L'info Petite Nation : MRC Papineau, 25 mars 2020, mercredi 25 mars 2020

[" X00002-1 CLINIQUE DENTAIRE ST- ANDRE-AVELLIN oreillette Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com X00512-1 MARCHE SERGE PERRIER spécial livraison Covid-19 VOTRE GROSSISTE PRÊT À VOS AIDER Vos produits en gros et livrés! VOIR EN PAGE 7 > X 0 0 5 1 2 - 1 X00057-2 9169 4448 QUEBEC INC | REMAX P-N Branding Michel Modery Courtier immobilier > X 0 0 0 5 7 - 2 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 principale.Chénéville.JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier ( P h o t o L \u2019 i n f o r m a t i o n d u N o r d - A r c h i v e s ) Mercredi 25 mars 2020 \u2013 Vol.37 \u2013 No 22\u2022 12 062 exemplaires www.infopetitenation.ca PANDÉMIE DE LA COVID-19 Le Québec sur pause PAGES 3 À 8 ACTUALITÉS CULTURE Banque Nationale cesse ses activités à Montebello PAGE 12 Des suggestions de lecture pendant la pause scolaire PAGE 11 SPORTS La Grande tournée des écoles de la CSCV est vannulée PAGE 18 SUIVEZ-NOUS (Photo L\u2019info Petite Nation-Archives) mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 2 EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 0 4 5 4 - 1 DE VOTRE MAISON > X 0 0 0 1 9 - 1 > X 0 0 0 2 9 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 0 0 3 0 - 1 Résidentiel, Commercial et Industriel Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! St-André Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Cell.: 819 773-0346 > X 0 0 0 2 6 - 1 Alain Pilon maisondautrefoismg@live.ca Fabricants de maisons «Pièce sur Pièce» Chalets et Maisons de campagne MAISON MODÈLE 480, route 323 St-Émile-de-Suffolk Tél.: 819 426-3322 Fax : 819 426-3323 Maison d\u2019autrefois MG www.maisonclautrefoismg.com > X 0 0 0 2 0 - 1 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 0 0 2 1 - 1 > X 0 0 0 2 3 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X00028-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM CONSTRUCTION NEUVE ET RÉNOVATION DE TOUS GENRES GESTION DE PROJET MINI EXCAVATION REVÊTEMENT EXTÉRIEUR PORTE, FENÊTRE ET TOITURE ANNIE CHARRON, ADMINISTRATION 819 712-2519 ANNIE@LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM JOSH DUPUIS, ENTREPRENEUR 819 360-8331 JOSH@LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM RBQ: 5701-2312-01 > X 0 0 0 0 8 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 3 P003413-5 INFORMATION DU NORD - INTERNE 1/6R promo presse tourisque ÉDITION DU 4 AVRIL Chers clients et lecteurs, à la suite des ordonnances gouvernementales ain de ralentir la progression du COVID-19, l\u2019industrie du tourisme est fortement touchée et La Presse Touristique cesse ses activités pour une période indéterminée.Nous sommes désolés mais nous demeurons IN et solidaires.\u2013 La direction REPORTÉE JUSQU\u2019À NOUVEL ORDRE info@lapressetouristique.ca \u2022 450-822-0816 25 000 exemplaires de Montréal à Mont-Laurier Merci de votre compréhension Comme je suis heureux de m\u2019asseoir à mon clavier ce matin ain de vous écrire ce message.Le fait que le soleil soit déjà levé depuis un bout y est certainement pour quelque chose, mais il y a plus que ça.Il y a quelques jours, dans le tourbillon de cette semaine complètement folle que nous venons de passer, je faisais la liste des choses à ne pas oublier avant l\u2019annonce de l\u2019arrêt temporaire de l\u2019impression de tous nos journaux! Vous avez bien lu, nous avions décidé de mettre un terme temporairement à l\u2019impression de nos journaux, après l\u2019édition du 25 mars! Sur ma liste on pouvait lire « Écrire message pour annonce fermeture  ».Puisque je suis heureux de vous écrire ce matin, vous aurez compris que nous avons changé d\u2019idée.Mais pourquoi donc?Les hebdomadaires, partout au Québec, ont un double rôle dont l\u2019équilibre est parfois dificile à maintenir.Nous avons, d\u2019abord et avant tout, le rôle d\u2019informer.L\u2019information locale et régionale fait partie de nos vies et à ce titre, elle est perçue comme un acquis naturel.Pourtant, l\u2019information a un prix.C\u2019est un département qui ne génère aucun revenu direct.En termes comptables, c\u2019est une dépense! Je préfère toutefois considérer le budget de rédaction comme un investissement.Un investissement dans la santé démocratique de nos communautés.Notre groupe compte un directeur de l\u2019information, 11 journalistes permanents et des dizaines de collaborateurs, pigistes et chroniqueurs.En termes simples, c\u2019est un investissement majeur.L\u2019autre rôle qui nous incombe est celui de promouvoir.Promouvoir les commerces, les organismes, les festivals, les activités, les individus, etc.Les hebdomadaires locaux sont des outils de promotion forts et performants.C\u2019est ce que l\u2019on appelle communément le département des ventes.C\u2019est d\u2019ailleurs le département qui génère la totalité des revenus d\u2019un hebdomadaire.C\u2019est donc sur lui que repose toute la pression inancière d\u2019un journal.Comme gestionnaire, nous devons constamment trouver l\u2019équilibre entre les revenus publicitaires générés par le département des ventes et l\u2019investissement que nous accordons à la rédaction.En ayant la conviction profonde que la capacité de promotion d\u2019un journal est grandement affectée par la qualité et le professionnalisme de sa rédaction, cet équilibre est assez facile à faire en temps normal.Mais voilà, nous ne sommes pas en temps normal! Nous sommes en temps de crise.La chute rapide et vertigineuse des revenus publicitaires rend désormais la production complète d\u2019un hebdomadaire extrêmement dificile.Au point où nous avions, dans le but de sauver l\u2019entreprise et les dizaines d\u2019emplois s\u2019y attachant, décidé d\u2019arrêter la production.Cette décision est arrivée quelques heures avant l\u2019annonce par le gouvernement du Québec d\u2019un investissement massif pour une campagne publicitaire dans l\u2019ensemble des hebdomadaires du Québec.Cette campagne publicitaire de quatre semaines dans nos hebdomadaires a sufi à nous redonner la coniance nécessaire ain de poursuivre notre travail.Ce n\u2019est pas tant le montant investi dans nos journaux par le gouvernement, mais le message véhiculé par ce geste.Message qui a d\u2019ailleurs été conirmé le lendemain par le premier ministre quand il a qualiié les médias de service essentiel.Nous souhaitons, aux meilleures de nos capacités, maintenir nos salles de rédaction actives et produire nos journaux jusqu\u2019à la reprise graduelle de l\u2019activité économique dans nos régions.Nous savons que pour ce faire, nous devrons investir et nous sommes prêts à le faire.Toutefois, nous avons maintenant l\u2019impression d\u2019être appuyés par notre gouvernement dans ce combat et croyez-moi ça fait toute la différence.Nous produirons donc nos éditions du 1er avril.C\u2019est malheureusement le plus loin que nous pouvons prévoir pour l\u2019instant.Nous le ferons avec une équipe réduite au minimum, mais nous le ferons.Nous allouerons le maximum de ressources possible à notre rédaction, ain de faire parvenir l\u2019information pertinente et nécessaire aux populations que nous desservons.En attendant notre prochaine édition papier, il vous est toujours possible de suivre l\u2019évolution journalière des nouvelles locales et régionales via les différents sites web du groupe IN Médias.En terminant, je souhaite bon courage à tous nos commerçants locaux qui, comme nous, sont à la recherche de solutions.Nous maintiendrons la qualité et le professionnalisme de nos salles de rédaction ain que nos journaux conservent cette capacité exceptionnelle de promotion pour vous aider dans votre relance le moment venu.Une aide bienvenue pour un service essentiel ÉDITORIAL Tous les commerces qui ne font pas partie de ceux qui offrent des services essentiels doivent maintenant être fermé, a annoncé le premier ministre François Legault lors du point de presse du 23 mars.On met donc le Québec sur pause jusqu\u2019au 13 avril prochain.Selon le premier ministre, on entre dans une nouvelle étape de cette bataille contre le coronavirus.Le bilan fait tout un bond, mais semble-t-il qu\u2019on s\u2019y attendait.On a maintenant toutes les raisons de croire qu\u2019il commence à y avoir de la transmission communautaire.Le nombre de cas s\u2019accélère.Il est important de préciser que pour suivre en temps réel le nombre de cas, Québec a choisi d\u2019inclure les cas considérés comme probables dans le total des personnes infectées.Une partie de l\u2019augmentation vient d\u2019un changement de méthode pour mieux reléter la réalité.UNE NOUVELLE ÉTAPE PLUS CRITIQUE Le premier ministre a décidé que le temps était venu d\u2019ajouter des mesures pour limiter encore plus la contagion.Il a donc pris la décision de fermer toutes les entreprises et tous les commerces sauf pour les services essentiels jusqu\u2019au 13 avril prochain.Une liste des services considérés comme essentiels sera mise à jour régulièrement par Québec.Mais on peut tout de suite conirmer que les épiceries, les pharmacies et tout ce qui est en lien avec la chaine alimentaire incluant le transport des denrées, les pompiers, les policiers et le réseau de la santé resteront ouverts et en fonction.RÉSIDENCES DE PERSONNES ÂGÉES Rappelant que les personnes de 70 ans et plus sont beaucoup plus à risque de conséquences graves si elles contractent le virus, François Legault a mentionné qu\u2019il faut tout faire pour ne pas que le virus entre dans les résidences et apporte d\u2019autre situation comme celle de Lavaltrie.Même si dans la majorité des cas les personnes âgées ne sortent plus, un petit nombre d\u2019entre elles le fait encore et face à ça, le premier ministre a annoncé que la décision avait été prise ain que toutes les personnes âgées vivant en résidence ne peuvent plus sortir sauf si elles sont supervisées.Le Québec sur pause pour trois semaines Sylvain Lacasse, président In Médias.