L'info Petite Nation : MRC Papineau, 15 juillet 2020, mercredi 15 juillet 2020

[" ( P h o t o \u2013 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n \u2013 Y a n n i c k B o u r s i e r ) Mercredi 15 juillet 2020 \u2022 Vol.59 - No.38 \u2022 12 541 exemplaires www.infopetitenation.ca SÉCURITÉ ROUTIÈRE La glissière de sécurité en fonction jeudi PAGE 3 ACTUALITÉS Des sentinelles à Duhamel PAGE 6 La SADC Papineau- Collines pessimiste pour Fortress PAGE 7 Nouvelle carte touristique pour la Petite Nation PAGE 15 SUIVEZ-NOUS Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com Que pensez-vous d\u2019une application mobile de notiication pour vous informer en cas d\u2019exposition au coronavirus?consultation.quebec.ca TION PRENEZ PART À LA CONSULTATION DÈS AUJOURD\u2019HUI?! > X 0 0 7 5 0 - 3 > X 0 0 7 1 8 - 1 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtier immobilier mercredi 15 juillet 2020 L\u2019info Petite Nation 2 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 0 0 2 1 - 1 > X 0 0 0 1 9 - 1 Résidentiel, Commercial et Industriel Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! St-André Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Cell.: 819 773-0346 > X 0 0 0 2 6 - 1 Alain Pilon RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X00028-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures > X 0 0 0 2 3 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais R B Q : 8 3 4 2 - 4 5 4 9 - 0 1 maisondautrefoismg.com > X 0 0 6 4 1 - 2 > X 0 0 0 2 9 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 0 0 3 0 - 1 DE VOTRE MAISON L\u2019info Petite Nation mercredi 15 juillet 2020 3 X00752-1 LES JARDINS DU SOUVENIR carte même format que oreillette à la une mais en page 3 Nous ofrons nos services dans toutes les villes et villages de l\u2019Outaouais.Prenez-rendez-vous avec votre paroisse ou au 819 778-1515 > X 0 0 7 5 2 - 1 X00794-1 ESPACE D\u2019ACCÉLERATION DE L\u2019OUTAOUAIS (ESPACE-O)/CI 1/4 R couleur outaouais d\u2019abord ACHETER LOCAL C\u2019EST INVESTIR CHEZ NOUS découvrez outaouaisdabord.ca >X00794-1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Annoncée depuis plusieurs mois, la glissière flexible sera officiellement en fonction jeudi matin vers 9h sur l\u2019autoroute 50 entre Gatineau et L\u2019Ange-Gardien.Cette nouvelle glissière lexible à trois câbles est installée pour la première fois au Québec et vise à éviter les accidents créés par des face-à-face en raison du changement de voie des véhicules en sens inverse.Elle est formée de plusieurs poteaux et de trois câbles qui passent à l\u2019intérieur de ceux-ci.Ces câbles sont tendus en partie, mais ils sont à 25% de leur force maximale seulement pour pouvoir absorber le choc lors d\u2019un accident.Chaque câble a été pensé en fonction d\u2019une sorte de véhicule, indique Elias El Haddad, ingénieur au ministère des Transports.«Chaque câble est en lien avec le véhicule.Par exemple, le câble d\u2019en haut va prendre plus l\u2019impact quand des camions lourds vont frapper.Le câble du bas, ça va être plus pour les petits véhicules.» La glissière n\u2019a pas besoin des trois câbles pour fonctionner, ajoute son collègue Alexandre Ferrari, ce qui permettra de garder l\u2019autoroute ouverte même si un des câbles est brisé.«Si j\u2019ai un câble d\u2019abandonné, il m\u2019en reste encore deux.Je peux planiier une réparation dans un jour.Je ne suis pas obligé de faire ça immédiatement si j\u2019ai de la circulation intense.» Ce dernier souligne d\u2019ailleurs que la façon dont les câbles sont conçus, ils ne devraient pas céder lors de l\u2019impact et n\u2019auront possiblement pas besoin d\u2019être changés.Ce sont plutôt les poteaux qui subiront des dommages, explique-t-il.Ces derniers sont insérés dans le sol, mais sans ancrage.Le but est qu\u2019ils plient lors de l\u2019impact.Même sans une partie des poteaux, les câbles resteront en place, indique M.Ferrari.«Les câbles restent fonctionnels.Je peux nettoyer, permettre la circulation et revenir faire une réparation planiiée.» MOTOCYCLISTES Depuis l\u2019annonce de l\u2019ajout de cette glissière lexible, plusieurs questionnent l\u2019impact sur les motocyclistes.Pour Elias El Haddad, les accidents avec motos ne sont pas un enjeu sur la 50.«Nous n\u2019avons pas beaucoup de crainte parce que la conception de la géométrie, c\u2019est sécuritaire.Alors en termes de nombre d\u2019accidents, il ne devrait pas en avoir.Ce n\u2019est pas comme une route sinueuse, avec beaucoup de pentes.» «Si on roule et on respecte les règles de sécurité, on prend notre corridor et on fait attention, il ne devrait pas avoir des problèmes, ajoute-t-il.Nous n\u2019avons pas vu beaucoup d\u2019accidents statistiquement sur l\u2019autoroute 50 avec des motos.» Il indique toutefois que la glissière protègera aussi les motocyclistes.«Il faut le voir un peu comme cette barrière va empêcher l\u2019intrusion d\u2019un véhicule qui arrive dans l\u2019autre sens.Ça va protéger aussi les motocyclistes contre les pertes de contrôles des véhicules en sens opposés.» En ce qui concerne les pertes de contrôles des motocyclistes, la glissière lexible est semblable aux autres solutions selon lui.«C\u2019est une glissière, alors c\u2019est un objet ixe.Que ce soit une glissière à câble, glissière en béton ou glissière semi-rigide, quand il y a un impact, la gravité de l\u2019impact est en fonction de la vitesse.Il n\u2019y a pas un dispositif qui est conçu pour être plus sécuritaire à l\u2019impact pour une moto.» ÉLARG ISSEMENT Par ailleurs, cette glissière lexible sera en place jusqu\u2019à l\u2019élargissement de ce tronçon de l\u2019autoroute 50 à quatre voies.Le travail est d\u2019ailleurs amorcé par le MTQ.«Le projet d\u2019élargissement, on pense que la conception va se terminer d\u2019ici la in 2020 et on prévoit le début des travaux pour 2021», mentionne Rosalie Faubert, conseillère en communication au MTQ.Voyez sur infopetitenation.ca une vidéo démontrant comment les réparations se feront en cas d\u2019accident impliquant la glissière La glissière lexible arrive sur l\u2019autoroute 50 À LA UNE YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le premier ministre François Legault a annoncé l\u2019obligation de porter un masque partout au Québec dans les lieux publics fermés à partir de samedi.Cette obligation concerne la clientèle dans les différents commerces, mais pas les employés qui continuent de devoir respecter les normes établies avec la CNESST lors de la réouverture.Le port du masque sera obligatoire pour les gens de 12 ans et plus seulement.Pour les personnes entre 2 et 11 ans, le port du masque sera fortement recommandé, mais pas obligatoire.Il y aura aussi des exceptions pour des gens qui ont des problèmes de santé spéciiques.Cette obligation sera nécessaire lorsque les gens seront en mouvement dans les commerces.Ce qui signiie, par exemple, que les gens qui vont au restaurant devront porter un masque jusqu\u2019au moment où ils seront assis.Une fois à leur place, les gens pourront retirer leur masque, mais ils devront le remettre chaque fois qu\u2019ils auront à se promener, pour aller à la salle de bain ou pour quitter par exemple.Les propriétaires de commerces seront, dans un premier temps, responsables de faire respecter cette règle.Même si le gouvernement compte d\u2019abord sur la participation des gens, il y aura aussi des amendes qui pourraient être données aux propriétaires de commerces si les règles ne sont pas respectées.Dans un deuxième temps, il pourrait aussi avoir des amendes pour les particuliers qui ne porteront pas leur masque à partir du 1er août.«Le ministre de la Santé est en train de regarder pour qu\u2019il y ait aussi des amendes pour les individus qui ne respectent pas la règle», a indiqué le premier ministre.François Legault estime que «c\u2019est pas mal mieux de porter un masque que de retourner au coninement et que tout le monde soit à la maison, chacun chez soi».Aux gens qui croient que de porter un masque est signe de peur, le premier ministre afirme que c\u2019est le contraire.«Quand on porte un masque, on n\u2019est pas peureux, on est respectueux.On s\u2019assure de ne pas transmettre le virus aux autres personnes.» Ce dernier a aussi indiqué que l\u2019obligation de porter un masque n\u2019était pas un geste contre la liberté des gens.