Dimanche-matin, 17 novembre 1968, Cahier 2

[" ln | \u20ac Y \u2018 Ci ane = = Ng\u2019 Be.iim.| } ra A MW \u2014_ ss LZ | -Matin # EN 17 NOVEMBRE 1968 Ui ng \u201c% \\ & 3 | nn D N con À II 4 Ly & 2) S NS \\ PN ee = NS RQ == 4 ) a % Or 4 marc 4 e y CT ls \\ J | La ÿ \u201cA i $ Re Ww fil 7 i] ; J) PY, Ne Êc TS : a ond CS 5 À MA Log À 3 / > PEN NN E , A A) ,; AN Wl \\ \\ HY me mt Ne \\ y = 9\u201d WN 4 ~~ @ N » | N by Wo J | { N NES NS \u2014 ND AY - MN FN NN AS S S 3 - RN SN 3 S R y N * v * | SP | i CTL De a otal NR Yk = * SRR TE A « - > \u2014 | .0 = \u2014 TROT ior : e Ça ne tourne pas rond?Lacarte Chargex peut s'en charger.décidé faire i »~ 2 - ve ITT eee 00 2 photo?ST ___ 2 ?La carte \u2014 TT TT chareer.Le plombier poutrait vous donner un coup de main?v - La carte Chargex peut s\u2019en charger.; + Faudrait penser à meubler ça.ER Res Es La carte Chargex peut s'en charger.C\u2019est le temps de vous aire une beauté] .La carte Chargex peut s\u2019en charger.; \u2019 - : ndéel + ; Le en ain burgh wv _Avec la toute nouvelle carte de crédit Chargex, vous achetez à peu près to tout ce dont vous avez besoin.Plus de 10,000 commerçants de Montréal et de Toronto, T - - oe coon mm PT _ dans votre quartier.comme dans toute là sille, accepteront votre carte Chargex*.7 PTT La banque qui vous aura délivré votre carte de crédit Chargex vous enverra .y tous les mois le relevé de vos achats.Vous aurez 25 jours pour 'acquitter, ~ ess sans intérêts, en faisant parvenir vous-même votre chèque ou mandat PS ; .à l\u2019adresse indiquée.Vous aurez aussi l'avantage dé pouvoir payerpar 11 7% .> : - me 27 NOVEME sue Le 1 5 5 LÉ ce ie roi ee Le SES TE RU reg rer re roo _ Lou ne M \u2019 - \u20ac er or cr EE : ._ ; _ Haut comme trois pommes, il a déjà l\u2019allure et la technique.| Lape \u201cIl est impensable que les parents qui ont des enfants puissent pratiquer le ski comme au temps de leur fré.Cela était vrai il y a enco- - Te une quinzaine d\u2019années, 0 mais aujourd\u2019hui c\u2019est un .quentations.\u201d.\u2026 _ _ nsée animatrice te entre divers mouvements dont plusieurs se comportaient aupäravant comme des ennemis jurés.\u201c Propriétaires de centres de ski, aubergistes, moniteurs professionnels, groupements et clubs amateurs, fournis- frant même les services de garderies pour s'occuper des petits encore trop jeiines pour s'aventurer sur des q 8.Se Lo \u2014 Garçons et fillettes sont classés selon leur âge, soit de 5 à 8 ans ; de 9 à 11 ans, et de 12 à 18 ans.Sous 1a-di- s'apprêtent à participer à ont bénéficié des enseignements d'instructeurs qualifiés.Autrement dit ce sont autant de jeunes qui ont commencé \u201cen skiant sur le bon pied\u201d.Dans les Cantons de l'Est, où l\u2019on avait \u2018amorcé le mouvement sur .une haute échelle, il Ces fillettes d\u2019une dizaine = e connaissances d'années ont déjà une bonne dose d un slalom spé-cial au mont Sutton.nen de \u201cSki pour tous\u201d a fini par implanter le ski familial dans le Québec des Loisirs I.C.et de l\u2019Association canadienne de ski amateur, c'est par dizaine de milliers que les fervents des sports d'hiver ont envahi la Place Bonaventure durant les quatre jours du salon.Avec ses quelqua 20,000 visiteurs payants, la merveilleuse aventure de \u2018Ski pour _tous\u201d avait en cing ans été vite reléguée dans l'ombre comme réalisation financière et sportive.~ > s a = ° .mythe-qu\u2019il faut s\u2019empresser seurs, ont mis l\u2019épaule à la rection d\u2019un moniteur profes- cinq ou six ans, les résultats 000000000000000000000 roue et, en deux mois réalisé :sionnel chevronné, des étu- ont été tout aussi encoura- | Benoît Hébert conjointement 1a première diants ai se destinent à le geants, sinon plus.exposition \u201cSki pour tous\u201d.evenir leur tour prennent Ces classes de ski libèrent *de démentir, car la situation les parents qui peuvent alors \u2019 : a bien changé.profiter leinement de leurs \"Ir y a quinze -ans, 1 exis- congés de fin de semaine ; 9 oo ; tait au Québec deux ou trois our skier sans inquiétude, .écoles de ski pour enfants, .Tandis que leurs enfants s's- : ; mais.c\u2019étaient.des institu- battent au grand air tout en oo pm _fions des -apprenant &- uer-te-aki B \u2014 \u201cseuls parents riches.à l\u2019âge le plus propice de| 9 Puis-\u2014its'est_ \u201cleur jeunesse; - è \u2018explosion qui a semblé se- Initiés en bas âge aux .Çouer d\u2019un seul impact tout techniques du ski, ces jeunes e monde du ski.Tous et cha- rossiront d\u2019année en année .cun ont semblé réaliser es rangs de nos skieurs de | ., d'une même inspiration que fort calibre, parmi lesquels ® & plus on formerai jeunes des surgiront sans doute des ve- ro -du-ski, mieux-on se- ettes de taille olympique et / rait plus tard assuré de les internationale, \u2018 .compter parmi une clientèle _ \u2014 adulte.\u2018 \u2014_ Québec peut s'enorguelllir \u2026 Le mouvement a été ap- du fait qu'elle est la seule uyé.:d\u2019emblée d\u2019abord par province canadienne où la Alliance des moniteurs de cause du ski familial ait été ski, dont le président était aussi ardemment et fruc- M.Raymond Lanctot et dont tueusement moussée.à .Plusieurs collègues ont -en- , ; ; FA Slt.; : _ repris de Sonvaincre les L : SERRE fi : i Ve pros que le voulons pour a oa pi ¢ opriétaires des centres de Les jeunes apprennent ement, car leurs membres obéis- 3 À ten-| 4 _ : x TR \u2014 Ski auxquels ils étaient atia- \u2014#ent bien \u2014 \u2014 = TT Sours deers le Salon ces RÉSERVEZ-LE AUJOURD'HUI, Puis il a sand mou.L'expo ne fit pas ses Frais charge Je.l'instruction théo- ternational du ski, de l'auto- PAYEZ-LE PLUS TARD ees _ ree ent.\u201c : \u2018\u201cconstitua quand-même - rique - ase de ces.jeunes.\u2026n es sports d'hiver, venue Tite - \u201cun tour de force qui devait Bans secteur des Laurenti- toujours sous l'égide du Père ET SANS ENNUIS, ère Marcel de la Sablonniè- avoir des suites, Le mouve- des.Ian dernier, plus d\u2019un de la Sablonnière, avec la , re, directeur du Centre des ment était lancé., Millier de skieurs en bas Âge co-commandite -du Centre Jamais SKLDOQ a .offert qu tel de _- Loisirs\u2026de\u2026 l'Immaculée-Con- -\u2014 modèles $C copton den com pour ses Depuis, Jes écoles de sk BEL it i%) models fli 0 \u2018 succès À promouvoir le cam- pour les jeunes se sont mul désiré.Notre mode de finance \u201csans ping familial.tipliées, les centres de ski.ennuis\u201d vous permet d'acheter dès 2) Autour de ce rend ami: ont investi des millions de | + aujourd'hul SKIDOO \u201c1960 vous PE \u2014 \u2014#- nes, imbu-de-la-péda- dotiars pour - ne offre un choix de 10 modèles superbes ogie des loisirs et du sens leur entreprise la pratique en Familial, l'unanimité s\u2019est fai- familiale du ski, certains of- $5 a La beauté d y ,a Deauté aes Fe - © ~~\u201d ry e .a \u2014 hivers québécois | ere diem yay.neige projette sa brillante blancheur sur le bleu métallique o 3 d\u2019un firmament Llacial : cest de rants.de Hy Suvert » Jeudis It vendrodia .beau et serein dans lequel les C mS we, Jusqu'à © hres.p.m.® M\u201c ® nature, extériorisent leur goût des.sports et des réjouis- & re 6 hres pm.manches Jueeu'd ; sances.ae sort \u2018 or i Ms 1 2 52 ee fT Nulle part au monde, peut-être, le froid, la neige et.la} .ise mar Loi VTT 154 ee glace ne favorisentils autant de divertissements populaires.| \u2014 Pose marina rtierville LACHAPELLE PS gel \u2018persistant et l\u2019enneigement tenace permettent une ca A \u2018entrée du sont / gamme fort étendue de loisirs et-de manifestations en plein i née ae air.Le ski règne en maître mais, chez les visiteurs et les- ; \u2018 Tel.mv Québécois, le hockey garde ses adeptes, de méme que le| él.