La gazette Valleyfield-Beauharnois, 22 janvier 1953, jeudi 22 janvier 1953

[" LA GAZETTE | VALLEYFIELD - BEAUHARNOIS Vol.17, No 34 HUNTINGDON, P.Q., JEUDI, LE 22 JANVIER 1953 28 PAGES Prix : 5 sous 65e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE i M.et Mme TREFFLE BENOIT, paroissiens de Notre-Dame de Bellerive, qui étaient l\u2019objet d\u2019une magnifique réception à l\u2019occasion de leur 65e anniversaire de mariage.Les jubilaires reçurent une magnifique bourse comme cadeau.Cette fête surprise fut un succès des plus complets.\u2014 (Photo Studio Beauchamp).QUATRE GENERATIONS Voici une intéressante.photo qui représente quatre générations.Tous sont bien connus dans les régions de Valleyfield et de Beauharnois.De gauche à droite: Mme Vve HORMISDAS LEDUC, rue St-Joseph, Valleyfield; son fils M.EDGAR LEDUC, 199, rue du Marché, Valleyfield; sa fille, Mme JEAN-PAUL DAOUST, née Eva Leduc, 20, rue Couillard, Beauharnois, et la fille de cette derniére, DIANE, âgée de 7 mois.Nos félicitations! \u201c Les Braves de Valleyfield de la Ligue Sr de Québec étaient à Beauharnois jeudi dernier, le 15 janvier, dans une partie d\u2019exhibition contre les Braves de Beauharnois.A cette occasion, plusieurs citoyens de Beauharnois s\u2019étaient rendus à la patinoire de l\u2019Ecole Supérieure afin de voir les Braves de Valleyfield, dirigés par Hector \u201cToe\u201d Blake, à l\u2019oeuvre.On remarquait également plusieurs invités d\u2019honneur.Sur cette photo qui a été saisie au début de la partie, on remarque entre autres, en partant de gauche, Me JEAN D\u2019AMOUR, aviseur légal de la Cité de Beauharnois, M.PAUL EMILE MARINEAU, sous- chef du département de la police, M.LUCIEN PRIMEAU, secrétaire-trésorier, M.PAUL TAILLE- FER, propriétaire de l\u2019Hôtel Palace, sa majesté le roi des Sports M.ROGER BAYARD, la Reine des Sports, Mlle JACQUELINE BYETTE, M.JEAN CLAUDE LEFEBVRE, rédacteur en chef de La Gazette Valleyfield-Beauharnois, le Rév.Frère VILLENEUVE, directeur de l\u2019Ecole Supérieure, M.JEAN VERTH, directeur du comité de la Reine des Sports, M.ARTHUR VINET, président des Braves de Valleyfield, M.le Chanoine DOMINIQUE JULIEN, curé, M.HECTOR \u201cTOE\u201d BLAKE, instructeur des Braves de Valleyfield, MM.ROLAND BYETTE, PIERRE DeSERRES et ALFRED MONIERE, président des Braves de Beauharnois.\u2014 Photo Studio Ladouceur et Leduc, Beauhar- nois).\\ re .PR us ig Récemment plusieurs membres de la J.E.C., section Notre-Dame de Bellerive, se réunissaient chez Mlle Claudette Hébert, fille de M.et Mme Victor Hébert pour prendre part à une grande soirée récréative.On remarque sur cette photo, en avant, Mlles MARIE BLANCHE et NICOLE HEBERT, 1ère rangée, de gauche à droite, Mlles HELENE BOUGIE, LUCIE LEDUC, SHIRLEY SOIREE RECREATIVE BIEN REUSSIE va Tr WHITTER, LISE PILON, GAETANE DUBREUIL, DENISE PLANTE, NICOLE LALIBERTE et THERESE MAHEU; 2e rangée, de gauche à droite: Mlles GISELE PARE, DORIS HEBERT, JEANNINE LEMIEUX, MICHELINE LATOUR, LISETTE ROCHEFORT, CLAUDETTE HEBERT, JEANNE SEVIGNY et NOELLA LEDUC.\u2014 (Photo Studio Beauchamp).Dimanche dernier, le Conseil 1180, des Chevaliers de Colomb de Valleyfield avait le plaisir de prêter ses salles à un groupe de nouveaux Chevaliers qui formeront maintenant un nouveau conseil à St-Chrysosiôme.Le conseil 3584 de St-Chrysostôme, qui fera partie du district 21, est maintenant formé yrâce au magnifique travail de MM.Lionel Demers et Hermas Lavoie.Ces derniers se sont dépensés sans compter au cours des dernières semaines et ils ont vu leurs efforts couronnés de succès par la belle initiation de dimanche dernier a Valleyfield.Cette initiation était présidée par le Dr A.Leduc, député grand chevalier du district 21.On remarquait également la présence de M.PAUL OSEE LEDUC, grand chevalier du conseil 1180.On voit sur cette photo les nouveaux initiés qui feront maintenant partie du conseil 3484 de St-Chrysostôme: en avant: MM.LIONEL DEMERS et HERMAS LAVOIE, en arrière, de St-Chrysostôme.MM.ROMA BOUCHARD, JEAN LOUIS BLAIS, ROBERT BOURDEAU, CAMILLE BLAIS, AIME BEAUDIN, ARTHUR CHARLAND, CAMILLE LES BRAVES DE VALLEYFIELD A BEAUHARNOIS ee FI CHARLAND, OSWALD DEMERS, PIERRE PAUL FOISY, PAUL GIGUERE, EUCHARISTE HUOT, SIMON MARC LEMIEUX, VICTOR LAURENDEAU, WILFRID LAURENDEAU, HECTOR LE- FORT, CONRAD LACROIX, VICTORIN MARCIL, ROMAIN MARCIL, HERBY McKENZIE, ROMA OUIMET, LOUIS PILON, M.D, ALBERT PROVOST, RAPHAEL PICARD, RAYMOND RENAUD, ROGER TREMBLAY, GERALD TURCOT et EMILE VINCENT, de St-Antoine Abbé.MM.CHARLES BEAUSOLEIL, DAMIEN DALLAIRE, PAUL DALLAIRE, RAYMOND GONEAU et GASTON HEBERT, d\u2019Aubrey: MM.ROCH BOUR- DEAU, REAL COUILLARD, RAYMOND DAGE- NAIS, SARTO ANATOLE PRIMEAU, LUCIEN PERRAS et REMI PRIMEAU; d\u2019Ormstown: MM.LIONEL BOLDUC, ROMA FAILLE et ROBERT ROY; de Ste-Martine.M.PAUL-EMILE DU- HAIME de Primeauville, M.HECTOR EMARD:; de Ste-Clothilde: M.EMILE HEBERT, de Franklin Centre: M.EUGENE LEFEBVRE, de Ste-Philo- mene: M.CHARLES PITRE.\u2014 (Photo Studio Marcel). 29 janvier 1953 ELECTRICAL HOME LTD.ACCESSOIRES ELECTRIQUES DE PREMIERE QUALITE Kelvinator ® Moffats ® Marconi ® Admiral @ Inglis ® International-Harvester © Crosley © 'Easy 16, rue Nicholson - Valleyfield - Tél.51 8 Historique des Intéressante conférence de Me Albert Lemieux, président National des Ligues du Sacré-Coeur \u2014 Il faut prendre conscience de nos anomalies \u2014 Fondées var le Père Edouard Hamon Conférence prononcée par Me Albert Lemieux, CR.président national des Ligues du Sacré-Coeur, au sous-sol de la Cathédrale, le 4 janvier 1953.C\u2019est à la demande expresse des officiers diocésains des Ligues que le conférencier a consenti à publier ce texte.Messieurs les présidents, officiers et ligueurs.La ligue eut pour fondateur un Jésuite français de renom, le Père Edouard Hamon, qui a vécu la plus grande partie de sa vie de Jésuite, soit près de trente années, parmi les nôtres qu'il avait appris à connaître et à aimer.Près de trente années, avec un grand sens d'adaptation à la mentalité canadienne, il a mis au service des Canadiens-francais toutes les ressources de son coeur d'\u2019apôtre, ses riches talents d\u2019orateur, d'écrivain et d'organisateur.Il n\u2019est guère de diocèses de la province de Québec qui n'aient bénéficié largement de son apostolat.Nos compatriotes des Etats-Unis n'en furent pas les moindres bénédiciaires: il leur portait un très vif intérêt.C\u2019est surtout à partir de 1877 qu\u2019il commença ses randonnées apostoliques, préchant des missions ou retraites paroissiales.Dès le début, il se trouva chez lui parmi nos populations.Observateur fin et judicieux, désireux de connaître à fond nos moeurs et nos coutumes religieuses et familiales, nos qualités et nos défauts, il eut vite fait de s'attacher profondément à notre peuple resté fidèle aux traditions françaises et catholiques, malgré ses défauts et ses misères morales.C'était un homme tout d\u2019une pièce.Une fois conquis a une cause, il s\u2019y donnait tout entier.Ainsi, il se donna tout entier à son pays d'adoption pour y faire régner le Sacré-Coeur.Mais son apostolat de prédilection fut celui des hommes qu\u2019il aimait et dont il était aimé pour sa mâle éloquence.N'était-ce pas le mot d'ordre donné alors par Léon XIII, de s'occuper des hommes?C\u2019était bien aussi sa conviction profonde que cet apostolat primait tous les autres.\u201cOccupons-nous des hommes, répé- tait-il; par eux nous aurons la femme, les enfants, la paroisse et le pays - - - Il est temps de songer aux chefs de famille; une seule conquête parmi eux en vaut cinq parmi leurs subordonnés.Elle est à la fois plus influente, plus solide et plus persévérante, et je puis ajouter aussi plus consolante pour le prêtre.