Dimanche-matin, 20 septembre 1970, dimanche 20 septembre 1970

[" ETATS-UNIS : 254 \u2014 CAMPING 1.254 su \u201ceo Vol Xvi = No37 \u2014 Montréal, \u201820septembre 1970 © COLLISION Rioux, 18 ans, du &; urban.4 a perdu la vie hier, and la motocyclette qu\u2019il conduisait a beurté une auto, A Tangle des rues Delorimier et Mont- Royal.Denis Doi om son passager;\u2014s été Rowe Damp 4 [opi - tal Notre-Dame.LA 1 | foie + midi AF pe 5 | \u2014 F7 \u2014 - Le 7 .- - ce \u201c Professeur accusé éde 5 ~ vol a main armée dans mt CE de a ei Arch tants.vois de tissus et de vêtements divers po j mercredi dérnier-en-face du Tous quatre prirent la direc-\u2026 des individus -accusés d'actes masqués s'étaient présentés à la quiêi de banditisme.- .succursale BCN de at ; gids i Te \u201cvendrédi- soir, _ét\u2014 traduit-en © - en.banlieue de ué! et.\u2014ou ils- Cour des Sessions de ta Paix Girard\" & été \u201c confié.a la \u2014\u2014avaient vidé de leur conteuu les demeure de lun d'eux.(DNC) \u2014 Un cin me individu a été capturé de Québec samedi matin, en Sûreté du.Québec jusqu\u2019à lundi tiroirs-caisses à la point du .\u2014\u201413p 2 ort_avec le vol a main POU interrogatoire.revolver.Ils avaient\u201d pris la C\u2019est toutefois sans difficulté - tion- du Cap-de-la-Madeleine 1.chargé, celui-là, d\u2019un lot \u2018de chemises d\u2019bommes.et de = 0476 Meilleur a era retrouvé quelques heures plus t | délesté d\u2019un chargement de °21,000 de tissus Probe de couleur rougé uni et quadrillé vert et blanc.La veille, on avait enregistré le vol d\u2019un autre camion pyjamas \u2018d'une valeor a T1000, is les quatre autres foie dans une autofnobile volée- la \u2018succursale de Neufville_de la: accusés dans cette affaire, se et conduite par un troisième Banque Canadienne Nationale, sont également vu refuser tout complice pour se diriger.vers cautionnement par le juge Paul 3 rive nord du Saint-Laurent ° oy.-\u2014vol qui a rapporté à leurs-\u2014- auteurs la somme de \u2018874.R 7 où un quatrième individu les Le hold-up attendait dans une embarcation a moteur.Jeudi matin, deux hommes 4 Perpétré\u2019 jeudi dernier à ser car elle les suivant & bord sée avec l\u2019aide des corps policiers de Trois-Rivières et du- \"Cap-de-la-Madeleine.Les quatre - accusés - Jacques Côté âgé de 22- ans, Ce du 3615 roe Sainte Marguerite == à\u2014Trois-Rivières;-Ré : Roger Girard, 30 ans, pro- \u2014 l\u2019école-des-Métier rs-du-\u2014_\u2014 \u2014fesseur\u2014à-l'e Cap-de- la*Madeleine a nié sa _ culpabilité à trois chefs d\u2019accu- .sation suivants: vol à main | t= armée, possession\u201d iMégale d'ar | HRS ewe GE SAEED M .me a feu et vol d\u2019automobile.| une maison, de débauche II a choisi d\u2019être -jugé par un__| juge, et douze jurés et sa comparution a été 'ajournée à La belle Nina\" Genest, \u20ac encore core affriolante riolante malgré_ ses 36 ,- comparaissait \u201cen cour Municipale, samedi\"matin,- l'accusation d\u2019avoir tenu une n _ débauche au rant à la même adresse; Jean ment, du 136 rue Thibault au Cap-de-l -Madeleine-et Michel - \u2014 L'Heureux, 25 ans, du 11 rue -Gauthië à Sainte-Thérèse-de-\u2014 .ces.Ey 2 | Blainville \u2018que celle -.que la SQ a réussi a des locali- \"220 = d'un hélicoptère dur 0 4 périple sur\u2018 le fleuve.Leur ; \u2014 battu pour lui voler cette somme d'argent déri- rie L'Equire, au 7087, 15e avenue, à été la vic: une ope de \u201clou Maurice Richard 61 : | oie L L agression 5 eu lieu, win les 11 heures time d'un bandit armé qui l\u2019a dépouilié d'une M\" s.__ Mots croisés 57.& LL 13 3 nat.du l\u2019angle a rue Bélair et de la 25e somme Le Le Le = - Les numéros 3923 gagnent \u2014 avenue, dans quartier \u2018Saint-Michel Mme Claudia Vande Wièle, secrétaire à \u2014\u2014 Piacesbergis ous TS 67 à 64 500 M.André Vaillancourt, du -3802 rue Saint- ploi d\u2019un commerçant, M.Gilles Allard, 395 Nous les femmes 38 à 47 » Denis, à été accosté à l\u2019angle du boulevard rue Mayor, s'est fait arracher une sacoche con- On sait que la course à la les 66 a 13 Coto Les numéros 923 gagnent Saint-Laurent et- de la rue Roy par un suspect - tenant la jolie somme de \u20186,847 qu'elle allait chefferie est ouverte dans cette\u201d :Spectac 79 à 11 = , | PRE x .armé qui lui a volé un billet de \u20185, : déposer à Banque.confrérie depuis un' récent coup __ sports ent me amion _ _ |.épouse à bout portant avant de retourner Farme contre hi.2.a \u2014 S : \u201cull Par Claude ROIRIER Les enfin extérieur Cesar\u201d Leeds Mile nee = | \"iy 1 _ Les troi ; ; - tré au __\u2014 \u2014 _ CT CTT TT Ym i =~ Carmen, Christiane et Monique respectivement ées de 10:9 hurlant.Elles f .en courant, et en \u2014_\u2014 # L'incident s\u2019est déroulé u avant midi dans ta cuisine d ?ig an gurent tÔt fait d'attirer tous les voisins par leurs cf pee aoc i famille TL ES Alive Tessier 1a rosa oe sor am ai couchée avec ors Ceused front demandes ln one dram.: Jr au Cap-de-la-Madeleine.La discussion entre les ts s\u2019est t en er ] Co .Vell paren soudainemen venimée plus jeunes enfants à l'extérieur.- ; la vie a Mme Veilleu\u201d née Liiène Braves fee a i Sain de care 303 are e quae aes CoE Les corps, des parcots furent conduits A la morgue ve focal od | BN Te policiers ont.Sppria que M.Veillet qui était journalier - impulsion du moment, a pressé la gachette et le Les deux oud la famille eillet travaillaient au moment | _ métier er trè arement victime chômage.co de fe tent Me Vallet 1a\u201d tn fui éclater du drame.Se dom Jerry et Normand, dgés de 2) ct 18 ans - , Depuis plusieurs semaines, Faieni emploi rares lenne.socurs, ont une bonne | À = périodes où il sa dhe\" in sian oe en moins À que Tessier, quivie de Carole-e précipite.\u201chors de mu pattie par 4 Taps mis pa Je pol eh pe bonne TT rde contr : \u2014- === \u201ccorps dc Mme Veillet sur le plancher ct Foro a ha Rings fen Lacroix a le sergent détecty ve Jean- qui sévi \u2014 \u2014 res - a - - TT - 1 CE = Leen re de Lionel Roy y: n =.s qui coû- gu iquête du coroner on vendredi rue Papi ues porta 150.; > TT \u201cCest.demain\u201d \u2018qué s\u2019ouvrira l'enquête du Il y a quatre ans, dans cette même suceursé- lle de nuit 0 \u201c\u201ccoroñer, sous la\u2019 présidence de Me Laurin le de Ia Banque \u2018Royale, le constable André 707 rue d Lapointe, en rapport avec le meurtre de M.Massé avait éé\u201dblessé par trois -individus qui \u2018volés: Si \u2014j \u2014#-\u2014Lionel-Roy; 63 ans, de l'agence de sécurité ~~ tentaient de commetire un hold-up.\u2014 _ \u2014|._ - Alliance sürvenu :le ler.septembre dernier, au.\u2018une valeu | _\u2014 Caisse populaire.St-Albert-le-Grand, rue Mt- rick, 5961 \"Royal, & Montréal.spars ds Erm levold'un sac.To *1,070 on EEN So 250 2le avenue \u201cQuatre.individus, deux hommes _¢ a deux \u2014 a main CAUSE _ = | .femmes, sont détenus depuis jeudi i en bi d ; | rapport avec ce meurtre et seront appelés à : fait voler ' comparaître devant le coroner.Un autre indivi- ien aes ennuis - i.du, non détenu celui-là, sera également appelé à - \u2014\u2014Devant-i Coit * ?> .ST paraitre comme a prolifération de vols dé sacs à ; de bijoux ® com témoin important._ main, la police de Montréal ae ue Ie u 9038 rue On se souviendra que M.Roy a été sauvage- aises ne garder dans leur ment abattu par an des deux bandits ou ont minimum de documents indispensables.fichel, s\u2019 ___dévalisé ia caisse d\u2019une somme de * La police en-effer d'une- Montrés== on 7 avaient @abord frappé te\u201d gardien In 1e ge le Claudie Palombo.de Côte Saint.c 7 \u201cavant dé s'emparer du\u2019 Cortéau d\u2019un tiroir-cais- Luc, qui se fit voler au mois d'août son sac-à-\u2014 se \u201cze Avant de quitter les lieux, Fun « cu a main \u2018contenant ses pièces d'identité, son camet eu sur Roy qui était étendu sur le planc! , l\u2019atteignant à la bouche.L'autopsie a par la de chèques \u2018et plusieurs cartes de crédit.| suite démontré que les coups portés à M.Roy \u201ccette date, une jeune femme inconnue, lui avaient causé une fracture du crâne.La opérant chaque fin de semaine dans un quartier \u2014 : cause du décès a toutefois été attribuée à Jl\u2019as- différent, change chez des commerçants des phyxie par le sang qui coulait abondamment de f i de 1150 1200 lle d - aux ou el signe «yp la plaie_ouverte par le projectile, près de la _ nom de Mile: Palombo.- x = - Evidemment - cette dernière n'est.aucunement policiers\u201d ' > Vendredi mati pure l\u2019on annonçait l\u2019ar I'ar- \u201cBourser les de ue ad ainsi ol 8; kis on rés à cette \u2014 testation de quatre \u201cindividus dans cette affaire, comprendra que ce petit manège lui apporte [dun vol à résultat d\u2019une enquête menée par les sergents- quand même une multiplicité d'ennuis et de t vraisem détectives André Charette et René Leblanc, dérangements de toutes sortes.Vrais ambition: Kiar.an aie garden.M.Mars, de l'age la Sr be À garter en ne tar nl Das autre ; .ible, u sûr, pits da ce SIS était la cible de voleurs, à Ville d'Anjou.chez vous, votre carnet de chèques et les cartes parement M.Marquis, ex-policier de cette ville, était en beso! dont vous n'avez pas ' atin, qu'il service à la banque Royale, à l\u2019angle des rues m0 TT \u2014 oe - rot - #-\u2014 me se Jarry et Parkway, alors que trois individus ont .; e s : é \u2019 fait irruption dans la place.L'un d\u2019entre eux, l\u2019a \u2026 AUTRES VOLS DE SAC To mmeint dune balle au bras avant que er \u2014_.] 7 | S Spins cu.= \u201cAsselin do 240 Tok Celi = \u2014 .> ; : , .La \u201cvictime, Michel Rio l'est fait voler son sac et unc.somme de \u201842.à _ ; près de Jl Neg \u2014 real 75 - Ratti __Pentrée du tumnc] Atwater.\u2014- - \u2014\u2014\u2014 - pe \u2014 avant soû tr la mot, GE , ; ss x La même mésaventure est surveaux à Mile +7 A ansport à 71 ACER AR a Rita Morrell, du 6660 ouest, rue Sherbrooke, |: 4° #74 pue Sur La seconde.photo.la 60 ss Se 1 antagquibe de chez elle.Son sac à main policiers ran.bor 3439 \u201cChute fatale 1 0e Maureen.Grenier, à l'emploi de 1 \u2018 | Doiron, à 1'bôpital Nowe Dar 54 TT see Comsolidated\u201d Bäthurs, B00 re Dorchester, 4 à : \u2018 \u2014me- E'aocident est survenu === = 59 été dépouillée de son portefeuille A Peg = mier Mont-Royal.La moto \u2019 3 dans une carrière cinema vue voue de 50 lp , oie Moni oat, Lets 61 Ea face du 2727 rue Prieur, Mile Elana nu; sur la rue Delorimier lorsqu'u- SR TT Un jeune homiñe a perdu la vie, ai début de Amato à Gé Ia victime dwn voyou qui bei » cl ne auto qui Ja précédait effec.3 4 64 _\u2014____\" de en -\u2014asraché-son sac et une somme de em re tua un virage à gauche.La \u2014 à 47 - centaines de pieds dans une carrière située à | Mme Janine Walczynski, du 9145, De ave Tl moto heurta alors lu.partie 38 à Ville de Lavai.La victime est M.John Michael mue, 3 1d victime d'une Miaque du même ges.\u2014 08 arrière droite de l'auto puis _ ; ay \u2026 Erodsham, 20 ans, domicilié au 1601, Tue So NE fa s'est fait volér son portefeuille ot Jes ____.continua sa route pour ae = - a L Eine EE eh i sutre véhicule = \u201cFamol?\u2018.+ Laval.L'sccidem est survenu à 16 à 14, ven- Mae Vous Veinzy Roussel, de Ville La Sails, a: été i A immobilisé en bordure de la 49 à dredi à la carrière re Lagac ste am 2500 boule aay Tt ES rue.: % vard Saint-Martin.angie Champigny Lsureadess.| Tet Tr 3 WN \u2014= 20.SEPTEMARE J 970 \u2014 PAGE 3 - def présumés! i fo mn comparu sous des accusations de possession de diverses drogues, devant le juge Roger Savard, samedi matin.Le plus important coup de \u2014 filet de la Gendarmerie royale est l\u2019arrestation de Joseph W \u2018mais Me Tremblay 8 a cst opposé, insistant sur le ait de l\u2019arrestation de cet accusé sur les licux-mémes.Le juge Savard a par consé- \u2018quent _refusé tout cautionnement QUINZE JOURS DE PRISON \u2018André-Daniel Perrin, 20 ans, a \u201cHam Montgomery, 20 ans.John William Hendrie, 19.ans, .ét George Hartly, 18.ans, qui ont comparu sous des accusa- \"tions d¢ possession de 1.5 T° .;\" de haschisch et de 289 capr de LSD a des fins de- trafic.Les trois jeunes gens.ont été _ appréhendés à la suite d\u2019une \u2018descente des agents de la Gendarmerie royale, dans un -\u2014\u2014\u2014appartemenat situe -au\u2014 \u2026\u2014 \u201couest, de l'avenue des Pins.oT + Selon Me Gérzu Tremblav.; procureur du 1.\u201cwistère fédéral - dé la Justice, les agents \u2014-\u2014\u2014\u2014auraient- découvert -dans-\u2014cet-\u2014 - appartement cette importante quantité de drogues lorsqu\u2019ils ont effectué une perquisition, - tôt samedi matin.Ils auraient - appréhendé à l\u2019intérieur de partement, George Hartly, au semblait dormir.Plus tard, ils auraient appréhendé John William Hendrie et Fe Quatre simples habitués Enfin, quatre personnes ont comparu sous de simples _accusations possession de marijuana ou de haschisch B \u201cBrian Andrew Small a'cependant été condamné a 11007\" d'amende, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation de possession de trois grammes de haschisch.>.Le jeune Borume avait été condamné à *300 d\u2019amende \u2018au mois-de janvier dernier.Le juge Savard a expliqué son jugement en signalant que la Couronne prétendait t'qu\u2019aucune circonstance nce _particu-\u2019 - titre n'avait-marqué l\u2019arrestation de Smail-qui-avait été |__trouvé en possession d d\u2019une très petite qua quantité .de haschi: haschisch.|.a quitté le tribunal pour aller - Me Gérald \u201cTremblay, \u201c Téclamait une peine d\u2019 {- nement \u201cde | pendant un festival ions de\u201d - Lamarche, \u2018de l\u2019Assistance j , ciaire, qui représentait pères Perrin a été arrêté au\u2019 Centre Paul-Sauvé, vendredi soir, où se déroulait un mini-festival pop.Des agents de 1a RCMP \u2018ont aper¢u \u201cqui vendait du - haschisch-à d\u2019autres jeunes\u201d, pour reprendre les paroles de .Qui \u2018six -mois- contre- Perrin qui avait été condamné a *25 d\u2019amende pour posses- gion de sch.\u201cLa \u2018défense a cependant maintens\u2014 que Perrin \u2014 avait \u201cpassé\u201d des cubes de haschisch pas.\u201cIl n\u2019a pas.demandé un sacré cent et cela s'est déroulé terdr compte: des circonstances AMENDE DE 150 Par ailleurs, Je Voyer a écopé \u2018d\u2019une \u2018amende de *50, ilité à -une-accusation-de possession d\u2019un demi-gramme de haschisch.- Serge Giguére | a d\u2019autre part été condamné à \u201850 d'amende, après avoir reconnu sa culpabilité à une accuss- tion de possession de 22 grammes de marijuana et de 1 bien que des amis lui en raient; il en disposait, \u2018pourquoi ne pas en passer à.ses amis?On- sait que tous ceux qui en fument \u2018s\u2019entraident\u201d Et le juge Savard 2 a tenu John William Montgomery qui | #r&mme de haschisch.~~ _ 12 .éüraient été trouvés, en.posses- = eo > sion d\u2019une autre quantité de : \u201cSENTENCE SUSPENDUE drogues.1 .Giguére était co-accusé dans cette affaire avec une.Montgomery doit donc jeune fille de 20 ans, Céline Guérin, qui a bénéficié d\u2019un - \u2018répondre d\u2019une\u2019 accusation \u2018 |\" \u201csursis-de-sentence, comme l\u2019avait suggéré Me Tremblay _ \u2018supplémentaire.de possession DOTE a de 13 grammes de Haschisch tandis que Hendrie a été accusé de possession de 69 capsules de LSD à des fins de trafic.Me Bernard Lamarche, de I'Assistance .judiciaire, qui.représentait les trois jeunes \"procureur du Ministère fédéral-de a Justice.\u201d ~~ à Hartley Sing] qu\u2019aux , deux autres accusés lesquels la défense n\u2019avait ait aucune demande.~~ purger une sentence de 15 jours dc prison, après avoir remercié le juge Savard qui s'était\u2019 montré.clément à son ondamnant Perrin à mn 15 jours de prison, mais en ordonnant que le jeune homme | sc rapporte à un officier de a de toute roth sauf sur ordonnance niédicale.À des amis, qu'il n'en vendait - 1 pop.I-fant \u2026 ses amis.dl en avait apporté - | 16 cubes parce qu\u2019il savait fort \u2014- ment accusé de possession de de, bien que Me Tremblay eut seil Auprès- de la cour: \u201cOn m\u2019a dit que je ne serais pas - accusé de trafie\u2026.\u201d NON COUPABLE \u201cChristian - Lambert, égale- .Le juge a fait enregistrer u: plaidoyer de non.culpabilité, Lambert devra donc subir son enquête préliminaire, ven- D'ici 1a, ia est en liberté sur parole.es Vol à main armées CU gérant de Caisse enfermé dans un coffre d'auto; un accusé \u201cAndré Poirier, 29 ans, a envoyé a son enquéte prelimi.naire, sous des accusations de complot, de vols à main armée, de port de cagoule et d\u2019effraction.Samedi matin, lors de sa comparution, il a nié sa culpabilité et tout cautionnement lai ___ A été refusé.- Le procureur de Poirier réclamait la libération sous cautionnement de son client, en vertu de la présomption d'innocence, puisque le jeune homme aurait été arrêté et menotté à l\u2019intérieur de la Caisse populai re Sainte-Yvette.Le juge Savard a cependant -rappelé à ce procureur que les critères du cautionnement sont la gravité du crime, les pôssibi- lités de récidivé et la présomption d\u2019innocence, pour refuser fout cautionnement __ -.\u2014 Selon-\u2014le rapport.\u2018des = ciers, Poirier aurait comploté \u201c\u2019yec un\u2019 complice jus inconnu pour comméttre un vol\u201d à main armée.Ils auraient effectivement- volé une-somme- de *350 ct des clés, à la pointe du revolver, au gérant de lu ~ -Caisse- populaire Sainte-Yvette, _ à son domicile, jeudi-matin, pour ensuite l\u2019obliger à les suivre et à leur livrer la combi: naison du coffre-fort.Le gérant de la Caisse populaire aurait été enfermé dans Te coffre\u201d de l\u2019automobile qui conduisait les inconnus à l\u2019établissement bancaire.- - Un voisin a cependant aperçu le manège des lascars et il\u201d va pas hésité à alerter les policiezs qui se sont rendus à dre, où ils auraient appréhendé Poirier, tandis que son présumé complice, qui rapportait les mouvements des policiers au moyen d'un\u2019 \u2014walkie-taikie, aurait réussi à prendre la fuite.André\u201d Roy, 31 ans, mag \u201caccusé de conspiration et avec un cambriolage commis le 20 février derniers dans une arrêté après un vol à main bijouterie 1a \u2018rue Crescent.; ; Quelque \u201820,324 de bijoux Sande.aise dépens du gérant avaient été dérobés dans cet établissement par deux indivi- dus, dont l\u2019un avait comparu peu de temps après devant les tribunaux et qui attend de subir son pr 13,365.été retrouvés par les policiers au l'enquête.Le 1 soutigné = \u201cment\u201d Roy était recherché en marge de février et qu\u2019il s\u2019opposait à ce que l'accusé obtienne un cautionnement, d'autant plus- que son -présumé complice incarcéré à sa compa- \u201cRoland Gladu,19 ans, stn Serge Jean, rution.Le juge a donc envoyé Roy Bernard Fournier, procureur de septembre sous une accusation par - t-_cautionnementlui\u2014a\u2014été-\u2014quee- jeune homme.obtienne- \u2014viseur.- et d\u2019un- radio, Je tout eh es: à une autre de méfait, lors de sa comparution, samedi matin.Tl connaitra sa sentence, le-27 octobre prochain, en méme temps que Christian Loiseau, 19 ans, coupable-d\u2019un voi d'automobile et de méfait.Selon les accusations, Du Longueuil, le 9 septembre dernier.\u2014 cap et Loiseau ont -\u201cvolé-une- automobile, d\u2019une valeur de *900,-à - à aussi .volé- une- automobile.d\u2019une *1,000, le 7 septembre, à \u2018Longueuil, - mais il avait réussi à fuir quand les policiers de cette municipalité ont intercepté l\u2019automobile Coupa ble de cing vols d'automobiles ) prétendu.\u201cnes frogs ont identifié Ducap aux agents comme le chauffeur.qui les avait invités à faire une Promenade dums-f f'auto_de_soirfrère; Par ailleurs, le 17 septembre, il a volé trois automobiles dans la même journée, ct les poli ciers l\u2019ont cueilli à son domicile._Me Bernard Fournier, procureur de la Cou- .~ronne, a recommandé qu\u2019un rapport présesten-.\u201cciel\u201d soit \u201cpréparé avant que la\u2019 cour né prononce \u201d \u201csa sentence dans cette affaire et le juge Savard à remis son jugement au 27 octobre.L'accusé attendra ~ sa sentence en prison \u2018dra sa sentence en Prison.sest un cautionnement, en souli- goant ve Je voi par :*100 d'amonde\u2026 Hélène Martin, 23 ans, a été condamnée à *100 d'amende après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019ex \u2018exhibition indécente.Elle avait été appréhendée quelques heures plus tôt __Alors qu'elle dansait nue devant 28 spectateurs intéressés ___ Deus ts de 1a Sûreté du Québec, s'étaient rendus à une maison aiton de Georges Pichetis, à Môntréäl-Nord, tôt samedi devait se dérouler un party particulier.Ils y ont en fait Rr Ste! Jeune Fille qui s\u2019offrait en spectacle.Me Pernard Fournier, procureur Tim position de l\u2019amiende de \u2018100 que la jeune fille devra acquitter Aig an 4 PAGE 4\u2014 DIMANCHE.MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 9 4 ' TAT TE mere; alors quer dont il était coupable avait.ah commis avec un complice, ce \u201cqui indiquait la préméditation.____ Gladu a _ donc pris le chemin u \"au 29 octo- juge Roger\u2014- Savard fera connaître sa sen- \u2014terice, après avoir obtenu un r des cellules ju jeune homme a reconnu 5 at\u201d a A SuMon exploitation Pen radio.et deux téléviseurs, le tout d\u2019une valeur accusation de vol à Pétalage, 000\u2014dans-\u2014une_\u2014maison\u2014de\u2014 la rue Louis-Hémon.20 sis; sabia d'une valeur de 1150, dans ax \u201cson enquête préliminaire, le 25 maison du boulevard Pie-IX Le jeune homme a nié sa devolal \u2018étalage.= Un p omoteur commercial français, Emmanuel François - - Hours, 25 ans, de Paris, en mission commerciale au Québec pour étudier les méthodes - enr \u2018usage, = reconnu.sa om culpa à une un a de Pome Chive, le Pur NOTIN ji ute Montréal, samedi, à destination de Toronto oil il poursuivra ses études.- En PE » par Jo geass de l'établisse- de la Couronne, a A l'enquête los de de sa comparution, samedi m Au Canada depuis deux Te juge Savard Ia * jours, su moment du vol d\u2019un Condamné à \u201825 d\u2019amende, magnétophone, d\u2019une valeur de : après l'avoir réprimandé.de -+e Promoteur coupable} et mia Aaa ins - va dela Ligue Arabe\u201d \u2014 formellement la Syrie a jeunes étudiants de la prison \u2014 & + deuxi TR \u201cQuébec \u2014 Deux jeunes étudiants de 2 cie, Avis Roa ACar et d'y avoir déro- a ex au Paul Ro oil se en di intervention rmée Co 2 ; Tq uibes Richard Maté et Laurent bé des d'allumage d'une valeur de trouvais Leu au juge Paul = oy, qui en a _ © te, ont avoué leur culpabilité hier matin, *120 dans la nuit de jeudi à vendredi.Ontario.\u201cOui, d'accord, vous étiez #\u2014''ex-\u2014 i ore asic Tor guerre en cour des de Ta Paix de \u201cLa Jordanie d'est adressée off Ont rejeté l'offre de comer leten 7 r.de la ville, mais vous _/ On lui reproche également auriez pu \u2014méme \u2018vous servir du téléphone pour faire part de as -introduit\u2014dans la en les bureaux de la compagnie Stereo Compact vote incapacité de de Québec Inc.et d\u2019y avoir volé une ,le magistrat somme d\u2019argent, des cheques, un appareil, Fournier est accusé du vol d\u2019un appareil- stéréophonique, le tout évalué à *3,275.radio, de bougies d\u2019allumage et de divers Le délai d\u2019une semaine demandé par le outils de mécanicien, propriétés du garage procureur de la couronne pour lui accorder Centre de Sécurité, à Québec.___ 00 cautionnement permettra\u201dà În police de \u201d Cette fois, son enquête à été fixée au 25 faite par le gouvernement du oi Hussein, ofdonnant à leon \u2014 périsans de continuer la batail- Un rapport voudrait que plus de cinq mille personnes sient été tuées depuis le début des.engagements _gntre\u2014_es- Bue >rilleros palestiniens et lés forces ciellement à La Ligue arabe, comparaître\u201d, a déclaré par l'entremise de son ambassade au Caire, pour.accuser formellement la Syrie d'intervenir dans- le conflit civil jordanien par l'envoi de iroupes _appuyer l'action -des\u2014 \u201crileros du front de libération \"Sessions tes, à l'accuéation de s'être introduits « - le magasin Marcel Côté Musique à Limoi lou et d\u2019y avoir volé différents appareils \u201cstéréophoniques d'une valeur de * dans - Ia uit de 18 au 19 septembre.\u201c Hs recevront leur sentence le 19 octobre.; P Ray on d\u2019eux demanda au juge I oy, \u201cQu\u2019est-ce-qui va\u2019 E _ » ce jour- a7\" \u2014 poursuivre son enquête.dans le but de bre et il pourra demeurer en liberté palestinienne.fouvernementales de Jordanie - -=\u2014\u2014 \u201cOn verra à ce moment-là, \u2026 porter d\u2019autres plaintes contre le- jeune .d'ici là, moyennant un cautionnement per- De Rantha, ville-frontière de © De Berne, la Croix Rouge \u201cle- magistrat , ajoutant que la cour se homme.sonnel de *300.- : \u2018Jordanie, le | correspondant internationale a fait savoir FE basera en partie sur le rapport qui lui sera._ \u2014_\u2014\u2014BE RETOUR mme vo \u2014 \"Charles \u2018Longworth, de I'United samedi soir que négocia- - BE UT -GOUNIIS sur leur conduite.Un journalier-de 36 ans du som de L*ARBITRE K.-O -Press, a confirmé que de \u2018teurs avaient complètement P ___ _Îs ont tous deux.té libérés sur parole.Clade\u2019 \u201cFournier na i-son\u2014\u2014Parce-qu'il n\u2019aimait.\u2018pas la tournure nombreuses troupes sont.; , BOUGIES D\u2019ALLUMAGE enquête préliminaire en rapport avec une prenait la a laquelle il._sées par cette- ville pour conti\u2014 nus par\u2014 les-güeritleros-palesti-\u2014 Jean'Claude Dube, âgé de 18 ans, devra- = Elle n'a pas reçu de \u201cdemeurer en prison\u2019 jusqu\u2019à vendredi pro- participait, le 19 avril dernier, à Pont-Rou- nuer leur poussée à l'intérieur ge dans.le comté de Portneuf, Richard de la Jordanic.-Ces- troupes niens.accusation de vol avec effraction commis Téponse non -plus\u2014du Front de- \u2014\u2014\" au mois de mars dernier a Québec._ ie PE chain, en attendant de\u2018connaitre-a déci- La raison: Fournier ne s\u2019est pas présenté Laforêt s\u2019en est pris â l\u2019arbitre et lui a palestiniennes sont appuyées libération palestinienne quant = sion du tribunal, concernant sa demande à la cour le 17 avril, date qui avait été it III pr indés de -provenance #ux- propositions soumises ily , @ de cautionnement: I est accusé de s'être fixée pour la tenue de son enquête prélimi- Il a été condamné à '15 d'amende ou à \u2018syrienne ct irakienne a deux jours._ - introduit par effraction dans un garage de naire.trois jours de prison.Les créditistes québécois p al \u2019 I .Dix des douze députés de Démission?: I'aile quebécoise du Ralfliement = Appele enfin à commenter CE créditiste et quelques directeurs des Il reste cependant.que le ces problèmes.Il faudra sans la réunion hebdomadaire du confrontent le Québec à Pheure | 1ssions ve vision dans \"5475 rue Henri-Bourassa.Ii x premier ministre à eu le temps aucun doute que le premier cabinet provincial.aucune actuelle.c8 postes pri u Québec; de a été impossible d'établir le F de visiter, au cours du week - .ministre rentre à Québec pour Fes Let un Jour à intention nombre d'enfants qu\u2019il y avait.end, la ville d\u2019Abestos, où les en discuter avec.ses collègues.océdar à à u parti; er n à la clinique au moment de RB .problèmes sociaux tiennent là |_- M.Bourassa .d\u2019Asbestos, pr à 1 8 ccenra ination l'explosion, mais on nous a 0 7 Manchette.s\u2019est rendu par ailleurs au oui p \" istribution des asmuré qu'ils se trouvaient tous - - $ .On sait que plusieurs dizai- Mont-Tremblant, pour assister fa Bons | \u20ac la province, pour.au deuxième étage de la\u2018 \u201cbâtisse iE \"nes de familles de cette ville de 4 la célèbre course Grand Prix to inde aval dE.FEBrOUpe et qu'aucun n\u2019a été blessé.Seul = » | ~~ \u2014Cantons l'Est, ména-* Players qui met aux prises Jes De neuf, ormation.un employé -de- Ia- clinique-a - céèes de disparition parce que meilleurs.coureurs au monde.Là d cesor gions passe subi de très légères blessures.- _.@ leurs maisons sont situées tout Au moment de mettre sous on ouze.nd amitle 7 près de la mine d\u2019amiante à presse, on ne savait pas encore amson entreprendra une tour la Maison dv ciel ouvert.Les glissements si le premier ministre allait ___\"Le 20ème anniversaire-de la liaison Montréal-Paris\u2014 Montréal, Les maires SE une.vingtaine de grandes vil- : les du monde arrivent-a Mont- 3 réal aujourd\u2019hui à bord d\u2019un vol spécial d'Air\u2019 France qui marquera le vingtième anniversaire de Ja liaison aérienne È - entre les doux -premières .villes = \"françaises .dü mode, Paris et 7 Montréal., De Paris, devenue, grâce à rte du monde, arrive- rom 5.@ kara, de Belgridie, de Borbay 8\u20ac Düsseldôrf, Ue Genève, de 7 Lima, de Lisbonne, de Mañ- chester, de Paris, de Saint- Denis-de-la-Réunion, narive, de Tunis, de Varsovie ~~, et de Yakohama.Chacun de : ces faaires - est-aecom \u2018d\u2019un: journaliste de sa ville, _ de Tana- {+ Lesmairesdu - = .monde à Montréa rable Claire Kirkland-Casgrain, ministre du Tourisme, dé la Chasse et de la Pêche du Québec, ainsi que de nombreuses personnalités et- vedettes qui s\u2019embarqueront lundi à bord Su vol spécial qui marquera d le sens Montréal-Paris ce my tiéme anniversaire.Les maires étrangers seront accueillis à leur arrivée à Montréal, aujourd'hui, par des \"Montréal a à ministère de \u2014 Ils seront les invités d'honneur au Gala télévisé depuis le Forum par Radio-Canada et mettant en-vedette plusieurs des chanteurs qui -faire - connaître _ notre * pays à - l\u2019étranger, notamment Robert Savoie, Joseph Rouieau, .Clau- \u201cde Léveillée ev Renée Claude.Lundi, ies maires visiteront Montréal et Terre des Hommes a: née provinciale qui le tiendra re 70° Pécheur est -Assurance-maladie \u2014 -\u2014 Robert Bourassa Vol de *80,000 à Paspébiac Les pe policiers ne sont Chicoutimi ONE) = \u2014 Les \u201ctrois hommes armés ct mas qués qui ont perpétré un-vol de jeudi matin, à la sutcursale de la Cini- \u201cdienne Nationle, de Paria = er des bois, dans | la nuit de venet même tromper la vigile ce de la Sûreté du Québec, en pre- 3-=\u2014\u2014pas-\"sortis du bois\u201d réussi à Lorie LE Sûrèté du | Quebec \u2018parle fait Jooques.l\u2019arrivée du gérant et de ses sept employés.Les voleurs ont fait ouvrir la.voûte par \u201cke par l\u2019entreprise privée coûterait\u2019 TLé Kalliement créditiste a toujours préconisé, selon M.Samson, un régime d'assurance- santé devant être administré par l'entreprise privée plutôt - que par une agence gouvernementale.\u201cNous n\u2019avons en- dant pas eu lé choix en \u20ac bre-au cours de l'étude.sur le - bill 8, car la régie de- PAssu- # - rance-maladie avait été créée l'an dernier pour administrer le système.Le gouvernement encore une fois à mis la charrue devant les boeufs\u201d.Toujours d'après M.Samson l\u2019assurance-maladie administrée.médecins pourraient adhérer librement et tous les.contribuables s\u2019y sentiraient - également plus libres.Le gouvernement \u201caurait done bre devant le Parlement \"mod fer 1aloi de I'Assurance-maladic en ce qui congerne Te désengagement des médecins et à insti- gérant ét se sont érfuis dans tuer en conséquence un systé-_ auto de cz dernier avec-tes Me beaucoup plus effie retrouvé le véhicule 4 à quelque cinq milles ne l\u2019endroit du vol.Ensuite, les trois - réduit.en Cendres\u201d la désormais = x valeur des pertes matérielles.| Po tiroir-caisse © de 14- Un feu de cheminée a dégénéré en incendie majeur, vers -21 h 30m hier soir, et a com- lètement rasé une des bâtisses 8 plus controversées\u2014de la-\u2014 ville de Percé, en Gaspésie.Cet - incendie a en: effet, fameuse \u201cMaison du Pécheur\u201d que son propriétaire avait louée à une bande de \u201chippies\u201d et -de \u201cbeatniks\u201d, dont la présence déplaisait grandement au reste de la population.Il n\u2019y avait que trois barbus à longue chevelure dans la maison quand l'incendie a éclaté.pte et chevelures s'en sont Vol à main armée \u2018 Deux individus ont commis ____\u2014 fhagasin Perrette situé au 975 est, rue Fleury.Les voleurs ont - prendre fa fuite.Quelques + minutes ae -autres\u2014 harmacie | \u2014Martel-au 810, rue -Roch.- Som \" Double noyade ____Femme blessée _ 5 | Deux jeunes gens ont ord la vie, hier.a 22 h.en face Saint-Laur nant la fuite | avec automobile.hommes.ont miqnté dani une dela plage Une automobile qui cirçulait a.à l\u2019intérieur du Jardin botani- 7 de- Gutes k ta*métropoie hier, à 17 h 00, une quinqu i visit PendrGi > nier puis ils seront reçus à\" déjeuner : du curé de la paroisse de \u2018 autre voiture pour l\u2019abandon- de Sorel, quand \u2018leur embarca- En sens\u2018 inverse, plusieurs au Pavillon Hééne-de-Cham- P - Saint-Godfroy, localité \u2014 voisine \u2014 ner, d'un-bois.tion-a chaviré.H-s'agit-de Mile- \u201cmaires de.grandes villes cana- plain par le maire Jean Dra- de Paspédiac.où ils sont disparus.Plus ge Dorila.Rajotte, 25 ans, du victime qui & subi une fracture oo Gieanes.scoumpagneront \u201cThono- _ re - On se souvient que, dans ln SO agents de la Sûreté du Chenait-du Moire, & 4 Saimg-Af delà jambe se nomme Mme , ; ; bec de Rimouski et de la ne-de-Sorel, et de Michel Edouard Lamarche, mairesse \u2014 \u2014 \u2014 mu de mercredi i x reed ten aspésie comtnuent les recher- Capletic, 22 du 19¢ rang de S Sophie, dans le té _ sie ans, r ainte- ans com ches sud, 4 Saint-Pierre-de-Sorel.de Terrebonne, © - ; DIMANCHE-MATIN \u2014- 20-SEFTEMBRE 1970\u2014 PAGE 5: - be, \u2018 \u2019 - _ .LI 6 $y.par un soupirail et a attendu EDITORIAL \u2018 PAR.CLAUDE LA VERGNE Constatant ce que bon nombre de journalistes avaient pres- libéraux fédéraux participant à un mini-congrés du Conseil Mmétro- senti au'Congrès libéral québécois de la fin de semaine dernière, politain de la FLC (Q) que l'imagination était.à la baisse dans _ actualité.= Faire et laisser braire - 0 Tr\u201d ; Au Québec, peut-être plus que nulle part ailleurs au -.- \u2018Canada, on semble prendre un malin plaisir à mettre en doute tout ce qui paraît être en voie de démarrer, se Téjouissant dävantägé encore lorsque rien bouge plus.Ta M.Gérard Pelletier a signalé, hier, devant une cinquantaine de les rangs des militants du parti au pouvoir pour permettre d'abor- ; der les réalités de l\u2019époque et les sujets d Le secrétaire d\u2019Etat'au fédéral.s'interrogeait \u2018Alors sur les \u2018possibilités qui s'offrent à son parti en tant qu'organisme social, d\u2019informer Po inion Publique de sa position sur un certain nombre de questions fondamentales.À son avis, le 2 hors du contexte - \u201célectoral peut tenter d'influencer le cours ar événements comme le font les corps intermédiaires.Quant aux partis « Fopposion ts pourraient-eux-s\u2019approprier-des-thèmes porteurs- d\u2019insatisfaction-\u2014 2 \u201cToutefois, la discussion sur ces problèmes peut facilement \u2014_ Ainsi, au cours dernières années, à l'issue de tourner à agogie, £1 je mand point 1a chaque séance_de travail sur la refonte de la constitution, \u2014\u2014\u2014 ~echerche Ti moon 96 uesdions or | For barat, Td pre = == on- pouvait répéter chez nous que rien nallaif plus.taudis peut.\u2014tn-fin-de-compte-à-ceux-qui-n\u2019ont-ni \u2014 2 Au début de la semaine les onze premiers ministres du -pays se sont- finalement mis d'accord sur-une- -formule- de mm déblocage grâce à laquelle, par voie d'amendements à_l'Ac-\u2014_ (Rs ! A profiter-\u20ac: a i travail et qui habitent des logements insalubres\u201d > » précieait M.*.Pellcticr.Mais, il y a une exploitation électorale.\u201d Selon M.Pelletier, les partis \u201cpolitiques ont trop tendance \u20ac n\u2019exploiter.que les sujets d\u2019actualité, oubliant les réalités de Tépo- te de l'Amérique du Nord Britannique, il est possible d'es- que.I] donnait l'exemple suivant: \u201cL'actualité n\u2019est qu\u2019une paran- \u2026 a - pérer au enfin, ensemble, es aoe pourront Jeter les ©.- thèse de.l'histoire, c\u2019est la partie visible de l\u2019iceberg\u201d.\u2026 eT Ee bases d'un nouvel esprit fé oT ~~ \u201cUn parti politique doit tenir if compté de Uactualitt, mais sans ~~ C\u2019est.encore.plus vrai pour le parti Qui _ Immédiatement, d'aucuns ont prétendu qu'il s'agissait = ÿ pour autant s\u2019y Soumertre.ts \u201cbrûlant d'actualité\u201d peuvent fact .là purement et simplement.d'un-recul à.dix-ans-en arrière = decent Ie pouiel car los sue \u2014 + re ou pire encore, que nous étions tout simplement revenus a une sorte de cache-misére de l\u2019état\u2019 social\u201d.- cree eee te Sormule et Lota rejetée en bloc par Rappelant que la \u201csociété juste\u201d du Parti libéral avait\u201d été | , abordée dans cet-esprit, M.Pelletier avouait quand même qu'elle ;_ M.Gérard Peletir: \u201cUn grand dangle, Pexplaitation électorsic.\u201d été atteinte.\u201cNous ns fait un bout de chemin dans 1 s'agit là, dans le cas de l'une ou de l'autre de-ces \u2014-\u2014 \u2014\u2014 (Photos: André Hébert pour DIM\u201d) [avail pas ante ous avons ! er deux a ations, d erreurs fondamentates qui\u2014ne contri: - buent, a toutes fins utiles, qua semer la confusion.= res Le et 2e Le .a oo _ .s D'abord, l'affirmation voulant que nous soyons tout simplement revenus en arriére est abusive.En plus de ne - + , .Ty TT \u201cdu fait que \u201cla: iain gine || ) = , = > nouvelle constitution en procédant par voie d'amendements, 10 n'avait jamais été écartée.Quant à l'accusation voulant que I nous soyons de retour a la formule Fulton-Favreau, elle est te I att ti _ grandement abusive, en ce sens qu'elle ne tient aucunement a re enu a en ion des 7 compte de ce qu'était cette formule par opposition a celle - autour de laquelle s'est fait le consensus des premiers li bé ministres.} I eraux US que es causes ; ; _ | On se souvient fort bien que la formule Fulton-Fa- -Si les délégués au Conseil qui prennent de la drogue et Malgré l\u2019exposé de M.hypocritement, pour ne pas vreau prevoyait.une négociation paritaire entre toutes les itain\u2014du PLC (Q) ont entraînent.les autres jeunes\u201d.\u2014 Mates, la discussion à dévié\u2026.remettre st cause toute la .rovinces ét le gouvernement central, système à l'intérieur écouté attentivement les propos Pourtant l\u2019un des panelistes, sur la législation de la marijua- société.On a constaté leur : duquel le Québec aurait fort bien pu y se retrouver isolé, du secrétaire d'Etat M: ard Pierre Maheu;-de \u2018In-Medio \u2018na-et'du Haschisch et sur la - \u201cdu probléme dors-\u2014 - Pelletier, ils en ont certaine- avait tendu là perche aux libé- possibilité pour les jeunes de se ignorance\u2019 qu\u2019ils ont visionné un film sur puis ensuite minoritaire, n'ayant qu'une voix sur onze.Il ment pas compris le sens, du raux en expliquant que la civi- faire traiter dans les hôpitaux le festival de Manseau.On | + À est clair que cette.formule ne pouvait pas nous être accep- moins en c qui goncerne ceux\u201d lisation -eccidentale était en sans le gti des n\u2019avait à a oe que les - \u2018 dans articipaient l'atelier sur pleine mutation et qu\u2019une parents, lors d\u2019un \u201c trip\u201d.__ mots \u201cparadis artificiel\u201d.{able oy la situation particulière du Québec plusieurs.hoe D'ailleurs deux des Nouvelle culture \u20actait en train s participants ont Ce ütôt unir par contre, son - -secteurs, notamment \u2018en -ce-qui a .à l'éducation.età *.itvités spéciaux sont sortis de de se créer.Selon lui, le phério- abordé le problème de la dro- allés plus loin dans leur recher- culture.Dans la rigidité d'un tel cadre, le Québec serait |3 salle déçus de la réaction mène-de-la drogue chez les gue par l\u2019actualité ct non par ehe de la vérité, en mention- véritablement devenu une province comme les-autres\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014des-participants.\u2014 \u2014-\u2014\u2014\u2014 jeunes \u2018provient surtout\u2014d\u2019un\u2014les-réalités de l\u2019époque, c\u2019est-à- nant l'éclatement de la cellule TT TEST TT TT ; - manque .de recherche de vie dire comme le disait M.Pelle- familiale dans les grandes villes La façon de procéder acceptée cette semaine à Ottawa 11 est vrai que le problème intérieure.Il a mis en parallèle tier, en ne constatant que la comme Montréal ou en compa- envisage la situation sous un tout autre jour puisque les de la drogue à Montréal a la civilisation orientale et la partie visible de I'iceberg.D\u2019ail- rant la drogue à la boisson.provinces individuellement, une -par une, pourront négocier peut-être.ou -mal abordé Riel civilisation rte disant leurs, le secrétaire d'Etat devait Si quelques-uns ont tenté de ; \u2019 ; - des\u201c démaines-oùt- leur \u2018£$ Panélistes puisque i \u201cque la première avait dépassé signaler qu\u2019il regrettait qu'on voir la cause de la e dans directement avec Ottawa dans des domaines qui\u201d leur gp, cect engagée sur ses con- le stade de la drogue pour la ait parlé \u2018que du problème des l'Etat de la société actuelle, 7 TT seraient particuliers.-Le Québec se-retrouve-donc, -en-Cé qui-séquences-ehez-les- jeunes,-et-\u2014méditation-et- le-yoga, tandis \u2014jeunes-et- non \"de celui des Tevenir\u2014très vite à \u2014 a trait @ son caractéré propre, habilité à traiter d'égal à non sur les causés.L\u2019un des que däns l\u2019autre\u201d la nouvetie\u2014 aduites.- \u201cFactual ité en précisant qu'il y To égal avec le gouvernement central, sans pour autant jouir délégués a même- recommandé Bénération, mal à l\u2019aise dans Si lès participants libéraux -\u2018avait-un danger pour Jue le le: d'ententes qui pourraient le placer dans une situation de que le gouvernement opte un monde matérialiste, tenait à n\u2019ont pas condamné les jeunes, phénomène se propage.° .a enltenles qui poi ni ie p a une SIÉUalion de une loi répressive- en.vue de.retrouver- I\u2019 extase ct latranquil- c'est surtout parce que le.pro- même allé jusqu\u2019à mentionnet statut particulier\u201d au détriment de qui que ce soit.\u201cremettre à leur place tous ces lité d'âme, qu\u2019on atteint grâce bléme les dépasse.par son .ledanger pour un parti ou un _ ; ; ; ; , barbus, ces cfottés, ces sales, aux produits chimiques.ampleur et qu\u2019ils aiment mieux député d'abôrder le problème Pour ceux qui verraient dans la procédure acceptée en parler en surface, un peu devant ses électeurs._ cette semaine par les premiers ministres un obstacle ne pouvant jamais déboucher sur une nouvelle constitution, parce qu'il est acquis qu'on procédera par voie d'amende- 0 ments, est-il nécessaire de souligner le fait qu'il ne s'agit là 5 en fin de- compte, que de moyens différents pour parvenir 5 ~ ati méme but.) v Nul ne peut contester le fait que selon l'esprit et le Jeurnal hebdomodaire bic tous les dimanches matin par F nombre des amendements ~pourront ¥tre\u2014apportés\u2014a\u2014§ - fo ce et yp nt pv Eby, Lim TAANB, la \u201cconstitution \u2018canadienne né sera jamais plus la \u2014 D Prix de l'exempleire: can ts \u201cmême.Entre-récrire à partir de rien \u201cun nouveau texte et I \u201cés oo = = .domicile oux E-U.: 25 conts l'amender au point où it_ne sera plus-du\u2014tout\u2014e-même-dans\u2014- canemer 00, à l'étranger 15.00 = TC 7 7 les faits, la marge est si mince qu'elle ne peut servir de Rédocton a admission: 5701, ve Christophe-Catomsh, PRESIDENT sujet de critique qu'à ceux qui pour faire feu de tout bois, & oC 7 EL ni sont prêts à -éterniser-la guerre des mois; dont les résultats | à.Drrecreur et Tédocteur-en chet; sms FRAMCORR | JACQUES \u2014 _\u201d \u2014 > 3 Chel de l'information: Clewds LAVERGNE FRANCÇOEUR - -demeureraient \u2018toujours-\u2014aussi- stériles-qu inutiles.mess .Drectesrdes poges sportivet: me-Ped aie, COL.- TS 7 5, = Le Dir r BENOIT co [ TT TT TT Le temps.n'est plussaux paroles, il est aux _actes.L¥- ie Sctour de lo'publicite: Rend BE _ poqig- n'est.plus au défaitisme mais à l'action et tous les Directeur de la promotion Éric FRRRAT | AT 220 A0 TL 0 moyens sont bons pour atteiridre le but fixé pourvu qu'ils @y \u201cDirecteur du\u201dTiroge- Round CARBONNEAY IE = .tiennent compte du y Québec, province pas comme \u2018autres\u2014 Fe Courrier-de le-deusième -classe-\u2014 = \u2014\u2014 a enregistrement no.1919 | ny nn, 4 Diiboron ECLAIR LTE, WL: 353.4080 TT _.» a 2 ] PAGE 6\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970, Teen reese da Ol ! § Racket du radar | ses saa Sai t-J TT oo - Qu Lac Saint-Jean! - =.(DNC) \u2014 Ce que des_sutomobilistes de la région du nord ~~ du Lac-Saint-Jean appellent, depuis quelque \u201ctemps, \u201cle racket du = - ___ radar\u201d, fait actucllement l'objet d'une enquête d'officiers de la - = = Que c_qui-furent: priés-d'intervenir_sur- l'ordre du - 4 ministère-de-le-Justioe \u2014\u2014 TS esse = Les rumeurs sont nombreuses, dans ce coin du Québec, LL voulant que des municipalités aient demandé à une entreprise tn \u2014\u2014 M.M Tessi at le privée de louer son radar pour contrôler la, vitesse des sutomobi- ate: tee - ; ; Lo .pour M.Maurice Tessier \u20ac istes.Selon les rapports parvenus la Sûreté du Québec, un - \u2014\u2014\u201cPai Fintention de laisser seils de Comté, hier soir à \u201cJe reconnais, a dit le ane transfert aux municipalités par grand nombre d'automobilistes auraient reçu, par on des - ee je pias dau Montréal On at eo effet que tre Tessier, qu'une véritable l'entremise des communautés avis d'infrraiion Sommeil corps policier, toutefois, mais d'une - - -tonomie possible dans créa- pouvernement doit-adopie: ossible que i elle Cana oy urbaines et régionales, de compagnie privée.fitont .Ir _ .® tion des Som ks urbaines _ au cours de la prochaine ses- possible que fi cle s'appuie sur pouvoirs de plus en plus\u2019 CL : ou régionales que gouverne- : sion, une loi-cadre adre des commu- une suffisante autonomie fisc ands, afin d\u2019sugmenter Fait = © Tag tines an ; ; - \u2014 ment-se- propose de créer-dans-\u2014nautés \u2018urbaines er régionales.et cest bien mon intention GC bogie municipale et de rappro- ge, oa op andique, de plus, que \u2014 me retirer ait un pourcenta.chacune des régions du Qué- Cette loi générale permettrait proposer des mesures PL cher le citoyen de certains grendes de vitosw > x pal ces mu \u2018desse te pour chacu bec.\u201d C'est le commentaire a Conseil des Ministres, sans bles de favoriser, financière- irs publics susceptibles tesse nicipal : \u2014 -\"Qu'a-êmis ministre\u201d des\u2014Affai- it-soit nécessaire d'adopter \u201cment, 1a mise place de ces Haro.: i \u2014 nN _ : i i\u2014spéciale- dans chaque \u2014nouvesux A ES\u201d UN région.C ; i con- ; ; ; - Tessier lors de la clôture-du cas, de créer des communautés des grands objectifs de la réfor- cecneraieat l'aménagement du congrès de l\u2019Union des Con- urbaines ourégionales.\u2014- me des structures municipales _ territoire, 1x promotion cone descente dansun_\u2026 .\u2026 À - = TE Sie in strieitE et YouFIGtE\u2014 Tht 7 oT Em = 7 _ \u2014=\u2014\u2014=\u2014{ué l'urbanisme, centralise\u2014 \u2014g-# 8-0 a \u2014#- \u2014 \u2014\u2014 - RB - - - Ss _récréation seraient iransfirées = - Coe Se Te + \u2014LeS municipalités veulent ie \"2e a rer os Lo » \u201cque les besoins et ia capacité.1a Moralité de la Sûreté du pable et son amende a été fixée _ \u2014\u2014 I - = Loe \u2014- © TTT administrative le justifieraient.~~ Québec, dirigés par les capo- *100.$ « : wv \u2014o._Le ministre ges affaires TBUX_.Magnan et.Côté, ont _ Lu RE EDR 3K emen i = nn 550 runicipales ¥ ebsu Sod ain me \u2018descente dans un \u2014\u2014 7 - né une certaine définition de debit clandestin situé au 11675 Un mort dans \u201c \u201cautonomie.\u201cSi-nous voulons Ouest, rue Georges-Pichette, à WNL TIIOVT WOES _ - \u201cgon _ -\u2014Mmaintenir\u2014\u2014Montréal-Nord.Une- trentaine \u2014 olli mans ss = AE dans la voie du progés, il nous de personnes ont été appréhen- UNE C iston- \u201c ~~\u2014faut penser &- regrouper mos décs-et relächées après-vérifica-\u2014-, à.k - : 8 = 0 trop rares compétences à .l\u2019é- bon d'identité Elles Somparai a Coaticoo _ - 0 ; i\u201d iN gi E i tron i devant les tribunaux as deux \u2014\u2014\u2014 7 gk 26 Congris anouel de.[Union des Con ment du Territoire a été mocepté (en principe il _ FA DOS Tan ar nous DE Voie dE Some EE \u2014 Une collision eue ee Ce Bla de Comté de la provings de Québec a pris.va sans dire) avec certaines modifications qui [ak CUS débarraser de cette Par vois DE Sommatio auvemobiles survenue.vendredi.Ÿ fin hier soir à Montréal.Il ressort d touchent surtout les stru = qui famenait tout à la\u201d dimeñ- Enr t'avec cette affaire, \u2018ang 3 de la route S0.À.à \u2014 rencontre des 600 maires délégués des 1400 régionales et la fiscalité.Tous les rapports QU -sion-d\u2019une paroisse et qui n appor \u201cde 23 ans.8 rang 3 et de po route ve = ni es x - ra i _ 2 OF OMR F une .\u2014 - - __- Municipalités de la.province, un.désir de se Ont faits en ateliers cours duc rendait la Coopération trie! compar pre matin sous Paar 1 ait un mart.> me, an 0 regrouper afin de pouvoir offrir à la population seront soumis au comité exécutif de l\u2019Union des ment difficile.\u201d tion d'av ir donné un spec- ton Grondin, ans.sidat > \u2014 | de meilleurs services.Cependant même si les _\u2026 Conseils de Comté pour étude et mise au point.\u2014\u2014#Eorsque - chacune- des UE Edécent au cos de Het \u2014sur-la-route-Turale- à Conti Fe -_g Muñicipalités sont d\u2019accord (en principe) pour Les principaux points- du rapport préliminaire- _tégions-pour ne 23 tacle - 4u cours Ce cette - côok EE erro äper -oHes-n'acceptent HAs Dok, in omis aux CO gressistes som les suivants: __ - \u20ac prospérité\u201d téo- - \u201cdé .Ainsi\u201dellés demandent, voire \u2014\u2014-que les-conseils-de- comté- Dés i _ fgent certains pouvoir Ie en Communautés.régionales Sinsérant dans fe = oTUE nous serons en mes Tous les maires semblent d'avis que lo seul cadre des dix régions administratives Qué des forces vives des Tégions E môyen de survivre et de mettre sur\u2019 pied-une - bec.LL __ .= \u2018défavorisées en faveur \u201cdes - _ 3 organisation viable et rentable est le regroupe- que les régions municipales contiennent un grands centres urbains et plus © .ment- Après la création \u2018des communautés bassin de population de- 5,000 a 10,000 de \u201cparticulièrement de la métropo- 5 urbaines il faut créer des communautés régiona- - population _ .:\u2026e le du Canada\u201d TS 1 les et prévoir la création progressive de secteurs \u201cque la totalité de la taxe foncière soit remise Selon M.Maurice Tessier la .2 ainsi que le regroupement des paroisses et des aux :municipalités.© Le EE Maurice Tessier la S| villages.\u201cIl nous faut des organismes qui.favo- ; _\u2014 les taxes 4 laires disparaissent par paux ainsi que lé nombres de i risent la collaboration plutôt que esprit de é CL 100 .Cat : >; \u20ac =, clocher, le wavail en équipe plutdl que la dis le premier tiers de la taxe de.vente soit.UCPaiiés comprises A Vin A = EERE.- Persion des.énergies.\u201d Quand même, les munici- - redistribué également aux municipalités au pro-\u2026 Dr acceptable lorsqu'on fear Re 4 i véulént être libres de se regrouper selon rath.0 du Visage dans une perspective MODELES ESPAGNOLS \u2014 edétes d'un modernieme d'une encoptonnell : s besoins.- Au début du congrés le gouvernement du d'avenir.\u201cSi Ton tient compte APARTR salle de boim de quotité.Manches fini morquet.> @ Ce congrès aurait pu être décisif; il aurait Québec avait donné un ultimatum à l\u2019Union des du dispersement de *petites À | vorie.Terraia 68 1 100 avec satan on count .déterminer clairement l'avenir des municipalités.Conseils de Comté à savoir que l'Union doit _ populations sûr de vastes éten- _ $ 12 00 Pas de frais coché Sk - _Mais tel n\u2019a pas été le cas.On accepte en prin prendre position d'ici un_an.Les.mana dues de territoire: nous reali] day 7 net n'oubliez pas que .cipe mais en pratique C'est autre chose.L'esprit, ont demandé d'élargir ce laps de temps.Nul sons tous, la nécessité de modi- jusqu'à \"15,990 St-Basile-le-Grond les taxes sont _ ° Ai Le es fort dans et Beles Oe uf osuooup de pain sur la Planche far rapidement le cadre totale À COMPTANT 3680°* 7 Plus none \"0 municipalités et on a peur de perdre les pou- pour le comité exécutif de Dion su cours de _ment_inflexible dans- lequet tes! ow oo pms _ voirs l\u2019on possède déjà.Tôutéfôis le rapport aine année.Le congrès annuel Co : | male FETE ELE aE nr eri | Eien vire à gauche 1/4 de mille APRÈS le feu de signalnotion à St-Bosile | .BUREAUDE.VENTE | _ - Se.Ji ci 10 rue Edo word [ESI ft - | JARDINS SYLVAIN - = Ouverrde 1h.à 9 pm.= 1.88 PT ST-BASILE-LE-GRAND \u201c Tél.: 653-4111 * (BUANDIERS - NETTOYEURS) 5 - DEPUIS 1907 : -\u2014Lave-tout\u2014\" 1\" - .effoie foul | .= | jo TP a 2 = 2 L ses -\u2014\u2014ef-notre camion bleu et blanc = ;\u2014\u2014\u2014 5 \u2018Tera à votre porte ~~ 7 a\u2019 ET PLACE LONGUEUSL (sceaux CENTRES D'ACHATS ROCKLAND, LAVAL DIMANENENDANLL 30 SEPTEMBRE 1970 L\\PAGE 7° EDITORIAL PAR CLAUDE LA VERGNE Faire et laïsser braire j Aii \"Quebec, peut-étre plus que nulle part ailleurs au Canada, on semble prendre un malin plaisir à mettre en Constatant ce que bon nombre de journalistes avaient pressenti au Congrès libéral québécois de la fin de semaine derniére, M.Gérard Pelletier a signalé, hierg-devant.une cinquantaine de eet Form i glen Ainsi, « au cours : des \u2018dern ères années, à 1 tosue de \u2026 chaque séance de travail sur-la\u201dTefonte de-la- on pouvait répéter chez nous que rien n'allait plus, \u2014 Au début de la semaine les onze premiers ministres du \", pays-se-sont.finalement mis.d \u2018accord \u2014sur-une formuie-de déblocage grâce à laquelle, par voie-d'amendements à l'Âc- te de l'Amérique du Nord Britannique, il est possible d'es- a pérer qu enfin, ensemble, les Canadiens pourront Jeter le les \u2018bases d'un nouvel-esprit fédératif.Immédiatement, d'aucuns ont prétendu qu'il-s agissait - là-purement et simplement- d'un -recul- à- dix-ans-\u2014en- arrière; ou pire encore, que nous étions tout simplement revenus à la formule Fulton-Favreau qui avait été rejetée en bloc-par le Québec, sous le gouvernement Lesage.ns \u2014 __ buent, a toutes fins utiles, qu'à semer la confusion.D'abord, l'affirmation voulant que nous soyons tout Simplement revenus en arrière est abusive\u201d En plus \u201cde ne r Ta\u2014\u2018ré ____ tenir \u2014aucunement compte du fait\" nouvelle.constitution en procédant par voie d'amendements, n'avait jamais été écartée.Quant à l'accusation voulant que.nous soyons de retour à la formule Fulton-Favreau, elle est grandement abusive, en ce sens qu'elle ne tient aucunement compte de ce qu'était cette formule par opposition à celle autour de laquelle s'est fait le consensus des.premiers ministres.On _se souvient fort bien que la formule \u201cFulton Fa.vreau prevoyail une négociation paritaire entre toutes les provinces et le gouvernement central, système- à l'intérieur - duquel le Quebec aurait fort bien pu se retrouver isolé, puis ensuite minoritaire, n'ayant qu'une voix sur onze.Il est clair que cette formule ne pouvait pas nous être acceptable vu la situation particulière du Québec dans plusieurs e sans le consentement des n\u2019avait a la bouche que les - qu'une wparents, lors d'un \u201cbad trip\u201d.mots \u201cparadis.artificiel\u201d.- p \u201cta-drogue- D\u2019ailleurs- deux- des-\u2014 nouvelle culture était-en trdïn\u2014Les- participantsont-plutôt-\u2014-Certains,-par\u2014 contre sont \u2014- \u20144E\u2014 abordé le probt sp ue loin dans leur recher- Re = les actualité\u2014et\u2014nonpar\u2014che de fa - les réalités de- l'époque, c'estdfn4 nant Péclétement de la cellule = - dire comme le disait M.Pelle- familiale dans les grandes villes : tier, en nc constatant que la comme Montréäl ou en compa.© a partie visible de I'iceberg.D\u2019ail- rant la drogue à la boisson.leurs, le secrétaire d\u2019Etat devait - \u201c Si quelques-uns ont tenté de - signaler qu\u2019il regrettait qu\u2019on voir la cause de la drogue dans \u2018 ait parlé que.du problème des Etat de.la société actuelle, _ jeunes et.non.de.celui des _ C'était pour revenic trés vite à - adultes.Pactualité en précisañt qu\u2019il y Si lès participants libéraux avait-un -danger- pour que le _ al .n\u2019ont pas condamné les jeunes, phénomène se propage.On es e tase ét latranquil- C'est \u2018surtout parce que le pro- - même allé jusqu\u2019à mentionner - * + blème les dépasse par- son le danger pour un parti où un ; ampleur et qu\u2019ils- aiment mieux député\u2019 d'aborder le problème en parler en surface, un peu devant ses électeurs.Journol hebdomadaire publié tous les dimanches matin per \u201cLe Dimanche-Matin (1967) Ltée\u201d et i per l'icapei- Prix de l'exemplaire::20 conts.es Ci » * Livré à domicile et oux E.-U.: 25 conts Abonnements: \u201810.00, à l'étranger *15.00 _ me = Rédaction et administration: 5701, rue Christophe-Colomh, | mm Montréal, tél: 274-2501 - Directeur et redacteur en chef: Jacques FRANCOEUR +.Chet det'intormatron .-Clewde LAVERGNE- \u2014 \"FRA \u2014\u2014C \u2014 \"Directeur des pages sportives: Jean-Poul JARRY, \u2018 ES Directeur de fo publié Rané BENOIT + - x E Drrecteur adjoint publi é locale : Jecques LAPORTE I a- 2 ; ee Directeur de lo promotion: fric FERRAT : : 5 TT Directeur du tirdge : Rolond CARBONNEAU - \u201cIK ~ Céufrier de la deuxiéme classe fp K \u201cenregistrement no.1919 TT # PT ; ENS T7 Distrietion ECLAIR LTEE, rél.: 353-4060 SON + } _Ÿ des communautés urbaines- -au-cours- de-la-prochaine sé \u2014 postible-que si elle s'appuie sur \u2014 suffisante autonomie fiscale T1 où régionales que le pouverne- Sion, unñe loi-cadre des commu- © ment se propose de créer dans \u201cJ'ai l'intention de laisser seils de Comté, hier soir à aux municipalités le plus d\u2019 - Montréal.On.tonomie possible dans la crés- gouver onomie pos \u201cJe à, à à pour M.Maurice Tessier est le ait en-effet-que\u2014-tre- Tessier, qu\u2019une grander: aux mm par.grand nombre d\u2019aut compagnie privée, dit chacune.des régions du Qué- Cette Toi générale permettrait bee.\u2019 C'est.le commentaire au Conseil- des Ministres, sans \u2014-qu\u2019a émis Je ministre des Affai- qu\u2019il-soit nécessaire d'adopter \u201c_.Tes municipales, M.Maurice une loi spéciale dans chaque = s de la clôture du cas, de pouvoirs de_ plus en nautés urbaines ef régionales.ef os aa d'augmenter D : a indi cher le citoyen de \u2018certains ; _ icipalité pouvoirs publics susceptibles amendes-de: vitosie payée à-ces mainicipalités, ment, la mise en place de ces - d\u2019être agsumés au veau de la ands objectifs de la réfor- _\u2014me des structures miunicipales des communautés cerneraient l\u2019aménagemen \"territoire, ia promotion écono- Descente dansun }- Le 26e Congrès annuel de l\u2019Union des Con- \u201c_ seils de Comnté de-la province de Québec a pris de.cette_ \u2014\u2014ainsi que le regroupement des de.clocher est encore très dans les petites ° \u2014 municipalités et on a peur de perdre les pou ~~ vows Pon posséde déjä.Toutefois le rapport _' préliminaire du Comité d'Etude sur l\u2019aménage- strielle et touristi- + fin hier soir à Montréal.II .regrouper afin de pouvoir offrir à la population de meilleurs services.Cependant même.si-les_.\u201cd\u2019être assimilées.Ainsi elles demandent, voire \u2014\u2014 exigent.certains pouvoirs.- Tous les maires semblent d\u2019avis que le seul Moyen de-survivre et de mettre sur pied une organisation.viable et rentable est le regroupement.Après la création des communautés les \u2018et prévoir la créätion progressive de secteurs \u201d viages.