«Aujourd\u2019hui, dans le contexte de la pandémie, la liberté, c\u2019est d\u2019être capable de se promener dans les commerces malgré la pandémie.Donc porter un masque, c\u2019est ça la liberté.Si demain matin, la propagation du virus reprend et qu\u2019on est obligé de coniner tout le monde à la maison, ce n\u2019est pas ça la liberté.» Le masque obligatoire dès samedi dans les lieux publics fermés La nouvelle glissière lexible installée sur l\u2019autoroute 50 entre Gatineau et L\u2019Ange-Gardien sera en fonction à partir de jeudi matin quand l\u2019autoroute va être rouverte à la circulation (Photo L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier)  mercredi 15 juillet 2020 L\u2019info Petite Nation 4 X00757-3 MEDIAS TRANSCONTINENTAL SENC RESEAU SELECT COVID-19 PHASE 4-5 CU 1013881 Pour tenir tête au virus, portez un masque?: à l\u2019épicerie, dans les commerces, dans les transports collectifs.On lâche pas.On continue de se protéger.Québec.ca/masque 1 877 644-4545 >X00757-1 L\u2019info Petite Nation mercredi 15 juillet 2020 5 X00751-1 CENTRE DENTAIRE LIETTE LONG oreillette haut page 5 Centre Dentaire Chénéville Dr Stephan Lamarre DENTISTE 819 428-3335 > X 0 0 7 5 1 - 1 80, rue Principale Chénéville cdcheneville@gmail.com J0V 1E0 P003413-8 INFORMATION DU NORD - INTERNE 1/6R promo presse tourisque PROCHAINE ÉDITION MERCREDI LE 5 AOÛT Réservez votre espace publicitaire avant mercredi le 29 juillet 16 h Approbation votre espace publicitaire avant vendredi le 31 juillet à 12 h CONTACTEZ VOTRE STRATÈGE MÉDIA DÈS AUJOURD\u2019HUI S t e v e D e s c h e s n e s SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Lors du coninement, plusieurs personnes se sont lancées dans divers projets de rénovations de plus ou moins grandes importances.Christiane Pilon, courtier en assurances de dommages, rappelle que l\u2019on doit aviser son assureur de tout changement dans son domicile.Sinon, les conséquences peuvent être coûteuses.HAUSSE DES TARIFS Selon Mme Pilon, les primes d\u2019assurances ont augmenté beaucoup dans la dernière année.Dans certaines catégories d\u2019assurances, la facture s\u2019est accrue de 40% et parfois plus selon les spéciicités du bien assuré.Selon elle, dans la région, les récentes inondations ont joué pour beaucoup dans cette hausse marquée.ASSURANCES DE MAISONS ÂGÉES Certains assurés possédant des maisons âgées ont reçu de nombreuses lettres leur demandant de rendre leur maison conforme aux nouvelles normes de construction.Mme Pilon cite notamment l\u2019électricité et les réservoirs d\u2019eau chaude.Christiane Pilon voit souvent des cas où les clients se font refuser le renouvellement de leur contrat à cause d\u2019un ilage en aluminium ou un panneau électrique à fusible.Ceux-ci doivent donc procéder à des rénovations parfois majeures qui cachent un coût élevé.Les primes étant basées sur le coût de reconstruction d\u2019une maison et non sa valeur marchande, il est fréquent de voir qu\u2019une maison plus âgée ait une valeur assurable bien supérieure à son prix de vente.Mme Pilon explique cette évaluation par le coût des matériaux et de la main d\u2019œuvre qualiiée qui augmentent d\u2019année en année.Selon Christiane Pilon, certains acheteurs oublient de vériier le coût des assurances avant d\u2019acheter une maison âgée.Le prix et potentiel d\u2019assurabilité peuvent parfois surprendre et jouer dans la balance pour le choix d\u2019une maison ou d\u2019une autre.Il est donc important de s\u2019informer selon elle.NE PAS S\u2019ASSURER Devant les prix élevés, certains pourraient être tentés de ne pas d\u2019assurer.Mme Pilon ne recommande pas, lorsque possible, de ne pas prendre d\u2019assurance habitation, car elle couvre bien plus que le feu, le vol ou le vandalisme.« Tu achètes des avenants pour les dommages par l\u2019eau et l\u2019iniltration d\u2019eau. » L\u2019assurance habitation offre également une responsabilité civile en cas de blessure sur une propriété.«  Si un professionnel va chez vous et qu\u2019il se fait mal dans le dos en tombant, tu peux payer longtemps.Si ce professionnel ne retourne pas sur le marché du travail, ce sont les coûts de soins médicaux pour lesquels il peut nous poursuivre à cause qu\u2019on a laissé trainer quelque chose.» COTE DE CRÉDIT : FACTEUR MAJEUR Mme Pilon souligne l\u2019importance de la cote de crédit lorsque vient le temps de contracter une assurance habitation.Pour les assureurs, quelqu\u2019un qui a une bonne cote de crédit est plus enclin à disposer des sommes nécessaires à l\u2019entretien d\u2019un bien, donc de diminuer le potentiel de réclamation.Pour certains assureurs, une mauvaise cote est une condition de refus automatique.Outre la cote de crédit et les spéciicités de la maison, d\u2019autres facteurs viennent inluencer le prix de la prime.Par exemple, un dossier criminel ou un nombre élevé de réclamations antérieures peuvent faire passer facilement le prix de l\u2019assurance au-dessus du paiement hypothécaire.Pour la plupart des créanciers, il est impératif d\u2019avoir une assurance habitation pour obtenir un prêt hypothécaire ou un renouvellement.Selon Mme Pilon, plusieurs assureurs ont abandonné certains types de risques assurables, dont les maisons en zones inondables ou les chiens jugés dangereux.  « Il y a des compagnies qui ne prennent plus de bergers allemands  », afirme Christiane Pilon.Un questionnaire précis est donc obligatoire ain de déterminer si le chien est assurable ou non.« Ce n\u2019est pas pour assurer le chien le problème, c\u2019est de trouver la compagnie qui va l\u2019assurer.Il n\u2019y a même pas de majoration », afirme-t-elle.Elle dispose donc d\u2019un tableau regroupant toutes les compagnies avec qui elle fait affaire et demande au client ce qu\u2019il possède pour le diriger vers l\u2019assureur qui convient.Le nombre de choix du client peut donc diminuer drastiquement selon les risques à couvrir.OMISSIONS Mme Pilon rappelle qu\u2019il est primordial d\u2019informer son assureur de tout changement de vie pouvant avoir un effet sur la prime d\u2019assurance.Par exemple, l\u2019ajout à une propriété d\u2019une extension quelconque change invariablement le coût de reconstruction.L\u2019assureur pourrait refuser d\u2019indemniser un client pour cause de fausse déclaration.LE CONTRAT D\u2019ASSURANCE Pratiquement personne ne lit au complet leur contrat d\u2019assurance, selon Mme Pilon.«  En 30 ans de métier, j\u2019ai un assuré qui a lu tout son contrat.  » Selon elle, la lecture de ces contrats est ardue.Les termes employés et la structure des phrases peuvent être dificiles à comprendre pour le commun des mortels.Il est donc important, selon elle, de poser beaucoup de questions à son courtier.NOUVELLES RÉALITÉS Avec la montée en popularité du commerce à la maison, il est également important de mentionner à son assureur si on opère un petit commerce, comme la vente de plats de plastique ou si vous créer des œuvres d\u2019art dans sa résidence.Ceux-ci deviennent donc des biens commerciaux et entrent dans une autre catégorie.Selon Christiane Pilon, l\u2019important est d\u2019être honnête avec son assureur.«  Il faut faire bien attention aux fausses déclarations », conclut-elle.Assurances Assurer sa maison en 2020 : pas toujours facile ACTUALITÉS Il devient de plus en plus coûteux d\u2019assurer sa maison en 2020.  (Photo : PIxabay) mercredi 15 juillet 2020 L\u2019info Petite Nation 6 O Cartouche PN 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directeur inances/ressources humaines Alain Cousineau acousineau@inmedias.ca Directrice aux ventes Fannie Carrière Journalistes Yannick Boursier Sylvain Caron Stratèges médias Mario Legault Élaine Bellemare Nathalie Gougeon Graphistes Kim Gauvin Julie Leclerc Martine Cotton Marc Cadieux Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca La municipalité de Duhamel désire mettre en place une équipe de sentinelles pour surveiller l\u2019apparition et la prévenir la prolifération du myriophylle à épis, cette plante aquatique envahissante.Les bénévoles désirant participer à cette initiative auront droit à deux formations.La municipalité s\u2019est alliée de plusieurs partenaires, donc l\u2019Organisme de bassins versants des rivières Rouge, Petite-Nation et Saumon (OBV RPNS), le Conseil régional de l\u2019environnement des Laurentides (CRE) et les associations de propriétaires des lacs de Duhamel.FORMATION EN DEUX TEMPS La première formation qui aura lieu le 16 juillet par vidéoconférence permettra aux bénévoles d\u2019identiier la plante et de connaitre la procédure à suivre en ce cas.