(Photo L\u2019info Petite Nation - Archives) Des développements liés à la pandémie de la COVID-19 se produisent chaque jour au Québec et dans la région.L\u2019info Petite Nation suit la situation de près et publie en temps réel divers contenus sur notre site Web et page Facebook en lien avec les plus récentes nouvelles liées au dossier.Les informations publiées dans cette édition étaient les plus à jour au moment de mettre sous presse mardi matin.Les choses peuvent évoluer rapidement, nous vous invitons donc à consulter notre site Web https://www.infopetitenation.ca/ pour les plus récentes mises à jour.Dossier en continu sur le Web Pandémie de la COVID-19 mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 4 Nous offrons nos services dans toutes les villes et villages de l\u2019Outaouais.Prenez-rendez-vous avec votre paroisse ou au 819 778-1515 > X 0 0 0 3 2 - 1 ACTUALITÉS Les écoles fermées jusqu\u2019au 1er mai Le premier ministre, François Legault, a conirmé dimanche que les écoles, cégeps et universités resteront fermés jusqu\u2019au 1er mai inclusivement.De plus, le gouvernement annonce que les examens du ministère seront aussi annulés même si les classes reprennent le 4 mai.Du côté du cégep et de l\u2019université, des mesures seront regardées pour que les cours puissent être offerts en ligne dans le cas où ils ne le sont pas actuellement pour que les étudiants puissent poursuivre leur apprentissage.Du côté du primaire et du secondaire, il n\u2019y a pas de cours en ligne prévue.Toutefois, dans les prochaines semaines, le ministère de l\u2019Éducation va proposer des activités pour les jeunes.Dans un premier temps, dès le 30 mars, un site Internet sera en ligne pour proposer des activités non obligatoires.À partir du 6 avril, le ministère fera parvenir à chaque élève une liste de suggestion d\u2019activités adaptée à leur âge et leur niveau scolaire.CSCV Autre annonce du ministre de l\u2019Éducation, les parents pourront aller récupérer le matériel scolaire des enfants dans les écoles.En ce moment, cette mesure était interdite.Toutefois, il faudra attendre le feu vert pour y aller.Le secrétaire général du Centre de services scolaires Cœur des Vallées (CSCV), Jasmin Bellavance, mentionnait en début de semaine qu\u2019un plan était en préparation.«On travaille sur un plan pour ça parce qu\u2019on veut que ça fonctionne bien.Mais en même temps, il y a des mesures sanitaires rigoureuses qui devraient être mises en place.» La CSCV a aussi envoyé quelques questions au gouvernement en lien avec cette ouverture des écoles.Une fois le plan prêt, possiblement vers le milieu de cette semaine, la CSCV entrera en contact avec les parents par un courriel de masse pour les informer des mesures à prendre.Des rendez-vous devront être prévus et les parents ne pourront pas simplement se présenter à l\u2019école.SERVICE DE GARDE Par ailleurs, les trois services de garde de la CSCV sont toujours en fonction, soit celui à Notre-Dame-de-la-Salette, à Buckingham et à Saint-André-Avellin.Le premier n\u2019a pas accueilli d\u2019enfants depuis le début alors que les deux autres accueillent environ 20 enfants par jour.La CSCV a mis en place une nouvelle mesure pour aider les employés des services de garde de ces trois écoles.«Pour éviter que ce soit toujours les mêmes employés, on a mis en place un plan de relève.» «Chacune des écoles va prendre un tour de garde d\u2019une durée de deux jours où l\u2019école est responsable de fournir des employés pour le service de garde cette journée-là.» Le modèle actuel faisait peser tout le poids du travail sur les employés de certaines écoles, indique M.Bellavance.Avec la prolongation de la période d\u2019arrêt, un partage sera plus équitable pour tous les employés.«On voyait bien que ça s\u2019alignait pour être sur une plus forte période.On ne voulait pas que ça tombe sur les épaules de deux ou trois services de garde.» Aussi à lire dans L\u2019info de la Basse-Lièvre Buckingham-Masson-Angers Avec tout ce qui est offert aux entreprises par le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, la MRC de Papineau a décidé d\u2019être le point de chute des entreprises de son territoire pour toutes les questions liées à ces dernières.La semaine dernière, la MRC de Papineau, la Chambre de commerce Vallée de la Petite- Nation (CCVPN) et Service Québec ont lancé un appel aux entreprises du territoire pour qu\u2019elles se tournent vers le Service de développement économique de la MRC pour l\u2019accompagnement nécessaire à travers toutes ces annonces.Cette mesure était nécessaire dans les circonstances, estime le préfet de la MRC de Papineau, Benoît Lauzon.«On voit l\u2019impact du coronavirus sur les entreprises du territoire.» Avec la présence d\u2019un service de développement économique sur le territoire, il était donc nécessaire pour la MRC d\u2019être proactive et créative dans ce dossier et d\u2019aller au-devant de la situation.Surtout que ce n\u2019est pas tout le monde qui est en mesure de bien s\u2019y retrouver dans les méandres de l\u2019appareil gouvernemental.«Les grandes entreprises ont peut-être les ressources et l\u2019habitude de travailler avec le ministère, soutient M.Lauzon.Par contre, les petits commerces de proximité qui sont tellement importants dans nos municipalités, ils n\u2019ont pas cette expertise-là.On veut se servir de notre expertise pour les accompagner et s\u2019assurer qu\u2019ils vont être capables de survivre.» «Ces gens-là travaillent fort tous les jours, ajoute- t-il.Ils ont travaillé fort pour mettre en place leur commerce.Aujourd\u2019hui, c\u2019est notre devoir d\u2019être là pour eux, de les accompagner et c\u2019est ce qu\u2019on veut faire.On veut être proactif là-dedans.» «Ces gens-là sont la base de notre développement.On a beau vouloir travailler des dossiers et accentuer le développement économique, mais ces gens-là c\u2019est la base.» Benoît Lauzon AIDE DE LA MRC Les deux gouvernements ont annoncé des enveloppes pouvant aider les entreprises pour passer à travers la crise.Les entreprises ont aussi été invitées à se tourner vers leur banque pour obtenir de l\u2019aide alors que certaines mesures sont envisagées par les institutions.De son côté, la MRC de Papineau compte aussi sur des enveloppes pour aider les entreprises comme le Fonds local d\u2019investissement et Fonds local de solidarité.La priorité ira à l\u2019aide gouvernemental, indique Benoît Lauzon, mais ces fonds pourraient venir appuyer en cas de besoin.La situation n\u2019est pas rose pour la majorité des entreprises qui doivent fermer ou réduire leurs services pendant cette crise.Surtout que la période a été prolongée jusqu\u2019au 1er mai en in de semaine.Le premier ministre, François Legault a d\u2019ailleurs mentionné lors de l\u2019annonce de l\u2019aide inancière qu\u2019il sera impossible de sauver toutes les entreprises une fois la crise terminée Pour sa part, Benoît Lauzon reste coniant.«Notre objectif, c\u2019est de sauver tout le monde.C\u2019est de travailler avec tout le monde.Maintenant, on ne connait pas la situation de l\u2019ensemble des entreprises.En s\u2019assoyant avec eux, on va trouver des solutions pour sauver les gens de chez nous.C\u2019est notre priorité.» Aide aux entreprises La MRC de Papineau veut être une plaque tournante d\u2019information La CSCV va contacter les parents cette semaine pour présenter le plan pour aller chercher le matériel scolaire.(Photo L\u2019info de Petite-Nation-Archives) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca ANNONCES DE QUÉBEC Fonds de 2,5 milliards à Investissement Québec Prêt ou garantie de prêt de 50 000$ minimum Mesures d\u2019assouplissements pour les prêts déjà consentis par investissement Québec ou par les fonds locaux d\u2019investissement ANNONCES DU FÉDÉRAL Mise sur pied d\u2019un Programme de crédit aux entreprises (PCE) (enveloppe de 10 milliards $) Subvention salariale équivalant à 10 % des salaires pendant les 90 prochains jours pour les petites entreprises Augmenter le crédit à la disposition des agriculteurs et du secteur agroalimentaire Mise en place des mesures spéciales temporaires de Travail partagé (TP) Plusieurs nouvelles que l\u2019on retrouve dans le journal L\u2019info de la Basse-Lièvre pourraient aussi vous intéresser.Nous vous invitons à consulter notre version électronique sur le site Internet infodelabasselievre.ca.Vous y trouverez notamment cette semaine: \u2022 L\u2019importance de soutenir l\u2019achat local pour le RGABL \u2022 Gatineau se prépare pour les inondations \u2022 Des gens mettent en place des projets pour aider la communauté L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 5 Contactez dès maintenant votre marchand de Novago Coopérative pour connaître les dates de livraison et commander votre volaille Journée petits élevages Le paiement complet est exigé au moment de la commande.La commande doit être ramassée au plus tard à midi le jour de la livraison.Une commande est nécessaire un mois avant la date de livraison.Agrizone Buckingham BMR Thurso 819 986-3750 #1 819 985-2212 #1 >X00423-1 ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les besoins risquent d\u2019être importants dans les prochaines semaines pour la Banque alimentaire de la Petite-Nation avec toutes les annonces de fermeture que le gouvernement a faites dans les derniers jours.L\u2019organisme qui offre du dépannage alimentaire aux plus démunis a pu compter dans les derniers jours à de l\u2019aide de quelques entreprises de la région qui ont fait des dons de nourritures périssables en raison de leur fermeture.C\u2019est le cas, entre autres, des restaurants du Château Montebello qui ont remis beaucoup de fruits, de légumes et de produits laitiers.Ces dons a permis à l\u2019organisme de remplir ses réserves, mais elles se videront très vite, indique la directrice, Julie Mercier.«Pour deux semaines, je devrais en avoir assez.Dans la troisième semaine, je vais commencer à en manquer.Surtout les fruits.» «On fait environ 20 dépannages par jour, ajoute- t-elle.À la in de la semaine, je vais peut-être en avoir fait 80.Il ne restera pas grand-chose.C\u2019est important que les gens continuent de donner.» Surtout qu\u2019en temps normal, mars est un mois occupé pour la Banque alimentaire de la Petite- Nation.C\u2019est la in de l\u2019année pour l,organisme et souvent des gens se gardent un dépannage pour ce dernier mois et donc les demandes sont plus importantes des utilisateurs habituels.Et les demandes risquent d\u2019augmenter avec la situation actuelle.