, jusqu'à la fin des hostilités Nos porte- couleurs ont affiché une extrème combativité et faillirent égaliser le compte à plusieurs reprises.Seulement deux punitions furent décernées au cours de cette importante rencontre.Elles furent distribuées à Lalonde du Beauharnois.Pierre Godbout, habile ailier gauche du Ormstown, fut l\u2019étoile de la joute à l'attaque en réussissant le tour du chapeau, en plus de fournir deux assists.Les nôtres prirent tout d\u2019abord l'avantage du jeu, lorsque Byette déjoua le cerbère Vinet du Ormstown, après avoir reçu une passe parfaite de Leduc.Mais les joueurs du Ormstown se rendirent bientôt maitres de la situation, si bien qu\u2019à la fin de cette période initiale, ils menaient par 5 à 1.God- bout enregistra les deux premiers points de son club alors que Quenne- vile et Guérin portaient ensuite le compte 4 à 1, pour Ormstown.God- bout réussit ensuite son troisième point de la partie.Dans le deuxième engagement, nos porte-couleurs comptérent trois points pour porter le score 5 à 4, Leduc, Bilton et Lemieux comptèrent à tour de rôle.Deux punitions furent distribuées à Lalonde du Beauharnois pour avoir touché la rondelle avec ses gants, devant la cage de Bergevin.Dans cette période le Beauharnois eut l'avantage du jeu.Vinet bloqua 11 lancers et Bergevin 7.Voulant reprendre le terrain perdu, le Beauharnois se porta à l\u2019attaque, mais en vain.Parent, après EEE EEE =m RESERVEZ wipe.pour les fins (Es de semaine TNR 2 > Tél.481-J BEAUHARNOIS DRIVE YOURSELF MAURICE LEGAULT, prop.80 rue Ellice Beauharnois Le Beauharnois Int.perd la lére partie de la série semi- finale contre Ormstown 8-7 Pour le championnat de la Ligue Régionale \u2014 Godbout réussit le tour du chapeau pour les porte-couleurs du club visiteur \u2014 Une partie contestée une belle série de passes avec Brunet, porta le compte 6 à 4 pour Ormstown.Quelques minutes plus tard, Rivest enregistrait le Tième point de son club avec l\u2019aide de Godbout.Cyr redonna confiance aux siens en comptant le cinquième point, avec l'aide de Gariepy, Pri- meau et Maheu enregistrérent le 6e, mais aprés 11 minutes de jeu dans ce dernier engagement, Brunet compta le point victorieux, pendant que les notres ne purent faire mieux que de porter le score final 8-7.Le dernier point du club local fut enregistré par Byette, assisté de Le- mieux, quelques minutes avant la fin des hostilités.Ben Leduc fut accidentellement blessé par le bâton de Gordie Grant, dans la dernière minute de jeu.Il dut aller se faire panser à l\u2019Hôpital de Ormstown où on lui fit 5 points de suture.Par cette victoire, le Ormstown mène 1-0 dans la série semi finale pour le championnat de la Ligue 24 janvier 1953 LA GAZETTE 10 Régionale.Alignements Beauharnois: Bergevin, Lalonde, Majeau, Bilton, Leduc; substituts: Roy, Lemieux, Maheu, Primeau, Gariepy, Cyr et Vinet.Ormstown \u2014 Vinet, Grant, Forget, Quenneville, Godbout, Rivest; substituts: Brunet, Ouimet, Blanchette, Guérin, Parent et Smith, Arbitres: Cartier et Néron.1ère période 1\u2014Beauharnois: Byette (Leduc) .00000000 0e 6.08 2\u2014Ormstown: Godbout (Quenneville) .10.00 2\u2014Ormstown: Godbout (Quenneville) .10.10 3\u2014Ormstown: Quenneville (Rivest, Godbout) .12.22 5\u2014Ormstown: Guérin (Godbout) .\u2026.16.49 6\u2014Ormstown: Gobout (Rivest) .18.02 Punition: Aucune.2e période T\u2014Beauharnois: Leduc (Lemieux) .4.04 8\u2014Beauharnois: Bilton (Lemieux) .8.32 9\u2014Beauharnois: Lemieux (Byette) .16.19 Punitions: Lalonde (2).3e période 10\u2014Ormstown: Parent (Brunet) .3.23 11\u2014Ormstown: Rivest (Godbout, Grant) .6.01 12\u2014Beauharnois: Cyr (Gariepy, Primeau) .9.08 13\u2014Beauharnois: Maheu (Byette) .12.56 14\u2014Ormstown: Brunet \u2018 (Ouimet) .15.40 15\u2014Beauharnois: Byette (Lemieux) .17.36 Punition: Aucune.Par Fernand Deschamps Les grands hommes ont les mémes vices et les mémes vertus que les autres hommes: ce qui les distingue, c\u2019est qu\u2019ils vivent plus intensément.Kingsley Martin.SENS = = = SN ë Le Td b 20 \u2014 mises = pati ie mins er i re em rm sn SrA etm emt 24 janvier 1952 LA GAZETTE 11 ECONOMIES INCROYABLES DURANT LA GRANDE VENTE D\u2019.ABANDON des AFFAIRES qu 20, DU MARCHE \u2014 CHEZ \u2014 Nick Hanna \u2014 MERCERIES POUR HOMMES \u2014 Bas PRix TELEPHONE 1775-J Grande assemblée lundi dernier \u2014 Un projet qui pourrait coûter entre $150,000 et $200,000 \u2014 Détails intéressants fournis par des ingénieurs \u2014 Soirée récréative, potins St-Timothée (D.N.C.) Lundi dernier, le 15 janvier avait lieu une .grande assemblée en la salle municipale de cet endroit.Jamais auapa- vant l\u2019on avait vu une foule aussi considérable.C'est sans doute à cause de l'intérêt énorme que suscite actuellement le manque d\u2019eau d\u2019utilité domestique pour près de 50% de la population du village et de la paroisse.Le but de cette réunion était l\u2019étude de la construction d\u2019un aqueduc, sujet qui est depuis quelques temps le point de mire de tous les entretiens.Inutile de dire que l\u2019état de chose actuelle occasionne maintes discussions et arguments qui ne manquent pas d'échauffer les esprits de quelques-uns tandis que d\u2019autres demeurent plutôt froids, ou du moins un peu calmes devant les débats.Mais la lumière se fut le sujet, et celà grâce à MM.les ingénieurs Lafontaine et Derome, lesquels nous ne pourrons jamais assez remercier.Ils ont tous deux vraiment fait preuve d\u2019un civisme digne de mention, en pretant et en mettant à notre disposition leurs temps, leurs connaissances eb leur expérience pour faire l'étude du projet.Lors de cettc-première assemblée, et ce ne sera pas la dernière, ils ont apporté des informations utiles de même que de sages conseils.Tous ont réellement confiance en ces deux messieurs, sachant d'avance qu\u2019ils sauront quoi faire ou ne pas faire.Toujours la question est quand même: \u201cAurons-nous ou n\u2019aurons- nous pas l'aqueduc?\u201d Le moment est plus grave que jamais.On parle méme de $150,000.00 et peut- être $200,000.00.Que se produira- t-il?Nous aurons très bientôt, nous l\u2019espérons fortement, quelques solutions et réponses à toutes ces interrogations.Soirée Intime Aux profits des oeuvres parois- sialles, il y aura partie de cartes et nombre d\u2019autres attractions du genre.Le tout se déroulera à la salle paroissiale de «St-Timothée.Un appel spécial est lancé à tous et chacun d\u2019entre nous pour encourager une noble cause.Sachons faire honneur à nos devoirs en assistant à cette soirée samedi soir prochain, le 26 janvier 1952.Soyez assurés que vous aurez de quoi vous distraire d'autant plus qu\u2019il y aura aussi de nombreux cadeaux et prix très enviables.Venez donc en foule encourager de très bonnes oeuvres.Potins Samedi dernier le Docteur et Mme Labossière, de St-Timothée, recevaient à une partie de cartes suivi d'un délicieux goûter.Etaient présents: M.et Mme P.Vallières, le Docteur et Mme Sicotte, MM.Gerry et Walter Sullivan et Mlle Jeanne- D\u2019Arc Leduc accompaghée de M.Bertrand Gobeil.Tous s'amusèrent ferme et garderont un bon souvenir de cette soirée.EXAMEN DE LA VUE.Optométriste diplôme -:- 40, RUE DU MARCHE Ajustement et réparations de verres.T.A.LANIEL Spécialiste en examen de la vue Burean de Consultation.VALLEYFIELD TéL 243 57, rue Nicholson POUR VOTRE RAPPORT D\u2019 Impôt sur le Revenu VOYEZ ROBERT SAUVE Etudes Commerciales Supérieures Membre de la Société Internationale des Comptables Inc.Ouvert tous les soirs VALLEYFIELD, P.Q.Téléphone 706 ® .Un projet d\u2019aqueduc à St-Timothée Heures de bureau: 9h.a.m.à 6h.p.m.Le soir sur rendez-vous.Dr Marc Y.Trépanier Dentiste 17, rue Nicholson Téls.870 Res, 1006 VALLEYFIELD L'épouse de l\u2019agent de gare est décédée Les funérailles de Mme V.A, Lapalme samedi dernier Mme V.A.épouse de l\u2019agent de la gare du (Antonio) Lapalme, Canadien National, à Ormstown, comté de Châteauguay, est décédée mercredi matin, à l\u2019âge de 61 ans, a la suite d'une intervention chirurgicale.La dépouille mortelle était exposée en chapelle ardente à Orms- town.Le service religieux eut lieu à dix heures, samedi\u2019 matin, en l'église paroissiale de l'endroit où aura aussi lieu l'innumation.Née tion, Maria Masse.à Côteau-Sta- fille de Louise Prieur.de Ferdinand Masse et tous deux décédés, la défunte laisse dans le deuil: son époux, M.V.A.Lapal- le R.P.Ferme: trois enfants: nand Lapalme, O.M.I, missionnaire à Sherridon, \u2018Manitoba, Mlle Laurette Lapalme et Mme Henri Talbot, née Jeanne, de Drummond- ville; un gendre, M.H.Talbot; cinq petits-enfants, ainsi que cinq frères: MM.Oscar Masse.ancien surintendant général du transport de la région centrale du Canadien National, Jean-Baptiste Masse, Lucien Masse, tous trois de Montréal, de St-Lambert, et Paul Masse, de St-Maxime.Eugène Masse, À U COURS du mois de février, le réseau téléphonique.de Beauharnois deviendra automatique: vous composerez vos numéros vous-mêmes.D'ici la, \u2014 grâce à un ingénieux réseau automatique en miniature, que l'on vient d'installer à notre bureau + .