Également, on y fabriquera un aquascope ain d\u2019observer les plantes et on enseignera comment établir un plan d\u2019intervention d\u2019urgence.Une formation subséquente sur le terrain donnera la chance aux bénévoles de mettre en pratique leurs connaissances acquises lors de la première formation.Celle-ci est prévue pour le 19 juillet.AGIR RAPIDEMENT Selon le maire de Duhamel, David Pharand, un comité d\u2019une trentaine de personnes s\u2019est déjà porté volontaire ain de couvrir les huit lacs habités de la municipalité.Le mandat a été donné il y a quelques mois à l\u2019OBV RPNS ain d\u2019établir le comité.De son côté le CRE a fourni son expertise en contrôle des plantes envahissante.Le plan se déroule donc en trois phases.La première étant la sensibilisation du grand public.Ensuite vient la formation des bénévoles du comité de surveillance.Finalement, il faudra établir un plan d\u2019intervention d\u2019urgence advenant le cas où du myriophylle à épis serait détecté dans un lac.Selon le maire, les équipements nécessaires sont présentement en commande, dont les aquascopes.Ceux-ci devraient être arrivés lorsque la formation des bénévoles sera terminée.Il espère ainsi que le comité de sentinelles sera opérationnel d\u2019ici la in juillet.UNE INITIATIVE CITOYENNE Lors d\u2019une analyse biologique effectuée en 2017, aucune présence de la plante envahissante n\u2019avait été détectée.« La recommandation, à l\u2019époque, de l\u2019OBV était de répéter l\u2019expérience tous les quatre ou cinq ans, a commenté David Pharand.C\u2019est l\u2019association du Lac Gagnon qui a eu l\u2019initiative d\u2019approcher la municipalité il y a six ou sept mois en mentionnant qu\u2019il fallait être proactif et ne pas attendre la découverte du myriophylle à épis au bout de quatre ou cinq ans. » L\u2019association voulait pouvoir observer en continu, car en quelques années, la plante peut devenir endémique et représenter des coûts faramineux pour son contrôle ou son éradication.UNE PLANTE « AGRESSIVE » Selon le ministère de l\u2019Environnement, le fait que les racines et les pousses basses de la plante peuvent résister à l\u2019hiver, en plus d\u2019un facteur de croissance rapide, lui donne un avantage face aux autres plantes aquatiques.Le myriophylle à épis peut pousser dans 1 à 4 mètres d\u2019eau et même jusqu\u2019à 10 mètres lorsque l\u2019eau est limpide, ce qui, selon M.Pharand, peut représenter une grande supericie pour certains lacs de la région.«  Pour certains lacs, ça peut couvrir quasiment 50% du lac.Ce ne sont pas tous les lacs qui ont 200 pieds de profondeur.Souvent nos lacs ont 15, 20 ou 30 pieds de profondeur dans leur plus grande supericie. » La plante envahie donc les fond et coupe tout espace à d\u2019autres espèces aquatiques.Selon le ministère de l\u2019Environnement, l\u2019Outaouais fait partie des trois régions les plus touchées avec l\u2019Estrie et les Laurentides.Bien que la répartition exacte de la plante soit inconnue, le ministère établit sa présence dans plus de 175 cours d\u2019eau au Québec sur l\u2019ensemble de son territoire.UNE ÉRADICATION COÛTEUSE ET COMPLEXE Encore une fois, le ministère de l\u2019Environnement rappelle qu\u2019éradiquer cette plante d\u2019un cours d\u2019eau peut s\u2019avérer coûteux et complexe.Il n\u2019y a pas, selon lui, de méthode simple, rapide et abordable pour contrôler ou éradique l\u2019envahisseur.Il existe deux types de méthodes pour se débarrasser de la plante, mais qui offrent chacun leurs avantages et leurs inconvénients.Le premier type est mécanique.On procède ainsi à l\u2019arrachage des plants de manière manuelle ou automatique à l\u2019aide de râteaux, de faux ou encore d\u2019aspirateurs spécialisés.Cette méthode éradique la plante, mais une équipe de surveillance se doit de recueillir le moindre fragment, car celle-ci pourrait se replanter ailleurs avec une bouture.L\u2019autre méthode proposée est physique.On installe sur le fond de la section touchée une toile, soit de jute ou de ibre de verre, qui vient en quelque sorte « étouffer » la plante.Celle-ci meurt.Dans le cas du jute, ça permet l\u2019implantation d\u2019autres sortes de plantes indigènes à sa surface lors de sa décomposition étalée sur 3 à 4 ans.Celle-ci demande plus d\u2019ancrage que la toile de ibre de verre qui est réutilisable, mais plus coûteuse et demande un retrait de 8 à 10 semaines après son installation.Dans un cas comme dans l\u2019autre, des équipes de plongeurs spécialisés et de surveillance sont nécessaires en plus des équipements requis pour la pose, la surveillance et le retrait.C\u2019est donc en partie pour sauver ce genre de coût que le groupe a été créé, selon M.Pharand.LE PUBLIC APPELÉ À PARTICIPER M.Pharand rappelle que tous les lacs, qu\u2019ils soient habités ou non sont concernés.Les citoyens qui mettent leurs bateaux à l\u2019eau doivent donc suivre le protocole inscrit aux abords des lacs ain d\u2019éviter de propager la plante d\u2019un plan d\u2019eau à l\u2019autre.Selon M.Pharand, la réponse des citoyens est très positive et les différentes associations de chasse et pêche font une sensibilisation active auprès de leurs membres.PARTAGE D\u2019INFORMATIONS M.Pharand indique que l\u2019expertise qui sera développée à Duhamel pourra servir à d\u2019autres municipalités intéressées à être proactives dans la gestion de la plante.«  Les municipalités de l\u2019Outaouais qui souhaitent agir de la même façon que nous on va être en collaboration avec eux.Des partenaires pour leur faciliter le travail. » Il aimerait que d\u2019autres municipalités emboitent le pas et se servent de ce qui a été entrepris à Duhamel ain de sauver certains frais.«  Toutes les démarches que le CRE des Laurentides et l\u2019OBV ont faites pour nous et le temps que ça a nécessité; si on peut leur faire sauver 6 mois et 6000$ à 10000$, bien tant mieux  », a afirmé David Pharand.Myriophylle à épis Des sentinelles à Duhamel SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Le Club Optimiste de Thurso a procédé à la remise de différents prix et bourses le 7 juillet dernier.Au menu, bourses d\u2019études aux inissants ainsi que vélos, casques et chandails de promotion de la sécurité routière.C\u2019est donc 12 vélos, 30 casques et plus de 250 chandails qui ont été remis à de jeunes gagnants.La tournée s\u2019est effectuée à partir de 18h le 7 juillet, selon la présidente du Club Stéphanie Boyer.Pendant ce temps, à la salle du Club sur la rue Victoria avait lieu la remise annuelle des bourses d\u2019études sous la surveillance de la présidente du Club.Cette année, 3 bourses de 500$ étaient en jeu pour les élèves ayant terminé leur diplôme d\u2019études secondaires.Malgré la publicité et les nombreux partages sur les réseaux sociaux, une seule élève s\u2019est présentée à 18h30 lors du début de l\u2019épreuve.Noémie Vallée, 17 ans, de l\u2019école secondaire Louis-Joseph-Papineau, a donc mérité automatiquement une bourse, mais a dû tout de même compléter le texte demandé.L\u2019épreuve consistait en une composition d\u2019environ 500 mots sur un thème précis.Évidemment, celui-ci était relié aux impacts que la pandémie a eus sur la vie présente et future des jeunes.Mme Boyer s\u2019est dite un peu déçue qu\u2019une seule participante soit venue récolter une bourse d\u2019un montant intéressant.Elle a avoué qu\u2019étant donné la situation actuelle, la promotion de l\u2019événement s\u2019était faite un peu à la dernière minute, ne sachant pas à l\u2019avance s\u2019il pouvait avoir lieu à la date prévue.Toutes les mesures avaient été mises en place pour assurer la distanciation sociale, car les grandes tables rondes installées dans la salle avaient pratiquement 2 mètres de diamètre à elles seules et étaient disposées de manière à respecter les consignes d\u2019hygiène.Club Optimiste de Thurso Bourses, vélo et casques La municipalité de Duhamel et ses partenaires vont surveiller étroitement la présence du myriophylle à épis, une plante aquatique envahissante.(Photo : L\u2019info Petite Nation - Archives) L\u2019info Petite Nation mercredi 15 juillet 2020 7 >X00807-1 REMERCIEMENTS La Corporation des transports adapté et collectif de Papineau (CTACP) désire remercier Monsieur Raymond Ménard pour son extraordinaire implication en tant qu\u2019administrateur de la Corporation depuis 10 ans, dont 7 ans à la présidence du conseil d\u2019administration.Homme de cœur, son engagement s\u2019est étendu dans tout l\u2019Outaouais en défendant le monde rural avec vivacité.Merci! Félicitations aux membres élus du conseil d\u2019administration pour les 2 prochaines années.M.Alain Clément, président Mme Suzie Bélanger, vice-présidente Mme Gertie Cavalier, secrétaire Mme Fanny St-Amour, trésorière M.Gilles Payer, administrateur M.Pierre Boivin, administrateur M.Robert Bertrand, administrateur M.Robert St-Germain, administrateur M.Laurent Clément, administrateur Un seul numéro à composer pour vos transports 819-308-0788 poste 3501 Me Geneviève Lalande, DG ACTUALITÉS SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Après une analyse par le logiciel Linkki solution, qui sert à déterminer les avenues possibles pour un produit donné, la SADC Papineau-Collines est arrivé à la conclusion que la pâte chimique dissolvante ne peut être utilisée ailleurs que dans son marché ciblé.Le logiciel auquel la SADC Papineau-Collines a accès analyse les différents marchés mondiaux ain de découvrir les possibilités de développements économiques.Selon la directrice générale Mélissa Bergeron, le produit fabriqué à l\u2019usine de Thurso ne peut pas être utilisé pour d\u2019autres ins que celle qu\u2019on connait actuellement.