Dimanche-matin, 4 octobre 1970, dimanche 4 octobre 1970

[" incinnati et Baltimore Provost quitte partent du bon pied :::.\u2026.le Canadien \u2026\u2026 LIVRE À DOMICILE : 256 e Vol XVIII SEI\" ETATS-UNIS : 25\u20ac \u2014 CAMPING : 256 No 39 Montreal 4 octobre 1970 \u2014 eu Déclarée morte par un médecin de Québec IUNE GARDE-MALADE ['RESSUSCITE\u2019 CHEZ co L'EMBAUMEUR DES MEDECINS SPECIALISTES Le Cabinet fixera demain la date de la session spéciale lire page 3 hre pages 2 et 6 Dia 1000 , TEP médecins = « ; sg ont quitte le travail Re CRE Session spéciale le 12 octobre pour \u2018\u2018mater\u2019\u2019 les spécialistes [RIE A ! Horta wenden; NY \u201cpeciate por faute neta sera | Hea ' ces dires au rasa Bee outre | Ch et en Or cnn teat Lye ee dec Ta camer tee ene green perl pe ere Fo : oor ae ee he ne Logue dbo en \u201cques gob on ae 1 Caton to vocal do ene : a ge ot pige ii ' t ent i rT ' Pepe te lu I rl 1 x .bor : .: A Lt ; EEE \u2018 Lt.; GER i [| dE geste ety lus ap ane EN .Te i, verve nb ant ne poet pen bond bone en CL 14 Le fe me ce Nes qe Sh | ! t, RE te ; ; DT ann tif tian Coe dene Hi Lu tu lets DSC RESTES vo nen pour at de de tenes qe Cod mile donne date 4 laquelle sn Tél rule .tourner an \u2018Cafe Domino\u201d.11539 Sports 79 à 104 LA.VAN HE MATIN 404 TORRE 1970 minou \u2014 boulevard Pie «IX.1a police Télé-horaire 65 \u20ac sa ¢ Une jeune femme de 38 ans a bien failli être expo- see vivante dans un salon funéraire de Québec, en fin de semaine Certificat de décès en main, l'embaumeur ne s'attendait ahsolument pas à ce que son \u2018chent\u201d se mette à bouger alors qu'il sSapprétait à lui coller les veux et coudre lu bouche! C'est.pourtant la stricte réalité + Mme Yolande Begin, âge de 38 ans.fut découverte \u2018sans vie jeudi midi.dans Maison au 1646 rue Delaunay.a Sainte-Foy, en banlieue de Québec Un frère.avec qui elle demen- ve, fit immédiatement appel « un omnipraticien que la famille connaît bien.lequel fat au regret d'annoncer que le coeur avait cessé de battre, que Mme Bégin était decédée depuis quelque temps.La nouvelle, va sans dire, fut vite transmise à l'hôpital Saint-Enfant-Jésus.4 Québec, où Mme Bégin travaille tire de garde à la chimique sanguine.divi- ce rome du sort, C'est inc demment à cet endront quen aura 4 accueillir \u2018la décedée\u201d pour ls ranimer\u2019 Certificat de décès Toujours est-il qu'après la visite de 'omnipraticien, jeudi midi, le frère de Mme Bégin communiqua avec un entrepreneur e pompes funèbres pour faire les arrangements d'usage.\u2018Vous viendrez chercher la dépouille mortelle à 3 h:\u201d, lui dit le frère de la \u201cdisparue\u201d.Entre-temps, un certificat de décès en bonne et due forme fut livré à la résidence funéraire.Peu avant 5 h., jeudi soir, alors que l'embaumeur effectuait son travail routinier, sur le corps \u201csans vie\" de Mme Bégin, il fut frappé de stupéfaction en constatant un mouvement de respiration à l'abdomen.Peu habitué à ce genre de phénomène dans une salle d'embaumement, il saute sur le téléphone pour appeler une ambulance.Une femme, trouvée sans vie, se réveille dans les bras de l'embaumeur sion de la clinique d'urgen + À toute vitesse, l'ambulance se lança dans les rues de Sainte-Foy, en direction de l'hôpital Saint-Enfant-Jésus.Arrivés à l'hopital, les £4ambulanciers tout éberlués n'arrivaient pas, eux à comprendre la stupeur qui régnait dans la salle d'urgence, chez les compagnons et compagnes de travail de Mme Bégin.Ces derniers venaient à peine-d\u2019apprendre le décès de Mme Bégin, ils prévoyaient déjà se rendre au salon funéraire le soir même qu'ils voient au même moment deux ambulanciers s'amener avec le corps de leur amie \u2018déce- dée\u201d.Tout le monde a vite réalisé ce qui venait de se produire et une équipe d'une dizaine de médecins, spécialistes, infirmières et omnipraticiens se mirent au travail.Quelques minutes plus tard, Mme Bégin était ors de danger.Depuis, elle repose, à demi-inconsciente, dans la salle de¥ soins intensifs.On rapporte même que son étal est satisfaisant.Deux hommes fauchés par les balles - d'un franc-tireur Un homme a ete tue et un andre 0 cle grave une blesse dans Br mint de vendieds à samedi 4 Mfalarmn A Malartic » | | Il n\u2019en fallait pas plus par des halles dun franc tueur qui setat appae pour piquer le curiosite de ment dissumile dans nu tadlhis ou dans ane autos plusieurs des amis de garde be Madere tes recherches cntieposes amma en Begin.Ceux-ci ont tenté de \u201capres l'attentat on na pus encore Teusst a fan rats connaître la teneur du certi- Fama dessus ficat de décès mais ce fut ; Loncident sest procfaat vers 4h du matin ls peine perdue.L'entre re- que Met Mme Crorves Cadienx dues ren Se neur de pom es funèbres ment de 43 el al ans reatrnent a leur mansen au 000 garde la houche bien cou- de tique Jean Talos on companied dons an sue, comme un mort, et ne; NIN Sabu Pavone ne eV ans er Fons Teh veut rien reveler, surtout i are de an.10° k pas le nom de l'omniprati- Au moment eo MAT Cadienx et Tavore de : cien qui a constaté \u2018le | durent de lé ventare une rafale de vomps de feu h ; décès\u201d Pl tancha Selon Les poticrers rngrestenrs ils apart 54 Pour sa part, Le Dr D.-A i Lattes te calibre UAL Caden ao ete alten?a lan ; Gauthier, directeur medical} et à l'estomac Lu mort a eke nstantdnee Boh cape 5 de l'hopital Saint-Enfant- cle transported à le morpue Devan a Fils de NT + Jesus et patron de la jeune ant 4 M Laver at acte attemt aux venons eus femme \u2018\u2019ressuscitée\u201d.s'en | côtes et aux reims Hest dans un etat rave a aged ! tient dans sa déclaration.1 de Val FO manu padi tuer a une ving, i uniquement a la phase \u201cra- {| milles de Malarte * : nimation\u201d.Personne ne | Les deux autres passarers di lanto Nme Cadres ! semble intéressé pour le | M Prnther nent pas rte touches © = Directeur de la promotion : Eric FERRAT Directeur du tirage : Roland CARBONMEAU Courrier de lo deuxième classe TE, Les médecins-apééialistes\u201d \u201cLe CDE apprécie, fes par ail.\u2014rité tla liberté de-le-pre\u2014 comporte les garanties- suffi \u2014 e | L'émission séra aimée | ar le \u201cdirecieur di service | Des Teven us élevés _ \u2014 _au Vietnam.Le \u201cmenait le défilé, On avait prévu a \u2018un demi-million de personnes y prendraieni t part, mais les policiers n'ont su a rendre que les mesures foule de 56,000 manifestants.(Téléphoto Dimanche-Matin UPI) nécessaires pour maîtriser une ¥ jrs apr ; ] -e majeurs sont d'origine crimi- _fairait elle\u201d 7 \u201cLes pom \"4 2h 30, samedi Une réalité quotidienne [7 AT rs eg a \u201cCeux qui-croient que la.vague.- d'incendie - des années 1960-65 est ferminée \u201crêvent en couleurs; dans les colloque sur la préventio des-incendies-\u2014 p i Parlant du rôle de son _ bureau dans le domaine de centres ruraux.où la pro- la prévention des feux, tection est moins efficace.criminels ou autres, Me 50 pour cent des incendies.Delage a souligné qu'il s'afs - .lès causes des incendies afin C\u2019est en ces termes que d'éviter,-quand cela se peut, s\u2019est adressé samedi aprés - les répétitions.- > midi.le commissaire des _ incendies du Québec, Me Cyrille Delage, aux mem- Les assureurs .bres de l\u2019Association-des - Trop ~ souvent; \u2018techmiciens- en prévention commissaire;les- des incendies du Québec, à peuvent contribuer de façon l'eccasion-de leur quatrième indirecte .à favoriser- les - I'entrepot Wi Ifrid | Lecours a Québec _ (Québec) \u2014 L'entrepôt d'auvents Wilfrid Lecours \u2026 Enr.au 281 rue Bédard, dans le quartier Saint-Sau- - veuf, à Québec, a été complètement détruite | flammes, dans la-nuit de vendredi à samedi- [OI iers ont été demandés.sures \u201cmatih,erle foyer di ment important qu'ils ont immédiatement sonné une deuxième alerte.À 6 h.hier matin, il ne restait plus \u201cqu'une charpente d'acier & l\u2019endroit où s'élevait l'en-.} treprisé Wilfrid Lecours En 0 tom 7, Malgré le magnifique travait-des pompiers, l'élément destructeur s\u2019est communiqué-à une maison\u201d -voisine-qui-était-le iété -de-M-\u2014 je -:langer\u2026 Le petit bâtiment a lui aussi été rasé.Quant à la maison d'un autre voisin, M.A.-J.Rouleau, oreuper de votre tops In vont ver - aT pr oT pane | USTE 312.95.- even oo TE TAPIS A DESSIN AXMINISTER importe d'Aogleterre ve MI lof voit complement sf vam of Bus : sont conclues à la CM! it e Detroit (UPI) \u2014 Le prési- L'arrêt de travail touche retour à Détroit après avoir : dent du Syndicat des travail- 400,344 employés aux usines négocié § Peoria.) leurs unis de l'automobile, -de la GM \u2018aux Etats-Unis et -\u2014-Le peincipal négociateur i.-\u2014==M= Leonard=-Woodcick,-est- au-Canada: _ Des rapports de La \u20ac -GM, M Esr1-Bram- ÿ \u201cretourné à la table de négo- en provenance des Trois blett, a \u201cdétiaré.de son côté ciations, à la General Grands mandent que la que \u2018Caterpillar négocie\u2019 == Motors et.espère obtenir de nroduction de l'industrie, en_ pour Caterpillar et nous \u2018a la GM un accord illi-rité sur septembre, a baissé de 40% nés cioñs pour la GNT\u201d.4 ®.le coût de la vie, semblable Lt les ventes.d\u2019automobiles, a refusé d'admettre que 3 Carerpiian Tra obtenu \u2018de la pour le arême mois, \u2018ont \u2019 la concession fu et : 4 x aterpil ar Tractor Co ominué-de-30% : aterpi ar aurai un.elfe {- 0 La grève, à 1a GM, aux La-société-Gaterpillar,-qui\"que ue sur-les mégocig-_ ; Etats-Unis et au Canada, en fabrique de Ei ET Fhe le Syodi, 2 ______est à sa troisième semaine 38Ticole, a accepté Pajuste-\u2014\u2014 conchr a 2 et on rapporte que certaines s ment du coût de la vie, à soneir à as d'objection\", ententes ocales ont déjà été tous les trois Et le atila oud té conclues: plafond est illimité.Cette Tandis que M.Woodcock ~ -\u2014 -demande\u2014du \u201csyndicat à la et ses négociateurs.-discu- 2 GM est l'une des Brandes taient je la eM a Détroit \u2014_ _\u2014\u2014\u2014\u2014 Questionsen iti _à- eure Pour \u2026 la conclusion.une S de actuelle.Ce-problème-réglé, entente a I'échelle nationale; TTT eg) règle- \u2014on-annenç ho USA ment global à l'échelle locale était intervenue à.° Chomeurs aux nationale.= -\u2014 Lansing,- au Michigan, tou- Washington (UPI).\u2014 Le \u201cJ'espère que la General chant de 4700 employés de gouvernement américain Motors etre Ne eus \u2018C'était la.seconde \u2018entente rapportait = elail 1a seconde enienle 7 lar sur cette question\u2019 locale importante en deux taux de chômage, en sep AF SUI Le a 7 - - \u2014\u2014-tembre; -avait atteint- 5.5% - déclaré.M.-Woodcock\u2014 à son jours.To cc A \u2014 le taux le plus élevé _ depuis ge t ans \u2014 mais Je El.a ee] TT ___ \u201cprincipal économiste \u2018gouver- = Rel oT VAD SIT nemental affirmait par ail- ©] \u2014UXUEUX DUPLEX leurs que l'éconômie de la DOMAINE RENAUD LAVAL.nation s'améliore constam- ©) ote.4 = \u2014\u2014ment\u2014 _ \u2014 \u2014\u2014à côté du laval | - M.Paul McCracken, _prési- - us : : - dent du conseil des écona- D Ea © mistes attachés a la Prési- - dence, déclarait à une con- eq «I e @ - férence de presse que le | chômage pourrait encore KL v augmenter quelque peu, avant que-la baisse ne se Jv .fasse sentir.} ) Le Joux ge 5.5% est de MA A 0.4% plus élevé u'en aout.\" Le nombre des chômeurs a = Le mai Bit ie.NORMAND = | augmenté de 375,000 a un EN > __ total de 4.3 millions.Le BN LL.\u201cbureau de la statistique du Le 29 100 ministère du Travail souligne, pour sa part, que le chômage diminue habituelle- HYPOTHEQUE ment entre août et septem- 26, 000 bre.parce que bon nombre tudiants ui ont es _® @ .\u2026 emplois \u2018d'été, retournent LA ai COMPTANT \u2014 [J aux études.\u201ca 3, 400 g Le bureau ge la statistiqu 6 ; \u2014sotiligne également que PR \u2014 | millions ee an ont G \u201ccour ne AU PROPRIETAIRE retiré des salaires moiñdres ) _ .\u2014 en septembre, a cause dine AGA .___ 109.88 - SLIT © semaine de travail moins longue.: - par-mois\u2014 -\u2014 \u2014\u2014 - Les réactions n'ont al pas été TOUT compris : CAPITAL INTERET- ET Ces - \u201clongues\u201d à -venir- ad M.\u2014 \u2014 dent Je Ja FAT-CI vi R egrge Meany, a accusé le .DENAU -Maison- Blanche de causer JACOUES DE AUT \u2014\u201cde grandes souffrances _ on \u2014 \u2014 dans i = - \u2014\u2014-meurs; soit plus de deux © e millions\u2018 de plus, depuis que l'administra ion Nixon est er PIX OF USTE 891 95 NOTRE PRIX | 95 oud BCE POSSIBLE DES PRIX si sas OUI LA RAISON EST QUE NOUS ACHETONS DIRECTEMENT MOULINS DE TAPIS.C'EST POURQUOI NOS PRIX SONT __ WABATTABLES.VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MÊME.TERMES FACILES.\u2014 © 36 MOIS POUR PAYER © PLAN MISE DE côté LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN ILRI VRIYCU NII AC RY CT I TR ITY x.= a.Nau Lomas le plus _rase aorfiment de SHAG\u201d © Morte + Plus de 1B A PARR DE 50 TT oa er mand ar NT Carin 7 : Four apn uo ef de TRIS > rauteurr Kode! | (rene -_Bour aivoir de plus omph SP IHLEPHONEZ À 284.6003 ~ | = Satisfaction garantie en tout temps ! DIMANCHE- MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 1 AA seen ry LT 2 prise Même s'ils demeurent toujours détenus derrière les murs épais de leurs ns le: révoltés des : i i Des détenus révoltés de la prison municipale de New Y Now York ont quand même eu l'occasion de faire part de leurs griefs mon seulement aux \u2018autorités mals aes nd dite \u2018\u2019le tombeau\u201d, réclame ici, du onzième étage de leur | public par la voix des postes de radio et des journaux.Dissimulés derrière des voiles, voici des porte-parole de détenus immeuble, la présence du maire John Lindsay.= \u2014 exposant leurs griefs au cours d\u2019une conférence le presse improvisée, dans la cour d\u2019une prison.\u2014 1-5 = {Féléphoto-UPI} £0 > ( Westinghouse-vous retbornera _ Le meurtre d\u2019un policier \u2014\u2014 \u2014- c 2 C oo ° +, =.2 Ny New-York (UPH} La lignes \u2014tes\u2014révoltés\u2014gardent reprises\u2014peur\u2014repousser révoltés menacent d'exécu- - révolte des détenus d'une 23.personnes en otages \u2014 -détenus-qui avaient l'air de ter cinq otages, tous des .rison municipale de New des gardiens.en général .vouloir profiter de situa-_ ardiens, si les autorités-ne - -\u2014- ork s'est propagée à deux calmes même si les policiers.\u201d tion pour s'échapper.onnent pas suite à leurs autres maisons de détention qui cernent les institutions A la prison principale \u2014 demandes.Selon des porte - .de la métropole américaine.ont utilisé des bombes laquelle est connue sous le paroles des détenus, qui ont = A l'heure où sont écrites ces lacrymogènes à quelques nom de \u201ctombeau\u201d \u2014 les eu le loisir de s'exprimer - COMPTANT 1 : = - | devant les journalistes de _ | pa même que \u2018les micros des postes de radio locaux, les \u2014 , Co .: Lo révoltés ne demandent pas _ TOUS LES RECORDS DE VENTE SONT BATTUS = de privilèges mais seule- à l'achat d'une laveuse & vaisselle = 1°7 parole des détenus mais à le _ cr \u2014seule-condition-qu'ils-remet- - \u2014 tent'ieurs otages en liberté.- Ts \u2014Gette- condition-\u2014 apparaît \u2014 ENCASTREE - LC mont une amélioration des- e ° .i \u2014 .conditions e étention, ON rp , = n° fF .Ce ne .- notamment des procédures | .gui A Lach de chez B& A CONSTRUCTION à FABREVILLE, Laval de comparutions et des pro- _ ee A _ i Co cès plus rapides; plus d'es- nn : La eWTL votre aveuse a.NY | ace dans les immeubles - TF pi Eg vaisselle ~~ > p .Tr gi n \u201d\u2019bondés à craquer de prison- =.tré > \u2014 = {§-~niers-et-autres\u2014améliorations\u2014 \u2014 \u2014 - encastrée, vv - diverses.\u2018 ; Ls Westinghouse Le maire \u2018John Lindsay de - Lon - New York a déclaré qu'il est , = vous retourne- prêt à rencontrer les porte- | fa un chèque |_ de 25 dollars |.après avoir donné \u2018que les révoltés per ._-#| templi le draient alors leur moyen de ere .pression le plus fort.Des aa] Coupon bon.- \u201cjuges se sont 2ugst Terus A [| sur les lieux de la révolte.= .ae _\u2014- - L'un d'eux a déclaré quil- JE ma c ni 4 Co .| 7 entre rendrait aussitôt que 7 TT Hn en reste que que =U ess \u2014 5 ons de.La Sg RL \u201c= I pe 1.as © , a, Co pour satains prisonniers oo és.que \u2018des modalités A la suite du succés sans précédent Min.ni \u2014 = - .ee _ NX remplies.1 un choix remporté par les splendides maisons dù projet Un autre due a palé, pour '.: Wa TT wo es SR - SA part qu'il ne pouvait pas de trois \u201cA chaque famille, sa maison\u201d venir en aide ux prison- modèles ; niers parce qu'il n'avait a ° .3 .tori our le 36.25 2 de B & A Construction a Fabreville, Laval faire, © MOTE P - ; Les désordres ont com- 3 boutons \u2019 ; ; mencé à la prison nommée poussoirs IL FAUT SE HAT ER BN le \u201ctombeau\u2019 quand les dé .tenus des 11e et 12e étages vous sont Pour profiter des dernières maisons vendues à ces prix même les mai- dont Ti omparésd Peux an.offerts cette sons modèles entièrement décorées et équipées peuvent être achetées taines es gardes el al semaine en pour occupation \u2018immédiate.(Vous ne commencerez vos paiements ensuite répandue 4 toute la spécial \u2018chez qu'en mai prochain).Ce qui vous.permet de récupérer largement votre prison _et plus tard à.deux Brault et comptant.autres maisons de détention.Martineau _ \u2018 \u2014_ Une splendide maison de 3 chambres à Une autre maison de 4 chambres à \\ Paniers à charges mixtes.-coucher pour: coucher pour: Choix Je cycles, contrôles à boutons.poussoirs.Système filtrant $ L 1.== -w | ee = duté-rettoyanmt.Cüve en porcelaine sûr acier, fonctionnement | | BB ; 7 : To re tee a tomer! suemeNt er § \u20ac ~_.\u2014\u2014 | |DU DIMANCHE 7 \u201cSanitizer\u201d Doubles dispensateurs de détersif.Panier supérieur PAR MOIS 7.30 P.M.coulissant.Réglage chautfe-ossiettes.| PAR MOIS TOUT COMPRIS TOUS LES DIMANCHES SOIR Les 3 modèles avec panneaux avant en\u2018 Avocatier cuivre antique, .© $ 50 TOUT COMPRIS Eu \u2014 Les prix | lu | _ Goldtone, Blanc; ou chrome satiné, ou avec trousse décorative à- PR\" e = \u201c(tuxes intérêt, capital) § \u2014 \u2018 a 1.es prix \u201ces plus- -.UE laquelle vous pouvez ajouter-vos propres panneaux.décoratifs, rad Lu .1 rte forts en ville.___ __ N'aitendez pas pour visiter les modèles PAROISSE ag vo fpr Ad LR splendides offerts à votre choix STE-BERNADETTE ; e i - C1.angle Ria a ~ \u2014 BraultA Martineau.CONSTR \u2018 na 1 té Team 9 PEER NES A CU UC T a #5250 eshurdBIEAN-TALON xo oo _ CL CITES BINGO DU MARDI a ° 7 A 1906, CHEMIN DE CHAMBL 679-1260 rue Gilles, Fabreville, sortie 10 de l'autoroute dh pm.PAGE 18\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 _ - ; n \u2014\u2014 X Tél.725-9311 J | AJ k r 1 $0 > epee LY .3 I.» c - Faites une économie avec n \u2018 ° Le 13 p.c.Sans Givre E .CL a Lo) kewiNATOR __ _ { conomisez sur cette cuisinière\u201d Rs Ce magnifique réfrigérateur \u20ac a ; des tablettes ajus- de luxe 30\u201d de EU \u2014 \u201cof ~~ tables ef amovibles a 10 positions.Sans givre dans \\] \u2014 KELVINATOR.\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014 === 7 { 0 RE le congélateur et le réfrigérateur.Contenant à Complète avec une large fenêtre de four.0 LE > = | 7 7 77 Toeufs amovible, contenant-de-cubes-de-glace-et | Commutateurs & chaleur infinie, vous-permetam==\u2014 = > \u2014 deux plateaux à cubes, souples.Deux larges con- de choisir la température la plus exacte désirée.tenant à légumes et à viande.Dessus enchâssé, éléments:de cuisson 1 de 9\" et 3 /__ Ç oo 0 Capacité du congélateur 115/b 1 Sr vor; é ts, claies latérates-et/\" \u2014_Teprésemerte _\u2014X\\} 7 \u201c firoir amovibles pôvr un nettoyage aisé.Cie KELVINATOR ~~ Dimensions H.30\u201d x L.30\u201d x P.26 3/8\" Di L 30\u201d H.46 1/8\" P.27 3/8\" te se Ru _ Couleur Blanc KND 713 - or : KRM 37 xT trouvera ou magasin Vente chaque $299.95 oueur Blanc RR Co Broult et Martineau CL \u201d- \u201cAussi disponible en couleur #10.en plus.= Vente chaque $199.95 oT es 8, 9 et Jo Disponible en couleur *10.en plus.7 Venez F | chercher \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 KELVINATOR LL TE TIT A vous offre en primeur E es GRATUITS cette machine à laver la vaisselle automatique \u2014} ee ee \u2014\u2014 POUr vos enfants idéale pour la famille, aucun rinçage ou décapa- \u2014 : : ge nécessaire.Capacité de 16 couverts.Ce nou- \u20ac veau modèle à double jets, possède un cycle hygiénique à 150°.Un double distributeurde KR) BB ~ détergent, un cycle de riñçage et séchage, cycle LE - \u2014 ey = \u201cde frempage des usfen anses et un cycle de chauffe- TT 1 plats.0 ~~ Couleur Blanc ~~ 1 7 - me 377 TIUTITT -Vente-chaque 1259.95-\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ess Aussi disponible en couleur *10, en plus Ba LE cn 7 ; 2% +» er DAVIN x ama = ) 1970 \u2014 PAGE.In _ SPAMAMGHE AAT Des fraudes =.= dans un tirage Co Pittsburgh (UPI) \u2014 Un une accusation de conspira- employé d'un journal de tion pour commettre un acte | Pittsburgh a été accusé de illégal.IT \u2018avait reçu Ta conspiration-pour commettre somme de \u201825,000, soit le un acte illégal et de conspi- gros lot de septembre 1969.ration pour commettre une _ Zs fraude, parce qu\u2019il aurait ° modifié\u201d le numéro hebdo- Wilson reste ~~ madaire publié par le al'Opposition département du trésor.dans .less journaux Pittsburgh Londres (UPI) \u2014 L'ancien _} ef Post-Gazette, et qui était -premier ministre -anglais;-M:-\u2014\u2014 - _le chiffre-clé d'une loterie.arold Wilson, a \u2018déclaré 1 s\u2019agit d'Henry G.Gar-_vendredi qu'il n'avait aucu- : Tand, 36 ans, un imprimeur nement l'intention de.laisser employé par la Pittsburgh le leadership du parti fra- Press Co.qui, selon la poli- vailliste, qui forme mainte- -ce, aurait modifié le numéro nant l\u2019Opposition-officielle qui devait servir à\u2019 défermi-\u201d au Parlement du Royaume\u2014 _ _ ner les -gagnants de la lote- Uni.\u2014 - - \u2014 _ ______ Réplique authentique \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 |__rie de la St.Agnes Church_\u2014\u2014- A- l'occasion \u2014d'un\u2014inter- d odles de ï de Circleville.view télévisé sur le réseau es poaies nos to Deux äutres individus qui de la BBC, M.Wilson a __grands-péres ____.____ = ont gagné des prix-de -+25,000\u2014-déclaré: \u201cfe n'ai entendu \u201c\u2019éaunanan - rn Le ont été également arrêtés et aucune rumeur a l'effet $S2 7900 - les.policiers recherchent qu'il y aurait un change- \" ._ plusieurs autres personnes ment, et il n'y aura pas de T7 us co en rapport avec cette affai- changement\u201d.: i : M.Wil LE 1 re.LL.erminant, rt Richard Esehelman, 43 déclaré: \u201cJë h\u2019y songe même ans.a été arrêté jeudi sous pas\u201d.Poèle de camp _ en fonte solide ____ À partir de - $5495 oreas 11,990.et plus OUVERT: 9 h.a.m.à 9 h.p.m.\u2018 MENSUALITES $ A PARTIR DE 9 1 el won > 310.Tous frais inclus Occupation immédiate Premier paiement en mai 71 Foyer Aztec \u2014 Valeur exceptionnelle $19795 * =) Boutiaue >; li | tout feutout flamme ; Boul Metrapolitain wor oi Ri a cx LL _ ~~ : \u20147 \u20188027, av_Aifre Angle Boul.Labelle (Route 11 LET |] aided 435.4361 - | \u201d \u2014 : (4 milles ou nord de Ste-Thérèse) (LIGNE DIRECTE) HH PAGE 24\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 .- .- : - .! 1 LE Boul Lpwson I ft Soul.Parkwa \u2014 [er _ - = ; - + = a = = \u2014 oT , RAMU HI ES Ti cpdccreaueesiqurs 4 à 1 Lieu Te + TS ll A \u2014- nm EE ER AE RE TET Eee ® francais, un Neuport, l'autre Ceste allemand, un Red Baron, datant tous deux dés pre- tmers temps du transport À là té pa intercontinental._ B L'acteur John ho Bagley joue YT durer To) es lant avez son bpagle sort e ot Jb directement tes bandes dessinées \u2018\u2018Peanuts\u2019\u201d.Ven- redi, il à, parcouru une distance de\u201d67 milles dans un triplane piloté par Jim Appl leb portant l'uniform \u2019 début de l'a n.\u201cLe créateur dés bandes © dessinées Charles Schulz, a donné le départ de la course.vendredi matin à l\u2019aéro ort.- ~de Santa Rosa.Les _avions.devront faire escale dans 22 villes américaines.Le gagnant recevra \u2018500.Cette course a été organisée ans de but de venir en aide , à une école d'handicapés.amt EE \u2014 \u2014\u2014 ou « es ri \u201cvest-envolé de sa.naopy- vendredi dernier pour participer à une course d'avion ~ entre deux appareils, l'un oO © 40 i ha Yay \u2014 Miami -UPI- Un gammes, \u201ctateur de\u201c nouvelles du \u2014 do ess ar : .déclaré vendredi que les activités militaires se pour- © suivaient à Cuba, dans la Baie Cienfuegos, prouvant : 2 k, 8 \\ que la déclaration américai- PE = _ ) \u2014 * \u201d ne relativement à Ia con- i : - - = 8traction d\u2019une base - de sous-marins russes dans les .Îles, était exacte.Cette affirmation vient du commentateur Manolo Reyes à son programme d'actuali- \u2018 .tés au \u2018poste de télévision de \u201cA la Banque de Commerce, L_ \u2014 Miami a nous savons qu\u2019il ya riendé plus \u2014 | ses sources des résistants au frustrant que de tenter de deviner Bee 3 Miami Gastro réfu, quelles factures ont été payées tout les nouveaux réfugiés et à quelle date.® qui lui ont fait ces révéla- Nous gardons votre compte de.- - CL -.tons TS chèques en ordre.Nous vous expédions Selon Reyes, les activités un relevé mensuel complet ainsi que militaires russes sont con- q s Chè : aiesé centrées dans la Baie Cen- tous vos chiques encaisses.fuegos.Il a signalé le fait Le compte de c eques de \u2018a que même des pêcheurs Banque de Commerce, c'est une Je = - avaient pu constater les .AC i » et Dratig travaux de construction façon économique et pratique @ une base des sous-marins.de payer toutes vos factures.\u201cVous pouvez faire transférer des fonds, rembourser un emprunt, tout cela automatiquement.Voyez-le par vous-mêmie.Ca marche avec la Banque de Comnrerce > BANQUE DE COMMERCE _ Û CANADIENNE IMPÉRIALE masse Ga marche avec la ATI OTTER] Ink: 324-6001 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 25 Mme Patricia Nix dmire le magnifique plateau ciselé qui lui à i été offert lors Comme le montre fete hoto Nixon a remporté à Madrid de.chaleureuses ova- de sa visite du Village PET pratoan » \" \u2014 le Gam d'un million gnols- nt acclamé: ~ FINI LES FOLIES! L'argent du loyer mettez-le en banque \u2014L \"Virlande f fera tit a ve - 4 Nixon un accueil assez froid ; etes rT ETT tre\u2014britanni- \u201cDublin (UPI \u2014 Le voyage Mesures de sécurité Nixon après les chaleureu- - premier mie th.qui est du président tichard Nixon Devant le risque que le.ses ovations qu \u2018il a reçues que war eath, q - : on Europe rique de se président Gmérienin \u201ccourt vendredi 3 Madrid où un inde sus amis perscanels\u2014 = terminer moins bien qu'il lors de cette visite, les sefvi- million d'Espagnols lui ont t fficiblle des deux n'a commencé.Après l'ac- ces américains et irlandais fait un accueil sortant vrai- hommes depuis la victoire cueil enthousiaste qu'il a de sécurité ont mis en place ment de l'ordinaire.de Heath, Pie \u2018juin dernier.reçu la semaine dernière én un service de protection.De, Madrid, Nixon a fait \u20ac éntredien de deux Italie et-en Yougoslavie et le sans précédent.samedi une courte escale à _ Après ce avec te p or véritable triemphe que lui- -Le visitéür qui est \u2018arrivé Londres,\u201d ou le\u201d président heures remi Grace av plan Fédéral d\u2019 habitation avec INTERET à partir de 7-7/8 % - re, \" oo disaient = -vendredi .a dimanche matin à l'aér ort - américain a et-un entretien ministre, Nixon a- déjeuné HENRI DUBORD.CONSTRUCTION Madrid milli op : | Elizabeth TN WS VOUS OFFRE -spagno : élirants, le de sa femme, doit asser la .président américain risque journée d'aujourd iui à la E | aujourd'hui et demain de se résidence omaniale \u2018du WA e 3 magnifiques modèles faire chahuter par les Irlan- millionnaire américain John de semi-détaché dais en colère.A.Mulcahy, prés de Lime- _ ' | \u2014Depuis-vendredien\u2014effet\u2014Tick Cit 7 oT _ TT] POUR AUSSI PEU QUE - de nombreuses._banderoles \u2026 \u2014H_ so.rendra\u2014 Hmdi #-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 et affiches traitant Nixon Dublin, où par mesure de $ 00 d assassin, ont fait leur précaution, la police \u201cferme.arition sur les murs de rg le centre de la capitale\u2014\u2014 - sh?annon et Dublin.; pour une durée de cinq Dans la nuit de vendredi heures; ce qui causera un à samedi, des vandales ont embouteillage inimaginable _ endommagé la pierre tomba- à- l'heure .de pointe.De _ CS 5998 - por \u2014 le des ancêtres de Nixor \u2018au nombreux journaux et des versements- cimetière quaker de Tima- associations quakers ont COMPTANT L © hoe, dans le comlé de Kilda- d'ailleurs protesté 1 \u2018contre 4.es re, où le président améri- cette visite \u2018am Induant 3 chambres & céucher, 2 toilettes, cain doit aller se recueillir apportera aux Ce p ui plancher de tuile, fini brique et aluminium lundi.Ces actes sacrilèges d'ennuis que d' agrément.© e \u201c seus-sol etc.ont été attribués aux soldats Cel accueil foi de l'Ir- clandestins de l'Armée laride sera en quelque sorte MENSUALITE 599 50 - républicaine irlandaise.une douche glacée pour (Capital, assurance, toutes taxes comprises) , ji VOS MEUBLES |.| N'ATTENDEZ PAS \u2014 CES PRÊTS DE CHAMBRE - rich, suv REMIS A NEUF *149 L'AÏDE FÉDÉRALE, SONT LIMITÉS.° À VOUS D'AGIR! ~\u2014\\ COULEURS OUVRAGE pire >.EXCLUSIVES > sde > 0 à - SE .A CYR Bx \u2014 _ = i Kl Pour s'y Fendre, Sortie 14 de l'Autoroute jusqu'à notre annonce.Projet situé rue St-Laurent & Moule à St-Eustache.HATEZ-VOUS.! LA MOITIE DU PROJET ESTDUA VENDU Nos expèrts peuvent refinie entibrament vos + mevbles dons une covleur » poser de nouvelles poignées, réparer les défauts occasionnés - Ps | ESTIMATION GRATUITE PNERCIRLAN LES SPECIALISTES DU MEUBLE evqgp ° : Entouré de le I © , \u2019 ; e \u2018rues de M did ofa La: rensarmban acclam TTI [IRR 2 TENTE nl NYY PAGE 26\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 ASE ne at go = AS Vente \u20ac e qui i bat te tout es les ventes \u20ac à prix unique bu AUX MAGASINS WOOLTO DU QUEBEC | PROSSARS EAVAL TRATANGS LEONARD\u201d *GRANBYŸ\u201c SHEREROOKE-GIFFARD-TEVIS Centre d'achats me Rock Forest .$te-Anre reba fms po isi dA dT TE 9h a.m.a6hp.m.jeudi a vendredi: TY m.a 3hp.m.samedi:9ha.m.a Shp.m.DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 27 PAGE 28\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 à cause du très grand nombre de visiteurs qui se sont rendus à nos maisons modèles, en fin de semaine dernière, il a été impossible à quelques-uns d'entre eux de les exa- -minerà leur gré.Nous invitons toutes ces personnes à venir nous voir durant la semaine.Heures de- visite : tous les-j jours 10 a.m.à 9 p.m.Fermé le vendredi.ST DEVENEZ PROPRIETAIRE,.! pour de même over que Len tre cr tr tr rire de rt + À dans fr tr ner tr tr re ter tr tee tr tr tr tr tr te doo Bd \u201cLe Bel mont - ©.BUNGALOW de-3\" chambres 3 coucher, à avec grand sous-sol \u2014 + béton, salon 20 pieds, grande saile de bain, \u2014Corniche \u2014 et facia en aluminium AUCUN ENTRETIEN \u2014 \u2014C ia -\u2014 Pignons en aluminium = -\u2014 Plancher bois franc fini Varathane_\u2026 | | \u2014 Revêtement extérieur en aluminium 75 pièces avec.grand sous-sol PRIX .ACOMPTE PAR vi s11,590 s150 \u2014s 04 & INT.Terme TT TETE RABAIS PROVINCIAL CANADA et la Société Centrale M NT UT TT ME EE t toutes éligibles au Rabais Proie ¥ Mu ue.de $17.50 oT YB rn aa da le tails.Les frais suivants sont inclus dans le \u201cUNE MAISON POUR TOUS AUTRES MODELES e Prix de Vente \u201cLE RIVIERA\u201d $12,090 ri hn damn dn \u201cLE CAPRI\" $13,990 Fuh do rmchorhes |) = Leterme paie en \u201cLE MONACO\" $14,990 \u2014 Frais d'aspecin pt AVANT D'ACHETER, VENEZ NOUS VOIR, NOUS EN AVONS UNE QUANTITE LIMITEE 2 ENDROITS DE CHOIX IP AAA CAC AAA GO 20 Al a 00 0 bad bb bd bd ri tm tr tr tr tr tr tr tr ir te ir tir ir tir ir tte Parc St-Laurent LA VILLE DE - Cm e .DIRECTION : Candise est situé sur la rive sud entre le pont Champlain et le pont Mercier à quinse minutes du centre de-te-vitie \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 Tél.: 632-5560 \u2014 861-5033 jacques donault 1969 inc.: 0 Centre domiciliaire i i | - » DIRECFION: Sertie.12 de'l'Autoreute en direction de S- Festache, filez environ | mille of suivez nes enseignes.Par le reste 11 Lee à Resemine, tournez à gauche aux Jumières de reuletion, eaviren 2 milles jusqu'à see maison median 101 Tél: Mr.Groleau ~~ » \u2014 430-1040 \u2014 683-1800 \u2018 .CL : .BET 7 ~~ STE-THERESE QUES 1 ass das N déshabillées à l'acide sulfurique \u2026 Londres (UPI) \u2014 La police de Londres est perplexe, à la suite d'une vingtaine de plaintes, qui ont oe portées vendredi per jeunes filles dont es basculer se sont tout simplement désintégrés.\u2018Un porte- parole de Scotland Yard a donné l'explica- #.\u2014tion suivante: un incinéra- - teur domestique d'où s\u2019é- cha paient Yes vapeurs acide sulfurique it responsable du, Sessa Un augre policier a déclaré.que plusieurs jeunes filles\u2019 en - au poste de police où il travaille en dandinant des- lambeaux de bas-culottes_ l'implorant de faire quelque e faire cesser.cette \u2014 désint gration.To ut ce ; que je pouvais faire, de dire le policier, > esigner une plainte\u2019.1 Quel ues victimes se sont n - pla e violentes \u201cdéinan- geaisons, en plus de réclamer le prix de leur vête- .ment.Scotland Yard a ouvert © risque la r gel Grayling; Mich.(UP) \u2014 Un fourmilier africain de 50 livres risque la mort par le gel s'il n'est pas bientôt\u2019 retrouvé par son propriétaire et ses amis, depuis qu\u2019il a franchi la clôture de son domaine -parce - qu'il ne - voulait pas manger .de hamburgers.\u2018L'hiver approche et le ropriétaire de l'animal, onald Weaver, explique que le froid tuera l'animal tropical.L'animal a la langue vis- ueuse se nourrit des mous- tig yes et des\u2019 insectes aux - res entourent la ferme, dep epuis juin, mais personne n'a encore pu \u2018approcher et le capturer.~ Les gens l'aperçoivent mais ne peuvent jamais être assez près pour l'attraper \u2018et c'est frustrant, raconte \u201cDonald Weaver ) i a -déboursé- la-somme- de 150 pour l'obtenir d\u2019une ferme d'animaux exotiques de Floride.!- offre une TFécompense de \u201850.à quicon- __ que le capturera.L'animal s'est.enfui trois semaines après son \u2018arrivés à la ferme de Weaver où d\u2019ham- .Celui-ci le nourrissai burgers et de viande à chien v'at-jour-où le ourmi- fia a sauté la clôture de 12 pieds.ag Weaver croit que, l\u2019absence de fourmis ou d'insectes ans son régime a poussé le fourmilier $a: entails, Jeunes filles > 1 fi . e 2S \u201400 _ e pt e a 0 Tab RT > 7 ETS - s'abime dans les Rocheuses- 1 survivants! Written \u2018avion fransportant ~~ une équipe de football ____ \u201cSilver Plume, Colorado rapidement organisé des ° (UFD \u2014 Une équipe de ootball d'une université ont par la suit américaine a été fauchée 8 | | \u2014\u2014par-la-mort-loréque l'avion Tous les blessés étaient qui la transportait a piqué .soudainement du ne ses.enneigées du Co -29 des 40-personnés -important accident l'histoire du.spor tats-Unis- L'équi @- boisée de pins géan \u2018ronnante ce qui a pe \u2018droit-où l'avion s'est trouvaient à bord ont.été.- uées\u2014C 3 {i 5 versité \"d\u2019Etat de Wichita Kanzas.\u2026\u2026\u2014-\u2014 \u2014\u2014 IL ÿ a onze_survivants qui dans le bois.Cette place est située a 65 milles de Eiye- personnes.Neuf joueurs ont wukt.La patrouille d'Etat a survécu à l'accident dont on équipes de secouristes qui e transporté les survivants à Denver.gravement brûlés \u2018en plus de \u2026 z pour souffrir de fractures diverses.lorado.qui sé dans brasier.aux L\u2019éguipe\u2019d de\u201d en-route t e .an, en vu ~-\u2014 après-midi.To ts.L'appareil devenu un ue } » Qui devait se dérouler hier - ne-voyageait-foutéfois pas ont erré dans les bois bles- dans \u2018le même appareil.-\u2014sés el bralés avani\u2014d'étre\u2014 Quant à l'autre avion, il est secourus par des équipes de à -\u2014sauveteurs.\u2014 L'avion - s\u2019est\u2014 tion.Dans l\u2019un et l'autre Cas, abattu dans une région très s'écraser sur le flanc d\u2019une Ils ont pu miraculeusement \u2014 montagne, dans les Rocheu- s'échapper de l'avion en flammes et s\u2019en éloigner.Tous les autres voyageurs sont restés emprisonnés ot ute l\u2019équipe arrivé sain et-sauf à destina- l'avion-par ün trou dans la A il s'agissait de bimoteurs Martin 404-S, des appareils \u2014 vien a explosé et le feu s'est construits -au communiqué à la forêt envi- années 50.début des rmis la Quatorze membres de _découverte rapide de l'en- l'équipe de\u2019 football sont} abimé -morts dans cette tragédie de l'air.L'équipe comprenait 45 _ ignore la cause.Le copilote \u201cTdes survivants a déclaré, de a aussi échappé à la mort de-même que l'entraîneur de l'équipe.-Parmi les morts se trouvent l'instructeur Ben MWilson- et le directeur\u2014de l\u2019athlétisme- A.C.Bert\u201d Katzenmeyer et leurs épouses.- ._ On sait.ion-sinis- tré a d'abord perdu soudainement de l'altitude\u201d Jef \u201cmoteurs ayant des ratés .inquiétants.= C'est en essayant de -Teprem ds frôlait la cime.des arbres s\u2019est tout à coup abimé dans © I'épaisseur de la forét.L'un + \u2018son lit d'hôpital, à Denver, : \u201cqu'il à réussi à s\u2019arracher de 9 ri; haa pr .aa TRE ntes de l'appareil, en carlingue pratiqué par l'ex- On voit icil'empennage de l'avion au milieu des ruines fuma plosion de l'appareil, au pleine forêt.\u2014 meet ] (Téléphoto UPI)- moment où il a touché le ER sol: - PTT 7 TELL PROJECTEURS FR 0 _ as Les secouristes étaient ot de tout l\u2019appareillage n a 5 i d\u2019hélicoptéres, de cord aie pour secœurir les simis- (Téléphoto UPI) LA \"> \u201cMAISON MO MODELES A PARTIR DE *12,500 817,700 | - RENE HOGAN INC.; ; 467-2131 * BELOEIL (Transcanadienne sortie 64) 467-7359 | \u2014 eg eee moments \u2014 SE : j iapositi I trouverez pas - Tous les projecteurs à diapositives vendus au Canada sont points\u2018de vue, caractéristiques et valeur, vous ne importés.Mais seuls, les projecteurs Hanimax fabriquës -en de meilleures aubaines ailleurs.oo ; -\u2026 Australie sont importés sans frais de douanes en raison d'un .St vous recherchez un nouveau projecteur qui offre un sys- | i : \"accord commercial spécial passé entre le Canada et Australie.tome de réglage automatique.une lentille brillante £2 un J 1 0 Qu'éstté que cetle importation sans douanes signifie pour \u201c pafpeur automatique pour le régla À ow Se que celle importation ns fans 0 caractéristique Moderne.vous devez aller voir es TT - - C'est-que vous-pouvez acheter ces sept nouveaux modèles Hanimex importés sans douanes au magasin d'articles photo.+ \u2014- he - Hanimex absolument sensationnels à din prix trds madique.graphiques.C'est une excellente façon de \u201cfaire vou\u201d ves \u201c7 7 En fait, les prix commencent à $79.95.Ces projecteurs re- qualités de photographe.Tous fes modèles sorit garantis par ee dans le monde entier sont des modèles avancés par__, _ Hanimex.- Le , \u2014 rappont aux modèles proposés par les concurrents.À tous les ( Pour recévoir une brochure gratuite, Ecrivez ITE Jy 131 Sunrise Avenue, Toronto 16, Ontario LS Sydney + Auckland - Londres - Chicago + Toronto « Hanovre + Tokyo * Hong-Kong E \u2019 .\u2018 DIMANCHE.MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 29 A0\" BARN Ja 4 A0 TL Ae NW UK = + Le Canada entreprend d'aider le Brésil à exporter plus chez nous Le Canada vient d'entreprendre un projet audacieux en vue de conseiller les exportateurs brésiliens:sur les meilleurs moyens de rendre le marché canadien plus facilement _- \u2014 accessible à-leurs produits.Un projet semblable, à une échelle moindre, sera entrepris également au Mexique.L'agence canadienne de développement international, ue dirige M.Maurice Strong, vient d'annoncer.la signature \u2018un contrat avec une firme torontoise qui étudiera sur place les possibilités d\u2019expértations de ces deux pays vers le Canada.- L'étude portera au Brésil sur des produits de consommation.des- produits chimiques et pharmaceutiques, des produits métallurgiques, et certaines marchandises particu- Fores dans le domaine du vétement, des machines à traiter le café, machines à travailler le cuir et le bois, etc.Au.Mexique, le.projet sera de moindre envergure et BONI SPECIAL! = TE = E oe Ti portera seulement sur les possibilités d'exportation de produits maraîchers.Ce \u2014 4 - En 1969, le Brésil vendait en.moyenne pour #100 millions année au Canada, lequel en retirait une balance-com- merciale favorable -de-quelque huit-milliens de dollars et l'on est-porté à croire que cel écart est susceptible de s\u2019accentuer dans l'avenir.° .; A Ottawa, on fait remarquer que notre pays ne fait v'explorer ce moyen de venir en aide à\u2019 Certains pays éfavorisés.L'Agence canadienne de développement international a tout de même investi des millions de dollärs au cours des récentes années pour assurer la-formation-de-spé- cialistes capables d'âgir comme conseillers commerciaux auprès des nations en voie de développement.Ces spécialistes ont suivi des Cours en gestion et en promotion des exportations à l'Université luthérienne de Waterloo.= ERNIERI \u201c___- pour les amateurs .de sport d'HIVER \u2014_\u2014 __ qui désirent un _ 02 =.chalet livré-cet\u2014 .automne, ainsi que = profiter de nofre ~~ oT ps Ces 3 articles absolument gratuits 5 1-ACCESSOIRES DE PLOMBERIE ==.*175 2-TERRASSE SOLEIL .3-FENETRES DOUBLES \u2026 3475 ees 3375 \u201c UNE VALEUR DE \u20181,025 Absolument gratuit pour tous ceux qui prendront livraison avant le ler décembre 1970 A PARTIR DE *29.40 par mois \u2014 DEPOT MINIMUM 10 MODELES EN MONTRE © LIVRAISON GRATUITE Ouvert 7 jours par semaine de 10 h.a.m.à 9 h.pm.MAISONS DE VACANCES LAURENTIDES ne.-« - -, 800, Boul.LABELLE.Chomedey, LAVAL \u201cUn mille au nord du pont Cartierville #3 Concessionnaires demondés .SRK RAS | CENTRE D'ACHAT LAURIER $ 7453-8953 7 \u2014\u2014 Usine et siège social: Ste-Rose, Laval \u2014 Téléphone: 625-1961 -Encoreune fois- vient de tomber amoureux d'une autre \u201cfemme\u201d.C\u2019est une gentille petite Italienne, aux grands yeux, et qui a une jolie voix.Elle sera à-son programme de télévision à-trois reprises cette saison.Son nom: Conchetta Colaleo.Son surnom: Chetti.Voici ce qu\u2019ellé dit de Dean: \u201cJ'adore Dean Martinet j'aimerais l\u2019épouser.\u201d Il faudra tout de même qu\u2019elle attende encore quelque peu.Dean n\u2019a pas obtenu son divorce.De plus, Chetti n'a que sept 3,640 Ca A compter du 25 oetobre, la société canadienne CP Air _doublera_son- service pg \u2014 - actuel entre Vancouver\u2014-et l'île de Levu, la plus grande des îles de l'archipel des Fidji, qui en compte.plus de 300 isséminées dans le Pacifique au coeur de l'O- éanie.Dès cette date CP Air exploitéra \u201cdeux \u201cenvolées par semaine a destination _des Fidji-avee-départs-régu- | liers de Varicouver les jeudis et dimanches.et retour les mardis et samedis.ta compagnie canadienne a pris cette décision en raj- son de l'expansion considérable de l'industrie touristique dans les îles Fidji.qui ont accueilli l'an \u2018dernier plus de 85,000 visiteurs \u201cétrangers.A Vitli Levu, les hôtels modernes surgissent comme des champignons dès que l'on rencontre un bout (AU DEMANDE nadiens ont | © \u2018mesures PEINTURE CUITE \u201cLA ESTIMATIONSUR._ Pour réfrigérateurs, lessiveuses, sécheuses, ans.(Téléphoto UPI DIMANCHE MATIN) visité les iles \u2014 idji l'an dernier \u2014\u2014 de plage de sable blanc et un fot de palmiers.\u2018signäte que l'an dernier\u2019 -\u20143,640-touristes Canadiens ont fait des séjours prolongés dans les iles Fidji, dont ils ont rapporté le souvenir d\u2019un climat enchanteur.Les administrateurs locaux ont tellement bien réalisé la valeur de la manne touristique qui s\u2019abat sur l'archipel u'i t_ déjà - pris des extraordinaires our rendre aux visiteurs eur séjour plus agréable.Ainsi de l'aéroport de Vitti \u201cLevu a la capitale de Tarchi- pel située sur Fa même ile, iy a une distance de 135 milles que l'on peut franchir péniblement en automobile en l'espace de cinq heures, mais on a inauguré récemment.une liaison aérienne indépendante qui réduit le - trajet à un peu plus d'une heure.FUSIL) \u2014 pupitres, filidres, cabingts en-métal, etc.- 1 Service jusqu'à 50 milles do Montréal - LES INDUSTRIES PETITCLERCENR ___ 10190 Hétel de Ville, Montréel-Nerd \u2014\u2014\u2014 Tél.321-1984 642-4336 (rés) compagnie\u201d CP Air - - \u201d- avec ces-chemises tricotées, vedettes de la \u2018mode masculi ine! artin \u2014 rm elle eu TT AS ivor- TIN) e c et Co A TT cor nier 0 ont 1gés ils anir e aux a __ isti- ipel es \u2014- ires Urs ble.itt chi- cv île, memes 135 chir pile res, em- ° nine le - ine > Oh! la, la.quel to forse bien souligné avec - \u201cTycora\u201d, tricot racé qui \u2018identifie | l'homme actuel! Cette chemise \u2018pas compliquée\u2019 vous fait les propositions \u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ \u2014 suivantes: manches tongues, faux col roulé, garnitures contrastantes a V'enco- = -jyre-et & la \u2018poche-poitrine et, à noter qu'elle ne veut rien savoir du repassa- Ç ge.Coloris vigoureux:.marine et blanc, émeraude et vert, mais et ton or, rm ton rôti et ton or, chameau et fon or.Tailles petite, moyenne, grande où for- \u201cte.EATON, ole (ede chavnte, Vie d'hrjo,Poinie-Clire Rayon TE 5 TT « _.COMPOSEZ 842-9211 ao LL a a ~ HEURES D'AFFAIRES GATON: LUMO MAROL MERCREDI OF 9H, 30 à 18H ÆUDL VENDREDI de 9.30 À 21H.SAMEDIDE PH A 17H \u2014 LE STANDARD OUVRE À BH.30, 842-9213 \u2019 mE = - \u2014\u2014 | DIMANCHE MATIN \u2014\u2014\\4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE ar 4 . terfield aura -ret vous sera livré à ES oral AM encore des années de service.\u201c x \u2014 BP pi ge DE FAIRE REMBOURRER | 2225 avail sera terminé, votre ches- rouvé son aspect de -neuf, et-il \u201cla madison, prêt à vous donner - get Hon-gvait fia * port international de Taipeh, | Un -appareil de l'aviation \u2018américaine, avec 43 militai- -res à son bord, vient de disparaître dans les monta- es brumeuses du \u201cnord de .Formose.La _ mauvaise température continue de nuire aux recherches.- \u201c VOTRE CHESTERFIELD | gsr L'appareil, un quadrimoteur C130 E Hercules était \u2014-en vol de routine el ne Ÿ- Portait pas de-dépendänis : de militaires à son bord.il appartenait à l\u2019éscadre 314 \u2014j-\u2014du-transport aérien\u2014de-la\u2014 | base de Chinghuangkang, \u201c dans\u2019le centre de l\u2019île.= EER 1 à 2 heures, vendredi après - \u2014#Hdi\u2014 pour-se\u2014rendre-àja base.n\u2019a pas donné signe -j-de vie depuis.Il pouvait _ tenir.l'air \u2014jusqu'à-6-heu-\u2014 \u2018res 37, vendredi soir, avec ie carburant dans ses réservoirs.Normalement; le vol __De.dure pas plus de 25 minutes.Les Américains et les Chinois exchient Ta possibili- - té\u2018 que l'appareil ait pu atterrir ailleurs.Le détroit \u201cde-Formose qui sépare l\u2019île\u2019 de la Chine continentale a 100 -milles de largeur et est continuellement sous__la 000) surveillance du radar des ET RAPIDEME | DE REDUCTION oo #\u2014-deux Kidnapping x 1 = POURQUOI?A North-HeHywood PAGE 32\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 i - Un violon basse très rare et - vieux de 236 ans a été-volé au cours d'un incident que, ° Parce que c'est vous qui prenez les son propriétaire décrit plu- Le décisions chez Bellaire.Nous n\u2019insis- tote .tons pas pour que vous achetiez un Milton Nadel, un-musicien \u2014 tissu luxueux ou que vous choisis- de l'Orchestre philarmoni- y siez un modèle coûteux.Vous faites _ ue de Los Angeles, a .= \u201cvous-mêmes votre choix parmi, nos : \u2014 écouvert-is \"voi vendredi à * nombreux modèles différents et le son retour du cinéma.vaste assortiment de tissus, tels que Le violon fait par Petrus { reps, matelassés, frisés, imprimés, _ Guarnerius en 1734, est \u201cweeds, tissus unis, damassés, bro-\u2014 ~ évalué à près de \u20184,000.Les catelles, etc.TT TT _.voleurs se sont également Nous vous soumettons ensuite une emparé d'un jeu d'échec er .; ivoire d\u2019une valeur de *500._ estimation, qui,.nous en sommes - .sûrs, vous conviendra parfaitement.Ad Le prix de Bellaire vous conviendra .sûrement.FACILITES oo _ Nouvelle substance - DE PAIEMENT |* \u201cRétracte les \u20ac ° Hémorroides Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémerreides = ola cicatrisation des lissus.TELEPHONEZ-NOUS Un grand institut de recherche vient Thétire au point Une substancé ci TT AUJOURD'HUI catrisante sans.pareille pour la ré- ® traction des hémorroides, le soulage- ; 2007 ment de la démangeaison et la cica- ee \u2014 \u2014\u2014trisation des tissus.; | sor ln dolor vocal: dam pobre : 1 SEE Liii TEE .ser les douleurs locales; dans nombre CIEL j| SERVICE TELEPHONIQUE de cas, on a pu observer une rétraè- tion notoire 24 H.PAR JOUR .Mieux encore, l\u2019effet cicatrisant du \u2018 ; médicament s\u2019est prolongé durant \u2018 .2 plusieurs mois.Co Ce + \u201c Cette substance aux effets si bien- ) - faisants se nomme la Bio-Dyne; elle = i aide rapidement À Ja cicatrisation CL 7 La nouvelle Bio-Dyne est offerte | ET LIVRONS - Fee rere Eee ee de ee TT \u2014-\u2014\u2014soit en onguent, soit en suppositorre eo , .a, est en vente dans toutes les bonnes .| LE PLUS GRAND REMBOURREUR AU CANADA 8600, 3 e À VENUE, VILLE D'ANJOU | pees: We \u2014 _ x - \u201coffre de remboursement. + rchent Trois TTL candidats on Lo Avez-vous: remérqué- que - l'accueil des banquiers.\u201c p ai- votre gérant de banque se Certaines banques font = en de montrait -beaucoup plus\" preuve d'une certaine agres- Toronto \u2014 L'animateur CHf- ta- affable depuis quelque sivité dans leur recherche ford Scotton, debout, présan- de + temps et qu\u2019il était bien p d\u2019emprunteurs, que ce soit i te les trois -candidats- au ~~ ise facile de l'approcher pour des entreprises ou des partis\u2014& - te de chef du Nouveau de discuter d'un emprunt?Dans culiers.Depuis le début de\u2019 : Parti démocratique de l'On- l'affirmative, dites-vous bien juillet-Je vdlume des prêts | tario, au congrès qui se tient « Que Ce.n'est pas fini et qu\u2019il ancaires suit \u2018 ure figne.actuellement à Toronto.A n0- vous réservera un accueil ascendante ininterrompue.- auche et.