+ .d'affaires \u2014 10, chemin St-Louis \u2014 il vous est possible * \\ > .de constater de visu la marche des nombreux mécanismes délicats que vous déclenchez lorsque vous composez un numéro de téléphone.: Vous étes cordialement invités a venir voir fonctionner ce réseau-miniature, si ingénieux qu'il semble presque humain.Et si vous êtes curieux de savoir comment tout cela fonctionne, un technicien compétent vous donnera toutes les explications que vous lui demanderez.Venez n'importe quand \u2014 pendant les heures de bureau \u2014 nous serons heureux de vous recevoir! Le gérant, M.R.GREGOIRE J EE Lint whet te it ms 5 PE dater a rage A 24 janvier 1952 LA GAZETTE 13 Le Royal gagne 3 à 2 ici hier soir Soirée des Filles d'Isabelle à Valleytield le 27 janvier Réunion intéressante à l\u2019Ecole des Arts et Métiers \u2014 Succès de la ligue de quilles Kwong compte deux Braves perdent dans la 18e minute de jeu \u2014 Belle tenue des Irvine, Kwong, Deslauriers, Ernest et autres \u2014 La malchance continue avec les Braves Les Braves continuent de connai- tre défaites sur défaites dans la Ligue Sénior en dépit de tous les efforts des Blake et Vinet.Hier soir, c\u2019est le Royal de Frank Carlin qui vint à Valleyfield l'emporter sur les Braves de Toe Blake au compte de 3-2.Encore une fois.le Valleyfield eut l'avantage du jeu mais les joueurs du Montréal surent capitaliser sur certaines petifes erreurs de nos porte-couleurs pour s'assurer la victoire.CHOSES VUES ET ENTENDUES HIER SOIR A L\u2019ARENA: Arthur Vinet: Avez-vous déjà vu de tels résultats?Toe Blake: Je n'ai jamais connu une si grande série de défaites! Rom.Théorét: Quand la Malchance nous quittera-t-elle?Blake: Je ne sais plus quoi faire pour tenter de corriger nos erreurs! J\u2019ai tout essayé et rien n'en est résulté! Eddie Pigeon: Si l'on peut en gagner au moins une chez nous\u201d.George Slater: Une ou deux victoires et la glace sera brisée! On entendra parler de vous dans les é- liminataires! M.Pabbé Vaillancourt: Un Plante n\u2019est plus chanceux! Adrien Patrice: Je n\u2019appelle pas ça de la Chance; c\u2019est de la malchance! ® Henri Houde: Je ne viens plus aux parties.Je suis le responsable de ces Malchances! Une spectatrice: Vous aviez dit que l'on gagnerait ce soir par 7-2! Q\u2019est-il arrivé?Journaliste: Il en faut des optimistes! Si nous nous enrôlons tous dans la ligue des pessimistes nous n\u2019aurion plus de hockey sénior à Valleyfield! Médard Cousineau: On va se reprendre vendredi soir contre Chi- coutimi.Tom Smith: Le maire Cappiello de Huntingdon va changer notre fortune.L.P.Godbout: Ils sont besoin de francs buts mais les nous apporter du nouveau autrement nous serons les seuls sup- porteurs des Braves à .Valleyfield.UN PEU DE TOUT: La rondelle a été mise-au-jeu par Son Honneur le maire Dr O.E.Caza, qui vient d'être réélu maire de Valleyfield.Il était accompagné de MM.les échevins Delphis Gagnier et Antonio Asselin, également réélus, comme notre Premier Magistrat; aussi M.l\u2019échevin Joseph Léger et M.George Slater, président de la Ligue Sénior .L'arbitre Mel Snow- don rendit des décisions douteuses .Les juges des lignes étaient Slater et Murray.C'était une joute cédulée pour Montréal ce qui explique la présence des juges des lignes de Montréal.Mme Gérard Bégin, 212, rue Jacques-Cartier, Valleyfield, gagna le prix P.J.Brodeur .Le retour de Paul- Emile Rochefort a été salué d'applaudissements lorsqu'on annonça aux hauts-parleurs son retour dans C'est en grand nombre que les filles d'Isabelle ont assisté à l'assemblée tenue dernièrement à l\u2019'E- cole des Arts et Métiers.Différentes propositions furent soumises pour approbation, entre autres une boîte aux questions, ce qui promet d\u2019être très intéressant.Chacune pourra être ainsi éclairée sur les questions diverses se ranportant aux filles d'Isabelle, c'est une excellente idée.Y aura-t-il initiation ou non?A vous d'y penser.Celles qui ont des candidates à présenter devront y voir le plus tôt possible afin de soumettre les noms à la prochaine as- semblée.Notre ligue de quilles, surnommée \u201cLes nonce des plus actives, vous regretterez de ne pas en faire partie, il en est encore temps.Nous nous réunissons .le mercredi soir de 7 à 9 anciens calendriers,\u201d heures au bowling Gendron.Une soirée surprise \u2018nous attend, cette organisation Mlle Laurette Monette.J\u2019espère que les filles d\u2019Isabelle viendront nombreuses à cette veillée où il y aura du plaisir pour nous son.toutes.rencontrerons [Com.] s\u2019an- a été confiée à Donc nous le 27 janvier au soir à la salle Tougas et Nichol- René Bougie dans les filets du Lachine Il remplace Roger Morrissette, blessé au dos Les Rapides de Lachine, de la ligue de hockey Provinciale ont eu ia main heureuse en s\u2019assurant les services du gardien de \u2018but René Bougie, de Valleyfield.Bougie remplacera Roger Morissette qui s\u2019est blessé au dos récemment dans une joute régulière.Le cerbère régulier du Lachine sera absent pour une bonne quinzaine de jours de ses filets.Bougie\u2019 s\u2019est grandement signalé à Valleyfield alors qu'il protégeait la forteresse du Valleyfield Inter- Trois blessés dans une la section D, droite, 1ère rangée.Le premier lancer sur Plante, après 6 minutes de jeu.Kwong, Irvine, Deslauriers et Ernst les plus ' en évidence à Valleyfield hier soir.| SOMMAIRE | Première période 1 Royal: Denis ! [Perreault, Clune] 12.56 | Punitions: Clune et Larivée 6.57, Ernst 11.47, Goold 18.16, Deslauriers | 19.50.Deuxiéme période Aucun point.Punitions: Locas 2.39, Bourassa 5.12, Bougie et Goold 6.12, Finkbei- ner 11.34.Troisième période 2 Royal: Desaulniers [Perreault] .32 3 Valleyfield: Kwong [Bourassa] .\u2026.\u2026.8.40 4 Valleyfield: Kwong [Irvine, Schmidt] .15.03 5 Royal: Perreault [Fryday, Desaulniers] 18.22 Punitions: Bisaillon 12.04, Bougie et Fryday 13.15.Lancers sur Leclerc 6 6 416 Plante 4 8 2\u201414 Suites d\u2019une saisie de cigarettes Au Palais de Justice à Valleyfield cette semaine Au Palais de Justice mardi der- nierl le 22 janvier trois causes furent entendues devant le Magistrat Maurice Fortin.Alcide Lavoie, de la Grand-Ile, accusé de vol d\u2019une montre-bracelet d\u2019une valeur de 875.et d'une somme d\u2019argent de $22.a subi son enquête sur procès sommaire.Sa cause fut prise en délibéré par le Magistrat sur une motion de non- lieu.Le jugement sur cette motion sera rendu le 25 janvier.Fernand Mongeau de Montréal subiräa son enquête préliminaire le 25 janvier sous une accusation de vol par effraction et de possession illégale de 12 montres.Il aurait récolté se butin récemment à la bijouterie Richard Rougeau, rue St-Laurent, Valleyfield.Un américain Robert Pennell, de Plattsburg, N.Y.4 sa mise en accusation pour un procès expéditif, a plaidé non.coupable et le procès fut fixé au 29 janvier.Pennell est accusé de possession illégale de cigarettes américaines lors de son arrestation.en territoire canadien en Les assises criminelles à Valleytield Le prochain terme des Assises Criminelles pour le district judiciaire.du district de Beauharnois aura lieu à compter du 4 février prochain.Le ministère de la justice désigne M.le Juge Edouard Teller pour présider dans les trois causes au role.\u2018Un vétéran de Montréal, Alcide Martin, contre qui pèse une accusation de triple meurtre comparaitra.août dernier, avec un couteau de poche, trois personnes âgées près de Andersons Corners, village situé non loin de Ormstown.Joseph Pominville, de Valleyfield, doit répondre à une accusation d\u2019homicide involontaire à la suite d'un accident d'automobile survenu au début de l'automne à Valleyfield.Il frappa un enfant dans le Chemin de Ligne.\u2018 L'enfart-\" moutut quelques heures plus tard des suites de ses blessures.M.Henri Pagémdevra également répondre à un aquusation d\u2019homicide involontaire Æ 44\" waiterd'un ace: cident de la routé survenu sur le Chemin de la Beafice, \u2018à Beauhar- nois, au cours de.l' La couronnectsré Me Geo-André \u2018Meloche, de Val- |, novembre dernier.- ages Il est accusé d'avoir poignardé en : explosion Une secousse ressentie: dans toutes les parties de Valleyfieldl \u2014 Blessés transportés à Montréal \u2014 A la Nichols Chemical mardi dernier vers 1.40 heure La violente secousse ressentie dans tous les quartiers de Salaberry-de- Valleyfield mardi après-midi dernier était le résultat d\u2019une violente explosion à la Nichols Chemical Company, à Valleyfield.On nous rapporte que vers les 1.40 heures mardi anrès-midi dernier, le 22 janvier, trois employés de la Foundation Company, au travail à la Nichols Chemical qui poursuit actuellement des travaux d\u2019agrandissement, furent assez sérieusement blessés lorsqu\u2019un cylindre d\u2019acéty- lene fit explosion.Un des employés aurait\u201d accidentellement échappé un de ces cylindres d\u2019acétylène qui fit immédiatement explosion en frappant assez dûrement le sol.Les trois blessés sont des résidents de Montréal mais ils travaillaient à Valleyfield depuis quelques temps pour le compte de la Foundation à la Nicholson Chemical.Ed Hart, souffrant de brûlures assez sérieuses; Arthur Dupré et Julien Morin qui auraient les sont: jambes fracturées.Les blessés furent transportés à l'hôpital de Cartierville à Montréal.| Ce médiaire, il y a quelques années.Il fut également gardien substitut des Braves de Valleyfield de la ligue de hockey Sénior du Québec.Nul doute qu\u2019il saura avantageusement combler le vide temporaire créé par ce malheureux accident survenu au cerbère substitut des Braves de Velleyfield.Dimanche dernier Bougie était sur l'alignement du Lachine pour la première fois, et gagna pour les Rapides.Au cours de la journée René Bougie est employé par M.J.Ovide Quesnel, un directeur actif des Braves de Valleyfield.Huntingdon Conférencier-Invité C'est jeudi soir le 31 janvier au Château quaura lieu le banquet annuel organisé par le Board of Trade.Le sujet à l\u2019étüde portera sur la question sociale à Hunting- don.Le conférencier-invité pour l'occasion s\u2019y connait en la matière pour avoir étudié le problème depuis plusieurs années déjà.Et ce conférencier est nul Eutre que M.le curé À.Pigeon.Les gens de Huntingdon devraient Ormstown Elections de conseillers à Ormstown Seulement trois nominations ont été faites pour les conseillers du village de Ormstown et trois pour la paroisse de St.Malachie d\u2019Orms- town.MM.Charles Roy et Ivan Bar- rington ont été réélus tandis que M.B.L.MeGerrigle a remplacé M.Donald Lang.MM.A.Pour Jas.H.Smith ont été réélus.Marguillier M.Irené Daoust, marchand bien connu du village d\u2019Ormstown a été marguillier en remplacement de M.Armand Brunet sortant nommé de charge.la paroisse Elliot, George Kilgour et se faire un devoir d\u2019assister à ce diner pour entendre M.le curé Pigeon nous indiquer les moyens à prendre pour améliorer la condition sociale à Huntingdon.Le Board of Trade a fait des arrangements avec le Château pour servir un menu tout à fait spécial.Cette association s'est de plus mise en communication avec M.James Diano de Montréal pour qu'un groupe de professionnels soit envoyé Me ALBERT LEBLANC, président un Conseil diocésain- renouvelé.meure le\u2018 président et M de secrétaire-trésorier.tom front.04 -Qu'ly-s'adreeser leyfield.ana 0080 pate - Ate sum 0,000 NA PEL OA MP PUMA ST 00 thon.