«  Quand on croise toutes les données des produits fabriqués au monde, le produit fabriqué chez Fortress est isolé. » Selon Mme Bergeron, les différents indicateurs mondiaux indiquent une baisse de la demande pour le produit fabriqué par Fortress.La Chine étant le premier importateur avec près de la moitié des commandes mondiales, son pouvoir d\u2019achat lui donne un avantage certain quand vient le temps de négocier.« Il y a un comité en place, le maire est là, les acheteurs sont là, mais s\u2019ils analysent vraiment les opportunités, moi je ne peux pas leur en donner», en vient à la conclusion Mélissa Bergeron.FACTEURS AGGRAVANTS Plusieurs facteurs viennent jouer contre l\u2019usine selon Mme Bergeron.Outre le fait que le produit dépend de son marché premier, il faut ajouter dans la balance la compétition internationale.La pâte dissolvante n\u2019est pas considérée comme rare.Étant le 4e producteur mondial de ce produit, les autres pays peuvent offrir des avantages concurrentiels importants et mettre des bâtons dans les roues de Fortress.Le logiciel permet également d\u2019établir les liens entre les machines en place et les procédés de fabrication pour d\u2019autres produits.Ici encore, le logiciel ne détecte aucun autre produit pouvant être fabriqué avec les machines dont dispose l\u2019usine, mis à part la pâte mécanique (kraft).Pour elle, ce serait de retourner en arrière et d\u2019entrer dans un marché cyclique qui peut mener à la situation connue il y a 10 ans si on revenait à ce que l\u2019usine produisait avant.Le prix de la ibre demeure un enjeu déterminant dans la vente de l\u2019usine Fortress.À environ 95$ par mètre cube, selon ce que nous afirmait la semaine dernière le maire de Thurso, Benoit Lauzon, il n\u2019est pas rentable d\u2019opérer l\u2019usine.D\u2019autres régions bénéicient d\u2019un coût d\u2019approvisionnement pouvant aller jusqu\u2019à 30$ le mètre cube, ce qui leur confère un avantage certain sur l\u2019Outaouais.Mme Bergeron a tenté de tourner le sujet de tous les côtés ain de trouver d\u2019autres applications, mais en vain.« J\u2019aurais aimé ça donner des avenues de développement et je me serais impliqué dans le domaine, mais je n\u2019avais pas de contenu, pas de données, pas de marché concret. » Elle convient que notre force est dans la transformation des produits du bois, même si le marché est dificile.« Elle n\u2019est pas là notre valeur ajoutée, pas dans l\u2019exploitation de la ressource naturelle, a-t-elle indiqué.Dans la première phase, le primaire de l\u2019exploitation forestière au traitement, ça, on est plus compétitif. » Selon elle, le gouvernement devra faire des choix déchirants dans un avenir rapproché.«  Le gouvernement va avoir des choix à faire.Il a investi dans d\u2019autres régions.Il ne pourra pas investir dans plusieurs régions dans ce domaine-là parce que le marché mondial est trop compétitif. » D\u2019AUTRES SECTEURS À EXPLOITER D\u2019ici quelques semaines, Mme Bergeron compilera les données d\u2019un sondage sur les perspectives d\u2019avenir pour la région.Elle est convaincue que l\u2019Outaouais peut exploiter des marchés inexplorés jusqu\u2019ici.«  On diversiie l\u2019économie, on mise sur nos forces, nos valeurs ajoutées et ça j\u2019en ai d\u2019autres, j\u2019en ai plein dans Linkki  », a-t-elle afirmé.L\u2019Outaouais pourrait se démarquer et entrer dans de nouveaux marchés selon Mme Bergeron.« Dans Linkki on le voit, il y a des demandes qui ne sont pas répondues.Des acheteurs qui vont à l\u2019international quand ils pourraient s\u2019approvisionner chez nous» dit-elle.Crise forestière La SADC Papineau-Collines pessimiste pour Fortress SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Le premier ministre du Québec, François Legault a annoncé jeudi dernier en conférence de presse qu\u2019il souhaitait arriver à mettre en place un nouveau régime forestier d\u2019ici le mois d\u2019octobre.Pour justiier de revoir le régime actuel, il a évoqué des «problèmes réels  dans l\u2019allocation des coupes et dans le prix de la ibre  ».Il avait pris cet engagement en 2018, lors de son élection.« C\u2019est nécessaire et c\u2019est urgent [d\u2019agir] pour permettre que des projets se réalisent, entre autres, dans des entreprises comme Résolu», a-t-il mentionné lors de son passage à Alma, au Saguenay-Lac-St-Jean.Il a afirmé être coniant de voir des projets se réaliser s\u2019il était capable de résoudre les problèmes que cause le régime actuel.Il blâme également l\u2019ancien régime forestier établi par le gouvernement du Parti Québécois.«  Malheureusement, le régime forestier qui avait été déposé par le Parti québécois à l\u2019époque ne tient pas la route avec les entreprises  », a-t-il ajouté.Il déplore qu\u2019une grande partie des capacités de coupe soient aux enchères chaque année.Il souhaiterait une prévisibilité sur 3 ans.Crise forestière Nouveau régime forestier d\u2019ici octobre selon Legault François Legault annonce le dépôt d\u2019un nouveau régime forestier d\u2019ici le mois d\u2019octobre  (Photo : L\u2019info Petite Nation \u2013 Sylvain Caron) Mélissa Bergeron, directrice générale de la SADC Papineau-Collines (Photo : L\u2019info Petite Nation \u2013 Archives) mercredi 15 juillet 2020 L\u2019info Petite Nation 8 Objectifs de l\u2019application : \u2022 Informer, par une notiication, les utilisatrices et utilisateurs qui se sont trouvés à proximité d\u2019un individu ayant reçu un résultat positif à la COVID-19.\u2022 Protéger les autres, en cas de résultat positif à la COVID-19, en notiiant de manière anonyme les utilisatrices et utilisateurs rencontrés au cours des 14 jours précédents.Le gouvernement du Québec évalue la possibilité d\u2019offrir une application mobile pour téléphones intelligents, qui permettrait d\u2019informer les utilisatrices et utilisateurs en cas d\u2019exposition au virus.Le scénario à l\u2019étude est celui d\u2019une application GRATUITE, ANONYME, SÉCURITAIRE, CONFIDENTIELLE et SANS GÉOLOCALISATION GPS ou TRAÇAGE.CONSULTATION PUBLIQUE sur le recours à une application mobile de notiication quant à l\u2019exposition au coronavirus Jusqu\u2019au 2 août 2020 L\u2019eficacité de cette application dépendra Avant d\u2019envisager le recours à cette application, le gouvernement du Québec juge essentiel que les citoyennes et citoyens puissent s\u2019exprimer sur la question.Cette consultation permettra d\u2019informer et de mesurer l\u2019intérêt de la population pour une telle application et de bien cerner les préoccupations.>X00756-3 L\u2019info Petite Nation mercredi 15 juillet 2020 9 Informer, par une notiication, les utilisatrices et utilisateurs qui se sont trouvés à proximité d\u2019un individu ayant reçu un résultat positif à la COVID-19.Protéger les autres, en cas de résultat positif à la COVID-19, en notiiant de manière anonyme les utilisatrices et utilisateurs rencontrés au cours des 14 jours précédents.Le gouvernement du Québec évalue la possibilité d\u2019offrir une application mobile pour téléphones intelligents, qui permettrait d\u2019informer les utilisatrices et utilisateurs en cas d\u2019exposition au virus.Le scénario à l\u2019étude est celui d\u2019une application GRATUITE, ANONYME, SÉCURITAIRE, CONFIDENTIELLE et SANS GÉOLOCALISATION GPS ou TRAÇAGE.consultation.quebec.ca/application PRENEZ PART À LA CONSULTATION DÈS AUJOURD\u2019HUI ! mobile de notiication consultation.quebec.ca Jusqu\u2019au 2 août 2020 Il appartiendrait à chaque citoyenne et citoyen de décider de l\u2019installer et de l\u2019utiliser ou non.Il serait également possible à tout moment de désactiver l\u2019application ou de l\u2019effacer complètement.L\u2019eficacité de cette application dépendra du taux d\u2019adhésion de la population.Avant d\u2019envisager le recours à cette application, le gouvernement du Québec juge essentiel que les citoyennes et citoyens puissent s\u2019exprimer sur la question.Cette consultation permettra d\u2019informer et de mesurer l\u2019intérêt de la population pour une telle application et de bien cerner les préoccupations. mercredi 15 juillet 2020 L\u2019info Petite Nation 10 X00792-1 MEDIAS TRANSCONTINENTAL SENC RESEAU SELECT A-03760-R1 ESCAPE CONSTRUIT POUR LA ROUT E À VENIR ESCAPE 2020 TITANIUM 60 MOIS JUSQU\u2019À 0% TAUX ANNUEL DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR LES ESCAPE 2020 NEUFS SÉLECTIONNÉS * DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Cette offre est en vigueur du 1er au 16 et du 28 au 30 juillet 2020.Obtenez un taux de ?nancement annuel de 0 % à l\u2019achat d\u2019un véhicule Escape 2020 neuf équipé d\u2019un moteur à essence SE/SE/Titanium pour un terme maximal de 60 mois.Cette offre s\u2019adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un ?nancement à l\u2019achat de 36 219 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pendant 60 mois, la mensualité exigible est de 603.65 $ et le coût d\u2019emprunt est de 0 $ (l\u2019inscription au RDPRM et les frais afférents allant jusqu\u2019à 52 $ au Québec) pour une somme totale remboursable de 36 219 $ (jusqu\u2019à 36 271 $ au Québec).Aucun versement initial requis, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Le montant mentionné dans ce paragraphe est utilisé à titre d\u2019exemple et n\u2019est pas le prix de vente réel d\u2019un véhicule.