\\ curling; la luge, la raquette, les courses de chiens et unj~ 33 4.5730 nouveau sport qui-fait fureur, les randonnées en traineaux | motorisés .auxquels s\u2019ajoutent des activités moins trépi- antes.comme les promenades en traîneau et la pêche sous : ace.: : EY a ; { : N\u2019est-il pas logique qu\u2019à cet esprit Sportif les Québé- \u2019 équipées - cois joignent leur hospitalité \u2018incomparable ?Elle se mani- | Roviottes 68 hiver-été LIQUIDATION + feste par excellence des services offerts aussi bien dans] .on ; LL LL oC \u201c7 Fauberge la plus modeste, où ron peut er fu succu- | PE ee TT ass \u2014 === or DO sos Topas Dasiminamiquen, | Xie reteit] ET PAPIER À CIGARETTES EXPORT | 000000000000000000000 1 so NOVEMBRE 1968 ei emmener 22 auretecte DIMANCHE -MATIN-\u2014e-SUPPLEMENT VIVIE L'HIVER suimimend cu a PAGE $A @ : CETTE OUT A Le Co +.* >.7 LC ; .} .: 8 tee sn ; Le T > - a il : 7 Le .: ~ \u201cPetite histoire de la Zone Laurentienne de Ski Le 11 décembre 1921, deux clubs de ski canadiens, le Club de Ski de Montréal et le Club de Ski d'Ottawa, se rencontraient sous la présidence de M.H.Percy Douglas dans le but de former une association qui organiserait un championnat de ski.Le résultat de cette rencontre était la naissance de la présente Association Canadienne de Ski Amateur et indirectement la fondation de la Zone Laurentien- ne et notamment les Redbirds qui étaient parmi les premiers à entrer en compé- tition- de calibre intercontinental.A ce moment-là, l\u2019Angleterre était très forte en compétition et après avoir .couru, contre le Canada en Suisse, ils venaient à Mont- .~réal avec une toute nouvelle découverte : des -skis avec lames en laiton.1941 a vu la guerre dominer.nos vies mais l\u2019Association grandissait et devenait Quelque temps après 1951, le Canada atteignait un sommet quand une fille de la Zone Laurentienne gagnait \u201cle Championnat Mondial de Ski de la F.IS.Lucille Wheeler prouvait que nos côtes étaient de bon calibre.Le _Snow Eagle Club du Grey- rocks était connu interna- tionalement.En 1961, la Zone se réorganisait et se fixait de nouveaux objectifs.En - même or Nancy Greene gagnait une médaille d\u2019or et l\u2019Association avait la preuve que ses ef- forts-n\u2019avaient pas été vains avec comme résultat deux médailles olympiques et deux coupes du monde.Maintenant, 1971 approche et le but est Saffaro : les 11èmes jeux d'hiver Olympiques du Japon.La Zone Lau- rentienne comprendra alors plus de 100 clubs et nous espérons que vous serez parmi ceux qui partageront à Saffaro le défi avec notre ne de Ski.nationale et la Zone une di- temps, par tout le Canada, i En 1931.plusieurs clubs vision.Nos clubs commen- tous visaient un but: une équipe, et ensuite 50 ans de solidement constitués for- \u201ccérent a évoluer au Mt-Trem- médaille d\u2019or.L'endroit pour ski comme membre de la 4 2 maient la Zone Laurentien- blant et 3 St-Sauveur.\u2014vaincre \u201cétaft_Grenoble 1968.Zone Laurentienne de Ski.: C ° .Voici l\u2019une des trois patinoires de Montréal qui avaient été dotées d\u2019un éclairage décoratif l\u2019hiver dernier.Ce nombre sera porté à douze cet hiver.Ici, des lanternes multicolores \"sont suspendues aux branches d'arbres.TT CS les méthodes modernes de fabrication de Va X bef , ° la maison VITTOR, permettent d'offrir aux Éclairage décoratif des skieurs un choix de skis complet du .° .débutant à -l'expert.La fameuse patinoires en plein air \u20ac e + \u2014 construction \u201cNID D'ABEILLES\u201d, de fibre de ; ; _; verre laminé, son poids léger et sd tenue Hi Faisant Suite À Me expérience de Van.dernier, a direc- .4 ion du Service des Pares augmentera de trois ouze le | exceptionnelle ror Suter Jes conditions de nombre de surfaces glacées avec décoration attrayante et il- ge en | n ski complet.Les carres luminée, de formes différentes, dans des parcs d\u2019ornement sont d'acier de première qualité et sont ou autres, dans le but/de mieux servir et d\u2019inviter davantage oudée a fibre de verre no ne D la ey pratiquer le sport du patin afrement pretectent en de durabilité.- _ Ces surfaces seront aménagées dans.les parcs Laurier, | Rates pron grande durabilife.: Ahuntsic, Raimbault, Kent, Maisonneuve, N.D.G.Jean-Bril- + vache inerédiaiee fie d'a 3 .$ ; ant, Campbell-Ougsty Sir Georges-Etienne-Cartier, Molson, et \u2019 Lo _ .Cm a etme _ fin data eee __ à partir de \"99.95 BUX Squares.Saint-Louis et Viger, _ POSS He Ci n c 3 Siruciure porteuse en fibre de verre 7 5 TS eu à > _ A over = ble- de ehausser tes - brée par thermorésistivité .: - 4 Fibre de verre laminée .eee et pour S Cases en aoer spécial laminé avec de ja fibre de \u2018Ç # Base \u201c\"KOFIX SPFOIAL\u201d offrant les plus gran- \u2019 de ; z 2 e eZ BA ~ un rendement supérieur: .Ja bottine C A B E R oC Les meilleurs\u2019 compétiteurs de ski professionnels et amateurs\u2014vtilisentes-choussures de TE ski CABER pour leur rendement supérieur.la semelle est complètement imperméobili- sée et vous protège contre l'eau et la nei- \u2014_ ge.Une plaque d'atierentre tasemells \u2014 \u2014\u2014 protège contre la torsion.Les chaussures de ski CABER sont complètement .solidifiées de fibre de verre pour un meilleur support.Disponible en noir ou brun, la doublure intérieure en feutre garde votre pied au chaud peu importe la température.EE SANS F i En vente dans les meilleures boutiques de ski du Québec | ~~ CABER SKI CORPORATION \u2014 Ville d'Anjou - PQ.TOT Somme.SHrai Y = SR PEP aS Le Jardin des Merveilles ; Pour une cinquième année \u2018consécutive, les Montréalais et visiteurs peurrent voir le Jardin des Merveilles sous le neige au cours du mois de décembre et jenvier prochain.Au.cours des quelque six semaines qu'ouvre le Jardin des Merveliles sous la neige, il attire nombre dé visiteurs grands et \u2018petits.De fait, le zoo pour enfants se donne une image plus féérique dane un décer extraerdinaire.Notons que le Jardin des Merveilles sous la neige à affiré plus de 500,000 personnes depuis 1964.ii constitue un élément de premier loge yr\u2014ve- métropots\u2014 error \u2014 wn 17 NOVEMBRE 1968 \u2026.- SRR + + Ly ark fn a?æ té.re res ~, Le ski Ste-Agathe-des-Monts mérite à juste titre la description de \u201cberceau laurentien du ski et des sports d'hiver\u201d.car il y-a à peine 25 ans neuf personnes sur dix se rendant dans les des, au nord de Montré laient directement vers Ste- Agathe.Aujourd'hui, Ste - Agathe des-Monts, malgré l'exode annuel des sportifs vers d'autres cieux, n'a rien perdu de sa popularité d'antan.Ce n\u2019est plus \u201cle centre de ski et de sports d'hiver des Laurentides\u201d, comme on disait jadis, mais elle n\u2019en demeure pas moins une Mecque des skieurs et autres sportifs, Dans le développement magistral qu'ont connu les Laurentides depuis un quant de siècle, Ste-Agathe- es-Monts a su tenir le coup nom est le mieux connu en Amérique du Nord du fer- vant du ski avant visité les Laurentides, Laurenti- et demeurer l'endroit dont le - Dans les seules limites de la municipalité, on compte six stations différentes pour la pratique du ski.Les petites Alpes.centre municipal et familial, est doté d'un monte-pente de type Poma, long de 800 pieds et d\u2019une hauteur de 200.A Ja piste du Chalet, il y a un télésiège de 1,100 pieds et à l'hôtel La Caièche un autre de 800 pieds, tous deux attelgnant une élévation de 200 pieds Pour les plus audacieux, il n\u2019y a à courte distance que l'embarras du choix.D'abord, le Mont-Castor avec ses monte-pentes de 1200 et 1500 pieds.avec élévation à 350 ieds; le MontFugère, dont e téléski atteint 1800 pieds et le pomaski 1600, tous deux avec.une élévation de 425 pieds.Quant au mont Ste-Agathe, c'est le rendez-vous des experts aussi bien que des dé butants, avec son double télé siège et ses deux téléskis.