~~ (Com).ye SREP AS SA ean Aan Ridden M skate Nous sommes heureux d'annoncer M.BENJAMIN CARRY, secrétaire-trésorier ue la S.SJ.B.a de nouveau eur Albert Leblanc en de- .Benjamin.Carry cumule les fonctions Carèy.: Tél.2560-W.\u201cqu sawe ss RS à, d'A 002 PRESIDENT ET SECRETAIRE DE LA S.5.J.B.Le bureau, situé à 50, du Marché, est ouvert \u2018plusieurs heures par semaine et tous ceux qui ont a Sommuniquer avec.l'adménis- ile trdvail LS dite celà représente et Thu sou- hattons france eos, tout en Pagsurant da notre entière collabora- tait- M.John Kelly de Mellahe; NY.aa 6 dau 0 0 mA AM AE MMA MS afin d'entretenir le public.C\u2019est dire que rien n\u2019est épargné pour que cette soirée remporte un succes.Son Honneur le maire Cappiello estime que 300 hommes et femmes devraient être présents à ce banquet.Que ces perspectives enthousiastes se réalisent ou non, ceux qui se seront rendus au Château le 31 ne le regretteront sûrement pas.Soirée récréative Ce soir, 24 janvier aura lieu à la salle paroissiale à 8.00, une soirée récréative féminine.L'entrée est libre.Il y aura musique, chant, jeux, un grand prix de présence sera tiré et on pourra également assister au couronnement de la Reine du soir.Un réveillon sera servi.Divers M.Gilbert McMillan a été réélu président des Fermiers Laitiers du Canada lors de la clôture de la session samedi dernier à Montréal après l\u2019assemblée annuelle qui dura quatre jours.-M.J.G.Rennie, notre représentant auprès du parti Conservateur, pouvait être entendu dans une ing téressante causerie sur.les ondes du poste CBM à Montréal lundi solr.L'invité du Glub.Rotary: bindi_ é- acs Ama ea 4 C\u2019estîle temps de vous procurer des outils à des prix qui vous permettront d\u2019épargner.SCIE D\u2019ETABLI 8 pouces Table basculante en fonte coulée 21\u201d x 16%\"; arbre repassé de précision; garde solide.Table s'élevant et s'abaissant.Scie jusqu\u2019à 215 pouces $28.75 a $59.50 SCIE A CHANTOURNER 14 Scie jusqu\u2019au centre d\u2019un panneau de 32\u201d, jusqu\u2019à 2\u201d d'épaisseur.Paliers constamment lubrifiées par un systme gicleur.Courroie et poulie protégées $11.85 à $36.75 FOREUSE A COLONNE 7\u201d Modèle d\u2019établi de grande précision.Avec mandrin 42\", coussinet à billes à butée et arbre flottant libre $15.98 à $78.50 SABLEUSE A COURROIE Elle peut accomplir tous les différents ouvrages que ce soit droit ou courbé.De construction solide $10.25 à $12.98 SCIE A RUBAN Fait une entaille de 6° dans le bois dur.Table 12\u201d x 12°, inclinaison 45 degrés.Support de lame à roulement sur billes.Roue et lame entièrement protégées $88.00 TABLE À MOULURE Coupe d\u2019une manière précise et rapidement à tous les angles.Table 16\u201d x 18\u201d.Hauteur ajustable jusqu\u2019à 14\u201d.Une véritable aubaine à ce prix $49.00 ' RAINEUSE 4 POUCES Avec bord a bascule; arrét se réglant a 45 dégrés; mesure indicatrice mobile; table très précise et bras à rainures $49.00 TOUR A BOIS De construction solide, 12\u201d de diamètre, 36\u201d entre les pointes, Coussinet de bronze Oilite.Au complet avec plateau, disque à sabler et support d\u2019outil $13.98 à $38.95 MOTEURS pour la maison, l\u2019atelier l\u2019industrie ou la ferme 60 CYCLES R.301 4 CV.2.121200 e ee a LL $ 21.45 R306 V3 CV.LL.212112 ea Lane 25.00 R 313 R 308 R 309 R 310 60 CYCLE R329 4 cv.$ 27.45 R 330 5 cv.31.00 R 331 Yhov.36.15 R 332 cv.3210 E333 45 Cv.43.75 R-336-4 cv.TL60 R814 3% cv.8690.K 3i5 16v.©.118.80 Lr Le I Aer) a ay Pe a sana a FN vue = 29 NICHOLSON ST Phone 1235 ; ply JEU DE 6 CLES A BAGUES Comprenant 12 différentes grandeurs de 35 a 17, $3.98 5 morceaux $2.98 Grandeur anglaise $4.20 MARTEAUX DE MACHINISTE \u2026 Acier d'excellente qualité et manches de bois dur de 1 Die age qualité \u2014 % lb $1.49; 1 lb $1.75; 1, lb $1.98; 2 lb $2.39, 2 J, PINCE A LEVIER De très grande utilité pour Je machiniste et l\u2019ouvrier c MONTURE DE SCIE A METAL Réglable au moyen de lames de 8\u201d à 12\u201d T4c \u2014 $1.19 \u2014 $2.89 ; Clé de 9\u201d tout acier, pour auto, réglable, 79c Clé de service, tout acier \u2014 6\u201d $1.49; 8\u201d $1.89; 10\u201d $2.19; 12\u201d $3.49 Pinces d\u2019électriciens en fer forgé \u2014 6\u201d 62c - 89c - $1.19 DES OUTILS TRES UTILES POUR LA MAISON : : ET L'ATELIER Jeu de clefs à lames pour ajuster, 15 lames en acier Suisse.Une aubaine à ce prix 24c \u2014 9 lames 49c; 15 lames Tac; 9 lames 79¢; 25 lames $1.20., ETAU \u2014 base plvotante, faces dentelées an acier dur et machoires à tuyau en fonte.ou es grandeurs \u2014 .$9.99, $14.30.5 $8.85, Jeu de clefs à douilles très commode et très forte toutes les grandeurs \u2014 39c 48c et 52c.Pinces à joint de qualité supérieure pour électriciens avec côtés dentelés, $1.19.Foret à main d\u2019un fonctionnement des plus faciles avec mandrin pour tenir la mêche à têté ronde ou carrée \u2014 $1.69, $2.78, $4.69.Jeu de clefs à douilles avec joli coffret de métal, en acier de qualité supérieure, différentes grandeurs, 7,\" à 118\u201d 37 morceaux Y% .$ 39.98 44 morceaux Y% .49.98 52 morceaux Y% .53.98 27 morceaux Y% .21.98 20 morceaux .23.98 10 morceaux 34 .°° 24.60 Scie avec poignée de pistolet.Elle coupe rapidement et avec précision.Réglable avec des lames de 8\u201d à 12\u201d, $1.19, EGOINE 26\" 8 dents au pouces, bien aiguisé et bien avoyée.Préte pour usage immédiat $2.15 - $2.69 - $4.55 SCIE à guichet 8 dents au pouces avec lame de 14\u201d très bien trempée 79c Pour un choix plus varié d'outils de toutes sortes, venez visiter notre magasin et vous trouverez de vraies aubaines sur ces ar- Valleyfield, Que.ticles.A.J.POD 20.SO ODO DDO C000 000080 POLO POD SLD DDoD.SOD SDPO POO bo ALLPMAR LP PP PDIP PE EEE POPP PPP PIPPI SDP PPP OID DODD Bd on PIPPIN P DBD ID pme à PES 24 janvier 1952 Grand concours de pool à la salle de billard Faubert & Frère lundi 75 joueurs prendront part à un grand tournoi qui décidera du champion du quartier Champlain \u2014 20 prix seront donnés aux gagnants de chaque classe \u2014 Un prix de consolation C'est lundi prochain, le 28 janvier, que débutera à la salle de billard Faubert et Frère un grand concours de pool dont le gagnant sera déclaré champion du quartier Champlain.Dès 7.30 heures pm.lundi prochain, une premiére rencontre mettra aux prises deux joueurs de la classe A-1.Le concours de la classe A-2 suivra immédiatement après.Des joueurs des classes B-1 et B-2 ainsi que C-1 et C-2 se rencontreront au cours de la soirée.Ce grand tournoi mettra aux prises quelque 75 joueurs de pool qui se disputeront le titre de champion.Des détails seront publiés sur les journaux à toutes les semaines.Voici les noms des concurrents qui prendront part à ce concours: Georges Bougie, R.Bougie, Jean Mare Bougie, Noel Primeau.Philippe Rivest, B.Brunet, Camille Barrette, Gérald Leduc, Robert La- violette, Maurice Haineault, Emile Leguerrier.Gaston Vallée, Edouard Santerre, Richard Monette, Raymond DeBellefeuille, Jean Paul Le- duc, Joseph Ange Deschambault, Marcel Deschambault, Simon Des- chambault, Gaetan McSween, Rosaire Leblanc, Marcel Boyer, Réal Perras, Rosaire Laforme, Willie Brazeau, Richmond Guimond, Rosaire Joannette, Florian Doyon.Paul Emile Latour, Guy Haineault, Lorenzo Bourdon.Gaston Leboeuf, Réjean Sauvé.Titoune McSween, Clarence Shaw.Guy Bonhomme, Resario Guérin, René Lalonde, Lio- TWEED $2.25 a2 $74.50 Un parfum classique avec accessoires pour le bain et la toilette.National Medicine Reg'd JEAN CHARLES LEDUC, prop.229, rue Victoria Tél.398 || Valleyfield nel Lebel, Marcel Leblanc, Jacques Emond, Roger Couturier, Jean Guy Clermont, André Haineault, Marcel Lefebvre, Réjean Lefebvre, Adrien Lemay, Aimé Leboeuf, Aimé Rivest, Roger Bonhomme, Lucien Phoenix, André Sauvé, Alcide Rivest, Claude Provost, Clément Soucy, Maurice Couturier, Rolland Carpentier, Sam Debonville, Raymond Fortier, Aimé Barrette, Gérard Leduc, Marcel Carpentier, Ernest Primeau, Rol- Bisson, Gaston Lacroix, Jean Ma- louin et Rolland Bougie.Tous les concurrents, dont les noms sont inscrits ci-haut, ont payé leurs contributions pour le tournoi.Un total de 20 prix sera donné aux gagnants de chaque classe.Les finalistes seront également récompensés.Il y aura en plus un prix spécial pour celui qui fera la plus longue série de boules dans le tournoi.Chaque classe recevra en plus un prix de consolation.Tous les land Mercier, Rémi Benoit, Royal | | 11a, Chaussée amateurs sont cordialement invités à assister à ce tournoi.Il est impossible de définir la poésie.Les plus mauvais poètes ont toujours été ceux dont les vers répondaient le mieux à la définition que l\u2019on donnait de la poésie en leur temps.Pourquoi pas?Bruxelles.Lo HEBERT, LEGAULT & CIE COMFPTABLES AGREES Bureaux: #8, rue Ste-Cécile Tél 4) Valleyfield 10 ouest, St-Jacques, Montréal Tél.MA, 4816 Armand Hébert, C.A.Henri Legault, O.A.17, Alexandre Valeyfielé Résidence: Tél 1859-J HOLLANDE de fantaisie Le Club de Récréation de la Beauharnois Light Heat and Power Co., présentera samedi soir prochain le 26 janvier son deuxième festival annuel.Le président du Ciub de Récréation M.René Ma- jeau déclarait que le programme sera tout aussi intéressant que l\u2019an dernier sinon mieux.Il y aura patinage de fantaisie par les membres du Valleyfield Figure Skating Club ainsi que par quelques professionnels de Montréal.Une joute de hockey par de vrais amateurs et une partie de balais en patins et à pieds complètera le programme.L'harmonie de Val- leyfield agrémentera de sa musique les divers numéros de patinage de fantaisie et se fera entendre pendant les intermissions.Il ne faudra pas manquer ce festival qui promet d\u2019être très intéres- sant.Le programme commencera NOTRE GRANDE > LA GAZETTE 14 Des milliers de spectateurs sont attendus à l\u2019aréna pour samedi soir prochain, le 26 2e grand festival d\u2019hiver du Club de Récréation de la Beauharnois Light Heat and Power Co.