\u201cH nous faut des organismes qui favorisent la collaboration plutôt que l'esprit de clocher, le travail en équipe plutôt qué la dis le \u2014\u2014\u2014pérsion-des énergies.\u201d meme; ;\u2014 palités \u2018veulent être libres de se \u2018regrouper selon leurs besoins.déterminer clairement l\u2019avenir des municipalités.Mais tel n\u2019a pas été le cas.On accepte-en-prin- certains pouvoirs tocaux, = débit clandestin \u2014aux- -commumantés\u201d à thésure\u201d == \u2014 \u2018que les besoins et la capacité la Moralité de la Sûreté du pable et son amende- a été fixée- me et se iministrative-le-justifier aiènt= -\u2014 Québec, ; *100.: D © Le ministre des raux Magnan et Côté, ont ; né une certaine définition de débit clandestin situé au 11675- Un mort dans l\u2019autonomie.\u201cSi nous voulons Ouest: rue Georges-Pichette; à i ; -\u2014\u2014 Montréal-Nord ntai désirent garder leurs pa ment du Territoire a été- accepté (en principe il va sans dire) avec certaines modifications -qui- s_communautés E rencontre des 600 maires délégués des 1400 régionales et la fiscalité.Tous les rapports qui EL \u2014\u2014\u2014 Municipalités de la province,-un désir de-se\u2014\u2014 \u201cpar voie d imation.= _ per vole * Oe automobiles\u2014survenus,-vendredi, ~~ -ont été -faits en- ateliers au cours du congrès seront sournis au comité exécutif de l\u2019Union des E ge Municipalités sont d'accord (en principe) pour °.Les principaux points du rapport prélimi \u2014\u2014 0e sé fegrouper, ks\" ax = pou autant Ç ment difficile.\u201d LL 2.LL renee 1 i === hi : .: 5 PSSISIEE sont les suiv Aili (DNC) \u2014 Ce que déé auiomobiiistes de in région du Jord\u201d (DNC) Ce que des a bi a on.ond du Lac-Saint-Jean is quriqus - : radar\u201d, fait actuellement l'objet d'une enquête \u201cd'officiers de led'intervenir sur\u201d l'ordre du Les rumeurs sont fombreuses, \u201cdans ce coin du \u201cQuébec,\u201d © voulant que des municipalités aient demandé à une entreprise privée de louer son radar pour -contrâler la vitesse des automobilistes.Selon les rapports parvenus à la Sûreté du Québec, un s d'un corps policier, toutefois.mais d'une de chacune des municipalités \u201cdesservies\u201d, pour chacune des omobilistes auraient reçu.par la poste, des .\u2014 - : = SEPT à plaidé-cou-\u2014 dirigés par les capo- dans un ine: nc Re = = \u201cdans la voie du progés il nous de personnes ont été\u201d appréhen- UNG collision Ee faut penser à regrouper nos trop Tares compétences à l'échelle régionale.Enfin, il nous faut nous débarrasser de cette motion dépassée \u2018de l'autonomie qui ramenait tout à la dimension.d'une paroisse et qui ation extrême- dées et relâchées après vérification d'identité.Elles comparai- Ÿ Coaticook tront lundi devant les tribunaux Une collision- entre deux - .a 1B h 30, a intersection du En: rapport avec cette affaire, rang 3 et de la route 50-A, à une jeune femme de-23 ans 2 fait un mort La viclime, Gé.7 comparu, hier matin, sous l'ac- on Grondin, 20 ans, résidait cusation d'avoir dosiné un spec- ; sur ta- route rurale 3, à Coati-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 -Xacle indécent au cours de cétte.ook _\u2014 ue IT\" -qué les conseils\u201dde comté soient transformés -et-communautés régionales- s\u2019insérant dans le régions administratives du Qué- namique, nous serons en mesure de -faire cesser la saignée cadre des dix des forces vives des régions .Que les régions municipales contiennent un bassin de poputstion.de 5,000 à urbaines il faut créer\u2019 des communautés régions- population grands: centres urbains\u201d et* plus - iculièrement de la métropo- fv > Selon M.Maurice Tessier ia imension des comtés munici- _ | paux ainsi que Île nombre de municipalités comprises à l\u2019intérieur dé chaque comté n\u2019est -plus-acceptable lorsqu\u2019on-{envisage dans une peripective d'avenir.\u201cSi l\u2019on tient compte ité de la taxe foncière soit remise paroissés-et-des aux :MURIC \u201cces C0 i que les taxes Scolaires disparaissent par premier tiers de la taxe de vente soit é ent aux municipalités au pro- ; Au début du congrès le gouvernement du Ce congrès aurait pu être décisif; il aurait pu Québec avait donné un ultimatum à l\u2019Union des Conseils de Comté à savoir que l\u2019Union doit prendre position d'ici un an.Les congressistes c'est autre chose: E it \u2014ont-\u2014demandé d'élargir-ce-taps de temps.Nul doute qu\u2019il y a beaucoup de pain sur la pianche - -\u2014 pour le-comité exécutif de | populations sur de vastes étendues de territoire; nous réalisons tous, la nécessité de modifier rapidement le cadre totalé- ment_inflexible- dans lequel les ions municipales ont nion \u201cau cours de ta prochaine année.Le\u201d éotgrès annuel aura lieu l\u2019an prochain à Trois-Rivières.| JARDINS SYLVAIN =~ Owvertdeiho9pm.Sp 2000 CF | MODELES ESPAGNOLS tact + (Par 'UPI) \u2014 On entretient son offre de transfèrer les ota- porte-parole du secrétariat des équipages demeure incer- Le au cours des\u2019 célébrations du 136 qui seront s\u2019atten- EL -encore des craintes sur la sécu- ges de la Jordanie, pays-déchi- d'Etat américain, Robert.J.tain, bien.qu'on croit la dent \u201ccette année, à recevoir\u2014la- visite-d\u2019environ- cing mil-\u2014 rité et les allées et venues des ré par la guerre civile, dans un McCloskey, déclarait à plupart d\u2019entre eux.ont été lions de personnes.La bière est servie dans des steins et le 54 personnes gardées en otages autre pays arabe.Washington qu\u2019il \u201cn\u2019avait-rien conduits dans des camps de tout s\u2019égaie de musique bavaroise.par les Palestiniens à la suite \u2018Alors que-les ambassadeurs\u2014 d'encourageant & rapporter\u201d au réfugiés aux environs de-in- \u2019 \u2014\u2014 -\u2014- de l'explosion de trois appa- suisses au Caire, à Damas et à sujet des otages, dont 38 sont- capitale assiégée d\u2019Amman.; \u2018teils, la semaine dernière.Bagdad \u2014trañsmettaient #*offre des Américains.Des sources oches des ce \u2014\u2014 Le gouvernement suisse aux gouvernements de l\u2019Egypte, Le lieu de refuge des passa- guérilleros ont affirmé que les Invasion de crapauds È attend toujours une réponse à de la Syrie et de l\u2019Irak; un gers des avions et des membres otages avaient été divisés en ._ LC _ CC - - petits groupes et qu\u2019ils étaient \u2014 LIL - .gardés au secret dans une Pleasantville, New Jersey (UPI) \u2014 Une invasion de = : est TOUT LOTS 3 T7 7757 \u201c ] douzaine-de-cachettes autour -crapauds tient la\u2019 famille de Fred Miller sur le qui-vive.Les © BF jee - : \u2019 : &# Amman, la capitale jorda- \"Miller ont trouvé deux crapauds dans leur maison il y a k ee o nienne.: environ trois ans Aujourd\u2019hui, les crapauds ont \u2018envahi : - \u2019 \u201cIls ne seront pas exposés toutes les pièces de la maison.Ils demeurent immobiles au 5 \u2019 inutilement au danger, mais si.- milieu de la place tant que quclqu\u2019un ne s\u2019avise pas de leur - ¢ ® l\u2019armée bombarde les endroits \u2014 - \u201ccourir après.Ils se cachent alors sous les calorifères.Jus- : ou ils sont refugiés, ils devront qu\u2019ici, les Miller n\u2019ont rien trouvé pour se débarrasser de subir le même sort que nos leurs incommodants visiteurs.Le chat de la maison se gens.\u201d contente de regarder les crapauds et de s'endormir.SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE - REGIONALE LE DUVERNAY ot a et commerce, gestion oe - \u2018®Perfectionnement professionnel métier ( (10) Les inscriptions se feront les 21, Et 3 ne - == \u2014\u201422Z et 23 septembre aux centres suivants: - ! | oman meme £5 | ECOIE VANIER 337225 65m orem | 8 ~ = || ECOLE LEBLANC {Zrii Deere to EE t | EE ~ ||ECOLE CORBEIL {32105 kyon var storie 7 PAGE 8\u2014 DIMANCHE.MATIN \u2014 20 SÉPTÉMÈRE 1970 LL - _ en \u201c a situstion: Als réglements du a est \u201ctotalement di \u201cdifférente.rail, Moshe Dayan, a critiqué - \u201cles Etats-Unis parce qu\u2019ils ne_ Dayan à déclaré que les \u20ac \u201cPqu'i discuter, tandis Etats-Unis ion pas appuyé nion ue est prête leur diplomatie avec des gestes |, feu tout-en discutant\u201d.au\u2019 cours dela période qui a précédé ia.guerre Éclair du a, i exis molt de de juin 1967.- - dinitiatives et dengage\u2014Tout-oe que que- PEtat d'Israël - ti Dayan a dit qu'il à -\u2014\u2014\u2014\u2014ments- que- les Ets Unis ee \u201cta \u2014#-réussi-à obtenir des Etats-U- désirait pa ee ! Russie envisageaient concernant .nis fut es _pourparl Je Moyer Orient notes diplomatiqu C canal de Suez est_fermé et les forces soviétiques aident l\u2019armée égyptienne à chasser Par- \u201cmée israélierine de - Suez.\u201d - = faire es es Non en | Irlande leur tournée \u2014 Dublin ¢ (UPD) \u2014 Des-sources de ?révélé qu'il est possible que le président Richard M.Nixon et son affirmé, CATR le-feu et commencez à ter\u201d it bien\u201d M.Daren eo un db Torii de ne cessez-le-feu durée _ i _\"_ rappeler que de conflit _ _a commencé parce que les Américains n\u2019étaient pas prêts \u201ca E \u2018parier êt à commeñ- L ceri fade feu\u201d quand Hs -\u2014\u2014 virent\u2019 que les armées arabes, _ aidées.Russes, se prépa TT raent réjent à déclencher une attaque militaire dans l'intention de \u201cconquérir et de'détruire Israël\u201d fournéé européenne de huit pays.L'ambassadeur américain John D.Moore a déclaré aux journalistes qu'il était en lers-avec- Washington concernant\u2019 cette - visite, mais il a précisé qu \"il n\u2019avait pas encore reçu de confirma- \u201cLa question n\u2019est \u201c discuter ou de faire as de eu, ni des ancêtres à Clare, Tipperuy et dans le comté de Kildare et je sais qu\u2019ils aimeraient visiter PIrlande pour des raisons sentimentales.golfe d\u2019Aoaba est ouvert et le ane visitent Irlande, au début du mois prochain, à la suite de ; même quand dis E -\u2014\u2014 faire Pa La Wal a quand Moyen - \u201cLa possibilité de leur visite: le octobre est très forte.\u201d - F Orient aujourd\u2019hui.est _que_les Etats-Unis ne: sont prêts qu\u2019à discuter tandis que l\u2019Union _ soviétique est prête à faire feu Je passé.Ce serait la deuxième visite d\u2019un Président dans ce pays - pendant son terme d\u2019éffice.\u201c7 Le Président .John F.Kennedy \u2018s'était rendu en \u201cIrlande en juin | A Jérusalem, vendredi, l'Etat 1963, cing-mois avant son assassinat.\u2018auprès des observateurs des Nations Unies depuis le début _ de ia trêve, accusant les Egyp- discuter d\u2019affaires avec le gouvernement irlandais.II n\u2019était pas + président des Etats-Unis à l\u2019époque.Le président Nixon et son épouse ont déjà visité Pirlande dans | \u2014- \u2014\u2014 d'Israël a porté sa_l6c.plainte - \u2026 \u2014 Cae.Loan ee Le Lens ee Le président Nixon est allé en 1 Irlande en juillet 1966 pour |.> ds -de continuer a sour des es emp acements pour o _Llande 1964.PREF EE cE ee g _ Troupes du Cambodge privées de \u201cË Tenforts et de ravitaillement e fo umm rh UD Dee ak Pros à rende vie à le pra mu cu do i .sauter un pont, samedi, ne avant qu\u2019elle soit coupée de So milles au nord de Phnom une force cambodgienne de 5,000 hommes à 50 milles au nord de Phnom Penh, la capitale, les privant de tous renforts terrestres et de ravitaille- dirs 853-out_iaind unter raie ____ Des sources militaires - ont révélé que les communistes ont déclenché une explosion dans gn dépo \"A Saigon, 1 a i Ja itale du © 7\" Sud-Vietnam,™ des autorités américaines ont dévoilé que les + bre d'un total de 90 ont quitté \u201cde Vietnam - comme \u2014premi ewe de la phase quatre du | _ mem Nixon pour le retrait.An re | à.He correspondant de lPUPIL, nouveau samedi par l\u2019explosion d\u2019un pont et il a rapporté que les soldats avaient été harassés par les communistes tout le long du front de quatre milles, vendredi soir et samedi.Les soldats cambodgiens se ter- .faient dans les fossés pour échapper au feu ennemi.\u201cLa situation est maintenant 2 Trois soldats cambodgiens ont perdu la vie et ay-moins 19 autres blessés au cours des attaques de vendredi et de samedi, mors.et des des _ blessé: : six niers jours - \u201ctivement 27 et rs à 163 Le général San a révélé qu\u2019il -dirigeait portant le bilan des | s au cours | LOTO-QUÉBEC PRÉSENTE - mit ;__\\UN SUPER-SPECTACLE COULEUR - souclloment neuf Le A és de munitions Ja.\u2014 après \u2014i- \u2026 douze premiers.F100 Supersa- -§- ière J + 377, FAIRMOUNT ç ouest MTL PAS DE COMPTANT \"2.00 PAR SEMAINE Jo PAIEMENT SEPTEMBRE oA var nti or reader de la Tons our d'explôsifs dans le secteur de ta force \u201cencerchée \u201ca\u201d moment 6 ou id-Vietnam.ae de combat OReilly.\u2014 .a a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 x 3 SKETCHES (8 comédiens).Jean-Pierre Masson, Gilles Pellerin, Madeleine Touchette, Clodette Desiormier, Suzanne Valérie, Marc Favreau, Jean Brousseau, Yvon Leroux.\u2014100x-BROADLOOM- 4 A PIÈCES 5129 ZY \u2014\u2014 #2 GRANDS ANIMATEURS Lizatte Gärvaier GuyProven 77 A DÉS INTERVIEWS de gagnants de loteries antérieures * DIRECTION MUSICALE Jean Laroie Une émission Spéciss produite par CFTM- rv ot réansée par J PL Production 277-7666 \u201c Ti « Votre poste .CPTM=TV, TST Se : CFCM-TV, Québec 22 septembre CJPM-TV, Chicoutimi 22 septembre- - - CKTM-TV, Trois-Rivières \u2014\u2014 -23-septembre\u2014\u2014 * - GJBR-TV, Rimouski 23 septembre \u2014\u2014 -\u2014Carieton \u2014 = 23 sspwembre | CKBL-TV, Matane 23 septembre ae CKAT-TV, Rivière-du-Loup \"23 septembre CKRN-TV, Rouyn 23 septembre CHLT-TV, Sherbrooke 23 septembre = PANGS HATRY \u2014 \u2014\u2014 La M.Jean- admis a Ottawa (DNC) \u2014 M.; Pierre Goyer au Cabinet! Selon les observateurs politiques de la capitale fédérale.Ie député de Dollard, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell ___ Sharp, serait assermenté cette qui, à 66 ans, aspire a une semaine comme ministre d\u2019Etat dans le gouvernement Trudeau.M.Goyer \u2014 l\u2019un des trois \u201ccontéstataires de \u2018 l\u2019époque Duplessis, qui avaient \u201c\u201csiégé\u201d durant de longues semaines dans l\u2019antichambre du premier ministre \u2014québécois - \u2014-\u2014rempla- cerait ainsi, pour la région de Montréal, M.Léo Cadieux, ministre de la Défense, qui vient d'être nommé ambassadeur du Canada à Paris.succession Cadicux, a la Defense, irait a.M.Donald MacDonald, président dy Conseil privé et leader a la Chambré.M.MacDonald serait remplacé par M.Allen MacEachen, ministre de l\u2019Immigration et de la Main-d'Oeu- - vre, \u2014\u2014\u2014Le-bruit court a-Ottawa M.Eric Kiorans, ministre de \u201cvous savez quoi\u201d, sera muté a l\u2019Immigration et à la Main- d\u2019Oeuvre.Il est difficile de poursuivre \u2026 la, liste des changements -car.le Cabinet compte 29 ministres.Toutes les conjectures sont permises.Mais on croit, géné- DIS DU QUA ministres.seulement changeront de ministère.de \u2014M\u2014\u2014\u2014 363-1511 9023 AIRLIE PAGE 10 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE, 1970.| - C3 - Coin 76e avenue, LaSalle \u2014 SERVICE D'ACHAT A DOMICILE DANS UN RAYON DE 50 MILLES Pierre Goy u n\u2019écarte toutefois pas la \u201cun avec plus.on moins sep \u2014 gt a Pp ae pr : ) 0 possibilité.de la retraite de M.proché.Ottawa\u201d (DNC) \u2014 ojet de caissé Or, dit lé premier ministre du cal a Jean-Pierre Côté, ministre du I d'aide conjecturelle, _par le premier alimentant la caisse avec les-impéts, .; eau, = tre-\u2014précécupation\u2014 stre Robert-Bourassa à la conférence\u201d des chances au ds revenu Femme PE désirer depuis quelque temps, M.Frudean, \u201cest=de\u2014F + fedéralc-provinciale, -N\u2019a\u2014guère-\u2014enthousiasmé \"qué 1a_caisse, s\u2019épuise sans grand profit pour] Te = ni celle de M.Arthur Laing, Déterminer la date des élections les autres premiers ministres.C\u2019est du les provinces requérantes.8 ministre des Travaux publics, complémentaires dans trois moins, trois jours après cette conférence, provinces riches \u2014 celles.qui \u2018paient comtés :dont les sièges sont | l'impression très nette qui se dégage de ce déjà pour la péréquation dont: le Québec ; 1 retraite dorée au Sénat.vacants: Frontenac, don | \u201cque l\u2019on sait délibérations de quelques reçoit fa moitié \u2014\u2014signalent-qu\u2019etles-ont, | \u2014 E En plus du remaniement député créditiste Bernard déclarations publiques des hommes en place.elles aussi, des problèmes d'expansion _régio- § ministériel, le premier ministre Dumont a démissionné pour se | Mais il sem istre-\u2014nale et de chômage et-qu\u2019au-surplus, il exis- | pe Trudeau devra_éventuchement \u2014faire \u2014 Bourassa ne\u2014perdra- -il- n\u2019a-en-\u2014te déjà -de_programmes _ | 4 aussi remplir quelque 16 dernier, Liisgar, au Manitoba, | fait rien gagné à cette conférence \u2014\"et si-la fédéraux ct provincisux d\u2019assistance a I'ex- + vacances qui existent au Sénat, \u201cdont le député George Muir est | conjoncture économique s \u2018améliore, l\u2019an pansion, depuis le recyclage jusqu'aux sub- Il n\u2019est donc pas imposgible décédé r ment et \u2018enfin } prochain, ou peut-être en 1972, les provinces ventions a Findustrialisation.Avant d\u2019sjouter \u2014 |.\"que - Läbelle, dont le représentant _ pauvres, dont le Québec, obtiendront un une nouvelle structure à ces programmes, il | -\u201d - tés soient ainsi \u2018\u201cpromus\u201c\u201cfinon M.Léo Cadieux, viént d\u2019être.| transfert du point d'impôt de la part du faudrait commencer par Une révision totale |\" » T immédiatement, du moins dans Nommé ambassadeur à Paris.fédéral.Mais, dit-on dans fes milieux fédé- des initiatives déjà prises.: : : __\u2014__}.Taux informés; les montants seront modestes Enfin, quelques provinces pauvres ont \u2014\u2014}\"\" ; idée -de recevoi = = \u2014 1 nes de millions\u201d que le premier ministre tage, mais à celle que le Québec aurait, -\u2014\u2014\u2014\u2014}\u2014 québécois avaient-en-vue\u2014\u2014\u2014-\u2014 -\u2014\u2014 \u2014\u20142NCOre, Jagr Srquse part des-eubventions et\u2014 lL dB _.|- D'ailleurs, dès sa conférence -de presse de \u2026 des prêts de Ia caisse.On sait que le taux 5 - mercredi soir, le premier ministre Trudeau, de chômage au Québec est Tan des plus ° après avoir donné un coup de chapeau élevés au pays et que, d'autre part, à cause = \u2014=\u2014 \u2014gympathiqueé : 1738 ~z-de sa densité démographique,-le he _ Co pour l\u2019expansion économique\u201d , s\u2019est empressé \u2018 compte régulièrement entre.35% et de -_ | de signaler lés \u201cvices\u201d de la proposition tous les chômeurs du pays.En conséquence, - \u2014f \u201c\u201cbourassienne\u201d.En particulier, M.Trudeau n _ -la caissc d\u2019side conjecturclle fonctionnerait | \u2014 ME souligné qu\u2019en temps de récession, le revenu surtout pour le Québec.Les autres provinces | Là : 1 = des gouvernements \u201cdiminue et \u2014que- _les_ne.voient pas cette perspective.d\u2019un très bon-\u2014f-\u2014 \u2014 besoins d\u2019assistance-chômage ' augmentent._.oe frp simi ener EE \u2014 - = = \u2014 Dollar « cana anadien, tête oi enflée À - \u2014 Tous ces- développements | fédéral qui, cette, semaine, à _ a x failli one d'anéaprés affectent naturellement le Tré- \u2018n\u2019avait pas en caisse \u2014\u2014 février 1968, le dollar canadien\u201d rence dollar can aa.- ie i soit fran quoi _ pg : \u2019 \"empécher le dol c ien trer le pays ; T 7 souffre = maintenant meme ona: \u201cde montér trop haut ef pour : 4 \u201cfaire un coup de sang\u201d.prévenir \u2018des \u2014 Tout cela tient à la\u2019 montée pourrait s\u2019ensuivre, la Banque : .du Canada doit acheter des \u2014\u2014_ vertigineuse-de-nos expo rations.\u2014 grat américains pour atté- à « 7 et par conséquent à la deman- à | pour ai ee de\u2018 accrue de dollars canadiens uer la pression intervalle deux emprunts de \u201cpour en acquitter le paiement, -\u2014Cette .pratique, cependant.500.millions de dollars.sur le: ere soit syr-lechamp.ou dans \u201cjoue au détriment du Trésor marché public.\u2014 ; ; Oe es du doll ; - 4 montée du dollar cana- à 1, = \u2014 E dien qui a presque atteint la L'affaire de la Caloil: - Tne eT parité avec le dollar améri- a .- KR.\u2014\u2014 \"vain; à une-ouù deux reprises, - obl a \u2018a mocnd 8; el?; E cee semaine, ot acne pu [PORCINE constitutionnel?; as ulation ui entoure \u20acvi- ; JL re demment lncesitue quant au Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 \u201cL'affaire de la Caloil\u201d à maintenant ] _ taux auquel la devise canadien- Pris les dimensions d'un sérieux constitutionnel.En efft, ©» J ® ne devra éventuellement s\u2019arrê- i s\u2019agit de savoir si, réellement, ainsi que l\u2019affirme le juge Jacques : LCT TT \"ter et se stabiliser.Dumoulin, de la Cour de l'échi » la juridiction d'Ottawa sur ie ® Pcsage par experts ToC La ; io à la \u201csuprématie\u201d >\u201d sur Tu juridiction des.; \u2014\u2014 FT Cp ae In al, Bruxel __ provinces en matière v Tivraison \\ gratuite\u2014\u2014.\u2014\u2014 \u2014 taire 1 \u2018event à Bree _ On voit ici tout Pire qu'ont les provinces, et tout particu- ME ° estimation gratuite ment avivé ces spéculations et fièrement le Québec, à suivre de près les développements juridi- la demande de dollars cana- ques Se que 1 es Et l\u2019on présume que, devant l'importance de e diens en a été tensifiée sur » uvernement Bourassa se présentera devant la aucun comptant les marchés de devises Serangér Cour suprême du Canada, si la Caloil en appelle de-la décision ® premier paiement en - res.du juge Dumoutin.-octobre 1970 \u2018# aussi peu que $2007 - par semaine eENTREPOSAGE GRATUIT _, 4 Dé à .Qua qui Ottawa (DNC) \u2014 \u2014 M.-Léo puis celui de M.Trudems.vient -Deux.d\u2019étre \u2018nommé ambassadeur en Fran- vont permettre à M co , Y ugsira-t-il & ramener sur un pied de cordialité parfaite, \u201cde donner toute sa mesure a Paris.Ce sont M.el Eudeau Ro LL les.relations -entre les - deux - lui-même & pays?~ sa, «£t- peut-tre.le rôle de ce È ee On.le-souhaite à-Ottawa où-\u2014dernier\u2014 sera-t-il prédominant.les: talents diplomatiques de M.C\u2019est le Cadieux ont été r mis à rude.\u201cde la crise de l'unification des formes_ armées \u201cet>iors de la deur 4 P Paris.e la politique cana- Dans les révision =.~\u201cdienne de \u2019Otam -deüx cas, M.Cadieux a su éviter l'éclatement du.-d\u2019abord-celui\u2014de-M-\u2014 Cabinets ques- règlement de M.Cadieux comme _ambassa- \u201cC\u2019est cette question qui a \u201ccréé les \u2014ténñsions qué Ton connait apie et) les Jours du du \u201cquébécois qui sera la -du succès\u2014de\u2014.-pourraitjouer-un d\u2019abord en.définissant le cadre est évident que M.Trudeau \u2014 devra maintenant faire quelques pas-sur la voie d'un rappro ment et se défaire de sa rai- 3 deur quand- il s'agit de discuter | Crest la que M.Bourassa \u2014ses\u2014propres-relations-avec Paris; ensuite, en demandant à M.Trudeau de savoir enfin ardanner les indiscrétions dent France à pu = rendre\u201d cou -_ont ne dir rice an aux \u2018forts pable depuis quelques années © emi tere ate Late F Ottawa (DNC).\u2014 or néra: ion\u201d A 75 \u2018ans, M:: Fohn Diefenbaker ne & pense pas encore a déposer les - armes.\u201cJe suis rendu a une époque \u201cde ma vie, dit-il, où je n'ai plus qu\u2019une préoccupation: à \u2018 Tavenir de mon pays.\u201d 7 Li Sur cet avenir, M.Diefenbæ- \u2014'éangereusement, selon M.Di-.@ ker est pessimiste: \u201cJ'en suis rendu à penser, dit-il, par ce trois ans E uè j\u2019ai vu de nes.PRISE F\u2014\u2014 ue le Canada que j'aime ne d'une infime minor is à.cette - sénéra- L\u2019un des moyens de sauver le-Canada de la catastrophe, selon M.Diefenbaker, c\u2019est de.restaurer le parlement dans son intég: = } lance -aux-jeunes.\u2014 Ce que le député de Prince -.et ancien premier minis- ité et de faire davantage | Diefenbiaker | tre désire, tive ementaire, qui- tenterait- IT .de définir des \u201cobjectifs nationaux\u201d susceptibles de ranimer chez les Canadiéns la foi.dans.| : leur pays, une qui diminue , M.Diefenbaker dit scepticisme ; des plus âgés ues.années.Diefenbaker souhaite que les Canadiens se ; ent compte que M.Trudeau, en émasculant le parlement, sape à sa base notre régime démocratique et nous achemine -sur- la voie de l\u2019absolutisme, camouflé par des airs d'efficacité.4 l'acné onfin vaiatue.Faites Ayez vne PEAU SAINE et vne nouvelle NOIRS, les TRAITEMENT CONTRE LES BOUTONS raîre ces vñoim boutons.Finies lo gine, los humiliations.par yn bon nettoyage de votre ration à base d'entyme CUTANEES, les applications.Aussi pour les TACHES BRUNES et les CICA La seule clinique qui se spécalise dans Tl'amé à Montréal.Le coût de ces traitements est de *12., inclvont les médico- - Torit pour les étudiants erent eo \u2014pour Hommes et femmes \u201cla clinique est ouverte tous les jours, de midi à 8 h.p.m- 1 ro a \u2018dinique ou téléphonez- A FE CONSULTATION GRATUITE 2194 est, rue Sherbrooke, Montréal, Tél 522-1232 phemimer les ONS, les PORTE IX GRASSES.Agit dis les promidres TRICES.est de voir un | -mouvemént d'ensemble, d\u2019initia-\u2014| Les plus beaux chalets Sa = de tous ; Enfin un rêve peut être réalité.Lo \u201cqualité des 7 chalets Viceroy n'est plus & faire.Congus avec les meilleurs matérioux et planifiés par des experts, ils font I'envie de tous.Vaste choix de finitions.Pour-un temps limité vous éporgnez jusqu'à 15%.\u201cBette Knowiton = - ETABLIE DEPUIS 8 ANS Autoroute, £4 ong Samedi.et.Jusqu'à D ans s pour\u201d payer | Quvert DIMANCHE p Hétu tAique = arms \u201c3 milles Rules ou nord 4 du pont a pos re as.+ : a\u2026n0 an eg - Ther Monsieur | cinchus $1.00, SV.P.m'enphdior votre cotslogue C1 © maisons {Pen chèque SVP).8._ CHOMEDEY, EY, LAVAL \u2018 eee TTT Te ham TT \u2014 ! de suis propriétaire d'un Sevrein [) oui [] non \u2014 Poster &: VICRROY CURES EE ed midi à 9 h.p.m.dimanche midi=-o hme sa CONSTRUCTION CO.1B., 1366, boul, Labelle, Chamodoy, Laval ALARM DINRNE HENORYIN CX 20 SEPTEMBRE 1970-5 PAGE 194% Ad SE ar ee i Ottawa \u2014 L'audience de la Commission -des Transports la dernière \u201cdemande\u201d de la compagnie- Bell \u2014 dredi\u2019 \u201csoir, Tais- 168 jours Pprécé- relativement a se de taux s\u2019est terminée ven lère \u201cTère QUALITE _ GARANTIE.- Goliath, en Canada pour obtenir une haus- dents avaient été marqués: par fermier armé d\u2019une fourche et une bataille à la David et un robot géant actionné mais _s \u201cpas lui répondre.ee stits- s'étaient présentés-devant-\u2014 \u201cUn fermier fustige les dirigeant - ordinatrices électroniques ; _L'audacieux-\u2014se Carlyle Gilmour, agriculteur culteur de 64 ans, à qui la compagnie\u2014refus- -équivaudrait- une-con-\u2014 - Bell a \u201claissé une crotte sur le coeur\u201d quand elle a érigé une tour de relais à micro-ondes près de sa ferme.Peu après, une autre\u2026 =\u2014=ub-=-modests > Carlyle.Gilmour sé it~ rent à -Fappui « \u2018de là d il y a quelques années, - aw em S 7 qu\u2019il aurait son tour.Il \u2019a eue cats de la compagnie Abvoque \u2018d\u2019augmentation de taux, qu\u2019un damnation à la plus grande pauvreté et anéantirait tous projets d\u2019expansion.Alors Gilmour éclata de rire et lança à l\u2019auditoire et aux it._ cette commission après -avoir diminué leurs salaires de dix __ _par _ cette semaine, quand\u2019 les avo- pour.cent au lieu de les avoir \u2014 pour vous au lieu d'un - - \u2018de levier unique qui rend TEXERCI- ry Le SEUR la méthode d'exercices la plus simple et la plus facile qui soit.GRATIS LIVRE ILLUSTRE SUR DEMANDE J'aimerais avoir vro démortretion à decide ls tout sem eblge- RSR en\u2018bonne forme.- {=} Voyez par vous-même les magnifiques |\".résultats que peut vous donner le TRIM- GYM.mais elle est aussi pratique courante dans les banlieues de - classe- moyenne.La différence \u201cTest que, ici Tes mères\u201d veilent \u2014 faire face au problème, tandis qu \"ailleurs elles ne veulent rien savoir.\u201d Ef sur ce, messieurs, à demain \u2018après-midi |\u201d Syaney, Austraiie \u2014 mannequin sustraliesr ( dome, lak li Ts talus out ai chose comme de 4 lendemains.L _ a PAGE 12\u2014 DIMANCHE MATIN \u2014 ~ 20 SEPTEMBRE 1970\" PTT ST TT TTC AVS AR The MR A TC.WLW da d'an concours qui promet des es \u2014 UD > ; ; (T 22e == ap AG + E Phaneuf Micheline Duquetté, __M.Claveay, \u201d Yvon Gingras, Irène Stevens, H.Kempin et Pauline Bérubé.Une bague à diamants \u201cGuy Rouleau, fit ROLAND FAUCHER \u2014 ATTENTION ÉT UDIANTS -GRANDE VENTE DE MAGNETOPHONES A CASSETTES = CHEZ FAUCHER LE ROI DES BAS PRIX =r = y m OIWaY, A ont ® , a À oer Une tenis h - les membres de l\u2019organisation i.\u201cBrunelle Ste-Hyacin- \u2018 \u2014i- Paris\u2014pour | deux personnes, via Air Cans da, et frais de séjour, M.Sam : -Montréat _.Et le grand prix Dodge Challenger, pris, une.Chrysler, d\u2019une \u201cvaleur de ers de *5,000:00, | \u201cMontréal Nord.BE _ Tle contient kite révolutionnaire \u2014 À Los Angeles (UPD \u2014 Selo \u2014 Selon | 1a police, 1a lettre envoyée par terroriste: Weatherman est\u201d Ce magnétophone compost oinsi que la nt A 7 C-60 pour-60 > et d'écoute chocune.t'ensomble end des cordons de relois pour enregistrer de\u2019 votre rodio \u2018 AGNETOPHONE \u2014-=== _ Appareil portatif tr très > \u2018téger- \u2014 tout CSSS transistors, qui a fout » ce qui ul \u2018faut pour FL itd Cette lettre, arrivée au __bureau la les, vendredi, précise que l\u2019organisation terroriste a contribué à l'enlèvement de Timothy Leary \u201cde Ta prison de San Luis, où il purgeait une peine pour posses- - sion-de marijuana- \"La lettre \u2014\u2014=7 _MAGNETOPHONE À CASSETTE SONY \u2014}=\u2014 == Modèle TC- 110 \u2014 Cet éto npr dun micro A dé mur d'un interrupteur Are ge En EE es un étecteur psc ee oe rues Lontartané du couvrant var piles cu courant pour enregi depyis la racho ou le devas TT ok TTT DE-FAUCHER ' | .95 pC Sony tc 12 56 93 _ == re 27995 Sony A ass \u2014 \u2018A CASSETTE - | \u2014\u2014 \u20ac ALLSONIC | COMBINE RADIO F/M MAGNETOPHONE À CASSETTE GRUNDIG q \u201c+ Eonfénait également un docu- E - -meat signé par Leary lui-même.: Son écriture a été vérifiée par la police.= Deux avocats dé San Francisco, qui avaient représenté y, ont affirmé.qu\u2019il wy OU Avait.aucun doute que le \"document ait été signé par _ Leary.La lettre précise que \"Leary et sa femme ont pris le \u201cmaquis™ et -qu\u2019ils poursuivront leur lutte révolutionnaife.La lettre se termine ainsi: \u201cJe suis armé et devrais être considéré © comme dangereux pour quiconque mettrait.ma liberté \u2018en danger.\u201d - Vne fille est - née à Karim Aga Khan | \u2014 (UPI) L\u2019épouse de -A CASSETTE AMPEX Modèle Micro 7 Cet appareil de très faible encombrement est idéal pour les étudiants et les hommes d'affaires.Le chargement de Æ cassettes \u201cpop-up\u201d se fait en un tournemaïn.interrupteur.BAS PRIX DE FAUCHER \u2014 AMPEX M14 AMPEX M24 76.95 92.95 Microphone 77 télécommandé.muni d'un.- 569% \u2014 123.93 IX Réception de radio AM et FM.Alimentation: courant alternatif (AC) ou continu (DC) c Nivico 9300 - Nivico 620 _ 33295 162.95 Genève Karim \u201cAga Khan a donné naissance une role de à se un LForte-parole a Famille.tout man juin anglais rocker-Poole a épousé Karim il y à un,an et = GENE ÉTAIT CHEVeT de 3 La naissance produites | 0 de Bellerive, - sur - = : bords.du lac de | priété \u201cde Seddruddin Ags | ina nd de Nue Co .\u2018est.considéré comme.l\u2019un des hommes \u2018Tes plus riches au monde.: .- coffret en stytène d'une gronde résistance aux chocs.Elle AMPEX M32 # use Modèle CDM-10 \u2014 Catte machine & cassette 2 dors | transcrire: elle ne mesure que 11\" carrés.5 1/8\u201d de hauteur et loge fonctionns - $5795 LAMPE COLLEGE LUMILON 11 __ Modèle YZBS25 _ D'un modèle compact es léger, ce magnétophone portatif s\u2018emporte portout.L'ensemble comprend un microphone de haut rendement.Spécialement conçue pour lire -COMBINE RADIO-LECTEUR |.DE CASSETTES PORTATIF | Modèle 9400M \u2014 : Equipé de 15 transistors.| BRA som fatigue durom BAS PRIX DE FAUCHER Bl es | périodes RCA 436515 32.95 ii BN RCA 43b530 64.95 M coo Sues - RCA 43b560 *104.diffusé , 95 RES uniformément de T sert'à dicter et à Camas C00 wr C90 | vrais Tw vara in 81 Tendememt, \"SAM GOLD' TER - Une pédale actionnée du bout ied comma arrdts, marche avant ae etla répétition.Le casque genre stéthoscope permet une audition privée, tandis | de adi \u2014 \u2014 \u2014\u2014__ oust, ST-JACQUES.T° MTOPtOne comporte ve PRIX SPECIAL Bb SUITE 410 \u2018N.B.: Cot appareil peut être utilisé en combinaison avec le mognétophone ME 95 rk + oo BAS PRIX jtd Cie od Pe sts PE) \u2019 ir manière 6 éliminer à.den cihbene =a mas FAT Lie DE FAUCHER_ | me MACHINES A ECRIRE UNDERWOOD = = 04453 ++ \u2014\u2014\u2014 \u201864.95 , arte 1220 - °159.95 Len.33 : 79.93 Opus 888 \"399$ srommen .48 boul.des LAURENTIDES REMINGTON Tab.895 74.93 - Pont-Viou, Laval 3310 en 99.95 a2 . quand on l\u2019a interrogé sur les réunions des médecins.que les patients souffrent de \u201cQuelque façon que ce soit, advenant le cas où les médecins seraient contraints à la-\u201cJ\u2019espère a-t-il ajouté qu\u2019ils Jes rapports voulant qu'une \u201cles spécialistes et lé\u201d gouverne-_\u2014 conteftation\u2014 à \u2014l\u2019eñdroit - du seront-avec -nous.- Dr Roy.Si les médecins se Les médecins se préparent - à \u201cretirer leurs services\u201d _ \u2018réunissent, \u2018 c\u2019est qu'ils planifient l\u2019organisation \u2018des soins spéciaux d'urgence.\u201d nel hospitalier s\u2019est réuni et a décidé de retirer ses services, si \"Mais nous ne voulontpas- le proies de toi no-8 est-appli- que, a affirmé que certains dpitavx \u2018n'ont: pas révélé les.résultats de leurs réunions.s-teon et solidement \u201censemble, nous sommes perdus\u201d a-t-il déclaré.Dans l\u2019ôuest de l\u2019île de Montréal, la grève, mais ils ont publié un manifeste de leurs opinions et payé une pleine page dans leur Journal local où ils _expliquet leur position.: Ces médecins affirment Que Si nous ne-\u2014 scission existe entre\u2019 Îës \u2018spécia- \u2014 45 = bientôt disponible Paris \u2014 Des scientifiques francais ont mis au point une.-da\u2014femme.n\u2019sura 8 qu'une fois par semaine.\u201cIncendie à Laval Un incendie a partiellement .détruit une maison de deux pilule me nat EE Roussel, étages, hier, à 21 h 19, au coin.\u201cdu boulevard Sainte-Rosé ct dé\u201d 4le avenue, dans le quartier de Laval Quest, \u201ca Ville de Laval.lutté contre les flammes.- \u2014_ a i se meurt! Detroit \u2014.(UP) \u2014 Le \u2014 sénateur Philip A.Hart, du - Michigan, a déclaré hier que l\u2019océan Atlantique pourrait bi souffrir- du même-mal de le pollution que le\u2019 lac Erié, à moins qu\u2019on ne prenne fo diatement des mesures p l\u2019en préserver.- Selon Je sénateur, commission internationale devrait être formée pour com-.7\" ~battre 1a menace posée par les navires qui déversent leur sur- \u201c plus de pétrole et l\u2019arrivée des pesticides dans l\u2019Atlantiqué \u201cL'océan Atlantique pourrait mourir vers 1980, comme ce fut le cas pour le lac Érié en 1870\u201d, a dit le sénateur.Selon le sénateur, la capacité de l\u2019océan d\u2019absorber tous déchets\u201d n\u2019est pas indéfinie et on en a déjà la preuve\u201d.les C\u2019est sous la direction \u2018du\u2019 Dr E.Sakiz, du laboratoire de Paris, que ce \u2014- naissances a été perfectionné.\"La Houvelle pilule est différente de l\u2019ancienne en ce qu\u2019elle n\u2019arrête pas l\u2019ovulation, mais empêche tout simplement l'oeuf Foe de se _-nicher dans tissus humides de l& matrice.n Some soud le phom, de R-2323, le com, ait présen- \u201ctement l\u2019objet d\u2019études poussées _ ubir- encore de no \u201cbreux tests avant de pouvd Me .être mis sur le marché.- la .progestérone, une hormone \u2018féminine, d'agir au niveau de la muqueuse.utérine, ce qui pré- quantités vient la nidation de l\u2019oeuf.pilule hebdomad daire re , - En ne bloquant pas \u2018l\u2019ovulation, la nouvelle pilule n\u2019interfère | avec le cycle men- nouveau moyen de: controle des \u2019strfuel et ne provoque\u2019 pas\u201d les troubles classiques de la pilule ordinaire, soit nausées, prise de poids, fatigue, etc.De plus, le fait- de une pilule par semaine au lie lieu d\u2019une e par jour H il re Ke il) me du produit; on \u2018n\u2019a noté aucune ermpéciu T4 accumulation \u2018chez des animaux à qui on a fait prendre du R-2323 au\u2019 cours des quatre - \u201cdernières années.aucun oestrogène , on sait que l\u2019absorption de.médicaments trogènes expose les femmes qui en font usage en trop grandes À des risques.dé thrombo-embolies.A chacun son arme \u2026 TT + Londres \u2014 Les dames qui portent des soutiens-gorge a UNC armatures métalliques sont responsables des délais que subisser les vols qui partent d\u2019aéroports britanniques - Un ques a déclaré \u2018que ces v êtements- déclenchent appareils ser -à-détecter les armes cachées sur des passagers qui montent dans \u201cles avions, ou dans leur bagages.rte-parole \u2018de- l'Administration des aéroports britanni- vant \u201cLa machine est pratiquement devenue folle\u201d, a-t-il dit.Selon lui, le nombre de femmes qui portent de tels soutiens-gorges est extraordinaire.Les \u201cde détection ont été instatiés\u201d en\u2018 Angleterre la semaine ap à Ta suite du grand nombre de détournements d'avions qui ont-lieu \u2018en Europe récemment.oo Voyez des échantillons chez vous.Aucune obligation.Appelez en tout-temps: jour, soir, week-end.Service téléphonique de 24 heures.mn Ba MAGASINEZ A DOMICILE FO'SEATEMBAE $030 Clermont, annonçait Un nouveau gérant général chez Clermont de la Plaza | al | Au cours d'une amicale soirée tenue en fin de semaine et à l'occasion de laquelle il réünissait tous les membres de son personnel, Monsieur Gaston ésident du réputé magasin de meubles Clermont de la Plaza, nomination de M.Gérald Meunier au poste de géront ait | de son entreprise.Sur notre photo, dans l'ordr rer, M: Gaston Clermont et M, André Purrec génér e habituel, M.A.Gérald Meu- , Ont pe \u201c ° Faw 4 4 \u20182 \\ Racy les médecins _non .z= \u201cSeulement, ¢ ont décidé de faire afin, le -R-2323-ne-contial- ee re de non pu E \u2018Ke jeu de \"qui n'est pas cette.fameuse journée du 7 manif staëis.Le lieutenant cet BE le de quoi!\u201d se -pour- œttre \u2014\u2014________ Simard a essayé vainement _ eur BE suit A.I'enquéte-de- la Commis Ces dernie de ae d'obtenir des directives de Tins et » sion de police du Québec sur s erniers jours, le juge pecteur Jules Arsenault.\u2019 Il était les événements qui ont marqué L'perrière à même élevé la ep meeting.\u201cCe we @ la journée du lundi 7 octobre VOX pour essayer de savoir gai temps de tenir des meetings\u201d a.one jf fa lors\u201d de la désormais ca yraiment responsablr ce alors répondu le lieutenant = - + ly certains OMe! aly a \u201cpr6 Cla- ol ve, onuéal Le [jour de chaos.Vendredi, le d'obtenir Plus tard ra Thi mil- - }.Lndovi pérrière.qui pré jug lieutenant René Simard.\u201c= ia i and iffoni - y continue.d'entendre te ou.ouébes, @ acon Envoyé \u201cIl m\u2019a demandé de sortir de - oignages Jes plus-contra- = ma voiture et d\u2019aller voir lus dE.\u2014\u2014-distoires\u2014#t-1+ doit- \u201csûrement 4e sur les lieux de l'échaut\u2018ourée \"près afin de savoir qui tirait., ; E \u201cregretter les.Audiences -moins\u2014 de |8 Murray.Hill \u201caller.con-\u2026 je-lui-ai-alors Tépondu- dans-un\u2014-i : complexes des enceinies d\u2019au- trôler le trafic\u201d, la lule ayant langage que je ne peux pas tres cours où les inoins ne _commencé de se disperser.\u2014 répété, ici, Votre Honneur\u201d \u2014 Tas \u2014t3est rendu - \u201cjugé Lape rrièré.\u2014-\" \u201cpersonnes, de la catégorie dé compte qua telle n'était pas la Selon le \u201clieutenant Simard, on : ceux qui, officieltement, -sont- situation.Des voitures étaient lui a alors répondu que, \u2018dans ; .lest du maintien-\u2014de\u2014\u2014-sens- dessus-dessous; - \u2014sdes\u2014les \u2014circonstances, it \u2014devait ?+ la loi et de l\u2019ordre.- - francs-tireurs s\u2019en donnaient ê \u2018attendre d\u2019autres\u2019 \u201cinstructions\u201d._ \u2014 \u2014 0 eC CORT oies les voiture: de: 8 FOULS.Bt po x e vla plusieurs Jémoins, la \u201cplupart Poe tment cible d des brilaitl or o étenant des postes de em : Sm LE NOUVEAU MONDE es : \u2014~mande dans les structures lule E- \u2014\u2014cières \u201cde la province et de là 1} 2.5 Finies les folies! \u2014 =e Je devant la commission des Tasha, fillette de 2 ans des \u2014 \u2019 ; explications qui ont laissé plus par .vedettes du patinage Tommy our § _ -_ d'un pantois.La Commission.Boston \u2014 (UPI) \u2014 Robert Bender, âgé de 23 ans d\u2019Ottawa, Alien et de son épouse Juanita |: ur M \u2014\u2014 enquête reprend ses audiences - à protesté de -son\u201dirnocence sous l'accusation d\u2019avoir formulé une Je s | .dems \u2018fon demande à propos détournement er es LS BITES x M \u2014 \u2014 avec un certain ahurissement, \u2014 Bender était-un passager, mercredi soir dernier\u201d à-bord.:d\u2019un ; } nd du - en certains.milicux, -quels Boeing 727 de la société American Airlines, qui faisait-le trajet de ons Comp toutes leurs ses parents à GRATUITS atre.J._\u2014_ seront les faits nouveaux que on envoi Detroit Au sport Logan.où.| apparel allait demandé placer pour \u2026 \u2014travers les Etats-Unis.Ceux-i - $- 4 3 \u201cViendront-exposer - des dirigeants _ son.envol, à l\u2019aér am, une: à dem Aux passe envisagent toutefois de se fixer 4 4 | Une occasion pour vo i JE policiers appelés a -dire ce qui - gars \u201cquelle était leur dest destination.\u201cBender -=3e son i Une occasion podr vos : ; s'est passé au Juste lors de geass justement à détourner cet appareil vers la Jordanie\u201d.- aura atteint l\u2019âge scolaire.__ - magnifiques stéréos.gra- qe } \u2014\u2014\u2014\u2014 , - A tuits avec l'achat qui des - dé ba TILT F.Métiez-vous de la publicité mensongère.On peut être imité mais L- - mous n'acceptons pas de l'être.\u2026lES VETEMENTS DU MANU- BE.Ÿ \u2014 FACTURIER tiennent & prouver au public et à sa fidèlé chenmtèle.e à ._ Qu'ils sont les seuls manufacturiers, en les invitant à venir visiter sent 4 leur vaste atelier de taillage.Vous constaterez pourquoi hous ; nm e os fanriquer Plus de 3,000 complets par semaine, finis à RCE Sil 44 CE ~.\u2014} +: lo main, _en vous faisant épargner 60%.ee SERPS ÉRE ni i ee dE vant 1100 = 3 dans ME ; Po) = _ oo om 7 TU as 3 El EPARGNEZ 60 % pres Abe || 5 CS pa Ce magnifique STEREO complètement portatif possède ; mæ- .- en-plus d\u2019un radio AM/FM FM-MULTIPLEX, un 8 = .a PANTALONS | COMPLETS tracks sérée qui joue vos cartouches préférées.Cet ents |.appareil ne pèse que 10 Ib et jous partout.4.=\" fT POUR LA PREMIERE FOIS | .Portappliance vous offre LE STEREO D'AUTO ANTI-VOL POUR HOMMES et GARCONS ~~ POUR GARCONS = sgs0 | - - 4100 | à partie de 6 seulement 1 goo COMPLET pour HOMMES VESTONS SPORT PRIX DU MAGASIN DE DETAIL *110.EN MAGASIN *45\" :j 49% | nome $16 GAGNEZ case hel VOYAGE POUR DEUX AUX BARBADES BE AVEC =~ 0 - - a Pour de plus amples 697 5334 LL _ - Ur simple visite Tone ; sréciez- \u2014\u2014} - renseignements, sans - Le = | FAIR CANADA : od de nos 6 suceurs abligation de votre - vous donne droit au tirage du Ter \u2018octobre 1970.| MODELE ILLUSTRE: premier stéréo d'auto - | tracks .a l'épreuve du .vol.(système.d'alarme)| avec un FM-Multiplex.1 PLUSIEIIRS ALITRES MODELFS DISPONIBLES ° signalez - 24 h.par Jour + \u2014___.mn IUICEF \"RETENTIN ITS ET UT rpm - ous -\u2014\u2014\u2014- OU ECRIRE ATE \u201cMANUFACTURE, wy poof To et GAL THT À RORTAPPLIANCE 21 \u2014\u2014 En Tar | VAL | te rt vert va Qt AT-AUGUAY § Le nouveau monde STEREORAMA\" | - ot Ù vit a = BANCROIT- = PTE-CLAIRE 3 cp = = i r on a A sssssevesrcinns PAC HC J e voeeesvocess seerereene no.: ,- : E CL 6 @ to [oe y y A Aou 3 | ADRESSE [PT rreverecceca seen sense ce seu mecsuesscnrencese a us {oor Welle oo ne 3, Ms > Te, = i \" ow in: 4 ét if \" In i Ana.i = ù 5 = A si ) aff 4 >.â p VALLE Era so.TEL a vu._ - BK : .5 _ DIMANCHE MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 4070 \u2014 PAGE À Qui a quitté en 1963 pour devenir _Que ses voeux \u201cétaient l'expression même de In plus grande libération Dolores Hart prononce ses .\u2014 voeux iti Bethicham, Coma.(UPI) \u2014 L'ancienne actrice Dolores Hart, religicuse bénédictine, a acciié som engagement à vie, dans ln cons nauté, au couvent Regina Laudis, vendredi.Au cours de cérémonies les plus anciennes de l\u2019Pglise catholique romaine, la consécration solennelle d\u2019une vierge, devant l'archevêque de Hartford, S.Exec.Jobn F.|.Whealon, Soeur Dolores a affirmé d\u2019une femme.\u201d |le pape Paul VI Nixon rencontrera a des photos de Ho Chi-Mink, des: annoncé vendredi que le président nier président du Nord Vietnam, Z Le vai Rome (UPI) stican a pod des Btsfi-Unis, M.Richard\u201d Nixon\u201d avaient alors protesté violemment Le président Nixon doit passer avait exprimé le désir de rencontrer contre le président Nixon.onde sme reunion svc los mbes le papc Paul VI durant son voyage Les autorités tant italicones que tiendra les ambes-\" en.Europe.Par ailleurs lc Parti américaines n'ont émis aucun sadeurs Communiste de l'Hatie prévoit des commentaire officiel quant aux \u20ac démonstrations pendant le séjour mesares de sécurité qui seront pri- c de M.Nixon à Rome._ ses cette fois-ci.Cependant on a Rosebery, La ville de Rome est le premier appris de source américaine que les arrêt de M.Nizon pendant som.dé; de M\" Nixon à Rome toui d\u2019Eursopé \u2019qui l\u2019amênera en dégtacements \u2014Y Yougoslavie, en il w 3 a = i - cienne actrice.J\u2019aimais l\u2019indostrie \u201cJe n'ai pas quitté Hollywood par désillusion, de souligner l\u2019an- du cinéma, et c\u2019est là que j'ai trouvé Dieu, vivant dans le désirf merveilleuses bonnête de persénnes et dévouées à leur art.\u201d \u201cLe désit que j'avais de vivre re un amour intègre m\u2019a conduit à la vie] religieuse.\u201d Elle a ajouté que le monastère toi avait apport uni.unistc italies 2_ commimiqué donmant des laisse clairement South Orange, NJ.UPD \u2014 Nader, qui s\u2019adressai un audi , cmtendre que le parti prépare une L'avocat du consommateur Raiph toire de plus de 2.000.étudiants et grande protestation semblable -à Nader s\u2019est attaqué à la grande professeurs à l'université Seton entreprise, qu\u2019il a accusée de créer Hall, Fen cat pris également du du président des danger à au ite & Les également aaqué à la major dent Spiro T.Agnew, qui selon hi CANADIAN LE eur [Ua ]1} VERTUR .DE 45,000 VERGES ~~ ECOULEMENT\" min Franklin exaltant l\u2019apathie?\u201d, s\u2019est-il demandé.Nader a affirmé \"- = que la plupart des choses qui clo- Soper Liv a E cheat dans la nation- au hui versaire mariage jeudi, as, al pis de a majorée i ska seats.Celui qui fait la croisade_en__ , bles acti les Pins ot- championne faveur du consommateur a tout mau i aide à acute de som agrû le avai.particulièrement accusé Agnew.Ti | i dressé une liste des 10 ou IS\u201d EE \u201cLe coroner avaitla | la mauvaise victime F - San Francisco \u2014 Une jeune fille de 21 ans de San Francisco a réussi à convaincre un coroner, vendredi, que la nouvelle de.sa mort était grandement exagérée.Mille Sandra Striker s\u2019est rendve au bureau du coroner aprés avoir appris que sa mère l'avait identifiée comme étant la femme qui venait de suicider en sautant du pont Golden Gate.Elle se présenta au bureau du coroner en déclarant: \u201cJe crois que vous \u2018seriez intéressé à me parier\u201d.Se rendant compte que Sandra était bien en vie, le coroner poursuivit J ses recherches ct on -identifia plus tard la victime comme étant Constance © e Pann, âgée de 25 ans, un sosie de Sandra - \u2018 nation est aux prises à There actuelle, et il a vérifié pour- savoir s'ils\u201d étaient causés par œux que ice-président qualifie de \u201chippies, mécontents ct insatisfaits.\u201d \u2014 D a souligné que des problèmes comme le Vieiham , la pollution, Ia corruption, inflation et les taxes ne sont même pas \u201cvaguement reliés\u201d à ces gens.Dans \u2018son attaque contre l'indus- * tric de la nation, Nader a ajouté que les compagnies devraient être obligés de dépenser tous leurs profits, si nécessaire, pour éliminer la C'est le bon temps EN SPECIAL GAGNEZUN | OZITE i de commander votre ie CHOIX 6 couikurs |\u201d VOTRE CHOIX > ABRI D'AUTO 7 \u2014 98 couvre et vos AUVENTS N .o vc WSQUA3PEGS en fibre de verre \u201cFilon\u201d \u201cLIVRAISON PLUS RAPIDE en agissant maintenant _ - De plus vous obtenez un QUALITE TWEED LAVABLE 311900 Leur rose Spécialités MEILLEUR PRIX.\u2018 \u201cPremier\u201d DIRECTEMENT @ AUVENTS DU MANUFACTURIER \u2014fibré de-verre-\"Filon!-\u2014- © PORTES et FENETRES | 1 en moe acceptés dans :un rayon\u201d de décorction d'aluminium i DE TAPIS 9\u2014Service d'après-vonte grateit © PIERRE artificielle de 75 milles de Montréal .321-2780 \u2014 DUPONT NYLON a pARTIR DE mT © RAMPES et balustra- : : LAINES : MAGASINEZ \u201c© 1 TAPIS VELOURS pe M TT TTT MELANGEES $ 8 8 \"A DOMICILE TRES DURABLE ET JUXUEUX nom.- HIBRE \"7 429-2276 $ N00 ABRESSE [ _ ACRYL A : \" : oon sspcetat.1.2159 rou roe d oluminiom \u201cAlea\u201d a mi | \u201cPOSE conto 31V.C.ENTOUT - TRAVAIL \u2014 \u2014 - - _ BONI GRATUIT MAGNIFIQUE BISSEL _ovec achat 30 v.c.ou plus vendre puqu'é 9h.p.m.PAGE 16\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u201cGARANTI PAIEMENTS FACILES REMIER FIBER-GLASS CONSTRUCTION INC.3390 Mont-Joli.Montræal-Nord @Té! 321-6410 \u2018*2.00 par semaine \u2014 ler paiement novembre ouvert tous les jours jusqu'à 6h.pm.Jeudi et 489-di/6 i 5 il f Foe mn : : IN ee Les conseils métropolitains de Montréal et de Québec du ; i - Parti jibéral du Canada seront présidés par des femmes.C'est ce.NL 9 F5* décidé Le comité cxécutif du pani loes- disse.récen: x lg PN > + \u201c LEE _ \u2026 -_\u2014 Dans la métropole, c\u2019est samedi qu\u2019a eu li Ta.premièr FE réunion du conseil \u2018métropolitain, sous la présidence He Mme i IY Mi ra | Gl Rots Ls avn mies Fore dour Fen rah?Ll = oe Québec, drogue ct les problème 3du trançpogt\u2026 Se qe ) es -_A Québec, c\u2019est aujourd'hui qu'a lieu la réunion des cadres Me ii F7 po 0 pO tt 108 ducuteri blemes\u2014de actualité \u2014 To | All = UT CT politigee \"7 TT TT TT TT | EE gl | Lors d'une réunion exreondinaire du consil du pari, en fa Ur gre à à utés_Hibéraux du ._du\u201d sur oo Shire regions dn \u2018ken, Ie des cadres du parti -_ _ dans chaque région\u201d.TT * v \u201cmemes cee | CAVE A VIN 1 \u2018di comité exécutif du i, et leurs révions seront publiques, au sens où les journalistes y seront invités.:__ Ayez votre propre cave à vin! Votre sous-sol \u2018inutilisé peut muinte- 7 ces PET TT TS = CITT Tin Nant être Transtormé en une superbe cave à vin de style: canadien; M.Jean Marchand, ministre fédéral de Expansion économi: .espagnol, renaissance où \u201cméditerranéen.- Nos nouvelles.créations | Front ainsi leur aspect neut plus longtemps.er \u2018que male, a déclaré devant les membres du conseil de direc- vous feront connaître le plaisir de posséder enfin une cave à vin vout le bois de cèdre pour bien entreposer les tion que.le Parti libéral pe doit pas se placer sur a défensive et bien à.ments.déméurer\u201d en marge des mouvements de Constesiation.\u201d ; en vous.Maintenant disponible chez MHS a compter de Fo - = a Sm rr Tm em A COMPTER DE995.00 | 27500.\u2014 \u2014 \u2014 ; e = a @ on se nos propres polis\u201d T0 | = ) 2 - _ \u2018 - ANNE X ES 1 LL.Co Len te DE JEUX 3 a .ee EE EE 12 je pas ajouter quelques | mi SALES DERUE i >= \u2014\u2014\u2014 Fh, == Le = KA] HR ont un carocère porteur 1 LS C 5 dnl L.) milliers de dollars, ov lieu de Elles sont construites à voire goût._\u2014 _ paie pli grande à-hypothèque plu dls de planchers, de toitures et d 1 pers ~ vée.Les fapis mur mur et les _.panasaux.: Entièrement isolées, 5 EE tr tect air choud et installation .De 318.00 à \u201830.00 por pi carré \u2018 mm Ee _ a Loue fee sa ; : lon votre choix.T2'x20\", Dépendant des matérioux utilisés: > Maisons \u201cCOQUILLES\u201d SEUL: \u201813:00 à *17.00 *1,195.00 °1,395.00 *1,595.00 ° CUISINES SALLES DE BAINS 1 | \u201cPlus d'armoires\u2026 pour vous sou- 1, RLÉGANIES ver des pou.couleurs cordon Ajoutez-en une autre où amébo- SP ous cabinets finis vernis.Nous rez celle que vous aver.Vous ur voir x s ee e construirons votre cuisine de rêve.tear! Installation experte Se Nous avons les experts-pour le |.d'armoires mur à mur et de fixtu- mes foire: es Tres modernes.EEE TTR oN CC & - A c CT ; 7 TT 7 7 7 oo 7 Tu - Première missive Jerre-1 SIL.- APARTIRDE | De700004-\u2014 27 vétéran philatétiste ams, Almgren, y .N cu Suède, admire la première lettre - 1500.00 | - -*1,700.00 sans prix, exposée - ©1970, i Londres.La lettre qui avait été emportée sur la Lune par Neil.a pomiine oh bors\u2019 ee Eists.REVETEMENT ALUMINIUM FENETRES ALUMINIUM Unis.\u201cde pour 18 = = { pratique et dans votre choix de couleurs.Frais en été, choud en Profitez de notre offre spéciale qui vous épargnera temps et argent su Fg.re .- offre t I\u201d eu el on en Ie VOS ME U BLE S MOBILIER |) REVETEMENT DE VINYLE _ ACHETEZ-EN QUATRE \u2014 OBTENEZ-EN UNE GRATUITE DE CHAMBRE _ 2 $ re |REN MIS A NEUF 149.MAISONS \u201cCOQUILLES\u201d .10 595.00 _ ; _OUVRAGE GARANTI Tare fois es Québec et mointesent approuvées _.OR me ee omen aT el : \u2018 .: ABSOLUMENT r aucune OBLIGATION | QU\u2019AVEZ-VOUS BESOIN?eg = appelez aujourd'hui \u2014\u2014 5 Sattes de jeux TTT MEnuisene D Annexes 0 Ciment 1 7 = TT OCuisines alors \u2014F Ç RUES - no Satles de bains .D Revêtement $ J} Tos experts payvent refivic entièrement + vos meubles dans van coeur - 0 Garages _ i aluminium ____ _ nouvelle, poser.de nétrolles poignées, réparet les défauts occasionnés 0-Groniers \u2014\u2014\u2014\u2014 5-Fenêtres-\u2014-\u2014\u2014\u2014 ; par los andes, el.D Dortoirs \u2019 TT aluminium - _ .ESTIMATION GRATUITE ; oo «B TE van Pre 6 or HY EP PAIE à a LLL LL LLL ARR LEIA LA SY Rv rey 4 ons AE Zz ik EE GZ Hh CE ruse an Sth AL A Mew 20.56 Whe | i \u2019 | 20% dat F IY CT A PNY KF TE es + \u2019 : .¥ - i 3 \u201cVolkswagen Canada Ltd, présente deux nouvelles Volkswagen au public canadien.Ce sont la toute nouvelle V.W.411, premier sedan quatre _\u2014 portes dans l'histoire de la compagnie et la Super Coccinelle qui est la Coccinelle \u2014 familière; depuis longtemps la cures en tête et à refroidissement par eau.Deux versions seront voiture économique la plus proposées aux acheteurs: moteur de 75 CV ou de 90 CV.148 populaire au monde, mais d\u2019un on pour le premier et 100 m/h pour le second en vitesse -de-\u2014~ gabarit supérieur.- Ea- clientéle pointe.Son prix n\u2019est pas encore connu.Volkswagen un nouveau modèle à traction avant.\u2019 Le magazine français Paris Match y consacre quatre pages -dans sa dernière Son \u2018moteur sera un quatre cy - tf \"PAGE 18 DIMANCHE MATIN \u2014 2 0 SEPTEMS __canadienne a maintenant la K ver Tationnelle, à ajouté M.Barts, ét l\u2019état dé 1a Toute, mesure gen la plus étendue depuis l\u2019établissement de la compagnie au Canada en 1952, d\u2019après M.Barths.\u201cNous offrons maintenant uns sélection de 23 inodèles à nôs clients canadiens; a-t-il fait remarquer, et chacun d\u2019eux est complet et_prêt à prendre.la route, sans avoir besoin d\u2019éq pement supplémentaire.\u201d \u201cVolkswagen qui \u2014contihué à \u2018 croire aux vertus d\u2019une voiture offre avec la VW 411 un véhi- clients qui ont besoin d\u2019une \u201cplus grosse voiture qué notre célèbre.Coccinelle ou que nos \u201cmodèles Fastbäck, Squareback \u2018ou Notchback, qui existent tous dans la nouvelle série.Ils .offrent \u2018en 1971, des améliorations mécaniques pratiques et La nouvelle VW 411, qui mesure deux pieds de plus que la tenace Coccinelle, combine.le confort, la qualité,- l\u2018écono-_\u2014 par temps pluvieux.__ mie et la fiabilité de notre , célèbre modèle dans une voitu- \u201cre de gabarit pratique.Le \u201cnouveau véhicüle, qui est.muni \u201c d\u2019un moteur de 1700cc à injection d'essence électronique, - livré,\u201d \u2018au choix, avec _une transmission automatique à conver- ISE TLE MOYEN IDEAL ET FACILE ~~ de vous garder SVELTE, FORT et Dispos! DES MILLIONS PEUVENT MAINTENANT APPRECIER LES BIENFAITS DE L\u2019EXERCICE QUOTIDIEN À LA MAISON Êtes-vous l\u2019un de ceux qui aimeraient se garder en _ majeurs de votre corps et non seulement quelques-uns bonne condition physique, si cela n'exigeait pas tant à la fois.Il stimule la circulation du sang ct le méta- de peine?Vous sentez-vous trop vieux, ou trop gras, bolisme du corps plus efficacement que les exercices \u2014 ou trop faible ou trop-délicat pour-vous- conformer\u2014\u201ces plus-épuisants.\u2018ousen obtiendrez la preuve-erren- à des exercices bienfaisants?Si oui, nous avons ré- faisant venir \u2018un à votre demeure pour un essai solu yotre probleme.Faites comme des dizaines de GRATUIT.Ou bien demaridez nos déplidnts.Per- milliers de personnes qui se trouvaient dans votre cas; sonne n\u2019ira vous solliciter.À moins que vous nous Procurez-vous un \u201cEXERCISE MASTER\u201d invitiez a le faire.Ce remarquable Exercise Master enticrement automatique peut vous procurer plus d'exercice véritable en dix courtes minutes que vous en obtiendrez dans une heure d'intense gymnastique.Et vous le faites plus facilement, plus confortablement et plus efficacement.lIn\u2019ya pas pour vous d'exercice plus agréable.Un EXERCISE MASTER combine plusieurs de vos exercices préférés: équitation, cyclisme, canotage, natation.Il met à l'oeuvre à l'unisson, tous les muscles BROCHURE GRATUITE Sans obligation de votre part, recevez notre bro- .chure bratuite \u2018EN PLEI- FORME A TOUT pelez (ia) 423-707.AVG \u20ac EXERCISE MASTER ne - | 1008.rue St-Denis - Montréal - 849-7075 | J'aimerais recevoir gratuitement et sons obliga- brochure: 1_ ; La -PLEINE-FORME- A-TOUT=AGEE= - FE Desssse0ss0s00.I Mel.1 Me] 322000000000 eves eee \u2014\u2014 \u2018 BN POUR LES ANS POURLAFAMMLE 8.| Adresse.00000000000000000 | est merveilleux pour tes Maihtenez en forme tous let com mpaci et ap prend peu Mes ke personnes âgées.Une gra- les membres de la famille.de plucé.marie tres bien Tél.seat ses c0sa000.Âge.duation de vitesses leur per- L'appareil s'ajuste selon les met de faire des exercices besvins individuels.Vous doux et faciles qui stimu- déployez le montant d'ef- lent leur circulation sangui- forts désiré.à votre choix.me sans les fatiguer.avec.n'importe Ben | de meubles.Maints usagers le gardent dans jeu crime SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PTT VE bre a coucher.0 7] - En 1971, la voiture économique = Karl L.Barths, \u201cprésident de sélection de modèles Volkswa- \u2014tisseur- de couple ou avec la transmission -manuetie \u2014bien connue à quatre vitesses au plancher.Refroidi par air et monté à l\u2019arrière à la façon traditionnel le VW, le moteur, commande par ordinateur, developpe 8 .chevaux-vapeur et donne à la 411 une vitesse de 94 milles à l\u2019heure.L'ordinateur du système d\u2019injection d'essence, pre- \u201cnant -en- considération le.changement 1 de la charge constamment la quantité exacte ~ cule plus spacieux et plus d'essence dont le moteur a _ Ea lus du_moteur à injection d\u2019essence et du choix de transmission, citons parmi les autres\u2019 caractéristiques stan- .