\u201cd'usagers de débuter Ste-A gathe-des-Monts, berceau laurentien du ski et des sports d'hiver une distance de 2,200 pieds tandis que tes deux téléskis sont de 1.000 et 1.200 pieds respectivement.et portent le skieur à une hauteur de 350 et 400 pieds.Le double télésiège permet à ses milliers teur descente d'une hauteur de 710 pieds au-dessus du niveau dv Lac des Sables.Grâce à la situation géographique de ses 500 acres de territoire adapté au, ski, Ste-Agathe jouit d'une chute de neige au-dessus de la moyenne.On nous signale aussi la Sola popularité du sport \u2019auto-neige, cette année, B cette région.Un club ; ort fondé il ya seulement uatre ans, compte déjà plus e 500 membres qui peuvent se balader sur des pistes bien entretenues couvrant _ une distance supérieure A 150 milles.Les touristes trouveront de l'accommodation à des prix convenables dans au moins six hôtels de luxe trois hô- tels commerciaux et trois motels des plus modernes, en plus de nombreuses peu sions de famille dans la région.Au point de vue gastrono _mique, ont choix des plus variés.le Chatel Vienna, restaurant renommé présente une cuisine de spécialités : le Restaurant Au Vieux Rouet est un des centres les plus renommés des Laurentides, il offre un menu des plus variés: le Restaurant Laurentien, situé au - coeur de la ville, qui vient de subir une rénovation compléte, est la place où l'on peut déguster un copieux repas dans une atmosphère des plus agréables: l'hôtel La Calèche, endroit de villégiature bien connu, offre une cuisine qui prend \u2018 rang avec les plus fameuses des Laurentides, en plus d'une cave à vins bien gar nie.Plusieurs autres restaurants et casse-croûte sont disponibles, à la portée de toutes les bourses.chez les Nordiques Le double télésiège couvre se pratiquait = heen Le ski le plus ancien a été \u201cplus.exactement, et a 4,500 ans.à peu près.La première représentation ar- : @ tistique du ski figure dans.couverte dans le nord de la Norvège, et qui date d\u2019environ 2,000 avant J.-C.Ces té- ee moignages des temps anciens.nous permettent de penser que Long temps avant eux Fhomme avait déjà inventé .des chaussures ressemblant au ski pour chasser, se déplacer et faire la guerre.dans des régions couvertes de - neige, Procope, historien de l\u2019em- Dire Dysanle.qui vécut au parlé déjà dans ses oeuvres de \u201cFinlan'dais qui glis _saient\u201d, en_ opposition.avec.or # Finlandais sédentaires, Comme toujours en notre bas monde, cette innovation fut vite mise à profit par les militaires.Ainsi, l'historien danois Saxo fit mention, en 1198 de l'usage de ce moyen par les \u2018Finnois à des fins belliqueuses Cette découverte fut exploitée dès l'année suivante par le roi Sverre de Suède qui dépécha une compagnie sur skis en reconnaissance -\u2014 \u201cavant a batailte d\u2019Osio .Pendant -la première pu: re mondiale, sur le t austro-italien on fit appel \u201caux skieurs qui firent mer- « &.Veille sur le front alpin.Pes- dant-les deux campagnes \u2018d'hiver imposées par ___ \u2014 À la Finlande au eours de a seconde guerre mondiale, a te armée masse des divistons soviéti- à la mobilité de .ses es grâce à skis ; seul PI- solement de ce pays nordi- \u201c que eut raison de l\u2019héroïme par EE d'appe sionne- Dans \u2018fe dômaine sportif le ski ne prit ses lettres de no- blosse qu\u2019en 1767 à Oslo, au & Ce n'est que cent ans plus retrouvé, en Suède, à Hoting.ve civile, -\u2014\u2014une sculpture sur roche, dé-\u2014 -\u2014\u2014\"sixjième\u201d siècle avant TC à du nerheim sut sister à la.7 naissances dans leurs clubs respectifs.tard qu\u2019on relève une épreu- également en Norvège.Sur le continent américain, la première manifestation date de 1870.en cessaire.La mére droite Californie.La première ren- norvégienne de Telemard et contre de saut de ski remon-\u2014 Christiania fut graduelles te A 1892, 4 Holmenkollen en ment supplantée par une fa- Norvège.con alpine de descents ot de virages.En 1888, sous la conduite _ de Fridtjof Nansen.lora- Co teur.norvégien des Pégions C'est-aux- Autrichiens, et polaires, une des reg de lus particulièrement à Ban skieurs entreprit une expédi- Nes Schneider de St-Anton tion à travers le Groenland.au Tyrol, que l\u2019on doit la A son retour, Nansen-publia Première expression complè- un livre \u2018qui exerce une te et pratique du système dé- i i nommé \u201cArlbe qui fut adopté par les fcoles suisses.En raison de la configuration très accidentée des Alpes et donc plus ardue, , ung nouvelle technique YVYYYYVYYVYYYYVYVYYVYYY Y J e foppement du ski en Europe, et c\u2019est à.cette.époque- que est certain, que leg alpins - remontent les seen im- Qui sont privilégiés, comp- portations de skis dans- les le plus grand mombre de coureurs internationaux .7 influencent fortement la hnique du ski \u2014 Le nouveau style officiel! autrichien \u2018d'enseigner le - \u2018\u201cwedeln\u201d est un des sommets de l\u2019art du ski.Alpes et en Forêt Noire en Allemagne.Parallèlement à la pa- gation de ce sport, pro ment et la technique firent des progrès spectaculaires.AGSQ: deux stages | de Les stages de formation de moniteurs de ski ACS.M.se vent cette année dans le cadre de la commission de enseignement de l'Association des Clubs de Ski du Québec, Z'ACS.organise del deux stages pour prefesseurs of étu- et le Jour de l'An.Un premier stage de six débutera le 25 décembre au : décembre à PAuberge des 4 Vi de rs jours se déroulera du 26 au ment, au Mont Blanc à St-Faustin.Un stage de 6 jours pour jeunes travailleurs aura lieu du § au 11 janvier 1969 au Mont Sutton.De plus, TACES en collaboration avec .o-Canada kiski) un stage de 3 jours les 21, 22 et 23 décembre à \u2018Hull, n£ la fin de chaque e, les élèves ayant réussi les exa- mous nt se ee les recon ces de Moniteur et de Ski Conseil.Ces qualifications sont reconnues pur Faia ce dès Moniteurs de Ski du Canada.Les orm La Boutique de Ski la plus \u201cZOOM\u201d 10 >.= Importations \u2014 Tout pour le ski et Co - l'oprès-ski a .He + i 66 + : ' \u2018aubaines \"A.Valis -toilette | B.Pour voyages he NZ \u2018 i ?i | | ie .; i i | a) ; a | | do ours .! Serrure en retrait qûre.Ell existent en quantité limitée quant aux : rez d'autres sur place offertes au rabais aussi important.Alors venez tôt L | : (Hd \u2018 n , (rouge, noir; intérieur satin \u20ac siné, | i Lo | | olive, même: intérieur.| Hh 4 | | à 18 k.Ouvert je IRKDALE imparfaits ne pas m Bientôt les voyages, les croisières, be départs .emportez de trés bellesivalises, a moulage moderne, poignée résistante.Êlles.vous séntioffértes à, 40% de rabais iblure ou le fini (ces im erfections n'affecte ten rien leur apparence ou Fi ci-dessous servent à diverses occasions :| voyages courts, promenad je dalité | De Tère qualité çÇ Co 95 | 2995 3995 295.osecAL 1 | COMPOSEZ.842-9211 .ATON en ville seulement (rayon 264) au sirième étage b ELITE\u201d ul À un | nquer! | | I 3 | à prix ide celles d \u2018première qualité à; cause jp s, fin ~ E, \u201cPullman\u201d, ; |, i 26\" i \u2018 4 i De |ere qualité De lère qualité ; || : El Cl ÿ | LL i | ; | ! i E ! bo \u2018 | | pe I | LL i - 2j - | [I ed Bogen.3 | Ier | Lt.A.udi et vendredi soir en ville jusqu'à 21 jh Pointe-Claire et Ville d'Anjou as 22 h.Commandes par | PL 0 ) i | : i \u2018 | .| .\u2018 téléphone ucceptees des 8 ha + ; 842-9211 | Pourquoi ?du montant convenu.Cette \u201créserve de crédit\u201d Parce que Bancardchek est un chèque amélioré, Votre chèque est garanti.Les Bancardcheks sont émis en coupures de $25, $50 ou $100, au choix.Mais ce ne sont là que des maximums.Vous inscrivez sur votre chéque le montant que vous voulez, jusqu'à concurrence de ces sommes.Et comme là Banque Provinciale garantit votre chèque.il est accepté säns discussioi dans la plupart des établissements commerciaux.Le Bancardchek ., c'est encore mieux qu\u2019un cheque ordinaire.Votre carte vous identifie.La carte Bancardchek portant votre nom, un numéro ainsi que votre signature est une identification indiscutable.Endossez votre Bancardéhek et présentez-le au caissier en méme temps que cette carte.Lés numéros et les signatures devront être identiques.Vous bénéficiez ainsi d'une très grande sécurité en cas de vol ou de perte.Le Bancardchek .c'est .encore mieux qu\u2019une carte de crédit, Votre banque vous appuie.Faites-vousun chèque plus important que le._\u2014 \u2014 montant que vous avez en banque?La Banque Provinciale versera à votre compte les fonds nécessaires pour le couvrir, j \u2018a conc ion-ne-vous-coû vous ne l'utilisez pas.Présent quand vous en avez besoin, le Bancardchek .c\u2019est encore mieux que de l'argent comptant: Demandez les vôtres dès aujourd'hui à la Banque Provinciale.