\u201d Au cours des premières années de sa predication, il avait été frappé des ravages de l'intempérance et du blasphéme chez les hommes.I avait aussi constaté avec douleur l'indifférence d\u2019un grand nombre à l\u2019égard de la sainte Euchariste.Combattre ces vices en train de ruiner les âmes, la famille et la société, 88 QUI ISOLE ET CONSTRUIT POUR LE MÊME PRIX \"K,B.ESTUNE PLANCHE ROBUSTE QUI SE POSE VITE\" \u2014 \u2014 Etudiez ce lambris isolant, éprouvé, synonyme de cons- fruction plus rigide, d'isolation plus efficace et de frais d'installation moins élevés.Chaque fibre de ces grands panneaux est traitée avez un asphalte imperméabilisant spécial afin de le renforcer et d'accroître sa résistance à l'eau.Utilisez le Lambris KB Donnacona au lieu du lambris de bois.Appelez-nous pour obtenir tous les renseignements.MIRON & FRERE 103, rue Lasnier Téléphone 150 VALLEYFIELD Vos Quartiers-généraux Murray et Donnacosa Ligues du Sacré «Coeur sera désormais le principal objectif de son effort apostolique.Quelle sera son arme de combat, la principale?La dévotion au Sacré-Coeur.La dévotion au Sacré-Coeur, à cette époque, était encore peu répandue dans le peuple au Canada.Il n\u2019y avait pas longtemps qu\u2019on avait commencé à la prêcher.La grande association du Sacré-Coeur, dite l\u2019Apostolat de la Prière, n\u2019avait pas eu le temps de prendre racine et de s'étendre beaucoup chez nous.Ce n\u2019est qu\u2019un peu plus tard, quand parut le Messager Canadien du Sacré-Coeur qu\u2019elle prit son essor.Et puis l'on avait remarqué que dans les quelques paroisses où ellé\u20ac' était établie, les hommes ne mordaient guère à la grande dévotion.Apôtre éclairé, le Père Hamon comprit que, pour combattre efficacement les vices qui les rongeaient, il fallait à tout prix gagner les hommes à la dévotion au Sacré- Coeur: profonde était sa conviction que le salut est dans l\u2019union des coeurs chrétiens au divin Coeur, source de toute grâce.Et il prêcha la dévotion au Sacré-Coeur.Il la précha ardernment aux hommes.Il n\u2019eut pas de peine à les conquérir.Sa parole tombait en bonne terre.Elle fructifiait abondamment.Mais, esprit solide et pratique, il n\u2019était pas homme à se contenter de conquêtes éphémères et individuelles.Pour assurer des conquêtes durables au divin Maître, .et aux hommes eux-mêmes la persévérance, il songeait à la puissance de l\u2019association.Quel meilleur moyen que le groupement paroissial dans une ligue populaire, solidement organisée, vivante, qui rallierait les hommes à la prière et à la communion, sous l\u2019étendard du Coeur de Jésus Ne serait-ce pas là une force précieuse entre les mains d\u2019un curé, d\u2019un prêtre zélé, pour maintenir le bon esprit dans la paroisse, pour y faire fleurir la piété et les vertus chrétiennes?Quand cette idée maîtresse eut pris corps dans le coeur de l\u2019apôtre, il résolut de la Téaliser, d\u2019en faire l'oeuvre de sa vie.Il se mit à la tâche avec toute la résolution et la ténacité du Breton qu\u2019il était.En 1883, après en avoir tracé le plan et s'être muni de l\u2019approbation de Son Excellence Mgr Fabre, alors évêque de Montréal, le P.Hamon fonda la première Ligue dans la paroisse populeuse de St-Henri, le 12 mars, au cours d\u2019une retraite d\u2019'hommes.Ce fut un événement: Devant un bel auditoire de plus de mille hommes, le Père fondateur exposa la dévotion au Sacré-Coeur, les promesses de Notre-Seigneur en faveur de ceux qui la pratiqueraient, les grands avantages qui en résulteraient pour eux, pour leur famille et pour la paroisse, s'ils payaient de retour par quelque marque spéciale de confiance et \u2018\u2019amitié filiale la Charité infinie du Coeur adorable; si, par exemple, afin de combattre efficacement l'intempérance et le blasphème, ils se formaient en société qui ferait profession de l'honorer.Puis, après leur avoir développé le plan de la Ligue, il les invita à donner leur nom.La proposition fut accueillie avec enthousiasme.Mille hommes s\u2019enrôlèrent dans la Ligue à la clôture de la retraite; debout, la main levée vers le Saint Sacrement, ils lui promirent de communier en groupe au moins quatre fois l'an, de ne pas) blasphèmer et d'empêcher le blasphème, de ne pas aller boire aux auberges, Ils adoptaient comme pratiques de piété: l'offrande quotidienne de la journée au Sacré-Coeur, la récitation aussi quotidienne d'une dizaine de chapelet, du moins d\u2019un Pater, d\u2019un Ave et de trois Gloria Patri aux intentions du Pape et pour réparer les blasphèmes, et l\u2019assistance fidèle chaque mois à la réunion des Ligueurs à l\u2019église.C'était un beau début, plein de promesses pour l'avenir, et bien consolant pour l'apdtre qui voyait son oeuvre manifestement bénie par Notre-Seigneur.La Ligue fut ensuite établie dans quatre autres grandes paroisses de Montréal: St-Jean-Baptiste, le Sa- cré-Coeur, St-Joseph, et Hochelaga; puis à Joliette, à St-Barthélémy et aux Trois-Rivières, notamment, ce fut un grand triomphe pour Nofre- Seigneur.Mille hommes s'\u2019enrôlèrent, Mgr Lafléche présida lui- même la réception des membres.L\u2019éloquent évêque les enflamma par un de ces discours vibrants dont il était coutumier.Dans la suite, il ne cessa de témoigner un vif intérêt à ses Ligueurs dont il présidait les réunions mensuelles à sa cathédrale.L'année précédente, en 1884, le fondateur avait affilié la Ligue à l\u2019Apostolat de la Prière, association universelle qui comptait alors quinze millions de membres afin que les Ligueurs aient l'immense avantage de participer aux mérites de ses membres et aux riches indulgences dont les Souverains Pontifes l'ont enrichie.Il lui emprunta aussi la belle devise \u201cAdveniat Regnum Tuum\u201d, qui orne l'insigne des membres et le drapeau de la Ligue.L'insigne et le drapeau furent choisis et adoptés à la première assemblée générale, le 12 juin 1885.Le grand mouvement d\u2019expansion commença.Les centres canadiens des Etats-Unis furent des premiers à entrer dans la Ligue.Le Père Hamon l\u2019établit a Holyoke, Indian Orchard, Lawrence, Biddeford, Co- Suite à la page 14 Films de la semaine a Huntingdon Théâtre HUNTINGDON Sam.-Dim.-Lun.-Mar.\u201cUntamed Frontier\u201d en TECHNICOLOR Un film d'aventures - avec - Joseph COTTEN Shelly WINTERS 2e attraction \u2018\u201cThe Sea Tiger\u201d Une histoire captivante - avec - John ARCHER Margaret CHAPMAN Aussi Dimanche Seulement 3ième Attraction En FRANCAIS Marlene DIETRICH James STEWART dans \u201cFemme ou Demon\u201d Aux deux théâtres présentation continue chaque dimanche a partir de | p.m.T héâtre O'CONNOR Sam.-Dim.-Lun.-Mar.Matinée samedi a 1.15 p.m.GREGORY SUSAN AVA PECK- HAYWARD - GARDNER § ERNEST HEMINGWAY'S THE SNOWS of | ILIMANJARO TECHNICOLOR 20.4 \u2014\u2014 AUSSI \u2014\u2014\u2014 A MAN.A WOMAN.A WILDERNESS TO WIN! starring GEORGE MONTGOME with Helena Carter ADMISSION: Adultes Sc LA GAZETTE 2 reser ~ - \u2014t Des acclamations en certains endroits et des élections ailleurs \u2014 M.J.Léo Montpetit élu maire à St-Timothée par la majorité d\u2019une voix \u2014 103 de majorité à St-Stanislas-de-Kostka pour le Dr Brosseau Dans certaines paroisses du district de Beauharnois il y eut des é- AU Théatre Bellerive DIMANCHE, LE 25 JANVIER oe vss l'effet de I hypratisme lections municipales lundi dernier.Là, on nota une grande activité du commencement à la fin de la journée, Chaque candidat voulait gagner, coûte que coûte.Jamais élections n\u2019auront été plus chaudes qu'à St-Timothée lundi dernier puisque M.J.Léo Montpetit a été élu maire du village de St- Timothée par une seule voix de majorité seulement sur son adversaire, M.André Lamanque.Dans St-Stanislas-de-Kostka le Dr Emile Brosseau a été réélu maire par 103 de plus que son adversaire, M.Donat Lemieux.Voici donc le résultat des élections municipales à date, dans les différentes paroisses du comté de Beau- harnois.Paroisse Grand-Ile: 1\u2014Maire: M.Albert Cardinal, réélu.2\u2014Conseillers: MM.Alcide Charette et Victor Sauvé, réélus: M.Aurélien Lecompte, élu par acclamation, en remplacement de M.Lorenzo Vinet.Paroisse Ste-Cécile: 1-Maire: M.Médard Daoust, réélu.2\u2014Conseillers: MM.Philippe Leduc et Adélard Lahaie, réélus.Ee i Res - \u2018Air conditionné - LUNDI e MARDI e MERCREDI \u2019 26-27-28 JANVIER hat; naw Plage ob tie (ge! Tony CURTIS ny he's REAL Gone!) pe Shes the Dreamiest!) The gay.romantic story of an unkissed bride and her fit- to- hat Juciou Now) Seraation!\" Piper LAURIE Tél.Bureau 243 J.Félix Laniel, prop.REPARATION DE TOUT GENRE BIJOUX - MONTRES - DIAMANTS - BRIQUETS 40, du Marché alleyfield Lumber and Building Materials TELEPHONE 540 VALLEMEIELD), QUE, | REMh \u2018Bureau : 23, Ste-Hélène Résidence: 20 Ste-Cécile ; Tél.2679 Valleyfield, Qué.Lafontaine & Lauzon Avocats Richard Lafontaine, LL.L.Louis Philippe Lauzon, LL.B.Résidence: 57, St-Thomas Tél.274 7 Tel.3111 Bois et Materiaux de Construction x 178 RUE JACQUES CARTIER HALLE, propriétaire \u201c, RALPH BUCHANAN VALLEYFIELD = CARL SMELLE x \u2018 a GORDIE HAWORTH ANDRE CORRIVEAU 23 Janvier 1953 VIER, A 2.30 rr LA GAZETTE 19 GERRY GLAUDE Leclerc blanchit Shawinigan 4-0.