\u2014\u2014Les dossiers inclinables \u201cdes sièges avant jusqu\u2019à la-$ position couchettes.~~ \u2014Le système d\u2019aération à \u201ccirculation continue pour \u2018assurer le confort, fenétres fermées, \u2014Des freins avant à disque qui n\u2019abondonnent pas., \u2014Des ressorts hélicoidaux indépendants sur les \u201cquatre ; Parrière éléments- de- suspension-comportent- des _bras- oscillants obli la plus populaire au monde existe en deux modèles \u2014 la Coccinelle Volkswagen et la Super Coccinelle VW (ci-dessus).Le super modèle, qui a trois pouces de long de plus que le modèle régulier, es, est muni d'un peut tenir deux fois plus de baga- système d'aération continue avec un- ventilateur à deux vitesses et d\u2019un moteur de 60CVv, monté à l'arrière et VINYLE RIGIDE FABRIQUE AU G refroidi par air.FENETRES @ RETIN LE FINI BLANC PUR Qui tt UNE NTRE-PÔRTE ICI NE RSS Lidia CONFORT® a BEAUTE RC TN ed 073 Se | Modèle 3213 empress CLAIRTONE te © AFT © Jeu instantané | L'ENSEMBLE NAPLES\u2019 Matelas et sommier-boîte de bonne \u2014 qualité renfermant chacun 405 ressorts.: .© Dimensions: EE re | 3067, 1840204 6p=5 7 = re AR ee > s \u2014 coupe = - = TT ni Coran db ln 499% TR AUSSI TELECOULEUR 9\" MARGE CONNUE _ 977 ____ Atftrayant coutil piqué en profondeur.) \u2018Cet ensemble assure un sommeil trés reposant.oo ee gps ATTENT?NTION! \u2014\u2014c'est la dernière semaine de notre Grande Vente Annuelle - | dont void quelques exemples.I r = iste _ x MOBILIER DE CHAMBRE \u2014 5 mex Ne e manquez pas de voir les 4 er IE TE - |_ merveilles de la collection _ ot MOBILIER CHAMBRE ESPAGNOL \u2014 Bu vp, comme 2 bes chee ke BT._ me 5699 To 51 \"7 =a - » MOBILIER ESPAGNOL Hog J iJ FL Commode, ie 104\", tale de chev.urea re 299\" $5005 a oo MOBILIER ESPAGNOL \u2014 - om i \u2014 AN i) \u2014 \u201c Comenode, tie 104\", table de chevel, tnple\u2014\u2014\u2014 gy».SH QQ95 \u2014 - \u2014\u2014 = MOBILIER DE CHAMBRE DE STYLE | ES mme mo 3749 TX le a omen, DNETTE Spots ma] hed omer s 5149 $99 .ha S 2 \u20ac = Medame, 5 pices Tat 70 nee 3139 Lu es = : m= C SALON TOUS STYLES \u20142 mex : ms pe ee TR 1 LANARK \u2014\u2014== ah Li = = = i A e \u2019 | Sdoheommon i \u2014 28\".S]QQY__ ET i= =o CEE rs grec ope, | } COMON- SITE RES \u2014 ° .~ il \u2018 \u2019 IL wk T a 490 +s $ $.: -\u2014- w= _ sTIous = en Se ENSEMBLEDE MEUBLES DE TOUS GENRES POUR CHAMBRE D'ENFANT MON - 399 $2991 con complète do vg BUREAU à 7 tiroirs 152.95 COMMODE 5 tiroirs 44, 95 Seb 70777 use PRPS Finition soignée Meubles pmeavo ation 39.95 SAR DE Nu \u2014 53495 = - \u2014 = nn A459\" achetés séparément COMMODE DOUBLE bli de largeur 7 CS 2 tr Tm TU, COMMODE Jtirois UT de 547 de forgeur = Sy pages 7 \"349 2995 7 COMMODE à 4 tiroirs 339.95 MEUBLE de COIN 39.95 UNE Si AD Rh, A Rt 8 os BAN re $ iat ddea dédie GRATUIT CEE RES PEN X=\u20141 PROPRIÉTAIRE 273 A COTE 244 LARRIERE DU MAGASIN 7 PIMANCHENAT = 2 SEFTENME 1970 = PAGE, 19 .\u201cAngeles ap \u2014 Char ald, 1 semble que la s tite de outre responsable de la mort s0&- association avec la \u201cfami.- Tes » des deux personnes le\" -Mamson I les \u201cTex\u201d Watson à finalement Watson, qui mesure 6 pieds et de l\u2019une eux person : meur- 2 pouces, ait quelque peu sur- Assassinées à l\u2019épicerie de Leno Decarlo a immédiatement le exan Watson Copy wr le pris Manson - Let chaccusés Läbianca.Le procès de Watson identifié Watson.comme l\u2019une ; 0 ._Aura lieu tard.personnes qui.S£_trouvaicn des\u2014\u2014féminins\u2014habitués de\u2014ie voir Le motard Danny Decarlo était | ges Ia ferme 59 palin\u201d Condon: | \u2014 jeune-homme-accusé-de-six- homicides dans cette affai: - dans un - autre accoutrement, oe is = comparait enfin au TN .res refusant même de seulement.| vainement bataillé pour empé- - e Charles PU = donner-son nom.cher son extradition de I\u2019Etat ceinte du\u2019 tribunal, en présence H.Older a demandé à Watson Te zm = - des membrés du \u2018jury \u2014On- ne - -de- se tenir debout ce \u201cqu AE \u2014 Proprement vêtu dans un du \u201cTexas\u201d vers celui dE CA \u2014- comprend pas très bien-pour- celui-ci a fait obligeamment, \u2018un Se fi DETTES pro es d e Manson _ complet ben de e bonne coupe, Le minisière lic-soutient quoi l\u2019avocat Fitzgerald a insis- léger sourire.accroché à son TE ad 35 \u201czombie™ quand jF-a-\u2014que Watson \u201cest celui qui a té.pour que Watson.soit amené- -visage.- Mais-à demande du : \u2014 fait son apparition dans l\u2019en- tué cing-des-six-personnes qui ©n cour: IL semble toutefois que juge de décliner ses noms et ceinte du tribunal.Sa présence se trouvaient à la résidence \u201cde ce soit une tentative de la adresse, le grand Watson est ; + avait été requise\u2019 par le procu- l'actrice Sharon Tate, le soir défense de montrer que le demeuré bouche cousue.Le : la de juge n n\u2019a pas insisté.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 : _reur de la défense, Paul Fitzge- du massacre, et qu'il est en témoin Decarlo ment quand à AYOTTE \u201cle plus grand nom dons le + Less es ss domaine de ee av Ft \u201cConodé, combat l'inflation CS ET FRÈRES INC.\u2014 \u2014 - _ - Nous pouvons construire ire selon vospropresplans VITRE : (Maison unifamiliale \u2014 __, § Mo dele Le Prince \u201d PP ES 5 dans BLAINVILLE \u201c=: 5 7 -_7-maisons.disponibles __ as \u201cau taux d'intérêt de 64% Loyer de \u201882.00._.|-[- \u2014_ \u201cper mois, plus taxes oo 5% PIECES _ - | Régulier \"IT, 900 _ _® > Pre.mm LL - - .- Diane Perron, 18 ans, a moment où.elle monte dors un véhicule fié de-Thomas Michael Lavelle, 20 ans, de Gatineau, Québec.Le ; ( Chalet canadien 4-4 corps de Lavelle a été trouvé prés d'un sentier, dans le parc de la a \u201c Gatineau.Il portait deux balles de calibre -22 au dos et Pune à la : tête.Diane est enceinte de 5 mois.Selon la police, elle aurait acheté un revolver de calibre .22, deux jours avant la découverte Magnifique.chalet pour la montagne et le ski où il fait bon vivre avec sa famille.Chalet de grandeur 20° x 24\u2019; 2 étages, avec 2 galeries.Livré sur votre terrain.; $ Régulier 3,195.[ \u201cdu\u201d \u2018éadavre._ So = ~(Tékphioto \u2014 UPI) NOTRE PRIX $ /1 a ANTI-INFLATIONNISTE I e vec vous |} .EN MONTRE 9 MODELES DIFFERENTS - ET 45 PLANS DIFFERENTS Nous avons de splendides terrains de disponibles à Blainville, Fabreville, Côte Ste-Catherine et Pointe-Gatineau SI VOUS AVIEZ ACHETEUN DUPLEX Il y a dix ans.vous auriez été logés GRATUITEMENT v ES _ ve Le _ LEE Visitez nos magnifiques « \u201cduplex sur io\" e the \u2014 Deux: grands 5% pices sur terrain - LOIRE mx - @ boisé, près des écoles, \u201cdés églises.ANTE Moyens de transport faciles à 30 IMFLATIONNAIRE minutes de Montréal.526, 395.7 Réguler 127,400 À \u2018; \u201cnous AVONS EGALEMENT UN SPLENDIDE MODELE À 21,995.MAGOG 1 bisiribeteur Rive-Sed Conseil 3 modèles en montre d'Hebitetion Economique ___.\"455 HABITATIONS-\u2014\u2014|_(acogaron cpéra \u201ca | ET FRÈRES INC.tee, carmel CF wl 771 boul.Labelle, Blainville, P.Q.\u2014 430-2000 \"3S.67U00\".io ai\u201d ters, i Collect pour l'Eglise comndionne et Les œouvres de Pape #0 ; POINTE GATINEAU, ROUTE, P.Q.7717701 orm?ms pr some eth m tip | menche, le 70 septembre 1870 |} PAGE 20\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 4 ; du \u2018travail à _l\u2019effet qu\u2019une Normale avant 48 heures._-On _ dent d'intervenir dans_le conflit L\u2026.\u2014\u2014\u2014autre\u2014conflit\u2014ferroviaire qui ; \u2014-ne regrette plus ri 3 \u201cNixomiintervient et À refarde de 60 jours IE AE SE e Terrovicirs- me es if .Meee che, l'assistant secrétaire du département du Travail M.J.Usery a avoué que EERE xo dn.au Nixon die _ _ tervenir _\u2014 \"Washington (UPI) \u2014 _._viaires en cause dans le conflit : L'assistant-secrétaire d\u2019Etat président Nixon, se Ps à actuel, mais on croit que le au Travail William Usery avait avertissement -du- département service ne reviendra.pas à la lui-méme recommandé au prési- grève nationale du rail était estime que 40,000 ouvriers ont William Usery avait dit publi À imminente et inévitable, est quitté le travail malgré l\u2019ordre quement qu\u2019une désorganisagion déc __ intérvenu dans ce.-£onflit \u2018pour de la cour, _\u2014 _ du service ferroviaire à l'échelle Rx imminente et.retarder d\u2019au moins- soixante L'autre conflit qui menace.nationale lui araissait 1 immi- \u20ac > __ 77 (Fétéphoto D- -M UP) Le geste posé par Nixon ne \u201ctrait aux chauffeurs a bord des SS \u2014\u2014 EE _ - et Lars Le a eee _ \u2018touche, cependant, en rien un - locomotives Diesel.Cette question est débattuedepuis déjà 11 | ans, mais le président a épuisé _menace toujours de dégénérer tous ses pouvoirs d'urgence: En EEE a semaine prochaine.Ci né lui reste que Talterna- | \u201cLe président a cu recours à tive de demander au Congrès.\u201cpouvoirs spéciaux en vertu\u201d d'imposer un réglement.Le - do.la loi du travail ferroviair\u20ac syndicat se.sentira libre de - ~- oe désigner + -ene-commission déclerichér une grève, les 23 | : d\u2019eriquéter sur un con septembre.-.- - flit touchant le.renouvellement.En -vertu du geste-posé par @ d'un contrat de travail entre Nixon vendredi, la commission quatre.syndicats et les compa- aura trente jours pour faire | = G él = = = 4 \"731 \u2014 on-\u2014| : 3 \u201cLg jugement d\u2019une cour géné- .statations au président.Les | ralé a ordonné la reprise du autres trente jours seront rêser- -\u2014\u2014\u2014lesvail- sur les trois lignes ferro- vés.aux négociations.eI \u2014 Des Cours à tous les niveaux, d'une durée de detx mois et'derni, débitent les - \u201curdi-ou mwrdi chaque semaine.Déux sessions de deux heures per semaine | passée d'homme à femme ristine orgensen | ~ Ede ment des cours ores.cons acc oe _ Lens \u2014 Christine Jorgen- \u201cJe ne suis pas terriblement lèrés dune durée de quarante heures, aux subir \u2018une opération de \u2018change- temps en temps, j'aime bien ; jours et a Feures de votre chox __ment de sexe qui avait été m\u2019habiller chic et me -couvrir_ Fcomplétée en 1953, a \u2018déclaré ade bijoux.\u201d orm = \u201cta-presse vendredi soir qu\u2019elle - - ne regrettaïit pas sa décision; toutefois, selon elle, ce n\u2019est 7 \u201cqu\u2019au\u201d \"cours\u201d des \u2018dernières années qu\u2019elle a définitivement Eruption accepté le fait: qu\u2019 \u2018elle était EE } homme.Pie Jorgensen, \u2018maintenant d'un: volcan âgée de 44 ans, était à Londres - ° pour assister à la premièré du Akita, Japon (UPI) \u2014 Un \u2014 Enseignement direct et actif, donné en Anglais par des professeurs -de längue film de son autobiographie, volcan endormi depuis 38 ans HEURES D DES COURS: Jour, 9:00 à 11:00 am et 2:00 à 4:00 pm 2 ee ve dan ne région ait de | \u2014 eee Son: 6:30 88:30 pmoet 8308 10:30pm oo ee 4e n'ai p us \u2018de-remords e onshu, crac + OUT DES- \u2018 pene vise sect, gene fu te fone | © COURS: mere! 12090 \u2014 \u2014R ou quatre ans que je ne regret.amet en dreeton de a | - Le Ed es MR Cesprixmelvent les manuels aile maitre 1 \u2026 = de Tempécha de mener une- \u201cEr mi opte \u2014- Sam = nm = scolaire-qui- sont la propr e ve _ - Co - - Ema SESE) EE mr EE a sérieuses qui lui ont été faites.ruption s\u2019accomp: ait de T0 To saires pour réussir.PTS ; Co.\u2018cgofortablenient Hollywood, .diexplosions sourdes.On ne AUCUN CONTRAT A SIGNER \u2014 NOUS N'AVONS PAS DE REPRESENTANT ETRE BILINGUE C'EST S'IMPOSER PAR LA QUALITE PATNTURE CUITE (AU FUSIL) @Elle est maintepant installée légers tremblements de terre et PHOTOCOPIES SERVICE IMMEDIAT AU COMPTOIR TT 9hmam dmg \u2014 Des copies propres, parfaites, sur du papier réguler, faites sur es aches ls ps moderns qu ein 5 ren é 11 00e *0.10 ch.| copies additionnelles 40,04 ch.4 \u2014\u2014OUVRAGE GAHANTFI-\u2014\u2014\u2014- ESTIMATION SUR ee] HANDE\u2014 ee = \u2014 Pour réfrigérateurs, lessiveuses, sécheuses, | pupitres, filières, cabinets en métal, etc.\u2014\u2014\u2014Service jusqu'i-50-milles-de-Montréel- LES INDUSTRIES PETITCLERCENR se oi phccapions tou Pr no Gardez vo vos s documents originaux: Remettez- des.photocopies - \u2014\u2014 1600 Réel de Ville, Montréal-Rerd\u2014 a H\u2014 \u2018Ta 321-1084 642-8336 [rée) B C PHOTOCOPIES 347 EST, BOUL.NENRI-BOURASSA (coin St-Denis) 348830 \u2014 [| + + EE on Due To OU (i5dut.A0» 1e 8 4 À mb 8 el LT ITT A TRC rr me FT TS TS Ts\u201d \u2014 88: PAIR T WRI TTR RY - 64 EEX -ü .A - DIS omer TM MES Lie ire \u201c Un autr Philadeiphie-(UPP- et une bombe de fabrication Pittsburgh & Philad u = po PR, .Caire, mais plus i il accepta d\u2019aller 2 Cuba.a à il La ion_fit-son-plein_d\u2019essence_durant-un- arrêt de 20.minutes Philade i phic \u2014 Des voyageurs.aticndent de soble- un inter Hy wr A SEA a \"Philadelphie, où tous les pass ers purent descendre.Il quitta re à l\u2019aéroport local après leur descente obus a Alegh } Tar international loc àm.et sé posa à La Havane _ way Airlines détourné vers La Havane.San Francisco \u2014 Donald Irwin \u20ac est dans un état critique dans + un \u201cà 4,30 am.: (Téléphoto Dimanche-Matin UPI) hôpital de San Francisco depuis qu\u2019il a été blessé au cours d'une ; tentative pour détourner un aérobus des Trans Worid-Airlines.vers \u2026 Durant.l'arrêt à Philadelphie, une hôtesse de l\u2019aérobus réussit la Corée du Nord.I] a été blessé à l\u2019estomac par un agent de à remettre une hote à un policier local, Te Ticutenant Robert | A ed sécurité.de.la compagnie Brinks qui-be trouvait Baker, lui_demandant s'il 3 nir_un fevolver.Grim- g- _ oT geurs.Irwin 5 sera accusé E de | \u2018piraterie de Pair.7 7 pant sur 1és \u20acpaules camar ussit à lui remettre fa oo : - >-Dimanche-Matin UPD=- par-une\u2014 porte-arrière de.l\u2019avion, mais apparemment elle n'eut y = l\u2019occasion -de s\u2019en servir-au cours de Penvoiée\u2014- enn De nombreux policiers en civil, ainsi que des blindés, on j protégé Tavion jusqu\u2019aprés le décollage.WA Un passager de.l\u2019avion, Arnold Ross, de Paulsboro, Pa.a « -\u2014\u2014févint l'arme au-poing.I orga jusqu\u2019à le cabine de pilotage.LRA ak ted A cn 11 T1131 ALR, XA .trop lourd pour elle\u2019 au pirate.Un-lutteur-p Philadelphie \u2014 Voici l'avion des Alleghany Airlines, détourné vers Cuba par un pirate, su moment ou il quitte Paéroport local Ce après y avoir déposé ses ses passagers et refait son plein d'essence.\u2014\u2014- (Féléphono D Dimanche Matin UPD-, et trois femmes.re aér -américain a été \u201cdétourné la Havane Ce irate de l\u2019air \u201carmé d\u2019un_revolvér imentaire a forcé vendredi Péqui- page d\u2019un réacté 727 des.Alleghany airlines à détourner l\u2019avion vers Cuba, après avoir libéré indemnes les 91 passagers.: L'homme a posé son geste à mi-chemin_ d\u2019une-envolée-de dit que le pirate avait réfusé une consommation peu après le départ de Pittsburgh, se.rendant ensuite à la salle de toilette.len.\u2014Aprés\u2014quekques minutes d'attente; il envoya Phôtesse à son \u2014siège \u201cPour en rapporter un sac\u2019 de\u201dtoite- \u201cépaisse, mais 1 le sac-était- , Un autre passager réussit à fouiller incognito dans le sac et y constata la présence d\u2019une canistre de métal.Une deuxième hôtesse vint prêter main-forte à la première pour rapporter le sac B A i bidon-de gazoline pourvu toile, à laquelle était t attaché un briquet à gaz prie à lonnel, le professeur Tanaka, qui se trouvait 3 bord, tenta de s\u2019approcher du pirate, mais celui-ci lui ordonna de retourner a sa place en disant: \u201cJe suis -armé- d\u2019une-bombes- n'est pas le moment de badiner\u201d _Léquipage de l\u2019avion détourné était composé de cing } hommes 22 vers obus À 2 \u2014 Des Sits L'attaque n\u2019a pas p policiers international de Philadelphie, attendant Pordre d\u2019envahir de force un avion renfermant un pirate de Pair et sept membres d\u2019équipage s aérobus des Alleghany Airlines en route de Boston à Pitts- y les-voyageurs ayant -été_libé- < rés avant le départ de raérobus vers Cuba.- (Téléphoto Dimanche Matin UPD LA \u201cDAUPHINMANIE\u201d DES PISCINES-} 14j jours de ventes spectaculaires AVEC L\u2019 ACHAT DE \u201cÀ UN CHAUFFE-EAU 1 échelle, 1 tremplin, ensemble\u2018 complet : ATLAS .CETTE PISCINE d'entretien, | corde de OU VW < VOUS OBTENEZ: sécurité, 1 aspirateur WEBSTER de fond, produits avec brûleur à l'huile GRATUITEMENT chimiques (VALEUR Cour piscine.(Valeur 3600.) TOTALE DE 5600.) Installation non-comprise.C'est le meilleur temps pour \u201cconstruire votre piscine.Demandez les avantages aux.- S 3 3 9 représentants Dauphin.PISCINE CREUSEE 16° x 32\", INSTALLATION COMPRISE 7 \u201c COMPRENANT: Filtre, \u201cdroin; \u201cécumoir;bordUrs GATT GETGpaRTe, Construction Tout-aluminum.ALCAN, garontie 15 ans.ne rouille jomais et aucune peinture n'est requise, \u201cconstruction \u201cexécutée \u20ac en quelques | jours seulement, revêtement intérieur en vinyle garanti 10 ans.PISCINES ! JDAUPHIN FINANCEMENT ÉCONOMIQUE 5 {ANS (aussi peu que $2.00 par jour) 7 PISCINE PLEINE GRANDEUR-AVÉE AQUADOMEEN DÉMONSTRATION 2170 boul.Laurentien, St- Laurent \u2014 332-6060 - dimanche\u201411 am.à6-p.m\u2014-\u2014\u2014 PAGE 22\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SENTEMBRE 1970.Pour la chambre, élégant mobilier de style contemporain comprenant: | bureau doubleà 6 tiroirs -\u2014 surmonté \"un grand miroir - une commode haute & 4 tiroirs et une téte de lit assortie - finition noyer - ' Bureau double vs 59.95 _ Commode \u2026\u2026\u2026\u2026.39.95 Lt Lmmoccersiscencesnsone 2900 Table dot 0 \u201cCOMPTANT = FRAC STARS AS, 275, rue Musso\u201d ma SA a WE Uw ive | e \u2018 3 ee - règle les_ : : sn conflits de famille avant même \u2018ils ne surgissent.Modèle \u20ac ; ; : - a 17\".)\u2014 - a\" 1 = ae He .-\u2014M Ce modèle est muni d'un écran .filtre noir qui protège la lampe- combinée image et élimine co Laveuse et sécheuse.6 - oo 2e es LEE \u2014Peut laver - 0 ) : : vies \u201d façons.Ornr-peut rincer dans le tonneou de la -, sécheuse.Fini-trempé dans l'émail par procé- à l'usage.Pompe de c CR TT TT ITIIIE JT\" Vidange peut être re > 1 | Le - tée à 45 pieds de dis- Portatit dernier cri qu'on.trans : - \u201c tance.Choix de cou- porte d'une place à l'autre.Ecran leurs: blanc, cuivre, ou re 20\" de largeur, imoge \u2018 avocat.\u201d = i ces coractéfistiques e un .- FE 0 - - Len Le et fe 2001 1 Co qui élimine les reflets irritants, - s ; TU \" - = - - produit une image brillante, - Sr pa ; Foo 2 meubles solides, coulisses de firoir-err métal, firoirs\u2018à joints barrée, con\u2014- \u201cstruction en merisier, dessus de-meubles polis àla main; dos du miroir en mansonite, miroir ____ à bascule, poignées posées à la \u2018manufacture, fini imprimé.5 couches, vernis synthétique.ac ee ae DIMANCHEMAIRE 3: 30 SERTEMME 1970 RAGE: 29:8\" \u2018cs Lo .J 5 \u2014\u2014\u2014\u2014 Vous avez 2 des s problemes?ee oo = Un choix extraordinaire on impôt fédéral les réglera : a .CHEZ NU DAY | 7 pour vous.moyennant *150.= Ottawa \u2014 Les sociétés commerciales cana- certaines transactions ont été délibérément lais- diennes, tout comme les simples contribuables, sés de côté.En général, il s'agira de transac- peuvent maintenant.Obtenir, du\u2019 ministère fédéral tions qui auront déjà été conclues, ou encore de u-R , des décisions anticipées, au chapitre cas cas qui sont toujours.devant.les.tribunaux, de qu de l\u2019impôt sur le revenu.-\u2014 Certains cas où les faits inhérents: ne- seront \u2018em Ce changement, annoncé au cours de la connus qu\u2019aprés la transaction ou, enfin, de cas ms semaine qui vient de s'achever, constitue une totalement nouveaux sur lesquels le ministère n\u2019a : de nouvelle initiative de la part du ministére pour pas encore pris position.pl -{ fournir le plus d'informations possible aux Sole : em \" tribuables, afin de les aider a régler eur problè- 0 se Ë d's mes sans trop de difficulté.4 .Des cas tris spéciaux i \u201cUn des principaux éléments de-ce-programme-\u2014 -\u2014 -\u2014\u2014\u2014 ;._.S'AGIT-IL DE DÉCORA- | © Pélimination de certaines situations auxquel- A tout événement, les sociétés commerciales ® æ les les contribuables ont à faire face.Les socié- et les contribuables \u2018en général pourront savoir { uns MON INTERIEURE OU || tés commerciales qui songent à effectuer de __ à l'avance comment le ministère du Revenu sei 1 DE RENOVATION, alors profondes réarganisations ou à s'engager dans - \u201cnational traitéra certaines de leurs transactions EU \u20ac 9, confiez & un profession- \u201cd'importantes transactions-seront sans doute .©t ils pourront être assurés que la décision.em ñ : les premières à profiter de cette initiative.rendue demeurera telle quelle, tant que la loi, | res nel décorateur le soin i ¢ comme elle existait au.moment de la aca em d'aiouter de lo chaleur | Ces décisions anticipées ne remplaceron de la \u20ac sion, | om vd ajo + | toutefois pas les avis ordinaires qui peuvent être-\u2014 n'aura pas été modifiée.*- \u2014\u2014\u2014 i] ma.dans votre foyer.- donnés, comme cè\u2018futle-cas jusqu\u2019à mainte On croit savoir également que ces.décisions en \u2014_\u2014 : \u2014 nant.La-noavelle in -\u2014viènidra\"compléter\u2014 jes-\u2014anticipées-\u2014serviront-grandement-dans-ie-cas-de- 101 4 : lservices déjà-existants\u2026 iia \u201créglements de successions.TI én.sera de méme ma \u201cUn honoraire minimum de 1150 sera \u201cexigé _ pour tous.les cas ob il sera question : de-frais de { pour chaque décision.Des frais additionnels de dépenses déductibles sous .l\u2019empire de la Loi de 20 1 \u2019heure seront exigés dans les cas \u2018où le Tfimpôt sur le revenu.\u2014 co minimum de *150 devra étre dépassé.Le minis- On peut enfin prévoir- que - de \u2018nombreux cas ma tère estime qu'il serait injuste de répartir ces \u2018seront soumis en ce qui concerne les pensions tot frais à tous les contribuables, pour ces décisions alimentaires.Celui qui verse la pension peut-il IR 2 Ce .|.particulières.En agissant ainsi, le ministère est la déduire?La personne qui reçoit cette pension ! LS F\u201cd'avis-que-chaque-décision rendra- sérvice_à_un\u2014- doit-elle être taxée\u2014en- conséquence?Autant de E dus contribuable en particulier.II fant tout de même questions qui seront posées au ministère qui se Ett préciser qu\u2019il n\u2019y aura pas de décision renduc.__fera un plaisir d\u2019y répondre, grâce à ce nouveau chaque _cas_soumis.Certains.domaines of et service de décisions ou jugements anticipés.Co .Venez voir rous Rognifique chéix de rbre importé de style provincial fromçais, italien et moderne A ble.2 lumières _ _ 60 W.Fini car- _ SPECIAL\u2019 || = c CT TEE ; \u2019 | 7 || Victime d une bande de voyous TT TN Bn \u201cChicago =F.John Thompson, fils, 21- an, de Hammond - \u201csd, vétéran de in guerre du\u201d Viemam 1202 récemment démobilisé, ainsi que son amie, Katherine Herick, 18 ans, ont été assaillis, battus k i poignardés par des voyous qui les ont ensuite jetés dans les eaux du lac Michigan.La police a repé- D ché le cadavre de Thompson, peu après avoir retiré de l\u2019eau la jeune fille, âgée de 18 ans.Elle a cté È bospialiée sourate lncération, de comnaions e de choc serveur, La police à apprébendé pa la a Rig.2199 SPECIAL 399s chandelier d'un riche fini os agrémenté de cristal importé d'Europe.Six lumières non : » à trois Greens- pes généraux.Le président général Leonard Woodcock\u201d persocnés tuées sur la route devait, assister ue | réunion locaie.à.Saginaw, (Tétéphioto UPD Michigan.~~ \u201c~~~ fhe Découvrez le milieu captivant de la &.publicité comme secrétaire publici- & Coordorinez les plus petits & \u2014 taire.- détail s, de Conférences de Presse comme secrétaire en Relations Publi- 2 ques.\u201c TOURL \\ SME.CONVENTION ET ADMINISTRATION D'HOTEL: & Secondez l'administration d'un grand - hôtel, rencontr yageurs de # tous les coins du monde comirie.se- 7: 4._ crétai 21 \u2014 Administration, d'hôtel.re en tourisme, convention et Pour un esprit méticuleux et vif, sténographe judiciaire est la position ES idéale.PS SECRÉTAIRE MÉDICALE: La profession médicale a besoin de secrétaires spécialement pour r planifier leurs horaires chargés.\"SECRÉTAIRE LÉGALE: = D gants de % rl Apprenez les aspects intéres FL 4 la profession | PI] cumentation, co secrétaire légale.égale: recherche SECRÉTAIRE ADMIN) TION ET FINANCE: Co, Travaillez dans le imilieu fi apprenez les multiples détails Bourse et des investissements.PP SER NN abe Atrats Tegaux comme # SE RIRES de la 2 GA A0» CD ares Aimeriez vous avoir\u2026 ?SQ Ta ego Li + ADIMANCHE- MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u2014 PAGE 29 = a - = \u2014 Le \u201cpremier \u2018ministre \u201cd'Israël Mme Golds Meir, pose ici avec des sénateurs américains A après avoir dit devant la N Chambre haute des Etats-Unis i oN srmes, non aide.des troupes.=» i américaines pour régler ses 3 ™ problèmes avec :ses voisins arabes.Les sénateurs semblent médusés par ce bout de femme qui-illustfe bien toute la résis- \u2026 israélienne i \u2014 @Félhoio UPD_ - Mme Golda Meir, premier ministre d'Israël, incarne bi de Le détermination de son pays de ne pas s\u2019en laisser imposer as, \u2014 d'Isroël \u2014\u2014 que son pays voulait des \u2014 5 : vb sotpriennt.ew, CE éréléphoto vpn w fait des heureuz oe | d et veut des armes - Washington (UPI) \u2014 Le Etats-Unis.Au cours d\u2019une gouvernement d\u2019Isreél est bien conférence de presse, Mme \u2014Tésolu à ne-participer-\u2014à aré que- situation au Moyen- -Orient tant de Suez, constitue une violation que PEgypte n\u2019aura pas enlevé du cessez-le-feu intervenu entre ses ramgpés\u201d de fancement de Israël et les pays arabes en es;-en bordure-du-eanal\u2014\u2014prévi de Suez.Mme Golda Meir, paix du médiateur Jarring, des premier ministre de ce pays, I'a Nations-unies, il y a quelques répété dans la capitale améri- - caine après une entrevue avec le président Richard Nixon.; chef du gouvernement.semaines.Ses commentaires portent à croire que l\u2019Etat d\u2019Israël n\u2019a pas modifié d\u2019un iota si position çi que les divergen- ces-de-vue Sore Tel-Aviv et -\u2014\u2014jsraélien- 88S ouve- à Washins\u2014 ces Le gouvernement américain voudrait que le gouvernement \u2018avec le - \u2018gouvernement des 1sraelen r rnc a la \u20ac des négociations sans faire de chi- pour les raisons indiquées\u2019 plus haut.Un porte-parole du président a toutefois indiqué que Tes conversations _entre le président Nixon et Mme Meir ont \u201cété franches et très comple- 1 tes\u201d.Le ministre d'Israël veut le Tétrait des missiles, avant de les négocia- - tions avec Î et la Jorda- j \u2014_ Mie, mais Mme Meir prétend, d'antre-part, que l\u2019aide\u2019 américaine qu'elle réclame ne- modi- fiéra pas l'équilibre des forces \u201cau \u201cMoyen-Orient.au pôint de T \u2014 Mme Meir rejette la prétention que l\u2019assistance en armes - de-à part des Etats-Unis va - accroître le- système défensif -d'raël au.point.que la.présen- {ce des missiles -de long du canal, n'aura plus aucune importance.Mais sans égard à la demande d'aide militaire, - Israël ne reprendra pas les pourparlers Jarring tant que l\u2019Egypte n\u2019aura pas retiré ses fusées.HOTOS \u2018seecrar DE MARIAGE Nous vous aidons en assurant la sécurité financière de ceux que vous aimez Nous \u201cmontrons nos olbums\u201d \u2018à ve votre domicile si vous ne pouvez venir à notre studio.PHOTOS POUR VISA ET PASSEPORT SERVICE 10 MINUTES New York Life Few Yuk \u2018 Iasorance Company Few a Lite .Jasurance cde Dan 1425, rue de la Montagne Insurance Com; 500, Place d'Armies, e F.Farrell, CLU, .2120 ier Va rbrooke Suite 16 meccursalos de l'Eat \u2019 ! rotons 0 av, PAGE :30\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 UEBEC ary ew York Life Insurance ; 1091, chemin Bt; Louis Guy Mclanie, CLU, Un vaste choix d'albums en couleurs _ LA PHOTO MODÈLE 2 est, rue Ste-Catherine (près Papineau POUR RENDEZ-VOUS, Jour eu SOIR 520.3745 ro ons.-\u2014\u2014autre-pourparler de paix sur le - des missiles, le - long du canal |.£hi, mais celui-ci ne veut pas. \"La police a a fait le ge de la ant-environ cing.En arrivant près du lieu de de et place fut investie.H_n'y avait 1; par\u2014un- a placé ie canon d'une carabi- N voiture .l\u2019assassinat, les.policiers | de patrouille et tiré À bout\" accueillis par un feu tiré des Furent confisqués: un fusil de 20 ils et - : un peu.de_muni unitions.Tron a Montgomery, 16 ans, a Les chefs des \u2018Black Pan- de policiers\u201d ité gravement\u201d Blessé © en s'avan-:\"thers\u201d ont \u2018dénoncé le raid p ; 3 du bureau : Ta pol Hi Black Panthers\u201d, où ils ont munitions 4 roan Or BENIHANA \u2014 deS$ plats - ess SIT \u201cTT été accueillis pa par Te feu dun il ny Shah URI nt servis avec dé- G ei ; eee.Miseannon, 33 ans, matié et père de quatre enfants, a été 7 abattu pendant qu\u2019il était sta- ,( A mere SH _ ; sie \u2014\u2014, tionoé avec un compagnon.¢ - To - ET - mes da q Fees i : 3 John McLellan, 25 ans, qui = ; ca Eos en _ est Un narcomane avec caster TTT ANG SP ARR 77 judiciaire, 8 Ete aifété et ac sé de _meurtrc au premier : Mpa, degré.Sa.cause a été _reportée\u2026 1 y p à M au 24 sepuembe.; 5 F a 4 ÆB à Lu à de Miscan- J # non, le \u201c patrouilleur \u201cWalter Shaw; a dit que le suspect avait crié: \u201cJ'ai quelque chose pour toi, bébé.\u201d Puis il tira trois coups de fusil > n - A cho) Je pére Vies Misanon, té par us penbe Sri - SE TEER RE ns HST pl om fl deo dr be pr tL veux _ \u201cSelon les Fenseigemenis _ (Téléphoto UP] \u2014 DM) 8 - PRIS SUR LE VIR L'urbaniste en chef de Laval expose aux visiteurs le plan - d'urbanisme que la ville-a-spécialement préparé pour le.: 1 projet.= oN \u201cA CHAQUE FAMILLE SA MAISON\u201d | .: - bE | | 7 B&A CONSTRUCTION | w 1-3 _- FABREVILLE LAVAL ; A :- COMME LES MAISONS DE- dE > \\ 2p.Nl TE rg \u2026 B& A CONSTRUCTION PO : | ; 3 oo - , .sont d'un prix imbattable et d'une qualité impeccable DEUX EXEMPLES: = ME.| pdd ophesilide BEBE.He.3 chombres a __Une autre _maisoi J _couchet.pour: coucher pour: i _ COMPTANT § I] & 4 : BAL 270 SEULEMENT ET $ 9 50 rims parmois 4 \"TOUT COMPRIS - 80.\u201d 50 - TUT.compris 4 NA NL A 9 (taxes, intérêt, capital)\" $ .N'attendez pas pour visiter les modèles - splendides offerts à votre choix i | | B &A CONSTRUCTION - | veils SiRez HATEZ-VOUS net a N ; _ rue Gilles, Fobreville, sortie 10 de l'autoroute _ \\_ - CA DEPEND DE VOUS! .= mT mr pe | DUAANÇHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 2978 \u2014 PAGE 31° msi see ee eee Semen en use DA aan a ie ess Ummm nan perm; mein en ome © a om =e mx nn = mn {pm amine =n Caen \u2014- eee een a Lam es em ce eee se Des Lee a A > = à au moins 12 années de prison New Haven, Conn.(UPD \u2014 marais de Middlefield,-Conn:;\u2014 procès, a \u2018demandé une faible.\u201cLa Panthère \u201cnoire\u201d -Lonnie le 2 i : \u2014 ECE McLucas, trouvé coupable de: Un\u2014jury\u2014de\u201410-Blancs\u2014ct-de-une- bonne chance de Samen\u2014 7 conspiration pour commettre deux Noirs ont délibéré 37 der.-un-meurtre- dans -l\u2019affaire -de heures pendapt une période.æ juge Mulvey a donné La panthère | McLucas ce condamnée - ex - | \u2014-\u2014- Peru 5 - - > i torture d\u2019 six jours avant dé rendr \u2018maximum comme\u201d 5 x | derrière l'assassinat par qe gon i, 31 août MecLucas à sent et augmenté le çau- les bar reaux a écopé d\u2019une sentence: de 12à été acquitté de trois autres \u2014tionnement d'appel de-McLucas = 15 ans de prison \u201cvendredi.accusations \u2014 toutes plus de \u201815,000 à *35,000.! La\u2019 Panthère noire Lonnie \u2014\u2014\"prave-\u2014\"d'enfèvement\u201d suivi-de-\u2014\u2014Mcbucas-a-adimis en\u201d témoi- 7 Melucas\u201d (photographié \"ici plus 4 __ _ oo = = Æ'aceusé de 7 \u201cams EEC Mort, de conspiration\u201d pour ler nage avoir tiré coup, fe _ tôt cette année) a été condamné à une sentence dail moins 12 ans dc prison et de pas plus de 15, pour avoir conspiré pour commettre le meurtre \u2018d\u2019Alex Rackley.ee = _ {Téléphoto >, ÿ com seis Ie \u2018ésident - victime ime\u2014pou i ms .; Nabi ) Bobby G- Sale, à crime.L\u2019enlévement quirésulte\u2014 avait -agi_ainsi par crainte-de- \u2014 subir son procès pourle meur- ©n la mort constitue une offen- George Sams, Ja \u201cPanthère\u201d tre.d\u2019Alex Rackley, 24 .ans, se passible d ne capitale.| irigeait l\u2019e tion.La une \u201c\u2018panthère\u2019\u201d\u2019 de-la-ville-de-\u2014\u2026 Le: procureu a prétendu -Mclu- - New York.Le corps de.Rack- Theodore L Koskoff, prétendant cas \u2018avait tiré sur un \u201ccorps ley a été trouvé \u2018dans un que l\u2019accusé a \u201cmüri\u201d durant le inanimé.x \u201cPLACE RENAUD, tou es ~ jours a I' avant-garde du progrès dans le domaine de l'habitation et du loge- -ment, révolutionne encore une fois cette industrie.Des \u2014 permis de relever un défi, soi celui de permettre à un salarié de = *5,200.de devenir propriétaire avec \u201cie Û - \u2014 ; dés mensüdlités de 399.50 incluant capital, intérêt et taxes.PRIX : *11,850 Mensualités $117°° ° Hypothèque : \"11,261 Moins le remboursement du 3 Dépôt initial: *89 gouvernement québécois: s 17° _Aucun supplément ne \u201cvient s \u2018ajouter - PAIÉMENT au prix indiqué.BUREAUX: 385 rue Richard, Laval TOUT EST COMPRIS MENSUEL NET: Démo Tétré63-5550/663-55657 663-1696\" mm Ps mh DIRECTION: de Pont-Viau, boul.des Laurentides, Tourner & auche au boul.St-Martin et oT \u2014= = | - evo bemseigme PACE RENAUD Porta sortie 7 de I'au1oroote; preñdre bout -j Aussi plusieurs modèles-de bungalows; cottage et-duplexe à partir: rde*13, 150-00 TS a 4 i ® St Martin jusqu'oto rue Valliere et surveiller nos'enseignes.\u2018Une outre réalisation de Albert sage Ltée et de Bernard Development Inc.VISITEZ AUSSI Nos DUPLEX .Nos modèles sont également approuvés par lo CL PLAGE .: : _ SCHL et ils répondent parfaitement aux aspira- mond, | tions du Canadien d\u2019 aujourd'hui qui, tout en, effectuant un excellent investissement, prend\u2019 place _ dans une maison solide, saine et confortable.\u2026 385, > RUE SHARD, PAGE 32\u2014 DIMANCHE-MATFIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 Que vous aménagiez ou que vous réviez d\u2019un décor tout épaisseurs; les pieds et les poignées sont en noyer massif.\u201c MEURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 6 30 À 18 N \u2014 EON.VINDEN DES UI AN NT SAMEDI DE 9H A 17H ents .- a neuf cet automne, ce mobilier répondra sans doute à ves -Les tiroirs présentent une glissière médianc et les inté-\u2014 } _ désirs.En effet, ces meubles aux lignes nettes fort modernes rieurs sont traités antipoussiére.Le fini évidemment esten | 1 ont été fabriqués ués avec expertise et composeront avec tous Bilal est certes un nfobifier-qur plai gy gee +} 7 décors.Les dessus etles côtés sont en placage de noyer 5 \u2014\u2014dernes\u201dt- eee COUT - 7 \"1.Le mobilier comprend: une commode triple de 72\u201d x 18\u201d x 30 ke\u201d et il est muni d\u2019un miroir de glace \u201c445.00 _ \u201cpolie de 60\u201dx 28%\u201d, un chiffonnier 5 tiroirs de 36\u201d x 18\u201d x 43%\u201d et un tity panneaux de 54/60\" \u2014- moe Sa .[ 17.00 par mois Table de chevet de 22x 16\u201d x 23\u201d 55.00 .6.00 par mois 1 _ _ Commandes passées pux-magaëine seulement : orm me me Eaton en ville-(septième étage), Ville d'Asjou, Pointe-Claire.Rayon 270.11210000 PH ne an ne en ee = | Il est avisé d'utiliser son compte EATON.~~ =~ CTT _ 1 DIMANCIME MATL 50 20 SEPTEMBRE JOD.vaspaa- % #1 TE fourre même si ca i vo ; 15 cf Par JACQUES FRANCOEËEUR Des.teintures pour cheveux auraient \u201cun ingrédient capable de-causer da tumeurs cancéreuses chez les a animaux Ne soyez pas surpris-si, au cours _des.américain demande aux manufacturiers s prochains Tuoi \u201cles cheveux d\u2019enle- Le vrai remède à le auvreté: - nification \u201d (raccourci généralement à \u201c24-TDA).Selon un journal américain des plus respectés et pondérés, \u201cThe National Observer\u201d, cet ingrédient.a CAUSÉ considérer des tumeurs lorsqu\u2019on.l\u2019a injecté en dessous de \u2018la Développement de dans à laqueHe-il-fa baumes a u des petits animaux \u201cconséquence fatale de labs -de laboratoire.Cela ne veut pas-automatiquement- re-que la- réaction-serai _la même chez les.humains, mais la \u2014mrala affirme- carrément que s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un produit ali- aujour National Observer\u201d mentaire, le gouvernement américain l\u2019aurait probablement déjà interdit, tout ras aire politiques pour lequel il exis d\u2019hui un remède: la planification\u201d.comme il l\u2019a fait pour les aliments contenant.les cyclamates.Beaucoup des à des appareils déconcentrés, 43 sortes de teinture-pour cheveux vendues \u201c2-4-TDA\u201d, mais on ne le trouve pas dans les \u201crinses\u201d.On estime qu\u2019envi- ron- 70,000,000 d\u2019américains se teignent les chévéux, la \u2018plupart avec des Si nd \u20ac \u201crinses\u201d, mais environ 8,000,000 utilisent- des teintures -qui contiennent peut-être du \u201c2-4-TDA.\u201d Or, il est évident que dés téinturés à cheveux peuvent facilement pénétrer sous la peau.C\u2019est Mme Elisabeth Weisburger, un \u2014\u2014\u2014chimiste-de-l\u2019Institut\u2014national-du-Cancer des Etats-Unis qui a confirmé- que le \u201c2-4-TDA\u201d a causé des tumeurs, lorsqu\u2019injécté dans les cobayes.Le tourisme au Québec: la meilleure \"année, sauf 1967 Des aveugles qui s\u2019en tirent bien i ë Depuis 42 ans, l'Institut National - Canadien pour-Jes™- Pas de bière au Colisée de Québec: \u201cle maire est furieux © re à percevoir leur dû.aux \u2018Etats-Unis contiennent - di 7g.seulemen réels, mais aussi des budgets suffisants pour leur permettre s le temps pré- elo ment et de\u2014eroissance \u201cindiqués \u2014 par la planification.\u201cDérangé ia null, iIperçoit son ~~ compte.la nuit © Les propriétaires d\u2019ambulances privées à Montréal ont généralement pas mal de miseé- Le assume les .Bien-être _social \u201cfrais \u2018de transport des indigents comité.sénatorial spécial sur la pauvreté, le Conseil régional de l\u2019Est du Québec (CRD) recommande de 7 \u201ccesser de.voir la pauvreté, les régions rurales et +, un des quelque 30 ingrédients qu\u2019on y trouve: fe- «2-4 \u2014 -Toluenediami-.périphé ériques, forme lai - trouver des Le mémoire suggère que les gouvernements donnent 44 Hores de moins pour le ministre tre dans le cabinet Bourassa, a _di_se mettre au régime ultra- cardiaque; il ya I mois.Ceux qui ont vu de ministre à son retour au -Parle- - ment, \u2018Ces jours derniers, ot \u2014\u2014\u2014\u2014 Été.estomaqués:-il aurait perdu \u2014 conseiller financier et, à cc titre, il mérite d\u2019être rémunéré en conséquence.M laisse toute * pad poscérié 44 livres! Lé marché dés objets d\u2019art à Ia hausse _® La Bourse -a connu-une chute spectaculaire, les commerçants \u2014trouvent- que\u201des- affaires ne- rges-E.; Tremblay, minis: \u2014 sévère, à la suite d\u2019une crise \u2014- 1 e exigera péut-être des honoraires pour son travail.De _ plus, il représentera alors plusieurs compagnies, afin de vous avoir le meilleur plan possible.Ce \"sont lad une -couple des er andations que l\u2019on du - -d'assurance-du- Canada, - voudrait que tous ces derniers deviennent des \u201ccourtiers\u201d et qu\u2019ils puissent, choisir la com- \u2014pagnie rant la\u201d meilleure police r un Client donné.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui se fait ctuellement dans le domaine Jlassurancé- ce auto, etc.De \u201cplus en plus, - prétend I\u2019Association, agent d'assurance -devient un véritable P\u2019Association des Agents d'as- groupe environ 70% des agents iran-\u2014 Aveugles dirige des cantines et > > marchent pas vite, on parle de cafétérias à travers le pays, bulancier le soin de percevoir | \u2018récession\u201d., Mais il'y a un donnant des possibilités d\u2019em- | p + i) domaine où tout le monde est auc ormation a de bonne humeur: les vendeurs TTT aveugles environ, ainsi qu\u2019un sem De re ane d'objets d\u2019art et d\u201d\u201c\u201cantiquités\u201d\u201d emploi à 2,000 voyants.pin est revenu chez lui, il sonne n\u2019ont jamais fait d\u2019aussi bonnes e- x heures du.affaires: I& plupart rapportent LS qu\u2019il vient d\u2019obtenir une raison à le Porte ar eu étiez\u201c des augmentations- allant jus- sociale bien à lui et qui s\u2019ap- - malade en pleine nuit; vous-ne qu\u2019à 30% en comparaison avec pellera dorénavant \u201cLes Services -vous êtes pas géné pour m'ap- Pan dernier! Plus de gens achè- alimentaires CaterPlan\u201d.Les peler.\u2018Je suis venu, mais, tent plus d\u2019objets de valeur et 531 cantines et cafétérias ont depuis ce temps, vous \u2018ne vous 18 valeur moyenne de ces der- une clientèle de plus de _.7 occupez pas de mon compte.niers a grimpé d\u2019environ 20% 300,000 Canadiens quotidienne- Je suis ici pour -le percevoir - à depuis quelques mois.Ce sont- : ment: De ce nombre, environ - la même heure à laquelle je Surtout les tableaux par les 50 établissements sont au suis venu vous sauver la viel artistes canadiens qui ont Québec, généralement dans.les Selon ceux qui s\u2019y connaissent, CONNU une hausse spectaculaire.® grandes usines, les universités, _ ses mauvais.tes sont La demande pour les ouvres des tur ices gouvernementaux, plus bas en ville dans le d'artistes réputés a doublé leur © Les visiteurs étrangers laisse- des b reaux importants.L'année domaine de l\u2019ambulance.valeur en trois ou quatre ans.\u2014 © Le doyen des habitants de la ront environ un milliard de détniére, les employés aveugles Pour défendre Beauce, M.Philias Bernard, est dollars au Canada, cette année, ©\"! BaBn\u20ac plus de-*1,700;000-\" © Le maire Lamontagne, de A McGill, on he consommateur à mort a Page de 104 ans et 5 ~ - dont plus de \u2018*200,000,000 à par l\u2019intermédiaire des Services _ Québec, est furieux contre la veut habiter - mm Mois.Marié trois fois (en \u2014 Montréal seulement On estime Alimentaires CaterPlan.Régie des Alcools parce que à Pextérieur 1889, 1898, 1900), il laisse qu\u2019environ 4,000,000 de visi- cette derñière a réfusé un per- \u20ac A PU de M trois enfants encore vivants;-25 teurs séjourneront dans notre Netre pavilion _mis de vente de bière au Coli- me Si de _Monertel, \u2014petits-enfants, _141__ arricre - province cette année.Tous ceux Te Québec.Soulignant dans | ponies \u201cpetits-enfants et 50 arrière 2 qui font affaire avec les touris- ; qu'on vend de [Palcool au s e res ences.universitai- arrière-petits-enfants! - tes affirment d\u2019ailleurs que c\u2019est- -Ferum de Montréal et au stade res est tele Qu encore cette - Le la meilleure année de l\u2019histoire, des Expos, (au parc Jarry), le $00¢\u20ac ON adi Te ne pour 1967, année de l\u2019Ex-\u2014 maire Lamontagne a demandé ie.une, an: d cra \u2019 7 po internationale de Montréal, Mus dc Im te côté de la re: Le Gouverneur Par exemple, M.Donald des conditions | qui n\u2019existent MON es be général Mumford, directeur général du pas ailleurs?\u201d.Selon lui, l\u2019ex- même si ru nombre des étu- s\u2019emuse un peu ® Reine-Elisabeth, vient de révé- plication fournie par la Régie teint à l\u2019Université Mc Gill ler qu\u2019au mois d\u2019août, 97% des comporte beaucoup plus de à i T6400 1 commet chambres avaient été louées, ce tracasseries que de raisons lea breuses Maa : qui est le maximum possible logiques: \u201cCe qui m'a estoma- et fraternieés\u201d Seront à monté ou à peu près.M.Mumford ué, c'est que notre demande a vides cet \" = pi po Brose attribue la popularité de Mont- été -présentée depuis plus d\u2019un vite Cet di pg sem réal à la vague de chaleur cet an et que cela a pris tout ce nes par re .Pa : à ns _ été qui a_incité_les Américains im temps pour dire non.Si.leurs Pen er cans a se diriger vers le nord, a la 7 faisons sont strictement- d'ordre a re moins : pores he oo popularité de Terre des Hom- légal, une semaine aurait suffi sont plus libr ons © qu\u2019ils meset des Expos et au ralentisse- ® Si l\u2019on en croit Mile Paule pour connaître la décision\u201d.a plus libres.® Le Québec est bien représenté cs _Ment.de.l'économie américaine À pas dé.doute.\"du-Consittanadien dé | TT qui-a-obligé beaucoup de gens vant d\u2019Osaka, autant- le pavil\u2014 raisonnement-est 1 logique.TT plus grands er la Consommation, chargé de | oT Re a plus tard des lon du Canada a bonne presse ===) moins nombreux\u201d faire des\u201d représentations an CUS en Québec est | \u201cte palie- wuchete 1-® ~~ M:\" pale des collections.ECONOMISEZ EN ACHETANT ; VOS MEUBLES DIRECTEMENT DU CENTRE D'EXPOSITION PERMANENTE DU MEUBLE © Pme, et Une toupe-chignon qui va - = \u2014\u2014-\u2014-50n- passage à (BINGO) | Un chignon qui a \u201cla cou- se ie à pe\u201d Une coupe haute préci: \u2014 lœnent -étagé à un out 0 stor, \u201centièrement \u201cÉtagée \u201c1m\u201d comme les- Arnis pouce, anime la chevelure tits, Création Kim du salon Le d\u2019une onde douce, sinueuse, .souple et.mouvante comme la les coiffures d Un chignon \u201cunique, grand\" Cy pepe, humidilié \u2014- ou petit de forme qui varie, \u201cdoue d'un millier de possibili- J tés, superbe addition à cheveux synonyme 0 urts-ou longs.cesse pee ge HE A0 \u2014 a = à us tenrt-\u2014-\u2014 \u2014 FH \u2014\u2014 Il se porte en arrière, se d\u2019 , ._ descend sur Ta Muque, el se apparence- = pi \u2018plâcera comme deux \u201c\u201cécou: naturelle teurs\u201d sur les oreilles.Finis les fonds de teint qui tachent, donnent l'impression que vous avez des rides, apres quel ques heures seulement d'apphco | tion.En effet, le nouveou fond de | teint liquide 2nd Debut, contient -vna-formule exclusive qui humid: \u2014 \u201c| Geo peou.2nd Debut, 6 base | - CEF-600 -vodbpte o merveills 6-4 - votre teint ef votre visage oura son_§clal naturel, méme soul Fé] tlorrage le plus révélateur 2nd Debut s'applique en quelques _nstonts ef votre maquillage ouro l'air naturel toute la journée 2nd i Debut coche les-rides-et Jes imper-s 4 == « factions de la peau.Essayez-le et vous serez satisfaite du résultat avec tout, et va partout.C'est Kim du salon Le Cartier qui a éréé cette coiffure pour Marc Bohan (Christian Dior) lors de invité d'honneur d\u2019une présentation de -Haute-Cou-\u2014# ture automne-hiver de Paris et Rome parmi lesquelles brillait le \u201cDior\u201d.DU DIMANCHE 7 30 P M.Démandez le fond de teint 2nd .: : Debut liquide, 0 bose de CEF 600 TOUS LES DIMANCHES SOIR chez votre pharmacien Dspon ble en 6 couleurs nouvelles s\u2019a Les prix les plus daptant a votre type de peou forts en ville.- PAROISSE STE-BERNADETTE Bélanger ur Avenue AUSSI : BINGO DU MARDI | Conseil de beaute de SUITE 501 - FL 28h pm TERMES FACILES \u2014 36 MOIS POUR PAYER .PLAN MISE DE COTE == TTI = FEL-374-35 HO =F Et 735.9311 + \u2014} | PHOTOS DE MARIAGES 0 C a \u201412 PHOTOS\u2014 [hl \u201d \u201cSpécial *39.Les Photographes Unis er re A Les 10 eu = + GRAND SPECIAL COULEU! DEMANDEZ NOS PRIX - | | Gratis: jolie prime , JOUR\u201d et SOIR DIMANC HE MATING 0 sepremestt 0 PAGE a 658-6335 Pour rendez-vous à domicile: _ = A ee LI LITER TN Normande Juneau IIs étaient au moins cinquante.Ils pe ressemblaient en rien a l\u2019image qu\u2019on se fait des illuminés.De c.ux qui s\u2019intéressent à des mre ee = Ge mn + .: - aiissi quand on est plus habitué.L'enscigñement de Gaston est basé sur les livres qu\u2019il a déjà lus et que ses disciples ont à lire.; >: Aa I tion: choses étranges.Qui se promènent dans la pénombre avec un II leur explique ce qu\u2019ils ont lu, ces qu'ils liront.II faut, qua ses cierge allumé et un chapeau pointu.mesure qu\u2019ils progressent, tout soit\u2019bien.clair- dans leur esprit 77 com Ils n'avaient rien non plus.de\u2018 voyants.des sorciers.des C'est essentiel.; ; 077 57 la | \u201cpartis\u201d.C'était le genre de personne qu\u2019on rencontre-dans la- - Leur initiation s'effectue en trois degrés, en trois phases.Les ~~ I moi rue, au travail, dans les magasins; du monde ordinaire comme trois degrés visent un développement maximum de pensée, de gen nous autres.sauf que.quand ils se rencontrent le mercredi, leur I'esprit.Ils pratiqueront la télépathie, l\u2019auto-suggestion, la connais- ba soirée commence par un peu de judo, un peu de karaté, l\u2019auto-dé- sance de l'aura.L\u2019aura, c\u2019est une sorte de rayonnement, des ondes tion fense\u2026 Ensuïte, pendant quinze; vingt-minutes, ils relaxent: \u201cJe que chaque individu-est- supposé \u2014dégager,- -un-peu comme de: = relaxe mes pieds, je relaxe mes jambes, je relaxe\u2019 mon coeur.je l'électricité.Et enfin, ils feront des voyages astraux.Les voyages _to relaxe mon coeur!\u201d \u2014 er ie astrauX a | - \u2014L'aboutisse= i -\u2014 Après la \u2018relaxation, \u2018une petite causerie.Gaston leur parle -ment: Le but -Atitrementdit, les voyages astraux.C'est.toute Phis- in d\u2019ésotérisme.Il leur fait simplement rencontrer une autre dimen- toire.J sion: l\u2019astrai.Rien d\u2019excitant, rien de stimulant; Tien qui Tait peur\" ps ou qui empêche de dormir.Gaston leur parle bien tranquillement Passé et futur de de leur corps astral, de leurs pics passées & venir, leur réin 4 N carnation, de leur prana, de Dieu et de l'au-dela.IL leur offre de Les voyages astraux sont dés voyages dans le temps.Dans fe ve fare gs ovaes asa.1 leu of inition À Déstérisme, M pa 3 S250 ie\u201d Come i adopts des voyages avs - croient à la réincarnation et en plusieurs vies, ils peuvent aller - : ; très- loin.Plus leur initiation est.avancée, \u2018plus ils vont loin.Ils La volonté.de corps réussissent à séparer leur esprit de leur corps et à le laisser aller fa 10 __ OÙ ils veulent aller\u2026 simplement ça.Et ce que ça donne?Un as Tant de choses en même temps.et tellement de différences! défoulement des sentiments refoulés dans leur enfañce ou leur ® Pourquoi Të judo, le karaté, et le yoga?Par ces techniques physi- adolescence (puisqu\u2019ils.peuvent y retourner.) une connaissance au ques, les adeptes des voyages astraux en viennent à mieux maîtri- complète de la mort et de la naissance, une appréciation juste des au ser leur volonté, leur corps.donc atteignent une plus grande valeurs au travers de leur vie, compréhension de leurs problèmes se maîtrise de leur corps.le\u201dreste, ça vient après\u2026 Le yoga amène la personnels (concentration) et la connaissance de Dieu.Bien des si relaxation, on le savait, et la concentration.Donc un effort pour Choses confuses, mais en refléchissant un peu sur chacune, en se de entrer en-dedans, dans le conscient, peut-être dans l'inconscient Mettant bien dans l\u2019idée que tous ces.phénomènes se produisent tic : - ~~ \u2014 dans leur esprit et qu\u2019ils sont possibles-à cause de leur voyage se dans le temps, on vient à bout de comprendre un peu.\u2014 ex \u201cxt Comment se produit un voyage astral, comment le provo- ne MSE quent-il, qu'est ce qui leur arrive pendant: leur voyage?C'est assez m M 4 4 simple.Etape.par étape on comprend mieux.Le \u201csujet\u201d se couche.pe Mu En écoutant et en répétant les paroles de Gaston, il relaxe.-H finit \u2014 2 Co a à par atteindre une très grande relaxation, un calme, \u2014 ci Te ald B Gaston su es images, d'abord des images d'en- : > .fance: Transporte-toi à l\u2019âge de six ans?Décris-toi.Il suggère a a ~-maintenant une_sutre- période: 40 ans.Le Sujet sauté alors dans le w Tutur, il raconte: la vie qu\u2019il Mnène, il parlé de la société dans ! laquelle il vit; II va up peu plus loin dans le futur: \u201cTransporte-toi .- une heure avant ta mort?Où es-tu?Quel âge as-tu?Sais-tu que .tu vas mourir bientôt?Quelles sont tes impressions?Comment x ois-tu ton avenir?Le sijet est transporté au moment de sa _\u2014 uses PE \u201cdu moins, il 1e-croit décrit\u201d erivirfonnement- où il est, les \u2014 di gens qui l\u2019entourent, les circonstances, il n\u2019a pas peur.Gaston_ ce \u201c continue: \u201ctransporte-toi une mirute \u2018après ta mort.Comment te = sens-tu?de quoi es-tu mort?Continue avancer dans le temps et .- décris ce qui se passe.Qu\u2019as-tu expérimenté.dans cette.vie?Le : et _ - sujet n'est pas\u2018en transe, ne ressent rien physiquement.Quand il.\u20ac revient souvient ce-qu\u2018il à dans-l\u2019avant et\u2014 a ene dans l'après.\" F Pe + da Que les voyages astraux soient la seule voie pour apprendre, fry Pr Ny 2 est faux.On rend n\u2019importe comment.Qu'il faille à tout prix se ; = pe FE - * - / FL === _ jeter dans Pésotirisme c'est aussi faux, on se jette dans ce qu'on .a k le em ER TT envie de \u2018se jeter.On apprend probablement \u2018que par la manière.2 à age > Rp ®i 5 et : \u201c4 dont on a envié d'apprendre.et ce qu\u2019on a'envie d\u2019apprendre.Co m x 07 \u2026 Mais les voyages astraux prouvent quelque chose: l'inconnu n'est \u201cUn voyage à trois.Une des \u2018disciplines les plus difficiles; il s\u2019agit fo Le yoga powr dévelepper la concentration -\u2014- .\u201c pas toujours effrayant.dè partir trois, en même temps, dans la mêine direction.CN PAGE 38\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 CTT LS - ig Mie SE .del leur fondation.Madame A.Canadien du 25e laquelle nous avons un peu parlé de l'ONU.: Lazar de FONU Les Nations.Unies célèbrent cette année le 25e anniversaire anniversaire-deFONU, était ne mile anale de la Maison Eaton lors d\u2019uné _Léunion mondaine à_ Montréal le 17 septembre, Le budget alimentaire est devenu un souci quotidien et nous devons rechercher des produits qui réunissent qualité, économie et commodi- \u2018 - té.Prenons les mélanges à gâteaux.J'ai- \u2026 présidente \u2026 du Dune\u201d préférence marquée: pour Ks MELANGES À À _ GATEAUX MONARCH.Leur qualité Monarch est insurpassable et le mélange est \u2018contenu dans Lawrence Lazar, Le but de l'ONU et du Canada qui en est membre est de servir la paix et améliorer la qualité de vie.L\u2019ONU est un orga- .nisme in Un tel anniversaire permet aussi de prendre acte des\u2019 rédlisa- tions de l\u2019Organisation des Nations Unies, de tirer une leçon de ses échecs ct surtout de continuer à utiliser les Nations Unies comme le meilleur instrument dont nous disposons pour.favoriser justice et le progrès.Nous devons reconnaître néanmoins que l'ONU West pas une panacée sociale ni un gunverne- ent mondial, mais plutôt une association d\u2019états souverains engagés dans des négociations multilatérales en vue de la -coopéra tion internationalé et du\u2019 développement.économique.L\u2019Organisation de Nations Unies a besoin de I'appui réel de et-tous es \u2014{ous-les pays, tous -les-groupements, toutes les régions - la paix, la | \u2014 individus \u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Le-Eanada est-un-\u2014des\u2014membres fondateurs del ot fait partie de toutes les institutions et agences spécialisées de TONU, Docæur Fowier.des comités \u2014 directeurs d\u2019UNICEF | _ 3 pement.Le Canada a participé acti- de l'ONU pour le maintien de la a paix: 7 Chy- Nations Unies pour le vement aux actions de pre; Moyen-Orient - année à cette aide au.développe: tion du Canada au Programme 0 est facile de perdrë rapidement, _ chez s soi \u2018des livres de graisse vous-même | ce plan de recette.C\u2019est très facile \u2014 et c'est peu coûteux.Allez sim chez votre pharmacien et demandez Noran.Versez ceci _ dans une bouteille d'une chopine et pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.er &i votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple 87 | facile de perdre lo: graisse muparflue.et ne vous.me pas à qui permet au d\u2019espérer.relever.kes graves défis de notre époque.Le Canada a aidé aux pays en voie de dévelop façon croissante et consacre maintenant plus de \u2018300 ment.L'ag @oppement internationale administre a participation canadienne aux programmes de développement.En plus de sa contribution aux programmes multilatéraiix, le Canada sein du Plan Colombo, un programme d'aide pour le Sud et le Sud-Est de l\u2019asie et poursuit ses propres programmes d'aide © de votre dans les Antilles, en Afrique et en Amérique Latine.La contribu- seconde en importance et vient experts et des professeurs canadiens travaillent en plus grand nombre en Afrique ct en_d\u2019autres séeteurs en voie de développement, et des centaines d\u2019étudiants de 67 pays en voie de développement reçoivent leur\u2019 formation au Canada.\u2014Plan urine A \u201cRecette à domicile je compare les prix je m'aperçois que les sachets de Mélanges à Gâteaux Monarch possèdent tous ces avantages Tai \u2018un chôix dé ont saveurs et de quantités Si je veux faire un gâteau à un étage, j'emplois un sachet - à deux étages, j'emploie un paquet de 2 .sachets.Les fabricants Monarch connaissent les besoins des-ménagères!\u2014-\u2014- VOUS RENDEZ-VOUS COMPTE que plus de six générations de Cans- diens enfants et adultes ont fait usage de l\u2019EXTRAIT DE FRAISES DES CHAMPS DU DOCTEUR FOWLER pour soulaget la diarrhée?Ma a _ \u2026 grand-mère s'en servait et pour cause.L'Extrait et monde-\u2014entier- de racines.I] soulage la nausée et les crampes et restaure l'équilibre intestinal.L'extrait Fowier ne-constipe pas bien qu'il agisse rapidement.II est venu à l\u2019aide de nombreuses.mamans dont\u2019 Pour' apporter un soulagement à 1a diarrhée ayez toujours à portée de la main de l'Estrait de Fraises des Champs de \u2014_/ Fowler, doux et correctif, est à base d'herbes et § £.\u201cjes enfants avaient trop mangé où trop-joué- À t= BELLE TAILLE EN 5 SEMAINES?- - \"LES 29_ANS D'EXPERIENCE DU STUDIO PRESTO SONT LA GARANTIE DE VOTRE SUCCES! - \u201cPp Te dos * \u2019 5 _ Monsuretions Avant Poids 196% livres - \u201césvactéséenseT san > pe \u2018sans: si Men\u201d, dit Alle Anne-Marie Conan, Montréal.Co TO z dès - 844.9577 EXCLUSIVEMENT POUR DAMES \"PRESTON'S VOUS GARANTIT ONE \u201cCost fc de malgre, pr le méthnde scotiique PESTON.6 fo -{ Le studio qui vous accorde une attention particulière .Pr.amme des sire qu'en.te de liste on trouverait un béteck tendre et juieux.Voici comment choisir cette délicieuse coupe de viande.Une bonne côtelette de boeuf nc Boit pas avoir plus d'un demi-pouce de gras.sur le bord et pas plus de 2 pouces de_ \u201cqueue\u201d (la pointe osseuse au bas de la partie charnue de la côtelette).La couleur est.importante - elle doit être d\u2019un beau rouge vif de la viande fraichement coupée.Enfin, mon tuyau le plus important! Adressez-vous au boucher ami- magasin DOMINION.Entre autre chose, il s\u2019y connaît en fait de bon bifteck.AJOUTEZ DE L'ECLAT A VOTRE TABLE ct apportez de la joie à vos hôtes en offrant un vin merveilleux mu diner.Je pense au VIN ROSE MOUSSEUX DUBARRY de Bright, le vin gai et léger de toutes les occasions.Le moindre repas devient un.festin ee eux Du _1y bien {; froid.L'autre merveille est que ce \u201cvin \u201cvin | .du.pays\u201dest.de.prix.modeste_quil J \u201cconvient sui budgets les plus \u201crestreints.Grâce -\u2014\u2014au- Vin-Rosé-Mousseux-DuBarry- vous pouvez | faire un immense plaisir à vos invités sans vous \u2018Tuiner! Faites-en l'essai - vous verrez! Et n'ou- ment de ence canadienne de.déve- joue un grand role au mondial de l'alimentation est la après celle des Etats-Unis.Des retrouver la svettesse de vorre ligne: si les livres et les pouces réduisibles de\u201d groisse superflow \u2014 ne , disparaissent pas du cou, du \u201c menton; des bras, de la poitrine, de- des acte dernière rencontre, el s'était plaint du mai de dos, de [aigue dé puisement et j'étais toute surprise de la transformation.