{ls sont gratuits! Hancardehek le chèque amélioré \u201c@ PAGE 124 \u2014\u2014\u2014\u2014 _ ice > .or = DIMANCHE-MATIN \u2014 SUPPLEMENT.VIVE.L'HIVER.x \u2019 - =.: x - Comment on patrouilleur de ski \u201cC\u2019est au début d'octobre : que commencent \u2018les ceurs de premiers soins à raison de deux -soirs.par semaine pendant une période de deux mois,\u201d nous dit M.Pierre Mi- Laurentienné de la Patrouille canadienne du Ski: c\u2019est ainsi que -nous- arrivons au commencement de la saison de ski.et, à Ta première neige, nous Organisons une séance de cours, pratiques sur les pentes ainsi qu\u2019un examen de ski.Ceux qui ne remplissent, pas les standars \u201d .de ski que nous .exigeons, ont le privilège de suivre moniteurs professionnels jusqu\u2019à ce qu\u2019ils nous donnent satisfaction.\u201cCeux \u2018qui ont obtenu les meilleurs résultats dans leurs divers examens peuvent patrouiller aux perites de leur choix.EF est entendu qu\u2019une certaine discipline est requise afin de donner un bon service.C'est alors que \u201ccertains réglements doivent pliqués.Par exemple, | le patrouilleur doit se rendre pour 1 \u2018ouverture des .pentes et se rapporter a son chet de patrouille aller véri- ce, traineaux, couvertures, ete, et faire Ia tournée des en bonne condifion.Tout en skiant, le patrouilleur doit voir à la sécurité de tous les .Skieurs.À la fin de la jour- \u201cnée.c\u2019est au patrouilleur qu\u2019- incombe de voir à.ce -qu\u2019il- les pentes.\u201d 0777 | trouifle: se taires qui sont bien entrai soins et qui offrent - leurs skieurs chaque fin de semaine de ski.Pour devenir un patrouil- vingt ans minimum au moins un skieur intermédiaire Un cours de premiers soins de 6 à 8 semaines est donné durant l\u2019automne suivi d'un pxamen heo Oo pratique.un entraînement examen de ski.Cette organisation compté ° | ; à travers.le Canada 2000 ___ _\u2014 IT [7 membres, dont.400_font par: 7 Les.opérations dans les Lau- \u2019 rentides \u2018couvrent 23 centres -de ski._ er L'Organisation dé ia Pa trouille Canadienne de Ski, est la 2e plus grande en son taires, Ambulancier de tier.le patrouilleur ne se li-.\u201c mite pas à ramasser les bles _ ss sur les pentes.Sous l\u2019habiJe direction de.son directeur médical le Dr.Dough A ck ma n spécialiste de l'hôpital Royal Victoria de Montréal, \u2018là Patrouille les cours de sécurité en ski, Chaque saison\u2019 elle donne_un.nombre incalculable de d.permettre aux skieurs ca- - muser raisonnablement sans s'exposer à des graves accidents.car le ski peut être pratiqué avec un minimum de risques si l\u2019on suit à la lettre les normes de sécurité sur les pentes de ski.: Pour rendre son -travail plus efficace la Patrouille Canadienne de Ski est subdi- en plusieurs divisions : Région de l'Atlantique, le Québec, l'Ontario, le Manitoba, les Rocheuses.Chaque dines.sur les pentes.ainsi qu\u2019un devient ____+ chaud, président-de la Zone \u2014 - des cours donnés par des 4 fier son équipement sur pla-_\u2014 pistes pour voir si tout est \u20ac n\u2019y reste plus personne sur ____ L'organisation de la p3- LL nés à donner les premiers .services gratuitement aux - - leur vous devez être âgé de 4» \\ ee IT \u2026\u2014tie- de la Zone-Laurentienne.\u2014\u2014 genre au monde avec plus de 2000 patrouilleurs volon- + Canadienne de Ski multiplie - \u2018soins, films.brochures.afin - sport favori en toute quiétu- Lb vision est subdivisée em.z0-.La + EE SGNATURE re 42 JE use 07 card governes by : 2 conditions on back herpef.= 1 i'arnplo) css ren carte doit se conformer rien, a Ruan a+ \u2014Voici-ta-carte de chèques Frais de & Brique æ ~ Venezia la Banque de Nouvelle-Écosse.Nous re mo.C _ Nouvelle-Écosse./ 7.prendrons votre photographie avec notre appareils oo te °° \u2018 - - À quoi sert cette carte?a couleur exclusif.s 4 FB TT PRÉ TT ~~~ Fle vous permet de-payer-par-chèque là où on \u2014 \u2014 -Dês-que vous-aurez regh votre carte, gardez-ls TTT em 7 = ~~~ pe vous connait pas.Elle vous permet également ; \u201ctoujours sur vous, Présentez-la chaque fois que voug\u2014 ~~ == es \u2018_d'encaisset un chèque sans difficulté ni retard.:- Faites un chèque: au magasin, au restaurant, partout, \u2018 7 Tr Qu'est-ce do 7-7 Pas de fétard, pas de problème, P pas de question, - 7 ci i, En premier lieu, elle porte votre photographie: , us.= | Cette Photo est conteur elle vous identifie sans °°, .a ~~ risque d\u2019erreur.* ( Liseala garantie su verso de la carte En second lieu, elle établit sans Te moindre doute , su ss PTS .\u201c qué'la Banque de Nouvelle-Écosse garantit le paie \u2014Ë# To ét JN r.ment de vos chéques, en tout lieu et en tout temps.+ Ra ON anti LE Puent O8 CHÈQUES te \u201cÉvidemment, c\u2019est votre photographie qui fait Eu 0 PHOTOG R'ON THE FRONT.| Se ioe SIR ARETE le a foi de tout.La carte de chèques garantis de la Banque Even.ma is pos cn \"Ee ot won 3 Co i, - de Nouvelle-Écosse vous identifie sur-le-champ; on A; GHEQUE DOES NOT EXCH ft OMS Du CLIENT ET LA 8 oy de mg TE = peut donc accepter vos chèques en toute confiance, sn ; Go (5 CHEE oo J ESS La carte de chèques garantis possède un autre © [cnc ps X Te | Sim emg hag in.q , _ he - atout S\u2019il vous arrive de faire un chèque dont le FEELERS cum cor Free er | LL : : - ir \u2014 mont asse ee 0 et AR \u201cJ'actz sénériauez inscarr venoosd 0 LTT uo PAR \u2014 LL.cate agit automatiquement comme uns cate de rit._ PEWPRO0Y KuMBER whch AppEAss | Ac we oy Co oo .LS ?deux dollars seule KE.\u201cA DE CHEQUE EST ÉMIS AVANT LA 4 .ns Ce va + Que cofite-t-clie A vous, - ou mms | Le, Japavet Au RÉCTO RECTo # re Pre a US \u201d ment.Et rien du tout aux personnes qui acceptent .( STD APE a PRE 8 : YN PAR LE SEND) m Co = oo vos chèques.| amie Le : R =.LaBanque de Noor £ se garantis hoes tes.En tout lieu nant == à 8e aw - - I CE A 0e ee CA RÉ SN AE RE se dei EE AE ÉD = > a - re ~Examinateurs de 'ACSQ.~\u2014\u2014 EE Première rangée, de gauche à droite : Bernard Bastien, Jean - Guy Lettre, Gaétan Leduc, Fernand Vigeant.Même ordre, deuxième ramgée: Paul Larue, Bernard Trottier, Francois Bellemare, Ronald Prévost, président \u2014 de FA.C.S5.Q., Louis Hébert, Jean Aubert, Jean-Louis Larouche.+ Les clubs de ski se groupent Point n\u2019est besoin de faire du ski pour apprécier l'hiver.Les vêtements que nous offrent les manufacturiers sont à la fois fonctionnels et chauds.C\u2018est le cas de ce manteau abondam- sms en association provinciale 0 sévère.Collection Arlington Ski Shop.; An ia rs tre ie sy - : _ __ ° : \u201cCet \u201caiaienant chose de Ski du Québec a été in peut sûrement \u201cfournir une d- Gréaniser d des épreuves faite, l\u2019Association des Clubs corporée le 11 octobre der-* motion partielle de son im- spéciales afin \u201cde développer - nier.Au moment ou l'on par- portance.la compétition chez les le du futur -Ministère des skieurs, tant au niveau natio- Loisirs et des Sports, de MM.But: nai qu\u2019au niveau internatio- Yves Bélanger, Louis Chanti- nal (olympiades).- \u201cny et Pierre Duceppe, du - Grouper les clubs de : s- Haut Commissariat des \u2018skieurs de la province de e- Chercher à obtenir pour Sports, et d'autres encore- Québec en- une fédération tous-les-skieurs, membres de = dont la compétence et le dé- destinée à promouvoir et à l'Association, des réductions vouement sont reconnus, il protéger leurs intérêts com- appréciables relativement fallait qu\u2019une Association muns.aux - 0000 \u201c\u201cproviñiciale de ski soit for: TT TOITS tel, équipemments ete, © mée afin \u2018&'amorcer la réos.a Objets : + ganisation du sport du ski \u201cTT ; ?