à droite, ce sont ait 7 \u201cencore plus amical au cours En juillet, par rapport-à- - les principaux aspirants ne des cing ou six prochains juin, ce volume a augmenté MM.Stephen Lewis et Wal: \u2014 his : mois: ; \u201cdans une\u201d propottion repré- - ter Pitman.Le deuxième à \u2014 il Et cet accueil chaleureux sentant un taux annuel de auche est M.Douglas \u2019 314 pourrait s\u2019intensifier encore: 19 pour_ cent.En.aot, ce ; Lampbell \u2018un Aouvesu vanu a em COmmMe-on-s'v-altend 2 passait à pour cent \u2014\u2014 en.ue ep pe oe er Fee Lo ng, énéralement, les banques Tout cela\u2019 ne.signifie pas.on \u2014 \u201cUPHDMY __décident'de réduire encore _ que les banques sont di -\u2014\u2014tñe-fois leür taux d'intérét-\u2014sées-à consentir-des pr ETT HODFUIDIQUEFS-# = lus.5 ¢ OTL i \u2018LE CENTRE DE LA MODE 1470 PEEL, suite 18 \u2014\u2014 Tél 845-0: Con fe de l'hôtel SHERATON MONTROYAL) y \u201d \u201cTeure \u2018cätégorie.La vérité.- que le gouvernement cana @ c'est aussi que les banques ien s'inquiète toujours de sont en meilleure ture- l'inflation-et -ne semble ue jamais pour effectuer nullement disposé à rendre _ __ des prêts et comme on ne _ plus facile le système actuel :- prévoit qu'une demande crédit au cons \u201cmodérée d'ici la fin de l'an- Dans le public on se née, il n'est pas surprenant montre pressé d'emprunter.que l'on fasse des efforts Les gens font preuve d'une particuliers pour attirer des extrême prudençe, à preuve clients \u2018 déjà considérés la très faible demande de comme d'excellents risques, prêts pour des fins spécula- a les mäis qui trouvent que le tives, comme pour I'athat de- J BRD AT ag iliac + = rT A ili.- 1 \"de l\u2019argent est encoré Valeurs boursières ou autres J.: gma CI = pu trop élevé pour profiter de placements du genre.co oit : \u201cC'est là un indice certain A : - ment a île Cl de la prudence des gens\u201d Mr oo.- & ti TEES perucepces : alfirme un banquier.pu } .: .% i est ® La vente de Dans les milieux Bancai EE Lbs es Canada.° res, on semble siter .pt\" 2 ll \u2014 Marconi est rire ic wx \u201cdiners 15.55 (familie La \u2014 Da rg ef lm CONSeNti aux emprunteurs .Tetardée de _ de la première catégorie.a.La Ce LT Depuis que la Banque du.\u2014 d ; anada a réduit son propre eux mois taux de 7 à 6 1/2 pour cent.HI a été annoncé au cours Cette espérance a été rende la semaine écoulée que forcée quand les banques.la compagnie Bushnell américaines ont réduit leur a \u2026 Communications -Ltd - avait, taux la Semaine dernière ._ , obtenu une extension de | L'hésitation des banques - Lu deux mois, soit jusqu'au 30 canadiennes s'explique as- \u2019 novembre rochain our Sez Tacilement.La réduc- el compléter les formalités .tion du taux aux emprun- lé d'äcquisition de la division teurs de la meilleure catégo- ue, ® -adio-télévision de la'société rie fait inévitablement boule u- Canadian Marconi Co.de neige.Elle & Marconi exploite notam- \u2019une diminution de l'intérêt meñt à Montréal le poste de payé sur les dépôts à long en : radio CFCF, le poste de terme.Celiii-ci est préseiite- Le radio FM CFQR et le poste ment de 6 pour cent et si on a.__ télévision ÉCFCETV_ Vabaissait 4 5.1/2 pour cent a \u201ccanal'12, ~~~ cela placerait les banques \u2014 _ Selon les deux entreprises dans une situation concur- intéressées à cette transac- rentielle trés défavorable us ~ tion; la-date limite originale face aux sociétés de fiducie est du 30 septembre n\u2019allouait qui paient encore de 6 1/4 3 es pas suffisamment de temps © et 3/4 pour cent sur les nt a la.société Bushnell pour Certificats d'épargne à long ; en mettre au point ses vastes terme.Même les prochai- + = projets de financement.nes émissions d'Obligations { Le même.délai permettra d'Epargne du Canada porte- -@ aux\u2019 intérêts Bustinëll de ront intérêt en moyenne à 7 compléter la transaction en et 3/4 pour cent si conser- vue de l'achat des postes de vées jusqu'à maturité, avec radio de la chaine Thomson \u201c un rendement assuré de 6 \u2014 -Davies.3/4 pour cent pour la pre- Le prix de vente de la miére année.division (fie TV (Je Dans de telles circonstan- Cd ian Marconi a\u201d été fixé ces, \u2018es banques se guilioti-#- \u2014 -___à 9227 millions, dont *4 mil- neraient\u201d elles-mêmes si RE ; a lions ont été fournis en elles se placaient dans la Ek .oo a = Er ; dépôt par la société Bush- Situation d'augmenter l'at- , SLAVE se nell.par a: trait d'autres prêteurs.; ! TU RTE + % \u2018 Co ee : 4 - 7 i ._ 9 ; e = 4; « ll Plan d\u2019amaigrissement |k.__\u2026 - _ : _ + 2 Kecett = a \u2014 ; \u2014 x a 5 A = ecette à domicile IE i \u2014 a- 11 est\u2019 facilé de perdre rapidement, retrouver lo sveltesse de votre ligne: Ç ° ; hax soi des livres de graisse si les livres et lès.pouces réduisibles ; ol + disgracieuss!_Etablissez voys-mime ] de graisse \u201csuperfive: ne | A J .ET - -+-co-plan-de-recette:-C'est trés-faclle- ~disparaissent pay dv-cou, dv | JE .= ; \u2014 = \u2014 et cest peu coûteux.Allez, (ron.det bras, de tp Poiring.de - du simplement votre pharmacien |{l'abd , d anches, des tow nt et demandez Naron.Versez ceci | mollets, et des chevil iles, retournez Z % 4 \u2014 : dons une bouteille d'une chopine ot -|- simplement le-flacon-vide pour-vous- | \" en le ajoutez o:ssez de jus de |.faire rembourser.Suivez cette ; - -pamplamousse pour la remplit.|| méthode focie recomme por _- _ __Fraoaz-en cuillerées soupe | nombreuses qui ont ue .p Y na nite SA oT par_jour, selon besoin, et.suf essoyé ce plag.et cetrouvez votre .meer *.- ; = eee + Line mr = = sl te le Plon d\u2019amciigrissement Naran.figne.Notez comme le gonflement Lo 1077 Tr : - rd * Stvotre premier achat ne Vous disparaliva vite \u2014 combien vous | n 5 ki 7 es _ montre pas un moyen simple et voys sentirez mieux.Plus alerte, ; ; ; ; oo } .ne M fatile de perdre lo \u2018graisse plus active et d'apparence plus \u2018 ; si \u2018 .\u2019 ë : : 201 = mi bone vous aide POYE | jgone.- © E : au CE TT OT cac > Fa .A MATIN \u2014 4 OCTOSRE 1970 \u2014 PAGE 33 \u2019 - [ESET \u2014 \"LA PRUDENCE ENVERS LES ECOLIERS - OBLIGATION \u201c MORALE ce ce eee la Main Noire ir et la Mafia ne sont pas les -} CONDUISEZ PRUDEMMENT Adrien Baillar on, président N'y a, en effet, une grande chose trop souvent Oe ont nu tres osage | oubliée, et c'est la prudence au volant.Trop de 5045 est, ONTARIO 256-5051 Æ conducteurs négligent .d'observer les lois les plus élémentaires de la circulation.À certains BENOIT BENOIT moments même, ils mettent en danger la vie lus ENLEV&MENT DES REBUTS d'une ou plusieurs personnes.À certains autres M0 3885 Ct.Vertu 336-9770 moments ils s'emparent très injustement de la vie de certains individus très inoffensifs.Somme toute, la-personne-qui doit subir les déboires \u201cd\u2019un conducteur\u201cinapte à- conduire sa voiture, une cible injuste du hasard occasionné par -ervelés ey volant.Donc, à-l\u2019occasion du SERVICE COMPLET 24 HRES PAR-JOUR POUR TOUS GENRES | D'ETABLISSEMENT.UNITES, CONTROLEES PAR RADIO.ESTIMATION GRATUITE; SANS OBLIGATION CAPACITE TERME DET \u2014 A 6 VERGES CU.POUR TOUS GENRES DE REBUTS JEAN GERVAIS INC.~~ \"5270, HENRI-JULIEN 1145 EST, MONT-ROYAL retour-à l'école faisons Un effort pour concen- tout notre effectif d\u2019automobiliste sur les règles Jegiques-de la circulation.Ainsi mous tenterons \u2018de sauver des vies, et qui sait, sauverons-nous peut-être, la vie de notre propre enfant! ( GEOFFRION & PRUD'HOMME - .© AVOCATS ET PROCUREURS ~~.500 PLACE D'ARMES, MONTREAL | Tél.288-9161 \u201c+ \" AUTOBUS LEO AUGER INC.SI VOUS AVEZ \u201cUN ACCIDENT | ARRETEZ \u2014 ne quittez pas les lieux, SECOUREZ LES BLESSES \u2014x donnez lés premiers-sécours et appelez un médecin.\u201d __FOURNISSEZ-VOUS mutuellement, entre conducteurs acciden- - tes; les détails nécessaires\u2014 Service local \u2014 Voyages extérieurs spéciaux Prix spéciaux pour étudiants ______ LEO AUGER, propr.~\u2014\u2014\u2014\u2014\"= 692-8254 MONTREAL \u2014 VILLE LASALLE ~~\" - PLAMONDON TRANSPORT Inc.Service de transport régulier entre Montréal et Sorel Nom, adresse, numéro d etc.~~ TRUDEAU \u2014 parm Faites sur-le-champ rapport à la police et à votre assureur.DEMENAGEURS Local-Longue distance.SI VOUS ENDOMMAGEZ UNE Ent 1131, Ch:-$t-Ours, Sorel - AUTO STATION \u2014 laissez\u201d ntreposage TU Uvraison sur contrat 0521-7535 7 2819 Hochelaga \u201cTransport Plamondon, 5695, Chambord \u2014 271-4791 ~~\" Rapid Transport Terminal Ltd.\u2014 321-3780 Ligne directe, Sorel: 861-8559 | (ohm sonsfolmon LIMITEE \u2014- \u201cBON PREMIER EN PREMIERS SOINS\u201d 2155, BOULEVARD PIE-IX CHARLEBOIS LTEE Div.de Glaverbel Verrerie Ltée _ Verres à vitres D \u201cLa firme québécoise por excellerice qui offre se\u2019 prod verriers sous le sigle de lo qualité.\u2014 Cm Boul.Hébert, Ste-Catherine-d'Alexandrie .Tél.632-11 10 Cté Laprairie,.Qué.Télex: 01-26216 une note avec votre nom et adres: se \u2014 et faites rapport à la police et à votre assureur.AUTOBUS \u2014 -GIRARDIN LTEE - \u2014\u2014Distributeur: Blue Bird Route Transcanadienne Drummondville ) Montréal: 861-5939 Bureau: Drummondville \u2018819-478-4937 SCHOOL BUS \u2014 SERVICE Marc Resther, propr.6190 oùest, St- 484-1184 \u2014 SÉLECTION BRINK'S EXPRESS CO _\u2026_ OFCANADA SUD MONTREAL-LONGUEUIL-ST-JEAN-GRANBY-LAVAL .© 7101 TRANSCANADIENNE, _\u2014_ - - ST-LAURENT 378 fu 336-5050 1s Ven Tan SEC eters AUTOBUS LAURENTIDES - ; AMBULANCE SECURITE : Location d'autobus de fous genres ° seuls à exploiter - le-crime res La seule raison pour laquelle le :crime organisé ne s'est pas encore infiltré dans l'Institut Canadien des Comptables Agréés, c'est que l'institut ne peut être considéré comme une source lucrative de revenus.Une .seule chose a de l'attrait.our le crime organisé, c\u2019est \u2019odeur de-Largent-\u2014\u2014\u2014\u2014# ge additionnel d'éviter de payér l'impôt sur le revenu provenant.de cette proprié- le- - \u2014\u2014\u2014 \u2014_ Le policier cita plusieurs autres moyens employés pour faire servir.les banques étrangères à des fins illicités.Pour retrouver l\u2019utilisation au grand \u2018jour de ac é Cette \u2018affirmation était faite il y a quelques jours lors.du 68éme-\u2014congrés-\u2014dans- un homme d'affaires\u2019 canadien peut ouvrir un compte -une.banque suisse et y SPORT Inc.}- \u2014~tioit-a eu lair dé àdes dirigeants de compa- oe a - TT - gnie qui profitent d'intorma\u201d Maire \u2014 vestisseurs qui, par I Seg ey - = \u201cmédiaire de - de-transactions\u2014commercia- \u201cNord.M.jel de ICCA.sous-inspecteur Robert , de la Gendarmerie royale .du Canada.Cette -déclara- peu \u2018de baume sur l'assem- Pize.qui venait d\u2019entendre _ des révélations beaucoup moins encourageantes de la part.del\u2019 ecteur- er ur Je faire des dépôts-considéra- - \u2014 bles.La banque lui consentira ensuite un prêt, lequel .en-\u2014\u2014 fait n\u2019en est pas un, puisque 1 ea 1 e ots du client.Bien entendu, les formalités bancaires- concernant le prêt ne révèlent pas ce petit les dé HF, Patenaude, dela sûreté du Québec, qui avait dit notamment que la \u201cMain Noire\" et la *Mafia™ ne sont pas les seules-responsables- des crimes qui se commet- .tent sous le Manteau de la Tespectabilité en-Amérique du Nord.: \u201cOn peut imputer.de nombreuses.violations des lois\u201d, a dit M.Patenaude, à des manipulateurs du mar- é s-boursieres;\u2014 tions - confidentielles \u2014 pour réaliser des profits illicites, .et à un grand nombre d'in- dr 1 re d niques étrangères, évitent de payer l'impôt sur les profits résultant es.Vl date dude d ue notamment le cas récent d'un ropriétaire de sociétés immobilières qui s'assura de nombreux avantages illicites te dans une banque étrange.Situation de Belfast et je-me re.L'homme vendit une propriété importante à une Les comptes de banque à l'étranger servent \u2018aussi __ fréquemment.à -dissimuler- l'identité - -des véritables acheteurs, car les transactions se font au nom de la banque.étrangère-qui sert-\u2014, e prête-nom à son client, -moyennant ristourne bien entendu.+ de Belfast - \u201cLondres (UPI) \u2014 Le- maire.de Belfast, en Irlande du, _ ) oseph Carins, a quitté-sa vi le- vendredi- pour: : Etats-Unis et au Canada, afin d'encourager les hommes d'affaires à investir chez lui.rends en Amérique pour rassurer les gens société de fiducie.suisse, M'est pas\u2019 si noir\u201d, a-t-il laquelle était déjà cliente déclaré avant de prendre d'une banque suisse.La l'avion._, société de fiducie suisse \u2014 !l a manifesté l'espoir de était en outre la propriété pouvoir intéresser des de l\u2019homme d\u2019affaires cana- Industriels à monter \u2018de STRESS du-Nord.-\u2014\u2014_- _ Par ce stratégème, il put-\u2014 reprendre l'usage de mil- ons de.dollars qu'autrement il aurait dû continuer à cacher.Par la suite, I'immeuble en cause fut géré en son nom par la banque suis- \"se-ce qui lui valut l'avanta- Le maire Cairns se rendra touf d'abord aux Etats-Unis, où il visitera les villes -de New York, Chicago, Denver, Houston et Seattle \u2014H-arrive- ra au Canada le 18 octobre, pour se rendre à Vancouver et à Toronto.; AVANT D\u2019 ~~ VOYEZ - \u201cDETROIT CONSTRUCTION ACHETER 513,400.|| Pré coMereR = comen = 2, \u2014\u2014 =3 > 3.) -SEMI-SPUT -\u2014Anciennement -Ambulance-Woodiand- OXYGENE ET RESSUSCITATEUR TELEPHONES MOBILES Service 24 heures Opéré par le Groupe Sécurité Service quotidian entre Montréal, St-Michel-des-Saints, J._St-Jean-de-Matha, -Ste-Emilie, St-Félix-de-Valois, St - \u201c~Calixte, St-Lin, Ste-Anne-des-Plines.- 10229, Armand-lavergne _\u2014 321-7811 Bo PAGE 34\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 i \u201c| DIRECTION: AUTOROUTE Des vers Lavol Ouest, environ | mille.Suivre les Maison modèle: 539,rue Jeon, Fabrevifle, LAVAL LAURENTIDES, SORTIE No 10 ollänt enseignes pour maison ement,\u2026 .ue fout tir ur out\" -il re de es ra is, de er, re re, er \"les grévistes de x oi Kr a ee Fautomobile x Hirt en em semblent || esterfield \u201ccapables de tenir: \u2014|- air ; le coup longtemps , La gréve qui sévit dans.l\u2019industrie de l'automobile au Canada et aux Etats-Unis pas pour nous que nous acceptons les con- entre dans sa troisième semaine ét jusqu'à séquences d'une grève.Nous le faisons en songeant à nos petits-enfants.id ressement personnel et ils disent: \u2018Cé n\u2019est .maintenant on ne signale pas le moindre e indice d'impatience parmi les 23,000 Cana.~~ Parmi les revendications syndicales en \u2014diens les.300,000 éricains- é \u2014ditige-dans-cette-grève, on en mentionne cet arrét de travail depuis le 15 septembre üne particulièrement significative pour dernier.l'avenir: celle concernant la mise à la C'est-que leur syndicat, les Travaillëurs _ LIT g \u201cAute;-dispose d'un fonds de gréve \u2014 -de l\u2019ordre de *120 millions, grace auquel.il- retraite selon la formula ginée par-le président des UAW.Walter qui avait été ima- § Reuter,\u2014avant-sa -mort-\u2018dañs\u2014un accident} -\u2014\u2014est-en- mesure-de- fournir-à- tous-ses-mem=\u2014\u2014d'avion\u2014- Cn eee wri nis ge l'autre à automne.- _Tbres, à cempter\u201ddè | Ae inanciers \u201chebdomadaires variant de *30 pour les ouvriers céliba- ® taires.à *35 pour les trayailleurs mariés ayant des enfants à charge.En plus dé retraite après 30 ans de services, avec une pension de \u2018500.par-mais,- peu i âge au moment de la retraite.Cette formu- -ces allocations.le syndicat -acquitte les \u2014le-aurait-pour résultat que de nombreux | ces a.I tes -\u2014primes\u2026d: pe- et-d'assu-_\u2014 travailleurs pourraient prendre teur.retraite\u201d \u2014rance-maladie pour tous ses membres en entre- 50 et 55 ans, alors qu'ils seraient grève.; encore en pleine vigueur et en excellente - La possibilité de grève apparaissait déjà santé pour en jouir., il.y-à plusieurs.mois et les syndiqués\u2019 des Outre leur demande de hausse apprécia- UAW {United \u201cAuto Workers) avalent Été \u201cble des salaires, les travailleurs de l'auto incités par les dirigeants à restreindre leurs.revendiquent aussi de meilleures conditions dépenses afin d'économiser en vue d'une de travail, La plupart des travailleurs assi- - \u2018grève prolongée.Des milliers de syndiqués - gnés aux lignes d'z 1 J ont suivi ce conseil et ne s'inquiètent nulle- amérement du fait qu'on les harcèle et ment pour l'avenir immédiat.Voici d'ail- qu'on les bouscule plus que jamais depuis leurs ce que.déclare un gréviste employé ix ans dans le but d\u2019intensifier léur-\u2014pro- de la GM qui a une femme et six enfants à oT faire vivre.Deux des enfants fréquentent l\u2019université.- ductivité.Etant donné qué les lignes de piquetage n'exigent la présence que d'un très faible -de- l\u2019anto- le- privilège de prendre teur 7 age se plaignant | \u2014\u2014 -le; mais pas celle=ti,** dit-it.**Nous avons ~~ Em général, on dif que les créanciers se Le s-grévistes\u2014sont- auss .gens réalistes.Ils 'savent nombre - es\u2014pour- > _ter, les autres ont-beaucoup de loisirs à.occuper et le font avec un sens pratique L PB .* édifiant, surtout chez les grévistes d'âge - .Économiséjout ce.que nous.avons.pu my qu effectuent-certainis travaux\u2014autour-\u2014 uis le printemps dernier.Pour ma part, de la maison \u2014 peinture, réparations diver.de \u2014\u2014fal renoncé \u20ac l'achat -du moieur.hors-bord ~~~ dont-je-révais pour Tete qui vient de Tinir.\u201d assidue de passe-temps variés.D'autres grévistes n'ont pas attendu d'ar- 4e Lg es AR 2 ; rêt de travail pour en-venir à des ententes Exemple.ce grévisie d'Oshawa,- Walter - \u2014\u2014proviseires -avec-leurs créanciers\u2014afin-de ne - + Kirby, \u2014un\u2014amateur\u2014d' pas.être pris à la gorge lors des échéances.\u201cNormalement, une grève prolongée signi- \u2014fierait la ruiné-et ta misére pour ma famil- contrôlés à distance.La semaine dernière, montrent très compréhensifs et tolérants, acceptant le seul paiement des intérêts encourus et reportant à plus tard les verse- ® ments applicables au capital.iquetage une démonstration de son modè- ed'avion militaire allemand .Eindecker-\u2014| version 1913, dont il venait de compléter l'assemblage et les vols d'essai.que.les salaires choisi d ce -pour\u2026 perdus durant une grève prolongée ne loisivité serait \u2018tellement vaste que nous y \u201cpeuvent être recouvrés avant plusieurs renonçons.On peut affirmer cependant.__ années.Ils ont acquis une philosophie en qu ils -semblent prêts à soutenir une grève vertu de laquelle ils agissent par désinté= d'une durée indéfinie.: \u2019 choisi de faire pour.ne Jes\u2014faire\u2014respec\u2014 | ses ou encore se livrent a la pratique |.il offrit en distraction à ses compagnons de | \u2018avions miniatures\u201d {- \u201cpas s'enliser dans \u2014} \u2014Vingt etunans de métier .~~~ as \u2014 ony Bennett, qu élèbre cette année son 21e anniversaire dans le \u201cshowbiz\u201d, | fêté Ceasar's préparé Vegas, où il est toujours en vedette.On lui a un et de plus, ce sont toujours \u2014_\u2014 _ | des tapis de qualité remarquable \u2014 p13 de gi 3 qui sont offerts en venle.Cette acrylique Acrilan dur Le marc Ah l'est en fibre \u2019 ls J ce qui se fal de mieux SERVICE A DOMICILE \u2014 FAOIITES DE PAIEMENTS ~~ | ESTIMATIQN GRATUITE DANS UN RAYON DE 30 MILLES | Ce \"SPÉCIALISTES EN: TAPIS \u2014 DRAPERIES \u2014 REMBOURRAGE + Claude Boileau Chesterfield A __tasoumique ou meusLEET aor 2009 | \u201coumnsoeoswcron ~~ 321-4933 @ Sitesu et trois des membres du groupe les \u201cGolddiggers\u201d symbolisent en chiffres romains le tre PTE Yoo (Téléphoto UPI Dimimiche- Matin) - î ; I oo \u2014 \u201c\"__DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE-1970-\u2014PAGE-35\u2014\u2014 ~ de esse [UNE FOULE RECO C'est une foule record qui o assisté, dernièrement, à l'inauguration officielle du projet d'abeilles mis en chantier, à Laval, par la société Paravert - Inc.M.R.-M.Paradis Les autorités municipales, provinciales et Construction dont le président est - ministre des Affaires municipales, M.Maurice Téssier, il était représenté par M.Henri Biron, président de la Société d\u2019habitation du Québec.On _remarquait également, \u201cparmi les invités d'hon- \u2014neur, le Dr Lucien Paiement, membre du.comité exécutif de Laval êt M.\" Alain de \u20ac.Nantel, dirac- prix modique Les responsables du projet ont convenu qu'il ne s'agissait pas seulement de bâtir des maisons à coût modique, _moais aussi d'apporter _ une solution de confort et de bien-être pour de \u2014 nombreuses familles.Après plusieurs-semai- \u2014 nes d'études, Parovert= apporte une esthétique architecturale tout à fait originale, en plus de donner un confort maximum dans d\u2018habitation Le secteur choisi est plus grande ville française \u2018au Canada, la ville laval,.dctuellement en ce genre \u201csitué dans la deuxième \u2018 Lemaire de fédérales étaient _repré- in de =pléiressor-at dépassant \u2018sentées à cette-cérémo- -\u2014eÜr- régional, pour le ~ Construction anc.a-donc- \u201cdécidé de créer de touts toutes\u2019les_autres villes \u201d dans-le domaine deta nie: Le moire_Jecqués_ \u2014@vêbec\u2014de la-Soctété- Tétreault représentait la\u2019 centrale d'hypothèque et pièces une \u201c\u201cTuche fami- construction domiciliaire \u201cde logement - président dé | liale\u201d qui consiste en-des habitations de formés \u201chexagondles.C'est là une conception entièrement nouvelle dans le domaine \u201cde l'habitation.; Par cette forme; on\" Deux écoles, trois parcs, dont un avec pisci- ville Laval.Le ministre .fédéral responsable de Le projet d' abeilles, l'habitation, M.Robert -\u2014\u2014présenté-au-public-consti- Andras; était représenté tue une innovafion vrai- par le député de Laval ment exceptionnelle dans aux - Communes, M.le domaine de la con- Marcel Roy.Quant au - struction -\u2014résidentielle à tre commercial se trouvent à quelques pas du \u2018ciliaire Photo prise lors de l'inauguration officielle du projet \"Abeille\" de ville Laval.M.Jacques.Tétreault, maire de Laval: Marcel Roy, député fédéral de Laval, représentant le ministre Robert Andras; M.R.-M.Paradis, président de Paravert Construction Inc.: le Dr Lucien Paie- \u2014 ment, membre du Comité Paradis, de Laval; Henri Dion, président de la Société d'habitation du Québec, représentant du ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier: Alain'de C.~ = Tr Nantel, directeur régional de la Société céntrale d'hypothèque et de logement.Maison modèles:19 et 23, rue Orléans, Laval (Vimont) 663-6480 / 663-6481 / 663-6482 > .SL \u201c - PR TT PARAVERT CONSTRUCTION | A ih service d'ordre pour voir ou stationnement des _ du projet \"Abode\" de Paravert Construction Inc.à Laval._ PAGE 36-\u2014 DIMANCHE-MATIN 4 OCTOBRE 1970 coeur de ce projet domi- Projet d\u2019abeilles: ah \u20ac \u2018ne olympique, et Un cen-___ \u201cIl pérmefrro aïnsi à de POUR SY RENDRE De Montréal \u2014 traversez le pont Viou et filez tout droit sur le Bout.des Laurentides jusqu'au Boul.St- Elzéor \u2014 vers le nord % dé mille, vous #tes rendus au projet ABEILLE.Por l'autoroute des Laurentides \u2014 prenez lo sortie 7 vers l'est, sur fe boul.$t-Martin jusqu'ou boul.des Wr orides.virex à gauche et fl tout dr Boul.des le Nord durant % mille prune \u2018Le projet a été réalisé en étroite collaboration avec Tes autorités de Ia _ ville de Laval et celles de la Société centrale d'hy- pothéque et de logement.nt Construction ac en ere ova, nombreuses familles : à revenus modiques, de 7 devenir.propriétaire et les aidera à s'épanouir dans le calme d'une ban- lieve- verte, très bien planifiée © dus como.La fous dti très nomoreue à meurt officielle il y avait foule à l'inauguration du projet \u2018 \u2018Abeille\u2019 de Paravert Construction inc., & Laval.Toute la j journée durant les visiteurs ont afflué aux différentes maisons.ouvertes-ou public.\u2014 ou boul.St-Elzéar, vers des Lourentides jpesqu\u2019 et vous arrivez ou projet \u2018ABEILLE\u201d.Le projet est à votre droite. Xe °.Aa em ye * que connaît Parovert Construction \u20ac ne.le domaine de la construction à loyer modique.Le projet.d'abeilles, inauguré officiellement dernièrement, a attiré fort et de bien-être pour de - dans les limites de l\u2018ex-ville de plus prometteuses, à proximité de Moptréal.; Cest au cours de cot onnée que le ministre fédéral responsable de l'habitation, M.Robert Andras, annonçait un programme.spécial destiné à loger les familles canadiennes à faibles revenus.La- société Paravert Construction Inc.\u2014_\u2014Au cours de la cérémonie;\u2014 oni Te président est M.RM.\u201cplusieurs représentants, tant municipaux que provinciaux et fédéraux, ont souligné que les millions de dollars, mis à la dis- Parodis, décidait par la suite d'entreprendre-unu étude.en vue de participer à la réalisation inauguré dernièrement à Lovol.- Déjà 426 maisons ont été vendues et lo foule nombreuse qui se presse quotidiennement sur les lieux du projet, foule qui, de toute évidence, est fort.intéressée, permet de croire-que des centai- - nes d'autres maisons seront ven- _ dues sous peu.re te lieu: la paroisse Ste-Rose, dans les limites de I'ex-ville de Vimont, devenue un quartier de pion dE Ton uteu § des \u2018 au chômage grandissant au Québec.Cet argent permêf ains à l'économie de s'épanouir, en __plus de fournir, aux familles à \u2014\u2014 - vevenus- modestes, l'occasi occasion\u201d da g'installer dans une.banlieue des ° Le prix de vente de cos pour les cottages.Ces sommes -\u2014\u2014maisonc-est de $12,200 pour les-\u2014\u2014\u2014comprennent tous fey frais di et indirects \u2014 arpentage, notaire, assurance feu, gazonnement à ___ coucher, et de *12,625, pour les la grandeur du terrain, entrée maisons unifomilisles deux\u2014 quatre maisons unifamiliales à un étage, comprenant trois chambres à étages, \u2018 comprenant chambres à coucher.\u2014 \u201col montant requis - est de 3575 _ pour les bungalows et de 1750 : v PM.sournem de Montréal Nord Un projet d'habitations qui mérite qu'on s'y arrête.Voilà une architecture nouvelle.Les constructeurs en sont fiers.Chapeau bas devant Paravert Construction Inc.- © Le financement de ces maisons se fait directement por l'entremise \u2018Un ne « s'agissait pos mom \u201ctation à coût minime, © mais aussi d'apporter une solution-de- confort et de bien-être pour de nombreuses familles défavorisées _ stationnement en osphalte, pein- - Terrains sont adjacents à un terri- -pourvu-de tous les services sociaux et com- munoutaires requis.- Le lieu coûre parfaitement M.R.-M.Poradis, président de Paravert \u201cavec les phases de développs-\u2014QUX-Questions de M.Marcel Cotte étude a about Su pro- ment eñvisagées par les autorités Centre, on aura reconnu M.jet actuel d'abeiiles qui a été municipales de Lavol que _.ture extérieure et intérieure, tapis__._\u2014 7.8%.mur à mur dans toutes les pièces.C'est beau, confortable, _ et la banlieue nous attire.Nous ÿ reviendrons süre- ment.Nous ne sommes pas les seuls: voyez tout ce monde aujourd'hui.réal Nord Ce sont des maisons de _conception _entièrement.nouvelle et j'ai l'impression que beouteup de gens sentation cg oath nous plan énormément.© Cas maisons sont-sortout destinéses aux tamilles dont le revenu se situe entre 4,000 et Fantastique! C'est le mot.Un endroit où il fera bon vivre.J'ai déjà acheté ma maison et j'en suis très heureux ville-Aavol.- depuis-ve-husion.Ces.de la Société centrale 'hypothé 6 logement qui à consent des conditions spécioles a Para: vert Construction Inc.le prét _s'échelonne-sur-une-période-de-35\u2014 ons à un taux d\u2019intérét de 7 et \u2018vert Construction Inc.pe ame ee aw meme ee on aux \u201d moisons sont éligibles au programme du rabais provincial.Le montant mensuel que le proprié- ment du capital, les intérêts, les taxès municipales et scolaires, - M, et Mme Beoudoin de ville de Laval __*6,000 par année.Toutes ces 1100, comprenant le rembourse TT Fossurance fou ot le chauffage.___.Construction inc.alors qu'il répondait a représentant de \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d.Au = Gites Leroux, ingénieur, Cé n'est pas la Premiere fois que.je viens visiter » ces maisons.ll nous reste \u2014\u2014quand-méme discuter \u2014\u2014\u2014sr plus nousTy pensons, plus l'idée nous embaile._Jugez-en par vous-méme._ de Montréal Pour nous, les gens de | _\u2014_te, ville, l\u2019idée de venir s'in- \u2018\u2019staller en banlieue nous hante constamment.Plus .__encors après avoir visité.ces \u201cpetits, bijoux\u201d de jamais vu de Montréai Je suis une future mariée et ces maisons me fascinent énormément.Nous y reviendrons assurément et nous étudierons le problème sous tous ses angles.Nous n'avons autant de monde attendre oussi longtemps pour visiter des maisons! obs propriéraite.\u201d Ce vraiment ment.C'est merveilleux de vivre en banlieue.D'ailleurs j'y habite moi-même, He suis pas encore sont des maisons attrayantes qui valent bien une visite! de Ste-Dorothée C'est un endroit idéal et _ lo maison est à prix modique qui nous force à réfléchir, surtout quand on -\u2014\u2014\" +\" Tès deux comportements fonction a à il lus | au ee me ments.À ir rend resp ire.- nous \u2018expliquaient de.façon \u2018me tous ses Plans.Plus les les \u2014\u2014 \u201cble l'atmosphère de la ai vate ayant vécu, mbres réalisent que ce - Piste eq p ux interlocutrices-au n'est pas un endroit de le, ; ond apres deux -é : ité 0 TS Tencontrées et dont les Service \u2018de cette oeuvre commérage od l'on se maris souffrent de carte lamiliale inestimable.= détruit soi-même, plus gran- maladie.Comment réagis- merci Tee fie encore en est lew colle sent-elles avant et apres DIFFICILE D'APPROCHE ation \u2018leur adhésion à ce mouve- Il reste que l'approche G > ck\u2014 \u201c-Mmenf d'envergure internatio- n'apparaît guère aisée à ces _ GRANDE-CONFERENCE .Tale, implanté au Québec dernières qui avouem Ainsi en sera-tl opportuné- depuis 15 ans?Les- méde- éprouver maintes difficultés ment lors de la Conférence cins, eux, sont optimistes à recruter les hommes.De provinciale .bilingue des.face.aux bienfaits de telles- \u201cpar: leur sensibilité fémini- \u201cpegpliques\u201d\u201d anonymes.du © institutions.On peut alors les femmes répondent Québec, les 9 et_i0 octobre & mere \"province _ __\u201d 7 F-\u2014\u2014SA DRAMATIQUE 3% LISTE D'ERREURS sie, Après sa dramatique \u2018 \u2018liste se \u2018937 est, BELANGER d'erreurs commises envers son fils ou mari, une dose se D 2 accepia- le, UMP AR = en mogesin.De Set pour CAD AUX prévoir qu'elle servira pré habituellement _ .mieux.rochain à.I'hotel Reine .cieusement la \u2018\u2019cause de v'eux à cette invitation.\u2014 Elisabeth où tout- Je_public\u2014 - i ==\" réhabilitation\u201d - -une\u2014fois-q ouvenñt-Tévoités toutefois est admis:=Plusie = - 2e malade aura été examiné les enfants-leur-\u201c\u2019soufflent-le\u2014lamiliaux\u2014.rassemblant las.- - médicalement pas\u201d dans cette voie: \u201cTout A.les Al-Anon et les Ala- Ce \u201cmal familial\u201d provo- simplement parce que plus teen {les-enfants de 12-à-20 - \u2014 gué par l'alcool re manque influençables\u201d, de nous ans pour qui se pose le ; - évidemment pas de faire \u201c préciser encore nos informa- problème de vivre avee-un \u201c+ rd .; souffrir le proche entourage trices.es .alcoolique: sont prévus au = A NEE \u2014 nourrit-généralement-la\u2014- \u2014 À \u2014e- \u201cd'ailleurs on - programme.Des inform, EE \u2018rancoeur .d'hier\u201d et la voit peu d'épouses de lan- tions supplémentaires séront\u201d 7 \u201cpeur de demain\u2019.Ce n'est gue anglaise aux réunions d'ailleurs.offertes au numé- _ souvent que, fort dépréssive \u201c prévues L'Association TO de téléphone 729- -2p34.> 7 ër profondément märquée à bénévole: Là même où les Viviane Simard Ar constater l'auto- destruction 3 te gt Ste 3 } ; un être cher ue a = wl femme cherche de) l'aide ki AEA A us HE HHL 4 2; chez l'un des quelque 175 y 5 0, _groupements familiaux de la i! dq.7 7 7 a 5 \" - ce - EN \u2018 , _ IK \u201ction Ja re d plus.épanquie \u2014_ \u201cPRE par le read plus u mou- $F OUR Ce Camille-Michaud est bien celui qui, autrefois, fui Te seul fondateur et propriétaire de l\u2019entreprise CM.IMPORTING.nt, pour la région de Montréal, son\u2014entreprise.est située ou 937 est, Belanger, face 6 un vaste stationnement sta \u2014deux-pas seulement de-lo Plaza St-Hubert- _ ! ! 2a0n008 ER | | ® T * med VERTUS 430 est, rue Sherbrooke 288-8251 prend SERIE EL { ; .Pour Elle.une robe en soie surah i motifs | ; ° zigzags noirs, gris et beige.De minuscules bou- \u2018 4 4 \u20ac \u2018 4 { 50/55 30/12 69/2 30/30 ! DIAMANT 21 DIAMANTS 21 DIAMANTS | DIAMANT Vente: *115.00 Vente: 240.00 Vente: 255.00 Vente: *115.00 tons ferment le col haut et les poignets des manches bouffantes.Le corsage est ajusté, la 3e les jupe effleure les hanches et touche le sol en 4 { 4 4 \u2018en _____ JaTBes plis couteaux.Pour lui.une chemise de La beauté de la jambe est un aout majeur pour la $ na- même\u201d soie sous un jumpsuit de tricot double femme.Pour vous aider à la maintenir ou à l'acquérir,\u2026 § oe di ~~ gris; sans_manche et a col cardigan Doutonné.\u2018un centre de soins spécialisés est maintenant à votre ç Le ste des Bien Créations Lan Cheualier Leurs $ disposition ; # en a as Chevalier D { TRAITEMENTSEXCLUSIFS | 5° RE oo 00e %.un ) ) 8 DIAMANTS 20IAMANIS Vente: *335.00 e: .us 3 LEGPUMP - FRIGIBA 0 E vere $165.00 Vente: *200.00 2 oo me : LOURDEURS - EPAISSISSEMENT - 3 de , $i \u201c8.}__.NARICOSITES - TACHES - CELLULITE \u2026 § 4 - aa - $ 1 RENSEIGNEMENTS GRACIEUX 1 # ou- { { cin $ $ x ion ; ; ) 0.en .\u2014| LA FAÇON MODERNE \u2014\u2026\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014- $ BW - .2 - D'ASSURER VOTRE VOITURE.3 : BO la - er DIRECTEMENT AVEC TT TE à 4 | CREE = Q Q I avec Fochat d'un envembis de .Rs ?Q Fes IL - Lo ° « ©) 2 dy .3 3 Ly heyy _ + {8 ; | -$ enous MIEHA UD.enr.| - { $ 2 À quelques pas do lo Pars S1-Hebort .§ AF Vaste terrain de stetionnement ee - _\u2014 - 5 \u2018afeodomygmi TT oe utile Bootocguoostocsesose a SL 2010 trot 1 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 39 t Dorothy Gregory- | La pousse de vos poils superflus - est-elle normale ou anormale?Les femmes, encore de nos jours, ten- dent-à considérer la pousse de poils comme anormale si elle se produit aux endroits gu'on veut lisses! A vrai dire toute pousse de poils est, pour la femme moderne à la fois normale et enrayable.11 est en effet normal que les poils poussent même aux endroits où on ne les désire pas.On a le choix de les laisser poussër ou d\u2019en enrayer la croissance.\u2018 7 - .« = Cena .2 Neal TUT Comme vous le savez, sans doute, on trouve partout sur la peau les organes capa- bles-de donner naissance aux poils.Les setils = points que en sont exempts sont le front, co l\u2019intérieur des mains et le dessous des pieds.Les poils né poussent tout de même comme - pousse des poils est provo-.7 quée \u2014\u2026.\u201c7 lation hormonale, ou accélérée par la circulation sanguine dans une région particulière.propriété de mettre en activité les organes de production des poils.De plus l'activation de la circulation.stimule la croissance des \\ poils-qui se font plus-denses; plus-foncés et 7777 plus épais avec le: temps.L'équilibre hormonal se \u201cmodifie na- turctlement lors de la puberté, des grossesses et de'la ménopause.De plus cet équilibre subit l'influence-de-facteurs-géré-\u2014\u2014pour-autait-qu'ilest-normal-que-toutes-des-}- tiques qui tiennent aux particularités du groupe ethnique ou de la famille.Certains® Traitérments médicauxe \u201cvent aussi modifier cet équilibre.Autrement dit, il est normal que de nouvelles pousses de poils se manifestent pendant les périodes où votre système se modifie.Il est aussi normal que les pousses - \u201cSoient plus\u2019 abondantes si vouùs appartenez à certains groupes ethniques (notemment latins, slaves, sémites etc.) Il en va de même si la chose est courante dans votre famille.Cela est également normal à la pas automatiquement JAMBES + les mauvaises Ÿ herbes dans un champ.La soif par la stimu- Certaines hormones-ont la \u2014j-quent le plus souvent de nou- | t'éfirurgicaux ped: \u2014e LEVRES e MENTON ~~ cou ARRIERE DES EPAULES POITRINE, SEINS e AVAN-BRAS e- CUISSES += servi dans son moule.Régions où les modifications de l\u2019équilibre hormonal provo- velles pousses.secondaire.Seuls les médecins peuvent les diagnostiquer et léës guérir.Le fait que la plupart des poils superflus poussent normalement, ne signifie pas femmes les laissent pousser, bien au contraire.i Aussi loin qu\u2019on remonte dans histoire, on constate que de tout temps la femme à cherché à combattre cette croissance.Elles ont eu recours aux pincettes, à l'arrachage .de lambeaux de peau où s'enracinerit les | ~ poils à l'application\u201d d'onguents, de.pom- ) mades et méme a des incantations de tous genres.Ces traitements se sont méme souvent faits au dépens de l'équilibre mental des patientes._l jaunes .à une _ préparation ° Quand une recette vous demande de méler des oeufs réparation entiers ou setulément™ les\u2019 chaude, le mélange se fera parfaitement si vous.mettez les jaunes au fond d\u2019un plat.Ensuite, vous ne versez.saveur et leur texture légère.Mais saviez-vous qu\u2019un ingrédient spécial des Mélanges a Gâteaux Monarch conserve cette humidité jusqu'au lendemain \u20act jusqu'au surlendemain?v i suite de certaines opérations vu certains traitements hormonaux particuliers aux femmes./ De méme, repoussent avec un regain de vigueur si vous vous épilez à l\u2019aide de pincettes, de cire, ou par toute autre méthode qui provoquent l'irritation et par conséquent ameénent un afflux sanguin aux régions épilées.Qu'est-ce alors qu\u2019une pousse anormale des poils?oo Il est un genre qu'on appelle l\"\u201chyper- trichosis congénitale\u201d qui fait que les patients atteints sont affligés d\u2019une pousse abondante de poils, de la tête aux pieds.D'autres types d'affection existent aussi qu'on appelle par exemple \"Syndrome de Cushing\u201d.\u201cAcromégalic\u201d etc.Toutes tes affections sont rares et graves et la pousse des poils dans ces cas n\u2019est qu'un symptôme.LA METHODE MODERNE.La - ÆFhermelyse Gregory est-tellement- rapide, plus agréable et plus économique que les anciennes méthodes.De nombreuses femmes se font même il est normat que les poils - -\u2014\u2014\u20141910-ouest-rue Snowdon:.5253, boul.Décarie (à côté TT én va tout autrement aujourd'hui.La Thermolyse Gregory peut enrayer toute pousse de poils .et-cela en toute sécurité et pour de bon.Dans trois pays, les femmes s'en rémettent à cette méthode comme le \u2014plus\u2014agréable, le plus logique, le plus-im- | portant service que Ia science ét la spéciali- __sation leut aient jamais rendu.oo Comme il se doit, Gregory offre ce service dans des cliniques attrayantes, -d'une propreté irréprochable où on ne fait | rien d'autre.D'ailleurs, en se spécialisant |.ainsi dans la thermolyse à l'échelle inter nationale, Gregory, a été en mesure de recueillir des données scientifiques, de perfectionner ses méthodes pour les accélérer, les rendre plus agréables, et plus économiques.-C\u2019est aussi ce qui lui a permis de recruter et de former des techniciens de carrière, d\u2019une habileté et d\u2019une délicatesse incomparables.Et ces techniciens ne font que de l'épilation, à coeur de jour.Renseignez-vous sur cette méthode ultramoderne d'épilation permanente, qui\u201d vous libère d un soucis constant.Consultez votre appelez la .clinique Gregory pour-4-Ÿ prendre réndez-vous afin de subir un traitement d'essai et faire faire l'estimation-de la durée et du coût du traitement nécessaire pour éliminer.les poils superflus.\u201cLa clinique Gregory de votre région | est ouverte de 10h à 7h, sur semaine, et de | 78h à 2h le samedi.En Ville: 301, Edifice Dominion Square -Ste-Gatherirre=\u2014 En métro: station Peel- \u2014- Tél 861-9741 du Théâtre Snowdon) Place Crémazie: Suite 528, \u2014 \u2018Tél.481- 3622 SUL LES BONS CHAUSSONS AUX FRUITS.Parfois, le jus que de A pâte et \u2018\u2018tartiner\u201d\u2019 votre lèchefrite: Pour vous éviter du récurage; moules én papier \u2018d\u2019aluminium.Ils sont-si jolis, que Les conseils du \"Che \u201cdessus que la moitié de la une cuillère d l\u2019opération.\u2018Quand les oeufs et la moitié de la prépara- d'abord les-veufs-entiers ou- tion chaude.De cette açon, - vous serez certaine de très \u2018bien révseir votre.plat.Montréal, le ler octobre \u2014 Quand je fais un et laisser refroidir.avant d\u2019 y gâteau j'aime qu'il soit humide et que cette humidité PERSISTE.LES MELANGES A e un étage ou deux sachets pour un à deux x étages, la dernière miette est Succulente.Et par Ces temps\u201dde \u2018vie chère, j'apprécie l\u2019empaquetage économique en sachets si commodes, Inscrivez Monarch sur votre prochaine Histe_d\u2019emplettes.C\u2019est la meilleure façon d'achiéter un mélange à gâteau.happer -de la z des \u2018peut même être >» Ah! le beau.gâteau! Il faut _Je glacer\u2014pour l'enjoliver et - vous \u2018êtes à court court de sucre vous avez une broyeuse (mélange er-blender) vous pouvez facilement vous = en pulvériser à partir de sucre granulé ordinaire.® Pour qu\u2019une.tarte ou des biscuits se démoulent facile- _ ent gl suffit ner: le nroule deb un pinceau temps dans de Ph huile, el e saupoudrer de hpelure qe moule).Chauf fez ensuite le moule au four - chaude, \u2026 en verser la pâte.Savez-vous que vos âteaux ne déborderont plus gh leur moule si vous intro: émsez, te Tong des bords.des petits morceaux de macaronis de place en place et ce, de façon à ce qu'ils dépassent les moules.Ainsi il eront office de cheminée se retirent facilement.PRENEZ NOTE! Pour votre \u2018bon plaisir,-prenez note de deux vins- excellents.le SHERRY 74 ct le PORTO 74.de BRIGHT.Le Sherry- canadien | 74 velolé, est l'apéririfidéal, Le Porto 74, à la saveur si riche, accompagne à merveille le fromage ct les biscuits à là fin d\u2019un diner et se sert tres bien dans la veiliée.\u2018Vous me remercierez de cette suggestion.après avoir goûté ces deux vins si populaires.Même les gens qui né raffolent pas de vin les Siroteront avec plaisir.Le Sherry 74.et le Pond 74 doivent avoir fleur place dans toute cave à vins canadienne digne de ce nom, Et la Maison Bright est la seule maison vinicole canadienne du Québec.racines, s'est avéré efficace pour plus de six générations de Canadiens avisés.Vous pouvez donc compter sur l\u2019Extrait du Dr Fowler pour \u2018apporter un soulagement rapide- aux malaises désagréables -et parfois embarassants = de la diarrhée.Bien que le produit\u2019 Fowler agisse.rapidement, il ne constipe pas.Personne n'est exempt, et surtout pas les enfants, des nombreu- - Extrait du Dr Fowler i la maison où en voyage.DES LES PREMIERS SYMPTOMES de nausée et de crampes causées par la diarrhée, recourez à l\u2019EXTRAIT DE FRAISES DES CHAMPS DU Dr FOWLER.Ce produit à l\u2019action rapide, à base d'herbes et de tH > | ses caiitt-de la diarrhée.Soyez prête.Ayez toujours sous a main de & MANOIR ST-DAVIO Ne est de loin le sauternes le plus populaire au Québec.Ja = vrhimeoat-avantegeur- nit la base d\u2019une UN VRAI AMI POUR NOUS, MENAGERES, c'est le MAGASIN DOMINION- qui nous donne des comseils inestimable sur-ix \u2018Féços-d'a-\u2014}' cheter les aliments.Ainsi, pour le boeuf mode (pot roast).un plat.nutritif | et pratique.Dominion nous suggère d'acheter \u2026 un morceau de poitrine sans os, ce qui est 'plus longue pour en dégager toute la saveur.Le Jur qui résulte de cette cuisson lente vous four sauce délicieuse.Choisissez vin \u2018\u2019importé\u201d\u201d.La raison * de sa grande popularité doit-doné-être te vin par lui-même.N'est-ce we un peu moins | u seule maison vinicole \u2018canadienne iler les bras aussi bien ueles jambes._ 50 ouest, Place Crémagié \u2014-Tél- 38614441.\u2014 une.viande de vif, Si vous \u2014 re Co ép br Œ n'êtes pas sûre de vous, demandez l'avis de l'aimable boucher Dominion.PA 40\u2014 DIMANCHE-MA TiN A OCTOME » \u201ci.m\u2014 ; a + AGE 4 - OST XAdDTJO » - AIT AM OME 1% a Aaa la vogue _ du cuir » toujours | \u201cbonne \u2014 premiere ten pine prochain SL Tab li bs be ue genes side ; eur : : _ el.; \u2018autre sandale dé t pl e.Création.le Tony lammatteo pour.Cris ina.RE SE 0 0 LEE vreau émeraude.San [ES ee am nord rk me nen R oe me 5 voile d'être fa) mals puis sur \u201ceur verni, jambes Outt Toile et cuir verñi la foire canadienne du Cüir que nous parlons de prin- découpées, semelles de bois côtoient maintenant \u201cche: et de la Chaussure.57 temps, tout est _permis-\u2014ou de cuir.-Cerlainés crée \u2014 vroaux\"- deims st\u201d velours =, j _venaient des pays euro- donc, au printemps, la botte tions de.Cristina-seront en- iers-dans des- tons-du -\u2014- pp France Jtalie, Gran-\u2014sers-encore plus que jamais-\u2014soie-élastique et-peint rag de pastel.ansoleillés de.jaune; > \u2014 de-Bretagne et Irlande.en vogue.Elles Seront \u2014an- motifs patahwork dg >-\u2014ver\u2014 Marine, rouge; M G Mah eee taisistes\u2014à\u2014souhait:-\u2014bouts - en toile épaisse, et ot Sane \u2018brun.Les mariages de cou- - er 0 ean-tzuy ahel.ouverts, détails de\u201d velours\u2014 es leurs se multiptient#\u2014-\u2014\u2014 ~ gérant de la Foire et vice - - président de l'Association, \u201cles \u2014 Tiers canadiens de la chaus.\u2014 difficultés sur le marché ien .\u2014 regardent avec espoir vers ce marché américain.Depuis le début de l'année, nos exportations-de - els chaussures\u2014 -accusent \u2014une\u2014# = \u201chausse de 564%.= \u201cPlus de -200 _acheteurs _| \u201caméricains de chaussures, + pour le compte de grands - \u2018 Magasins à.\u2018rayons et.à -'\u2014- succursales multiples dans.»-\u2014_es-régions métropotitaines-#-\"} .travers les Etats-Unis, sont * venus à la Foire.De ce -_-\u2014-\u2014-\u2014\u2014 groupe, 110 font partie dune.- mission commerciale, invités 7 \u2014- -\u2014par -le Gouvernement fédéral, dans le but d'explorer le marché canadien de la chaussure.: MEUBLE D DE MONTREAL _ | | EST MAINTENANT OUVERT \u2014 irom = me rian rn irr re per Se Hn en Fe AUPUBLIC ah Tan JL 7 des centaines | de dollars sur || votre ameublement} | EN ACHETANT \u2014 DIREC CTEMENT \u2014 + DUCENTRE | ° Déjà la mode printanière nous.dévoile quelques tendances: M., Tony lammatteo, des Styles ( canad fens du cuir \u2014\u2014 = 1970(pour ses bottes) atiri- bué par le Centre du Cuir du Canada, assure que - même avec la fonte-des neiges (ça c\u2019est bien loin, la neige n est même pas a la | Vous pourrez admirer a loisir les | plus \u2014 ._| -J\u2026 belles réalisations dans l\u2019ameublement \u2026| Voici la solution à à vos s problèmes de A de chambre à coucher, de -vivoir, de : Puntalons ; salle à diner, exécutées: par des .chauffage.Élémentaire.Voyez l'expert : manutacturiers réputés, _ Esso et détendez-vous confortablement.\u201cA RETENIR Croyez-en Holmes et Watson: l'expert en Confort au foyer , _ Esso connaît la réponse.ll offre 28 modéles.de fournaises L'économie.réalisée en- achetant - Esso qui répondent à vos besoins particuliers.Procurez- - directement du Centre [| d'Exposition, vous une fournaise Esso économique et de tout repos chez vous permet de vous offrir des meubles un spécialiste en confort au foyer, l'expert Esso.| de qualité de manufacturiers réputés à hE a Tr - des prix imbattables & Montréal.Eas 4 | EE TET \u2014 PLANHMISE DE COTE JE | pe = - CONFORT AU FOYER Esso ~~ A - lo.9 35- 491 LA CENTRE Tr.hd en doux et souple suede canadien de \u201cteinte | TT = == oo Tous pile touts | gy ee D) \u2018une ordure de .MN TEE CONFORT AU FOYER bottes de cuir cuir lisse, sont : A DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 41 affai - Indispensable : entretiens, mises au Point.discussions, échanges de vues entre les intéressés, le télé- riommez-vous.avant _ commencer le dialogue.Bien sûr que les farces * \u2018de trés mauvais goût\u201d de jouer des tours, sont toujours dépla-\u2014 les les dans permettant rendre compte qu'il peut.devenir un instrument de torture pour Vous, et pour les autres.res, toi- \u2014 hone est devenu tout aussi D'abord, il y à la cour rs ; La eee se RE dans la vie privée où il sie: en\u201d foutesciftonstances\u201d- Votre.\u2018entretien \u2014 risque _ - ide Ea et même\u201d s\u2019il s'agit d'une; ?préside à tout ] Ç Jong?Ing lez-vous pr TE erreur mé de savoir_si votre inte II nous sert a remercier, à d'etre aimable.bi si 5 erreur c'est Le laut.inviter, à commander-et quoi-encore.-\u201cQuet-=servi un - est vôtre, prenez la \u201cpeine de teu s \"inquiêter, à - vous excuser.; fren re de son \u201cVoù T \u201csofvitewr \"me F Mais -parfois; il faut se um intime ou-à-um inconnu; \u201c Evitez-de téléphoner trop a HE ha de ent ou-un: intime} est Solr.la nuit.temps pour ~\u2014 Qui ont.- du téléphone-toute-ta four\u201d née au travail, , répondre et entendre de _.\u2014 \u2014Jengu tôt le _matin ou trop tard le soir, et- aux heures des repas.Souvenez-vous que la sonnerie du téléphone tire dù -sommeil \u2018d\u2019une façon \u2014 absolument désagréable et.he meme causer uh vérita traumatisme pour Te- - pass re equi \u2014Fattend -au-pire, surtout le.\u201cenfants de Paire \u2018des Pitan ) 9 rm ms =\u2014=eries\u2014\u2014\u2014 ©.| = Comment rédumer \u201ctout cela?Politesse, brièvement, concision et discrétion: Vous êtes libre de voire temps, une partie dé la journée, le soir vous n'avez pas, à esse VAQUET -3-VOB.-oceupations; ersonnes 7 extérieur, -Sonnerie- mars Z aux = qQui-travaiilent a- et ont dû es\u2014récriminations.Ne A > les ennuyez pas avec\u201dvos , troubles, \u2014attendez\u2014de les voir et de leur_en.parler si -\u2014\u2014-\"vous er.sentez\u201d absolument or le besoin.Pensez comme il est ennuyeux d'être là au bout du fil et d'entendre les ennuis des autres, racontés avec force et détails.Quelle plate.que ces gens qui ne _ savent quand.s'arrêter.\u2014 Brel! Etre.-brefl au télé.- \u201cphone, quelle bette-qualité! - - To NOSDUPLEXDECHOIX |] SONT MAINTENANT EN MONTRE Cong u et réalisé par PARAVERT CONSTRUCTION _INC.- POUR sv RENDRE + Boulevard Gouin & Ve de mille à l\u2019ouest du Pont Cectiervitle 25 Terms entrée Chemin du Golf.Bienvenue! Ce nouveau lotissement est situé sur l'emplacement de } l'ancien golf Mariboro à Cartierville.© Site enchanteur dans un décor verdoyant © Élégante conception architectu- fale d'avant-garde © Construction de grand standing © Une nouvelle conception de duplex pour les connaissèurs.LS \u2014 RENSEIGNEMENTS.M.Richard Quevilloen._.\u2026 - 336- 3922 ol \u201c 4} La \\ PAGE 42\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 : Woo SEED) PUSS Sue 205 est \\ 1 | \u2018 » cute ges DE MOD L'Association liniqueé-de de la maison Eaton, ~~ dredi 16 octobre prochain à 7.30 hres p.m.en l\u2019audito- # .rium de la Banque 1, Place Ville-Marie -\u2014 rue University) à Montréal \u2014 Pour renseignements, 363-4394.