\u2014 Une joute de hockey qui promet d\u2019être très intéressante \u2014 Plusieurs numéros de patinage à huit heures précises et comprend seize numéros différents.Pour passer une agréable soirée il faudra se rendre applaudir les figurants du deuxième gala sur glace du Club de Récréation de la Beauharnois Light Heat and Power Co., à I'Aréna de Valleyfield samedi soir prochain le 26 janvier.La mortalité annuelle au Canada est en moyenne moins de 10 par 1,000 personnes, une moyenne plutôt basse en comparaison aux autres pays du monde.Avocats 168, Champlain Tél.43 VALLEYFIELD d.PRE > o D\u2019INVENTAIRE SE CONTINUE REALISEZ DE GRANDES ECONOMIES EN VENANT VOUS PROCURER DES MARCHANDISES A DES PRIX DONT LES REDUCTIONS SONT DES PLUS CONSIDERABLES.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX HENRI OUSINEAU Valleyfield Tél.1403-w \u201cL\u2019homme bien mis s'habille chez Henri\u201d ST Lu 386010606505 castavare ct BE 9 2 janvier 1952 LA GAZETTE à |eSherbrooke à Valleyfield mercredi ® © + \u201cI Tel.1380-R 9: , récemment, e leurs croyances.Le besoin de discrétion Plus de 200 personnes de Malone, N.-Y., assisteront à cette importante rencontre le 30 janvier à 8.30 heures \u2014 La liste des invités des Braves \u2014 On prévoit une partie des plus contestées \u2014 Les équipes en lice La soirée \u201cMalone\u201d à l\u2019Aréna de Valleyfield aura lieu mercredi soir prochain, le 30 janvier, à 8.30 hres précises alors que le St-François de Sherbrooke rendra visite aux Braves de Valleyfield dans une joute régulière de la ligue Québec Sénior.L'équipe d\u2019Yvan Dugré devient de plus en plus menaçante dans la course au championnat de la ligue Sénior.Les joueurs du président Arthur Vinet auront fort à faire pour déjouer un Roger Bessette qui est toujours à son meilleur sur la glace de Valleyfield.Parmi les autres porte-couleurs du Sherbrooke nous verrons Tod Campeau, Biggs, Labrie, Sandalack et autres.Toe Blake du Valleyfield enverra ses marchands de vitesse Jack Schmidt André Corriveau, Paul Larivée et Cie mettre en échec les visiteurs.Le président des Braves M.Ar- Vinet, de passage à Malone invitait les citoyens à se joindre à la délégation suivante: Eudore Prégent, Roméo Pilon, B.O.Leduc, Jos.Latour, Ralph Cardinal, Dr K.Maguire, Mike Tackley, Del Forkey, George Pond, George Brad- is.M.Ralph Cardinal, récemment élu président de la Chambre de Commerce de Malone, fera la mise- au-jeu officielle entouré du groupe mentionné plus haut.Son Honneur le maire de Malone, M.Gene Tim- mons, sera également parmi les invités.La fanfare de Malone agrémentera la joute avec sa musique enlevante avant la joute et entre les périodes.Les sportifs de Malone sont assurés de places de choix.On peut résewer ses billets en appelant Val- leyfield 44, l\u2019Aréna de Valleyfield.Une section sera mise à la disposition des visiteurs américains, Dans le passé la \u201csoirée Malone\u201d fut toujours des mieux réussies et tout porte à croire que la prochaine sera un autre succès.Les billets réservés seront mis en vente mardi matin prochain, le 29 janvier.Suite de la page 3 mettre que nous avons changé d\u2019idée; cela indique que nous sommes devenus plus sages.L'homme sage garde un esprit ouvert de manière à reconnaître les changements importants.-~ Les gens a esprit étroit sont portés à s'en tenir aux vieilles idéees.Ils n'aiment pas à avoir à se demander si elles sont encore bonnes; et, de plus, ils se fâchent quand on Nous ne connaissons pas encore tout ce qui se rapporte à la vie et à la destinée de l\u2019homme, mais nous nous rendons compte qu\u2019il y a encore beaucoup de chemin à faire et beaucoup de choses à apprendre.Ceux qui s\u2019efforcent de penser juste et de se débarrasser des préjugés ont tendance à s\u2019'impatienter contre ceux qui restent en arrière.La tolérance nous enseigne qu\u2019il er A Les Nouvelles en raccourci ne faut pas s\u2019attendre à trop de la part des autres.Notre point de vue ne leur paraîtra pas toujours raisonnable, et nous nous éviterons de nombreux désappointements en n\u2019exigeant pas qu'ils se conforment immédiatement à nos nouvelles idées.La retenue dans nos pensées nous enseignera à faire preuve de retenue dans nos rapports avec les autres.Une légende orientale dit: \u201cEn faisant le génie, les fées oublièrent un don essentiel, celui de savoir quand s'arrêter.\u201d Ainsi, tout en adoptant la tolérance dans notre mode de vie, nous courons le danger de perdre tous nos avantages en exigeant qu\u2019on nous imite.Comprenons-nous les unes les autres i De toutes les facultés dont nous à dotés le Créateur, dans nos rapports avec nos semblables, la plus précieuse est celle de comprendre.| Comprendre notre prochain, c\u2019est être disposé à lui reconnaitre le droit de croire à sa guise, sans embrasser nécessairement ses croyances.Mais cela est loin de suffire.L'important n\u2019est pas de savoir en quoi consiste la vertu, mais de la pratiquer.Point ne suffit de savoir en quoi consiste la bravoure, il faut être brave; ne nous contentons pas d\u2019apprendre la définition de la tolérance dans le dictionnaire, soyons tolérants.Et si nous nous décidons à être tolérants, allons plus loin: la tolérance vaut mieux que l'intolérance, mais la charité vaut encore mieux.Tout cela est simple, pratique, faisable pour tout le monde: et agréable à faire également.La disparition des préjugés et la culture de la tolérance sont appelées à jouer un grand rôle dans la destinée de l'humanité et le bonheur de chacun de nous, dont elles embelliront l\u2019existence.MANGEZ DU FER La carence de fer dans le régime causera de la fatigue et provoque- re aussi de l\u2019anémie.Les légumes feuillus vert foncé, le poisson, les oeufs, des viandes comme le foie, les rognons, la langue, le coeur et le boeuf sont des aliments qui fournissent du fer.Les céréales à grain entier et les fruits secs aident aussi à manufacturer du bon sang rouge.Fameuse revue avec troupe de réputation Que l\u2019on pourra prochainement apprécier La fameuse revue sur glace des \u201cIce Follies\u201d \u2014 édition 1952 \u2014 qu\u2019on pourra applaudir au Forum de Montréal du 3 au 10 février prochain \u2014 avec matinées dimanche le 3, samedi le 9 et dimanche le 10 \u2014 vous emportera dans un voyage imaginaire à la fabrique des jouets du Père Noel, un voyage merveilleux à Hawai, des visites inoubliables à une plantation du Sud des Etats-Unis et à un festival tenu au Japon et elle vous permettra de participer à une célébration majestueuse de la Fête de l'Indépendance aux Etats-Unis, ainsi qu\u2019au mariage le plus extraordinaire puis- qu\u2019il se déroule au fond de la mer! Durant la présentation de plus de 20 numéros vraiment splendides vous verrez vraiment de tout sur la patinoire immense du Forum.En effet, il y aura des hippocampes, des sirènes, des étoiles de mer, le petit ourson mignon \u201cInky Dinky\u201d qui vous a ravi l'an dernier à un tel point qu\u2019on a décidé de le ramener cette année; deux homards adorables qui s'épousent lors d\u2019un mariage absolument original; des poupées de toutes tailles; des \u201cteddy bears\u201d qui chantent vraiment, des éléphants-jouets, un Père Noel, des polichinelles, des animaux divers qui dansent et toute une myriade d'objets et de Nouveautés les plus diverses.On peut dés maintenant se procurer tous les billets voulus en faisant parvenir un mandat de poste à la Canadian Arena Company, 2313 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.CHANCE Un joueur téléphone à un de ses amis pour lui donner des nouvelles d\u2019une course où ils avaient l\u2019un et l\u2019autre engagé une forte somme.\u2014Alors, demanda l'autre, comment s\u2019est comporté notre crack?\u2014Pas mal, répond-il, pas mal.Mais notre argent filait encore plus vite que lui.Avez-vous des coquerelles?Débarrassez-vous en le plus tôt possible en utilisant notre moyen de destruction.Nous assurons la destruction de toute vermine en quelques heures.Satisfaction garantie.Adressez-vous à M.Jos.Phoenix, 87, rue St- Joseph Valleyfield Tél, 1668-R 27, rue Alexandre Valleyfield Valleyfield Service Station Téléphone 444 Clest si facile de faire du thé délicieux avec les SACS DE THÉ SALA BAGUES DIAMANTS 4 ENSEMBLE a partir de $95.00 23b, St-Laurent Valleyfield pour HOMMES - N\u2019oubliez pas le grand spécial chez DENIS BERNARD Caoutchoucs d\u2019hiver DAMES - et EN EN VENTE En bas du prix coûtant Cette offre durera jusqu\u2019à la fin de janvier seulement A vous d\u2019en profiter! FANTS TEI ARR DENIS BERNARD Chaussures de qualité - 41, RUE DU MARCHE grand choix de valises VALLEYFIELD TELEPHONE 1218 Rn tee A Le Haut-Commissaire d\u2019Australie a Vlide |e Le Tres Honorable F.M.Forde est I'invité du Club Rotary de Valleyfield mardi midi dernier \u2014 Les membres des Clubs en Australie et au Canada \u2014 Une belle conférence Le Tres Honorable F.M.Forde, Haut-Commissaire d'Australie au Canada, était le distingué conférencier au Club Rotary de Valley: field lors de la réunjon hebdomadaire tenue mardi midi au Château Salaberry sous la présidence de M.Douglas Montgomery.Plusieurs invités assistaient à cette réunion, une des plus intéressantes tenues à Valleyfield au cours des dernières années.Présenté avec brio par M.Jack Maudsley.le conférencier a été remercié en termes très choisis par M.A.J.Wishart.L'hon.Forde fit ensuite une intéressante comparaison entre les clubs Rotary du Canada et de l'Australie.