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat.Toutes les offres comprennent les frais de transport et la taxe sur le climatiseur, mais ne comprennent pas les options, l\u2019écoprélèvement (le cas échéant et sauf au Québec), les frais d\u2019immatriculation, le plein de carburant, les assurances, l\u2019inspection prélivraison par le détaillant (sauf au Québec), les frais d\u2019inscription au PPSA (non applicable au Québec), l\u2019inscription au RDPRM et les frais afférents allant jusqu\u2019à 52 $ (seulement au Québec), les frais d\u2019administration (sauf au Québec), et les taxes.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).^ Cette offre est en vigueur du 1er au 31 juillet 2020.Obtenez cette Carte à ToutMC de 500 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Escape 2020.Certaines conditions s\u2019appliquent.La Carte à Tout est une carte de crédit prépayée d\u2019une somme de 500 $.Elle peut être utilisée comme telle en toutes occasions.Cette offre est seulement disponible pour les résidents du Québec chez les détaillants Ford du Québec.© 2020 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.RECEVEZ UNE CARTE À TOU T MC DE 500 $^ À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATIO N D\u2019UN ESCAPE 2020 >X00792-1 L\u2019info Petite Nation mercredi 15 juillet 2020 11 X00694-4 INFO PETITE NATION (INTERNE) Les In.POTIN PETITE NATION de Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTION Bonne fête ! > X 0 0 6 9 4 - 4 Les d\u2019ici Vous avez une anecdote, un potin, un fait d\u2019armes à raconter ou une vieille photo d\u2019une personne impliquée dans le milieu?* Faites nous parvenir votre texte (75 mots maximum) et/ou photo à mlegault@inmedias.ca Vous voulez suggérer un sourire de la semaine Envoyez une photo accompagnée d\u2019un petit texte (50 mots maximum) à mlegault@inmedias.ca Patrick Chartrand Pat a commencé sa carrière dans la communauté de Papineauville comme animateur de la maison de jeune Prévention C.É.S.A.R., Il a su laisser sa marque auprès de plusieurs jeunes qu\u2019il a côtoyé.Maintenant coordonateur des loisirs a Papineauville et ier embassadeur pour la MRC Papineau, il travaille sans cesse à trouver des idées ain de quand même divertir ses concitoyens pendant la Covid-19.Bon succès dans tout tes prochains projets.16 juillet Mireille Turpin de Lac-Simon 16 juillet Maxime Berthiaume de Ripon, mais aussi un peu partout dans le monde 17 juillet Mylène Louis-seize, Notre-Dame-de-la-Paix 19 juillet Alain Bertrand, Saint-André-Avellin 19 juillet Christine Sénéchal, Chénéville 19 juillet Nicolas Turpin, Saint-André-Avellin 23 juillet Bernard Maurice, Namur Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE CADEAU DE 25$ chez: Propulsés par Les IN d\u2019ici et là *Prendre note qu\u2019il faut que la personne suggérée, habite sur le territoire de la Petite Nation, soit consentante et que nous ne nous engageons pas pour une date quelconque pour la publication.GAGNANT : BERNARD MAURICE DE NAMUR Notez que la Banque Alimentaire de la Petite-Nation - BAPN - sera fermée la semaine du 3 au 7 août 2020 Notre gagnante pour la photo me reconnaissez-vous du 1 juillet, Sophie Lalamme et la réponse était François Periard.X00693-4 GROUPE YVES GAGNON ( CHENEVILLE) La page des IN pour IPN RABAIS SUR LE SAISONNIER * Produits présélectionnés seulement, rabais non-applicable sur produits déjà en promotion.La sélection peut varier selon la succursale, aucune commande spéciale.50% JUSQU\u2019À >X00693-4 mercredi 15 juillet 2020 L\u2019info Petite Nation 12 P005380-1 GROUPE CRÊTE DIVISION ST-FAUSTIN INC.1/4R EMPLOI Groupe Crête division Chertsey 8227 Route 125, Chertsey, Québec J0K 3K0 450 882-2555 Depuis 1949 > 1 1 1 0 4 2 4 Nous sommes à la recherche d\u2019un Affûteur pour l'usine de Chertsey Rôle et responsabilité : Sous l\u2019autorité du contremaître mécanique, l\u2019affûteur a comme responsabilité de procéder à l\u2019affûtage de scies circulaires et de scies à ruban.Plus spéciiquement, il devra notamment: procéder à l\u2019affûtage des scies circulaires à dents rapportées ou au carbure; faire l\u2019affûtage des scies à ruban simple ou double coupe: procéder à l\u2019affûtage des couteaux de déchiqueteuse et Hew Saw en plus des couteaux de planeur et veiller à l\u2019alignement de la machinerie ixe.Exigences ?DEP complété en affûtage ou toute autre formation équivalente ?3 à 5 ans d\u2019expérience pertinentes ?Posséder des notion d\u2019alignement de machines ixes Horaire de travail : Du lundi au vendredi en raison de 45heures/semaine Condition de travail Salaire selon notre convention collective Si vous avez de l\u2019intérêt pour ce poste svp acheminer votre candidature par courriel à l\u2019attention de Manon Frève agente à la gestion des ressources humaines : manon.freve@groupecrete.com Le Groupe Crête est une entreprise familiale fondée en 1949 dans la région de la Mauricie.au il des décennies, le Groupe Crête a opéré différentes usines dans plusieurs régions du Québec.Actuellement, le Groupe Crête opère deux scieries: une à Chertsey dans Lanaudière et l\u2019autre à St-Faustin- Lac -Carré dans les Laurentides.Quoique la fabrication de bois d\u2019œuvre constitue sa principale activité, le Groupe Crête est également présent dans la vente de produits à valeur ajoutée tels que le revêtement extérieur et autres produits.> P 0 0 5 3 8 0 - 1 X00805-1 MUNICIPALITÉ DE RIPON Avis dérogation mineure Rocque AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée à l\u2019effet que le conseil de la Municipalité de Ripon se prononcera, lors de la séance ordinaire qui se tiendra le lundi 3 août 2020, à 19 h, sur le sujet suivant : Une demande de dérogation mineure qui consiste à autoriser l\u2019empiètement du bâtiment principal dans la marge avant, ainsi que d\u2019un bâtiment complémentaire dans la marge latérale, de la propriété sise au 37, rue Roy, lot 5 944 353, au cadastre du Québec.Toute personne désirant se faire entendre à ce sujet pourra le faire lors de la séance d\u2019information prévue à cet effet, le lundi 3 août 2020, à 19 h, à la salle du Conseil sise au 31, de la rue Coursol, à Ripon.DONNÉ à Ripon, ce 10 juillet 2020.Lorraine Sabourin Directrice générale adjointe PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU >X00805-1 X00804-1 MUNICIPALITÉ DE RIPON Avis dérogation mineure Pouliot AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée à l\u2019effet que le conseil de la Municipalité de Ripon se prononcera, lors de la séance ordinaire qui se tiendra le lundi 3 août 2020, à 19 h, sur le sujet suivant : Une demande de dérogation mineure qui consiste à autoriser l\u2019empiètement du bâtiment principal dans la marge avant, ainsi que d\u2019un bâtiment complémentaire dans la marge arrière, de la propriété sise au 31, rue Roy, lot 5 944 396, au cadastre du Québec.Toute personne désirant se faire entendre à ce sujet pourra le faire lors de la séance d\u2019information prévue à cet effet, le lundi 3 août 2020, à 19 h, à la salle du Conseil sise au 31, de la rue Coursol, à Ripon.DONNÉ à Ripon, ce 10 juillet 2020.Lorraine Sabourin Directrice générale adjointe PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU >X00804-1 Classees Outaouais À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES EMPLOIS AVIS PUBLICS Propriétés à vendre 105 MAISON en bois rond style cathédrale, construction 2014, banlieue Chénéville/ Lac Simon, 270,000$ négociable.819-923-1122 Logements / appartements à louer 205 4-1/2 récent, vue lac Viceroy, golf Montpellier, chauffé, 2 s.d.b, 613-324-6684 5-1/2, Papineauville, 2e étage.Non-fumeurs, pas d'animaux.Libre 1er août.660$.819-985-4041 BUCKINGHAM: logement 2 chambres, très propre, prises laveuse, sécheuse.Idéal retraité, pas d'animaux, espace de rangement, gazon entretenu, déneigé.Idéal pour retraité.Pour Infos: 819-661-3464, 613-299-9869 THURSO: 3-1/2, idéal personne seule, 590$ chauffé, éclairé, pas d'animaux.819-328-5845 laissez message Chambre à louer 245 CHAMBRE à St-André-Avellin, meublée si désiré, 819-983-1438 Chalets / maisons de campagne à louer 260 BORD de l'eau chalets rustiques mais confortables, bien espacés, Lac du Cerf, région Mont-Laurier, chauffage électrique, douche, loge 2 à 6 personnes, tranquillité, feu de camp, pêche, chasse, chaloupe incluse, 620$/ semaine.Nathalie, 819-597-2005, 819-660-2702 Divers à vendre 310 CABANONS: 10X12: 2,800$.10X16: 3,400$.12X16: 3,950$.15X20: 5,700$.15X30: 7,400$.Autres grandeurs disponibles.RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 SPÉCIAL RÉNOVATION TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.85¢/ pi.ca.Isolation styromous- se épaisseur 2\", 3\", 4\", rose ou bleu, de 3$ à 7$/ pièces.Grande quantité de portes et fenêtres toutes grandeurs, usagées, très bonnes conditions (pour galerie, verrière, etc.).Planches traitées pour deck, 5/4 d'épaisseur, 4'' et 5'' x 5/4, longueur 10' 12' ou 14'.Armoires de cuisine presque neuves, blanc laqué avec plans et photos, prix sépcial.