«On s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait des travailleurs mis à pied qui nous appellent.On va aider les travailleurs qui n\u2019ont plus de revenu et qui sont mal pris.» Par contre, des mesures ont été mises en place pour éviter les risques de contagion.Il est demandé aux gens de contacter l\u2019organisme avant de s\u2019y rendre.Ils recevront un rendez-vous.Même chose pour les gens qui souhaitent faire un don de nourriture.SITUATION FINANCIÈRE Par ailleurs, si la situation inancière des citoyens pouvait être touchée par la pandémie, c\u2019est aussi le cas pour l\u2019organisme.Julie Mercier ne s\u2019attend pas à des problèmes à court terme, mais la situation pourrait changer à moyen terme.Surtout que l\u2019organisme avait deux campagnes de inancement prévu au printemps.En ce moment, ils avaient amorcé la campagne de vente de billets pour le tirage annuel.Mais cette vente fonctionne au ralenti puisque normalement ce sont les bénévoles qui vendent les billets, notamment aux églises.Le premier tirage est prévu le 22 avril, mais l\u2019organisme attend des nouvelles de Loto-Québec pour savoir si des mesures peuvent être prévues pour le retarder.L\u2019autre campagne de inancement, c\u2019était le tournoi de golf de l\u2019organisme.Ce dernier devait avoir lieu le 5 juin.Mais la Banque alimentaire de la Petite-Nation a décidé lundi de le repousser au 21 septembre.«On n\u2019est pas capable d\u2019aller chercher les commandites et on ne sait pas si les mesures de coninement vont être inies», explique Mme Mercier.Par ailleurs, l\u2019organisme avait aussi annoncé lundi la fermeture du lave-auto associé à la Banque alimentaire, ce qui allait aussi engendrer une perte de revenu.La Banque alimentaire de la Petite-Nation a toujours besoin d\u2019aide BANQUE ALIMENTAIRE PETITE-NATION DEPUIS 1992 Le Resto La Barque a préparé plusieurs plats pour aider les personnes dans le besoin pendant la crise de la Covid-19.(Photo Gracieuseté) Après avoir pris la décision de fermer leur restaurant pendant une semaine, les propriétaires du Resto La Barque à Fassett, Sylvie Gougeon et Marcel Lavergne, ont choisi d\u2019apporter un peu d\u2019aide à la communauté touchée par la crise de la Covid-19.Pour ne pas perdre la nourriture qui devait être utilisée pour la clientèle si le restaurant était resté ouvert et ne souhaitant pas la congeler, ils ont décidé de se mettre aux fourneaux.Ils ont ainsi préparé une quantité de plats qu\u2019ils ont ensuite livrés à différentes personnes de la région qui en avait besoin.«On a distribué pour 72 personnes, souligne Sylvie Gougeon.J\u2019ai fait environ 350 petits repas.Les gens étaient bien contents.» Pâtés chinois, pâté au saumon, macaroni à la viande, soupe, salade, fruits et gâteau faisaient partie des plats offerts pour l\u2019occasion.Le restaurant avait lancé sur sa page Facebook une invitation aux gens de suggérer des personnes âgées et des personnes dans le besoin qui pourraient bénéicier de ces repas et la réponse a été rapide, souligne Mme Gougeon.Beaucoup de petits-enfants appelaient pour aider leurs grands-parents, note-t-elle.Lorsqu\u2019elle a décidé de mettre en place ce projet, elle ne s\u2019attendait pas à ce que ça prenne cette ampleur.«Je ne m\u2019attendais pas à ce que ça réponde autant.On a fait ce qu\u2019on pouvait. » Par ailleurs, après la fermeture complète pour une semaine, le restaurant a annoncé qu\u2019il reprendrait ses activités pour la livraison et les commandes pour emporter cette semaine.Des plats pour les personnes dans le besoin mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 6 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 9 942 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directeur inances/ressources humaines Alain Cousineau acousineau@inmedias.ca Coordonnatrice aux ventes Jessica Laleur Journalistes Alex Proteau Yannick Boursier Conseiller en solutions médias Mario Legault Graphistes Émilie Constantineau Kim Gauvin Julie Leclerc Martine Cotton Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre L\u2019info Petite Nation MRC Papineau Au lieu de laisser la panique nous envahir, on doit d\u2019abord se questionner sur les dessous de la maladie Covid-19.Le gouvernement du Québec répond à vos questions.#1 COMMENT SAVOIR SI NOUS SOMMES ATTEINTS?Les principaux symptômes du coronavirus sont: Toux Fièvre Dificultés respiratoires #2 COMMENT ON TRANSMET LE VIRUS?Le virus se propage par la toux ou les éternuements et par les mains, lorsqu\u2019on touche une main d\u2019une personne infectée.Si l\u2019on touche une surface infectée également, puis la bouche, le nez ou les yeux.Les mesures de prévention sont de garder ses distances (au moins 1 mètre), se laver les mains régulièrement et éviter les endroits publics.#3 COMBIEN DE TEMPS LE COVID-19 VIT-IL SUR LES OBJETS?Environ 3 heures sur les surfaces sèches et 6 jours sur des objets avec surfaces humides.#4 EXISTE-T-IL UN TRAITEMENT POUR SOIG NER LA COVID-19?Actuellement, il n\u2019existe pas de vaccin pour se protéger contre la COVID-19.La plupart des personnes se rétablissent toutefois par elles-mêmes, en restant à la maison, un peu comme la grippe.#5 QUI EST LE PLUS À RISQUE?Les personnes âgées de 70 ans et plus et les gens dont le système immunitaire est plus faible (maladies chroniques).QUELLES SONT LES MESURES DE PRÉVENTION?Tenir ses distances, se laver les mains régulièrement et éviter les endroits publics coninés.Pour vérifier vos symptômes s\u2019ils apparaissent, composez le 1-819-644-4545.ACTUALITÉS Ce qu\u2019il faut savoir sur le Coronavirus En réponse aux d i r ec t i ves gouvernementales émises pour contrer la propagation du coronavirus (COVID-19), la Sûreté du Québec a mis en place une opération spéciale sur l\u2019ensemble du territoire québécois et a ajusté son offre de services afin d\u2019assurer la sécurité des citoyens et de son personnel.Dans ce contexte, la Sûreté du Québec a le mandat de porter assistance au ministère de la Santé et des Services sociaux dans le cadre de l\u2019application de la Loi sur la santé publique.Pour ce faire, certains effectifs de la Sûreté du Québec ont été réaffectés à des endroits névralgiques dans les municipalités en regard des besoins déterminés par la Santé publique.Dans cette optique, leurs patrouilles préventives seront ciblées ain de veiller à la sécurité des citoyens et s\u2019assurer de leur bien-être.Ain de restreindre au maximum les risques de propagation de virus, la Sûreté du Québec a mis en place de nouvelles mesures relatives à son accueil.Bien que les points de services demeurent ouverts, les accès à nos postes de police sont maintenant restreints.Un citoyen se présentant à son poste de police local sera invité à décrocher notre téléphone disponible à l\u2019extérieur.Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de téléphone extérieur disponible, le citoyen devra appeler la ligne téléphonique principale du poste, ou *4141, ou 310-4141.Malgré les circonstances particulières occasionnées par la pandémie, nos policiers demeurent présents ain d\u2019offrir le meilleur service possible aux citoyens et nous demeurons disponibles pour répondre à leurs préoccupations.Enin, nous avons mis en place une page Internet qui sera régulièrement mise à jour.Les citoyens peuvent la consulter sur notre site à l\u2019adresse suivante: https://www.sq.gouv.qc.ca/covid-19/.La SQ prend des mesures (Photo Pixabay) Nos heures d\u2019ouverture sont Dimanche au Jeudi 08h00 à 20H00 Vendredi et Samedi 08h00 à 21h00 Nous assurons la livraison pour la municipalité de Montpellier 1 fois par jour à 16h00.\u2022 Épicerie \u2022 Boucherie \u2022 Buffet froid \u2022 Produits maison \u2022 S.A.Q.\u2022 Comptoir postal 33, rue Principale, Montpellier 819 428-3554 Josée Faubert, Propriétaire >X00518-1 Nous sommes en poste pour vous aider! L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 7 >X00511-1 Ouvert 8h à 19h 7 jours jusqu\u2019à nouvel ordre ! 1332, route 321 Nord Saint-André-Avellin 819 428-3126 Suivez-nous sur Facebook ou www.marcheomniperrier.com > X 0 0 5 1 1 - 1 faites vos provisions AU PRIX DU GROS VOTRE GROSSISTE PRÊT À VOUS AIDER Sucre, cassonade, farine, riz, haricot et autres en gros format (5-10-20 kg) Fromages en bloc ou râpé fromat commercial / Margarine en chaudière SURGELÉ Fritures / amuses-gueules de tout genre à la caisse (frites, rondelle oignon, zucchini, bâtonnet fromage, etc) Nourriture animaux en gros fromats Chiens-chats-oiseaux Sac ordures / papier toilette / essuie \u2013tout sacs plastiques / gants à la caisse fromats commerciaux Détergent lessive / assouplissuers / savon vaisselle/ main au gallon Nettoyants de tout genre au gallon Dégraisseurs au gallon SURGELÉ Poulet sous toutes ses formes (ailes, poitrine, ilet) Fruits et légumes surgelés en sac de 1-2 kg Base de sauce / soupe berthelet en 3 formats différents Bonbons et noix \u2022 1 kg Dattes \u2013 raisins \u2013 chocolat \u2022 1 kg Tomates, sauces variées, jus de tomates en conserves 100 oz (2,84 L) Café et thé à la caisse / grosse canne / k-cups à la caisse Huile végétale ou canola Graisses / shortening liquide en gallon et chaudière Condiments formats commericaux 2,84 à 4 litres Marinades, cornichons et + 2-4 L Conserves variées de légumes 100 oz (2,84 L) Pâtes alimentaires en sacs / caisses Épices berthelet en gros formats Viande à la caisse et longes entières variées fraîches Conserves variées de fruits 100 oz (2,84 L) mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 8 >X00058-3 En ce temps où nos activités funéraires sont interrompues par mesure de précautions, nous voulons vous informer que nos bureaux demeurent ouverts.Que ce soit à l\u2019occasion d\u2019un décès, d\u2019une inhumation ou pour un préarrangement, nos conseillers seront disponibles pour vous rencontrer.Ils peuvent même se rendre chez vous ou faire la rencontre par vidéoconférence si vous préférez.Téléphonez-nous pour prendre rendez-vous.Aujourd\u2019hui comme hier, nous demeurons à votre service.819 778-1515 www.lesjardinsdusouvenir.com ACTUALITÉS Tout le monde subit la pandémie et se demande chaque jour comment les choses évolueront.Comment rassurer les enfants et leur faire comprendre ce qui se passe?L\u2019UNICEF donne huit conseils.