- S'affilier à tout organis- au Québec.,_à- Développer et favoriser me de caractère national ou Le travail magnifique ac- le sport oe dans la pro- international dans le domal- compli jusqu'ici par l\u2019Asso- ec.ne du ski.ciation des Clubs de Ski de kb P u I'ensel TE Montréal a permis durant mé Foret Tea -__On a confiance \u2018que les.\u2026 \u201c plus de quinze ans une pro- de formation.- clubs de ski accorderont tout motion du ski dans la région leur appui et leur coopéra- métropolitaine.Ses activités - c- Favoriser la formation tion & leur nouvelle Associd- - .S'étendant depuis quelques de tout le personnel néces- tion qui les représentera - bien au-delà de cette saire au développement du pour protéger leurs intérêts.= région.i.e.: Mont-Laurier, Jo ski, comme lés responsables Quant à l'Association des \u2019 te.Hull -St-Jean, VaBey- de clubs de ski, meniteurs-i- Clubs de Ski du Québec, elle field etc.il devenait néces- nitiateurs de clubs, initia- s\u2019engage à collaborer étroite- 168 rue Churchill : saire d'en élargir les cadres.teurs au ski alpin et nordi- ment avec tous les organis- Greenfield Park Montréal De là est née FA.C.S.Q.que, moniteurs-initiateurs à mes officiels afin de promou- 672 10 \u2019 4 la compétition, moniteurs voir efficacement le sport du 672-6610 __ a -La nomenclature-des buts pour ¢&f (jardiniéres) ski dans-la province de et objets de cette association etc, bec.Corde de mesesuvrs, ' v \u2018 frein incorporé et _ è a LI.LD [ ., , , .è \\ : : ) ) 4e ti Ge ( POUR AUTO-NEIGE.L RE i\u201c : SKIS COURTS ET LA H existe un sno-surfer pour chaque membre de la famille.Plus EN PLASTIQUE ABS \u2014téger; il- procure plus de plaisir avec moins d'effort.Elégantes % lignes de style scondinave.Garantie: résiste a une température Ere de 20° sous zéro.C\u2019est plus qu'un foboggan.plus ropide, plus - es - sûr, # permet va contrôle parfait.Tous les modèles sont de con- siruction menecoque \u2014 glissières compris afin d'assurer yn can~ trôle absolu TRIES NORCA Ltée 3e 2 + a 6 WRN .ee et ea pe ate BE Cad < hs : 7 \"0 PAGE 14A - DIMANCHEN MATIN \u2014 SUPPLEMENT VIVE LHIVER 17 > .PAS novi 3 .: .= , i SUN UE VU VAS , ._ QUES.sommet de la montagne ; les pistes qui s'offrent sont plus ongues- et les foules.seront pointe.Le \u201cpro\u201d du club de golf de Bromont, Gilles Rouss re de Bobby Rousseau de la LNH) assu- \u201cmera les fon ons érant; Murray Yeudall con- tinuera à diriger l\u2019école de ski.MONT ORFORD, Québec Charlie Messara, gérant de Faire du Mont Orford, Québec, a complété le vaste programme de Pan dernier en améliorant les pistes et en augmentant de 10 pour cent la capacité des téléphéri- ie Le restaurant peut accommoder 600 personnes & Pheu.- \u2014\u2014re, sans compter nouveau \u2014continuera d\u2019enséigner sui- comptoir où l'on peut servir personnes a l'heure.II ne sera.plus question d\u2019attendre pour manger.MONT SUTTON, Québec Des améliorations ont été moins denses les jours de .AUCUN | COMPTANT REQUIS | PIERRE H sontinue-de bouger dans \u2014 les CANTONS de l\u2019EST Ca continue de bouger skieurs dans la vaste région avec sièges doubles our dans le secteur de ski des des Cantons de I'Est du Qué- un dénivellement de Cantons de l\u2019Est où l\u2019on pré- bec et du nord-est du Ver- pieds, un de 3,000 pleds voit la venue, dans les sept mont.et un de 2,500 pieds pour centres du secteur, de plus BURKE MOUNTAIN un dénivellement respectif \u201c de 700,000 fervents du ski et Vermont * © de 800 et 600 pieds; un T-Bar surtout d'adeptes de ce sport Nouveau venu dans le de 800 pieds dans l'aire des comme, distraction familiale groupe de l'Est, le centre de commencants.Le groupe des centres de urke Mountain, 40 milles BROMONT, Québec ski de l'Est qui a innové en au sud de Newport, Vermont Un montant de $200.000 a | mettant le ski à la portée-de\u2014\u2014Highway 5) s\u2019est condiséra- été dépensé à Bromont, Qué toutes les bourses et de tou- blement développé au cours bec, en vue de l'hiver prote la famille, entreprendra des deux dernières années.chain.Un nouveau téléphéri- sa neuvième \u2018saison avec des Le gérant général Joe-Pete que à double siège a été in- idées neuves, de nouvelles ilson et le directeur de lé.stallé à la droite de celui qui installations et une aire cole de ski, Steve Cahill, ont existait déjà et un nouveau entièrement nouvelle pour 20 pistes et cing pentes ou- restaurant a été construit au remplacer Je vieux Mont vertes à offrir aur un terrain sommet de la montagne.Echo durant l'hiver 1968-69.de 175 acres.Ce nouveau téléphérique Voici ce que les premières Il y a quatre téléphé- va 400 pieds plus loin que le neiges apporteront aux riques: un de 5,000 pieds, premier, 4, pieds jusqu\u2019au VOULEZ-VOUS UNE AUTO-NEIGE QUI \\ POSSEDE UNE CHENILLE PLUS LARGE ET QUI CONSERVE SA LEGERETE D'EMPREINTE._SANS ENNUIS?nouveau SKI-DOQ Nordic offre le mellleur fottemént et_le « système de suspension le plus flexible de l'industrie.Sa chenille de 18\u201d (de 3\u201d plus large que que celle des autres SKI-DOO) assure une tenue de route ultra-souple et plus stable, Le Nordio \u201d possède aussi cette faméuse légèreté d'empreinte SKI-DOO qui lu! permet de tout surmon Mais sa chenille plus large n\u2019est que l\u2019un des nouveaux avantages qui font du SKi- Nordic Vauto-neigo » sur duels ia famille pout le plus compter pour s'amuser, ment améliorées, en Ce sens qu\u2019elles ont été élargies et adoucies.Fred Korman demeure gérant de l\u2019aire, tandis que le directeur de\u2014 'école\u2014de\u2014ski- Bob Richardson et sa femme Paula assument d\u2019autres responsabilités.JAY PEAK, Vermont Le centre géant et si populaire des abords de North Troy, au Vermont, commencera l\u2019hiver avec un nouveau personnel dirigeant, de nouvelles pistes et de nouvelles installations au chalet Tram- haus.Le Montréalais Mack Ma- \u2014 theson est le nouveau gérant - tandis- que-G g Stepanik assumera la direction \u2018dé l\u2019école de ski où l\u2019on vant la méthode Natur Tek- nik rendue fameuse par Walter Foeger.Une nouvelle piste pour commençants, d\u2019une longueur de 2 milles, a été tracée depuis -le- sommet.- s apportées a trois des pistes de la montagne.Cette piste oo \u201cprincipales du Mont Sutton, est de 30 pieds de largeur et 9 uébec, qui sont desservies son inclination est en moyen- REND L PLAISIR 8S ANS ENNTIS par trois des quatre téléphé- ne de 15 degrés.Six autres Tiques à sièges de l\u2019aire.pistes importantes ont été *Marque déposée BE Ala \u201cpiste\u2014Yupe-Yupe, on\u2014 __ grandement amétioréez et Jo Lemme er ~ ep - a tracé une piste de contour- réduit À 21 mais !1 s'agit de \u2014 pement pour: diminter Te pistes fort bien entretenues.Vendeurs autorisés \u201cBOMBARDIER\u201d experts d'évoluer plus libre: - du Tramhaus, on Pt ot .ment.Om a fait la Même une boutique où l'on servira Canthior & Lalonde Pierre Lussier Ltée |- Pigeon Marine & chose pp TAC \u20ac de la pizza.On trouvera éga- JTE mais pour vanes les com- lement in solarium Sieh fe 1 Automobiles Inc.| | 10430, be boul: Lajeu neste $ port Inc, | ant-aux-améli ent fermé: Ur budge de réal; Qué: rations à la piste {pratt $25,000 a été affecté \u201c11, Papineau _ Tél.3691651 wn 11921, rue Bellevols nard, elles dgyraient profiter divertissements de qualité 6 5 1\" Tiree 7 Montréal-Nerd - TT - -auX skieurs de \u2018toutes - dans le loungerestaurant Montréal, Qué.