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Services divers 484 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS à l'endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Drozdowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Emplois divers 605 EMPLOYÉS demandés temps plein, disponible en tout temps, pour casse-croûte (La Cabane) à Masson Linda.819-930-2403, 819-281-3414 Pour vos OFFRES D\u2019EMPLOIS 819 425-8658 L\u2019info Petite Nation mercredi 15 juillet 2020 13 X00789-1 MEDIAS TRANSCONTINENTAL SENC RESEAU SELECT RACJMTL CU 1014114 COOPERATIVE DE SOLID AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public Coopérative De Solidarité Place Du Marché 1268 Route 317 Ripon (Québec) J0V 1V0 Demande : 1029184 Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de Bar.COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ PLACE DU MARCHÉ 4 Rue du Marché Ripon (Québec) J0V 1V0 Dossier : 3332400 Régie des alcools, des courses et des jeux > X 0 0 7 8 9 - 1 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION X00806-1 MUNICIPALITÉ DE RIPON Avis dérogation mineure Sabou- rin AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée à l\u2019effet que le conseil de la Municipalité de Ripon se prononcera, lors d\u2019une séance ordinaire, qui se tiendra le lundi 3 août 2020, à 19 h, sur le sujet suivant : Une demande de dérogation mineure, qui consiste à autoriser la super?cie des lots créés, par un futur lotissement, de la propriété sise à la rue du Rivage, sur le lot 5 945 118, au cadastre du Québec.Toute personne désirant se faire entendre à ce sujet pourra le faire lors de la séance d\u2019information prévue à cet effet, le lundi 3 août 2020 à 19 h, à la salle du Conseil sise au 31, de la rue Coursol, à Ripon.DONNÉ à Ripon, ce 10 juillet 2020.Lorraine Sabourin Directrice générale adjointe PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU >X00806-1 X00803-1 MUNICIPALITÉ DE RIPON Avis dérogation mineure Bock AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée à l\u2019effet que le conseil de la Municipalité de Ripon se prononcera, lors de la séance ordinaire qui se tiendra le lundi 3 août 2020, à 19 h, sur le sujet suivant : Une demande de dérogation mineure, qui consiste à autoriser l\u2019empiètement de l\u2019annexe dans la marge latérale de la propriété sise au 107, rue Principale, lot 5 944 269 au cadastre du Québec.Toute personne désirant se faire entendre à ce sujet pourra le faire lors de la séance d\u2019information prévue à cet effet, le lundi 3 août 2020, à 19 h, à la salle du Conseil sise au 31, de la rue Coursol, à Ripon.DONNÉ à Ripon, ce 10 juillet 2020.Lorraine Sabourin Directrice générale adjointe PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU >X00803-1 X00809-1 MUNICIPALITÉ DE MONTEBELLO Devis pour la réfection/remplacement de la conduite d\u2019égout pluvial sous la rue Saint-Dominique Municipalité de Montebello Avis d\u2019appel d\u2019offres public Devis pour la réfection/remplacement de la conduite d\u2019égout pluvial sous la rue Saint-Dominique La Municipalité de Montebello désire obtenir des soumissions pour effectuer la réfection et/ou le remplacement de la conduite d\u2019égout pluvial sous la rue Saint-Dominique sur une longueur de 128 mètres, incluant les raccordements.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres via le SÉAO (www.seao.ca).Les documents seront disponibles à compter du 13 juillet 2020 et les frais sont ixés selon la tariication établie par le SÉAO.Tout soumissionnaire doit prendre connaissance et respecter intégralement le règlement numéro 931-2019 sur la gestion contractuelle de la Municipalité de Montebello adopté le 15 octobre 2019 par la Municipalité de Montebello laquelle fait partie intégrante des documents d\u2019appel d\u2019offres.Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon les documents d\u2019appel d\u2019offres produits par la irme N.Sigouin Infra-conseils inc.en date du 13 juillet 2020, incluant les addendas, s\u2019il y a lieu.Toute demande de renseignements supplémentaires devra se faire par écrit, conformément aux exigences de l\u2019avis aux soumissionnaires.Les soumissions ainsi que tous les documents prescrits au cahier des charges, dont une garantie de soumission valide pour une période de quatre-vingt-dix (90 jours), devront être déposés, sous enveloppe scellée, au 550, rue Notre-Dame, Montebello, J0V 1L0, Québec, et ce, au plus tard à 10 h 00 le 31 juillet 2020 pour être ouvertes publiquement au même endroit et le même jour à 10 h 05.La Municipalité de Montebello ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle n\u2019encourt aucune responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Donné à Montebello Me Chloé Gagnon Directrice générale >X00809-1 AVIS PUBLICS AVIS PUBLICS HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca L\u2019Expo 67 a marqué l\u2019histoire du Québec tout entier.Le thème de l\u2019exposition universelle « Terre des Hommes » était, selon la célèbre écrivaine Gabrielle Roy, « un titre qui disait bien l\u2019interdépendance des peuples  ».La pandémie qui sévit présentement sur le monde entier, tout comme l\u2019Expo 67, réunit les pays dans une recherche d\u2019unité.Combien sont ceux qui savent que les sous-thèmes de Terre des Hommes sont nés à Montebello?Peu de traces de ce passé ont subsisté.Gabrielle Roy, dans Fragiles lumières de la terre publié en 1975 raconte le thème Terre des Hommes et y décrit un Montebello toujours d\u2019actualité avec «  presque sans bord, à ras de terre, la large et puissante rivière Outaouais  ».En mai 1963, ont été réunis, un groupe d\u2019intellectuels comprenant des architectes, des légistes, des neurologues et des artistes dont l\u2019auteure Gabrielle Roy, au Château Montebello qui était alors un club privé.L\u2019objectif de la rencontre était de trouver les sous- thèmes reliés à l\u2019exposition universelle.De cet événement, mais surtout de l\u2019endroit, Gabrielle Roy se souvient.Son recueil Fragiles Lumières de la terre relate son souvenir de la rencontre, mais aussi de Montebello  : «  Nous fûmes convoqués à Montebello.L\u2019endroit est enchanteur.  » «  On était en mai, l\u2019un des mois les plus attachants de notre dur pays. » « Logés à merveille, nourris à merveille ».PEU DE TRACE DE CETTE RENCONTRE MARQUANTE.La Société historique Louis-Joseph-Papineau n\u2019étant pas propriétaire des archives du Fairmont  Le Château Montebello, maintenant  propriété  d\u2019une société étrangère, n\u2019est pas en mesure de conirmer la présence de documents visuels  ou d\u2019autres  types  pouvant se référer à cet événement de 1963.Leurs archives ne fournissent pas de documents à cet égard.Il existe néanmoins quatre exemplaires du livre de Gabrielle Roy Fragiles lumières de la terre dans le Réseau Biblio Outaouais dont un exemplaire à Montebello.Faute de documents d\u2019appuis faciles à retracer, les lecteurs pourront en apprendre davantage sur la conférence s\u2019étant tenue en 1963 à Montebello grâce à un exemplaire du livre Fragiles Lumières de la terre écrit par Gabrielle Roy disponible à la bibliothèque de Montebello\u2026si elle ouvre son comptoir de prêt le 29 mai prochain tel qu\u2019autorisé! Terre des Hommes 1967 Au cœur de la crise, Montebello se souvient-il?ARTS ET CULTURE ev.inmedias.ca Votre édition virtuelle mercredi 15 juillet 2020 L\u2019info Petite Nation 14 Les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Émilien Bédard, survenu le 23 juin 2020, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs ou dons.