#1 POSEZ DES QUESTIONS OUVERTES ET ÉCOUTEZ ?Tout dépendant de l\u2019âge de l\u2019enfant, essayez de voir ce qu\u2019il sait déjà à propos de la crise et voyez ce qu\u2019il en a compris.S\u2019il est plus jeune, rappelez-lui les règles d\u2019hygiène et leur importance.Des dessins ou une histoire peuvent aider à ouvrir le dialogue.Il est important de ne pas minimiser ses craintes s\u2019il en a.La compassion est de mise en cette période.#2 S\u2019ADAPTER À L\u2019ÂGE DE L\u2019ENFANT ?L\u2019UNICEF rappelle que les enfants ont le droit de savoir.Nous, adultes, devons toutefois les protéger de la détresse.Les explications doivent donc être adaptées au niveau de compréhension et à l\u2019âge de l\u2019enfant.Sans déformer la réalité, il est possible d\u2019expliquer les faits en restant sensible au niveau d\u2019anxiété de l\u2019enfant.#3 MONTREZ-LUI À SE PROTÉGER ET À PROTÉGER LES AUTRES.?Se laver les mains souvent est la règle première pour éviter la propagation.Incitez votre enfant à le faire en chanson par exemple, peut être une façon plus légère de lui rappeler.Montrez-lui aussi à se couvrir la bouche avec le pli du coude quand il tousse ou éternue.Finalement, rappelez-lui de ne pas trop d\u2019approcher des autres en cette période.#4 RESTEZ RASSURANT ?Il est toujours important de rester rassurant.Les nouvelles peuvent devenir angoissantes.Il faut rappeler à l\u2019enfant qu\u2019il n\u2019est pas en danger dans son environnement, chez lui.Il peut être dificile pour eux de faire la part des choses.Garder la routine et l\u2019horaire habituel est donc rassurant pour l\u2019enfant qui garde ainsi ses repères.Que la maladie vous touche de près ou de loin, il est toujours bon d\u2019expliquer les choses à votre enfant en restant compréhensif et rassurant.#5 ATTENTION AUX PRÉJUGÉS ?Il est important de rappeler à votre enfant que tout le monde peut contracter le virus.Le virus n\u2019est pas lié à l\u2019apparence des gens.#6 TROUVEZ DES EXEMPLES POSITIFS ?À travers cette crise, laissez voir à vos enfants que les gens sont solidaires et généreux.Vous pouvez leur parler des efforts de nos médecins et scientiiques.On rappelle l\u2019importance d\u2019être gentil avec les autres.#7 PRENEZ SOIN DE VOUS ?L\u2019enfant remarquera surtout votre réaction face à la situation.Si vous êtes anxieux, demandez de l\u2019aide.Détendez-vous et faites des activités que vous aimez.#8 RESTEZ OUVERTS ?L\u2019UNICEF termine en disant de rester ouvert au dialogue, même si le sujet est moins facile.Le niveau d\u2019anxiété des enfants face à la COVID-19 peut varier.Il est important d\u2019être sensible à cela et de vous ajuster.Pour consulter la page de l\u2019UNICEF, rendez-vous à l\u2019adresse www.unicef.org Comment parler de la maladie?8 conseils pour vous aider à rassurer et à protéger vos enfants Rappelez à vos enfants de bien de laver les mains une mesure essentielle dans la lutte contre la COVID-19.(Photo Unsplash) L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 9 >X00502-1 COVID-19 MESURES ACTIVES DE SOUTIEN AUX ENTREPRISES Pour soutenir les entreprises locales dont l\u2019activité est impactée par la pandémie de la COVID-19, la SADC de Papineau-Collines prend des mesures actives pour soutenir les PME de la MRC de Papineau, la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais et la Basse-Lièvre.Prêt « soutien » pouvant aller jusqu\u2019à 25 000 $ avec possibilité de moratoire de capital et intérêt de 6 mois, remboursable sur un maximum de 48 mois Prêts souples et lexibles pouvant aller jusqu\u2019à 300 000 $ adaptés aux besoins des entreprises Prenez rendez-vous avec un conseiller au 819-986-1747 urgence@sadcpapineau.ca MESURES IMMÉDIATES DE SOUTIEN AUX ENTREPRISES ACTUALITÉS Alors que le printemps pointe, Hydro-Québec confirme qu\u2019elle entend maintenir son mode d\u2019exploitation à la centrale de Carillon.Le dossier de cette centrale située sur la rivière des Outaouais fait beaucoup jaser en lien avec les crues printanières.Plusieurs résidents de l\u2019Outaouais, victimes d\u2019inondation, questionnent l\u2019utilisation de cette centrale pour aider à diminuer les impacts des inondations.Lors d\u2019une porte ouverte pour discuter des inondations l\u2019an dernier, Pierre-Marc Rondeau, ingénieur hydraulique chez Hydro-Québec, avait mentionné que le seuil minimum d\u2019eau prévu à la centrale de Carillon pourrait être revu à la baisse pour permettre de diminuer le niveau d\u2019eau un peu plus au printemps.Finalement, cette mesure ne sera pas mise de l\u2019avant, mentionne Hydro-Québec dans un échange de courriel.«Lors des portes ouvertes du 7 novembre 2019, beaucoup de riverains se demandaient si la présence de la centrale de Carillon empirait les niveaux d\u2019eau au printemps entre Grenville et Carillon et que la centrale devrait aider à réduire les inondations.Depuis cette rencontre, nous avons produit l\u2019afiche ci-dessous (NDLR voir image) pour mieux illustrer la pente de l\u2019eau sur ce tronçon de rivière.» «En conditions normales en vert, le niveau d\u2019eau le long de la rivière est plutôt stable et est principalement contrôlé par la centrale de Carillon.La centrale à un impact sur les niveaux d\u2019eau, de Carillon à Gatineau, en conditions normales.En crue en bleu, la topographie de la rivière dans le secteur de Grenville-Hawkesbury crée une restriction dans l\u2019écoulement.Cette restriction engendre un refoulement de l\u2019écoulement de Grenville à Hull.Plus le débit en rivière est élevé au printemps, plus l\u2019effet de refoulement sera important.La centrale a donc peu ou pas d\u2019impact sur les niveaux d\u2019eau, de Carillon à Gatineau, en crue printanière.» Hydro-Québec prend certaines mesures au printemps en baissant le niveau d\u2019eau à la centrale de Carillon de 0,5 mètre.Cette mesure n\u2019est pas sufisante lorsqu\u2019il y a de grandes crues, reconnaît la société d\u2019État, mais prendre d\u2019autres mesures n\u2019aideraient pas plus selon eux.«L\u2019abaissement de niveau actuel de la centrale de Carillon permet donc une réduction des inondations pour des crues typiques.Un abaissement de niveau supplémentaire viendrait réduire les niveaux d\u2019eau en rivière entre la centrale de Carillon et le pont de Grenville, mais cela serait négligeable entre Grenville et Gatineau lors de grandes, comme vécues en 2017 et 2019.» «Bien qu\u2019Hydro-Québec soit sensible aux enjeux d\u2019inondation que peut vivre la population, Hydro- Québec ne considère pas requis d\u2019abaisser le niveau d\u2019eau de façon plus importante lors de la crue printanière, considérant la coniguration de la rivière.» Hydro-Québec garde le cap avec la centrale de Carillon Hydro-Québec a réalisé ce tableau pour démontrer l\u2019impact de la centrale de Carillon sur la rivière des Outaouais.(Photo Gracieuseté) Le ministère de la Santé et des Services sociaux, a lancé un Guide autosoins pour la maladie à coronavirus (COVID-19).Ce guide permet plus spéciiquement de connaître les meilleurs moyens de se protéger de la COVID-19, de prendre soin de soi ou de donner les soins de base à son entourage et de savoir où et quand consulter si l\u2019on a besoin de soins et de services.Le document est disponible à la fois en français et en anglais sur la page Web Québec.ca/coronavirus.En plus des nombreuses informations incluses, le Guide autosoins comprend une section à compléter et à imprimer qui permet de garder à jour son dossier médical et celui des membres de sa famille.Lors d\u2019une consultation médicale, il est recommandé d\u2019apporter ce dossier.Une iche Outil d\u2019aide à la décision, à garder à la vue ou à la portée de la main, vise également à guider la population en présence de symptômes, selon la situation.UN GUIDE AUTOSOINS mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 10 Un peu de douceur avec Kim Durocher L\u2019artiste en art visuel des Laurentides Kim Durochers partage gentiment des coloriages avec les lecteurs du journal ain de mettre un peu de couleur dans leurs journées.Ses œuvres s\u2019inspirent de la nature, de l\u2019enfance et de l\u2019imaginaire et sont appréciées autant par les enfants que par les adultes.Amusez-vous! (www.kimdurocher.com) CONCOURS Tirage de 2 cartes cadeaux d\u2019une valeur de 25$ Pour participer colorie le dessin ci-joint, prend-le en photo et dépose le sur notre page Facebook sur la publication du concours facebook.com/linfodunordvr *Le concours se termine le dimanche 29 mars 2020 à 11h59 pm.Une inscription par personne.Les deux gagnants seront annoncés le lundi 30 mars 2020 sur notre page Facebook.Les employés et leur famille immédiate ne peuvent participer.Échangeable chez votre marchand chacune infopetitenation L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 11 ARTS ET CULTURE Marjolaine Beauchamps a usé son califourchon sur les bancs des écoles de Buckingham.St-Laurent, St-Michel, Ste- Famille et Hormidas Gamelin lui ont tous apporté un lot de souvenirs.Elle avait déjà l\u2019amour de la parole er prenait sa place sur scène dès qu\u2019elle le pouvait, chemine maintenant dans la cour des grands et a réussi son pari.Marjolaine Beauchamps n\u2019a pas ini de se démarquer et faire parler d\u2019elle.Nul n\u2019est prophète dans son pays, c\u2019est pourtant ici qu\u2019elle a puisé une part de son inspiration de vie.Marjolaine Beauchamps, artiste multidisciplinaire a dû ajouter des supplémentaires de sa pièce M.I.L.F.récemment présentée à Montréal.Histoire de succès.Marjolaine Beauchamps ne se l\u2019est pas toujours donné facile.L\u2019artiste a parfois choisi les sentiers forestiers cahoteux et non défrichés plutôt que les grandes autoroutes toutes pareilles.Ses parents lui ont ouvert l\u2019esprit à l\u2019entraide, au voyage mais le secteur Buckingham demeure un endroit où ses souvenirs sont intacts.Sa grand-maman Anne-Marie Larocque, enseignante, ainsi qu\u2019une acolyte avec qui elle a avait créé un spectacle de talents sont des personnes dont les actions ont beaucoup encouragé la jeune ille devenue femme.Marjolaine garde des souvenirs très forts de personnes et activités qui ont inspiré sont parcours dont son enseignant de théâtre Daniel Lafortune mais aussi, les semaines passées au Camp Fortune avec des enfants handicapés.Si Marjolaine Beauchamps plonge volontiers dans ses souvenirs, elle est néanmoins toute dédiée au présent.Très contemporaine et actuelle, sa pièce M.I.L.F.propose pourtant un thème intemporel dont le propos a tout intérêt à être discuté sur la place publique : la réalité des mères.UNE PIÈCE DURE MAIS NÉCESSAIRE Si certains blogueurs ou interprètes ont choisi de parler des mères par le biais de l\u2019humour, du partage de l\u2019expérience personnelle, Marjolaine a choisi de ruer dans les brancards pour ne laisser personne indifférents face à la réalité parfois dure et honteuse des femmes.Hommes, mères, couples, célibataires, jeunes ou aînés, le public de M.I.L.F.n\u2019est pas un tableau plate ixé sur un mur, il se compose de différences.Pourtant, à la in des présentations, tous semblent en ressortir de la même façon  : ébranlés par la vérité toute nue.C\u2019est d\u2019ailleurs sur cette note qui peut créer le malaise que s\u2019ouvre le rideau, la nudité.Mère qui se masturbe sur une musique d\u2019enfant, le spectateur est plongé dès le début dans ce que sera le reste de la pièce : le choc de l\u2019authenticité, d\u2019une vérité parfois fuyante et pourtant si importante à nommer.MERCI MARJOLAINE, SIMPLEMENT MERCI.