\u2018 \u2026 EXAMENS POUR ! AUTODIDACTES \u201cDë néuveau cette _ le.service de l'Education des \u201cM_offri dultes 1a.possibilité.oir suivre Tes los; au syeudotidac-\" _ adultes ¢ i Ta aux à -\u2014\u2014_\u2014\u2014SOUrS> Ainsi, __ tes désireux a à première session des temps partiel (cours du soir) i nationale des :secrétaires, section Vil- \u2026 l6-Marié, _ présentera cl mode, sous la }- 5 \u201cdirection de \u2018Mme isabelle - ~~.-.Gobeil, avec la collaboration ws Sui-clérareront-195= une le ven- Royale, (entrée année, subir les cours a \u2018rie De Lorimier, les mardi et mercredi-de- 7 hres - ; .3 10 hres p.m.Quint aux - | i -\u2014\u2014\u2014meatières -de formation géné- - -\u2014rale, il faudra se rendre au devront s'inscrirent avant le 16 octobre.Pour les matières de secrétariat et commerce, - On voudrait bien- s'adresser -aw Centre De Lorimier, 2015 \"sf Tue- \u201cSherbrooke ou au Centre Georges-Vanier 1415 est rue Jarry tous les jours, L- de-9 hres à midi etde à ° 5 hres: le soir de 7 a 10 Bret, le samedi de-9-à-midi-\u2014\u2014| pe \u2014L\u2019HORAIRE-DES TOUT-\u2014-\u2014 \u2018PETITS DANS LES \u2014 \u2014=-GENTRES DE LA VILLE SE \u2014\u2014- Des activités.\u2014 bricolage, = jeux, rondes, arts plastiques -\u2014 sont offerts aux tout-petits de 3,4 et 5 ans, et ce par .- le Service -des parcs- de da \u2014\u2014- lundi, brea\u201d Métropole.Des sessions\u201d \u201cont a ee lieu le m - 13304 15 hr récréatifs.Pour amples * télephoner au centre -désire inscrire les jeunes enfants, à compter de 14.30 tous les jours\u2019 de la -Les_ inscriptions - - sont acceptées dès mainte- ; nant aux centres des Ate- -\u2014 oiers de\u2014Rosemont, aux-cen-\u2014 Guybourg, Marie-Reine Mar hres _ \u2026 semaine\u2026 tres Gadbois, Henri-Julien, des Coeurs, -Nativité d'Hochelaga, 9.30 hres à = \u2014\u2014=-rit\u2014hrs\u2014et l'après-midi\u2014de- es aux centres.\u2026 de plus renseignements, où l'on uette, ila - Pelletier, St-Charles, St-Denis, nat, + _ d'Assise, St-François St-Henri, Ste-Odile, ; Trenholme.\u201c.DIMANCHE-FAMILIAL AU CENTRE ee IM.-CONCEPTION Depuis quelques semaines déja, le Centre Immaculée - are sa Conception ré nouvelle formule du: che familial, une idée originale du Pére Marcel Sablonniére.En effet, cette innovation dans le domaine des loisirs.pourra atteindre.des .centaines de familles qui\u2019 \u2018désirent se récréer.et .pratiquer les sports les plus en vogue a un prix plus que.- dimanche Je 4-oct ront se rendre à ce \u2018avec leurs enfants et \u2018 TE + \u2026 ce.programme \u201cT= gables entre * .les dimanches.\u2018Pour Pierre-Bernard, \u2014 \u201cSt-André-apôtre, St-Anselme, .St-Fabien, St- François Solano; St-Jean Vianney, Ste-Jeanne d'Arc.St-Justin.St-Zotique et res Jous St-Do- diman- de la er - Centre partici- que: l'escrime.lg judo, le-\u2014 oga, la natation, la gymnas- = Lque, le tennissur-tableæt\u2026À\u2026 uilles.Un couple jeune | et dynamique, M.et Mme - Jean-Marie\u201d Robin animeront \u2014 dominical | avec des moniteurs respon- | - me C018\u201d.(NOUS ve a oo \u201d./ fb A ne EET 214) poètes dectriques de nrwque.seront-décerneus ! \u2014 Modèle de table, complètement\u201d .Découpez l'image de La Belle F ermière sur le paquet et en- \u2018Voyez- -la avec votre réponse: Vous aurez alors la chance de gagner unc magnifique poêle électrique de marque Sunbeam.\u2014 I! suffit de nous dire quelles coupes de porc entrent .dans la préparation de Kt-sauersse La Belle Fermière.Les épaules\u201d Les fesses?La longe?Les se trouve à l'intérieur de chaque paquet d'une livre de saucisses La Belle Fermière.) Croustillanté et déticieuse .La saucisse La Belle Fermière est si appétissante qu \u2018elle v vous met l\u2019eau à la bouche.Elle est crous- , Jous-;,- 5.LL ) - tes parents intéressés pour- 5 de lire le feuillet qui C'est que nous utilisons presque toutes fos bons nes.coupes-de porc.À vous de les identifier pour gagner un prix.La saucisse La Belle Formic \u2018re goûte la honne viande, pasfe gras.Repas nourrissant ct économique La saucisse La Belle Fermièrn: est non seulement délicieuse mais cle possède une excellente valeur nutritive.Et, aspect à ne pas négliger, clic fait un repas i ka viande dc plus économifjuts.EEE EER A DÉCOUPER ET À POSTER wi vam = es Née Fermière: Garantie de fraiche ur La hivraison des saucisses Fa Belle Fermitre se {iit deux où trois fois par scinane tous les jours dans * certains cas: - Rien d'étonnant qu'elles sacnt Harantes frai- ché?Common nt vous pouver 2 gagne r Participez au com irs aussi Muvent une, ous le Avec chaque bulletin de pirtie pation \u2018dament \u201crempli, envoyez l'image de Le Rôle Fennicre prise sur.le paquet adresse Et n'oubliez pas de lire te feuillet qui se trouve dans chaque paquet a une here de saucisses La ou un facsanile plus vos nom et Je Pour rare |, spucisse La Belle F 0 i numéros .=} lus ane tra de La Belle Fermiére prise sur un paquet \u2018d\u2019une livre de pc LaBelle Fermitre (ou un facsimite).Lo > 7 infor- - \u201c TT Nelresplialitt, c'est la scie.fin du concons te 7 apvmmben 1970.Las employs (a1 Joss proche famal- + ie] de La Detie Formeire, do chargé Gb concours sont enclos 6e concours.Les ghgnents éventuels re er 1 MROVL.L 2000 ae ana a as 0 fe publicité et 60 l'as HE MATIN \u2014 = OCTOBRE 1970 \u2014 - PAGE 43 (DC CPE ET ss Nef - cain \" extravagance.Vaéil-elle \u2018alors \u201d Les.vétements crochetés a la HA main, ¢ conférent plus de-féminité à la mode nouvelle \u2026 \u2014 - \u201cIl n\u2019est pas question de Temarquions\u2014en- conséquen= ee changer cette \u201clongue\u201d mode vestimentaire lancée dans les vents de l'année 70-71.IL faut mieux chercher à la modifier pour la rendre plus féminine.Et, si les ommes sont nombreux qui refutent énergiqu mode-là, Mme Magda Major.croit que c'est parce que les modèles ne sont pas suffisamment \u2018\u2018sexés\u201d Lors de la présentation \u2018de sa collection signée \u2018\u2018Boutique\u201d Tritolage Viumnois\" située ouest, e -\u2014dessinatrice -\u2014\u2014Mme Major 8 vec sublimation à ses dernières: travers créations : exclusives crochetées.ala main.Précéder d\u2019un an ou deux es ou français, c'est son secret mignon.Carelle est d'avis que la clientèle canadienne a besoin de ce laps de temps pour la connaître et l'adopter dans son ensemble.se charge d'habituer l'oeil.Puis, elle avoue préférer le style européen à l'améri- qu\u2019elle rue Sherbroo- E soumet presque a- ands couturiers italiens abilement donc.elle.- intensément à créer tricots.Le bonjour et l\u2019adieu - Assez fréquemment, Mme Major applique sa loi.Nous uement cette ~~ SH TR Sig Pour pren Sd LI chalet cet automne, voilà un jumpsuit crocheté avec sre-Jythe très quet=- ques complications dans ses alses an ce que la poitrine est menue cette année, que- ueur minimum de la robe cache le genou, bien sûr, et que le bas du pantalon tombe droit ou bouf ant\u201d \u201ccy Ce tailleur niche Toujours\u201d dessiné \u2018et présenté par la Boutique de Tricotage Vien- nois-est \u2014confectionné- une laine tweed.- COUPE COUP-DE-VENT 4% Pour rendez-vous COMPOSEZ 353-4411, poste 260 72617 \u201cEATON-ANJ ou \u2014+ / SALON .ELY + dans .grands | boutons émaillés._\u2014 -\u2014femme-moins-jeune qu\u2019à Ja rt 06002 ou dé on ee CRE ee - ge ant- à-\u2014la gamme-des- uleurs proprement dite, ~ \u201cfos.tons vibrants des: années \u2014 dernières cèdent leur place au noir-blanc qui perce à nouveau le temps.Le brun aussi aura grande vogue._ | Pf J +g Révissante\u201d - robe-manteëu\u201d EA d\u2019aprés-midi _en jacquard, : À parée de frange et de deux Enfin, \u201cces | créations signées.de mains d\u2019 artistes, conviennént aussi bien à la at or CE tA.Ti Accord parfait! Nos spécialistes.et Miss Clairol Vous verrez qu'ils s'entendent à merveille.Nos spécialistes créent des colorations ravissantes avec les teintes douces d' aspect naturel Miss Clairol.Les cheveux ternes brillent avec un regain de vie.tes cheveux- gris (que Miss Clairol recouvre entiérement) paraissent jeunes et gais & nouveau.Le meilleur moyen d'apprécier cet-accord-parfait est-de voir comme il sert à vous embellir! Venez < donc.Consultation sons obligation.0 LES PETITES ROBES ont oublié complétement la base.Découvrez sou l'u-KNIT-y - dans le Jacquard, ae imprimé et la.+ Longette.t : Streba de la Suisse.Robes en tricot et les \u201cpullovers\u201d exceptionnels qui brillent dans le crimpalene Lurex et le crimpalëné\u2014 régulier-ou en- -\u2014-z; laine douce.1220.a +75.4 Coloration Miss Clairol shampooing-mise en.plis, compris.50 À PARTIR DE Ce Oe } Grandeur 8 - 20 .; - | \"SALON ELYSEE- (DEUXIEME ETAGE),CHEZ EATON A- VIE DANIOU: RAYON 235° \u2014 Servez- -vous de votre compte Eaton EATON - PLACE VILLE MARIE ALEXIS NIHON PLAZA FAIRVIEW SHOPPING CENTRE PAGE 44\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 a Jeune fille, ER SEE - Beaucoup \u2018de recherche en cette robe Grand-soir crochetée en \u201clurex\u201d métalli- a ee que, importation francaise et Ii pH , Boutique du tricot ANIT-y ©.U-KNIT-y .u sl - 7 u-KNIT-y .u-KNIT-y 4 KNIT vow = KNIT-ÿ7 \u2014u-KNIT- zu-KNIT-y.u-KNIT-y.# \u201d IRS LA PES S\u2019installe en quelques | minutes \u2026 .: assure création Ts 1 Tricotage 000 sécurité po on manent el LA NOUVELLE cheminée de sécurité Hire-chiet MEN NOLOL or KeepRite « Lisolement por KeepRite d'air renversé assure une sans égale.J Efficacité maximom grâce à une supérieurs.0 Lélimination de l'après-tire assure économie du combustible.4 Toyaux 3 à fumée interchangeables NA \u2018 4 Res fait 4 à l'usine poor faciliter l'instaltation.o Se pose avec ou sons revêtement sim Le TUT CULL Tl [LLL e Les MEIN TOLL LITE - les entreprises a, v.lomards = esas \u2014\u2014 Cesiese dé rec É T Hens gt tapis II ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une nouvelle saveur mais d\u2019un mets nouveau, s \u201cfait la joie des.gourmets: le pilaf au riz Dainty instantané.C\u2019est un plat joyeusement bon, joyeusement bon même pour ceux qui, d'habitude, n\u2019accueillent pas un mets au riz avec le sourire, Le choix magnifique d\u2019assaisonnements exquis fait de ce mets au riz Dainty une expérience des plus réjouissantes.\u201d Joyeusement commode avec ça! Chaque empaquetage comprend une boîte de riz instantané et une enveloppe d\u2019un mélange d\u2019assaisonnements mesurés avec art pour réjouir les palais \u201cTes plus fins.H ne vous reste plus qu\u2019à mélanger, chauffer et servir avec le sourire.I quel plaisir de voir a votre table tous ces _ \u201cvis ages rieurs devant un repas au riz qui rit! -_Un produit des célèbres fabricantsdu riz.\u201c età la chinoise.- frit Dainty instantané au goût de \u2018boeuf, de.poulet 4 DIMABICHE- MATIN ini OCFOBRE 1970 rk Fo Bay - Crs enema ow PUR 0e WRN Ny PANN ei ax .CT = \u2019 Sp A : \u2018 ER of bonne - - Cest autour d'une bonne - \u201ctable que l'on discute *% $ \u201c._ - - Be LTT an en } > & 7 \u2014 i \u2014 = + = ras \u201c| POUR UN PETIT DINER INTIME.Sur la table laquée blan- Encore porcelaine \u2018de Paris, \u201cfamille Verte\u201d: est nom ERNE FE 9 A F LA AT \u2014\u2014\u2014F\u2014che, comme: les sièges, les assiettes, chopes et plats de servi-\u2026 donné à -ce service -de-table ii reproduit un décor chinois - : 9.ce Ming bleu, créations Porcelaine de Paris, mettent une te] gue transmis depuis deux siècles.an a eee pan | note jeune et gaie.La-table-est traitée en camaieu bleu; ee = cE 7 IE 2 Crôtche a errr - ne = a SEEK Ce eT 2 TT 0 + TITI TETE AE A EE TEE \u2014 =} ; : Be EEN La - Ci - - Lu = ala: oo La table.c'est le.\"i\" du verbe vivre.Gest autour d'une \u2026 champagne derriére les verres.= _\u2026.2e main- 3] table que l'on discute, même de la.Paix.Table ronde pour En réalité une parfaite maîtresse-de-maison-doit-réussir - M1 mieux discuter entre pairs ou pour mieux réunir des amis l'exploit.de résenter une table sur laquelle tout doit se .sans préseance.7 - trouver en donnant à chacun de ses invités le sentiment © Réversibles Mais qu'elle soit ronde, ovale, \u2018carrée, ellé est le symbo- d'être à l'aise devant son assiette.Ni les fleurs, ni les cou- © Grandeurs - le des réunions qui jalonnent une vie et la marquent: \u2018table \u201d verts ou les verres de ses voisins, ni les surtouts de table ne \u201cau choix \u201c| d'amoureux, petit souper intime, table-de baptême ou de - doivent le gêner: => = 0° ToT : e Couleurs communion, de fiançailles ou de noces, blanche, d'argent ou , Pensez aussi au confort moral de vos\u2019 invités.Sachez , © s d'or; buffets de réception ou campagnard, table de jardin'ou créer un climat de détente.Attention, st vous-connaissez assorties de ville.: ; .mal certains de vos convives, intervenez discrétement quand I Te no -Savez-vous\u201d\"que\u201dles\u201dAnglais placent la fourchette pointes ta\u2019conversation prend un tour dangereux.; | >=\" __ EN VERITABLE JERSEY LAINE _ |en-l\u2019air.Et les Français, les pointes sur la nappe.C'est un.-\u2014\u2014 Cependant, ce n'est-pas-en-ex: t.votre-familiarité \u2019 TTT CT bien petit détail, quasi insignifiant.Mais tous sont d\u2019accord que vous Mettrez à l'aise ceux qui viennent chez vous pour pour placer le couvert, vers l'extérieur.C'est-à-dire la four- la première fois.Un ton trop guindé ne peut non plus con- 1.4x, \u2014 - A chette 3 hors-d'oeuvre , à poisson sera la plus éloignée de venir.Naturel, bienveillançe ef : lité ser us effica- \u201c- ez erese : - Tassiette, il \u2018en est de méme pour le couteau et la cuillére.ces.- : On se ser toujours, du couvert à l'extrémité de l'assiette et Puisque vous recevez attention aussi vous n\u2019êtes pas là 5 ° - \u2014 \u2018on suit l'ordre, selon les plats, en se rapprochant de l\u2019as- pour racônter vos prôpres malheurs, mais bien pour distrai- 8453 Boul.St Michel 0 siette.Le couteau à fromage.fourchette ou couvert a dessert re vos invités._ 2000000 PE Den P = \u2018Inf: 376-5399 \u2014 \u201cse placent ordinairement Tace a T'assiette et fe verre\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Le plaisir de la gastroñomie est complexe, \u2018un_ peu\u2019 __ - RES \u2014\u2014 -_ Pour les grands services, les verres se placent égale- comme l\u2019art 'dü-tfhéâtre.La Mise en -scane a un rôle aussi 10° ment dans l'ordre d'utilisation, la coupe ou la flûte de important pour l'un que pour l'autre.: .A A AAA AP PPPS A A A AIP IPP SI IIIS PIII PSS PASSES PT NT \u2018 = ) a _ Q i! - À { IES 9 ne Ae EPR FL Sa her ON ._ 7 ) $ FSA es ESE EA 1R ST \u2019 sis COL N Ig Ë | .) A ° 4 ) A.em { \u2014\u2014 $ \u2014 A - $ $ : FAITÉSDE : $ \"350.A%80.¢ ; $ \u2014.PARSEMAINE EY ?7777 DANS VR ; 2 $ Tricotez des robes, jump- £ 3 ) suit, costumes 2 pièces, 9 + P bas, mitaines, chan- _ a; fasts dails, robes de toilette 32 < ou de-chambre,-etc., etc.\u2014 4 ; $ Het 0 n° { \"& a Ë $ : BROTHER LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE | : AL -\u2014\u2014\u2014-DU GENRE-AU CANADA, VOUS | ç - RNATIONAL GARANTIT DU TRAVAIL POUR LA © 2 J es PERIODE DE TEMPS QUE VOUS | 2 = ° N ; CHOISISSEZ.LA DIRECTION SE | 3 HN (IL FAUT PRESENTE LA NOUVELLE MACHINE A TRICO- RESERVE LE DROW DE SELECTION | 3 Se LlAVOR \u2014\u2014 TER K-H 588 SUPER L MODELE 1971.AUCUN | MER SES CANDIDATS., 3 \u2014 NI .oo.{ 2 POUR LE CALCUL DE PATRON A FAIRE.BR + A \u2018 ?\"Ye, CROIRE) i ge; 2 UN , \u2018 ¢ $ HED - « { - 2 Di pe A A r\u2026-\u2014\u2014\u2014 my ) To $ © [Ea] \\< LS 1a Sth of Yall hls T 3 A gt | I Poe PAL A TA AA ee se EN < = - : ES IS = ¢ PR, STU RE UST I A Td 1 Pour de plus amples res 1 { i .{ , .c te = 1 Ml) : \u2019 \u201crenseignements, téléphonez ou | 2 ; Es 0 _ Co _- 22 ee Le remplissez le coupon ci-joint ) 3 VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CETTE ~~ - 0 NOM OO = TRICOTEUSE EN EXCLUSIVITE CHEZ Cee, NR | = | ADRESSE _\u2026.\u2026.\u2026.,.coacacceccotorrrereeneereee ) .| L 3 Ca |.FY - + REE rites rer ieee i l cs | VILLE ) sf e\u2026 __ 1 ¢ 2 Na 5 \u201cTEL : \u2014 y HÉDECOLS | 13 \u2018 h ov - \u2018 Ae : I 4 ; _ RE ' Bd re ila la meilleure - oe \u201cthérapeutique contre l'ennui - Savoir occuper-ses loisirs 4 £ dre.tee.mda décou-d'olapertes \u2014 + - vy \u201c __ © _ _ - + eee ___ _ Si vous êtes en RE \u2014 ci santé et que vous _ / désirez perdre - C3 quelques pouces ois .3 Fa aux endroits sui- ; Mademoiséll.aime pieux le 5 F \u201c vants: VENTRE.LS = = tricot?Vous Fouverez FE TAILLE, HANCHES, | ._ \u2014 __\u2014_\u2014 aussi-des-travaux- faciles à \u2014\u2014 \u201cds a = UISSES, ruiverno A x .0 Pipe nu crochet et a TS ce TC \u201cET BEAUTE PHYSIQUE pour amin- ; Dies Ng mom x _ _ cir et portez le vêtement spéciol _ = CII TT OT TT que hous vous Fecommandons.Co nt Les vacances sont finies.=~ =~ =F \"m0 \u201c5 © PORTE or u- \u2018 Vous êtes déjà prise d'un , ¥ eT 3 £ porties ducorps que vous désirez __ ne coup de hostalgie.Vous avez- ?» + \\ amincir et qui sont envahies par 0 beau vous répéter que les > ## l'embonpoint à une véritable suda- e vacances.ne peuvent durer .\u2026 A ; ; a.oL \u201ctoujours.~le~ coeur my esr ot == JF! tion qui vous fait éliminer une- nd \u2018 .LL x - séance jusqu'à 16 onces de sueur, _ co Pe pad perdez p pas un \u2018temps oe toxines, déchets organiques qui\u201d ité oo 5 vous apportent La @s {| , \u201cyous empditent, Alsi en éminont\u2014 l= ud _ Au contraire, essayez de ÈÎ 2.7 / _ Ses bourrelets de graisse et l'em- __ i a - faite, de votre rentrée, une Quelle mode ,_peut mieux vos filles.Vous vous inspire- - \u2014- - _-bonpoint au-dessus de lo taille, B \u2026.période constructive d'orga- Convenir à cette fraicheur rez du numéro spécial sur vous obtiendrez un VENTRE PLAT, là # _ Nisation.de quinze ans?Voici deux l'artisanat, parution 172 LIVRES une TAILLE FINE, des HANCHES ai- ques tout pr on Pied pour ] styles paysans que \u2018vous \u201cSeventeen\u201d, a _ ETROITES, des CUISSES BIEN eu _\u2014\u2014___ seulement dans_ l'immédiat, \u2014accupations \u2014 Seton vos Tuisiss: Siren ; ie _ \u2014 FORMEES et un SIEGE PETIT ET ssi mais aussi dans l'avenir.Votre bonne humeur les conférences, les cours T39 LIVRES FERME.Avec ce plan vous moigri- Evitez de vous lamenter, deviendra communicative.dans les centres culturels.W _ Avec chaque ___ rex d'où vous voulez, sans rien J _ =\" vo e,-de-la-Les enfants; lieu d'étre Inscrivez-vous aux loisirs de i commande \u2018changer à vos occupations, ni vos i.briéveté des vacances et de \u201cdéprimés.verront les côtés -vofre paroisse.Joignez-vous ms nous ; \u2018 habitudes dons l'intimité de votre = la mélancolie des rétôurs.agréables de l'école: la .aux associations qui s'occu= - des exemples- - = BR EB \u2018C'est un ensemble de petites connaissance, de .nouveaux pent des moins favorisés.qui foyer, en vaquant à vos besognes ; Ba: dites au hasard, qui camarades, des échanges de Prenez des cours de coupe.ont perdu du côutumières et sans aucun régime ri nit par créer un climat vues entre élèves et profes- _ _- NY .te Dee \u2014 _\u2014affaiblissant-\u2014\u2014 \u2014 ~déprimant\u201d et \u201csouvent.seurs, la possibilité de faire.Enfin, intéressez-vous à RN em toute un recher rsonnelles tout-ce qui se se passe autour y >\u201d va \u2014 ) Dire uns fausse physholo ds tant d'autres tr vous forcer, ayez l'air gaie, heureuse de reprendre vos immovations de Vous, ef qui peut coniri- dues aux techniques audio - buer à l'épanouissement de visuelles.votre personnalité.{ - CELEBRONS AVEC PRESTON SON ® _ Nous sommes heureux de constater qu'au cours de toutes ces années, des milliers de femmes de toutes\u201d _À PAS DE CONTRAT classes se sont.adressées à nous en vue d'améliorer XPASDETRUCS leur silhouette, clé d'une meilleure santé, d'un bon ' maintien et surtouf de l'opportunité de suivre la Ce mode! Lee ME 3 Ces femmes ant suivi avec succès un cours f\\ Le al non \u201cpécialisé l'aide dela méthode.\" _ = \"PRESTON.\u2019 2° me ction porte \u2014 81 por e ss 2 $.| : : © RAJEUNISSEMENT | ?|(200e ; de 3 LE -©-DEVELOPPEMENT\u2014\u2014 | $ MW /O 3 des comtes _ Ee = mbt por doe) }\u2014\u2014 1} Sy \u2014 -2145, rue Mackäy, Montréal Messops a svédois (En bos de Sherbrooke) \u2014 Stationnement gratuit « vous êtes en bonne santé, vout pouver suivre notre plon ans inconvenient om 410.70 - __ SANTE ET BEAUTE PHY E _\u2014 ; N SPECIAL 4 © Case postale 25, Vike Mons Royal, Montréal 304 - P.Q + POUR OBTENIR: \u2018védernent indiqueé dans le sarré à drone drdessmus 8 Tre COMI winiiowst dm serv un bloweon pow perdre du Poids |- PT do ar AUS D # chevilles.(Prix © SVEIO) Le nienmencreresnicenrsnccere\u2026 PRUX SPECIAL \u20188.10 _J Apparengp I resserre in mms jerne * : - \u201c SHORT pow ann do to comms i CALS : Ventre plat IP) BOAR pov pure: 046 we.ee PE CAE 0 \u2014 1 @ in DAN ALON LONG os din © sor RX waa.7.18 o Tc Ie fine te soitté, des hobchue des cuitses 61 des jorubes.(Prix pics 08 L 8 * f M} BLOUSON pour diminear de bat du corps.(Pén sémer 110.28.8 étroites or \u201cue rondes ais D mages D Orend [} x prend [J pol, A a « + i ae samedi Luisses minc : \u2014# ex AORESSE ju a EE rm As TT Siège petit \u2018 (ms mots LL 1 (Fame moowsnt Pons es commande COD tes tron wppttmamenes sont 00 50 pags SS 613 ne 5.es coment poptes-congios ponte + SW me) 00 cm 22 DIMANCHE MATIN 4 OCTORRE 197 \u2014 Pa \u201c 4 A \u2014 lie + \u2014\u2014 pete né 00e _ \u2014\u2014-\u2014= le og 2 ® maintenant ;.EA : à ville infernale - - Quatre fois par jour, si six L'heure de pointe, a - jours par semaine, Ben Hur Rome, \u201cI'ora di punta\u201d, c'est \u201crides again\u201d.En _descen- \u201c un cauchemar tiré tout droit M dant la Colline, près des- \u2018d'un film de Fellini.I n'y a.à Bains de Caracalla; en _pas- rien de semblable, ailleurs JEM - sant autour du-Cotisée er en ns-le-monde.C'est deja ST .face du monument de mar- folie pure.Cc est J\u2019enfer de.TE FACE sERt \u201cles portes étroi- eulement de machines qui a à | tes dans les anciens murs = suffoquent\u201d dans \u201cun : romains, sur és vieux ponts \u20acmbouteillage -\u2014 surréaliste de pierre qui enjambent le Sans fin.Tibre; à.travers.tous les Dans les autres villes du squares aux nombreuses Monde, il n'y a que deux fontaines, devant les ancien- périodes de pointe, le matin nes églises baroques, à tra- et la fin de l'après-midi.A vers Hes ruines.sous Jes Rome, il en a quatre! A an arches basses des aqueducs™ \u2018midi, Jes outiques ferment ° hE croulants, dans les petites leurs portes, les banques : \u2014 \u2018Tues -bondées, - \u2014iacroyable=.\u2014ferment leurs guichets, les\u201d ès ; 5 ad É nent singe \u201cbureaux se vident et tout ce * = a \u201cKlaxons sont assourdissants, - beau monde.rentre a la.POUR Aussi PEU que 187 r jour 0 EET Li Rr lin te or : silencieux, les cloches des.mo = _- 9 ba Jour + - \u2014 : 7 = armbulances sont stridentes, Pour\u201d une \u2018sieste de trois.° les policiers soufflent dans eures.; ; MN leurs sifflets à qui mieux Puis, repus et détendus, IN mieux, les piétons s _ lous - retournent dans le \u2014_ TT ; dans des courses folles, les Centre de la villé, s'engouf- _ ino bliables taxis sont-partout, les-auto- frant dans un trafic infernal i u si 1 Dus à proquent régulièrement QUI ne se déplace guère 0 \u2014A s'échauf-\u2014 QU'À - \u2018 il \u2014- \u2014 CT LIT - nt Don se safe, On nian l'heure.C\u2019est de la folie! .\u2014 sous un SOLEIL RADIEUX- Poe ee ovement BR \u201cCiao! Wow! Cretino! Ville infernale |.\u2026 ATMOSPHÈRE \u2014 it : (crétin}; evo putrefatto!\u201d Dans une ville \u2014 un ville Lo .~ _ ANS | (pourriture) ge en réalité._ OL LL ANTILLAISE go D.\\Ü trois millions d° \u201chabitants.il a \u2014 : : de t + \u201cy a chaque jour, cing mil- |.ER À ge roms de R AN Ç AISE LA _\"\"\u201cvoyages-automobile\u201d, _ aller \u2014 : et retour.\u2018 .Selon toutes les lois de la { ?Une table.des vins Il planification et du développement.Rome.à eu rait = as connaître de problème GOLF DE 9 TROUS - h es de \u2018cireulétion.La ACTION ville n'a pas de banlieues Pédalos, sail fish, ski aquatique, etc.ee go oignées.il Mor vesagon matin et soir.Il n'y a pas Un hétel de classe sur une magnifique GRACES - non plus Sor my majeu- : plage privée de sable fin de 2,000 pieds - Te ih étouffent le, coeur de i a ville ou qui obligent les | er .yy \u2014 __ EN BONNE COMPAGNIE! camions à blo oquer Tos arte- oe Nôtel \"Les Alirés : \"hen.gp tr Co - .ee ourtant, uis ans, Ig \u2019 .1La acchina , } automobi- , 11 à @, a transformé.la Ville A Ouvert toute l'année - 128 chambres.climatisées L | MPORT ANT CEST: Eternelle en une Ville Infer- i.® \u2019 : no : ° nale.Les gaz qui s\u2019échap- UN TRANSPORT RAPIDE et CONFORTABLE Pont des tuyaux des automo- GUADELOUPE UN BON HOTEL D rt on lues 8 monuments qu ANTI LLES FRANCAISES 3 UN GROUPE SYMPATHIQUE pourtant à survécu L depuis 4 epoque de César.Les céle- 9 DES GUIDES COMPETENTS.bibs pins romainx sont.Les Envolées tous les jours par Jardins ho Borghése.qui AIR CANADA LA DESTINATION?fraîcheur, sont devenus un ; .NEW YORK.VOUS SAUREZ DEJA terrain de stationnement où Pour réservations QUE CA VAUT LA PEINE! les.automobiles s\u2019empilent Tél.: Montréal (514) 288-5191 rg.tes de trois ou °c tr rea rd PAR AUTOBUS - TRAIN - AVION Saupe.us de tout cela, ; Jo votre agent de voyages BB LES9-10-11-12 OCTOBRE \u2014 3 JOURS, 2 NUITS __ = alk Rome, comme se ogi.- ari par personne.\u2018par jour, occupation double \" abit ar es Romains.Et a du lb avril au IS décembre.Petit déjeuner et diner compris.$ 00 ET PLUS LOGEMENT - TRANSPORT L'hôtel de notre groupe I auto te ain - est - h I *40.COMPRENANT TAXES - POURBOIRES - GUIDES des Joyeux Cavaliers -\u2018indiscipliné, et\u2019 n'accepte oC Faites un inoubliable séjour à le Gundsoope \u2014| \u2018 LS VOYAGES \u2014 P o Ve environ un an, uf ur iT - i \u2014 ABUS Nn rubaniste, Antonio-Pala, \u2014 VOYAGES LONGUEUR.l'emploi de la ville, a voulu st 1.Place interdire le \u201cdu cers de Longueuil 2 ans_ 400.rues de- oe 1, place VEHAID - ~ come Longueuil 1a ville, aux heurés © : a \u2019 \u2014_\u2014] te le matin et le soir, e Longueuil Ltée ve LAVAL sortie 7 679-3777 La \u2018créer une série de \u201cisola .1.|.nde ogence ch = > des = Een a > 879 3 La gronde opence du Conade français\u201d yey p = MONTREAL 1 861-7272 pi tons == pour éhmrimer fe\u2014\u2014 \u2014 oN ED jusquo 21h.Tet TTT PT IT TI TES mm es Tues des boulevards of de TS LE SAMEDI jusqu MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE squarbs, comme la Piazza à 1110 ouest, Ste-Catherine, Mtl 110 861-7272 Maire Poui @ Ouvert de 9 ka à 9 h porn.- Jusqu'à 5 he enedé © Garage dav l'édifice sous nos bureaux avona HET fa PAGE 48\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 demeuré à son poste.\u2014\u2014\u2014\u2014 ce pee Pe a à 25 Olympiques de 1972 LL T c.En attenc ant le .Comme dans les années - qui ont [i l'Expo 67, à Montréal Ta la métro ole du ° deviendra, - on aaron années, un vaste chantier, én prévision des Jeux Olympiques de Munich, opel de la \u2014\u2014_ Bavière; que tes Jeux.Bt Munich est - actuellement un vaste chantier.Des travaux gigantesques\u201d ont été entrepris qui seront-menés à terme pour l'inauguration des Jeux: Et l\u2019un de ces grands travaux est la construction d'un métro.On ne mettra alors \u2026 \u2026 que-11 minutes, depuis le.centre-ville de Munich, 73e rendre aù pillage \u201coly ! -\u2014\u2014que-aménagé à 42.- plus loin.La construction de.ce métro était d'ailleurs devenue nécessaire, car la : capitale bavaroise souffrait .-.d'étranglement, causé par la circulation de plus en plus dense.Dès avril prochain, \u201cdes Tignes d'une longueur de 9.6 milles seront prêtes.pour \u2014\u2014\u2014 Parallélement.la société - ne \u2018an \u2018prochain.1972, c'est à Ao le métro, Munich evenue un vaste chantier | a conducteurs.Au début, .toutefois, il aura des conducteurs et des mécani- centre.La ligne.traversera \u201c tout le quartier universitaire et ira aboutir à Kiefern ar.de notre maire Jean Drapeau, déclare que la construction d'un métro est la ferroviaire- de P'Etut est \u2018à\u2019 c'est aussi le geint de départ Construire un tunnelede 2 vers l'Italie.C'est également 1/2 milles sous le centre de.la ville d' d'Allemagne \u2018acci- s-tes \u2014Munich\u2014pour relier sa sta\u2014-dentale: qui- a \u201c\u2018grandi* \u201cle on essentielle pour ten, dans Te nord de la v \u201cclens sur chaque rame.tion principale à celle de plus rapidement.Sa popula- sauvegarder le coeur de la Juste à l'extérieur du quar.Même si le métro es! l'est de la ville.Le chemin tion, qui était de 500, 000 ville où la circulation an tier latin, une ligne secon- construit principalement en de fer ét Te métro se croise- âmes en 1950 est passée à devenue impossible.daire mènera jusqu'au vills- vue des Jeux Olympiques de - a Marienplatz, sous 1.000000 en 1963 et à La première ligne du 80 olympique l'an pfhain, tout-le réseau l'hôtel de ville qui date de 1,300,000 aujourd'hui._ métro reliera Goet e latz, Le métro de Munich a été- sera dou, A après 1972 el si 100 ans.Le maire de Munich, -M.- dans le- secteur \u2018sud de la congu pour.rouler-électroni- d'ici 1990, atlofndra uné- oka station di Martenplstz;- __Haga.Jochen: aur-grand.ami ville, - qui logera tout le cerveau ectrique du métro, n'est actuellement qu\u2019un immense- trou de 100 pieds de profon- eur.Les ouvriers.sont à .mettre en place toute la.structure d'acier qui soutiendra les quatre étages de\" voies et de galeries.Inutile de dire que ces grands-+ra\u2014; vaux nuisent considérable- .ment Ta\u201d circulation .en- _ \u2014en \u201csavons\u201d quelque chose.& Montréal.\u2018est un erable cauchemar, aussi bien pour les \u2018autorités münicipates que- our.les automobilistes.ais t'est une nécessité vitale pour la ville.Municli est située près des villégiature \u2018des\u2019 Alpes et 2; dans 1e-\u2014quemant, Sana laprésence le tout voyagez par le Pouvoir se dégourdir les jambes d'une voiture à l'autre, elo.i AUSSI souvent qu'on-en-a-envie; sans perdre- une - seule minute de voyage, c'est le train! Et il faut voir comme on circule facilement dans les trains du CN.Ce qui ne vous empêche pas o de profiter des fauteuils les plus confor- Py tables d\u2019une ville à l\u2019autre.cL A Ç Kegel } oy = Eos a.SH ain \u2014 \u2014SIMACHÉ VA TIN sw TT \u201c== POUR TOUS RENSEIGNEMENTS SUR.SUR LES HORAIRES ET LES TARIFS, AINSI QUE POUR TOUTES RESERVATIONS, \u2014\u2014H\u2014\u2014 DIMACHE MA Tiens de PAomegne, estuncens | GENT DE VOYAGE OU'UN BUREAU DÉS VENTES VOYAGEURS DU CN.; tre mondial tourisme on raison deses nombreux attraits: , vo _ proximité des Alpes, ambiance sans égale que rebaussent\u2026\u2026 |.4 rire voeu TON ; - \u2014\u2014\u2014sesartéres la balle et sie e ordonne Sono, so.= = \u201c3 4 heures et 59 minutes de \u201cmarche\u201d, % e , : : _ \u2014\u2014 ments où te retrouve il Len ou SEER roe on le Rapido \u2018 es brasseries non en dernier 1 So .ims populaires to ton Gs lott Jo Socks _ - - \u2014 rires _ ee HA DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 49 oo heureux qui comme UN BEAU VOI El delEcosse\u2026 À beau voyage, et Voulez-vous nous raconter votre voyage?sont invités à communiquer avec nous au Christophe Colomb, Montréal.- \u2026Les lecteurs qui, comme.Ulysse.auraient.fait un | ties dans notre journal, pour le plus grand bénéfice de ceux qui \u201cpartiront\u201d sous peu vers d'autres cieux, \u201cChronique de voyage\u201d, Dimanche- Matin, 5701 rue - Chaque année des.milliers\u2026 décrivant J'esplanade.la.la \u2014 _ ipé- |-de Canadiens-traversentTA# - \u201c cept lantique pour assister.au jamais à Led pee et.\u2018une pla- Festival d'Edimbourg.Mais que, sur le mur prés du soin de ce que la plupdrt de ces pont-levis, .rappelle que Canadiens ne- savent pas, celui qui: justement lit la plaque foule en fait le sol uand ils regardent, par a £ 0 canadien, > exemple le spectacle Tattoo, l\u2019un des faits saillants du Festival, c'est que ce magnifique spectacle se \u201cdéroule Le château d'Edifmbourg est incontestablement un \u201cspectacle\u201d à voir, que ce soit à distance \u2014 il domine \"En 1622, sir William Ale- toute la région de la capitale xander, comte de Stirling, se \u2014 ou qu\u2019on le visite \u2014 ses = Lt \u2014 \u2014\u2014R® \u2014 gp |= voyait-of m situées entre la Noüvelle- toutes les dépendances méritent d'être explorées.Angleterre et Terre-Neuve et forma le projet d\u2019en faire \u201cLe plus ancien immeuble à | faire partie.du cf château est \u201cterre canadienne\u201d.une Ecosse nouvelle.Il dut alors réunir _hom-_ : \u201cmes et argent pour réatser \"rel, construite en S06 ce._Et- c'est \u2018ainsi par a -reine\u2014Margaret- épouse qu'un nouvel ordre de che- saxonne de Malcolm Canmo.valiers prit naissance: les Ba- re, fils du roi Duncan qui ronéts velle-Ecos- avait été assassiné par se, organisation formée Macbeth.Il est évident que d'hommes qui souscrivent le roc d'Edimbourg avait des\u2019 sommes substäntielles \u2026 servi\u2014de forteresse bien pour le développement du avant cette époque, car on a nouveau territoire o qui, en trouvé, dans les fondations.retour, reçurent chacun le de Ja chapell e des vestig es tre sut une patcelle: de ce de-Yempire romain.8 territoire.: _ Afin.qu'ils puissent pren- Le seul moyen de-visiter- - - = rares ssession\u201d de Leur.Je château.qui est-ouvert-ay\u2014_\"- = 7 i6_ le sol.en face du public tous les jours, est de Spectacles Londres et Paris Chateau _d\u2019Edimbourg, fi Franchir J esplanade \u2014 à déclaré \u2018territoire\u2019 de la - MOINS être bori alpiniste et 15 jours, logement avec.petit \u201cNouvele-Ecusse- et les- \u2014 d'escalader_ le.rocher exces: - Le déjeuner, billets de théâtres, veaux baronnets firent yement n dangereux \u2014 : î - Teconnaître leur nc, tec niquement,\u2014les\u2014 p entrées dans les boites de privileges, au cours d'une milliers de visiteurs qui s'y a» nuit, billet d\u2019 avion aller.Téérémonie \u201cde splendeur chaque année doi 8 féndate== Ent-NÉCOBÉEI reménHfouler-\u2014\u2014\" ges a 7 Bon nombre de ces mou le - \u201csol\u201d canadien pour veaux seigneurs, vendirent, Ppénétrer dans la forteresse plus tard, leurs terres à la qui, en quelque sorte, est le France, mais le décret, Coeur de l'Ecosse.TTT me ee pe SES = \"doit eveufuor SO UT = _ LL 2 \u2014 allet-retour bree rrmnomique, \u2014 = 1 \u2014 TTT = \u2014 > applicable aux membres d'un ktoupe de.15 persoanes cs plus.~ Reserve ao moms uous davance .æ ; - ¥ on France-ski | wre ee gee : \u2014 Exclusivité \u2018 Plusieurs départs vers les pistes auda- _- Air Canada: \u2014 cieuses et l\u2019après-ski votre Maître .endiablé de Val d'I- _de-service.- sere et de La Plagne.Tous les jours otre brochure - \u2014 - 3 bord du vol vous donne tous les détails.Europe 870.De nombreux autres voyages Air Canada mettent l\u2019Europe à votre portée, à bon prix.De plus, les bonis-vacances sélectionnés par Air Canadla-vous \u2018Veuillez m'envoyer votre documentation gfatuite.Air Canada, C.P.598, Montréal 111, P.Q.suggèrent des séjours à prix d\u2019aubaine et Nom.vous offrent des extra gratuits.Consultez un agent de voyage et demandez-lui Rue App notre documentation.Vous y trouverez un programme imposant de voyages Ville Zone Prov libres ou organisés, de quoi satisfaire tous les itinéraires et tous les goûts.À vous d'en profiter, car avec Air AIR CANADA Notre affaire, c'est tout le monde.pPrmmmrom-rmmrmm77 ® - Canada l\u2019Europe est toujours de saison.emonge.|.Lo.Réservez tôt pour ce voyage exceptionnel- - s I Longueuil VOYAGE 77 Suçcusale | = TRAVETAIDE ote.| 679- 3777 .sortie 7 autoroute français-\u2014\u2014098- La grande agence du Le ce - 1110 ouest, Ste-Catherine, Mtl 1 10 PAGE 50\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 > OUVERT-LE SOIR jusqu à 21 h.SAMEDI Sau's 17 h\u2014 - 861-7272 \u2014\u2014 fans.du Mu et montre comment toutes les : \u2014 catégories de lecteurs Curieux à dire, mais c'est dans certains magasins d'alimentation que l'on dispense le plus de nourriture intellectuelle! Il faut voir avec quel intérêt les acheteurs et mémoire du temps présen- = tée-sous forme de fascicules.sur papier 8 glacé.avec d'in- nom rables illustrations en couleur.En somme, un trésor de culture pour tout le Les livres qu'on empoche =-Pans la collection \u201cL'aventure mystérieu-\u2014 ; se\u201d (J'ai lu) trois\u2019 nouveaux volumes retien- rT Rent Et \u2018attention; EA ~~.TIQUES, par Serge Hutin.Un voyage fantastique pour connaître l'Atlentide, l'Hyper- des continents.aujourd'hui disparus.Aussi l'Eldorado, la imbabwe, le peuple souter- artha, la.race-guerrière \u2018des ays ou des races encore borée, la Lémurie, Mu, cité secrète de rain de l'A Amazones, des auréolés de mystère.L'UNIVERS SECRET DE MU, par James \u2014\u2014Ghurchward.Selon l'auteur, ie jardin d\u2019Eat mame Sen TASIE nent aujourd'hui englouti dans le Pacifique.Et il décrit l'expansion coloniale des habi- l'antiquité, chinoise ou maya, sont en fait issues de la atrie de l'homme, Mu.DU MILLIEME MATIN, culture de la mere: L\u2019OR Armand Barbault, venir.Par les romans qui se vendent bien (Editions fai lu) lu): LE BARON CAMBRIOLE, par Anthony Morton.Un personngge inou dé Fhonnête commerçant quüi \u2018est | \u2014 leurs \u2018un Tedoutable Bentleman-cambriole rioleur HOMMES ET-CIVILISATION FANTAS.\u2014 \u201cconsiste.à » opposer des divers advers L'Or Potable, premier \u2018degré de l'élixir de longe vie, objet de -les-recherches-des gieuse découverte aura assurément des innombrables.a plications thérapeutiques rte: sur médecire-d examinent ~%' ENCYCLOPE- DIE ALPHA qui, pour une somme minime, les fait voyage r dans le temps.- ALPHA.c'est Ton \u201cLe héros, John Mannering; en-tant que joaillier, attire- coups des gangsters; el en sa- ~ guns de xd la police.Bon arf ~~ pour qu'ils se neutralisent.LES MAL PARTIS, par Jean- Ba tiste Rossi.Attendrissante histoire d cent qui éprouve de l'amour pour \u2018une religion.Un amour fou, -impossible qui va \u201cjusqu'au doñ mufuel dés corps, et au rejet _ dès voeux par la jeune religieuse.Mais la société ne tolère pas un tel manquement à \u201cses règles et la conclusion est tra gave all _\" Les PLUS QU'HUMAINS - Te Sturgeon.Un nage icl en: opt Thioda.science-fiction.Le héros est un -simple d'esprit, ui trouve la compagnie d'un -Froupe-d'er ts elrangers\u2014rejetés par famille.Un roman insolite bouleversant, sur les thèmes de la solitude et du devenir - de l\u2019'homm LA CHANDELLE, -Phalle.Robert Mars nal, est un homme arrivé.Mais il perd ~\u2014brusquement -sa-\u2014place, rahi\u2014par~son\u2014 Ejeure-homme dont il a- premiers pas dans-la profession.Bien qu'en pleine possession de ses moyens et de son ir un _conti- égyptienne, par per Thérèse de Saint eta plus de place dans notre monde pour un e ° .on achetant Te promesse en achetant le premier fasci- aires cute le xième gratuitement.Le plaisir est donc double.\u201caussi la reliure Alpha qui n, directeur de jour Varie selon l'impi sujel traité, et faut va dans Fordre \u2014- \u2014al ue-\u2014acheter\u2014toute- Foewvre d'an\u2014po métier; Marsden se rend compte ny a SUT les a parcourues on n'a plus e- orl plupart des acheteurs 9e pprocurent un fascicule À chaque semaine, au prix de 59 cents, soit.moins cher - \u2018qu\u2019 un, paquet cigarettes Ils en.onl ainsi paur de de 25 - es heures de lecture A de ravissement car- rare- le client reçoi eu- Il y a grand hose à apprendre-sur cet immense continent.Et le \u2014tout\u2014 bliant aucune des transfor- _mations subies en ces fuser Pe ysages, mais\u201d BUSSI de cartes.Rien n'est PY: au hasard, et on se renseigne sur la géo Sophie physi- \" elle- constitue une somme du savoir dont on peut disposer \u201caujourd hm t x \\ \u2014jotrr\u2014 en : Fetrouvera ñ \u2018importe quel- der- __le information dans n'iImpor- ment a-t-on vu pareille \u2019rières années.Le texte.clair te quel domain.clopédie- universette en et concis.est accompagné information.~étayde pur vi- ou'eurs.non _ seulement de _phot An \u2018de : La.Tiste des \u201ccollaborateurs .- à \u2018Alpha est Tres longue, mais qu'il suffise dire que ce travail s'est fait sous le haut patronage de sommités post ants, que, sur les divisions polit > Louis Armand, sci Son \u201cAir jusquà 18 ques le climat, l'hydrogre- Maurice Genavoix, André ascicules.Ainsi, sans s'en hie, là faune.la géographie e ou le bureau.L'Encyclopédie \u201ccomplète \u201cquinze comple s Juxueux volumes, soit au-de- - là de 20.000 illustrations en couleurs.- - - La longueur des articles ortance du idé les Voyons \u2014par exemple\u201d le fascicule lancé.Il compte seize pages -4-\u2014 fraichement don >__ que, arts.-bien d'autres choses encore.Maurois, Jean Rostand.Pier- apercevoir, on complétera humaine (races, langues, Neud mé.aloe et on obtien- démographie), la géographie an error Joan Plage ra une série de superbes .économique -et régionales: M \"Allred \u2019Sauvy et Léopold ___ -volumes reliés en rouge y p augsi l'hiatoire-passion-\u2014senghor\u2014 mma pnt etre ibliothèque-fanmma- nante.le domaine culturel : ature, thédlre, musi\u2014 - Disons enfin quesion Ta plastiques).-\u2014 \u2014; \u2014d'abor \u2014Réage- A vrai dire, ALPHA est a - sims d'alimentation, l'ency- la fois une enc yelopédie clopédie Alpha est\u201d égale=-\u2014 _ Universelle, mais aussi une ment vendue par des mar- \u201cTevue.illustrée, un magazine: chäade de-journaux ou-dans -\u2014 \u201c d'information.Tout cela et des pharmacies.toujours sous forme-de fascicules, avec couvertures mobiles_ On hésiterait peut-être à lc, mais ainsi offerte par aussi | s'adresser direc tement fascicules, périodiquement.à \u2018éditeur: Les Editions elle intéresse plus le lec- Tout Connaître Inc., 1377 - teur.Ef de A à Z, dans un ouest, rue Crémazie, Mont- style simple mais rigoureux, , réal.omme son age: 48 ans! Il constate aussi ve Je savoir, l'expérience, les relations \u2018un \u201cprofessionnel de 40 ans ne pésent pas lourd face à l'arrogance de la jeunesse.Et il doit se > Tancer\u201d \u2018en solitaire dans la lutte.\u201cpour survivre.iable; celui ar ail- z , ° \u201crallyes automo - \u201cUne foule de gens s'inté-\u2014 tion-du rallye, et de ses ressent maintenant aux autos spert et aux autos de course.Le rythme de la vie s'est celui de nos loisirs.C\u2019est \u201cdonc \u2019 avec intérêt que le jean.public lira: le livre de ean-François.Jacob intitulé COEQUIP ER (Editions Robert font), avec comme sous-titre: Comment préparer.et gagner -un rallye.Dans un rallye, le _coéquipier joue un rôle \u2018énorme.On a pu s\u2019en rendre compte lors de l'accident qui a interrompu pour Jean Vina- - tier et ean-Frang ois Jacob \u2014le-dernier\u2014ralk Carlo, alors que leur Alpi- ne-Renault menait devant les Porsche.Si le coéquipier ne peut pee communiquer au pilote, instant- en instant, les notes prises au cours des w \u2014nombréuses \u2018et minutieuses \u2018\u2018reconnaissances\u201d\u2019\u2019 effectuées, avant la course, le te-se-trouve désarmé.\u2014 - - Jean-François Jacob est \u2018fort à l'aise pour\u2018 aborder ces problèmes, lui qui a disputé les plus grands ral- internationaux\u2014 trouve dans son livre le fruit de son expérience; il y dévoile: ses secrets et ses astuces, mais d'une façon \"telle > > que cé lfvre ne v'adresse pas uniquement aux \u2018amateurs de conduite sportive et de rallyes.Il doit être lu par tout conducteur qui \u2018pense gue la rapidité n'exclut pas la sécurité.Dans ce livre, an ré de même e-Monte\u2014 l'auteur parle, bierr sûr, de la défini-\" iles \u201cleurs \u201cmoindres \u201cdétails: le rallye de Monte-Carlo, la ements- Coupe -des-Alpes_te Crité- - ications rium des Cévennes, le Tour ce-qui\u2014 de- Corse\u2014le-r allye de San\u2014 Remo.et le rallye des Mille Lacs.préparatifs, comme la reçon- naissance, les équi pe les veri techniques, etc.Mais assionnera la lecture c'est e rappel de sixrallyes dans Bouquinez dans une atmosphére accueillante et paisible .à la LIBRAIRIE FIDES Ouverte tous les jours de 9 a heures 30 _____ le samedi de 9 a 5 heures: © nouveautés littéraires canadiennes et européennes © manuels scolaires ® livres de spiritualité d'éducation de psychologie © albums et livres pour enfants Stationnement gratuit en arrière de Fimmouble © 245 est, boul.Derchester, Mel.129.361-9621 Profitez dè cette offre extraordinaire pour apprécier ce chef-d'œuvre de la littérature française pétillant ¢ comme les CONTES ser FONTAINE __ ILLUSTRÉS PAR FRAGONAR Une œuvre libre, connaître.; Ces contes auratent pu être choquents : maris trompés, batailles d'aicôve, joyeux Qaitllards et folles maîtresses y jouent un tôle majeur.Mais La Fontaine 2 du géme.H sait manser les mots ei crseler les vers pour ne nous faire rien perdre de son propes \u2018'Tout y sera voilé : mais de gaze, To 5y-Dren, que je Crois qu'on ne perdra ren\u2019 Bcrit-et lui-même et pius foin \u2018Vous ne faites rougir personne et tout je monde vous entend \u2018\u2019 Légers, prestes, libertins, ces contes restent loujours des drvertis- semenis délicieusement fins.Ce sont incontestablement les chels-d'œuvse du \u201cgêne, les 'modètés jamais égarés \u201c-.\u201c Qui-perisc finement et s'erprime avec yrâce fait - {oul passer; car tout passe.\u201d \u201d FRANÇOIS BEAUVAL éditeur MONTREAL 458, PO.3400, L bout Métregohtan < BRUXELLES 5-22, zur Dutacey 58-195 © GENEVE _ SE putty) [3 Route de Past Dan.noes PLEIN CUIR VÉRITABLE tres et Motifs anciens frappés au Salsnçier aui si ui @ potion 9 sus papier boullant de lune .© duviiri nombivutes graves be Leg sagner.(nachefdes spirituelle qu'il faut- [ER \u201c8\u201d Te Pourquoi F.Beauval vous offre Cette luxueuse édition > COMPAREZ se a un prix ridicule ?+ CETTE ÉDITION % Vous offrir pour 3549 deux volumes qui ° valent $8,95, c'est dien une fohe.C'en @ DE LUXE ® serait une autre que de ne pas en profiter.© revert Totarve e En vous passant so véritable cadeau trouver \u201d sites-veus wae o rançoi plement aies donner une \u2018apprécier sant rs- 3G apres, ol Sr ° une occasion d Que l'intérêt et is qualité de ses bd: Vous n'avez aucune obligation d'achat, ni.oy ° maintenant, ni plus tar \u2026,e° [om mu mue ape ve ue a a vas 0 0 es cs vo BO OFFRE SPECIALE \u2018 » renvoyer à FRANÇOIS BEAUVAL bétons.Offre IN, MOB © Beutevard Métrepairtsnt, BONTREM 455, PO.Adresets aw ves 7 wiames seidti cu je pourris les canmener sa dontant 5 purs 5 bye pe mins [3:1 03 de roc, Gene, ven, je vis \u201cLAP 20.00 - \u2014 § won vow.MONATURE LL EN * vo I won oes cowntte D \u201c DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 51 en tête de 10B ch.Se vo-frei trique de! - Otét 2400130 8 \u2014 NILVW-FHINYWIO-\u2014ES-F044\u2014 \u2014 52884.= dégivreur éle lunette orri flancs blancs, | roues, sièges+ nables, an équip: dard.Tous le sécurité.Blac boite &.4 vit au ploncher a automatique ) Unique a 0) gprre.| PTT J | : i cl a \" i 1 | | À 3 COROLLA $2139.La a niliale économique.Un moteur puissant de 73 ch qui foit jusqu'à 35 milles au gallon; N 80.25 pi?d'espoce de chargement.Abattant ; porte combinés, surfoce de chargement plate, dispositifs de sécurité, et toutes les.caroctéristiques de qualité de la Corolla.ER COROLLA $213 i 8 | yr by onte brine, boi de 73 dh.Tapis-moguetté, | |; - gloces teintées, transmission automatique en option | in érieur Wxueux, elle a tout pour vous plaire.Il four fa.T | lai conduire pots I bpprécier.| - ° i { HARDTOP + | i \u2018 Pour le père , de l'espace à revendre, et pou tant ce n'est! sp sitif ide \u2018sécurité, même moteur que celui dy vitesses, ol &rnateur, oppôreillage électrique extra-rob les dmb $, pour la tête et*les \u2018b ch uflerette à à 9998s: Elle fait iv .milles, ;au gallo | FAMILIA ual pA Freins yssi maniable qu'un se oh, ou prix d' uh at, système de ventilation; qui\u2019 fonctio i sis tein partes qui sotisfait les, pi s exi Vitesse de croisière : 85m os à | l'avant.Sièges- baquets| e Le ment inctin bles ÈS mr y Gloces inc tvées verre d isécurit pole est de 90 milles rede 75 milles! à l' hey r rieur et dons le coffe è So Witesse moxin dies; ace à l' intdri de sje e on vit ie essuie} À evier ou plon ns len optio, i boîté à 4 vitesses}à FAMILIAI { Urie \u2018amiliste luxueUse > : ; .1, arrière pliante, alacel carri r pi 8 jbo itont] porte inférieur lyxueux, elle a tout pour|vOus ploire.Il fout po $3655.|, ,Elégonte chrenea.rie r de /3 gh.lapis-moquetté, °° bo vl 5 FAMILIAL | | \u201c gloces teintées, Frans ion automatique en option, ; Ç ! | x [| Utie fomjlisle luxueuse à êges-boquels à l'avont) bonqu te! x J mi on | ! lai tondui re poté l'opprécier.| - ° | | | ® rrièré pliante, glace arribrB ctrique, dbo front porte Eombint pt e rT T ' o ° ; 2010045 w \u2014HRRDTOF : | ; @ 5 ony ; Ta chobuirq et vit@sse mdximal est 44 100 A i, It G i\u2019 Phones Cries\u2019 ap strong gntin, 7 pers nhes peuvent.spssodir | ! i oH! LAND CRUISER [op | ben TTT Hot [oa } ti | : 3 | ! | | : bol l |} | us | i _ JL Aussi luxuel se que 3 Lo] perle des oyots, les voitures q nt deux fbis plu i 21 5 jé viponient s anda a sauf la radio ti Ir insmission optomati ;( | \u201cdes voitures, alle lune voitute ! milles à l'H: \u2018route: grâge à \\phur répondre à es exigences de Ha! sécurité r Servo-freins @ | disque à l'avant) spacieux céréle é loiré.Une vo ur durer tou 6-cyl.Sn 155 H hiSon| .ea Jerériour est lai fois: 2 Je O6 jeux: pouvant pecammoder 7 7 personnes, Conan 0 Ir a vie et pour oHer n'importe où.Sa vitesse de de, travail au Pôle Sud, Trousse à à outils et gomme | te: d' aécessoires utilitaires.Voyez-les chez votre | ssionna re Toyota.(On refrouve un peu-de lo Land Cruiser dans : | toutes nos: : | | | | voitures.| 1 I | : | = i : i | | | | 12 \"Prix de détail suggéré fab.à Montréal.Taxes proving ales et locoles gn ts _ i i 4 | 5 ; .at - Lo \u2018 i .Pp le , Lo | m= Toyota possède un réseau, commercig de vente et de service cordon partout ou\u2019 \u2018Conodo et d n | : i ! ! | ' ; : .\" £ ; ! | bo : 5 } + So ; | oH ! I Montréal | | .- Laval .| Verdun Drummondville - Lechute i Wicolgt ; | Troe) i ALT AUTOMOBILE INC | DA ENS AUTOMOBILELTEE n LESAGE ALTO LIÉE 1 4 GOON BUTOMORL 1 CWPBELL 8 Meche Wo bats © | WCOUET TOYOTA, CRAG hrs ™.