À tous et chacun, nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 0 8 0 0 - 1 REMERCIEMENTS M.Émilien Bédard Son épouse Mme Dorothy Kemp, ses enfants ainsi que les membres de la famille désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Robert Riopel survenu le 17 juin 2020, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs ou dons.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 0 8 0 1 - 1 REMERCIEMENTS M.Robert Riopel >X00802-1 Avis de décès Béatrice Finlayson Ladouceur Madame Béatrice Finlayson Ladouceur de Grenville-sur-la-Rouge (Pointe-au-Chêne) est décédée le mercredi 20 mai 2020 à l\u2019âge de 75 ans.Prédécédée par ses soeurs.Elle laisse un ils Stéphane (Mélissa), deux illes, Noëlla (Renald) et Rachel (Conrad), six frères, quatre petits-enfants, Karianne, Isabelle, Sébastien et Médéric ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins(es) et amis.La direction des funérailles a été coniée à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC- (819) 242-2113.Pour offrir vos condoléances en ligne consultez: www.desforges.ca.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.NÉCROLOGIE SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca L\u2019initiative Outaouais d\u2019abord a été lancée oficiellement le 8 juillet dernier au Parc Oméga pour le secteur Petite-Nation.Pour Espace-O, organisme chargé de la promotion de l\u2019achat local, on souhaite créer un répertoire mentionnant tous les produits disponibles dans les commerces de la région.Pour Anne-Marie Trudel, directrice générale d\u2019Espace-O, le grand déi est que le consommateur se retrouve dans la mer d\u2019information qui lui est disponible.«  C\u2019est le grand déi, parce que je pense qu\u2019il y a vraiment un élan.On veut acheter local, a-t-elle déclaré.Il faudra voir comment les habitudes [vont changer], car parfois on veut revenir à la normalité.» Pour Mme Trudel, idéalement, on devrait acheter un produit d\u2019ici, dans un commerce d\u2019ici.Malheureusement, avec la mondialisation des marchés, il n\u2019est pas toujours possible de le faire.Selon elle, lors d\u2019un achat d\u2019un produit fabriqué ailleurs, il faudrait favoriser un commerce local.PAS DE SITE TRANSACTIONNEL Le but premier de cette initiative d\u2019achat local n\u2019est pas de créer un site transactionnel, mais bien un outil pour que le consommateur puisse savoir où trouver ce dont il a besoin dans un commerce de sa localité.« On aimerait ça être un lieu de convergence où les gens quand ils pensent achat local, ils se posent une question, se disent : je vais aller voir là » a afirmé Anne-Marie Trudel.30-500 L\u2019objectif de cette campagne, selon Anne-Marie Trudel, est que chaque adulte de l\u2019Outaouais dépense 30$ de plus par semaine en produits locaux.La région comptant 300  000 adultes, ceci représente une somme de 500 millions $ par année.Selon elle, « il faut défaire le rélexe » d\u2019aller automatiquement vers une grande chaine.Pour Mme Trudel, on pense souvent à l\u2019achat local lorsque vient le temps de l\u2019alimentation.« Ça va être les récoltes et les gens sont vraiment emballés, » avouait-elle.Ain d\u2019inciter les gens à dépenser localement, plusieurs stratagèmes vont être mis en place.«On va faire évidemment des concours, on va faire différents déis pour encourager les gens », déclarait-elle.Reprise économique Outaouais d\u2019abord vise l\u2019achat local ACTUALITÉS Le directeur général du site des chutes de Plaisance, Pierre Bernier, a annoncé la réouverture de l\u2019endroit pour le samedi 18 juillet.Il se disait très heureux de pouvoir enin entamer la saison 2020.Le retard ain d\u2019ouvrir le site est dû au coninement de l\u2019industrie de la construction, ce qui a retardé l\u2019exécution des travaux nécessaires pour sécuriser le pavillon d\u2019accueil.«Les vacances et les loisirs au Québec cet été, ça se passe dans la nature et nous serons là pour offrir de l\u2019air pur, un décor magniique et du bon temps», a ajouté Pierre Bernier.Le site sera ouvert tous les jours de 10h à 17h.Les visiteurs sont invités à consulter le site internet des chutes de Plaisance au www.chutesplaisance.ca Chutes de Plaisance Réouverture samedi Le site des chutes de Plaisance ouvrira ses portes au public tous les jours de 10h à 17h à partir du 18 juillet.(Photo : L\u2019info Petite Nation - Archives ) De gauche à droite : Anne-Marie Trudel, directrice générale de l\u2019Espace-O, Marc Carrière, directeur du développement économique à la MRC Papineau, Mélanie Hotte, présidente de la Chambre de commerce Vallée de la Petite-Nation et Louis Biron, directeur général de la Chambre de commerce Vallée de la Petite-Nation.(Photo: L\u2019info Petite Nation \u2013 Sylvain Caron) L\u2019info Petite Nation mercredi 15 juillet 2020 15 ACTUALITÉS SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Vendredi dernier avait lieu le lancement oficiel de la bière L\u2019Ange de la rivière, dernière-née des Brasseurs de Montebello.Les fonds amassés avec la vente de cette bière serviront à ramener à la vie une statue d\u2019ange qui se situait au milieu de la rivière Petite- Nation.Le musée des Pionniers, endroit où se tenait le lancement, a également dévoilé la nouvelle statue et sa méthode de fabrication.UNE INITIATIVE LOCALE L\u2019idée de créer une bière au proit de la cause a germé dans la tête de Frédéric Joly, associé du dépanneur spécialisé Le Brasse-Camarade.C\u2019est alors qu\u2019il a contacté Alain Larivière, propriétaire et brasseur chez Les brasseurs de Montebello.M.Larivière tentait déjà d\u2019inclure une bière rappelant une histoire de Saint-André-Avellin dans sa collection.«  Ça fait longtemps que j\u2019essayais (de créer une bière) avec Saint-André-Avellin et les plus vieux.Je leur disais: racontez-moi votre histoire, il n\u2019y a pas de bière à Saint-André- Avellin », raconte le brasseur.La bière qui a été choisie est une blanche, rappelant ainsi la couleur de l\u2019ange.Alain Larivière la voulait légère, vu son lancement en été.« C\u2019est vraiment une blanche traditionnelle allemande qu\u2019on pourrait dire, parce que c\u2019est [fait] du froment ou du blé cru », expliquait M.Larivière.DISTRIBUTION LOCALE ET PLUS Cette bière est donc disponible dans la Petite- Nation pour débuter et ensuite M.Larivière compte bien la distribuer parmi son réseau habituel.Avant toute chose, il souhaite que cette bière soit présente ici et en quantité sufisante avant de l\u2019envoyer à son distributeur québécois.La première production se chiffre dans les 2500 canettes et Alain Larivière compte remettre des fonds pour un an, si la demande est présente.Il remettra ainsi 50 sous pour chaque canette vendue dans la prochaine année.En plus de la mission caritative, le brasseur ne cache pas que le but derrière la bière en est un de promotion de la région.« Mon premier but pour la bière c\u2019est de faire connaitre la région.Je ne veux pas qu\u2019elle reste ici la bière, mais qu\u2019elle se promène à travers le Québec pour faire connaitre la région et le village de Saint-André », avouait Alain Larivière.HABILLAGE LOCAL Ain de créer l\u2019image allant décorer la canette, Frédéric Joly a fait appel au bédéiste de l\u2019endroit, Christian Quesnel.La demande a été très simple.M.Joly l\u2019a approché lors d\u2019un souper et la réponse a été pratiquement instantanée.Il s\u2019est donc inspiré de l\u2019œuvre originale ain de créer l\u2019emblème de la bière.La municipalité de Saint-André-Avellin a aussi versé 1000$ ain d\u2019avoir son logo sur la canette; somme qui ira directement à la cause.UN ANGE DISPENDIEUX La statue intitulée L\u2019ange et l\u2019enfant installée en 1923 et remodelée en 1993 sera donc reproduite avec une méthode moderne au coût d\u2019environ 25 000$.Selon les responsables du musée, l\u2019ange de 1993 a été complètement numérisé en trois dimensions et reproduit en pièces détachées.Il sera recouvert avec une peinture époxy blanche et de couches claires ain d\u2019en assurer la durabilité face aux intempéries.Selon la légende, on ne trouverait plus l\u2019ange original de 1923.Celui-ci, trop abimé par le temps, aurait été enterré sous le stationnement du garage municipal.Saint-André-Avellin Une bière pour faire revivre un ange La Petite Nation a mis à jour récemment sa carte touristique qui datait déjà de quelques années.On y retrouve les différents points d\u2019intérêt partout sur le territoire et des informations sur chacun d\u2019entre eux.Selon l\u2019agente de développement touristique rural, Martine Caron, le choix du format papier a été fait à cause de la demande populaire.