À la surprise de l\u2019auteure et comédienne, le commentaire qu\u2019on lui dit le plus souvent suite à ses représentations est Merci.Elle se félicite d\u2019avoir visé juste avec le sujet et sa façon de le traiter car pour elle, c\u2019est exactement cela le théâtre : dire et partager.Alors, que des dizaines de femmes lui ont réclamé un câlin réconfortant après la pièce en lui mentionnant s\u2019être totalement reconnue dans l\u2019un ou l\u2019autre des personnages, les hommes n\u2019ont pu s\u2019empêcher, pour la plupart, de lui partager leurs émotions.«Une personne a quitté la salle au début, c\u2019est la première fois que ça arrive.» Marjolaine Beauchamps AUJOURD\u2019HUI MAMAN Maman de deux enfants, Marjolaine s\u2019est dévoilée dans cette pièce mais a aussi fait un travail de recherche important auprès d\u2019autres mères pour en arriver à saisir des moments clefs qui parlent à la masse.Toujours aussi vive et impatiente de tout voir, tout entendre et tout dire, Marjolaine ne tient pas en place sur une chaise.Même une cigarette semble se consumer plus vite quand c\u2019est elle qui la fume! Alors des projets, il y en a eu et il y en aura encore.Mais ce n\u2019est pas sans obstacles.La maman s\u2019est ennuyée.Elle est ière de son succès mais a dit avoir pleurer énormément lorsqu\u2019elle était loin des siens.Épuisée par autant de représentations, parfois deux dans la même journée pour satisfaire un public qui ne cessait de grandir et qui revenait même voir la pièce plus d\u2019une fois, la femme aujourd\u2019hui présidente de l\u2019Association des auteures et auteurs de l\u2019Outaouais, embrase la vie.L\u2019éloignement de ses enfants lui brise le cœur.Partagée entre son succès et sa vie de famille, celle qui a débuté en poésie avec une première place au Grand Slam de la Ligue québécoise de Slam en 2009, puis la deuxième place à la Coupe du Monde de slam- poésie de France en 2010 et qui fut invitée à assurer la première partie de la tournée L\u2019existoire de Richard Desjardins en 2012.FINI LES REPRÉSENTATIONS La pièce M.I.L.F n\u2019est présentement plus à l\u2019afiche.Le 7 mars sonnait le glas de cette course folle des représentations au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui de Montréal.Impossible de savoir quand ni où elle sera jouée à nouveau.Mais en raison du succès retentissant et des critiques positives reçues, gageons que Marjolaine Beauchamps et son équipe devront refouler les planches dans un avenir rapproché.M.I.L.F.de Marjolaine Beauchamps La p\u2019tite ille de Buckingham fait honneur à la région Marjolaine Beauchamps.(Photo L\u2019info Petite Nation-Archives) Alors que de nombreux parents sont coninés à la maison avec leurs enfants, la talentueuse chroniqueuse littéraire Julie Niquette partage avec nous quelques suggestions de lecture pour s\u2019évader au pays de l \u2019 imagina i re .Ins ta l lez -vous confortablement, l\u2019aventure commence maintenant.LE LOUP QUI APPRIVOISAIT SES ÉMOTIONS Par Orianne Lallemand et Éléonore Thuillier (Éditions Auzou)  Loup change d\u2019humeur très vite.Ses amis peinent à le suivre! Ils décident donc de lui apprendre à se calmer.Voilà une histoire richement illustrée et colorée qui saura amuser les enfants et, du même coup, soutenir les parents dans l\u2019éducation de ces derniers! ADAM, LES FLEURS ET LE VOLEUR Par Roxane Turcotte et Valérie Desrochers (Éditions Tête Haute)  Dans le quartier d\u2019Adam, quelqu\u2019un vole les leurs du voisinage! Est-ce que son chien pourrait être l\u2019auteur de ces nombreux larcins?Roxane Turcotte nous présente un album charmant à travers lequel on découvre le jardinage\u2026 et les rimes.SIMONE SOUS LES RONCES Par Maude Nepveu-Villeneuve et Sandra Dumais (Éditions Fonfon)  Simone a des branches pleines d\u2019épines qui poussent dans son ventre et qui l\u2019empêchent d\u2019avancer lorsqu\u2019elle ressent de la peur ou de l\u2019inquiétude.Et une longue liste d\u2019événements ou d\u2019éléments fait pousser ses ronces.Comment faire pour s\u2019en débarrasser?La douceur, l\u2019écoute et l\u2019accueil de son enseignante Solange l\u2019aideront à trouver de belles solutions.Dans le contexte particulier de coninement, cet album est encore plus utile pour aborder l\u2019anxiété chez nos petits avec bienveillance et tendresse.CULTIVER L\u2019ÉMERVEILLEMENT Par Catherine L\u2019Ecuyer (Éditions Québec Amérique)  «  Cultiver l\u2019émerveillement, c\u2019est offrir à nos enfants un terreau fertile où ils pourront découvrir tranquillement les mystères et les beautés du monde.Un enfant émerveillé devient un adulte émerveillé, pour qui jamais ne s\u2019éteint la soif d\u2019apprendre.  » Il s\u2019agit là de la proposition de cette auteure, docteure en sciences de l\u2019éducation et psychologie.Je ne pourrais mieux décrire ce bouquin! Ce livre est bien vulgarisé, accessible et nécessaire.Il demeure sur ma table de chevet et j\u2019y reviens souvent.C\u2019est tout dire! Quelques livres pour nos enfants! Envoyez votre court message avant 13 h le lundi à: redaction-outaouais@inmedias.ca.INFORMEZ-VOUS En raison de la Covid-19, plusieurs organismes ont annulé leur activité prévue dans les prochaines semaines.Si vous aviez l\u2019intention de vous rendre à une activité, informez-vous auprès de l\u2019organisme auparavant.CLUB L\u2019AMICALE Le Club L\u2019Amicale de Thurso désir vous aviser que vu les circonstances le souper du 25 avril a été annulé.CLUB QUAD La prochaine réunion ordinaire du Club Quad Petite-Nation qui devait avoir lieu le 8 avril est annulée.CHEVALIERS DE COLOMB DE THURSO Attention - Veuillez prendre note que toutes activités reliées aux Chevaliers Colomb Conseil 4252 de Thurso sont annulées pour une période indéterminée.CHEVALIERS DE COLOMB SAINT- ANDRÉ-AVELLIN Le souper de smoked meat prévu le samedi 28 mars au Complexe Whissell à Saint-André-Avellin est reporté.Vous pouvez conserver vos billets ou demander un remboursement à votre vendeur.AGENDA COMMUNAUTAIRE mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 12 ACTUALITÉS La Banque Nationale de Montebello fermera son local sur la rue Notre-Dame et fusionnera ses activités avec la Banque Nationale à Papineauville à partir du 23 octobre.Le directeur principal des affaires publiques Banque Nationale, Jean-François Cadieux, indique que ce choix s\u2019explique par «la baisse des transactions régulières au comptoir à Montebello et une hausse de l\u2019utilisation de nos services bancaires numériques».Un guichet sera conservé à Montebello, ajoute-t-il.Par cette transaction, la Banque Nationale «mettra en vente prochainement» l\u2019immeuble montebellois.Aucune perte d\u2019emplois n\u2019est prévue pour le moment.Les employés qui sont affectés uniquement à la succursale de Montebello (un conseiller et trois qui œuvrent au niveau transactionnel) seront replacés à Papineauville, à Saint-André-Avellin ou dans une autre succursale de la Banque Nationale en Outaouais, rassure M.Cadieux.Une équipe mobile d\u2019experts continuera «de desservir la région de Montebello.On parle de planiicateur inancier, directeur de développement hypothécaire pour les prêts, directeur de développement, investissement et retraite et d\u2019un directeur de comptes, services aux entreprises», énumère-t-il.MAIRIE DE MONTEBELLO De son côté, le maire de Montebello, Martin Deschênes, déplore le manque de communication de l\u2019institution bancaire.«On est partenaire avec la Banque.On a appris qu\u2019ils déménageaient par un citoyen qui a entendu dire que la banque fermait.Il n\u2019y a eu aucune collaboration entre la Banque Nationale et la municipalité.» Cela pourrait engendrer la dissociation entre la Banque et la municipalité.«Ce n\u2019est pas une décision politique, mais bien administrative.Les fonctionnaires vont regarder où sont les meilleurs services et vont prendre l\u2019institution inancière qu\u2019ils veulent. S\u2019ils veulent revenir à la caisse, ils vont revenir à la caisse», mentionne M.Deschênes.Questionné à ce sujet, M.Cadieux indiquait «à sa connaissance, ces démarches-là sont faites de façon automatique».M.Deschênes rétorque qu\u2019aucun membre de la municipalité n\u2019a été contacté pour cette décision.À Montebello Au 23 octobre, aucun employé de la Banque Nationale ou de la Caisse Desjardins n\u2019œuvrera, la Caisse Desjardins possédant uniquement un centre de service automatisé dans la municipalité.PAPINEAUVILLE Cette fusion concorde avec un réaménagement des locaux de la Banque Nationale papineauvilloise.M.Cadieux indique qu\u2019un appel d\u2019offres pour le réaménagement, construit avec les normes d\u2019aménagements LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).Un investissement estimé à 1M$ à l\u2019heure actuelle.Banque Nationale cesse ses activités à Montebello La Banque Nationale à Montebello avait pignon sur rue depuis 1979 lors de la fusion entre la Banque canadienne nationale et la Banque provinciale du Canada (Photo L\u2019info Petite Nation - Archives) Le contrat entre la Fédération québécoise des municipalités(FQM) et la municipalité de Ripon maintenant échut, les citoyens peuvent encore retirer des sous à un guichet automatique dans la bâtisse du Marché public de Ripon.La compagnie qui fournissait le guichet lors de l\u2019entente continue à l\u2019alimenter et à s\u2019occuper de son bon fonctionnement.