| 6807 roe Dlonirees | ; Cc BSE 3 Vane 3418 Bowl | asa CE mB ser | aD re Prncipdle Fei re = 5724 | | 133 ne rss 4400 Rfre Vers Foster | TL 3769191 1 oo Th 769.3843 n vein ho © | Lo Sarre 293-4958 po EL HARES i Lo | TE » 3881906 Québec .m | WEOL AUTOMOBILE ALD | | Repentigny - Ll : roi sa i \u201ci Fo | na a TRE CHARLESBOURG AUTO LEE LL A PMR Te | B38e Avene ex | | | BARNABE b CAMPBELL AU Si sé Ba | Fo : 2825 Bou Hefe Bourassa ' HE Bean CanZe Rue est Ta wan I 142 Nowy Dame © ; Lo |B pride : 5 ; bo ; ; i a lu 621583.5 Ra : \"| Louiseville | ee ; 44 (15 % | d'Qr LS | i | Longueuil CAAVIALE 10YDTA QUEBEC ENR | Geos AUTOMOBE ER - \u2018 Rouyp | Fl but ; Sh 2 fi \u20ac vie] MOTORS COR © 386 Bou Hares oh | 16701 bout Sri Te 2283700 | ave ou || p1-Norbes ; a { SF MONTREALNORE vai we | ESS Teche TH 687 7786 ° mous La Prec : |.1 4847 Bou Gown LES dye RESTE DE LA PROVINCE : Lévy mine Te Tez rs \u2014(762.2578 if EN 5 | 321-1780 \u2014 Poo Pierrefonds : Beouharnois 750 Route Presper ums | Sept-iles ; ! st SERA Li; PÉRAEGONOS TOYDIALIEE BÉALMARNOIS:AUTOMOBEE LTD \u201c, ji ; | | COTENGRO TREN j : i a PP 41 ide Canoes.143 rue Si Lave Lie Prue Ti | Seelam | I Co ; 1 7 ' tot 4294085 Matane ' | bole H24579 51 E | : mr 204 7505 14 Pointe:aux-Trembles Beloeil | HSROSEAS ATT Matos WG ficies dd = Cr VE DAME AUTOMNE EN REA SOUCHER AUTOMOBIES Et \"8 Me cAros * © | PE * \u201857h hare Dame est 585 Bout Launer ' Mont-Jok | : 3 Basses ne MONTREAË ) ; ; Te dy *487 \u2019 : i McMasserale Tei 467-0229 | GARAGE DECAOSIE = » Lachine | .© Tetrabonme .Dorchester Faute Marae Ste Jove Te » le, ; - ; È SPWELU GARMGELÎEE 7) 0 | GARAGEL G EVEULE \u201c GARAGE GÉSAAD LAGRANGE Montmagn .St Jeep he \u201c1 seras Teroboe © We Lac Eten ; | LANGLONS 8 FRERE [AR { \u201ca Ta.6073771 \u2018 Tu 66ÿ4:17 | Tel 625365 2 | 143 re St Bape es - \u2019 ; + : Lo ; 7 Cy ~ * iY » _ À ; i se - ne , Ct LP | i Tels CLL YIFAISIRCASLLIE NT Seen eng \u2014- 12 34356 78.9 10 1 12 15 4 15 16 17 119 2021 TT LOIRE a Te | cuir cuisine {5 mcx|, taple ovale, chaises dossier rond, salon Colonial {2 mex) faisant lit, fauteuil T.V._ sur base tournante, sacrifierais oir \u20184350.00.Aucun comptant.Payable \u201815.00 mois.Inf.: 622-8993 ou 878-1310.311, boul.Chruchill, Greenfield Park.FABRIQUEZ votre vin maison-à meilleur marché que liqueur douce, avec jus de raisin détail.Vina Home Wine ¢ Redg.8887, Gloria Lasalle 850.386-20! ur concentré.Gros et 1 [|] - rl | - / TEL.273-7783 \u2014 1.75 pour 10 mots.10.du mot additionnel : _ Ameublement à à vendre\u201d \u201cPropriété à vendre Couture 4 4 7 ; III BELOEIL, 9 pièces, mensualités *230.7 5 |.AMEUBLEMENT NEUF, provenant 1/4%.Transfert 467-4038 _ .GHARBONNBAU T JLLEUR: Cai Cotas = = = \u2019 méison modéle: chambre, bureau tri - \u2014 = u ons hee Form vos pr ; 6 \u201d 1 | .emo - i ple, miroir, chifonnier y Divers odolage « or vient ents de draps, a 71.8 9 Appartement meublé, \\ a lover 1-1/2.2-1/2, 3-1/2, lapis mur-à-mur fraichement décorés, électricité, taxe \u201cLet chiuffige payés.\u2018S'adrässër à 2190 \u2018où 2200, Des Ee.Apt.4.Montréal.Inf.: 271-2035 Appartement meublé, chauffé à louer _ meublées entrée privée | 120.semaine 721-7163.Logements a lover | 5365, Rosemont, eau chaude.2204 pièces-Mme A.Dulu- de.1- 454- 9394 3ème avenue, BOUCHERVIELE, grand 5 1/2, moderne, pelouse.stationnement, \u201880.taxes incluses.655- 9743 : Logement meublé, \u2014 chauffé à louer LE MOIS T | MMM DOCTOBRE DE RORMONTALEMENT ir pour.1a PAGE 54\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 ou plusieurs enfants: \u2014_\u2014 - 1-On y revient à la fin d\u2019oc- production de force motri- chaines de om de eux ROSEMONT 4 moderne.privé.com- tobre (deux mots) \u2014 ce \u2014 _Symbole du bis- l\u2019une, en Mysie; l\u2019autre, en.\u2014\u2014 < Plétement meublé.taxes.\"A0.-semaine, \u2014\u2014Sigñé \"dt: zodiaque.qui - muth -\u2014Setobre \u2014en _\u2014Crète_\u2014 Pent-dé-Paris\u2014\u2014\u2014#- \u2014F- x : vou à 2 debute en octobre.compte 31.2 \u2014 Emission par la bou- 9 ssurances Faites voir, f TT viation d\u2019 ibidem LE 19\u2014 Ancienne t t \u2018 che-de paz stomacaux: ) I PTE re C ix! - * -\u2014\u2014Inflammation-de - Voreille- - unité monétaire _ ; T7 \"TAUTOMOBILISTES rélusés sur maF Madrid, un étala 0 \"air offre aux_t is (mr Article \u2014espagnol = Chinoise \u2014 \u2018Célèbre car\u201d 10-Foyers de la cheminée \u2014 7\u201d @ ché ordinaire.cause boisson.permis \u201c our) tes \u201cPossessif, Mélite \u2018de Lisieux, née à Article contracté -\u2014- Note suspend.accident, hit-and-run.1ère a choix considérable de pots, vases, objets de toutes 3\u2014Mois qui se terminait e Alençon : fête le 3 octo- de musique \u2014 Met une i ns on Melia ans, mainte- sortes, neufs ou de seconde main.; q .n bre \u2014 Préfixe qui à servit graine en terre.; do matin 5 9h.du soir: anant- Le = : Eire Ci ii, VE mot octobre = nc nu Ce matin à 00 27-1381 Solution de la semaine dernière i pougritiait fois \u2014 Au Moyen Age, petit.1|\u2014La plus vile populace (pl) \u2014 \u2018on! 12 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 4 15 16 17 1819 20 21 dépare de ses atours en poème narratif.\u2014 Partie dure de la = / ention! An À octobre - 20 Prifi tai charpente du corps de OS 1 ; .réfixe, \u20ac t at \u2014 BRACELET magnétique doré ou om|E 401\u20ac 5 A U|T|O/M|W|A|L / 4\u2014 Agacer, irriter \u2014 Une et si cmprunté eu un l\u2019homme Etre ouvert 2 7 gnifiant voisin Possessif._ argent pour hommes.au \u201cche ré RA EAU AUT omar] ov Ale | nouvelle s\u2019ouvre_ à Québec Ocobre était .le _huitieme a \u201c > 3 e : 7 7 .ETT LE rt Taina aml! ul\u201d s/c vio NE ele Rol slelalviy IB 127 0 octobre \u2014 Personne mois dans ce calendrier, 12\u2014Conju; aison \u2014 Pillage x 721-6201 aiw|lals|e ra D 7|elewlr £ kan d\u2019où son nom \u2014 Nettoie d\u2019une ville 1) \u2014 Not Tania 5\u2014D'un verbe gai \u2014 Donnas en lavant et en frottant.de 1 \u2014 Se sou- Autos à vendre 574 S|4|/ |S 0 |N MERE | ARV de Pair \u2014 Choisie par ronan mettre Bla volonte d\u2019un .CHRYSLER NEWPORT 69.bardiop.4 S£|L MF ER MRERIA|B|L IE C|H|A|S|S|E suffrage Eyota Soleil 21\u2014Coup de baguette sur le autre dans l'éxécution d\u2019un y le »* portes.10.000m particulier.526-0571, jd FE |N|E|T £ É|S(DJOJU|B(L'E|S MNEMRE£ 6\u2014Onze \u2014 Octobre, en latin d'hommes vivant eñ grou- ete.Co.dition, soulsment \"20600 miles Es J 5 p v N = > = Kg TL R S 7 v 7\u2014C\u2019 est Our Le fête: reste du TES UN SEE Contraction PE mvulsive de moteur nouvëllement installé en 1967, / UE AlRIBIR|E|S if rind 53 cv.sieges d hauts 1968.; il fut le fondateur de lor- fait \u2014 Quadrilatère a certains muscles, surtout chautforote Roz.um propriétaire.750.VMS |0|L/E|/ |A C'EST E|Q|U|I \\NIOIX IE] dre des Franciscains (trois es avatrs angles roi de ceux du visage \u2014 i incluant roues sddurie Te sas co A Mm|-4 &1 & Viole \u2014BIEN\u2014 7 x G ERT \u2014= RC Hes\u2014sont frai- CIV.LT \u2014 \u2014 Pacha: de Janina \u2014 Venu °_ === lo | Er | ches en octobre.VERTICALEMENT au monde.Camion à i 7 |£ |N|9|R L'AUTOMNE! RM J|O|U|Æ|S] - 8\u2014Liquide insipide \u2014 amion à vendre B/E MEE B|/ |\\P|A|L|\u20ac Assemblé des carreaux pee, songe ot on s\u2019y l4\u2014Tenta avec hardiesse \u2014 \u2014\u2014\u2014 ête- en octobre \u2014 i CAMION, Step-Van.23.Sacré coeur HS 4 o AM} AaA|F|U|e| EME 8] y- \u2014 Pat former un reveter ; Suit octobre.FL __ | Charlemagne, ; 15 s.; Ri ES MIOINIO!/ AL IE S TIE 41 9\u2014Octobre, \u201cri.Anglais.=.CL Fon.subit en octobre = 15\u2014Plante des - tourbiéres de - ; \u2014 ller, en an; lais \u2014 Parti- enir des propos denues montagnes, à baies comes- On demande \"SR A [UT JO|M|N EMENE A c|u|Ejejé ; pla d = cipe d be .\u20ac sens.tibles \u2014 Arbre cultivé en terrain 07 EV EjL ju S E MIONITIR E All H 10\u2014En cet endroit \u2014 Partie 2\u2014 Arb d'Affidu < so Indonésie et à Madacasgar * chalet.Bord de Venu au lac Brême ou 8c 0|s|& T L M|IE|R[CIR|E|D]|/ PIT dure a = charpente du of qui fourni le Squalona: parfumer ur Non en ° * v irons.A G : = ; \u2014 À Je - ie \u2014 Non prépa- rn EE le |) Le MS eu Te Mame role Mere SoS ene Se Cm pe ma EE 2jA|w|s Mc |o| Le Québec fera-t-il fausseroute en iinvestissant.Gequens évéques - - Un anada .; il A in , TET 0g 2 rent Sail des milliards dans 'éducation et les universités Eien miu pour les motoneiges | | - © Subventionné- parle Haut-Commissariat-à la jeunesse, au-loisir et au © C'est-pourtant si simple, encore fallait-i Fp sport, et animé par le centre des recherches prospectives en éducation de 1 { \u201c1 mme A a Tel est le slogan que nous présente une \u20ac&mpagnie: de Drummon ville qui vient d'inventer un \u2018dispositif ry er : 1i toneiges moins dangereuses lorsqu\u2019i Université du \u2018Québec \u2018à Trois-Rivières, lé \u2018Carrefour des étudiants du qui rendra les au mains d'enfants EM d'adètesconts.+ Québec\u201d a été créé il y a quelques mois.Il s\u2019agit-du plus grand effort de Devant le nombre-croissant -d\u2018accidents-\u2018survenant-\u2014 réflexion sur l'évolution des étudiants jamais entrepris au.Québec.Le chaque année imputés au sport de la motoheige, une 7 Carrefour vient de publier son rapport, après avoir étudié, assisté de 150 firme de Drummondville a trouvé en effet in moyen \u2026\u2026- | \u201c7 spécialistes venus de plus de 25 disciplines différentes: Dans conclu- pur el simple de remédier en grande parte côTé __\u2014=-_\u2014__ Sloms; le Carrefour estime_\u2018\u2019que l'é t l'université sont des institutions Situation.Grâce à l'ingéniosité de ses techniciens, la qui perdront de l'importance et c'est tant mieux\u2019.Voici comment s\u2019expri- ____ment les Étudionis d'aujourd-fai-ez se penchant sur J'é ple js 5 in: \u2018L'étudiant de l'avenir ira peu à l\u2019école.La scelarité n'est plus la voie [ I \u201c+ la vitesse désirés + uni ue de l'avenir de la civilisa Ps tir-les jeunes.-Tuniversi- cs M 4 : l'âge et l'expérience, de soñ conducteur qui effectuera 7, te.Les étudiants seront de plus en\u2019 plus des autodidactes.Il importe de ® \u201cCe n'est pas un acte de ensuite la tournée.Si on veut laisser un enfant con- * démistifier l'école-et-cesser-de ui -accorder -une-importance-qu\u2019elle-n'a gouvernement\u201d qu'ils vien- duire pendant une randonnée, en: une-seconde-oxr-\u2014- pas.Devenir adulte ne signifiera plus d\u2019aller-à Fécole\".- C\u2019est à croire -neht-de-poser,- mais c\u2019est peut s'assurer, grâce-à-ce mécanisme, que la vitesse \u2014 - Las pt pd pa =a : \u201cEnr.à \u2018créé un-dispositif \u201coff = .' \u2018permet d'établir un point de contrôle de f'injectior\u201d >.- y au Car\u201d ateur\u201d Ainsi déténteur d\u2019une imotonaige >\u201d \u2014Ÿ 101\u20ac-\u2014GC QCMS lors A À 1 3 ve ; \u2018 ue tous les efforts faits au Québec depuis la création du ministère de Une, fête- qu'ils viennent sécuritaire désirée Ne sera pas dépassée durant la - } | Ag y Education ont été faits en pure perte par nos autorités et l'ensemble de sélébrer Ainsi s'expr exprime dae.promenade.Il s\u2019agi it d'un petit Instrument qui se vend \u2026 1 - la population qui s\u2019est littéralement saignée à blanc pour-accorder-des -lOratoire ~St-joseph, en -8 prix-pepulaire et-qui-s'inst ne-taclement et ne fo ~~ crédits importants a coup de milliards à la jeunesse étudiante.\u201cJusqu'd\" commentant la venue Coman ©-BUCUR eOILEEN.ooo yee présent les adultes se sont penchés nombreux sur les problèmes des 2uicurdhui de 50 évêques Nouveau recteur .Des économistes sont ~~ 8 Jeunes et leurs aspirations, mais peut-étre pour la premiére fois, on passe motif de-ce rassemblement oy Coy receur + 3 1 , NS Né ana re ay ic Ie LoS 7 INot de Cc .semaine cd ~~~ d'antenne \u2018à \u2018ta\u201djeunèsse-elle-même et l'onvoir à fond ce qu\u2019elle pense est simple: sanctuaire à l\u2019Université McGill dé lé hèl lontreal ) elle-même autant de notre société que de son avenir propre.La question du Mont-Royal étant dédié à e Quels avantages la Ville \u20ac jui subsiste bien sûr, est de savoir si ça vaut véritablement la peine pour saint Joseph-se devait de sou- ® Le professeur R.E.Bell de Montréal retire-t-elle de ç i ébec de LC sa \"w d i fail P B ligner, en cette année 1970, le sera officiellement installé }'enlevement rapide=de- la~\u2014=- i \u20ac e Québec de continuer a \u201cse tuer\u201d pour des gens qui-en fait .ne-veulent- centenaired'un décret ponti- recteur de.FUniversité giao?Pour trouver réponse , | pas plus.que cela de ce que nous leur offrons gratuitement.fical d'une réelle importance McGill avant la collation des à cette question, l'Institut ® | | ys .4 LU 5 : , - © dans les églises.C'est en effet grades de l'automne \u2018qui \u2018Trfernational = d'Economie \u20ac ,_ l'incendie ne touche pas La France donne L'Université le 8 décembre 1870 que le aura lieu mardi.Mlle Aileen quantitative.entreprend une-\u2014\u2014-\u2014\u2014-< STIR ===.-de :fogon \u2014égole-france-=\" \u201cde: Tm er SERIE Tape Pie pr \u2018saint-Réss-prots xctoipe-\" = Ta-première Er =e phones et anglophones! l\u2019Université du Québec dit non au PQ ~~ Joseph patron et protecleur gie qui prend sa-retraite cet\" au Canada, pour l'office .y el , - de l'Eglise universelle.C'est automne, sera nommée météorologique fédéral.Cet ; Fehr nement francais _e L'Université du Québec a.donc par_une fête religieuse professeur émérite cette _nstitut-fut-créé-er-1969-sous + ça chira la bibliothéc ue de Chicoutimi ne s'oppose pas , grandiose que occasion.Trois doctorats les auspices.de l'Université I Chniversité du Qué ec 8 formellement à héberger les - sera souligné aujourd'hui le honorifiques seront alors sir George-Williams et -de i re e Plus de 300 Congrès pour autant qu'ils centenaire de cette déchara- décernés, aux professeurs l'Ecole des hautes études Ç le de 13.000.1 valeur globa- n\u2019entrent pas en concurren- tion.-Monseigner Paul Gré- de littérature anglaise commerciales: Sa fonction c e tit 000.de Trois autres ce avec les industries de .goire, archevêque de Mont- Kenneth Cameron, biogra- est la réalisation d'importan- | ane Quins.de Université -l\u2018hôtellerieet.de-la- restaura- \u2014 Féal-présidera à -cette célé-phe-et éditeur renommé de tes recherches dans.des\u201d \u2014« également.d'un\u201c don\u201damain.ion el pourvu que.les acti- bration de.50 évéques.venus Shelley.-au président de domaines concrets d'écono- y toutes les.provinces l'université de Carlton, le mie liqué - LL pue: Une ¢ collec: pas le fonctionnement de canadiennes depuis Terre- rofesseur A.Davidson our los problèmes de EE trait ï oy aux c'assiques l'institution.Le comité de Neuve jusqu'à Vancouver.Danton, et au psychologue fication br pays.en voie.de - 0 ra an dès peuvres des régie établit la politique Mgr Là; Plourde, archevé- B.S.Skinner qui s'intéresse développement, d'où la 9! ® Baudelaire, Rimbaud.Res officielle de l'Université que d'Ottawa et\u2019 président tout particulièrement \u2018\u2019au |.essité-d'une-collaboration- : rt Cl concer ét-de-locaux\u2014-de-la\u2014eonférence\u2014catholique é : i \u2014et\u2014 spécialis.fie et autres, est déjà Parve- \u2018après avoir étudié une canadienne rononcera de motivation.La cérémonie ES e de spécialis _ nue da icoutimi.Elle com- demande -du- Parti québécois\u2026 l\u2019homélie.Une-foule.consi\u2014se-déroulera à 4 heures.de pgie3 pren Vo pes.Ce pre- qui aurait voulu louer des dérable est attendue à la l'après-midi au gymnase Sir ministère fédéral des T Lan ment PT fenferme ¢gale- locaux de l\u2019université: pour basilique de Mont-Royal à Arthur Curry Mémorial.Le one a 8 rio rans- ou 7 CA l'occasion dela SOMA 2 nme nr Ee} ft ee 7; Jenir san congrès égional-\u2014-cette-occasion, cet =mi-vigiteur offi : = LS, à consulté récemment _\u2014\u2014-\u2014\u2014 récemment publiés sur l'in- les 14 et 15 novembre pro- di & 4.30 h.Il s'agit bien sûr sité à cette occasion sera institut pour Tenter d'éta- ne de la Préventi d i .:cati , ; i - : _ Incendies.le gon des formatique, l'application des chain.En réponse à cette d'une manifestation unique son Excellence le Gouver- budget Jendement de son audio-visuelles, demande spécifique, on n'a dans l\u2019histoire de l'Oratoire neur général du Canada M.Météorologique- \u2014 - éral,- dépendance du-\u2014 Elphège Hamel du service ; Z ; ; À nina : dollars.Î des incendies de Montréal.sdminitratives.Jes silences.Bey Sorenir Ia disponibilité et du Canada,\" Roland Michener.Tee avantages Économiques \u2014 | ; nous Jait lenir_un CommuURi- humaines et les sciences novembre pour les et ; 1 à - oo et sociaux qui découlent des = - ué à l'adres ic.à kde: , donné xp 113 LT _ - : tang Az cep one ee / La semaine dite de Préven: BUFeS ef appliquées.Le don l'ampleur et le rythme de NOUV@I appareil pour informations de la météo! où\u201d : tion des incendies a eu Où Gouvernement français progression des travaux de ; ; Budgets \u201cprioritaires en ce cette année du 4 au 10 octo-.oeuvre sous la direction de transformation en cours.ramasser les feuilles domaine.D'après les é : re.Le plus amusant dans M.Armand Demers, du d\u2019 .mistes de l'instifigs: ce gommuniqué de presse service des acquisitions.\u201c La carte Chargex T automne ment plus rapidg t le fai directeur ae selon que le reconnue dans 65 pays comporte des u_service des.Un Ganadienest-\u2014 - 777\" sociaux mesura 0 incendies s'adresse \u201cÀ la pn Gar à Londres __° ba Banque Canadienne ortance pour .population francophone ou 0 Nationale, la Banque de \u2018étude.pilote anglophone le nombre de ® Un Canadien, M.I'abbé Commerce Canadienne fera à Montréal.ot conseils qu'il dispense n'est Lucien Labelle, directeur de Impériale, la Banque Royale >.7 SoA $ a pas le même.Ainsi, aux l'Office des Communications et la Banque- jo AN - canadiens de langue fränçai- Sociales, a été élu à la pré- nion sont heureuses d\u2019an- Co vas as : se, il établit 19 recommanda- sidence de la.Commission noncer que le-réseau Char- Bénédiction AL tions particulières, alors Oecuménique des Satellites, - gex possède maintenant 3 des animaux > 1 I | qu'aux anglophones, il n'en organisme mondial qui millions de détenteurs de Ce chlo .a pensé que 15.On sait que tenait récemment sa premiè- carte et plus de 35,000 \u201cre A°2.30 heures tet après-777 F1 celle année la Semaine de re réunion plénière à Lon- .marchands membres \u2018au midi au Lac des Castors sur\u2019 F , Prévention.des Incendies dres.Cette commission qui Québec, en Ontario et en le Mont-Royal, le public: est\u2019 I Wl - débute aujourd'hui et se groupe dix membres ainsi Colombie-Britinnique._ La § invité à amener ses animaux \u2018 + terminera dimanche: = i] usieürs consultants @t- carte Chargex, grâce à san.: familiers i uné -cérémoniea ®¥ § chain.A titre de différence experts venant de divers concept d'interchängeabilité de bénédiction des.animaux*\" ; que le service des incendies points du globe,a été formée avec d'autres systèmes de Ë qui sera présidée par l'abbé\u201d \"7 = , de Montréal voit entre les dans le but de travailler à cartes bancaires peut être J Claude Ledoux de la parois- °: §' À francophones et les.anglo\u2014 ce que l'utilisation des satel- utilisée \u2018presque partout au # se St-René-Goupil et par = B ! phones, on note, par exem- lites de .communications monde.Doté d'une carte = Sr.UT : révérend Léonard Mason du I ple, que la 11e recommanda- serve.à la promotion et au Chargex, le.voyageur.POUL pi aac dt time een as Ie TE \u201cChütreh of Messiah\u201d.La: * L | feu à \u201cnos -pompiers 1 of développement intégral de dong autant A rique.RTE ET TE NT OT OT PÈRE ki Dénédiction des animaux\" r _ et ce ne pas voller tes l'homme dans une perspecti- Amérique du Sud, qu'en & La compagnie Mercedes -Benz.de l'Améri \u2018du favoris ceïncide avec la 1 ampoules électriques.qu les ve chrétienne.Elle.se propo-.Europe ou en Asie, tenir a.\u201c3 pagni bé NZ.ha LAA \u201cU \u2018de.saint a- d'Assise: | 4 lampes avec du papier ou se également de poursuivre toutes fins pratiques à peu.Nord, offre Présenrement un équipement ouveau qui était Paie es ç i de l'étoffe ne se retrouve ses recherches et d'informer pies les mêmes servicæs* @UX municipalités et au gouvernement invention créatures de Dieu incluant É .pas dans, la liste anglaise.Il les Eglises sur tous les pro- qu'à Montréal grâçe à une destinée à nettoyer les rues et les routes des feuilles les oiseaux etles bé \u201ci 0 _ _ 1 se trouve qu'ainsi entré Ta blémes qua soulèvent les entente entre Chargex éf-de et d'autres déchets.Le \u201cUnimog\u201d est_actuellement en détachement de la Police À TT liste rapport à Celle.donnie communications par satolli- - vastes com = serviced o aéroports et parc nätioñnaux.H-montée de \u2018Montréal sera À a | pu tes, en attachant une impor- tionales telles Barclaykaart-\u2014#'agit en pratique d'une véritable \u201cbalayeuse à tapis\u201d Présent à cette decustoir 2 4 ,\u2014 &ux francophones comporte tance particulière aux pays Crédits Banco,- et Bank \u20ac; To _ _ tapis\u201d aves du aad us \"à + [1 ye ux Irencophone tance pastizalidre aux pays Crédit 8 et Bank site cependent sux dimensions des grands espaces &Y¢ plusi qrieurs du ses pa { _ PAGE 56\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 LL cru rimes enn DEEPER TS 1 - Ts.D 3 LE - meme amen - ee A 3 | x N Lu ua TI à bion travaillé de Montréal 2e, .© Dans le cadre de la semaine \u2018de la prévention des incendies, le service des incendies de Montréal fera à 2,00 heures demain après - \u201cMidi, face à l'édifice Sun Life, rue Metcalfe, une démonstration de La façon .de supprimer.lés risques incendie au foyer.A 1.30 \u2018heure un\u2019 défité-des pom= piers aura lieu dans plusieurs des rues du centre - ville.La même chose se reproduira à plusieurs reprises au cours de la semaine, dans différents quartiers de la ville dont, éntre autre, - mardi, dans le quartier du.nord-ouest de Mortréal, à _ Lar \u2014 L'Hon.J.Gilles Massé _ Visité le berceau de - la régionalisation pe SFR \u2018® A l'occasion du 256 anni- -versaire de la libératiorr des if ; 2 gw ® La Société canadienne du Cancer a décerné un ntss.- certificat \u2018de-reconnaissante à la-charmante et popu- ne; laire artisté Andrée Champagne pour le travail quel: dn le a accompli comme présidente générale de la \u2014 récente campagne annuelle Wilfrid Rourke, prési- las | dent de la division du Québec de la Société cana- qui-+\u2014={-dienne-du- -remet-aur-celte -photo-à-Mme or > _ f Champagne-le-certificat de-reconnaissance-en\u201cprésen- ige-\u2014\u2014f te-de M\u201c Louis-M.Poitevir,-vice-président-titulaire-de lon: :: | la Société.Ea TT ET ere Eminents architectes-\u2014 - Marche de charité \u2018 |\u2014 à Pointe-Gati le la guerre gouvernement - prisonniers 39-45, le .on le sait, ce salon se tien .- Bemaine pour.l'EUROPE, prix - Au moment où la: LAUREATE-de-1969 - _\u2014\u2014MARDI, à 5:30 Eee le sous-ministre- du | le CONFERENCIER invlié:au pre >= polonais de Londres décer- ATOS NOTE \u2014 pas toujours honorables - .La Société ST-JEAN-BAPTISTE de Montréal vient d'attribuer à GILLES PELLETIER son prix de théâtre VICTOR MORIN pour l'année 1970, Depuis an fondation en 1962, ce.rix qui comporte une BOURSE DE \u2018500.00 et la médaille - - BEN E MERE .DE PADRIA a #té successivement décer- ~~ \u2014 né a Jean Gascon.Jean BEREAU, Yvette BRIN\u2019 AMOUR, Marcel DUBE.Gracien-GELINAS, Jean DUCEPPE et Jean - bos Louis ROUX, là remise officielle aura lieu jeudi au monu- } ment national.Mardi, M.JACQUES DE ÉROUIN, président du Salon International de I'AGRICULTURE et de l'Alimentation, dévoilera le PROGRAMME du salon de cette année en présence de l'Hon.NORMAND TOUPIN.Comme sa a du 31 octobre au 5 novembre à la PLACE BONAVENTURE.La GAGNANTE de la caté- jorie interprète du festival -de la CHANSON de Granby, \u2018Mile GUILDA BOULAY, de Gaspé, vient de PARTIR cette u'elle a gagré à ce festival.sfjeurne en Europe.es .ke _.- le FESTIVAL 1970 a débuté hier et se popranivra tous SAMEDIS-pendant-11+-SEMAINES- Le\u2019 putlic esT entendre ces amateurs de tous les coins de la province.heures, su SALON VIGER de l'hôtel Cham- inistre du- travail\u2018 M.ROBERT SAUVE; sera: omier.diner se voir attribuer le -PRIX-ERNEST-MARCEAU: par J'In- stitui- canadien.des-Ingénieurs\u2026 L'O.N.F.met à la disposi- compter de C SEMAINE et ce jusqu\u2019à la\u2019 fin novembre.Ces.PROJECTIONS se font au cinéma O.N.F.du Centre-Vil- le, au 580 Ouest rue SHERBROOKE, Tél: 878-4823.Toute- -\u20ac IEE \u201cTUGAISE aura lieu à compter DE CETTE usqu au 10 OCTOBRE a I'étalage des magas ONAVENTURE.Une exposition PHOTOGRAPHIQ i lo dével iment du commerce et di Tourisme au PORTUGAL.La majorité des magasina de la- Plac- Bonaventure seront décorés-àla portugaise pour L'OCCASION.- | DIAANCHE-MATIN \u2014= 4 OCTOBRE 1970 = PAGE 57 EMAINE.at ce ns de la PLACE = = TTT 6 \\ ©\" : cd ergia ie Soctobre 7 \u2014 Montré al), et d Warwick, r Brome ren et fr - < ' Les salons sont ouverts de 13h 22h.touslesjours Baril \u2014 A Warwick, le 2 octobre 1979, à l'âge do 86 ans, est be Mme Lucien Baril, née Léontine Vézina, \u201c demeurant au Foyer Etoile d'Or dé \"ter cass-sûtre Warwick.Mère de Marielle (épouse de l'Honorable Juge Paul posh de_ e oan P Paul He-soeur de de Montréal, de Foie ésiré Baril, de Québec, de Mme Alice L'Heureux, de Warwick.Les funérailles auront lieu lundi le 5 des salons Jules Desrochers & Fils, 3, Boul.Kirouxc à Warwick, pour se rendre à l'église St- Médard de Warwick où le service seru chanté à 15h.30 et de là'au cimetière du be Baril, 10:00 bh.et Cite des Ne Parents of de là au cimetière.de lieu de sé CURRAN M erite 0 uns brève m alodie, à Apt far de 78 Goctase ans oo Maran te @ 1) se bien-simée eu Frank P: Curran.Mère de Margaret (Mrs.H.Bélanger), Soeur Curran, 8.N.J.M.Frances {Mme Ros: Pllon) et srand-mère de René, Robert et Doris Pilon.Les funérailles .suront ou mardi les 6 des Salons A.même endroit, lieu de sépulture.Sevaris Ltée, 5001, Boul.Henri-Bou- Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: Z à 5 et 7 à 10.\u201c BELISLE (Pauline) \u2014 À Montréal le 3 octobre 1978, à l'âge de 46 ans est décédée Mme Jocelyn Belisle, née Pauline Daigle.Outre son époux.elle laisse dans deuil ses filles Daniel- Lee et Johanne: Les funérailles auront je sdes J.C.Roy-Ind, risil J lie 8 la, poor Bonet où chanté à 1s H et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture Parents amis sont priés \u2018y assister sans autre invitati BELLEVILLE \u2014 A Sté:Emilie de l'E- 1976 à FA Mme- Joseph Belleville, née Ida Desro- chers.Les funérailles auront lieu lundi le 5 des Salons Thériault & Desrosiers, Ste-Emélie de l'Energie, pour se rendre à l'église issiale où le service sera chanté 15 H et de là au cimetière du même endroit, You de sépulture.Salon fermé de 5 à le 3 est décédée Mme Veuve Willie Bourbbnnais, née Irène Brunet, demeurant au 185 rue Principale à Côteau Landing.Mère de Guy, du Marché F.D.L, et de René, réal.Let funérailles suront lieu lundi le 5 des Saluns J.E.E.Ménurd & Fils, Côteau Landi i arolasinte ou ou lo service \u2014metière ae &i-Zottque - leu sépulture.Parents et amis sont d'y assister sans sutre invitation.BOURGON \u2014.A Montréal le 2 octobre 1970, à l'âge de 74 ans est dé M.Adrien Bourgon , ex-employé de la Compagnie American Can, ux de feu Alice - Davi [[oannetsy).Les funérailles auront eu mardi le 6 des Salons Alfred - Dallaire Inc, 3254, Bellechaase, Boul.5t-Michel, sh.45 pour se rendre à l'église St-François - Sonsno où le service sers chanté à -_ 18 H.et de là au cimetière de l'Est, lieu de.sépulture.Parents ot amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CADIEUX \u2014 A Verdun le 3 octobre 1970, à Tige de 77 ans es Mme Veuve Adhémer Cadieux, née Marie-Joseph de -Montigay demeurant chez sa fille Mme R chard (Suzanne), an, Beatty, mère its-enfants.des Salons L Thériault Inc, 521, de rat à Verdun, départ 8 b.45 se rendre à l'église Notre Dame ele G Garde où le service sera chanté à 9 H.Parents et amis sont priés sont priés d'y assister sans autre CHAUREST, \u2014 Accidentellement à Montréal, le 2 octobre jo à l'âge de 82 ans, est décédé M .Lisnel ise Thisdale.ses fils Pierre ot jean, sa belle-fille \u201cMme Pierre Chaurest (Michèle André), et ses its-enfants Isabelle et e.Les unérailles auront lieu mardi le 6 des Salons Urgel poursie, 4836, rue Bélair, ls do Maric se ren dre à l'église Stan où le service sera chanté à Marie! de là me cimetière de l'Est, Leu sépulture.Parents et amis sont di assister sans autre invitations CLOUTIER (Robella) - \u2014 A Montréal le 2 octobre 1978, à | de #7 ans est 3 décédée Noble in épouse de Alexandre Cloutier, mère de Joan Gu , époux de Lise Monette, obert, bpoux de Laurette Lachaine, lui nt aussi fants: Michel et Linda plusieurs neveux et nièces.Les railles suront lieu lund} is 5 des Salons.].R.Deslauriers.Emt., 5656.\u201d - Chemin Côte des © r se rendre à l'égi lon où le service sera chanté à EEE = prie ee 1e \u201c\u201cBOURBONNAIS \u2014 A Cooma Landing 3 octobre .= \u2014-de l'Est \u201cH 30 et de là au rassa est, art 8 h.4 ur se rendre à pape Ste-Rita où Îe servir ce sora chanté à 9 H.et de Be su cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de se.Parents et.amis sont ay assister sans autre invitation.lon fermé entre 5 et 7, CYR Emélie \u2014 A Montréal le 1er octobre 1078, à l'âge de 72 \u2018ans est e Mme Veuve Louis-Ph ip felons Ursel Bo Bourgie, 3661, Jean-Te- h; 45 pour se rendre à hei ee Bornadetls où le service sera chanté à 18 H.et de là au ip \u2026 cimetière de l\u2019Est, lieu de\u201d: DAGENAIS \u2014 A Montréal bre 1970, à l'âge de 74 ans est décédé Dora Dagenais, époux delLucien Dagenais demeurant rue St-Denis.Elle laisse dans le deuil, ses file: Raynold, André, Re ond, ses filles Mme St-Georges tier (Rolande) ses brus: ette, Carmène ot Liliane), Mme For- -logie- \" Dagenals.uwnérailles .suront Yeu .- mardi le 6 des Salons ay sous + ITY, rendre è ven sglise St-Vincent-Ferrier où le service sera chanté à 8:20 H ot da là au cimetière - yh trod ture: Parents-ot\u2014\u2014 o 1a Résidence Funéraire ~~ pg amis oat priés 0 assister sans St-Louis, $39, rue St-Louis & Terre- sutre invitst bonne, départ pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Terrebonne où le \u2018DESJARDINS \u2014 A St-Jéréme le 2 service sera chanté à 14 H.et de 1a h octobre 1978, & 1! © 87.ans est\u2014au cimeti e endroit, Ghoadd M.ane Le ess des sépuiture.Parents et amis e feu rinne Leroux, demeurant priés d'y assister sans autre invita-_ \"rue O'Shea A StiJéréme.Les Tuné- fon CL RUERior same mire Tov railles auront lieu lundi le 5 des Selons de! & Fils 498, rue Labeile, St-Jérôme, départ pour se rendre i la-Cathédrale où le ser vice sera chanté à 16 H.et de là a cimetière du même endroit, lieu de .ure\u2014Parents -et amis sont d'y assister sans autre invitation.\u2018DESPELTEAU \u2014 A St-Jean I» 2 0cto- \u2014 bre 1970, à l\u2019âge de 88 ans est décédée Mme Vve Joseph Despelteuu, hée Marie-Louise\u2018 Bourassa; demeurant chex sa fille Mme Rosaire Denault à St-Luc.Les funérailles suront lieu mardi lo 8 de la Résidence funéraire LeSieur et Frères Lt 114, rue $t-Jacques à St Joan, ape Dame de Lourdes où service sera chanté à 11:08 H.et de là au cimetière de St-Luc, lieu de ure.- Parents et amis sont priés d'y assistes sans autre invitation.tides le 3 octobre 1870, à l'âge de 50 sus est décédé M.André Fleury, époux en premières noces de feu Caron et en secondes noces Shirley Kenny, demeurant ben] lle à des Leuren- i Ls Laurentides our 14 H.et de là au matière de St-Jérôme, lieu de 26 Parents et amis sont d'y assister sane sutre invitation.fermes de 5 à 7.\u201cGRAVEL (Emile) x A Montréal le 3 \u201coctobre 1876.3 Pye do 71 ans on décédé trie, de Cécile Drauss, demeurant au 1885 est rue Prise bee, Frère de Ernest Gravel de Fabrevil- de Les funérailles auront le 5 des Salons Bonnier Duclos & Beanier , 3503, Papineau, départ 10 h 4 se rendre à l'église %t-Ro- bert- Marmin où le service sera chanté à 11 H.et de là au cimetière de Cite des Neiges, lieu de re.Parents et amis sont d'y assister sans autre invitat , LANGLOIS (Simon Bébé) = A _ Rimouski le 1er octabre, à vi subitement Langlois, époux de Bémtrice tire de Heu de- Anne \u2014 .T \u201cFITTLEY \u2014 Bie-Anne Prescott \u2014 pp ot ie eee pede \u20182 octobre 1970, à l' i @ am pe tooux Montréal autre : décédé M.Fernand Tutley, de sont d ie- at priés d Sele les SES = La confession d'une mère: époux Trudeau, demeurant au tion.PAYETTE YETTE (Casica oy A Montréal lo?3 octobre 1 à l'âge de 54 ans, est décédé Gaston Payette époux de Lasalle.Noëlla auront luridi le 5 des Salons J.P Marchand, 4228, pre Pro rendre nas où le > rue Guiibault A b.Tas faxérale \u2019 arnt los Sat Toe dan pool B Francoeur & Fils, 78.Boul, Lesseye uns aînée, funératiles Le- même._ piège, un - miroir chaque matin \u2018captive Giséle Mazetti, cette -mère- de trois enfants sur qui pèse toujours, malgré sa mise_en liberté rovisoi- re voici dix jours, l'accusation d'avoir tué sa fille Anne-Marie, une étudiante laborantine de 17 ans, à coups de poing sur latéte et sur les -épaules .Gisèle Mazetti s\u2019est, - comme -à l'ordinaire, levée set de hire à J'eube pour briquer avec _ Toe cht de tar leu de sé, Parents et-amis sont priés i ter sans.autre trier y PELLETIER \u2014 A Outremont le 1er _ est \u2014- octobre 1970, à I\u2019 de 85 ans \u2018subltiment \u201cIetlar, née deuil ses enfants André (époux de sther Gaudet), Pierre, Louise \"(Mina Yvon Hétu], Nicole (Mme Laurier Hébert), ot Michèle.Ainsi que 6 ny mal treet oh Ie Elerion Sov é à 16 H.et de là au cimetière PICARD _ A Terrebonne le 3 octobre -à-F -74-ans est Mme Ach Hime Etienne s), hartrand à Terre -xailles auront lieu PICARD Bernadette) \u2014 roy Montréal le 3 octol 1978, à de 79 ans - est décédée Mme vas Joserh A A.Picard, née Bernadette funérailles Jisont lew mardi le 4 ons or is Enr, 1 Amberst, dé art 9 h.dr rendre & -Ste-Catl ine service sera chanté à 10 H.et = à au cimetière de St-Georges de Longueuil, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans sutre invit on br PILON \u2014 A St-Jéréme le 3 octobre 270.à l'âge de 67 ans est décédé MC\" Dole on, époux de Teu Eva Goulet, \u2018demeurant rue St-Georjes a _St-Jérdme.Les funérailles suront lieu lundi le 5 des Salons Desrosiers et po 470 rue Labelle, St-Jé- chanté à 1 et de là au cimetière du même endroit, leu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 7.Hou pov a -Fuilache, Te 3 oetobre 1870, À l'âge de 77 ans est décédée Mme Vve Pierre Roy, née Marie~ Louise Roy, demeurant au foyer Pi Grande-Côte, 8t-Eusta- che.\u2018Les Punérallles suront lieu lundi le 5 des Salons Donat Martin et fils, 1084, Chemin d'Oka, à Côte des Deux-Monta .départ 14H45 r-se rendre fae \"pa rolssiale He sont eur ce sera chanté à 15H et ds re au cimetière du même endroit, Heu de sé .Parents et amis sont d'y assister sans autre Invitation.\u201cSCANLAN \u2014 bre dre at à ré re 71 ans yh ice lan, retraité de la virer de Mon Montréal, Section des Por mis et Privilèges, époux bien-aimé de Monique Robert.Frère de Irène et Rita.funérailles auront lieu mardi le 6 des Salons J.S.Vallée Ltée, 1111, Laurier ouest, départ 09H39 pour se ordre è l'égie ta (Durham ot Sauvé) où le service serg chanted.10H ot do 1b su-cime- - Pelletier.ue aies dans le ; 11, Laurier ouest, sh\u2014 se rénñdré à l'église Be Cor\u201d - décédée - le Picard, née Eva Ouel- ourant chess a fille (Glsdle, mardi Jo 8 des.Leu elle,ne_paivie Les \u2014\u2014-suis\u2014vraiment a M'est-i}-per Sse-Ri- © Le dy sssister sans autre.Jnvitation.un soin presque maniaque son petit appartement du - 51 de l'avenue de la Chd- pelle (18e), et elle s\u2019est promis.ces ER me recueillir sûr la ie jour etià ce re de Pantin.Je garderai mes habits de tous les \u201cme voir en deuil.frien nouerai seulement un fichu Côte des Neiges, lieu de sépulta- noir sur mes.cheveux.y \u2018ne \u201cserait-ce- qu'une- seconde, - dans l'étincelant miroir de è Aazetti_ ans ses fichu, il faut se mirer, \u201cdécouvre qu'à Bo \u201ctraits\u201d sont mais sont burinés comme si -quelque chose la ron- tout, elle voit que dans ce reflet d'elle-même - (serait-ce sa conscience?), -\u2014Féait de Tintérieur: Sur- \u2014elle étail en \u201ccolère-et mu moi aussi.Je l'ai frappée.Elle est_partie- dans sa cham- certitude \u2018est.pour celta _ fre eux noth \u2014 e sorte de remords lars_ } \"Je voudrais avoir la préive Dn z que je n'ai pas tué mon enfant\u201d Longueuil le 3 1076, à iors.age dom 57 ans est arent, a Aline bre.Elle n'a pas répondu.vé.Et quand elle évi Je suis allée chez elle.Elle la prison, on dirait qu\u2019 lie \u201cétait étendue à terre et ne parle d'un genre de clini, respirait plus.où l'on est 'déchargé \u201cOn m'a arrêté tout de suite.Tout ce que je savais dire d\u2019 hui: pas.-LE SECRET DE SA PEUR c'est comme taujour- \u201cJe ne '\u2019comprends , \u2014\u2014_Lb'enquête\u2014 \u2014a-\u2014tout -de- \u2014 même établi certains faits pour on se du pire {du moins en so cas de la responsabilité).PAS GATEE PAR LA VIE \u2014 En prison lés gens étaieït gentils.diens, les vikiteuses, les rétres.On \u2018me soignait, nafs-des pilutes \u2014 \u201cJe pouvais - me-donm qué mettent Gisèle Mazetti fumer.Quan \u2018je pleurais, en partie hors de cause (ce on me ques t an quille dans mon coin C'était un = explique la mise en bert pas Téçus sur la tête et les épaules n\u2019ont provoqué aucune lésion d'or ane le Mazetti n'a pas été\u201d -\u2014chez Anne- Marie.Et l\u2019oe par la.vie.\u2014 -\u201ccérébret\u2014qui- TC abandonnée rait ques ou\u201d de -mére; loin de- \u201ccelle thèse qui Ta mettrait _ définitivement hors de -\u2014 restés beaux \u2014quements chimiste.Elle connaissait des \u2014 \u2014qui \u201c\"\u2018d'abord-considéré-\u2018comme -\u2014 la cause de sa mort, pour.-d\u2019absorption de barbituri- euphorisants.Et ici, nous rovisoire apres: 2t.- -peu te\u201d régiment.Mats se =] e détention): tes a Teposée\u2026 - = être la conséquence-\u2014 bien \u2018comprendre ¢ que : Gisè- sources avec eal enfants L'ainée, la petite morte, -prit vivement parti _\u2014_mère au point de dire ui WW pencher a jour: aime mieux un | vers \u2014\u2014bidonville avec elle, - ye \u2014 our-sa _Taisance.avec mon père.\u201d Anne-Marie était des pi _ produis\u2014#, sir l'expression \u2014 Est-ce .que je me cache.à moi- même que je.coupable?mis-de rendre - visite à d'enfant que j'ai \u2014-peut-&tre vraiment, sans-le - vouloir \u2014 de cela au moins ne possédons qu\u2019une __ pharmacie de.famille\u201d.ä sais 7 en \u2018expert en-\u2014 \u201cde son toxicologié pres les tribu- = \u201cpropre regard.Elle se mel naux, .à trembler et à crier:_ _\u2014_\" _ nommé pour procéder aux ey -définitivement si Anne-Ma- ront Décès à 52 ans du jozzman } rie a \"succombé a un __\u20acmpoisonnement.Mais ces travaux sont minutieux et résultats ne seront connus qu\u2019en octobre.= longs.Les \u201cFernand Blouin\u2019 qui avait #1 à l'origine.du- pépulaire- trio- \u2018 \u2018Les Trois Clefs\u201d et qui pf = BW avoit donné une première ; Les -gar-\u2014 _.que par brides et parfois assez confusément: \u2014 Le jour du malheur je se rendre pil ES lundt le 5 FLEURY \u2014 A Si-Anifoine.des Laren \u2014 ate Rosi ge rôms He te rvice sera___Ine- suis Anne-Marie, et Dieu sait ourtant si je l'aimais.ais elle avait fait une bétise.Et j'étais à bout de nerfs.\u2014 létais- si fière \u201cdelle qui avait son bachot, - qui deviendrait quelqu'un, quand moi je ne sais faire que des ménages! Je la.mettais si haut, que je ne * voulais rien lui passer.Je \u2018 ne sais plus si elle m'a répondu insolemment.\u2018Elle n\u2019était pas comme pourtant.Elle était plutét silencieuse.Mais SMITH \u2014 A Montréal, le 3 octobre 1970, est décédé M.Paul Smith, époux de Juliette Simard.Les funérailles auront lieu lundi le 8, des Salons Omer Duquette Inc.1350, Besublen za deal pour a rendre , e St ppe où le vers até à 16 H et de à l'aider.) == +Ca \"fait mal ~d'atten\u2014 long moment.puis: \u2014 \u2014Ca fait mai d'attendre.la vérité.Pour moi, \u201cdrait erai.\u2019 Il est évident que l\u2019in- Lucien os Urgel Bourgie, 2095, de Salaberry, lice de\u2019 Sorel, lieu de sépulture.Parents et amis riés d'y ascisier sans.s: autre.Denise Lanthier.1! laisse Dutre son air DIRECTEUR DE - RESIDENCES FUNERAIRES 273-752._ | > __M120 Est Rue JEAN TALON G-7-y\u2014 (Angle Christopha Colomb) \u2014.EARLE A .ses.= = pee\u201d > To i À - ep) od \u2014 - x, = {a - ER - Liée 7 Kitchener, ses ot mère M.de cott, trois foires Aldège, de Montréal, Gaétan, d'Ottawa st eurent lien lundi le 5 des Salons au cimetière \u2018du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés invitation SteoAzne de Pree.| Roland de afarlo.Les funérailles \"Elle reste silencieuse un _.je s ue je n'ai pas tué \"Ron enfant Mais je.- voudrais qu'on m'en donne la preuve.Si, paf malheur, j'ai.eu un geste dont je ne me -pardonnerai jamais les conséquences, je voudrais qu\u2019on vienne tout de suite me chercher, remette en prison: jozzman du pays.Lui survivent outre son épouse [hée Gertrude Harvey, son fils | Serge musicien réputé, sa File | Carole et un grand nombre | \u2018de parents ef amis._\u2014je- suis, sûre \u2014 frappée .a chance :& dexcellents Je: su sure lrappee Giséle Mazetti te sait-et | pionistes comme Rolond } Et elle rentre dans sa tout à coup, elle -laisse Bourque (chef d'orchestre chambre el s'interroge.pu le secret de sa attitré des Jérolas) et Yvan |\u201d interminablement.) peur (la peur du miroir, la Landry considéré à juste titre \u2018est ainsi j $ l'ai peur même de ses voisines comme l'un des meilleurs trouvée.Elle ne parlait uf-ne demandent qu'à qu'on me il fau- gue j'expie et je le Goulet Ack Cécile), fuliette, , Mme Sellante ro rane et me Bernard (Simone).Les funérailles a Hs mardi le 6 des Salons - SOUVENIRS MORTUAIRES | Vous du fo du» frappé ù qui désire aT tre reçonsaissance à ceux demandez notre CATALOGUE GRATUIT - Il contient de nombreux medètes -}-ou- de lettres.de remerciement, de De ee mortusires, etc.Prix convenir à vo fen budgets, PAGE 58\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 { A Montréal, le TEE Mme eure Albert\u2019 Trempe.| nu rus roe Jems Morrice.babe de de | Gerard Va Vanier Mme Thérèse ol i! celtq_ Is lara i 1 linis hargé In s0 ilité).VIE gens ; -gar-\u2014 s, les ignait, DT pouvais urais, À ES ots en ville.consultez fed Girard - Traasor - ec be \u201cDIMANCHE 8h BINGO] du DIMANCHE rt = N= AUSOUS-SOU DE LEGLISE | ST-GILBERT | er RUE JEAN-TALON | ~~ 87h30pm.\u201cSUPER Ye [ Surveillez chaque semaine 1 ee \u201cles annonces s de fe ing dons sms Re rer ee SUPER BINGO Tous los dimanches soir 7:30 p.m'- ] Au sous-sol de dlegise\u2014 F2 _TRESSAINT-NOM - Ÿ BINGO | Tous mars = | 8h.pm TT DEJESUS 8 NITE [= a | des POLICIERS BINGO = TOUS LES DIMANCHES 8h.P.M.wd! INF: 271-7070 \u201c TOUS LES MARDIS __8h.p.m.ST-ANSELME ____ (&Test de Frontenac) _ 2 e Entrée-200 \u201csia | Enfrée:\u2018*2.00 _ + IS TOURS do *100.\u201cà TOURS GRATUITS \u201c älaparoisse | - 2700, rue Rouen 4 nt: 526-6636 A 727-1757 \u2018tous les DIMANCHES tous \u201857 dimanches au ove sora ile DU DIMANCHE | ovsoussol de léglise ST-ETIENNE P | mameReNE = INS Ci STE-YVETTE | DESCORuRs (entre Bellechosse et Rosemont) ; \u201c Entrée:°2.00 | _9002 7è AVENUE 2 room PS SON sat) POUR: 15 TOURS (quartier St-Michel) vie: outobus Cadillac - Prin deg Entrée: *3.00 en : .= ENTREE 2.00 6 cartes \u2014 15 tours N NI-BI NGO 7 curtes pour 15 tours PRIX: 0 portr de 150.JL à partie de 7h.| | 500 0 ENTREE PAR - Stours 2100.BINGO - 8h.p.m.- à la salle des loisirs \u201cF\" 5560 1Be Avenue, Rsinÿ au profit des loisirs- ST-FRANCOIS- \u2014 \u2014\u2014SOLANO-INC_\u2014 \u2014 15 tours TOUS LES DIMANCHES \u2014 | DU DIMANCHE, Sh.pm.| Entrée *2.50 pour 15 tours 10 tours 3100.\u2014 \u201c(si 500 porsomnes ot plus) SALLE ST-RENE-GOUPIL .: Tend on té partout comme prix de présence .ou sous-sol Le STATIONNEME T Inf.: 722-116) angle bout.TOUS LES MARDIS à 7:30 p.m.A UECOLE MARTIN 29 - 26 Avenue, Ville St-Pierre Lo a (coin SH Jacques) Entrée: *1.00 - 20 tours - 1,200.on prix.inf.: 481-1036 BINGO Tous les dimonches 8h.P.M.à RIVIERE-DES-PRAIRIES x G et 14e AVENUE PRIX EN ARGENT \u2014 INE.665-3342 STE-MARTHE oh BINGO| Le DIMANCHE\u201d | Entrée \u20181.00 avec 3 cartes qu man = ME PRIX 20000 0 ->2.08 \u2014 3 2 ese re | Co av sous-sol de l'église |__ Jaron = \u2014 coin Fullom ef Ste-Catherise | de GONZAGUE INF: 526-3331 \u2026/ Rachel et Fullum defhattpm - BINGO \u201cDIMANCHE - 6h.p.m.av sous-sol de l'église Le ST-DONAT \u201c6807, rue Marseille, Montréal NF,254-6891 EE ee) DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 59 ; 2 56 - i LL 0) | 7 \u2018Admission \u201c cartes \u2019 EN AR T : = , res variés - | 15 tours de 4 cortes _ So rex | \\Smeursetplesde\"i00.| SELONL ASSISTANCE TT Je Toon = 135.$100.\u2014Prix jusqu'à *100.15 tours 1100.chacun .À\" toors 1100.- Ces ent Prix de présence MINI-BINGO à 7:15 p.m.MINCBINGO Prix de presence 01:15 pm.Miai-binge à 7:15 p.m.pn INE.669-0405 2 320658 A my pe \u2014A at dapeallle 32.7270 Na \u201cdef.861 6265 y BI NGO Bl NGO Bl NGO.\"Bl NGO | DES CHEVALIERS DE COLOMS DE VILLE ST-MERRE ess = - ES Entrée: *3.00 - 1 Ae \u2014B- tours 210 pm 10 tours de *50.= parma frre 4 Le masque que l\u2019on fait soi-même doit être appliqué sur le visage et le cou \u2018(très important, le cou!) bien nettoyés.On l\u2019étale avec, un pinceau, une spatule ou.avec les doigts.Auparavant, mieux vaut .prot per le tour des yeux, très fragile, avec un peu de crème grasse: On le conserve de,15 à 30 - minutes; sliongée sur ur 1k-\u2014\u2014\u2014mem - ,et on.l'enlève,-une fois sec, ° pat vos- pores sont dilatés: Raper ou, carottes, anges Ja julpe obtenue.avec de fanoline pure jusqu'à consistance de \"p tes à \u2018crèpes: Etalez au- pinceau, gardez 20 à 25 minutes.enlevez à.l'eau tiède.du citron ou du pace 60 ARCIHE MA MATIN } avec des tampons de coton lque sorte un \u2018\u2018mini-pee- \u2026 \u2014Rincez - ensuite à l'eau froide additionnée d\u2019une pincée de borate de se pour adoucir l'épider- en lui fournissant des vitamines.- e Si vous avez des \u2018points noirs: Battez un- blanc d'oeuf en neige \u2018ferme.Ajoutez-y 2 enlever en.frottant ee faire vous-même.Pourquoi pas?D'abord, ils- coûtent moins chers, ensuite les produits que vous utilisez sont frais, donc plus actifs.- cuillerées à soupe de farine .Enfin, à.leur confection _chette et ajoutez B gouttes \u2026 HONNEE \"de mais et lournez en soule- _ \u201ctoute artisanalé,s ajoute le de teinture de behjoin.PE TE - vant-légère \u2014 - érieux\u2014 \u201cqu\u2019on-\u2014Voüs po : Ce masque est le seul qui accorde aux \u201crecettes de un masque à la levure.véri- goncombre coupé en rondel- doive être gardé jusqu\u2019à ce Ce sont les peaux ni gras- grand-mère.\u2019 table traitement de jouvence les fines pour.vous faciliter qu\u2019il durcisse complètement ses ni sèches, donc des Voici donc, choisies, des pour votre visage ainsi la tâche.Tamisez a travers\u2014 ~~ wll I sans problèi éparations convenant à éparé: une gaze pour recuillir Je\u2014 - is lé types \u20ac 5 - Leurs composants trois ou imbibés .d'eau.fraîche nu tiède.On sèche soïgneuse- ment, et on passe un \u2018tonique \u2019 pour terminer.GRASSE .© -Si vous avez-tendante à -\u2014 l'acné: Incorporez à un blanc d'oeuf battu en neige- mousseuse le jus d'un cîtron el une.soude.Une fois sur deux, remplacez le jus de citron par du jus de pamplemousse, moins astringent.: \u2018Les propriétés, de ce masque sont dues au blanc \u2014 - d'oeuf qui, en se coagulant sur la peau, en absorbe le sérum en excès et à l'acidité - pam ple- mousse qui assainit l\u2019épiderme tout en le nettoyant et â incée de borate de_\u2014\u2014\u2014 Quatre) sont faciles à trou- \u2014ver\u20141601a- V \" de les composer rapidement 5 huile d'olive.ES __\u2014 et de les + M ito nourrissantes- _qui_convien-__ nent aux peaux sèches.® Faites fondre au bain-marie une cuillerée à soupe dé saindoux, battez à da four- COUPEROSEE ET CONGES- soupe de levure fraiche a sou e de créme \u2018fraîche, _lac etée chez.Ie boul _un blanc d'oeuf battu en d'eau de rose, une EE \u2014\u2014 à café de t teinture de ben- La peau séche a \u2018besoin\u2019 \u2018d\u2019être régulièrement nour- un - -Elles se tréuvent bien de - Si vous avez des des dartres: Mettez à bouillir 1 once.jon.- ° Essayez- aussi- des towers ala.\u201d meme adresse.Un Keul bureau 537 MOREAL, Mon Lucien M.n-bol de verre ou de faience, soit pressés.passés au- Jamis et utilisés « en | compres- ses\u2014e visage elle.\u2018cou une.quinzai- _ \u2014-de minufes.On rince ensuite à l'eau fraiche.le soit, mourrissez votre peau une ou deux fois par mois avec le masque au Jaune d'oeuf et au jus d\u2019ode déjà indiqu ermes secs.- éplprmes faciles à utiliser, les masques de beauté, - qui n\u2019exigent que 30 minutes au maximum de votre \u2014temps, uñé fois par semaine, conserveront à votre visage éclat et jeunesse.Bien que les masques tout préparés que l'on achète en pore soient excel- ents et \u201cd'un emploi plus Boily tréal \u2014 523-1853 Aspirin oe! ~ marque déposée de The Bayèr company, Limited, Aurora, Ontarie \u2014 4 OCTOBRE 1970 ~ eae.ARN facile, vous préférez les >.é pour les \u2014\u2014\u2014/- \u2014tiédie, sinon-Je jaune-d'oeuf pas.Nous les avons créés après._avoir_ trouvé: le dosage \u201cIspécial pouvant-défruire Test vers.Ils sont appelés \u201cAIL-A-_E _J VER\" atin de-les distinguer des imitations.Pour ne pas être déçu.et obtenir le véritable produit, spécifiez ot exigez- toujours \u201cAIL-A-VER\".Nos aussi normale qu\u2019el- Ë* i © a Fait ve chouf fent -pas, n\u2019irritent-pas et débarrassent des vers en trois jours.Traitement complet: *2.00 | | À pharmacies LABORATOIRE MARCHAND | St-Tite, clé de Chomplein, P.O.rie.Donnez-lui du jaune d'oeuf qui contient à la fois des vitamines et des matières rasses.Par exemple: n jaune d'oeuf -battu \u201cavec _une demi-cuillerée à café de jus d\u2019 orange.® Un jaune d'oeuf dans lequel \u201cvous aurez incorporé 2 ou 3 cuillerées a cafe de miel liquide, Laissez sécher et enlevez à l\u2019eau fraîche ou\u2018à peine fines rondelles et couvrez-en ,naire) -deux ou troîs fois \u2018par sémai- is | id 1 | mbt ere .à dans 1 tasse d\u2019eau.Laissez refroidir, ajoutez un jaune d'oeuf et gardez 20 minutes.Si votre peau est irritée: Coupez une banane en votre visage.© Ou laissez macérer durant 4 jours une grosse poignée de basilic et utilisez cette préparation (presque culi- en.massage.doux risque de solififier en \u201ccui- \u201csant\u201d sur votre peau.Comme le jaune d'oeuf, le saindoux (graisse de porc} a .d' excellentes propriétés ne: \u201c* Mélangez 3 HIT a Teint brouillé: .- Ba (ES HULES NATURELLES Py 13 20 BRIFENT VOTRE PEAY \u2014\u2014 1 | i LUVAIDENT A LA CONSERVER DOUCE ET SOUPLE \u2018 votre visage et vos mains trahissent votre âge.n'hésitez pas.procurez-vous NIL-U-NAL ot e de créme de Tait au jus.d\u2019un demi-pamplemousse ou d'une demi-orange\u2014\u2014 | Dr Jacques Perras, O.D.OPTOMETRISTE fartes-en l'application à chaque jour, NIL-O-NAL .contient unie formule secrète, destinée tout spé- cislemént pôur vous grand-memen.En effet.NAL-O-NAL content des huies qui adent à con server la-douceur et la souplesse de la peau.NIL-0-NAL commence à agir dis son application.PLACE VERSAILLES RUE SHERBROOKE EST.