\u201cLES PILULES DODD'S POUR LES REINS m'ont fait un bien inoui.Elles sont vraiment efficaces! me dit-elle.l'abdomen, des.honches, , mollets, et des chevilles, méthode facile recommandée par les nombreuses qui ont essayé ce plañ et retrouvez votre ligne.\"Notez comme le gonflement disparaitra vite \u2014 combien vous remment à l\u2019irritation des voies urinaires.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins contiennent des ingrédients qui apportent wn soulagement rapide en stimulant avec douceur l'action des reins ce soulage la cause du mai de dos.Grâce à Ville \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 Zone Tél ire 4-10, Montréal \u201csuivent fidélement ses \u201cmise CONSEILS ture de toile (8% x 11).Une mine de renseignements pour vous, un cadeau très utile | Pour une parente ou une amie.BON DE COMMANDE: - Veuillez m'envoyer.copie de votre cours de haute couture Angelina di Bello au prix de *8.50.\u201c PRECIEUX D La plupart des illustrations en couleurs.Couver- ANGELINA DI BELLO _ 1441, rue Crescent, Montréal 107 Tél.932.1660 \u2014 B44- 1604 meme Nom Adresse Pa s a ar eet e beatae anne AUSSI EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES 0 SS EFMAGASINS A RAYONS ==\" ee ve \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 es res ts ca a me ce Que ce nt que Ce a Ce ne - Depuis le 5 | juin- 1969 les auditrices-du canat- sions.\u201d Depuis le 7 septembre 1970 \u201cDoigts de fée\u201d vous sentirez mieux.Plus of plus active et d\u2019 apparence plus jeune.Sy LACS Ps Ct Dodd's ma famille se réjouit de ma bonne mine \u2014 et de ma \u201cbonne Dimoe!\", » ss » : .au canal 4, Québec, de 2 h.à 2: 30 p.m.du Ne lun Pr / di au vendredi.Lr eS po 20 SEPVEMBRE 1970 \u2014 PAGE J t « Le mond or en On-arecommencé-\u2014à\u2014 TA penser à la neige, aux autobus et aux genoux gelés.Et aux manteaux d'hiver.Richer à créer des manteaux de fourrure \u2026 L'hiver n\u2019est plus très loin.Phiver.PU UE AAA AAA AAA A A A NS PA AA FU PPS PA, AANA } i NN NN NINN NN a faire aimer Vison chinois naturel ¢ de type - Donald e en fourrure Les manteaux de fourrure issaient.Les fem- -més'aväient l\u2019air de-scaphan- driers.emmi femmes étaient devenues des robots à poil.On ne jouait pas tellement avec les fourrures dans ce temps-l -la.Elles étaient a peu \u20ac Pattes de chat sarnide- Jynx Veste d' au de Mi li ly \u2018agne longotie prèéconpidéréescomme un trésor Richer, nous entrons dans un qu'on prend tel quel, qu\u2019on ne nouvel.univers de luxe, d\u2019auda-\u2026 -\u201céhérche même pas a rendre \u201cce et de douceur Et nbus sor=\u2014 plus beau: Donald -Richer\u2014& tons \u2014des\u2014fourrures\u2014bien\u2014vues \u2014 tout changé.Il a un peu violé qui étaient toujours les mêmes: la fourrure, mais ne l\u2019a pas vison, loutre, castor, mouton.démystifiée.Donald Richer s\u2019est autant Avec les modèles de Donald préoccupé de l\u2019écureuil, du Pa du rat musqué.que de 7 lérmine \u201cet de l\u2019éternet\u201dvison.Un manteau de vison et un diamant-de- fiançailles \u2014ont\u2014a\u2014- peu près la même cote et jouissent des mêmes intonations \u2018dans la conversation de ces dames autour d\u2019un thé à à quatre heures ma chère=- Donald Richer avance au rythme de la mode, au rythme _ § \u2014de-$ \u2019évolution,et-cen\u2019est_pas: s : qu\u2019il en a fait des damiers, des vestes sans mancheS, dés \u2018jupes, des djellabas et des pantalons gauchos.Ses.manteaux sont ] ; § 2 y souvent_avec-une M 5 Ve RES \u2014- ceinture qui souligne la taille.A | \u201cRARE 3 \u2014 Donald Richer \u2018né -réserve-\u2014N pàs la fourrure aux femmes, les .hommes et les enfants -y ont droit et s\u2019y retrouvent- tout _ perd sa féminité en portant de la fourruré.D'ailleurs la fourrure donne à Ja mode masculine et à l\u2019homme qui la porte la _-douceur mystérieuse.\u2018et un _re-pour tout le monde\u2014\u2014- - na NN .NN NAA PPP * FAITES DE 550, A°80.CT DANS VOS TEMPS LIBRES Tricotez des robes, jumpsuit, costumes 2 pièces,# dails, robes de.toilette ou de chambre, etc., etc.A ~ A 2 gas i : / ce me wll BROTHER | LA PLUS IMPORTANT COMPAGNIE es .INTERNATIONAL SARARITIT DU TRAVAIL POUR IA | > * PÉRIODE DE TEMPS- QUE VOUS | (LFA FAUT PRESENTE LA NOUVELLE MACHINE A TRICO- RESERVE LE DROIT DE SELECTION: LA VOIR TER K-H 588 SUPER L MODELE 1971.AUCUN © | MER SES CANDIDATS.POUR LE CALCUL DE PATRON A FAÏRE.| CROIRE) > VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CETTE Jl DT TRICOTEUSE EN EXCLUSIVITE CHEZ RATIN = 4 Sper Pate 1208 SE, BEAL JB EN Montrés = Aphid te apres Conserver ce coupon, il-a une valeur de_ VI \u2014 _ $100.00 pour toute personne fera ; N| .l'acquisition de la tricoteuse illustrée c- -_NOM vavatoneeséneteentsessss AGE uri) \u201cADRESSE Luursreciacremmenennmmnnncnencencen 3 VIE TL SEAR: X17 8 Aa ces ue en = \u2014\u2014\u2014\u2014 Ts LLe sn me \u2014 ae ee SE - == cr == = a TE Le L'ère du plastique d dans la n maison de l'avenir \u201cSi vous visitez- les magasins-où Fou \u201cvend -des- meubles rv : modernes, vous- constaterez- moo Th l'avenir servira de cadre a toute une gamme obiliers de plastique; particulièrement appropriés à l'ère de l\u2019espace.\u201copinion HiTivés AUX Ma tiaur synthéliques- pour les mobiliers, se sont radicalement modifiées depuis quelque \u2018temps -bien-que les divers bois soient appelés à demeurer\u2019 les matériaux les plus employés dans\u2019 la fabrication de mobiliers \u2014 les autres - matériaux.connaissent aussi, aujourd\u2019 hui, une vogue grandissante.\u201cLe plastique est facile à utiliser pour la fabrication de meu- = Szrway, dessinateur de meubles, si on utilise uniquement le bois; ils -est impossible de faire face a-la demande.Les diverses origines \u2014 s-Canadiens leur facilitent?\u2019 \u2014 © Ccpendant, le dessinateur d'origine hongroise reproche aux Canadiens leur manière de meubler leur maison: \u201cIl est surprenant qu\u2019au\u2019 Canada, alors que le rude climat vous confine à l\u2019intérieur \u2014éurant-une- bonne.partie de l\u2019année, VOUS accor: d'importance à I'ameublement.Le meilleur fauteuil se trouve dans Ë la voiture, et d'achat d'un Dateau prendra de pas-sur sell.dy oo» \u201cUne chambre qui donne une impression dé dépouillement pour ne mobiliee\u2014 IT \u2014- Te \u2014\u2014-s 772 concentrer que sur la beauté de chaque pièce de l\u2019ameublements -\u2014-\u2014- ; nouvelles créations misés sur le marché, ni des tendances en fait d'ameublement.Le manque de communication entre le fabricant et le consommateur \u2018cônstituerait, d\u2019 \u2018après lui, la raison principale de l'apathie et de l\u2019ignorance en matière de mobilier.\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 51 >=, cox de sa Jurabiliet dew facité- d'entretien {un (Chiffon .| et toutes tac isparaissent) plastique est pour y rester.Voici un merveilleux fauteuil qui épouse toutes les formes du corps pour son plus grand confort \u2014\u2014 EE ra SUIVEZNOS COURSE ESL GRATUITS LA MAISON VMADEMO aut Andi = oadi: grgtui and une olf l'autre de ses Waray, Pr x - æ » + 9 « TW a oe @ Doh .3 ; COMPAREZ: SES - fondateur et propriétaire de l'entreprise C.M.IMPORTING.= .Présentement, pour là région de Monfiéal, son entreprise est 7 tuée au 93) 94, Bélanger, face à un vaste stationnement et à seulement de la Plozo St-Hubert.J» W & = q gr a .\u2026 \u20ac - au A : \" CuLe nn ère\u201d BS wr Po ap areal .} - 50/12 69/2 50/50 + R.A 2 A = 21-DIAMANTS 1 DIAMANT Vente: *115.00 Vente: 240.00 Vente: 255.00 Vente: *115.00 69/10.69/1 69/3 21 DIAMANTS \u2018ente: *100.00 8 rs 9 Ss Vente: $335.00 v 3% Vente: *165.00 Vente: \"209.00 \u2014 3 DIAMANTS \u2014 Vente: \u201838.00 5 RNOUTERIES MICHAUD ENR.a Les.en ee 277-0270 [ ue 4 PAGE 42\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 NN NP a NP NNN B | I i N | G 8 O 5 | \u2019 \u2014Sauriez-vous quoi.faire en \u2018 - 7 N a Fe 7o BINGO Y BINGO) BI NGOY BINGO \") cus incendie chez vous?HE 1 a vez-vous déj \u201cmettre les enfant rde?Les | DU mE tesouancrssor | DIMANCHE er APF PTET en = ot ow : CL Wr \u2014-\u2014Vous-devriez-con - faimitialé À défini \u2014 TOUS LES DIMANCHES SOIR © rma of a BP les Penn d \u2018urgence qu \u2019il convient \u201cGe prendre pour a les prix les plus | \u2014\u2014sysoussot detegtise-\u2014 _ \u2014 tole IRAE et nn la peur.LE _ forts en ville.\u2014 | or yiINGENT-DEPAUL | RUEJEAN-TALON - PAROISSE |= pg MONTREAL UNE RUE A UOUEST | F_ STE-BERNADETTE 2330 est, Ste-Cotherine DE L'ASSOMPTION co angle \u2019 Tél : 725 -6406 \u2018 ; es.Bélanger et 16e Avenue Admission: 31.00 1 _ Montréal ; 15 teurs AUSSI: TT AUSSI: \u2014 = : BINGO DU MARDI PRIX: *20.00 à *100.00 BINGO re en 7 ashopns Ps \u2014 Mini \u201cBingo #- mai et PISE : .= : ef ible.) lorsqu'ils: ; = \\_ Tél.725-9311 de 7h.30a8h.30 _ le dimanche etle mardi J A _ quelque - chose, de retenir leur souffle, __: : LL 7 \u2014 © comme l\u2019air le moins enfumé Motterä tout | près \u201cdu plancher, SUPER - SUPER il est bon de fuir en position accroupie; ; a IN G O Pour vOS |: @dites-leur que\u201d 5 fours réseau ou feu! iT vaut » ; .mieux ne pas courir, mais se rouler sur le plancher ou s\u2019earouler FNEEN J = Fe fre, enfin: accraeher = bu IM ANCHE Tous les dimanches soir \u2014 BINGO | | ANNONCES DE our oi ls frames de 1 à \u201csaute \u2018| .P.M: 1 + 730pm 1° La n'oubliez pas non l eur apprendre\u201d \u201csauter\u201d sur le TOUS LES DIMANCHES SOIR Av sous-sol de l\u2019église J \u201c du DIMANCHE SOIR \u2014 tr rio | noms et ean adress cappclor du secours on dpi ar po >.STENFANT.JESUS TRES-SAINT-NOM 75 30m.pies toujours bien en vue) - - 1° - : .à la fabrique 5 3 oo .: WE Les\u201d causes dlincendies ______\" J \u201cDU MILE-END += |-~=== DE-JESUS ~~ ç ITIiDDE TO éndies \u2014 __° ji 5037 ST-DOMINIQUE 4215 rue Adam -P ILIPPE a ks dangers d\u2019incendie, visibles ou non, vous entourent dans entre boul St-Joseph coin Desjardins 1420 t, BELANGE : po rés 1200 1420 est, BELA NGI a | communiquez e fils électriques us, ET Entrée: *2.00 - PRIX i © l\u2019antenne de- la té évision est-elle ien n_assujettie et protégée > 15 tours de *100.chacun e Prix idée i\" asc nts_ Ce TN ; Et \u2018avec - [contre Ja f foudre?\u201d } p 3 : UE TET TTT pa CTT | J eles fits den i \u201csous de tapis?Ou: hé = MINIBINGO] |.© Nombreux prxde présence 1° 2 a à 5100 \u2014 FERNAND G GIRARD | + wisi 8] mis on 5 accrochés : ah.pm ® 3 cochonnets seront tirés \"PRIX DE PRESENCE \u201c 274-2501 - @fermez toujours-votre fer à repasser quand vous \u2018quittez une \u20141 = -0943 \\_ dors Tasoree \u201cint.274-6121 ; pièce; Doi \u2014 \u201c @ vérifiez vos appargils ménagers; \u2018vérifiez aussi le brifieur- a \"GR D DA 7 _ =~ chaudière et les tuyaux.Nettoyez-les.régulièrement, +.\" 2x A CS LB | \u2014 \u2014 -\u2014\u2014@ne laissez jamais accumuler 1 ets de rebut dans.le LE N Bl NGO \u201cBI NGO | Bl NEO |._sous-sol dams les armoires.aù £ pres les tit fet s.7 ; \u2019 ® de les liquides infl bles dans des BINGO] \u2014\u2014\u2014- | \u201ctee etes | me Es 8h.p.m.- 8h pm.700008 = vo i avant de vous retiré.es nuit, i un coüp d'oeil.= Les au sous- \"église © 4 A sous-sol l'église, - ; t ncen mortels surviennen TOUS LES MARDIS - sous-sol de l\u2019église A LECOLE ST JEAN av | maine Sh du matin) it (les incendies 9 - p-m- PONT-VIAU Un excellent investissement pour la maison: deux extincteurs { e P AROISSE LAVAL ST-JEAN-DE-MATHA chimiques placés à portée de la main, dans la cuisine et 2 mane sous - : ST-MATHIEU| STEBEATRIC, | Emm Ah tre Chae memes efile dh conte - 475 Avenue Perron rudpout \u2018VILLE EMARD nm \u2014 2600 est, Jean-Talon Auteuil, Laval \u2026 | ~ Admission 3.00 \u2014 barres E § ) (coin Tère Avenue) - 15 tours et plus de 108.A TTT ey oe im oR ra } \u2014 15 tours à \u2018100.: \u2019 Admission 1.lemen 2 2 poem | | [mswswco em $ 0 \u2014 122-5652 PRIX 1,1 à7:15 p.m.| re 2 eee br ç AE Inf.: 722:1675 EN ARGENT -_ INF.669-0495 \"1,000.5e phe on pei 9 $ veste siafiemement déspouble 2 $ ) ~ SU \u2018BINGO NCO) BINGO | DES \u2018JAMBESH- Ë / à 4 : ee @ 2 | 8h.p.m.Tous les dimanches hoops ath pm 3 La beaut\u2019 de ia jambe est un aout 288 pour la\u2019 au sous-sol de l\u2019église is oe DU DIMANCHE 10 tours à.100 $ femme.Pour vous aider à la maintenir ou à l'acquérir, } MARIE-REINE- Au sous-sol de l'église 8 heures tous les (si 500 ot ples) $ un centre de soins spécialisés est maintenant à votre $ POI SORE STE-CECILE ~ SALLE TC TRAITEMENTS EXCLUSIFS- | I COIN'TURENNE - .4 4 2.00 \u2014 3 cartes \u2014 20 teurs ?¢ on] BOSSUET 7380 Henri-halien Prix 158 et \"100 ST-RENE-GOUPIL $ LEGPUMP - FRIGIBAS 4 vie: votes Ci OT TS ID ET TE Er oeemes 13 ~ LOURDEURS - EPAISSISSEMENT _ à = Entrée: *3.00 Entrée *3.00 pour 6 certes PAROISSE | -.A Lost de PEUX |.3 VARICOSITES - TACHES - 4 - Pate pui des 11 Tatours dej \u2014 ST-LOUIS | -S ers Trimeete 1 Vo 70 RENSEIGNEMENTS GRACIEUX TT?* de-GONZAGUE Trews demsiipurst | 3 Ii PETITS.TOURS \u201ccomme prix de présence $ py { _ = _ 14 STATIONNEMENT XX \u201capartir de70 pm À__ _Rochel et Fullum _ & \u2018eal {OE \\ ) & ) Ammer) A | BINGO BINGO du DIMANCHE |) ; ; = 4 { .) ) Tous les dimanche 8h.PM.7:30 P-M.- à a J $ 3 aRIVIERE-DES-PRAIRIES | PAROISSE ST-MARCEL 3 3 _ 4 au sous-sol de l'église STE-MARTHE 1630 boul.St-Jean-Baptiste $ > $ À * 4 4 angle boul.GOUIN et 14e AVENUE POINTE-AUX-TREMBLES 2 Q \\__.\u2014 PRIX EN ARGENT _ INF.663-3342 X 15 tours pour 2.30 \u2014 arte \u2014\u2014 » une copie gratuite \u201cDa To Tei D'YOUVRIE .ECOLE ST-EDOUARD' \u2014NATIVITE D'HOCHELAGA\u2014 \u201cCATHEDRALE y= 32.- de notre livre 8755, rue Henri-Julien 525 est, rue Beaubien \u2014 77 7-77 1844-rue-St-Germain ===\" 0000 = rue-de la Cothédrale | _ | \u201cCONSEILS_ Lends, le 12 octobre Mardi electors Jeudi Ve IS octobre -_ Lundi, la 19 octobre \u2014 \u2018| A L'ACHETEUR EVENTUEL EC.ST-PAUL DE LA CROIX ST-BARTHELEMY \u201cMILE END \"\"ORATOIRE TS gal db 3110, rye Prieur.\u201c7137.rvedesErables ~~ 75est, rue Villenewe ~~ 3800, ChemimRaine-Marie | | - Mardi, le 13 ectobre- \u201cDimanche, le 11 octobre (24) ET AT © Mardi, le Wedebre , | STVITAL- MTLNORD - ÉCOLE ST-EDOUARD | POINTEAUXTREMBLES ST HENEL I n rman mn rats e528 Beaubi .rue Notre-Dame , rue du ouvent | sess, dre En he 2 cb we Mardi, le 20 octobre Jeudi, le 72 octobre - ., e - ly uy - - - .- | onboard Ce Cn MANS.E AUX COUPLES - LACHINE 11815, boul.Ste-Gertrude T5 7775940, rue Chabot \u2014 7905 est, Sherbrooke >> 1475, St-louis ; Les ce ae pe a PE Co \"4e \u2014 « | \u2019 : \u2014 POUR DE PLUS 5 AMPLES RENSEIGNEMENTS: oo | TELEPHONEZ 288-0168 ou 288.1405 DE 9H.RAM ASHOPM A i + = : me J - & uns tt rs WLM ME ss EE A BT. PAGE 46\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 _Greene-Raine ait choisi les aliments __ Donald Richer a créé ce manteau de pattes de renard garni de renard roux pour enfants Ce manteau a toutes es qualités mpose la dure TR d'hiver.Il est: \u201ctrès \u2018cHaud, mais il \u2018est aussi durable.La fourrure du renard est une fourrure robuste qui \u201cpeut subir les plus durs traitements sans rien perdre de son éclat et abs mêle La mode mode .NancyGreeneachoisi les aliments aider Heinz pour ses jumeaux les menus grâce à une gamme presque sans fin d'aliments Heinz pour bébés et habitue ainsi ses jumeaux à percevoir très tôt différentes saveurs et textures et a les aimer, et à - .Nancy.a commencé par leur donner.__profiger d\u2019un.régime.bien.équilibré arme des céréales Heitz.Puis, le moment \u201c- \u201cavec \u201cviandes, légumes et- fruits Ce -venu,-elle a-ajouté-à-leur-régime- ces = - - = ; quotidien des = 1rées et des jus Heinz \u2018Vous partirez vous aussi votre bébé \u2018tarñisés qui répondent à un besoin du bon pied dans la vie si, à toujours croissant en minéraux, _.___\u2026 l\u2019exemple de, Nancy Greene, vous _ :._! vitamines et protéines.Nancy varie \u201cchoisissez Heinz.Nous sommes très.fiers que Nancy HEIN FARINE DE CEREALES Heinz pour ses adorables bébés, William et Charles.se HEIN2 ALIMENTS - POUR BÉBÉS JOM AT 70 AACA WM 24 IAL IN ' .oo \u2018 - agrandir.Ma demoiselle vous aurez besoin d'un Un jour vignin \u2014 peut- être plus tôt que vous le prévoyez pré sentement Faites de 1 légères économies ue semaine ou .chaque mois et votre \u201ctrousseau complet vous \u2014 sera livré au moment ai \u2014 + our ites ure 1SSi qui te- son ode est + is 2e tiennent rue Bleury près de Sherbrooke.Ils jeunes actuellement.Et la fantaisie ne manque pas.L'inagination _ mls russes; roumains, italiens, anglais, espagnols, roma- non plus.bohémiens:ils \u2018sont nomades.On les appelle hippies.Ble ton par goût.Hippies parce qu\u2019ils veulent protester con- \u201cHippi\u201d-\u201cHippi™* \u201cHourra\u201d_ca_les regarde.\u2014\u2014\u2014te-un-ordre établi.Vive la liberté.Oui, mais pour être libre, c\u2019est bien \u201cfachant\u201d il faut avoir H faut bien manger la soupe de - de l\u2019argent.Un peu d'argent.temps en temps, pas vrai?Puls, il y en a d\u2019autres qui deviennent hippies par la force _ des choses.Ils n\u2019ont pas de travail.Pour les vrais de vrais et ee \u2014 Les artisans et les hippies viennent travailler sur place; de propriétaires.Chaque pièce est une exclusivité.nous informer les Jamais nous nea Maroc.\u2019 Chacun y trouve son les main d\u2019oeuvre leur revient meurs,-il.y-à la boitique Kanga où, filles et.» garcons, qui ont quelques talents de créations, peuvent aller __ gagner des sous, fournissent toutes les matiéres: cuir, \u201cres, perles etc.Ces jeunes artisans les transforment en robe i diennes, gitanes ou romantiques; en sandales, ceintures, mocas- \"tains; sac & main: Enfin, tout ce qui fait \u201cgrande mode\u201d pour Les propriétaires, Denise et Jean Marc les accueillent.Is leur velours, soie, fourru- les robes bariolées, veines à de broderie, de galon et ruban es de pertes.dre que ces jeunes ont besoin de s'entourer de pe a colorées.On y déniche aussi quelques importations de l\u2019In du profit.Les propriétaires, parce que in oeuy ni marché.Les artisan J ment selon leur \u201cinvention\u201d; tout en gagnant Quelques jeunes qui ne sont pas très fortunés et qui veulent \u2018acheter des _ vêtements amusants pour faire là fête.Qui sait! Tous ces jeunes- chômeurs ou i se grouperont peut-être\u201d pour devenir une importante corporation.De là; il n\u2019y a-qu\u2019un pas pour devenir des gens d\u2019affaires, importants.Et-la roue-tourne, les années se succèdent et c'est du \u2018pareil au même.Il Faut toujours revenir À à l\u2019argent On.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a-\u2014\u2014\u2014__e, s qui s'expri- a , un jour, $ 3 à # 1 5 .A » 3 ra Vi > 7 © fp + & * _ ¥ Cami oi a \u2014- t \u201c_ \u20ac rm TES « Vendeurs autorisés porniet roy Morgan Co.1d.\u2014 \u2014 585.ouest, rue Ste-Catherine \u2019 Montréol \u2014 882-626 3 ner nonchalamment CTT TTT TTT ro ttoirs.Cleat Ta toute dérniére .Lt ne peut d'ei Short\" À d'automne, nous verrons de\u201d sur les.motifs velours.(Phot \u201cDM.Aisdré Hébert) - Un manteau midi \u2018taillé dans \u2014de\u2014- | BERNINA \u201c(Centre de Couture Ste-Anne 116, boul.Ste-Anne 433-8118 [es re de Bale J.-Albert Côté Ltée | Car de Cote Set | _\u2026 Excoldiiochines à Couture |.2 137, rue Richelieu 1816 - Tère Avenue 8125, boul.St-Michel \u2014 722-3787 - \u2014 St-Jean, Qué \u2014 346-4144 .Limoilou, Qué \u2014 623-3404 MONTREAL - BER J.-A.GRONDINES Centre de Couture Bernina Pen * Automatiquement sensibilisée aux tissus 7183 ST-HUBERT 48A, rue AUGUSTA Lachine \u2014 634-9850 ; .Montréal, P.Q.\u2014 277-5039 Sorel, Qué.\u2014 742-3042 prninat Femme | ete - 7 247 Rie tetellior \u2014 378-1228\" Lucien Berger, pt 4) rue LA ; \u2014\u2014 VICTORIA VILLE \u2014 753.143 -\u2014- \u201cGantre de Couture Ste-Feye Jr eee 12288 Lotellier, Bordeeuz £1963 rae _L nier 4 es Store 431-308) À Contes.de Steen] Bernina est classée première .aux issus \u2014 -vous\u2014obtiendrer des-pibces- = ou ctousues car fe tissu-ge-fronce ni ne plisse jamais.vous comprendrez pourquoi.dès votre premier essai.\u201cSeule., Bernina est automatiquement sensibilisée Seute Bernina vous-permet de glisser d'une-cou- ture à l'autre sans aucune hésitation et avec une 1 facilité incomparable, tant sur les tissus lés plus coûteux que sur-les-tricots-les-tissus extensibles, -le vinyle, le cuir le plus épais, enfifr.sur tous les nouveaux textites de-t'ère moderne menus ~Classée premiere.Tout ce dont vous avez besoin est encastré dans la machine, invisible, elle taufile, raccommode, coud tons, fait les boutonniéres et brode avec trois aiguilles._\u2014_ tuite à domicile._ Garantie pour la vie.Choix varié de cabinets.\u201c Bernina se vend à compier de $109.00, a ~800-deposnatres pour vous servir au Cañads: -\u2014\"#} le point les bou- deux ou \u2014Bendez-visite-à -votre-représentant-ou-\u2014si-v si vous te He préférez.demandez- Jui une démonstration gras - me [TS NERATEUR ip ECRIRE A: | FRANCHISE BERNINA DISPONIBLE.| 7 OTERRITOIRE DE CHOIX (Limité) dans fe \u2014 QUEBEC et ONTARIO ~~ res © CHANCE UNIQUE POUR PROFIT REMU- ~ 3 BERNINA CORP., F 3MSPARCAVENE, | I MONTREAL, Québec \"J er 10e 0e - vor DIMANCHE-MATIN\u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u2014 PAGE.47 TEN me ete sma ma mm cm AA Cm ul SRA Avie Li - ATAA 3 - ok or \u2018_ - tama 0 ,\u2014 cm rime © PROJET DE pny Co = ~ UNIQUE AU CANADA i DANS VILLE DE LAVAL (Vimont ) Programme spécial de réalisé conjointement avec la S.C.H.L.et ia Ville- de Laval, dans le cadre de I.l'encouragement pour la con- A : ÿ \u2018\u2019atructio de maisons à coût PRIX Roue, Sr 7 & onor i À PARTIR DE À \u201ccrus, ministre y 11,198 = 7 - SPECIAL SALARIES J compTaNT ¥ minimum requis A 99 Acompte: 349 TOUS LES FRAIS LEGAUX \u201cINCLUS 51 07% taxes incluses - MAISONS MODÈLES :- 19et 23, RUE ORLEANS LAVAL (vi mont) TT = POUR S'\u2019Y RENDRE: \u201cDe Montréel - ter op Va el et rt fo boule do Laon jvauà l'assigne 'ABEILLE que rue à environ 3*/a milles du pont.à droite.; Par l'autoroute des Lavrentides - prenez le sertie 7, roulez vers l'EST sur le boubmand Saine-Martie jusqu'au boulevard des Laurentides; Lu el gh a is ron ile vr e NORD, fui Fra de l'ABEILLE à drats Au opioverd dbs Lavra.\u2018 RENSEIGNEMENTS: | 663- 6480/663-6481 /663- 6482/663- 3726_ PAGE 48\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 - _ __ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEE W1-GARDE Dy 0, jv DÉS me mm \\ Pe oN QCÉAN À L Au WE 73 \u2014 TR 4q 1920 - 1970 _\u2014 - À PLAYERS FAMOUS [x 4 OO \u2014 à x + _ \u2014_\u2014 JE \u2014 5 Le] = xt.À \u2014_\u2014 LE V ON ; \u2014_\u2014 = 2 \u2014\u2014 \\ D pu \u2014 se.\u2014 = -\u2014 + \u2014 \u2014_\u2014 = NN y __ ANNIVER SA IRE ce LX Le A 9 NA NN hy NS 2: siz AR Na S$ $ @-£ a a Te at N $ Sy © = > = \u201c8 à £ = 2 29 KE 3 SN 2 2% Th \u2014 Ÿ ee nt \u2014 = ® _\u2014 \u2014 a A SR = _ | SYMBOLE ET CRITERE DE I EXCELLENCE: UN FILM DANS UN CINEMA FAMOUS PLAYERS \u2014\u2014\u2014\u2014__ : _\u2014 DIMANCHE AT 20 SEPTRIASAP \u2014\u2014 me : Message du président de Famous Players 5 1 ; Bon succès et félicitations ne - LS à FAMOUS PLAYERS I il d I; : d 2 _ _ | | TESTS -aux cinéphiles de la province de-Quebec- \u2019 yoo ve [EE a _\u2014 \u2014\u20260 ME eo eps a 8 Lo .Je.mis infini heureux que la célébra-.< \u201cEn qualité de président de la compagnie, _ RJ.Legge H-Limitée | Je puis infiniment anniversaire me fournisse je suis devenu Tarontois, mais suis demeuré __ MP oo.cette occasion de remercier cordialement le ontréalais de\u201d coeur.J'évoque avec fierté et TE i public francophone de Montréal et du Québec satisfaction les vingt-cinq années et plus os RE ou deg \u2014\u2014L\" BY pour le patronage qu'il a accordé a Famous durant lesquelles fai i présentateur de films 027 PLOMBERIE ET CHAUFFAGE \u2014f Kk \u201cPlayers durant toutes ces années au_cours - \u2014dans la province de Québec, laquelle n'a abso - TE A TAL TIED : desquelles nous avons eu le privilège d\u2019exploi- lument rien À envier aucune province en ce COMMERCIAL RESIDENTIEL - ter des salles de cinéma dans la.province de qui\u201dtouché Pintérêt qu\u2019on y\u201cporte à l\u2019industrie ET INDUSTRIEL 1 ébec.cinématographique.\u201cAu moment où Famous Players s\u2019engage \" dans son deuxième demi-siècle, je me réjouis = vs ; ee LL 10000 -\u2014 de ce que.nous.puissons envisager non- seule- 203 S T_T mT TTT = ; ite\u2014croissante\u2014de role en 4202 BOUL.DECARIE \u2014 \u2014- DE IER ent ie pours ele tant que présentateurs de films, mais aussi .- une participation accrue dans la production de M.George Destounis, président de Famous- Tongs métrages canadiens où sont déjà enga- _Players Canadian Corporation.\" gés tant de talents créateurs francophones.\u201d .Georges Destounis président 488-1900 .MAINTENANT ° CAPRIX .REGULIER \u201cUn film de guerre- - \u2026\u2014 dont Hollywood avait\" __ foujours rêvé, _ - mais n'avait jamais ___ ©sé produire!\u201d NEW YOR] RE of WE no : ca Wo GEORGE C: SCOTT/ KARL MALDEN qq \u2018 Représentations complètes à me \u2014\u2014\u20141205,2.50,533#B33pm., \u2014 \u201cTout le monde aime \"Darling Lili\" AE _, __ Vous ferez de même ainsi que PALACE Cl \u2014 iz AO ieee ee = votre famille .\u2026 \u2026.- \u2014 RN NTI 2 \u2019 NEW YORK DAILY NEWS - i OUVERTURE TOUS LES JOURS \u201cAMD: oo \u201c Moraire: 1.20, 3.50, 6.25, 9.00 Dernier programme complet à 8.oo LE Prec ee Russ of o est le plus a tenu sauva e fil o e, | Jim U, sexy, horrifiant favs comique, ; zene, BRUTAL, ENERGIQUE, REALISTE.Pour la première fois dans nos cinémas publics, un flot de sincérité - et d'obscénité magnifiquement bien présenté! 1224 AVE GREENE 937-2747 RIP TORN DAVID BAUER PHIL BROWN - 1 = ; + TECHNICOLOR\":\u2014\u2014\u2014\u2014 a, = MORAIRE: 1.35, 1.25, 5.30, 7.30, 9.40 pm.Dormier spoctucie complet à 9.10 p.m.VAN HORN TSI COTE GES SESS = UNE VRAIE AUBAINE 5 billets pour le prix de 4 dans les livrets * | A en vente dans tous les cinémas \u201cFamous\u201d A * PAGE 50\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1976 ~~ (4 tira rereasusuuestwækmaris he oo ~ .I .1\" .* ; .£ = - = 7 Vs - - T - .LE - 5 = DEE A : L'histoire de Famous Players au Québec a or = 10 i | ree is NY CF | Cinquante année: loration, | | ___d\u2019expérimentation, .innovation Et ns.ee steam prep oi see 2 at seize cinémas \u2018présentement 347 cinémas et il plorer, _d\u2019expérimenter et d\u2019inno- -présenter, à la mit du succès\u2014- c'est-à-dire en s'associant a mais au technique.\u20ac elle se.= = que er\u201d en Pen 1920, , la est probable- que ce chiffre de la tournée mémorable du cette industrie concurrente et révéla très utile dans l\u2019expan- Ê société Famous Players s\u2019est .dépassera 360 avant la fin de \u201cElle a écrit des pages de \u201cJazz Singer\u201d d'Al Jolson.De -en prenant le contrôle de pos sidh de la TV par cable.; Co ze .Eee cireuit comme da présente année.de diversif l'histoire du cinéma grâce aux même, elle, fut la première à tes de radio et de télévision.L fi : É is = programme de diversifica- alents et ingéniosité de résenter du cinéma en alge is s tard en s'intéressant a compagaie t encore LI mas au.Canada -et l'un-des\u2014tion de la compagnie été Jack Arthur, surnommé plus ré ee æ LT câble\".œuvre de | plonnier en améne-__ \u2014_ - Es re REE OPC alenti par la tard \u201cMonsieur Showbusiness\u201d salles.TT - 1960, c'est encore geant- idophor, «FE x si a, \u201cdécision \u201cde la Commission du Canada, quand il fut deve- Dans \u2018les années SO, quand Fous Players qui fondait la nisation de transmission de 2 4 de A occasion d de son cinquan- canadienne de la Radio et de nu réalisateur des grands spec- l\u2019avènement de la télévision première entreprise de télévi- en circuit fermé dans certains = # a me\u2014an a\u2014compa-\u2014ta\u2014 Television 1° obligeant à se.\u2014tacles de l'Exposition \u201cde sema la panique dans l\u2019indus- sion \u201cpayable mesure\u201d Tele- cinémas pour la présentation 3 gnie qui emploie.maintenant départir de la majorité de.ses.Toronto, après sa longue car- trie cinématographique, Famous meter.L'expérience menée à de combats de boxes.ôu -des \u2014# nt plus.de 7 Canadiens à \u2018intérêts dans les domaines de .rière chez Famous Players.Players encaissa les coups, puis Etobicoke ne reçut pas l\u2019ericou- joutes \u2018de hockey des Maple : : travers le pays, affiche un la radio et de la télévision par Ce fut Arthur qui imagina entreprit d'en sortir à sa façon, sagement anticipé du public, Leafs de Toronto à l'étranger._ graphique de croissance qui.câble.Les quelque \u201850 ou \u201860 les magasins d'enregistrement - __.JL illustre bien son progrès gra- millions p nant\u2026de-cette\u2026 -musicaux\u2014pour\u2014-çhacun\u2014des\u2014 = Fed \u20ac constant dune année 4 vente permettront a la direction cinémas présentant des films 4 \u2014 \u201cPautre,-malgré-Jes- dépressions\u2014d'explorer\u201dd'autres\u2014 champs\u201d silencieux; en ey greffant\"des\u2014\u2014 ) économiques et les crises qu\u2019a\u2014 _ d'activité et d\u2019expansi prologucs sur scène basés sur cu ta T = à qu'une confir-\u2014-le thème de chacun\u201d des-Filme\u2014\u2014\u2014\u2014 Alors que nou: _diri-_ mation du passé, car depuis.les C'était en quelque sorte paver.= geons de plus eñ \u201cvers une jours où Adolph Zukor et la voie à la production moder : société de lgisirs, la compagnie - Nathan L.Nathanson jouaient, ne de l\u2019enregistrement musical = anticipe encore de l'expansion le rôle de _Pionniers jusqu'à la sur le film méme.financière grandissante.| cir- uit\u2014Famous-Pla es _\u2014_comprèn: projet ju ares Mie | \u201c NOS-MEILLEURS VOEUX \u2014\u2014 | 2 ques Champagne, chef de la l'A FAMOUS PLAYERS 1 publicité française et des rels- tions publiques, à sa gauche.- (cit ; ; \u2014 \u2014 .- = 4 _ LA GRANDE EQUIPE \u2014 M.G.R.Amott, vice-président administratif de la compagnie (en avant, - Leu Le re el i ._ q au centre) tient une régulière de son exécutif, avec MM.Maurice Phaneuf, gérant général i \" - - pour-le Québec, à gauche sur Is photo; Roland Pichette, chef des services de génie-et d\u2019entretien;-et- \u2014\u2014 - - - mie A PLAYERS, ee fr à l'arrière, de gauche à droite, MM.Johnn G.Sperdakos, directeur de l\u2019Annonce et dé la publicité; et =F \u2014 SITES .Don Drisdell, directeur des programmes pour le Québec.\u2018 nos félicitations et meilleurs voeux FELUCITATIONS ~~ \u2014 | FELICITATIONS ET SUCCES LA CIE D'ENSEIGNES-\u2014 | \u201cAFAMOUS | PLAYERS oo || AFAMOUS PLAYERS .__\u2014_\u2014 | | -NEON MODERNE LTEE UE ER I 1 \u2014 .J.G.CADIEUX, président - ; 1.1 COLUMBIA PICTURES METRO.GOLOWYN-MAYER | | _ mwargagsn.| I \u2019 .Félicitations et longue vie & Famous Players Félicitations et bon succès Théâtre Confection Ltd.| ___ à FAMOUS PLAYERS ; - y offre \u2018Gendron MONTREAL QUE.CONTRACTEUR-PEINTRE SALUE 2 À Al LPEC INC pe | fF a )ÿ ___ Décoration de thé Ne re oe ye.++ > -0f-\u2014 imérieur,07-extérieur de-rior= \u2014 FAMOUS-PLAYES = + rep | ee / ssasnagvamn || POUR | sn \u201c384-8340 TEL 488-2739 \u2014 \u201cLEUR 50e ANNIVERSAIRE + SJ 7° Féliétetions aToréosion «77 || Nos télications a | | Felicitations ef succes = OO NT - \u2014 votre 50ème anniversaire.C'est | Famous Players à l'occasion \u2014 : SFAMOUS PLAYERS A un plaisir que de faire affaire avec vous | | de teur 50ème anniversaire i 20,7 » ENGLISH & co LTD.5 ARD & COMPANY LIMITED | | Po Gnémas du + pm IUT\u201d OCT LR FOURNITURES ELECTRIQUES 777 ; I enec inc.3 J.| -\u2014 6465 DUROCHER 5730 MTL ROAD | GASTON H.THEROLX DE I 5 Montréal 273- 1745 5 \u201cret 1 L .oo Co ! He = - LL, \u201cDIMANCHE MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1976 \u2014 PAGE 51 : \u2014 DU ac Le EE EE a _ Le CHAMPLAIN outeec 2900 BOUL LAURIER PLACE STE-FOY 656-0592 EMPIRE oquesec 24 DE LA FABRIQUE 524.2880 CANADIEN oussec 2700 BOUL LAURIER PLACE LAURIER.656-9922 ELLIOFT- CANDICE GOULD-BERGEN ALOQUETTE oucsec 2500 BOUL LAURIER PLACE STE-FOY 656-0592 Jules Lacombe.- ment qui\u201dbourdonne le plus d'activit \u201cest _Où des.artistes.travaillent constamment à dessiner, retoucher, - adapter les magnifiques affiches multicolores \u2018qui ornent les devantures des Seinés Famous Players pour présenter \u201cveau programme.De gauche à droite, Colin Fleet, B.\" Archam- oo \u2014- \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014bault, Lorne\" Etienne; superviseur, Frank-\u2014Price, Réai-Legauit-et chaque nou- \u201cencore dans un poste éloigné du nord de l\u2019Ontario, appelé Lower Notch Generating Station, site d\u2019un barra e hydro-é- \u201c lectrique de ntario sur\u2019 le lac Tondo prés de Te) TIT 1019 AVENUE CARTIER 525-9340 _- Halleybury \u201cque\u201d Famous Player \u2014\u2014instafie la premitre salle mini-\u2014 ciné au Canada, un audito-\u201d _rium\u2019 préfabriqué consistant en _ un haïl d\u2019entrée et une salle de 180 sièges où l\u2019on montrait des _ Premières en seize millimètres conçus par.les propres ingé- nicurs de la compagnie et LAIRET quesec 1044 3e AVENUE 523.5050 peuvent s\u2019adapter\u2019 |_ presque -\u2014 tous les\u201d sites Imaginables.Fait __en deux sections, le.mini-ciné comprend _une.remorque \u2026 » logeant.le\u201d hall d'entrée, les .salles de repos et la salle de projection.Cette remorque peut, - être livrée intacte n\u2019importe où.Quant à l\u2019auditorium, il s\u2019assemble sur place au moyen de - sections embouvettées \u201c -_- - CAPITOL quesse Ss 972, STJEAN 522.6100 +; » Depuis cing ans, Famous Players a poursuivi son expansion depuis Corner Brooke, à Terre-Neuve, jusqu\u2019à Burnaby.en Colombie britannique, avec l\u2019environnement ou- d'autres faisant partie de centres d\u2019achat\u2019 \u201cou de grands complexes de | gratte-ciel d'appartements, On a mtn michoel wodlesgh technicolor GRANADA SHERBROOKE 562-2940 + srumGton à favorisé l\u2019idée des cinés multiples sous un même toit, l\u2019expé- \u201crience allant jusqu\u2019à cinq cinémas _sous le même toit qui\u201d auparavant n\u2019abritait qu\u2019une seule salle, ie cinétha Uptowri, jadis un site bien identifié au centre-ville torontois.\\' THT ANDRE LAWRENCE - MONIQUE MERCURE tN COULEUR MASKA st-HYACINTHE 475 HOTEL-DIEU, 7744171 CAPITOL roisniviess 374 DESFORGES 374 2459 à Famous Players Cee TTT & SUPPLY CO.LTD.2206, avenue BEACONSFIELD MONTREAL 482-7942 2 \u2018Le \u2018meilleur des succes co me CANADIAN JANITORIAL SERVICE _ PAGE 52\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 3 récemment, \u201celle -innovait des cinémas indépendants -de- de bon pied um En- cinquante-ans, la compa- gnie-est devenue un des grands propriétaires immobiliers.au pays.Elle procède présentement à une réévaluation de ces propriétés afin de les faire mieux - sérvir dans le Cadre\u2019 \u2018de son \u2018cette réévatoation: érection à Winnipeg sur l\u2019emplacement de l\u2019ancien Théâtre Lyceum d\u2019un complexe hôtelier à étages multiples, appelé le Northstar Inn.Bien entendu, où y trouve _ | \u2014_Les -minis- cinés.ont _été\u2026 -deux cinémas Famous Players.- La compagnie détient un intérêt de 50% dans l\u2019ensemble de l\u2019entreprise.=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au mois de mai dernier, on a commencé la réalisation.d\u2019un .complexe semblable à Ottawa, _ à Pendroit ou le théâtre Capitol.se trouvait depuis plusieurs générations.Ici éncore Famous Players exploitera deux salles de cinéma, mais aura des inté- réts majoritaires dans J\u2019entreprise -générale.D'ict dix ans, la compagnie entend réaliser une vingtaine d\u2019autres projets de ce genre dans les grands centres du Canada.C\u2019est commencer.sur CCASION - DE.LEUR# + + JUBILE _ 8 | ol Enfin, pour le ~~ Maritimes, lx th cette année son 3 - décernera, pour -marquer cet l\u2019Ontario Sciences Center.L\u2019ad- M.Jean Pierre Tadros, critique événement, des bourses d\u2019une judication se fera à compter du de cinéma au journal \u201cLe valeur de phisieurs milliers de Ya septenibre prochain \u20act les\u201d Devoir\u201d.\u2018dollars pour les meilleurs films trophées seront décernés au La date limite pour l\u2019inscrip- = \u2014 Étudiants, réalisés-en - 16mm et \u2018 Cours de -la grande soirée du \u201c(igh était 16\u20ac 14 septembre.Lads _ 8mm, en is'ét-en anglais octobre, soirée de présentation ~ judication finale se.fera à Selon M.es Destounis, des films qui coincidera avec Toronto, sous la présidence de président et directeur général la remise annuelle des prix aux M.Pratley.- _ de Famous Players, premier meilleures.films canadiens \u2014 \u2014 Tet le second prix seront dé ne première- sélection se *2,500 et de R750 pour les fera au niveau régional.Pour F élicifations ¢ a productions anglaises ou fran- l\u2019occasion, on a divisé le Famous Players \u2014\u2014Çaises, isées-en 16mm par- Canada-en-quatre régions: - \u2014 les étudiants d\u2019université.Au Colombie-Britannique et Alber- .niveay \u201csecondaire, un-premier _ ta, dont président du comité AÎME \u201cprix *750-sera \u2018décerné pour = sera an; critique = un film anglais ou francais, en cinématographique au Vancou- SIGOUIN INC.| 8mm ou 16mm.En nfin, en ver Sun, qui partagera égale- prime, Famous Players présen- ment la présidence, avec M.-\u2014] -.FERBLANTIERS tera les films gagnants dans-la \u201cFrank Harris, critique du : .plupart des cinémas de son Winnipeg Tribune, du comité Couvreurs \u2014 Isolation - circuit canadien.du Mant et de la Un comité de sélection a été chewan.Les films présentés par 15315 Boul.St-Laurent formé sous la présidence de M.l'Ontario seront jugés par M.Mi, 2 271-2459 \u2014G- -Pratieys de Terento, critique -Pratiey,-:mentionné plus haut-£ les meilleurs films reviendra a PETER CUSHING .ROBERT FLEWYNG Rae 0, 0 | a | VERDUN T DENIS & BELANGER 271-4400 EV RCL ad ( to ~~ AFAMOUS PLAYERS \u2014- \u201cCINEPIX INC.MEILLEURS VOEUX DE SUCCES | C'EST UN FILM À VOIR! te _ _ MEILLEURS VOEUX a TE += RTE \u2014FAMOUS £ PLAYERS \u2014 à l'occasion 7 Electric (Canady Li Lid Farsmmnet pi rovers 14 LANS wre production ALAIN DELON 5e SEMAINE! Frodeciewr délégué ¢ PIERRE CARO CAPITOL US CU AR ORE HORAIRE: 12.16,2.28, _- un 4.36.6.65,9.16 p.m.Dernier - de leur \u2014 | LS \u201c50ème « anniversaire 0 i TT EN unflimde JACQUESDERAY ~~ YI ! AVEO CATHERINE ROLVEL ARNOLDO CORINSE JULIEN GUIOMAR \u2014s VAN rT = HUANGOARE CHRISTOPHE CHRISTIAN DE TILLIERE IEEE LAURA ADAN iA MABIODAVID etic Luk oo programme complet à 9.00 p.m.> : IB i terrane DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u2014 PAGE 33 CES SE Nos meilleurs voeux à Famous Players J - \u2014 SHOPSY's FOODS LTD.Famous Players Fa 50 a ans, ; Far amous Players: a n \u2019a eu que cinq pr Seulement cinq résidents ont dirigé les destinées de la Famous Players Canadian Corporation_ deve Zo quante 790 HALPERN DORVAL MONTREAL j'eourts métrages + = meee.années -d\u2019existence:- Le premier- d'entre vit résentéde \u201cencore à York ot Ho = Se \"La société originale avait été fondée par, MM.N.L- Anthanson.et E.W.Bicell en 1918, sous le nom de\u2019 Paramount Theatres Led.\u201cElle exploitait des salles de- cinéma: à Toronto, Ottawa, : \u201c Guelph et Galt._.} En 1920, circuit ayant pris des proportion: 5 Tationales i importait de s'assurer un approvisionnement constant de films.La 486-9896 : - canadiens IE court.métrage \u201cde \u2018neuf mitfutes, \u201cImages\u201d réalisé par le'jeune êtu- diant torontois Julius Kahanyi, et distribué par les films Empire, += ih \u2014droi é jon,- pour tout de-Canada,-d'un-\u2014+r \u201ccompagnie se fusionna- donc-à-Famous Play qui était \u2018dlors la plus puissante compagnie américaine de\u2019 produc- le distriBution-et-quiassuma contrôle financier de 'en- \u201cLe 23 jam janvier 1920, 1a nouvelle-compagnic-fut i \u2014ncerporée-\u2014 TE a sous son nom actuel et Adolph Zukor, président fondateur de de Toronto.\u2014 _ La est annoncée par M.William Robinson, responsable de l\u2019exploitation à Famous Players.Famous Players passe- déjà, en circuit régulier, le court - métrage \u2018de\u2019 25 minutes, \u201cOriéntation™, réalisé sur la vie de son \u2014campus\u2014par\u2014un\u2014étudiants\u2014de.-.l\u2019Université MacMasters, Ivan Reit- man.Cet \u201cÉtudiant est égalemen \"auteur -de \u201cColumbus Sex >.qui A Supérieure ir Hamilton, en Ontario, Famou -po jusqu\u2019en 1933.Il eut comme successeur M.Nathanson, qui avait quitté Famous Players.et était revenu.dévait quitter la-com-\u2014\u2014 pagnie de nouveau en 1941 pour fonder sa.propre chaine de : \u201ccinémas, Odeon Theatres Canada Limited.\u2014 Nathanson fut remplacé par John J.Fitzgibbon qui conserva la pré idence de 1941 1963 Il devai trois ans plus tard.: pice d d.vicé-président et = \u201cNous recherchons constamment- des courts métrages- canadiens valables\u201d a précisé M.Robinson.\u201cMalheureusement, cer- déçus de notre refus d\u2019acceptation.Il faut comprendre que nous devons nous en tenir à certains critères.Il nous faut également - suivre-notre-politiqui et-nous notre-jugement; en tant quer, ploitants d'expérience.Il est toutefois très encouragean AL IEC UAL, Li T4 qua dit 224150 OS LEON CIO 138 ES QC CA ges cänadieris\u201d, a\u201dconc \u201cRobinson.T7 HUILE INDUSTRIELLE ET DOMESTIQUE | RE Nos voeux les En hommage à -SERVICE 24 HEURES PAR JOUR- meilleurs à |.fomous Players _____ \u2018Famous Players LL} loccasion-de-leur-\u2014\u2014 489-8471 230 NORMAN 50e ANNIVERSAIRE VILLE ST-PIERRE \u20188 \u2014 | rORMAL WEAR | \u2014 > \u2014 Félicitations et bon succès WAXMANS | | er _} | DE LA COMPAGNIE à Fa Plon ~~} | Tenvesdegala ~ ofomous Players \u2014 |} 4605 PARK AVE.iM \u2014_\u2014 .845-8826 - : |- ~~ FRANCE Fit | assistant-trésorier.en 1930.stad comme successeur, M.George Destounis, premier C p directeur.gérant de LAWSON LITHO LTEE | = \u2014 ; fe \u2014\u2014 LL 00 \u2014 LR.Hleur Ux _ \u2018 6674 ESPLANADE | PUY i : a FAMOUX PLAYERS - t MONTREAL a l'occasion dei\u201d ~~ \u2014 leur 50ème anniversaire Félicitations et meilleurs voeux à Famous Players a | MORRISON l'occasion de leur anniversaire \u2018 cinémas au Québec, M.Antoine Filiatrault, chef des.deux divi- | ~~ AIR CONDITIONING (1968) LTD.| Ces trois hommes, \u201ccinquante fois Fan.pour étudierles me \u201cde deux merits ites de Famous Players: celles de ventes de groupes et de l\u2019Age d'Or.Ce sont de *.gauche à droite MM.Aibért Blondin, surintendant général des _ * _ sions en question, et M.Maurice Phaneuf, gérant général deta compagnie.C _ A L'OCCASION DE VOTRE | 50ème ANNIVERSAIRE BON SUCCES ET \u2014 = = MEILLEURS VOEUX a A ST R A L F | LMS : KEITH HENRY JEAN-P.MERINEAU I Président Vice-prés.- : ~~ Ventilation et réfrigération: \u2014 - XNEEEIIEN=EEEE=EEEREZER -SERVICE- ROY&FISITEE | JEAN .ROY, président CL * VOICI LA VERSION FRANCAISE DUPLUS |g 5 PECIALITE: TAPIS M GRAND MUSICAL DE TOUS LES TEMPS! 1g 5555 Paré, Montréal 342-2835 3399 BOUL.METROPOLITAIN: DE I ) x os.: our M MONTREAL \u2018 725-4754 N N | \" - - M Sincères félicitations | .07 = « A .à 7 FAMOUS PLAYERS Meilleurs voeux.du plus petit _ M \u2018 c 0 [| , an MN i Pe .\u201c w #4} AL \u201c.NAD Pour qualité ; i | SR me et service -\u2014 yo ; A S $ \" APPELEZ à l\u2019occasion de vos 50 ans M ae LE\u201d 81 332.2220 [|| - mp \\ BARBRASTREISAND - WALTER MATTHAU TS So | em me Co M verres cos ce MICHAEL CRAWFORD YF a | B HELLO, DOLLY! GAGNANTS DE 4 OSCARS are Xe LOUIS ARMSTRONG .cu sous ma À | PRODUITS LAITIERS \u201cRESERVATION STE OU TELEPHONE x CREME GLACE: Sc = ta Mi LC G 7 L 7 es t300m M ||| dociete micro-Cinema Liee || MPERIAL | STILT ; pha n BORDE N CIE ; LTÉE Président: Roland Smith A 208 7102 + v00s coeds 2 00pm nN 333 BOUL.LEBEAU sec.-trés.: André Pepin - py kxzzzxxzxxEzzsExssxxsnl PAGE 54\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 y ad - \u2014 - , as \u2014 Famous Players associé quelque 2,500,000 = rvs ioe Fi cinéphiles à la.célébration de ses 50 ans - - - \u2014 SIRET ANS OU LPS f Svénement national, | SO n AAT c= REE gry am ees FAMOUS, PLAYERS ~~ \u2014 Fine au cinéma, de même que les employés de la Famous | AL OCCASION DE LEUR - |- L Pour le public qui fréquente ses salles, la Famous Players \u2014\u2014- offrait un grand concours mensuel,_couronné d'un concours final se terminant le [7 septembre.Ce concours constituait un excellent prétexte pour remercier la clientèle fidèle des salles Famous Players en lui fournissant Le Grand Concours a débuté le 23 février et au 10 juillet ) dernier, déja 1,800,000 personnes y avaient pris part | INTERNATIONAL FILM | ~~ 50e ANNIVERSAIRE ers, c'est 7 ourde- responsabilité de la direction du propriétés.DISTRIBUTEUR LEDERNIERFILM.==> \u2014Un-feu d'artifice de gags raris-maten 77 SMAUDE GIROUXpresete\u201d SHARDN TATE-VITTORIO GASSMANET ORSONwELES \u2014 Jl \u2014 a mg \u2014 1\" I = ~ DE SHARON TATE : FRANCAIS.GREGORY PECK RICHARD CRENNA DAVID JANSSEN ri TE LT © he ARLQUS, T7 7 TES \u2014F Horaire: 1.25, 3.28, 5.25, 7.25, 9.23 p.m.____ Derniire représemtation 9.10 pm.08.ANJOU: Le soir à-7.00 et 9.continuel depuis p.m: - - _ \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 em ain = NE = 1004 EST RUE STE.CATMIWING 388-2943 @ TT 20 FILM au LAVAL: \u2014- IL NIEL La) | res © 0 FILM EN COVLEURS DE DENIS NEROUX | \"MATT HELM REGLE | \u201cMATT HELM AGENT SON COMPTE Fe TRES SPECIAL\" | GREENFIELD: PRA lot Bl EOE we : LAVAL: Soir, 7.29 a Sem.ot dida.GREENFIELD PARK 1\" PLACE GREENFIELD PARK 671-6129 21 pour URE POIENE 1) e PU \u2018x= er \u201cx Ÿ : 4 torn Don ( mp \u20ac 2 MORT; ew cop Carle ) La A Pa ET NS) Le reife \u20ac cr rn A ee À Lm ea] | DE DIAMANTS' ei couteur - OO 7 7m, TE BOLT Oh! Cite! UE CT ncPReSE MPLETE \"7 {ES DETENTEURS DE BILLETS PEOVENT ETRE ~~ - { Ta FF Prom Taso \u2018 REMÉOURSES AU TINEMA OU LES BILLETS ONT Nr : \u2018 ., ETE ACHETES.1 LS | j .; .rares ereeee arenes uANCHEMATIN + 20 SEPTEMBRE TYVO \"PAGE Sie EE ret EE -\u2014 oo aération re ure ade nese be Toa LE tT ==\" .j .- oe a \u2014\u2014 = = ep = = = : I ee + ét oe J ee m= \u2014 me = ki me meme aT \u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee mme \u2014 - _\u2014 \u2014 _ re = rr = = me \u2014 TT IE = _ ee \u2014\u2014 : vo .\u2018 a _ ; .- - - < Lu mess meme UT.nou - - TT TT \u2014 S OT = A \u2018 - \u2018pn .: - - EN OPÉRATION Jus -\u2014 \u2014 PROVINCE \u2014DE QUÉBEC = - > CC C= CL Anjou : Luceme _ Arlequin Monkland Avenue Outremont © *~Copitot - Poloce® : .Château Papineau DORVAL: Pigalle Red Room PLACE VILLE-MARIE Salle Dorée Grand Cinéma FAIRVIEW; Petit Cine Cinéma no 1 Soli Cinéma no 2 id Français Séville A 2 cm Granada Snowdon oo : À , ; The Cinéma _ - - he GREENFIELD PARK Westmount Square Cinémano }_.Yon Horne .Cinéma no 2- : Impérial VERSAILLES: Kerit 7 ie Ro m _ az CANAL.Ga aL ows POE ITS 2e Lu ere pie tAVAt: Cinéma no | Westmount Cinéma no 2 v a, BOR ree, oO Te Sock oases ame Lo rome ss a Li ha ec 8 1° co î j - - - _ oo PAGE dé OIMANCHE BATIY Bo sepia oop\" : | | CL , À ne pas manquer, quand oa se rood À Los Angelet.Tout piès, le célèbre Disneyland.we « qui compte 25 ans cette ¢ e année Les Nations -unies\u2014ont 25 ans \u2014des- troubles - cette année.Elles ont six ans de plus que la Société des \u2014Natrons-quarid\u201d cetté dernière flit entre deux petites nations, disparut définitivement en 1939.Avant que ne se termine cette\u201d TEMÇETIVE COUFAGEUSE, l\u2019au- ~ un petit pays et torité de- la Société avait \u2018Été gravement _ atteinte.Certains membres \u201d avaient commis ouvertement: des agressions en- Asie, en Afrique, en Europe.; D'autres ne -surent- pas tirer \u2018avantage des moyens existant alors pour maintenir la paix.Aujourd'hui, \u2018les ations unies sont également en péril.Encore une fois, des pays membres commettent des agressions en Asie, en Europe, au Moyen-Orient.Comme pour la Société \u201cdes \u2018nations, le problème de base de 'ONU est le même.Quand les intérêts natio- un corps de troupes internatio- kg.\"al pour que celui-ci puisse agir de façon décisive.\u2014 Une ,majorité des Nations unies, comprenant les grandes puissances, peut forcer une petite nation à accepter son\u2019 \" mtérvention dans yne situation qui menace la paix.Toutéfois, l'ONU, comme la SDN, est réduite à l'impuissance.\"Ceci est.parfai Etats-Unis et FUnion , soviétique se trou \u201ctre.Lorsque ces deux pays ne - sont Pas Opposés, l'intervention de l'ONU peut obtenir \u2018des résultats.Cette domination de l'ONU pai deux puissances a connu sa plus bel e démonstration lors .raît; lorsqu'il y a conflit entre naux d'un pays sont en jeu, ce interventions \u201csamment- -de- $8 souveraineté- a Cre cement 0 xl ies \u201csouviennent pas.Ou, tout sim- 1965-en-Ré -Dominicai-\u2014tellement mis\u2014d'espoir\u2014dans ne.Lorsqu\u2019en effet, il y a con- cette assemblée mondiale qui devait jeter les bases d\u2019une le conflit disparait éventuelle- paix durable.Jamais plus la ment; lorsqu\u2019il y a conflit entre guerre! Et | la guerre dure +ou- semaine y ont même rencontzé ai ont éclaté en -\u2014-\u2014San .Francisco! On \u201cavait - mes de hippies: qui y ont micile depuis._trois_ou_ V quatre ans.Nos voyageurs de cette le t s_ dispa- puissance, petit pay F DT Mais San Francisco n'a ~ gure change, depuis.J'ai connu de nombreuses personnes, des Canadiens, délégués deux \u201cgrandes puissances, c'est le-Conseil de sécurité qui dis- parait.Dans ce contexte, l'ONU est.\u2018Ou journalistes, qui ont.assisté devenue incapable de faire à cette historique rencontre.On m'avait beaucoup parlé de la ville où se tenaient ces assises.J'ai toujours eu, depuis, le désir d'aller vérifier sur place.L'occasion ne s\u2019est jamais présentée.Mais des amis en respecter les résolutions adoptes par l\u2019Assemblée générale.même celles qui sont adoptées par son Conseil de sécurité.On sait ce qui se passe actuellement au Proche-Prient.malgré toutes les résolutions de ces- reviennent.qui ont pu séjourner sez-le-feu, adoptées à l'ONU.quelque peu dans cette ville, On sait aussi ce qui se passe \u2014 située à peu c au Vietnam, malgré toutes les entre le sud et le nord de.l\u2019Etat à l\u2019Assemblée: de Californie.7 ae ct autres, qui près à mi-chemin \u201cse la coulent douce\u201d depuis quelques années déjà.C'est dans une-des colonies hippie \u2018qu\u2019ils y.ont retrouvé un Montréalais d'adoption bien connu, le cinéaste et critique cinématographique Patrick Straram, qui a quitté Montréal depuis trois ans déjà.Patrick écrit actuellement un livre sur ses expériences vêcues au Québec et jette un coup d'oeil égale- au moins - \u201cment sur la situation qui prévaut chez nous, mais vue.de - loin.Ce livre devrait normale: - ment être publié d'ici quelques | mois.\u201c°* Pour les fervents d'exotisme, \u201cSan est renommé dans le.monde entier.N'est-ce pas là qu'ont pris naissance le \u201ctopless\u201d et le \u201cbottomless\u201d dans les boites de nuit?Cette vague subiste encore, mais elle perd graduellement de sa popularité.On se blase de tout! La première chose à faire, à San Francisco.est de mônter dans le \u2018\u2018cable-car\u2019\u201d, en direction du Fisherman's Wharf.Une montée, une descente, une- montée, une descente\u201d-C'est- ce Fe la montagne russe.Mais vous \u2019 pouvez admirer.lout le paysa \u2014 ge, à e de vue.I aut également se rendre \u201cFrancisco \u2018possède la \u201cplus grande agglomération chifoise © au monde, en des deux - Chines.On se croirait facilement a Hong Kong, tant les rues sont animées et colorées.Pour ie reste, à votre discrétion.La plage, les promenades en bateau, la sieste, les emplettes, les restaurants.Vous avez de quoi meubler tous vos moments passés dans cette \u201cperle\u201d de 1a côte du Pacifique.\u2014 ~fes pressions exer: ÿ par te secrétaire de\u201c manie, sophistiquée el vraiment PONU, U Thant.irrésistible, dit-on.San Francis: -\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014co\u2014envoûte Ses -visiteurs\u2014et \u201cSAN FRANCISCO | comble de plaisir.Pourquoi \u2018un tel laius sur les Nations unies, dans une section c\u2019est une ville d\u2019une Étonnante _de_voyage?Tout auté Ville __cosmopolité, \u2018parce qué nous visitons, cette\" mi-a caine, fi chinoise Ce \u2014 des voyageurs qu'il y a à voir, surtout: le canadiens,- la Californie, ses Fisherman's Wharf, le musée principales villes, Los Angeles maritime, le parc aquatique, le Francisco.non olden DON Francisco! Beaucoup de Bay.L'esso r.touristique de San = souviennent: Ou jus _F cessé de s\u2019af- nombreux encore, sans aucun doute sont: ceux qui ne se Q ot San \u2018rancisco n'a.firmer depuis le début de la décennie.Le fameux pont Gol- \u2018den Gate, oeuvre de- genie, s\u2019il lement, ne savent pas.Les en est, supparte le poids de Nations unies ont vu le jour justement à San Francisco, © > du globe, et en particulier des _ \\ San .Francisco, Vili char- 7\" Bordée d'eau sur- trois côtés,, d'invasion.des vigiteurs qui.accourent de toutes les parties Le passeport canadien se \u201cprésente sous la forme d\u2019un livret bleu-marine de 24 pages.Il n\u2019est rien d\u2019 Afi qu'une carte d\u2019identi par.votre gouvernemen sur votre photo=\u2014 ur l'obtenir, il faut en faire la demande au moyen du formulaire.émis.à cet effet par le\u2026 gouvernement fédéral et qu'on se pr bureau de poste.Il coûte '10 et sa Timite 4 Ting ans, sans prolongation possible.Ce qui signifie qu\u2019au out de cinq ans, vous devez répéter éci dans bul de du u passcpon canadien.Ta pr rehausser ia réputation d LA VISA Le visa, lui, est et un hep \u2018une reconnaissance.d'identité permis de \u2018séjour délivré par les autorités Passeportet visa.COM , naissance et votre re description, Ainsi qu\u2019une vingtaine de pages ées aux visas.Le rt certifiée \u2014 _ venez.ure au urée se l\u2019intention de ~ a sceau - Dans\u2014ts\u2014majo me \u2014 soir de\u201d préséniter don cats\" de vaccination requis, pour obtenir un visa .de_séjour.On exige monétaires \u2014 ou votre ram, entre eb votre départ du pays.plus complex \u2014 nière \u2014 te avant de pe CE _ femps, ici même, avant de se présenter à la frontière, car vous devez naires et, dans certains cas, \u2026dants.On reçoit toutes les informations saires au consulat du pays dans lequel.on a .i se rendre.i - DIMANCHE -MÂTIÈ = 20 SEPTEMBRE 17075 PAG v.À = ; .1 } Laat du pays.qu vous.vous rendez.Il y a trois sortes de visa: le visa de séjour ou touristique, de avail.form ites et _ \"les coiits varient selon la sorte de visa, selbn le pays où vous allez et selon le pays d'où vous rité-der\u2014pays-dits \u201clibres\u201d, PE \u2018passeport-et-\u2014les- \u2018certifi\u2014* lement des garanties _\u2014.__ - illet de retour \u2014 assu- communistes, le procédé est CI voir Pologne In semaine der-.: ir des ournir des * + { ~ ngeles: il y règne un \u201cbeau v désordre, m mais comme _\u2014Los Angeles est probablement la plus grande ville des voiture, avant leur départ de C Montréal, ou dès leur arrivée Etats-Unis: 455 milles carrés sur la côte du Pacifique.Sa population est de près 7 millions d'habitants.Mais.dès.Au chapitre de qu'on-pénètre dans.cette_.ville.\u2014 Mer: -dont\u2014il -a-été\u2014fait- \u2026 du -sud-ouest américain, anse end compte qu'un beau désor: dre y règne dans l\u2019organisation des rues et.des ï PP _ dentiels.Il n\u2019y a pas d'unité, \u201d pas-de planification.\u201cQue dire \u2018maintenant \u2018système de transport! POY ry du Los =\u2014#+ Les empreintes des grands du cinéma, à l'extérieur du Grauman\u2019s .Chinese Theater, à Hollywood, en Californie.VACANCES ATMOSPHERE ANTILLAISE - FRANÇAISE Pour réservations - inoubliables Une table.des vins {1} GOLF DE 9 TROUS Pédalos, cai fish, ski aquatique, etc.Un hôtel de claëse sur une Magnifique plage privée de sable fin de 2,000 pieds * Hotel Les Aliz Ouvert toute l'année - 128 LS climatisées GUADELOUPE ANTILLES FRANÇAISES # Envolées tous les jours par AIR CANADA Tél.: Montréal (514) 288-5191 ou votre agent de voyages - \u2014 \u2014 POUR AUSS LPEU que SI p la ville au monde où l'automobile est le principal moyen de transport.L'absence de métro \u2014 dont on parle depuis 40 ans \u2014 tient, comme ce fut le cas à \u201c Montréal! \u2014 ou des services \u201c d'autobus \u2018obligent les.résidents ifornienne- à posséder une, deux ou même - trois voitures.Comme il n\u2019existe qu\u2019une seule compagnie de taxis \u2014 du moins jusqu\u2019à la.\u201c dérnière visite de nos.amis voyageurs de cette semaine, Met Mme Michel Lessard de Montréal visite qui remonte à un peu plus d\u2019un an \u2014 il est -\u2014chinoïise\u2014 Mais\u2014tous\u2014 \u2018dénts ont cependant un goût en l\u2019urbanis- \u2018 é_tout ce dé-\u2014 us, haut.Malgré roms évident, tout cela semble gentil.On ne peut que s\u2019excla- esl rer devant CES MaÉoNs\u201d Téspé gnoles, \u2018celles de style vieil Anglais, austère, classique, cet autre d\u2019un moderne futuriste et, finalement, une petite maison eal commun: le goût d\u2019un joli chez-soi, entouré de terrasses fleuries où poussent des variétés de palmiers qui portent fièrement, au bout d\u2019un stipe élançé, un.bouquet de longues feuilles \u2014 palmier royal \u2014 des bananiers, des cactus et des-fleurs de mi 0 Los Angeles n\u2019a pas, comme .d\u2019autres grandes villes américaines, des centaines de gratte - ciel ntonstres, pour ne pas dire._monstrueux,.nombreuses.secousses sismiques, une loi interdisait; il y-a quelques.années.encore, dans ES.mm és impossible d'en trouver.ur aux heures de pointe.De plus, les règlements dela circulation interdisent de faire monter des passagers dans plusieurs artères _ de la ville.C\u2019est pourgoui, bon société\u2014-Air nombre de visiteurs louent une certains quartier - tion d\u2019édifices en hauteur.Récemment, des - permissions.spéciales ont été accordées.\u2018C\u2019est ainsi qu\u2019on a vu s\u2019élever l\u2019hôtel Century Plaza, la Casnada\u2014-cheisit- - abituelicment pour ses invités._A_ cause des bruit, -cé dont ne.se.plai, UN AUTRE MONDE Los Angeles n\u2019est qu\u2019à six \u201cheures environ de vol, par Air Canada, de rae.En ami visiteur, qui \u20ach est à son \u2018mier-voyagé, \u20ac\u2019e ane qui prend alors: une qualité - particulière, qui accentue le contraste entre les pics enneigés \u2014 quand on voyage en hiver \u2014 que l\u2019on a quittés au \u201cCanada et les pajmiers qui armantes\u2026rési- bacs pagne-se d'un vert éclatant, \"ja tempéra- ; ture est agréable.\u201c L'impression.agréable d\u2019un immense, jardin nous, saisit\u2026 lorsqu\u2019 en quittant l\u2019aéfoport, on s\u2019engage .sur le Hollywood talus.= dent les autoroutes sont recon.absorbent des.gaz- \"toxiques s'échap; \u2018des \u201cvéhicules: Selon ¢ es statistiques, ce tapis vert diminuerait de 60% le nullement les citoyens.qui \u2018demeurent à - proximité de ces routess \"cauchemar: le smog.On sait ce que c\u2019est.À l\u2019heure-de pointe, le matin et l'après-midi, un épais brouillard, formé de -brume et de fumée, recouvre la es à ependan 0 ville.Los Angeles est- certainement la ville aux Etats-Unis ou Le boulevard Wiltshire, de Los Angeles, avec une vue sur le parc McArthur.UN AUTRE SERVICE D'UN ETABLISSEMENT MEMBRE DU CLUB AUTOMOBILE æ PRIX DE FAVEUR A VOTRE AUBERGE \u201ca\u201d J'impression.que tout de ;-__mais-ça-ne\u2019 finit -p la pollution de l\u2019air est la plus forte.À moins que les autorités ne, prennent des mesures radi-.