«Je crois qu\u2019il y avait un achalandage pour faire de l\u2019argent avec ça, car c\u2019est eux qui nous l\u2019ont offert.On s\u2019est dit que c\u2019est mieux d\u2019avoir ce service-là que de ne pas l\u2019avoir du tout», mentionne le maire de Ripon, Luc Desjardins.«Tout ce qu\u2019on a à offrir c\u2019est le local et l\u2019électricité.Pour le reste, c\u2019est la compagnie qui s\u2019occupe de l\u2019alimenter et voir si tout fonctionne bien.» Les frais d\u2019utilisation sont toutefois plus élevés et passent de 0,50$ à 2$ sans compter les frais chargés par l\u2019institution bancaire.Le premier magistrat ne peut se prononcer sur la durée de ce service.«Ils n\u2019ont pas parlé de durée.En fait, il n\u2019y a pas de date d\u2019arrêt.Ça va être là en permanence probablement», avance- t-il.Rappelons qu\u2019en août 2018, un projet- pilote avait été démarré ain de doter cinq municipalités du Québec d\u2019un guichet automatique.Ce service, offert à cout nul pour la première année pour la municipalité, serait devenu payant si l\u2019entente avait été renouvelée, ce qu\u2019aucune des cinq n\u2019a fait.Le guichet de Ripon demeure en place POUR LA SANTÉ DE MA COMMUNAUTÉ MERCI À NOS PARTENAIRES Votre publicité à notre coût de production Nourrissez une famille dans le besoin en faisant un don de 35$ (100% des dons seront redistribués dans la région) J\u2019AI DONNÉ FAITES UN DON Votre publicité sera estampée L\u2019info Petite Nation MRC Papineau Katia Perrier, la jeune relève au marché Serge Perrier, travaille avec beaucoup d\u2019entrain et fait tout en son pouvoir pour aider les gens de la région en plus de travailler à garder l\u2019entreprise à lot dans cette période dificile.Son grand sourire et générosité son à souligner! KATIA PERRIER L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 13 COVID-19 Mon équipe et moi sommes là pour vous aider.C\u2019est ensemble que nous vaincrons ce virus! Stéphane Lauzon, député fédéral Argenteuil-La Peite-Naion Lachute: 450-562-0737 Buckingham: 819-281-2626 Otawa: 613-992-0902 Stephane.lauzon@parl.gc.ca htps://www.facebook.com/StephaneLauzon.ALPN Suivez mon compte Facebook pour des informaions quoidiennes et les plus récentes annonces gouvernementales.Plan d'intervenion du gouvernement fédéral de 82 milliards $ SERVICE CANADA/ REVENU CANADA Allocaion pour soins d\u2019urgence pouvant ateindre 900 $ aux deux semaines pendant un maximum de 15 semaines.\u2022 les travailleurs, y compris les travailleurs autonomes, qui sont malades, en quarantaine ou qui ont reçu la direcive de s\u2019isoler, mais qui ne sont pas admissibles aux prestaions de maladie de l'assurance-emploi (AE); \u2022 les travailleurs, y compris les travailleurs autonomes, qui s'occupent d'un membre de leur famille ateint de la COVID- 19, comme un parent âgé ou une autre personne à charge malade, mais qui ne sont pas admissibles aux prestaions de maladie de l'AE; \u2022 les parents qui travaillent, qu'ils soient ou non admissibles à l'AE, et qui doivent rester à la maison sans salaire parce que leurs enfants sont malades ou ont besoin de services supplémentaires en raison de la fermeture des écoles.ASSURANCE-EMPLOI (COVID-19) : 1-833-381-2725 Souien du revenu à long terme pour les travailleurs (à venir sous peu) Pour les Canadiens qui perdent leur emploi ou qui sont confrontés à des heures de travail réduites en raison de la COVID-19, le gouvernement adopte les mesures suivantes : \u2022 Instauraion d\u2019une allocaion de souien d\u2019urgence mise à disposiion par l\u2019intermédiaire de l\u2019ARC et qui fournira jusqu\u2019à 5 milliards de dollars de souien aux travailleurs qui ne sont pas admissibles à l\u2019assurance-emploi et qui sont frappés par le chômage.CANADA.CA Mise en œuvre du programme Travail partagé de l\u2019assurance-emploi, qui ofre des prestaions aux travailleurs qui acceptent de réduire leur horaire de travail normal en raison de nouvelles circonstances indépendantes de la volonté de leur employeur en faisant passer la durée d\u2019admissibilité des ententes de travail partagé à 76 semaines, en assouplissant les condi- ions d\u2019admissibilité et en simpliiant le processus de demande.CRÉDIT POUR LA TPS ET ALLOCATION CANADIENNE POUR ENFANT Pour les familles à revenu faible ou modeste, le gouvernement compte verser d\u2019ici début mai un paiement spécial ponctuel par l\u2019intermédiaire du crédit pour la taxe sur les produits et services.Cela fera augmenter le revenu des pariculiers de près de 400 $ en moyenne pour les personnes seules, et de près de 600 $ pour les couples.Augmentaion des prestaions maximales de l\u2019Allocaion canadienne pour enfants (ACE) pour l\u2019année 2019-2020, de 300 $ par enfant.CANADIENS À L\u2019ÉTRANGER Dépêchez vous de rentrer.\u2022 En cas de di culté : sos@internaional.gc.ca \u2022 1-613-996-8885, frais virés acceptés.\u2022 Contactez l\u2019ambassade du Canada ou le consulat canadien où vous vous trouvez.\u2022 Prêts maximal de 5000$ pour vous aider à revenir ou pour couvrir temporairement vos besoins vitaux.COVID-19 Mon équipe et oi sommes là pour vous aider.C\u2019e nsemble que nous vaincrons ce virus! Stéphane Lauzon, déput déral Argenteuil-La te-Naion Lachute: 4 -562-0737 Buckingham: 8 -281-2626 Otawa: 6 -992-0902 Stephane.lauzo parl.gc.a htps://www.facebook.com/Stephane zon.ALPN Suivez mon compte Facebook pour des informaions quo nnes et les plus récentes annonces gouver ementales.Plan d'intervenion du gouver ent fédéral de 82 milliards $ Allocaion pour soins d\u2019urgence pouvant ateindre $ au ux semaines pendant un maximum de 15 \u2022 les travailleurs, y compris les travailleurs aut nomes, qui nt mal des, en quarantaine ou qui nt reçu la di ecive de s\u2019isoler, mai qui ne sont pas admissibles aux prestaion maladie de l'assurance emploi (AE); \u2022 les travailleurs, y compris les travailleurs aut nomes, qui ' ccupent d'un me bre de l ur famille ateint de la COVID 19, comme un parent âgé ou une autre personne à char alade, mais qui ne sont pas admi sibles aux pr staions d maladie de l'AE; \u2022 les parents qui travaillent, qu' ls soient ou on admi sibl à l'AE, et qui doivent r ste à la maison sans salaire parce que leurs enfants sont malades ou ont besoin de servic upplémentaires en raison de la fermeture des écol s.19) : 1 83 381 27 Souien du revenu à long terme pour les travailleurs (à veni us peu) Pour les Canadiens qui perdent leur emploi o qui sont confr tés à des heures de travail réduites en raison de l COVID 19, le gouvernement adopt les mesures suivantes \u2022 Insta raion d\u2019une allocaion de souien d\u2019urgence mise à posiion par l\u2019intermédiaire de l\u2019ARC et qui fournira jusq \u2019à 5 milliards de dollars d souien aux travailleurs qui ne so as admissibles à l\u2019assurance emploi et qui sont frappés par Mise en œuvre du programme Travail partagé de l\u2019assuranc ploi, qui ofre des prestaions aux travailleu s qui acceptent de édui e leur horaire de travail normal en raison de nouvell circonstances indépendantes de la volonté de eur employeur en faisant passer la urée d\u2019admissibilité des entent e travail part gé à 76 semaines, en as ouplissant les condi- ions d\u2019admissibilité et en simpliiant le proce sus de deman .CRÉDIT POUR LA TPS ET ALLOCATI CANADIENNE POUR ENFANT Pour les familles à revenu faible u modeste, le gouverneme ompte verser d\u2019ici début mai un p ement spécial ponctuel \u2019int rmédiaire du crédit pour la taxe sur les produits et s ices.Cela fera augmenter le r venu des pariculiers de près de $ en moyenn pour les personn s s ules, et de $ pour les couples Augm ntaion des prestaions maximal s de l\u2019Allocaion can ienne pour enfa ts (ACE) pour l\u2019année 2019 2020, de 30 $ \u2019ÉTRANGER \u2022 En cas de di culté : sos@internaional.gc.ca \u2022 1 613 8885, frais virés acceptés.\u2022 Contactez l\u2019ambassade du Canada ou le consulat canadi où vous vous trouvez.\u2022 Prêts maximal de 5000$ p r vous aide à r venir ou p r couvrir temporairement vos bes ins vitaux.>X00515-1 mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 14  ?  ? ­?­? ?­? ? ? ? ? ? ?­?­­? ? ? ? ? ?­? ? ? ? ­ ? ? ?­?­? ? ?­­? ? ? ?­? ? ? ? ?­? ? ? ?­? ? ?­?­? ? ?­? ?>X00521-1 > X 0 0 5 2 1 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 15 Fièvre Toux Difficultés respiratoires Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On se protège! Lavez-vous les mains souvent à l\u2019eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes.Utilisez un désinfectant à base d\u2019alcool si vous n\u2019avez pas accès à de l\u2019eau et à du savon.Protégez vos proches, particulièrement les aînés et les personnes vulnérables, en évitant de leur rendre visite si vous êtes malade.Il est recommandé à toute personne qui revient d\u2019un pays étranger de s\u2019isoler à la maison pour une période de 14 jours et de surveiller ses symptômes.Restez à la maison : n\u2019allez pas à l\u2019école, au CPE ou à la garderie.Évitez si possible les endroits publics et privilégiez le télétravail.La maladie à coronavirus (COVID-19) cause une infection respiratoire pouvant comporter les symptômes suivants : >X00514-1 mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 16 > X 0 0 3 2 7 - 1 AIDE BOUCHER 30 à 40 hres semaine Tâches variées comme emballage, caisse et service au comptoir, entretien des équipements et gestion des inventaires \u2022 Salaire à discuter Contacter Frederic Beaulieu 819-983-1497 OFFRE D\u2019EMPLOI À LA FERME MOREAU AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de déis.CHEF D\u2019ÉQUIPE EN ROUTES ET STRUCTURES Ministère des Transports du Québec Période d\u2019inscription : Du 25 mars au 7 avril 2020 Processus de quali?cation numéro : 45905RS08500002 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous souhaitez être à la tête d\u2019une équipe dynamique affectée à des travaux d\u2019entretien et de réparation de routes et de structures ?Vous aimeriez coordonner et véri?er les travaux effectués par les membres de votre équipe, en plus d\u2019y participer ?La santé et la sécurité sur les chantiers routiers vous tiennent à cœur ?Vous cherchez un emploi stimulant et bien rémunéré ?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons ! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC >X00507-1 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES EMPLOIS Propriétés à vendre 105 BLOC appartement de 4 logis à vendre, Ste-André-Avellin, construit en 2016, 350.000$, 819-923-1122 MAISON à vendre Ste-André-Avellin, 160.000$ avec 5 locataires, avec revenus de 2500$/ mois.819-923-1122 Logements / appartements à louer 205 3-1/2, chauffé, éclairé, HLM Les Habitations Namur, à Namur.55 ans+.Libre immédiatement Lyne 819-712-1368, Denise 819-423-6905 4-1/2 rez-de-chaussée, Plaisance.buanderie, idéal gens retraités.Amical, salle commune, sécuritaire, stationnement, balcon, chauffé/ éclairé.Rabais pour aînés disponible.Libre 1er mai.Demande de prix au 819-968-4089, 613-678-0442 BUCKIGHAM: 2 chambres, en face de l'hôpital, 825$/ mois, 819-281-2644 LAC SIMON, 931 chemin du tour du Lac: 3-1/2 chauffé/ éclairé, satellite inclus.Pas d'animaux 1er avril.650$/ mois.Visite sur rendez-vous.819-428-3161 MONTEBELLO: 4-1/2, 550$/ mois.Libre.Pas d'animaux.819-328-5845 Laissez message PAPINEAUVILLE: 4-1/2, 630$.Grand 4-1/2, 680$.Rénovés, entrées laveuse, sécheuse, Secteur tranquille, près de tous les services.Non chauffés, non éclairés, 819-428-2947 PAPINEAUVILLE: campagne, 3-1/2, 520$/ mois chauffé, éclairé.Libre, non-fumeur.819-427-8411 RIPON: 4-1/2, 570$/ mois, libre immédiatement.819-983-1788 THURSO: 4-1/2, rez-de-chaussée, idéal retraitée, 600$/ mois.Pas d'animaux.819-328-5845 laissez message Logements / appartements chauffés à louer 210 3-1/2, chauffé, éclairé, HLM Résidence Porte-Bonheur, Notre-Dame-de-la-Paix, 55 ans+.Libre immédiatement Lyne 819-712-1368, Denise 819-423-6905 Divers à vendre 310 SPÉCIAL PRINTEMPS TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.85¢/ pi.ca.Isolation styromous- se épaisseur 2\", 3\", 4\", rose ou bleu, de 3$ à 7$/ pièces.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Ventes de garage / Marchés aux puces 390 VENTE de déménagement à Montpellier + manteaux d'hiver neuf.819-428-7067 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com Ébénisterie/décapage 450 Ébeniste, homme à tout faire Petit travaux.Réparation et finition.,Meuble patio et sur mesure.819-500-1087 Services divers 484 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca Argent à prêter 555 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Drozdowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Prières/remerciements 845 REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.H.Annoncez-vous dans L\u2019info Petite Nation 1 844-931-1233 Pour vos EMPLOIS 819 568-7544 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 17 > X 0 0 4 5 5 - 1 josee.colas@gmail.com 514 889-5731 Pédagogie \u2022 Tutorat Aide aux devoirs et leçons >X00510-1 Le Canton de Lochaber-Partie-Ouest vous invite à une soirée de consultation publique, afin de mieux connaitre votre alimentation en eau.Plus précisément, le captage des eaux souterraines par des ouvrages individuels (puits).En matière de protection des nappes d\u2019eau souterraine, le gouvernement du Québec confie aux municipalités locales (et aux MRC) l\u2019application des dispositions du Règlement sur le captage des eaux souterraines qui traite de l\u2019aménagement des ouvrages individuels de captage d\u2019eau souterraine.En outre, une municipalité ne peut délivrer un permis de construction si le projet de captage prévu n\u2019est pas conforme au Règlement.Cette consultation s\u2019inscrit dans la démarche de révision des règlements d\u2019urbanisme du Canton.Date de la consultation  : lundi le 20 avril de 18h00 à 19h00 à la salle communautaire situé au 350, rue Victoria, Thurso, Québec, (sujet à changement, COVID-19) Signé à Lochaber-Partie-Ouest Ce 23 mars 2020 \u2026.Alain Hotte Directeur général Canton de Lochaber- Partie-Ouest AVIS PUBLIC Consultation publique \u2013 L\u2019alimentation en eau de votre propriété et la préservation de la quantité et de la qualité de l\u2019eau souterraine ACTUALITÉS Un marché public prendra place au parc Henri-Bourassa à Papineauville et prendra place du 7 juin jusqu\u2019au 30 novembre.Le conseil municipal a adopté une résolution la semaine dernière lors de leur séance à ce sujet.L\u2019idée est venue du citoyen Andrew Harrel et a fait son bout de chemin.Ce dernier souhaitait distribuer ses produits aux villageois et citoyen à partir de Papineauville.Peu de détails sont connus quant aux participants de ce projet pilote.Selon les dires du conseiller Laurent Clément, le marché public priorisera les commerçants de la municipalité.«Les seules personnes qui vont être de l\u2019extérieur Papineauville c\u2019est par exemple un boulanger.On n\u2019a pas de pâtisserie.On va demander autour car le pain c\u2019est un des éléments que les gens viennent chercher dans un marché public», ajoute-t-il.Le marché public prendra place au parc les dimanches de 11h à 14h.Des spectacles de musique se dérouleront au même endroit.La municipalité donnera des détails sous peu quant à la programmation estivale.M.Clément afirme que la municipalité tenait à ce que le marché public «ne court-circuite pas les autres marchés publics de la région» qui prennent place à Notre-Dame-de-la-Paix et à Ripon.Le projet pilote en vigueur cet été pourrait être renouvelé selon la réponse citoyenne.Un marché public est attendu à Papineauville au mois de juin L\u2019école St-Pie-X à Papineauville (Photo L\u2019info Petite Nation \u2013 Alex Proteau) Les Papineauvillois pourraient bénéicier de nouveaux loisirs dans la municipalités au cours des prochaines années.La municipalité de Papineauville a déposé une demande de subvention pour la création d\u2019un nouveau parc municipal.À cet effet, elle a aussi acquis au cours des derniers temps, une portion du terrain de l\u2019Église Sainte-Angélique et un terrain appartenant à l\u2019Ofice municipal de l\u2019habitation (OMH).Les deux terrains sont adjacents à l\u2019école St-Pie-X sur la rue Jeanne- d\u2019Arc.Le parc municipal comporterait, selon les dires du maire Christian Beauchamp, une patinoire, un terrain de tennis, des jeux d\u2019eau et une aire de pétanque améliorée.M.Beauchamp reconnait l\u2019importance de telles infrastructures dans la municipalité.«C\u2019est de faire un secteur comme ça, que ça soit tout près et que les gens puissent en proiter, d\u2019avoir un lieu communautaire pour tout le monde.» Un bâtiment pour ces services y sera aussi greffé.Ce nouveau parc municipal ne connait pas encore sa date d\u2019arrivée.«On a déjà fait une demande de subvention et on attend les réponses.Tout dépendamment de la réponse positive ou négative, le projet va être phasé en plusieurs phases.On a fait une demande pour l\u2019ensemble du projet.Si on a la subvention qu\u2019on désire, on va pouvoir faire le tout en une phase», indique-t-il.Si accepté, M.Beauchamp mentionne que le parc municipal sera complété, et ce advenant que la demande d\u2019agrandissement de l\u2019école primaire soit refusée dans les prochains mois.Un nouveau parc municipal à Papineauville AVIS PUBLICS mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 18 La famille désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Irène Larose Aubin survenu le 4 mars 2020, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs, dons, visite ou assistance aux funérailles.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 0 5 0 8 - 1 REMERCIEMENTS Mme Irène Larose Aubin Ses illes Josée et Nancy, son ami Maurice ainsi que les membres de la famille, désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Claudette Sabourin Grosleau survenu le 2 mars 2020, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs, dons, visite ou assistance aux funérailles.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 0 5 0 9 - 1 REMERCIEMENTS Mme Claudette Sabourin Grosleau SPORTS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Prévue pour le 14 mai prochain, la Grande tournée des écoles de la Commission scolaire Cœur-des-Vallées (CSCV) a été annulée.Le responsable de l\u2019activité, Frédéric Ménard a pris la décision à la in de la dernière semaine.Cette tournée en vélo rassemble le personnel scolaire, des élèves et la communauté qui font le tour de chaque école de la CSCV pendant une journée pour mousser l\u2019activité physique et les saines habitudes alimentaires.«C\u2019est quand même une déception de devoir mettre de côté la tournée pour cette année, souligne M.Ménard.Par contre, c\u2019était la bonne décision à prendre dans la conjoncture actuelle.» Ce dernier rappelle qu\u2019en l\u2019espace de quelques jours, le Québec est passé d\u2019une interdiction des rassemblements de 250 personnes à l\u2019interdiction des rassemblements tout court.La fermeture des commerces et des écoles a aussi été prolongée jusqu\u2019au 1er mai.«On veut laisser la chance aux gens de se concentrer sur ce qu\u2019il y a de plus important en ce moment.» GARDER SES HABITUDES Malgré la décision d\u2019annuler l\u2019événement, Frédéric Ménard a invité les gens à garder en tête les principes de base de cette tournée pendant la crise de la Covid-19.«Notre premier conseil, ça va être d\u2019écouter et d\u2019appliquer les consignes de la Santé publique.Ça devrait être la priorité numéro 1.» Pour les saines habitudes, il faut tenter de faire attention à ce qu\u2019on met dans nos assiettes.«Encouragez l\u2019achat local.Continuez à cuisinier et manger des aliments sains.Il faut se tenir loin un peu des mets déjà préparés ou congelés qui sont faciles à utiliser.Encouragez nos producteurs locaux.» En ce qui concerne l\u2019activité physique, plusieurs options s\u2019offrent aux gens.«Trouvez des moyens de rester actif, indique-t-il.Allez prendre des marches.Sortez à l\u2019extérieur sans nécessairement socialiser.C\u2019est important de garder un niveau de vie actif.» La technologie peut aussi aider à rester actif.«Il y a différents outils qui sont disponibles sur le web.Il y a le Grand Déi Pierre Lavoie qui, tous les matins à 10h sur leur page Facebook, a des vidéos en direct pour faire bouger les enfants.» Les gens peuvent aussi se donner rendez-vous pour s\u2019entraîner ensemble à travers leur appareil technologique pour rendre l\u2019entraînement plus intéressant et socialiser en même temps.Il promet le retour de la Grande tournée des écoles pour l\u2019année 2021.