~ MEZZANINE \u2014 EN HAUT 352.790 _NICD-NAL est on vente-chez votre phama\u2014 \u2018tien, avec garantie de stitisfection ou acgent serais Cow 7 148 \u2014 lpm 4 | J 71249 \u2014 ube 1 az 1.00 Keats MOAN cis - | mamntenent et découvrez le secret dés grand-me- | À mans qui porsissent-jeune-et sont\u201d dons lvent\u201d = \u2014 AVOUEZ-LE, -VOUS- NE -MENT SOUCIEE DE VOS _FIEDS CET HIVER ___ET \u201cREGARDE; V US N'EN TES PAS FIERE.C'EST LE OMENT OU JAMAIS DE PROFITER ) ® VACANCES POUR VOUS OCGUPER D'EUX.a x \u201c Habillez- Jos d abord d'un oli mea da lupart des villes.abit ven mettre sur vos pieds {plante _y compris).Cette \u2026 précaution.assouplira leur runir trés vite.car ce sont \u201ceux qui sont le plus exposés.ne, livrez-vous à l'opération pee \u2018après.avoir rétiré- & Puis, une fois par semai- \u201cNe les VOUS ETES PAS TELLE- Courts, le celui de la transpiration, une gousse d'ail ah en ne serait plus protégé.Ne Toujours avec tn\" bâton-_ _auquel gn: peut -sur-le-cor.ou-is -duril-\u2014 dégagez as non plus exagé- net, mais cette fois éntoüré\u201d remédier _heureusement.-S'il lon.Maintenez-la en place IF i fos coins.Sinon,- il.d'un\u2014 coton - s'agit eur- légère jusqu'au lendema es \u2018de s'incarner.__- _ __ Oxygénéa.- nettoyer \u2014 \u201cvox.\u201csaupoudrez-les \u2014tous- les- #paradrap.\"Ou.bien.faites ; \u2014Prép arez- \u201censuite un\u201d ongles e) essuyez-vous évec matins avec dv talc conte-\u201d.D acérer à une feuille verte de bain \u2018eau tiède dans une \u2018serviette démaquiller nant de l'alun ou lotionnez- poireau dans du vinaigre aquelle auront dissous une pour qu'aucune trace de-\u2014\u2014les-à l'alcool camphré.pendant 24 heures.Fixea poignée sel marin et 2 crème subsiste sur vos 81 CETTE» ANSPIRA- cette feuille sur le cor avec cui ns à soupe de bicar- : TION EST :PLUS ABON- une bandelette de toile.Le bonate de soude.Restez-y \u2014Voici le moment de DANTE, PRENEZ LE SOIR, lendemain, ôtez le tout et dix minutes et, pendant ce poser votre.vernis.Vous AVANT DE VOUS cou- prattez legèrement le cor.En temps, frottez (en rond eten éviterez toute bavure en CHER, UN BAIN DE PIEDS principe, il doit se détacher.douceur) la peau cornée qui séparant vos orteils avec de AU FORMOL.UNE CUIL- MAIS S'IL VOUS FAIT épaissit vos talons et vos petites boulesde coton ou un LEREE A JUPE, PAR ENCORE SOUFFRIR plantes.- :_écarteur - en caoutchouc INTE D'EAU ET.LE QUAND VOUS APPUYEZ : ATIN, FRI IONNEZ.DESSUS, CELA SIGNIFIE SANT, TENDEZ LE PIED EN AVANT ET TIREZ SUR VOS ORTEILS EN VOUS ERVANT.Clair \u201cMAIN LIBRE.jam a e métal qui risque de vous_ -blesser} - illez.| ut de pied 1e POUR * OBTENIR UN mousse.AT SATISFAIS TIVE uis si votre_peau est bien orée.choisisséz un vernis Te A an Terminé, repous- MAI SECONDE COUCHE, ELLE S'ECAILLERA MOINS VITE.18 avec un instrument les-petites: péaux- - mélangées à partage che de base qui sèche.vite - frre \u201ctrempée auparavant - me x alcool.Un problème délicat-est=1e-#0ir\"+ on L'ALCOOL FROTTEZ-LE ®Pour vous débarrasser AVEC UN OIGNON d'une ampoule, traversez-la cour E EN DEUX.eDes orte Temponnez I emplacement avec de l'alcool camphré et\u2014 étraites.- = \u201cA LES SOIGNER 7 vi, RESTE \"DES RACK \u2014 ahs de vauchent; cé n'est iG Thre = Laissez le fil en Tells rs de 8 pnlevestte quand seul ou de p uence de chaussures trop Ua fond deu teint \u2014 ) - humiditié = ~ syadoyme .1 \u2014 da d'apparence maturelle | lene lés \u2018fonds, \u2018de ip.quil tachent, donnent l'impression vous avez des fides; Gprès quel- ques heures seulement d'i T'obplice- SC \u201c| tion, En effet, le nouveau ford de teint liquide Znd Debut, contient \u2018une formule exclusive \u2018qui humidi- tie la paou: Znd Dabut.à bose de + CeF-600 s'adapte à merveille è rage plot\u201d té | Debut s'applique en quelques instants et votre maquillage aura l'air naturel toute lo journée.2nd ALORS DE LYS Flottions \u201cde la 7 peau, \u201cFroyarié i \u2018vous serez sotisfoite du résultat.|-Demandez-te-tond de teint 2nd, \u2018chez votre phormacien.Disponi- \u201c1'ble en 6 couleurs nouvetles s\u2019a- .= \u2014-\u2014Tous ces\u2019 soins, relevant à l'avenir, défiez-vous des \u201cEVITEZ DE -PORTER daptant à votre type de peau | 77 7 om- voire vernis ave un dissol- qui envahissent la racine de la simple routine, ne soullers trop larges ot des DEUX JOURS DE SUITE |\u201c voor | ee eau \u2014Pour avoir les \u2018ongles \u2014Séchez vos pieds puis présentent aucune difficulté.sandales à lanières étroites LES EMES SOULIERS, uilli nets, coupez-les tous les 15 massez-les avec une crème is vos pieds, parfois, vous et serrées._ MARCHEZ LE PLUS POSSI- ~if ade jours au carré, en suivant-la- \u2014au-pl ta-ou avec-del'éau Téservent de mauvaises - La Surillon-e est causé pa per GE, PIEDS NUS XT SOLE - Le : f _ surprises.\"Tun épaississement de 1 \"EST PS ayer - forme du- bord- de Tangle de Cologne- et de la glycéri- ) ee = couche > és de la peau.P AS ° TR, OF - ACCENTUE; ce = mon uand cet\u2019 épaississement - auté de à 80 - est exagéré, on a un.cor qui DEFAUT EN \u201cMETTANT , Conseil de be _ - ¢ ! =PLISSVO8 f= PE SES Lm = .un clou avant de s'enfoncer .PENDANT LA NUIT.* cuil- 7 (profondément dûns le der-\u2018 -A votre coucher, entourez | 7 vie, \u201cme.\u201d ut \u2014 \u2014J\u2018orteil dissident uver- ume -j frais __ bande de s aradrap _ tous.- \u2018 Lo IE 0er He plus \u2018radical des.remè- passera sur lui et vien ra om-\"\"_ \u2014 \u2014- : - 0m, est.toujours une visite ensuite s'enrouler autour.+ .chez le pédicure mais, en des deux orteils voisins.Si \u2014 - - \u2014 \u201cvacances, ce n'est pas tou- vous avez la patience Four _ - _ jours facile.ainsi plusieurs sermaires ne - Ess -\u2014 - Essayez alors ces remëdes suite, vos doigts de pieds se » .hd ._ de bonne femme, Appliquer redresseront._ i eit = = J i.rte on mgmt ee are ans Le ns ea rs es = A Lies les .3 - =, a éés + erm oir | 4-4 , * RS _ age : | aif \u2014 4 BE a - test +\u2014 a oo oT A | = = .- des : Un médetin allemand bes rit, et à nous procurer l'appétit et.ceux le .oo a be © e vient pry un médica- ° ien-être que pau Po sn qu r a _ - .2.- LE LL.; ment miracle: le 714.suivons sans cesse a u tonus aux femmes ., ji oz \"Son spplf fcatlon première ceux qui dopent et ceux \u2018qui ceux qui quétissent l\u2019impuis- | Institut ouvert dans le secteur os serait le .traitement des calment, ceux qui stimulent des hommes.- .i or Sheessions \u20ac et perversions __ \u2014- ee - ar \u2014- sexuelles.Mais Il serait .z tT \u2014\u2014 wo.: également efficace contre le _\u2014 0 rostate et il i ; I > bo ge demos tl HERNIE! == EE D double action sur le système .° | EU pileux, soit pour faire me - a ! repousser les cheveux, soit, au contraire, pour éliminer hommes, femmes ot enfants SANS BOULE, SANS CEINTURE, \u2026 ; » .ra en dessu 6 gs _ _ \u2014 \u201cle pole om chs fs mae Em em en nem | | prove pren op.me 12 iF sutis- ] \u2018 de voire bus fun Ea 22 qu'on appelle as rots sor onder sevioment, à 487, oe Les cours MIXTES se donnent tous les jours et sont dipansé oo = Le S.H.714 \u2014 non com- Cheistophe-Colomb, Mi.141.273-3331 \u2014 résidence 273-3717 \u2018 énuté.mercialisé en France \u2014 PHARMACIE CHRISTOPHE-COLOMB - par un protesseur répu _.s'ajoute- donc à la liste très | JSA41, CHESTORALCOLOME, (win SAVIN Il n'est par ailleurs plus besoin de décrire les bienfaits poss.bles du YOGA: Pour qui veut \u201clongue ro ha ae co qui ; ou .acquérir assurance et maîtrise de soi, on sait que c'est la formule idéale et.qu'it péut de jadis, à guérir de la coli- également éliminer nombre de troubles nerveux, faire échec au rhumatisme, dévelop: que ou de la constipation, per la souplesge du \u201ccorps et il peut être facilement le principal enñemi de la fatigue, > : mais qui s'adressent girecte- FIN du surmenage, de l'angoisse et de toutes les.conséquences de la vie moderne sur le : ment au cerveau, donc POUR METTR \u201cS d ; ystèmé nerveux de la plupart d'entre nous.a MN MOUILLAGE DE UT rt Le Studio, qui est ouvert tous les jours de 9 h.30.a.m.à 10-h.p.m., continuera- TT UMONADE QUELQUE SOI | par ailleurs-à dispenser les cours réguliers d'amaigrissement, les soins \u201cde.physiothéra- - | : - pie, les bains de vapeur, les massages faciaux et les massages fort efficaces contre le b Me / ASEPTA AN PS NE \u2014#- \u2014cellulite, de même que les cours réguliers de culture physique qui on! connu une telle - -_ REDONNE DE VOTRE a vogue jusqu'à maintenant.} NE DE - 00 PERSONN.ALITE d1- Tout particulièrement à l'intention des personnes rierveusés, angoissées et sur | 1 _ N .L\u2019ENTRAIN Le! we x ; menées, notre.> massage RELAX\" tonifie _ le > système nerveux.ef\u2019 gafantit une \u2018détente ter : pig ey * ENUREFLE réelle et durable.Lu ., A \u2014F-Fri su | Ÿ; MÉTHODE EFFICACE A PROUVE | _U t à © QUELLE EST CAPABLE DE, ia 20 A} \u2026 METTRE FIN A CE PROBLEME 1 A1 temieepourteshes \u2014 \u201cGUERISON es GARANTIE \u201c| ¥ == \u2014% Ehessitade,-nervoxité, manque [| ~ BREVET CANADA PTT o.: d'appétit indiquent souvent le Le BELGIQUE, FRANCE of - - besoin d'un tonique; tonifiez - a ; nf: a ores ason CLINIQUE NATIONALE ENURESIS 1 meg wy gt bien établi-mainfenent \u2014\u2014 MATIONAL ENURESIS CLINIC\u2014 : + pu à i | plus efficace que jamais etse |.: LP.1120- MONTREAL 101 - ; = [ + Ta} vondont à prix roisonnoble.C1 NOM Lens mms rs reranane \u2014_ CU 4 T4 hoy E q Demandez à votre ADRESSE 3 J .| Ere | \u2014 1 667-1820 Tél.667-1821 Fein cot ot _ | AGE a \u2014 : 0.M.à-10-70 1.F- \u201d ® , * \u201c DIMANÈHE-MATIN-\u2014 OCTOBRE 1970 PAGE 61 - Ca eh th nn Pe.9 + es ae Se mm Dome TE TE prt ep Ea TL TTT eme EE = \u201c Votre enfant ot sujet à la diarrhée?im mem - LL 120 .Il est naturel que la maman s'inquiète Le 5.Le _ quand la diarrhée atteint un membre de .DT LITE la famille.C'est pour cette raison qu'un EEE juëj ses.sous -la main l'Extrait de- frai champs du or Foto Ad Se 2 7 owler est un remède \u2018qui a fa reuves.Dépuis plus de 120 ans, les oo .Canadiens onsicsant son efficacité et Bien nourries -au printemps parc parce que Je temps fut sec IL EST SON, SUITE Mais on peut êve allergi-\" \u201cgrande - \u2018attention est donc de c - savent qu'il apporte un et.le pollen abondant, tes guêpes 56 poupe fu Oh I on, gn \u201cUN que sans le savoir.Ou: enco- rigueur._tapide aux adulles et aux enfants.De | breuses en: cette fin-d'été- les sont, en- autre.particulière ALLERGOS SuT - \u201cQUI re avoir peur de I'étre.\u2014\u2014On parera encore mieux à plus, il est calmant ot n'occasionne pas ment agressive, ce qui est dû à un retour de la chaleur et PROCEDERA A DES TE Ts Le mieux a faire, surtout out ariger en -absorbant prochaine.alerte, et ayez toujours en des orages.C'est ainsi que plusieurs personnes sont mortes, SOUS-CUTANES ET APPLI- si l'on vit à la campagne Chaque soir pôles de: se ; dd ATEN 0 du-Dr Fowler.J - \u2019 : ATEN Dr FOWLER .VENTIVE RL ppt, rp icin Le, Qs, 04 si ge de fraises des \u2018 CIFI- guépe se fourre volontiers yo re : .1 f leurs piqûres ne pourront Tee °.une pilule QUE\u201d.te a ri me plus avoir sur vous & \u2018effets 3 Ce traitement évitera- que grappe de raisin.Elle peut dramatiques si vous suivez : Ce sont évidemment les toujours des «conséquences de nouvelles piqûres de aussi bien être-en train de ce traitement préventif ==) .pigûres les plus mal placés sérieuses our une certaine guépe puissent être vrai-*se nourrir d'un mets sucré\u201d puis les anti istamini- 4 = - \u201d{dans-ta-bouche-par- \u201cpersonnes.\u2014 \u201cment dangeureuses\u201d = er que VOUS VOUS \u201cdela n° est ra E ta dormir: 7 j ple) qui sont les plus dan- Il s\u2019agit des ens qui sont, même mortelles! porter à vos lèvres.La plus P s hégligeable \u2018 geureuses.Les autres ne par nature, allergiques au # + provoquent qu\u2019 une clogue venin des guêpes ; - ee \u2014 4-\u2014sur-laguells-il-sera-bon-e obrevemmmsE Te 5 ==\" ss EE A] \u201cde même d'appliquer une \u201cchez tous ceux.sont \u2014 ; - \u2014 TTT [ tranche d'oignon, une -com- sujets 4 l'urticaire, a l'eczé- .wr nd ~ Découpez cecil -}- \u201cPommade appeoprice ssi chez les asthmatiques.Ce ME PS - CL oe \"Mais ces piqires;-méme si\u2014 Chez ces personnes, une iy Si vous voulez être papa.I Ero depashont \u201cous pourrez racevor __glles n'affectent pas une première piqûre provoque oh ¢ won com aephion) Ines inleressant demon: région vitale du corps, ont des réactions ocales plus qu t emi y ton claire des deux orsilles, vous sourez moins graves.Cela va de sus vous parle el d'ou en een vous - I'enflure et de 1\u2019 inflamma- pas rop.?\u2018 : d t ill b 1! a Ir er le Tt an tion, tant internes qu'exter- de leurs canaux excrétéurs, Pères de fami es Pom reu- Fri denim un personnes ue UNIQUE nes.jusqu\u2019à pn vs véritable .de vélo\u201d d'où un ralentissement- de ses chez eux L La lupart J veulent pas porter d'appareils acoustiques.Rs.fus x: 0m -cedème - généra sé, \u201ctrès = mr Teurfonctiénnement \u2014sont même\u201d énttare.\u2014\u2014\u2014 TE or ae de ue an eue de \u2014_ VE FAMEUX > a 1 douloureux et générateur-de\u2014- LB epg ory peut penser aussi üssi gue\u201d \u201cLe ; \u201cmétier d e coureur 7 £ ên sotiete?Ecrivez ot vous recevrez ce pré- _.ièvre es secousses et vibrations Cycliste exige de ceux qui le A À ceux dephont dons vf emballage discre.| | MAGNETIQUE J EY Une seconde\u2014pigûre- -pio\u2014 COMMENT UN COUPL Te ities \u201cdans Celte_parfie \u201cpratiquent des efforts\u201d Tonsi-_ 3 PONT TT TC Tn \\ | Voquera \u2018des troubles plus\u2019 QUI NE POUVAIT AVOIR™ \u201cde \u2018son\u2019 anatomie par -un - dér ien.(aimanté) inquiétants et il se.peut D'ENFANT EST BRUSQUE- cycliste-qui roule longtemps \u201cqu'ils s\u2019entraînent que-lors- I PHILIPS SERVICE | | Simone)\u201d Lada,\u201d Bios MENT DEVENU PECOND - Suite qui roule longtemps aus > cortomem a us § 2 : en acier cer \u2018\u2019extensi -pigûres entraînent la\u2019mort.APRES QU'\u2019IL EUT CON- n'arrangent rien, compétitions.Ces efforts, ils.\u20ac or \u2014AUDITIF.\u201cPOUR HOMME QU FEMME 4 s al lergiques.il doivent SELLE LL \u201d Voilà, en tout cas, une euvent les accompt pli \u20ac PAUL TAFFIN onc être plus vigilants.Le RENDR ; ! qu'en suivan un_ ré im \u201c\u201cAcousticien diplômé \u2014Rég-19:95\u2014\u2014 SPEG 17,95 traitement \u201cde ae à leur RE TRAVAIL A BICY- D re alive ou abso.sévére ot ¢ en sinter isant \u2018 ALERI -côu __ | administrer de la cortisone _ CLETTE* _ Le ien des p aisirs._ kK .80Q Place Victoria - - \u2014-1A6 por ous \u2018forme de pigûres.e On peul\u201d coñcévoif en- ue \u2014 de certains ET amds La.vie d'assîte_ 3vile = Case 354, Dépt.D.M.EU bri ti ffet de t b champions cyclistes mènent est\u201d peut-être Montréal 115, Qué.2211, est BELANGER comprimés.es onctions effet que de trop nombreu- Pp , en - est , locales avec une pommade, à ses heures passées sur la Le fait est.que, les géants définitive, plus contracepti- J _ Montréal INF.721-6201 base de cortisone.elle \u2018aussi, petite reine provoquent une ~ de\u2019 1a route -sont- rarement -ve que leur-usage -immodéré\u2014 I sont également efficaces.compression des testicules et prolifiques.Trés peu.de -de.la pédale.1 S \" CHEZ FARMATERIA ON Y TROUVE DE TOUT.POUR TOUTE LA FAMILLE! « { _ _ J I 1 | \u2014\u2014 4 1 KE s I Le) - $ = 3026.Masson _ \\ = Fou arc st Les A UX MA \u2018e SIN A D'ESCOMPT E SE 1 = 721-8977 - re, 3470 est_Ontari SMERER QOKE = = est, ario - - FF 4 Prop ANDRE FAREAU _ ROCK FOREST = T | ud 1309 est, Ste-Catherine 4 PATIO | = Proys M RAY GORDON \" @ 9 9 Propr_: R.FOURNIER \u2026 © 383 HAMPOOING - COSMETIQUES - I VITAMINES\"- TEINTURES - PHOTOGRAPHIES JONQUIERE _ _ o 0.Masson 287 $t-Dominiqu Q Pron PAUL JUNG - ; J IR .Dor nique + = 5807; Bélanger 758, St-Pierre 1851 est, Ontario VILLE DE LONGUEUIL 393 - Se Rue, ST-GEORGES-DE-BEAUCE | ~~ g Prop À PRECOURI Proc: M U MUIZKE 1690, Chemin Chambly - SHAWINIGAN 324 : Ze AV.EST | pin) Pio RP 1OUS , bom mv EST, = - \u2014 | =4[ VASELINE WHITE RAIN _ KOTEX CUTEX LAVORIS Le) Lotion intensive Format de 14 oz.pons reg.ov Dissolvants de vernis _Rince-bouche _- LL 7 oz \u2014 Reg.\u20180.99 Reg.\u20181.59 : Format 22 oz {+ SPEC.à 67 SPEC.9 9 RIGHT-GUARD Désodorisant \u2019 mY Format 10 lames | Rég 1169 \u201cssc?GILLETTE PLUS 2 format 5 oz.Rég.*1.32 _ _.\"1 1.SPECIAL e ultra - Format 40° Rég.51.97 3] 49 | special Bo Shampooing au citron \u2014 12 oz.Reg.'1.39 5 -SPECIAL® ¥ Permanente à domicile Regulier meg \u2014Format- 12-02.- 1 09 k Les.32,49 SPECIAL | Creme rince avec body \u2014 8 oz.TONI -ou Super TAME 0 Reg.'1.49 SPECIAL 99: \u201cKLEENEX Papier essui-tout bide ~ 4 D Reg.0:69 SPECIAL Rég Format 502.- 2 ég.\u20180.79 : \u2014 SPECIAL ®q Reg.\u20181.69 52.51.23 ODORONO Creme désodorisante Format 2.25012.Rég.snaus 09 1.09 602.| RESDAN - Contre.les pellicule Reg.'1.59 |.1 7 SPECIAL CHOCKS | Vitamines \u201cFormat de 5 James Rég.0.79 Format 100 $ | - Format de 252° _ Format de 2 rou! Q-TIPS Coton tiger rears spec.JY] 991 Reg.'1.59 \u201cSPEC.ANACIN | _Formot-de-=-i cocoa oo VANISHING\".|\u201460 comprimés T7 7 couleur -de-peou-\u2014 | Rég.'0 95 j Format \" pee CTT TT SPECIAL @ Wg.FR VICKS VAPORUB Format 6 oz \u201cRég.*1.75 ee CLEARASIL sou 1.33 SPECIAL e 89 | TUE DE CES SPECIAUX DU | UPAGE 62\u2014 DIMANCHEMATIN | v4 WOCFOBRE 1970 | @®weeeen OU A L'ANNEE PLUS DE 3 000 PRODUITS SIMS TI tnd bs sown SV ETE RE EET ° Aimez-vous lesoeufs - : -pas -nécessaire- eo \" gculsiniére diplômée pour Lauter.nlen.- composition.pn _-à mon répertoire.Q.\u2014Je ne sais pas ce que les gastronomes en pensent, mais moi je raffole des oeufs.Sous toutes leurs formes.moins.je connais.Je trouve que c\u2019est un aliment nourrissant, facile à se procurer, de : pliant à Toutes les fantaisies ginables.De plus, il.n\u2019est _Goction__.deux raisons.La première._ foudre.Et la seconde, c'est \u2014 (Tis serais ravie d'en connaître les éléments.; R.\u2014Votre amie qui sort après neuf heures et qui, comme toutes les amies qui sortent après neuf heures, - en a sûrement vu bien d'autres, ne vous a pas trompée, en vous disant qu'il \u2018existe un cocktail du nom de Zizi.que\u2014Elte n\u2019a également pas tort- de dire gue c'est une; con- tonnerre.Pour \u2018autant d'effet qu\u2019un coup de explication?f Kirsch et marasquin Q:\u2014J\u2019ai goûté récemment à deux liqueurs de cerises.L'une s'appelle Marasquin.La seule chose qui m\u2019intrigue, c\u2019est.que la- .premiê- Kirsch et l'autre ron Buvez-en.trois verres et je vous défie de prononcer coiTec- tement la phrase: Si Cécile cille, c\u2019est que le cilice de Cécile qui-vient de Sicile et qui est gracile, n'est pas docile et oscille comme un imbécile, alors que Cécile en son domi- -éile e-voudrait-docile-comme évêque au concile! parfaitement que celui qui n\u2019avan \u2019 .7 sujet, Apprenez donc, cher jours T0 77 \u2014\u2014 monsieur: que des pommes oq mggire habituellement d'i ce pas recule, vous nt-ia saveur.Le zeste voles être éclairé ce \u201cà \u20ac \u201crâpé du fruit choisi entre tou- d'amour, c'est tout simplement des ee Yienit le nom?Je I Tout ce que \u2018qu'une jeune fille en amour \u2018en flagrant délices est le.chraçaæ, auquel \u2014comme une \u2014tomale, i mais je doute fort gue l'expression vienne de ce p Incidemment, nomène.tomates.D'où orange ou dune mandsrine.Le el ignoré.sucre én est.obligatoire e sais, c\u2019est les - Italiens appellent la tomate du joli nom de \"'pomodore\u2019! Suzette ne doit pas être à re est blanche, alors que l'autre est rouge.De plus, même si le goût de cerise se retrouve dans à Ep eme d'amour _ réparer des\u2018 bons plats \u2019oeufs.J'avoue.toutefois qu\u2019une recette que j'aimerais bien connaître est celle des oeufs en tomates.J'ai vu récemment la mention de ce lat dans un roman, mais Si.vous en connaissez la recette, je serais heureuse de l'ajouter R.\u2014Permettez-moi, madame, de vous dire- d'abord que vous faites erreur, en \u201c-sortez-l'veuf-de-sa-coguille our le faire cuire, il vous- aut une adresse peu commune pour le réussir parfaitement.Si \u2018vous avez du succès avec-les oeufs, vous Âtes donc\u2026une ex cuisinière.j'ajouterais même _ Que, si vous n'êtes pas \u2019déjà mariée, je çonnais des centaines de gastronomes céli- pas la\u2026 7777 2 traits à es éléments dont les prix ne sont pas de.nature à favoriser\u201d l'inflation.Incidemment, ce cocktail ne- \u2018doit pas son \u201cnom à Zizi Jeammaire, puisqu'il publié dans \u201cL'Art Culinaire Pablum.Voici,en quoi: il consister ~~ \u2014 - ira\" «1 diablotin de eayenne \u20141-.verre à,- liquéur menthe verte \u2018 est rançais\u201d, bouquin qui a vu\u201d *le-jour- bien avam-que- Zizi: _-nifel \u201cair melange er oi Tasse la\u201d \u201d ait commenceé-a-manger du \u201cOn lui ajoute du sucre.comporte - K\u2014Lé maräsquin est une liqueur fabriquée principalement sur la côte dalmatienne, eñ Yougoslavie.Elle est à base de cerises noires sauvages appelées \u2018\u201cMarasca\u201d\u2019.Les cerises sont brôyées ct on concasse les noyaux, ce qui n\u2019a pas lieu pour le Kirsch.On ajoute du fermentation -suivre\u2014son-cours.On distille ensuite le.produit lui, nous\u2019 viént habituel- \u201clement de l\u2019Alsace, de la Suisse de -\u2014et de l'Allemagne.On l\u2019obtient.- -en faisant distiller \u201cle jus de cerises mûres que l\u2019on a fait fermenter.Le merisier est le nom vulgaire du cerisier sauva- de la glace pilée, vous ver- ge.Comme on le sait, le bois croyanL que n'importe qui \u2014\u2014\u20144 \u2019 vetre \u2018à \u201cliqueur de @peut réussir la cuisson des cognac V.S.O.P.eufs.D'accord, quand il Vous frappez le toüt dans s'agit d'un oeuf à la coque, -\u2014 Be Sh : e A LA CATALOGNE - {844-6311 local.314).(861-7101) ® LA BEBITTE CL Campus de l'université MeGill.GERARD BOIVIN (363-1228) 8789, rue Bovries, cité de LaSal le.Exposition des oeusres du péintre.OTEL ROYAL GR ANBY Coin Mackay ct Dorchester Co sous sol ha .i à C.i Sou sal de l'hôtel Le Baril à © MUSEE HISTOR IQUE Aucun, minimum entrée, 3 spec ; DE VAUDREUIL tacles oA L'INDEX ® LA BOULE A MITE 35 rue du Bois Vert, Vaudreuil.S A St-Sauveur des Monts.Au Meubles oeuvres.d'art.ustensiles sous-sol du motel \u201cLa Canadien\" Maison Hantée.151, rue.Vincent et produits d'artisanat.tomme il .à Sainte-Agathe.\u201c|A VENIR _ COMMENCANT a] 7 lundi le 5.668 .o.101 BR __ \u2014-pourume .2e semaine GEORGES GUETARY FERNAND GIGNAC GILLES LATULIPPE # MANDA of la troupe LUNDI à DIMANCHE FILM à 6 h.p.m.FERNAND GIGNAC GILLES LATULIPPE \u201cme.- se trouvait dans le temps de -ses grands \u2014\u2014\u2014 = rn \u201cCLAUDE CHRBROL EST EN PLEINE FORME ! » eis, HEEL ET FT x .\u201cMené de main de Maitre ~ = COMBAT =.\"Claude Chabrolest le meilleur directeur - de tout le cinéma français d'aujourd'hui \u2014LINLMA 0 © THEATRE MAISON- | NEUVE.\u2018ge \u201cD'une grande intensité dramatique \u201c LINEWA ET TELECINEME =x HEATRE-\u2014 PORT + * ROYAL Société Pro Musica.Spectacle a 16h.30.© RIDEAU-VERT C'est le spectateur quiest mis KO T \u201cSERA BEE LST DANS UNE COMEDIE MUSICALE | Nara Il PUR PAGE 64\u2014 MANCHE MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 - Thea chez Maxim's\u201d de Georges Feydemu ~~ : MICHEL DUCHAUSSOY-CAROLINE CELLIER À hr un Him de CLAUDE CHABROL ; o.; Ea 20 nih 2000 Sertacntaten bre pianiste russe, Emil Gilels.LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA ref Avalos = \u2014 - ROX Sunday à Movie 2 Anat.ie an To fine \u2014 de publiohtd.une chanteuse saute ON re 5.tar on parachute près d'une plage.Co namie olh 41 Jen TE Night Report end = \u201cews TTT Weekend in Spert- » Eh 9.30 @) Cinéma ~~ \u201c+ UE ae @ Pulse - Le 5 me Les bileuticrs du te 11,20 @) Houre exquise Co ) ~ = \u2014\u2014 avec ariette ® \u201clntrique vous les Yropiques\u201d, - Stephen Boyd.cu.Drame d'aventure ren 2e \u2018eit ceorat dun Tome \u2018de-Ws-Gastie aveb Dennis O/Reefe \u201cœui- fuit la: potice.ot.Patricia Medina.\u2014 Un apent de Thhiti part à Ja recherche \u2014 TTD The ig Today .EE CD Québec sait chanter Carmes peur combattre ls rés © Musique on notes © aire © \"90 D The Tim Cor © n°8000 Québec (D Teledoménica 9 ® WPTZ - Platteburg 11.00.(3) Camera Three ® ; ; 9 @ CBMT 5 Montréal : @ Would You Believe?2 ® on temps Souve @ @ - wey Comed v Cinéma © @ CHLT - Sherbrooke @ BigPicture -@ B) Issues and Answers.D | The Wondertui © AS uen, Plate eue lt e a pot\u201d n9 su peut Dm) Les champions D oe of Disney © © CBC Weskond © avec Geersis ot Olivieri of Ants.Mont : E > - A COVT - Québec l'Education Québec © D The Bold Ones @® Movie \u201c@ CFCE = Montréal * : æ Godfrey's alt D Avte-Patrouille - D Pa Ce au rat ma M Trois-Rivières Le Le mon : I.- American.a ® _ Well © Bo ob Hope ot Martha Rave._ liberté \"5 Football - © Show \"M.D.@ CineCamp © Face the Nation © wri.De New Orleans, Jos dots D Flipper \u20ac (5) \u201cAdam had Four Sens\u201d, E-U.A © À.appel = direct.© 6.05 aw! 1030.8 e D « ® matos Caves \u201cWarner | Baxter \u201c : \u201c8 Gi oyeux vrsomeme 20 ENO 2 SA SLT en To \u201cDossiers -=\u2014 a = dog : _ 7 naufragés Dore ee Les découvertes.de, \u2014 go Le inter: e- ® Movie § \u2019 TE ; CE = I - de | @ Quest for Adven- - + \"5 3 uñidey me \u2018a Jon Roger : 10 vous re 15) \u201cThe Scavengers\u2019, EU.1988 _ _ __\u2014_ eau fame tlm GEE sw 100000 Dg kT ADE @ Tomorrow Today © @ Phere wurde 0 Bilal £00 @ Senne wei 7555 a vblbieurnat A EE 7:30 @p \u2018Laf Time © fone ter: po (5) \u201cTwo Theusand ie de v s- Dg) News D 11.The Cham: _.&.745 @) Rusty Wellington 145 @ Le temps © Womens a0 io avert 1.00 © © © ® pions s'ouvre _.et Patricia Roc.\u2014 Quelle familly: it _@ L'actualité _ 2 = \u201c800 (5) Pastors Study © _ : St-Jo- @ Te Sacred He Heart @ The Tavestigators © Lasse - : Te \u201c01220 \u2014 des ; Program 7 \u2014°-=220-@ Carnot de ©.2 pere B Eve Witness New tT Cereb Waite EON \u2019 © © © Adventures in E ® nN PM.Report 22 © Musique ® TL : - - Rainbow -Country\u2014 En pantoufles © Marc Legrand.\u201ciso B 635 (6 Rex Hom A 0 \u201cMAST of OMEhE's\u201d ir Buse \u201cPr: LUBY.OTE mT SIT TS ee PR .® ex \u201c= 1200 a © œ- - TE de-\u20ac.Brabant avec Rat 1.45 -\u2014 [RE So 8.30 (© ® Rex Humbard - ~ Wild Kingdom - -\u2014 Valone et Magali Noël.-\u2014 Une - poli - D'hier à demain -® Le fond des choses \u20ac ® The Young Rebeli \u20ac Jeuns veuve, conveitée par son - ® Montreal Bulletin 4) - rer ns eligion me \u201c@- You Can Quotes Me © ® The Werld ._\u2014 © © Und te a -père.s'éprend d'un meur- Board - Ce A oo Spiderman 3 © © Crossroads © Tomorrow World ns@e@@® 00 M here Jet du D Tom erry © (8) The Eternal Light © 315 @ Votre foyer, L730 3 ® se ve @ Berble and Friends © (9 Lors Talk Music 7 madame \u2014\u2014-\u2014 OODE .oleertsDimenche 18 @ Postiude ~~ © Dore UT 9.30 8) The uote Mai \u201cGp Consommateurs 3.30 &) Les envahisseurs \u201cbert Biceud cital Gil.GTR War Grif \u2014 SE a @ The | Perils kd os avertis \u2018 © © Sports Week © @) Hogan's Heroes © Show.Co itctäir \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014@}-Cotteye-Foutbat\u2014©\u2014\u2014{-UnderAttack \u2014 \u201cThe = Affer Eleven ~~ T= her\u2014 = mm = B Moriaon coms.8p 00 Ne det SPR Foy iy RS 8213 DO Mo que cana- a M Bon dimanche D.4.00 (3) Football © (5) The Wonderful Tg Aves Comedie asics \u201cuw.\u2014\u2014\u2014{@) Weekend News.© ws les \u201c940 © Avjourdhui 1715 @ Le lumière = -.@ © The Breeders ©, World of Disney \u2014\" T0 jaillira Stakes 3 © - \u201cCE SOIR oi LUNDI sautant POR \u2019 _ Lo _ ACBET _._ __ oo @ D Matt Lincoln © .> Aujourd'hui 4 CBVT 0 SC ie \u2014\u2014@ Feet du Paice ® © FILS DE CLEQPATRA \u201c7 \\ 2h \u2014 ee BI Aviourd Lite 430 @ l'Education [ § EE TT S000 @ Métch = Québec ODO TT @ LES MUTINES DU TÉMÉRAIRE | ~~ sh à Cours universitai- © © \u20ac3 Analog @ Footbali | © The Ed Sullivan © @©DISNEY CARTOONS > jn vd e res (5) Meet the Press © Cr = Regina, a Alouettes de new y © = Sy Montréal ve les Roughriders.« 5: 9.50 @ Musique © -@ Atome et galaxies © D Télé-Quilles 2 The BL ve ® CINE- PARC y 7] Qu sen pf - 0 Calvin soa _@__ © SI MART AS BOE O0 WIGUGIITTIN Cw eee RE cles sec 0 Élhos du-sport == Arme rt ESQUIMAU ; .the Colonel 45 } oo \u201cLes beaux diman-7 ©.M 1 SORTIE 58 ~ & \u2014 se Reach for the Top © E) © Football\u201d © 530 © Flipper > _ Campbell ~~ RIO BRAVO VO + TT (@) Day of Discoversy © (5) Baseball ® © © Hymn Song ._ Gopdtime Hour Soucanter = : ATH \u2018a - @ The Flinstones - ©: e Bill Ander- © > ie : -@ LB Sous mon toit © UNE JEUNESSE_INSOUCIAN r= >Re = (8) The Bill Ander- © (D Les.joyeux © BE en - 10.30 a @ @-® son Show :- naufragés eo eo Sunday at © pes G GAR( ONS ee\u201d ill Le jour du Seigneur H Hell .Nine LE @) Look Up and Live © œ Srréiets enic.© 555 Les nouvelles >».© Bonanze _ © Ja des FILLES pS @ This is the Life ,\u2019 Le > EY \u2019 ai 1300 @D CCBAC AAC CHC vali es : \u201c \u201cof eu ae = CESOIRJUSQU'AU 8 OCTOBRE MR TENAYY vs A: ç 3 LH = craie « Halil e ses \u2014 N PROGRAMME DOUBLE EN COULEUR eH monster) OSD CINE-F PARC | A irley MacLairie = > ce .= , UN.G.LE.\u20ac pr A / > HOUTE 20 ES 5 - SORTIE 58 ; dans = on AIES, .A 2 ; \u201c 3 -, \u201cTUEURS AU ti 655 6014 J UN HOLD-UP Bpansivent | TUEURSAU .At _ = «ql Se \u201d .on, EXTRAORDINAIRE\u201d 3 oss rervons 3 | KARATE V rN his iy cle-à °, EN COULEUR 2 x _ A .i .9 5 ROBERT VAUGHN \u2019 = = - ; .DAVID McCALLUM ORT \u2014\u2014\u2014\"t FAUVEEST-}-\u2014oHORAIRES=-À-#-DOMINIQUE\" {A+ \u2014\u2014 STE IN 1011 Maur ea DECHAINE\u201d 2 Spoñoce por so NT iq 7:00 et 10:30 P.M.TG: ™ LLL] % FESTIVAL DE ~ DESSINS ANIMES él.643-8211 \u2014 ENFANTS MOINS DE tee vec CINE-PARCE 12 ANS GRATIS .5 Tasos 5 CHERVILLE PASS EE TS LE) : - ates : hada MIRE) Hed RT hae dedi] Badong dE 0 ie man : a pa n .1 E ws Tae TEE 5 MANCHEMATIY - 4 QCTQBMRE 1270 : 7 >: \u2018 ; : » 3 CRP MANIC - WAR IPDALMA - bd PA i =\u20142\u2014 Christiane -BERTHIAUME Ë Photos: André HEBERT » ans et-croire tout posséder alors que ce n'est véritablement qu'à 40 ans que tout arrive\u201d, dit Georges Dor.Son.premier spectacle fut ses ans et avec celui qu'il donne à Arts, il rentre dans l'âge mûr.- Le.dernier spectacle-quej' fait n'était-pastrès-bon\u2014 après le premier.Le premier \u201cpour lequel je ne savais pas trop coq, se passait.\u201d .Radio-Canada.Les événements -me portaient sans que je me rende visiblement -compte de\u2019 ce ui m'arrivait.Et la chanson me aisait un grand accueil,\u201d \u201cMaintenant je suis devenu un.homme de métier.Je sais ce qu'est une scène.Je sais\u2019 ce - qu'est le métier de chanteur\u201d.Georges Dor parle ainsi des trois temps de son age.Il ajoute avoir compris beaucoup de choses depuis son premier spectacle à la Comédie Canadienne alors qu'à celui qui avait fait \u201cLa Manic\u2019 on ouvrait toute grande la porte.Il ajoute avoir compris entre autre le jeu, celui du spectacle.\u201cJ'ai longtemps refusé que chanter soit un spectacle.Pour sincérité.L'appareil, la machine .du spectacle_me_faisait peur Je _ - Craignais son influence.J'avais- l'impression que \u201cfaire du spectacle\u201d.c'était joué les gens.Maintenant, je me suis rendu compte que c'était important parce que les gens s'attendent à ce qu\u2019on leur donne un spectacle et que le jeuseu fond, n'enlève ien À la sincérité simplement qu'elle soit plus A.\u201cVaur miéux avoir seize ans et C'est moi, c'était un jeu qui faussait la\u201d tout en rom n'est jamais absent, vraiment, .la pointe\u2019 des pieds, sans faire de bruit\u201d et que la publicité dit: \u201cCa swingne à mort avec Georges Dor à la Place des Arts.\u201d ; \u201cEt swingner, c'est tout ce qui ME, VU e QU 2 Ee guve- ment.en paroles et en musique.partir\u201d de demain 4 1a Place des \u201cSwinger, c'est ce qui se passé,\u201d c'est aller au bout des choses r\u2014 Swingner,: cest montrer qu'il se passe quelque chose en-dedans, comme l'on fait Gilles Vigneault et Robert Charlebois.\u201d :\u201c['dtais catapulté sur la-seéne \u2014 C'est pourquoi spectacle de - 6 mois après mon départ -de- Georges Dor change.\u2018mais pas plus que cela.Ce sont les mémes paroles, c'est le même poète mais qui donne.cette fois-ci, à son spectacle une nouvelle tou- .¢he, une nouvelle couleur.Parce qu'aussi, il a de nouveaux musiciens.C'est la première fois.Avant c'était avec des musiciens de passage, maintenant c'est avec une équipe qu\u2019il travaille.M en parle comme .des gens dans le vent, qui sont passés par toutés les\u201dcoñceptions et, - formations musicales, g ui sont de leur temps, qui prônent que l'amplification à outrance prend fin et qui s'efforcent de s'orienter toujours dans des voies nouvelles.Mais on dit aussi que pour - Georges Dor, ce spectacle sera \u2018Parce que je trouve cela dur, explique-t-ilJe -m'é Au bout de 3 ans et demi; je finis par trouver cela difficile d'être toujours sur la sellette; \u2018d\u2019être continuellement un objet \u201cpour céla qu'il -a décidé \u2014 européens pas d'expérience-du\u201dtour-que 20 \u201cde fie plus arriver sur scène sur peut-être sa sortie de la chanson: A Ling.ans pour.m\u2019assurer un \u2014-\u2014 wf \u2018avenir et C'est maintenant fait.ypéens\u2014quand ils reviennen faire une grande salle.\u201cJe n'ai plus envie de me limiter pour faire des spectacles.Je suis rendu à un point mainte- > e nant où j'hésite a faire des choses parce que je me demande\u201d est-cé que ça va marcher ou .__pas?Que.les gens aiment ou + n'aiment.pas, cela L'air cela ne me grandit.\u2014 \u2018pas ni me diminue à mes propres i ue l'on fait, explique Georges yeux Mais\u2014il y a des gens pour - Bia ui c'est important parce qu'il faut\u2019 que cela marché pour qu'on vous produise.Le climat n\u2019est ! pas sain et je ne suis plus libre.\u201d Mais-si-un \u2018jour Georges Dor- Qquittait la chanson, if y aurait =] toujours les disques qu'il produi- Z rait; l'écriture, la pièce qu'il [ vient d'écrife pour le Théatre | \u2018 de jugement de .valeur: Et te n'est-pas long qu'ici, on tourne -est_ toujours ici\u2014On Torte que lui\u201d \u2014 cm ot Ce PAGE 66\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 4 deux ans comme les chanteurs _ conde Venus Populaire du Québec: les nouvel- * ° les, les romans qu'il publierait.- - .1 | L 1 | | _| | | | =] \u201c \u2018 3 ER mn EER , o Si vous ne savez plus très.bien vers quels chemins vous orientez\u2026 essayez danc - \u2014de-\u2018*Market- Place -C'est- rent - nouveau et dypamiqus.Bien limi sûr, les fruits que vous y mi- trouverez n'ont aucun rap- Je 3 @ Port.avec la pomme ou la poire.des : nan- A Fou par Manon PECLET ou ea Le - ndit \u2014.\"Le.\u201cMarket Place\u2019 c'est pres un nouveau groupe qui vient pour.\u201cs'installer -sur ia-Hste-déj qu'il Tongue des ensembles musi- u'on caux.Depuis quelques | l'est temps au, Québec comme | re.\u201d partout ailleurs, les groupes Dor- poussëñt comme des cham- Trait ~ pignens au rythmes: de anf - dui- \u2018ou deux par semaine.Il faut qu'il croire que le public aime âtre bien -s\u2019adonner à la culture vel- > © de ces derniers.t «= Ils sont neuf (huit gars, \u201c une fille).Et parce qu\u2019il faut bien donner au lecteur une idée de leur style, disons qu'ils qualifient leur musique comme \u2018Heavy rock\u201d ou si vous voulez, un peu dans le style de \u2018\u2019Chicago\u2019\u2019.\u2014 Malgré celte soudaine app pari- tion au Québec, le arket Place\u201d n\u2019en est pas a ses premières armes dans Ce domaine: d\u2019Hawai a Porto Rico, d\u2019Allabama à Boston, et\u2019 sous un ancien nom, soit ole \u201cBrass sound and compa- \u201cRr.le gr a-réussi à se aire une place dans tout _ \u201crevient A sa.source: le.\u201cQuébec.Le chef et guitariste AGENCE THEATRALE -DON D'AMICO .JChanteuses-chanteurs-orchestres -}\u2014Attractions-de-toutes sortes\u2014 À |__DAN.SE: ANSERSES EXOTIQUES TEL.TEL 844.7607 \u2014bien- ensemble\".C'est - re-Girouar du groupe, E Paul Morin avait toujours rêvé d'une \u201cfamil d\u2019instrument qui se.marierait r- udi, il a ajouté sa forma-\u2014\u2014est-sur -le marché: \"Do you _Robert Turmee à la basse-et- e \u2014 La maison Polydor leur a fait confiance et.un 45-tours- Young\u2019 curé.Dans la salle d'un_ coutait attentivement.engagement dans une tion une chanteuse-soliste, remember\u201d \"et \u201cEchoes of de Montréal pour chanter Francis Turner et quelques my mind\u201d.Un prochain \u2014de ses compositions à la musiciens de plus.On y suivra.ainsi qu\u2019un autre, messe de midi et demi.retrouve Paul Dalonzo et Michel Fafard au trombone, Petrari a la trompette.Pier- d- a Ja batterie, en francais.Tous de leurs compositions.\u201cMarket Place\u201d \u201cdonnait un \u2014premier spectacle care.| hui A partir du 26 -à-\"\u2018Like- METRO ST-DENIS - DE MONTIGNY MONIQUE MERCURE LOUISE TUREOT 120 SEMAINE UN FILM DE CLAUDE FOURNIER.| hajourdhui\u2014 d'ensemble\u2014 Cd IS UN 1 PARIS J MUSIQUE DE ROBERT CHARLEBOIS C'est ainsi que le \u2018\u2019Market i Place\u2019 -s'est-vu-offpir-un\u2014 église - REGARDEZ BIEN oo |REGARDEZ - 5 RADIO-CANADA | octo re, le groupe se produi- - de Québec.\u201d \u201cLe cercle élec- - 4rique.\"\" | Les beaux.dimanches - 7| Première à la télévision de 22 \u2014- \u201c| Une maison .AU CANAL 2 \u2018Zoom Jacques Boulanger présente un récital Gilbert Bécaud Une heure avec - \\a plus\u2018grande vedette \" |.du music-hall parisien Réalisation: Jean Letarte © à 19h30 , un jour -drame de Francoise Loran ger \u2014 joué à la scène à Montréal: Paris et Moscou \u2014 - Mettant en vedette: - Yvette Brind\u2018Amour, Guy Provost _ 1245255 $0357.20 | 9.10 LAFONTAINE à MONTMAGN _ A PIGALLE THETFORD-MIN MEILLEUR CHOIX |CBFT 2 MONTREAL Ce CBVT 11 QUEBEC .CBOFT 9 OTTAWA-HULL « CBAFT 13.MONCTON + CBWFT 3 WINNIPEG » CBXFT 11 MONTON « CHAUS CARLETON + CKRAS12-JONQUIERE wv \u20acXKBLQ | -MATANE » CJBR 3 BIMOUSKI ERE-\u2014 \"DU-LOUP « CKRN& ROUYN-NORANDA + CHLT 7 Claude Préfohtaine, Yolande Michaud ti Monique.Miller, Gérard F Poirier en -André-Cailloux Ee ee - Réalisation: Paul Blouin à 20h30 pp = 4 x - Lo.* oh eer v \u201d » A x 2 SHERBROOKE +\u2014CKTM 13-FROIS-RIVIERES\u2014 ES tr Sr - on a \u2018, .- sal PR - .DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 67 TT SSI Sata CT IS VTT US NS \u201cQuébec sait chanter Aujourd'hui \u2018deux éinis- sions devraient susciter l'intérêt des téléspectateurs de \u201cTélémétropôle.Il s'agit de \u201cQuébec \u2018sait chanter\u201d et \u201cLe fond des choses\u2019.\u2014_\u2014 Ce soir, à 21h 30, Yoland - Guérard recevra à son émis- sion \u2018Québec sait chanter\u201d.la soprano Claire Gagnier et le ténor Pierre Duval.Lioriel Renaud- s'occupera de la i direction musicale de l'émission.__ - l'après-midi aura .comme- - Claire Gagnier chantera es airs de Chopin \u2018lors que Pierre Duval l'air de \"La fleur\u201d de l'opéra comique \u2018\u2018Car nen\u201d de Bizet ainsi que \u201cMusica proibita\u201d\u2019, mélodie talienne.\u2014\u2014Yoland Guérarc chantera, \u2014tés: pour sa part, \u201cau pays\u201d, une- \u201d chanson d'Auguste Holmès.\u201cLe fond des choses\u201d Cette émission.d'information publique de- Télémétro- ole, diffusée à'15 heures int rprètera .thème - aujourd'hui: \u2018L\u2019information et les gouvernements\u201d.\u2018 Pour commenter et analy-' ser ce thème, Claude Lapointe, animateur de l'émission, recevra deux invi- : Jean-Louis-\u2014 Gagnon, + directeur d'Information-Ca- .-näda et Laureñt Laplante de.l'Office d'Information et de Publicité du Québec.Un \u201c panel composé de Lucien: ontaine, journaliste à \u2018L'Echo de Val-D'Or\u201d et Normand Girard, journaliste au \u2018Soleil\u201d fera face aux invités._ (Photos, ¥ Pierre Duval wr \u201cD.M.\u201d par André Hébert) AR Russ Meyer a tenu parole.Ce film 8 \u2014estteplus sauvage, le plurcomique, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014fou-sexy, horrifiant de sa série.= = \u2014 A\" \\EDERNIERFILM\u2014\u2014* DE SHARON TATE omar, \u2014 un feu d'artifié de gags sams water ~~ CLAUDE GIROUX présente SHARON TATE, VITTORIO GASSMAN ET ORSON WELLES ~ £ | _ ~~ .ARCEQUIN: > \u2014 complète ANJOU: Le soir à 7.00 et 9.00 Sansadr et devr contimiel-deputs-1 Le CINEMA æ .ne eaude: 1004 est RUE STE CATHE! \u2014\u2014\u2014\u2014 Stations Berri, PR PIN RIRE EE III] ; LES GALERIES D'ANJOU Aang J \\ LOEW'S : Psa STECATHERINE O 866-5851 DORVAL 260 AVE DORVAL 631.9977 (RED ROOM) Le soir à 7.00 & 9.00 pm.Matinée samedi à 2068 p.m.Dimanche continvel depuis 1.00 a - ; Horaire: 10.25, 12.40, 2.50, 35.00 7.15 et 9.30 p.m.Dernier programee complet à 9.10 p.m.) fi 7 ON VOUDRA VOIR-CE FILM À = POUR SA FEMME | N N.Y.TIMES ~~ 6 - Fhow to -en couleur 2 | ZACK TAYLOR - MARY JANE CARPENTER AME ALLEN - Horaire: 12.55, 2.40, 4.25, 6.10, 7.55-et-9.40-p.m.- Dernier programme complet & 9.13 p.m.hal \u2018Raprésantation samedi à 11.30 p.m.- = \u2014% WII sou } PAGE 68\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 A Ee COULEURS par Deluxe ~~ Oh! Calcutta! A ETE CANCELLE LES DETENTEURS DE BILLETS PEUVENT ETRES - REMBOURSES AU CINEMA OU LES BILLETS ~ ONT ETE ACHETES \u201cDemain\u201d \u201cLe \u201cpoint du le bilan, le\u201d bilan d'un an du _ Rimouski; M.André Desè- de Télémédia?.C'est ce \u201cjour\u201d fêters son premier \u201cPoint du jour\u201d.Dans ses ves, directeur de I'informa- que l'on discutera.anniversaire-avec l'anima- \u2018\u2019Anti-propos\u2019\u2019, fear Léves-\u2014 tion-de CHLT-TV à Sher- C'est ainsi qu'il raconte \u2014\u2014= teur Jean Lévesque un n-propre-bilan,\u2014 brooke-et enfin M\u2014Maurice - que l'individu qu'il @ trouvé\u201d += - r anniversaire qui, au précédent ainsi un montage Dansereau, - président de le plus difficile à intervie- 0 -fond, n\u2019én Ko Pas un puis- d'interviews et de télépho- CKAC et-vice-président de wer a été le cardinal Léger, ~~ = \u201cEfe idv esque-a déjà nes qui ont \u2018alimenté ce Télémédia.qu'il conserve plusieurs ~~ Vhot-line\u201d de CKAC pendant Dans ce troisième temps.émissions .enregistrées.\" la dernière année.on parlera de l'avenir du comme celle de Camille ® Ig Christians BERTHIAUME Puis au présent, on parle- \u201cPoint du jour\u201d, de \u2018ces Samson, Charles Aznavour, ra de ce qu'est le \u201cPoint du répercussions qui se font Charlie Lafontaine et les - jour\u201d, de ce qu'il est au sentir au quatre coins de la leaders des partis politiques, été du \u201cPoint du jour\u201d & sa niveau des affaires publi- province puisque le \u2018hot- i C'est aussi au \u201cPoint du fondation, il y a 4 ans.Mais ques de CKAC.\u201cne.reçoit des appels d jour\u201d qu'on apprend des - de toute fagon, c'est quand Ensuite, il y aura le futur, partout.même de ibouga- choses amusantes commé le \u2014 même 1a fête d'une année.celui pour lequel, dans-le -meau, de l'Ontario.du fait que Michel Chartrand a de Jean Léves ue qui a pris studio\u2019 du poste, toute la Vermont, de l'état de New été l'organisateur des.élec- -À pz \u2014\u2014#rande famille -de Télémédia- \u2018York et-qui-prouvent-qu \u2018ton de M: Jean rapeäu en\u2019 après son départ.sera représentée.Seront n'y a pas que les gens de 1942 alors que le maire de Bien sûr, pour cette jour- donc présents: M.Magloire.~Montréal Qui- sont-intéressés-Montréat- se-présentaitreu À | \u2014 _._née_spéciale, CKAC Tait aités_par\u2026 niveau fédéral contre\u2014la rie IR ue chose de spéciale et _velles.de CKLM.a Trois-Ri-.- _Poiat-du\u2014jour\u201d \u2014mais-rcorceprion: - = mare \u2014 \u2014*~gela au Potmt-dujour\u2014 vires; aurént Beg i\u201d toute\u201d \"la \u201cprovince: ee ne émission qui-parlera directeur \u2018de l\u2018informatio Serait-il question, à ce \u2014 : du-passé du présent-et-du de CKCH & Hull; M.Yvon moment-là, de diffuser l'é- futur.Tremblay, directeur de I'in- mission sur une manière de 0 Le \u2014=-% Me Du JBärce qu \u2018on_fera formation.de CTBR-\u2014-à\u2014.réséau, atravers les postes CE SECRET CLS, - QUI MENACE \u2014 - __ CHAQUE JOUR.O1.L'UNIVERS! ~~ 11 était au \u201cPoint du jour\u201d -a-sa fondation.- Une intervie il tr difficile: cell ne interview qu\u2019il a trouvé © {Photos \u201cD.M.\u201d A.Hébert) @ du Cardinal Léger.we JES FANCIES = KM HUNTER MAURICE EVANS LINDA HARRISON « PUL RICHARDS VICTOR BUONO «AMES GREGORY THOVAS GOMEZ el CHARLON HESTON, dans le rôle de Taylor 2ieme FILM ~~ BIBI ANDERSSON \u201cRICHARD BARBARA PARKINS ; ORSON WELLES | = Le leurs, ee CHATEAU | PAPINEAU Ral T DENIS & BELANGER 271 BAIN TE TO EE REALTY CHATEAU = PAPIEAU: _ GRANADA: TT TT 7.15pm.7.POprme.Dlmandes contimedl ne 28pm Ge En) DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 69 mo - x YL BUEC.IAN 5 \u2014 compagnie de Gilbert 1 7 LES RAPPORTS J \\ us INTIMES S\u2019ENCHAINENT (if 5 Ses exploits\u2019 \u201c= ° ~ Bécaud ¢ à Zoom, \u2014 AVEC FRENESIE | | \u2014 toujours Aq LIT ! \u2014 , 11]\" KI - a m- J {7 | v à ca.* - pas wf A YET} M \\ - La = rs _ | - FRE oo A \u2014 = bia Se I oe Cr EN Cou Cal Ea MANNE ge ; ) LE CENSURE \u2014 - cs | Ch HP \u2018 === \u2014= = ory = = ï \\ more + ee = Rae CL gURS = = ; SN _ comEY er = - = B- = \" 5 ; me \u2014 selon Gilbert Bécaud EE 2 = -~ mbps Te = or SA APA a J Le Trismple \u201cer Ta gloire\u201d \u2014'Accompagné \u2014par\u2014Gitbert=\u2014 Tm ~& MAISONNEUVE an >.\u201cDouze plus un\u201d: 12.5, 3.25, 5.25, 7.25, 9.00.igual « te D chien\u201d dès oy + ©\" \u201cLéperon brillant\u201d, \u201cLs Fonte de la famille\u201d.: ; © ELECTRA (522-9177 oT ; a 201 © ATWATER (935.4246) © .Ma dernière évasion\u201d: 1200.3.10, 625; \u201cTa\u201d ~~ MERCIER (255-6224) - ou can Place Alexis-Nihon Cinéma I: - i hérifF\u201d: 1.35, 4.45, 8.00.- 4260 Ste-Catherine \u201cLe lauréat™: 1200 3.15, win'em all\u201d: 1.20, 3.20, Bio EE 0.1.10, geance du = \u2014_ 6.30; \u201cSexy interdit\u201d L45, 5.00, 8.15 Cinéma 2: \u2018Airport: 12.10, 4.5 _\u2014_ 0e pe ES Lune Lu IEEE sao 2 co »\u2014\u2014 ELYSEE (8426052) - .@ MIDI MINUTT (842-8264) = = -45-hfit ais: Legrand cérémonial\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.45.salle Eisenstein: \u201cZ\":- 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, \"® AVENUE (937 Tan : 1.20, 3.20, 5.20, \u2014 \u201cDarker Than Amber\u201d _\u2014__ \u2026 .\u2026 \u201cDarkor Than Amber\u201d met en vedette Theodore Bikel ot on.d\u2019intrigues et de violence.Il_vient prendre l'afft.CUT TE SNOWDON GT)\" tie 3225 Décarie \u201cWithout a stich\u201d:- 1.20, 325, Ter DENIS = #- 1594.St-Denis Dis femmes en of\u201d.® VAN HORNE (731-8243) \u2014 \u2014\u2014 cer lal 6150 Côte des Neiges \u201cFlesh and lace™: 139 3.15, 4.55, 6.40, 8.20, 9.35.© VENDOME (874-1451) © _ HO 4462 -St-Denis \u201cNu comme ti ver\u2019: TZ00.3.10, Place Victoria.\u201cQue a\u2019 béte meure\u201d: 1.10, 3.15, - 6.20; \u201cLe: maquereau\u201d:-1.40, 4:50, 8:00.Se -5-1577,20;-9.30- \u201cThe virgin and the gipsy\u201d \u2014 \u2014 7:20; 8:45: \u2014 rr es \u2014- pe \u2014\u2014\u2014e MONKEAND-(484-3570)\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014©-VERDF ° \u2014 e FESTIVAL 5504 Monkland \u201cGrass hopper\u201d: 2.55, 6.30; BERRI \u201cPrélude à l'extase\u201d: 2.00, 4.00, 6.00, 8.00.: \u201cMan called horse\u201d: 1.00, 4.30, 8.10.\u201cUn amour de Coccinelle: 1.00, 4.30, 8.10; BN * ee.\u201cLe cheval aux-sabots-d'or\u201d:.2.40, 6.15, 9.50._ ; © BLUOU oo rt ee 0 © FLEUR DE LYS ~\u2014® OUTREMONT (277-3233) __ - \u201cTous les vices du monde\u201d: 12.15, 3.30, 6.35; 7 1248 Bernard \u201cCactus re 2.45, 6.Is; \u201cPen- T5380 St-Laurent \u201cFellini Satyricon\u201d: 7.00, 9.00.\" or e VERDUN (768-2092) 3841 Wellington \u201cTherese et -Isabel\u201d:-2.30, 9.30; \u201cOmbres sur le Liban\u201d: 1.00, 4.25, 8.00.- -\u2014\u2014\u2014\u201cEa gamine\u201d > 1:45,-5:00,-8-15 \u2014 cames as \u2014-dulum?- 1,00, 4.25,-7.55.~~ @JEANTALON ~~ \u201c ® PALACE (866-6991) \u201cL\u2019éperon brûlant\u201d, \u201cLa honte de la famille\u201d.5030 Papineau, \u201cDeux femmes en-or\u201d.\u201c© BONAVENTURE (861- 218) 698 Ste-Catherine \u201cDarker than amber\u201d: 12.50, ~~ ® VERSAILLES (3524020) = \u2014\u2014 = 7262 Sherbrooke salon bleu: \u201cL'Initiation\u201d; \u201cRetour de Diango\u201d: 1.00, 4.30, 7.40.Ia pian: Place Bonaventure, \u201cThe minx: 1.15, 3.15, \u2026\u2026 2.55,5.00, 7.15, 900._.i l= salon- rouge: \u201cSecret de -des singes\"; 5.15, 7.15.9,00.© FRANCAIS (288-5513) © PAPINEAU (5216853) Lettres du Kremlin\u201d: dès 1 » ® CANADIEN (523-5180) 3 Se Sherine Day, of evil gun\u201d, \u201cSecret 4519 Papineau \u201cSecret de la pl des singes\u201d: © VIAU (669-3866) = ime, T T - 12.30, 2.55, 4.15, 7.50; \u201cLettre du- Kremlin\u201d: 226 boul.des Laurentides \u201cDevine qui viens * Adolphe\u201d.® ANJOU ___ _ 215,850.0 ______ __ diner\u201d; \u201cL'enfer avant la mort\u201d: \u201cLes.mercensi- \u201c \u2018Douze plus un\u201d: 1.30, 330, 5.30, 7.30, 9.30.® CAPITOL (866- 6828) e PARISIEN (861-2697) res du Rio Grande\u201d.© VIELERAY (388-5577) oo \u2014\u2014 890 Ste-Catherine-\u2018Borsalino\u201d:-42.15,- 2264380 \u2018GRANADA or rr rr 480 Ste- Catherine: viens mon \u2018amour\u2019 250, pins POR 52e \u2014 TTT TT \u2014 8 S,-7359.45._\u2014 -Denis \u201cUn amour de-Coccinelle\u201d:-2 44 : - 7 \u201c6.55, 9.15.= mo ; : \u201cSecret de là planète des singes\u201d: .3.30, 7.20; 1.20, 3.25, 5.25 i EXT \u201cLe cheval aux sabots d'or\u201d: 1.00, ® CHAMPLAIN (524-1685) ~~.\u201cLettre du Kremlin\u201d: 1.20, 5.15, 9.10.© PLACE VILLE MARIE (866-2644) 4.36, 8.12, 10 at a Gatnerine,.a 12.55.75.20: Le © SALLE HERMES er\" TTT gra ao Hôtel\u201d: 12.30, 240, 4.45, 6.5, ® WESTMOUNT (486-7395) - \"T elfow \u201c gy * CHATEAU (2744400).___- -= el ja plus douée de la Ligue té que 19 buts la ary Nationale est certes celles dernière, et.de l'agressif _ des Bruiñs de Boston.Vous John Ferguson, au repos pouvez.-avoir l'assurance forcé 2 cause de blessures que les Bruins seront dans et de suspensions.je plus fort de la batailles'ils conservent le même Les Leais « enthousiasme et la même \u2019 puissants au ci 2 ocre or \"pes Or eat an der- Les blessiires, tout particu: leur hockeyeur du circuit et purement à la Es ont vec Phil posite: Johns hany \u201cLeafs de Toronto Fan der- Ken Hodge et Fred Stentor Te a puissance Seb Leals.; ont marqué vingt buts ou alors que Dae Kea CED plus au cours de Ja saison Ullman.Mike.Welton at Jim D rom.Johason eal ren.Harrison sont considérés _ reu de son nouveau poste: \u201cparm tes fis a fe \"Il est leur lus _commo-_ cuit.Ron Ellis a erm mang MET a e a \u2014 i CLAUDE RAYMOND | | souffert de | comple a VD Ce a - LE s - Due Lee d'infériorité.A Taube de la : Co .venais fet PE - SILENT SAFETY Nationale, l'instructeur Sabres de Buffalo, est fier _ ES \u2014\u2014\u201cN PNEU QUI À FAIT SES PREUVES\" = de déclarer à tout le mende -que son \u2018équipe sera.la.