- cales.pour mettre fin fin 3 cette pollution de | Pair, dans ant \u2014\u2014 a de vivre dans cote ville.Les gaz qui s\u2019échappént des i automobiles ''ne- \u2018peuvent se-_\u2014- 7 disperser: la ville est entourée de montagnes qui forment une cuvette autour de Los Angeles.+ La seule solution pour enrayer i» LA fiés p-\u2014ins{ AIC Bpparcns \u2014 3 aux tuyaux d\u2019échappement \u2018des \u2018véhicules, pour réduire considé- ~~ rablement l\u2019émanation des Baz, ou interdire totalement la circu- \u2014 lation des véhicules-moteurs dans la ville.andes p n'y a Jun seul sujet de conversa- e On-vous presque.pra des * \u201cacteurs\u201d avec- yénération-\u2014 ee -Ces \u201cacteurs\u201d vivent en_ban-_\u2014\u2014\u2014\u2014 \"7 \u201clieue, à HoilyWood, dans des résidences: fabuleuses.\u2018Mais on, monde, à Los Angeles, vit du cinéma.Il faût admettre qu\u2019on a également l'impression que toutes les jolies filles d s\u2019y sont donné rendez-vous.- Vous n\u2019avez qu\u2019à déambuler\u2014\u2014 \u2014 sur le Sunset Strip pour vous en convaincre.Il est indispensable de.faire .une brève visite._ \\ au célèbre-Grauman\u2019s Chinese * \u2014\u2014j Theater où l\u2019entrée est pavéè de carreaux de ciment dans lesquels les plus grandes vedettes \u2018ont laissé\u2019 leurs empreintes: les pieds de Leslie Caron, le nez de Victor Mature, le pouce droit de -Dean Martin, etc.Bien __entendu, vous éclatez de rire, as-làt-Les-\u2014\u2014 © - trottoirs de la roe entière portent des \u201cétoiles\u201d marquées du nom des \u201cstars\u201d.Quand on est dans la capitale.du_cinéma\u2014 1'ancienne?\u2014il est également indispensable de visiter un des célèbres studios qui fonctionnent -\u2014\u2014 __-\" encore.Nous ne sommes plus à l\u2019époque des \u201cstars\u2019\u2019 véritables, mais malgré l\u2019avènement de la \u201ctélévision, certains studios.\u2019 ont réussi à maintenir leurs .Portes ouvertes.Il'y a, par exemple, le Universal City Studios, construit sur un terrain de 410 acres.Cet une ville de \u201cmake belie- qui borde le Lankershine Boulevard.au nord de Holly-.; r wood ocewayy, Le Le visiteur en : aura pour ses de fiction.La T \u201cbibliothèque\u201d\u2014 \u2014 si l\u2019on peut- dire \u2014 contient un nom- _ bre incalculable de plafonds, murs, escaliers, planchers, > yj.tloyers et \u2014Pour\u2014s'y ere A QUEBEC.|__| retouver, le \u201cconscevatous™ \u2014 à IN LAVAL sorte 7 que vous occuperez.POUR RESERVATIONS ~~ _ DE MONTREAL A QUEBEC |__ Sur_présentation-de.votre carte-de membre-à l'Auberge de-la-Colline,-à-vn\u2014\u2014 mille du pont de Québec, vous bénéficierez d'une réduction appréciable car l'on ne vous comptera que le prix minimum, quelque soit la chambre CE NUMERO LOCAL Ltée LE SAMEDI jusqu'à 17 h.\u2018Lea grande ogence du Canada français 608-5310 OUVERT LE SOIR jusqu'à 21 h.- 110 ouest, Ste-Catherine, Mtl 110 861-7272 -\u2014de 1926, \u201cdoit utiliser un catalogue.Îl en est ainsi pour Te garage des véhicules.\u2014 * Dans les \u201carchives\u201d, Vous trouverez un Quartier latin, un - Chinatown, le Singapore Lake, une rue de Washington datant la- tour -de.Pise == = penchée! \u2014 la Seine, les rapides du Colorado, le Grand Canyon \u2014 où ont lieu les chevauchées fantastiques.PN he 7©O: DE LEVIS PQ.- rr - 4 4 ment au jeu des procédés \u2014_* | lorena accep) | ce TE, Shee Se\u201d _ROUTES 20-9.$ .| le d\u2019un sous-marin.américain - ST-NICOLAS .PAGE 58\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 ° Len WET Iau TI 0g - SUR IM ANT COTTE TY TNT ar Se wae chenal IPR E SC CREWS WE RAT SRT RS Gr WBA Sr de.12 pieds, sur SET démontée de 120- piedf dé cir- \u20ac WB conférence, retiendra certsine- \u2026- à} - ment votre attention.|, ; MT U # ruicsle ail GU \u2018 + \u201cRoland Barrette les ~ Comme nos écoliers sont termes employés, est - maintenant, choyés et gâtés! .accompagné d'un cahier\u201d dé Ya même jusqu'à publier des C'est la réflexion qui nous travaux \u2018pratiques.Voilà \u2018PRT des vues aériennes, avec tous _vient à l'esprit en voyant cer-\u2026le cours primaire.- ____ \u201csymboles pour les compren- > pe -\u2014\u2014tains de Îeurs- manuels -de-clas-\u2014\u2014 e-cours secondaire, les dre.On ne peut demander Be.= nictront \u2014miéux en fait de cartes, ce -Sont- - ne de jla géographie, c\u2019est un cette.semaine 4e volumes de vernements.Au témoignage de nombreux éducateurs, il n\u2019est pas de meilleur moyen d'étudier la topographie, la géographie humaine, économique et climatique, car- \u2018manuel, de géographie qui sort vraiment de lordinaire: LE ~~ PAYSAGE CANADIEN, avec des exercices et une clé de correction.Il s'agit là, traduite cn français, d\u2019une _ocuvre de = Blair et RI Stmpson, Ce manuel de grand format est richement illustré en couleurs et en noir et blanc, et présente zones arides, les mines et l\u2019in- .uné grande variété de cartes et d + milieu, ma région\u201d; le Se, \u201cMa dé photos, sur excellent papier, région, ma province\u201d; le 6e, de quoi donner à nos écoliers s°\u201d\u2014Ét-\u2014une-excellente-idée- chaque manuel de référence, leur milieu, plaisir et une aventure que de parcourir \u2018la collection \u201cJe fais ma Géographie\u201d, des Editions FM.Nous avions en main hasard, depuis la glaciation jusqu\u2019à l\u2019u isme, en passant par les côtes, les.rivières, les répond à la double exigence de I'information scientifique ct de l\u2019emploi des méthodes actives.Le 4e volume, c\u2019est \u201cMon Les Editions FM (on l'a \u2019 c\u2019est-à-dire le Frères Maristes, qui ont leur _assorti_ d'un {ir ro _ leurs étranges manifestations, .\u2014saison;- signalons COMMENT DRES- tique Se Sri - z Canada d'un bout à l'autre.-On\u2026 siège social \u2014au\u2014 He Tue - province, et vite ællès ont Tien-n\u2019y-est-oublié, ou laissé-au-\u2014 Desnoyers, Saint-Vincent de travail qui ont fait le succés communication et de\u2019 distribu- ; de Paul, Laval, à grandissant de sa maison.Les_ tions, les\u2019 Editions FM ont un \u2014\u2014\u2014 \u201cdeux pas du Collège.Laval) ont - auteurs de ses divers manuels service téléphonique&gratuit à \u2018 envoyé.des spécimens (sauf LE-PAYSAGE CANA- travers la province.On n\u2019a -PAYSAGE .CAN ous ua _DIEN.Jui_eat_unc_traduction).qu signaler \u201cdirectement _sont des membres.de 800-361- 1163.Les Editions, Plusieurs enscignants à travers: 5° junauté des eäperts, \u2018qui FM.it font aussi appel & des spécialis- \u201cles frais d'anpel pr aha zones reçu des commentaires élo- , 4 .gieux, montrant que le format \u2018viennent de tous les coins de la gieux maristes, Béographe de n province.et la présentation de leurs car- grande réputation déjà, poursuit tes révèlent un grand souci de actuellement ses études pour clarté et d'efficacité.Les paysa- peste son doctorat à l'Univer- - Nous .avons parlé aujour- \u201cpes\u201d a -gité- Laval al de Québec: - LL 0 d'hui: surtout dea-.manuels de été choisis avec méthode: types 8 our even\u201d urbains, ruraux, , Blaciaires, ête.- A noter que- les Editions FM drons plus tard sur d\u2019autr A directement ou par publications des Editions F D 000000 _\u2014 l'intermédiaire bonnes par exemple -leur collection de 0 \u2014- - librairies.Et elles ont pour .fiches-sur la langue française, | \u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014_Le-\u2014directeur\u2014des\u2014Editions\u2014chents-une-foute- de-commis-\u2014 le frère Poirier, est très sions scolaires et de profes-.fier de cette réalisation, comme seurs, à qui l\u2019on accorde un eurs de toutes ses pu! 1Ca- -escomple substanticl (20 pour \u2018tioy S.de-manuels de tangue pour l'élémentaire, et leur série de disques également sur-\u2014te- -\u2014\u2014\u2014 français.qui sont des leçons PS ass Hie de de, Se et Ge années.Penterdre décrire\u2019 tes meéthodes assurer un service adéquat de UN BEBE POUR ROSE- rempli non seulement d'humour ses manies enfantines.En ARY,partra Levin (J'ai Lu).mais de renscignements sur les Une passionnante traduction de animaux domestiques.l\u2019américain.Tout commence par C\u2019est toujours l\u2019homme qui un cing-piéces, en plein coeur parle, mais cette fois ses ani- de New York, donc quel bon- maux favoris ont le haut du heur_pous un jeune ménage! La Pavé et vous.\u2018expliquent com- vie sourit à Rosemary et à son .ment ils doivent \u2018choisir et mari Guy.Pourtant -des jaloux capturer leur maître, l\u2019apprivoi- disent que l'immeuble est ser, développer sa personnalité; meudit, marqué par la magie- aussi.comment lui apprendre à noire.De fait, quelque temps être propre, obéissant, ordonné, et nos chats de faire de nous \u201cdes compagnons irremplaçables et aimés.On ne peut s'empêcher d\u2019aimer\" ces deux bétes inséparables | qui réussissent a mener leurs maitres par le bout du nez.Un - livre chargé de fantaisie d\u2019abord, mais aussi\u2014trés\u2014instructif pour les représéntants de l'espé- | a AVENTURES HISTORIQUES.\u2018que vous \u2018dévorerez d\u2019un trait = \u2014\u2014Ces\u2018deux 55 IE CORSAIRE | ROUGE To I Tour DE NESLE après leur arrivée, une fille se jette par la fenêtre.Puis une odeur étrange règne dans les _ appartements.Les voisins ont .des yeux bizarres, suspects.Guy se met.à changer, et sa jeune femme, poursuivie par toujours prêt à rendre service.Îls traitent aussi de ses lubies, de ses instincts sauvages, de .cé humaine qui possèdent des animaux et s'en croient les maîtres.Aujourd'hui introuvable, c'est sans La Tour de Nesie construite sous passionnants doute le meilleur roman de Féni- Philippe-Auguste abrita les_amours more Cooper qui fut 3 Ia fais navi- scandaleuses de têtes légalement romans gateur, historien et romancier avec un égal succès.\u201cNulle part, écrit ou secrètement couronnées.Les _\u2014brus de Philippe-le-Bel y attiraient __ __historiques pour \u2018pour traquer ces lous ie femme.\u201d posi po Nouveautés - ventre une terreur grandissante.\u2014 Cette semaine avaient lieu plusieurs lancements intéressants.Mais il faut savoir ce que Par exemple: deviendra, dans ces conditions, \u2018ex-mai é le bébé de Rosemary.Méme a TEMOINIS DU PASSE.par l\u2019ex-maire Adhémar Raynault, TSarnte-Beuve, les beautés de l'art de plarsants escholiers et- faisaient \u201cde.Cooper ne se alibi plus bid auider dans a Fudan bibliophiles , - mombreuses et plus éclatantes que ame une nui \u2018autres ep dans Je Corsaire Rouge.Personne nes non moins célèbres.comme I» somptueusement __ mieux que lui n'a compris duchesse d'Étampes, Henriette de lié l'océan.\u2018 Vous partagerez l'avis Clèves et la duchesse de Nevers reilés \u2014 Ou grand critique tous tes temps \u2019occupèrant la fameuse \u2018tour pour SE Ra des motifs analogues.Ce sont ces aventures en grande partie suthen- tiques, quelquefois scandaleuses et ramatiqu et vous voguerez, de surprise en surprise, jusqu'au double et drama- _ tique dénouement de ce prodigieux rique sion l'écran l'adapia tion de ce roman par le célebre Roman Polanski; il faut lire le ivre.Aux Presses de.l\u2019Université.ae.Montréal: LE CONFLIT- SINO-SOVIETIQUE ET L'EUROPE DE L'EST ar J.Lévesque: LOIS NOUVELLES II, par P.A.Crépeau, G.Briere, À.Mayrand et R.Comtois; LES OBLIGATIONS, par J.L.Baudoin; LE TERRITOIRE QUEBECOIS, par J.Brossard, H.Immarigeon, G.V.La Forest et L.Patenaude; LE DROIT DANS LA VIE FAMILIALE, par J.Boucher et A.Morel; PEINTURE CANADIENNE.FRANCAISE, par F.Gagnon et A.Jasmin.Les Presses de l\u2019Université ont lancé simultanément à Québec, Montréal, Trois-Rivières et Chicoutimi deux nouveautés et cinq rééditions.A signaler le troisième volume de VOIX ET IMAGES DU PAYS.Bientôt aux Editions HMH: DIALOGUE SUR LA TRADUCTION, Anne Hébert et Frank Scott, à propos du poème \u201cTombeau des rois\u201d, par Anne Hébert.Roland Villeneuve a consacre un livre aux LOUPS-GAROUS ET VAMPIRES, dans la collection \u201cL\u2019aventure mystérieuse\u201d des Éditions Jai Lu.Que de frissons réservés aux lecteurs! Frissons mais aussi attirances du mystère.En effet, le vampire n'est-il pas beau, et son étreinte mortelle n\u2019estrelle pas douce à la jeune gorge qui s'offre?Il reste à savoir si ces êtres de légende ont vraiment existé dans un lointain passé\u2026 Jour lanceront conjointement un volume précieux dans.le monde : 3 P \u201cMARKETING \u2014-Un défi pour tes Québécois,\u201d trois ent fer \u201cLimite: le club base-| ball Les prise de Montréal et St.Lawrence.Manufacturing Com- | _ 1s au = 8- »5-gaTOUS et vampires depuis l'Antiquité \u201cJusqu'à nos jours.Il nous pany Inc.- - signale notamment un cas - survenu en 1925.Il étudie et Loe illustre d\u2019exemples stupéfiants oeurs et leurs amours interdites.Une belle excursion dans les bas-fonds de l\u2019espèce humaine.médicamenteuses POUR LES YEUX ob fatique et la tension sont susceptibles de parative.Tappan particulièrement, au N Aussi OPTREX EX FLACON (POUR LES.BANNS D'YEND LURIDAN, par Pierre Lescure, aux Editi ns MMH-_Himitée: \u2014|- \u2014\u2014\u2014 \u2014oSTES Prochainement, les Éditions Commerce et les Editions du Là laisse _des_reux_ BAFRAIONT STIMULE la peau tendre autour des \u201cQuvrage: \u2014 DIT OFFRE.UMiréE A UN Sit Envoi PAR FOYER * TE] POURQUOI CETTE OFFRE ! Ces volumes vous sont offers directement par l'éditeur afin de vous permettre d'apprécier \u201csans risques ja qualité, ls valeur littéraire et les prix raisonnables de nos éditions.En profitant de celts offre vous n\u2019avez rien d'autre 3 acheter \u20ac vous ne vous engagez à rien pour l\u2019avénir.Vous serez simplement tenu au Courant de nos nouveautés.Profitez-en ! LES AMIS DE L'HISTOIRE : ___FRANCOIS BEAUVAL, ÉorTeur = - Jropolitain ($4.30) J.-M, rue pefacai (F.B \u2014 Te \u201ca 10 (Fr.8 $17, 17,50).D'EXAMEN \u2014 VI BON vo GRATUIT | r-le sun AM ite .A BRUNELLES 5 196) « GENEVE: 1 Routed u\u201d Pont-Byt be L ron AY oui.Wetropelr tain.Adressez-moi vos Ek volumes reliés.Je pourrai les examiner sans engagement - | pendant S jours.Si je désire les reer.T je vous tes ré Jerai a prix spécial de SER SON MAITRE, par Yvet- Chez votre phermecien te et Henri Kubnick, Pau parlent au nom -d\u2019une chierine a d\u2019 dan chat, dans I; la collection P REX umeur temporai bécn-de vou\u201d Hachette.con n\u201d , chez \"te re des or-2.Un livre plaisant à Lire, mais Cel retourner.Te ne - m'engage.à.rien ] 4 dance munis ar iia wn ron see townie 4 + | Eee ai - TY oa \u20ac tARAN 21022 be CT ATANCAH THEME yp à DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u2014 PAGE -39 { \u201c * \u2014 M étak le père de\u201c Paul et-Marcel, Le demeurant \u201croc StHubert à 2 et frère de Joseph-Alphonse et de St-Jérôme.Les funérailles auront.Yvonne Archambault.Les funé- lieu lundi le 21 courant des salons - _auront leu mardi le 27 Désrosiers & Therrien, courant des salons JS.Vallée Labelle 4 St-Jérdme; départ pour Liée., 6821, St-Hubert; départ 10 se rendre à l\u2019église St-Lucien-de h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jérôme où le service sera chan - St-Etienne où le service sera chan- té à 2 beures ct de là an cimetière \u2014=té à 11 heures et-de là au-cimeti4-\u2014-de- ce même endroit, lieu de sépui- - re de, Cûôte-des-Neiges, lieu de ture, Parents et amis sont priés sépulture.Parents et amis sont d'y assister sans autre invitation.- pea.dy amister sans \u2014Salon fermé de 5 à 7.\u2014 nn 00 EMA Henri \u2014 A \u2018Ville _de\u2014 Pincourt, Ile Perrot, le 18 septembre 1970, à l\u2019âge de 59 ans est décédé Monsieur Henri Lemay époux de feu Thérèse Leclerc, demeurant au 64, 24ème averme à Ville de Pincourt.Les funérailles \u201csuront lieu mardi le 22 courant = \u201cM.Jean-Marie Gavvreau\u2014 = \u2014 C'est demain matin à 10 école deviendra plus tard PIn- heures, à l\u2019église Saint-Viateur stitut des arts appliqués, d\u2019Outremont, qu\u2019aura lieu le | 1942 marque \u201cune étape service funèbre de M.Jean-Mä- \u2026 importante, dans \u2018sa- vie-M.-_ tie Gauvreau, décédé soudaine- Gauvreau Teçoit un doctorat en 7 ment, vendredi soir, à l\u2019âge de sciences sociales, politiques et.67 ans.; économiques de Université de - : Montréal.Jusqu\u2019en 1953, il sera chargé de cours, puis professeur agrégé de la faculté des Sciences sociales, de I'UM.Il fut également professeur dans plusieurs autres institu- isées.\u2014 =\" En 1954, \u201cit \u201cétait \u201cnommé @ 5 ' > ee BR \u201cRe Fa - three de 13h à22h.touslesiours Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister _ \u2018sans autre\u2019 invitation.S.V.P.ne \u2018 pas envoyer de fleurs, des dons à \u2026 \u2026 - la Société\u2019 Canadienne du Cancer GUAY \u2014 A Montréal, le 17 xp- seraient appréciés.tembre 1970, à l\u2019âge de 78 ans DESROCHES Solange a Çæ.décédé M.Dollard Guay Montréal, le- 18 septembre 1970, à époux de Elmire Leblanc.II laisse dans Jë deuil deux filles et quatre l\u2019âge de 40 ans 4 décédée Mme nisi .es Mm fil ainsi -Que plusieurs petits-en- ~-Georges-Albert Tants.Les funérailles auront lieu ALLARD \u2014 A Montréal) le 18 septembre.1970, à l\u2019âge de 80 ans est décédée Mme vve Ulric Allard, née Eglantine Gauthier, demeurant au 1618 rue St-Ger- main.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant des salons T.Sansregrets Limitée, 3198 Ontario est; pour se rendre à l\u2019église Nativité d\u2019Hochelaga où le service * sera\u2019 chanté à I] heures ef de i .Solange ig demeurant au itulaire de la.ch } __des salons Aubry & Jrudeas, if chaire de \u201ccivil a au A oy! 1 ss Jeu de _ 112 rue.de Courcelle.Les fu mé\" Je 2 courant des\u201d.salons.Soi » he ; tion.adi fran Sa CC priés d'y assister sans autre invita- \u2014 Tailles \u2014suront-\" nis; départ 9 bh.45, pour se rendre Pincourt; départ 9h 3 pour se la faculté des Sciences sociales, _ courant des sillons Urgel Bourgie, ; déglise St-Denis où le service rendre à l\u2019église Notre-Dame de à UM.Rappelons, également BEAUPRE \u2014 A Pointe St-Char.\u2019 les, le 19 septembre 1970, à l\u2019âge de 86 ans est décédée Mme Veuve Napoléon Beaupré, née Fidélia Cyr demeurant au 1728 rue Mul- Ys \"Pte St-Charles.Les funérailles auront lieu mardi le 22 courant des salons Rés.Fun.L.Thé- risult Inc, 1270, tue Laprairie, Pte St-Charles;/ départ 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Char- les où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière -de.- Côte des Neiges, Hieu-de sépulture \u2014 St Germain de\" Grantham.Le Parents et amis sont .priès.d\u2019y Assister sans autre invitation BELAIR Armand \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970, à l\u2019âge de 68 afls est décédé M.Armand Bélair, époux de feu Maria Cour- \u2026_____ \u201ctemanche.Les funérailles lieu lundi le 21 courant des salons «\u2014#- 4505, Notre-Dame ouest; départ 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église _ - StZotique qi le service, sera chanté à 10 heures ct de là au Sutil de CBte des Neiges Jen Parents et amis sont.oe au cimetière de l\u2019Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assisier sans autre invita ct amis sont\u2019 tion.RI rere metre dnvitstion - i regen \u2014sera-chanté à 10 beures et de là Lorette oi le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Lachine lieu de ture.Parents pot d\u2019y assister sans autre invitz- \u2026 - HOULE-\u2014A Montréal, le 18° LOISEAU Edmour \u2014 A Mont- tion.DUHAMEL \u2014 A Montréal, le 16 - septembre 1970, à l\u2019âge de 47 ans est décédée Mille Gabrielle Duha- \u201cmel, fille de feu Grégoire-Joseph Duhamel et de feu Marie-Aima \u201c Bésudette.Elle était autrefois de funérailles auront lieu lundi le 21 courant des salons René Thériault Ltée, 1120 est, Jean-Talon; départ - 9 h 45 pour s Tendre à l\u2019église St-Barthélémy où le service sers chanté à 10 heures et de là au re.Parents et amis sont priés d'y JR Deslauriers\u2014Ltée; -5503, assister sans autre\u2014invitation boul.Gouin ouest, Cartierville; pour s.rendre à l\u2019église Ste-Su- zanne où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de sépulture\u2026 Parents et.amis sont priés d'y assister sans autre invitation BLOUIN \u2014 A Montréal, le 18 est décédé M.Fernand Blouin, époux de demeurant au 2110 rue Préfontai- ne app.2.Les funérailles auront.lim le 22 courant des salons T.Sansregrets Ltée., 3198 Ontario est; départ pour se rendre à l'église Nativité d\u2019Hochelage, où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COUSINEAU Sylvain \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970, à l\u2019âge de SO ans est décédé M.Sylvain Cousineau, Jean-Baptiste Cousineau et de Berthe Beaupré, demeurant au 77841, rue des Vendéens à Ville\u201d d'Anjou.Les funérailles auront lieu mardi le 22 courant des salons Urgél Bourgie, 4955, rue Adam; départ 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Clément de Viauville où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de sépul ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COUTURIER Aquila Benoit \u2014 A Verdun, le 17 septembre 1970, à l\u2019âge de 56 ans est décédé M.Aquila Benoit Couturier, époux de Marguerite Boursier.II était le père de Mme Michel Archambault (Micheile), Pierre (époux de Suzanne Leroux) et Robert.Il demeurait au 755, rue Moffat à Verdun.Les funérailles auront lieu mardi le 22 courant des salons > Urgel \u201cBourgie \u201cLge, SSS1-TuE Wéllingion à Verdun; départ B h GARIEPY \u2014 A Moutréal FE\u201d jy Hon: REE septembre 1970, à l'âge de 85 ans LECLERC Lucien \u2014 À StJér& PRIMEAU 30 pour se rendre à l'église \u201cde\u201d Montréaly époux dé\u201d Gertrude Harvey, pharmacien, fils de \u2014 DUSSEAULT Ovila \u2014 A Mont - réal, le 19 septembre 1970, à l\u2019âge de 78 ans est décédé M.Ovila Dusseault, ex-pompièr de\u2019 la Gagnon, demeurant rue\u2019 Cartier.Les funérailles auront lieu mardi le 22 courant des salons de la Papinesu; départ 8 H.45 pour se, \u201crendre à Péglise St-Pierre Claver où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de _sépulture.Parents et amis sont priés d'y Assister sans autre invitation.S.V., P.pas de fleurs.FRAPPIER \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970, à l\u2019âge de 69 ans ests décédé M.Ovila Frappier époux de Maria Fagnan, autrefois Mme Nazaire Gauthier.Les funé- \u201c railles auront lien lundi le 21 courant des salons René Thériault Ltée, 1120 est, Jean-Talon; départ \u201cSR 45 pour se rendre à l'église St-Philippe où le service sera -Chanté à 10 heures et de là au cimetière de St-Marcel, Cté Riche lieu, lieu de sépulture.Parents et mmis sont priés d'y assister sans autre invitation.FRODSHAM \u2014 Accidentellement, à Chomedey, le 19 septembre 1970, à l\u2019âge de 20 ans est décédé John-Michæel Frodsham, fils unique de Georges-Albert Frodsham et de Chomedey.Les funérailles auront lieu mardi le 22 courant des salons de la résidence funéraire F.Brisebois Inc, 1565, boul.Labelle, Chomedey; départ pour se rendre à Péglise Holy Name of Jesus où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de St-Martin, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés q> assister sans autre Madeleine- Lymberner, demeurant su 1601 rue Lapaime à - septembre 1970, à l\u2019âge de 80 ans est.décédé M.Ludger Houle, époux\u2014de \u2014feu Idalda Bornais, décédée le 31 juillet 1970.Il laisse dans le deuil deux filles Annette: (Mme Veuve Alfred Caron), Lucille (Mme Marcel Lefebvre), un - garçon Jens \u201d petits- enfants-et une soeur Mme D.H.-Eandry.Les - funérailles - auront lieu lundi le 21 courant des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, Bellechasse, angle boul.St-Michel; départ 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-François Sola- NO OU Ie service sera chanté 10 Nicolet, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y: assister sans \u2018autre invitation.Nil HURTEAU-\u2014 A Montréal, le 18- Ætmu-\u2014\u2014#ePtembre_1970,-à-l'âge de-66- ans est décédée Mme Veuve Louis Hurteau, née Germaine Asselin.Les funérailles auront lieu lundi le réal, le 18 septembre 1970, @\u201cTAge de 78 ans est décédé M.Edmour boiseau \u201cépoux -de Bertha Beau-\u2014i doin, demeurant au 2118 rue Centre.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant des salons \u201cRR ALS a m= pouf rendre à l\u2019église St-Charles où Ie service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de sépulture.Parents -et amis sont priés -d\u2019y assister sana autre invitation MAURICE :\u2014 Montréal, le 18 spine 1970, à \u201c Lionel Maurice, époux de Agnès \u2014 Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame.+-départ- -Morin, père de-Richard, -Madelei-\u2014indifférent\u201d En ne Monique (Mme -J.L.Lacasse), : Louise, Rachel, Robert, Huguette - et Hélène.Les funérailles.auront.Jiér kindi le 21 courant des salons J.A.Guilbault, Inc., 5359, boul St-Micbel; départ 10 h.45 pour ae rendre féglise Ste-Bi iés d\u2019y assister @ qu\u2019il fut président-fondateur de -\u2014FOffice provincial del\u2019artisanat \" - et de la petite industrie.__ Ca \u2014 Trois ocuvres couronnent ses \u2014 -\u2014æfforts- littéraires: - __ défendu - ou tvec des\u2019 TTT S.V.P.inclure 50°.Pus de cheque S.V.P.REPENTIGNY, 2ème, 4 pièces, 4 Symbole du cuivre _ brune.engins prohibés.chambre bains, eau chaude, s\u2019a Partie d'une cue T7 15\u2014Fit usage de \u2014 Fleuve 8-\u2014Avec qui on est lié d\u2019une r #._.- dresser 411 Notre-Dame, tél.: Forte pièce en bas.taillée côtier de\u2019 France \u2014 affection réciproque - ACHETEZ 581-1266 en pico dan Bout ei ~\u2014~Memue monnsie \u2014 Syno- «+ Saisons \u2014 Consacrée au po! _ nyme de fenouils.culte Devenu sur, TOUT DE SUITE \u2014\u2014 ETEPARGNEZ © Jusqu\u2019a 10 ans pour payer -© Pas de comptant © Termes faciles © Nous financerons l'achat _ du terrain si désiré © Livraison gratuite dans un rayon = de 100 milles _ © 47 années d'expérience - + 3 usines ou service de l'Ontario du Québec; des Provinces Maritimes \u2018ot du Nord-est des Etats-Unis Co ee Fi 4800.£., Jean-Talon (près Viau) COLONIAL T msn ou 2 VIMONT, 5 pièces, 2ème, | enfants acceptés, 669-2561 ferrée à l'autre, constituant un pieu de pilotis.- 16\u2014Possessif \u2014 Article sim: 5\u2014Chasseuse: ne.se dit guère \u201cMaison a vendre VRAIE- OCCASION.a Chiteau guay Centre, bungalow pierre et brique, 1964, remis à neuf, 7 1/2 pièces, 4 grandes chambres, 2 salles bains ct toilette, sous sol \u2018entièrement fini, garage privé et clos, jardin gazonné et patio avec carreaux céramique, *16,500., Comptant: \u20181,500.une seule hypo thèque 8 1/2%.Tél.:861- 7882 \u2014_ 691-1996.~~ BELOEIL, 9 pièces, près école, centre d'achats, golf.Salle à | manger, sous soi fini, 4 chambres à coucher, mensualités *130., taxes comprises, intérêt 7 1/4%, comp tant à discuter, cause transfert, 467-4038 _ VERDUN, 3-6 piéces, bonne con dition, 761-2319, 769-2868 \u2014pièces,- \u201cchauffage cemrsl, garage-\u2014 =.évier porcherie.Inf.: 223- 5440 _ Monnaie et timbres.EXPOSITION .DE MONNAIE et a à l'Hôtel Laurentien, 1130, rue Peel, entrée \u201c gratuite.Co _ et .03 cts, Gérard Guy Gagnon cet, Charlesbourg, PO.} Terrain à vendre - ple \u2014 Qui aime ia chasse , - _aigre.9-\u2014Qui soni à eux \u2014 Emploi d'une chose (pl.) \u2014 Indique le condition- qu'en poésie \u2014 Titre porté _ 10\u2014 Tous les chasseurs Autrefois par-\u2014les o iciers- eh UT dévraient -tn- avoir uf supérieurs de l\u2019armée 17\u2014Etui de métal \u2014 Lettre exemplaire à sa portée musulmane \u2014 \u201cRivière ~ grecque \u2014 Ville de-Chal- quand: ils vont à la chas ___ d'Algérie et du Maroc dee \u2014 \u2018L\u2019énsemble dés\u2014 se, pour en-connaître tex tue qui nait sur certains ® 4 19\u2014 Dit qu'une chose n'\u2019exista végétaux \u2014 H en faut un pour chasser \u2014 Qui a pas \u2014 Sans ornements déja servie.\u2014 {pt} \u2014 Interjection 100: \u2019 Planète appartenant au 8\u2014Endroits où la chasse est .système solaire et habité spécialement réglementée: par l\u2019homme.n'y chasse pas i veut Ce , à - NY ee yn élève des 20- Faire l'engobage - Elan animaux \u2014 Chanter, en du Canada Préposi anglais.tion.21\u2014La première \u2014- Animal 9\u2014Abréviation anglaise de sauvage du Canada res- \u201cPetit ruisseau 12- -Lettre grecque Située -\u2014-Frappé d'étennement.\u201c Matière visqueuse et tena ce ° Manteau ample et \u201c long des Romains.14- Qui abonde en gibier 13\u2014 Partie intérieure du pain - \u2014 Chemin bordé de maisons -\u2014 Sans vêtements.15\u2014 qui ont une grande facili à s mouvoir , ____Animaux d\u2019un pays.règlements Une des 6\u2014Fille d'Eurytos \u2014 Petit Cyclades Lac des animal rongeur \u2014 Sans 18\u2014 Longue ceinture en soie Pyrénées \u2014 \u2026 inégalités Hardi \u2014 des Japonais \u2014-_Qui veille jonction Préfixé privatif 1 la \u201cSymbol de de \u201c l'on serre les foins - aune\u2014\u2014 \u20ac mbole = -Parcou ]\u2014Excroissance dure ci poin- - décibel: \u2014- y rus des\u201d yeox\u2014 2 \u2014 \\ * \u201cmister\u201d \u2014 Moeurs, semblant .au -renne _ - Moeurs, coutumes __\u2014 coutumes.Possédé \u2014 Seloh les Vésicule Bilipire (pL) \u2014 10\u2014 Plus mauvais xperts, on trouvera de ce Se servit de.ruses.gibier en quantités 16\u2014Qui chasse beaucoup \u2014 1/2 11\u2014Vertu u \u2014qui\u2014fait prévoir et.incroyables- dans é les\u201d dangers A Ja.Celtic savon ISO Unes dou! M chasse \u2014 Arme pour VERTICALEMENT \u201c17 Service.anniversaire poms __ __\u2014Chasser.PL 1\u2014Sac de cuir, de filet, dans |e repos de l'âme d'un __ ; lequel les chasseurs met- UT mort \u2014, Moeurs, coutu- ie ion de a tent leur gibier \u2014 Les mes \u2014 Pointe une -arme Solutio chasseurs devraient l'éviter - - 2e 1 PE ar Naturel, en fore ingenu, sans ice.lo semaine dernière __l-\u2014Chimiste écossais_né_à- Ee , né à \u201cEdimbourg\u2014il-\u2018étadis\u2014te \u2014\u2014- Boston (1809-1849) \u2014\u2014=\u2014 maximum de densité de Du verbe aller \u2014 D'un l\u2019eau (1766/1844) \u2014 Jette verbe gai \u2014 A politi- des cris \u2014 Possessté \u2014 que de Louis XV \u2014 Poin- En, Ce que morale prescrit çon à l'aide duquel on .de faire: .; ss Bele | 3\u2014Rouc a gorge d'une\u2019 poulie 19\u2014Petit puma de l\u2019Amérique Le es ole_ _\u2014_Fruit rouge de Talimer _ du Sud (pl) \u2014 Fricassée EL \u2014 Mocurs, coutumes \u2014= \u2014 de lapin.\" ne Symbole chimique .du ~.20\u2014Cubes a jouer \u2014 Tout ce calcium \u2014 Déesse des i sert à attacher & chasseurs.endre tendre, 4\u2014Nom de trois apéces de 21\u2014Conjugaison \u2014 Art de las.\u2014 Feui purs chasse \u2014 Bois - ve-\u2014 Ville des - ba fort se (ol) \u2014 Bois poir, or AF OE RR TO sacs 61 | mis + 7 plägé, dés merveilleuses siestes t- à.F- alors de quitter ses chaussures TERRE TE: \u2018 POUR GARDER C\u2019est fini, bien finit; Vous venez de retrouver vos logements, vos travaux demeurés \u201cen plan\u201d au-moment du départ, \u2018vos habituels soucis quotidiens, et déjà le souvenir des douces\u2018 matinées\u2019 sur\u2019 la et des joyeuses soirées vous laisse un rien d\u2019amertume au _ coeur! Pour les citadins, c\u2019est l\u2019angoisse de la pollution atmosphérique, la course- éffrénée- aux transports en commun, _ envolé!\u2026 l'existence survoltee.Tous vous avez le méme sombre sentiment en affrontant la vie de tous les.jours: a \u2014A pene \u2018rentrés, \u2018le bénéfice de nos vacances s\u2019est déjà \u2026N\u2019en croyez rien! De la tête aux pieds, ce mois de les singes ont conservée.C\u2019est alors qu\u2019après.tant .d\u2019efforis gt de persévérance vous découvrez _ touchent à leur fin et quéë vous \u201créintégrer\u201d.vos chaus- Le meilleur traitement est Cela l\u2019application sur chaque, région allez sures! \u2014 0 La première des réactions, lorsque vos pieds retrouvent repos vous .a.été salutaire.l'espace clos des souliers est C\u2019est à vous qu 5 appartient de faire en sorte qu'il le Teste longtemps.\u201cJusqu\u2019 au \u2018mois de - juillet 1971, par exemple.Apres un mois pieds nus H faut remettre = une transpiration.abondante, - aussi dé :-Qu\u2019irritante - .' vw _De - plus, -vos.articllations - souffrent de \u2018\u201c\u201ctravaiiler à couvert\u201d.Vous resséntez de vives\u201d \u2018douleurs au niveau de bosse\u201d au-devant pi _hrritée d\u2019une mince couche de cassants.- leur redonnera de la vigueur et les.rendra moins \u201cses chaussures UT \u201c*Beaücoup \u201cparmi vous, Es à la gale mer, à la montagne ou à la _ campagne ont eu à cœur de se rapprocher des joies saines de la nature.L\u2019enfer des cités.-modernes encourage si\u2019 souvent © = & duttér \u201ccontre-f\u2019esciavage du\u2014 progrès et- à vivre, quelque temps \u201cen sauvage\u201d! Le premier réflexe, en découvrant le sable ou l\u2019herbe, est et d'aller les pieds nus.Au début, l\u2019expérience n\u2019est pas des -e La transpiration vaincue_ \u201c plus agréables\u201d le moindre erbe sèche en 8 jours fait de vos premiers pas un supplice aussi cruel pour vous que burlesque pour les spectä-\u2014 teurs! De plus, les bains.de.mer ne font que retarder toute cicatrisation- s'il-advient- que vous.vous blessiez.\u201d Puis, peu à peu, votre: peau se durcit, les\u2014muscles\u2014des- se raffermissent, vos orteils retrouvent la force de préhension et d\u2019appui qui était celle des premiers hommes et que Ne pas confondre Depuis trois generations foujours à la même adresse.9 Un seul bureau Lucien M.Boily 537 MORFAU, Montréal \u2014 523-1853 POUR METTRE FIN ONE] 7 AU MOUILLAGE DE LIT QUEL QUE SOIT VOTRE AGE AFIN DE NE PAS NUIRE AU DEVELOPPEMENT ©De Fail contre \u2014 les durillons \u2014\u2014 © Les ongles sauvés por le + - It convient \u2018alors-de faire des bains de pieds quotidiens avec une.décoction d\u2019une once de \u2014féuilles et de jeunes ramcaux de cyprès pour 1 bouteille d\u2019eau d\u2019Evian.possède \u2018un grand pouvoir d\u2019in- _hibition de la transpiration et, de plus, le camphre qu \u2018elle contient constitue un bon trai- males.Au bout d\u2019une semaine, ~}= vous vous sentirez beaucoup mieux.Avec le retour à Tusage des chaussures, c'est aussi l\u2019apparition des durillons.Pour luttër contre ces derniers, il faut d\u2019abord faire des applications de compresses modérément chaudes pendant S minutes.Puis vous frottez sur les durillons une gousse d'ail coupée en deux et appliquez encore les compresses pendant.10 minutes en pressant fortement.Cette plante \u2014 une vie libre, sur le sable ou dans Peau, vos pieds coton hydrophile imbibée d\u2019huile de pin épaisse compresse que vous maintenez en place pendant un bon quart d\u2019heure.Il est important de ne pas oublier d\u2019appliquer l'huile dans les intervalles - qui séparent les orteils, ils sont \u2014tement-des-douleurs_rhumatis particulièrement sensibles à ces irritations.\u2018Enfin, iés ongles réagissent généralement mal au retour \u2018dé vacances.Vous les avez négligés ou bien le sable s'est infiltré dans les gouttiéres latérales.Commencez par faire un bon bain de pied; nettoyez soigneusement.Puis, pour régulariser la pousse des ongles et assurer leur consistance, appli-' \u2018quez sur leur surface, avant le bain de pieds, un jus de citron.\u2018 auront du mal à réintégrer la prison es chaussures! Par ailleurs, retirez vos souliers dès que vous le pouvez en Vous recouvrez ie tout d\u2019une \u201crentrant chez vous.Pendant la a - nuit, placez des embauchoirs qui les dilateront et les rendront plus confortables.Tal- -quez-les abor \u201cde les remettre.-Ce sont 1d des petits efforts que vous \u2018devez ce VOS \u2014 ir artir\u2014du- Po \u201cbon pied™!.ent avan \"LE FAMEUX - MAGNÉTIQUE - _ (aimanté) \u201d Rég.9.95\" \u201cSPEC.7.95 .\u2018 CHANCEUX 2211, est BELANGER Montréal INF.721-6201 | SUPERFLUS CONSULTATIONS SSE ENLEVES POUR TOUJOURS \u201cELEETROLOGISTE DIPLOMEE _ 18 ANS D\u2019EXPERIENCE Sûrement, définitivement, scientifiquement - par électrolyse - et ondes courtes.ei rue ST-HUBER BUTI LT IT NE EET \u201cCe produit supprime toute moiteur.\u201d _ l'est us écrivent \u201cfémmes reconnaissa U su- C'est ce que nous jet du \u2018Mitchum Anti- RAYONS-X GRATUITS BRACELET \u2014 \u2014\u2014 elm oie erspirant\u2019\u2019.E DE VOTRE .Au tres scaoré Des milliers de personnes, J __ 24 _ Fa =p sce.dosagren .SEPTA - \u2014méme celles gui-tranypirent | 75% de fous les nalaises | : ; EN \u201cébondamment découvrent que le] commencent à la colonne vert ee ENUREFLEX \u2014 \u2014 apparaissent sur \u2014 - Mitchum Anti-Perspirant* brole.le pied comme si vous aviez \u2014assèche les aisselles et-leur as- \u2026 sure la protection voulue.C'est que 1 applicateur satin, exclusif 4 Mitchum, étend sur la peau des ingrédients protecteurs composés scientifiquement pour maftriser la transpiration sura- .AGIT: VITE Maux de tête.° Nervosité ® o | Sciatique © Etourdissement ® Lumbago ® Rhumatisme ® Tour de reins @ Jambes, genoux \u20ac e | Mauvoise digestion l METHODE ÆFFICACE A PROUVE QU'ELLE EST CAPABLE DE METTRE FIN À CE PROBLEME - marché trop- Jongtemps- dans - \u2018+ des chaussures trop petites, la puipe de vos orteils est rouge, tendue, brillante, vous ressentez mt une mpression de brilure dis LA D | - = GUERISON ener a pea} fms SINR ET avis O0 4 GARANTIE _ ES : CANADA Le u matin au soir.7 Pa BELGIQUE, FRANVE me sa 5 Pa sv.~ \u201cMitch t d la \u2014 | Si c'est mécessaire profitez as V4 ; Dr Jacques Perras; O.D.pesu mormaie et les vesements d'une première consultation \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 LINIQUE NATIONALE ENURESIS | sant ue an AE ENURESIS.QINIC OPTOMETRISTE .produits de toilette et de cosmé- gratuite.PAS DE FRAIS DE.ER \u2014 CP.1120- MONTREAL IST MEZZANINE = EN HAUT BUREAU LICENCES ~~ | srionr REMBOURGR ON ou | RADIOGRAPHIE.NOM .Pour rendez-vous: 843-5019 LHDRESSE mo ae SE \u201cMitcham CENTRE CHIROPRATIQUE \u2014 DE MONTREAL Ss ,, L ANT eee F \u2019 Em ems eet rr sere - \u2014=s == \"HE VEUX Réparez les dégâts du soleil ol hd Les vacances, c\u2019était \u201chier! maintenant ternes, indisci sciplinés, deux heures avant le sham- _.Si vos cheveux sont secs, re avant de rincer.A Tea: [roi » , Aujourd'hui, c\u2019est le bilan Un Cässants.Vous vous désolez.pocing: huile d'amande douce, abimés par le soleil, choisissez de.Cette recommandation est bilan que vous ne manquez pas Vous\u2019 avez tort! Cela ést- nor-, huile de cade ou d'olive.Incor-.des shampooings à base d\u2019huile importante, l'oeuf risquant de : =\u201c de faire, une ou deux fois par \u2014mal.Mais il faut-d\u2019abord les \u201cporez toujours a Ix dernière d'amande douce, de lanotine, cure à l'eau tiède! ue = Ce jour, au_ moins! Pour l'instant, soigner et réparer les dégâts eau de rinçage une cuillerée a.d'œuf, da huile de calophyllum \u201cSachez encore qu'il existe : 7 votre miroir.vous Je.confirme; -Causés.par le soleil, 'eau et café de-lanolino \u2014.\u2014\u2014 \u2014-derlotions de remplacement} eue il est positif.Vous êtes en.l'air marin \u201cQuant aux pellicules, élles ri.sont axcollents sans He forme\u201d \u2018d'en beauté \u2018Vous avez savez solution désiitreuse Sor sont \u201csouvent le fait des che: Vou a mposits ct trois\u201d: être \u20ac nts.un faut © masser amine.sisterait à compter sur le veux secs.Massez-vous méticu- HOT Pourtant, un détail vous secours d'une teinture ou d\u2019une \u2026leusement le crâne, chaque soir, surprend.Vous découvrez que lotion colorante.Le \u201cMiracle\u201d avec des lotions Tevitalisantes à - vos cheveux laissent à désirer.De serait que de.courte durée base d\u2019huile de ricin.Le Bépan- .Alors qu\u2019en liberté, au soleil, 4 et tout serait à recommencer!.thène est également excellent.PF l'eau et-au-\u2014vent, ils étaient Vous.avez doñt à vous On peut encore.pratiquer, tous souples et.\u201d soyeux, ils \u201csont ils armer de patience, pendant les deux soirs, des massages 7, quelques semaines, pour les avec un Coton.imbibé d\u2019eau 2 remettre en.\u201ccondition\u2019\u2019.Ce salée.\u2026 a petit sacrifice est indispensable.Si vos cheveux sont gras, ENFIN LA SOLUTION Commencez par faire un Massez-vous chaque soir vas, AU PROBLEME bain de plantes.11 convient à la lotion suivante commandée __ tous les cheveux _et plus parti Chez votre pharmacie ; JA MAU SECHE culière: ceux qui sont S0g d\u2019eau de camphre, .pe mous, ins.ane ! \u2018acide borique, iS-gouties ; se de teinture de benjoin, 8 gout- : : : un Sachel de racines et_de les d'essence de lavande.\u2018Après \u2026 ; A = » wre ; \u2018 _ fleurs de plantes diverses.Lais- le shampooing hebdomadaire, | - ES A 4 562 fnacérer \u2014rineez\u2014avec=-de-Féau\u2014 d'Eviair : -une bouteille de vin rouge.- additionnée d'un peude vinai- au -tamis et-imbibez vos Bre ou de jus de citron.abandonner à an eytime sndiablf cheveux de cette lotion.Gar- Pour ce qui est des sham- nd mer reilleasement male .dez-la vingt minutes en vous pooings, n\u2019en faites.pas plus ee pot vos faire a ' coiffant d\u2019une serviette-éponge d\u2019un par semaine.Dans le cas trempée dans l\u2019eau chaude et des cheveux gras, les lavages De milliers de femmes découvrent \u201cMitchum Anti-] t'as te \u20ac \u2014}-\u2014essorée\u2014Faites-alors\u2014votre\u2014\u2014trep\u2014- = 8 = , shampooing habituel et mettez glandes sébacées \u201cqui\u201d sétrétent \u2019 ) ds Vaction voulue.C'est que 1° -__une cueillerée de bicarbonate beaucoup plus de-graisse.Dans- - - : ; - gatin, jour des in Mitchum, étend sur de soude dans la dernière eau le cas des cheveux secs ils to.Ra ~ pea = te de rinçage.- \u2014 \u2014 \u2014- \u2014détruisent-le-sébum protecteur F., ._.Ipperieciions Si\u2019 vous.avez tendance -à et rendent le cheveu plus cas.+} peau \u2014 Kgit en quelques perdre vos cheveux, massez - sant minutes \u2014 Satisfaction ov.vous chaque soir le cuir cheve- - te-avec fotion- \u2018à Base à quinine ou avec du Pétrole \u2014 Fran très efficace.Le des huiles noturelles.Pour les.cheveux - secs voici aitriser la transpiration surabon- te.Celu, ajouté au pre protecteurs Eran scientifiquement pour aider m mme anti-sudorifère Mitchum acite 4 = pide A les aisselles bien argent remis - Fu 2 \u2018 ; x > j _ a \u2014 22 E en passoire ar veu - Surtout pas § vi | Bormale et les vêtements.Ausi trés de teinture PU Conservez ainsi votre jeunesse et votre un \u2018remède \u2018excellent: Faites.beauté grace a NIL-O-NAL & base de lano- - live NILONAL donne des résuhats beou- fOndre de la moelle de boeuf, Hi convient d'abord de savoir coup plus f rapidement que la plupart de tamisez- -la et-_massez-eri votre choisir son shampooing.D'une + \u201coutres.3 Davétuderantaboratoire-ont-permislo- découverte\u2019 de Fa Tanoline.Elle exerce les mêmes.fonctions mine désodorisant: Aux comptoir de produite de its de < cosmétiques.SATISFACTION \u2014 \u2014\u2014 U ARGEN REMBOURSE matirisés » âne' alors qu\u2019elle est-ericore _ façon générale.il faut proscrire jaunes d'oeufs frais battus avec goigne jet.tiède.Couvrez votre tête-d'un les solutions trop fortes ou trop une cuillerée à soupe d'huile de préfé a vieux bonnet de: bain pendant détergentes.Si vos cheveux ricin et deux cuilierées a soupe de In poussière abondante.au moins trois heures.Rincez sont normaux, contentez-vous de rhum.Le mélange doit être Voilà! Vous pouvez mainte- ee nm d'un shampooing pour ou- mousseux.H-TAul 1\"\u20acTalér \u20acU nant donner libre cours à vos- \u201cANTI-PERSPIRANT \u2014_ shampooing., d\u2019un dermacide acheté en masser du bout des doigts for- envies teintures | - - \u2014Mquid crè TT Autres bains recommandés, pharmacie.tement.Attendez une demi-heu- loration.ET quide ou creme - CHEZ TIE ONY LA AE DE TOUT.POUR TOUTE LA FAMILLE! = __3026.Masson _ BPD AUX MA 7 IT E NE 721-8977 SHERBROOKE CE 3470 est, Ontario TT ook pat i _\u2014_Propé ANDRE FAREAU 1309 est, Ste-Catherine * Prope M RAY GORDON FARMATE RIA CII CTA TE MT IIS PHOTOGRAPHIE A Pree.: À, FOURNIER 3830, Masson \u2018 287.St-Dominique _ .Propr PAUL JUNG., - _ : \u2014 Pierre - 1 est, Ontario VILLE DE LONGUEUR 393 - Se Rue ST-GEORGES-DE-BEAUCE ¢ 5807, Bélanger 738.St-Pien e |! se 0.MUTZKE 1690, Chemin Chambly SHAWINIGAN 324 - 20 AV.E37 Props RP LOUIS Prop: Mme A GHBERT + - 7 .\u201cGILLETTE PLUS : ADORN BALLET BRYCREEM HALO EXCEDRIN \"130 £ AV 143s 12 nd XNVIDIdS S3D 30 Z311104d \u2014 5 lomes ¢ Nouveau hair sproy ultimate Tissus hygiénique \u2014 2 roul.Jar large Shampooing \u2014 Format tomille Forint x 12 mo 99¢ | nn $1 29 |= / 57 vo 1.49 SALI 77: au 2 /65¢ _ een _ FEM-FRESH on get SOTEDRL J NUEY | MINARD | seein | LPSTL (PY mre gg | VS \u201c99¢ [ra $1.49 | 777 09° (5572 $1.33] ~=.2/69 | BF \u2014 - RIGHT-GUARD MAGIC MOMENT| SCOPE | PEPSODENT g AN \u201cRoll-on\u201d | PANSEMENTS Frnce-Bouche \u2014 Format 17.0%.| [Vat 79 a Ay | verse Valeur 1.67 _ - = 7 ENT 27 | 552,39 |\" 251,299 31.29 == Gge CRREENEY | MIR CSUNUGHT | vitatis_ |_Jameons | vos D 1 651 a O9 na BFF ma 635) 775 DIS OU A L'ANNEE PLUS DE 3.000 PRODUITS SONT COUPES owe = -\u2014\u2014\u2014fera\u2014tine- tournée dans les pays francophones de l\u2019Europe.Il a son étiquette de disque a Paris: _ L\u2019escargot est sa maison _d\u2019édition.Gilles Vigneault joue Ia carte européenne.Pourquoi?\u201cParce que c\u2019est un renouvellement, répond-il.Cela représente un défi nouveau donc un dynamisme nouveau.L'homme d\u2019ici m'intéresse et m\u2019intéressera toujours mais la-bas cela représente des gens nouveaux à rencontrer.\u201d .: \u2026\u2014 C\u2019est une carte française parce que Gilles Vigneault s\u2019adresse à tous ceux du- même langage que lui.En Europe, l\u2019accueil qu\u2019il a reçu ressemble à celui de l\u2019étonnement, de l\u2019étonne- _ ment français devant un langage.oublié: \u201cLes Français jouent avec les mots depuis des siècles et des siècles.Nous, cela ne nos.\u2018mots.On ne peut s'inventer-des-raci-\u2014 nes, on ne peut s\u2019inventer que.des feuillages.Nos racines sont les-mémes; nous.- parlons français; nos feuillages sont diffé rents, nous jouons avec les mots d\u2019une autre façon.C\u2019est le français du XVIIe siècle que les Européens retrouvent, une \u201cespèce de retour aux sources.Un étonne- _ CTT ment \u201cdevant \u201cun langage qu\u2019ils\u201d avaient oublié, celui du début de leur langue.\u201d Gilles Vigneault dit: carte européenne et | nous, souvent, on ajoute: carrière interna- Alors il dit: \u201cCarrière \u2018internationale, c\u2019est un mot bien occidental.Quand on ne -chante-pas-en-chinois-quand-on-ne- chante.pas en japonais, quand on ne chante pas en arabe.cela fait une bonne\u2018 partie du monde à rayer.En Occident, on se croit SEAN trop souvent dou} su le PRAM.\u201d TU a as F4 Coa 3 LS TT LL ee = Je mp eZ =.; Ï LOT ee em La tribu des Abénakis de \u201cHair\u201d | n'est pas celle de Jean-Paul Nolet - -_\u2014\u2014\u2014 Mardi prochain, ce sera la comprends que ces gens-là Les Amérindi première.de \u201cHair\u201d.Depuis sentent le besoin de se grouper: étant forcément natur ist, ou - quelques jours.maintenant, la- conclusion élémentaire et bril- la que la\u2019 tribu de\u2014\u201cHair\u201d = tribu présente-le-spectacle ex lante en même- temps: tours \u2014aprait pu piger son étig _ avant-première.Depuis un motivations profondes?\u201cA bien y-penser, sur le mois, depuis\u2014les\u2014¢éliminations\u2014 peut -en \u2014 imaginer plusieurs = onnel, je des auditions, \u201ccette même tribu trac, insécurité, besoin de \u201cPlan personnel, j Suis-quand a répété jusqu\u2019à I2 heures par.panache, que sais-je?, Abénakis seront dorénavant jo, la semaine dernière, nous > .Mais pourquoi les Abéna- dan le noire je oe vor pas is , él disions que cette toujours pourquoi à mon tour, je ne Ta même tribu s\u2019est donne- un \u201cSi j'ai bien saisi, ces comé- nom: la tribu des Abénakis.Ce diens ne seront pas-vê qui nous a-välu-uñe amusante.peaux de\u201d bétes, alors que ie lettre de Jean-Paul Nolet, Abénakis Pétaient.I'hiver.annonceur à Radio-Canada qui, comme on le sait est d\u2019origine indienne et qui plus est de la tribu des\u2014Abenakis.de la vraie.cette fois-ci non celle fictive.et amusante de celle de \u201cHair\u201d.Histoire de continuer a - Jouerais pas un bout de rôle i m 7 ge: Yéan Paul Nolet, \u2014\u2014 1° quelqués mots:- \u2026J'ap D nd 0 diens qui ont été choisis interpréter a comédie musicale.\u201cHair\u201d à Montréal\u2019 \u2018ont décidé de se constituer en \u201ctribu\u201d.Et non la moindte, celle des Abénakis.= \u201cle \u201capport A En costume de Hui In troupe © COMMENCANT ; | \u2014AUNOI LE-2Y SEPT: LÉO RIVET 9 PT OUVERTURE MUSICALE \u2014- GEORGES GUETARY FERNAND GIGNAC 12 \u2018oer\u2014 _ r Brot iM SCA GILLES LATULIPPE ples berger\u201d D 9 : LL CL Spectacle ¢ Une des scènes de \u201cHair\u201d qui prendra l\u2019affiche mardi prochain à ord ile la Comédie-Canadienne.YVAN DUCHARME mu ta RITA BIBEAU ee Théâtre des VARIÉTÉ CLAUDINE CHATEL Jf = _ 433 30 Avenue Papineau, Montréal 177.STEVE FISET TE ee _\u2014 526-9311 -526-4231 \u2014 FW wusanries \u2014 \u2014 \u2014\u2014 BERGER tous les lundis 20 \u2014 AUL ABR ; JR en ° .\u201cMené de main de Maitre .- = COMBAT - 1 \u201cClaude Chabrol est le meilleur directeur \u201c de tout le cinéma français d'aujourd'hui\u201d = CINEMA /0 \"D'une grande intensité dramatique \u201d \u2014 CINEMA £17 TELECINEMA CT ale je Burger, or \" La - me C'est le spectateur qui est mis KO._ \u2014s - \u201c - PARIS PRESSE - ( \u2014\" a TS ) vi Wd Sevier dos 2 a» 4 % en AUTO-STOP GIRL : \\ nti EN 15 EN COULEUR ere | MICHEL DUCHAUSSOY-CAROLINE CELLIER JEAN YANNE A - \u201cGN 89 CLAUDE: ee NE en Cour \u2014\u2014 - - ) Ze T= SIT : SEMA \u2014 Ha Tees \u2014TFELbT0-145145 ç = - PUS 2 \u2014\u2014_ + > VENDOME] (©) \u2018 oNT 1 jo 521.7870 LE CINEMA DE LA PLACE Vi rule + = - Renée C laude: Un microsillon ns et la Place des Arts cet hiver S7 première © chanson de l\u2019autre _ Ce \u201cdernier microsillon de Christiane BERTHIAUME face.Aussi connue que son - Renée \u20ac Claude eat-le-troisième.- \u2014 opposé sur disque.\u201cLe début -d\u2019un_temps\u201dnou-\u2014\u2014- \u201cSais-tu Aue je t'aime -depuis- veau\u201d:°c\u2019est le début du micro- longtemps\u201d: douce chañson fait de dou- oo \u201c= \u2014 sillon, la première chanson.\" d'amour.a teur et de tendresse.à l'image \u2014 \u201cLa marche nuptiale\u201d: une \u201cT\u2019oublier, t'oublier\u201d: sur la des chansons de Renée Claude.chanson de Brassens que nous pointe de sa voix, elle chañite Pour ce dernier disque, il est avait fait découvrir Renée comment on oublie un homme.fortement question qu\u2019on le Claude à son spectacle de la _\u201cCombien_ j'aime la vie\u201d: lance a Paris pendant les uel- - _ sme -une ballade à-Ja -vie, au- goût-.ques jours où Renée Claude y\" ace \u201cFous les nuages Ddé vivre.TT TS po ob on pours fire deg murmure sur quelques notes, \u201cup o fin_< du \u201cmonde\u201d: \u2018avec _ la promotion: \u2014 SN.un frisson de chanson.- \u2018Robert Charlebois en guise de Mais maintenant \u201cque œ- \u201c Ne pars pas: complainte .conclusion._ microsillon est fini, on songe.à + \u2014un prochain disque.sera un - \u201cEn tout 11 cHänsons.C\u2019est \u201cas.Pods \u2018avec une AOU = chanson: \u201cTu trouveras la paix : dans ton côéur\u201d + fra rue \u201cde la Montagne\u201d: _ - \u201cLa seule Tue \u2018avec un age\u201d: \u201cté dernier \u2018nticrosiflon de \u2018Renée dedans\u201d.Claude.IL .n\u2019y \u2018a dessus qu\u2019 \u2018une rule n'aurais pas le temps\u201d U WE Saree que \u201cc'est Et pour le moment, il-y-a - do 1 + d ng.seule Le a tte.nen de\u2019 pondre des _chan-prochain- spectacle: \u2014de-] Renée- ) \" goureusement.) sons gaies au Québec\u201d raconte Claude la Place des Ars, a Renée Claude, un nouveau microsillon \u201cViens faire un tour\u201d Renée Claude._ la fin janvier, pour our dix C [ER CUNT EASTWOOD ji.| | | VAN a ge (3 GIA MARIA], \u201c3 £ CHRISTOPHER LEE EE Po \u2018 | PETER CUSHING | LCA Qu | N ) Yo elques CINEMA ' 3900 ST-DENIS LL D >Symphorien* isi AUX J| B23 GILLES LATULIPPE Juliette Huot Janine Mignolet as \u2014et plusieurs\u201d - MÉTRO ST-DENIS - DE MONTIGNY METRO - BOUL.ST-JOSEPH \u2014 AUTOBUS 27 autres.: || EET IT | tous les mardis (1994 STOENE SON 2000, PAPNEAY, 527-931 \u2014 ADUATES: §- - a8h30p.m. \u2018Renée Claude, un an prochai in 45-tours.: (Photos \u201cD.M\u201d A.ibn) MONIQUE MERCURE LOUISE TURECOT 18$ Jacques t t MUSIQUE DE AOBERT CHARLEBOIS cet automn UN FILM DE , LOMNE | CLAUDE FOURNIER \u2014 EB, a ) Co ae - \u2014 je 7 a 2 > 12.45 - 2.35 : _ Lee cs \u201cORL x ++ LÉ + 3 Vous serez surpris par le sujet, séduits tant ua , .: | BE \u2014 | la réalisation que par l'interprétation par Ca CINEMA DE SINEMA DE PARIS PARIS - Lane CINEMA DE ~untitmoes \u2014 Vittorio DE SETA EASTMANCOLOR SALLE ESENSTEN Moraire Wan VEN 730 043 SAMEDt -+08\u2014310-3 30-730\" 10.00 DIM LUN 160 310.330, 720 9.45 Yoissse 4 35 MILTON 1842-80523 (WAH) GRENVILLE BETETE: su 23379 , Sona GAGNANT DE LA -\u2014- DERNERE AU ST-DENIS at : iF \u2018 ol pats soir mi Lecce acts res [HH ro em en tnt Une and va.Les décors dela Toor maison de pension de l'émission \u201cSymphio- i; ey o rien\u201d sont une réplique exacte de la maison n si eur de Béatrice Picard dans Notre-Dame de-Grâce 1 i um-détail prés: la porte-d\u2019entrée, chez \u201cSym lentue .phorien\u201d, est située à côté de l\u2019escalier inté- a eux: rieur, chez Béatrice Picard, \u2018cette porté est TT située face al \u2018escalier.Mais les vitres colorées, : ste, c\u2019est-comme chez \u201cBéa- _ _ © Connaissez-vous Mélani?Peu de gens la Christine Chartrand, France | \u2014 \u2014_\u2014 - connaissent.Et pourtant.elle écrit et chante Castel, Roger Whittaker et Le [overrisseman CONTINUEL TOUS LES JOURS trés jolies chansons.1 y en a une, sur son ~ Coeur\u2014d\u2019une Génération seront DU DINER (MIDI) à L'HEURE OU COUCHER (Th.30) ® UR microsilion, gui s\u2019appelle: \u201cLook What They've les invités de Jacques Boulan- SEN on \u2014 \u2014Song\u201det-qui aiment\u2014trés\u2014 Soir.\u201cZoo SUN, Em H -\u2014\u2014Done-To- My j est vr EEE alors que vous pensiez Î bien.On avait pensé la faire venir-ÿ laPlaæe- des Nations cet été mais ses temps libres ne Le Co eur d\u2019une Génération concordaient pas avec ceux des directeurs des ouvrira.l\u2019émission en i interpré- spectacles à Terre des Hommes et ils n'ont pas tant trois de leurs _composi- -pu_la faire venir.Mais.il nc.sera pas.dit onc Perit - Pierre\u201d _\u2014 \u201cJulio | qu\u2019elle ne viendra pas puisqu'elle sera a l'inconnu\u201d et \u201cA toi\u201d! Rappe Montréal cet automne et donnera un spectacle fons roupe réunit les Place ATs, pean 20 ob EAT, Ah salle Wild Pelletier \u2014- Lois chanteurs Louise Themens, e octobre.HS 4 Yes #07 Claude _Michon, \u2019 et\u2014\u2014Atain\u2014} - avoir TOUT VU.! rr ss ee premier ais, important avec \u2014 ° R .vient = \u2018Québec \u20ac et \u201cPierrot les cheveux\u201d.saison.En poise nous avons de lui un \u201cdernier microgillon, avec la chanson \u201cDe- quel- ow de Amériques\u201d.I] y a aussi d\u2019autres chañsons Ro ani are par staki, de - Boris Vian, de Gilbert Gre- teur.Roger Whittaker.Ce RICHARD GORDON y - t Li Di, 08 Stéphan Reggiani, de Claude Nou artiste de classe international a d'AntonBalch, ne, jai beaucoup\u201d aimé\u2014d\u2018uttsrd- conquis l\u2019Europe | Lp \u201cUn siècle après\u201d Je savais qu'entre les assas- - TAStalic avant de venir en ner sinats des présidents Kennedy &t Lincoln, il y Amérique.Roger Whittaker est al\" | ___ avait certaines analogies.Mais cette chanson ne.à\u2014Naironi au-Kenya- Très- m'en a fait connäître d\u2019autres\u201d J'ai beaucoup jeune il a appris à gratter-a aimé aussi \u201cJe voudrais pas crever\u201d de Boris a er Spies guitare ct peu de.temps.apres.|.1} van Lana ière-saison\u201d, \u201cBallade pour dat s'intéressait au folkiore afri- Em [ -_tre arbre\u201d avec un lèger accent fo SOME Cain.Ce n'est qu\u2019en 1962 qu\u2019il prete pr Les amateurs de music- -hall_] Claude ç | - \u201csous mon toit et toutes les autres sauf peut-être \u201cLes gestes - \u2014 de Moustaki qui m\u2019a semblé superficielle.De ere dans showbuciness by NE sd J .! \u2018toute fâçon ,.ce-dernier microsillon de Serge après avoir suivi-des-éours-de\u2014j\u2014 YVONNE rong = = Reggiani reste fidéle a ses précédents dans la bio-chimie et de zoologie.(OX TEX LECORS -ligne- d\u2019une-qualité sobre et de très belles - .STMANCOLOR - ep .chansons.A \u201cZoom\u201d, il interprétera | vous invite à.\u201c zu \u2014= eee : \u201cMon.pays- bleu\u201d \u201cUn lé dE rencontrer ses amis = fm \u2014 - r \u201c sur la montagne\u201d, \u201cUn.et le Père Bouchon.: \u2014_e série ne nes\u201d reprendra \u2019antenne Phant sur mon balcon\u201d, \u201cLe | E : sla alors Ton Tom Jones, our sa.Mistral\u201d et \u201cLe siffieur fi inlan- _{Ovila Légaré) : plus grande gloire et la plus grande joie de dais\u201d.\u2014 = Les \u201cfans\u201d \u201creviendra sur petit écran du 40 _ ; : canal 12, jeudi soir prochain pour une nouvel- Pour sa part .av a ao a pees Sp i AN Fn tous les \u2014 - nov! le saison, jusqu\u2019au printemps.re\u201d, \u201cComme avant\u201d et \u201cJus- dv Grob 7 \u201cmercredis | - oT TT \u2014 te quia demain\u201d « France Caster \u2014\u2014 : \u2019 Co \u201cLe temps que j'arfive a Mar- ys 0e à Dimanche de 4 octobre, ily aura les -seille\u201d, \u201cHs nous ont donné\u201d et 4 filling Night au Forum.Ce sera un autre \u201cCinquième saison\u201d une de ses 4 e SEM.BIS ST LAURENT ANGLE 843-5463 SE Les Mongrels ouvriront ie pro- compositions.; gramme.passe TS \u2019agit d\u2019uñ groupe originaire de ; { © Winnipeg qui ravaille 8 aux Etats-Unis.ene - .- - - es.© La troupe gagnante du dernier concours de Théâtre amateur qui avait lieu dernièrement à Terre des Hommes présente son spectacle, en œ moment, dans la métropole.Il s\u2019agit de la troupe: les Poches de Montréal qui présente \u201cLes amants du métro\u201d dans le cadre d\u2019un \u201cspectacle Jean Tardieu\u201d à l'auditorium- du avillon Lafontaine de l\u2019Université du Québec.1 y a relâche le lundi et les représentations se porrsivront i ht sto ne Jars dot \u201ccet automne = ea Mttong à voir, \u201cPamieion\u201d | ment\u201d mais c\u2019est devenu \u201cStudio 11\u201d Il y aura Jacques Fauteux et Guy Provost comme animateur ainsi que Mme Lyse Payette qui a me = fini par s'entendre avec Radio-Canade et.| vice-versa | et qui.sera (enfin) de l'émission.présenté en première jeudi prochain, ~rateurs de Mme Bujold\u2019 pourront écouter le | canal IO, cette semaine alors que Télé-Métropo- _ \u201cle présentera a \u201cLa guerre est fime\u201d, d\u2019Alain | 8 Resnais mettant en vedette, en plus de Gene- viève Bujold, Yves Montant et Ingrid Thu- * , lin.La ere est finie\u201d, dans le cadre de 3 \u2019 l'émission Toner productions\u201d , mercredi à ; j | ; ; : 2 - Emad em - TENA AAR Asada meer axons DIVA CRE, A ape à.2 sep pe x §iog 0 9 æ.| 1 Les Jérolas fêteront leurs 15 ans sur scène |.Christiane BER - Les Jérolas seront à la Place des Arts.à la Pour Comédie-Canadienne.leurs quinze ans, ils Pelletier \u2014 A la\u2019 GComédie-Canadienne, \u2014 Gilles Kicher-fès avait aidés dans la conception artistique de -Jeur spectacle; à la Place des Arts, les Jérolas se sont, à nouveau adjoint deux scripteurs, Marcel Lefebvre et Gilles Eli.Pourquoi \u201cPour trouver de nouvelles idées, répondent-ils.Après quinze ans, il faut trouver de nouvelles choses.C'est pour cela qu \u2019ils- nous: aident.