« Les gens quand ils sont en mode vacances, la carte papier, ils la demandent », afirmait-elle.Selon Mme Caron, une carte des attraits à jour est nécessaire en tant que région touristique.Elle comprend par ailleurs des points d\u2019intérêt regroupés sous cinq thématiques soit : sauvage, bucolique, gourmande, culturelle et sportive.Cette carte ne servira pas uniquement aux touristes selon Martine Caron.«Même pour le monde de la place, c\u2019est bête à dire, mais il y a beaucoup d\u2019endroits méconnus sur cette carte-là», avouait-elle.Elle avoue qu\u2019une future carte pourrait contenir plus que les 100 attraits qu\u2019on y retrouve présentement.Elle souhaite voir évoluer cet outil au il du temps.En raison de la situation actuelle, le tirage est limité à environ 10  000 copies cette année.Par contre, lorsque celles-ci seront épuisées, Martine Caron souhaite pouvoir aller en réimpression avec des modiications et des ajouts.C\u2019est notamment pour cette raison que l\u2019impression a été modeste.GRATUIT POUR LES COMMERÇANTS Du même coup, Martine Caron conirmait que les différents commerces ont été ajoutés à la carte tout à fait gratuitement et que chacun a été contacté.Cependant, vu la situation actuelle, on demande aux visiteurs de vériier si les endroits sont ouverts et qu\u2019ils accueillent des gens avant de se déplacer.« La situation évolue tellement rapidement que c\u2019est impossible à suivre.Une semaine un commerçant est ouvert, l\u2019autre semaine il est fermé, il va rester fermer ou inalement il décide d\u2019ouvrir [\u2026], c\u2019est impossible à gérer», nous disait Martine Caron.RÉVISION DU SITE INTERNET En même temps que la carte touristique, le site internet a été boniié.Plusieurs iches de commerçants et d\u2019attraits touristiques ont été ajoutées ain de mettre en valeur la région.Elles sont regroupées sous différentes catégories permettant d\u2019accéder plus facilement à l\u2019information.Martine Caron conirme qu\u2019elle a mis toute l\u2019information dont elle disposait sur le site, malgré qu\u2019il lui en manque.?Tourisme Petite Nation : www.petitenationlievre.qc.ca Tourisme La Petite Nation a une nouvelle carte touristique SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Dans l\u2019ordre habituel : Frédéric Joly, associé chez Le Brasse-Camarade, Alain Larivière, propriétaire de Les Brasseurs de Montebello et Christian Quesnel, bédéiste (Photo : L\u2019info Petite Nation \u2013 Sylvain Caron) BV La MRC de Papineau a dévoilé une nouvelle carte touristique.  (Photo: Gracieuseté) mercredi 15 juillet 2020 L\u2019info Petite Nation 16 Duhamel BELLE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN DE 14 ACRES AVEC 2 LACS PRIVÉS, GRAND GARAGE.SIA:11875160 www.lapetite-nation.ca 41 principale.Chénéville.JOV1EO > X 0 0 0 3 7 - 2 0 VOTRE CHOIX #1 Dans la Petite-Nation RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtière immobilier Marie-Josée Thibault Secrétaire administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Ginette Desjardins Adjointe administrative 819-428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Lac-Simon: 230 000$ Lac-Des-Plages Chénéville St-Émile-De-Suffolk: 199 900$ Namur: 369 900$ St-Émile De Suffolk Thurso: 198 900$ Lochaber: 119 900$ Lac-Simon: 429 900$ St-Andre-Avellin Duhamel: 230 000$ Montpellier Duhamel Thurso Duhamel : 154 900$ Boileau : 329 900$ Namur CHALET 3 SAISONS,BORD DU LAC-SIMON(BARRIERE) 3 CHAMBRES A COUCHER SIA:9697964 (ROBERT) ACCES AU LAC-DES-PLAGES,BUNGALOW DE 2 CHAMBRES A COUCHER,GARAGE INDEPENDANT SIA:9271964(SIMON) BEAU GRAND SEMI-DETACHE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,CONSTRUCTION DE HAUTE QUALITE SIA:19263268 BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 5 CHAMBRES À COUCHER, ACCÈS AU LAC DU DOMAINE FAMILIAL SIA:19573531 BELLE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE ATTACHÉ, DOUBLE LARGEUR,GRAND TERRAIN,GRAND BUREAU AU S.SOL SIA:26427600 (ROBERT) FABULEUX DOMAINE DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CABANE À SUCRE, SENTIERS AMENAGÉS SIA:10244538 (SIMON) BELLE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,BORD DU LAC ST-ÉMILE SIA:18356186 (SIMON) JOLI BUNGALOW,SECTEUR PAISIBLE,TERRAIN INTIME ET BOISÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER SIA:21000960 (SIMON) AISON DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GRAND TERRAIN INTIME,PRES DES CHUTES DE PLAISANCE SIA:24636739 (ROBERT) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ DE 5 CHAMBRES À COUCHER SUR LE GRAND LAC-SIMON, PLAGE DE SABLE, GARAGE SIA:17173744 (SIMON) TERRAIN PLAT,BORD DU GRAND LAC-GAGNON DE 2 CHAMBRES A COUCHER SIA:13719974(SIMON) LAC-PRIVÉ,2 PROPRIETÉS IMPECCABLES,4 KM DE SENTIERS DE CHASSE, ACCÈS AUX TERRES DE LA COURONNE SIA:15468089 (SIMON) CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN DE 1 ACRE SUR LE GRAND LAC-SIMON,TRÈS PRIVÉ.SIA:18609624 (ROBERT) CHARMANT JUMELÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,DECORÉ AU GOUT DU JOUR, À VOIR SIA:26645375 (SIMON) CHALET RUSTIQUE 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER AU BORD DU GRAND LAC-GAGNON SIA:24672905(SIMON)) BORD DE RIVIÈRE MASKINONGÉ, ÉRABLIÈRE, PLUSIEURS PATURAGES.SIA:26184992 (ROBERT) PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GRAND TERRAIN PRIVÉ,LAC-DES-AULNES SIA:9031460 (ROBERT) VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VOUS DÉSIREZ VENDRE?RIEN DE PLUS FACILE, AVEC NOUS C\u2019EST VENDU ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Les meilleurs ont plus d\u2019adresses! PRIX RÉDUI T 110 ACRES Duhamel:2,300,000$ PRESTIGIEUSE PROPRIETE INTERGENERATIONNELLE AU BORD DU GRAND LAC-GAGNON,PLAGE DE SABLE ET COUCHER DE SOLEIL, GARAGE INTEGRE,PLUS LOGIS DE 3 CHAMBRES A COUCHER SIA:16322034(SIMON) Lac-Simon:239,000$ BELLE GRANDE PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER, GARAGE ATTACHE,GRAND TERRAIN AMENAGE AVEC SUPERBE VUE SUR LE GRAND LAC-SIMON SIA:19484219(ROBERT) Lac-Simon: 359 900$ Duhamel BORD DE L EAU,COQUETTE MAISON DE 3 CHAMBRES A COUCHER AU GRAND LAC-SIMON AVEC PLAGE DE SABLE SIA:23414385(SIMON) SPLENDIDE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER,BORD DU LAC-GAGNON, PLUS DE 2,3 ACRES.SIA:18685318 (SIMON) St-Sixte: 674 900$ St-André-Avellin Thurso: 129 900$ St-André-Avellin: 249 900$ MAISON INTERGÉNÉRATIONNELLE, SITUÉ AU LAC FARRAND, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN AMÉNAGÉ, SPA, SAUNA.SIA 19214143 (SIMON) JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,BORD DU LAC-SIMONET,CLÉ EN MAIN SIA:11109978 (SIMON) DUPLEX,UN 4 ET DEMI ET UN 6 ET DEMI DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES, À QUI LA CHANCE.SIA:12187267 (SIMON) PROPRIÉTÉ DE 3 LOGEMENTS, PRÈS DES SERVICES, SPACIEUX ET RÉNOVÉS.SIA 11285931 (SIMON) BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU NOUVEAU TRIPLEX Notre-Dame-du-Laus: 99 900$ MAGNIFIQUE TERRAIN, BORDÉ PAR LA RIVIÈRE DE LA LIÈVRE, NAVIGABLE, FOND SABLONNEUX.SIA 21863106 (SIMON) 1.5 ACRES St-Andre-Avellin: 99 900$ St-André-Avellin : 299 900$ PETIT CHALET DE 1 CHAMBRE A COUCHER,BORD DU LAC-SIMONET,LAC NAVIGABLE,PRES DES SERVICES SIA:10301594 (SIMON) ANCIEN PRESBYTÈRE, 1895, MAISON CENTENAIRE, MAINTENANT TRANSFORMÉ EN LOGEMENT.SIA 17894686 (ROBERT) COMMERCIA L Notre-Dame-du-Laus: 324 900$ MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, CONSTRUCTION 2014, ACCÈS À LA RIVIÈRE LA LIÈVRE, GRAND GARAGE.SIA 28445098 (SIMON) ACCÈS AU L AC Lac-Simon Namur St-Émile De Suffolk Namur:159 900$ Montebello: 469 900$ Thurso: 234 900$ CHALET 3 SAISONS,BORD DU LAC- SIMON(BARRIERE)2 CHAMBRES A COUCHER SIA:13603873 JOLIE MAISON, PRÈS DE 1,5 ACRES, 4 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE ISOLÉ ET CHAUFFÉ.SIA 25800842 (SIMON) CHALET AU BORD DE L EAU, À QUI LA CHANCE SIA:14266085(ROBERT) CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ ET UNE REMISE,PRÈS DES SERVICES,CLÉ EN MAIN.SIA:28452911(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ, STYLE RUSTIQUE DE 4 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DU GOLF MONTEBELLO, CONSTRUCTION 2016, GARAGE ATTACHÉ AVEC LOFT.SIA:18318998 (SIMON) PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, CONSTRUCTION 2007, DÉCORÉ AU GOUT DU JOUR SIA:15380571 (SIMON) NOUVEAU PRIX RÉDUI T 4,63 ACRES St-Sixte: 73 000$ ENDROIT PAISIBLE, GARAGE DE 38X20, PETIT CAMP ET PUIT DE SURFACE.SIA 22607765 (SIMON) St-Sixte: 85 000$ TERRAIN DE 1 ACRE AU LAC FARRAND, LA VIE AU LAC.SIA 23609367- SIMON VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU NOUVEAU 73 ACRES NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Duhamel PROPRIÉTÉ CLÉ EN MAIN SUR LA RIVIÈRE PETITE NATION,TRÈS PRIVÉ SIA:19385952 (ROBERT) NOUVEAU VENDU BORD DE L EAU VENDU PRIX RÉDUI T "]