\u201cLes rotariens du Canada et de l'Australie ont plusieurs choses en commun: ils ont dans leurs rangs des chefs dans les diverses professions, occupations et affaires.Avec de tels citoyens, on peut facilement s'attendre à des succès dans toutes les entreprises.\u201d * 24 janvier 1952 \u201cLA GAZETTE 16 M.Forde parla ensuite des débuts des clubs Rotary en Australie qui eurent le privilège d'avoir un des leurs à la tête des Clubs Rotary il y a quelques années dans la personne de M.Angus Mitchell, de Melbourne, Australie.M.Forde passa ensuite aux origines de son ways, son statut dans le domaine social, politique et économique.Plus de 95 pour cent de la population d\u2019Australie est aujour- d'hui formée d\u2019irlandais, d'anglais, d'écossais et de gaulois qui se sont tous distingués dans le développement de notre pays.L'Australie est une démocratie chrétienne et c'est avec plaisir, dit M.Forde, que je représente mon pays au Canada.Parlant de l\u2019économie de l\u2019Australie, le conférencier déclara que son pays produisait plusieurs millions de livres de laine de première qualité, fournissant un quart de la production mondiale de cette laine.Les exportations de laine en 1951 Nous sommes votre dépositaire attitré pour Timken Automatique et Silencieux ! Timken Automatique et Silencieux est votre meilleure valeur en fait de chauffage.Quand vous achetez un appareil de chauffage Timken Automatique et Silencieux chez nous, vous traitez avec un dépositaire expérimenté et responsable qui est en affaires pour longtemps! Nos nombreuses années de service expert aux usagers locaux en font foi.Nos installations et notre service d'entretien sont appuyés par Timken Automatique et Silencieux\u2014les célèbres fabricants d'appareil de chauffage domestique de qualité.Les spécialistes de l\u2019usine entraînent nos mécaniciens régulièrement pour vous procurer fle meilleur chauffage qui soit.examiner votre système de chauffage et devis du coût d\u2019un Timken\u2014c\u2019est gratuit! TÉLÉPHONEZ-NOUS DONC AUJOURD'HUI MÊME1 Vendu 53, St-Lambert - VALLEYFIELD rr opt AI p SD be cossrepeees spqoue wv et installé par RAOUL VIAU Laissez-nous vous remettre an Tél 407-M ont rapporté plus de $250 millions a l'Australie.Dans le domaine industriel, il ne faut pas dédaigner l'Australie où l'on trouve des industries d'avions, verres d'optique, plastiques, instruments chirurgicaux et des outils de toutes sortes.En terminant ses remarques, M.Forde compara le Canada à l\u2019Australie.\u201cNous avons tous le même but, les mêmes vues sur la majorité des questions d'actualités, un goût identique pour le beau, le bon et l\u2019intéressant.Nos relations internationales sont parfaites et un exemple pour les autres pays du monde\u201d.Des applaudissements soutenues ont marqué la fin de l'intéressante causerie prononcée par le Haut- Commissaire pour l'Australie au Canada, l\u2019hon.J.M.Forde, à Valley- field mardi midi.Au déjeuner causerie du Club Réforme M.J.-A.Mongrain, maire de Trois-Riviéres, invité d\u2019honneur Samedi dernier, M.J.-A.Mon- grain, maire de Trois-Riviéres, était l'invité d'honneur à un déjeuner- Causerie du Club de Réforme.Pour la circonstance plusieurs maires de la province de Québec accompagnaient le distingué visiteur.M.Mongrain a été présenté par le maire de Granby, M.Horace Boivin.Il a été remercié par Me Edouard Martel, directeur du club et adjoint du président du comité de l\u2019Organisation libérale provinciale dans le district de Montréal.M.Jean-Marie Nadeau.La réunion était sous la présidence de Me Alan Macnaughton, cr, président du Club de Réforme et député de Mont- Royal aux Communes.Parmi les invités on remarquait le Dr O.E.Caza, maire de Valley- field, M.J.-P, Dumberry, maire de Vaudreuil, M.Langevin, de Céteau- du-Lac et autres.COQUERELLES Faites désinfecter vos mal- sons et établissements publies.: L.- P.BRISSON Tél.1023-R En vous adressant 96, Chemin Larocoue.(3-10-17-24) ent un danger encore plus grand.La chute d'un glaçon sur la tête d'une personne peut être mortelle ou peut du moins blesser gravement un passant.Nomination intéressante Une menace qui devrait être evitée C\u2019est un devoir d\u2019enlever la neige sur les toits Bien que nous n\u2019en soyons qu\u2019au début de l'hiver, à cause de la forte précipitation de neige, beaucoup de toits de bâtisses sont déjà surchargés de neige qui menace de glisser sur les trottoirs.La Ligue de Sé- rité de la Province de Québec recommande aux propriétaires de ces édifices de faire enlever cette neige avant qu\u2019elle ne tombe sur la tête des passants.Il en est de même des glaçons qui ont déjà commencé à se former aux bords des toits de quelques bâtiments et qui constitu- chez les Jeunes M.J.-Maurice Farand est nommé au Sénat Avec la nomination récente de M.J.-Maurice Farand de St-Jean, au Sénat des Chambres des Jeunes de la province, les cadres de cet or- \u201cganisme sont remplis pour ce qui est de la région du Richelieu.Monsieur Farand, agent de The National Breweries Ltd, est un ex-tré- sorier, un ex-vice-président de la Chambre des Jeunes de St-Jean dont il fut président en 1949-50 et à laquelle il continue de s'intéresser tout en étant maintenant membre actif de la Chambre Senior de sa ville.Il était jusqu'à récemment vice- président des Jeunes Chambres du Richelieu.M.Farand est également vice-président du club de baseball à St-Jean, directeur du club de golf et du Curling Club, président de la ligue de bowling junior, ainsi que membre ou officier de nombreux autres groupements professionnels, sociaux ou sportifs.ANNONCANT LA DODGE MAYFAIR 1952 er Le superbe et nouveau modèle Dodge Mayfair offre le carénage distinctif d\u2019une voiture convertible joint à la commodité, la sécurité et la durabilité d\u2019une voiture à toiture permanente en .acier.Le nouveau traitement des couleurs dit deux tons et Tamé- nagement interieur nouveau, plus riche, font de la Mayfair 1952 l\u2019une des plus belles autos qui soit aujourd'hui.Et les amortisseurs de chocs Oriflow contribuent à assurer à la Dodge un nouveau roulement doux et confortable.La docilité de conduite est grandement améliorée sur les routes cahoteuses et celles dites \u201cplanches à laver\u201d, La gamme complète de voitures Dodge pour 1952, qui met en vedette le nouveau Roulement Dodge Oriflow, comprend ce qui suit: Série Coronet, ur modèle 4 portes et un Coupi Club; Série Regent, un modèle 4 portes et un coupé club, et le Mayfair; Série Crusader, un modèle 4 portes et un coupé club, li modèle 2 portes Kingsway, l Suburban et le Savoy.' e HOCKEY e PARTIES DE BALAIS e HARMONIE DE VALLEYFIELD LE CLUB SALABERRY , A a 8.00 p.m.Power Co.e PATINAGE DE FANTAISIE e ATTRACTIONS SPECIALES UN SOUVENIR SERA VENDU COMME PRIX L\u2019ARENA DE VALLEYFIELD - SAMEDI, LE 26 JANVIER - 2e Festival Annuel du Club de Récréation de la Beauharnois Light, Heat and e RAQUETTEURS \\ .(es Fie Une belle visite Certains lecteurs nous en voudront de ne pas faire trop de commentaires cette semaine en ce qui concerné nos Braves mais ils voudront bien apprécier comme nou\u201d le voyage fait à St-Clet, comté de Soulanges, lundi soir dernier.Il s'agissait d\u2019une partie de hockey entre St-Clet et Les Cascades.Cette dernière équipe gagna 6-5 mais ses joueurs dûrent déployer toutes leurs connaissances pour atteindre ce but.Les proprios du St-Clet avaient demandé au président des Braves, M.Arthur Vinet, de leur envoyer Toe Blake comme arbitre ainsi que Kitoute Joannette et André Corri- veau au poste de juge des lignes.M, Roméo Pharand, M.Isidore Schmidt et M.\u201cRouge\u201d Bériault désiraient ces athlètes bien connus à St-Clet afin de mieux faire apprécier ce sport si populaire en hiver au Canada.La direction des Braves de Val- leyfield avait délégué M.Romuald Théorêt, gérant, et M.Jean-Claude Lefebvre, secrétaire et publiciste des champions, à St-Clet lundi soir.Dès notre arrivée à cet endroit, M.Roméo Pharand nous souhaita une très cordiale bienvenue qui dura des heures et.des heures! Incidemment, M.Pharand revenait tout juste du Grand Nord où il avait fait du ski pendant une dizaine, Mme Pharand nous disait, bien confidentiellement, que son époux ne boitait pas pour rien: \u201cIl se croit encore a lage dn 16 ans et veut en faire autant que :es pro- fessionnels.Il est chanceux de ne pas s'être brisé une jambe\u201d.Après un souper substantiel à l'Hotel Henri Boulet oz nous conduisit à la patinoire ouverte au grand vent à 10 sous zéro où nous avons assisté à une belle joute entre des joueurs qui s\u2019appliquaient à présenter un beau spectacle mettant de côté les coups rudes et inutiles.Toe Blake a été applaudi lors de son apparition sur la glace ainsi que les Joannette et Corri- veau.C\u2019est M.Théorêt qui mit la rondelle au jeu.Nous avons causé avec mille et une personnes au cours de cette joute et on peut ajouter en toute sincérité que la joute de hockey était intéressante mais on parle aussi longtemps et aussi souvent du fameux pont Valleyfield-Coteau qu'autres choses à St-Clet.Tous sont unanimes à dire que ce sera un atout précieux pour les résidents des deux côtés du fleuve.Après la partie de hockey on conduisit notre groupe saluer M.Laurent Brabant à l'hotel du même nom.Incidemment, plus tôt dans la soirée, le jeune Guy St-Denis, 13 ans, fils de Elie St-Denis, employé de M.Pharand, voulait à tout prix rencontrer les athlètes de Valley- field.Il serra la main de Blake, en fit autant avec Corriveau mais en s\u2019avançant vers Joannette il s\u2019écria: \u201cc\u2019est lui qui a scoré deux point pour battre Québec!