- André Corriveau compte deux buts et Larry Kwong et Rénald Lacroix chacun un \u2014 Paul Leclerc blessé \u2014 Bessette continue de faire des siennes dans les filets du Shawinigan \u2014 Ce soir à Shawinigan LECLERC ABSENT:\u2014Au moment de mettre sous presse, tard cet après-midi, on nous apprend que le cerbère des Braves, Paul Leclerc, ne jouera pas à Shawinigan ce soir.Il sera remplaçé par Sennette, gardien de buts du Lachine.Leclerc s\u2019est blessé au front et au genou nier contre Shawinigan.Il pouvait difficilement marcher ce matin.Paul sera en condition pour la partie Valleyfield a Ottawa samedi soir, =0- Paul Leclerc, en dépit d\u2019une blessure assez sérieuse à la tête subit alors qu\u2019il arrêta la rondelle avec sa tête au début de la deuxième période, a obtenu son 6e blanchissage cette saison dans la Ligue Sénior à Valleyfield, hier soir, lorsque les Braves infligèrent une cinglante défaite de 4-0 aux Cataractes de Shawinigan-Falls.Les trois étoiles Canadian Schen- ley hier soir furent 1) Paul Leclerc, 2) André Corriveau et 3) Lloyd \u201cBingo\u201d Ernst.C\u2019est André Corri- veau qui a été le principal artisan des Braves hier soir en scorant les deux premiers buts du Valleyfield.Le deuxième point de Corriveau fut un succès épatant puisque le brillant ailier des Braves dût lancer de revers avec Bessette directement en face du jeu.Il faisait bon hier soir voir le trio Kwong-Lacroix-Schmidt commencer à trouver le fonds du filet.Si ces trois joueurs continuent de jouer de le façon les Braves seront de nouveau l\u2019équipe à vaincre dans le circuit Slater.Ce soir les Braves jouent à Shawinigan et samedi on les Tetrouvera à Ottawa pour revenir au jeu à Val- leyfield dimanche après-midi contre les Saguenéens de Chicoutimi.Roger Bessette, nouveau cerbère des Cataractes a continué de faire des siennes hier soir contre les Braves car n\u2019eut été sa tenue toujours sensationnelle les vainqueurs auraient accumulé un plus fort poiritage.Au cours des trois périodes Roger fit 41 arrêts comparé à 17 pour Paul Leclerc dans les but$ des Braves.Les Braves scorérent le premier point à 19.32 de la deuxième période lorsque Bessette se poussa lui-même avec le disque dans les filets du Shawinigan après un lancer te Cor- riveau sur des passes de Bougie et Joannette.A 2.07 de la deuxième période Paul Leclerc fut frappé a la téte par un dar lancer de Podolsky.Il perdit connaissance pour se faire transporter dans la Chambre du Valleyfield où les Drs Claude St-Onge et Maurice Boyer faisaient les meilleurs soins possibles.Paul revint ensuite au jeu pour tout Nettoyer sur son passage.Il faut aussi dire que ses coéquipiers lui donnèrent une protection presque .$ parfaite.Dans la troisième période les Braves trouvèrent le fonds du filet à trois reprises.Ce fut d\u2019abord à Corriveau, de Irvine, à 1.50, de scorer le 2e point et ensuite Larry Kwong de Haworth et Rénald La- croix termina le pointage à 18.56 sur des passes de Schmidt et Kwong.Score final: Valleyfield 4, Shawinigan 0.UN PEU DE TOUT: Mme Dr L.P.Brisson, 98, Chemin Larocque, Valleyfield, gagna le prix P.J.Brodeur, bijoutier, hier soir - - - - Le prix de présence n\u2019a pas été réclamé - - - - Un groupe de sportsmen d'Alexandria Ontario ,assistait à la rencontre avec le président des aBraves, M.J.Arthur Vinet - - - - Le premier lancer sur Paul Leclerc dans la troisième période à 12.45 - - - - Arthur Vinet a commencé à ramasser des dentiers comme pièces rares - - - - Hier soir un spectateur dans le balcon gauche cria si fort qu\u2019il perdit son dentier qui tomba sur les génoux d'Arthur Vinet - - - - La surprise du président fut grande mais pas plus que celle de Philippe Billette qui semblait \u2018déshabillé\u201d en parlant à ses compagnons - - - - Nous avons déjà vu Bingo Ernst perdre son dentier en bousculant trop rudement un adversaire et se pencher par la suite pour remettre ces dents temporaires dans sa bouche mais c\u2019est la première fois que nous voyons la perte d'un dentier au cours d\u2019une partie locale par un supporteur des Braves - - - - On en voit donc des différentes à toutes les parties - - - - Drs Claude St-Onge et Maurice Boyer on donné à Paul Leclerc la confiance nécessaire pour terminer la partie - - - - Toe Blake était fort inquiet - - - - Jean-Paul Bisaillon rendit visite à ses compagnons dans la chambre entre les périodes - - - - Il recommencera à pratiquer régulièrement dès lundi prochain - - - - A VALLEYFIELD Première période Aucun but.Punition: Lapointe 15.05.Deuxième période 1\u2014Valleyfield: Corriveau (Bougie, Joannette) Punitions: Anderson et 11.19 et Ernst 15.10, - Troisième période 2\u2014Valleyfield: Corriveau (Irvine) 3\u2014Valleyfield: Kwong (Haworth) 4\u2014Valleyfield: Lacroix (Schmidt, Kwong) *.18.56 Punitions: Arcand 9.42, Bougie 15.15 et Grosse 16.05.19.32 Cline Arréts Bessette 16-12-13\u201441.Leclerc 7- 8- 2\u201411.mes de la Merck & Co.est gratuite.l\u2019immeuble Par PAUL GELINAS C\u2019est mardi le 3 février prochain que se tiendra à limmeuble des Chevaliers de Colomb de Beauhar- nois, l'assemblée spéciale du premier ballotage des candidats présenté pour la grande initiation du dimanche 8 mars prochain.Tous les membres du Conseil 2907 sont donc instamment priés de réserver à l'avance cette date pour être présents à cette assemblée importante qui présentera également d\u2019autres items de grand intérêt pour tous.\u2018 Les membres qui ont des candidats à présenter sont également invités à le faire au plus tôt, et pour celà, ils peuvent se procurer des formules d\u2019application chez le gardien à limmeuble, ou encore de Frère Walter Renaud.Dans lin- térêt du succès de l'initiation il \u2018faudra se hâter de remettre aux ICI DEMAIN SOIR A 7.45 P.M.\u201cMerveilles sur chaises roulantes\u201d, voilà le qualificatif le plus populaire que l\u2019on donne aux membres des paraplégiques qui évoluent avec tant de brio en jouant au ballon-au-panier.soir, vendredi, le 23 janvier, à 7.45 ces athlètes seront les vedettes et l\u2019attraction principale à l\u2019Ecole Gault Institute.mière partie d\u2019un programme double les filles de l\u2019Ecole Gault auront comme adversaire les \u201cValleyfield Combines\u201d, un groupe de dames de Valleyfield -et de Nitro.C\u2019est dans la deuxième partie que les \u201cMerveilles\u201d se feront valoir contre une équipe d\u2019hom- Toute la population sportive devrait se faire un plaisir d\u2019assister surtout à cet ie d au-panier alors que ces paraplégiques prouveront catégoriquement qu\u2019ils peuvent assumer des responsabilités sérieuses.L\u2019admission Assemblée du ler ballotage du Conseil 2907 de B'nois Réunion spéciale en vue de l'initiation du 8 mars \u2014 Rapports des actionnaires de l\u2019immeuble Colombien \u2014 Le projet d\u2019agrandissement de Demain Dans la pre- e dernière partie de ballon- autorités toutes les formules dû- ment remplies des futurs membres qu\u2019on voudra présenter pour le 8 mars, Assemblée des actionnaires Lors de cette même réunion, les membres entendront le rapport des activités des actionnaires de l\u2019immeuble colombien qui tiendra son assemblée annuelle, le même soir, soit le 3 février.Après la présentation du rapport on procédera à l'élection des officiers des actionnal- res pour le présent terme.Le projet d\u2019agrandissement L'un des principaux projets à l'étude chez les Chevaliers de Beau- harnois, celui de l'agrandissement de l'immeuble, sera aussi étudié à la réunion du ballotage du 3 février.À cette occasion, un autre appel est lancé par le Vénérable Grand Chevalier Frère Léopold St- Stanislas - ELECTIONS MUNICIPALES Mercredi passé se rendait au sous-sol de l'Eglise patvissial un bon nombre de citoyens de St-Sta- nislas pour l\u2019élection municipale.Tout d\u2019abord, trois nouveaux conseillers furent choisit.M.Joseph Major céda sa place à M.Wilfrid Ladouceur, M.Paul Picard à M.Horace Bergeron et M.Léopold Le- duc fut réélu par acclamation.Pour l'élection du maire, ce fut sujet différent.Lundi passé plusieurs se rendirent voter pour l'élection des maires qui étaient M.Donat Lemieux et Dr Emile Brosseau.Le pôle fut ouvert de 8 hrs à 6 hrs.Ce n'est que vers les 7 hrs que le résultat officiel parut.M.Wilfrid Vaudrin adressa la parole devant la foule anxieuse de savoir le résultat.Je déclare élu comme maire M.Emile Brosseau pour un cinquième mandat.Le résultat de l'élection \u2018est celui-ci.Les bulletins signés furent au nombre de 365 dont.231 furent pour M.Brosseau et de 128 pour M.Lemieux.Ce qui fait une majorité de 103 pour M.le Dr.Emile Brosseau.J'ai omis de mentionner que six bulletins furent annulés.La partie de cartes qui devait avoir lieu dimanche le 18 janvier est remise à plus tard.Pour la dale offi- celle nous vous le ferons parvenir dans le prochain courrier.Décès A St-Stanislas de Kostka est décédé le 14 janvier M.Stanislas Gagné, Le service fut chanté samedi à 10 hrs en l\u2019Eglise paroissiale de St-Stanislas de Kostka.Prompt rétablissement à Mlle Fa- biola Myre qui est actuellement hospitalisé.De la part de ses amis.Bonne fête à Mlle Gisèle Vau- drin qui a célébré son anniversaire de naissance mercredi passé de \u2018la part de ses parents et amis.ne l\u2019ont pas encore fait, envoient au plus tôt leur chèque de $10.00 comme placement en vue de ce projet.