= Tél: 322.1610 | = classes.» Crest Room et le bar Barrell | ° Le centre de Sutton com Room.; - te insugurer sa saison dès ie NORTH HATLEY, Québec Conrad Boucher \u201cPierrefonds Auto \u2014Foyer-du-Cadeau - début de décembre.en re De nouveaux capitaux ont TE Ltée I courant à I neige artificiel été investis à North Hatley 1169, rue Curé-Poirier O, Inc, te : améliorer les - , 2049, , dirigée par Jean Lessard, Pons et l'équipement des Ville Jacques-Cartier Pierrefonds, Gouin ET abe [ Lun LL 0 \u2014 7 \u20ac istes.Par mesure sécuri\u2014 7317 679.2370 TE.62821 438-1253 © 661-7621 Du sommet du mont Owls ie on a ajouté.Je pouvel es : Head partira une piste qu urs aux ri permettra aux commençants, datiend à du ski de grande Réal Moto inc.Normand Lacasse Garage Danis ë aussi bien qu\u2019aux skieurs classe l\u2019hiver prochain.; d'expérience de contempler chalet a été déplacé de façon 1240, rue Provost Enr.& Fils Lt é e le lac Memphrémagog sur 80 à permettre aux skieurs d'ac- \u201c A salabe pour cent du parcours.Les céder aux Pra A Lashirie, Qué.o> rue fey ne ue ry sud - : __ Plates ont née Jravenser Ta Tone Cove emmer | Tomine | OT 1 \u2014# Les six commandements _ oups je ei Cote NN - mm ee = \u2014bres za\u201d Les SL TT ES ow st dimanches jusqu\u2019d| .> leur courtois ccs Td] d'Auto-Noige | | 1 ; : = } TK 2 i 1- Des skieurs s'approchant lus tre ur une 12525, Lachapelle | OU .- même piste doivent Eappr leur doite pour se croiser.© car tHorville a isiste du vont \u2014_ \u2014Ste-Marthe - E \u2018.même ste skieur qui désire doubler un autre doit avertir ce 334-5730 JLAJEUNESSE | dernier en lui criant a ore droite ou ponsable ect .Chemin Oka 3 Le ur qui au dess a } .\u2014 on™ _ dents qu\u2019il pourrait provoquer à celui qui précède en des [| Desi Sre-HartheaurdeLue À MTL, QUE cen _ ; LT ; ms lo 4 Un skieur arrivant latéralement doit céder le droit de |\" ; in 1 jordi 73-3623 .passage au skieur déjà engagé sur La piste.\u201cClément & Frères - Ste-Adèle Marine 389 1651 5 Pour la sécurité et par courtoisie, un skieur en mou- J J Riendeau S ; vement doit éviter un skieur immobile à l'arrêt ou tombé Lite - Ancessoires 6s \u201cBKi-Doo\u201d v 389 2 \u2018en passant à distance raisonnable.ait SE : Vente at servies- complet 1035, Du te | 466 :-& Un skieur ne doit pas s'arrêter aux endroits © = 40520, boul.:} 174, boul.des Laurentides Ve Souveh PA 4 4 tous les.peut gêner les autres ainsi qu'aux passages où il n\u2019est pas vie, dan aricway ; ele PQ.Varennes, PQ, 1.\u201cOuvert te ; soirs nettement visible à une distancé importante.tels cas, le , rds : Tél : 8 \"Teh 6522821 jog heures + skieur qui est tombé doit se relever et dés la piste le EE .Plus rapidement possible.- TS .i [EEE So Toe - ny FE % ho - - cn er es ie MN dé 8 a eam vs sas isan [A RR Sr eco Br Et Éd PER ot 7 TT nr NR re NR Cb 2 semaines de ski suisses dans les laurentides [eo Magnifique travail accompl Ste-Adèle, Québec .A) Tél.: 861-4801 ©, « \u2014 dans l'Est au bénéfice de nos jeunes ciation canadienne de ski Owl's\u2019 Head et North Hatley amateur, signalait que son - dans les Cantons de Est.association met, de fiouvéau Le ski n\u2019est plus un sport Téservé aux mondains, Il 1 s'est développé d\u2019une façon \u2014si-étonnante qu\u2019il fait main- _l\u2019accent sur l'aspect récréatif tenant.partie de l'éducation du ski, ear ait quelque physique des jeunes qu\u2019il peu reproché à l\u2019 est fortement recommandé puiser largement dans les- comme passe-temps aux gens fonds de la santé nationale - de tous âges qui ont besoin et de l\u2019a ptitude physique de se revigorer.pour des fins de compétition.\u2018Toutes les classes, à cha- ~que patier d'entrainement.AU C onfiées.instruc.\u201cteurs reconnus, Aux cinq stations canadiennes, ce sont des instructeurs de l\u2019Association canadienne des instructeurs de ski ; à Jay Peak et D'un bout à l\u2019autre du L'ACSA tend donc à s'inté- ptructetes nan qe.Les ie pays, le ski a pris une nou- resser maintenant aux clini- américains velle orientation et des pro- ques de ski et aux cours de fessionnels sont à la disposi- formation.De ces cliniques \u2014 -tion-des jeunes pour leur ap- et de ces cours a intention _®esese prendre les rudiments de ce des jeunes sortiront sans au- sport devenu si populaire et cun doute un plus grand les faire progresser.ensuite nombre d\u2019aspirants pour les dans leur entraînement.compétitions.C\u2019est faire + semaine = Aucun comptant Faites de - £ LORD'S SPORT : d\u2019une pierre deux coups et ° de façon grandiose.SHOP .Le Ski dans l'Est, une as- .- .- sociation groupant sept sta- va ._tions.\u2018des Cantons de TEst du On évalue à tout près d\u2019un .«| Votre quartier ee.Québec et du nord du Ver- Millier le nombre de jèunes : général de > mont, \u2018est à l'avant-garde -QUi.l\u2019an dernier, ont suivi .e dang ce* domaine.Aux sept les eours d'apprentissage et SKI e .stations, des programmes Subi un premier entraîne- © \u2018t\u2014\u2014\u2014\u2014\u20140ono\u2014 \u2014 2.d\u2019entraînement sont prévus Mént pour les compétitions, ° ° Pour les jeunes.avec promo- BOUTIQUE saison\u2014en saison \u2014 et plus rapidement si c\u2019est sont prêts à suivre un entraî- justifié.-Cette formation va nement plus avancé.qui leur des rudiments de ski jus- sera fourni.tandis que d\u2019au- qu\u2019aux cours avancés des éco- tres débutants se présente- les de compétition.Puis vient-\u2014\u2014ront.\u2014 dans la région du \u2018Ski dans P es jeunes 3 0060000000 sevsessasseneneane, la préparation pour l'admis- .sion dans les équipes de zone, - \u20144- 1300 suest, © de division et enfin l\u2019équipe Les prévisions actuelles Ste-Catherine = nationale.sont que plus de 1.200 jeu = 4 nes suivront les cours offerts \u20ac Ouvert Jeudi ot veridredi stir © à J ; e i stir ; Tout dernièrement, Ben tain dare a ri Mou à ° Tél: 068-8201 ° Fuller, président de l'Asso- Sutton.Bromont, Orford.Socsccoosccc00000000 - \u2014 / 3 \u201c MU 06 Noel?| » SE IST.LE COMBLE Nos SPRCIAUX * chalets en mdntre Ligne directs de Montréal DE L'ELEGANCE ES A a no © Ouvert tous lon ours de \u2018430-2000 Oui vous conour) COMPTANT \u2018| Le + Satatonue\u201d sur \u201cdemande = \"0 æ co ALLER - RETOUR \u201ceo SERVICE fo OUVERT TOUS LES SOIRS sf à à: D'EXPERTS = | \u201c AYOTTE & FRERES INC.\u2026 MSQU'A 9 HEURES de cHoDe 1, BOUL.LABELLE \u2014.VILLE DE BLAINVILLE ] PLAZA CYCLE.ES SPORTS : de 13 SES forcés | (ENTRE STE-THERESE ET ST-JANVIER) 7 ce R.NOEL, 7333, ST-HUBERT ».SX) \u201csom\u201d.TEL.272-2721 ; ; \u2014 \u2018 » pt er dBVER NL Cet ensemble en tissu Dupont lustré sera très populaire cet hiver.Cette année sera celle de la bottine de ski Dans le domaine du ski, cette année sera certaine- \u201c\\ment celle de ipement, sinon celle de de La hote En effet, jamais encore, les fabricants spécialisés de.chaussures n\u2019avaient présenté une collection aussi variée que révolutionnaire: Jusqu\u2019à maintenant utilisée uniquement pour renforcer, la matière plastique dev fent la matiére de base de plus employée dans Bh fabrication des bottines.De la voûte plantaire à la cheville, la bot \u201869 présente un aspect plus conforme à l\u2019élégance et à l\u2019aérodynamisme, tout en assurant un meilleur maintien, donc confort et sécurité et ce dans une gamme très étendue de prix.Généralement, les semelles ont la même largeur que le ski qui permet une transmission.directe, plus efficace de la puissance tranchante.La nouvelle tendance veut.aussi que l\u2019on coule à l'extérieur.des bottines un véritable revêtement de fibre de verre epoxy\u201d ce qui les rend plus résistantes et surtout absolument étanches, et do ¢ une efficaci latérale notablement accrue.Ce support moulé fixé à une attache de sécurité fermée réduit le mouvement du sportif à une seule flexion en avant.L'intérieur de Ja bottine \u201869 est moulé par in- Jection pour offrir un support variable selon les be- \u2018 que-cuir a engendr plus en\u2026 soins.Le rembourrage en cuir épais assure -un confort maximum.Si l'attache de sécurité, le talon rehaussé et une surface droite restent incorporés, le -maria age plasti- la meilleure bottine pour le skieur de cette année, _ Les fabricants de akis ont su, eux aussi, profiter de la vogue du plastique.La fibre de.verre soudée \u201cEpoxy\u201d remplace le bois dans de très nombreux modèles.D'un seul tenant, l\u2019arrête plastique du ski est une grande innovation qui réduit les torsions.donnant un meilleur contrôle particulièrement sur les surfaces dures.Les skis métalliques, d\u2019une plus de longévité, sont considérés comme étant les meilleurs sur la neige poudreuse ou \u201cmolle.Généralement, la tendance cette année, est au ski plus léger, amélioré et plus court.s enfants n'ont été oubliés, car la sélect on pour eux est plus importante que jamais.Les vêtements de ski '69 ont des coloris riches et subtiles cet hiver, les couleurs N ALATILE SU OUTOU mode, mais sans se heurter.La vedette vient au brunet même les fabricants se sont alignés sur ce choix pour offrir des bottines en harmonie de tons avet J\u2019habillement, y ajoutant même une note gaie.