\u201d C\u2019est 2_ ça-reste là\u201d leurs - numéros,- comme \u201cils disent.Quand ils sentent un public réagit.Les Jérolas voient alors s\u2019il est bon ou ou pas.\u2014seront\u2014a la salle Wilfrid- Le \u201cspectacle de la Place des Arts, sera \u2014divisé\u2014en-\u2014quat rés de la shanson pdlitique\u201d ou sur Pair de \u201cCent mille chansons\u201d, ils pourront très bien chanter \u201cCent -mille: jobs\u201d ou encore sur les mots de \u2018\u201cUne chanson \u2018au creux.d\u2019une \u2018oreille, ils pourront trés bien dire: \u201cUn Samson au creux d\u2019une province, ça reste là\u201d.Il y aura aussi un autre numéro intitulé: \u2018d\u2019un soir\u201d et enfin \u201c\u201cL\u2019imita- \u201cLe téléviseur imitations.des.Jérolas, -celles qu\u2019on connait déjà, plus des nouvelles: Brassens, Tom Jones, etc.Il y a aussi l\u2019ambition des internationale?À cel \u201c\u2019bioes: \u201cL\u2019ascenseur\u201d, \u201cLe palm \u201cfaut.Pc résume a s\u2019améliorer, a tout faire pour plaire de plus en plus au public.Ensuite viendra la carriére internationale.Cette année, ils iront faire Olympia et la tête de Art a Paris.Pour.le moment; ils préparent leur spectacle à.la salle Wilfrid-Peli complètement renouvelé qui \u2018aura lieu_les ler; 2 et,3 octo- se les-tournées- qu\u2019ils\u201d font-à tra teur\u201d, numéro- qui groupera les \u2014 -\u2014\u2014 -vers.Ja -province, ils-\u2014\u201ccassent = \u2014= \u2014Pour leurs-dix-èns\u2014il5 étaient \u2014numéro- prêt, its le font.Le Elvis\u201d Presley, Adamo, Ferland, \u2014 Férolas-_celle-de-faire- carmièe - bien sûr un.travail de collaboration où tous Jes quatre ont .mis leurs idées ensemble.et non un .spectacle\u2026 écrit\u2014par deux scripteurs pour deux Jérolas.Déjà leur sp \u201crodage\u201d.Un peu partout dans NOUS VOUS PA OFFRON \u2014- S \u2014do-jevdrau mercredi ir incl.\u2014 A L NE | \u2014 3 his\u201d \u201d - ee a ee POPULAIRE: Le ranch 4 +} « vane #4 à Willie une demi-heure de détente avec_ WILLIÉ LAMOTHE etle PÈRE GÉDÉON EE ge M 21000 A OPERATIONS.SAN N GENARO- ré pa, MOURIR DE PLAISIR 72 (couleur) Horaire: contiemel à compter de midi tous les jours tous les jeudis \\ àa7h30pm LE LUNDI BONSOIR COPAINS - 6h.30 Plus explosif et plus jeune que iomais.Avec la \u201crévélation 70\" Jean Malo.9h.00 - PARADIS TERRESTRE Le quotidien heureux et bien rempli de personnages _ qui nous\u201d ressemblent.\u2018 + Te L'ETAPE _10h.00 vous de chasseurs\u201d a-pécheurr anime \u2014\u2014 por André Lejeune et * Louiselle Fortier.: BILLETS EN VENTE AU COMPTOIR TRS.| SEMAINE : $240 à 35.50 \u2014 SAMEDI: IT GI PETITE RAA ERA TRE Dose \u201clg Feuille d érable\u201d a a pris racine > i Mascouche Len rétine belge menton \u20ac Colmant (à gaache) et Meurice-abro réslisateur français: - \u20ac En semblent bien s ccomoder de la petite \u201cinvati graphique qui depuis deux mois se prépare à la réalisation \u201cde la plus importan i gpassera au petit écran de \u2014 \u2014 Radio-Ca d'érable\u201d.Il faut dire que le va | et vient se produit au coeur de \u201cnotre belle forêt uébécoise\u201d (près de Mascouche) Et puis.C\u2019est une série alors.\u201cLa Feuille d\u2019érable\u201d treize émissions d\u2019une heure, toute complète en.elle-même, qui retrace -a travers la famil Bellerose, une.partie de notre Histoire (soit sous le régime: français) De François Bellero- se, venu_de France avec Jac- ues Cartier en 1535 à Julien Bellerose, mort en.1760, l\u2019auteur français\u2019 Andre-Paul Antoine nous fera revivre cette \u201cépoque décisive.TS par Manon PECLET \u2014 C\u2019est un fruit bien mir que l\u2019on essaiera de présenter puisque l\u2019idée a pris essor quelques années soit en novem- 4 bre 1964 avec Madame Marie Desmarais qui a fait part de ce projet à la direction de Radio - Canada.Plus tard, cette maison a confié les dialogues.à Reginald Boisvert et Onyx Films en assumera la-féatisaæ-\u2014 tion technique.Dès_le départ, il avait été entendu que le Canada-serait-le principal producteur mais TOUJOURS et chaque sum VERDE | Près de 200 Fibres à vos DE MANDEZ VOTRE LISTE COMPLETE AU CINEMA LE PREMIER CINE-PARC FRANCAIS ET TOUJOURS LE MEILLEUR CE SOIR AU CREPUSCULE 3 GRANDS FILMS \u201cparticipation plus importante historique, \u2026 \u2026 > c\u2019est EN TOUT TEMPS | dun tel pro- \u2014tiou\u2014de Maurice jet, il ne pouvait en assumer emploiera des b Finémato- _ les Trais.C'est donc grace & _cais.Les autres seront\u2019 cana: ga une formule de coproduction que la série pourrait naître.La lie et-apportera nas, Pierre Dufresne, plus du tiers du financément: bo que la Suisse et la Belgique.Le \u2018réalisateur en chef sera français: Maurice Labro.Douze des .treize épisodes seront tournés au Canada outre la région de Mascouche, - ja caravane-aménagera \u20144&- Montréal, Québec.Louisbourg, gnituk et Ticodéronga.L'épisode \u201c3,000 soldats, une fille\u201d sera.tourné en France sous la direc- = diens comme Dofhinique Briand, Léo Iial, Gratien Géli- Aimé ] Maior et plusieurs autres.Les (France), Jean- Louis Colmant (Belgique), Denis Héroux et Jacques Gagné (Canada).Et le premier tour de manivelle.a.été.donné la semaine .dernière avec Jean-Louis.Col- mant pour l'épisode intitulé Le seigneur-de la forêt\u201d: Les Indiens, les bücherons, es préts.Et tout le monde est \u2018enthousiasmé- dire de plus! Que peut-on abr gui a \u2018seigneur de la forêt\u201d a débuté sous\u201cta direction ~~ Le premier épisode de la série \u201cLa feuille d'érable\u201d intitulé \u201cLe \u2018 \u2018du réatisteur\u2014 belge Jean- Louis Colmant.= > \u20ac 7 APRÈS-MIDI : 2h.30 \u201cCE SOIR: 8h.30 Re PRL Ly Ya rT i \u201cdons un ciné- é-pors \u201coll ® VALERIE , \u201cDanielle Ouimet L MANON 70, teur © LANA, DEESSE BLONDE DE LA JUNGLE couleur FERRE: LUN \u2014 MAR \u2014 MER \u2014 TN \u2014 RECOUVERTE ADMISSION \u20181.50 por personne GRATUIT paur enfanty POUR RENSEIGNEMENTS \u201cTél 266-0581 Locat 77 Autoroute 401 Muntreal Toronto Jusque sestee 128 : ti uy UP EET TE PEN gy \u2014 a.¥ | Avira MAURICE-RICHARD CIRQUE moscou | SUR GLACE | terrasse\u201d ~ JACQUES DESROSIERS et GILBERT CHENIER \u201c_ vous y invitent dulundi- au vendredi &5 heures p.m.Exceptés les lundis 21 et 28 sept.Matinées.som-et din.-2:30 pm 20, 26, 27 opt.3, 4 > a = \u201cDemi -tar rif pour.enfants et Ags d'Or vend.soir et sam.matinée Billets on vente: Aréno Mourice- Richord: CCA 1822 O.Sher- | - brooke \u2014(sous-sol);- Ed.Archambault, 500s.-Ste-Catherine; - \u2014 Ecole de conduite Mstro, métro Long i; Coises Populaire Maisonneuve, 4200 Adam; Hoffman's, 1472 Peel; Chor: lebois, 2115s.Jean-Talon; Galipeov, 1480 Fleury: Atlantic \u2014 Pacific Travel, 4950 Queen Mary; Bonder's, 1188 Bernard O.; Universal Sta., 4617 Ch.des Sources, D.des 0 Pharmacie Nockie;-Gentre-d'echats-bevat-et-fhe\"P _ Nick, 10827 _Pie-1X; Bijouterie Mourice Legoutt, \"1087 Notre._ Re Dame Lachine; Aubaine du Coupon, 176 St-Eustache.Aie ES PEL en de air Jean-Paul Belmondo Annie Girdrdot dans \u201cUn homme qui | me plait\u201d.CITT a L211: cous sevomert do Shren ee NN-VIA DE LA HAUTE COUTURE pr \"jeunesse i PIERRE LALONDE vous présente le palmarès des plus grands succès de l'heure tous les samedis à 7 heures p.m.= Maat 0b 18 ans Adultes sects MIRACLE DE L AMOUR Tet 2 voc Pete Dar PAGE 72 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 - I Parce que c\u2019 .mise-beaucoup sur Sha- \u201cFate dans- 12 plus 1\u201d C\u2019est simpfement est \u201cune belle vaguement -Sympathique et _p: femme, bien sûr, mais surtout parce que ce film fut son dernier avant le drame de Los -Angeles.- Car autrement, il est à se demander si \u201c12 plus 1\u201d aurait eu le succès qu\u2019une publicité tapageuse semble lui promettre: \u201c12 plus 1\u201d est un petit film drôle, sans plus, qui utilise les vieux \u201cgags\u201d et clichés des « ues- américains.\u201camusant, films-\u2014 comiques- plus remarquable que cela.L\u2019intrigue est une histoire de , chaises.Un Américain , vend a _ un antiquaire les chaises que sa tante lui.a laissées len {unique héritage.Il apprend par lettre \u2026Que sa tante lui a laissé toute une fortune cachée dans une de ces chaises.Les chaises sont vendues.Il faut;qu'il les retrouve.Avec l\u2019employée Sharon \u201cUn homme qui me plait\u201d: l'Amérique insolite- \u2014 Fate de l\u2019antiquaire, quia \u201cbesoin inassouvi d'argent, il part \u2014 hy des chai il advient ce qui doit arriver.\u201c12 plus 1\u201d est à l\u2019affiche _du cinéma Arlequin.\u2026 \u201cUn homme qui me plait\u201d Le cinéma Le Dauphin garde à l\u2019affiche de son programme depuis déjà quelques semaines, le dernier film de Claude Lelouch, \u201cUn homme qui me -plait\u201d_\u2014Il -met_ en vedette -Jean- - Paul Beimondo et Annie Girar- à quiz ans | dot _\u2014 \u2014 - Dans une \u201cAmérique insolite\u201d, beaucoup à la manière de François Reichenbach, _ une \u2018compositeur \u201c français Yivent une Aventure.Une Amérique insolite parce ) _ comédienne française et un qu \u2018au travers de sa caméra, - Claude - Lelouch parle Jes Etats-Unis, sans grande rec che et superficicllement.Le _grotes pe.américain, le _.mauvais goût le ete., Colorado, Ce qui._n'est.pas.faux mais_ Frangois Reichenbach 1'a déjà .dit.Il aurait peut être fallu que Lelouch trouve un angle nouveau.- toute son : au film.Avec ces © deux comédiens, \u201cUn homme qui me plait\u201d ne peut être un film désagréable à regarder.\u201coem eee \u201cTi \u2018manque par contre, dans le scénario, une certaine pro- fondeuf dans individus.Orf aurait Tnvie ° parfois qu\u2019ils aillent loin \u2014scène:-A d'aéroport, la -00i dierine doit retrouver le compo- Dans le regard d\u2019Annie da relation de-ces\u2014 .sauf peut-être la toute dernière.\u2026 mé- dot, on peut lire tous les senti « ments \u201cd'un être dé 3 allant de la désolation jusqu'a erschelden \u201cQuébec - Paule : cs : 1 soit chanter\u201d | , | verdi =: mans Deux mezzo-soprano, Rejeanne- Cardinal \u2014et=Paule- &:Tschelden, ainsi que le ténor Georges Coulombes rendront hommage.aux .Bel.Canto, ce soir, \u2014#\u2014émission\u2014\u201cQuébeë _sait\u2014 chanter\u201d sur les ondes de Télé- Metropole: Cette demi-heure lyrique s'ouvrira sur Georges Coulom- bes qui interprétera une- mélo- - dic mapolitaine écrite au début du XIXe siècle, mélodie qui est devenue depuis l\u2019hymné des pécheurs \u2018napolitains et des gondoliers vénitiens: \u201cSanta Lucia\u201d.Réjeanne Cardinal enchaînera avec un extrait de l'opéra aso etDatila\u201d qui sS\u2019intitu- \"Printemps qui commence.\u201d _.Mem si_\u2014ellé-gæ_ présente pour la première fois ['émission, Paule Verschelden, mez- Zo soprano canadienne- française, a \u2014 tout de mème derrière-elle- un\u2014 passé artistique rempli souvenirs.Après Ævoir longtemps étudié le chant et la musique, elle obtint son Baccalauréat.Elle a été par la suite | Lauréate en piano et en chant de l'école Normale de musique Westmount.En 1964, elle a fait partie de l'Orchestre symphonique de Montréal.Mais ses vrais débuts n\u2019ont\u201d cut lieu qu\u2019en 1967.Elle fut soliste au Concert Montreal Star au Forum.Elle \"a également participé à\"de nombreuses émissions de télévision et de radio en plus de faire partie de la distribution de Lee \u201cMa- non Lescaut\u201d à la.A \u201cQuébec sait chanter\u201d passe à 21h 30 à l'horaire des émissions du dimanche soir.de Jélé-MéFopole\u2026\u2026\u2014\u20140\"E.TRIED ¢ TOUJOURS ot de beaux | EN TEMPS caus pmo VERDE Près de 200 Fins à vor DEMANDEZ VOTRE LISTE COMPLETE AU CNEMAT UE T LUCILE BALL \"HENRY FONDA .À LES MOINS DE 12 ANS 158 ST-DENIS-CREMAZIE 388 4218 - © UNE AFFAIRE FASCINANTE! r 44 BA oan A VALLÉE DU DIABLE\u201d _ ets.MUC PERNEAULT ne mocsses ; + SEM .oo ST 1 > - 20° , CANDICE it iB EE \u2014\u2014 a 7 BERGEN- ef; 7\u201d \u2018 - mx \u2018 I) ALEXIS NIHON PLAZA | .: y \u201cLE CHEVALAUX 1 entre sagem viens 4 \u201cSABOTS D'OR\u201d, | HG ST.DENIS STE CATHERINE 878 2424 ST-OENIS JARRY 368-8677 ie DAUPHIN BÉAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721.6060 © 935 4246 CHARLTON LA PLANETE + 2 HESTON DES SINGES \u2014 \u2014=\u2014=\u2014\u2014 COULEURS \u2014\u2014\u2014 \u2014- OMAR SHARIF.CHIE! * us ian 384) WELLINGTON 768-2092 © L'UN DES PLUS GRANDS CRIS DE RÉVOLTE DE NOTRE ÉPOQUE!\u2026 \u2014\u2014 En FEN CIMENT FRANK SINATRA \u201c+ RAQUEL WELCH Bourré de dynamite STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 GEE TH ELECTRA pat A \u201cSTE CATHERINE AMNERST 922 9177 sn a sk apa Aisi or mas cian AGE \u2014 20 SEPTEMBRE VRB PAGE 78.Le TN \u201cFraises au champagne -Q\u2014Un de mes amis qui est un véritable coureur de jupons.1#Kelon lui, la meilleure façon de conquérir le coeur d\u2019une jolie dame est de lui offrir un dîner - fin, éclairé aux chandelles et - couronné \u201cpar des fraises au champagne.S'il.faut en croire ses dires, quand \u2018la\u2019 belle\u2019 a savouré ce dessert, elle devient sentimentale au maximum.Je vous avoue que cette recette pique ma curiosité.Non pas que je veuille jouer au grand séducteur.Mais, s\u2019il est vrai que les jolies -femmes- en raffo-\u2014 \"x léñit, je ne vois pas pourquoi je ne terminerais pas mon prochain diner -avec ce dessert.\u2014 R.\u2014Le Champagne, tout le monde le sait, est un véritable \u201cmagicien.Je \u2018me suis même laissé dire qu\u2019il rendait ces _ dames si.fébriles\u2014et si _romanti \u2018nova Je ne serais et Alfred de Musset se retournaient dans leur tombe, II n\u2019est donc pas étonnant que les fraises au Champagne soient le dessert ensorceleur dont votre ami qui.me semble \u2014 \u2018un descendant diect de Casa- pas surpris Pit \u201c1a barbe bleue et Tes avoris de Don Juan.Les fraises au Champagne, tous les fruits au vin, sont à la fois les plus simples et les plus ti délicieux qui existent.En = \u201cques-que, chaque fois, Chopin \u201cFipe, vous aj ajoutez tout pe | 4 sENsuATE: 8 PUISSANGE! VIOLENGE! JEAN-TALON - 725 7020 comme_ \u2026 salarié de 1 rat + OAL ment le vin de votre choix aux jrecette d\u2019une bonne galantine, fruits que vous avez sous la de préférence avec du veau, main, vous sucrez si nécessaire mais pas de porc, parce que et vous laissez macérer au au j'ai dédain de cet animal même si j'aime-son\u2014goût- Je voudrais cette recette avec les quantités requises et les meilleures herbes.Si-c\u2019est mieux d'ajouter du porc au veau comme je faisais frigo pendant heures.- Dans le cas Su Champagne, cette vous couvrez à peine vos -ses ou autres fruits avant macération, afin de pouvoir en ajouter suffisamment au moment de servir, et ce, pour profiter pleinement .de ses vertu Antes mousseuses \u2019 résignerai car une fois cuit, j'en s\u2019est rendu compte qu'il s\u2019agis- auparavant, \u201ché bienl, je m\u2019y .ai moins-dédain.Merci-à Fa\u2014 - ST pug Que penser d faisandage \u2014\u2014Comme nous -sommes en période de chasse, je me demande si vraiment le gibier doit être fai donner Uses de Gex, je a trois\u201c \u201cdev evoir min en faux contre cette manière de procéder, pour les räisons péremptoires suivantes: \u201d Te _I-_Une viande a \u2018Podeur-trop- IS forte est, non seulement: trés - \u2018indigeste, mais est capable d\u2019intoxiquer; pour toute sa saveur.J'admets que y En piquant une chair, vous plusieurs viandes doivent mûrir\u201d lui faites Fremont des blessu- ; \u201cum certain leur pleine sav , mais j'hésite \u2014 a eroire qu\u2019il f jusqu\u2019à l\u2019état.voisin de la.\u201c putréfaction.Qu'en pensez - vous ?R.\u2014Vous avez raison 200 pour 100! Au dix-huitième siècle, certains gastronomes prônaient le: faisandage comme - le fin du fin, mais depuis, on sait là d\u2019un snobisme de.mauvais aloi.Edouard Nignon s\u2019est d\u2019ailleurs chargé de confondre cette hérésic.Lo histoire Dom Perignon, le cellérier non R\u2014Si vous réussissez votre Abbaye d\u2019Hauvit- recette habituelle avec.liers.vous auriez bien tort de chan- sem \u2014ger\u2014car\u2014la plupart des recettes A la Suite Me sa découverte de galantine décèlent la\u201d présen- qui tient du miracle, on est ce de farce de porc, de lard porté à rendre ce pauvre moine gras, ou de jambon.Vous dites responsable de tous les péchés que vous avez dédair du porc, commis en son\u2019 nom.On exagé mais qu'une fois _ cuit, vous.J + ous \u2018ost=faux-\u2014éguiement de finissez par prétendre qu\u2019il est l\u2019auteur de montrez par là que vous êtes C est dome une dou \u20ac éfreur et un double crime,f grosses fautes que vous ne rencontrerez Julle part dans l'ouvrage du 4 Grand Carême, cuisinier devänt Jequel je me découvre chaque- fois que son nom est prononcé-\u2014-\u2014- - devant moi.Certains auteurs ® , culinaires recommandent .de découper le faisan à cru et de le faire sauter au beurre avec différentes sauces.Jestime pour ma part qu \u2018un tel gibier doit | \u201cêtre \u201ctivré-à \u2018la cuisson\u201d - onven - la chanson.\u201cAh! Si mon moine - voulait danser!\u201d II ne fait sucun-doute- -Qu\u2019au-\u2014\u2014fanimat\" lui-même moment de sa découverte, quand le célèbre Bénédictin a vu mousser son vin, il a dù danser et se trémousser avec Beattles quand ils chantaient - ÉShe-loves you, Yé! Yét Yét\u201d- Tout ceci, cher lecteur, pour \"raison de prétendre que, ro ~inspi * une jolie femme savoure amou- relisement \u201d des fraises au elle n° de recourir au L.S.D.pour s\u2019écrier: \u201cJ'ai mon voyaget\u201d Galantine de veau - Q.\u2014J\u2019apprécie votre courrier et je ne manque jamais de le lire A preuve, je viens aujourd\u2019hui vous demander conseil.Je voudrais avoir la BILLETS EN VENTE \u2014 _ou FORUM NE MANQUEZ PAS CE SPECTACLE CA 10 MILIT RES a MUSICIENS eri scènel 7 UN SOIR SEULEMENT - JEUDI 24 SEPT.\u2014 A 8H.P.M.- \u2014égalemen -Tante Yvonne s\u2019était = EAT une femme pleine de philosophie.D'ailleurs, ce qui vous fatigue probablement, c'est \u201cEt \u201cvous avez raison.Ün porc vivant, comme son_nom._ l'indique.ça toujours l\u2019ar-\u2014un- peu .cochon.Seulement, a\u2014ee compte-là.-vous-avouerez qu\u2019une pomme de terre, c\u2019est loin- d\u2019avoir l\u2019air intelligent.Et que dire d\u2019une dinde?- C\u2019est: à se demander comment elle.-peut \u201carriver.à -pervers\u2014à son mari.Avouons que la réciproque_ est vraie, car lui, mor sieur Dindon, mon Dieu qu\u2019il a Physiologie du\u201d gout\u201d que, par \u201cfaisaif jeuüné et, son.nom.même, le faisan doit \u201cêtre préparé séulémént lorsqu\u2019ir faut le waiter en soliverain.rentre dans la catégorie .~~ \u2014\u2014 \u2018viandes dites Justement \u201cFaisandées\u201d, c\u2019est-à-dire ayant subi \u2014un-commencement- de- décomposition générale, et qu\u2019il doit être piqué de lard fin.lladmiration que je professe pour, ce brillant et incomparable écrivain culinaire du pays äir dinde!\u201d En somme, mada- + me, il ne.faut pas juger les fruits, les légumes \u20act les animaux -sur leurs apparences, Car on se priverait ainsi de manger de très bonnes choses! C\u2019est t-vrai des humains.Si\u201d laissé rebiffer par l\u2019aspect général du tauds < to a N vendre i ards.so or $C: uw Général, vous pouvez.êtré sure que le Grand Charles serait resté célibataire! Pour ce qui est du mode de préparation de la galantine, \u2014 - qui est non seulement très long mais compliqué \u2014 je vous suggère de recourir à un bon \u2014 Hivre-de- recettes.Si vous ren avez pas sous la main, vous pouvez surement trouver une amie qui vous prêtera le sien.mseq tendre, est un mets royal, et- i : pour un voyageur.I'idéal est de loger au Lord Simcoe.un accueil amical.un excellent service ! ,.des bars et restaurants raffinés .le tout à des prix abordables.et pour plus de com- .; à porte.au centre- J Yille même de_ a _____Toronto.La prochaine fois que vous irez & Toronto, profitez de votre séjour en demeurant au _ __ Lord Simcos._ BILLETS: 2.50, 3.50, 4.50,\" 5.50, 6.00 , at hem en ce tt.MAISONNEUVE YEAR AUJOURD'HUI \"FORUM ef PLACE VILLE MARIE Acheter les vives \u2014 = Angle University et King, Tél.262-1848 (271-1118) Lo \u2019 - oo des ocuvres de Barbara Schenk\u2014 I _ apis oe _® GALERIE DES ARTE jusqu'au 25 juillet, bou _St-Joësph= Spectacle Pre i Les directeurs où Charges\u2019 dé rez _@ GALERIF LIBRE- pe e tions extéricures\u2019 des -cabare: rets\u2014\u2014\u201410g; tué\u201d Crescent-== 285-6080\" GIGNAC = cm a Free touristi- \u2018Exposition des huiles dé Claire \u2014 \u201c2889.boul.de la Concorde.a = ques.théâtres, etc, sont invités à ; uvernay.Spectacle avec Fer- : \u201c 6 LE TUBE (472-6652) faire parvenir communiqués et $ nand Gignac.> i Lr foraires du dimanche le mercredi: © GALERIE PLACE VIGER 0 A NDEX es Mons, au ° 041) NADIENNE Motel Cardin 177 bout Ste : précédent au signataire, à 3701, 472, Craig.Exposition de Rene © CHEZ TONTON sous-sol du motel \u201cla Canadien (721-1041) , - hi a mina \u2019 .Ca Christophe-Colomb, Montréal 16.Richard, Har irier\u2014 9107.bôu.Laj T ne - T6505 Des i 5 - - EE: | Ce service est Lok et $52 use.une Giunta.= ao.pou.ejeuncese \u2014 Tous \u2014 ay rm \u201cdanse oui des dimanches e oe = , ne Merci.F - danse avec l'orchestre chocoune.lus.Km Four ce LE CAMELEON oo Manon Péclet FOCUS : | ® AU LOVER'S pur \u2014_\u2014 \u2014\u2014 (B44-2596) ER \u2014 - ® EDGEWATER \u2014Café Provincial Ouvert ois les CS Discothèque sonoscopique: 1450 7 , Place Westmount.Exposition JOEW, soirs de 19 h.à la fermeture.© LA PIAULE ouest, Maisonneuve : Pointe: Claire Les Merrymen.= SE \u2019 Au premicg.étage du Motel Diplomate.boul, Métropolitain.\u201d coin Dési __ ssition.int anadien dim.753 -St-Grégoire Exp © Ouvert: nan: d artistes-de renom.= che de 14 ba ITh -QUIN __ DU CANADA Chemin St-Ours, St-Ours sur Le monde flugrescent.de Dan A \u201cous Tes imatiches, TT ° GO.CAVE, A EA GOGOl'arriere du cabaret Le Socage.de \"1 h pm.à la fermeture.Dan \u2026 séuses.ATELIER ROGER-PELG-\u2014 \u20ac GALERIE NATIONALE \u2014 5698.bou.Taschereau_ entrée à ) : LT Monts.Co \u2019 © BOURGADE (2344032) 11 ME Dorion, route 20.D Te De rover\u201d @ LA BEBITTE ~~ - 6 LE COCHON ROUGE _ 5 \u2019 .- Sous-sol de Fhôzel Le Baril à Sous-sol de l'hôtel Montelsir,\u2014\u2014\u2014 Piedmont.| oo Ste.Adèle en Haut.Richelieu.Exposition des sculp- Flavin.Là » tures en béton et _Hroëhe-de far me me es - TT © GALERIE DOVAN ® CLUB 007 1/2 (438-3531) \u201cEmmacallée Conception) o LA SOULE AMITE ® LENTONNOIR 389.8213) = 4769 rue Papineau, Orchestre: ; | Lee : - Rat (352-8951) = Hotel I te.St-Jérôme.-T- \u2014- < ~ Maison Hantée, 151, rue Vinceai 9107 Lajeunesse.Danse.tous les x.= eo CENTRE D\u2019ART DE Exposition des toiles de Royal.les ie un buffer froid\u2014 se oF, The Decision.a Sn Panes.soirs.- TT TT .COWANSVILLE : Dupuis, Beaucage.Exposition est servi.- - femme i.+ iti _ _ __ - ee - oeuvres origi de Do aman ee Des eee a as ages verres 0 a = 2 ee Lu = ; Poe Ha A ot Ram de TA Th ne vn '® CHEZ FREDERIK © LA CREMAILLERIE © POPPA JOS (645 0421) ë stron.50 tableaux.huiles et RE © HOTEL ROYAL GRANBY -_ = _Rez_ de chaussée de -I'hdlel___L'lle_du Moulin (Terrebonne) B cheque.ES toys les t= dessins.pos +7 GALERIE D\u2019ART - INC.~~~ \u2014 Montclair.St Adele.= === \u201cSpectacles le vendredi - et ie le dimanche de 20 AY A HORACE (256-1818) ___ Aucun minimum entrée, Aspe tm vi ee a inde rer mint Stat \u2014gratait\u2014 eg ® EATON - =~ on mo TS Se Zotique (est).Peintre 1actes © EVE- CLUB (842- 7030) dez-vous ideal.9758 est.Notre.Dame (angle 1 LE FOYER D'ART _ Bertratisie.Exposition Soeuvres-\u2014 LT 1467 fue Crescent.Discothèque PE TEE - GeorgeB).ooo = Le m - étage\u201d \u201cEcote des Paris af orace Viens.vert parmi fes 100 ou plus ies dimanche de 14 h.à 16h.et de © HOTEL PONT VIAU ; mm Le dimanche de 20 h.à © L\u2019ARAIGNEE ; f= = a représentés, on y retrouve.20 h.à 24 h.(387-4072) F : .Hôtel Bellevue à St-Jovite.Co | _ ° n) _ TTT Picasso, Chogall, Dali, Pouault, - TTT PS 27 FF.boul._des_ Laurentides.co Torre ELA PIE IE LET _\u2014 Tm ~@\u2014 Jig Matisse Jusquiau-26- septem\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cAnimateur: Jean Faber.À l'or © LA BOITE EXPERT .LE MONDE | DE .: _ _ £ue: Benny Moore.Spectacles à _ MENTALE (453 #10) _ @ LE PROF MABOULE | DISNEY! | _ - PC 18 h.et 22 h.pm._ Centre \u2014Culturél \u2026_ Vaudreuil 290).\u2014\u2014 1 WALT : \u2014_ : : _ GALERIE BEAU- LS Ç \u2019 Ouvert tous les soirs jusqu \u2018a RE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ee Cen CHAMP, GAGNON, ____\u2014\u2014__@ BARIQUE minuit.re LA soi x GUY GUY smbretouma.¥ ASSOCIES (273-3453) TT eT ITT 555, est.Sherbrooke.Pointe (524.8870) EN PERSONNE 1126 ouest.rue Laurier.Exposi- aux- Trembles.\u2018Restaurant \u2018© LE MIRAGE : SUR SCENE FX on\u201d - von des oeuvres de Denise @ PLACE , ROYALE Brurio\u201d.danse tous les soirs.Sous-sol du \u201cSambo: 5666 est 504.Du Havre, Vieux Montréal.es, Fn Cabanon.(845-6092) | - Sherbrooke.Pour ati, _ vers tous las jours de md i i 2ecreee cefeecee ce toy : mom =\u201c T$T Guest.tue St-Paul.re + LE PARUS CE 7 appelez Marcel 256-1694.Vendredi, samedi ct dimanche.i Toute la féé - GALERIE CARTIER Montréal.Exposition permanente ® - oute la rie et le 4 © .= » d'artisanat.Ouvert le dimanche 6411, bou.Gouin.Speétacle _e LA .METROTHEQUE \u2026 _ ; plaisix de.Disneyland a (861-7030) ro ee dhe Féguier de dimanche soir TRS 0.rue \u2018Berri Distothé © HARLOW _\u2014 JF la portée de tous! | 177.est, St-Paul.-Brésentation- : or ; danse.Le dimanche de S h.a Coin Maisonneuve et-de la d'objets canadiens-français.inuit.Montagne.Danse tousles soirs.- Ouvert de 10 h.am.44 h.pm.@ SALON MEDITERRA: @ LE BRASILIA (274- 5593) mani a >.NEEN (277-4465) © (274-5594) \u201ceo GALE \u2019 7491.St-Denis.Exposition .de 219 ouest rue Laurier \u2014 chaque i/ ofl sam CE ee Chi SE Ss \u2018COMMODORE REGALS .> i 0 314, Chemin St-Jean, Leprairie.Albat Gach-n Louis Raman ei FES \u201cSpécialités FMRES Cartierville EVR LE 4905 est boul.Gouin / 322- 70303 Expo - = mis 8 : Gb doc lableaux Tiguratifs de Marcel CTT 2 avreau de a - 3 _ STUDIO D'ART =.N y ° GER ARD BOIVIN_\u2014\u2014\u2014- \u2014 PAVILLON_ST: FRAN- S = © GALERIE DES ARTISTES 3-1228) COIS (661-4151) 8 , ; \u2014 CANADIENS (Place des té de LaSal 4420.boul.des Mille Iles, Ville \u2019 \" Ce Tez Arts) oT pion de œuvres \u201cdu SFrancois Vener wous amuse 3 A NN ; UT 145 \u2018ouest, \u201crue Ste-Catheriñe: peiire.= v To \u2018 Expostion des.oeuvres i A © AU WAIKIKI BAR son piano Honky: -Tonk.Tr a, 2 NATHALIE * .coco A e _ .ousseau, de nor, : ; , | 2 Leduc.de HJ.Barrette et de C.(844-4783) INN DRO! Sl ses S'EVEILLE N ee on LE 7 Carette.Ouvert au public tous 429, rue Lagauchetiére.2 caba- © VAUDREUIL = Dominos \u2014 ° ee e e les jours de 10 h.à 17 h.rets: Flor Liliana Trio \u2018mexicain.(321-6822) _ \\ NAITRE UN IDIOT A PARIS e gE = Emile Poirier et son piano 34 bou.Harwood.Vaudreuil LEUR en ious avec Donny Corret = : on e © GALERIE KALEIDOSCO- Honky Tonk.spectacle 9 heures 30 p.m.Srnnnnrnnnnnnnnn QGOCANTAIIANNTTTS S ° \u2026 PE .° e 0.Exposition des encres de R ® A L\u2019AUBERGE DU ® PARADE e Des Roches.ei de bijoux des CANADA ® sd BONSOIR CY C.J.M.S.présente: @ s RAM = ême et 18ème siècles.LL.339.est, rue St-Paul, Vieux rene Rôæ\u201d Musique eancovoossa000000 TST Montréal.\u2018Musique continuelle Hôtel Lido.Ste-Rose.Eder VOYEZ TOUS VO vo.avec 2 orchestres de danse dont ges bon vieux femps avec Edgar Heros: EE TUTO 0e - ® GALERIE WALTER un de Hunky Tonk.(Dixieland) samedi et ig nek ALICE AV KNINKHOFF (288-7306) Pare de Seat Ou.sono PAYS Des Fr \u2014= 1.200__ouest, rue Sherbrooke.ree Jr EE \u201cPeintres - peintres français en permanence.__ \u2014\u2014soirs de-3- A mx +2 ho _avec Emile Poirier et-son piano \u2014 en we Ee \u20ac\" \u2018 am.Le dimanchg jusqu\u2019a minuit.Hunky Tonk.= & 6a 1] octobre ® GALERIE SOIXANTE md cm (208-5029) © CAFE TROPICANA OLE TUNISIA (UN | 1- 7495) = 280- ouest, Sherbrooke.Sherbrooke tous - 1204, Drummo! tite _ fl mee er SE ley soi danse ne Foraand Bot ge mai chic, pier ACTER iin TREY chi ses, imanche.spect Hénäult et les Mani olas.| complet soirée.oo I œ tr 5h.30 p.me CAFE ST-JACQUES 2.50 3.50 4.50 5.00 - e ARSSÉRIE COIN DES (845-9182) .2 i 3 RS \u2014\u2014\u2014 Ps a de Fe med == \u2014 are 1 Ficess.sstes invi > , oT artistes Conan Quvert à 99 téléphones intertables.\u2026 Semaine: \u20185.50 \u2014 5.80 \u2014 Ta 1E- = les soirs et aussi did Jours par semai vert de 8 : = \u2014 ham a Zh pm IAL __® ACHILLE DISCO-CLUB TT = 5.50 = 5.00 4.00 \u2014 Thom.© care PROVINCIAL (42659) ; EN al \u2018 \u201c *e GALERIE YOSEIDO 165, rue St-Hubert, \u201cSalon 1558, StPenis (angle bou niréal 129 (Que 842-2112 0 Exposition d'estampes contempo- Dame-de-Coeur\u201d tous les Maisonneuve).En dessons = M i ge rr : Taines du Japon.dimanches de 14 h.a 15 h.30.\u2018cabaret \u201cLa Cigale\u201d OIMANCHEMATIN i 20 sévrémére YON \u2014 PAGE #5 & ; ç . 12.35 Le lumière © New York © Te jeillire Philharmonic Young ~~ CESOIR JUSQU'AU 24 SEPT.PROGRAMME DOUBLE EN COULEUR: \"LE FANTOMEDE.| D | - PY i I} - BARBE NOIRE\u201d | | _ war SU 12.43 @ Croverecds ®e _ DISNEY { 7.15 Insight ©_ - ® Tomorrow Today © 1.09 e ° as \u201cras @ Rusty Wellington _ jours._ 8.00 (§) Pastors Study © (3) Football 5 00 ( © @ Oral Roberts | © & Le toite d'arsignée © i : _ MD._presents __@ Miriem Breltmen Le soir | @ Aw 4.15 ® (8) Rex Humbard (%) Football © ro 030 (8) Rex Humbard © (5) Outdoor Sports.© gop a Le téléjournet-\u2014\u2014-Dossiers- -\u2014 ® Spiderman .= .Show - IE oe _©® _\u2026 @ Peter Gunn - \u2019 \u2019 ° Bo soirée © Le 10 vous informe \u2018 M) Barbie and Friends © Hour \u2019 - WB rout Giquère.Avec Roger e \u20ac nam .9.15 (BW) The Catholic Mes weer.Pilon et son orchestre.- 10 @ 9 œ ® ; -, ae 643-8211 9.30 (3) The Perils of © 1.15 e 0.A Wey Ss Ge i : TT Le téléiournal 1 so.E_ENFANTS MOINSDE Flv ef el Ee .\u201cpenelope Pltstop \u2014 Out wre ~FTheWonderful _-.©.se own .12 ANS GRATIS - .: ® Oral Roberts ® \u2019 World of Disney ) L\u2019actualité oC © \u2019 ECE ORC SCHR CICS -@ Musiqes cone- - © 1.30 @ Da 0 B® = (GS) Eys Witness News .- __dienne __ nn ¥ trangels _ L'Education-Québec \u2014G-@ 11 _ LL N j Information: 10.00 G Calvin and © d'aujourd'hui 7 (M Godtrey's oll 591.1310 the Colonel ~~ GP Musique en notre © ~~~ American College = @ En pantoufles \u2014 - (5) University \u2018of the Air.+emps Show \u2014 FREE pot mor e Day of Discoversy © 0 Country ; oO Flipper © Tony Wright et Doriniaue Wilms: Dd The Flinstenes- © Celendar Tr 77%) Pulse/Information © semblant à un chef de bande est - 10.05 @) Musique © (8) lssues end Answers © Nouvelles, météo.sports et édi- Embatend oar ee dernier rt \u2014-Marc Legrand \u2014 -\u2014\u2014 (F)- Les champions .\u2026 {.6,05 dH - - - talités.(90.min)._ _ .a 10.15 Ciné-dimanche SF} Le temps s'ouvre © .630 Hazel © \u20ac de Louis \u201cLa 9 perdue\u201d, E.-U.1949.D Cee 2 MDS @ ; JL) IN INFe) EE re OA ADO DM @ Le découverte de Spmlinede in n FUNES D\" Jungle dim s'attaque à des Football Jen Roger : (3) The Merv Griffin \u20ac A LLY avénturiers qui veulent piller Ws ob sign Lambeau Field {D Semething Be © Show ANDREA PARISY trésors.d'une tribus Pauvre\u2014 \u2018Green Bav.les Lions de De.ve v SPECTACLE ROBERT DHERY brent Md Aventures.nottensives.trout 1\" trackers \u201cA raaay @ Bonne soirée e After Eleven - \u20ac SR LÀ 4-7 er yi = \u2014 mers Anais dan Sésame Le.GD Bewitched.© gorilla at Large\u201d, E.U.1954.__ ¥ ie D.ujeu ut réseau anglais.comm.: ri me, Br ame ta Frey de 7:00 et 10-00 2e FHM A à CBFT Ker (12 h.45 appr.).En direct.7.00 © @ © œ ° - croft.207 @ Avieurdhui à CBVT \u20ac) Les ioyeux naufragés Quelle famille | © A 1 M Football - \u20ac @) Lassie @ Night Repert a ri » 4 P, 10:30 : e aes , _ (B® Sunday Showcase @Oauich ©.Weskend inSperts TD Ww 4 & Look Up and Live Dara EP peurs \u201d_ 88 Adventures in © n 18 ® Pulse | ; ENFANTS Hons | AL ANS RINGO 14 D p G This is the Life se ou catty | ro 11.20 Houre exquise ° ; reke Red\u201d, ELU.DFa.© r r \", &-U.DESSINS ANIMES BRETT HALSEY @ @ Football © re d'A Stone avec James Mason al of Omaha's \u2018meurtres sur commande\u201d, LU.À 1 @ Le conquête de © « Broderick Crawford._ Wild Kingdom avec Barry Sullivan.et.Luther SAETA JOLT LR .l'espace > 2.30 GB Carnet de © D The.Untamed © Adler = ET.a 5 MILLES DU PONT MERCIER, ROUTE 4 VERS CHATEAUGUAY ® Teledomenica voyage - World NBD T1100 (3) Comers Three © (D Le temps s'ouvre (@ The Young Rebels © Cinéma OUVERT:6.30 -COMMENCE : 7.00 - G Would You Believe © 3:00 ©} J-A.Desfossés \u201cHitler, connais pas 1e, Fr, 1962.+ ; \u20ac Oocumentair: de @.Bliec.DERNIER SPECTACLE: 8:40pm @ Seuve qui peut (8) Movie ROBBED ssn ww Sr mee 2B peu tn ; an m > -Wberté oT © The Bill © G Les envahisseurs Ciné-camp (D Face the Nation © Cosby Show 9° on thc Third Floor\", \u2014@ Rue uest.for Adyen - © 3.30.Les.envahisseurs.The Wonderful.SE _ .OURS (B) This 65 Your \u2014 r\u2014 World of Disney 20 Taitiehet.\u2014 3 | 15-8 te ter 8 eqD ©\" ; \u2014 yo seve vernmant @QuiClub © pS} manted Wan, Fr.953.@ s © 400 The Big Picture © 00 iT à zen tan Gaves.] @ L'éducation © = 2.2.2 ve © V145 @ Under Attack © ] pres-midi oo Québec Co shew BRE \"425 | oO Les n nouvelles.© @ Vie d'artiste 12.00 20.8 D œ ee 4» D This 1s The.© (D The PBL ler à demain - Life 8.30 mm D YouCanQuote Me © \u20ac) L'EducationQuébac soos © Oar COS) AVENTURIER À, > EX rar\u201d \u2014\u2014@-This Le ihe-Life\u2014-©\u2014 GE} Sports Wesk- chun\" tee DU TEXAS © On Safari D Téléquilles Jur les sites de France.Anim.1245 (0) Montreal Bulletin : ASE ee FANAS \\CINE-PARC @ Comemmateurs | @ Gestion Period © Blin Salven Mel -» ~~ B HERVI College Foottat © \u201c\u201c@ O0 UE T0 (8) Weekend News\u2014 ° ee mG mn 6 WBODD Tp wens mm fl, .Ben dimanche 4.New \u2019 >, + PAGE-76-\u2014 DIMANCHE-MATIN 20 SEPTEMBRE 1970 e \u2019 © 56 ows - @ve Sortie JR use uses Marc Leprand,\u2026. Un mari trompe sa feinme.Une femme \u2019 ° ALOUETTE (861- 2807) me trompe son mari.C'est le Le cinéma Palace met a Paffiche de son programme: \u201cPatton\u201d thème du film \u201cPar exemple: adultère\u201d à l'affiche des cinémas mettant en vedette George C.3 a Kn Malden 2 raconte l'amitié de deux x généraux d dans \u201cBeyond The Valley of the Doi \"3 mt pm ep me ver à l'affiche cette semaine du cinéma Loew's.e film met en $3: vedettes, de la chanson \u20ac on le décrit comme \u201cun 1 drame et violent\u201d.Te CREMAZIE Lu LL.0 MAISONNEUVE ve Lena 2010 SAVOY (769-7372) \u2014_ : _ PS 38, ouest, Ste-Catherine \u201cHow to succed with \u201cLa \u2018party\u201d \u201cLes tiens, les miens et lés'nôtres\u201d \u201cL'éperon brûlant\u201d: 1.00, 4.05, I.00; \u201cLa honte 4470 Wellington \u201cThe only game in own 2.\u2014 : 12.55, 2.40, 4.25, 6.10, 7.55, 9:40 ® ELECTRA (522-9177) - : de la famille (215.5.20, 8.25.__ 40, 6.05, 9.30; \u201cStaircasé\u201d: 12.55, 4.25, 7 \"So.\u2026 Co © ARLEQUIN (288-2943) : 1114 Ste-Catherine \u201cChe\u201d: 12.0, 317,634; \"La ® MERCIER (255-6224) © SEVILLE (932-1139) Le 4e g \"Douze ploy un\u2019; 25-3.25, 5.257 22573:00-\u2014\u2014- Aemme en ciment™ 38, 4.55% \u2014\u2014 1 \u2014 4260 Ste-Catherine \u201cL'affaire-Thomas Crown\u201d: \u2014\u2014 3155 §te-Catherine \u201cLove-in 2 four-Jeuer-merid\": =\" © © ATWATER (935-4246) ® ELYSEE (842-6053) 2.45, 6.15; \u201cBataille de la Vallée du diable\u201d: 1.50, 3.30, 5.30, 7.30.9.00 : : Place Alexis-Nihonn Cinéma |: \u201cGetting 35 Milton Salle Renais: \u201cL'invitée\u201d: 1.00, 3.10, 1.00, 4.30, 8.00._ ® SNOWDON (482-1322) _ oo] straight\u201d: 3.00, 5.15, 7.25; Cinéma 2: \u201cButch 5.20, 7.30, 9.45; Salle Eisenstein \u201cZ\": 1.00, MIDI MINUIT (842-8264) 0000 5228.Décarie \u201cWhitouth a stich: 1.20, 3.25, LE \u2014 iy\u201d; \u2014 \u2014310,5.20.7.30.9.45 \u2014 4462-SrDenis cousines\u201d 12:15, 3.20-6207 \u2014 5.35, 7.25, 930.- = - © AVENUE (937-2747) _ © FESTIVAL 9.25; \u201cPervertissima\u201d: 1.55, 5.00,805.@ SALLE WILFRID PELLETIER \u2014_\u2014 sc.\u201cDarling Lili\u201d: 1.20, 3.50, 6.25, 9.00.\u201cPrélude à l\u2019extase\u201d \u201c8 MONKLAND (484-3570) UT Place des Arts, Spectacle de Ginette Reno \u2014 ene - 0._ ® FLEUR DE LYS 5504 Monk and \u201cGrass Dapper\u201d r\u201d x 55, 6.30; ® THEATRE MAISONNEUVE Co ee 1.mn.\u201c \u201cTous les vices d de\u2018: 12.15, 3.30, 6.35: \u201cMan c orse™: i - \u201cA ; i infici nL o pun amour de coscinelle™: 100, 430, 8.10.Tous les Me Se dE, 110 800605 o GUTREMONT (271.3233) Pde des Ara- Specucle Gilles Vighcaul - + 030 Papincau \u201cDeux femmes cn or™ © JEAN TALON ; extraordinary seaman 1.35, 44% as orme 9 $150 cia ox Soy Lol \"1.35, we \u201cL* brûlant\u201d: 1.00, 4.05, 7.00: \u201cLa honte, extraordinary seaman\u201d .s des Neiges \u201cTropic cancer - © BONAVENTURE (861- 2725) \u201cde 1à famille\u201d: 2.15, 5.20.8,25 ne ® PALACE (856-6991) 4.5.30.7.30, 3.10 - Plaze Bonaventure The minx\u201d: 1.15, 3.15, 5.15.© FRANCAIS (288-5513) 698 Ste-Catherine \u201cPatton\u201d: 12.05, 2.50, 5.45, © VENDOME (874-1451) { ® CANADIEN (523-5180) 59 Ste Cathrine \u201cHells Bells\u201d \u201cGod forgive | \u201d Place Victoria \u201cQue ln bête meure\u201d: 1.00, 3.15, 1204 Ste-Catherine \u201cPar exemple: adultére\u201d dont\u201d \u201cDe Sade > 960 ° PAPINEAU (521-6853) 5.20, 7.30, 9.45.: ca \u201cAdolphe\u201d.pes * o GALERIE D'ARIOU (353-5960) 5419 Papineau \u201cRed\u201d: 1.00, 4.20, 7.50; \u201cLe : 5 ® CAPITOL (866-6828) \u201cDouze plus un\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.25, 9.00.chevalier de Maupin\u201d: 2.40, 6.05, 9.30.® VERDI (277-4148) TT - \u201cReali Te \u2014\u2014® GRANADA \u2014 \u2014 === PARISIEN (861-2697) ~~ ~~ ~~ 7 SSBO SE Laurent \u201cIconosiase\u201d: 200: \u201cMase = = 890 Ste-Cath B li 10.00, T1215, : \u201d.\u201c \u201d.a ; 2.25.435.aieria orsalino\u201d \u2014*\u201cRed\u201d: 2.40, 6.057 chevalier de Maupin\u201d 420 Ste-Catherine \u201cViens mon amour mre em ge 1 que 0 couple\u201d: 7,00; \"Le diable \u2014\u2014\u2014 = Le CH A MPEAIN (524-1685) = = À 00.4.25.A 50.ERE _\u2014 11.50._ nmr IEEE ee avon q Eee pr Ti eee - 1815 SteCatherine \u201cAirport\u201d: 2 55, 5.20, 9.50; e GREENFIELD PARK (6716129) ® PLACE.VILLE MARIE (866-2644) ® VERDUN (768-2092) \u201cLe piment de la vie™ 3.25, 7 Cinta a As Fomor Grand cinéma: \u201cHôtel\u201d: 12:30, 2 40, 4.45, 6 3841 Wellingion \u201cLa planète des singes Che\u201d.~~~ ; ® CHATEAU 27 1-4400) \u201cMatt Helm règle son compte\u201d dès L00 50.3:00; Petit cinéma: 8 Passion for Anna\u201d ° .-4020 5.4056 Denis \u201cLe vampire à soil: 390.6-20: ©'KENT (489-9707) ___ feos © PIGALLE {es _ 7262 Sherbrooke; salon blew: \u201cBulli\u201d: 1.13.5 - e \u2018CINEMA CINQ (489- -5559) 61 Sherbrooke Oliver: 12.30, 3.5, ; \u201cLes cousines\u201d: 11,50, 3.10, 6.30; \u201cPervertissi- 10, route: \u201cMore \u201cCent dollars pour Ringo 7 .5550 Sherbrooke SF am curious \u201c(yeilow) ee © LAVAL \u20ac C a or pendulum\u201d aes : 10.30; 1.50; 5.10, 8.35.dès 1.00.SL ps.| blue)\u201d \"Cinéma 1: \u201cCactus flower\u201d \u201cPendulum : e PLACE DU CANADA (861-4595) > ° NEIGES 12.30.Cinéma 2: \u201cNaufragés de l'espace\u201d \u201cMatt \u201c =.© VIAU (669-3866) _ .; SINEMA COTES DES | IG Helm agent très spécial\u201d des 1.00.Airport\u201d: 12.00, 2.25.4.50.7.10, 9.35.226.Boul.des Laurentides \u201cQuand les aigles 5 ° Cinéma 1: \u201cThey call me mister Tibbs\" 1.20, ® LE DAUPHIN (721-6060) .© PUSSYCAT .4 ; ; Ltaquent temps des amants\u201d \u201cLes rebelles 3.15, 5.10, 7.10, 9.00; Cinéma 2: \u201cNigh \u2018of the 2396 Beaubien salle Renoir: \u201cUn homme qui me \u201cSecrets of sex™ 12.70, 3.25, 6.30, 9.35; 5) nun\u201d: 1.00.3.20, 5.25, 7.30, 9.10.tait\u201d: 1.30.3 0.3 jo.To.El ars ate The curious females\u201d: 1.55, 5.00, 8.05.- © VILLERAŸ (384.5577) 2.© CINEMA DE MONTREAL (521-7870) Jeg: \"Buch Cassidy © RIDEAU-VERT (845-0267) - 8032 St-Denis \u201cUn amour de coccinelle\u201d \u201cLe 1584 Mont-Royal \u201cColt contre Gagnon\u201d \u201cAuto 888 355- Gilford, \u201cLa Dame de chez Maxim's\u201d de cheval aux sabots d'or\u201d.stop Girl\u201d \u201cFeu de l'enfer\u201d.© LIDO (681 1 > ; files\u201d.\u201cLe bal Feydeau avec Andrée Lachapelle- Yves Létoy, ° WE OUNT (486 2395) monstre aux ii .ST M - \u201c * rae tm LONSUETE (677: LU - ae vampires\u201d he 1.machine a explorer Te temps\u201d ear Suto et Guy Hollman.Jusqu as \u201c 5038 Sherbrooke \u201cCatch 22\": 12.10, 2.25, 4._ \u2014 ace \u201c omme des 1 [ESSE \u201cSorcellerie magie et messe noire\u201d dés 1.00.® LOEW'S (866- 5851) ® RIVOLI (277-4129) =: 2.45, 6.10; \u201cPour\u201d 402.95, 330.\u2014\u2014 © CINEMA DE PARIS 954 Ste-Catherine \u201cBeyond the valley of the 6906 St-Denis \"L'initiation : ou ® WESTMOUNT SQUARE (931- 247) \u201cTous les Vices du mond 3.30, 6.35; 35; ° CINERAMA © \u201cHello Dolly\u201d: 2.00, 8.30.Vo GRAND SPECIALL FEMME MAGICIENNE \u2014 EM PERSONNE Plus 3 films - Prix 50* J ad 321-4442 H.-Bourassa et St-Vital x [EE dolls\u201d: 10.25.12.40, 258, 5.00, 7.15, 9.town: a 50, 855 Décarie \u201cThe only ame in re eg gm ETS N'EST PAS.CR PORNO- \u2014\u2014- GRAPHIQUE - LE/27,1752 + Coin St-Michel et Jorry Pa \u201cMash\u201d: 12.30, 225.4 40, 7.00, 9.00.une poignée de diamants\u201d: 1.00, 4.25, 7.so.y , 2 \u201c Woodsock festival\u201d: 2.15, $.30, 8.45.INEMA QUEBECOIS EMA QUEBEC \u201c Ld pe ee -\\ DIMANCHÉMATIN \u2014'20 SERTEMBRE 1970 \u2014 PAGE 77 f 1 Le : .{ k ; .i Lintenant ovec.Rager Pilon, vous pouvez étre propriétaires, avec les nouveaux termes pour céux -qui gognent des A compter de \u2014 Tm em a SE rie 7 salaires entre +4,175.00 er \u2014\u2014 van _ | De tout.pour tous TO Confiez à Roger Pilon le soin de vous- cons- : PIS Vous désirer pricy pe vous pourrez == Aut Parent adja.pour avo los de dit - Certes il - en a \u2018de tout & pour tous chez Mont-Royal \" Royal et Messier .dans Pest de Sa métropole, Des autos \u2018pour les sportifs et ceux qui ont des goûts un peu plus 77} conservateur.Il suffit.de communiquer avec le ¢ président oo Tes [André Parent ou ses adjoints- - - Bun alows.style Ranch, cottages conçus par se _gnol.titre.~ Aucuns frais de levée dos plans © ou d'inspection.Aucun intérêt accumulé.Aucun arrérage de taxes.Aucun coût dissimulé - \u2014\u2026 réhitectes.Motif Traditionnel et Espa- | \u201c juments-et étalons pur-sang et demi-sang _arabes es d\u2019âge diffé | Deuxième concours hippique à à Knowiton °SHERBROOKE \u2014 L\u2019Asso- \u201d tern, dont deux de \u2018sauts.ciation du Cheval arabe du Comme attraction spéciale de » Québec tiendra son deuxième \u2014lajournée, Ja classe de concours i -sur- les terrains du\u2014 sont_une-£ra< jeuseté *de\u2014Frnes: \u2014\u2014#\u2014 aujourd\u2019hui Club des Kions, chemin Bond- Pouliot, de Magog, .représentant , - de la brasserie O'Kecfe pour 1x\" Le programme débutera à 9 région -de- Knowlton\u2014 = 7h30\u2018 am.et compréñdraä huit classes.d'élevage avec licou pour les poulains, pouliches, mal pur-sang arabe qui aura ville a Knowlton.accumulé le plus dé \u201cpoints \u2018 ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ [ AUX NOUVEAUX BAS TAUX D'INTERET \u2018ses pour style anglais et wes- Grenier.TT ee - ee COUT OT II Tessier tt | ./ ; | Venez vivre dans un endroit LS \u2018 Jo \u2018enchanteur, à SHLéonard, \u201cou Tair est respirable \u2019 bidns_ de Sherbrooke, dont les Dans l\u2019après-midi, le con- propriétaires de cette ferme.dé cours se- poursuivra avec la chevaux arabes sont M.et section \u201cperforman ce\u201d: 17 clas- Mme Denis Brosseau - \u2018et Yvan ~~ -® Dépendant du salaire, vous pouvez bénéficier de notre nou- In \u201cCHATEAU\u201d FLAMBANT NEUF veau taux d'intérêt, à partir de 9 n% jusqu\u2019à 7 /s%.el noncé par I'Honorable Robert Andras, Ministre de |'Habitation.| Grâce au nouveau.programme spécial du Gouvernement Fédéral à Brossard et Lorraine tel qu \u2018an- 1 Insonorisé et à l'épreuve du hippique annuel arabes costumés.Les trophées eo A la fin de la journée, Pami- ans les divisions d\u2019élevage et _____ rent.11 y aura cing rubans de performance-se verra remet- pour chaque classe.ainsi que\u2014 rubans de championnat.\u201cfeu.Une conciergerie avec ascenseur et foit soleil 34 - 44 TRES LUXUEUX IMMEDIATEMENT DISPONIBLES @ DISTRICT RESIDENTIEL © PRES TOUTES COMMOOITES 7045 VALDOMBRE 254-7305 \u2014 376-0084 Visites TO o.m.à 10 p.m.\u2014 7 jours par semaine Ye a YT BROSSARD = ee YY Gh PROJETS A LORRAINE Prix a compler de $11,230 BOIS JOU, COTTAGE Paiement mensuel de $90.50 J .As Prix à compter de *10,950.Bn ___ Salaire minimum $4,175 Paiement-mensuel de \u201893,50 ___ Traversez le pont Champlain, empruntez in Sortie numéro __ LS 2 1 à Jl'Entrée.de l'Autôfoute dé Sherbrooke et suivez les enseignes Roger Pilon.Salaire minimum \u20185,000 Téléphone : 676-9613 se BUNGALOW, prix à compter de Y 7.BLAINVILLE A STE-THERESE___ I.SCHL we ee Se LL 7 Prix 3 compler de $12,290 _ \"vokaine.93% SCHL aN p em Toute TIA ma DIRECTION: -&_seulément-10- minutes de Montréal -par\u2014\u2014 TR \u2018DIRECTION : de Montréal empruntez la route 11A nord __IAutoroute _ des \u2014Laurentides.\u2026 Empruntez-\u2014Ja sortie 9à jusqu'à Biainville et- de làjusqu'à la\u2019 76e \u201cAvenue: PT Ste-Rose.Roulez 3 milles au mord sur la Route IA jusqu'au 3e feu de circulation.(Route 29) à Rosemère tournez à droite sur la Route 29 et suivez les enseignes LL jusqu'à Lorraine.Par le pont Viau nord: tournez à : sauche à.Bois-des-Filion et \u2018continuez jusqu'à Lorraine.: Fem Téléphone ¢ i - 6220134 - Téléphone : 435-1060 INCLUANT TAXES- Come \u2014{inchis au prix-de vente Li -Tesrain- \"7 \u2026 _E Couvre-planchers.+ Peinture tes _ es Ce [RR , \u2014INCROYABLE | - a Saint-Jérôme | MAGNIFIQUE \u2014 BUNGALOW \u201cEXCEL\u201d Système de \u2018enauffage Sous-sol de 7°6** Fixfures électriques - Réservoir eau chaude \u2018\u2019Cascade40\u201d\u2019 Garantie écrite de 5 ans, BUREAU D'INFORMATIONS: 1 3 | 1400, 106 rue \u201cVille-Saint-Antoine\u2014\u2014 \u2014-\u2014 + Ouvert Tes samedis et almanches CITES de 1h.3 Sh.p.m.; 5 autres modètes a visiter T WW fin of ® = © SERVICE 24 HEURES 7 ee _ LL FOUR UN IS DE : _ 438-7052 A 128, rue Saint-Pierre .- 238-8402 Saint-Jéréme PAGE 78\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 Un rude match p ttch prévu à Toronto Les \u201cAl S \u201d prêts.à échanger coup pour coup mss see as J'ai répliqué que non i 1 __ Des-joueurs qui ne se_laisseront pas intimider par les bagar-_\u2014 Football Du moins on \u201cter Albrecht: \u201cTrès bien Je te le pardonne.C\u2019est la pi iow: \u201creurs des clubs adverses.» Quiconque.2e frottere cus.cn.sure.ran de Th-saison que tu ne nous favorises-pas Mais ta pour son rhumel sise \u201cmoyenne\u201d baissera après le march de dimanche (aujourd'hai)- -\u20143e me vols que les Bruins de Boston™ comme \u201csérieux adver- ; \u201cnous disposerons des os.et cela sur leur ter- saires\u201d des Canadiens Mais le Tricolore devrait avoir le dernier .Les Alouettes sont_évidemmient l\u2019équipe-surprise du circuit.rain.Je ne dis pas que nous-les écraserons \u2014 mais nous bat- mot parce que cette saison John Ferguson ne sera pas le seul d | _\u2026 avec une fiche de quatre victoires en six parties.| .trons.Et c\u2019est ce qui compte!\u201d remplir le de \u201cpolice\u201d.il sera eofin socondé par des gars de taille et qui\u2019ont du \u201ccoeur au ventre\u201d! \u201cMais nos oiseaux n'auront sûrement pas la tâche facile cet noire .CL » Le _ après-midi a Toronto rl ded affronteront les redoutables et anime eo yr iso des Ajoutez rus js Joueurs es .ratiquent un jeu ; rude qui jusqu'ici a om so, gre une pen \u201cCe-qui me IE P mue cons r tré Ce-qui-me me fci-ct-lè= = sion d\u2019une joute et une amende de *200 à l\u2019ailier défensif Ed des arg de Champlain me = ras pus © On s'attend à une foule record cet après-midi à la piste de Re Harrington.Un mauvais garnement si jamais ity en \u2018xr unt - -\u2014\u2014 Bounets pour le DERBY du QUEBEC.see \u2014 \u2014 En réalité.Harréngton.n\u2019est.pas_un_si- mauvais diable: il joue >= Cdi mn en 6 CLAUDE PROVOST._eu-pout-être-un vétéran mais il cesse au- football pour.gagner et il s\u2019y prend'de toutes les façons possi: sera tout nouveau : de s'affirmer depuis l'ouverture du camp d'entraînement des: bles.Certains dirort que c\u2019est bien el d\u2019autres avanceront que ce Py nt cle ub de Hockey Canadiens.\u2019est oe] ersonnellemen is yous as: u pu pi eps pk ex Se ne SL A rr erm mtr \u201cAlouettes I Autos ai cu Poon PE Sra Conte-Paul Sauvé 8h ie passé lo RO, Brad - ques des Alouettes à l\u2019Autostade et j'ai eu l'opportunité de jus Je dirais même que l\u2019équipe de Claude Ruel \u2014 et de son au.ra alors qu lativem partie après- contre Sills.Faut dire que Sills est un gars qui s'entraîne très peu Moar ali sole od de i sai son tous son fort adjoint Al McNeil \u2014 remportera le championnat de sa section.souvent ct a pris une a décision aprés le match en déclarant confi ants de l'emporter.a ee Le Tricolore compte toujours sur une Pléinde de bons qu'il mettait fin à sa carrière _pugilistique.; creme ses es ss es jOueUrS à presque toutes les.positions \u2026 \u2026,\u2026 2 ci ememiee\u201d rune Sas Paie sense 0 Escore- plus, Jes- Alouettes \u201csont- prêts à répliques\u2019: coup pous Encore.plus important, | Ruel alignere cette prochaine saison @ Comment avez-vous aimé Te retour de FLOYD PATTERSON coup avec les jonauts si ces derniers entendent avoir recours des joueurs qui ne craignent rude.Et je pense à des qui a remporté une victoire par K=O.contre Charlie Green?au jeu dude! De a dire J.L Albrecht: \u201cTu aimes cela faire des hockeyeurs de la trempe de phere B Bouchard, John Ferguson, Pete Même s\u2019il est âgé de 35 ans Patterson aimerait obtenir un match predictions.crois-tu que nous Periporterons # Toronto?\u201d ~~ \u201c\u2018Mibovtich \u20act-Claiide Larost, TT 7 ~~ =~ de championnat contre-Joe Frazieelt! =: TS TT \u2014\u2014 em + el me ee PS \u2014_\u2014_ JE ee 0 \u201cUn dimanche matin à Toronto Règle générale, Ja perspective d\u2019une fin de Sur Gary Wood, le quart-arriére des Rough détresse devant C Gerald | Ratté n\u2019était guère plus m'enthousissme.pas \u2018plus Riders Ottawa.\u201cet il\u201d semblait devoir connaître issant.Le triste de l'affaire, Fa que ce que ça.En ces dernières années, un 5 voyage à quelques seeds torsqu'it_#_été frappé de suspen a Toromo A terment-\u2014pour\u2014ve \u2014 it personne: ootball asiment certai de Wood.\u201cce que la vénérable Commission bit que de : qui était qu = ie de.se faire Montréal n\u2019a pas fait?Elle n\u2019a même pas jugé à battre, où encore un match de ia coupe Grey \u2014 \u2014 + -\u2014 i - a de loi.faire subir le atic anck- i nous on mêlé que de très loin.- _ DES GENS QUI RIENT phalogramme avant le match duquel il aurait pu DE DES AUTRES bien sortie mort Les choses sont ocpendant.\u201cbien différentes cette tout _sussi quevil.année.Tout à I'beure, quand je descendrai dans Il n'a pas été établi si Harrington fait son Ia rue rue en face du venerable hôtel Royal York travail de démolition de son propre chef ou s\u2019il pour un brin de Bon air pollué, je suis bien sûr ne fait qu\u2019exécater les ordres de son patron, sire- FELICITATIONS AU FORUM- que \u2018ce ne sera pas comme par les années pas Leo Cahill, mais le fait demeure que vous avez Evid | ie Tent en pére de sées.Ce sera encore déprimant à mort \u2014 iln\u2019y a là une situation assez odieuse.\u2018Aprés la joute de E videmment, a Bosc, Seu bd perte : vitesse rien comme les rues de Toronto un dimanche dimanche dernier, joute à laquelle Harrington n'a He s\u2019en va chez le diable, elle n'y est déjà matin pour vous porter à la mélancolie \u2014 mais pas participé, étant sous le coup d\u2019une suspen- rendue, mais j'aimais ça la boxe, Il y a peu au moins, vous vous trouvez devant la perspecti- sion, Cahill a ordonné à tous ses Argos de d'événements au monde pour vous procurer les ve d'un bon match de football.demeurer sur le terrain après le match contre sensations que peut vous procurer un bon match Ottawa, histoire de rendre homm a Honest Ed de boxe.Mais encore faut-il que ce soit bien et de lui offrir un témoignage d'admiration.On mené.Il ne faut pas que ce soit du sempiternel poy Alouettes deviennent de plus, en phs res lui a présenté le ballon avec lequel les Argos tripotage comme c\u2019est présentement le cas à dée bles de jour cn Jour et bons n'avez pas a venaient de battre Ottawa.Et ça s\u2019est fait en Montréal.eee de RE on pr transformer plein sous le nez du commissaire Jake Gaodaur, = ee pour qui avait collé sa suspension à Harrington.Mon Parle, parle, parle, jase, jase, jase, toujours Te, en une équipe vraiment.redoutable.ro opinice moi, c'est a on Sent Joyslement \u201cest-il que j'allais oublier de vous vous demander si moqué du commtissaire, 3% yous étés au hockey soir, vois savez, Mon \u201cer Svan de pal dem pas n, face.ce fantastique programme double.entre les slo ma rm mieu _et_les redoutables des\u201d Alouettes, mais Jo.pyrG gens qui Tient des autres à leur Philadelphie \u2018d'une part et les Voyageurs et les As -\u201ccompter\u2014ser- une fait demeure que la transformation de nos la a Ble de Québec mre part.; TGiaUX\u201d verts en une équipe respectable est en de Siknce de are qu'on présente ces Jour \u2014 ee train dé devenir un des phénomenes de l\u2019année s au Centre Paul-Ssuvé de Montréal Les - dernier \u201cVous avez sans doute remarqué les prix sur notre scène sportive.gens \u2018qui ont fait rire d'eux, ce sont ceux qui ont ciaux qu'on vous savait faits pen et acheté des billets pour assister à cette farce double de choix: de*3.50 à *7.00 \u2026 et vous payez Comme vous, je brûle de voir comment se .- comportera cet aprés-midi sire Ed Eg devant les _Alouettes-\u2018on- général.-et-Sonny - Wade .én particulier.II reste maintenant à établir si c\u2019est vos, prapres.bot dogs.\u201cIl importe de féliciter la où la \u2018Commission athlétique de Canadian Arena Company pour lc -grand intérêt Qui s'est payé ta tête des gens.~~ qu'elle porte \u201cmux \u201camateurs de \u201chockey.Des prix spéciaux comme.ça pour des joutes aussi impor Dans l\u2019arène, soir-là, i! y avait de présumés tantes, ça fait monter les dirigeants du hockey et lé nt même pas dignes de figurer \u201cle sport lui-même dans l'estime du bon père-de boxe \u2018d\u2019une kermesse parois- famille qui veut amener ses deux, trois ou quatre .\u2018tits gars as Forum, Très bien fait._messicurs du ~ Borum.Avec tous.additionnels, vous ces.la -mission-dans ls joueur 4 de démo a, Lan dor 2 conru a?devant les pourrez sans doute nommer un autre adjoint à I E i bouion de be tot Claude Ruel | hai Lâchez tâche.Cette Yvon Savage.Et le spe e des yeux tantôt au uel la saison prochaine.c pas phim de de succès dans a's \u20ac ee ie Br 00 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u2014 PAGE 79 Au Centre Paul-Sauvé ET RE: - Tout le monde merveilleux de _ I'autoneige a votre portée ~~ i Tempare.de tous To Qube \u201d pour Ta troisième année consécutive, le Salon international de qui colle bien à l\u2019engouement a tiendr.septem- \u2026 À l'égard.de ce sport d'hiver par;excellence.pasuonsise sc tiend a an Contre Paul-Sauvé du 23 au 27 RS \u201cde 45,000 visiteurs oût franchi\u201d Tes \u2019tourniquets \u201cdi \u201cCentre \u2018La \u201d Salon \u2018totale\u2019 Paul-Sauvé, Fan dérnier et-on en attend- ue 70,000-cette arginine principale oe on est ere Same Tes.chiffres s\u2019expliquent d\u2019eux-mêmes, si l\u2019on considère t produit qui.n'est.pas relié directement au monde de l\u2019auto- année.de cout P roduit a est débarrassé de tous les sotliciteurs et vendeurs-: la saison d\u2019hiver 1970-1971 sera une nontée plus fe ortante nif ê d'objets hétéroclites que l\u2019on retrouve dans toutes les foires tradi- vente d\u2019autoneiges en regard de la montée en fleche _ tionnelles, indépendamment du titre dont elles se coiffent.- vente des manufacturiers.Cet événement sera sous la présidence de M.René Bourassa, \u201d Ceux-ci déclarent, d\u2019ailleurs, qu\u2019une augmentation de 40% de a: de l'Association internationale .des.fabricants - eur Chiffre d\u2019affaires est déjà - Le -Salonde-Ë autoneige-ést\u2026 ges.L'artiste de la scène, de la radio et de la télévision, M.Emile- le seul endroit à Montréal pour\u2018 ir fous les modèles d autoneiges Genest, présentera les invités d'honneur parmi lesquels figurent canadiens et américains pour 1971, ainsi que les vétements et MM.Paul Brown, sous ministre du ghana de la Chasse et de _ accessoires.N = Bossé; dir mér u même min ee \u2014 Ce ara Ser directeur prt du Québec.\u2014 \u2014 - - C'est au Centre Paul-Sauvé, 4,000 - est rue \u2018Beaubien, du 23-= Le Salon international est l'événement majeur annuel dans le au 27 septembre inclusivement.Le Salon est ouvert tous les jours - monde de l\u2019autoneige: -Hr-connaît chaque année une ampleur accrue de 13 ha 22h.a se portét acquéreur d\u2019une auto- \u2018de son goût.Mais il doit se centaines\u2019 d' acheteurs ont déterminer l\u2019autoneige qui, lui « neige, il a plusieurs choix qui demander, avant tout, si le regretté leur geste.Pourquoi?conviendra le mieux.D\u2019où s'offrent ä-lui.Pour plusieurs choix \u2018est le meilleur.Trop En fait, il y a plusieurs raisons l'importance de la fiche techni- - dont la plus courante serait un - que.achat trop rapide.Le futur autoncigiste pourra Au cours des dernières faire un meilleur choix en étu- années, une multitude de diant minutieusement les quali- compagnies ont envahi le tés et les défauts de chaque marché tant québécois que Modèle.Un acheteur peut pré- ; canadien et américain.Le futur lérer Une marque à une autre, É achetéur en a donc plein les conception lui pl parce que a.2 yeux lorsqu\u2019 i se procure une Somception Tui plait da : ~ KH \u2014 | autonEige \u20ac passer de peut fe blâmer a [ : ma et con, ES re g tact de la nei \u2014\u2014 \u2014 J 1 | du plein air, is laf - \u2014 et ils sont très nombreux \u2014 se .@ | M.René Bourassa, président de.l\u2019Association internationale des fabricants d'autoneiges, a, président d'honneur du 3e Salon.merna- \u201ctional de l\u2019autoneige.Quand l\u2019acheteur décide de raisons, il choisira le véhicule MOTONEIGISTES DES ÉCUSSONS ou DÉCALQUES SPÉCIAUX POUR VOTRE CLUB OU ASSOCIATION, ENVOYEZ * SI VOUS DÉSIREZ OBTENIR | - D'AUTONEIGES DEMANDES _\u2014 Eu ain terme Be es Si vous êtes un commerçant d'outoneiges | bien prey aydnt un emplacement avec salle de montre et un département de service complet, \u2018vous pouvez devenir vendeur OUtGrIsé POUF V5 \u2018fabricant d'autoneiges \u201ccanadiennes.5 modèles disponibles: 21 à 35 chevaux, embrayage hydraulique sur chaque modèle avec chenille large de 15 po.Stock complet.de pidtes.de rechange.Un hiver profitable vous attend si de connaître la fiche fecha souvent, dans le passé, des \u2018en puissance aura l\u2019occasion de S'il se décide enfin à devevir.propriétaire d\u2019une autoneige, il optera pour telle marque, plu- \u2014tôt qu\u2019une\u2014autre\u2014 aussi connue.Tout: simplement parce quie celle qu\u2019il affaire, répoñdra à ses besoins.- C'est un raisonnement Togique \u20act simple.- Iya cependant\u2019 un facteur dirigent à L'aveuglette avant -d\u2019acheter, ils manqueront le bateau.Comme les prix sont \u201c élevés, on ne peut que les invi- \u201cler à prendre leur futur achat \u2018au- sétieux.