\u2014On rappelle à tous, que ce dix dollars n\u2019est pas donné à l'Ordre mais qu\u2019il est un simple placement devant aider les membres l'an prochain en diminuant leur cotisation annuelle pour les années à venir.Ce dix dollars sera donc appliqué, avec intérêt, au montant de cotisation de chaque membre, et de cette façon, le montant du chèque n'est pas un déboursé additionnel pour le membre, mais un placement avantageux.On étudiera enfin, 4 l'assemblée du 3 février, certaines soumissions en vue de l'agrandissement de l\u2019immeuble \u2014Ces soumissions ne peuvent manquer d'intéresser tous les membres, sans exception, de sorte qu\u2019on devrait se donner le mot d'ordre et assister en très grand nombre & la soirée du ballotage, le Ouellette, pour que les membres qui premier mardi de février. 2 ia Ra Fre a SAGE Rh AIA INS SAR ake rec EE Commentaires sportifs Suite de la page 17 quemment prêter main-forte à Lucien Leduc et les Chiefs de Val- jeyfield au baseball .A Beau- harnôis jeudi sôir dernier les Braves ont défait le Beauharnois par itri score d'environ 12 à 6.C'était 1a première fois que les Braves jousient sur une patinoire ouverte mais ils ont néanmoins donné une belle exhibition de leur savoir-faire.Le population de Beauharnois a bien apprécié cette visite des Braves et les joueurs d'Arthur Vinet étaient contents de rendre service à M.A.Monnière et son organisation sportive.La rondelle a été mise-au-jeu par M.le chanoine Dominique Julien, curé de la paroisse St-Ctément.I était accompagné de ses vicaires, MM.les abbés Georges Quenneville et Laurent Bergevin On a aussi remarqué Me Jean D'Amour, MM.Médard Cousineau, Arthur Vinet, Paul \u2018Taillefer, Alfred Monniére, J.C.Le- febvre et autres.Les Braves étaient au grand complet et Kitoute en a profité pour donner une magnifique exhibition de \u201cstick-handliing\u201d ou manieur de bâtons .Mercredi et jeudi de la semaine prochaine, les Braves jouent à Québec et Chicou- tsmi.Ils ont une cédule surchargee a affronter au cours des prochains dix jours.Samedi c'est Valleyfield à Ottawa et dimanche c'est Roland Hébert et Jean Paul Lamirande avec Chicoutimi & Valleyfield .M.Sylva \u201cPepper\u201d Martin, qui convolera en justes noces à St-Timothée samedi prochain, le 24 janvier, a été fêté par un groupe de parents et amis au Club Touriste samedi der- nire.Sylva est ancien administrateur de l'Aréna et des Braves.Nous lui formulons nes melifieurs voeux dans sa nouvelle vie.Lorsqu\u2019il était à l'Aréna il nous a rendu mille et un services et nous profitons de la circonstance pour le remercier de nouveau de sa délicatesse à notre endroit.Hervé \u201cRosebud\u201d Brisebois, qui a été l'objet d\u2019une belle fête mardi soir par ses nombreux amis, épousera Mlle Cécile Provost, file de M.et Mme Yvon Provost, en l\u2019église de St-Timothée samedi prochain, le 24 janvier, à 9.30 heures .M.Brisebois, qui est le fils de M.l\u2019échevin Formosa Brise- ENSEMBLE à partir de $95.00 Foss, est un directeur actif des Braves de Valleyfield.Il résidera rue McLaren, Valleyfield, aprés une lune de miel de quelques semaines.Meilleurs Veeux! .La direction des Braves entreprendra prochainement une grande campagne de sous- omiptions chez le public de Valley- field et de la région.Ce ne sera pas un luxe si l'on considére que les Braves évoluent devant de très piètres assistances depuis les premiers jours de décembre.Tous se feront un devoir d'encourager \u2018de cette façon les Braves et assurer la survivance du hockey sénior à Valleyfield à l'avenir.La position financiére actuelle des Braves serait très précaire.A la semaine prochaine! Le papier et la pulpe forment la plus importante industrie du Canada, quant à la valeur brute des produits et le total des gages et salaires.\u2014 O0 \u2014 Soixante pour-cent du total d\u2019amiante et un quart de l\u2019aluminium sont produits dans la province de Québec.23 janvier 1953 LA GAZBTTR 20 ASSURANCES GENERALES VIE, FEU, VOL, AUTOMOBILES 126, St-Laurent Tél.693 SECURITE: Service prompt et discret Une carrière de au service du Canada Les nations libres savent que le meilleur moyen d\u2019empêcher toute nouvelle agression communiste, donc d\u2019atténuer le danger d\u2019une guerre mondiale, c\u2019est d'augmenter leurs préparatifs de défense.1 C\u2019est l\u2019attitude du Canada.Voilà pourquoi l\u2019armée canadienne élargit rapidement ses cadres.Voilà pourquoi elle se modernise au point d'être aujourd'hui l\u2019une des armées les mieux formées et les mieux outillées du monde.La nouvelle armée du Canada offre à tout jeune homme qui possède les qualités requises l\u2019occasion de se faire une excellente carrière au service de son pays.Notre armée enseigne à la jeunesse le sens des responsabilités, l\u2019art du commandement.Elle forme des chefs.En outre, l\u2019armée canadienne enseigne une grande variété de spécialités techniques et elle paie bien son personnel.Exemple: le sous-officier qui figure dans l'illustration ci-dessous.Il est sergent-instructeur du peloton des mortiers dans un bataillon d'infanterie.LES ÉCHELONS DU SUCCÈS Sous-officier breveté de le classe (premier sous-officier d\u2019un bataillon, effectifs de plus de 900 hommes) Son revenu se compare avantageusement à celui de tout civil qui exerce un métier analogue au sien dans le domaine technique.Mais ce militaire reçoit de plus, et grætæitement, la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.Et il bénéficie d\u2019un mois de congé payé chaque année.Sous-officier breveté de 2e classe (premier sous-officier d\u2018une compagnie, effectifs d\u2019environ 150 hommes) Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge où il pourra encore occuper un emploi technique bien rémunéré dans le civil.Sergent quartier-maître ou d'état-major (spécialisé en tâches administratives ou instructeur) L'armée canadienne offre dont à tout jeune Canadien qui a les aptitudes requises l'occasion de bien servir son pays tour en se taillant une carrière de chef, et en se faisant un bel avenir.Sergent (premier sous-officier d'un peloton, commandant une quarantaine d\u2018hommes) Caporal (commandant de section d'une dizaine d'hommes).ENRÔLEZ-vVOUS DÈS AUJOURD'HUI VOTRE ARMÉE Dépôt des affectifs No 4, Dépôt des effectifs do J, Depot ue.effectifs No 13, PA 772 overt, rve Shurbrooke, Casernes Connaught, Wallis House, angie Charlonte er Rides, ; Ecoutez \"Tambour battant\" les MONTRÉAL, 3, cète de lu Citodalle, QUÉBEC, P.Q.mercredis et vendredis soir de 7h.30 | à 7h.45 \u2014 réseau de Radio-Canada.A53-508F de au loi lai mi: ja! Li du d's ici les fi le: su da ve 29 janvier 1953 LA GAZETTE 21 \u2018Chicoutimi à Valleyfield dimanche 2.30 Importante partie entre les Saguenéens et les Braves de Valleyfield dimanche prochain, le 25 janvier, à 2.30 heures \u2014 Duel Pelletier-Leclerc prévu \u2014 Que feront les Smrke-White-Buchanan contre les Haworth, Cline et Smelle?Une des plus importantes parties de la saison dans la Ligue Sénior aura lieu à l\u2019'Aréna de Valleyfield lorsque les puissants joueurs de Roland Hébert rencontreront les Braves à l\u2019Aréna de Valleyfield dimanche après-midi prochain, le 25 janvier, à 2.30 heures.Les Saguenéens possèdent une puissante équipe cette saison dans la Ligue Sénior et ils sauront donner du fil à retordre aux porte-couleurs d'Arthur Vinet lors de la rencontre ici dimanche prochain.A l'avant Roland Hébert possède le plus puissant trio en Stan Smrke, Bucky Buchanan et Sherman \u2018White.Ils sont les meilleurs compteurs actuels dans le circuit.Ceci explique la position des Saguenéens actuellement.A l'arrière-garde Chicoutimi est admirablement bien supporté par un cerbère parfait, Marcel Pelletier, tandis que la défense, formée de Jean-Paul Lamirande, Pete Tail- \u2018lefer, Gerry Glaude et Roy, ne laisse certainement rien à désirér.Les Braves ont été faible