\u201d Nous avons aussi eu le plaisir de saluer les Edouard Iseduc, M.et Mme Isidore Schmidt.M.Schmidt ne manque jamais une joute des Braves à Valleyfield et à Montréal.\u201cBien plus, nous disait-il, j'ai six passes de saison avec M.L.P.God- bout à l\u2019Aréna de Valleyfield\u201d.Avant de quitter ce village des plus hospitaliers, M.Pharand insista pour nous présenter tous les membres de sa belle famille.Nous pourrions dire que M.et Mme Pha- rand sont les propriétaires d\u2019une des plus belles maisons que nous ayons vues; leur hospitalité parfaite ne put empécher Joannette de dire à ses hôtes: vous devez bien reposer ici; les voisins et amis présents lors de notre départ de St- Clet nous ont vite fait réaliser que nous devrions nous faire un plaisir de retourner plus souvent à ces endroits serrer la main d'un groupe avec qui nous ne serons jamais trop familier.Les résidents de St-Clet, les Cascades, etc, seront toujours les bienvenus dans notre milieu car c'est avec de tels voisins qu\u2019une région, une province, un pays se comprend et s'anprécie de mieux en mieux.Ce serait une grave erreur de notre part de ne pas souligner la présence de M.Antonio Leduc à St-Clet lundi soir A un certain moment, M.TThéorêt demanda à Toe Blake \u201cLeduc est-il le maire de St-Clet?\u201d tant il avait la maiï- trise de la situation.\u201cTonio est aussi bien connu ici, disait Joan- nette, que Barabas dans la passion!\u201d UN PEU DE TOUT:\u2014M.et Mme Arthur Vinet, M.et Mme Romuald Théorêt, M.et Mme Tom Smith, M.Raoul Viau, Mlle Nina Viau, M.Robert Lefebvre, Mlle Françoise Clermont, M.Jules Bouchard, Met Mme J.C.Lefebvre ont fait le voyage Montréal-Québec dimanche alors que les Braves ont été déclassés par les As au compte de 6-3.Redmond a été faible sur la défense en dépit de son grand eésir de mieux faire contre ses anciens- 24 janvier 1952 co-équipiers .Un protégé d'André Corriveau, Guy L.Cliche, promet de venir pratiquer avec les Braves à l\u2019automne .Actuellement ce cerbère de Québec a 20 blanchissages dont 5 en 3 parties la semaine dernière !!! Jack Latter se plaignait de nouveau dimanche .\u201cSi la Ligue Sénior ne se rend pas à certains de nos désirs, nous pourrions facilement jouer dans un autre circuit\u201d! Blake lui demanda s\u2019il était prêt à débourser $10,000 par semaine et si les résidents de Québec, .avec leur population de 200,000, avaient les revenus voulus pour payer $3.par billet au moins deux fois par semaine?Ceci nous fait, penser aux séries éliminatoires Québec-Valleyfield en avril dernier.Après une de ces joutes à Québec, M.Théorêt s\u2019avança vers M.Latter pour le féliciter de la victoire des As.\u201cAvez-vous déjà vu un arbitre aussi pu.que Mullins?Avez- vous ci, avez-vous ça .bla, bla, bla.\u201d Finalement M.Théorêt demanda la même question de M.Blake à M.Latter: est-ce qu\u2019il est possible de vous satisfaire?.La soirée-Huntingdon demain soir avec Chicoutimi à Valleyfield .Mercredi soir prochain c\u2019est la soirée- ! Malone avec Sherbrooke vs Braves le 30 janvier ici a 8.30.MM.Vinet, Eddie Pigeon, Tom Smith et Romuald Théorét eurent une assemblée avec Toe Biake lundi midi dernier.Il s\u2019agissait de faire certains changements sur l\u2019alignement des Braves.\u201cNous sommes en pourparlers avec plusieurs proprios de clubs de hockey mais nous n\u2019avons rien de définitif à date.Tout laisse croire que les Braves sont réellement à la chasse aux joueurs.Qui partira dans un tel cas?mentionne un avant et un joueur de défense.Il s\u2019agirait, dit-on, de deux nouveaux venus.C\u2019est avec regret que les nombreux amis du sympathique Ubald Rose auront appris sa mort, survenue mercredi après-midi dernier à On |.LA GAZETTE 17 l'Hôtel-Dieu de Montréal .L\u2019ancien joueur de baseball montréalais, qui a brillé dans les ligues du temps de la dernière grande guerre, était non seulement grand sportsman mais aussi un grand sportif .Il ne comptait partout que des amis.Le baseball fut toujours son sport préféré .et il a beaucoup fait dans ce domaine tant comme joueur que comme gérant .Le défunt était souffrant depuis près de trois mois mais jamais jusqu'à son -dernier souffle il n'a perdu cette bonne humeur qui l\u2019a toujours caractérisé.C'est avec un serrement de coeur que nous offrons à la famille du trépassé nos plus sincères condoléances.Le défunt était un ami intime de M.L.P.Godbout, M.Gaspard Crépin et autres à Valleyfield où il était fort bien connu.un \u201cPourquoi cet air?\u2014J'avais parlé à ma flancée de Mon oncle qui est si riche.Aujour- d'hui elle est ma tante.\u201d \u201cL'homme bien mis s'habille\u201d chez HENRI 1la, Chaussée VALLEYFIELD T&L 700 VALLEYFTELD, £.Q.Résidence: 732, rue Ste-Céclle.> basse intensité.La lampe, supplémentaire.tomatique, nés de chrome.que les jarres à condiment sont fournis à CARACTERISTIQUES \u2014 face dont l\u2019un géant pour rapidité avec allumeur au- compartiment réchaud, tiroirs d\u2019utilité pour les ustensiles, compartiment rôtissoire, surface du dessus faite d\u2019une seule pièce avec rayon à l\u2019ar- .rière-garde facilitant le nettoyage.Ventilation dans l\u2019arrière-garde.Poignées, manettes et accessoires or- Construits pour la cuisine moderne.apparence.Voici le modèle de poêle à CAZ GURNEY 44G60X fini \u201cW\u201d avec contrôleur automatique, brûleurs de haute intensité avec mijoteurs ou le 44G60 fini \u201cW\u201d avec contrôleur automatique, brûleurs à haute et le compte-minutes ainsi à un coût Quatre brûleurs de sur- combiné à gaz et charbon.la chaleur que la cuisson.Valleyfield d\u2019une construction à toute épreuve Le modèle illustré ci-dessous est un merveilleux poêle I] possède quatre ronds au gaz et la chaleur du fourneau peut être contrôlée.poêle Gurney est assuré de donner satisfaction tant pour Il a en plus une très belle POUR LA CUISSON rien n\u2019égale un poêle GURN EY au Ces merveilleux poèles au gaz sont Ce Le poële illustré ci-haut est le modèle 14G60X fini \u201cW\u201d avec contrôleur automatique, brûleurs de haute intensité et mijoteurs ou le modèle 14G60 fini \u201cW\u201d avec contrôleur automatique et brûleurs de haute et basse intensité.CARACTERISTIQUES \u2014 Quatre brûleurs de surface dont l\u2019un géant avec allumeur automatique, rôtissoire, surface de cuisson d\u2019une seule pièce avec rayon à l\u2019arrière-garde, garde, poignées, manettes et accessoires ornés de chrome.SPECIFICATIONS \u2014 Largeur 2034\u201d, profondeur 25\u201d, hauteur à la surface cluant l\u2019arrière-garde 4234\u201d, surface de cuisson 2034\u201d four 16\u201d x 19\u201d x 13\u201d.Pesanteur d\u2019expédition x 23\u201d, 240 lbs Nous avons aussi quelques poéles usagés a prix d\u2019aubaines LOYAL GAS LOYAL 18, rue Ellice ENR°E.gaz ventilation dans l\u2019arrière- de cuisson 36\u201d, hauteur in- Tel.1585 gr SE > orbs ain ny i 24 janvier 1952 es élections à Beauh Messieurs Maurice Leduc, W.E.Podliot et Urgel Charette, candidats à l\u2019échevinage Beauharnois verra-t-il un changement presque complet dans son conseil municipal, le 1 février 1952?La population de Beauharnois- semble vouloir avoir du sang nouveau aux différents postes de maire et d'échevins.Les nombreux développements auxquels notre Cité est appelée, demandent de nos dirigeants municipaux un travail actif, la compétence d'hommes d'affaires et d'hommes soucieux des intérèts \u2018des citoyens qui leur accorde la confiance.Nous apprenons de source officielle, qu\u2019à la suite de la candidature de M.Armand Poupart et du Dr Gustave Dubuc, le premier à la charge d'échevin dans le quartier St-Laurent, trois autres candidats ont accepté de porter leur candidature au poste d\u2019échevin de la Cité de Beauharnois.Monsieur Maurice Leduc, très avantageusement connu dans notre région, pour avoir participé à de nombreuses organisations locales et échevin de notre Cité pendant six ans, de 1944 à 1950 a accepté de porter sa candidature dans le quartier St-Laurent et de mener la lutte à l\u2019éhevin sortant de charge, M.Arthur Caron.Deux autres candidats bien connus, Messieurs W., E.Pouliot, marchand et ex-président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Beauharnois, et Urgel Charette, camionneur et président de l\u2019aaf- ciation des camionneurs d\u2019une importante section de la Province, ont accepté de se joindre aux autres candidats et d\u2019offrir quelques années de leurs services à la population de Beauharnois et se présenteront aux 2 sièges du quartier Beauce.Monsieur Arthur Leduc, dont nous annoncions la candidature dans un récent communiqué, a laissé entendre qu\u2019il ne se porterait pas candidat pour laisser le champ libre aux nouveaux venus.Les citoyens de Beauharnois voient d\u2019un bon oeil l\u2019intérêt que l\u2019on porte au développement de la Cité et tous se feront un devoir d'aller voter pour leur candidat le ler février 1952.