\"7 S SEMELLE MODERNE, EPAISSE \u201d meer UE et EXTRA- LARGE première de l'expansion a gagner -la-Coupe-Stantey\">H -va sans dire que Punch ne croit que la chose peut se -faire au tours de ld prochiai- -ne_-_saïson_\u2014\u2014 Le - loquace Tmlach est d'avis que Phil Goyette est son as a l'atta- ] M Bert pozis it croit ue ge 4F ert Perreault a de la classe k, a» [ j EC st AS ABDC i à revendre et est une super- Sa : ref ; ££ aa PLAN MISE DE COTE \u201cétoile.seront redoutables \u2014Suffisent pour mettre de-sété.une À oR \u2014 Les Tanucks de Vancouver \u2018ont comblé les vides Paire de pnous jusqu'à ce que vous on _ C0 avec des joueurs robustes ayer besoin.ce.2 BR = A 0 urt i\" Orland Kurionbach, pal | INSTALLATION GRATUIT + vil - Calle buen mets w oe EL , - \u201cGordie | Howe rofit leur expérience du A F - - I.bec pl ockey majeur avéc ; NN : i I TITI and Gordie Howe célèbre cette Canucks ont plusieurs \u201ca3 oy saison son 25e anniversaire dats à un poste régulier et \u2018 ne Smme membre des Red le choix ne se fera que - q Wings de Detroit dans ta quelques jours avant l'ou- - ae, à - verture officielle de Ta sai- dant _ que Carl Brewer son.Dave Tallon -et Dunc revienne à Vaction,- Howe Wilson \u2014 sont armt \u2018tes évoluera \u2018à- la défense.grands espoirs Vancou- Disons\u2014en passant; que les \u2014ver = 57 \"Wings-ont-plus-de- vétérans Co ue n'importe quel autre lub.du circuit.En plus de |\u2018 Les Blacks Hawks ont Howe, il J a Alex Delvec- de la classe \u2014 nent chio, Fran Mahovlich, Gary Il y a peu de temps, les son.Be Wi \u2014\u20aco onhety.\u2014 Black Hawks\u201d étaient ju ges : faut Bobb; \u201cBaun, rice MacGre- comme I'équipe la plus fa gor et Ro Edwards.Detroit ble à la défensive.Cepen.a aussi plusieurs \u201cespoirs\u201d dant, l'an dernier, elle est = pus grand de tousest devenue la plus- puissante nger qui, l'an | dernier de\u2018la Ligue pour monter au enrogistrait 42 buts.sommet de sa division: Maintenant dans celle, de ancé Equipe bien balancée \u2018Ouest, les Hawks sem ent raul MN \"Jeune, sérieuse et équii- 19 favoris pour gagner fac Bree - pour brée\u201d, voila les trois mots Bobby Hull et Stan Mikita Î A sur formulés par.le gérant géné- sont des - compteurs\u2014hors |) .igue ral et instructeur Émile \u201csérie, le gardien Tony Espo- ss des Francis oa faisant Ries sito est le gagnant du tro- commentaires sur ses Ran- phée Vézina l'arr dernier, et .gers de New York.Tout ce Keith Magnuson a été la UTILISEZ LE PLAN PRATIQUE DE | une wil semble manquer dans rouvaille la défense.orge des valeurs.set.\"%° capable e conduire Tes New Yorkais aux plus terminé la saison régulière grands honneurs.avec une avance de 22 ë Rn ee Pec de LES CENTRES D'AUTOS D' ENTRETIEN N COMPLET Plusieurs changements leur division, mais s \u2018ils tien- I t de la robust : se Brad Park eat un ddton | in Apr a I Aucun comptant seur reconnu.Eddie Had- ; : : [ld où Ta recrue Jack Egers Les Blues doivent.ff | 11 el m= bE MOIS\u201d POUR PAYER | PB .Ç- T \u201c chez les Canadi ta ter leur exploit Après avoir.616, aarti\" nent à répé les Hawks, les _ LUDGER GRAVEL & FILS LTE.des éliminatoires \u2018pour la - dirigeants, feraient mieux 7908, boul.ST-\\URENT _ 3846120 NN première fois én-22 ans, le de-pertir tout-de suite à la Canadien- a \u201ceffectué plu- recherche de jeunes talents.sieurs changements e .\u201d Red\" Berenson, qui a enregis- - CITY TIRE 1963).me.\u2018ses espoirs sur la jé ber; es \u2014 - 8452122 Parmi Tes nOUVeHUx - \u201cvenus - ; ERE A 1100 est, boul.DORCHESTER sont les avants Claude Laro- c'est peu près fout ce qui .ee - Tous les jours de 8:00 am.am à 5:45 pm.Samedi joe's midi 8 t sort de l'ordinaire dans le i _ Bromo ly Comins tue moment.Glenn Hall n'est BR * de Minnesota.Tout dépen-\u201d plus fe \u2018un-cerbère à temps dra de la tenue du vétéran partie ne l'oublions pas.DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 83 ee as Le 00 - Cm \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 -~ \u2014 Mes choix: Pirates et Orioles Cost hier qu\u2019ont débuté les séries - Mais je-ne crois pas que cela empê éliminatoires.du baseball majeur.Les chera Jacques de se signaler cette sai- vainqueurs éventuels devant ensuite son même si à 41 ans il n\u2019est plus un s'affronter en Série Mondiale.poulain du printemps.Plante est néan- \u2019 ' ins t s très alerte et possède avis Qui que Phares Vos Crest mon humble in vaste Jo pérlence.Il devrait beau- \u2018Redlegs de Cinc Da dans la Ligue CUP aider la cause des Leafs en 76:71.Nationale et que les Orioles de Baltimore en feront autant contre les Twins de Minnesota dans la Ligue Américaine.Je ne crois pas qu\u2019il est nécessaire de rentret dans les petits détails car-les - quatre clubs aux prises dans ces séries sont de fort calibre sinon ils n\u2019auraient - pas décroché le championnat de- leu: section respective, \u2014 \u2014 \u2014\u2014 mers ems Mes plus sincères félicitations aux joueurs et à la direction d de \u201clImmaculée-Conception - qui \"ont remporté le championnat des séries éliminatoires dans la Ligue de baseball Montréal Jr.\u2014 = grands _honneurs en disposant es Aigles de Laval ei eux -aussi méritent _ \u201cJacques Plante bien en.qu'on les félicite pour s \u2019être rendu Savard ~ Est de la I a est ourtant un Fan aujourd\u2019hui.À TT | \u201creront aux puissants Roughriders de la nombreiises fractures surtout à mes débuts avec le Canadien) et 56 n empêché de revenir plus fort que amais.e le répète: il faut ce ndant que la fracture pare \u2018totalement guérie.Nul doute que Serge est bien conseillé et ne | | commettra pas d'imprudence de sorte que lorsqu'il reviendra officiellement au jeu il devrait être \u201caussi bon que i jamais\u201d! alent, 1 | Avant le début de ofe présente saison fl | de football.très peu d\u2019amateurs auraient -osé- prédire qu'après huit- parties régulières les Alouettes de Montréal sccupe- i raient le premier rang dans la divis fi gue Canadienne de Fodtball, noter d'ailleurs que l'an dernier Jos \u2018Alouettes n\u2019ont remporté que oires alors que cette saison on ils ont déjà scord de six-victeires\u2014contre seu i \u201cment deux revers.- IE 1 -Pour sûr, Sam Etcheverry aco- J \u2019 lytes ont accompli une tâche de géan { .car il n\u2019est pas facile de renflouer un qui durant plusieurs années était presque synonyme, de médiocrité._ | Cet aprés-midi les Alouettes n\u2019auront i as\u2019 la-tâche \u2018facile alors qu\u2019ils-se-mesu- HR Saskatchewan.Espérons quand\u2019 méme j \u2014 = PS \u201creviendra Savard a recommencé a patiner - 1e Sem-et ses gars \u2014Taëques Parts\u201d So depuis quelques jours et tout semble thme \u2014 \u2014allor très bien et as N i es ; Bien des amateurs sont inquiets à _ Pour une raison qui est encore incon- savoir si Serge pourra vraiment revenir nue au jeu et être aussi efficace-que l'an C'est aujourd hui qu aura THeu la 6e reprise de la classique cycliste appelée Omnium Corneli qui ne manque PS \" 1 me de es d'attirer une foule -monstre.\u2014- cques\u2026 | ennuls avec\u201d son asthme chaque fois dernier avant qu'il ne fracture une Une,autre fois s'attend assister à à qi eut a jouer @ Toronto.\u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014 jambe: ourd\u2019hui\u2014Plante-fait-\u2014partie- des-\u2014- Si la-fracture-est bien guérie.- je-ne\u2026 Map e Leafs et rien n\u2019a changé.il a vois-rien à s\u2019inquiéter.J'en sais quelque encore à faire face au même problème.2hose-car- personnellement j'ai subi de a 5 - TOUS LES-\u2014 _ NOUVEAUX MODELES.197 \u201cLes Satellites de Laval\u201d composés uniquement de teur Rolland Bleau à la suite r + \"joueurs résidant dans cette de .sa- nomination comme - ans la ligue de Hockey ville, telles sont les premiè- instructeur des Satellites de Métropolitaine Junior seront res déclarations de l\u2019instruc- Laval.Nouis suivrons les une course, du\u2018tonnerre.Le président d'honneur d e la course cette année: est: M.Adriano \u2018Rodoni, président.de PU- nlon Cycliste Internationale.és traces des Aigles de Laval de la Ligue de Baseball Montréal Junior qui\u2014eux -\u2014 \"ENMONTRE || __ DES CETTE: SEMAINE chez TOUCHETTE À C 150 VOITURES OX POUR LIVRAISON VMMEDIATE = \u2014 I ç \u2014soans NN DE LOYAUX SERVICES A LA MEME ADRESSE! {| pour Veuve Severy.SEVERY PAGE 84\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 ne VEUVE Prenez! Vous aurez la coup de foudre TEE Smid Vane Sova] Dont de Hondis-soirs à 8:15 pm au 2 bonne compagni - Centre Sportif Laval.[8065 LAJEUNESSE {pres Jarry) Tél 276-8583 | A C'est un rendez-vous que \"URPERIALCHRYSLER - PLYMOUTH - DELVEDERE - VALIANT ET CARMONS FARGO EO ns me ole ro od ves ot om #0 se donnent les fervents d [\u2014aussi\u2014n\u2019ali; jeunes de Laval d\u2019enréchir leau.L'on connaissait le mécontentement des sportifs df.Laval l'an.dernier.du fait.que les Saints ne comptaient ns leurs rangs que de quelques joueurs de cette même ville.Gilles Schmidt avantageusement connu dans les milieux.sportifs agira comme gérant-général de l'équipe.Il occupait les mêmes fonctions avec l'équi- \u201cpe de - Baseball Concorde aval, et il a accompli une - excellente besogne durant la dernière saison.Les exercices réguliers ont déjà débuté et choix très difficile -à- faire car quelque cent joueurs bataillent pour se mériter des postes réguliers au-sein-de cette équipé.La saison débutera lundi le 12 octobre à 8:15 p.m.au Centre .Sportif.Laval alors .que les Castors de Mont- _ \u201c1 -réal-Nord seront les Vist -\u2014teurs.ew mr e\u2026_ a om oe el il 2.m1 A LE Vous aimerez son_ son Les joutes locales du ne ous 165 AA = A ar nd -uê- - =- Hockey de cette jeune ville sportive.\u201c \u2019 t ® HE es oi ee EE : ce gl IE .; I oT Wy BE a ew A A A \u2014 ee - He aE ®Wwe 4 | : Visitez le.wi RT] | a Ÿ his A POUR VOUS SERVIR 5, \u2014 hy EN A SUREMENT UN DANS VOTRE VOISINAGE STATIONNEMENT LGRATUIT A CHAQUE MAGASIN == 2 peg \\ ê ATTENTION! _ | ; 5 CONTRACTEURS EN BR PEINTURE VISITEZ NOTRE NC 54 ren PROFESSIONNELLE N =, Tous les CENTRE-DECOR-GLDDEN-DECOR-CENTER \u20ac \u2014N4\" ff \u2018pour Tenfretien des bâtiments à l'intérieur comme à l'exférieur, NX = ge choix complet de pointure et de matériau x.Venez nous rencontrer = pou e évaluation complète of gratuite det ous vos besoin: 1 de pein ture, quelle qu'en soi la quant.2 nln mn a ala Co TOILES POUR FENETRES ET ASSORTIMENT COMPLET DE TRINGLES A RIDEAUX - : i MAXIMUM: Lo _10 gallons par Nous acceptons la carte > LIVRAISON | CHARGEX ¢ hats de d QU DECOR Ge e DEGOR GENTER * GRATUITE _ fous vos od ao EE tm mmm ramen | 7 [COUPON VALEUR 25% Ts.= ee > - - \u2014 \u2014\u2014 \u2014 i 12271, BOUL.LAURENTIEN, CARTIERVILLE 2334-8330 = pm EL EE I=, Sf 2740 est, BOUL.DE LA CONCORDE DUVERNAY 647-2670 ip F ot fe ga et déaits GIO0EN eve DL SR aa! DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 85 I | / ZN 5 5 x \u201cuw .gnsyoftre vie- EN, Maintenant avec - 2 \u201cDe Nücci et Lynch feront _taires, avec les nouveaux termes pour : salaires 5,000.00 # - , + race ose retira ne MPTANT _- Confiez à'Rôger Pilon le soin de vous contruire une maison Ad ==~\\V- Roger Pilon, vous | les frais de-la finale ans N pouvez &tre proprié- | = a ceux-qui gägnent-des\u2014 dotée des caractéristiques que vous désirez \u2014 à prix que id vous.pourrez-facilement-aborder! res SR Pr Î + a a a Motif traditionnel et espagnol.dC ~~ Prix compter de = Co UT levée des plans ou d'inspection.Aucun intérêt accumulé\u2026 Aucun arrérage de taxes.PN R peg ; + , cortages conçus par-nos-archifectes.: Aucun coft dissimddé.oh Es o Dominic De Nucci Danny Lynch en action | = \u2014 de $17.50 par mois sur 1a plupart des modéles ~-ACHETEZ \u201cMAINTENANT ET-EPA \u2014 AUX NOUVEAUX BAS TAUX D'INTERET 0 » à partir de 9 4% jusqu'à 7/09.\" | © \u2014ALORRAINE ~~ Dépendant du salaire, vous pouvez bénéficier de notre siou- _\u2026.\u201c veau toux d'intérê Cette = tat fine 7 \u2014préliminäire, \u201cGrâce au nouveau programme.spécial du Gouvernement Fédéral tel qu'annoncé par I'Honorable Robert Andras, - - .Tl va\u201dbien falloir choisir un maître entre deux gladiateurs Dominié De Nucci et Danny Lynch.Et c\u2019est la raj- 4 son pour-laquelle ils seront les adversaires de la grande finale de la réunion de lutte extrabrdinaire de demain soir au Ci - = a fimate-est de-2-de et-promer de du-débur \u2014 La semi-finale opposera jos Leduc et Tor Kamata dans un match de judo jacket.T0 \u2014-\u2014\u2014Un-combat- par équipe- -réunira-six lutteurs\u201d Jäcques Rougeau, Gino Brito et Antonio Baillargeon seront opposés à Fidel Castillo, Michel Dubois et Duke Myers, Dans une Paul Leduc-et-André-Carpentierferont face à jugi Sito et Chen.Lee: Len Shelley, Boris Petrov, Luigi \u2026 Macera et Nikolai Petrov seront les acteurs des deux autres - préliminaires.Le lever du ridéau est prévu pour 8 heures et Ministre de l\u2019Habitation.Prix à compter de \u201811,630 Paiement mensuel de \"98.66 Traversez te pont Champlain, empruntez la Sortie numéro | à l'entrée de l'Autoroute- .de Sherbrooke et suivez les enseignes Roger Pilon.Téléphone: 676-9613.BLAINVILLE À STE-THERESE Prix à compter de °12,290 DIRECTION: de Montréoi empruntez la route !!A nord jusqu'à Blainville et de là jusquiê lo 762 Avenue.\u2026\u2026 \u2026 a __ em \u201cTéléphone: 435-1060 \u201cOn I EDPHY et le sport de plein air » \u201cRendre le plein air actessible à tous\u201d, voila une devise qui devient une réalité lorsqu'on considère le nombre de personnes pouvant bénéficier des avantages du Centre - pour les-jeunes {5 & 18 ans), est situé à Val Morin tandis ication Physique et de Plein Air Edphy et l'Auberge La Calèche: Edphy, base de plein air utilisée essentiellement que La-Caièche est-locäfisée à-Ste-Agathe et accueille des adultes employés surtout pour la\u2018tenue des classes de neige et des classes vertes.: = pe fe yy Vor > \u2018 Re, vd i CATR m4 © apd VY Lo ES Tose \u2014=0 RE Se .__ 2 PROJETS À LORRAINE - BOIS JOLI 111 Intérêt de 74 % a 9%% .- Prix à compter de *10,950 oiement mensuel de \u201893.50 INCLUANT TAXES vous qualifiez avec un revenu annuel de 35,000 435-0783 .BOIS JOLI, BUNGALOW Prix-à compter de *12,850 - - ; 4 nouveaux modèles \u2019 ee Aucune limite de salaire - mene TT OWN SCHL menos \u2014\u2014\u2014\u2014Féléphoné : 622-0134 .gastronomie.- lez communiquer avec Fernand Lacombe à 523-5551.\u2018Técréer et pratiquer.les sports les plus en vogue à un prix -_intéressés peuvent se rendre au Centre avec leurs enfar 527-1256.-\u201c tion \u2018aura lieu- sanfedi: le 110° octobre pour trouver un groupe de Jaume._ 1 rovincial des, \u2014\u2014.\u2014- - meet OUVreurs d\u2019huîtres De timide essai qu'il fût au cours des années passées, le Championnat des Ouvreurs d'huîtres (Ecailleurs) se veut 8 - avec la saison qui commence une discipline qui fasse épe- 4 que tant dans le monde du sport-que dans les milieux de : \u201cLe Z4 octobre prochain, dans 50 Centres ou régions.seront disputées ies semi-finales visant à déterminer 50 finalistes prêts\u2019 à Uéfendre leurs couleurs lors de la grande fina- - le du 31 octobre au Palais du-Commerce pour l'obtention du trophée Labatt.Pour tout renseignement additionnel, veuil- Toute la famille au Centre I-Conception Depuis quelques semaines déjà le Centre Immaculée- Conception prépare sa nouvelle formule du dimanche familial, une idée originale du Père Marcel de la Sablonnière.En effet.cette innovation dans le domaine des Loisirs pourra-atteindre: des centaines de.familles qui désirent se us.que À compter d'aujourd'hui; prendre part aux nombreuses activités.Pour informations: - \u2014 Tournoi provincial de Mini-Putt ~~ Le -tournoi provincial de Mini-Putt-Sera divisé en trois rondes.\u2019 Jusqu'au 9 octobre, il y-aura le tournoi de qualifica- de 36 trous pour trouver douze concurrents et-autant-de concurrentes.La deuxième.ronde,\u201d appelée éliminatoire, trois: hommes et de trois femmes.Enfin, dimanche procha ne bourse globale de \u20182,000 sera distribuée chez les plus méritants.En plus, le vainqueur recevra le trophéÿ olson et un voyage pour deux personnes Montréal-New York, une gratuité de TRAVELAIDE la plus importante agence au Canada.\u2018 + £.ORIZONTALEMENT \u201ctres de son nom sont i ran aw \u201cchsb- de.+ Me H.\u2014 pe ; VERTICALEMENT B \u2018baseball se tion A\u2014Prénom de Pappas.: an.pers fm = 10\u2014Ligue nationale = n_ oo J \u201c Bie elav Pron.oo igue -B=Profit = Nom pop pu in A + \u2014-Premières ottres nationale abréviation I 7 i +.\u2019 dans \u2018Pappas\u2019 \u2014 an i \u2014 Va avec.lettres mél anÿées sont ; #{- Voiture Italienne.Atlanta.4 Ean ob _ _ : _ .110 {Nom bien connu au 11\u2014Consonnes dans Jean fenu \u2014\u2014 Jean an \u2014 \u2014 Ju \u2014+ as ; baseball \"=\" Syllabe d'un DFE TT Te oT CS \u201cTr TT 2° T1711 OUI = oye.es, >, ._ fomin de Paris \u2014__E\u2014Lettres mélangées, de /) CL _ _ I PL Exclamation.\u201d 12\u2014Patriache \u2014 Île de Fe Mont A ~1 0 * baseball 1 [Atlantique \u2014 -Post-\u2014\u2014 \u201cHouston 7 Va avec \u2026 Lu 4 1 EE - BE \u2014\u2014 ~-Baison - u-baseba tion d'un champ au\u2014 T- 1 i.{1° miss Ia ee Mettre.\u201chors de - -_besabali\u2014 min 7 d'avant C-\u2014Hlémont pt cha a, 13 _ loi.J me i.i = Le Te combat \u2014 Prénom Tancisco.ow 1 i | R de Mauüche- Ebahir .13\u2014Lettres mélangées de ra de basse-\u2026 LA a .a R \u201cPilote \u2014 ahr \u2014 \u2014 \u201cHuy\u201d \u2014 Genre de y _ _ Dee À @ = [EC -, Prénom de Reed.traîneau \u2014 Bordée H- \u2014 Oiseau cn Camarade- 8 © E F A v I 5 M P La SE _ 9\u2014Deux chiffres romain de maison.Pron.ana Ba oo \u2014 D! __ NOY \u2014 Enleva \u2014 Les 14=-Sorte \u2014 Prénom consonnes \u2018dans te PS 7 PE LR 0 7 or trois premiéres let- chinois \u2014 Stade.© key\" \u2014 \u201cPuits dans les wy TAI vs wr I EE ue ee i Se ES ES -\u2014Causses.- para ernie P my TT =~ Solution du probleme - co Ti prénom féminin \u2014 Jf [ = ° ° : Es dela semaine dernière Tun yn Û ion TS FT TTT \u2014\u2014 CI.Tréë \u201cdelavie mre £ - re ee See -_K=Négafion\" poi 8 verre Tee 7 gla- - \u2014 LIEU IN -\u2014\u2014\u2014\u2014Voyelles.\u2014=\u2014 i I \u2014- = on » a.° 5, M 0 00 © L\u2014Au baseball, joueur 1 i480} I oo 8 NS \u201c#4 fAja [J fe ju[RIEPl: Ty, Bron.pers.\u2014 LIT soir - ; \u201c \u201d : PIE mT Toc AT \u2014\u2014-\u2014\u2014\"Hic\" moins-la- pre- ~débur\u2014 \u2014 2 \u2014\u2014\" ee - ass am -mière lettre.SE CIS \u2014\u2014\u2014 JE : LivirlAlele- : M=\u2014Singe \u2014 Phonétique : dans 745 8lFElc E ° v|\u20acEMcjolu de \u201cAgé\u201d \u2014 Lettres - AiMlolulR Nm |u|=lA Maly ofA ~~ inversees du symbo- TT cques : 9 JJju Mio o|e al.Mn] s ES F ie du Béryllium.NÉE ni josés \u2018à - N\u2014Se sert de la gauche - PURE LAINE VIERGE vy ; une lo o|r|FBP|:|r ]o |T]e Mic |o|v|s|s|(N Tancer 2 Fore | À _ face a 11 MINS E [DES MR c|C MES [ENTT | [e]R]s bre ruad = ; \u2014 cuil Mn M£leluli]P/e)s Mu |u [E el \u2014O=Propre \u2014 Lis = Pei + ; aa res et 15 \\S/U C|A Rjo|/sis MO o|W MSIE : ruisseau inversé.~~ \u2014 =: pyr TT ST - NE ujaju|w a EY itfom=Cibrh NE ne\u201d .H KL \u2014Mélangea \u2014 / - » .BepeF CH gE M Nol Q R\u2014Trois au baseball., It épargnez devise = \u2014 \u2014 \u2014 Fr e vind IFES ' ) SF CN 60% entre i - | TCS ur Co _ _ ; oO ge La au: uvr 5 : + { < et prenez une chance tandis _ Dress 9 ___ -__ de gagner voyage \" rr 4 _ Ceres ot A Lee 8 - _\u2014 Lu Le 22 = la Montréal Junior ME A) L'air CANADA@| \u201cCet après-midi, le rideau réal junior du président pes a effectuer son ouvertus B Na ; Co ces.le s'ouvre sur une Nouvelle Cleude Girard.Cre officielle.sera le Saint - - / Une simple visite à l\u2019une de nos 6 succursales < ; veut saison dans la ligue Mont- La première des dix équi- Hyacinthe.Plusieurs person- .~ vous donne droit au tirage du 15 octobre 70 ; ép 7 en naPtés, dont le président A d irar assisteront de match qui opposera Te gions.Saint-Hyacinthe aux Rapides ) fina- de Lachine, à 2h.30.> fina- , TN est & noter que la dirée- + on du ; tion, du Saint-Hyacinthe s\u2019at- | n euil- tend a une saison sans \u2014 r .ve pareilie do au fait que le COMPLET 3 boutons | BLAZERS croisés devient l'équipe de plus fort Prix de_détail \u2018 Prix de détail me calibre va des départ du suggéré*110 34900 - | suggéré 79.50 $3900 fami- \u2014sénior: 7 .pri re.Les huit autres formations 3 a.IMPERME ABLES og de la ligue Mogtréal A : VESTONS SPORT ; - en viendront égalément aux |.A ! : \u2018 1 prix prises.- \u201c8 : ! \u2018 Prix de détail _ $ 00 DOUBLURE $ 00 Fd Ty CAL im demon: sgh us AMOVIBLE \u2018| tions: Sat Vigtor recevront Ja PANTAL s _, visite es perviers e PS ON $s a ~~ Rotssin\u2014\u2014Cette\u2014} oute\u2014nre\u2014#\u2014\u2014\"\"=\u2014ee D MAT - \u2014 50 ee 5 \u2018manquera \u2018pas d'intérêt = \"POUR HOMME ET GARCON APARTIR DE 6 trois , puiser june tres ime Tiva- ge ité existe dé même avant : fic le début de le saison) cher 6 ADRESSES A RETENIR: | Tore.tou a est de Tle MANUFACTURE, 3637 est, boul.METROPOLITAN 7 EE chain, \u201cle \u2018guide du j br B \u2018 - 4 L\u2019 \u2018autre -match qui _ aura To.© Some ETAGE MONTREAL, TEL: 178 1._ ourse Louis in vient de publier un livre sour le judo méme heure; opposera\u2014tes\u2014|\u2014\u2014\u2014 LLUR.MIN \u2014* : = SES ans Arpln ide-du-judo\u201d.Ce Hivre de 220 pages \u2014 8108 de, Sui jean aux - Hn ast.Sta Cotherie.\u2014 27 boul.: php gera en vente à compter de demain.Il est abondam- Cet endroit.\u2019 entre * ) Concor .New ment illustré et la préface est de Pierre-Elliot Tru- Deux rencontres en soirée.SUCCURSALE LONGUEUIL SUCCURSALE VICTORIAVILLE .SUCCURSALE CHATEAUGUAY 5 tante deau, premier ministre du pays.Louis Arpin est ésa- A 7h30, les ets de Dorval 1683, Chemin Chambly TT 483 evest 113, boul.d'Anjou > \u2019 ment réalisate a anada en plus d'être seront en visite chez les- \u2018 To : - _ __.ceinture noire, 4ème bud ans.du Kodokan de\u2019 Tokyo.Cougard de Saint-Léonard.ovis Cork-Posier : rec Notre-Dame , _ Chldosuguay-Contre DIMANCHE MATIN \u2014 4 QGTORM 1970 \u2014 MAGE 87 thall avec Mme Sam Etcheve PA Lo.LIT ms ~~ Les Als: une illusion d'optique?comme le cerveau d'une.équipe qui aspire aux plus grands honneurs.D'ailleurs, Eagle a été un.centre de rande classe avec les \u2018Eskimos d'Edmonton af tours de.leurs meilleures années.eves te Mercredi, les Alouettes s'attaqueront a Calgai®.| Un certain journaliste sportif torontois écrit que Les statistiques ne mentent jamais et elles prou- \u2026 les Alouettes de Montréal sont une \u201cillustion d'opti- vent qu'elles sont aussi \u2014que celles des autres ue\u201d.Quelques partisans montréalais, de leur côté, équipes.Tous les jeux sont plus aérés et sont placés \u2018 isent qu\u2019ils ont de la veine.Quand à moi, je préfère sous le signe de la réussite.© Lo ajouter qu'ils représentent une bonne équipe de VERS LE - se © CHAMPIONNAT = _ \u201cfootball.oo ; =o Celle équipe, il y a plusieus années, se signalait sur- yy Les instructeurs des Alouettes en ont fait une Pendant tout ce temps-1a, les Alouettes s\u2019appro- tout par son jeu aérien, mais cette saison.il est sur- _ -._ formation \u2018qui -estagré ir sur Ie gridiron.à j at-de-la-Confér \u2014 à v -Les -à-grands-pas-du _ au-sel- respon Alouettes ont l'esprit de\u201cl\u2019équipe, un moral excellent de l'Est.Ils ont, cependant, un test véritable à subir sable de ce renouveau chez J'équipe de Calgary est \u2018**et de la détermination.Jusqu'ici, ils.ont montré aux cette semaine alors qu'ils affronteront-les deux-plus- le jeune-Hugh McKinnis\u2014âgé de -28-ans, ancien amateurs de football que ce sport peut être intéres- puissantes formations de la Conférence de l'Ouest._\u2014 joueur-étoile de l'Arizona.McKirinis-a des-gains de | sant et-un plaisir à voir jouer.'Demandez'à ceux qui: Malgré\u2019 un football hésitant, Saskatchewan donii- 731 verges depuis le début\" n'a qu'une verge de étaient des spectateurs au cours des.dernières ne dans son circuit.Par exemple, il y a peu de plus que George Reed, de Saskatchewan, qui a un =\" {nnées;-si-l'équipe-a-éte-transiormée-pour-le-zni syx\u2014temips, cette équipe-subissait Une dégetée en règle de\u201d Moral © 730 verges\u201d=-7\u2014= = : depuis le début de la présente campagne.30-0 devant Calgary.Les Roughriders ont eu la chan- - wd ; eee Le so tag rapa on ne 5,8 LES JEUX + \u2014 \u2014 -\u2014 po ee Bs rtirer ave T j SE { 23-22 face anx\u2014\u2014 eee ee beer _ __,_ _IMPORTANTS - _ \u201cLions de la- Colombie Britannique dans les derniers QUI PROMET Le importance capitale pour l'édition actuelle.Au cours Bombers de Winnipeg.Il ne s\u2019agit pas ici de diminuer équipes de la Conférence de l'Est.Les Roughriders ~~ des dernières saisons, le jeu moche des Alouettes l\u2019advérsaire de l'Ouest, mais tout simplement analy- ont toutefdis opposé une forte défensive et peuvéft était imputable plusieurs facteurs.Des erreurs, \u2018ser rapidemen jers/succès \u2026\u2026 \u2014\u201ceempter-sur-unexcellent arrière en Wayne Harris.La Signaux ignorés, intérceptions et échappées étaient CLUB BIEN DIRIGE _ fiche de Calgary est de 6-5 depuis le début de \u2018la les défauts dominants des.années passées.Aujour-* Il ne faut \u2018pas oublier que Saskatchewan est saison.: d'hui, cependant, l'équipe a joué assez bien pour habilement dirigé.Les Roughriders ont une excellen \u2014Si- sortir du terrain avec-un\u2014plus- bre de vic- .-loires que de revers.\u2026 a les erreurs peuvent demeurer au \u201cminimum\u201d, te ligne offensive-L'instructeur en chef Eagle Keys nous croyons que cette semaine le football canadien s'intéresse tout particulièrement à ce jeu.considéré peut nous donper plusieurs satisfactions.INCROYABLE- | 5 É Saint Jérôme | | pas reprendre Jok ===a \u2014 ey | BUNGALOW T Ne - wos les frais io inciue, ==] 7 n L'ancien ailier défensif des Giants de NY de la .TT sé 33 \u201c0 Patriotes\u2019 de Boston.Kapp des joueurs actifs.Il sera en .Lou A0 EL\u201d.\u2014 \u2014toor-corpeatit-rocuie\u2014 - des Alouettes de Montréal NFL.il participera, à son _ ce même joueur qui l'an _uniforme, semble-t-il ___ \u2026 20e a mi John Baker ne reviendra premier match.Le rapide dernier a égalé un record aujourd\u2019hui contre les Colts \u2018avec 7 passes.de touché de Baltimore.- ; .: probablement .pas au foot- joueur de.ligne quitte donc all canadien cette saison.le \u2019\u2019Taxi .Squad\u201d pour dans un match contre les _ a affronter _ l'offensive des Colts de Baltimore.II \u201ci Saints de la\u2019 Nouvelte-Or- détient aussi d'autres = é -Et si.jamais monsieur \u2014 -avecles Vikings Baker était-retranché de l'alignement des Giants, les Alouettes avec Sam _Etche- verry a leur téte ne feraient aucune démarche pour rapatrier ce joueur.\"Pour porter I'uniforme des Alouettes, il faut fournir un effort con- quil a\u2014conduits\u2014au- Super\u2014\u2014 Bowl l'an derniers\u2019est joint au Minnesota én 1967, après avoir porté les couleurs d'équipes de la division Ouest de la ligue Canadienne de football.Au Ca .aL.Lan a | 150 blanc ou'rou?è Inclus au prix de vente: Terrain Système de chauffage Couvre-planchers Peinture Sous-sol de 7'6\u201d rixtures étectriques 7 Réservoir eau chaude \u2018\u2018Cascade40\u201d\u2019\u2019 Garantie écrite de 5 ans.__passes de touché et à Min- - nesota il en a réussi 37.Kapp n'a pas touché à un ballon de\u2019 foothall depuis stant,\u201d de dire _le.-mentor du club local, Souvenons-nous que Baker, ce géant, a joué @ 40 cd pa - CT] «= ™ ham UT TT Th GD Td [TY GON = te py e-\u2014- BUREAU D'INFORMATIONS+ 1100, 10e rue Ville Saint-Antoine, Ouvert les samedis et dimanches de 1h.à 5h.p.m.5 auütrés modèles a visiter 7 r | _ CONSTRUCTION ; .os \u2014\u2014 4 15-0 par Winnipeg DE & FRERE INC._a le plaisir de vous inviter à Sy une présentation spéciale -des-\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u201c VOITURES CHRYSLER 1971 \u201cDémon - Dart - Challenger - Coronet Dodge -Chrysler ____ PRIX DE PRESENCE - RAFRAICHISSEMENTS ~~ * | 10660 RUE LAJEUNESSE os\u201d \u201cTe avec le club montréalais.Joe Kapp, celui-là même qui a conduit les Vikings du Minnesota au championnat \u201cde la ligile Nationale là saison dernière.endossera maintenant les couleurs des plusieurs jours, mais semble tout de même au meilleur de sa condition physique à 220- livres.Dès l'annonce de Ta mise sous contrat de joe Kapp, son nom a immédiat- ment été porté sur la liste ry Les Rough: Riders d'Otta- hier après-midi devant leurs partisans contre les Blue ombers de Winnipeg, s'inclinant par le pointage de 15-0 sur un terrain qui ressemblait plus à une mare - de boue qu'à un vrai terrain de football.ce Les-Bombers ont marqué.leurs touchés dans les pre- \u201c_mier et troisième quartet lier Bob \u201cHumard! Gene ; Lukusiak a converti le precis mier touché pendant que Ed 33 Ulmer y allait de deux =.simples.dans le deuxième et le quatriéme quarts.SOMM \u2019 Winnipeg: ouché: \u2014{8+26)\u2014 \u2014- ANTS! _ Zième Winnipeg: simple de Ed Ulmer Ottawa est blanchi wa n'ont pasfait de vieuxos \u201d 77e Pattaque.~ont\u2014tous été réussis par tdi-\u2014 Les Roughriders deta Sus- Bob Humard Converti: Gene Lukusiak POTINS Avec une Bé victoire, les Alouettes briseraient - leur arque de 7 pour les trois dérniéres années! .Van Ness est toujours avec les Alouettes.Ce joueur récemment retranché de la _ NFL serait bienvenu adve- nant une blessure à un demi \u2026 | .Pierre Desjardins se dit \u201c plus heureux depuis qu'il Joue comme garde ee ae katchewan ont accueilli -900 convives à leur diner-bénéfi- ce annuel (100.00 le couvert).Ce.groupe: de .citoyens \u2026 assure la survie du club de football.~ AIRE à «Quelle aleur Ts) 1 amo ZEYET |; , Vi s5 it En *71 BABIN et CHRYSLER prennent-les DE 24 : x SN - 3ième quart : TE\" = - BN mee Winnipeg: Touché: Bob Humard (3:29) (converti bloqué) GAL.; | 5A mé oN fo RN \u20ac Au 4ième quart * JORDAN WINES (QUEBEC) LTD __ LP a es v0) 7 EEE NN Winnipeg: Simple de BEd Ulmer (2:47) .; 2 NTRÉAL, QUÉBEC- : : PAGE 847 PINANGUEMATIN ARLTOPRE PIR cee o ass a 00m \u2026.vu.\" ve \u201cae ah at JET hs yo + REA \u2019 Ps 7e 1 ¥E AME TRE ERY HIPAA AN - .TE ; .\u2018 .n : \u2019 TIRES apy « - oz>pré onze - plus re de tours gar.t sur- t sur- spon- - \u2018y est ncien iders uvééht is.La de la num\u201d, adien era en .Colts imore.LIGUE CANAD - Winnipeg 15 Ottawa 6 Edmonton & Vancouver, \u2014 11.08 : A Gal à Régins, _ Montréal a Ri \"4.30 (canal Toronto à H ton ; MERCREDI 7 .Ÿ \u201c Montréal à Calgary, 11.00 (canal 12) - - 8 DI 10 = \"Vancouver à Toronto sm Canal 12) = DIM $ Régie 1 \u201cEe Montréal _ 6 2 0 161-150 12 Dion Eat = ~ Les Alouettes sont pré ats, _ mentalement et physiquement | so Cet après-midi, dans la ligue canadienne .un blitz digne des grandes occasions.Le but de football, les Alouettes de Montréal affron- \u2014 \u2018exercice est de presser le plus souvent teront au Stade Taylor, les Roughriders de possible monsieur Lancaster et l'ennuyer sur _Régina, dans un match régulier.Point n'est.les jeux de passes.Un seul changement-sera- besoin de souligner l'importance de ce match our les Alouettes de Mentréal.-surtout a 2 rés.a défaite qu'ont subies les \u201cRou alter Highsmith remplacera Steve Bogräag blessé i Pour le reske-de la saison, jouera à -la .d\u2019Ottawa hier contre Winnipeg._défensive de front avec Gordon Judes, ges, -Siaeve- \u2014a cou L'Optimiste règne chez les Alouettes.Smear et Ted Collins, Eh oui! Ted Collins a Sam Etcheverry, l'entraîneur en chef est réussi a \u2018supplanter le fameux - Mike.Websier d p s-de- voir\u201d iagmez cette force de de leur épingle du jeu.Toute la semaine frappe à la défensive! Webster reconnu 5 4 © 187 189 10 4 5 0 204 212 8 Hamil.Toronto Ottawa- \u2014\u20143-7-0-178 -202-\u2014\u2014# - hy Division Ouest \u2018ant-on-a-étudié-les- jeux- favoris du-Régi-comme-Fun des-meilleurs chez ter Alouettes.perd son po poste à monsidur.Col ! \u2014=Mmieu : .> Un nouveau-vesu.a \u2018 Pendant cé temps, la semaine dernière les Alouettes embauchaient ustin Canale.un er à rÉlignement du club montréalais: Cs] c gary 8 5 0 215 0 2 __na et les entraineurs ont ordonné des stfaté-.gulosse de 62\" pesant 245 livres pour monter R° Van.5 5 O 221 211 10 - Bies nouvelles pour contenir tant à l\u2019offensi- la gorde du côté droit a la place de Highs Edmonton: 5 \u20ac 0.189 192 18 ve qu'à la défensive, les hommes.de Eagle mith.Canale qui a signé son contrat-vendredi Winnipeg 2 9 0 139 260 4 Keys.Et même si les preneurs aux livres dernier, nous arrive des Saints de la Nouvel- favorisent la Saskatchewan pour l'emporter _le-Orléans.Sam Etcheverry est plus que LES COMPTEURS et cela par la marge de 7 points, les Alouet- satisfait des performances.de.ce monsieur-e! , EST ; tes demeurent toujours des plus confiants.Et après une.semaine seulement avec-le-club, Coffey, Ham.42011481 -¢ si l'on sé base sur la dernière performance ©\" le juge prêt pour le match d\u2019 d'aujourd'hui, Mac} fllan, O 18 11 6 57 Je hommes ¢ de l'Ouest fae aux Blue Bom- .Sam ot le classement Final.am, .9 54 J ers de Winnipeg.m ième lans la victoire, on 1 suis de plus en plus confiant voir le - fonas; Tor.:\u2014: 1 22 7352 - est est.dfoil de saltendfe a un match des club finir au premier rang de notré division.Symons, Tor= 6 36 Plus endiablés: avec les Alouettes de la par- \"Tu \u201csais; \"avec une vYcloire dans {'ouest cette Evanshen, Mtl.6 _36 tie.-\u2014 semaine, déja nous conserverons cette_avan- Thorpe, Tor._ 6 \u201c36 M set ai ; pe p \u2014à\u2014son-\u2014\u2014meitieur, en \u201cTête du \u2018classement, toul \u2018de suite Duncan, Mtl 5 131 al L'entraîneur du Régina, Eagle Keys, pour après, noûs compléterons le calen c- Foith, Mtl __ S13 RON LAN ; weneurs la divi- matches, dont trois a l\u2019Autostade.C'est ce : OU sion Est avec un peu- dafpréhension.On sait que Etcheverry me disait avant Je s'envoler Paul roy.A: VA Gerala, B.C 22 16.11 81 .que le quart par._excell nce.ay.pays.- Ron.pour I'Ouest hier soir.\u201cMais, m mR T= Abendschan, S 24 16 476, Harrison, Cal.9 Robinson, Cal 20 9 653 Evensen, B\u20ac-\u2014#\u2014\u2014- -_48- Houmard, Wpg.6 36 36 - Swarn, Ed.6 LIGUE NATIONALE AUJOURD'HUI - Baltimore à Boston Dallas à Houston à Cincinnati _ \u201cKansas City a \u201cDenver Minnesota à Green Bay New York (Giants) a Nou.Orleans N.York (Jets) à Buffalo San Diégo à Los Angeles San Francisco à Atlanta Washington à Philadelphie DEMAIN Chicago à Detroit Canal 8, 9.00] \u2014 LASSEME (Conférence Américaine) Division Est G P N PP PC Moy.11040 58 .500 .500 Balt.Boston .500 .000 > e gs 2 .500 500 .500 .000 eoecde\u201d coo CNR Ne send ond 0e ag~ J Lh eux toire 2 gs .500° - Lancaster, soigne une blessure à un coude: aussi le demi-arriére étoile George Reed .soigne une blessure au genou; et ces deux = Tjodeurs-clé non pas participé aux exercices du club cette semaine.On a méme di faire appel au quart-substi- tut Garry Lane, contre Winni pes, et malgré on expériencé \u2018dé tà NFL; il n 5 rien fait qui devait-ii poursuivre, \u201cle \u2018match de demain aprés-mi (aujourd hui) n'est pas encord joué.Les Rou uissants, offensivement.et d fensivement! puis après un moment de réflexion.\u201cMais nous sommes prêts!\".Les McQuarters, _Balniuk; Frith_e; Baker sont toujours angereux.lis seront peut-être L'Institut dès assureurs-Vvie que M, Paul Roy, représentant de.lo Mutual Life compagnie d\u2019assurance-vie agréés du Conada.annonce __ du Canado.à Montreal, == vaille.les plus.habiles a pr ay 8 jent- de recevoir le titré - s Aloueftes en santé Sam Eicheverry est son Jeu.BN = 'dassureur-vie agréé.Ce moins Jnquiet, puisque ses deux blessés ch aaTy J ont \u201cpart C \u20acs éclopés sont Ria Wedger, blessé au \u2018genou et Mark Kosmos, lui blessé à l'épaule.Cès deux secondeurs de ligne qui soignent-de vieilles blessures- prendront quäfid mêñ part, au atch D\u2019 s on p 7 a semaine et tout allait | our le mieux.\u201cLa stratégie du match.Cet aprés-midi, les amateurs verront les Alouettes présenter a.l'offensive.du our les PTT x ties de cette partie à ui suivront les pérépé- a télé, ne vous sur nez pas si le commemtaleur présente deux d'un côté: et deux Collins pour l'autre club.Ted Collins est un un plaqueur défensif « et études poussées, pendont trois ans, sur l'assurance-vie dans ses rapports avec la psychologie, | ha\u201d fiscalité, ta comptabilite, le droit commercial ef le financement des sociétés.orge Re \" \u201ccentre-arrière tout-gd du Régina el Ken Reed défend les ours de l'Ouest comme du _Régina, - secondeur de ligne.MIKE WEBSTER | \u201cSports à (es Les styles d'aujourd'hui sont toujours chez Ernest Tom Venez essayer nos nouveautés d\u2019 automrie l'économique, - \\ (tivrerust décore apresdes Ye T PM.(8-11-13 Alouettes ä e Montréal vs Sta eders e C en |» I LH.à 11 PM.- Boro ri Mot .\u2014 ' , DIMANCHE-MAIIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE uv la T y _ A - \u2019 Aujourd'hui _ - Baseball/Football 4 1 PM.-( -3-5-6-7- Football Professionnel a 1 P.M.{6) LT 49 ers de pan Francisco vs Falcons d'Atlanta.Vaste .Football Professionnel a s 2P.M.7e Dall | sélection de Cowboys de Dallas vs les ; _ Cardinals de St-Louis pantalons Football Professionnel à 2 semi-évasés P.M.(3-5-] ; Giants de New York vs oo.Saints de la Nouvelle-Or- WokSIED .léans nC ___.Baseball/Foothall a 4 P.M.i FORTE .3-5-6-7- 01 6 ; Ben.de Chevaux à74 COMPLE) PM.(4-6-11- \u2018oat Protesstonel \u2014-\u2014 |-FORMREL- be 4:30 PM.(3 et .ST Les Vikings du \u201cMinnesota Ligne H vs.Packers de Green Bay .Football Professionnel a .LE _ 4.30 P.M.(8-12-13-} _ .Fr carre |.FAlouettes de Montréal vs Saskatchewan i Lundi LTT \u201cFootball Professionnel à 9 Behar de hicago vs Stam- | | 'peders de Calgary PT M Mercred : _ Football Professionnel à 11 A | \u201cCet après\u2019midi © Trois important épreuves dont le - \u2018Prix Montréal\u201d Un des plus riches pros rammes, epuis Te retour 7\u201d es coursiers a Montréal en 1961; sera présenté\u2014aBlue\u2014= Ti Douvrende e, Bale Grey Debb TE 3 er \u2018Bonanza, Capt Roo, = \"7 - Bonnets, cet après-midi alors - que.tr orta EE = a \u201cves ont \u20ac \u201cpal ; .z ee ER -\u2014 secrétaire de \u201ccourses Norsig\u2014 i = \u2014\u2014MEMIERÉ COURSE \u2014AT mr \u2014 me ua Tr PE - \u2018 _À to R.Pion em FR el 5 En -plus de dixième JR 18\u2014Mariie V ictory ne ne - 118 = ee >.édition.du Prix Montréal qui\u2014- Æ s8\u2014Victor N.Flight _______R.Stewart 118\" eae , sera disputée sur la distance 5\u2014Interrogate \u2018 P.Bodington \u201c108 pa d'un\u2019 mille et un huitième, 2\u2014Lykke Til 115 p28 les .amateurs de lg- région 3\u2014Western Saddle P.Whitemen i _ \u2014_\u2014__-_\u2014 pourront.assister a la huitiè- =; unt.~K.Robinson _- ad \u201c+.me tranche de la série de\u2014 => sr LL G.Sutcliffe Spies \u201cdistance.- acques- Cartier Cn : : 7-\u2014Escultor .\u2026\u2026 .\u2026\u2014.weer.La , nsée \u2014 st miss cs utée.sur- Istance d'unr-\u2014 ig \u2014Bu ii P-G Oo \u2014 - .ST TET mi te \u201cet - del hutridmes.de's Plok- I _ Lu ue.0 winn a également prévu.Toa - URGE - \u2014 A réclamer \u2014 Bourse \"1,300.To EE ün sprint de six Jurlongs .; DEUXIEME TO SE ie \u2014 Pour or Bed ., réunira les meilleurs sprin- ; : \u20146: Steve complét \u201cters \u2019actuéllement cantonnés mr Une proection\u2014\u2014\u2014\u2014 - 1 .à Blue Bonnets.Cette course 3 Debbie DB.| _\u2014_ LL Goldberg | \u2014J41 PL a A 5 = rizon : +4 Ly ae EE I IT OUR La dixième édition du Prix \u2014\u2014\u2014pe ~G.Sicchia \u2014114.= - Montréal mettra en > présers Pairs O Muërte M: Laperisée, 21 - ce huit concurrents qui s\u2019af\u201d \u201d _\u2014\u2014Z2=Golden Colleen woe ce eA - - \u2014fronteront pour une- bour 1\u2014 Wins ome Fleet\u2014\u2014 mm ; = de 121, 860.Le- h rdicapeur = \u201cae te , = 7 e la piste Hans Grottke a OISIEME COURSE \u2014 Allocations \u2014: - Bourse 12,300.\u2014 \u2014_ .ee établi Terrible Tiger-comme- 12 Cap, Roo mo \u2014 Corr ick jr.\u2026 -\u2026 116.À fait ses preuves 5-2 \u2018 réfavori a 5-2.\u201chi était dif- 5 .5\u2014Grand Bonanza - -Æ.Robinson © 122 Un mot à dire - 8-1 icile de ne pas le choisir.oa HA 3\u2014Crafty Mariner L.Goldberg 110 - - Plus surprenant ~~ ~~ 41 de dire Grottke, mais il.aimes #5 ¢\u2014Bronslene _ - 110 \u201cUninconnu \u2014 &1- .N'aura sûrement pas, la Lm 2\u2014Rlondinette.+ Buzit © 108.___Une autre.chance \u2014 1 tâche facile\u201d.Il ajoutait \"=.- 2\u2014Quebec Flame OUT 106 Eleinte LOT 2 _ epsuile: \u2018\u2018Arrolane a fait \u2014 : ~ 4\u2014Doc Beers Beckon 111 Perte de temps i 12-1 .tres bonne figure cette à mn \u2014_ - - = 7 - année, ve\u2019 Bonnets,_ : PS mes Pilot Knob.nous arrive avec me 0 \u201c\u2014\"QUATRIEME COURSE \u2014 A réclamer - re «1,50.gz un, dossier trés impression- 8\u2014Forest Rogue R.Stewart 122 La cle de 1% nant\u201d \u20266\u2014Round Dice M.Lapensée y 118 - Un oul UX.34 : .Terrible Tiger a accumulé 7\u2014Dark Scope L.Reynolds 122 La rou ette M une victoire, une deuxiéme = oe Hallo Dee Lapensee - ; i 8-1 ë et deux froisièmes positions ee fe RE | 3\u2014Salem Prince C \u201cSteve 1 118 Pas pour moi > - 1 - en sept présences-en-piste\u2014\u2014\u2014 rr ~\u2014g=Cedar Drift ~~ R.Stewart \u2014116 Décevant re cette année.Son compte en - : 5\u2014Zidas Polo J.Anderson 116 » Non » oa banque se chiffre à *17,584.i 2\u2014Koh I Nor \u2014 - 120 Jamais Xk Ce digne descendant de ( gE = - Amerigo est agé de cing ans | Cn CINQUIEME COURSE \u2014 A réclamer \u2014 Bos e s EER à est une propriété de - PE - A t dû - -M.nd Chrismas.A l'occa- 1\u2014Transbriar -K.Robinson 115 Est Cole _ 1: sion e son unique victoire \u2026 ETERS ss Droit une part +1 ; mile 278 À ge \u201cIl n'est pas si terrible \u20ac ce \u201cTERRIBLE TIGER\u201d, de 2\u2014Rule A te | ; ne pas mere #3 six victoires en quinze Confier le petit Eric Brouillette à son tou-tou.Terrible _4\u2014Never Dominated M.Lapensée i départs pour des- gains de Tiger prendra le départ cet après-midi à Blue Bon- » '86,737.Mike Hole, un des nets dans le \u2018\u2018Prix Montréal\u2019 \u2018doté d\u2019une bourse de SIXIEME COURSE \u2014 Handicap \u2014 Bourse *5,000.Lo meilleurs jockeys en Améri- 421,860.00.7\u2014Bold Win\u201d .pas nommé \u2018120 Le meilleur : - >2 que du Nord, sera a Mon .: - 1\u2014Chokoloskie pas nommé ._ 116 à surveiller _ \u2014# _ réal pour.le monter.- - : PTT - 3\u2014Bold Bail ; Pa 119 de la vitesse He Arrolane sera\u2019 certaine- 4\u2014Becassine tewart je l\u2019aime bien - assées.Il a récolté *30,143 descendant de Traffic Judge, .ment un adversaire de pass Ponds avec un dossier i sorti victorieux \u2018dela 2\u2014Gun Fury .pas nommé 1 attention 31 première classe pour Terri- de- 4-5-3.S'il réussit à se plus riche épreuve présen- 5A\u2014Miss Dancer pas nommé 104 peut-être 1 le Tiger Ce rejeton de stabiliser dans les tournants, tée chez les coureurs, le 6A\u2014Over the Limit pas nommé 111 vient de loin Arrogate.est sort Victorieux il sera très près au fil d'arri- Futurité Arlington doté - _ Geb de 1a Saaps CePUlS \u20ac vée.C'est Robert .Ca qui\u201d sn \u2018une bourse de \u2018385,350.La SEPTIEME COURSE \u2014 A réclamer \u2014 Bourse \u20181,800.ébut de la réunion.pore Pons sa selle sur son dos _gagnant était de 8\u2014Correldee W.Green 118 Dans argent _.5-2 monté ;par Tom Pirie et Ress t, dont 1 Pin es om Barrow sera 3\u2014Risez Sez M.Lapensée 117 le cheval à battre 3-1 devra s Ypporter 118 livres.pl ° \"Ei ont le chargé de conduire Strong 6\u2014Vern V W.Green 118 .dans la roulette aA Pilot Knob possède égale- \u20ac âteau- ort est C icago, a Stro S\u2014Sam the\u2018Bear C.Steve 116 - \u201c à surveiller S61 \u2014 ment d'excellentes chances peur sa part, inscrit le célè- ng.= RY 1 haine fois 8-1 5 \u2018Le reste du pelotor\u201d sérä 4-\u2014High Kicker .R; Stewart 118 a prochaine fo dans cette épreuve si on en re Strong Strong.Digne complété par Mr.Panto 1\u2014Brodick M.Bacon 119 as pour moi 8-1 luge par_ses performances.(81) Son\u2019 Costume (8-1), © 2\u2014Suil Along DUT Cormtekje #3 Bah#?: = a - ° à a ock e .ames par (12-1) et Grand _ 7\u2014Blizzard of Dust : R Stewart.- - 117.\u2014\u2014- dans le désert\u2014\u2014 \u2014 - \u201412 : es jockeys alop (15-1).- ' Le secrétaire de courses \u201c Atlantic City, sera.parmi HU \u2014 Bourse 21.868.Te 2 I [= quelques-uns des meilleurs armi- les 15 meilleurs jog- i e iger M.Hole 13 \u201cYea-du tigre 1H: 7-2 _ - -7=Arrolane T.Corrick Jr.118 .mon choix ockeys en Amérique eys en\u201d Amérique du Nord.Pilot Knob.° RC 111 * un tiouveaë\u201d - 41 ord seront à Blue nets Agé de 29 ans, il a connu Es ot re T.Barre 117 \u2018très fort 8-1 nne cet après-midi,\u2019 en vue de Une année extraordinaire en \u2026 5\u2014Strong Strong a pow eM 8-1 + 1 \u201c3\u2014Mr.Pantop S.Richie 110 connait pas , partic éjper au Prix Montréal \u201869.Avec 1,494 présences\u2019 en +S 118 Murielle Milard #1 , d'une bourse de *20,000 piste, -il \u2018a paradé 209 o costume as nommé 21 TOUS LES SOIRS - 8&\u2014James Bay .Stewart _ 113 une autre fois.12-] * ajoutés.reprises dans le cercle du, Grand G 1 R Pi 110 à eiller 451 A 7H.45 \u201cTT'est vraiment encours- Vainqueur.Il \u2018a de plus _ 8\u2014Gran op on \u2018 ry \u2014 \u2014geant de voir les propriétai- éccumulé 165 deuxièmes et .\u2014 fes erlésentraîneürs-ame- 191 Woisiéiies positions.Ses NEUVIEME COURSE \u2014 Handicap \u2014 Bourse 2.600.muse nef leur.propre jockey avec Montures -ont-\u2014 récolté \u2014 4\u2014Dollard Savez _\u2014 R.P Pion\u2014\u2014\u2014 CR \u2014 On ORO mmr Li ; eux, de- & ire Clock et cela \"1.232304 en bourses.1\u2014Good Ole Dad pas nommé lui aussi 10\" 5 contribuera sûrement \u201cà Gwinn compte également 2\u2014Secret, Note as nommé c\u2019est un \u2018secret 2 ¢ => : randir l'intérêt du Prix sur la présence de Bob 8+Happy Wonder .Huglett _ in » les joyeux troubedours ) bo pniréal \u201c- Ca Casey.Tom Barrow of Steve ons Buttons C.Steve .114 ici o Mike Hole\u2019 qui est actuel- de e.Barrow, un vétéran ¢\u2014Bengal as nommé ___.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 -\u2014Jement-en- tratsième de 38-ans,est troisième chez: .y Kable \u2018 Pas Rommé 108 les chanceux 15-1 .au AW 6lussement.des jockeys à les jockeys à Hawthorne.\u2014Coosaw Kookeroo .Pas nommé 184 miettes __.154 PAGE 90\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1979 y +, oo SL \u2018 é- unes an ek) re x eo © vwm nr 4 7 Gus x a Dees iy PS » + OFF ss Fi ack a um = Aussi: Rent \u20ac oo queen.Gals, Sof cuss.= = 3% Wise, Coda _ Tempe: , Kaloolah, Jet Age Tr Miss rE Marie Tempe: 146-4/5 7 \"Astei: Patanales.Mr Hobbie, Forrvamms.HUITEIME COUR Zee, Shawn: Sister, Full Support,\u2019 A ; Jiny Up Gir, Fame Leaf.Margoes ë Wind River Led, Vasquez 5.440 3.20 Temps: 1:12-4/5 i Temps: 1:02-2/3 + C S Ramon r* 18 \u2026.oumey, _ Fat dante 45) 30 20 .\u2014 8 in Porites (610.10) \u2018409040 .i: Toll Tala Fridencs Hawn Harmame \u201c Wihos Was, Palais de Glos, Rossy, Wye! Chilosn Shek The Seven Jays.Wisshant 660 \u20ac.300 Aussi: Shuvee, Dust Commander.Happy of eg ig THE Lh eiecma Judge Teer; Ww TT US THEME COURSE A Hovers Hades Cardo «0 in 12 - Fairies, Woodhouse ~ au Turoatte 4.60 1%] 1,80 Twat Print eT sine Sod Aral noe! ha Temes.1:11 Corotiss Mode: Borsa CULES 3.I.Fabre Drill, Sormsen _ 18 i% i: to! om.Atolls Sur.Kim © Temps; 1:02.USNEUVIEME COURSE EE sm 48 28 Le président de la ligue ert Boulanger, mate War Had Tommpa: 1:35-4/5 : 1'Est, M \u2018que la cédule de son circuit est.maintenant approuvée et 300.340 \u2014 0 im Boy.Bell Tricaive, N ad quipes disputera un\u2018 calen- KC Da ve drier régulier de 30 parties, \u2014 ie fea fi Be ur laquelle cédule'doit prendre =\" Un autre départ du - : ==-# hockey junior *B\u201d\u201d_ \u2019 as.ABS Derma -de- -hock er unior-\u2014\"B\"-de -\u2014partie-\u2014à-\u2014FAréna Régionale Robe Îls joueront leur PE de Lauzon dimanche p.m: Je Les dragons de 81-Goon es de Beauce ont déçu u- jue-\u2014 chacune \u2014des \u2014quatre sieurs des habi du.citeuit l'an dernier car on les avail cri capables de Jivrer une meilleure lutte.COURSE _ fin « 1_dimanche- le-28 février \u201c Le clan longtemps considéré Lom | \u2014 260 - _ Domiegeia 20d.Leblane 10 30 rochain.comme un sérieux rival, a dod.Jobany Jacobs.Li i= oda a ay Ces; Pot aad Takes, JOR an ot =, cu 21e _prock début des\u2019 hostilités dé : flanché eT il lui-a été diffici- & _ 121 D ESS mais TT TT ren bie MER Aus: Dalton joousese, Vocd-\u2014tu\"\"suison\"-1870-71 \u201cprendra \u201cte\u201cpar 1a suite de remonter ~~ =181 Numer 1:19.15, oe Ee ao 57 Temps: 1482/8 7 place vendredi le-16 octobre la pente.-La saison dernière ; Xi ha \u2018cours - au Centre Sportif de Donna- * 2 \u2026, : fe yi .340 x su EESEEm \"41.le- recevra la visite de la _ Lévis-Lauzôn,\u201d.Dimanche pt EME COURSE sant ™ Epa an ae COURSE ITIEME COURÉE ; mis 320 280 260 Stone, Vorardi y Rte rs Sy Bt Rue rag \u2014 15:80 jo antin Ltée de St Romuald course - \u2014+ per\" Bhim ag ÉER EE Ve RUSSE foe ie, OU, J Tempe: 1: a fois devant ses artisans au \u201c \u2018\u201cQuiñcailierie Eudare Roÿ-de-\u2014constatées ont été corrigées\u201d le .cédule à domicile.va - est chose du passé, de nous cona-alors que l'équipe-loca-\u2014dire le gérant ver.Pelletier 7 Les lacunes-que Tous avons nous favori- Nous avons ser êt ce que- ment me plait beaucoup.La CES om do merry Gare S24.Oopat, Harmony Rond Centre Récréatif Chaudiére- _sera pas faci- \u2014 10-1 Ku Ka, PL ac is Eline = 1 Eom Lady Defhinte, Diamar Tee Oe ik cousss .Etchemin et pour la circon- le, d'ajouter Pelletier, poui - \"7 \u201432-F : = 3.0 Jemps: 146313 Te Cool Coimvatic.Samtage =.T0 4 stance il disputera la victoi-\u2014l'instructeur Benoît-Gravel ae Nicks == Peas GTI Scion, Garn i p CC Aussi: Flug Me.ras Haras Hachreis, Snyder 320 re a son grand rival, la et moi-même, quand.arrive- Pari double 31.20 el : Thaaks, King \u201cW 2 Aussi: Fusey cw, Wa, Buse.formation de la Quincaille- ;.Pen SNS a > © Wood! Lachy Che Devil rie Eudore Roy qe Lévis- \u201452 Perfecta (1-3).°93.40 : (LL AT Tomer Tvs \" .Lauzon.Quan! aux cham- ra le.temps de .construire notre formation avec les 40.= joueurs présentement à l'an- E COURSE 4-1 - Prove kk Lady Gori?VRE 00 420 pions de la saison dernière, trainement.4 \u2014 #1 a \u201d PREMIERE COURSEThe -Losers, .Dissimiler, Richie \u2014 400 3% Wr 7 1:37 Mea (el LA * \u2014Weiper 11.805.202 60Fighaieg Heroine, Viers\u2014\" Te (PREMIERE COURSE Diabolic, Holmes $40 «3 \u2014 8-1 : 3.402.20Window Cleaner, \u201cSah - EE Ny vy SE iss May Plow, Cyaan Reinstated, - .- EE : 7200 Aussi: Becly Joa, Wind sad Stars; RS Be ia = = 0 40 Temps: 1174/8 7 - _\u2014\u2014 EMIERE \u201c- Volley, Cutlers Boy; See Charlotte Rum.