a la dé- fensive depuis quelques semaines mais Toe Blake espère bien qu\u2019ils reprendront leur poussée victorieuse pour arnéliorer leur position dans le classement.Le retour à la défense de Jack Irvine et l\u2019arrivés de Jean-Paul Bisaillon au jeu d'ici une dizaine permettront aux Braves de mieux se signaler d\u2019ici les séries éliminatoires au début de mars prochain.Rénald Lacroix est avec les Braves pour le reste de la saison, Il va belle allure avec Larry Kwong et Jackie Schmidt.Lacroix a signé son contrat cette semaine avec le président Arthur Vinet.Les Braves seront au grand complet pour l\u2019importante partie de dimanche contre les Saguenéeus et on espère voir une foule de quelque 2500 à 3000 personnes à l'Aréna de Valleyfield.Les billets réservés seront en vente dés demain matin a 11 heures à l\u2019Aréna où M.L.P.Godbout acceptera les réservations désirées des amateurs de hockey de Valleyfield et de la région.Joute nulle entre le Séminaire II et les Arts et Métiers jeudi La Ligue de Hockey des Etudiants \u2014 Joute au score de 4 à 4 \u2014 Séminaire II en téte du classement \u2014 Maurice Pilon est la.première étoile Jeudi dernier, lors d\u2019une joute régulière de la ligue des étudiants, les Arts et Métiers et le Séminaire II firent partie nulle au compte.de 4 à 4 En vertu de ce :pointage nul, les Collégiens sont maintenant assurés du championnat possédant dans le classement une avance de 7 points sur leur plus proches adversaires.La partie ne fut pas trés intéressante et les spectateurs assistérent a du jeu décousu et monotone.Jacques Reid ouvrit le pointage dès le * début du premier engagement, lors\u201c que, assisté de Jacques Tessier, il effectua un magnifique lancer d'un angle presque impossible.Vers la fin de cette même période, les Arts et Métiers, guidés à l'attaque par Claude Gervais et Hertel Goulet, comptèrent deux buts en moins de 2 minutes pour porter le compte 2-1 en faveur des Arts et Métiers.Après seulement 2 minutes de jeu dans la seconde période, M.Pilon égala le pointage aidé de G.Hamelin et dix minutes plus tard M.Pilon compta son deuxième but, assisté de nouveau par G.Hamelin pour 6sir D.SAUVE SOULAGEMENT DES RHUMES Enrayez les malaises d\u2019un rhume\u2014rapidement; inhalez du Liniment Minard.Vous respirerez plus facilement, vous vous sentirez mieux\u2014 Faites-en l\u2019essai, vous verrez.INARDS \"TRIOMPHE DE LA DOULEUR\u201d LINIMENT donner un avantage de 3 4 2 au Séminaire II.Avant la fin de cette 2e période Claude Gervais enrégistra son second but de la joute pour porter le compte 3 a 3.Bernard Goyette redonna J'avantage aux collégiens après seulement 2 minutes de jeu dans la 3e période sur une passe parfaite de Réal La- berge.Dix minutes plus tard, Marcel Théorét sauva son club de la défaite lorsqu\u2019il déjoua habilement Lalonde sur des passes de Claude Gervais et André Frappier.Cinq punitions furent décernées dans cette joute par l'arbitre Georges Bougie, dont 3 aux Arts et Métiers.\u2018Chez les collégiens, les meilleurs à l'attaque furent Maurice Pilon, Germain Hamelin et Jacques Reid.Edgar Théorét joua une superbe partie à la défensive.Pour les Arts et Métiers Claude Gervais et Robert Primeau furent les grandes vedettes.Après la joute 2 chroniqueurs sportifs du Séminaire, Claude Pilon et Ghilain Beauchamps ainsi qu\u2019un \u201creporteur\u201d de la British United Press, Marie Cardinal décernèrent les étoiles du Séminaire II comme suit: 1 \u2014 Maurice Pilon, 2 \u2014 Edgar Théorêt; 3 \u2014 Jacques Reid.La prochaine partie mettra aux prises I'E- cole Supérieure et le Séminaire II.Arts et Métiers Buts: R.Primeau; R.Léger, M.Beauchamp, À.Gervais, C.Gervais, A.Frappier, C.Cousineau, M.Thé- orêt, H.Goulet, G.Leboeuf, G.Bis- sonnette, E.Drouin.Séminaire II Buts, Lalonde; M.Filon, G.Hame- lin, E.Théorét, R.Laberge, G.Goyette, C.Créte, C.Théorét, R.Auger, D.Bourcier, J.Reid, J.Tessier, Y.Brunet, B.Goyette.Sommaire de la joute Première période 1\u2014Séminaire IT: J.Reid (J.Tessier) 2\u2014A et M: H.Goulet (A.Gervais) 3\u2014A et M: C.Gervais (C.Cousineau) Punition: G.Hamelin (19.00) Deuxieme période 4\u2014Séminaire II: E.Pilon (G.Hamelin) 6\u2014A et M: C.Gervais (E.Drouin) Punition: aucune.Troisieme période: 7\u2014Séminaire II: B.Goyette (G.Hamelin, R.Laberge) .8\u2014A et M: M.Théorêt (C.Gervais, A.Frappier) .13.00 Punitions: M.Beauchamp (4.00), G.Bissonnette (845), B.Goyette (10.00), A.Farppier (10.00).2.15 Jean-Claude Sauvé, Réd.sportif.Position des équipes jg pnpp pcp 7 5 - 2 30 20 12 71332326 5 61411623 3 Equipes Séminaire II Arts et Métiers Ecole Supérieure Fernand Cartier 195, boulevard-du-Havre Tél.3433 - W désire aviser la population de Valleyfield et de la région qu'il continuera d'exploiter le commerce de contracteur si bien établi par son père, feu M.Omer Cartier.Pour tous vos travaux de construction, adressez- vous à FERNAND CARTIER 195, boulevard-du-Havre Tél.3433 - W Valleyfield (8-15-22-P) SL LES HUÎTRES POUVAIENT PARLER! ROBERT SAUVE, B.A.SAUVE & FRERE ,- COURTIERS LICENCIES EN IMMEUBLE ASSURANCES GENERALES Nous avons en vente - Propriétés, commerces, terres, etc.met 57, NICHOLSON ° VALLEYFIELD TELEPHONE 706 Se I Ee eR PAT in =a Sr SE ER Bp, Z __.2 janvier 1959 LA GAZETTE 22 Venez voir les spéciaux de janvier Chez HENRI COUSINEAU REDUCTION A L'OCCASION DE L\u2019INVENTAIRE SPECIAL: Habits d\u2019une valeur de $65.00 pour $48.50 SPECIAL: Paletots d\u2019une valeur de $65.00 à $72.00 pour $48.50 \u201cL\u2019homme bien mis s\u2019habille chez Henri\u201d HENRI COUSINEAU MERCERIES POUR HOMMES 11a, rue Chaussée VALLEYFIELD Téléphone 1403 SUR TOUTES NOS MARCHANDISES -W T Les Braves de Beauharnois continuent leur marche triomphale dans la Ligue Commerciale de Montréal \u2014 Eclatante victoire au compte de 4 à 1 Vendredi dernier, le 16 janvier, plus d\u2019une centaine de supporteurs de Beauharnois se sont fait un devoir d\u2019aller encourager leur équipe favorite à l\u2019Aréna St-Laurent, alors que les nôtres ont triomphé du St-Arnault, les meneurs de la Ligue, au compte de 4 à 1.Cette partie régulière de la Ligue Commerciale de Montréal fut l\u2019une des plus belles de la saison, selon l'avis des nombreux supporteurs de cette localité.Complètement dénudée de rudesse, les arbitres n'eurent aucune punition à accorder au cours des trois périodes: les représentants des deux équipes ne prenant aucune chance d'aller réchauffer le banc du pénitencier.Les Braves de Beauharnois, tirant de l'arrière.dans la première période, réussirent à annuler le point des meneurs de la Ligue après 50 secondes de jeu seulement dans la deuxième période, lorsque Jean Guy Leboeuf alla loger la rondelle dans les filets du St-Arnault, après avoir recu un assist de R.Leduc.Le point du St-Arnault fut compté par R.Gosselin, sur un assist de J.Laplante, aprés 136 minutes de Jeu dans la premiére période.La troisième période débuta avec un score nul 1-1, mais Jean Guy Byette compta le point victorieux sprès avoir reçu une passe de Ma- heu au bout de 1.08 minutes de jeu.Plante imita bientôt son exemple en allant loger la rondelle derrière Bergeron 6 minutes plus tard.Trois minutes plus tard, M.Jeanneau assurait définitivement la victoire aux siens en enregistrant le quatrième -des Braves de Beauharnois, alors que les porte-couleurs du St- Arnault ne purent rien faire qui vaille.La ligne de P.Primeau, E.Bilton et Raymond Gariepy affichérent une magnifique tenue en tenant continuellement en échec la meilleure ligne du St-Arnafilt formée de Laplante, McGinnis et Trépa- duc, G.Leboeuf, J, C.Byette, E.Bilton, P.Primeau, R.Gariepy, R.nier.Les défenses M.Lemieux, Mare, Georges et Jean Paul Jeanneau op- posérent une véritable forteresse devant Bergeron qui se distingua également en faisant plusieurs ar- réts spectaculaires.\u2018 Alignement .St-Arnault: P.Bergeron, M.Burrows, R.Cabana, P.Laporte, P.Nantel, C.Garneau, R.McGinnis, G.Landry, J.Laplante, J.Desau- tels, M.Trépanier, R.Rémillard, G.Deneault, R.Gosselin et R.De- Chiara.Beauharnois: R.Bergeron, M.Lemieux, G.Jeanneau, M.Jean- neau, J.Plante, J.Lefebvre, R.Le- Murphy, J.C.Maheu et J.P.Jeanneau., lère période St-Arnault: R.Gosselin {J.Laplante] .1.36 Punition: aucune.> 2& période - Beauharnois: G.Leboeuf [R.Leduc] Punition: aucune 3è période Beauharnois: Byette [C.Maheu} Beauharnois: Plante [Byette-G.Jeanneau] .Beauharnois: M.Jeanneau [R.Murphy] .10.16 Punition: aucune.Impot sur 57, rue Nicholson POUR VOTRE RAPPORT D\u2019; ; VOYEZ ROBERT SAUVE:.Etudes Commerciales Supérieures MEMBRE DE LA SOCIETE INTERNATIONALE DES COMPTABLES INC.Ouvert tous les soirs VALLEYFIELD, P.Q.