\u2014 por ponenne pour we partle de 2h.(8 périodes) plot, vistiennement, voile à dr, br sm im ro CURING \u201cRENSEIONEZ-VOUS 4 PAYIZ QUAND vous.JOUEZ an DE CURLING BONAVENTURE LTD.6605 Côte-de-Lience, Montréal NOUVEAU RECORD A SUTTON: On a skié | le 10 novembre \u201868 Bon ski a tous : will ul I SUTTON, .RAPPORT BOREIGENENT: WHEE PAR JOUR: TASS mn an- F Le nylon, imitant le cuir, dacron, et tricot sont les êlé- ments principaux des vêtements féminins \u201csuper stretch jumpsuits\u201d, pour les VOYEZ - * Ches PIGEON pantalons d'hommes, eoupe.\u2018tuyau de poôle\u201d.et pour les anoraks plus longs que jamais pour hommes et femmes, \u2018 MARINE & SPORTS INC.\u201cLa MAISON du SERVICE\u201d 10 MAGNIFIQUES NOUVEAUX MODELES DE 12 A 45 FORCES \u2014 Chez PICEON \u201cc'est l'endroit idéal © Prix plus avantageux © Conditions faciles © Service personnel © Choix complet \u201c10 modèles SEULEMENT $27.\u2018@ Bon choix de Ski-Doo \u2018usagés © Remorques simples ou doubles | © Attaches pour remorques installées sur autos + Traîneaux - Carrioles - Toiles © Habits - Bottes - © Stock de pièces adéquat et mécaniciens entraînés à l\u2019usine Mitaines - Ete.| Acceptons échanges de toutes marques Commandez maintenant Livraison sur demande OUVERT L JUSQU'A by h 30 R soln Las JEUDIS ur VENDREDIS \u2014 LE SAMEDI JUSQU'A MIDI PIGEON MARINE & SPORTS INC.\u201cLa MAISON du SERVICE\u201d - Oi] 1K v y Nerd §22-1610 10 rues b Font do PioiX; pris bool.Gouin AGE.1ZA @ faa Spas tte lee NOUVEAU PROCEDE AUTOMATIQUE NEIGE ARTIFICIELLE (A PARTIR DU 23 NOVEMBRE) BELLE NEIGE ROUTE 11 VAL MORIN 861-6655 *-Les modèles 1969 d\u2019autos-neige sont des véhicules robustes en plusieurs degrés de puissan- que les fabricants présentent -ce et de rendement.une popularité foudroyante ici +La popularité des autos- neige a été une fois pour toutes prouvée par la présence record de 22 fabricants _ qui exposäient Ieurs modèles - adeptes.Le sport de l\u2018auto-neige procure de vives sensations à ses de I'auto-neige connait tion de ces autos-neige nous fait comprendre que ce n\u2019est pas là une simple vo- _gue, mais un nouveau sport \u201cqui restera.II faut dire tout d\u2019abord qu\u2019il existe plusieurs façons de pratiquer l\u2019auto-neige.Vous pouvez tout simple- _ment-faire \u201cglisser votre au \u201c69 récemment au Salon des >Les \u2014\u2019autosmelge Conven:- to-fie fieige sur l'étang, sur un Sports d'hiver.La contempla- EILLEUR SERVICE: x EN FIBRE-DE-VERRE- avec harnais 1-2-3 \u201cTyrolia\u201d, batons acier, si 95 | ~posage, courroie de sécurité § ECIA =.M * METAL avec harnais 1-2-3 \u201cTyrolia\u201d, bâtons acier, \u201c Pposage, courroie de sécurité.SPECIAL x BOIS LAMINE base Kofix, avec harnais, bâtons, A courroie 5 95 | de sécurité, posage.SPECIAL SUR SKIS MEILLEUR PRIX EN VILLE Tyrol \u2014 Rieker \u2014 Koflach \u2014 Hart - Kneiss] \u2014 Nevada ï SPECIAL! i MIE 519.50 pour garçons pointures 13%.Patins \u201cBAUER\u201d 31 5% .pour, garcons pointure Pour up meilleur choix visités le - ROI DES SPORTS.NN a, * 521-8376 \" 521- 6392 _YVON SPORTS - ÿ qq 2358, FRONTENAC près Station Métro FRONTENAC tionnelles ont augmenté en quantité et en qualité, et sont complétés cette année par une présentation importante de tentes-roulottes -équipées pour les week-end _en auto-neige.On exposait- aussi un\u2014\u201caéroglisseur\u201d, de conception ~ futuriste véritable auto-neige de l'avenir, propulsé par air.Une importante sélection de modèles de compétition était offerte à la curiosité des fervents de ce sport qui se font de plus en plus nombreux à chaque saison hivernale.Qu\u2019- autant de fabricarits s\u2019intéressent à la production d\u2019au- KIS I == fectionnés les uns que les - Atres est l\u2019indice certain qu\u2019- lac ou dans un ham, .et - vous éprouverez sûrement beaucoup dé plaisir sans pour cela encourir le moindre risque de vous casser le cou.Mais pour plusieurs, la - pratique, de ce sport.repré,\" senté encore plus qu\u2019une randonnée au grand air.Ça devient paFfois un véritable défi au danger.On sait qu\u2019une auto-neige munie ,d\u2019un moteur de cheyaux peut filer à une vitesse d\u2019envron 45 milles à l'heure.Imaginez-vous au volant de l\u2019un de ces petits p bolides; faisant de- lalpinis- ige toujours plus m motorisé._ Les pistes en montagne = Jont tortueuses, et fréquem- | avant \u2018longtemps des milliérs \u201c de -ces véhicules sportifs sillonneront nos espaces libres enneigés.|\u2014\u2014\u2014D-e.p u i s quelques-années, le sport de lauto-neige se répand à un rythme formidable.De plus en plus, les familles se balladent en forêt to-neige afin.d\u2019admirer Ia belle nature.Vous a-t-il déjà été donné de vivre une agréable aventure en auto-neige ?Si oui, vous êtes déjà un grand mordu de ce sport! Si non, vous vous devez de l\u2019essayer.@ OUVERTURE CETTE SEMAINE © NEIGE ARTIFICIELLE MONTE-PENTES ECLAIRES DISCOTHEQUE - _ Appelez Montréal 861 2283 ment H-vous faut \u2018manoeir vrer dans des courbes accentuées.Vous avez parfois l\u2019impression d\u2019être dans les montagnes russes de quelque parc d\u2019amusements.Vous filez entre des sapins et des épinettes et une seule fausse manoeuvre peut provoquer Spgs | EEE : 1 0u-sur\u2014es\u2014nombr glacés de la province en au- grave.Une randonnée en autoneige par un temps froid vous gèle évidemment \u201cle bout du nez, vous donnant parfois l'air d\u2019un petit renne au nez rouge, mais votre santé en\u2018 retire un très grand bienfait tellement il est bon dé respirer l'air pur À pleins poumons.Rien n\u2019est aussi intéressant_qu\u2019us \u2019un_ bon groupe d\u2019a- \u2018excursions au clair de lune, laissant glisser leur auto-nei-.ge sur les collines, dans les vallons, \u2018sur les rivières et dans les sentiers boisés.Faire de l\u2019auto-neige, c\u2019est aussi faire du \u201csleigh ride\u201d la moderne dans une atmosphère de gaieté et de franche camaraderie.Glisser sur une distance de travers bois, ça \u2018creuse l'appétit.\u2018Vous arrivez enfin.à un petit hotel ou à un restaurant pour y bouffer un repas à belles dents.Après, si le coeur .vous en dit, vous envahissez Ja piste de danse avec votre belle.Et un peu plus tard, \u2014_ Vous\u201d vous lancez sur le che min du retour.le eoeur hoi Joyeux.La lune-jetie ses-re\u2014 \u201cfilets sur\u2019la neige, et cette \u201c lueur blanche \u2018vous éclaire dans la nuit et vous donne.quelque peu l'âme d\u2019un n poèg_ te.Faire de l\u2019auto-neige une fois c\u2019est adoptér ce sport à tout jamais.Bien des gens se tôte-matin- pou! ler faire une petite promenade en auto-neige.D\u2019autres, qui demeurent dans des régions boisées, se rendent à leur.travail sur leur auto-nei- ge.Eventuellement, toutes les stations de sport d\u2019hiver of- _ friront de nombreuses facill- ~ tés pour les adeptes de l'au- to-neige.A Sainte-Agathe on \u2018peut bénéficier d\u2019envron 200 \u201cmilles de sentiers A=tmavers - montagnes, bois et lacs, eg trétenus et indiqués comme Sur la grande route menant TO PAGE ThA a == DIMANCHE MATE SUPPLEMENT VIR LH en dèle et autres * coeur Jes caravaniers à une bonñe ~~ douzaine d\u2019endroits tout aussi\u2019 accueillants les uns.que\u2019 -des autres.