\u201cAussi: Waxeys Pride, A-Ch R Mo so : eee ares PR COURSE \u2018 i Storin Ta SUR.Tego cen, r 740 460 3.60 : ilbeus_ \u201414.00\u20143-66\u20144:50-\u2014 \u2014Chacming Miss.- o> Sparkie: - SCOR Tr speed, prt , 60, 3.\u2014_\u2014 HTN of Snow, Delia - _ 8.40 420 - Temps: pens A-Flights of Fire, Oakdale Belle, Dashing Wi 7 Games K Kotenko ~~ 10.80 3.60 TET A or ee Tod, Te ical as \u2026 Claret te Eve coun.emp: 1: a Je Hommes rince Cehiron, _ Tansred - Tom .Co sado's Pride, Mr.Aron Sa au Dana.Bras TW So.Bor 1460 740 400 Humide ctr \" Cumaleon 1.\" Grand Sais, Tuscws, Oreck - | 5-2 Choice.Pine Quil.Breezy Dee Dee.Jin \u2014 11,40 620 - pete course.iden.ay KX 3 Temps: 1:11-2/8 Howth Penny, Monacelli \u2014 \u2014 300 Busters 29.90 13,0 9.30 \u2018emps: s us Ce 3-9) \u201820.60 is + cent @ 1159.20 \u2019 Fire San st Ca .To Glenlyvar Ditfich \u20144® He] Homeless LS : ry 1.20 540 a ine prise, es are ing.To + \u2014 4 + - y RE \u2014 RSE jai: Encmiitad, Ms._San Jor Michigan Lint.Maddock \u2014' \u2014 - 4:00- 3.00 \u20146-+\u2014 ra EUXIEME cou 1100 6.60 Temps: | arty, Royal Servant, Brown-Eyed Gem, Gps Melody, Richie.- \u2014 40 8-1 Bavicore bar \u2014 680 4.60 Pari pa 04 i F5 \u201c11006 Bonnie -Zenth, A-Chance Encounter, Golden asi: Beties Gold, Lady Bowersock, Dan _ ESP Pineda em 3.30 TROISIEME- COURSE \u2014 \u2014 bronze, Ember Jeu + -\u2014 \u2014 as Quesa\u2014Butiernet, Cameo Bowed, Prioum \"ST Aussi: Princess Prinz, Skoaleite, The Fifth Porter County, Suarez 900 640 3.80 Temps: 1:42 - Saw 10-1 Day.Fulla Rulta, Chatham Place, Ms Mopey.Kaolin, Grael) \u2014 13.40 7,00 Pari double GE Lg ours Temps raza Sack .EM] .| OURSE oe 121 Semper TLS 1 Mais Sands Kelly, Goranadier, Noise, enn Crom, Twente.1930 930 $40 parnack 8.CO -Pes.No.P.D.1/44/2:3/4 Fin | Cond.7 \u2018était sa 5lième victoire de .vor CT M3 8 2 101.\"4-1\" \u201cGoldberg = 205- ment monté par- de jockey.- ta saison.So + \u2018Social Swing 4713 4 3 5 2 2 2° Griffo * 8; ro sie Lapen- A M 1, , Gentle air (14° 7 C1 2,3 3 3 Willoughby PON At posé mutuel, Flim, & .Blue Mel 13 174 3740 4a \u2018Gibson EX était sa \u2018deuxième e victoi- 7 8073:30783.00.- \"Rosa - \u2014$ 8 8.7 5.Bleveme 240 _ LE = pA secañde © L\u2026 Kentucky Cardinal 116 3 8 806584 Stewart.12.00 Te Dès fn = Jacob Star 112 8 5 4 5 8 7 Beckon 20.40 vie.del Louver ture des - Richochet Kid a payé-400 et LEA Wentto market TTT IA TTR ER TE ET opens CTI EE - = portes de la barrière, Lapen-\u201d_ 3:80\" tandis que Gloire du Cempari II 120 2 8 7 # , sée a projeté sa monture en Nord a remis 3.3.70 en\u201dtroisiè- A Rory, G.119.5 10 10_10 1010 __ Lapensée TASS - &-Inéovar 19.98 890 530 Temps: 1.49.1 TT 2 «Social Swing \u2014 76 59 Piste détrempée CL 7-Gentle Air roi = Se Pari doubler a a payé S60 \u2014 \u2014 Football \u2014 wr 3ème course \u2014 Mille \u2014 Bourse: 1,900 | Co a I Cheval _ Pes.No.P.D.1/4 1/2 va Fin Cond.Cote \u201cmineur .Simply Smashing 111 1 1 1.1 -1 3-1/4 Griffo._.\u2026 2,30.mr To.a= os mot Almont yy a Stewart 1.70 5 TLIGUE INTERCOLLEGIALE ~ oT Stickout 16 5 4 7 4 3 3 \u2018Green\u2019 a AUJOURD'HUI : tr Godfather.og dle od 70 Bar Gemma -v-Sicchia- : \u2014 #20.\"Section unter a aim De - _ >, 74-57 ee = ae Ve A 2 3868 qe Fill Notre-Dame à Trois-Riv pères k 13:30 Heures Kinghwick ne 7 3 6 7 7 7 Pion ~~~ 11.45 I Eudistes à Lasalle à 13:30 heures - ee Simply Smashing 66e 3.40 240-\u2014TFemps 24.248 115:2°1- - - \u2014 Honoré Mercier vs Bourget a Rigaud a 13:38 bourse 3A-Almoni__ 3.20 2.50 Pisie-détremp J Section Senior \u201cBY\u201d: Quest - -\u2014-\u2014\u2014\u2014 rt - = \u2014 \u2014-Étickour Tomi 248 oo TTT ee ~\u2014$t-Jean vs Maisonneuve a St-Donat à 14:08 heures | TT : \u2014 \u2014\"\" Milton, Mass.\u2014\"Ée joueur de quart-ariière i Ste: e-Thérése vs Séminaire \\ \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u20144éme-course-\u20146- furlongs \u2014 Bourse: 42,300 - la Pan Cheval Pes.No.PD.1/41/23/4 Fin Cond.Cote ton.se souvent que Kapp avait joué son option-avec \u201ction Senior \u201cB\u201d : Est Rapid Charger 17 4 3 4 2 1 121/2 Reynolds s60 les Vikings du Minnesota l\u2019an dernier.Parce qu\u2019on lui a : : \u2014_\u2026._ Fortune Cookielady 1185 \u20182 2 1 2 31/2 Bacon un- mme d'un mil.Dawson à ue joue wd Ti be bou 8 Donnas Rags 17 10.# 5 4 43 Goldberg lion et quart, il s\u2019est exilé à Boston.Le bureau de la direc- rois-Rivières à Shawinigan res \u2014- The Flute mg 2 1 8 5 3 4 _ Griffo in \u2018bostonnaise n'a-pas encore-dévollé le._Section Senior \"A\": *-Canalain na 8 9°10 7785 \u2014\u2014 Pom 895 \u201cre de.Kopp PE SE EES TY Agsom ë _ Speech Maker 122 3 4 8 6 5 8 Stewart 8.50 _\u2026 Téléphoto.UPI \u2014 Diman he-Matin.Dyanes Desire 112 6 5 1 3 7 71-4/2 Willoughby 42.85 TT cpio P c ; = _ Maw Grammed.Beast 117 | 10.9 8.8.8 NE Perra inet \u2014\u2014 SE i .mo oe ei n - Isoglob M5 #6 \u201cIT 9 9 TT GEsen- 61:70\" Greek Musketeer 112 7 7 7 10 10 10 Lapensée 33.90 ssult ar 4Rapid Charger 15.20 7.70 4.90 Temps 23.4 48 1.163 2 7 TUUTT 4 * 5-Fortune Cookielady \u2014 6.88 498 Piste détrempée .Aussi: Hernells Chief, Tarzan White Wa E RSE _ _\u2014 Us| N le v.CINQUIEME COURSE.SEPTIEM cou dr au ouf 10-Donas Rag - i.Quinella: 45 paye 47.40 Québec hola Flo.sue Mike Jack Flas.\u2014 Tongue Fire.McNevn 1200 360 290 Huh Lewl Palen S00 x40 300 - cE aven s \u2014 \u2014 A ° Co i a Double Oxford Don.Caldwell == 260 aa Hanover, Tallman .- -\u2014 \u2014 600 U = _Sème course \u2014 6 furlongs \u2014 Bourse: \"2,000 \u2014 \u201cTRosiEme COURSE ~~ Aussi: Cabonga Knight, Over Dares.Rob Aussi: Fine Shot.Richie Pr Trinidad 7 \u2018cheval \u2014 \"Pes.o = furongs ours pee PREMIERE COURSE co.Turc 430 330 130 Ron Betsy, Coumtess Rene.Errs Cardinal + ~Hapover, Ulysse Mab.Earl Lund.- Pretty Nellie 17 1 1 4% 4°31 Bacon 215 Suit Ve LA Bort \u2014 4 1040 Brown Flute p Normandin 210 Creme: 2 OÛIEME COURSE Exacta (6.3) \u20182320 \u201c LL issouri \u2014 ust wilight Song.Renmpe.Sunshine Pont Roselle.Lafs Soninys Flare 113 4 8 8 5 + z Steve.11.80 Aussi: Foundation, Landracer, Juson-Kory ony \u2019 Fleets Pride.Popa ue 1040 3 je Earl The Pau Cri cous 3.20340 Certain Facts 113 2 3 1 1 2 3 Lapensée 10.10 lagon Temps 2:12 Foxcroft: Duke.Turcotie ~ - 430 Goodnuff, P \u2014.8.807 $40 Blue Mame = \u2018 116- 3 2 2 2 1 41-1/2 Reynolds 1.60 emps: 32.2 1.06 1.40.1 2.14.2 .ATRIEME COURSE Aussi: Dazzle Red.Lee Dumond.Mamise.Toughie Dirt hapman \u201c= à Green &tuff 16 -6 5 5 655 Gibson - 4.60 DEUXIEME COURSE Soren aires Anar.700 +40 240 Homesuich Sue.Warden Aussi: Smokey Rambow, Boonie Tre Ba _ _ Dixson Adios, D.Normandin 109.50 19.40 _ ar Wave.Grenier so 110 Temps: 2073 Muncy : Begone.Boy San Sea Lyan 115 5 4 3 3 8 8 \u201cStewart S00 190 Worthy Song.R.Dupere 220 SEPTIEME COURSE Temps; 204.1 CTP Nains SR.JUAN.J A.Temps 354 L153\" \u201cAus TEseagor_Shiaway Money.Green Co Cm Pedrow feta Yan Peter Teen Tl 16.70 480 300 NEUVIEME COURSE .48d Fl _ sm 42 ° Piste détrempée .River Jane, Miss Beatrix, Cornelia Adios.or I , al Black ire.Lareau - 310 20 Addie.H.13.80 6.60 6.00 enut.a» 4Sonnys Flare MMS 5 Thate fftrempoe ee Temps: 323 1.06.3 1.39 2.122 EME COURSE Rare: Berens Comme: 3.00 HT Emil eS Seo 400 2-Certain facts\u201d = =a Pari double: 7-Galaproxy, 3-Dixson Adios \u201cStrong.vin 39 QUIEME- 1540 870 460 Temps oon Honey Rainbow.Airport Lady 8.00 © a 222.70 on Mark 750 6.90 La Quinella (1 4736.70 ussi: Dame Fontane.Antines, Rebel Belk.- 5 - \u2019 TROISIEME COUR: Drummond Gene A.Roulezo 4.20 HUITIEM! PE mp 206.\u2014 ; sème.course \u2014 6 furlon \u2014 Bourse: 21800 mm Beauchamp 3.60 270 216 Aussi: Colonel Walt Warpritus.Miss Supre.EF COURSE pompe: 1064 op __ CT = Cheval 7 \u201cPes.No.PD.23/4 Fin 7 Cote dale NifiveG.Contant ™ 00 10 cu : MF TOR\u201d - Ace Boon.R.Chartrand sa 310 Part Muse 250200, - Neptunes daughter 2 2 2 A z 2 1 od.3.45 Miracle SAndy, M- G4 je.Glennas 510 pe Los King.M.Turcotte \u2014\u2026 200 ° \u20ac Aussi: Mar Mic vetie, Glenna's Boy, SIXIEME COURSE Aussi: Frsty Ed.Pi Miss Will Do 13 7-4 4 4 12 Ferro z35 \u2018Belvedere Me Rav Bang CC.Greer 470 150390 Mary.iScoty Bemchecden par, Brook vil Penns Doc 118 4 7 6 4 4 3212 Goldberg 1.25 Temps: 32.2 1.06 1.39.2 2.12.2 Jerses Land.1 Hauser \u201c 420 eo on bte retirez) roue CT Margare: Lil De , ta 6 8 = QUATRIEME COURSE BR Jammie.PS Guay TTT tw Temps 2:10 \u2014 a ere t .4 3 3 4 Stewart 1.25 i © 10.00 680 4.Aunt Jazz Bus.Tilvon Hanover.Avon - _ a , _ \u201cGo Dous 70 TI 3 55.35 Whilemen 10.95 Che Gi Ceey \u2014 360 300 Arme 00 _ NEUVIEME COURSE PREMIERE COURSE -¥.Plyto the moon \u2014\u2014 107 3 4 5 6 6 8 \u2014 Ee LE = COURSE A DO Pre \"2e TR NAL Se.+ (6e Tum'to tegnis 2 113 5 § 7 7 7 7 Steve 7.55 LET Grand Fiche Const Prpaih Todas Cer pds Lachance 60 Nada J FIA, =a 39 Ty hock Hanover B.Daves CU ES * 3-Neptunes Daughter \"8.90 4.50 268 ~T Temps: 32.3 3231053 1004 2.16 7 Cax Brooke.Boucher Aussi\u201d Brokwil Aussi: Replica Mac.Meadow Dino.Armbr para Do sh Z 410 ae Plate détrempée 16 p Quinella: 4: Meadow Whitey 5-Chuckie | Jamwe's Yankee, Landr Meadow.Bots town.Whirled, Keystone.Lana.Cheeky Lane.Forever Seon, Vests Lad, 1-Penns Doc , \u2019 2.29 \u2018 21, CINQUIEME COURSE + Los pte.apollo on.Gu Temps.2.G9 1, + Temps: 207 Sun - = .E COURSE .: rs» Hasty K, L.StJacques 450 1% 29 PAR 20% - DIXIEME COURSE True Adios.W.Wellwood 800 550 3.Erde von orgy Ferron 60 HUITIÈME COURSE - 4 Core pate Demers 640 130.4% fre Linie KG, Ten SMe I .\u201c \u2014 at \u20187ème course: 6 1/2 furlongs \u2014 Bourse: \u20181,800 |\" Autsi: Gee Frise, Newstar Mur, From Mix and Mingle 250 1,20 250 - 5 Tacloban Foly 10 Man Lathe, Decoy.genes Boot.Drcs 1 Cheval Pes.No.P.D.1/4 1/23/4 Fin Cond.Cote Temps: 31.1 1044 1.36.4 207.3 le Rec TOR phew Kappa Queen, Ados Offi.Victory den Princx, Onerda C .: Farmers Quota 18 1° 2° 3 a 2 1., Goldberg 6.85 oo ASIXIEME COURSE\" Aussi: James \u201cVance.Lady Mimi.Synd'ys Tempe, 2b Coane Tracy Er > ; \u201c4/9 \u201c - rembl .it Royal Greek Ship 17 2 1 5S 4 3 21-1/2 Lapensée 5.45 Shadydaic Aie NC \u2014 20 20 ! Temps:2:17.2 a 20 \u2014 \u2014 M Boum ove 760 610 Centennial Crest 13 9 5 1 1 13 Steve 250 Richelieu Fleurie, Grn \u2014 240 NEUVIEME COURSE Kwara Alibi.B.Davies s.30 380 Don Gallee 112 5 8 T 7 6 421/2 Longden 9.85.Aussi: Bosjour Fernand.Melody Smoky.Borderview Fonds 100 3.60 280 Corn In Egypt.W.Coke ~ 1140 Full Count 116 7 7 6 6 75 Anderson 13.90 Temps: 31 1.04.4 1.374 2102 Hoa Bares = 4.90 388 Tough Gies.Mise Po Guy.Mn Hanorer Joes Joy 15 10 6 4 5 5 6 -Stewarl 5.30 SEPTIEME COURSE Aussi: Dell Cash, Happy Mir.Dee Adios.Temps: 2093/5 Tr _ Dusty Sam 108 33 2 2 4 7 Nunes j1.50 Mar Cog Ringo, Cournoyer _740 80 8.30 Temps: 2:13.3 _ Jor-6 Ln TRIEME COURSE ~~.A\" Three Giant Step -t17 8 10 10 10 10 8 Gibson 796 - Lea Hope! Lasse DS EN oma DIXIÈME COURSE 7-5 410 Herold L Lobell E' Artur $30 ID \u2018 ; oy + Ji _ atistic.Foeaess 5.40 Neddles Delight 120 6 8 8 8 8 9 Whitermen 740 Auesi: Vikingora, Belle Frost, Bill Scotch, M 10 +8 PREMIERE COURSE wisi: El Mungo.Cochiti Maid.Hootin Fastern Brass 117 4 4 s 9 8 10 Retamoza 72.10 Earls Counsel, Tee y y Six Thirteen.J.Tailm 8.60 Homestead.Armbre Gambol, Camilla Adios.1-Farmers Quota 15.70 840 4.80 Temps 23.2 47.34.15 1.21.4 Temps: 32.2 1.06.2.1.40.3, 2.15.4 Bron Toe.mudrer ay = Jersey.Casco.Henot D.Ingo % 39 1% Scotch Genesee.2-Royal Greek Ship \u2014 7.10 3.88 Plste détrempée H Quinefla: 0 Mar -con Ringo, 2-Canton\u2019s Exacta: a HE Temps: 2132 Mer FE nan Foy rey Me Frre- _Progpee - Temew TONG EME COU)! 9-Centennial Crest \u2014 \u2014 380 Quinella: 1-2 paye \u201828.06 - wre SH opeful 61, HU i COURSE - \u2014-\u2014\u2014 \u2014 © .== 408 Noy Todal Wave.Drangei- 5 Tn Tope, ~o Gath Bang.B.Brie © A Ta $.30 .igre, Y Caller © \u201c180 460 270 Temps: 206 IXIEME © Kine We Grama wk Re _ , Gumache \u2014 460-240 \u2014-\u2014 = - Co XIEME _ .\u2014, ; - 4ème rse \u2014 \u2014 0 3 an\u2019s Pride, N.Giguère => \u2014 250 Armbro Don G.Phalen 6.20 400 300 - Aussi: Tan Yankee.Minor Bars.Frigd al 2 course \u2014 $ furlongs = Bourse: 3, 000 _ __ \u201cChie Shan + \u2014 a fia Meigen © 03838 \u2014\u2014yanker Goodby \u201cBuckeye.le Big ing Con Cote tr For AAT Rideau Carleton ical Move, K McNutt 320 aster - Flim 115 7 3 +1 11 Lapenséa ' :2.45 NEUVIEME COURSE ; \" ussi: JM.Regal, simon Exprè Duane.Mister Temps: 206 .Ricochet Kid 119 5 8 5 5 3 21-1/2 Goldberg 4.30 Dickey Dares 850 320 2% PREMIERE COURSE \u2018-:-\u2014- Meme: S09 EE edmont Express PE Sr 7p «Gloire du Nerd \u2014\u2014312+.4, 7 8 8\u20145\u2014311/2 Green\u2014 365 hong Mie =.260 Fronty Eleanor, Thomas 320 210 \u2014 pos M ROISEME-COURSE | : Brad.En.H.Mek ini I 20 _ - ee.sp ee ss _ AIN aa \u2014 Etpies Best 115 3, 2 6 -8.7.4 Grashy Ausic Batic C.Adios.Saute Hal.The Voice Ses Stecle Tombolna's Pride, Inho Le $00 260 AVE: Pride of Siri, Tragser Ti ASG ad Doll 113 3 8 7 7 8.5 Steve 32.85 Hegler Lou Adios TIE 2123 Aussi: Crovan\u2019y.Job.Edgéwood / Ardent Wallkill Missy J. Captive Witch 19 5 6 472 2 2 Nunes 14.50 E \u2014 - Dolly Chic ns 6 20203 33 SWE | BZ Perfecuon Mr Nadeau UE 420 340 me UVES \u201c> yy Poor Lil Fell 0 5 4 7 7 6 4 Gibson 205 Marm Ni.Couchesne * 20 140 QUATRIEME COURSE * .0 terre mg AE 8 ia « Hanol 16 3 4 3 4 48 Green 4.98 Rise Goo Bray.Mr.MS.Marry Pony, Walker's Krieh.Cover! £00 340 1% .Eraca.5.5 9) 113.40 Dan) Due -\u201c2 Pass Me un 1 2 7 6556 Lapensée 260 Dough Hanover, Jenny Lee._ rss Foley = 30 ix SUCIEME COUR: Aussi: Slide On Byrdie, JR.Spencer, \u2014 1 Les e.- TO DEUXIEME COURSE ; Ausy: Dorothy Crosd, Maric Kandy.Cor 0 \u2019 rol Te \u2014 \u2014 500 Buicte: 30 of § paye 4.48 me Lobel x 400 340 2.70 van Yarèoe.Orne Bon Bon à été\u201d retiré.Pari mutuel: 616,141 - var ho 7149-15 Te aa 7 PAGE PAGE 95.DIMANCHEMATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 - es SR a ta ba 1 er mim ee dra wn an to be a aim orm dp \u2014 my py St bm Ah Se EER En nam tre 9 4 mm Ir PA LS FA A 7 LU \"45 A ppt mp ed pon A \u2014 m'ipur a \u2014 A CC A A - om te EDT RY NY rN i hoa ra Arad à este hrs bande ex MIEnp>h Do) = mess \u201cma Bo Chapean Hanover, Marcotte 1 Nossdell Herman, Veilleux DEUXIEME COURSE Mini Byrd, Foo 1 ortier Cash, B rt Buzzard, P glchat flington, R.Duclos alle S Boy.Trembla: § Dainty Brooke, G.Mallard i Tarrs Touche wn, Grenier _____ Eligil Ben 8 Gh p pas nommé ee.Eligible: Spencer Trot, \u2018758 » Mr Madison, F.Le boeuf i Sharp Hoot, Y.Gamache Corker Dean, Y.eld at R_Scolt, 6 Belle Pr Ti \u201ca me Bec, Normandin R.Lach _ Ruby Melody, ¥., Pelchal.) Spaceman, M: Aubin Lady Rosaire, .G.B sew Bum gam s Go, |.P.Lavall \u2014esh6 rime Land Abe.Gamache -Oldown,Ÿ.Caselli 3 The, Frorentine, p.4 Kent.C.\u201c75 Walkill Wazeior.Gay Mabla: 1.Lefebvre ! 5 Sketch, R.Deslandes 6 Pam Wynwood, W.Mosher -7-Minirail, P.E.Cournoyer : \"8 Big Andy.C.Grenier Eligibl -Danny Pero, Rock Perreault Syeeda.CINQUIEME QUIEME COURSE rot, \u2018280 _\u2026 1.Serenade, E.Heber _ ~*2 Maplewood's Pride, R Parsons Pride, R.Parsons \u2014 \u201c 2'Maplewood's Pri : Augustine Way, P.Denis 4 Potomac F., F.St- Denis HB.___ 6 Lee Lad J.Pe a Mise Nat, & Fabi SIXIEME COURSE 2 Adio Star C., S.Jacobs Amble : Amble, 409 LITT anita Mar Mic, Cc Sg 7 \u2014 -\u2014\u2014E Cover es i Cordon.{C Corbin 3 Miss Meadow Rose, C.Grenier - 4 Dazzle Dean, R.Jutras = 5 Mr.Waters, Gilles jutras 8 Sir Mighty Allie.G_ Robichaud .7 lover R?Stratton 8 Aber Boy.F, Desrochers .El Pick: R.Babbin \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nancy Coose SEPTIEME COURSE 4 Pickup.RJutras - 2 Brunella Prince.E.Hébert 3 Ozark Plulocrat; W, Musher 415.Dale, N.Paquet Ro Boileau\u201d 7 Sep Express, F-Sr-Denis- 8 Soverign Cil Jutras Cham -\u2014_\u20142-Belle Colonel\u201d ares\" meer Élokes.Courñover 77777 cesse 3 Louise Frost, Courchesne 6 Race Oregon, R.Savignac 7 idians Best, R.Cosette.8 Leader Label: Y.Poirier Sélections: 8-5-6 SIXIEME COURSE Ambls, 508 4 \u2018Meadow Roach, R.Savignac 2 Ohio Royal, C.Savignac .3 Rebel Brother, R.Cossette 7 Pesy 8 Miss Mann.F.Nadeau Sélections: 3-14 - HUITIEME COURSE ®, -_5 Bonny Gold, D.S'Red's Chance, Y.Demers 8 8 Doug \"Raider, R.Marquis 7 Chief f Johnston, W.Demers.uford - R Nadir = DEUXIEME COURSE 3 och Fabien, Lalramboise ~ 7 Super Yankee, |.Reynolds Borderviow Rosair, Girard 8 Tannochbrae, pas cou NE COURSE 200 1 Bourbon Sensor.McElroy 2 Spring Creek Duek.Goski sel Frost, O' Dwyer 5 Trostie'a Pride.McCormick 8 Eastwtood 5 Ron Ron Snooter Caldwell Trot, \u2018458 a Sharpshooter \u201cMcElroy : The Li PM Rew, 1 a 3 : Moon Star, J.\u2018Elibert Ste pes 5 Hasty Chance.R.La 8 Killarney Pride.Beaudoin ; naive-Sam_ W-Bemers 1-Eddie\u2018r Pride.er HUITIEME COURSE Amble, \u2018425 1 Uncle Ben's Girl, Duford pre A Rabel R Moutroy ; apa Flicka, M.Turcotte \u201c DIXIEME EC OU RSE ef \u2014_ Q ATRIEME COURSE Amble ve - ?Marines à de Tracy, mn @ vérin) Mur £3 Lg 3 Armbro plorer, N.Bardier 4 Hickory Holly.| ly.R Moreau .' » Sélections aT NEUVIEME COURSE Am 1 Brochie's Colt, A \u201cChartier i N.Lague 3 Miles Away 4 Dancer's Boy.Ron Turcotte - 6.Con E Champ, pr R-Bavignas «- 7 Direct Stepper, C.Savignac 6 Radisson, A.Deguise Sélections: 1-7-6 igibles\u2014 Sonny Boy, B.Grenier -Sep- Will, R.B HUITIÈME COURSE 4 Oak cles A.Rivar \u20185-Two À Song.F.Nad 8 Mazie Ellen, S.Boucher 7 Gazelle Ibaf, G.Surprenant ._ ! 1 Duc Oran A YL LL | Prine Grattan, p-nom.\u2014 $ Glen Cairn, Normandin \u201c7 Duke Melburn, ).Cy renne ) 3 + Gaby Yonian, G.S.chia .SE (a Byrd, C.ou 5 Senator a Br Catelli Per ER pan + Cardinal Reine Brosseau ados Mars, pas-nommé - lone! Stone.}.Cyrenne 2 Sir Winston Pick, G're Paysan Fleurie, Germain \u201c{-Muarmousset; 1.G.Brosseau \u2014 § Erney Goose, pas nommé Jericho, D: = mandi 1 Jer ormandin - ?-Arpell.M.4 Success Mark, R.ee 5 Sharon Glory, A.Poulin.* Doug Johnston, C.B'min ! Intrigante C, A.Jean Ambie, \u2018css i Peter Mar Mic, A.\u2018Jean 6 Martha- Guy, M.René Perky Wick, Catellier 4 Blazer King, Gamache Sherbrooke PREMIERE COURSE Amb, 1 | Mado Brook, Rock Perreault G.| HE ey: R.Dupont ] dar, Raoul E Bernard 8 Blazer ai.R.Traded Te TT 7 Santaley.A.Trot, M178 i Ti Tooné Tbaf.R.Lafond , 2 Scott's Dawn, N.Lachance *3 Chaton.D.Watson DF.R.__- 5 Avon Dandy.R.jutras : 2 Change Vion, \u2019 FB.++.+ gormrenBl] Atténdue, V.Ouimet 8 vib Worthy.W.Mosher La or i AF Paron.A.Roulea 2 snif N.Tay Yor ustybee, M.Y Cloutier 1 Gratian Abe.F.Desrochers ichelieu, ( Gilles patres 1 The Great Spencer, \u201cPelletier 2 Dead Beat.Mosher \u201c3 Wilbert Pero.Rock Perreault 4 Helen Goose, I.Giard 5 Sharon's Streak, F.St-Denis\u2014\u2014 6 Peany Patch, R.Deslandes 8 Jasmin Boy, Gil Jutras NEUVIEME COURSE L175 1 Duchess Jersey.Jac Hauver 2 Calling Key.S.3 Funny Boy.R.enault 4 The Creal It Ibaf, LS.Fabi 6 8 MIS Jos Dire Direct at R.utras 7 The Great ersey.Gil\u201d utras 8 Raffles, F: Poulin- Eligibles: Meadow Bars, C.Grenier - Clovertand Parlay, M.\u20achagnol DIXIEME COURSE Trot et Amble *500 1 Volo Tide, N.Paquet ~ \u2014\u2014ZNiguelte, E.Malo 3 Flossy Adios, E.Bédard 4 Dudley's Dream.|.Lefebvre TTT 75 Happy Gal, Guÿ\u201d diras 6 Linden Rod?W.Mosher \u2026Z Logan Lad.S: Buck: 8 After Hours, M.Vallières \u201c9 Danis Joe, ].P.Lavallée - 10 Babe Express, Rock Perreault 11 Sequin's Boy SC, Pelletier {ee Vi ion, R.Babbin L.Belhumeur Tg Cuddle \u2018Dean, M.Quesnel PREMIERE COURSE Trot, *: 1 Wabash Charley 2 Eddie Boy 2 J.Landry 3 Beau Mar Mic, R.Gagné 4 Cote Mir, A.Deguise 8 Dia .Chartier Poirie o le Drummond.Savignac Sloe 4-3-5 DEUXIEME COURSE Amble, * 350 1 Drummond Elsine, F.Nadeau 2 Gene Adam, A.Rivard 3 Atwater Scott, L.Ouellette ___ Senator Clap, L.Dubé $ Marcu 6 FR.P.Ÿ.Poirier | 8 TiNie Nick\u2019 Adios, a Demers ; Mr B.de Miss Jane Brooke, Vv.Légaré Sélections: 1-4-2 \u201c TROISIEME COURSE _ \u201c Amble, \u2018425 - 1 Puissance, Y.Poirier 2 \u20262 Sacant, R.Turcotte ' 4 Turty & air Rh 4 nter essy Maliose -C 6 Steve Angus.N.Lagu 7 Stella Prema.Courchesie Sélections: 7-4-5 Cro ble.258 : TLucy LP Tourthésné Mike Poe, R.Cossetté Abe nchell Chabot 2 3 The 4 s Norris, 5 8 Em Ha ; 6 Charmin an air & arming i elieu.R.Gagné 8 Senator Herbert, G.Bélanger Sélections: 613 L- 5 Ledy,Flemington, Surprenant 3 Hal Regant, C.Savignac ~~ Sélections: 47-2 AR : Jonquiere tf \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mati Lise Frost, W.Carroll to Betty's Duke.\u201cCaner PREMIERE COURSE 1225 1 Cidy's Dream, M.Martel Prince Tracy.C.Treibblay._ 2 3 Willie Baldwin.Lambert \u201c\u20144'Cästor, McCarvill \u2014 - 5 Gax Sceil, R.Violette 6 Peal\u2019s Knighi, L.Tremblay 7 Sara Arden, G.Bouchard Favoris; _4-7-2 \u2014 - DEUXIEME COURSE | \u2018158 1 \u2018Atmbro Freddie, pas nommé 3 Rylhme Richelieu, R.Dufour 4 Gift Nan.Cloughren 5 Therese de T .Bouchard > 6 Miss Sag Time, Harvey 7 Fes Wejover, P.Vigneault Aussi éligibles: ° \u201cEllen Majenty.Pr \u201cFition Favoris: 5-3-7 TROISIEME COURSE i! se R Violeue 1 Brow LL 2 Elebe L Duke, G.| ean 3 Little.Tmp., RR.Dallaire ue IE ER Dufour - Trois-Rivieres 5 Rhodes, C.Tremblay - 6 Patsy's Pride, J.Girard 7 Misty Mary, D.Harvey Aussi éligibles: Grand RC et Dick Nelson Favoris: 1-3-4 ; .QUATRIEME COURSE \u2018150 \"1 Madeline de Tracy.Cloughren 2.Flashy Z., }.-E.- Girard - 3 Golden Taurida, A.Latiberté 4 Merle Leo, M.Turcotte 5 Arlette de Tracy, 1.Gravel 6 Crystal Seabee, R .Lambert 7 June's Day Spesd.Martel Aussi é Nevele Hay ei et Donna D.Adloway CINQU TEME COURSE 1 Armbro Emma, ; M.Perron 2: Buzz Johnston.Girard 3 Flying Bel, R.ufour 4 Champs Minie, pas nommé & Gay Purdue, Tremblay .~% Deanvond Son.G_Cornedn \u2014- -7 Fair Dell -R: Lambert \u2014- Aussi éligibles: Favoris: 4-1-3 - 156 | Risky Lass, G.Gorneau_ y_ 2 Abe.3 Bob Dale.A.Laliberté \u2014& Tridiaf Jester.Y.Boivin $ Clara Win, |.-E.Girard 8 R.College Boy, R.Marquis +3 Cash Frigo À.Morency - Little Mercy.Violette _.____.Favoris: 3-7-4 SEPTIEME COURSE \u2018138 1 Alex Frost, L.Jean z Z*Alex Frost.T.Jean 3 Nigger Bird, Rr.\u2018Nau - 4 Conestoga Fritz, R.Dufave -\u2014 - $ Royal Eche.CI.Martel - 6 Bou Bou Vonian, CI.Blackburn NS Lord C.Daire, R.Juneau vi éligibles: McAbbergeze ot Lusty HalC.Fayuris: #5 A- = \u201c71 Melina Hanover.McCormick 3 Koopa ad.Dream.D.w ebvre 5 Doctor D.Adios.P.Danis 6-Dale Scot, R.-Sicele - \u20142-Diamond gl Trot, \u2018425 1 Sand Dolfar.Desjardins 2 lewmar KR O'Dwyer \u20143Kilag: M Turcotte -\u2014 4 Dillon Thal.P Dans 5 Todd Mite, Caldwell C'EMSS FM TT Zara = SIXIEME COURSE t Andalusia.R Caldwell PREMIERE COURSE Amble, \"1,208 t 7enu M a 5e = 2G PF 1baf, 5 Séguin 1 Se armee EE sonate \u201c2 Hi Gold, E.Norris 3 Bruce aydee.I Muttart acie Tine.N.White 7 Desirabios, R.\"Bouthiliter \u20188 Mini Maid, S.Henderson EERE Just «Bill Patol © Alex Watcha Dames, 3 Champ Tess B D / Se 6 Capetown Lad.D.Shadlock 7 Don r Distarts, w Hicks § TTT TT 7.she Eno ner Si ÿ ussi 6 éligible: \u2014100 tours seraient \u2014exêlus-de-l a - Pour la première-fois-cette \u2014fiche- - ~~ saison, le promoteur de la\u2014 grande finale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ® Dillon Ibaf à été réclamé pour 5 1,500, à Rideau dimanche dernier.\u2019 » ve À Roy Sims vient-dè faire l'acquisition de deux nou-* $ velles figures.Les ~~ Hs n'aiment pas pe © Yvon Poirier a remporté 3 victoires- l'autre soir, à- ; Trois-Rivières, gagnant avec Leader Lobell et Arden Cap.MATIN\", est de retour d\u2019un voyage de_3- {+ 2 - ; semaines en ARGENTINE et il en a natu- .® On a crevé les pneus de tous les sulkys d\u2019Heérvé rellement profité pour visiter les pistes de Filion durant deux journées consécutives aux Etats.| Hervé a promis *200 \u2018de récompense à çelui \u2018qui = dénoncerait le coupable.: 5 courses de BUENOS AIRES.En plus de me ramener des programmes: de courses de ce il m'a également montré\u2019 des journaux Te cet endroit.Pour débuter, ce © Yvan Poulin a réclamé l\u2019excell les pages sportives.est espace réser- dre! se - .ET mmm LI 07 RENE \u2018 BENOIT, de \u201cDIMANCHE m\u2019a le.plus frappé \u201d © JEAN-GUY BROSSEAU vient de mer STRONGHOLD, à Québec, pour \"2,008 et dès son premier départ avec ce cheval de 8 ans il a triomphé en 2:08.2 minutes.- eo NICOL TR LAY e vendu l'ambleur SUNNY ARDEN à GERALD PAGE.SUNNY ~ - ARDEN avait gagné pas-moins de 9 courses pour NICOL cetté année.3\" -+-RENE CORBEIL et-MARCEL MATTE viennent de faire l'acquisition de DUF- \u2014vé aux courses.Les deux sports les plus populaires sont naturellement le soccer et © turf.La moitié des pages sportives sont consacrées aüx courses.Le programme est réellement joli.En plus de donner toutes sortes- d'informations, on illustre avec une photo.pour chaque al à quel endroit il a terminé sa course- lors de son dernier départ\u201d Il y a également plusieurs photos en couleur dans le programme.\u2014\u2014-Ge-qul-a le plus frappé RENE BENOIT ® Robert O'Dwyer a Jun.poulain qui poulain qui omet en Buck M.Guy.-C\u2019est un rejeton de Grattan D plomat.® Roland Lariviére, René Sauvé, Charlie-Moreau et Yvan Gamache ont tous acheté des poulains a 1'encan de la ferme Lobell dernièrement.-\u2014\u2014\u2014\u2014 ® Roger White aurait payé *7,000 pour un.rejeton de -la jument Bim Bom Bay avec qui Jean-Paul Gauthier \u2018a déjà obtenu beaucoup de succès.ne New Kirk termine sa carrière-en beauté puisqu'il a - chez oS parieur argentin est son mauvais = déja-remporté-13-victoires-cette année.I-aura-été-ur-\u2014\u2014- mere ee Dai Tama ~~ cheval gagnant jusqu'd lafin.om mm mm eee ent \u2018aussi violent.Durant ot après les courses ils hurlent leur mécontente- ® Shalahaha et Queen's Rooster sont rendus à Hali- = : _\u2014 - \u2014ment.\u2014D\u2019ailleurs, une\u2014grénde ba an fax.Le Te DL ee i me pe ee es ri protège\u201d les -coüducteurs sur_la- piste De- octo Albatross a battu\u2019 High Ideal par une tête\u2018 cette plus, plusieurs conducteurs sont même - \u2014\u2014 -Semaine a New gagner le Star Pointer: obligé -quitter ls san lic Rée lement je n'ai jamai des To Arh LF, | , e.me n mais -vu-di C'était sa douzième victoire de l'année.parieurs de ce enre\u2019\u2019, de nous dire le e Hans Grotke 42 Little Bro J \u201cMost ecteur de la publicité du journal.Happy Fella a baitu Columbia George par seulement 5 off § Ÿ de RIDEAU-CARLTON.Pendant mate un nez lors de 1a course décisive.\u201cC'est un spectacle TR æ que je n'oublierai jamais\u201d de\u2019 dire l'excellent handi- .* NRO\u2014le-président-de la piste augmente cappeur de turf de Blue Bonnets.avec le résultat quil vient de -prendre des mn = _- = Bot décisions.tellement ridicules qu\u2019elles se passent de commentaires.© J'ai assisté au programme-du 21 sep- \u2014.GENDRON sont les seuls baie vitrée \u2014_\u2014_ © Les cenducteurs- de Ja - i-mutuel baisse la pression-de GLEN\" COUTU.e NORMAND PELLETIER a-racheté son ambleur DALE LIND pour une chanson! | - .® GEORGE TOUTEN est enchanté de la tenue de MARCEL BROSSEAU & Québec.® ROSAIRE BOUTHILLER et GILLES qui se-sont bien défendus à © DRUMMOND BYE-BYE a retrouvé son aplomb à la grande \u2018joie d\u2019ALAIN.VEIL- © À la suite d'un re MIKE RAINBOW a .Y POLLOCK vient \u201cJo.n'ai jamais vu.des parieurs d'un dé revenic en action et À vient de rempor- \u201cter deux victoires à SARATOGA dont une en 2:06 minutes avec MEDARD PICARD.du Québec e nto.a \u201cde deux ans, de QUEBEC n'ont-jamais été-reçus-royalement- \u201cen ONTARIO.Au fait, je dirais qu'ils sont récla $ ares PRO qu\u2019ils-ont confié à REAL RS re un- NEGRE-\u2014\u2014 -dans le SUD des ETATS! Regardez les grosses suspensions en ONTARIO depuis 10 ans et les conducteurs qui se font me dehors des pistes ot vous allez voir qu\u2019iro- \u2014niquement ombe- ré A \u201cdv Québec.Et j i a \u201cclique\u201d de l'Ontario est l\u2019une des pires \u2018en AM )! Jen ai e autre preuve flagrante il y à semaines.® RUSS CURRAN en train d\u2019être entendu par les directeurs de la zone 7 a soudaine- emient sur les DIEU sait que IQUE DU NORD! J'en ai eu une | cs ) 1 TT tembre.Croyez-le ou non mais il y avait ment déclaré: \u201cOkay, vous me défendez CA rte ersei= seulement \u2018590 de pariés-sur le nez des 7 mais qu =Vi urs.du = CT partants durant une épreuve.Le cheval ébec qui sont également accusés?\u201d La oe favori à 1 contre 2 était SPANISH GOLD réponse d'un directeur: \u201cOn est venu ici au docteur FINDLEY grâce à \u2018325 de mise pour s'occuper de ton cas, les gars du ' y \\ - sur le\u2019 miseau.C'est TONGUE FIRE qui Québec s\u2019arrangeront avec leurs troubles!\u201d .devait gagner la course et rétourner \u201834,50.On me dirait d\u2019ailleurs demain que le A La somme de \u201829 exactement avait été Québec est devenu un état américain et je : pariée sur le protégé de RUSS MacNIVEN! ne serais pas choqué.Pendant que nos g © Saviez-vous qu'à cette piste vous ne conducteurs sont.considérés comme des = \u2014 pouvez vous procurer un programme avant = DIEUX aux États, en ONTARIO, ils sont 6-1/2 heures le soir tout comme les conduc- bannis régulièrement des pistes.Le même § mee RB B teurs?cee es hénoméne- a d'ailleurs déjà existé au = © Saviez-vous que GARY WILMOT qui ev! GRACE AU COURS agit comme secrétaire devait s'occuper de © Au fait, d'ici 2 ou 3 semaines je\u2026 =.- ef Gares: la publicité et de plusieurs autres choses?vais consacrer une de mes chroniques à M.Voila un\u2019 gars qui mérite certainement son GLEN MUNRO président de RIDEAU- D ALE salaire! CARLTON.et ce sera un \u2018\u201c\u2018chef-d\u2019oeuvrd™! ® GASTON GUINDON et MAURICE © j'ai rencontré JULES GIGUERE, a Co BERGERON sont rendus à BUFFALO.-,, QUEBEC, dimanche dernier.Il partait le CARNEGIE : ® L'ambleur MIRADO est rendu dirs ;| lendemain pour LONDON où il officiera ; = l'écurie de CAMIL DUPRE.© - © \u2014\u2014 + -comme juge au cours de la prochaine réu- We .- © Le trot et amble est de plus en plus nion.I] m'a fait remarquer que l'on pariait opulaire à CHICAGO.La moyenne des régulièrement \u2018149,000 et 160,800 par pro- PLUS DE : un samedi soir est de *3,300 4 gramme i cet endroit.WASHINGTON PARK.® REAL LAREAU a réclamé l'ambleur J.J.\u20ac 1,000,000 ® Vous souvenez-veus du conducteur DALE pour *1,800.J, DALE est âgé de 5 DON BOOTH qui conduisait au RICHE- ans.Par contre, R à vendu l\u2019ambleur DE GRADUES LIEU il y a.une dizaine d'années?Imagi- ANDY MINBAR i HENRY GORSKY qui a nez-vous qu'il est devenu un des directeurs S&0é en 2:07.2 minutes à son premier Se (homme et femme) de la zone d\u2019'OTTAWA! Il est propriétaire départ avec le souriant HENRY.DALE CARNEGIE : .d'un hôtel dans la capitale fédère e égale- © RON MONTROY conduit maintenant Auteur du livre Comment se foire des omis el influencer les gens\u201d ment.i les chevaux de SHERMAN ROBB et STEVE confian ie UT ey -e PETER REEN -est-un vrai \u201ctouriste\u201d st PATRACHUCK.~~ ~~ @Devenez plus confiaint vous-méme il fait maintenant campagne à EDMON- © MARCEL LEFEBVRE m'\u2019a fait remar- .Le .TON.TOM .HORTO e même que er que ALEX ANGUS et ANDREA @Soyez parfaitement à l'aise devant tout groupe et LAYTON PETTIGREW font également GUS reviendront probablement en apprenez à parler en public campagne à cet endroit.Il se parie 148,000 action a Blue Bonnets.\u2018Mes chevaux n'é- > LT au cours des soirées de.fin semaine à talent pas dans leurs conditions et c'est la ®Devenez un meilleur vendeur de vos idées EDMONTON.: - raison pour laquelle je n\u2019ai gagné que 3 © FERNAND TURENNE, le frère de l\u2019an- courses durant mon séjour a GREEN- © Améliorez votre mémaire, rétenñez les nôms cien boxeur YVON TURENNE, fait égale- WOOD\u201d, de me dire CEL LEFEBVRE.| PEN se te \u2014\u2014ment-cempagne, à EDMONTON, st il vient =-Par-contre, 1} faif-fureur depuis son-a: ; 777} SAugmantez Votre revenu ef méritez un meilleu a Jesper avec DENNIS GENE.ADMIRAL a RIDEAU.emploi.ee _ RBERT fait également partie ROBER- O'DWYER.-s'entend à merveille e _ HE] = ; écurie.À vi © SUPER WAVE vient de ner une a :- bourss *30,000, 3 LIBERTY L, en 1: 2 582 avec un dernier demi-mille en 58.2 et \u2018@ un dernier quart en :28.2 secondes.CLINT HODGINS, remplacait JACK KOPAS dans le WAVE.Te fmm: = \u2018DEMONSTRATION GRATUITE | * EN FRANCAIS a; To UNDL LE OCTOBRE 8k.PA 1 \"DUTCH BARDIA est rendu dans l'écu- GOOD Eononr Tomy\u2019 ominules aves ; est ren \u2019 - ; tourn LUNDI, LE 8 OCTOBRE à PM.: rie de THEO TURCOTTE JR., a BUFFALO, 22.08.ALBERT a gaemé la même soir avec room DITES od of } vient de agner 2:11 avec.\u201cTOOT.OFFICERS, a -ROYA é | SIE\u201d qui a toujours reconnu comme un à payé \u20189.80.\u2026 ee Le -\u2014Hôtal SHEEATON JAI, \"as dans le sulky d'un trotteur.208 ° \u201cpetits messieurs\u201d (jockeys) vien- (Métro Peel) ; © À compter d\u2019aujourd\u2019hui les courses nent de faire la grève à la piste de ER Mezzonine 8 2 .auront lieu l'après-midi à Québec.: LAKES et la piste a.été obligée de contre- £0 Suite M-21 45-5264 Lo \u2018 .© Le trotteur LULLWA FROST a quit- mander un programme.Trois jours plus té MONTREAL pour la SUISSE en fin de semaine dernière où il duction maintenant.servira à la repro- Présenté par E.J: GLOWKA ET ASS.PAGE 94-\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 .J avec la jument CANDY TAG.II vient d'ail- _ leurs de lui donner une nouvelle marque vie de 2:84 minutes à la grande joie de e RENE SAUVE.© ALBERT HANNA a continué son élan victorieux cette sen à MONTICELLO, tard, la piste accordait sur une base temporaire ce que les \u201cpetits messieurs\u201d deman- La carrière de l'excellent allier droit ci LAUDE PROVOST avec le CANADIEN a pris fin définitivement, matin, alors que l'ancien élève de l'école devenir-l'assistant-instructeur CLAUDE PROVOST s\u2019est tou - che durant les 17 saisons qu\u2019 et à compter d'au Ries - MEILLEUR des VOYAGEURS.bien acquitté de sa a porté l'uniforme du \u2018hui ce sont les jeunes de à Pere co anisation qui vont profiter de son expérience!\u2019 de / die celui qui sera le patron de CLAUDE nul autre que ALD \u201cFrofessour\u201d ARON \u2018UNE NOUVELLE CARRIERE \u201cCLAUDE sera mon assistant et i} occuper: fonctions que Al MacNEIL avec le grand club.C'est lui qu \u2018dirigera également les pratiques de de l'équipe.E Et trouvez professeur: que trer , pros jeune comment joues défensivement.Comme tu a los mêmes \u201c buis et à Frap la rondelle.Mais pour jouer dans la ligue : Nationale, il faut savoir DE cons mettre son opposant en Fr échec, un art que CLAUDE connaît mieux que quiconque\u201d d'ajouter le \u201cProf\u201d.\u201cENTRETIEN DE 20 MINUTES \u2014 \u201cCLAUDE est rentré à mon bureau à 11:15 heures exactement et à 11:35 heures Jout était réglé.CLAUDE accompa- ra d'ailleurs l\u2019équipe à SHAWINIGAN demain mais il ne fs pe pas caril est encore blessé.revient très enthousias laude Provost met fin à sa carrière et \u201csera assistant pilote des Voy: ageurs x sais aujourd\u2019hui les jeunes pensent seulement à compter des - hole Cory Sint ates l'ai \u2014 le done j'ai pe le club de ee paiement à l'aile geuche.D'atl- de la chose opm matin et CLAUDE m'a.- déclaré que je pouvais compter sur lui.Également CLAUDE a joujours été reconnu.comme un Qui prenait un soin jaloux de sa conditien physique qui lui à permis du même coup d'avoir une si longue carrière dans lé ligue Nationale.Voilà un autre domaine où i) sera d\u2019une aide précieuse pour Jos jeunes qui bénéficieront certainement de ses conseils dans ce domaine.De plus, CLAUDE débute comme mon assistant mais leurs nous avons parlé nne ne sait où t le conduire cette nouvelle carrière.@ I il est déjà rendu dans la ligue Natié- | arde AL MacNE nale après un apprentissage de deux ans.Et le meilleur moyen d'apprendre un métier est de con coute a le ne GEURS toute ma ve noie PROV ST.a ry a de ovum ce car il connaît passablement d'affaire dans l'organisation _ déja.CLAUDE PROVOST a toujours #té utile aut CANA-™™ -DIEN et il le sera encore plus mais dans un autre domaine\u201d de conclure celui que l'on surnomme le \u201cProf\u201d._ \"POLLOCK LUI SOUHAITE BONNE CHANCE.or.\u201cSAM POLLOCK est arrivé au FORUM passé un peu midi.I! a invité CLAUDE dans son bureau et la conversation a été dé courte durée.5 minutes au plus.SAM lul a souhaité bonne chance dans ses nouvelles\u2014fonctions -et-\u2014 CLAUDE a immédiatement quitté je FORUM.non mais pour aller s'entraîner et faire du bicycle.croyerde ou \u2014\u2014 - Floyd Curry Sait de professionnel yur \u2014 la \u2014 glour au forum, hier \u2014premiére fois depuis la ; après avoir_passé\u201d dernière guerre de nous ment que les Voyageurs los parties - des, Voya- \u201cH-est-possible\u2014égale- des.Voyageurs Au fai ee \u201cdire celui que l'on sur- \u2014Trommait \u201cBasher\u201d du temps qu'il portait l'uni- _forme du trico Tes six _derniéres semai- de \u2018hockey.Nous avons Sella iP saison pour-les 14 parties des Voyageurs.Hier soir lors du match -_ Toronto-Canadien il y \u2018avait plus de 6,500 personnes et il ne réste plus = ja jo joute Canadien-Boston lundi soir d'ajouter Floyd.Toe e détail La- igue Américai- de celle = Hola sera\u2014définiti- \u2014ne\u2014étudie- ént-une bonne-ville-cette jouent des parties y les geurs, au.forum, seront séries éliminatoires à cet données à la radio à \u2014endrof tstnatureHe-\u2014 Halifax.Tous los hom: ment ils - participent au mes d'affaire également \u201cRare a ce retour du \u201cUne ockey professionnel \u201cpossfbilité: les- D'ailleurs dans chose est certaine- le pro- devront.naturellement res sont de la ville même disputer 36 72 joutes sur \u2018de-Halifax-En ce-qui me la route.Ils joueront 22- regarde personnellement\u2014 partiés du forumet les 14 j'irai peut-être voir jouer .autres à Halifax\u201d d'ajou- un billet en vente pour\u2014-ter Floyd: _- LE À la radio \u201cA Halifax, les\u201d Voyageursi Halifax mais.Mod travad est maintenant terminé a cet on ne _endroit\u201d de _ conclure \u201cnes à Halifax.\u201cJ'ai préparé la venue des parties des Voyageurs dans cette ville qui verra du hockey Le Canadien - Ww \u201d a flotte\u201d en en Sa 4 \u2018 haute mer e 3 .\u201cLes_joueurs du Canadien EN- fi ont quitté Hal hier.soir, RE.ve pour la ville de Boston où \u2018 bose rivel, ce soir, dans la ville ille ~ Gomme | même où Clarence Camp- \u2018ail- ] \u201cSi vous avez 20, 30, 40 ansay même plus.= 1 date 5 printé la ak | cù t prin emps der- \u2018de REDONNEZ VOTRE CORPS _ mie nas quer lan SES PLEINES FORCES, , Halifax, les joueurs du LO, : | { + Canadien ont été les\u201cinvités ve SANTÉ ET VITALITÉ - = jello bor gus amend vec en seulement 5 minutes par jour! pêche on haute mer.: qui = \u201cFat porta rts soloment do semaines.OU VOUS MENT | -\u2014C-sole\u2014 are.gs \u2018entraîts- \u2014véribler les résultats un joueurs smanquerent - en, on tes ex Om se ms mie.Xen: mE el.ALL de Jacques N tre- de a qe fuetre Joir plus vie a les RARE GE Trembley, John Fergusen et jus \u20ac + par Ja ee Que mien set.DMATON Claude Larose pie contre s'est semaine.seulement blessé à un\" od RR e 94 Crechiord Bivé\u2026 Ssorboreugh, Outarie.106 Toronto.est Jérome: 230 Parent © 438-3808 - Directe 435-6947 0 ace-\u2014veulent vendu plus de 3,000 \u2014 Voyageurs.Pperterant\u2014bien-\u2014gramme -a Halifax, pas SE deur nom -cette-année.Hs- moins-de 31-comme - Si peu.pour la confection d'un-com: plet sur \u2018mesure, dans nos \u201cPropres Ateliers\u201d.\u201cMercerie conplète Location do Tense de Gola a 2023 eut, MT-ROYAL 526.7779 DIMANCHE MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 95 a de parcours (Guy A ape DDRII IR el Am $e n-Corne mt \u201cFm fo ¥ -dominé par le duel Béland-Koch = \u2014 ?Malbaie où il- finit en 6e -et décroché le -Super-Tro-\u2026 fond.pour aller chercher la lace, les visites que Sigi phée Ricard qui s\u2019y rappor- 2e lace du championnat.\u201cKoch a faites au Québec ont- te; les titres \"juniors et ~= Chez les cadets deux été, cette année, très remar- cadets sont loin d'étre déci- - points séparent les deux- anby, ler, le Challenge du de Québec, et portant le membres du Vélo-Club Mont Sutton, 1er et le Grand maillot de la Cantine Mobi- Concorde, soit Marc Per-@ Prix de Montréal, ler.Dans le, n'accuse qu\u2019une avance reault ét Robert Tremblay.cette dernière difficile de 11 points sur Serge Ils devancent Richard Cyr, épreuve, seuls, deux cou- Proulx du\u201d Auteuil=baval:\" Et, ~ du Nordic et Lorenzo DiPal- ___ reurs réussirent à Tester.comme il y a 26 points d'at- ma au classement du Super dans sa roue jusqu'au bout: tribués au vainqueur.de Prestige F:C.Q.DiPalma, du .Cadorin et Béland.Cadorin .'omnium Corneli Molson * .vélo-club Air-Corneli, ne sera pas à l\u2019Omnium CP Air, il faudra s'attendre aimerait bien décrocher la il nous reste donc notre\u201d\u2018\u2019Ju- intéressante.Egalement en chances: \u2018Je suis assez loin les provincial\u201d pour essayer lice et toujours prétendant à des gars du Concorde, souli- de \u2018prendre les 3 secondes la victoire, il ÿ a JN.Boûf- gne-Lil, mais\" je suis capa- qui le séparaient du blond fard, le coéquipier de le, pour mon oncle Federi- - igi, le 8 août dernier, là- Blouin qui est à 24 points de co Corneli, de faire dominer a haut, sur la montagne: son ami et à 13 de Proulx.ses couleurs à l'arrivée, i Cette fois, Jules aura deux Quant au coriace Robert suftout dans le circuit.\u201d a épreuves pour prendre des \u2019 A J 8 secondes à son grand rival: TY ATTIC min 0 \u20ac _ = 3 la route at le circuit.Mais il - PROGRAMME D AUJOURD'HUI \u2018 i f @ sail [és bien que cé ne sera = Aprés \u2018les épreuves sur rotites qui se sont déroulées hier à pas du gâteau et qu'il devra pour les cadets, juniors et séniors, voici quelles.seront les - # à s'employet à fond pour faire activités aijourd\u2019hii.Tous les départs se font aû 3941 rie.=~ À F Si dd fléchir son aîné de dix_ans -\u2014Fleury,-chez Corneli-Pigza-\u2014- \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014- .= ee 0 0 \" a pour lequel, durant deux .Federico Corneli, Adriano Rodoni, président de liUCC, et Vicenzo Meco, le grand jours, il oubliera-les polites-\u2014 Enfants: 10.30 a.m.a 11.30 a.m.en ligne - - \u2014 -absent de l\u2019'Omnium Corneli, ont bien voulu se prêter au caprice de notre photo- ses.D'ailleurs c'est pas son -_ Cadets: 11.30 a.m.18 milles \u2014critérium\u2014 ____ __ - graphqiue.Meco n\u2019est-pas encore complètement remis de sa blessure à la clavi- genre! Juntor: 12:30 p-m., 24 milles - critérium Vétérans: 1.30 p.m., 5 milles - critérium *- É htt som \u2014\u2014.*.Mise à part la déception Jules Béland.s'est déjà - Van den-Eynde-on- eut-être \u2014 \u2014\u2014 ps ren mw relative.Pe : Québéc-La - approprié.le titre provincial certain qu'il.se lvrera à > quées: le Grand Prix de dés.Le colosse Marc Blouin, = principaux belligérants r Cormeli-Mulson- cette \u201cannée; 3 une litte tonstante et très ~ victoire pour améliorer ses ~~ cule suble lors du Grand Prix.= se 0 0 VULTMEBAGARRE Journalistes: 200 pm 1 mille - critérium _ va i ee A aire oI it mpi a ER : teres oe men ee emma irr oe lad , LES JEUNES ~~ + 2.35pm: i itéri IRL TE Hier après-midi .Alors que chez les seniors, Senior: 2.30 p.m., 62.5 milles - critérium - - Une regrettable erreur oo \u2014 \u201cC'est la première fois que 'M.Il est inutile de décrire les différentes Rodoni vient en Amérique et-il-a-faflu-qu'il phases de cette course-de-97 milles puisque - ! T » tombe sur ça\u201d, ainsi s\u2019exprimait Guy Morin, le classement a été complètement perturbé.\u2018président- de l'Association\u2019 cyéliste cana- Disons simplement que quelques insfants dienne, qui avait dans sa voiture M.Adria- _avant l'erreur au sommet de la côte la plus no Rodoni, président de l'Union cycliste \u2018difficile devant le mont Avila, les Améri- internationale, lorsque s'est produite-la-très cains Parrot, Howard et Koch.menaient le regrettable erreur de parcours à St-Jérôme bal avec Béland, Jean et Noël Lessard dans alors que les coureurs, après àvoir touché leurs roues.À quinze secondes en arrière \u2018Shawbridge, revenaient sur Montréal.Ces se trouvaient Durand, Roy, Simpson, Banos, : pauvres -Cyclistes qui avaient connu le Lazerome; Andrefta, Guazzo et Tuenschel.roid, la pluie et la grèle, voilà qu'ils tom- Bien que M.Rodoni ne semble pas âtta- baient dans un cul-de-sac! Pas tous, cepen- cher beaucoup d'importance a l'incident dant, certains ont su suivre les flaches qui.car il a di en voir bien d'autres dans sa jalonnaient le tracé et d'attardés qu\u2019ils longue carrière, Guy Morin déclarait: \u2018\u201cCet- étaient, se sont retrouvés échappés avec te erreur peut nous coûter les champion- - des avences qui variaient entre 3 et-5nats monde.Le rapport que M.Rodoni minutes.fera sur le cyclisme canadien ne jouera Dans ces cas-là, on -est toujours incité à certes pas en notre faveur pour l'obtention blâmer les commissaires et organisateurs; des championnats mondiaux pour 1974.\u201d mais le règlement de 'ACC est formel: ce \u201c Voici Te classement des dix premiers: sont les coureurs_qui-sont sensés connaitre \u2014 1\u2014Stuewe, 375818 - les détails du parcours-avant de-preridre le -2-\u2014Swain USA, 3°58'18-_\u2014_\u2014-\u2014= UP\" -départ.De tous les coureurs induits en \u20263\u2014Koch, USA, 3\"59'13 erreur, seul le valeureux et exemplaire Sigi 4\u2014Roy.Laval, 3\"59'13 Koch, de Chicago, a eu le moral et.la force 5\u2014Howard, USA, 3\"'59'36 de se lancer à la poursuite de ceux qui, par 6\u2014Dussault, Laval, 401'48 les circonstances, se sont trouvés en avant 7\u2014Banos, Laval, 4701°48 - de lui.En l\u2019espace de 30 milles, il en rat- 8\u2014].Lessard, CP Air Corneli, 401'48 trapa un joli paquet, mais ne put rejoindre 9\u2014Durard, CP Air Corneli, 4701°48 Stuewe, de Toronto, et Swain, des USA.10\u2014Béland, Occo Dr'ville, 4701°48 4 \u201cLe peloton vient de prendre le dé art et se dirige v.; ; de y Voici M.Gu MORIN et trois des favoris de l'Omni : \" cyclistes ont pris part I'Omnium Coraeli.= ise vers St-Jérome.Plus de 4% Morin, Sigi Koch et Michel Bonos.Malgré un retard d'environ une rajoute Koh - demi d minute a, PAGE 96\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 emèure un des grands favoris des experts pour décrocher les grands honneurs.: / Les Le Lan À + a > oo - A .en + \u2018Il sera diffic ilede \u2014 FE faire courir ensemble 5 Nd, pros et les amateurs 7 Selon__ le _ l'Uniqn Cycliste Internatio- pile, -M.Adriano Rodoni, actuellement de passage a Montréal où il est le royal igité de I'Omnium Corneli-\u2014 E gs == Kit ADRIANO RODONI or MOISO mil est pe que l'organisme régissant le tyclisme mondial qu\u2019il diri- de -1957; vert un tour cycliste qui probab = Four \u201cdoivent jouer CLERMONT EST _cou pr FRE et des coureurs amateurs.A-la tion que je lui posais sur ce sulet \u2018Que je savais délicat SLT Charles ss \u201cM: Rodont a: répondu\u201d dela \u201cun précédent.I y'a bien eu deux courses sans.i-ent\u2014 ume ou d'importance déjà- réuni professionnels et \u2018 amateurs mais il s'a issait que d ord, il ne serait pas possible d'obtenir rune \u201cpérmission-{oute- spéciale expliqua: \u2018Cela me semble leur carte et venir au prochain novembre à Genève-Là-ta\u2014bnique p parce qu\u2019il offre les Commission Technique de \u201cet >étudiera.\u2014 leur dossier.\u201d a ques- \u201cment Ju cyclisme i, Ho Leger probable; ei cepen- g ; rorganisate: e re-\u2014 est trop souvent arrive.Out, FE lé parcours de Montréal, en = plein centre de la ville est _] DU MONDE 1974 = Si M.Adriano Rodoni;- gêné, ne semblait pas trop intéressé à s'étendre.sur le sujet auquel il est fait allusion pous haut, il donnait l'impression, par contre, de BON PREMIER EN ECONOMIE EN QUALITE _ EN UE ice ni Bl 4 PRIX SPECIAL POUR UN TEMPS LIMITE = 30- ciation Cycliste Canadienne, \u2018une.part \u2026et.la ville de Montréal, - d'autre \u2018part, de\u201d Jeur\u2014ce les our ondiaux de cyclisme 1974.\u201cCe -parcours- dont-vous= \u2014 disposez à Montréal et que Ri viens de-voir est unique.Championnats d'épreuves qui se dérou- l est difficile peut-être mais Jaient un après-midi et dont il est dans nos plans, a s allaient une 9 © \u201cprécisément éviter \u2018oeuvre de bienfaisance.\u201d les parcours trop faciles pour les prochains cham- a \u2014.\u2014\u2014pionnats Lors e_ _je demandais à vous assure que la France la est en train -de réparer\u201d Promotion, de l'Encou our 1972, un as \u2018partica- | lèrement dur.À l'avenir ce \u2018sera tin coureur complet, qui \u2018emportera et non un gars I \u2018sera-ensuite- incapable | e briller dans le Giro ou le Tour de France comme cela l'on.doit difficultés que Te ehh, \u2018ufe\u201d vraie -recher cour Le Canadien dela L.N.H.à Le Canadien était supposé puer sa dernière joute fuer \u201cconcours lundi soir, à Halifax, contre Boston avant & commencer la saison\u2019 ré ulière contre Philadel- joutefois la lutte est telle.nent vive au camp que le dub Canadien affrontera les Voyageurs à Sherbrooke - judi prochain dans la ville ntale de Claude Ruel.A compter du 5 octobre mqu\u2019au 12 décembre 70, la sison, d'automne des activi- ts de loisirs intérieurs offri- n à la population de Laval loppartunité de pratiquer kur passe-temps favori dans ks écoles de cette ville.CLUB DE TIR A L\u2019ARC Au pavillon du parc St-Vi- ent de Paul; pour les adul- s, les lundi, mercredi, rndredi de 7 h.à10 h.jm.; pour les enfants, le amedi\u2019 de8-h a 12 h am.ECriplions jes \u2014 5aL0-10- xiobre.~ TEN NIS Au\u2019 Mont.à du-ta-Salls wedi de hod 12h wm.pr.Mme.® Thérees Blais, stiné aux le seulement dtampions de la dernière Rison estivale sur, les courts ® Lavat=\u2014 GYMNASTIQUE tin vue de la un - bint-Viau (Campus 2) pour tunes de: 8-à-16 25 le tercredi de 7 h.10 h.#n.et samedi de 1 È.à.4h.tm.Inscriptions te 7 et 10 ttobre.Sherl \u201cCe sera la dernière chance pour les joueurs de démontrer leur savoir-faire - _à Claude Ruel et Frofesseni Caron.Ce sera ces eax instructeurs rendront une décision finalé en - AVENDRE Lavol-des-Rapides près du \u201c entièrement paysagé: Prix - Pour rendez-v ew = rooke | Ronald.été populaire dans les Can-.BUNGALOW, pierre et brique, 38\u2019 x 33\", situé à de 6,000 pi- cor, 5 pièces solle de séjour Gu Soussol finie style espagnol pur, foyer naturel, cave à vin à température contrôlée, bar et réfrigérateur gorde-ror Première hypothèque *12,000, comptant à discuter.ce qui toncerne leurs alignements.Ir _ \u201cLe Canadien a \u201ctoujours\u201d tons de l'Est et on s'aitend à une foule _ \u2014pour\u2026 cette partie qui débutera à 8 \u201cheures.oT (DIRECTEMENT \u2014\u2014\u2014 DU PROPRIETAIRE) pont Viau, érigé sur terrain 524, 000.vous: 324-1961 EPARGNEZ $30.\u2014 *50.OU MEME \u201880.SUR L'ACHAT DE VOTRE SOUDEUSE A LIQUIDER FAUTE DE PLACE 126: aching 8 souder LINCON-Y 80 omp.motttes\u2014 - = \u2014 \u2014 GENERAL @2 £ oem | HS LAVEVAISSELLE MODELES 1970 T= © rent ren a veau permet de contrôler.