\u201c le Revenu Téléphone 706 Nombreuses activités de la Ligue des Jeunes de l\u2019Ecole Supérieure de Beauharnois Les Alouettes remportent deux éclatantes victoires \u2014 Les Braves de Melocheville triomphent des Rapides de Maurice Beaudry .Joute de lundi, le 12 janvier Dès le début du 3ième engagement, Lundi soir dernier, les chauds par- André Huot et Rosa comptèrent tour tisans des \u201cAlouettes\u201d avaient le |à tour pour redonner l'avantage aux plaisir de voir ces derniers triompher | Rapides.facilement des \u201cBraves\u201d de Meloche- ville par le compte de trois à 0.Les \u201cBraves\u201d se ralliant: Leboeuf et Vinet y allèrent d\u2019un point chacun pour porter le compte final 3 à 3.Les deux équipes furent impuissantes à compter au cours de la période supplémentaire.La joute disputée à vivre allure fut marquée par du jeu rude; les arbitres n\u2019y allant pas non plus de main morte se montrèrent généreux et réussirent à mater la fougue des antagonistes, Le classement après les joutes de cette semaine se lit comme suit: Rapides .T points Alouettes .6 points Braves .2 points ESB.1 point Roger Primeau et Jules Ménard s\u2019avouèrent les deux principaux artisans de la victoire.Roger prouva une fois de plus qu\u2019il demebre incontestablement roi et maître des gardiens de buts.Pour sa part Jules, stimulé par le dynamisme de ce \u2018dernier, y alla de deux buts, Vinet réussissant le troisième.Le jeu lent à s\u2019organiser rendit la partie monotone.Le Melocheville demeure toujours en quête de sa première victoire ayant subi deux défaites et annulé une fois.: SAMEDI - DIMANCHE Joute de mercredi, le 14 janvier Mercredi soir le club de I'E.S.succombait à son tour sous la terrible poussée des \u201cAlouettes\u201d, s\u2019avouant vaincu par le compte de 3 à 2.Ménard, Deserres et Lavigne comptèrent pour les \u201cAlouettes\u201d alors que Routhier et André Gau- dreau, dangereuse combinaison nouvellement mise & l'essai, enregis- eevee 24-25 JANVIER \u2018Bel Amour\u2019 Odile Versois - Gisele Pasgal \u2018Les Femmes sont Folles\u2019 Raymond Rouleau - Gaby Sylvia LES ACTUALITES FRANCAISES Samedi, représentation commencant a 7.30 Dimanche, représentation a 1.00, 5.00 et 9.00 p.m.trèrent les deux buts de l'Ecole.Par ces deux victoires, les \u201cAlouettes\u201d passent sur un pied d'égalité avec les \u201cRapides\u201d en tête du classement.L'E.S.partage toujours la dernière position avec les \u201cBraves\u201d.Malgré leur «défaite les jeunes porte-couleurs de l'école peuvent s\u2019enorgueillir d\u2019avoir joué leur meilleure partie depuis le début de la saison tant par leur excellent jeu défensif que par leur ardeur à l'attaque.Espérons que Dame chance leur June Carlson LUNDI - MARDI .\u2018Submarine Base\u2019 John Little et Alan Baxter eens 26-27 JANVIER \u2018Delinquant Daughters\u2019 - Fifi Dorsay LES ACTUALITES ANGLAISES Programme commencant a 7.30 i sourira bientôt.Joute de vendredi, le 16 janvier Vinet, brillant joueur d\u2019avant du 6 Melocheville, comptait deux points Outcast of the Island\u2019 N vendredi soir pour se révéler l'étoile Ralph Ri hard i de la joute tout en permettant a son Ralph fuchardson club d'annuler avec les puissants ra- \u201cTh H : , pides de Maurice Beaudry.Denis Ménard, dangereux joueur e ouse Acr OSS the Bay d'attaque des \u201cRapides\u201d ouvrit Je George Raft - Joan Bennett pointage; | mais Vinet égalisait quel- .ques minutes avant la fin du pre.LES ACTUALITES FRANCAISES mier engagement, Programme commençant à 7.30 p.m.> h Aucun point ne fut enregistré au MER.- JEU.VEN.\u2026 28-29-30 JANVIER cours de la deuxième période.\\ Théoriquement, on pourrait concevoir 620 milliards de trillions de mots, si toutes les combinaisons possibles des lettres de l'alphabet étaient employées, déclare la Sheaf- fer Pen Company.L'anglais moderne n\u2019a cependant que 550,000 mots et en moyenne une personne ordi- maire n\u2019en emploie que 25,000.\u2014 Samedi, dimanche et Jours de Féte HEURES DES REPRESENTATIONS Du lundi au vendredi: 7.30 p.m.\u2019 .3 représentations 1,00, 5.00 et 9.00 p.m. 22 13 pis- les de [es eux des LA GAZETTE Valleyfield - Beauharnois BAR-B-Q 175, RUE VICTORIA Au VICTORIA P, CHARETTE et E.GENDRON, props.Le restaurant idéal pour wn bon repas à toute heure du jour et de la nuit BIER.S et VINS Cigares - Journaux - Liqueurs VALLEY FIELD L\u2019HOMME BIEN MIS s'habille Chez Henri l la, rue Chaussée.Valleyfield VOUS ECONOMISEZ EN VISITANT CHAQUE SEMAINE NOTRE RAYON D'EPICERIES ET VIANDES AU SOUS-SOL TEL: 316 VALLEYFIELD 22 janvier 1953 LA GAZETTE 23 Ils perdent 3-2 contre Royal ici samedi soir et par un score identique dimanche à Québec devant 12,000 personhes \u2014 André Corriveau enregistre trois points en fin de semaine Les Braves de Valleyfield n'ont pas été favorisés en fin de semaine puisqu\u2019ils ont perdu deux joutes importantes contre le Royal de Montréal, a Valleyfield, samedi soir, et contre les As, à Québec, dimanche après-midi, devant 12,000 personnes.Le score dans les deux parties: 3-2.A Valleyfield Les joueurs de Toe Blake ont oublié de lancers plus souvent sur le cerbère McAtee ici samedi soir et les conséquences leur ont été désastreuses.Litzenberger enregistra deux francs buts contre Paul Leclerc et c\u2019est Frampton, sur un lancer comparativement facile de la ligne bleue, qui scora le point victorieux à 16.16 de la deuxième période.André Corriveau scora le premier point des Braves sur des passes de Joannette et Bougie et Jackie Schmidt, sur des passes de Larry Kwong et Rénald Lacroix, a été le responsable du deuxiéme et dernier but des Braves.UN PEU DE TOUT: On dût man- LE RÉFRIGÉRATEUR DE FAMILLE! L'AMI DE VOTRE BUDGET! === Modèle G-84 Réfrigérateur ; INTERNATIONAL HARVESTER il est W » + Venez voir ce réfrigérateur ukra-spacieux \u2018qui convient parfaitement aux familles nombreuses! Capacité de 8.5 i.cu.Congélateur pleine bargeur, pouvant recevoir 51 lbs d'aliments congelés.La rte garde-manger augmente Pespade d'entreposage au premier plan.De plus, le prix en est très raisonnable.SEULEMENT @ Légumior de 14.5 plates avec couvercle en verre coanclé ®Piaieeu rafraichitteur pleine largeur, consent près de 20 © tiroirs à cubes de glace, on plostique O Moteur scollé \u201cTight-Wod\" Qaranil pour 5 ans @Polgnés de perte s'hormoni- sant avec lo décoration de votre cuisine.@ Ouvre-bouleilles encasiré $299.00 ) { J i Î Î bs de viande 1 1 ! l UN AUTRE SUPERBE MODELE INTERNATIONAL HARVESTER $319.90 P.H.LEMYRE ancien magasin Charles Jolicoeur 43, St.Laurent Valleyfield Téléphone 558 der d'urgence le juge DEUX DEFAITES pour les BRAVES des lignes [victoire au compte de 322, celle-ci Harold Anderson car la ligue avait au détriment des Braves de Valley- oublié d\u2019assigner un aide à Paul Moreau.Roberts était l\u2019arbitre.C\u2019est M.Gaston Théorêt, 148, boule- vard-du-Hâvre, Valleyfield, qui gagna la ontre Bulova offerte par P.J.Brodeur.bijoutier, rue Victoria, Valleyfield.A Québec Environ 100 amateurs de hockey de Valleyfield assistèrent à la joute Québec vs Braves au Colisée de Québec dimanche après-midi.Résultat final: Valleyfield 2, Québec 3.Les As enregistrèrent trois points dans la première période avec Brillant réusissant le premier succès de son équipe sur un lancer de 50 pieds.Ensuite Béliveau fit des siennes en scorant deux points à 9.06 et 16.47.Une bataille générale éclata dans la première période.