\u201cUne-fois- Pachat\u2014\u2014 = aura choisie fera ins complété, il _ser Les fiches \u201cce que les différents modèles offrent.Dès que l\u2019intéressé a étudié tous les facteurs qui qu'il ne faut jamais négliger: I] entrènt én ligne J - ECRIVEZ DES MAINTENANT POUR RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS faut connaître son futur bolide.En ayant l\u2019initiative de compa- Poniple TU peut plus facilement aire .une opinion.Jv LLo UUANIILES ou i SALT MANUFACTURERS CO.LTB.|.rer les différents modèles-sur le \u2014-Au-\u2014Salon-\u2014 intérnations!-de-\u2014- \u201d ; AL ASK A SKI \u2014\" ply des ventes Be nm seront exposés Tratonciue es po techni- © : \u201cx VESTIAIRE DES ETUDIANTS ts I iy se mr TE 27 sepmie au Centre Paul- dien et américain seront à la a 31 JEAN LONGUEUIL QUE 677 630 auvé, à Montréal Fchemar diporiion ri roc i Les pannes les plus fréquen: | tes de l\u2019autoneige sont, paraît - \u201cil, les suivantés: relächement de-\u2014}\u2014 la courroie motrice, déviation des skis, mauvaise alimentation du carburateur, sou à 4 01 l'accélération, et souvent, brusques dus i ement du moteur.» Sue Vu Ta rigueur dérehimat et les parcours di ou accidentés par lesquels on fait | passer l'autonçige, le moteur\u201d | demande un entretien très suivi pour en obtenir \u2018le meilleur- rendement.Une in P hebdomadaire ést fecomman- + dee.T° I gm Vousépargnez \u2014 gM Vousbpargnez \u2014\u2014 I - Vous répergnez grâce à: i} ° grâce à nos grice Anos -_ nos dispositifs de sécu- Lou : À © phares jumelés\u2014= ee antigtere.tT) ©.-rité.-Non seulement _ TT \"7 Vous-épargnez \u2014 ses -Ces deux phares vous-\u2014\u2014\u2014\u2014Utiltsés: suries-avions-\u2014\u2014-\"- wo ° grâce ànotre permettent de mieux \u2014 \u201cces câbles ne vous.\u201c2 7T plus sûres, mais ils assurent \u2018direction sur = voir les obstacles Ia _ C'laissent pas er: jo-\u2014 ~~ votre sécurité.Quals sont-ils?- D billes et emboftures.~~ nuit, et de les éviter.par temps froid.Et Le Interrupteur d' urgence, pare | \"Les éléments de cette _ Autrement, ¢ ca To 07 puis, notezle, chocs avant \u2018ef arrière en acier, ie \u2018ensemble et non pas vous coûter To des Cables courroie de , sécurité en nylon 7# l'un -contre l'autre.Ce cher .en \\ -\u2014=- coûte.\u2014 .pour les passagers; ef lt * jour réduit les-risques == motoneiges.= A M.C.Giyna Fraser SP de ruptures .et les : socistion\u2014 internationale des frais de-réparation\u2014 {vs = Nae ELECTION 0.0 Vous épargnez grâce Vous épargnez grâce Vous épargnez grèce à notre à notre châssis.Fait [ a notre suspension.\u2014 / chenille.Nous la fabriquons de d'acier épa is \u20ac etbien ==> @ Une suspension la sm == s d'aciercacutchouté, \u2014\u2014 \u2014 be nig de -\"\" fois souple et résistante, qui = \u201cchacun riveté lide est presque \u201cindéforaable.vous fait glisser par-dessus \u201cBande de nylon\u201d caoutchoue vulcantss.= Et comme redresser un châssis les bosses.Ce qui vous évite \u201cSi un crampon\u2019se brise, ça vous coûte ps déformé coûte environ: $100, \u2018d'avoir à réparer, pour-envi- - \u2014 - 904 pour le remplacer .pas $90 pour \u2014 ce-détail-n'est pas à-négliger\u2026 -\u2014-\u2014 ron $63, une suspension trop\" -_ remplacer la chenille \u20ac entière.Sila chenillg.\u2014 - ONCE RSR = fragile pour être malmenée.- \u2026 se sépare latéralement ça ne vous coûte- cm.rien à cause de notre garantie de deux ans _ a x sur_nos modèles un cylindre et d' un an sur nos modéles deux cylindres.: æ - Jusqu'ici, Moto-Ski vous a permis d'épargner une somme rondelette.Et pourtant, nous n'avons décrit qu'une par- LT \u2018tie des meilleures caractéristiques de notre motoneige.\u2026 Lu Sans mentionner le temps que vous ne perdrez pasen A 0 réparations.TE sT- DAV ID - 91.10 (26 OZ.) 401-A - | ; ] ext de foin le Sauternes le ples re ay or \u2014_ posa a tone | teilia de forme spéciale.Une e pas l'étiquette d'un vis | .\u2018importé\u201d.La raison de 88 grande popularité doit donc être hw par lui-même.N'est-ce \u2014 \u2014d'ossayer?-\u2014 - Vi _ = .3 \u2014 I Le seule maison visite «fl © PAG [au Fata | L\u2019hiver.prochain, \u2014dans-\u2014la- seule province de Québec, il y nées, à la Nouvelle-Angleterre, de l\u2019Alaska au midwest améri- \" cain, dans toute la Scandinavie et en Europe où, depuis peu elles sont fort en demande, un je milion-de-ces-\u2014merveitleut- \u201cvéhic circulent \u201cdans monde.\u201d Cette année, il se dépensera de ces engins qui font relèguer DU 23 AU 27 SEPTEMBRE INC itronnelle | et romantique\u201d époqué de la\u201d raquette.Qui aurait.pu prédire, il y a dix -ans à -peine, que les \u2018 \u201cquelques prototypes.que Yon voyait particulièrement au Québec, effectueraient un tel chemin?Qui aurait pu prédire, a \u2018cette épôque, qu\u2019il se tiendrait à Montréal un Salon international de l\u2019autoneige qui réunirait à Montréal des dizai- nies et des dizaines de fabri- [-+-eants de AU CENTRE PAUL-S RUE BEAUBIEN \u2014 ANGLE PIE- IX.oo ei Ne manquez pas cette occasion unique de voir tous les modèles de motoneiges 1971 et toute la gamme de vêtements et d' accessoires sous un même toit.I Des autoneiges, il y en a - maintenant pour tous les goûts \u2026 FEI 5 \u201cbourses.\u201d Elles ne vivent plus seules.Elles s\u2019entourent d\u2019accessoires J \u2014}\u2014si-variés qu'elles ont donné \u2014statistiques de production et .de-ta-sécurité __Naissance à d'autr de pointe.Les éléments les plus.inattendus y sont offerts.La rencontre -des producteurs, sur le plancher de l'exposition, nous.apprend qu'on cherche-la perfection.Les démarreurs élec- \u2014-\u2014 À _triques, par exemple; deviennent chose courante sur les autoneiges On s\u2019ingénie à trouver des \u201cgadgets\u201d pour amoindrir te bruit des moteurs.Les parties \u2019 aura 100,000 autoneiges en liorations.circulation: me .Du Québec o où elles cet hiver \u2014-faibles de ces petits véhicules- font l\u2019objet de constantes amé- Les -cherilles sont plus\u201d \u2018targeset plus.Tésistanites.rs ont tendance à plus forts, plus puissants, tout en tournant moins vite.Plusieurs marques de véhicules font maintenant marche arrière.Les moteurs restent, en grande \u201cmajorité, aitemands ou\u201d äutri- le\" chiens.Les carburateurs sont.américains.| dé \u201c400 iliogs eens LINE ASSOCIATION = Les producteurs sont _maintenant groupés en association qui porte la raison sociale Associa- _ tion internationale des fabri- çants d\u2019autoneiges.- Le sjège- social est à Minneapolis, Minnesota.Le président, cette année, est M.René Bourassa, de la société Bombardier.Un nouveau dirécteur administratif a été nommé il a quelques semaines en la personne de M.C.Glynn Fraser, qui s'insjalle- ra à Minneapolis.Un nouveau = routes: \u201cee-quiesr interdir\u2014par- I la loi.- Au 3e Salon international de l\u2019autoneige, qui se tiendra \u2018bre, au Centre Paul-Sauvé, on remarquera la présence croissante de fabricants d\u2019autonciges du midwest américain.Comment en, en ,gontils.Venus.à fp \u201cmesurer\u2019\u201d aux inveateurs ._\" -canadiens, sur leur propre -ter- rain?Les Américains sont de fiers __ compétiteurs.L'industrie américaine de l\u2019autoneige est._ située \u2018dans les.Etats à l\u2019ouest des Grands Lacs.Ils tentent de _percer, par le Québec, le mar- ~Ché de la Nouvelle Angleterre: C\u2019est ainsi qu\u2019ils ge sont portés acquéreurs, de plusieurs entreprises québécoises d\u2019autoneiges dans l'espoir de devenir les seuls maîtres du marché.II ne reste plus, aux mains des Québécois, que quelques compagnies d\u2019autoneiges; \u2014 dont Bombardier.Toutes les autres | \u201c boreau à également été Ouvert à Mortréal à La Place -Canadienne.-Le chargé d'affai-.\u201crés, pour tout le Canada, est M.Jean Bertrand.Cette association dresse des Les fabricants d° autoneiges semblent en effet s\u2019 inquiéter du nombre croissant de\u2019 victimés et de blessés de l\u2019autoneige et de\u201d l'usage inconsidéré que l\u2019on fait des véhicules de course.L\u2019an dernier, dans la séulé province de Québec, on a eu à déplorer la mort d'une personnes.tuées alors qu\u2019elles faisaient de l'autoneige sur les \u2018HEURES D'OUVERTURE: oo MERCREDI - \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI DE 1 HEURE A 11 1 HEURES | SAMED \u2014DINANCHE |Z importance entreprise.dit tun, en = trentaine de.sont \u201cpassées, en tout ou en partie, aux mains des Améri- cams.-\u2014= HHREIITIUE Quant a ia.\u201créaction des producteurs canadiens-français, face aux concurrents américains, elle est.variée, selon ise.\u201cC'est mauvais\u201d, signifiant son inquiétude\u201d - Qu'ä cela ne tienne! Le Salon internatioral connaîtra _ de nouveau un vif succès puis- qu'on y @ttend quelque 70,000 \u201cvisiteurs, soit prés de 25,000 de plus que l'an dernier.It y a quand même une belle saison en perspective et les ventes seront bonnes.ei ~~ GRAND PARC DE STATIONNEMENT \u2014 7 A VOTRE DISPOSITION \u2014 \u2014 DIMANCHÉ- \u2014 20 Ny *; PRESS mes = *20 millions en revenus de l'industrie de l'autoneige \u2014 Que sait-on de l'effet économique l\u2019industrie de l'antoneige | au Québec?Les plus, récents chiffres obtenus des manufacturier | indiquent combien le marché s\u2019est-agrandi et il tend à s\u2019éi y 1970:fes-mamefactariers- du vêtement \u2018et arièles pour les adeptes de l\u2019autoneige Feront un chiffre d'affaires des millions.Les magufacturiers d'accessoires *13 millions tandis que 400,000 véhicules.Ces marchand Amérique du Nord.de 4 Les prévisions de vente d\u2019autonéiges au Qué ur l'année, ® chiffreront a quelque 65,000 véhicules neufs 3500 usagés, ce qui totaliserait le prix de vente à plus de \u201852 milli Aj à ce chiffre la vente d\u2019accessoires- à \u20186 millions et celle du.véte- - ment à '25 millions.Le chiffre d\u2019affaire au Québec se totalisera à \u201883 millions.a vo Donc, par la taxe de recevra près de \u20187 millions, tandis que fa taxe sur la gasoline rapportera près de '3 millions et l\u2019enregistrement des véhicules ises seront vendues à 85% en autoneiges plus de \u2018I million.Ce qui totaliserait {a somme de revenus-de.plus: de! millions.een meee 1 À al Tb a © Le /rSTE Ætibuées-à l'entrée des = n es ÉMploIS CIECs par - Se par plus de 10,000, L'an prochain: @ nombre augmentera puisque plüsieursrfabricants ont déjà commencé des travaux d\u2019agrandissement pour accroître leur production, la doubler dans certains cas: - Et ceci ne tient -pas \u2018compte des emplois créés dans l\u2019industrie du vétement, des accessoires de pièces et de remorques, en plus les istributeurs, les vendeurs, employés en publicité, imprimerie, etc.«s.salaires versés À ces employés, \"annuellement, se Chiffreront à plus de '52 millions.Il faut ajouter à tout cela que les industries : contribuent aux taxes: foncière, scolaire, municipale, achat de véhicules-moteurs, transport, etc.\u201d I n\u2019est donc pas exagéré de dire que l\u2019industrie de l\u2019autonei- \u2018 ge.rapporte à notre province plus de #20 millions, grâce aux quelques 150,000 adeptes prévus pour 1970.Asseyez-vous sur une autoucige.Tournez la clef.Partez pour l\u2019aventure.ée, forft : - Cette année, dans Ia forft am grand sir.les fabricants d\u2019autoneiges du Québec construiront \u2018quelque | 1 veste de 8% in province de Québec | Ce = 7 séries différentes « 6 Québecoïs sur dix préfèrent Ski-Doo ° 5 améliorations importantes-cette-année:\u2014- \u2014\u2014 moteur encore plus fiable, chenille à sculptures _ profondes, suspension à glissières, capot en polycarbonate, skis facilitant les virages * Un service qui se met en 4 * 3 bonnes raisons d'acheter -Ski-Doo: qualité supérieure, prix imbattable, service |_ _ professionnel d'aprés-vente * Elan\u201d: si bon marché qu'on peut s'en offrir 2 » Ski-Doo: bon 1er partout! Les parcs provinciaux a la disposition ~~ | des autoneigistes L'ère de la civilisation des loisirs et des voyages a créé un *Maïñques de commerce Bombardier Ltée, Vaicourt \u2014 Qué, Canada ran oe, Sport fascinant, l\u2019autoneige, venu s\u2019ajouter aux mille et un plaisirs de l'hiver québécois.I est tout naturel que l\u2019autoneige ait vu le Jour au Québec où les hivers sont Jongs et bien enneigés, où d'immenses espaces s\u2019offrent à la fantaisie des excursionnistes.Non seulement les amateurs de vitesse et de sensation trou- vent-ils dans l\u2019autoneige un sport amusant, mais toute la famille y puise aussi détente et joie.A mesure que croit l\u2019industrie de ls\u201d fi ige; \u201cse développent l'équipement et les aires \u2014 pour la pratique de ce merveilleux sport.La Direction générale des parcs du ministère provincial du Tourisme, la Chasse.et de la Pêche trace, marque et entretient des pistes spéciales.pour.autoneiges dans la plupart des parcs provinciaux.Ces Circuits sont munis de s de relais et des \u2018épatrouilles y assurent la sécurité.Les des de ont | \u2018Vent s\u2019en tenir aux parcours proposés par les poteaux indicateurs._ Ils n\u2019ont jamais le droit d'utiliser la voie publique.\u2019 , .La conduite des autoneiges s\u2019inspire des mémes principes gencraux que la conduite des voitures automobiles \u2014 courtoisie, - surete.de jui -connaissance des.-de sécurité, et pistes comptent plusieurs relais chauffés où l\u2019on peut s'arrêter pour faire provision de chaleur et refaire ses forces.Un pannesu placé-au-dessus de-l'entrée\u2014principale-renseigne sur ce que\u201d l'on- trouve dans l\u2019abri: nécessaire pour premiers soins, table à pique- nique et système de chauffage.A l'intérieur, une carte indiqué Tendfolt précis oir 'on s- etc.\u2014 Les \u2014T6.293-5339 VENDEURS AUTORISES SKI-DOO BOMBARDIER\u2014 - _ | [GARAGE - .PINARD AUTO INC POULIN AUTO - pl A \u2014GNTREING.| \u2014\u2014 TOUCHETTE LTEE .-2211 , rue 3Y- _ _ Seccursale à Ramdon FARNHAM VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERWCE © CM.Sport Inc.CLEMENT & FRERES 319 bout.Labelle ~ LTEE P * , Ste-Thérèse 8520 boul.PARKWAY 1 438-8322, 435-0098 | | _._ Ville d'Anjou: | 1 5 , 351-0200.° \u2019 Ti par 2e Tous les soirs soqu'à 9 h.\u201cSUCCURSALE: $138 way, boul LEVESQUE- TOUJOURS FE IERRE LUSSIER Ltée Tél.389-1651 AUCUN COMPTANT REQUIS £ ; - Foyer du Cadeu PIGEON: Marine & Sports inc\u2014 | | trouve et ane copié réglement i fa circulation-en autoneige dans.le parc rappelle qu\u2019il est interdit de coucher dans le relais l'entrée -de-chacun- des circuits, un p 12049, boul.LABELLE : \u2026 4391 rue PAPINEAU.\u2014ST.donne: le numéro du circuit, numéro qui figure sur les cartes dis- de nombre de relais le long du pæ- cours, ia distance à ir et'ie nombre approximatif d'heures de Ia promenade en allant à vitesse normale.,.,,, 526-4411 438-1253 © 861-7621 REMORQUES - TRAINEAUX - HABITS - PIECES | MONTREAL-NORD 6767 est, HENRI-BOURASSA Tél.325-1010 A Ea Gaeta IY Saba ok es « .rs \u2014 \u2018tous les chroniqueurs - Bien-que le (pocke key ait toujours \\ grande passion, il n\u2019en demeure apporté de grandes\u201d s \u2018actions.A tout seigneur tout honneur, dit un vieil adage.I est donc juste que le club de hockey Canadien soit le sujet numéro - \u201d * Lej des pronciics est bien lo dads préféré.de eT pa Fok rein aux \"Canadiens, \u2018disons .Moins que le football et le baseball ot -qu\u2019ils représentent une formation robuste, également des.discipliñes qui \u2018m\u2019ont _ _ rapide, agressive et déterminée à â venger\u201d \u2018l\u2019affront subi la saison dernière.Les vétérans Béliveau, Richard, Pro- des moments sombres, même ls meil- leures.vost, Backstrom, Tremblay, Laperrière, pour ne nommer que ceux-là, semblent _\u2014 Dirigés .par un vrai.meneur d\u2019 Sam Étcheverry, les Alouettes n\u2019ont pas fini de nous surprendre et, avec un.\u201cde, patience, vous réal liserez trés bientôt Qu\u2019ils seront des candidats sérieux dans la course aux grands honneurs._ Les Expos devraient gagner 70 rencontres _ un de ma chronique hebdomadaire.prêts à donner leur meilleur rendement.a Jai eu l\u2019occasion d\u2019assister à quelques John Ferguson, \u2014pour -un,ne-donne-aucun- Sans\u201d vouloir\u201d se révéler prophète Gene es séances d'entraînement des chez quartier \u2018et représente encore le policier __Mauch-avait- prédit\u2014au -début de l\u2019année \u2014 no \u201cle Tricolore et de ceux qui ont prouvé sur lequel Claude Ruel peut compter.que ses Expos étaient bons pour gagner leur valeur au cours des dernières sai-__ oe Vachon, Philippe ne bel ho 70 matches.Tout semble indiquer que \u2014 SONS.uelques candidats-se livrent-une __ = \u2014\u2014 Sans tomber \u2018dans \u2018ane \u201ceuphoric \u201cbial, lutte tte.obtenir les deux postes - régu- pe est Buss Da bon P rophete ques \u2014 -\u2014 1 est quand même logique de dire que les\u201d \u201cTe ans le filet tricolore.De toute façon, Gene Mauch et ses 7 hommes de Claude Ruel, sont a mon Beef, les Canadiens ont oublié leurs baseballeurs nous ont donné d\u2019heureux **- \u2014 sens, assurés de faire- les séries éliminatoi- enttuis \u2018de la dernière saison et attendent momentsau cours de- la belle saison \u2014 7 _ \u2014 es.Faut quand même - \u201cadmettre qué si-\u2014avet oment de- \u201cSE\u201d e lancer \u201cL'an\u201d prochain, \u201cpeut-être, ils seront dans \u2014 D._- ce \u201ctous les es joueurs sont heureux, ils pour- dans la mêlée pour de bon.la course au \u2018championnat : de leur divi- ss mu.- raient en surprendre plusieurs et livrer Ga \u2014.sion! - : .une-lutte de titans aux-| Boston.== === mess de \u201cLéon Rochefort craint ee.| d\u2019être cédé aux mineures Loutes mes ery Proulx \u2018 | La grande maladie de Lon Rochefort \u2014 8 y ; ns Quand une équi- estla crainte-d\u2019être-cédé-à- un club \u2026 A 53 ans, Gerry Proulx gst encore.a= I - décroche auts homreurs ele mineur.Pourtant, Léon est un hôckëyeur Éolfeur fuméro-un au = a certes droit à un certain respect et les de la classe de la Ligue Nationale et ne .une tenue sensationnelle tout Tete, Gerry \u201d _ | | ] Bostonnais, même- privés de Harry Sin- devrait- pas se\u2019 creuser les méninges \u201cpour a couronné son oeuvre éñ remportant le\u201d | den, sont hautement favorisés pour répé- un rien.tournoi O\u2019Keefe devant des rivaux plus ter leurs exploits._\u2014 ; _ _ Quant à son_ avenir avecle Canadien, jeunes\u2014et décidés à ne pas s\u2019en laisser _ nn I oo je ne suis pas dans les secrets des dieux, imposer.; r ; mais\u2019 je.puis\u201d l\u2019assurer \u2018qu\u2019avec son com \u2014 Gerry Proulx est à-peu près le plus bel - Tu \u201cLes Maple- \u201cLeafs de Tértonts 7 70 Portement à l\u2019entraînement, il sera génant exemple sportif au Québec : actuellement.\u2014\u2014\u2014sont-un pour la direction de l\u2019équipe de lui enle- Il a gärde le feu sacre son amour pour © Les Maple Leafs de Toronto ne repré- ver un chandail régulier., le golf ne s\u2019est jamais démenti.a \u201csentent plus une équipe hésitante.Grâce a : \u2019 Le | a leurs jeunes et, surtout, a des vétérans Les Alouettes et Sam Ls Old Timers y Québec a de grande classe, ils ont tout pour causer =._ Etcheverry font bien on à l\u2019entraînemènt demain ER \u201cde -pombreusés su Urpriscs agréables a leurs Dans le football canadien, les Alouet- \u201cUne première séance d'entraînement { _ .\"+ partisans.\u2014\u2014=>- >\" tes-\u2014continuent -de- surprendre -toùt-le -\u2014 des \u2018Old -Timers-du- Québec a-été-fixée - \u2014 1 Le cerbère.Jacques Plante sera un .monde.Les plus sceptiques croient encore pour demain soir, à 9 heures, au Forum 7 2e \u2018atout.précieux pour les \u2014 qu'ils jeuent- au-dessus de-leur tête.C\u2019est- \u2014 de \u201cMontréal Tous tes \u2018membres de: l\u2019équi-\" a oo Pies ___ __ pe sont priés \u2018y rendre._ ~_avancg,\u201d or ari ai SETVICES.\u2014 Mais les Alouettes ont le vent en - \u2014 Le premier-maich aura liou-le\u20144-ooto- Il y.a également quelques recrues qui poupe et seront difficiles à arrêter dans la bre, a Sudbury.Les profits de cette ren-.promettent et des hockeyeurs chevronnés course au-championnat.-\u2014\u2014\u2014éontre\u2014 seront pour\u20141es-sinistré\u2014de-18\u201d -£äpables.de.conduire Jes Maple-Leafs- _ ont \u201cconnu certains moments de* \u2018tifficul=\"\u2014 tornade qui Tavageait une grinde partic dans le haut du classement.* tés.C\u2019est normal.Toute équipe sportive a de cette magnifique ville sportive._ _ _ a LA La Can-Am Ski TOUTE DUSTER NOUVELLE EST MAINTENA chez : = [TOUCHETTE SUR LAJEUNESSE 75 MODELES DISPONIBLES - bo LIVRAISON N IMMEDIATE Fomacr | tion- Ix plus i ski qui- opposera, la saison prochaine, les équipes nationales des Etats-Unis-et' du.Cana- _ \u201cda est certainement la réalisa- \u201cqui \u2018ait jamais été-mise- au point par | les deux fédérations impliquées.On sait que, dans ie courant \u201c de la semaine passée, Charles - Gibson pour I\u2019Association ont conjointement annoncé que la nouvelle coupe Canado- \u2018Américaine était née et prendrait place, avec 10 rencontres, entre le 9 janvier et le 28 mars prochains.Sept compétitions se dérouleront auux Etats-Unis \u201c 3 au Canada.En l'absence du circuit B de la Coupe du Monde qui a été -\u2014B2e-_\u2014-\u2014\u2014 - géronleront Américaine et Scott Fennell, supprimé cette année, cette (DEMONS- \u201c TRATEUR) : ki 230 ROULOTTES - Equipée avec poële, lavabo, table, bancs, bonbonne à goz, § plancher en vinyle, -auvent, matelas, coussins et chevilles.TOIT RIGIDE Couche 6 à 8 \u201cmommé et produira des résultats concrets tant sur le plan de la stimulation que sur-le gain des pour les Canadiens, car plu- \u201c sieurs skieurs américains qui participeront à ce\u2019 nouveau championnat, ont des classements FIS très les endroits où se.les dif reüves: Watefvilie Valley i 9-10 janvier; Stowe ermont) 16-17 janvier; Boyae (Mich.) 20 janvier; Colli (one 23-24 jan.; Alta ih) 30-31 janvier; Steamboat Voici Springs (Col.) 6-7 février; Park ty (Utah) 6-7 mars; SE 7 e circuit_nord américain de pour l\u2019Association Canadienne, \u2014 Can-Am du ski vient\u2014i point- ints FIS; surtout ___ * Aspen - Hohl (Col.) 13-14 mars; - Rossland (C.B) 20-21 mars; Garibadi © B).26-27-28 mars.FA a haa 100 tases qd Gratuit avec achat d'une roulotte, choufleratte ou v lanferne.TERMES FACILES Qui présénterent \u2014=Flue} * Bonnets | À | TOUS LES sos\u201d I | 8065 LAJEUNESSE (eres Jory Tél: 276-8583 | IMPERIAL-CHRYSLER - PLYMOUTH BELVEDERE VALIANT CAMIONS FARGO ALCO SPORTS 4820 Jean-Talow est (près Viou) 725.6444 PRADA CROT IRRATIQIECS MITA YU FNDUSAE Ouvert le soir et les fins de semaine.\u201cDimanche: mo (Pas de courses le jeudi) IMROSSIBL, £2] MALLE OI ils viennent d'arriver par avion $120) 4 | \"ECTION _EUROPEENNE confection co «oe ormes dri NENT AREOLA A prix d'un PTH chance i LET) de regarnir A robe One Quel meilleur temps pour utiliser votre compte-courant ou pour en ouvrir un.Nous ne pouvions manquer de vous présenter cette offre, ne la laissez pas passer.Venez pendant que nous en avons en stock.IRAE LAIR Cg LI] ro FAIRVIEW @D POINTE-CLAIRE Fou 960 OUEST, STE-CATHERINE ë DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u2014 PAGE 85 wen Bh Bad a EE RER ou.ded alm Ga } aT JOURNEE DES \u201cVedettes\u201d CIRCUIT DEUX-MONTAGNES ST-EUSTACHE \u2014 Promoteur ANDRE BEAUDRY COURSE EN HOIT \u2014 DEMOLITION et la FAMEUSE COURSE DES VEDETTES avec Stephan, Jean Nichol, Claude Stebén, Marie.France Beaulieu, Laurent Larouche, Normand Fréchette et autres artistes et journalistes.Courses \u201cTOURISTES\u201d et \u201cINNOCENTS\u201d LL Le hockey o y \\ RESERVEES AU PUBLIC.VENEZ VQUS AMUSER! Lime romans era MINE SE Le : ee le SE re red Pr VEN he LY - Mini Nouvelles.Mini Nouvelles.Mini- Nouvel le \u201ccervesu\u201d™ Le directeur de l\u2019administration de la ligue Nationale de hockey, que peut pas \u2018tracer Sect talendrier du circuit majeur de hockey.Brian Neil a déclaré + cerveau ue de.Sorel ir ligue \u2014_ROUSSIN-\u2014 A ST-MICHEL Les Eperviers de Roussin, club école no.1 des Eperviers \u2018après-midi à compter de 2 h.-pan.& Paréna St-Michel.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014d \u2014\u2014\u2014membres- sont\u2014invités\u2014à- Jr À du: joutes auront de nouveau.lieu_-£a - première - partie\u2014de- 8 visiteurs cet- tous les lundis soir à compter série finale de la ligue Junior assisice-\u2014200\u2014verges-q ue M.Rivest a à cette pratique ala suite de - réussi le tour de force.\u2014 laquelle le choix des équipes sera fait.La 18e saison quipes PARTIE re débutera le 26 octobre; les _ REMISE - - Ta de 8 h.30 p.m.tandis que la de baseball de Montréal qui ie-débutera vers \u201c\u2018gimtra aX prises es des \u201cde - \u201cC\u2019est trop compliqué pour-une \"Les \u2018cardinaux de Gaston\u201410 hp.m.Laval et les Alouettes de l'im- machine.On.a tenté l\u2019expérien- Desjardins en \u201cseront à leur La ligue a reçu au cours de - maculée « Conception et qui ce au cours des deux dernières premier match hors concours \u2018Ya saison estivale plusieurs devait avoir lieu cet après-midi saisons mais seulement 40% des matches n\u2019avaient pas besoin d\u2019être revisés par la suite.\u201d Avec les deux nouvelles ~~ acquisitions de Buffalo et Vancouver, il y avait 90 .par-_ \u201cties \u201cde plus au calendrier, ce 7 qui est trop pour le \u201ccerveau\u201d.Les deux principaux problèmes sont apparemment les.nombreuses.semaines - non-disponibles Pierre Pérusse, un produit.des- d'au- Jeunes Sportifs d\u2019Hochelaga.pour les équipes à cause tres événements à la-place- _ hockey et.au fait.que_l\u2019on fait \u2014et- Michel - Pilon, \u2018deux réguliers Téussi- un-trou-d'un-coup \u201cI jouer aux clubs de l\u2019Est-trois-.-de l\u2019an.passé n\u2019ont pasencore-\u2014 normale: trois, hier, au club-de- parties quand ils\u2019 doivent \u2018se rendre.sur la Côte, soit à Vancouver, Oakland et Los Angeles.de la saison et les supporters de l\u2019équipe auront l\u2019occasion d\u2019avoir un avant -goût de l\u2019édi- .tion 70-71 des Cards.- \u2014Le \u2014 -nouveau\u2014 \u2018mentor - \u201cdes\u2014 \u201cCards utilisera trois formations \u2014à- l\u2019offensive et-six joueurs de- fébrilement à- défense.- Les deux gardiens de but seront Pierre Martel qui évoluait avec le club l\u2019an passé et 8 Jean-François Beauchamp signé leur contrat.Les Cardinaux- doivent-ren- - contrer demain soir (lundi) à \u201ccompter de 8 h\u2019 p.m.les Seigneurs de Bouchervillé.demandes d\u2019adhésion et tout s à 0 n\u2018aura que mardi en raison du semble indiquer qu\u2019il y aura tournoi de fastball qui tient _\u2014- 00e Ti plusieurs excellentes recrues présentement \u2018pour combler les quelques Leal - a ourront \u2014 être TT quip vacants.L'on se prépare donc active et un calibre de jeu _ quelque peu renforcé.ER M.Paul Rivest du 2997 de la rue Bordeaux a Montréal a dune golf de Berthier.C\u2019est avec un fer 2 et sur.une distance de _ Dernier programme ou Esso et détendez-vous confortablement.Croyez-en Holmes et Watson: l'expert en Confort au foyer - Esso connaît la réponse.Il offre 28 modèles de fournaises Esso qui répondent à vos besoins particuliers.Procurez- vous une fournaise Esso économique et de tout repos chez un spécialiste en confort au foyer, l'expert Esso.CONFORT AU FOYER ESSO -935- 5491 Ld LA NOUVELLE - cheminée de sécurité: __ Fire-chief VESSRAMIOPLOU( Keepkite of l'isolement por courant d'oir renversé \u2014____ assure une sétutité sens egele.x Elficacité im.gidee ivune-tire \u2018 gnrentis \u20ac vie.J Assembloge fut à lei pour tacite + nn vu com sopériure._9 l'élimination da l'après-tire sence - \u2014- Foconomie dv combustible.4 fe 4-Teyeur à temeu \u201cintarchengéobles 7 JOUEURS Sherbrooke Speedway : INVITES \u2014 SHERBROOKE .\u2014 Si dame.= © | Le comité des jeunes: de température veut bien se mon- .Montréal Nord Inc.du prési-_ rer clémente, la lutte reprendra dent Jacques Paquette, invite de plus belle cet après midi à les jeunes de la catégorie Ban- compter de 2 heures au Sher- tam a se rendre a I'aréna de brooke Speedway de St-Elie.Montréal Nord cet aprés-midi Ce programme sera le der- © %3 hr 30.Les frais de patinoi- nier de la\u201dsaison régülière alors re-sont-de \u201450-cents-et les- que-les championnats de fin de | \u2018essais vué de repêcha e-\u2014 Saison débuteront\u2014la- semair + _ sous la_ direction de Terontrar = suivante dans la classe -\u2018 \u201cjalo- .neur de la ligue Provinciale, .Py\u201d et sc poursuivront le WHF \u201cCharles Lefebvre, débuteront à dimanche suivant dans la caté- .4 heures pour une durée-de goric \u201clate model sportsman\u201d.soixante minutes.On sait que Ces deux semaines bien rem- \u201c< l\u2019organisation possède neuf plies seront suivies d'un grand - équipesdont fe -bañtam, le derby de démolition qui sera - e-wee et le moustique\u2019 qui * sans \u2014doute - de- dernier de la \u2018 évolueront à l\u2019intérieur de l\u2019aré- ~ saison mais non l¢ moindre.na eee est donc-dire-que Je - LIGUE DE HOCKEY gramme qui comporte deux A = \u201d TTT Sera trés important pour fout le Ce circuit sous.la présidence monde et en particulier dans la de Guy- Many, reprendra-ses = classe \u201cjalopy™ car ce sera leur activités dès le 5 octobre pro- - .dErnière chance.d'essayer leurs chain \u2018alors\u2019 qu\u2019une pratique voitures de même que d\u2019accu- générale sera tenue à compter muler Jeg points 51 précieux de 8.h.p.m,-à- l\u2019aréna d\u2019Outre-_- pour les départs dans les mont où cette année encore le \u2014 championnats.\u2014 circuit évoluera.Tous les Lea amateurs de vitesse qui se rendent régulièrement à cette populaire piste sont donc assu- i.rés d\u2019être servis à souhait dans [( Sinstalle quelques ___ suivent minutes.assure .| sécurité permanente! \u2014] \" \u2014_ [ meee Le co - = BB 3 7 VOUS ETES INVITES 1 LE Les 4 ç .n * - oo - - ps ., 8 or Voici la solution à vos problèmes de = A rage LEAF a, _.9 yg \u2019 chauffage.Elémentaire.Voyez l\u2019expert | purs COMPLETE DE = - e MONTREAL I} 1967 LTEE 7144 Côte-Des-Neiges (Coin jeon-Taion 0) : 342-1000 la voitufe importee ad fr = \u2019 .= mes een A mate me parle LY OH tT of faite ov Conede, por les Conadiens besaies climats ti ._vour.les! a.- M CALE A UE tion a.Prieur raked ad CXC Pr) Vendue a Montreal par ERT TFT mT «yr - Rare hand ~~ les entreprises 21 ov.Lomarche \u2014 C00 365-2905 Téte Ste-Catherine 632-1694 PAGE 86\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u2018 offrait tout le luxe et la sécu - Qu'on attend d'une \u2018bonne voitues, _Et.tout ça, à hin prix formidable bas: Mais depuis, nous.avons \u2018modifier.ceci ou cela.L'eméliores i vraiment.\u201cTT Alors, oprès six ans et sans même\u201d : ; ; - ten Ras P 5 PTT \u2014on-petitserrement de Vos, nous > x ea coe = ue = we nm rm om ms l'avons balancée.Et nous avons ; a _ tonstrait lo nouvelle.= ._ La nouvelle Corona de Toyat Et qu \u2018est-te qu'elle a de si neuf, direz : rien qu'à voir, on voit bien.Elle est plus longue: mes meme\u201c._._spacieuse, plus puissonte, plusyapide:- \"i ie > ThE.; : ) | - .no _ Prenez le moteur, par exemple ! Un quatre cyti orb = RS SAUCE - 5 \u2014_\u2014\u2014 ess =r ère.TOE chevaux.Vous pouvez le pousser 105 mille à l'heurs où qui ; ; 2.TEEN SE IS .Cem any touriste -6-85-mih.:Consommetion- \u2014 -\u2014_ ____-Les freins à tambour, nous les avons remplacés par des Freins à dique , .27 1° 5 ; \u2018 TT SE ssistés à l'avant visibilité\u2014 o été améliorée iy H oui pmééicurs De: Brien): de , eme enim / d'aération ont disparu.Partout : des-glaces de sécurité teintées.: tion en amène une autre.yp n'y a ave le nom de-io voiture qui i voit resté ïe | \u2014 TT \u2014 joie glace latérales-sont-incurvées-pour donner mime.oui autre chose : le même pri vous.avez le choix = _ er _ LL agers.Sièges- baquets à dossier inclinable ou bonquette avant, c'est à entre une combinaison sièges-boquets avec quaffe vitesses au planches : - LL __ - _ \u2014 ea goût.Et ce n'est pos tout.Lo nouvelle Corona de Toyoto mute \u2014ou Une combiroisor banquette cvant af-avtomatique-trois- vitesses.pr tan toma tre + d'un dégivreur électrique de gloce arrièré, d'un système anti-vol sor to: \u2014Ce-que tes-ovtres manvfocturiers-vous-offrent-volontiers-\u2018en-extra\u201d,1c .I _ \u2014 colonne.de direction, d'une montre électrique, d'un système d'aération qui - Corona v vous l'offre av prix de base (souf la radio).Et notre prix de base renouvelle l'air même \u201cquand les fenêtres\u201d sont fermées ef en plus, d'a \u2014 une chose que ne changerom-jomais.~~ - * 8 - TN 7 Prix de détail suggéré [.o.b.à Montréal.Non comprrs \u201cfret-marutentron, immatricolotion et faxes de vente {modale 4 vitewies) Toyota posséde un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Connda et dans le monde entier.| Montréal \u201cBERTRAND AUTOMOBILE [TEI CAMIAÏE NOYNIA DUFRET ENRT \u2014Mudson \u2014 - - Matane .St-Félicien _ { Sherbrooke _ ALIX AUTOMOBILE INC 4 Boul.des Laurentides 346 Bout Hamel \u2018 NORFOLK ENTERPAISES CO 110 DE SROSIERS AUTO {Matane ne 1° M ERUICUN THUCK SERVICE ING FRUOOCCOUIMBE AUFINE 6807 tue Dolonmer _ Por Viau Tet 6817766 ?103 Man Sireet - - 718 Ave d'Amour 7791 Bois Tévesque h71 1564 1746 ue Va rt \u2014 tet Hg G19 Te 667-0303 - RESTE DE L A PROVINCE Tes 736 5324 le 567 1887 St-Hyacinthe : 4 at - - IMPORI MOTORS CORP - Longueuil.Beauharnois Joliette \u201c Mont-Joli_- AIMVAINE CARAMEL A HS IN TT Sie Cahn dues TMPRRERORS LORE.rr AONB TY \u201cNORMAND ROY MARNUING = Tomar ir t'es \u2014\u2014 laut Land LA _ Te 5 6357 : .839 Boul laschereau 113 rue St aurait #5 Bous Baeme Roe Notonele Steflove Sr-deom TE TATST Tes 153 7903 \u2014 1964024 Te 715 475% GAHAGE GE AAHU BHODHUH NH Trois-Rivières RY Pierre CIEL TIA CL CT IT Jongigre TT ER IE Ines eg 16 342 1080 : \u201cPERREFONDS TONOTALIÉE = RABAT MAS EN ROCOIO LIEt \u201cMontmagny \u2014 DUT TE MENT TS me me MONTREAL NORD TOYOTA INC Le de ces 7 bh wd {aves oh wl ANCLIS Fhe the St-Jé ome\u2019 tes 418 3744 4847 Boul Goun est let 626 2122 \u2019x-I fables MeMasienaite Tel 46/0778 Cw wn HS AGENCE KOT 1 volleytield .TTI SMES CTT Pointe-aux- \u2014 \u2014\u2014 Durchester\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 achete \u2014\u2014 1450 Boul des Laurent, oo TAMNLARG _ 0 star 0 \u2014_\u2014 ADIREDEME EURE pti ÿ ARG HAGE ~~ LL ae MONNAIE MDI AIS 110 Repentigny RE ST ER lo it \u2014 5600 Boul.Métropolasn est : ut ii Valle tac Etchermn 441) rae Pancipale HARNABE à CAMPBELL AUTOS INC Tet 447 wry : tel 3730850 .Ses _.fel 64 Co Te E26 Tél 5626667 - 567 5/4 142 Nore Dame St-Norbert .Victoriaville Tel 254 7505 : Terrebonne ; Drummondville Co.La Sarre Te 581 FAT GARAGE RÉ x ToT RARER OTA ENR = } GARAGE L 6 LEVEILLE GOUGEON AUTOMOBILES LTD ; NICOL AUTOMOBILE REGD Rouyn 51 Norden tCie Berthes) ; _ Vlr laver ; \" RANLIEVES Dé HONTREA BOT saut Tertedormer Fét-666-4147- TT kh Smeg et BERET DE nu Roe tee eo __16.8363531 ae AME ae uns ee A + \u2014tachine Vogrlun .el 3 ._Lon2eRess ; 494-rue Le Frère St-Pascal (Cté Kamouroska) 2 SPINEULI GARAGEUTEE K iE TEE Farnhom Away ouest © TH 762.3978 - 1622578 CHEZ ROBERT AUD ENH 1 _ 56] St Juseoh 2478 Bou asate LAGUE AUTOMOBILES LTEÉ To 3332820 538 boui Herben Après-Vente Tel 6373771 Ta 765 3043 VT60 TE Price : Sepriles RME Tee A - La \u2018 7 .161 793 5363 Louiseville .: A \u20ac 7 \u2019 Laval Québec ; Granby Co CETINAS AUTOMOBILE ENR COTE NORD AUTO ENR .Shawinigan .- GAHAL/ JM Plamondonie.pepe LIFE \u2014 CURIS ILE CHAUDE CHARPENTIER AUTOMOBILE ENR.161 Estbod Scpwems - 275 han Lae MARCH BROUILFTTE AUTOMOBRS ENR 27% Seecwas J A Man Cr MsBuHemBuma tila AES JLZBIN ee meme BIS CBee | lWSP) LD ewm cv meter FE-OBE-1E\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 F-65966 ç : ; .37 \u2018 > 4 5 = 3 + ° - .4 } ) \u2019 me SE fh at Éd EN SAA iii _ een ce CET \u201c , \u2014\u2014 - .\u201cee ~ = [LE LUNDI Di) Le Grand Prix Players .ce Sg, | Labagarre se fera encore \u201cCANADA | nwo -entre les deux \u201cJackie\u201d Ra Mont-Joye = Téléroman'de Réginald Boisvert avec Denise Pelletier et Guy Provost ; à 19h30, en couleur ~~~ | Ma sorciére om - i 2 : bien-aimée : \u2014 5 : - -\u2014} Aventures d'une sorcière TEST, Moderne mariée 8 un simple-mortet- PIC avec Elizabeth Montgomery _____ à 20 heures, en couleur _\u2026 À la seconde Jeu-questionnaire avec Jean-Pierre Coffilier _ \u201cet ses invités oo à 20h30, en couleur Chris Amon an volant de sa \u201cFormule 1\u201d, fera la vie dure aux Les épouses des meilicgrs pilofes au de ne pas qu\u2019être autres coureurs au Circuit Mont-Trembiant aprés-midi, \u2014 \u2014 \"nerveuses pendant que-leurs- époux brûlent-les- tracés.À preuve, Qualification d'hier.Avec 1:31.6 pour Jackie Les autres plus remarquables Molson avec sa formule B, première position au départ \u2018de Ickx sur Ferrari, 1:31.9 pour.performances de ces derniers avec laquelle d\u2019ailleurs il a la course du Grand Prix | .: son coéquipier Clay Regazzo- trois jours d'essais ont été réa- effectué le meilleur temps de Players du Canada.+ \u2018 .TT a ni et 1:31.9- également pour lisées par François Severt.- qualification pour ce.champion: Semen es ee -\u2014-\u2014Ee paradis terrestre-\u2014\u2014 1 = Fackie\u2014 ec\u201d une (March) 1:32.4, Johm Surtees nat Téléroman de Jean Filiatrault rs March, ics dernicrs Essais offi- (McLaren) 2326.Chris amon Si certains pilotes se sont avec Nicole Filion que de Grand Prin prepposer D> Noort | et Emile Genest __ + fn le-Grand @rix- d\u2019Italie-de-guez\u2014(B:R-M.) -1:32.7- Henri MONtÉS satisfaits des améliora- \u2026 à 21 heures, en couleur- dimanche ; dernier se répétera Pescarolo (Matra) 1 :32.9.Le fons qui on été apportées au t-Mont- Tremblan d\u2019au- Prix-du Canadien George Eator cer.; tainement réussi la meilleure.T° Par contre, disent qu\u2019il y a ; : moteurs tiennent! Celui de Ickx 1:32.9 au volant de B.R.M.courbe numéro 6 ou la terre i EN nl?i | Charles Breil qualification.de sa.jeune carrie, Fronts beaucour à faire Hi A 5 eo) 75 7 PTT TTT ; re de pilote de Grand Prix en > = KX Canada.Du moins, si-les réussissant un chronomètre -de - SONt PAS assez larges et.à la Prenez le volant $C Magazine de l'automobile avec Jacques Duval et Pierre Perreault à 21 h30 n\u2019a pas tenu à Monza, mais son camarade Regazzoni qui a tout de même cherché la victoire, précisément devant Stewart ce qui met plus de piquant pour la course d\u2019aujourd\u2019hui qui débutera à 14 heures.On peut être certain\u2014que\u2014e-cham- pion du monde actuel, -Stewart,- cet échec inattendu.du groupe Yardley.Jackie Oliver, un camarade de Eaton à effectué I:33.1 tandis que Ignazzio Giunti (Ferrari) a enregistré 1:33.2.Jacques Couture n\u2019ayant pas eu -la-chance de se-voir confier\u201d un volant des écuries Lotus ou de bien figurer au au championnat se cotitentéra\u201d descend jusque sur la piste.\u201cEn ce qui concerne - le championnat Laurentide, c\u2019est Dick Brown, sur sa.Camaro, qui a bouclé le meilleur tour d\u2019essai à 1:53.8 suivi de John Rissley sur AC Cobra 1:54.6.presse, nous apprenons que mettra-tout en \u2014ocuvre- pour B.R.M.ne prendra pas le départ Jackie Stewart, avec une Tyr- Hroprendre-le-prestige-terni-par\u2014du T \u201crell Ford, Æ réalisé un temps\u201d de 1315 pour s\u2019emparer de la 2 Wl 40 oz UT Au Moment d\u2019aller sous \u2014__Recouvrez maintenant votre-piscine avet un.\u201cDOME | DEP PISCINE EN VINYLE Les espions Aventures de deux agents secrets américains avec Robert Culp et Bill Cosby - à 22 heures, en couleur cueguege VIF 1] Son prix raisonnable en i fait un placement d'une | + oe LE DOME EN VINYLE AVEC CADRAGE EN ACIER LD EST UNE PROTECTION ES CUT QUIL SONS oo pi Ty Rr @ Vin Blanc» | - - Installation facilé et rapide., PEI) oo a + ; -\u2014\u2014}}; Rédüit- considérablement Yen: : = ce J tretien.Protège contre les : feuilles à l'automne, excès d'impuretés, ammoncellement ; de-neige, etc.Et la baignade is | A de fin.d'été durera plus.Jong-\u2014 al temps.- Voyez le seul dépositaire de dômes en vinyle ___- de fabrication des Ber | oui Valeur! SWI MMIN G POOL Paul-Emile Roy chez.\u2014 28 Jona WINES S LTD.477 boul.d ._ | oul.des LAURENTIDES, Pont-Viau, Laval 669-7754 pt xi, aa \u2014 MOSES NM., ; Lo MONTREAL ARE PAGE -88\u2014 Les parties ont \u2014 Aprés avoir.i a jante ligne de 247, Gérard Duranceau et Harold Lobe ont subi -l\u2019éminination devant le duo formé de Tony Filippone RE Gilles Georges 189-180.= Cependant, \u2014l\u2019honneur-\u2014 de-=- Wpmission- de- l'Heure- Quil=\" > les de samedi dernier devait : échouer à duo Henri Gui- mond-Fern Hockhoussen-\u2014-\u2014- En premier lieu Lobe- et Durançeau ont - fait pratique.1 ment abat.de tout lancer pour totaliser 247 et _remporter une victoire sürpr duo Gérard sa part a réalisé 4 abats TT Lobe y est allé de trois abats.Tous les jeux furent noirgi& ~~ \u2014\u2014 Ensuite, \u2018se transportant sur = la piste 62 du Salon Lauren- - gen, Duranceau éprouva quelques difficultés à s'adapter LA MUSTANG 71: | en \u201cconséque ce tou .compagnie de \u201cHarold \u2018Lobe, il totalisait 7180 et slinclinait\u2014 - devant Filippone_ et Georges URSS TS Ses qui marquèrent 189.- Enfi dixième séquence de la troisiè- - - me partie y alla d\u2019un double et 7\" © (TOUT man d'un compte de 2 pour totaliser Sm mmm ; houssen 212 et vaincre Filippo- ne-Giles qui atteignirent un total de 194.\u2019 La semaine prochaine, l\u2019équi- e Stan Winter Bob Reiter isputera la victoire .aux cham- : ns RP RCE LAPINTO: \u2019 : pions Guimond-Hockhoussen ro dans la première partie.la loin.are lin petite voiture qui va n \u2014 André Brunet-jouera dans-la.- deuxième partie \u2018tandis que- : \u2014 \u2014 I'équipe\u2014 Gerry.Poliseno-Phil ~~ aimee.Boos fera les frais de la troisié- me partie.- Après avoir mérité un retour - à d\u2019émission Three \u2018Star Bowling présentée depuis le Salon e Laurentien au réseau anglaisede | Radio-Canada, Slim Martin et @Antaine.Lizotte n\u2019ont pu_répéter leurs exploits de la semaine précédente.Ainsi, samedi dernier, Mar-_ ene ee A.me tin dans la\u201dpremière partie, a ar - a 5 ; em FT roulé une -partie-d¢ 182 pour ; : j - - I s'incliner devant Harold Wil qui a joué une ligne de 203.- ; 3 ] Quant à Lizotte, il a connu- ff a 2 et une contre performance de 145 = \u2019 a pendant que son opposant, à _ _ l'Américain-Mike-F ord _Ü ee 2000 Swanton, : Vt: inscrivait un To compte de 190.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 Le troisième tournoi- Three | Star en fonction de la série du même nom télévisée au réseau @nglais de Radio-Canada aura .lieu au Salon Laurentien same- + di le 26 septembre prochain.Le dernier tournoi avait été remporté par Conrad Duteau de St-Jean tandis que Bob Jackson avait enlevé les honneurs de la première compétition.\u201cLA FORD7F _ Faitesune pause si Les frais d\u2019inscription se LT TTT \u2014 chiffrent à *10 et les heures de ses , départ au Salon Laurentien , Canada, vos nouvelles voitures sont orrivées chez le conces- y atrois Maverick La 2 portes originale, modèle plus long et plus samedi le 26 seront: 10 am, sionnaire Ford.Quelle que soit celle à laquelle vous rêvez \u2014 spacieux à 4 portes et enfin, la Conquérante qui donne un visage : é_ gr voiture Ou moda] a move m \u2014 18 CONCE - sporti Bs Et OTOMS ING, i Oro OF Pi do ee ce © sionnaire Ford peut vous fournir ce qui vous convient.D' abord, meilleures idées \u2018pour moins, Une.voiture.qui fera votre fierté, > : \u201cil offre la Pinto, qui représente to plus nouvelle des meilteures année aprasannée.lo\u2019 e-tia-du-fin-pour-l'individsa-\u2014\u2014\u2014 - idées de Ford dans le domaiñe des pefites voifures.Lo taille et ~~ liste:Plus toute une gomme de wagonnettes;-pour tous lesbudgets;\u2014\u2014\u2014\u2014 Lundi le 21 septembre le prix d'une voiture importée .mais spacieuse.La Mustang, qui prouve encore une fois que Ford est incontesioblement Te qui a reçu les plus importants changements de lignes depuis son maître- -constructeur de wagonnettes.N'attendez pas plus pour a 8h.0 p.m.- \u2014Jancement Six modèles entièrement nouveaux.Des voitures voir ce qui va venir.Passez chez le concessionnaire Ford sans __ - COMBAT ROYAL \u2014 | longues, \u201craces, basses, avec ifois modèles de foil.la plus \u2014tarder.H-présente-ta piusvaste gomme des voitured es plus lb \u2014 \u2014 JACQUES ROUGEAV | fière allure, la meilleure tenue de route de toutes les Mustang.gontes, les meilleures Ford jamais offertes.Allez voir les Ford 71.DOMINIC Nea = lo Ford, traditionnellement silencieuse, élégante .et plus l'une d'elles-répond exactement à vos désirs.Elle-se trouve-en PAUL LEDUC .7 - Jyxveuse- que jomais.La Maverick: c'est vrai, \u20ac cette année il.ce moment méme chez te concessionnoire Ford + TORKAMATA \u2014 | - ee oe ve I MYERS ees om Ford ales meilleuresidées.Cestun fait! FORD rorD \u20ac2 __.CHENLEE creme | Prochain il AUTRES - \u2018 \u201cVoyez la nouvelle offre de Ford et toutes les voitures aux meilleures idées chez le concessionnaire Ford.= ET» San TY AS ne mere Ain Lois MEME \u2014AANOREMAINE- MERE RAGE OR Lit eR gi Ra SE Gh HA i iat: - .- EE \u201c> P \u2014 Senior Service, C Cautcheetin, Beauty Bride 5 \u2014 Sohail, Soy\u2019 Flres Simpis Song oil 6 \u2014 Ti emi -_2_\u2014 Miss Faila Be Belle, Pick N.Count, Blue EERE - 3 Me Money Galan Image Urban Love i fr > rk, ] : Easy, Becky Dear, Parkside.~~ = REM SE \u2014 A réclamer \u2014 Bourse: a.300.1\u2014Cautcheetin BE: IERE COUR r 117.En toute confiance 3 difficile à rs Dodd | B Gand _ Jers River ; 120 moins sérieux 12-1 8.Goldsmith _ 114 .mauvais.placement._\u2026_\u2014 15-1 : gr Knucklehead C.Steve 117 n'a rien prouvé - \u2014 - \u201c25.1 - 6\u2014Canadian-Winds \u2014 - - - M.Ferro ne- dans le vent 30-1 du Québec.Serge Dionne responsable de art, française = bien vo être 6\u2014Miss Miss Fails Bello B.Willoughby .108 Du double gi le premier à l\u2019endosser.a y 8\u2014Pick N Count P.Whiteman 122 malin possible 5-2 9\u2014Western Cof per O.Beckon 107 ntenant ou jamais 7-2 -7\u2014Douvrende ndelle 2 K.Longden -\u2014 \u2014- - 165.\u2014-\u2014 sail: oe 92 \u2014 -1-Blue Eyed.Ken \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 L.Reynolds De CESSE à dire \u2014\u2014 \u2014\u2014 064 2\u2014Finnian Ke nommé 114 pour uol pas 8-1 -5\u2014The Horse Fa Fame Lapensée -> 312 : pas.ue es = a \u2014 - : \u2014 nee rois pas 5 124 00 105 bientot 2-1 .oT\u2014 \u2014\u2014\u2014 > ____ _TROISIEME COURSE \u2014 Handicap \u2014 Bourse: '2,400.-4A\u2014Dollar Saved R.Pion : m Bon duo Le 54 Gallant Image - \u2014R-Pion > \u2014 111 - as loin -\u20142\u2014Mr Moneyman .L.Kress - 121 \u2018argent _ DE poTe esse, Samtage = \u2014 ES we \u2018amibur of pall TTT c \u201c8\u2014Royal Shadow .Stewart © 11177 TY surprenant\u201d $\u2014Wounded Knee pas nommé 107 même à Déjà.avant même d\u2019avoir\u201d 7\u2014Coosaw Kookeroo pas nommé 106 \u2014 acer ein quitté sa stalle, Fanfreluche a - s=Jett ae pes nommé 112 établi un nouveau record au _ : Lo - Derby \u2018du Québec qui sera ey mt em - exe LT eme ce - QUATRIEME COURSE \u2014 À réclamer \u2014 Bourse: 1000.\u2014 présenté cet après-midi, à Blue RiStewart 117 = Avenir \u2014 2 Bonnets.Devant faire face-& A.Martinez 128 Asurveiller .\"7.831.cing .autres trois ans inscrits ee R.Frazier CUI TT peut briller TE / \u2014 = dans cette prestigieuse épreuve, 7\u2014Parkside P.Griffo 113 :.: miouifinon\" .- 4-1\" Fanfreluche et Patapouf, son 6&\u2014Canadian Staute nommé om un négl _ - 61 compagnon d\u2019écurie, ont mérité 5A\u2014Lyric .: .Green 111 - peu probable 8-1 aveurs et la confiance du - .- 1A\u2014Stickout + :B.Willoughby 115 lus demandes = 81 handicapeur de la piste, Hans 9\u2014Minnie Whirl M.Lapensée 110 Jockey en téte #1 \u20ac qui les a cotés à 4 \u2014 - Z\u2014Aye Aye _-_ H.Dittfach - 122 peut-être 10-1 8.5.C'est la premiére fois dans 4\u2014Galden Baby pas nommé .115 une femme en or 15-1 H ne serait nullement-surpre\u2014 { i \u201c3\u2014Simply pi able, | CR DE, oo iid Solin == \u2019s Flare Co 41 .1\u2014Poor Lil Fella T4 é _\u2026 - a ga 1-9: \u2014Seulé, une malchance \" 7\u2014Pireus N 111 a .extraordinaire pourrait empé- BB.\u2014Mootra [ Griffo Archaîque 10-1 cher le jockey Ron Turcotte de CIC vendredi À BB.tous sont 8-M veers.P.Griffo 188 s-question\u2014 \u2014 12-3 \u2014 ~ la \u2018conduire à la victoire pour \u201cgrande f J ost ainsi récolter les \u201820,373 qui \u201cF5 oes sont > SIXIEME COURSE \u2014 A réclamer \u2014 Bourse: \u20182,600._ CTT \u2018iront au gagnant La bourse tota- | £5 chances done.hacks 2\u2014 Higgins ~~ R.Stewart - 113° De bonne classe ~~~ 5-2 le de 33,955 représente -égale- trous $.pour que.re 3 de\u201c S\u2014Tafry News : Pas nommé 116 A surveiller co 31 ment un nouveau record.Avec i Ÿ distance a\" ile - TP Polette B.Willoughby 108 Tentera sa chance CAT une telle victoire, Franfreluche pi Su re tice dun m un Mari - A.Martinez - 13 Pas cette fos \u2014\u2014 619 fo W accentuera son avance pour les un ! \u20ac c por ar \"4\u2014River Roar L.Reynolds 113 forte opposition #1 à gaiñs en bourses.Elle possède même, = oo oad Le Rock 1\u2014Doc Beers Pas nommé .111 Ne Figure igure pas 10-1 .déjà-le titre de la plus riche 1968 et par 0 t 1 7\u2014Lord Nelson L.Goldberg 113 Un oubli 8-1 pouliche canadienne avec des en illeur pox Dar, conséquent le \u2018 \u2014\u2014\u2014\"\u2014\" gains à vic de \u2018178,925 aymme \u2014 ME! Sh PE by Pag + dépassé la célèbre Canadiana- © Ÿ-P&r Sharp Eyed Quillo - SEPTIEME COURSE \u2014 PRIX AIR FRANCE \u2014 Bourse: \u20182,380.: Cet après-midi, Fanfreluche née dernière.Cette éventualité 2\u2014Menn Mar W.Green 116 La clé 21 sera de retour sur la scène de SA rendue possible si ses 7_Capt'n Roo T.Corrick jr.116 Sera p 5-2 ses premiers succès.C\u2019est sur AdYersaires four \u2018bien détermi- 5\u2014Ruggedunit M.Lapensée 113 Un mot À dire 7-2 \u2014 = même piste qu\u2019elle a nés à lui fournir une forte 4 Bent Parrot - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IL Reynolds \u2014\u2014 \u201c113 ~~ Attention _ .9-2 - Ré -: ma connu s& première victoire opposition.d 6\u2014Andrian Nik ~~ L.Buzit 118 Moins certain - 6-1 ENR &« dans un stakes décrochant les 1 Step n Time, un protégé \u20ac 9\u2014Signal Alarm .Santage 115 Peine e 8-1 op s du a fermeValecrest, pourrait bien __16&\u2014Rime Royal nommé 115 2-1 LETTE TT Tes 1969.et) _ depuis, Jes_triom- Mon Die être son plui sérieux säversai 1 es ame J.Nunes _ 5 Eleinte.ere gr Md : Le TE f ccum \u201cDemme y Speed T7 Pis nommé II = Où STL TETERIERL Patte de iene ou est fort possible qu\u2019il -Lépète ête_ 3\u2014Watch This-Landing nommé cw ie la pouliche n'aura pas l\u2019occa- iu 1114 qu di à sion de prendre sa revanche, p de en furl Ia été istan- HUITIEME COURSE \u2014 LE DERBY DU Quessc \u2014 \u2014 Bourse: 633,955.\u2019 Almoner s'étant abstenu de à 2 six furlongs.a ét coté 3A\u2014Fanfreluche = R.Turcotte : 121 ating 45 participer -au -Derby\u2014 Après Dean of Y lain do 4A\u2014Pata TTT \u2018M-Lapensée Tr Comp Lo d'écurie 45 cette défaite, elle, retrouva rapi= - on xk, un pou 9 1\u2014Step In Timé ~~ D.Dennie.~_ 128 _ Vainqueur à Woodbioe m2 \u2018dément le chemin dé Ta Vicious \u2014 Jose se de Sere-8-9-\u2014\u2014\u20145_Dean of York \u201cR.Stewart = 126 Aime la distance 2 sortant victorieuse du stakes a amassé deux victoires 6&\u2014Twice Lucky: H Dittfach 128 cheval cendrillon 8-1 - Bison City ; \u201cToronto avant -de\u20142\u2014Ktmberlité ~~ 7 \u2018Pas nommé 126 A déjà bien fait ES Derby du Manitoba à Winni- ournir une piètre performance \u2026.ve - so .; .et du_handic Alma) à mercredi dernier à Blue Bon- oo - LL eer por Eee, 7 \u2014Eehionn A \u201csoft \u2014Monté H Dittfach_\u2014 ee ~NEUVIEME GOURSE-\u2014A réclamer Bourse: \"1,808.\u2014 = Gm?aie AR trôisième niet Sevor es\u201d T on té par 150.8 1 2\u2014Brave Diver D.Beckon 187 Succès assuré 5-2 ad \u20ac takes Gazelle à Belmont ri dus \u20ac x perle j voi 5\u2014Sylcon - FT.109 Pour.compléter : 3-1 ve TE avoir éprouvé des difficultés à 5 rôle imberlite jouera pur NE \u2014 112 Toujours COUDES a Ela wage eu rôle de, i ers ant de \u201c7\u2014My Fairsad 7 R'Plon __12 Pourquoipss.51.Elle a subi champions dé la trempe de Support Yourself .R.Stewart \u201cTII8 Titre : défendre ~~ 61 oa B dimanche dernier ¥ Woodbine Pp Wax ot ing's £\u2014Captive Wi Witch K.Robinson = 188° \u201d Sérieux doute 1 TT : .avast son fri , Ti Champion.PNA B.Willoughby 106- Aux gubliettes - - \u2026 - 18-1 Patapouf te d\u2019un = exer- +.à\u2014Wyn Wyd Twydd Pas nommé :\u201d : .- 107 .*\u2026 A \"Mb glues 7: 0100 707 DB * PAGE 90\u2014 DIMANCHE-MAÏN \u2014 Jr Srna 70 - .\u2019 .= ET : : + \u201c .\u2014 J À LT) peg ou TEE COURSE re ; 340 42e musee 00 a0 x 58 STXIME counsy æ ; ees ded, Se 1243 = Ei 1094/3 A He PREMIERE COURSE \u2014 Toney Bu 4 Troubled Ares, Vi fata Roy F Ysbechai, Ocala My 2a Grn X te OUR 0 Fed.ans ead Bally Piper, B-CRoR pa = Sage Southera Royalty.E ou Det rc, J Dreme 500 Execs.68 \"1200 nd Grey, Nese Stay aw Am Yokoa Eric, Datos CONG 4.0240 Ho Les Bean, 3% Mile Muscle, Richad, Oo , F- Remmi Temps: 1:38-2/3 a raw TS 60 290 Bete Debbme Frousmens, ry Day: \u2014\u2014 Sora, Adobe Ed.Comedy.Cod Rockinah \u201cOur Pappa DEUVIEME COURSE | Dubs om te Keave, Son Comyn Pree Shion - A » Tonga 19205 - \u2014 Ingham or ogre jos.Bren 60 440 30 [CT ' = Royal Comasss.Raby a 38 18 - = ; mes Cho a: - = 5.20 vice (3-4) \u201878,70 ~ Arg 3 F a - : BME COUR PREMIER! EE i Lu = _ ; un 4 = Ep pg BREE a ve CHESS Are Bn 1p wes Eu y Purk\u2014Bidger Ui gL Pra 2180 pe ema (hex Lo New Pro Escar Kelp 28517 Care Package, OB 5 : Swift Rock.Sm DIXTEME ~~.Bnertic R ian Victory, -C T - Clow, invé po Mercy.\u201ctes \u201cMi Silverfing SLB im Comper Moncacelli 15.60 780 $00 Relenpiory Sot \u2014 jad Lo \u201cSpuis Kig, Adaches.i Temps: 140s - Ambros, EA Aum 7 Greus-Pride-=\" Clair\" ion H Woodhouse MME COURSE y i: Paper Boy.§ Temps: or bovety = \u2018Aussi: Paper Bo; 4% Kime Beaon, Hawley ms dnd, À Lotidoce.À Hot patrons 3-1 ari double on 1) 44.60 .DEUX (EME : y.Sir Hot.Double vite Pre.Armesroce 1% J N10 A x -Lalidors.Rajéctus Prince.oo Ap Right Jab, M COURSE : Lofidors, Rejects Prince, sarong - 480 = ; ga\" Santo Domingo! COURSE MéCormack 5.40 oy Ty nce, 320 \u2014 ~~ 2 Temps: 135405 \u2014 82 es = au cour 280 140.Lady Hyperion Meade © am Toes Inhibition, Jetasons.Ryna's Tune.ETT CTI Te __ He Hury 7 nr = 2 im cis: Fier in Command, Terien a fia : Tempe EE \u2018orsboro.e .ee \u2014 4-1 bo ionole wlowtta\u2014Kid,\u2014\u2014 uzen, Secret C 3.JE I > ame CRT OURS = ce KR iIicdgo b UATRIEME COURSE = == i 2-1 A orne Rebel.Belmonte 11.60 5.80 40 +0 ta TROISIEME COURSE Bix, Lewis ©.Fang M LS ae oo y a 5-1 ares 2125 Sn 00 410 Sar Ay : e Emme E_ \u2014 Aussi: Hill Traces, Arctic Tre = Bu \u2014 5.80 Aussi \u2014 és La ; oi Yo.Country Friend, Scucry ri \u201cwisi, Deep Crock, Baybush, Rows Jo posome Moriquee Ubsbym.1 Temps: 1:10-1/5 3 Temps: 1:13-1/5 pe Jimmies BoM, Swift Ques Morsas 20 24 & Ds en SINQUIEME COY Orange Sod CATRIEME COURSE - Tempa: 1:11 2/5 ya waned 0 IRIE NN i - A J Court Gem, R Turcone 202 180 440 Winter Street, Gamberdeila 21.20.1140 7.40 Exacts pe - .Ha) % Talk \u2014-~ = 180 ew York \"UPI) \u2014 Le L ci Cl \u2014 Goat Moss! _ 00 340 HU Stoned Moc 13.00 8.40 a, w=, Great de Kay, Easter Supe quart-arrière Jack C La défensive des\u201d Giants a 2-1 EEN aH Aun Todd B.Lady Mildaie_ Rough Coron Goes Tobe COR Mk 102 -Brghr Colors, Be, Féussi un touché d'une verte été faible au début de da re 5 .Blue, Bas ashicadin.Su oF Bri M = Goatees ~~ \u2014 \u2014 520 420 OW 1022/3 : \u2018une verge contr is ; ht 5 2 js per-Star,\u2014 Miss ae ve ie ribbons rn © eme 2180-50 = DEUXIEME COURSE puis a fait unc passe de dix - rene > A ee ses rivaux en -.Temes: V0 a0, ee 11 Perfecta (8-2) 372.20 Rance Rumade\" Boss Road, Little Jakey, Mel Do.hac! | Hill HE neuf\u2014a - Dick Gordon -pour\u2014un ar la suite.Le dom- _ 2 Aan: Pincay ee COU.Rome eae RE E COURSE uo 2.Te osm er Bren Garay \"223 ae Chicago ont défai les Bears cs i-bien-fail-gt ley vain.i Wee us Br DEE DEEL ae te ce or pois, Areging TIT, Neste Noose.= Amd, Eee esa bore Sindy Wey, Knowles T= 12 18 \u2014 Re a 00 © soir.lors du emer om hier -de s'offensive.n es Le tanto.\u201d » opic, ps: Sw, Willy Bear.Don \u201caSriet coiiise on TT 2 .\u201cTemps 4522-4158.mm es Full O_Pru SIXIEME COURSE 1000 ones Mrs Mir, Roy BALA Lek Con Guiio, Hill EE SR Total de pes -deux_clubs de von Johnson à été une des.\"Salers, Row - \u201cFate Over, Marco Qu He.1% Er QU, \u2019 = Good Good Pise Kana - 40 de] igue Nationale.avec un a A U'sttaque ~~~ L 7.00 .5.60 ) = T= ATRIEME COURSE Aum Chirp.Tr G .nsationneL Frozen Dagh.Semone 7 1540 30 = \u201cAussi: Dantri, Bosions Pick, Middle Pipe, Sucré, Voile rap, ris ip Gun, Bay Rosciand, > : x .ullah\u2019 - 7 : - Mm 5-2 Story, Fair ¥.Round, orcs Dance, Satans - Temps: 147 cE Aussi me makes wi IB kim b CaJUATRIEME COURSE ee .Romeo, Pitching Wedge, T.elds, Huuling Mass.Pike, Ramos COURSE \u201c $ Link.ver Fur, Tempes- Autumn Ha neda 5.00 3.80 \u2014\u2014\u2014\u2014 32 choppers Ball, Raise Yours ine, Toe: Woo Wyoming Wildcat Gambari?20 30 emp 1-1/4 Go For Green, mous 380 18 TTT TT TT 3-1g \"HUM Au Casey 220 CINQUIEME COURSE Aussi ides of March, Go Ra Serie 1 2.s0u-Shamon: UITIEME COURSE 340 RT, od Ambolinas.Not Bois CE Hen \" 10.00 5.00 3,00 Pie 15037 Dennison.or High 6-1 Sab Roary A Jl \"Tempé: IE an er Trade Ric, Volzke ' \u2014 400 280 CINQUIEME COURSE I Rk a Ridandy.To 320 ecta (7-2) 1143.40 Ro Fe Doi, Wika \u2014 ep Hanover Stag.Pruden rs 0-1 ssi: Warren Hill, Ridand \u2018 HUITIEM Nord Fea ~iwest-Mighe.- iv 38 5.1 Susi.County \u2018Apion Tudors a pamper Jerry Crown.Casey E COURSE 160 100 Yemps: 1362/3 _Barkville Road.Tope le 3 hi .| ussi: Buz.0-1 Esacee (9.1) 05100 .\u2014\u2014_ \u2014_ 11 PO Th mo, Ros 1% 280 SIXIEME COURSE Ground.Star en opept.Masiios ™ST-LOUIS urn = ef - : NEUVIEME COURSE Aussi: Creole Warrior, Tir P 130 pce of Wilburn 1980 900 500 Temp 190.4% y Hate cir Un Hide nf JE gu oto.Rozz \"1620 640° 400° rig Si Bt : Pan.tron War Feaiper Dancer, urn ® 200 x circuit de deux points de Larry circuit \u201ca frappé vor son 1 neuvième __ Cutie, Oi Torootie\u2014 \u2014\u2014 440 300° course Ta SOF Sins.Cool ri.Comis : a couronné une poussée a saison dans les 21 » user Madison Billy, Chie 40 \u201cLast Dance, .Gamburdela ___b.45 50 ame Fleet: Misty.ba.Umptecn.Dan's ~ jme trois points dans la quatriè \u2014 Gauche prea que B du champ.- PAM a , L e, Mr.L.2 mim me eee et Ô men +1 em: , Tart, Sadairs Bouquet mi 5.40 \u2014'points comptés rhe à six \u201cne cit frappé un on n Drow 9-2 .Mit ichelinde; ®-Sce-Laven \"Das, SEPTIEME COUR p septième um implé.Les i 22 00 sr, an, Parliament.Gladi Gel Dady Boy.fibell Us CR Ba Bete _ \u2014Phillies_qui-ont- frappé dix-huit \u2014 1 poe, Wins Doge, They Yates bu Cesu 7 MM 1m Petes roy delphi ont \u201c 4 je Ruiner 2 Shure Bu - 28.ras rer Jus aux des Loue a les Cardi leur premier \u2014ont\u2014 marqué 8-1 Gres mums, DICEME COURSE pl Roti Mss 8.© Court Clown, Site Broad Près \u201c2580 800-320 de 10:6 t-Louis au pointage doubles ier point.grâce à deux 1 P ; Gres pou Hone \"1140 5.60 4.60 Temps: 110-3/5 Tow Away, Donoghue \u2014 280-280 \u201cHier \u201cdans\u201d la Lig _doubles d'affilée en première 1 Kerry Counth WERE COURSE Lucky Gentleman, Carroesclls \u2014 7.007 380 HUTFENE COURSE \u2018 lus Smal tie, Dands Doit, Topol Nationale de basebail.gue manche.Poe 0-1 8 o Faith and Hope, Thornburg \u2019 59 1140 NT Dizzy Babe pu nu 340 - 2.10 \u201cTempe: is fale : 3.Aussi: Martinair.Alj 500.Cyclo.e.Big Carmjo, Tierney \u2014 566 220.Poker ITIEME COURSE - - .