- durée de lavage et la durée de.séchage.Pour les casseroles, si vous.réglez la commande de lavage sur Super, le cycle sera répété jusqu'à 3 fois, ce qui vous permet d'obtenir une vaisselle éblouissante de proprété.Z vitesses, 5 cycles, 4 niveaux de\u2014{ s-paniers à niveau réglable et-à-chargement-perte-haut_on\u2014 _broyeur.de-déchets mous; un-dessus-en bois de cerisier, un-tripte distributeur de détergent, et un élément Calrod pour séchage hygiénique.avocat, cuivre antique et blanc.S938F.Les roulettes incorporées-et les pieds rétractables.Couleurs:-jauneor, | - LE MEDALLION 4 : cristal, 5) mini-lavage; action de lavage a 2 vitesses 7 lavagé complet à 3 niveaux - distribu- mt - teur de produit de rinçage - double distributeur de détergent- broyeur de déchets mous - nécessaire de panneaux décoratifs offert en option, tout cela foit du Medallion le lave-vaisselle dont vous rêviez.H s'obtient en jaune or, avocat, 4 .cuivre antique ou blanc.S825F.SPECIAL CETTE SEMAINE DES LAVE-VAISSELLE A PARTIR oe 1 89.\u2018 00 \u201c Boutons-poussoirs Ts permettant v un cho de 5 + \u201ccycles de lavage: 1 ) charges journalieres, 2) - casseroles, 3) rinçage et attente, 4) porcelaine, - - ! KT137 et -\u20144\u2014prise-de courant.ormatioñ ti POUR.SEULEMENT: \"| we Rams J-MIKROM avec; ventilateurs, 35 pi.de cable, rodss, poignées, Neuves entièrement garanties.NOUS AVONS AUSSH 300 AME, COMPRESSEURS, ETRES, BOLTS, RACHETS, CLE Ameublement complet à des prix défiant touts compétition: oC Service et satisfaction gerentis \u2014 36 mois pour payer, si désiré ~AMEUBLEM ENT - \"129.50 et 149.50 - \u2014\u2014_ , CLEFS.CLERMONT Inc nc.\u201cOUTILLAGE MONTREAL TOOLS \u2014 _ |] - (coin Lacordaire et Henri-Bouressa) CASTILLE, \u2014 322-2531 MONTREAL = Au nerd de Tél.273-8831] Jean-Talon DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE-1970 \u2014 PAGE 97- * r x + Le 2 2 PE À I Le Shawinigan à à St-Jérôme 10 ms \u201cLa ligue JUNIOR \u201cA\u201d DU QUEBEC ouvrira & sa.saison les figures on remarqu que JACQUES \u20ac GAUTHIER, 5 NORMAND _ c \u201ctie cet après-midi, à ST-JEROME, alo e les AU et YVES Q = BRUINS de SHAW] IGAN visiteront les ALOUET ES de = JACQUES LOCAS JR._ ® Naturellement les admiraieurs des ALOUETTES auront C'est une partie qui romet du jeu ra ide et enlevant.Naturellement le club rome, j ff piliers ss de sa beaucoup de plaisir à voir évoluer le: eune JACQUES : - défensive de l\u2019an- dernier avec les départt\u201d GHISLAIN DELAG pour suivre- traces de son char.LOCAS père qui a déjà joué pour le Canadien.à \u2018 p By LS JEAN\" LA BREVILLE, REJEAN Il se pourrait également que les ALOU _ ; - \u2018un échange ou deux avant le di tr y dans les filets los SLOUETTES alignoront-los \u2014A\u2014SHA WINIGAN,- CLAUDE- DOLBEC deux cerbéres de l'an dernier en MARCEL LABELLE et aussi plusieurs nouvelles figures.SHAWINIGAN a toi ours.YVES ARCHAMBAULT.LUC POTVIN sera le seul défen- été reconnu pour jouer un excellent jeu de position.LUTTE \u2018aéûf de l'an dernier puisque-BILLY-HATTEM est ati rancart\u2014-\u2014=La- partie débutera 3 2.15 heures et on s\u2019attend \u201cpe\u201d pour deux mois à la suite d\u2019une blessure.Parmi les nouvel- foule nombreuse pour encourager les Alouettes.Rosemont ou la \"béte noire\u2019 des Remparts de Québec \u2014faut- toujours se\u2014rappeler\u2014\u201c \u201cMAUVAIS CALENDRIER __ Rochon et Pierre Chartier 124 journée sera certainement, à qu'une partie se gagne sur au début\u201d BOSSY Et que penser de l'autre trio pour saluer le la glace \u201cNous avons un mauvajs qui sera pre ai.; us \u2018des \u2014 \u201c3007 meilleur\u201d.ra.Lend à l\u2019ai- retour des Rein sre ale : ROUGEAU T\u201ctalendrier au début de la le gauche et- de probable- .saison puisque nous allone ment la recrue de l'ahnée \u201cNous sommes 300% meil jouer _nos tha premières Robert Sirois.Sirois.s'est part ties-sur-la route-et contre\u2014-d'ailleurs: fixé-un-objectif de es meilleiires équipes.Si* 40.büts* _pour_cette \u2018année\u2019 , nemen ve assister ; capitale mé \u201ccertainement la - nent ou venir.tec.~\u2014naturellement nous revenens \u201cd'ajouter Léo- \u201cqui\u201d est très avec 5 défaites nous serons optimiste, \u2014 ct CII à une de nos\u201d \u2018parties pour : HS fom 5 partie-\u2014du- jour-\u2014Nêture de dire - = a John Martin, : à droite, jeune | ment Maurice-Filion com ry sine-Jobnny- .Jane, D que co # ue | Ds défense je joueur de centre, originaire de\u2019 Beloeil s\u2019alignera au \u2018pratiquement-sur:le même 8 : allons revenir avec une Coutu qui est une véritable @ \u201cNous sommes plus gros cours de la prochaine saison avec les Bruins de el Ses deni \u2018grosses vedaticn et également nous 5 gros bonne moyeñne\u201d\" de dire garantie deva devant les Filets., Archambault a.été le _ Shawinigan de la Ligue Junior A du Québec.Il pose Gu Lafleur et Jacques des vedettes : comme - ce + Rosemont un club qui 205 \u2014triomphé 3 fois en 4 qu leur que l'an-dernier-eF-tu - an dernier dans là vieille nas qu'à consulter \u2018notre ici avec ses compagnons de ligne Michel Letourneau Richard de même que Robert Sirois, François \u201cJai également | \u2014des\u2014premier joueur que jai et Yves Bergeron, deux vétérans de la saison derniè- André Savard- sont: \u201ctous de _Rochon, Serge Roch, André 10ueurs courageux cette signé et il fera parler -de-lyi-\u2014- re, des produits de I'Abitibi.La recrue Johnnie Mar- retour.\u2026.__\u2026 \u2026 _ Peloffy et autres.Egalement Année.EE pe Prêre de tin s\u2019est avérée le joueur le plus prolifique lors des six Québec est le: choix de Nous pouvons compter sur le- ints de suture düfant unie Jean-Claude Tremblay.dé joutes_hors-concours disputées par les Bruins: H a \u201ctout le monde pour rempor- meilleur cerbére du circuit po u é alement en surprendté 1% obtenu 7 buts et 5 assistances._\u2014 ; ter le championnat mais il\u201d Johnny.fu\u201d Æalouer \u2026 suite.d'un coup-de- hockey\u201d {am soir et il formera un trio tisans en auront pour leur avec Pierre Zappa ainsi que _ argent tu peux \u201cêtre certäin\u201d Duguay ou Renaud.\u201cet l'attioh ne mänquera pas\u201d J'ai bien confiance égale- à nos parties\u201d de conclure _0T- Riv ox Soi | al _ \u2014 or ; André Pelloffy.François.quitter.Ap _ \u2018Une \u2018autre: \u201c~~ - partie qui promet d'être -\u2014 BEAUDOIN-est un- cotosse-d'une force ° \"5S Et le Verdun I renlevante est celle qui opposera le TROIS - inouie qui jouera probablement le rôle de \u2018RIVIERES au SOREL a 2 h.30.Les DUCS olicier à TROIS-RIVIERES.De ce fait.eee de 1a RICH, saison dernière dont le robuste RICHARD glace plus souvent et compter plus de buts.sera rnv all LEDUC qui devrait avoir une grosse saison, En ce qui regarde CAMIL LAPIERRE, | ce qui lui permettrait d'être-repêché rapi- c'est un excellent joueur offensif qui a .dement par les équipes « de la ligue Nationa- porté l'uniforme du CANADIEN JUNIOR _\u2014_ durant d \u2014 tn EE SET = PICARD sera le Visiteur: à Les DUCS \u2018présenteront par-contre un = > A nouvel instructeur en la personne de BOB i : TT ~ CORNWALL, ce soir, dans LEGER.SOREL: un club _métamorphosé une partie qui débutera a - Le SOREL sera \u201cum club métamorphosé 7.30 heures.On sail que Pour compléter l'échange de ANDRE de l'édition de l'an dernier.C'est-à-dire game VERDON.ase le DUPONT, il y a deux ans.le CANADIEN\u2014\u2014qu'une lourde tiche attend le successeur de VERDUN en plus d'aligner JUNIOR a cédé les joueurs SERGE BEAU\u2014 PHIL WATSON.Naturellement SOREL a _- \u2014 ; des joueurs robustes comp- cette semaine.Ceux-ci ont d'ailleurs déjà tive et on s'attend de nouveau à -une- foule Guy Lafleur \u2026 SERGE MARTEL qui devrait signé leurs contrats.nombreuse pour cette partie.: \u2018avoir une autre saison du tonnerre.\u2018visiter l' She brooke bert, - - mmm - _ vas, il sera \u2018à son poste te et Clément Jodoin.Nos par n matcr a survei er y eo \u2018 - t à-mon-trio forme de Léo Bossy avant de nous -0'alignent pas-moins de-12 jouëéurs ARD LEDUC-pourra demeurer sur 1a 5 le,te printemps procha eux mois la saison dernière.\u201cLe VERDUM- de GILLES = am .Beaudoin et Lapierre en uniforme puisqu'il a perdu les services de 12 joueurs ANDRE SAVARD, le presi- DOIN et CAMIL L'APIERRE aux DUCS louours été reconnu comme.une ville spor- te toujours sur son as Pierre Duguay A CORNWALL, la grande étoile, -sera tertainement - PIERRE _DUGUY - -qui.a.oh porté l'uniforme du AWA.DUGUAY \"veut Deda OUD ae S ac [ cette.année st être É par.un \u201cclub de.la one ; ationale l'an prochain.On sait que CORNWALL _ aura.de le diff ficulté à rem- : yee LBS RANGERS DE DRUMMONDVILLE = ~ DRUMMONDVELE aa ~=\u2014\u2014-\u2014\u2014-avec lg-grande-vedette PIERRE PLANTE en to a craindre téte débuteront leur saison en rendant visi- y DRUMMONDVILLE a perdu d'excellents | i te au SHERBROOKE de LOU POLIQUIN.à a - Cette e partie débutera a-7.30-heures.On-sait\u2014 _joueurs de.Ja saison dernière.C 2-0 aqua À = nser YVON LAMBERT à que ERBROOKE n'aligneré pas moinsde 8 ARCHAMBAULT.Mais par contre, PIERRE 3 placer son cerbere def'an joueurs \u20ac e \u2018a ee ROUYN seront CLAUDE PLANTE qu pose tout.pour briller un a To = ; dernier.Gilles \u201cGAÜDE DENTS GINCRAS, RAYMOND jour Jane fionale sera de la partie de 2 LE \u20ac ,Ç a 7 OL hg GAGNON, CLA AUDE Ree \u201csoutient bailleurs HENR PIERRE H NRY .3 au retourner avec cette ui RICHARD BIBEAU, MICHEL LEFEBVRE et Sera son \u201cleader\u201d cette année.: 2 \u2026 Plusieurs\u2019 journalistes et Naturellement, Fa, JEAN LEMIEUX.à On dit beaucoup de bien également de RUE amateurs se d i _ \u201cMon ¢lub ve manquer d' expérience-à-te\u2014\u2014 MICHEL PLANTE ss = ET oO CARR i : ; TT - défensive.C\u2019est certain, Cependant je crois, \u2018POLIQUIN déclare également que Ton ne À \u2014traîtera - L'AHA HE seront.en .unifor- irs tout pour chausser que le tout va se stabiliser au fur et lus son club de-\u201cjaunes\u201d comme ze - me.ce soir.Ce -CARRIERE les patins de GUY LAPOIN- eure que la mien progresera, En ce lan derbir, Noos allons répiquer coup jee gersinement In moi, TE Ve défencuer gubevek fll } re us +4 avoir de problèmes de ce côté\u201d d'affirmer pour coup celte année.\u2019 du Québec cette année mue Conduit le JUN 2 0 LOU pol Définitivement de, I\u2019 action à prévoir.\u201c Michel Belihan au colège LOYOLA on sou- Sy provincial ily PAGE 98\u2014 DIMANCHE MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 oo ; \u2019 > » 18 \u20ac une saison.À._ Ce 7 ne GUY EMOND)- = \u201cJe\u201d suis \u201ctras \u201csatisfait ¢ t \u2018beau-frèi [ i i \u2019étai ant de ation.Com | ; \u2018est un jeune reux et yai-de-futer-en a et c mon_beau-frire qui a ag \u201cjen is pas au cour cette rament \u2014 nse que nous avons rejoint, à WINN PEY cette semaine same uermédidre avec MONSIEUR IMLACH\", ® \"ajouter vetil ?psp qu'il ve; bien à de dire GI GILBERT.en parlant : t le-lendemain t Ta ncien rio du chub THETFO \u2014 wit le fence avec la Srogvelle sania) [Premier contrat Puis il m'a fait remarduer qu'il n'avait-pas encore été à GILBERT a toujours été-simple- et-malgré _que l'on ar = BUFF ALO.Naturellement je vous parle de GILBERT PER.BUFFALO.lait plus souvent de lui que de plusieurs joueurs de la\u2019! : \u20ac REAULT, l'ancienne vedette du CANADIEN JUNIOR, au \u201cJ'ai l'intention de me louer un appartement, au lieu de Nationale.il est souvent monté chéz-lui VICTORIAVI HE : ® #s où vous ne l'aurez pas reconnu! demeurer chez un coéquipier:\u2014 - en faisant de-l'auto-stop.l'an-derniar.uront .GILBERT était dans sa chambre en com ie de son.As-tu souvent dés nouvelles de ta mére?qui faisait Comme plusieurs, j'ai hite de voit comment il \u2018va reve- UES - compagnon de route, nul autre que REGGIE.ING.I se.souvent le roi de VICTORIAVILLE pour venir voir jouer nir de BUFFAL Ole printemps prochain! : fon M posait avant d'aller affronter le PITTSBURGH de RED °°\" fils, a8 FORLIM au cours das trols dernières années Je eo SERGE ET a TE Ry Or, A LLY durant la soirée.\u201cElle -m'a télépfioné une fois.Elle sera certainement au- GROS\u201d.I m \u2018a répandu \u201cMERCI ET JE TE REVERRAI AU clent\u2026, .FORUM lors de ma première visite avec le BUFFALO.\" FORUM\".a, - 4 points-en 7 parties! ee Ts : ie je ui ai_annoscé que\u201cson plus grand admirateur - 184 est- vrai que-Fon-vst l'artisan: de sa propre chance en | GILBERT PERRE devra une ANN : Le \u201cFait à remarquer, il devait-être fa grande\u2019 \u2018étoile du coeur «0 \u2018environ deux semaines.\u2014 mn AL i aval Bb LHAN.= = match: en comptant deux buts pour permettre à son club rm en - sms .- \u201cune\u201d d'annuler - 44.-Naturellement-PUNCH\u201d -IMLAGH- était- + errr cernes 0 : en co ones oa heureux.à-l\u2018issue de-la partie et il préférait parler de a des PERREAULT que des SABRES._ 1 ig \u2014 \u2018Même- s\u2019il joue avec deux joueurs qui ne deviendront Le 1 jamais des étoiles soit KEVIN O'SHEA et.1 GERRY MEEHAN.de- \u2014 dei - 3 R Fo - .ee : CT 7 Pp (Epatanto vaE are : y : - \u2026.: chape 1df apr : auck 6 ts + PERT i ~ IY ; \u2014\u2014 = co ol - ar-_ oi 5 EB .- - eur ome Re F Er 4 fai\u201d ap ry 3 ut .pas\u201d ae 5 - - _ &'éacèeet 16 apte E ure Gilbert Perreault TS TOUT LOT Ry St fe fem iy\u2019 J a 10Us Tr To - LTD .; 7 4 {gue Nationale as moins de 5 buts et 4 passes.pour un | .+.Ct \u2014 btal-de 9: points.qui est fantastique lorsqu\u2019en consulte la = .___ I liste des défenseurs qui doivent lui donner la rondelle.; 5 les ailiers qu'il nourrit de passes.GILBERT avait joué = 7 TT TT 1 yagnie- de FLOYD-SMITH=t\"REG\u2014 | ~~ -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Rg ee em me GIE FLEMING ; .4 - \u2014 - TT TT ~Une grosse différence \u2014 - car ASS ARS OT IS SES a GILBERT trouve qu'il existe une grosse différence entre - a oz, le calibre de la ligue Nationale et la ligue de l\u2019Ontarto.- : - c \u201cau début, j'ai eu un peu de misère: à m'habituer mais à \u2014 C chaque parti er mieux.\u2018 \u2014 \u2014_\u2014 ce = 1 s'est est informé de -ses-dedx\u2014anciens coéquipiers.- Em TE EEE eee TTT mL See - MARC TARDIF et REJEAN HOULE-\u2014\u2014 es La - : - \u2018 3 a décor fui, ai alors La de ue ds due Les Se ar L \u2019 : Î - er d'une _amende de *25 chacun lors des deux dernie- a , .Là tes parties.TE oT , £ LON DON ne 4 GILBERT l'a trouvé bien bonne et il a fi de bon coeur.\u201ca INE : j'ai toutefois ajouté que les deux allaient très bien au camp .2° DRY Gl N d'entraînement et que REJEAN avait un camp 75% meilleur .; BOTUED 6 HGNES -3 ; que l'an dernier.= - \u2014 ee Pape Rr _ - _ Puis il m'a fait remar uer qu'il avait rencontré SERGE | : Fo SIR ot = .LAJEUNESSE a PORT HURON lorsque son club a joué 2 ae 1 6 0 contre DETROIT.\u201cSERGE ne savait pas encote où \u2018il joue- .un.Ty + - rait cette saison\u201d, de me dire GILBER Une saison de 20 buts Puis je lui ai demandé quel était son.objectif pour la es ; prochaine saison.- 1 \u201cOffrez-vous un Gordon.\u201cJ'espère compter 20 buts à ma première saison.Si j'ob- | ena 0g otal je serai Téellement satisfait- dem HET TE avec te reste du monde.campagne\u201d, de m \u2018affirmer le nufñéro 11 du BUFFAL _e\u2014 su + \u2018 3 ° z - = / | = p= man 3 - Gé FES RAT 5 @, ; < TT = \u2018e XL ô + A AR _ - A Laine AMF.La | [=D COR < LOOM RGR] TT EF \u2014_ 4.A a = Tl.a LE ) © - \"y | Distiné à Waterloo, Ontario, par Tanqueray Gordon & Co.(Canada) Ltd.6e ee Le er rer ete EE __'DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970\u2014 PAGE 99, + EE : : : - - A D Ld ~~ équipe depuis le début de l'entraînement.| | En furetant dans les camps \u2018par GUY EMOND Lee era creme 7 Si mm a de ne eme ae ° vil hé ture au dessus de l'oeil droit.Par contre, il était possible L'autre jour, je regardais .une partie de hocke en compagnie \u201cBOUM BOUM\u201d GEOFFRION, maintenant éclaireur pour les Rangers, et de- SERGE SAVARD qui naturellement -ne peut jouer avec le CANADIEN par le temps qui court.À un certain moment, il a été question des hommes forts du hockey.BERNARD GEOFFRION a alorsconfirmé ce que plusieurs anciens joueurs m'ont souvent déclaré.Le joueur le plus fort qu'il m'a été donné de voir a été ROGER LEGER.C'était un bon gars qui \u2018\u201cn\u2019achalait\u2019\u201d jamais #ersonne mais lorsqu'on le faisait sortir de ses gonds ce pour ton information demande n\u2019était fas drôle.D'ailleurs, à MAURICE RICHARD et EMILE BOUCHARD, si c'est vrai ue ROGER LEGER a été le seul joueur dans l'histoire du CANADIEN qui n\u2019a pas été \u2018initié\u2019.tomber dans les bras de ROGER qui était un véritable \u201cYUKON ERIC\u201d.Ce qu'il y a de plus drôle lorsque les \u2018experts parlent \u2018desmeilleursbatailleurs™ ne ne parle de ROGER LEGER, mais tous ceux qui ont joué sur le méme club que ROGER vont te mentionner son nom ar contre\u2019\u2019 d'ajouter le \u201cBOOMER \"qui ést aussi spectacu- aire.dans les estrades que*du temps où it portait le-numéro 5 du Canadien.\u201d ® CHRISTIAN BORDELEAU fait fureur présentement avec les BLUES de ST-LOUIS et il est-le meilleur joueur de cette ei ge Jean Ratelle Carol Vadnais © MIKE LOWE, il s\u2019älignait avec le collège LOYOLA l'an -dernier, impressionne lui aussi avec ST-LOUIS.DICK COSS.éclaireur du PITTSBURGH.me.faisail remarquer l'autre .soir que LOWE a compté un but et obtenu une assistance contre PITTSBURGH.Puis il a obtenu 3 buts contre notre club-ferme AMARILLO lorsqu'il a joué pour KANSAS.CITY.De plus, il a \u201cplanté\u201d un de nos joueurs comme si rien n\u2019é- \u201ctait\u201d, de m'affirmer DICK qui à joué incidemment pour le même club de balle que mon père, à TRENTON, lors de la UCTIIICIC SUCITE.come.\u2014\u2014®_ ANDY BATHGATE va assez bien au camp des PIN- \u2014-\u2014\u2014\u2014 mais selon lous ceux-qui ors de A @famais au hockey.Je souhaite et j'espère ! jour: pour savoir-s'il \u201cViendra à remplacer MICH \u201cde-stimuler constamment les joueurs; - GOUINS.Il n\u2019est trouve le fond du cienne-vedette-des- avec le PHOENIX dans la ligue de l\u2019'OUEST où le jeu est moins rude que dans la ligue Nationale.ee ® Méme si MICHEL BRIERE est toujours insconscient, DICK lus rapide mais il sait toujours oil se ilet.On m'a déclaré toutefois que l'an- COSS lui.rend visite à chaque jour depuis son accident.à _ du-PITTSBURG que parmi leurs rivaux, JEAN-DENT PRONOVOST sera inc l'exception des deux semainés qu'il a passées à\u2019 BRANT- FORD: \u2018A \u2018moins d\u2019un miracte MIC tout simplement u'il puisse vivre un jour comme tout être humaiñ.Je consi- ère ce MICHEL comme mon fils.De plus, il a été le meilleur joueur que j'ai récommandé durant mes 14 années comme éclaireur.Dire qu'à la même époque l\u2019an dernier, MICHEL faisait fureur au comp d'entraînement alors qu\u2019il démontrait à JACK RILEY et RED-KELLY- qu'il- était notre meilleur centre de l'organisation\u201d, de dire M.COSS qui n'en revient pas encore de cet accident.® \u201cJ'ai également eu l'occasion de voir comment MICHEL était estimé par ses coéquipiers durant tes-deux semaines que je suis demeuré à BRANTFORD.On ne parlait que de: lui au camp.Il y a deux semaines lorsque MICHEL a.été opéré, tous les joeurs du club sont demeurés à l'aréna après la pratique.pour attendre les résultats de l'opération\u2019, d'ajouter M.COSS.) e M.BILL HODILL ou demeurait MICHEL BRIERE, a PITTSBURGH, est venu, 3 MONTREAL, en cing occasions différentes pour visiter MICHEL et il téléphone à chaque rend du mieux: wl.LEY a déclaré: Tout homme est je ne peux voir comment on par- cette année.\u201d : © BILLY HARRIS tente un autre retour avec PITTSBURGH i-Fontvu-à-l'oeuvre estbel-at- contre remplaçable un jour mais bien rendu au bout de la corde! © \u2018\u201clÏe ne croyais jamais que JA un \u201cLeader\u201d de la sorte pour le CANADIEN.\u201d C'est ce que PIERRE BOUCHARD m\u2019a déclaré cette semaine.\u201cEn inspiration pour une recrue comme moi.Non seulement il va te donner des conseils mais 11 a également toujours un bon mot pour t'aider et t'encourager\u2019 e l'ancienne étoile du Canadien BERNARD | \\ C'est bien simple.Les \u201d -autres joueurs.le.craignaient-teHlement-et-aucun.ne-voulait;- \u201cdé l'époque pérsoñ-\" Toujours est-il qu'il s\u2019est jeté sur\u2019 moi mais avant uoi que ce soit je lui en-at \u201cpoîvré\u201d deux bien-sage par-la suite\u201d; de me dire CAROL visage.Il a été coeur.: LL e GEORGE-GARDNER, il m'épatait à l\u2019 ue \u2018qu'il défen- TONY FEATHERSTONE n'est pas encore un GORDIE dait la cage du VALLEYFIELD de JACQU S Hau alors HOWE comme joueur de hockey mais il m'impressionne qu'il recevait toujours plus de 60 lancers par partie, est comme boxeur\u2019, d'ajouter CAROL.\u201c\u2019L'autre- soir contre présentement considéré comme le cerbère munéro un du .Buffalo REGGIE FLEMING lui cherchait noïse.Je lui ai tout VANCOUVER.L'année que GARDNER avait ardé les filets - simplement déclaré.TONY ne te laisse pas intimider par, du VALLEYFIELD, le club de JACQU 3 vial avait gagné @ lui, \u2018\u2018plante\u201d le donc.Je n\u2019avais pas encore tourné la tête seulement \u2018une partie durant toute la saison dans la que MING \u2018avait l'air d'un véritable sac de sable alors\u2019 METRO.Mais pour un gardien c'était le bon club pour \u20ac ATHERS Te Trappai x \u2018mains.Et l'autre \u2018app re som métier! \u2014 - .- que FE TONE le rappait de deux mains.r a ° Croyez le ou non mais c'est le vétéran LEN LUNDE qui soir ED VAN IMPE a frappe ONY avec son hockey sur la ete, A \u2018ik ait t e lui demander s\u2019il ionne le 1 E E LE, eit fait a VAN IMPE en a reçu deux d'aplomb dans le qui a déja dirigé LUNDE ent mas qu'if À) fair remarquer isage el.je suis gous l'impression qu'il a été chanceux que à celui-ci qui] avail \u2018e lalel | \u201c{atlait- i Tes ju py i lignes interviennent rapidement\u201d, \u2018de-conctute \u2014avec-plus de-combativité.pour briller ORLAND KUR CAROL qui incidemment n'a pas encore signé son contrat BACH se défend bien également avec les CANUCKS.- \u201ccomme plusieurs autres joueurs du OAKEAND: \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\" HOWIE.YOUNG a déjà élé suspendu par.-les.CANUCKS \u20ac Lorsque le club \u2018OAKLAND arrivera chez-lui en CALI-.qu ne l'ont pas amené avec-eux parce que celui-ci en serait FORNIÉ, dans deux semaines, les- joueurs de cette équipe \u201c venu aux prises avec un Sec aie once d'une pratique.Une é iè i ttaque pas sique mais v ! verront leurs épouses et eur enfants pour le première fois SUID P TALLON désap ointe avec VANCOUVER: Par + SERGE SAVARD s'attend à devenir.papa, une autre fois contre, REGGIE L \"fait\u201dte : \u2014avec d'une journée à l'autre.Si c\u2019est un garçon est-il vrai qu'il BOSTON que TOMMY JOHNSON déclare que c'est prati- sera baptisé GEORGE ou bien HENRI probablement en quement impossible de le retourner aux mineures.7 l'honneur de GEORGE TOUTEN ou HENRI BOIVIN?\u2014\u2014\u2014 \u2026 @-LEACH- soutient qu il a été -désappointé de ne pas avoir impressionne ie plus avec le VANCOUVER.BUD POILE, Bernard Geoffrion | été repêché par VANCOUVER.\u201cC'était mon rêve de jouer Tony Featherstone © -Saviez-vous.que PIERRE STEPHANE-du BAR -du MUSIC ans le que DICK se soit fracturé la main tellement il a frappé avec \u2014 N°2 HALL a déjà joué junior au hockey?Les artistes JOHNNY avec eux et les Girecteurs de ce club m'Bvaient déclaré \u2014 FARAGO et ] Ad.NICOL en ont eu la preuve l\u2019autre soir personnellement qu'ils feraient mon acquisition au répêcha- lorsque PIERRE à organisé non pas un.concours d'amâteurs ge universel.Les BRUINS, im'ont toutefois-offert un bon ffais une attaque dévastatrice pour compter 5 buts et conduire le club du BAR à une victoire de 9 à 5 contre \u201cles conträt et je commence à être heureux- avec eux\u201d, a-t-il déclaré.GARY YOUNG, élcaireur des Bruins, soutient que \u201cvoulait contifiuer sa carriére furent des bataillles \u2014à sens unique \"me jouera plus UES LAPERRIERE était - : IEN sinsl gue JACQUES\" est une \u201cTarité dans TO , d\u2019alfirmet, le futyr * ARTISTES.Et le tout enregistré malgré le fait qu'il ne jouait ARTIS] Je toul cet indien qui a compté 89 buts en une saison dans 1'Ouesl.g pas à l\u2019eau clairet : est un futur champion compteur de la ligue Nationale.\u2018 : ® On a toujours prétendu que TERRY HARPER avait beau- ® Fait à remarquer, TOMMY JOHNSON a l'intention d'utili- coup de coeur mais quil n\u2019était nul comme boxeur.Je ne ser 4 Tignes d'atiaque cette année comme plusieurs autres sais pay s'il a chang ! tout le monde tomme boxeur depuis le*début du camp.FIELD, REGGIE LEACH et DEREK SANDERSON je n'aurai \u201cTERRY a livré.deux combats.de boxe celte année et ce pas de faiblesse au centre\u2019, de déclarer ie et des victoires par \u2018teur du-BOSTON.mous \" .décision unanime à chaque occasion en faveur de TERRY\u201d, ® TOMMY IVAN croit de plus en plus aux tournois entre \u2018 - m'ont-déclaré des coéquipiers-de TERRY celle semaine.\u2026 - \u201cles collèges américains.\u201cJe n\u2019ai pas mänqué une finale de ® Tout le monde est d'accord sur un point autant \u2018dans le \u201cces tournois aù cours des 15 dernières années et devant la - KEITH- MAG] KOROLL je suis sous l'impression que ça commence seulement à rapporter aux HAWKS \u201d LS Le ® Contrairement aux rumeurs qui circulent BOBBY HULL n'a pas l'intention de quitter le hockey.pour l'instant du - - moins- \u201cJe sais que si je quittais te hockey présentement je manquerais ce sport.J'accrocherai mes patins lorsque ce -sera devenu une tâche de-jouer et non un plaisir\u201d, de souligner nen plus la \u201cCOMETE BLONDE\" mais la \u201cCOMETE HAUVE\"-du Chicago! ° ES - - ® A BOSTON on préfére ne pas en parler mais il appert que TED GREEN n'a jamais été aussi lent.® J'ai été, à QUEBEC, dimanche dernier.Tous les québécois ue j'ai rencontrés étaient én furie de voir que BOBBY I NOVO iscutablement la grande étoile des PINGOUINS cette année.Le frére de MARCEL fait fureur dans les joutes hors-concours.© Incidemment on tente l'expérience présentement de faire jouer VAL FONTEYNE au centre.: ® GREG POLIS, un junior qui jouait dasn l'OUEST l'an dernier, est pratiquement assuré de débuter l'année avec le club de RED KELLY.© CLAUDE RUEL est emballé de la-ténue de GUY LAPOIN- - TE.\u201cJe suis de plus en plus convaincu que ce LAPOINTE va devenir un grand joueur de défense\u201d, de me dire CLAUDE RUEL avant de partir pour HALIFAX affronter TORONTO._ _ à Les VOYAGEURS et les A5 de QUEBEC s'affrontent, à SHAWINIGAN, cet après-midi dans une joute hors-concours.RONALD \u201cPROFESSEUR\u201d CARON m'a fait remarquer que l'on verra plusieurs nouvelles figures dans le camp des VOYAGEURS naturellement.Le \u2018Prof\u2019 s\u2019emballe lorsqu'il parle de CHUCK LEFLEY et avec raison.Il a également une aute poinion de-RAY BUSNIUK et BOB MURDOCH.~ =~ -eH appert qu\u2019à Qu | perdu pas moins de 45 livres, est plus que satisfait\u2019 tenue du petit mais travaillant ANDRE GAUDETTE.IMO TERRY\u2014REARDON qui diri - BOSTON 2-1 je n\u2019ai pas rencontré une seule personne qui à aimé le match.\u2018Nous avons vu BOBBY ORR mais sur la couverture du programme et ça ne vaut pas \u20186.50, m'ont éclaré les gens de la vieille capitale.e LASSE OSKANEN, il jouait pour le club national de la FINLANDE l'an.dernier, a des chances de fair le club VANCOUVER.: * 2 GERMAIN GAGNON, a été assigné au club ROCHESTER : par VANCOU i * RAMAND-MONDOU ROGER.POITRAS raffole- 8 ui favorisera ront toujours du hockey junior.JOHNNY ROUGEAU me un jeu robuste.LARRY JOHNSTON et KENT DOUGLAS faisait remarquer celte semaine que ces deux sportifs randus avec les CL (S de mêmre-que l'ancieme manquent rarement une | ratique.de l'équipe ROSEMONT vedette du NATIONAL, Tulf autre que JEAN-PIERRE comme du temps od ils étaient les proprios du club.Ces TE ANCOUVER d le I NATIONALE.| ib deux hommes n\u2019ont pas fait {ne fortune avec le hockey vec V Ci | dans la ligue , le ctû Junior mais ils ont permis à plusieurs jeunes de s'améliorer le TORONTO vont-perdre leur ponur- SLA dauires.da devenir \u2018abs : inci M .A'CALGARY et EDMONTON on ne POITRAS vient d'avoir une excellente idée en offrant le que des CANUCKS, méme si ce club n'a impressionné trophée GERRY CHAMPAGNE.M.POITRAS a été le TOE srsohne lors d'une Joute.3 EDMONTON alors que MIN- BLAKE du hockey junior.Il s\u2019est fait de nombreux ennemis -a triom .i i : li EBEC l'instructeur EDDIE BUSH, qui a e A BAL RE, cette année est-en train de se monter un club ins de 40 puniflons ont Gté imposées cette semaine Monet .© Pas moins, de unitions ont été.im cette semaine-\u2014 \u2019ailleu \u2018 as mo p PIE ot GARLAND 3 MONTON, a d'ailleurs déci artie- devant ses nombreux SHAWA.BOB KELLY, qui jouait ; opis, 4 OSHAWA, s'est battu avec CAROL VADNAIS.\u201cJe ;, n'étais réellement pas intéressé à me battre mais je crois * que KELLY voulait impressionner du monde -à OSHAWA.PAGE 100\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 OCTOBRE 1970 chez ses rivaux et.-es_mais-c\u2019 - un-des- proprios des :OIL-KING-D'ED-\u2014prenait-le hockey et-son-clubrtrop à coeur.Sous cet homme aré l'issue de cette partie: \u201cSi impulsif et qui semblait mauvais se cachait un grand coeur.les-joueurs du VANCOUVER valent-*6,000,000 je crois que © GUMP WORSLEY se sent un -peu.viéux- lorsqu'il voit ls mes KING valent au moins *5,000,000!™\" ,, Tecrue BILL HEINDL au camp du MINNESOTA et pour e Fait à remarquer.DICK REDMOND, le frère de MICKEY, cause.Le \"GUMP\u201d a joué avec son père à SASKATOON en ® a infligé une telle raclée à TED TAYLOR du VANCOUVER 1951.\u2018\u2019Pensez-vous que quelqu'un m'apprend quelque .qu'il a fallu 12 points de suture pour lui fermer une ouver- chose\u201d, de dire le GUMP aux journalistes.- °°\u201d ee \u2014_\u2014 oo.- _\u2014 mt \u2014 rachis \u2014 ps rues eee + + son\u201dstylé mais TERRY impréssionne équipes.\u201cJe crois \u2018qu\u2019avec-PHILL ESPOSITO-FRED STAN-\u2014\u2014- nouvel instruc- ._ NUSON,\u2014FONY- ESPOSITO-et-GLIFF\u2014\u2014 RR n\u2019a pas joué, et même si PHILADELPHIE a battu., je 5 encore \u201cc'est vrai.mais il ne p 8.ns uné 3 : \u201cun .Imlach-eomme : Par contre, je puis vous astuffer ns ont à se mesurer à mes e ça.H-nous Punch = Pete Morin Jr.MORIN JR fils de l'ancienne vedette, de la nommé instructeur des BRAVES de UE ébec i on ow: 3h des WARRIORS.Les a de se souviennent cerfainement que \u201cPETE\u201d a évolué 4 ans de LACHINE de la de l'Est la coupe \u2018remarquer, c'est un de I avait du qu son : - Ce dans la série contre NIAGARA \u201cd'être es- défunts livrent.une ] orum.est que je-nê-suis ni- une campagne - - bien) Richar au Forum au en Jui _ les.magnals et pour les les Selon Punch Imlach, pilote | \u201cat grant général des \u2018Sabres de Buffalo, il n'a actuelle- ment-aucun problème en-ce- concerne ses \u2018gardiens \u201cDepuis te début de Te ; traînement et - des malaise au - ncréas\u201d prescrit son médecin ef po Incidemment deux - autres _ GOYETTE avaient du ei BILL GOLDSWORTHY co gagner la série.\u2014 -\u201cœu CoÛrs- it même CARABINS Tn Fetal ou a 4 durant deux a eo , r accom- a saison Montréal.On sait afin que Maurice.n'éprouvent aucun occupe une.place meson: Thome car il y a aussi mais il n\u2019a gE suivre le régime que: pourra\u2019 Era facilement tenir bo \u2019 \u201cde _Canadien : | \u2018avec - {un ancien rédacteur es.- ha ainsi.vous \u2018que possi \u2014 o f de ptit -coup \u201cHon {parfois Quelques joueurs) - exclusif os discuter en a pour i vv © e- - ert que le Canadien TNH en fers autant une autre occasion pour._le.rédacteur Bonnets, le rum, des - oy les joueurs après - un match.- A - C'est-à-dire \u2018alors jue tous leur et comme: \u201c'C \"16 mes p \u201cque ° celui-ci m'a Toes uns ques-.! vous \u201ctes nous nommerai Arthur Lessard, le aider à encore mieux \u2014 PAUL\" Miss\u201d [UPI= i : res comme lanceur et un- frappeur de 089, a.frappé un - rand slam hier alors que les Orioles de- \u2018Baltimore ont 7 T \u201chumilié les \u201cTwins du Minnesola 106 dans la iére-par- tip de la série 3 dé 5 5 pour le championnat de a ligue Am ricaine de baseball.LL Cuellar, un droitier de 33 ans \"de Porto Rico: avec une _ courbe efficace ne put cependant pas préserver complètement l'avänée dé sept points qu\u2019il étenaïit et-il dut être ufr mplacé par Dick Hall dans la cinquième manche quand \u2014 es ge.wins ont menacé pour leur seule fois de la jou journ e com ant, irois points! pu + alla terminé Ie match \u2018pour mériter ta-vicioiré- SE On jouait à ggalité jusqu\u2019à ce que Baltimore ne compte \u201c7 sept points à Fairies manche.Puis.Frank Robinson ef Elro Hendricks rappèrent des simples et Robinson compta SUL.J de 3 Z aux Orioles.\u2018Dave Johnson.frappa un simple.au\u201d \u201ccen-.- tre et Mark Bélanger réussit un simple au _intérieu Po 7 pou Temp Tes coussins.Cuellar_qui avait frappé deux circuifs durant la saison réguliére avait un compte de 1-1 contre lui avant d'expédier un haut ballon au.cham droit.cn La balle est tombée d \u2018a-première rangée des.Ta LIU peine trois pieds dans le territoire des \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014évalué-le lancer à 330 pieds.: erminer avec-un\u2014 autre quatre-buts de 375 pieds an \u2018champ droit pour thasser > Perry du match.Le lanceur de reléve Bill Zepp_a retiré - nach aul Ble Blair sur des prises mais John Boog Powell a claqué un ircuit de 407 pieds au champ centre-gauche pour mettre fin .aux espoirs des Twins.Hall qui a remporté 10.parties en relève dürant l'année; a alloué un seul coup sûr dans les 4-2/3 manches- qu\u2019il a ne .lancées.Ce.fut.un_simple.de.Tony Oliva a la.sepliéme.manche.Au fait Oliva a récolté deux doubles et un simple -dans-la partie-\u2014- TTT = CT DUT Les\u201d Twins auraient pü com ter du même.moment mais # 5 +.uA-sensationnel-catch-de- ; CT m0 \u201ctout est survenu-sur-tne-balle-frappée- \u201cpar\u2014Brant-Alyes-à- \u201cquelque cing pieds- de-la clôture de 430 pieds au ! champ: worm.- centre.Blair.a_arrété- et_a-ensuil ce réussi T'attrapé en frappant là clôture.\u201d Ce fut le.seul jeu \u2018discuté -de- l'après-midi au sujet\u201d des - arbitres improvisés pour.le match , \u2018en.remplacement des.__arbitres réguliers des ligues majeures en grève.Ce onda nt.ue l\u2019instructeur_ des\u201d Twins Bill Rigney sd ¢ ai le _ = champ centre pour discuter la \u2018décision.explication: de -\u2014_._.l'\u2018arbitre-du-deuxièmesbut Darold_ - nationale parut le satisfaire et il retourna à son banc.oo -H- ny eut pas de dispute avec les officiels \u2018durant-la- LB wi.E n plus de Satchefl, John Steveris, sorti\u201d \u2018d'une donna toy etait derriére le marbre.Bill Deegan de la a_ligue _ Minneapolis Les Ori Southern était au nu premier -but et Charlie Berry, à la retraite -de leur-as \u201c1 rol était au troisième ike Les Twins tentant de- venger- leur échec- me me Le circuit.de Guellar a survenu an rs-que Le \"face aux- Orioles en fin de saison dernière ont pris l'avance à la première manche à la suite d'un simple de Cesar Tovar, un sacrifice et un autre simple de | farmon Kille brew.mes == Mais tes\u201d Oriotes-0 ] q Ti Thompson en deux points, au but \u2018de la seconde reprise pour prendre l'avance.Hendricks et Brooks Robinson frap- in _ TR dan Belanger teint d'un lancer avec ll - ISN un rétrait, Belanger Cran ün difficile roulant à l'arrêt- ancs à \u2018court Leo Cardenas.Cardenas Jança à Thompson au second .MINNEAPOLIS ST Le £ircuit- de Cuellar, un: - :cham \u2018centre Bla niin sar = = air a- obli- ~ \u2014 .Boux ui Tefrait icks\u201d \u2018 r = Les jeux es ~hatfon emp rie vent a que sur la droite sur ce \u2014 1 de Thompson au premier était mauvais, ce qui permit aussi _ plus importants dans la vic: 330 pieds du marbre, par- co el a vu un vent de 23.septiéme_ manche et Di à Robinson de compter.- pe de 10-6 des Orioles de dessus la clôture du champ milles \u20ac à l'heure.ramener la Hall a retiré-dans l'ordre les.Un simple de George Mitterwald, un double de Thomp pson Baltimore sur les Twins du _ et retrait à l'intérieur ont permis se dans la premis | -_nxéles chances = à Ja fin de la seconde Teprise.Pre artie © our 1 na uite.dans Ja 5 a ; Lo nesota a qua a Ligue Américaine de anche, alors que les Twins qua Blair après 0s artie, et Hk suite d\u2019 le.Sim le de Mitterwald, un choix de l'intérieur, et Baseball, sont, selon le capi- tiraient de l'arrière, 10-6.qu la or ap nh lero Hall qui célé rai son Heme : un simple.de Ovar.Les Orig es menalent aos 33 taine - des Orioles, Brooks - ony Oliva s\u2019est rendu spr dé mes doigts.A un seul pas dimanche dernier a.déclarée Les wins out chassé Cuel ar y menton à cinguièmé.\u2026 \u2018Robinson, te-circuit-de-qua-\"-\"les-toussins pour 1a\u2019 troisis: \u201c de\u201dTa cloture, 7 Taf pu m'en \u2018qu'il était content de re | balles circuit © simpl \u201c3 Moe ove un fai Su -tre points de Cuellar et l'at- - me fois de suite avec un emparer correctement' a \u2018porter la \u2018première partie\u201d alles à Alyea et un simple de Mitterwald, ce qui aisait tréppée de Paul Blair.simple.\u2018et Brant Alyea a encore ajouté le joueur de des séries, tout comme it droit fu sans contredit Tex- ~batle à sa gauche.\u201cLa balle sept Twins i.lui faire facé\u2019 cie- par Ta suite pour meriter Ja\u201d Lo TT compter deux points.Mais leur dernière chance.s\u2019envo frappé un co \u201cde-ch avec l'attrapé .de-Blairau.champ centre A la sixiéme, les: ed Bm marbre \u2018au \u201cCotte rans J olen a re jen bE Torna fait] an dernier co ne = Orioles ont ajouté un dernier point sur un simple de Hall\u2026 \u2014 .\u2026 Pe lair a wins.ww un but sur balle à Don Buford et un simple de Powell.- \u2014.- - Perry, tout comme Cuellar un gagnant de 24 parties cette f= année, a absorbé la défaite-et -Mi autres lanceurs dans la partie Bill Zepp, Dick Woodson, Stan Williams et Ron Perranoski.Seuls Williams.et Perranoski ont connu du succès mais il était alors trop tard.LU Aujourd\u2019hui ce sera Tom Hall pour les \u2018Twins et il- fera face à Dave Mc Nally des Orioles.McNally \u2018a une fiche de .\u2026 248 comparativement à 11-8 pour \u2026 Hier, 4 \u2018était la 12è victoire consécutive des-Orioles- qui-ont -ætÿrminé -la-saison régulière-avec-11- gains-d'affilée\u2014 es \u2014n PITTSBURGH-{UPI)\u2014 Ty Gliniee-volti-\"- une-partie.= es geur_substitut de 31 ans des Reds de Cin-_.oo nous.avons fait.égaliserNe tage.vo g à Joue un wf Victoire dès siens sur les Pars de.Pitts-.le:iour de son.Ale anmiversaire-le 15- juin Fo cg = \u2018hier appartient & an gr groupe sélect.dernier.après qu'il a eu doute s\u2019il était ?Avec Cline.ils sont neuf membres en encore abla de jouer au baseball à la | \u2014 Tey 3% i = anna Oia a = > s'appellent eux-même \u2018lesrouillés\u2019\u2014 \u2014\u2014- \"sen i a+ 10e Lane = conte a Ce: n'est pas exactement.com peur urgence.2 poh } NN wils s'appellent mais Cost pape col Courant la.tête baisée, n'a pas vo 9 son | IIIT -Minnos esse de Pme Des HW \u201cMe veppeliont suse.route dnorque vols.instre qu frolsidnie: Alek Grammeg dict.= j eagle Sau.une isis du Minnesota.=\" # éiment mieux s'appeler \u201cles rouillés de dT Factor de dernière \u2018heure \u2014 118 ont dd faire un \u201cexvel- \u201cAppelez-nous ce que nous-sommes- réel.\" arrivé la balle à que.\u201cRichie Hebrer ney 2.+ ont pris la relève lors de la lent travail parce que je- ne - tement de dire le voltig geur Hal McRea.un Tegoive la alle de, son champ extérieur.+ ! CT Élimima-\u2014\u2014Me-s US ads ui au C MD Q Dupe CN _ == t de la E = ils-étaient 13 de oh ous-sommes\u2014Grammas, J'ai regards entreTe rétmier pres = 2 pe de baseba all 8 cause de le Renter Bill _Rigney d oe, firs de nous os hommes et sommes deuxième et J'ai vu la balle ; se diriger 2 / - Co arbitres et furent __ TWins- - TTT e Ee tras ot fyrent \u2014 = \u201cTe crôls qu'ils 6 ént -accom- pet Corrales: fe Feceveur-substinat oi wn +e terrain\u2019 nota Ss er : part des deux gérants des pli un excellent travail\u201d \u2018Afe fois sai également fier.C'est plu la veille et y save \u201c équipés aux prises, les Orio- d'ajouter Earl Weaver.\u201448 saison\u201d Fun de parce- nous est venu du banc pour faire.gagner balles avant.le mach, PAGE 102\u2014 DIMANCHE MATIN - \u20144 OCTOBRE 1970 + > 5 | .; sue 714 + \" - I Co 2 fp EST EA CE : - oe * -. sommaires de CIE \u2018emport er .de 0 sur Pittsburgh t .= T.; a2: .y a2:36 À.: 26,847 toute ma carrière n'ai-je a DIMANCHE-MATIN - voulu se prononcer._- \u2014 4 OCTOBRE 1970 \u2014 PAGE 103 - + eds 3 rer pirates 0° rae EURO (UPI)-\u2014\u2014ke frappeur d'urgence Ty Cline ~~ Willi ë CINCINN ATI AB PCSTP Fous si un triple au flout début de la -10e manche hier et mais Laon Bo a reco trois coups sûrs pour les Pirates\u2019 (INLD ; co yf tudphiiliiep ; sion ! i sentiers et fh | Pc Fan Ta chute fi copiez sy de premier pin de SA Al ant dese Sal vo fore van Perez, 1b.4010 | Len Pirates de SP D r un double de-Lee-May pour: vaincre \u201ccer = - | Te TETE avan- v o : 3100 : A185.e Pitts] urgh 3-0 dan iy 4 at sm mes ES 5 - neh, { 5012 \u2018 éliminatoires de la igue Nationale de b première partie des \u201c Seulement 15 ASSISTANCE ~~ EE LL \u2018epcioni, -000.0 A ! Nolan, jeune droitier n'avait jamais 190 ment 31.530 personn h, ce qui es gere\" 3048 conta Ton Jo dre a ue pov ft 8096 See, ave fr gi Jo mach te qu ty - T1000 - \u2019 i ] Seti : « v a «Aa ici | : Ti 4 McRae, lu 100 cours mont rares inutilement sorti d'impasses au _à ce que la partie Pat télé et Pirates ont attribué ce fait 10 n Helms, 2b 402 0 La- série 3 de 5 s'est oro > Pc là pre la victoire, © _ \\évisée localement.- \" .\u201c °F - ; I ie À - \u2014__ dward, 2b \u2019 arbitres des ligués majeures mais que tre Fofficiels rève des LES ARBITRES oe \u201cI \" - 9 10 | mineures ont pris la relève et ont ait \u2018au b iciels des li ues \u201cLes arbitres étai Sri @ Cine, fu = 4110- + eut aucune discussion lors de la partie.on travail n'y l'Association américains 1 Monk Morgenseck \u201cel Core \"CärrolL- 1.\u2014- __000.0.saison régulière.a a ete blanchi une seule fois durant la Grygiel de la ligue Internationale; at des quatre soul Blardi Total 38393 \u201clors \u2018des neuf pren pracy un seul coureur au troisième but Lord a été impliqué dans une légère dispule A la pr o - es Dock Ellis avant ane Cline na fopamire fe Tanceur perdant fénehe., Bench, à tenté deux fois de: retirer Matty\"Alou nu \u2018 == : eus n tri à | = r illi .1 x._ \u2014 PITTSBURGH AB P CS PP \u201cde-Nolan Ta 10e¢, un cng teappie sop Lriple à-Ja place ae mais a failli.A-son second essai, Bench croyait ~ .= Alou.cc 3020 prés de Roberto Clemente.ppé au champ centre-droit rien dire.Il a Ta frappé son masque sur son côté Mais san =~ == foo.1800 De ie Cp ris joe rap, Rep PORT Pre pro que EE H@emente, \u20ac ; es 1 roi qui ne aut i i ; : PE - - M Slargell.ce 4030 pie au marbre.Ellis a alors retiré Yes deux frappeurs sui.retiré eu ie apr ve \u2018frappé un | que Helms était eter, cg 1000., .accorda uri but sur balles-intentionnel à John court Gene Alley mais Blandford \u20ac Pe arrél- Olver, 10 i 3 0 0 0 Bench avant le double de May sur la ligne du champ gan.joueur de premier-but Oliver a protests mos pos Tonia.\u201cda : .A arbitres de I \"Na Sté a n Hebner.3b 4820 a.Clay Carroll a lancé la fin de la manche et a reti 2 1.là partie mais ont la ligue Nationale ont ete assignés pour - = \u2014_\u2014_ ] Pirates en ordre.d a retiré les e fravailler en demandant une Alley, ac- 3000 Les Pirat e, dont Clemente et John Jeter sur des prises.hausse de salaire, ce qui a fait que neuf arbitres ont fait d Ells, | 2000 dur 1 rates ont placé ün seul coureur au\u2019 troisième piquetage à l'extérieur du stadiüm \u2018avant la partie Ces d TB Gibbon.] a 00 0 joueur de eme Out à la (ro sième manche mais le Ed V placent Doug Harvey.Harry Wendelstedt,- Hob Engel ota 0 - ommy Helms a réussi é argo.Pau .Ni i ! \u2018rank Cincinnati 000 000-000 3-8 tonnerre du revers de la main Ju deuxième-but pour retirer Dezelan ei Stan Lana, DICK Colosi, Tony Venzon, Frank Pitts.000 000 000 0-0 ash a premier.ct mettre fin &'la manche.Ps 10 _ Clemente était dans l'alignement du Pittsburgh pour 1 ow ge Stait la premidre fois qu'une partie de fin de saison cinquième fois depuis un mois, depuis qu'il s\u2019est blèssé au © DJ.Pittsburgh 1.List a doux ry 18 allay \u201cen supplémentaire en deux ans.ies même se présence n'a Pu em her les Pirates de \u2018Cincinnali-8,-Rifisburs - sur-les Twins l'an de ois victoires -Orioles.de Baltimore 5.été ur-t3e-blanchissage- de l'arinée-Clemente-a été-0-en-\u2014\u2014 - - + - \u2014\u2014\u2014- | 2b.: Alou, Perez, Stargell, sutton Twins lan dernier ont &16 romporiées.on suplemps.©.5.Sant retiré trols fois sur des prises et il a Trappé une TT rT fav.3b.Cline, S.Ellis 2.trouble seuleme Là le la saison régulière, \u2018@ été- dans le.Nola champ extérieur\u2014- : ee em em Ep = anceurs mi cs p pm bb r \u2018D'explosent à la ne a sixième manche avant que les Reds , tiré ai qui avait une fiche & vie de 2-3 contre tes ¥ \u2014 Nolan, g 980046 Rony Perez a débuté la sixi | sur balles hommes sur des prises et a accordé quatre buts [ dome Este mile, Perez à dut time sve uo double ui at Sant oat,\" oe Dt is, p.À ; » WI À Alou au - - .ee ue Gibbon._ 3 2393342 } champ centre gauche: Perez s'est par fa suite rendu au troi- Les deux clubs enverront leurs meilleurs lanceurs au \u2014\u2014 Partie sauvée:-Cart CE pr après un long ballon de Johnny Bench, mais est monticule aujourd'hui dans un \u2018duel de gau artie sauvée: Carroll \u201cWillie demeuré là Helms Walk chers Lake Partie sauvde: Carroll.oe Foy voit ici lo Stargsll demeuré 3 quand forcé May et Helms à frapper des jancers 15-6, gagnant.de.ses cing dernières décision: \u201d 7 au oem .\u2014-T.2:23 À: 31,290 __ _ \u2014 Fée TE up de due est.\u2014 ho ad intérieur, entrecoupés par un but sur balles a ee les à itates, et Jim Merritt, 20-12 sera æ' monti- \u2014 \u2018 _ prem ; _ po eds.Se co oT \u201c CL - .a i ( \u2019 DT Orioles 10 \u2018 \u2014\u2014 2 EE a es mma ae - \" Twins 6 Ce TIT mmm Te cg nL mem mem 0 .100 | TO BALTIMORE _ABP PP ou : i - ) Buford.cg 3111 nn = urt : i Blair, cc TS ; ) : i © \u2018 bowel.1b a 88.om 0% .Robinson, cd 4110 eT Hendricks , r : el ) Ol ï ) 2 cu ) B Robinson 3b 3 ë 3 ?- ma e - , oo ) vs \"ta l'adversaire fio 2-0 A : er, ac 4 111 | 3 .fi 110 ib.Le 22 3 Cuellar, 1 2134 WW q rs at - Te = n air! carry ES Te Rouse @u@ mme me a 36 10 1 en aT Te = a i BN $25.95.10139 Ap défaite Jun res porté autant d'attention aux 8 a - MINNESOTA AB pcs PP de oh hier, le gérant \u201cremplacé Le aille fos \u2018 \u2018 na OCT SF To Mur \u2018était ._grévistes\u201d.R 1 me {pdenas, ac 4000 très loquace dans le vestiai- urtaugh en était à- on \\ i Richey, s 122 fe des siens, Un sandwich à premier marc dans ie Jf 8 HALTERES A Ye va.: .urtauc \u2019 étail\u201d\u201d.ee # 3, 3100 Contenté de dire: \u201cc'est tout .n'a-t-il ressent une Toro ® : b 250 re.7 Co Mittorwald, 1.4000 UR jeu- qu'a exécuté : ce- 16.11 est-resté calme, comme posa ee ue Thom Noy ab 4232 Helms\"! Ce jeu devait d'ail- sil s'agissait d'un match va 50 tb.Williams.1 .3010 leurs coûter deux points-a régulier.Toujours dans le q : : Holt.co == 0000 bai porte-couleurs, qui ont vestiaire des Pirates, le Perry, | 1000 de = 3 pavillon au compte lanceur Dock Ellis acceptait - Zep.| 1001 283 0 dans la premiere la défaite avec philosophie.PTH fu 0000 Sim naloire de la ligue \u2018La défaite aurait pu être ee Quilie at 1000 Mure e -.de baseball.plus amère! Et le vent qui Carew.fy 1000 doute revoyait sans poussait les balles près de Perranoski, 1 1000 Ÿ e la troisième manche la clôture pendant tout le Tee , 500 0 os que les Pirates avaient match!\u201d .1 eux hom Bal.020 701 pp sentiers avec en hoe Rappelons que les Reds ] nn.110 130 000- 6 retraits Dave Cash, Te deu- \u201d compté tous leurs line .oo xième but, s'amène au a dixième nranche.\u201cCline C.BANCS D'EXERCICES Bu +, bâton; i - et May\" de poursuivre Ellis * .; Di phompson; Kiltebrew:* He\u201d balle effectu durement et\u2014 ont bien mesuré-ma balle rég.$20.95 spécial $23.95 ih.Baio 1 Minnesota.de.trajectoire \u2018c'est Hors courbe pour respectivement \u2018 sE=b.Baltimore 4, Minne- \"que, Tommy Helms.réusell ~ Sieh Lr rorsbonr M1 M.cu ABDOMINA \u2018 2B: Th en.\"= son attrapé spectaculaire- 20°2; w\u20ac receveur anny D.PLANCHE ABDOMINALE Robinson,\u201d Car Cueller pour.ainsi Potier Je trois Senguillen, venait \"a PROFESSIONNEL 20-9 à ; = ufor ps , Me frappeur et interdire le lense de son \u2019anceur.+rég*36-95 \"Speci Re Arte cicatrice See ET 7 Garder BE Se rp re 5 Jre cs 4 ffiemant _ que __ Ellis a c > Gili is a son.85.B.Robin- \u2018points.Qua S \u201cconservé tout au long-du ME CT TT MR G.__ ni Sr TOUTE LL Lanceurs atoire plus loin, c'est-à-dire spécialement avec son lan- \u2018 (SA BC \u2014 Bpécia Te \u2014_ Cuellar.3 oh P bby fusquad lenceur Dick Ellis - Serfapide.JF.POIGNEES A RESSORTS, Ww METRO faciités d Hall G A3 198612 Muftaugh à répliqué.qu'en rot à Te fin toujours aussi .rés.$3.10; spécial 8175: A = Fee me _- Perry.p 31/38 003 aucun temps il avait s à - fort à-la fin du match-qu'il '.: \u2018 F - metonsement PE 0 Zepp, \u201888772 le retirer du jeu.\u201cDock se l'était-aw-tout début.Seule, LU ; : en arrière\u2019 du - .Woodson \u2014P4 21 ait bien et je.- balle e vers la fin | .: + magosin Williams 110 téis sur\u2019 lui pour la dixième du match perdait peut-êt > RW JEAN.! Perranoski 320011 manche!\u201d Et d percajl peu.-ers TALON or TTT TTT Perranoski ; 1 Trane prenant place e son efficacité\u201d.Quant à À , - Woodson | 100002 dans son éternelle-\u201cbercéu- savoir si la série en.sera 208, ES peurs à la boa l 2 frep- \u201cTer.Danny Mürtaügh a sou- une pour les-\u2014frappeurs, : © - ml Hop | Perry (Johnson).TPC Par.ligné le magnifique travail personne \u2018dans le camp des © PORT 7125 ST-HUBERT 27 Ter = ==> ' es officiels.Jamais de Pirates de Pittsburgh n'a : \u2018 ! = 3-1577 ) ' e 5 = se me = \u2019.æ Se +: nts le EE \u2014 * ei > pu es ere \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ptt a Fa \u201c \u2014 mime _ id _ Ww [RC \u2014\u2014 ax mma ee meen et ei sol: » Bo pre Lace eme ces armee nm ee À a res = \u2014 creer roc ole \u2014_ omer rth ae ~.nt mn rem mmm re Press Lu 2 \u2014\u2014 Cori - \u2014 PSE rs à mass \u2014\u2014 .manche\u2019 d'hier.po te ; a qui qu gle premier cousin.\u2014- J des pe en oi \u2014 \u2014= réléphoto oto Dimanche Mat \u2014\u2014 Lm m\u2014 \u2014 \u2014\u2014 ess .- amer Les du TE au cou o Diman atin Le (Tél MEN IE n Pei] _ CE a i Les SR Me ee ee ple \u2014 \u2014 | ra a mes eee LE \u2014 nn pad Eee \u2014_ Aa mai em oar a as +» a re arias FEF i Le