~ D\u2019autres sites sont éparpillés ici et là-à travers la pro- _ vince et.surgissent 7 après saison.L'an dernier le Far Hilla .Inn, & Val-Morin, a amé - 12 belles pistes qui ménagé - sent à des endroits comme te-Marguerite, Sainte-A- es de la région.En fait, il est au des Laurentides.- 7 Novem me?_, UE NS eins Éres- d\u2019a- les 3 et c\u2019est e\u201d 2 tmo- ran- ance bois, ; ar-.ôtel r y elles eur ssez une aus-\" - la patrouille, .Akos \u2014 2.418 hommes et 436 ,_ avaient subi = cling \u2014 : Cw NOVEMBRE 1968 le rôl vital que jouent les membres - de la Patrouille canadienne du ski aux abords des pentes, vdici quelques statistiques fort impressionnantes.Elles sont tirées du rapport \u2018annuel déposé au congrès de La juin dernier, sur \u2018les accidents dont des skieurs avaient été victi- .mes au cours de l\u2019hiver précédent.En 1967-68 donc, 4,854 des blessures \u2018au cours de la \u201c - pratique de leur sport favori.De ces accidents, 2,005 sont arrivés à des skieurs du Québec.Ce total québécois se répartit comme suit : Région de la Gatineau, 153 hommes, _ 168 femmes, -total 336 ; zone Jaurentienne, 291 hommes\u2019 et 401 femmes, total 682; région de Québec, 97 hommes xes ont subi des accidents sur les pentes du Saguenay autres régions du Québec.\u2018Au chapitre de l\u2019habileté ski, on a établi que c\u2019est pratiquant le chasse-neige 18 pc.des skieurs mas- subissaient 40 pour cent des accidents - imputai - bles à leur eatégorie.Chez 2s\u2014f-e-m m-e-5,-32- pe des akieuses récoltaient de la - même façon \u2026 des accidents dans leur grou- 60 pour cent pe.| Chez les hommes, 48 pour \" Cent des skieurs étaient des étudiants.Ils étaient victimes de de 68 p.c.des accidents.é féminin, les étudian \u201c D cote csentaient 45 pc.\u2018des -gkieuses et récoltaient 59 ve des blessures, - A Quoi attribuer tous ces, 7 aécidents ?Les - ues -.de 1967-68 en.ont les \u2014partagés comme § re de blessures enregistre : Statistiques qui portent à -réfléchir 2,005 skieurs québécois blessés ont été secourus l'an dernier par la Patrouille canadienne de ski Pour bien illustrer comme suit: pentes, 5 p.c.chez les hommes, 6 p.c.chez les femmes ; compétitions, 3 et 2 pé.; collisions, 6 et 5 p.c.; équipement défectueux, 7 et 8 p.e&.mauvaise visibilité; 2 p.c.chez les deux sexes; conditions de la couche de neige, 28 et 26 p.c ; négligence pure et simple, 19 et 17 pc; accidents de terrain osses, et 10 p.c.; causes diverses, 19 et 22 p.c.Les deux sexes se sont \u2018suit je.as: hommes 32 pe, femmes 30 p.c.; enterses, 30 p.c.et 46 p.c.: coupures, 25 et 9 pec.engelures,.1 pc.dws les \u2018deux cas; dislocation de membres, 4 et 3 Fay \u2018autres blessures, 8 et _ Chez les hommes, 26 pc.avaient été blessés aux fractures, en pe la jambes 16 pc.aux _ £enoux ; 8 p.c.à la hanche, 7 p.c.aux bras; 4 pc.à l'épaule, 18 pc.a he \u201ctête: 1 pc.au dos, 1 p.c.à l'abdomen.Chez les femmes, 32 po.avaient été blessées à la cheville ; 18 p.c.au bas de la jambe ; 27 p.c.au genou ; 2 p.c.à la hanche ; 6 p.c.aux brés: 2 pc à l\u2019épaute- 10 pc.à la tête: 1 p.c.au dos, et 1p.c.à1 \u2018abdomen.avaient aggravé d\u2019anciennes blessures chez les: hommes, et 24 p.c.chez les femmes.De tous les cas analysés chez les hommes, 58 p.c.avajent suivi des cours de ski.Leur part d'accidents _ était de 30 pour cent.Chez les femmes, 64 pour cent avaient suivi des cours de ski et leur part d'accidents, dans l\u2019ensemble, atteignait \u2014 seulement 34 pour cent.-bli que les conditions de nel.ge sont la grande cause des accidents.La surface dure est responsable d\u2019environ 40 pour cent des accidents chez les skieurs des.deux sexes ;- la surface poudreuse, 19 p.cet la surface glacée, 18 pc.55 pc.pour, cent des acci- -\"dents-surviennent par-temps- clair et 32 pour Frent par temps nuageux.Quand il nel, \u2019 = il n'en survient que -1 Pa Ton a lu attentivement ci- peut en tirer ses propres _ oemclusions.Ainsi, au chapi- en ski, z DIMANCHE MATIN \u2014 me - recours à \\ a Sept pour ceil leurs \u2018bons offices de spéela \u2014 ay) = ra \u201cOn a précédemment éta=\u2014§ chacun \u2014 SUPPLEMENT VIVE LHIVEA eee rit vacances par excellence Situé à seulement 45 miles de Montréal par l'autoroute des Laurentides (sortie 27), Le TOTEM vous offre le summum des plaisirs d'hiver .Chambres et suites avec privées, _ \u201cservice téléphonique ; _carse-croûte st magnifique salle à manger.Danse tous les soirs.SEMAINES DE SKI A PARTIR DE $90.00 Le TOTEM eat localisé au pied du Mt-Gabriei renseignements st STE mi LE TOTE MOTEL \u2014 évident que beaucoup trep de skieurs pratiquent le chasse-neige sans y être par- Cet hiver, quelque so membres de 1a Patrouills canadienne de = seront en de- veir sur lez pentes de quelque 25 centres de ski de la pre- vince dé Québec.A vous de profiter des bons conseils de ces skieurs avertis., Ils ne vous en voudront, certes pas iv vous tr (raversez toute la sai- Avoir: listes en premiers soins.| Directement $500 d\u2019 ESCO M du manufacturier PTE Obtenez votre chalet immédiatement | HABITEZ-LE TOUT L'HIVER ET NE COMMENCEZ \u201c= =A PAYER QU'AU PRINTEMPS PROCHAINT | Zam iy ACE x | pc 3,850 COMPRENANT : © LIVRAISON ET ERECTION SUR VOTRE TERRAIN, UAPORTE ou © FONDATION DE SURFACE © COMPLETEMENT FINI, EN DEDANS COMME UN DEHORS 0 me BEAU CEDRE ROÛGE DE LA COLOMBIE DE « PREMIERE QUALITE.LS\" 10 ANS DE GARANTIE ae Les Maisons de Vacances Laurentides = INC.800, boul.LABELLE, LAVAL, que.- Un mille au nord du pate Belmont per le pont Cartierville Téléphone : 625-1961 WEE ot SURSAV CHEF! UFE-ROGE' de LAVAL, Geé.\u201c OUVERT TOUS LEÉ JOURS DE 10 H.AM À 10 H.PM, SAM ET DIM.INCLUS | - Régulier $4,350 TERMES FACILES me apr PAGE A 0 - ti 7 , : ow 7 modèles de 20 à 50 forces ROULEZ, GLISSEZ, FILEZ! ° - allure SkIROULE, ça vous défoule! I ne dans les décors les plus pittoresques - \u201cde l'hiver.C'est l\u2019auto- neige\u2014ta- \u2014ta plus maniable \u2014 - wR F i : jamais construite parce | , qu'elle a été congue et fabriquée par des Canadiens, un peuple qui sait a tout de la neige.@ _ Montez la plus fringante : des autos- neige! Le soleil ~~ .et Te ee - Te , \u201cair est frisquet, es T |\u2018 ar =SKF- GARANTI - ST PS \u2014 = se ess ~~~ SKIROULE Limitée \u2014 garantir\u2014chaque\u2014 - ROULE, car oule! SKIROULE neuf contre toute idéfectuosité de Co : .matériel et de fabrication dans des conditions « SKIROULE favori: des pistes de courses pour au- d'usage normal et ceci, pendant une période deg ce 0 Te 4, 7, 90 jours sur les pièces de caoutchouc et le tos-neige.Il se moque des terrains accidentés et Moteur et une année \u2018entière sur les autres ; , .SectAN.pièces.execute 1 slalom comme les skieurs professionnels SERVICE A TRAVERS TOUTE L'AMERIQUE DU NORD ef bondit- avec ag#ife sur la neige.Ce ETE en mE Ta TE 7 - \u2014 SKIROULE vous en- + traine dans les fabuleu- a ses solitudes de la neige, hors des sentiers battus.Les souvenirs ,[ de famille -sont\u2014faits-de - - : ces moments heureux! ri $i vous n'avez pas de représentants autorisés _ a dans votre secteur, veuillez communiquer avec.7 7 i ~ .\u2018 | CE we ER SKIROULE Limitée | Nous AVONS ENCORE i - Lo - Route 13, Wickham, Cté Drummond , ; J | : - FRANCHISES DISPONIBLES : CC ._ Pre Te 819- 398-6666 .je ® PAGE 0A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ \"DIMANCHEMATIN SUPPLENENT VIE Lunar: \u201ca oo \u2014 wv NOVEMBRE wa?\u201c , PR i 0 : « \u201c.\u201c+ ; : c om i - .; ; - PA es + "]