- 5-1 Crexwood Dip, ject, Top-my-Host, \"Temps: 1:48-1/5 je, Termes = 710 Len 6.60\" : #8 - Prince, G uh Verte ive, Nashwin, Reel Pesfécta (4-7) 193.20 amp rect: Sven.Al Cobre Zazus King, Mor.Cie ig u .\u2014\u2014 \"et rapide NEUVIEME COURSE wood, Sa Symp\u201d 2nd, Flighty Lass.Right at ies N Ji ight WRN.ai FPP AE Wall néuters -\u2014k20 a oor Pach 0 a NE Lu rk Cli 60 g Aussi: K von.Karpe 4 PSST ET re ote, cutis .rE BRE Se RE Boom 20 48 Yoyac ar \u2019 me - 275 ee i TT 1 \u2014- Nos.Roman Sone Crafty Chris, Making Lowy Bole re IERE COURSE ~~ \u201cExacta (14) \u2018409.50 ST Aussi: Snedy Paso Allegro.Anne \u2014 a -1 Pan double (3-9) * To Turck, Marte \u2014 14.60 10.40 coe me \u2014 TOMB LIBS EEE -1 Path Cutter, & TROBIEME COURSE s Aout: Shochor Dio Kid: Glen Denning dolor 1) EE Do CT gain er om réalais «été niu : Moon Eagle, Broussard 2200 9.80 5.60 Tomine fo H Jacobir, Dee Cit: e _H wie: \u2018251.586.0° ! s Voy igeurs de rant 4 Bob 58 aux dépennde ie El \u2014Fi 7.20 420 7 pa - à |, hier.sou au F Taylor à 1104 du de \u201cPia.Fan Com, Supe papes, Vies er or COURSE SU __ \u2014 Première partic hors concn dans ln engagement » deuxième _ Vict a ST 4 d' \u201c eae - Srommesuc Queen.A Gallant Moment.Just DEUXIEME couRE Ray Sacer Boy Hawley 5.003.702.programme double IL s'agissast du lle de de la tenue sensation {7 Temps: 1; Ules Quick Gallimno 1220 640 460 Bey Street Boy, Le 504% = premier_match des Vo: nelle de Belbumeur.les Vo 2 - Walia Ce arward Charge, Broce = 680 440 Aussi: Choc, Loner Ett.Bronze ri] \u2019 BS ON yageurs cette qu ont décoché pas omy eu 1° Ivy Walls, QUATRIEME COURSE ~ phi.That Fac.Froe \u2018Tumble, Deodar.\u201d Ro ah Sam Gramm Grescher's Cup.Fan Comment PÈRE COURSE Michel Belbumeur, un produit de Le neers i le Ti Tet ennemi aw Cours \u2014\u2014 1 Son, EM wquez 280 240 240 Misi Bruce, Johnaswings.Broken Temps: 11/8 OT T me Rini 1500 660 ao |* ligue Junior d & rencontre, l'au 19 - Kal 8 1010 sous Hoar delnhanks Clair et boueus Pimpernel San, Meysry 1240 660 4 in vedette dans: i ébec, a volé Par une forte marge.raient \u20ac -1 H Aid Time, Wywaetime, te Pari double (6-2) \u201866.60.Frensh sea DEUXIEME COURSE dit Denas Prince.By The 771040 Le jeune gardie one des- As.Chuck Lefley-a-été 1 1 Fomor} 2 AE i Tuluss Pride Con COURSE ~~ TS Co Beil 13 1030 +5 Era urer.Holle Pilot, Ty Gran Rae invincible en dépit des ombre été Joueur des Voyageurs Le po es NUE ; ulsss 88.20 26.80 13.20 s Haw o°2 $ Temps; 147 * \u2018échappée cuses Joueur de centre de une 1 vining Ou, CINQUIEME COURSE Red Hot Tamale, Arroyo 250 520 Aussi: Noel's aby by.1 5 270 Claire et \u201d s que ses coëqui on d e l'Ouest n\u2019a pas \u2014 While Rome\u201d Verardi 62 in 18 a Alper Jay Be, Lady Fort, Légal few Son.Page Royal.teen, pag Faoetin Dutch Nati DÉvximeE COURSE : \u201cdes filets aux Voyageurs.I eu au Soul malchance TT DéGood.Mosley = 20 280 Scribe, Queen df Spots, Sooieh Que\u201d À-Naûve Temps: 1:40-4/5 \u201cTim Up Tem Haman 180 190 1% conden\u2019 ant minutes & et les performances a ou nons.aussi .Tan Tani.» Sky Lord, Jet à Bit.Fe 111-1478 os 154.60 Native Hero, Farnicole = 18 ~secondes.soit.la première moitié Roger Pelletier de ill Clement et 1 Es «À 1,5 UATRS Arctic Law, [EME COUR buts Running Rond, Prises 40 Le seul but des Mom M s As ot de Bob 1 'Efacta (1- 2, 123.40.Jrs Deck, Sander EME CON.Flying Can ca of SI0 330 280 Ware Lady Laden Dic Man wdoch du Montréal.\u2019 2 rom Cana Bam\u201d PH 30 Ma [ou Moras = 190 220 mp ides (ENC 08 LA Béimont Prince.Aucun but Pramière période -.Sai 3.20 \u2014 4 P emps: | 04- 2 Tish Bria Errley .\u2014 140 580 Aun Pair Super\u2019 Allér yg Move pal, Minnie Muskrat, Mo Mm A Far double (47) 13700 - - Paradise (2 1 We \"preki Los Er Bozhaul, = Rah 5 Froked.2 ni TP Choice don, Bass Tape TROISIEME COURSE majeure À 1:23), Boutin (2: 23} Love er\u201d 1:23), Saleski (Mineure et - pret av, ecu ww empe: 1:17-2/5 60.5.60 340 (14:19 (9:04), Hurlbu -1 \u201cTemps: 1:45.1/5 .CINQUIEME course Las: End.Armstrong .3.00 mq ) - uriburt (11:33) a tea SRE SE ly eg Toews 4 ym Mie Lok Bone % 1 pod © EE ces par Montréal 14, Québec 3.-}\u2014 K 3 - J .usb amy, C .oo \u201cCharm.î - Re Wi Tresor _ =.300 2.80 ee re EE re tin, Sadie, Ko \u2014 Québec: Cunningham (MacSw pér +8 \u2014 s Bay ed John, My ud =x oe -Rosetbara -\u2014\u2014 te QUA PP \u20ac ébèc: Mai (Clement, Saleskh ck 3:34 _ \u201cTemps: 1232/8 y Lucky._ 120 Kelly elletier ) an emote eemtoen tivity, Lee \u2014- 66 3003: à i 780 440 as ; Clement)-\u201410:32\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 À Favre EE COURSE Ba rw Ei 3 cet ie ee oz oes Lee 5:27, Dufour a 3 CTT 5 Fine Brorty a apie 4 330 40 Meow, Bo Bob, Whigering Pama, Pom Temes 12473 a Hahiand Merve.Darren Lie em : Montréal 6, Québec À 55) : * - 5 Aussi: Dust Commander, Coaltown 10 Ten: Bie COURSE Gentle, Broom; ci EME COR 5.Qué ee.Gaudette riôde ss .T bl : Intensitivo, T roe ile.Kelty \u2014_ 2.; ge fe Lark, A-Buzkashi, Ambetells, 1% inwbordin CH 38 100 Wild Tiger, B Sux Bole PEE 0 220 Québec: Gaudette (Dufour, Hunan.13:4 44 2\u2014 = a g Filthy-Rich, Flemé « = so ogi que \u2026 Reaction Destiny\u2019 \u2014 240 7 Punitions: Busniuk et Brossard, EEE ES re ao \u2014 400.Foros.Bomber.Night Call s Ruy J Hidalgo = ; 9 OH ac majeures, (5:07); Paradi 1 \u2014T Pras y-Sir-Restist, Classé \u2014 FE 29 | Aussi Tr en Queen.Barts Rail Oo _ lymand et Wri hts majeures, (6:56 ise (5:37); 1 .Es Same : parts Rascal cers: Montréal 1 , H, Schultz (15:12) a es | ir rates.se ma NEW-YORK = inti I enne 1 tien (UPI) \u2014 Les Pirates de LE BN nent au som Pittsburgh se main- Jouan i met de + t pour la 1 \u2019 yeilent à ou pré donnes a division Est de la Ligue Nationale et Clemente a cogné première double fois depuis deux \u2018semaines, , Robeito troisième ran 3- \u2026 1 ¢ PO deux derni une-victoire à leurs partisans déçus depuis.match \u2018et a lui-même-croisé-le- pou c pour produire fe premier point du Pittsbu ng sec 3172 6 retard sur les Pirates.Ea oC ier illic.Stargell pour role sur\u2014Je-1,000ecoup-sûr.den ses- deux troisième : chancelants Mets as, ls ont remporté un gain de 2 & | devant les \u2014 Cinq ell pour - Ble de premier plan.- 06 ont tomes ues.monde ont Te ae pt partie ct demie pour garder leur avance d\u2019une Sux Mets n\u2019ont accordé que cing manquées.Ils reçurent neuf bus ne 1 de sur, des, Cube.de Chi -et Luke Walker, qui a été le sûrs \u2018purent percer.le m sur balles, Tne-\u2014 - main cago qui, eux, n'y allaient la vi > débutant, a été ystère des lanceurs ates Mc do - morte en tHomphant,8 4 4 der pon a Ne m ictoire, sa quatorzième depuis le début de la saison.crée de de Ps A des Pirates avant Ia six - ati revèrs de suite, sont t un irates furent 7 mien 4 atième .ombés au ionnels à la défensive.en ' .pas miai ge quire doobles réussissant eue AHI ra 0 : ï Ct a PES = Ser ! \u2014 _ kes inscrits du jour a l'extérieur > 6Dia Song, A.Chartier \u2026 1 Prince Rico, J.-P.Courcleure \"3 Oregon Adios, Densult 7 Her Freda, J.Duford 4 Lilly Vonian, Guay 8 Vic's \u2018Heir, Y.Plouffe \u2014# Peter Me, Jean oli oT EME = Ul = arry Aubin\u201d pute D PREMIERE COURSE 7.Monaco Hanover, Y.Pelchat I Dr 1 svt 05550 NEUVIEME COURSE+ 2 Kimble, J.Lemay 2 Cainprons: Canes Ambie, *900 3 Crimson Duchess, Find DEUXIEME COURSE 3 Friend! Scotch, Cournoyer whe Fleuric, Cournoyer A nn Crys ichard Amble , *350 6 Eddie Bo rT, \u20ac \u201c Savignac Sand Dollar, Desjardins imson Duchess, Findley 1 TW by Dream, A.St-Amour 1 Lucy Cross, J.-P.Courchesne 4 Flying Kathryn, Coutu 3 Robert Rober Albris elchat Trooper Mike, G.Paquette 2 Mise Direct, R.Lamy 5 My Scotch, J.A.Verret 4 7 Clever Coin, J.McCormick 3 Henley\u2019s Norris, J.© Corbin 6 Andy Kirk, J.Giguère 5 Lord Suabery, Leboeuf 8 Ticklish Affair, J.Duford 4 Violin, J.Landry Qu Neff, P- pavé .6 He Dares, L.Duquette Eligible: 5 Gazefle Ibaf, G.Surprenant Pomestretch Peter, Smith 7 Jet Mar Mic, Paquet Mr.Slick, M.Lefebvre 6 Mike Abbey, R.Cossette\u2019 Quent loibles: c 8 Rummuli Dale, P.Côté SIXIEME COURSE 7 Speed Flash, Y.Poirier u n Chief yrenne Aussi éligibles: \u2014\u2014 _\u2014\u2014 - Amble, *450 ry 8 John \u2018Winchell, P.Binette \u201d ; \u2018Sue Valenti, A.Thérou -\u2014\u2014 Boumfrise, Y.Catellier \u201c1 Dick Bingo = i éligibles: me DEUXIEME Course Marmousset, Brosseau -2 Larry Frost, H.Gorski™ \u201cCharming Alan, M.\u2018Leclair 1 c Di h R.> 4 _eoe 0 DIXIEME COURSE 3 Johnnie Pumpkin, W.-Ndrris - - - Mr BG.P: Courteau _\u201d oast Dispaich, R.-Beaudoin Amble, *650 4 Marcon Painter, O'Dwyes Jr TROISIEME COURSE 2 Margaret Cash, I.Aubin ! Atom Time, Tremblay 5 The Great Remus Laframb.\u2014 dy Camden, Normandin._ 2\"Two Mountain Vane, J.Gigitré \u201c6 Seldom, R_ Curran.______ Hobo Lem, G.Beauvais 8F 4 Tarr S.Touchdown, Carpentier 3 Nortkwook Edward, lean 2-Coge 77777 Det Mir, P.Lachance © \u20ac -Jahn Brooke Ce LE 14 Sunny Brier, Paquet 8 Charmante F.sv Mir, 6.Dumonr-\u2014-\u2014Eebee serre on Ç cand Richelieu, Sean \" ME COURSE oo SED RB R Savignac = = 6 Colonel Stone, nne an, rite 3 Gallon Maybe, Duquette 1 Cardinal Rainbow.Brosseau \u201c1 Roth Ann 55 Caldwell Armbro J Julep.D Ÿ .Cybee, Y.Pelchat 3 on cel 1 Findley.- | acs Gem 1G.Clouser \u2014 = TROISIEME COURSE ER AIS + Mr.Bu Bt Brook, Ricard, Amble, *350 1 Dyke, D Jubilé 11S C.Miville ~~ ___ 1 The Great Chief, Courchesne : Good Goods, B.Ferron PREMIERE COURSE .Dn 3 ty fT oS = ntingdon Boy, Aubin = À = > ie Ci SIG nd Ela FN Nadeau \u2014 Se \u2014\u2014=0%ford Ol aine, F au \u2014 oer Prince, ad 1 Float Jolly, Y.Demers - S Baylor Hanover, Brosseau 2 Bay Senator, Do.\u201cPlouffe ~~ -5 Ebby Hal, R.2 Billy's Bow, R.Steele 6 Two M'tains Sop: Ÿ Grisé.QUATRIEME, COURSE 3 Adios Hymus.I H 'G Lorem \u201c3 Diller Sport, J.G.Lareau _ 7.Romola Mir, F.Babineau I Gaby Vanian, G.S.Guay ~~ ~=5 O'Brien, J.Findley \u2018 5 Lie Hendy, B, B \u2014 8 Fleet Service, R.nl rw tm 2 Rideau.Star, J.tose 0 Bimbo Dancer.R,.S Dwyer =?EUs 's i D Fa \u2014\u2014\" =\"Aussi'éligible: == mre se 3 Peanut Bo Lotus 1David A.Brook, B.Kennedy - ncle Benn's Bi awe Meadow Andy.pas.nomm So Gu as 8 Miss_Rodwyn, R.Curran 7 hE Howard, Findley _.CINQUIEMÉ CDURSE = 5 Beau ok Turk Beaudoin DEUXIEME COURSE ON UVIEME COURSE Le Trot, :500 6 Adio B.L.Pelchat \u2014 Trot 400 7 TT À Littie Otto, A.7 Tw I Friz Mon, W.Demers arr 2 Ray Bang, R.Perreault vo Mountain Dish CIN QUIEME COURSE 1 Lead Une, Cateller Alan $ rotwood Waldo, Turcotte 2 Missile Way, K.Pritchard orthy Lucia.R OD Emm 1 2 3 Carle Kay, C.Rocheleau 3 Madden Hanover, Y.Demers 3 5 6 _-4 Armbro Jazz, Y.Grisé 5 F.C.Von, R.Paradis TE \u2014 4 In Demand, J.Re holds TES Irish Diamond.G.Piché 6 Charcoal Gray, F.Nade: 2 All Pride, Gi 5 Nevele Special, P.co ; au 280m El ington Bio 6 Cunny's Bomb.F.Goulet _ § Nokomis, J.Findley el SIXIEME COURSE.4 Royal Dugan, Deslauriers 7 Bva\u2019s Son, H.Zéron TS RAS Mead X armic! 5 Armbro Gazelle, Cyrenne \u2014 \u2014 B-losois-Gallon, P.Héberr \u2014\u2014 \"7 aie \u201c7 SIXIEME COURSE\u201c \u2014 \u201cEligibler \u201c=~ RTT press Cha Ambie, *550 Trader Midnite, Lareau Princess Charm, Astros 3 Stick: Em Up Joe, D.White 1 Elk Stator, J.Cyrene TROISIEME COURSE COURSE 4 Steve Angus, N.Lague _2 Perky Wick, Catellier __ _ _ _ Ambie, *400 i Amble, *575.-\u20145 Rennips, R.Quessy™\u2014 3 Russell Reel, G.S.Guay 1 Cookie, M.Lefebvre 4 Frozen Chips, Normandin 5 Lina M.Vonian, Fontaine 6 Dusty Prince, G.- Malo 1.The Great Hugo, Plouffe 2 bon 2 Midwood Pride, Lafram boise .3 Swing Harmony, R.Curran - \u2014 4 Hurry On N., Laframboise 4 Atlantic Mir, J.G.Lareau \u2014\u2014 7 Milt 3.Eure Duquette 3 Quctess Indian, A.St-Amour_ cs Home Billy, Sue Sava J Hes : Dares, AP Lac EME > SE SE Redbow, M.Turcotte ~ ot =z UT 3 Chico Aion, A.Boucher } Lucy Senger, G.Tremblay 8 ionic: Rv Chartrand TT.5 Dell Cash\u201d GC | 3 Dainty Brooke, Mallard - , -Leny Boy, D.St-Denis._ * $ Superior Paddy, C.Savignac 4 Miss Monik, Y.Pelchat - QUATRIEME COURSE PREMIERE COURSE - Happy Mis oC Corbin.5 White Flame VY, Roser Amble, +425 Trot, \"350 ITIEME COURSE 6 Duke Melburn, Cyrenne 1 Two MountainsPeak, Piché 1 Mignonne Mar Mic, R.St-Ar- Ambie, *350 7 Bradshaw, A.Jean 2 Rob Ron Betsy, 1 Far neauls dake C NM 2 Megan A Corl Y.Grisé HUITIEME COURSE y Claude, Leblanc Shad! ates, N.Masse Amble, *600 4 Dale R.3 Gioomy Day, F.Duford 3 The Great Winchell, J.-J.Chabot | Martha Guy, M.René _ 2 Snowman Pero, P.Noël ~ -5 Mr.Whiskey, A.St-Amour\u2014- -77 4 Swinging Doll, G: Mongéau -6 Cabonga Knight, R.Se 4-Dinite Li Y.Poirier - ind, + \u2014\u2014-5 Mighty Happy, F.Nadem S W.R.Hope, F.Langlois Les styles d's aujourd\u2019 hui sont + toujours ch chez Ernes ect Frères __ Venez essayer nos- nouveautés d'automne oF Vaste sélection de pantalons semi-évasés WORSTED ___.l Easter Guy, E.Hébert ___ É S- > sance Anny Reel, E.Bédard __N\\ \"SE 1 Mary Gage, M.Quesnel ne Geta plc Sige: Sonte Patch, R NEUVIEME re RSE Amble, *800 æ ; 1.Miles Away, pas nommé 2 Broakic\u2019s Bolt, A.Chartier * À Easy Pick, A.Deguise : \u201c4 Miss Adios Patch, R.Quessey 5 Intrepid Dundee, G.Surprenant DIXIEME COURSE Ambie, \u2018350 1 Sister Adios C., P.Lachance 72 JD.Royal, R.Savignac -3 Audrey Boy, J.-P.Courchesne- - 4 Super Counsel, F.Robitaille 5 Jamie's Yankee, J.Landry 6 Tarzan White Way, P.Courteau Amble, #450 \u2014 7 Petula Lobel, he \"Savignac Aussi éli 4 ZF Sorry, G.Robichaud Sherbrooke *200 \u2018PREMIERE COURSE \u2014 Amble, Key, S-Jacols\u2014\u2014 3 Stardale Guertie, M.Quesnel 4 Great Lady, H.Lepage 5 Abe Patch, F.Des rochers 6 Pam Wynwood, W.Masher gt Aussi Eliginle: Mini M Coronation Sen M.# Sep Wil, F.Newell Quen 7 Abe Alain, C.Fluet 1 2 3 Judymeston: À, \u201c4 Helen Goose, 5 6 \u2014\u2014 Royal Volo F., W.St-C 5 Rocky Pero, R.Perreauit 6 Walter Cashbook, N.Paquet 7 Carla Gallon, S.Kidd 8 Dandy \u2018Adio, Y.Boulanger Aussi éligibles: Gaitway Express, R.Duclos - - Isola Rapido, S.Buck à | PREMIERE COÛRSE ~~~ ._ Amble, 1 mille, *1,200 1 Lorn Dares, R.Furness 2 Miss Pal, R.organ .3-Gaily Mir, M.Dostie \u2014\u2014\u2014 7 8 Hi Jimmy John, C.\"Hie , 9 Ruff Time, N.White \u2014 mr gas ras arte ere ra DEUX IEME COURSE : ouglas Horn, Furness\u201d 3.Stanorma, B.Davies 4 King Direct, W.Hicks 5 Tacloban, I.Foley , - oo 6 Paul's Signal, Davies 21 Cuddle, 2 Abe, L.Belhumeur 5 Claybrook Satin, Coke oc oem thwood Dora, RK.Ducl 8 Val Way, W.Wellwood .Aussi éligible: 9 Direc \u201cAin, R.Fesgan _\u2014____ le - Northwoodbattle, R.Bernard \u2014 ~ \u201cAussi \u2018éligible: ; _ Trot, *175 1 Avon Dandy, R.Jutras - - -\u20147\u20142 Champ Mon, S.Fabi__ 3 Rendezvousbell, G.Mathieu = 4 Charon, D.Watson 5-Provident Bri, R.Perreauit -6.Spencer.Stoke, P.-E.Cournoyer ~=7'Yankee Will, M.Leroux __8 Profitable, R.Duclos \u201cAussi éligibles: Virginiasep, F.Des rochers ~ r Dream, W.Mosher - op ME A A hony Starlite, Türcotté Great Eva M.Levassenr A vs \u2014+ Mars] 5, Pierce 1 Gay Mable, J.Lefebvre : _2-Sonny Boy Bu B., R.Ju Lasy Manor, H.4 Ozark Plutocraft, i 5 Jessica Book, N.Potvin 6 Laura Cax, E.Hébert ~7-prime Mar Mic, S.Fabi 8 Sam\u2019s Go, Gil.Jutras QUATRIEME COURSE Amble, '200 1 Flossy Adios, E.Bédard 3 Clôvetand Parler M.Chagnon _ arlay, M.C \u20184 Volotide, N: Paquet 5 Rusty Bee, M.6 Miss Jessie Direct, R.Jutras ; -\u2014}-Danny Pero, R.Perreaült - 8 Danville Girl, §.Kidd Sketch, R.Deslandes Big Andy, C.Grenier _ CINQUIEME COURSE - Amble, *250 \u2014 1 The Great Spencer, G.Pelletier \u2026 2 Nobleman Pick, O.Morin 3 Lover Hal, R.Stratton 4 Wilbert Pero, R.Perreault S Niquette, G.Jutras 6 Peter Majesty, G.Deslandes 7 Abe\u2019s Boy, Desrochers 8 Senator Spencer, J.Lefebvre Aussi sÉligibles Grace\u2019s dley, R.Jutras Circle Dean, M.Quesnel ES COURSE Amble, *175 1 Bob Rapide, G.Jutras 2 Mado Brook, R.Perreault 3 Mighty Todd, G.'Robichaud 4 Minirail, P.-E.Cournoyer 5 Blazer Sep.F.Newell 7 G.A.Dudley, J.-P.Lavallée 8 Sherry Oleary, M.Quesnel Aussi éligible: - The Great Ibaf; S.Fabi PTIEME 8 H.P.Scott, S.Buek \u2014~-\u2014- Aussi éligibles: ~ Granby Express, G.Pelletier - __ Jane Miller, S.Fabi - HUITIEME C Amble, *175 3 Twilight Abbe, G.Deslandes ~.\"6 Speedway King, Ellicott Joutier 9 Armbro Lyn.J.Rak E COURSE ~~ à -1 Allerton F.TROISIEME COURSE Trot, 1 mille, * 1,800, à \u201c5 Jn-kpot Lobell, Grinton___ __ M 6 Ray\u2019s Choice, K.Webb - .- 7 National Anthem; Feagan \u2014 8 Steamin Mir, Lachance A 4 vm Aiods, C.Hie_ 7 Miace Cham, R.Feagan 8 C.A.Dunne, Gendron 9 Pima May, R.Lawson _ Aussi éligible: | CINQUIEME COURSE Ambie, 1 mille, *1,500 .+ 1 Tab Herbert, J.Herbert 2 Jay Quick, J.Gordon d ï Rol 4 Tart Yankee, G.Gendron \u2014§ Kawartha Daisy, C.Hic -6 Deo Herbert, D.Arthur 7 Camillo Adios, R.Galvin 8 Fast Rodney, W, Hicks.eines doer se .- 111,100, poutiches et pme 1 T Aunt Penny, W.Stirton 2 Hannah Diller, Bosworth 3 Trader Lass, Wellwood 5 Lotta Bomb, K.Waples .- Co SEPTIEME COURSE Trot, 1 mille, Invitation H Préférés | Becky Song, L.Walker 2 Bradley Song.McKinley 3 Dillon Song, H.McLean 4 Primo Hanover, R\u2019illard 5 Uncle Richard, S.Dubord ' 6 Proud Vic, Cochran: 7Johnny U., R.Mofeau 8 Fearless Doc, Cléments HUÏTIEME COURSE Amble, ! mille, I Hotel Man, W.Coke ~~ 2 Guy Stone, D.Pierce _ -J\u2018Adios, Bree \u2014.\u2014 ns Celerina, J.Ki ss ve Dale Liner, M\u2019tart Mar imba, pas nommé Armbro Huck, R.Feagan Dag Mir, M.Dostie Soky's Rebel, K.Waples _ Aussi.-éligil Adios mg Fc 5 6 7 8 9 réclamer *3.500.14,000 ios, D'es - 3 Narciss, B.Davies } $ 3 Seu4sdarozwne vu ue rdic DT \u2014H ey es BB TTI TT OD don py ea = - \u2014 my 4 Eddie B.Creed, Waples 4 \u2014 \u2014 5 Su Eddie, Wel 3 Meadow ours, C.Grenier \u2019 6 Laura Wa Sultan, E'off 7 Sticky, N° Paquet \u201c7 Superior Bob, Mutiart + y e R.-Jutras= \u2014 3 -Francey O\u2019Brien, Vege | Aussi éligibles: 9 Starlite, R.Feagan | LA = CHAR = A Blue Bonnets EE Ce 0 F BLUE BONNETS Ecusson Bleu fait ~~ .Tous droits réservés 1870 par \u2019 MacMurray Publishing Ce.Ltd.- toni\" Racing Form) a re ; Miroi er Sa couleur aysee ETS OUTRE ET A CAEN 1 Willoughby \u2014 w Tad E : manotis 117 8 85 a - nm Ve EL I, ; \u2014 alem Prince ur 79 Gibson sa 7 (00 - \u201d Cherokee Charm : Nell Sm Le protégé de l'écurie SJ.le mille en 1.40.3 au- \u201csignal meneur chez les jockeys a ct a payé 7.20 et 3.20 et Rory Ces : Bre 550 Lanngill, Ecusson Bleu a du départ, le fils de Tang- pris huit départs et le mieux Gloire du Nord a pris la Fo Girl 7 Griffo \u201c715 Temporté les honneurs de la crest a pris la tête du pelo- qu'il a fait fut de mériter la troisième\u2019 position \u2018et.a Books Imp 8.Tajada\u2026 - 15300 COUrse principale hier soir à ton et sa.victoire ne fut\u2014 troisième-\u2014place \u2014dans-\u2014ta\u2014retourtié aux parieurs\u2014la \u2014- A Fire ra \u201cperson Bonnets devant 9,852 jamais en doute-par {a sui- cinquième Course, et deuxiè& somme de 260 \" rsonnes.eo Salem Prince 23.2 474 1364 _ le me avec Bengal dans la Salem Prince, le numéro == ; Sayre Br \u201cEcusson Bleu a parcouru\u201d Michel Lapensée, le ième.: 9 dans la première et Lil en sa pement ne CE _- Ecusson Bleu était\u2014le \u2014Deedee,.le numéro 10 dans.\u2014 0 mr ; = ; deuxième choix des parieurs la deuxième.course ont : et a retourné au pari- -mutuel remporté la victoire et ont p 2ame course: § furlongs Bourse: \"1,800 7-26.80, 3.90.et 2.90.> - Choral =~ tee RBA VILL Ta fj Moon a a terminé \u201cdeuxième Patria 0 muerte \u2014\u2014-\u2014\u2014$16~ \u2014 3-1 : = Winsome Chop.\u2014\u2014\u2014116_\u20147_ 4 __ 6-4 5 3-\u2014-Ferrg.>= 080 Amanda\u2019s Treasire ~~ 108° \"78° Select Anne 116 .4 Bires Teddy._____ 112 °_3_ Miss By Him - 114 $ MEBargy\u2014 mcm UE 8 Truth Avold 112 3ème course: 6 + faglougs F2 réclamé Bourse: \u20182,800 1 - sont ex aequo Cheval © Pes.No.P.D.1/4 1/2 3/4 Fin Cond.Cots Sinfal Prince 118 2 i.1 1 1 131/2 Green 110 JE =, me Royal.= == Evas Clem 109 \u201cRobinson\u201d TE ur \u2014 \u201cjoueurs qui tentent de EE Stellar Wise 1 George.Archer \u2018un géant six uric part du gâteau de 20,000.ee _ Snow Rom: ie pie iz de ia Cali dollars.ne.nent\u2026qu'une\u2014\u2014\u2014 2Sinfo! Prince Ih k orne 3 tourné une ronde avance d'un coup \u2018sur leurs Royal Chatter Ce 2% Piste Rapide exceptionnelle hier pour prèn- plus proches concurrenu\u201d ee dre la tête de l'Omimum profes Derrière les meneurs, à un sionnel \u201cRobinson\u201d.| _ coup \u2018de Tetard, on retrouve j Bob Payne, un jeune golfeur de __ 4ème course: 6 furlongs 3 ans réclamé Bourse: \u20181,800 _14-_1/23/4\u2014 Fin \u2014 Cond : Cheval _.~~.Pes.No.P.D.4/4 Archer, âgé de 30 ans.à 26 ans qui a roulé une ronde 77 oo Farmers Quioa.3.3 3111/4 Goldberg tourné_une ronde de 134 pour.de 68 hier pour un total de.oo» fer Leo EEE EET 36 trous, soit.huit coups sous 135.Payne qui s'est marié il y Cory Away ME Torin gp Voici l'un des inscrits pour le Derby du Québec.Il s'agit de - normale Jo parcours et a & peine trois mois a déclaré Barbara Jane 7 7 6 611/2 Relamom 357, Kimberlite, qui a déjà maintenant fail ses preuves, « qui a age sort deur\u201d jmeilieur \u201cQue l'union conjugale ne faisait \u20ac - ; : _\u2014 -de_mélanger les pronostics.des experts.\u2014\u2014\u2014 __ pointage -après deux journées pas du tout tor a son_rende SE Giantry- 6 687 Stewart - avec Beman.Ces deux .ment sur les veris.Come on champ - 5 55 8 \u201cLapensée 5 v ; T-Farmers 1500 4 Temps 232471 T1857 &-Mister Leo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 420-\u2014-:20-\u2014\u2014Piste-Rapide\u2014\u2014- me 7-Caribou ~ \u2014 468 Exacta:14a payé 58.78 : : 2 + - CE DT ; a 7 Las WER = tal TP Sa SL : cc mors A \u201csème\"course: 3 et +a ans réclamé Boiirse: 2, 200° .Cheval Pes.No.PD.1/41/23/4 Fin Cond.Cote Résult ats $ cou rses sous harnais Atanwapd - 116 8 8 4 2 1 11.3/4 Stewart 2.00 .Sir Robb Lee .111 5 7 6 5 3.3 Lapensée 6.50 \u2014 Twin Texan Me 7 8 7 7 4 4 Santage 6.70 DEUXIEME er Les .Hi = Lu - .So _ Fugi \u201c415 % 25 \u201c67575 7 Siéchia 59.05 2 vi cout TE mms \u201cAussi: Coma Hamover, Richie \u201cProspect, CTT SIX EMEP COURSE = polcarest 00 1 4 8 8 65 Beckan sas pT st jv 1% 1B ee Da ou Fa Janis, ho 113 18 & Lass 114 e 9 9 9 8 7 Nunes 9.25 1 Northwood die \u2014 \u2014 380 Exavta: 75 \u201828.80 1 Spoedchic 1.00 Bb endaw m 7 5 2 3 9 8 Neff |, 43.90 PREMIERE COURSE \u201cpe \u20ac emer: 207.) » ; TROISIEME COURSE _ SIXIEME COURSE Miss Will Do 6.3 1 4 7 9 Fero 66:65 Vikingor: 390 400 3.10 2 Steve Graman 720 340 3.00 7 Leroy N, D Insko te.60 ve 4.00 - SEPTIEME COURSE s-Atanwood .a Foundation \u2014 460 360 S Lynden Bullet \u2014 340 20 i Faalied Ruler, R Cormier 160 420 6 Faithful Pick .= Yum ite 200 Tampa 0010801 ngsion - - - 3,20 & Sop Prue cee 430 \u20142-Tropie-Song: J Faliman\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014=3 Hurry-Doctor \u2014 = \u2014\u2014\u2014-\u2014 3Crafty Mariner ~~ == 438\" 3.8 ~ Plate\u2019 Rapide \" - pilus: H M Volo, Chief Cortita, Landracer, Temps: 209 : > Mado ao Sere ; Lee :.-_ _ RE .- Missouri Hanover.LL R [EN ee .= UR © pe RAE ON cman adi TENE COE om RR me 00 FET ee no Jeune 7 10-20 220 4 LA eu Ce Duke (77-4007 50077 \u201d hum \u20ac ; - HE soo = mo Temps: 2073 Oi Reeds.Ann, Pancho Boy.Be : « \u2014 \u2014_ ' n, ancho F an 6ème course: furlongs 3 ans réclamé Bourse: 1,800.__ Don Ads re Trackdown.Dom mele: ie COURSE Shoe on Byrne.Superior fed.WH 4 pac tale Cheval Pes.No.PD.1/41/23/4 Fin Cond.Cote Rebel Judge Scce Freddy Buter 2 Davy Cash 760 390 1.40 Mem 2083 amps: 207 Bruce Tartan \u2014115\u2014 6° 1 1 1-1 131/2 Reynolds\u201d 7.85 Temps: pres ove 4 Ok Fanitul - T0 40 eme \u2014_ Shelard\u2014 \u2014 0.\u2014 HE 7 23 -3.2213/4 Whitemen \u2014 Leta a H40-\u20144.90- 3.40 Tens 06.3 - = HUITIEME COURSE, 1 Rebel Brother \u2014\u2014- Scotlands Girt MM 2 4 4 4 4 3 \u2018Willoughby -\u2014-4:70- Shadrdne Nive A0 10 SIXIEME COURSE - ; _.S Meadow Sender.430.1:10 Fascia: 6 \u201849 %0 \u2014 - Scotlands Girl a Te ae River Jane, Pontiac Nancy.Newport Buzzard \u201c Exavts Ver 3 \"14.10 ° 6 Armbro Infinsty 600 - - Temps: 31.3 1.04.1 1.3% - 209.2 HUITIEME COURSE Ken Cedarwood J .Fleetwood Champ.* CINQUIEME COURSE | Andy Minber - 540 3.50 3.70 Argyel Alex.Lunas Buflet .; ; .4 Dufford The Pro 20.10 440 280 2 Arswans Danny \u2014 1200 920 re: SOV AS A 7ème course: § furlongs 3 ans réclamé Bourse: *1,800 - | Gee Dee Prisco.\u2014 27 210 § Pro Symbol - =I am Garden City Cheval Pes.No.P.D.1/41/2384 Fin Cond.Cote 6 Cole Ray Mir.Collingwood Boy, Rove Tomov 2012 EME cou DIXIEME.- Mary Angela 110 7.4 3 3 1121/2 Willoughby 175 Don | Si Chef REE 130 260 brosty Seon 1560 120 430 Miss Black Jay 14 2 2 4 4 4 21-1/2 Robinson 3.85 Temps: 31, 102.2, 1.34.2, 2.06.6 Ki 630 370 5 Sum T ! - Neptun Daughter 112 1 1 6 5 5 3 Gibson 27.40 Apel SIXIEME ON 000 430 ° Verne \u2014 = 23 3 Same Tom 280 Aen Boy PREMIERE \u201cAis 18 Yio Go Dous 122 8 7 7 7 6 4 _ Retamoza 37.00 ih Angus _ _\u2014 300 19 / \" DIXIEME COURSE i Charge Hanover.Imp.Harris Cam, For 3 It's Dwect Dae .12 Lunar quest Mz 6 5 1 2 35 Buzit 6.90 over \u201cpeal 3 Sandy \"Prologue 970 430 420 _ \"Temps: 204.3 nou Hors Ah, EL ue Ken, Trusty Tacas Bulba Mm 5 3 2 1 26 Lapensée 220 Lite Bo PM C0 Ke, Mis\u201d Bons 4 Bon bon - 20 20 Es: Ja 170 Diller.SRE a ro r= Mothers Burn 113.4 9-8-8 7 7 Longden 114,50 Temps: TE 104.3, 1.363, 209.1.\u201cTemps: 2-08.1 TLL fa 2 2332718 .be ers Burn _ \u2014 Tous F XIEME COURSE Mary's Flight 113 9 8 9 9 9 8 Green 13780.2 ro La E COURSE 30 40 - pes 2438 i .$ Racing Hal 440 1% 1.30 lraftic Watch 113 3 6 5 6 8 8 Whitemen 665 STo \u2014 11:40 490 Exacta.3.4 \"47.30 + fenncaeee Bours 410 28 7-Mary Angels 5,50 310 260 Temps 23.2 48 115 8 Bal Pr an Hanover, Nessdell Hero ; as.Norman's Ta, Og Tete De \u2014\u2014 Miss Black Jay \u2014 \u2014 \u2014 am am Piste Rapide 7 Ma Mic Glory, Bil Scoich Tee = Tarot Cita ; ee 1Neptunes Daughter \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 888 -Quitnellé:-3-7 paye 34.78 os sucess Tm 120 Tempe: 1063/5 _\u2014 » \u2014eme- course: Mille 3 et.4 ans: Bourse: *3,000 : Cheval i Pes.No.P.D.1/4 1/2 3/4 Fin \u201con : S00 Ecusson Bleu 113 5 1 1 1 1 1 oon war pia Hickory Holly, kh Spring Moon 105 2 4 3-4 4 2 Hughlett ay.Shirley Hearly Clore du nord 117 6 6 5,2 2 3 Green =H EN .6 5 | ; COURSE 7 BlneRibor 7 i 173 5 6 6.5 4 elf - 2 Kawartha Ali 14.40.es 450 ten Chimes Best, Co A17.8 2 4 3.73 5.Grasby, 3075 Ro.1500 a.oN >Sprifig Moon 27 Rapide 1.D des TTT ARR + I _ +Ciot or Aussi: Dolbedor ord Yates, Abert Duk, : cire du \u2014 \u2014 26 LL © SE 03.1 Bey unes © : = mes en ; ; 1 Suonghold ha 160 240 \u201cTROISIÈME COURSE 0 180 emps: 2:11 oo TTT ; - _ 2 Mighty Que = 400 280 | Conta Keysione, Macdonald \u2014 720 CINQUEME - Sème course: Mille et 1/16 3 ans réclamé Bourse \u20181,900 Aussi: Adios Kim, Adios Tartan, Charlie 500 - : fxie Herbert 1130 2400 100 Cheval F Cond.Cote Adios, American Aussi: Mae Hacover, OBrien Ed, Cowmt swarthe Cha Cha \u2014 380 300 ; ; .Pes.No.PD.1/4 1/23/4 Fin 3 Temps: 30.4, 1.04.2, 1.37.1, 209.3 Flip.Magnus Apollo.Shane Hanover i.: wen À Tarport Ct em a BOSS TE Happy Wonder 110.à 3 a 2 1 1 Hughlett 5.20 Exacta- \"12-40.: Tempe: 2:04 \u2014\u2014\u2014\u2014 Aussi ck _\u2014 Bengal 120 6 2 8 5 3 2 Lapensée 3.20 Exacta: UA TATEME COURSE * 2 Colonel Walt ss 250 3 Cope T0754 7 Sor Marat Misty Fair .115 1 4 2 1 2 3 Sutcliffe 890 A A : ie 3 Lindà Bel \u2014_ 2 ' ' Carl 8 Youl Ses 53.40 15.80 iL , Wenttomarket 118 2 68 4 4 4 4 Robinson 2 Rideau arleton 2'With thasis, G Phalen.\u2014.320 420 su rote eu.=A \u201cA Firpaide à ÉDCTEME- Ex use mn Reckless Abandon- 116 8 5.5 8055 Stewart : 3 Lack Cn Cay Ve Misr Duke, Quiastie 2 et 3 *7.30 i pay 102 600 18 ave Burns __ \u2014417- 7 1° 1 6 68 Cosrick 0m PREMIERE COURSE Goodaul! .1 CHQUIEME COURSE 1 Las From - = .- + .116 4 7 7 7 7 7.Green 89.70 .INQUIEME COURSE 5 440 Ausei: Prince Ezra, A Remy Duke, A Dube SHappy Wonder 578 \u2018218 Tamps 34 48.4 1.144 1.41 1.474 LZR IR Temps 18/5 Mai Zin pee ; ?: ola ; ; : : CET T a\" NED able entry A \u2018 SL Pale.ete A Eacter 5-7-8 payb ALT 0007 0 : : SE ' - 0 : 2 TI , 5 ; hdl ie Te = 20 as rant rn.i ie vue - mx DIMANCHE-MATI 20 SEPTEMBTS; 1970.VE. \u2014\u2014\u2014egnee = ERRATUM PAS DE BINGO \u2018LE MERCREDIA STE-BERNADETTE tesbingos che et le mardi à fo päroisse Ste-Bernodette et non le mercredi comme le mention- _nait l'annonce de lo semaine \u2014 nière.Une malheureuse © Yreur s'était glissée dans cette annonce.Nous nous excusons auprès des personnes qui se seraient dérangées inutilement.parties Il\u2014Joueur de San Francisco.2-=\u2014Son prénom \u201cMik>- 3\u2014Méuble de repos \u2014 PI.de _ lieu.\u201c 4\u2014-Pésiode de la journée, 5\u2014Coutumes 6\u2014Ajonc -7\u2014Les Braves dernière.lettre \u2014- - TAVis.-8\u2014Sur la-plage \u2014 Verbe Bai \u2014\u2014\u2014\u2014Ve\u2014avee\u2014Laboy \u201cInterjection espagnole.9\u2014Lettres mélangées de la moins la\u2014 Buts \u2018GEndroit \u2014 Adresse \u2014 .Ancienne ñote de musique.H\u2014 Lettres mélangées de \u201c\u201csi- _ pete \u2014 Très, apocopé.\u2026 I\u2014Petite pomme _\u2014 \u201caltier\u201d E baseball.J\u2014Vaté moins la dernière let- \u2014\"\"tre-==Extrémités de \u201cGilde\u201d-\u2014 Joueur des Braves \u201cson prénom- Orlando._ - xpression au -\u2014 K\u2014Lettres renversée de-\u201c\u201cpi i\" \u2014 Sexe apocopé \u2014 Colé- 1 - Sn identiques.\u2014 Début de M\u2014 \u2014Rendu sale Dy- verbe- L\u2014Consonnes \u2014 Rent uelquefois la Joey onsonnes évoluer.N\u2014Du verbe oser \u2014.Ligue\u201d nationale \u2014 Squelette, O\u2014Reds apocopé \u2014 Nord-ést-* remiére -syllabe de - \"Raymond \u2014 ania mid .doucement -\u2014 Action du de la semaine dernière cheval.40\u2014 Lettres mélangées \u2014de\u2014\u2014\u2014 Te = \u201cmua\u201d \u2014 Préposition \u2014 Co TT vo Jr \u2014 Six chiffre\u201d ; 1 LILIA oo 11\u2014-Deux syllabes identiques _ 2 slela .; Voyelles \u2018identiques.JV |A S y Pr Dm Prince \u2014troyen- -moins\u2014a-\u2014 TT CDTI DO Slujc Pa SE == dernière- Jettre- \u2014 Vif ms TE É L \u20ac H T¥_Consonnes\"\u2014 \"Pron.ind or 6 E P Tr The \u2014 IF RKII IN |G|S Llu \u2014 l\u2019alphabet \u2014 Lan- ; a D 8\".#fs|a|s MEHlu jé BjA = ; 14-=Tente \u2014-Dans latose des 7 2080 Rio BEA |T [0 .ViRticaement \u2026 /oA|FIA MIA IR BRE A vérbe.sauver.777 -=- HI RIE [V]U]|E v P L B\u2014 Au baschall soñ_prénom 5 YE R T|E|T]E]S C\u2014Atlanta.PT SAGE GOu D\u2014 Aluminium 14 JEU = E \u2018hh E\u2014Crine \u2014 Adj.poss.- A > Eon J : F\u2014Années \u2014 Nord est est.cp & __ Beil -P\u2014Loup.apocopé.\u2014- Dans-fs-\u2014 + 15 \u2014 7 Solution -du problème ce - > ç 3 Le président du National de Rosemont, Jean Rougeau, a annoncé qu\u2019en fin de semaine prochaine, soient les 26 et 27 septem a populaire équipe de Ia Ligue Ir.\u201cA\u201d di Québec, se rendra au Royaume du connu_ aguena ui serait peut-être dans l\u2019ordre appeler, une tournée de bonne entente dans cette populaire région du Québec.- On- sait que 2 joueurs- -de- Saguenay_Lac St-Jean.- - - l\u2019alignement actue) du National de Rosemont viennent de la région du Saguenay Lac St - Jean, soient le joueur de défense, Raynaid Tremblay qui évoluait l\u2019an dernier pour le Port-Alfred Jr.et l\u2019ailier Jean en tournée Lemieux qui a joué la saison dernière avec les Castors de beau.Donnez votre contrat d'huile à Pierre Brouillette Inc.HUILE à CHAUFFAGE Samedi soir; le 26, à 8 h: pm.le National de Rosemont visitera le National de Port-Al- fred à Port-Alfred, ce qui sera pour Raynald Tremblay, un \u201cretour sur la patinoire ita connu tant de succés la alors _ que l\u2019équi de Léo Bossy' affrontera les Marquis de Jonquière, équipe qui évo- -luait unior du dans\u2014ia Ligue J L\u2019instructeur Léo Bossy ne prend pas ces \u2018joutes à la légère -car selon lui, c'est à la suite de ces 2 parties qu'il arrétera son choix sur l'alignement définitif du National de Rosemont.It est donc certain que les amateurs de hockey de la région | itaine attendront avec impatience, le résultat de ces deux joutes.Rappelons que les billets de\u201d saison sont toujours en vente et .\u2014\u2014 Lundi, -de 28 1970, une date-à retenir.A - \u20ac yclisme à a Saint Léonard = rée puisque \u2018nous n\u2019avons requ \u2018St-Léonard pour la catégorie \u201c(Jean Talon, _ aucun communiqué à son sujet \u2026 senior.Il s\u2019agira d'effectuer 42 ger et Valdombre) Le septembre compter de\u2018 20:00 heures la Zone de Ski Laurentienne vous invite à une soirée annuelle, l\u2019Avant-Ski Party.Pour cette Occasion, nous avons réservé le Restaurant Au Vieux Munich, sis angle St-Denis et Dorches- ter.Pouvez-vous imaginer cet endroit très populaire envahi par-des centaines de skiéürs, \u2018pour y disputer 2.dernière.Le voyage se termine- que les autres! - ors concours dans ce ra dimanche ke 27, à ss h.p.m., l\u2019Avant-Ski - On veut que Party, version 1970; soit un \u201cLaval.aii ord du succes sans précédent.On compte donc sur votre présence et sur celle de tous vos amis! Si vous désirez former \u2018votre propre groupe, vous pouvez appeler la Zone de Ski Lauren- tienne, et nous vous une ou plusieurs tables de 10 personnes.Pour tous Ténseignements, > Potvin, à 849-3816, - = PRO FOOTBALL | _DIMANCHE 27 SEPT \u2014 2PM.OTTAWA ROUGH RIDERS _ T=\"SEREZ-VOUS A LA PAGE?\" le VC Auteuil-Laval wront lieu.dans le parc industriel de Martin.Les cadets partifont à, 13 h 15 pour une distance de = 20 milles et les juniors à 14 h 30 pour 30 milles.ne ___ est prévu pour 13 heures.| \u2014:.| : Cadets et joniors 775: - & Laval - -Des courses or, rares = EN 1971-72-73 J 1 [0] \u201cGALLONS ~ A TOUT NOUVEAU CLIENT | _{propriftoires + seulement) \u2014 SÉNSATIONNEL' ~~ Renseignez-vous aussi sur notre - plan à escomptes multiples.à mar es a CSSS Es \u2014_ (Montréal et A LE SERVICE DE CHAUFFAGE À L'HUILE TEL.661-2260 k ; de - pour informations, M.Jos Bélanger à\u2019 376-8780 ou 725-2359.Merci.PRIX DES BILLETS 5.50 - 5.00 - 4.00 - 350 _ xamens pour les \u201c2.30 oni vente & Fcutostade seulement) SHERBROOKE \u2014 Les arbitres et les juges de lignes MONTRÉAL ALOUETTE FOOTBALL CLUB INC.\u2014 \u2014 AUTOSTADE; CITE DU HAVRE 875-2040 des cartes officielles-d'arbitres.de la région de Sherbrooke samme Grant s Men Step [rr sont cordislément pavés 4 ih rome - mes a es \u2014#+ reñdre rh agog, 25 ; dT (Chee) yp oT se Dufferin, afin de passer les Irate CREE wai tests de\u2019 I\u2019 Association du omer mT TT TT owen 2 1 key amateur du Québec C'est aa pare Gants Forse Corr l\u2019unique occasion pour-les arbi- fet Cor 4324 ouest Ste Comrie Te 678712 tres 5 juges.de Jignez- desc | PR rT - nw er = \u201cqualifier pour la prochaine .: on.bythe Dost 5 Toy Vélage toon t.Les examens auront lieu ce \u2014\u2014 sos .al ee ts matin à 4 h.30 précises.00 on mate 18, 304.9848 - Aucune condition\u201d n\u2019est requise : \u2018 et les frais d\u2019inscription sont de \u2018 } \u20183 per capita.Form Ses SOOT OHI riya C\u2019est à la suite de ces rumom - 3639 bower ary Sie Genevieve Shaypay Contre examens qu'Gn fera la remise.14 05410 4 Tes 737 3624 rea, } - or di #4 ANDRE BOURGEC!S CIT I] INSTITUT NATIONAL ES VIANDE let 89-8241 vf POUR LL POIL ILE j » |\" ae se ;_ 9059 9 Nh \u201csu.%\u2014w Roland Moisan élu président Pour les renscignements s taires, ii faut commu- y niquer avec Massé à 729-4104.plus: de l'entrainement du mi Lory: de-teur 63¢-a assemblée\u201d annuelle, membres de l'Outré- samedi, il y a à compter de dimanche te-27 == = - : mont Curling Club ae.ont choisi le sportif Rollie Moisan nement preski i I'Auberge du Plit Bonheur.Ce cours de \u20186.so La - comme e leur président.Cd élui-ci succède | à Tom \u2018O'Connell.i _Somprend transport.exercice, moniteur et repas.cree n-Pierre- 1 ont ' ches sont d\u2019une chute à finir.\u201ca Ja dernière-course-de la-saistm\"pour les put-sang de tro ans a men - mots al Kater iatr=wrtiam Me y==3ehm \"M Ray Foley @ © \u2018Ballon sur glace colombien Activités des Chevaliers Sportifs , La direction des ligues Colombiennes de ballon sur glace 7 \u2014 -\u2014 -\u2014\u2014 lance un dernier appel\u2014aux\u2014équipes\u2014 qui-désirent_se- joinére\u2014au\u2014- \u2014-Mlle Monique.Daignault, -publicitaire, nous communique les.\u201d .j activités des Chevaliers Sportifs pour cet hiver.Tout d'abord.les \u201cans l'une où l\u2019autre de ses ligues.: _ séances d'entraînement du hockey commenceront le 7 octobre.es ee ligue jouera tous les mercredis de & à 11 heures dans la soirée, 4 © L'ouverture officielle à aurs-licy le 27 septembre à l'aréna 5 \u2018l\u2019aréna East-End Boy's Club, rue Bennett.Les Les personnes.iuéres.Roussin de 4 à 8 heures.On y verra évoluer les 8 équipes cham: .sées doivent communiquer avec Lucien Gagnon à 272-5616 ou.ploancs de la saison réguliére 1969- 70.+ - avec Luc Leduc à 351-8424.- \u2014 rent ae a Te ee La Ligue Provinciale se compose de deux divisions cette .ee een Les skieurs à Tentrainement 200 \u201c1 y-aura celle de l'Est ct colle \u201cde l'Ouest, Pour de plus 7 20777 - te ES - détails, veuillez-communiquer.avec Gilles St-Pierre.copré- =\" des Chevaliers Sports sesom & Feral ident - Tr Le du Lac des [ nd ligues, à 525-4436.Le premier tournoi Colombien aura == ee sers frame | \"CHOIX FORMIDABLE || \u2014 \u201cJAN me tous les lundis, seront les témoins d\u2019un tournoi éliminatoire d\u2019un se ag 2 cnn lL Au lever du rideau.a 8 heures et 30, Paul Leduc sera oppo- LE DEMON peut vous séduire par bien d'autres = mes : & Veus obtenez beaucoup plus pour votre- = Quand Donioic de Nuc.impose a pour 1a- première fois depuis longtemps, les amateurs de lutte qui envahissent bebdomadairement le Centre Sportif Paul- Sauvé s¢ a_Sugi Sito.Avant Taller plus loin ajoutofs que fous les mat- appôts.Sa beauté endiablée vous attire, son - - empattement nouveau de 108 pouces vous facili- Len Shelley aura -For Kamata comme adversaire dans Je- à le purgatoire du stationnement à l'éfroit #7 match suivant.Dominic de Nucci se mesurera à Chen Lee, Gino d ble Brito aura Butch Morgan comme rival ct Jacques Rougeau s'atta- ee ure v une tenue de route aussi sta quera à Duke Myers dans dernier match.que les im \u2018échange car nous.\u2018avons besoin \u201cd'autos usa: Les vainqueurs de ces rencontres seront ensuite opposés : 103 boul.LABELLE.STE-ROSE jusqu\u2019 a moment ou.les deux meilleurs s\u2019affronteront dans la gran- Tél 62 5.0733 oo oes le A ai oe \u2018 Dépesitaire: DODGE - CHRYSLER - DART - CHARGER e Edphy en n France : ~~ COROMET - CHALLENGER CAIMONS DODGE Le proue groupe de jeunes à s'inscrire au tours Taspirant ° ETE Te me Ir US moniteur-du_Centre-d\u2019Education physique et de EA rrr rrr rE Trea ne.1 \u2014 rum wane en.1968 a réalisé la dernière phase-du programme de ce cours deformation en se rendant en France vivre une expérience de plein air.Ils y ont suivi un stage de voile à la Base Annecy de l\u2019Union Française des Centres de Plein Air Ro pages dre pénal des ver de plein 5x Edphy et La C M.René : Les Ferblantiers à l\u2019entraînement i} La direction de la Ligue des Ferblantiers entreprendra bientôt sa cinquième saison.Les ustre clubs.commenceront leur entraine- ment vendredi, & I'sréna l\u2019Assomption.Tous les ferblantiers ct CEL \u2019 auges qui désirent se joindre à la ligue n\u2019ont qu\u2019à se présenter @ Enfin .t pour la première fois au Canada vendredi de 9 heures à minuit.Le calendrier comprendra vingt et en Amérique du Nord, voici le \u2018PRO-NAT\u201d\u2019, rencontres.M sensationnel procédé enregistré contre la calvi- m tie ! PRO-NAT, dans 10 secondes, vous redonne _ votre chevelure de toujours ! NAT n\u2019es Le tour de la Nouvelle France \u201c pas une simple implantation de cheveux (coû- A la suite de nombreuses négociations entre le président du mg teux et imparfait), ni une perruque (impar- Tour Cycliste de la Nouvelle-Fr France, Claude Mouton, oe À = faite), ni une Cure miracle (inexistante) ! nl Morin, président de l\u2019A.C.C.et leurs représentants curopéens, du tissage (déjà démodé en Europe depuis st maintenant officiel que pour la premiére fois en Améfique, Un Mi 2 ans) ! mes .i } | Ti essionne présenté hain PU né Con es préside oo déclaré qu\u2019au moins M PRO-NAT est une \u201cPROTHESE NATURELLE\" quatre\u2014compagnies cCansdientes Sherry avaient moi 4e désir de parti-\u2014g- cheveux, scientifiquement créée, ftrictemant ___ - ciper au Tour 197F comme commanditaires \u2014\u2014\u2014 - sur mesure anthroporaéin aus et suivant les Ce : » traits somatiques et d\u2018autrés caractéristiques 5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014g\u2014psycho-physiques\u2014qui-sont propres aux-chauvesi\u2014\u2014\u2014 ge \u2014 Derby-du -du- \u201cQuébec-à | la AEM.tem re eB PRO-NAT est finalement le seul procédé réve- \u2014 \u2014\u2014 Lune Aujourd'hui, à 17 beures! les réseaux français de télévision D lutlonnaire parfait, scientifique \u2018et naturel con- de Radio-Canada diffuseront, en couleur et en direct, de Phippo- IN tre la calvitie.drome Blue Bonnets, la course du Derby du Québec.n POUR UNE BROCHURE -DE PHOTOS EN COULEUR GRATUI- Le derby est la course-de-turf-la plus prestigieuse TE: Téléphonez, présentez-vous ou expédiez le coupon ci-joint _ - nés au Canada.Cét événement sportif-se déroulera présence _d \u2014\u2014 {ouvert de-Sh.an samedi joe's premier ministre dé Québec à devant une foule de plut de 25,000 = ad pam fos ofr, a J TTY YY VT PY FY TY TY personnes.© 7 PRONAT INTERNATIONAL INC, 1175 est, Jeas-Talea, MHL.ae Lom - Tel: 2731584 ! .Salon : Cm ae rt Se 7 Le Salon à de ; se tiendra pour Is troi- = NOM TTT TT TT TTT TT TT 3 Te ietiqpe pricipaie de ce Salon, Bi ADRESSE \u2026.! mb ivement, caractés , 4 ' TEI a su TT AUJOURDWUT Sgt one Tames Elks Gene, wip is cone, 4 ai VILLE TEL ie À \u201cGARANTIE \"TERMES Lom Le Salon Isternatioosl, gui Iévéncinent majeur ann yy noscpesssssesss=u=s=ss=sangs ; i .est l'é Cee dans asqgré d\u2019an grand gpocès.Sue OC CE CEE meme eviter re = = Tr TT TS : OIMMISHEMATIY, 20 SEITEMBAE 17D PAGE.95, ww .» \u2018 v Le re \u2018 . prie re amet de ce réglement à Saraioga.Je-ne suis niraçur de Vicadon Lon en 2.031 mins, À roue que D complement rivaux se sont alors réveillés_et ils sont partis à sa poursuite.conduite insatisfaisante.Mais s lorsqu'on suspend un N lle M Lenco est revenu ,:59.1, pour parce qu'il à conduit pour\u2019 gagner Je me-tonds de fife,\u201d Hébert, qui prenait la relève de son beau frère Claude St - patureliement M i C'est un \u2018autre négligé, À Mr.Champ Bi à C'est insensé! = Hoi jueques, drrrière Meadow Lenco n'avait pratiquement pas de chan- Gilles Filion qui à termité au deuxième rang.Réellement, qui .À: : | de l'emporter ct il était naturellement négligé des parieurs à -à blâmer?Hébert \u2018Hébert qui à conduit de ln seule manière qu'il pouvait o | 7 80 contre un puisque plusieurs de sesx-rivaux \"allaient 2:00 \u201cgagner.avec son négligé ou les gars qui avaient les meilleures : minutes ou micux.montures.et_qui ont préféré suivre?.Personnellement je crois _ Reconnu pour sa rapidité au départ, Meadow Lenco à été ceux les juges devraient appeler dans ces cas sont les \u201ctartes\u201d en hos envoyé en avant par Hétert dés le signal du départ.Voyant que qu qui suivent cn arrière avec les cheva Tver soon Ic ar ou Yom, ow ot ch ui remporté, le phe de ares personne ne venait lui faire la lutté et voulant gagner et.non a conduit pour gagner sa course.\" UT dernier Richelieu, méritait bien cette découper un mille, Hébert a passé :30.4 secondes au 1/4 de mille.11 semble que Jacques Hébert est bien coupable lorsqu'il Puisque- les\u2019 gars qui-étaient sur-\u2014les favoris ne- sortaient- pas, \u2014se- place ~dernier avec favori et \u2018ectoe-\u2014 aucune sortie \u2014 Hebert a, arcouru avec Meadow Lenco le demi-mille en 1:04 comme il est arrivé.plusieurs.fois.En somme, parlez-moi d\u2019une minute.venait \u201cautomatiquement\u201d \u201cde gagner sa course.\u2018Ses bonne \"Sspension 45 10 Journ pour manque \u201cd'agressivisé Of \u201cen of Too eee = - vapeurs ss RE EE ES OMmes COMM rcot! ary Pacuett: , Bruno.Ferron, Gérard Langlois & Rolland.Loconas.facie Ia\u2019 tiche dun conductear.\u201d - Æt Yvan à raison sof\u2018& point.\u201cAu fait, j'aimerais bién savoir Je nombre de\u2018couducieurs qui ont écopé de sévères suspensions au cours des 20 dernières années mais Qui servaient en somme _ comme des \u201cmarionnettes\u201d des proprios Qui préparaient les \u201ccoups\u201d.7 ® La Canadian Trotting Association s'est finalement ravisée ct a ï parvenir un chèque de \"5,000 pour les sinistrés de Trois-Ri @ C\u2019est mercredi qu\u2019aura lieu apparemment la revanche de Leger ee mee Davey Crockett (Bob ba) contre Louis Hébert (Roland Sabourin)! == ; Paré aura comme naturellemen Cloutier \u20ac CT by\u201d jouera avec M Georges Larouche, C'est M.Gérard Lapointe em eee Pet PRE 0 0 SES pe ee CS EEE qui tira comme arbitre.En parlant de M.Lapointe, il\" vient: de me 4 faire un court séjour à l'hôpital.cL -ü VE 1 | $ Maurille Rcné fait farcur avec son trotteur Seller à Québec.: Pourquoin ne pés faire sagement?| TS ore ai! : or \u2018® Bruno Ferron était heureux ct pour cause cette semaine.Son \u2018 bleur Good 2 -VOUS Sur un Co © am Femporté To Goods ui est venu pris de mourir il v.22 mois 3 J TD atauxraisonnable + Tat ian me Bo SE de u CC! enc.pret person à taux ra | ores men = LL.i + : - , © High Dream, qui ne fait plus partic de l'écurie écurie de Claude St-Iac- | l'argent nécessaire pour soisfaire Comparez nos taux mr im San som 205 l'argent nécessaire pour satisfaire - 6 En partant de Clande St La ui x vos besoins, tels que: améliorations i mn || Byrd Âdios qui à reouché reg oo a ou den mere à apporter à votre foyer, frais | \u2014\u2014 a dopét®l oo] ese oo RARER EL d'éducation, achat d'une nouvelle }\u2014\u2014\u2014 are ® De son côté, Robert Samson a remporté une deuxième victoi I .- voiture ou d \u2018accessoires électriques, | $ 500 12moie $4440 |$ 283) |, consécutive avec Je poulsin de 3 ans Uno Amigo.10 ou bien encore pourvous permetire 1.000 hi mois an me _____ || © Roger Ponton a lui aussi remporté une deuxième victoire consé- __ T1 Ideprendré des vacances.| éco-1-24mois | 7080 | 19128 | | ov aves Buk Dominion qui à remboursé 15 mw wel, u Toute votre vie, vous'aurez be- | \\'500 | 30mois 56.00 | 23942 Peur côté Réal Barbier a visité as des vainqueurs une - soin d'emprunter.Alors pourquoi 2,000 | 30mois 77.40 319.23 Bravo \u2018Angus qui a payé \u2014 \u2014 ne pas emprunter a un taux raison-\u2014 |-2,000 | 36mois | 6630 | 38456) | Kin Piul Gauthier est readu i Sa | \u201cBoum Boum\u201d a _ CT nable à la façon TD! Car où vous | 2,500 | 36mois | 82.60 48070 | \u201c| conservé \"un mauvais souvenir de son séjour à Toronto.empruntez fait toute lo.diférance.ix cores m mocamoel 31.5%.= =f ® Gillea.2.Filion a.it double_3.ui dee i 2.A \u2026 © Sir TORONTO DOMINION _ aS ee Mf te 1 \u2018 Le C Saratoga.C\u2019est un nommé Morello qui couduif maintenant.person réet te la différence : \u2018a banque où le nel crée toute ta différ 7 : TU Gilles Faso Pager deux courses de suite À Saraingx pour a po - 5 - oo _ Gilles Filion.\u2018 ! .\u2014_ \u2019 .Le us\u201d : .mimes.Clot Jace Beep gl i PAGES DINANCUEMATIN \u2014- SEETIMMNE 15570 oo raiotcnant.ï + MER 5 0) 14 Tournoi de golf Alcan | .Bruce Deviin, Australia ; 69-71-70-210 TS ) CL \u2018 peter Oosterbuds, England 73-72-68-213 - | \u2019 : cil Coles, England __76-67-70-213 _ ) ; .ii JB ero Bob Rosburg, US\" ~~ yg gy gy AY | i CES rs TTT : - O'Connor, \u201cIreland POLE cer\" F3-71-71-215 Dome mms Teese] Si nmr nn Ct Fn ESS BER ol = ; T1-10-70-217 Tr - \u2014 = \u2018 73-72-72-217 - \u2014\u2014 20211 \u201412-12-73-217- \u201cBinns \u2018avance en tél le le 3 cou ps 76-72-71-219 .14-74-72-220 LL \u2014 7 73-12-75-220 » \u2014 __ Portmarnock, Irlande, (UPI) ormance, Develin, le gol \u201cEn deuxième \u201cplace\u201d de-l'Om-\u201422-ans- aqulement, a roulé une - - ro.N.\u2026 \u2014-L'\u2019Australien Bruce Develin, feur de 32 ans s'est exclamé: nium, on retrouve à 213, trois -ronde.respectable.de 68, \u2018soit LE COLLEGE COMMERCIAL ) -en-dépit de ses déboires avec-\u2014 \u201cJ'aurais maintenant une -avan-\u2014coups derrière le meneur, les quatre coups sous Ia normale TT BH son \u201cwedge\u201d, à réussi à tourner.ce de cing coups et non de mis Peter Oosterhuis et u parcours.Co a .4\u2014\u2014une-ronde de \u201cTO, deux coups trois seulement -m j'avais reves _ Neil Coles et et Bob Rosburg de | \u201cout 18 normale, hier, et ila Mes coups avec \u201cwedge\u201d.Si\u201d San Francisco.20C0 a obtenu une carte de seulement _guelqu\u2019 un pouvait _ rl pendant Rede - ; \u201ccomment me-sérvir Loft \u201cdé TH TOBE\u201d ave al Tae us A \u2018hormale de ee Cours commercial complet se Secondaire 4et5 » 10522 boul PIE-IX, Montréal-Nord_ 321-8402 - _ COURSDUSOIR - .\u2014._.\u2014DESSIN-\u2014 \u2014 PEINTURE \u2014 CITE \u201cD'APRES MODELES VIVA Les cours commenceront au début d'octobre Inscriptions reçues dès maintenant PROSPECTUS ENVOYE SUR DEMANDE» ENCOMPOSANT273-6148 \u2014-=\u201cOÙ EN ECRIVANT \u201cECOLE D'ART DU MONT-ROYAL eo dB 63 ch.COTE-STE-CATHERINE = MONTREAL, 133 | un \u2018grand total de 210 pour les 54 trous (six \u2018coups sous la normale)\" pour s'assurer \u201ctem 3 Jr rairement la premiére position \"de TOmnium de goll Alcan disputé à Pormarnock en Irlande.* -\u2014\u2014 Ala suite de som étincelante \u201c Pour la 26e année consécutive a offerts en Les cours de vente | omen te affronterr\u201cMilt-Pappas\u201c(12-8)tes-Cubr doninment-fa\" séric-annuet-\" === sav US : \u2014\u2014but sur balles: Williams-pour\u2014sapart-a frappé-en-lieu- siir-dans\u2014 Le fait saillänt a-été le 196\u20ac circuit dé-la séison de Jôhn-Callison le avec 13 victoires contre \u2018seulement quatre revers\u2026 Dick Wil- | - une 12e oe parte d'affilée.avec un homme sur les sentiers.Williams avait auparavant cogné liams remplagaif\u2019 hier le gérant Gene Mauch retenu à sa chambre LT Les Expos ont_ pris l'avance \u201cavec trois _poinis à\"la fin de 1a.un double et Santo regu un.but sur.balles Hickman et Pepitone d'hôtel par_la maladie.Phil Regan a sauvé sa.12¢ partic quand -il A \"troisième manche.aprés que Bobby Wine eut ouvert la manche ont chacun produit un second point avec des simples de suite.est venu relever Holtzman a la neuviéme.] Pepitone, 1b .Callison, cd S-NNON-OQ; col o 3 \u20140\u20140-0 E \u2014 Wine.DJ \u2014 Montréal 2.LSB \u2014 Chicago 3, Montréal 9.2B \u2014 Santo, Williams.3B \u2014 Staub, Bateman.\u20acC \u2014 Morton (2), Callison (19.BV \u2014 Williams.SAC \u2014 Hahn, © Rotman.Morton.Tommy Callison | qui vient de frapper son 19e circuit de y= ; _\u2014 - campagne bon \u201cpour deux points à la 8e manche est pe 1 Cm n +.2 _accueilli par.ses coéquipiers Joe.Pepitone (8) et Randy Mon ame + EE NE Hundley.Plo (93 1283 3 a - ry Thoma a lance a 3 rappeurs es TT TTT TT Co ee .: \u2014\u2014 Ron Santo glisse au second\u201d coussin mais il est trop tard-et Gary Sutherland lance au - qq \u2014 Regan 12.\" premier pour compléter le 177¢ double jeu des Expos cette saison oe Jim Hickman sera reti- Te 7500 rte, Pie orné rie iE EE à crier: \u201cAu secours Koufax\u2019 -.Ken.Holtzman était le prémier à avouer après le match perdre.Il a également expliqué que le circuit frappé par son \u201cdher 2 manche-où-il-accor- \u2014 opposant Morion était un bon lancer mais que Je no.4\u201c = | ron coupe.sim de vane.sux Expos.Cit la première fois \u2014 Expos l'avait frappé \u2019extérieur-du marbre\u2019 et que-le-vonts\" \u2014 je donne 13 coupe sûrs dans une partie mais j'avais cepen- chargé du reste poussant La balle par-dessus la clôèwes:de.deoi- : dant mon contrôle et n\u2019ai donné aucun but sur balles.J\u2019avais te.ce ih cependant de cols ris doer Ia balle ou 2 voulais J Je pen- rase es _ - sais même demander \u2018aide andy Koufax a neuvième\u201d = ~~~ \"AU SUJET DE MOR SI \u2014\u2014\u2014 \".d\u2019avouer le gaucher des Cubs qui a aujourd pui la même fiche Carl Morton seat LA TON \u20ac : On seit \u201c, -\u2014 ; \u2018son ro.ant d\u2019hier; Carl Morton, 16-1 \u2014\u2014 -\u2014 - \u2014- maintenant lancé 258 manches à son année Tecroé dims D = = ntre de la partie de | « semaine aux Etats-Unis qui était 1 de 1 lancé - .\u201c rencontre de la parti ï \u201cautres lanceurs aigue Nationale (Perry a Ovicen) of 1 retransmise dans la région de ew York.Holtzman est également plus souvent.Il s\u2019est maintenant fixé un objectif de 1 Te un Juif, de même nationalité ancien no.un des Dodgers.°° ~ Callison a frappé son 19e circuit contre Morton à 1a 8¢ - Holtzman, je gaucher de de ane seulement.à comsarvé un manche sur un changement de vitesse.Callison s'attendaif juste- ___ _record de 17-13 la \u2018saison passée.avec les.Cubs et une.Moyenne -ment-à oe iancer-de-tar SE ee de points i570, fe 3.59.II conserve sensiblement la méme ment jamais.; .moyenne en 1970- figure que ubs sont maistenant sur ,_\u2014Parlant de Callison, Ja déclaré \u201cQu'il y avait une grandé | | Pa \u201cdifférence entre l\u2019équipe lutte pour onnat cetté année \u201cFaime nos -chasces maintenant.Nous avons remporté trois fobs Rut Bw : sommes tous aussi nerveux comme vous pouvez le penser.La Léo Durocher atribue tes Succi de Cubs sut les Expos a ! Ts vie en 1960 personne n'a pu se rendre compte de 1a stun: Boor our du auts Lowrey qui était = - TE an et donc même glisse sauf au second coussin à la huitième tombs.Mah st pe parc cote an Now omnes 0 DIEE no du fait ® connait toutes Le : ous ite d'un-drôle de tombés.Mais l\u2019est cette.sommes Der- \u201cDi oy A la su e coup Si a dévié sur = Mai = H , pareil \u2014_ { Der sans 2 ick Williams 3 suv sa première défaite comme \u20ac ie PAGE A0 04 DIMANGHE-MATIN \u2014 20 SEPTEMBRE 1970 \u2018 hs \u2014-\u2014 ~ » Rusty Staub.vient de révair de réussir son_ sixième triple de l\u2019année à le troisième - manche, , égalisant a ainsi sa ; maique de Tan orn o aussi le + record-du-club.(Photo Fernand Mercier) | .a er Tes.Expos: Jos Leeder | - » \u2018Les Expos ont annoncé la signature d'un je et brillant | lanceur de 16 ans hier.I s\u2019agit de Joseph ,.un droi- |_ toe; babise Brockville, Ontario.Loser # été découvert tf par André Pratte et ses Mesistant} kes don « d\u2019esssai qui a eu lieu à Brockville cet été.Ron Piché, Claude St - Vincent o Roger Bralotie talent ceux qui avaient.teou.le camp d'essai en = et Leever = déjà lancé cinq mms point.ni_coup- \u201csûr dans Ta Babe Ruth-& Brockville y a quelques Le vétéran de 33 ans, Phil Regan, demeure toujours le pompier no.1 des Cubs selon: son instructeur Léo Durocher et la plupart de ses coéquipiers.avoir mérité sa cinquié- me victoire de la saison vendredi soir contre les Expos, it a sauvé sa Î2e partie hier -aprés-midi-alors qu'il.a pris.la - veléve de Ken Holtzman qui avait rempli les coussins sans - quatre manches en deux matches.contre les Expos pour aifouer \u201cun seul\u201d point soit-\u201413e res.\u2026Jim Hickman a récolté soû sûr victorieux -bier vendredi.après- Santo dominé dans Ron Santo lui-a-rendu ce département chez les Cubs hommage en -disant_ qu'en avec-un.total de 16.important, Regan est le _ Les Expos ont maintenant les ligues majeu- \u201d joué devant un total de années.En 1! 9,2 à Éraloé dans 1e Vigne Coin Munk & ia même ville.\u2026 Jim Fanr conférencier invité du souper de la Manitoba Sports Fondation.Lors de la journée Chicoutimi hier au parc Jarry, le maire-de l\u2019endroit, M.Gilles Tremblay a de l\u2019occasion pour présenter une à John Boccabel- la.M.Tremblay a aussi lancé la première balle.Il a égale ment présenté un souvenir à Dick Williams pour lc gérant Gene Mauch, malade.Incidemment Mauch souffre d\u2019une infection NI a quand même assisté à la pratique des siens avant le match d'hier et dressé son alignement avant de quitter le stade pour.retourner à sa chambre d'hô- \u201cvest resdu À Winnipeg hier comme | aucun retrait.Regan a retiré trois hommes en ligne et n\u2019a quan seul point.\"Regan a forcé f¢ frappe d'urgence Mack Jones à frapper un roulant à l\u2019intérieur qui a produit un seul point et permis un retrait.Il a par la suite forcé Rusty Staub et Bob \u2018Bailey à frapper d\u2019autres rou- était terminé: 8-4 en faveur des Cubs.Régan était utilisé pour la 52e fois de l\u2019année hier.I] a tel.une fiche de 5-8.IT a ocuvré ~ -74-2/3 manches; H a Jancé - | Prins \"LOS à \"16.95 Prix apécial pour chuis =< Birnie lants à l\u2019intérieur et le match \u2019 Bottines allround 30.98 23-95 pov instructours 1,332,262 amateurs en 70 dates «76 pares, pour une moyenne de 19,032 par rencontre.Glen Beckert a man ué un \u2018second match.consécuti lé suite-de malaises.à.LE mac.Paul Popovich l\u2019a une fois de plus Prix de quantités of institutions IUT) a T= SURVÉTEMENT ADIDAS | né pus Las\u201d \u201d Qre a3 ey MAGA ES, \u2014\u2014 Co.sa \u201819.95 ; À Extérieur.45.4 3195.© res assess (NEARY CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT \u2018 CHANDAR ET DE JOGGING ï Enfant LT TTL i => | Homme NS 050 SHORTS *L40 à 115 .TT TS onl SPECIAL\u201d a.i \u2014 Gym.11.9% \u20189.55 LL Budo : 1595 11.935 - \u2014\u2014 __ a Rom _ \u20143240 1478 i i Official noir.209% 13.95 \u20ac - (re Hoitiet tennis - 21.80 17.40 = + Supergrip bosket 21.80 1 7.40 ps LE : Munich-72 bleu .22.95 18.40 pr - Holio 25.80 19.95 - .Sombo noir 25.80 19.95 \u2014 Olympiades\u201d 27.80 22.20 TT Gorelle rouge 28.95 22.95 Mexicana of 28.95 22.93 _ \u2014 on em mmm _ \u2014 _ me \u2014 \u2014 Les EE x orts dernière ne \u2014__\u2014 \u2014 \u2014\u2014 A RA somes == == Rn.\u2014\u2014 EEE = a .erm Te A Ab nd ses rer PE ee ee Ed ad ff Ny de pv dd Ê Kod » + 2 le Walt Disney \u2014 a de rp by) y.x4 P eam ee Less a EE ÿ 40 A , _S 1 VE 4**.44 \"7 7% = \u2014 pu mi iE ee ey = \u2014 0 Fora, po ar + LE rares is fry el Pe xX THT 2 a Fo De pi ee afl FERRI b vi REE eee ; \u2014\u2014 = 4 = \u2014\u2014\u2014r = = TET TTT > + 2 por SE So dar i à © \u201c3.score Es \u2014\u2014 2 \\~ Eo sx > ya po ) re = ¥ _ > a + re _\u2014_ \u2014 Ee \u2014 fos \u2014 00, ex ; 9 ATT men mre: rae = es ci ree eer cree) \u2014 2 _ Jean Béliveau a reçu un cadeau inusité avant le He Une jolie représentante du groupe Walt Dis-_ : Uncircuit\u2026.etrevers > Ld ney qui s\u2019illustrera au Forum bientôt lui- a\u2014 présenté \u2014 \u201cCarl \u2018Morton a SE 0 \u2014 à une horloge \u201cMickey Mouse\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 frappé son second cirut de l'année ben pour deux points A In troisiéme.mance 1L.cx cht pac Ga DCT ENS J LID! DOIIE DEY pres MF\u2014UH5 FE ~~ (Photo Fernand Merci -\u2014 oe \u2014_\u2014 ee Hk Ci EF 8 à à La TE Le football Cre _ \u2014 FE \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 + _\u2014__ re Nes crane tee = co t= ee a a NN \u2014 3 \u20ac 2 Etcheverry i erst srr yn LIRE PAGE 100 pos._ i LE es = yi * hk y» \u2014 \u2014e \u2014\u2014\u2014 wag Fw ae promt air \u2014 Ottawa a deux \u2014E td ee ele \u2014 \u2014 00 points de la tête 4 Eons Pa psig oy Ey LIRE PAGE 100 Samer 2 RE \u2014\u2014 amis SHOT \u2014 =z = ie Lo ges Re LE ves ë gies ! wom Ane = % À xx.Es 3 sf Ta { wa *Z AY \u2014 \u2014_ ee etn ge = es Cn\u201d reer rm rarer ee \", les deux \u201cJo PRS \u2014au Grand Prix_\u2014 mm i i \u201cA ué ec ë LIRE PAGE 88 erby \u2014 Fanfreluche qui sera conduite par Ron T Lo ap Ir: Me He reprise_du Darby d du F antretuchs est rès-midi à été établie ande favorite pour refaporter les honneurs AE, propriété de Lévesque et formera une entrée avec Patapôui \u2014__ SE \u2014 \u2014 \u2014 ee ur.sutoes