| Notes Sociales SOUHAITS Meilleurs souhaits de bonheur et longue vie à M.et Mme Edmour Daoust à l'occasion de leur trente quatrième anniversaire de mariage.De la part de leurs parents et amis.Meilleurs voeux de bonne fête à Mme Joseph Deschamps qui célébrait son anniversaire de naissance le 24 janvier.De la part de son époux et de ses enfants.Meilleurs voeux de bonne fête à Georges Henri Primeau à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance le 24 janvier.De la part de ses parents M.et Mme Lucien Primeau ainsi que de son petit frére André.Meilleurs souhaits de bonheur à M.et Mme Ernest Montpetit à l\u2019occasion de leur anniversaire de mariage le 24 janvier.De la part de leurs parents et amis.Meilleurs voeux de bonne fête 2a Mme Philippe Lemay qui célébrera son anniversaire de naissance le 26 janvier.De la part de son époux et de sa fillette Rachelle.Meilleurs voeux de bonheur et longue vie à M.et Mme Emile Da- genais a l'occasion de leur anniversaire de mariage le 14 janvier dernier.De la part de leurs parents et amis.JANE Tous les Samedis soirs A La salle Tougas & Nicholson 8 h.30 p.m.Prix Mystère $20.00 Orchestre Prairie Rangers MESSES ANNIVERSAIRES LANCTOT: Jeudi était chantée en l\u2019église St-Clément de Beauhar- nois une messe de troisième anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Hector Lanctôt, recommandée par ses enfants.GENDRON: Samedi sera chantée en l'église St-Clément de Beauhar- nois à 8.00 am.une messe de cinquième anniversaire pour le repos de lame de M.Adrien Gendron, recommandée par son épouse et ses enfants.SOUHAIT Meilleurs voeux de bonne fête à Mlle Marcelle Payant qui célébrait son anniversaire de naissance le 20 janvier.De la part de ses parents ainsi que de ses soeurs et de son frère.NAISSANCES GAGNON: A M.et Mme Roland Gagnon, née Jeanne Lefebvre, est née à la résidence des parents le 20 janvier dernier, une fille baptisée au cours de la même journée en l\u2019église St-Clément de Beauharnois par M.l'abbé Gérard Thibert, vicaire, sous les noms de Marie, Rose et Claudette.Parrain: M.Raymond Paquette, cousin de l'enfant, marraine: Rita Gagnon, tante de l\u2019enfant.MONTPETTT: À M.et Mme Jean Marie Montpetit, née Liliane Des- champs, est née à la résidence des parents, le 18 janvier dernier, une fille baptisée dimanche dernier par M.l\u2019abbé Gérard 'Thibert, vicaire, sous les noms de Marie, Lorraine et Céline.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Dufort, née Marie Anne Deschamps, de Pointe aux \u2018Trembles, oncle et tante de l\u2019enfant.\u201c GRONDIN: A M.et Mme Alcide Grondin, née Thérèse Primeau, est née le 10 janvier dernier à l\u2019Hôtel- Dieu de Valleyfield, une fille baptisée en l\u2019église St-Clément de Beau- harnois dimanche dernier, par M.l'abbé Gérard Thibert, vicaire, sous les noms de Marie, Monique et Jocelyne.Parrain et marraine: Met Mme Henri Primeau, née Rosina Allard, grands-parents de l\u2019enfant.LEDUC: À M.et Mme Léonide Leduc, née Marie Blanche Drapeau, est né à l\u2019Hôtel-Dieu de Val- leyfield le 9 janvier dernier, un garçon baptisé dimanche dernier en l'église paroisiale par Mgr.Jean de la Croix Dorais sous Jes noms de Joseph, Raoul, Richard.Parrain: M.Raoul Leduc, marraine; Marie LA GAZETTE 18 5 M.URGEL CHARETTE Les contribuables de la municipalité de Melocheville ont connu lundi dernier, le 14 janvier, des élections municipales mouvementées, alors que six candidats bien connus ont brigué les suffrages aux sièges numéros 4, 5 et 6.Ces sièges étaient devenus vacants à la suite de l\u2019expiration du terme des conseillers Carpenter, Fabien Bourget et Henri Dion.Au nombre de ces trois conseillers, M.Henri Dion fut celui qui a tenté de renouveler son mandat pour un second terme.Au siège numéro 4, les contribuables de Melocheville avaient à choisir entre M.Léopold Pilon et M.Adrien Leduc, au siège no.5, entre M.MAURICE LEDUC Elections municipales mouvementées à Melocheville MM.Adrien Leduc, Joel Leduc et Robert Lanteigne furent le choix des électeurs M.Damase Cyr et M.Joel Leduc et enfin au siège no.6, entre M.Henri Dion et Robert Lanteigne.* D'après les informations que nous avons obtenues, le dévoilement du scrutin a donné comme résultat une majorité de 27 voix à M.Adrien Leduc, de 12 voix à M.Joel Leduc et une majorité de 75 voix à M.Robert Lanteigne.Conseil actuel Le conseil actuel de la municipalité de Melocheville se compose comme suit: M.Jean Roy, maire, MM.Eucher Julien, Louis Trudel, Edmond Mercier, Adrien Leduc, Joel Leduc et Robert Lanteigne, conseillers.Le Beauharnois Intermédiaire, dirigé par Dan Warren, détient actuellement la première position dans le circuit de la Ligue Intermédiaire de Montréal, suivi de l'Institut des Sourds Muets.En jetant un coup d\u2019oeil sur les meilleurs compteurs de la ligue, on compte également 6 joueurs du club local au nombre des dix meilleurs compteurs.Position des équipes PJ.G.P.Pts Beauharnois 7 6 0 13 I.8.Muets 7 4 3 8 St-Jean Croix 8 3 4 7 St-Enfant Jésus 5 2 3 4 Parc Extension 7 2 5 4 Che.Sportif 6 2 4 4 Meilleurs compteurs B.A.Pts Leboeuf J.G.5 13 18 Leduc Réal 2 5 17 Anne Dorais, grand-père et grand\u2019- mère de l'enfant.DAGENAIS: A M.et Mme Réal Dagenais, née Gisèle Laurin, est née à l\u2019Hotel-Dieu de Valleyfleld le 10 janvier dernier, une fille baptisée en l\u2019église paroissiale dimanche dernier, par M.l\u2019abbé Gérard Thi- bert, vicaire, sous les noms de Marie Louise, Rollande et Céline.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Laberge, née Rollande Laurin, on- cle et tante de l\u2019enfant.Beauharnois en première position dans la Ligue Intermédiaire, Montréal 6 porte-couleurs du club local figurent au nombre des 10 meilleurs compteurs Bilton Eddie 8 9 17 Nadon C.6 10 16 Thibert A.7 6 13 Mills P.7 6 13 Primeau P.3 10 13 Lemieux M.6 5 11 O'Meara T.8 3 11 L'Heureux J.A.3 7 10 Lachapelle 5 4 9 Gariepy R.1 8 9 M.W.E.POULIOT Tous élus par acclamation dans S-Clément MM.Gustave Gendron, Léo Tisseur et Georges Viau Dans la municipalité St-Clément de Beauharnois, les contribuables n'ont pas connu d\u2019élections municipales mouvementées, puisque deux conseillers sortant de charges et un nouveau furent réélus par acclamation.MM.Gustave Gendron et Léo Tisseur, dont le terme expirait a la mi-janvier, furent réélus par acclamation et M.Georges Viau fut également élu par acclamation en remplacement de M.René Leduc.Le conseil actuel se compose des membres suivants: M.Emile Da- genais, maire, MM.Julien Lefebvre, Clodomir Lemieux, Adrien Lebyre, Gustave Gendron, Léo Tisseur et Georges Viau, conseillers.Sur les marche de la Madeleine, un aveugle tendait sa sébile ou sonnaient quelques malheureuses piéces d\u2019un franc.Personne ne s\u2019arrétait devant lui.Une ardoise, pourtant, prévenait le passant: Aveugle de naissance, \u201cCa ne vaut rien!\u201d dit l\u2019agent de publicité américain à l\u2019ami français qui l\u2019accompagnait.\u201cVoulez-vous traduire ce que je vais vous dicter et je vous promets que les gens donneront au pauvre aveugle.\u201d L'ami traduit sous la dictée.Alors, les passants s\u2019arrêtèrent et la sébile s\u2019emplit.L\u2019agent de publicité avait dicté ceci, qui remplaçait Aveugle de naissance; Vous voyez le printemps! Moi, pas.Il faisait si beau, si beau, ce jour-là! Figaro.TOUR AU MEXIQUE - 25 jours $650.00 Argent Canadien Toutes dépenses comprises Départ: 11 février 1952 - PAN TRAVEL SERVICES - 1322 Sherbrooke ouest Zone 25, Montréal Téléphone: Plateau 8675 8 @ .OY £N 0 A A md emo \u2018 ® La photographie Intéressante conférence prononcée par M.Paul Emile Rochon, photographe, lors de l\u2019assemblée de la Chambre de Commerce des Jeunes de Beauharnois \u2014 Histoire de la photographie qui remonte à 350 ans avant Jésus-Christ M.Faul Emile Rochon \u201cLa photographie n\u2019est pas l'oeuvre d\u2019un seul homme, mais d\u2019un groupe de chimistes; sa découverte est due à un pur accident\u201d a laissé entendre M.Paul Emile Rochon, devant les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Beau- harnois, lors de leur derniére assemblée générale.\u201cLa découverte de la photographie, a laissé entendre le conférencier, remonte à 350 ans avant Jésus- Christ, alors qu\u2019Aristote la découvrit un jour sans s\u2019en apercevoir.\u201cAristote constata, dit-il, qu\u2019un écran percé d\u2019un très petit trou et placé devant une fenêtre dans une chambre noire, reproduisait une 3 image de l'extérieur.\u201d En 1454, Léo- SG | | nard de Vinci, reproduisit le méme | i .effet, mais sans jamais pouvoir développer l'image.C\u2019est surtout à partir de 1831, relata le conférencier, qu\u2019on s\u2019intéressa réellement à la photographie.Jacques Mande Daguerre et le fils de Niepes, après de multiples recherches, avec une composition d\u2019argent et d\u2019iodine réussirent à faire une plaque.Par pur accident, Jacques Deguerre plaça un jour une plaque dans une armoire contenant du mercure.Quelle ne fut pas sa surprise de constater le lendemain matin, que l\u2019image s'était développée par la chaleur échappée du mercure.En erver l\u2019image.date, A partir de cette la photographie connut de ( Fox Talbot réussissait à con- nombreux developpements si bien qu'elle attira un grand nombre de chimistes.Des compagnies se formèrent et la photographie continua de progresser à un point tel que de nos jours, on peut saisir une photo en l'espace d\u2019une seconde à un millième de seconde.Opérations M.Paul Emile Rochon expliqua ensuite que la photo, avant d\u2019être mise sur le marché, doit passer par douze différents procédés.; | 1\u2014Réception du film au comptoir.2\u2014Developpement du film.; Ce procédé doit se faire dans une lehambre noire.Il peut aussi se faire à la lumière rouge spéciale.3\u2014Sèchage des films au moyen ide la chaleur 4-\u2014Assortiment des films 5\u2014Coupage des films 6\u2014Impression de la photo sur papier photographique.Cette impression se fait au moyen d'une ampoule électrique blanche.Grâce au récent developpement de la chimie, on peut maintenant se servir d\u2019une lumière ambre dans les salles d\u2019impression au lieu de la lumière rouge sans attaquer la composition du papier.7\u2014Développement des photos au moyen des produits chimiques 8\u2014Lavage des photos, 1 heure 9\u2014Séchage des photos 10\u2014Assortiment des photos 11\u2014Classage, mise en enveloppe 12\u2014Livraison.Quelques conseils M.Paul Emile Rochon termina sa conférence en donnant quelques conseils pratiques aux membres, 1\u2014Donner toujours à votre photo quelque chose d\u2019intéressant.Faites ressortir votre sujet.2\u2014Ayez bien soin de votre camera.Ne le laissez jamais trainer.3\u2014Tenez toujours vos films au sec, car l'humidité peut les désé- riorer.Genres de photos Il y a plusieurs genres de photos, dont en voici quelques uns: portra- ture, commerciale, légale, \u201cfinger print,\u201d sécurité, architecture, banquet, groupe, gravure, journaux, scènes pittoresques, cartes postales, annonces, etc.Le conférencier a été présenté par M.Bernard Dumouchel et remercié par M.Jean Charles Marchand.