|Lire \u2018\u201cCommentaires Sportifs\u201d}.Carl Smelle et Bingo Ernst ainsi que Kraiger et Béliveau furent bannis du jeu pour 5 minutes.Dans les deuxième et troisième périodes, les Braves eurent l\u2019avantage du jeu.Jean Marois fut constamment en vedette.C\u2019est dans la troisième période qu'André Corri- veau réussit ses deux francs buts Sur des passes de Joannette et de Joannette et Deslauriers.Les Braves furent très dangereux dans les dernières minutes de jeu et la cloche sonna au moment où Bougie s\u2019apprétait a lancer dans un filet vide.SOMMAIRES: A Valleyfield Le Royal de Montréal a vaincu, samedi soir, les Braves de Valley- field au compte de 3-2 lors d\u2019une joute de la ligue de hockey Senior du Québec.Eddie Litzenberger a réussi deux des trois buts des vainqueurs, Bobby Frampton obtenant le troisième.Les buts du Valleyfield ont par contre été marqués par André Corriveau et Jackie Schmidt.Première période 1 Montréal: Litzenberger [Plamondon, Douglas] .3.14 2 Valleyfield: Corriveau [Joannette, Bougiel .12.59 3 Montréal: Litzenberger [Harmcn, Douglas] .16.32 Punitions: Samis, 6.45; Malone, 17,52.Deuxième période 4 Valleyfield: Schmidt [Kwong, Lacroix] .6.50 5 Montréal: Frampton [Biggs, Malonel .16.36 Punitions: Litzenberger [double mineure]; Cline, 10.38; Samis, 11.50.Troisième période Aucun but.Aucune punition.Arrêts: McAtee, 10, 9, 9-28; Leclerc, 11, 10, 3-24, A Québec Jean Béliveau, qui avait samedi soir mené son club à une victoire au compte de 3-2 contre le Shawini- gan-Falls en marquant trois buts, a plus ou moins répété son exploit dimanche aprés-midi lorsqu\u2019il a obtenu deux buts pour, de nouveau, conduire les As de Québec à une field.Pierre Brillant a réussi le premier but du Québec dans la période initiale avant que Béliveau ne se signale en comptant deux buts consécutifs, toujours dans le premier tiers.Le Québec se contenta de protéger son avance de 3-0 par la suite mais, dans les 15e et 17e minutes de jeu de la troisième période, André Corriveau, le meilleur compteur du Valleyfield, faillit voler la vedette à Béliveau en réussissant deux buts rapides pour rapprocher les Braves à seulement un but des As.La première pérjede a été très rude.Première période 1 Québec: Brillant .4.00 2 Québec: Béiiveau .9.06 3 Québec: Béliveau [Nixon] .16.47 Punitions: T.Smelle, 0.45; Houle, 7.05; Béliveau et C.Smelle [majeures] et Kraiger et Ernst [majeures et mauvaise conduitel, 11.09; Nixon, 18.25.Deuxième période Aucun but.Punition: Houle, 19.26.Troisième période 4 Valleyfield: Corriveau {Joannettel .\u2026.\u2026.14.12 5 Valleyfield: Corriveau | Joannette, Deslauriers] .16.50.Punition: Talbot, 15.54.Arrêts: Leclerc, 6, 4, 3-13; Ma-: rois, 7.5, 6-18.Avez-vous des TOQUERELLES Débar.vous en le plus tôt possibi en utilisant notre moyen de destruction.Nous assurons la destruction de toute vermine en quelques heures.Satisfaction garantie.Adressez-vous à M.Jos.Phoenix, 28, rue Verner Valleyfield Tél.1668-R ee TA M Vos IEEE ELISA LCR FEU Ados ; , ar OT arene A prs $.Ê A M 1 7 1 £7 à AT 7 y \u2018 2 il ÊTES 23 janvier 1953 LA GAZETTE ia Kr A Ale La Me ptet 4\u2014 Mobilier de chambre à coucher fini chêne pâle, comprenant lit chiffonnier et bureau double avec miroir \u2018\u201cplateglass\u201d\u2019.Régulier $209.00 Spécial $159.00 - l\u2014Mobilier de cuisine chormé, 5 morceaux, | table jaune et 4 chaises bleues.Régulier $179.00.Spécial $109.00 2\u2014Mobilier de cuisine chromé, 5 morceaux, | table bleue et 4 chaises bleues.Régulier $155.00 Spécial $109.00 3\u2014Mobilier de cuisine chromé, 6 morceaux, | buffet, | table jaune et 6 chaises jaunes.Régulier $289.00~.,.Spécial $209.00 4\u2014Mobilier de cuisine chromé, 5 morceaux, table grise et 4 chaises jaunes.Régulier $174.00 : Spécial $139.00 5\u2014Mobilier de cuisine chromé, 5 morceaux, | table grise, et 4 chaises noires et grises.Régulier $169.50 Spécial $149.00 | \u2014Mobilier de chambre a coucher fini acajou, comprenant chiffonnier, bureau double avec miroir \u201cplateglass\u201d, lit bibliothèque, 2 tables de nuit, couvre pieds, set de lampes de 3 morceaux, paire d'oreillers, sommier à lames et matelas à ressorts.13 MORCEAUX.Régulier $348.00 .Spécial $285.0 2\u2014Mobilier de chambre a coucher fini chêne pâle, comprenant chiffonnier, bureau double avec miroir \u2018\u2019Plateglass\u2019\u2019, lit, couvre-pieds, set de lampe de 3 morceaux, paire d'oreillers, sommier à lames et matelas à ressorts.11 MOR CEAUX.Régulier $322.10 Spécial $250.00 3\u2014Mobilier de chambre à.coucher fini coeur de noyer, comprenant chiffonnier, bureau double avec miroir \u2018\u201cplateglass\u2019\u2019, lit et table de nuit.4 MORCEAUX.Régulier $259.95 .Spécial $189.0 Fruit de minutleuses recherches, Leonard peut contenir toutes vos épiceries de la semaine\u2014aliments congelés, lait, beurre, oeufs, viande, légumes et fruits, et même, en plus, vos desserts.La température hivernale constante du Léonard est due au bloc le plus efficace jamais ~construit, le fameux bloc \u201cGlacier Sealed\".ACHETEZ VOTRE LEONARD CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE NORTHERN ELECTRIC VOUS TROUVEREZ CHEZ LUI LE MODÈLE QUI CONVIENT À VOTRE CUISINE Votre marchand Northern Electric est un homme à conraîtret EN SPECIAL DE JANVIER Modèle 8!/, pieds de Luxe | $329.00 209, rue Victoria Tél.163 Valleyfield 22 janvier 1953 | LA GAZETTE GRANDE VENTE D\u2019ECONOMIE CHEZ P.E.BOURDO \u201cChez Bourdon tout est bon .et bon marché\u201d VOUS, MADAME, MONSIEUR Vous êtes tous au courant que janvier et février sont les mois des grandes ventes.Alors pour ne pas être déçus des meilleurs prix qui existent, RENDEZ-VOUS au magasin P.E.BOUDON où votre dollard en vaut DEUX et même TROIS Jugez par vous même de ces aubaines en venant nous voir 5,rue du Marche Valleyfield 2e LOT DE PALETOTS D'HIVER très beaux tissus Modèle droit ou croisé Grandeur: 36 à 44 PALETOTS D'HIVER quantité limitée Grandeur: 34 à 44 L Ze SPECIAL SPECIAL 1 LOT D'HABITS LOTS D'HABITS (à 7 $9.99 $14.99 a 2 pantalons houveaus \u2018issus, mo- \u2019 $32.99 Grandeur: 35 à 44 Grandeur 45 5 44.\u2014 Prix régulier j 3e T DE SPECIAL ECL PALETOTS DHIVER LOT DE GILEIS SPECIAL Elston et Vel et de à fectionnés par Semi- à $29 99 $19.99 a Ready, teintes pastel- COUPE - VENT | $49.00 croisé Grandeur: 38 Grandeur: 36 à 44 .crois \u2018valeur de $65.00 randeur: a a .$49.00 $2.00 i bare rare .GILETS Vaste choix de pas de manche, modèle avec COUPE - VENT cables.100% laine.court et long au prix les plus SPECIAL b ill as en TES $4.99 CHAPEAUX $5.00 .00 en Grand choix de BAS Buckley - Brooks et hand CRAVATES pour la toilette autres marques.Rég.marchandises Rég.$1.50 2 $2.00 différents motifs, Harvey $8.50 a $12.50 .SPECIAL SPECIAL SPECIAL iy oer so a sonnes qui seront dans 95c 99c $3.99 le magasin à l'HEURE CHANCEUSE et plus Grand choix de PANTALONS pour la toilette et l\u2019ouvrage $3.99 et plus Un grand choix de SOULIERS, pointure 6 à 10, $2.39 et plus FOULARDS, soie et laine, rég.$3.95 à $7.95.Spécial 99c à $1.49 re - ET VOILA LES MEILLEURS PRIX JAMAIS VUS A VALLEYFIELD POUR LES COMPLETS SUR MESURES, CONFECTIONNES A VOS PROPRES MESURES PAR SEMI - READY TAILORING.QUALITE ET CONFECTION GARANTIES.DANS UN VASTE CHOIX DE COULEURS ET TISSUS.2,000 ECHANTILLONS À VOTRE CHOIX.CES PRIX SONT DEVENUS POSSIBLES GRACE A LA COOPERATION DE LA CIE SEMI- READY.| ler choix, rég.$50.00 SPECIAL i, $35 .00 5e choix, rég.$78.00 SPECIAL crceeneeeeeneeeee $57.00 Ze choix, rég.$60.00 SPECIAL : 43 00 Ge choix, rég.$83.00 SPECIAL $61.00 3e choix, rég.$65.00 SPECIAL .Le 65.00 de choix, rég.$71 .00 SPECIAL STOUT $5 3 00 7e choix, res.$90.00 SPECIAL cm $ : ram \u201cChez BOURDON tout est bon .et bon marché\u201d a dépiqees tt ie eé Ae NRT 23 janvier 1953 LA GAZETTE : ELECTIONS AU CLUB NAUTIQUE .De Valleyfield pour 1953-54 \u2014 Liste des officiers \u2014 Programme intéressant en branle pour 1953 A une assemblée spéciale du Club Nautique de Valleyfield, tenue lundi soir dernier, on procéda à l'élection des officiers pour l'année 1953-54.Voici le résultat de ces élections: Commodore: Me Georges-André Meloche; Vice-commodore: M.Léo-Georges Perron; Président: M.Gérald Meunier; Vice-president: M.James Haffey; Secrétaire: M.Vilda Filiatrault, CA; : Trésorier: M.Eudore Pilon, Directeurs: MM.Paul Chartrand, Paul Desjean, Dr L.P.Brisson, Lionel Lauzon et René Bertrand.On nomma commodore à vie le Dr Armand Clairmont en reconnaissance des nombreux services rendus au Club Nautique de Valleyfield au, cours des 15 derniéres années.Une soirée intime en l'honneur du Dr Clairmont aura lieu prochainement à Valleyfield.Dr Clairmont ainsi que MM.Gérald Meunier et Paul Chartrand représenteront le Club Nautique de Valleyfield a assemblée annuelle .de la Canadian Boating Federation qui aura lieu à Toronto en fin de semaine prochaine.Dr Clairmont a aussi été nommé aviseur technique du Club Nautique.Les nouveaux officiers sont immédiatement entrés en fonction et déjà l'on a mis en branle des or- M.LEO-GEORGES PERRON Vice-commodore ganisations en vue de réaliser des fonds pour l\u2019organisation des régates de Valleyfield en 1953.Le Club Nautique a pris plusieurs décisions importantes au cours de son assemblée lundi soir.La date des régates de 1953 sera décidée à Toronto en fin de semaine prochaine.Quoique le commerce de fourrures ne soit qu'un point minime dans la production record du Canada, le pays reste une des plus importantes réserves de fourrures au monde.Le the de qualité OR ORANGE PEXOE SALADA 271, rue Victoria + Crème glacée Purity + Chocolats assortis ~ Biscuits importés © © TEL.183 BISCUITERIE BISAILLON J.P.BISAILLON, Prop.Valleyfield Bonbons de toutes sortes Cigarettes, lique rs, etc.