La gazette Valleyfield-Beauharnois, 23 mai 1957, jeudi 23 mai 1957

[" v ° LA GAZETTE VALLE YFIELD - BEAUHARNOIS VOL.21, NO 52 DECORE M.le Chanoine LUCIEN- ULRIC BELANGER, principal de l'Ecole Normale de Valleyfield, qui a été décoré de l\u2019Ordre du Mérite Scolaire par M.Jules De- saulniers, surintendant de P\u2019Instruction Publicque, à l\u2019occasion des fêtes de la bénédiction et de l\u2019inauguration de la nouvelle aile de l\u2019Ecole Normale.* DECEDE LEE .F #1 | Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de M.EUGENE MARTINEAU, fils de feu M.Gas- pard Martineau et de Mme Mar- tineau (née Emma Meyer), survenu mardi soir à 8 heures, le 21 courant, à sa demeure, 175, rue Salaberry, à l\u2019âge de 49 ans et 11 mois.La dépouille mortelle est actuellement exposée aux Salons Funérairies J.A.Larin & Fils, 315, rue Victoria.Les funérailles auront lieu samedi, le 25, à 11,15 heures a.m.en la cathédrale de Valleyfield.L'inhumation se fera au cimetière de Val- leyfield.NOS ENFANTS Mellleurs voeux de bonne fête à CECILE DESCHAMPS, fille de M.et Mme Armandien Des- champs, de Valleyfield, qui célébrera son anniversaire de naissance, le 31 mai; de la part de ses parents ainsi que de sa marraine, Mme Honoré Lacombe.HUNTINGDON, QUE., JEUDI, LE 23 MAI 1957 Prix: 5 SOUS 36 PAGES UNE FIN DE SAISON BIEN REUSSIE DANS LA LIGUE DE \u201cCRIB\u201d Dimanche soir dernier, les membres et amis de la Ligue de \u201ccrib\u201d (cribbage) des hôteliers de Valleyfield et de la région se réunissaient au Club Nautique dans le but d'assister à la distribution des prix aux vainqueurs des divers événements au cours de la saison écoulée.Ce photo-montage par Jean-Paul Beau- champ, du Studio Beauchamp, nous donne un aperçu général des principales étapes de la soirée tenue sous la présidence de M.MAURICE LEMIEUX, président de oe circuit de orib fort populaire dans notre milieu.Au haut, à gauche: M.JAMES HAFFEY, assistant gérant de la Canadian Schenley, présente le trophée de sa compagnie ¢ M.SYLVA \u201cpepper\u201d MARTIN, seorétaire-tré- sorier de la Ligue et capitaine de UHoétel Mallette, champion pour l\u2019année 1956-57 dans les éliminatoires.On regonnait, de gauche à droite: MM.OMER LANGLAIS, vice-président de la Ligue, J.HAFFEY, S.MARTIN et M.LEMIEUX.Au centre: M.LANGLAIS remet le trophée, emblême du championnat pour la saison.régulière, M.LEO ROBINEAULT, capitaine de l'équipe de la Commission des Liqueurs.Au haut, à droite: M.LAUREL \u201cTitoune\u201d RE McSWEEN reçoit le trophée du Club Fouriste, offert par M.Romuald' Théarêt, pour avoir réussi le .plus haut pointage au cours des joutes régulières.La présentation est faite par M.GORDON MacPHERSON, en l\u2019absence de M.Théorêt.Au bas, à gauche, l\u2019équipe championne dans les éliminatoires, l'Hôtel Malletie.Assis, de gauche a droite; ONESIPHORE MALLETTE, SYLVA \u201cPepper\u201d MARTIN, capitaine, et MAURICE MALLETTE.Debout, de gauche à droite: RENE LATOUR, LUCIEN LEDUC, RAPHAEL GOBEIL, ARTHUR TESSIER, JEAN-PAUL McSWEEN, PHILIPPE PERRAS et LAUREL \u201cTitoyne\u201d McSWEEN.A droite, au bas, l'équipe de la Commission des Liqueurs, qui termina la saison régulière en première position.Assis, de gauche à droite: GEORGES LEFEBVRE, LAURENT ROBINEAULT, capitaine, et LUCIEN DELISLE.Debout, de gauche à droite: PIERRE BISAILLON, GEORGES COUSINEAU, H.\u201cRed\u201d SAUVE, RICHARD LAFONTAINE et MOZART BANVILLE.Etaient absents au moment où cette dernière photo a été saisie: EUGENE LEDUC et PHILIPPE LAUZON.\u2014 (Photos Studio Beauchamp).50ième ANNIVERSAIRE DE MARIAGE: Samedi, le 11 mai 1957, plusieurs parents et amis se réunissaient pour célébrer d\u2019une façon grandiose les noces d\u2019or de M, el Mme ROGER LEDUC, citoyens avantageusement connus à Valleyfield.La journée débuta par une cérémonie religieuse en la Cathédrale de Valleyfield.La messe était dfficiée par Mgr Jean de la Croix Dorais.Il y eut par la suite une magnifique réception en la salle des Chevaliers de Colomb.Les jubilaires reçurent une bourse, don des parents et amis présentée par Mlle Monique Giroux.I ji eut la lecture d\u2019une adresse par Jean Leduc, petit-fils des héros de la fête, Mlle Thérèse Leduc, petite- fille, présenta une superbe corbeille de fleurs à la jubilaire.\u2014 (Photo Elie Gendron).-\u2014m Le Journal n\u2019est pas un dépotoir Dans cette livraison de La Gazette, nos lecteurs trouveront une déclaration des quartiers généraux de l\u2019Association Libérale à l\u2019effet que M.Robert Cauchon, député sortant de charge, est bel et bien le candidat officiel du parti Libéral dans Beauharnois- Salaberry pour les élections du 10 juin prochain.D'autre part, M.Gratien Groulx, trésorier de l\u2019Association Libérale Provinciale du comté, nous fait parvenir une déclaration à l'effet que M.Médard Cousineau a été choisi candidat Libéral au cours d'une assemblée tenue à l\u2019Hotel-de-Ville dimanche dernier.Nous ne reproduisons pas les déclarations signées de M.Groulx pour la simple raison qu\u2019en ce faisant nous devrions en faire autant pour les autres candidats en lice.Nous ne doutons pas que M.Cousineau et ses aides auront amplement le temps de faire connaître leurs motifs à l\u2019électorat au cours des assemblées qui se tiendront dans la région d\u2019ici le 10 juin.La Gazette, comme par le passé, se fera un plaisir de donner justice à tous les intéressés mais refusera de publier des faussetés, des paroles mensongères, vulgaires ou encore insultantes à l\u2019endroit des candidats ou leur parti politique.De plus, il ne faut pas oublier que le journal n\u2019est pas un dépotoir où celui-ci et celui-là peut \u201cse vider\u201d, en utilisant, plus souvent qu\u2019autrement, des expressions malicieuses, tendancieuses et libelleuses.Un sommaire des faits concrets et réels intéressera le lecteur.La Direction.ace rt Pie core i \u2014 \u2014_ 23 mai 1957 LA GAZETTE 2 ABONNE CHANSON} Les Filles d\u2019Isabelle en pèlerinage au Cap Notre diocèse bien représenté Thème de la parade du 24 juin A Salaberry-de- Valleyfield Les préparatifs de la parade du 24 juin vont bon train; même si elle se déroule devant vos yeux durant deux heures à peine, il n\u2019en faut pas moins pour la mettre en marche.C\u2019est depuis le mois