| .Le Beauharnois Int.remporte une éclatante victoire au compte de 8-2 sur Ormstown Le Beauharnois Intermédiaire, habilement dirigé par Dan Warren, & remporté sa deuxième victoire consécutive sur sa patinoire, en trionmohant du Ormstown, au comp- de 8 à 2, dans une joute régulière e la Ligue Régionale.La première ligne d\u2019attaque du Beauharnois, composée de Leduc, Leboeuf et Bilton, a compté quatre des 8 points du club victorieux.Cette joute débuta à une vive allure.Les spectateurs furent témoins d'une belle partie de hockey où la rapidité et l\u2019agressivité ne manquaient point, Les arbitres Néron et Cartier décernèrent seulement trois punitions, dont l\u2019une à Leboeuf et Giroux du Beauharnois, l\u2019autre à Smith du Ormstown.\u201cGus\u201d Lefebvre et Ben Leduc du Beauharnois ont compté chacun deux buts -pour-nos porte-touleurs, tandis que Leboeuf, Bilton, Le- mieux et Gariepy en réussirent chacun un.Pour les perdants, Parent et Brunet enregistrèrent leurs deux seuls buts.Nos porte-couleurs se sont assurés de la victoire, dès l\u2019engagement initial, en déjouant le cerbère Vinet du Ormstown à trois différentes reprises.Gariepy ouvrit le pointage sur un lancer bas, à une dizaine de pieds des filets, assisté de Lefebvre et Maheu, après 2.03 secondes de jeu seulement.Les joueurs du Ormstown se lancèrent furieusement à l'attaque, dans une tentative pour égaliser le score, mais ils se buttaient en vain contre les défenses Lalonde et Giroux du Beauharnois.Quelques secondes plus tard, Lefebvre comptait le deuxiéme point de son club sur un assist de Maheu, et Leduc enregistrait le point victorieux \u2018après 8.40 secondes ATC = ih \u2026 est du 24 janvier 1953 LA GAZETTE e a\u2018un pur accident de jeu dans cette période.Le jeu se fit ensuite monotone, étant donné que les porte-couleurs du Ormstown qui n\u2019alignaient que 10 joueurs en uniforme, démontrèrent un peu de fatigue.Aucune punition ne fut décernée dans ce premier vingt minutes.Après 4.04 secondes de jeu dans ce joua trois joueurs adversaires pour porter le compte 4 à 0 en faveur des nôtres, assisté de Gus Vinet.Les joueurs du Ormstown affichérent plus de combativité, même s\u2019ils ti- Parent s\u2019empara ensuite d\u2019une rondelle libre dans la zone du Beau- harnois et compta le premier point du Ormstown, assisté de Ouimet et Brunet, après 6.11 secondes.Ce but sembla redonner plus de vigueur aux porte-couleurs du Orms- town qui se lancèrent énergiquement à l'attaque, mais Smith manquait un filet presque désert.Bien que le Ormstown obtint par la suite un léger avantage du jeu, Leboeuf réussit à s\u2019emparer de la rondelle après 12.338 minutes de jeu et à arriver seul devant Vinet du Orms- town qu\u2019il déjoua facilement.Le- due fut crédité d\u2019un assist sur ce point.Deux secondes avant la fin de cet engagement, Leboeuf et Smith se bousculérent dans un coin de la patinoire et se méritérent chacun une punition mineure.Cette période se terminait au compte de 5 à 1 en faveur du Beauharnois.Au début de la troisième période, Lefebvre porta le compte des nôtres à 6 contre 1, assisté de Mahen et.La- londe, mais Brunet réussit à enregistrer le deuxième point de son club, sur un assist de Gordie Grant, après 8.31 minutes de jeu.Les joueurs du Beauharnois envahirent ensuite facilement la zone adversaire, si bien que Bilton prit Vinet complètement en défaut, sur un lancer à la manière d\u2019un joueur de golfe, Leboeuf et Leduc obtinrent chacun un assist.A la dixième minute de jeu, Vinet exécuta le plus bel arrêt de la joute en bloquant le lancer de Maheu, qui était parvenu seul devant lui.Leduc enregistra enfin le dernier point du Beauharnois, sur un assist de Lemieux, à la treizième minute de jeu.Une seule punition fut décernée dans cette période à Giroux du club local pour avoir fait trébucher un joueur adversaire.Cette partie se terminait au compte de 8 à 2 pour Beauhar- nois, qui était privé de ses joueurs de défenses Jeanneau et Majeau, ce dernier comptant sur la liste des blessés, et Myre qui a abandonné le hockey pour des raisons personnelles.Ormstown: But \u2014 Vinet; déf.: Moore et Grant; centre: Quenne- ville; ailes: Rivest, Godbout; substituts: Parent, Smith, Brunet et Oui- met.Beauharnois: Buts: Bergevin; défenses: Lalonde et Giroux; centre: Leboeuf; ailes: Bilton et B.Leduc; substituts: Roy, Lemieux, Primeau, Vinet, Cyr, Lefebvre, Gariepy, Murphy, Maheu.1ère période Beauharnois: Gariepy (Maheu, Lefebvre) .2.03 Beauharnois: Lefebvre (Maheu) .7.09 Beauharnois: Leduc (Leboeuf) .8.40 Punition: aucune.2è période Beauharñois: Lemieux (Vinet) .0.4.04 Ormstown: Parent (Brunet, Ouimet) .6.11 Beauharnois: Leboeuf |.(Leduc) ae Lans 12.38 Punitions: Leboeuf (19.58) et raient de l\u2019arrière par quatre points.| Le Dr Gustave Dubuc, toujours candidat à l\u2019échevinage Monsieur Armand Poupart, dont nous annoncions la candidature dans notre dernière édition est toujours le seul candidat à la mairie.Comme on le sait, la mise en noe - \u201c© mination a lieu vendredi le 25 jan- deuxième engagement, Lemieux dé- | vier et nous ne serions pas surpris de voir ce jeune homme d\u2019affaires succéder à son Honneur le maire Hormidas Roy qui s'est dévoué aux affaires de notre Cité depuis près de vingt ans.La candidature du Dr Gustave Dubuc a recu l\u2019assentiment presque général de la population et son élection par acclamation rencontrerait les prédictions de plusieurs.A toute éventualité, le 25 janvier a 2 heures p.m, nous en saurons davantage.M.Armand Poupart nouveau maire?- M.ARMAND POUPART Les Braves de Beauharnois feront partie de la ligue Québec semi-pro.cet été Admission des Pirates de Farnham et des Chiefs de Valleyfield \u2014 Baseball organisé, calibre D Tout laisse prévoir actuellement une excellente saison pour la nouvelle ligue Québec Semi-Profession- nelle, dont le président fondateur est M.Léo Clermont de Joliette.Déjà six équipes de différentes villes de la province ont demandé une franchise pour faire partie de ce circuit, qui sera affilié au baseball organisé, grade \u201cD\u201d.La dernière demande est venue de Valleyfield el faite par M.Lucien Leduc, gérant des Chiefs, qui ont tout balayé sur leur passage l'an dernier, pour s'assurer du titre de champions Sénior Provincial.Nous verrons donc de nouveau au cours de la présente saison, les Braves de Beauharnois et les Chiefs de Valleyfield se livrés une lutte des plus serrée.Au nombre des autres équipes qui ont demandé leur admission dans cette ligue, les amateurs de la région sont très surpris de voir les Pirates de Farnham, qui faisaient partie de la Ligue Provinciale l'an dernier.Lawrence Finnigan, gérant général des Pirates, porte une si grande importance à la réussite de ce nouveau circuit, qu\u2019il a fait les démarches nécessaires auprès des fondateurs afin de faire admettre son club.Les autres équipes qui ont obtenu leur franchise sont: les Canucks de Lachine, le St-Jérome, le Joliette et les Braves de Beau- harnois.Si cette nouvelle ligue est si bien organisée pour la prochaine saison estivale, une large part des succes obtenus à date va à M.Xiste Pelletier, éclaireur des Giants de New - Smith (19.58).3è période Beauharnois: Lefebvre (Maheu, Lalonde) .4.52 Ormstown: Brunet (Grant) 8.31 Beauharnois: Bilton (Leboeuf, Leduc) .9.39 Beauharnois: Leduc (Lemieux) 13.65 Punitions: Giroux (16.32) La deuxième partie de la série semi finale, qui était cédulée pour hier soir (mercredi) à la patinoire de Beauharnois, fut cancelée à cause de la tempête de neige et.aussi la dangereuse condition des.chemins.La partie aura lieu ce soir, jeudi, à Beauharnois, à 8,30 hres.York de la Ligue Nationale qui a fait les démarches nécessaires auprès de M.Georges Trautman, président des ligues mineures, afin de faire accepter la Ligue Québec Semi- Pro, dans les cadres du baseball organisé .M.Pelletier est très bien secondé dans sa tâche du président Léo Clermont, du secrétaire Jean Marois et de M.Henri Verth, gérant général des Braves de Beau- harnois.Ernis Mundey, ancien excellent joueur de baseball et arbitre au hockey, a été désigné comme arbl- tre en chef de la ligue.Quelques commentaires Voici quelques commentaires de M.Jean Marois, un des fondateurs de la nouvelle Ligue Québec Semi- Professionnelle, en marge du jeu qu\u2019il entend présenter au cours de la prochaine saison avec son nouveau circuit et de l'abandon de la Ligue Laurentienne Sénior.M.Marois laissait dernièrement entendre quand les fondateurs de la Ligue Québec Semi-Profession- nelle, décidèrent de former un nouveau circuit plus vigoureux avec constitutions et règlements des plus sérieux, ils l'ont fait dans l'intérêt du baseball, avec le but bien arrêté de doter la Province d\u2019une ligue de baseball de calibre \u201cD\u201d, donc supérieur au baseball sénior actuel.\u201cOn nous a traités dit-il de nullités et de mécontents, Certains ont dû rétracter la première affirmation, tandis que la seconde est bien vraie.Nous étions mécontents des décisions à prendre et gardées en suspens pendant des mois, des problèmes qui s\u2019amoncelaient, du manque de direction de certains officiels, des manifestations non sportives de certains Joueurs, du manque de respect pour les arbitres, etc.\u201d Ces quelques explications se passent donc de commentaires.Afin de vous tenir au courant des derniers développements de ce nouveau, circuit, n\u2019oubliez pas de suivre régulièrement nos éditions de chaque semaine.Par Fernand Deschamps.19