\u2014.Pour votre SABLAGE DE PLANCHER Appelez 1325-R 166, rue Jacques-Cartier VALLEYFIELD, P.Q.ENTREPRENEUR PEINTRE Décoration Intérieure - Extérieure M.VILDA FILIATRAULT, C.A., Secrétaire Un important anniversaire Artisan ici San 1Cl Soixantième anniversaire du Local Ste-Cécile Le 13 janvier dernier avait lieu l'assemblée régulière des Artisans du Local Ste-Cécile, Tel qu\u2019il fut décidé lors de la dernière réunion, les officiers ont rendu visite à Son Excellence Mer J.Alfred Langlois, évêque du diocèse de Valleyfield.Au cours de la réunion, il y eut la lecture des lettres de remerciements de MM.les chanoines Médard Montpetit, curé à la cathédrale, A Sauvé et Gaetan Lebeuf, supérieur du Séminaire.Il fut question des fêtes du soixantième anniversaire du Local Dr A.CLAIRMONT Commodore honoraire oi Ste-Cécile.M.Paré, président général des Artisans, a accepté de présider nos fêtes, : Le prix de présence fut gagné par M.Aurèle Morrissette.Le grand prix de quarante dollars n\u2019a pas été gagné.Les porteurs des numéros suivants étaient absents: Mat.329-067 Alphonse Larocque, Mat.227-758 Mme Yvette Delaronde, Mat.227-485 Mme Carol Payeur.L\u2019assemblée se termina par la M.PAUL DESJEAN Directeur PIPPI ATTENTION ELECTROLUX CANADA LTD, possède polisseuse a $42.00 et plus qui étend la cite en pate et la polit sans dur travail.Appeler 2616 THEO MYRAND sans aucune obligation de votre part Service et réparation prière.La publiciste.44a, rue St-Laurent Valleyfleld , 201, Victoria e P.J.Brodeur Optométriste diplômé VALLEYFIELD, P.Q.Téléphone 111 Economisez vos dollars! Rendez-vous dès cette semaine au magasin J.PAUL CHATEL où vous pourrez réaliser de grandes ECONOMIES VOYEZ CES SPECIAUX COUVRE - CHAUSSURES A boucles $1.98 SOULIERS Pr rix noirs d'enfant d\u2019aubai Point: 8 à 3 aubaines $4.95 Un grand spécial à.COUVRE - CHAUSSURES POUR DAMES en velours $3.95 COUVRE - NYLON pour dames Un grand spécial a.CHAUSSURES EN $7.95 , ST-LAURENT > Beaubarmots Je Paul Chatel 199, VICTORIA Valleyfield { up 3 PP a M.LIONEL PERRON 1937-39 Me G.A.MELOCHE 1939-41 Les presidents M.GERALD MEUNIER 1946-47 M.ROBERT SAUVE 1947-48 Dr L.P.BRISSON 1948-49 M.EUDORE PILON 1949-50 M.Armand Bourcier élu à la mairie de Melocheville par une majorité de huit voix Elections chaudement disputées lundi dernier \u2014 MM.Ludovic Montpetit, Eucher Julien et Ovide Daoust l\u2019emportent par une faible majorité également Les citoyens de la Municipalité de Mélocheville ont connu au cours de la journée de lundi dernier quelques heures très mouvementées alors que tous les contribuables furent appelés à se rendre aux polls et à se choisir quatre représentants au conseil municipal.\u2019 Cette élection qui fut l\u2019une des plus mouvementées depuis de nombreuses années mettait dans la lutte à la mairie: deux candidats bien connu, M.Jean Roy maire sortant de charges et M.Armand Bourcier, marchand de Melocheville, ainsi que six candidats pour les trois sièges devenus vacants à la suite de la fin des termes de trois conseillers.Les polls ont ouvert dès 8.00 a.m.pour ne fermer qu'à 6.00 p.m.Les candidats à solliciter les suffrages des contribuables de cette municipalité étaient MM.Ludovic Montpetit contre Dr Mastai Brault, Bucher Julien contre Henri Brunet, Ovide Daoust contre Isaac Poirier.Peu de temps aprés la fermeture des polls à 6.00 p.m.le dévoilement du serutin donnait le résultat suivant: M.Armand Bourcier élu maire de Melocheville, sur son adversaire M.Jean Roy, par une majorité de 8 voix seulement.M.Ludovic Montpetit Me PHILIPPE MALOUIN 1941-42 22 janvier 1953 LA GAZETTE 27 M.JOSEPH PRIMEAU 1942-44 M.LUCIEN MONETTE 1945-46 e la Chambre Cadette C\u2019est surtout grâce à leur dévouement si la Chambre Cadette de Valleyfield a connu de si francs succès depuis 1937 C\u2019est seulement au moment de | terminer la pagination de \u201cLa Gazette\u201d aujourd\u2019hui que nous! réalisons que nos filières n\u2019ont pas les vignettes de MM.Aimé Laurion et Maurice Lapointe.Ces deux anciens mrésidents nous excursiont de cette omission.LA DIRECTION =0= Jeudi de la semaine prochaine, le 29 janvier 1953, la population de Valleyfield fêtera les 15 années d'existence de la Chambre de Commerce des Jeunes de Valleyfield.Cette réunion aura lieu à la salle Tougas et Nicholson où l\u2019on espère voir environ 200 personnes.Dans une organisation comme la Chambre Cadette il faut prendre en considération plusieurs facteurs qui sont responsables des succès obtenus depuis la fondation de ce corps public en 1937.Ici, aujourd\u2019 hui, nous voulons faire allusion aux 13 présidents qui ont eu la responsabilité de diriger les destinées de la Chambre de Commerce des Jeunes de Valleyfield de 1937 à Présidents de la Fédération Provinciale des Chambres:\u2014 1938-39 Aimé Laurion 1945-46 Jos.Primeau Administrateurs Régionaux:\u2014 1941-42 Philippe Malouin 1948-49 Maurice Lapointe 1949-50 Maurice Perron 1950-51 Gérald Meunier \u2018Conseiller juridique à la Fédération:\u2014 1951-52 Maurice Perron Administrateur National de la Ré gion de Montréal:\u2014 1948-49 Robert Sauvé Si une Chambre connaît des succès le président est un des principaux responsables.C'est lui qui doit organiser les comités, veiller à leur bon fonctionnement, prendre des initiatives et des décisions douze mois par années.La Chambre Cadette de Valley- field doit aujourd'hui s\u2019ennorgueil- lir du travail accompli ldans les limites de Valleyfield depuis 1937.Plusieurs \u2018améliorations importantes 1953.Le premier président fut M.Lionel Perron qui occupe ce poste de 1937 à 1939.Vinrent par la suite: 1939-41 1941-43 Geo.-Anidré Méloche Philippe Malouin et Aimé Laurion Jos.Primeau Maurice Lapointe Lucien Monette Gérald Meunier Robert Sauvé L.P.Brisson Eudore Pilon Bugêne Gougeon et Jacques Lapointe 1951-52 Rolaind, Côté 1952-53 Normand St-Jean Les nôtres qui se sont signalés avec les Chambres de Commerce à l'exterieurs comprennent: 1942-44 1944-45 1945-46 1946-47 1947-48 1948-49 1949-50 1950-51 l'emporta également sur Dr Mastai Brault par une majorité de 24 voix, M.Eucher Julien sur M.Henri Brunet par une majorité dé 10 votes et M.Ovide Daoust cultivateur, fut aussi le choix des contribuables de Melocheville en triomphant de son adversaire: M.Isaac Poirier, par une majorité de 8 voix seulement.Un vote record a été enregistré au cours de cette élection, étant donné qu\u2019on estime que plus de 80% des contribuables de cette municipalité se sont prévalus de leur droit de vote.Voici maintenant la liste des membres du conseil au complet: Maire: M.Armand Bourcier, conseillers: MM.Adrien Leduc, Robert Lan- teigne, Joel Leduc et les nouveaux élus MM.Ludovic Montpetit, Eu- cher Julien et Ovide Daoust.M.Anatole Grenier est le secrétaire- trésorier.fe OINTE M.JACQUES LA 1950-51 ont été appontées pour le plus grand bien de toute la population, grâce à la prévoyance des ces jeunes hommes d'affaires.A cette unique occasion du 15e anniversaire il est bon de féliciter ces présidents et les remercier d\u2019avoir toujours travailler pour le progrès de leur ville.M.ROLAND COTE 1951-52 M.NORMAN ST-JEAN 1952-53 Deuil pour le Dr B.Poupart de Valleyfield Dimanche, le 18 janvier, est décédée Mme Gérard Poupart, née Claire Tremblay, à l'âge de 37 ans, épouse du Dr Gérard Poupart, 5245, Chemin de la Côte Ste-Catherine, Le Docteur Poupart est attaché au département de la santé provincial.I1 visite hebdomadairement la clinique anti-tuberculeuse de Val- leyfield, où il est en charge de la division des Rayons-X.A la famille éprouvée la Gazette de Valleyfield offre ses- plus sincères condoléances.v\u201c SR > SE 23 janvier 1953 LA GAZETTE VENTE de produits McCLARY INOUBLIABLE POUR LA MENAGERE Machine a laver McCLARY \u201c MASTOR\u201d Régulier $169.50 Echange 40.C0 Balance $ 1 29.50 Aucun sou comptant 24 mois pour payer Aux deux magasins de CHARLES CADIEUX & FILS INC.: Ferronnerie - 213, Victoria, Tel.46.Environ $1.50 par semaine Meubles - 197, Victoria, Tel.3036.Réfrigérateur McCLARY Special de Luxe Régulier $434.50 Echange glaciére ordinaire 90.00 Balance $344.50 24 mois pour payer ler paiement fin de février 6 seulement à vendre à ces conditions Intérieur en couleur \u2014 Compartiment à beurre VOYEZ IMMEDIATEMENT CHARLES CADIEUX & FILS Inc.197 Victoria Tél.3036 VALLEYFIELD 213 Victoria Tel 146 "]