«Ce sera juste un plus beau rassemblement l\u2019an prochain.» La Grande tournée des écoles est annulée La Grande tournée des écoles de la CSCV n\u2019aura pas lieu cette année.(Photo L\u2019info Petite Nation-Archives) Pour des raisons de sécurité et ain d\u2019éviter les rassemblements publics, la Sépaq demande à la population de ne plus fréquenter les parcs nationaux, les réserves fauniques et les établissements touristiques de son réseau.La Sépaq avait déjà fermé l\u2019ensemble de ses infrastructures dédiées au service à la clientèle, mais permettait encore l\u2019accès en autonomie.À partir de samedi matin le 21 mars, les accès aux territoires seront désormais aussi fermés partout dans le réseau étant donné la demande de réduire au minimum les employés présents sur les lieux de travail.Donc, seuls les employés jugés prioritaires et indispensables pourront continuer à y être.La Sépaq en appelle à la collaboration de chacun et demande de ne pas chercher à accéder aux territoires.  « Ces mesures visent à protéger notre personnel et notre clientèle contre les risques de propagation du virus, dans l\u2019esprit des recommandations émises par les autorités de santé publique.La non-fréquentation des territoires publics contribuera aussi à limiter les déplacements entre les différentes régions.Chaque geste pour réduire les contacts physiques entre personnes permet de limiter la contagion  », mentionne la Sépaq.COVID-19 La Sépaq demande d\u2019éviter ses territoires jusqu\u2019à nouvel ordre NÉCROLOGIE Mme Mireille Sabourin de Saint-André-Avellin est décédée le samedi 21 mars 2020 à l\u2019âge de 51 ans.Tendre épouse de Alain Patrice; ille de feu Albert Sabourin et de Monique Boivin.Elle était la mère bien-aimée d\u2019Isabelle (Bruno Bouladier) et Paul (Alexandra Jean-Venne); la grand-mère adorée de Rosemary, Rémi-Pier, Wylliam et Caleb; et la chère soeur de Christine, Christian (Linda), Luc (Katheryne), Guylaine (Gaétan) et Roch (Josiane).Lui survivent également sa belle-mère Agathe Amyot ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite- Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616.En raison des circonstances, les rituels funéraires se tiendront dans l\u2019intimité de la famille.Un merci spécial à Lyne, inirmière aux soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Sabourin.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 0 5 2 0 - 1 AVIS DE DÉCÈS Mme Mireille Sabourin La page Facebook de la Grande tournée des écoles CSCV donne de l\u2019information pour les gens qui s\u2019étaient inscrits à l\u2019événement. L\u2019info Petite Nation mercredi 25 mars 2020 19 TOTAL DE 87 VERSEMENTS PAYABLES AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 48 000 KM, FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur (1 950 $) ainsi que les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 52 $.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.^ L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2020, et est basée sur une valeur de 33 999 $ pour le Ford Escape 2020 SE à traction intégrale sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019\u2019intérêt annuel le plus bas.Taxes en sus.L\u2019offre est assortie d\u2019une option de rachat de 17 679,48 $; l\u2019obligation locative totale est de 19 138.40 $ et les frais d\u2019intérêt pour la location sont de 2 818,88 $ ou correspondent à un taux d\u2019intérêt annuel de 3,49 %.Certaines conditions/restrictions s\u2019appliquent.* Le paiement à la semaine est utilisé à titre d\u2019exemple seulement.© 2020 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.ESCAPE 2020 LE PLAISIR COMME NCE AVEC L\u2019ESCAPE LOUEZ LE TOUT NOUVEAU ESCAPE 2020 SE À TRACT ION INTÉGRALE AUX DEUX SEMAINES MOIS AVEC 3 000 $ D\u2019ACOMPTE VALEUR AU DÉTAIL 187 $^ 40 33 999 $ ÉQUIVAUT À 94 $* PAR SEMAIN E >X00344-1 mercredi 25 mars 2020 L\u2019info Petite Nation 20 Montpellier TERRAIN DE PLUS D\u2019UN ACRE, 3 CHAMBRES À COUCHER, GRAND ATELIER, 2 GARAGES ISOLÉS.SIA 18153695 \u2013 SIMON www.lapetite-nation.ca 41 principale.Chénéville.JOV1EO > X 0 0 0 3 7 - 8 VOTRE CHOIX #1 Dans la Petite-Nation RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation Jessica Singh Adjointe exécutive Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Ginette Desjardins Adjointe administrative Michel Modery Courtier immobilier 819.428.4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Lac-Simon: 179 900$ Duhamel Boileau: 219 000$ Thurso St-Sixte Ripon : 169 500$ Chénéville: 65 000$ Thurso Lac-Simon: 199 900$ Namur Lac-Simon: 299 900$ Papineauville : 99 900$ St-André-Avellin: 189 500$ St-Sixte : 374 900$ St-André-Avellin : 99 900$ Lac-Simon : 274 900$ Namur PROPRIÉTÉ IMPECCABLE DE 2 CHAMBRES À COUCHER, GRAND TERRAIN AMÉNAGÉ ET GARAGE DOUBLE SIA:23403022 - SIMON BORD DU GRAND LAC-GAGNON, TERRAIN PRIVE, RESIDENCE 2008 DE 3 CHAMBRES À COUCHER SIA:20820357 - SIMON BORD DU LAC COLLARD, CHA LET DE 3 CHAMBRES À COUCHER, CLÉ EN MAIN.SIA 15068186 \u2013 ROBERT SUPERBE MAISON, ACCÈS AU LAC COMMANDANT (PAPINEAU), GRAND TERRAIN INTIME, CLÉ EN MAISON.SIA 15381979 \u2013 SIMON COQUETTE RÉSIDENCE DE 5 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DÉTACHÉ SPACIEUX, TERRAIN PRIVÉ.SIA 20531341 - SIMON MAISON INTERGÉNÉRATIONNELLE 2014 DE 5 CHAMBRES À COUCHER, ACCÈS AU LAC-FARRAND SIA:27691723 - SIMON CHALET 4 SAISONS, BORD DU LAC DAOUST, GRAND TERRAIN, PRÈS DE 1 ACRE, PRIVÉ.SIA 28419940 - SIMON JOLIE PROPRIÉTÉ, STYLE CHALET SUISSE,4 SAISONS, 2 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES SIA:25490378 - SIMON BELLE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, MAGNIFIQUE TERRAIN, GRAND GARAGE DOUBLE ATTACHÉ SIA:9290183 - SIMON BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE ATTACHÉ, GRAND TERRAIN AMÉNAGÉ, VUE MAGNIFIQUE SUR LE GRAND LAC SIMON.SIA 19484219 \u2013 ROBERT ACCESSIBLE PAR BATEAU SUR LE GRAND LAC-SIMON, CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, PLAGE DE SABLE.SIA 28828521 - ROBERT REPRISE DE FINANCE, OPPORTUNITÉ POUR BRICOLEUR, MAISON DE 3 CHAMBRES À COUCHER.SIA 27110120 \u2013 SIMON BEAU GRAND SEMI-DÉTACHÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, CONSTRUCTION DE HAUTE QUALITÉ SIA:19263268 - SIMON SUPERBE DOMAINE DE 6 CHAMBRES À COUCHER, COMPRENDS 2 LOGEMENTS ET MAISON D\u2019INVITÉES.SIA 17405622 - SIMON LAC SIMONET, NAVIGUABLE, PRÈS DES SERVICES, PETIT CHALET DE UNE CHAMBRE À COUCHER.SIA 0301594 \u2013 ROBERT SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN DE PLUS DE 2 ACRES, GRAND GARAGE DE 24 PAR 32 CHAUFFÉ ET ISOLÉ, HANGAR DE 24 PAR 22 SIA:16128246 - SIMON CHAMBRES À COUCHER, GRAND TERRAIN, BORDÉ PAR LA RIVIÈRE PETITE-ROUGE.SIA 12486799-ROBERT VENDU VENDU VENDU VE NDU VENDU ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Marie-Josée Thibault Secrétaire administrative Les meilleurs ont plus d\u2019adresses! PRIX RÉDUI T PRIX RÉDUI T PRIX RÉDUI T CLÉ EN MA IN INTERGÉNÉR ATION BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU ST-EMILE-DE-SUFFOLK : 324,900$ DOMAINE AVEC LAC PRIVÉ, PROPRIÉTÉ IMPECCABLE DE 2 CHAMBRE À COUCHER, GRAND GARAGE AVEC PETIT CHALET.SIA 16607704 \u2013 SIMON Lac-Simon MAISON CONTEMPORAINE, PRÈS D\u2019UN ACRE DE TERRAIN, ACCÈS AU LAC-DES-HAUTEURS, 4 CHAMBRES À COUCHER, CLÉ EN MAIN.SIA 14981534 \u2013 SIMON Lac-des-plages : 124,500$ Lochaber: 499 900$ BELLE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, SOUS-SOL COMPLÈTEMENT AMMÉNAGÉ, BORDÉ PAR LE LAC VICTOR.SIA 24629732 \u2013 ROBERT PLUSIEURS BÂTIMENTS, CABANE À SUCRE, POULAILLERS, HANGAR, RÉSIDENCE CLÉ EN MAIN.SIA 11935660 - SIMON 389 ACRES St-Sixte: 674 900$ St-André-Avellin : 224 900$ Lac-Simon : 224,900$ St-André-Avellin: 249 900$ MAISON INTERGÉNÉRATIONNELLE, SITUÉ AU LAC FARRAND, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN AMÉNAGÉ, SPA, SAUNA.SIA 19214143 \u2013 SIMON JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU LAC-SIMONET, SUPERBE PLAGE SIA:11109978 - SIMON SPLENDIDE PROPRIÉTÉ SUR LE GRAND LAC SIMON, ACCÈS NOTARIÉ AVEC PLAGE DE SABLE, GRAND GARAGE ISOLÉ DE 17X24.SIA 26045713 \u2013 SIMON PROPRIÉTÉ DE 3 LOGEMENTS, PRÈS DES SERVICES, SPACIEUX ET RÉNOVÉS.SIA 11285931 - SIMONT BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU BORD DE LA C TRIPLEX Notre-Dame-du-Laus: 99 900$ LAC ST-EMILE, BELLE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS, 2 CHAMBRES À COUCHER.SIA 18356186 \u2013 SIMON 1.5 ACRES St-André-Avellin St-André-Avellin : 299,900$ BREPRISE DE FINANCE, OPPORTUNITÉ POUR BRICOLEUR, PRÈS DES SERVICES, PRÈS DES SERVICES, GARAGE ATTACHÉ.SIA:19573531 SIMON ANCIEN PRESBYTÈRE, 1895, MAISON CENTENAIRE, MAINTENANT TRANSFORMÉ EN LOGEMENT.SIA 17894686 - ROBERT 17 ACRES COMMERCIA L Notre-Dame-du-Laus: 324 900$ MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, CONSTRUCTION 2014, ACCÈS À LA RIVIÈRE LA LIÈVRE, GRAND GARAGE.SIA 28445098 - SIMON ACCÈS AU L AC BORD DE L\u2019 EAU Notre-Dame-de-la-Paix: 124 900$ Namur : 199 900$ Lac-des-Plages : 274 900$ Ripon Montebello: 469 900$ St-Emile-de-Suffolk: 199 900$ JOLI CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU LAC ROSSIGNOL, GARAGE DÉTACHÉ, CLÉ EN MAIN.SIA 26700819 \u2013 SIMON JOLIE MAISON, PRÈS DE 1,5 ACRES, 4 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE ISOLÉ ET CHAUFFÉ.SIA 25800842 \u2013 SIMON SUPERBE MAISON DE 3 CHAMBRES À COUCHER, ACCÈS AU LAC-DES-PLAGES, PLUS UN LOGEMENT 3 1/2.SIA 26789414 - SIMON TERRE DE 77 ACRES AVEC PETIT RUISSEAU, FACILE D\u2019ACCÈS, ZONE BLANC.SIA 18900390 \u2013 SIMON MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ, STYLE RUSTIQUE DE 4 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DU GOLF MONTEBELLO, CONSTRUCTION 2016, GARAGE ATTACHÉ AVEC LOFT SIA:18318998 - SIMON BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GRAND BUREAU AU S.SOL, GARAGE ATTACHÉ DOUBLE, GRAND TERRAIN DE 4,63 ACRES SIA:26427600 - ROBERT ACCÈS AU L AC BORD DE L\u2019 EAU PRIX RÉDUI T PRIX RÉDUI T St-Sixte: 73 000$ ENDROIT PAISIBLE, GARAGE DE 38X20, PETIT CAMP ET PUIT DE SURFACE.SIA 22607765 \u2013 SIMON St-Sixte: 85 000$ TERRAIN DE 1 ACRE AU LAC FARRAND, LA VIE AU LAC.SIA 23609367- SIMON VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU NOUVEAU NOUVEAU Montpellier : 159 900$ SPACIEUSE RÉSIDENCE DE 3 ÉTAGES, IMPECCABLE, TERRAIN PRIVÉ, PLUSIEURS POSSIBILITÉS, GITE, RESTAURANT, GARDERIE OU RÉSIDENCE AUTONOME.SIA 25803909 \u2013 SIMON REPRISE DE FINANCE "]