L'info Petite Nation : MRC Papineau, 25 novembre 2020, mercredi 25 novembre 2020

[" Mercredi 25 novembre 2020 \u2022 Vol.60 \u2013 No 05 \u2022 12 541 copies www.infopetitenation.ca COMITÉ DU PATRIMOINE DE RIPON L\u2019histoire mise de l\u2019avant PAGE 3 ACTUALITÉS Don de livres pour rejoindre les femmes victimes de violence PAGE 4 ACTUALITÉ Les municipalités viennent en aide à la Banque alimentaire de la Petite-Nation PAGE 5 CULTURE Une photographe en mission photographique à Namur PAGE 17 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com J\u2019achète aux meilleurs prix bijoux en or et pièces en or et ce peu importe leurs états.Au 130 à rue principale à Saint-André Avelin et à l\u2019encan Larose à Gatineau Info Valérie 819-428-9889 > X 0 1 1 3 6 - 1 819-790-0745 819-790-0745 JD MÉCANIQUE MOBILE Installation de pneus à domicile >X01240-1 > X 0 0 7 1 8 - 1 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtier immobilier ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - S y l v a i n C a r o n ) mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 2 DE VOTRE MAISON RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 > Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures > Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > > Les portes de garage Lalande & fils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Résidentiel, Commercial et Industriel Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! St-André Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Cell.: 819 773-0346 > Alain Pilon Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > Rénovation et gouttière sans joint Miratyn rénovations extérieures \u2022 portes et fenêtres \u2022 corniche etc.19 rue Thomas Fassett, Qc L i c e n s e R .B .Q .8 3 0 2 - 4 6 3 9 - 1 2 MICHEL RÉMY propriétaire Cell : (819) 773-2553 Fax: (819) 423-6563 > > X 0 0 0 1 9 - 1 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, finition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 0 0 2 0 - 2 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 3 NOUVEAU SERVICE DANS LA RÉGION : NOUS DESSERVONS BUCKINGHAM-MASSON/ANGERS > X 0 1 2 5 1 - 1 Le Comité du patrimoine de Ripon, présidé par Claude Larouche, a inauguré, la semaine dernière 5 panneaux historiques à travers la municipalité relatant l\u2019histoire de bâtiments actuels ou passés.Pour M.Larouche, il allait de soi que Ripon possède elle aussi ses panneaux historiques, car la plupart des municipalités environnantes ont déjà ce type d\u2019installations.«Allez à Papineauville, à Saint-André- Avellin, à Montebello, à Chénéville; je pense qu\u2019à peu près toutes les municipalités ont leurs panneaux de patrimoine.Ripon trainait de la patte un peu.» Il y a certes quelques panneaux explicatifs de l\u2019histoire de Ripon sur les terrains de l\u2019église, mais comme le mentionne M.Larouche, il n\u2019y avait pas de désignation de lieux particuliers.«Il y en a quatre à l\u2019église qui ont été refaits à l\u2019été et qui relataient l\u2019histoire générale de Ripon, mais il n\u2019y avait pas d\u2019identification de lieux spécifiques», explique-t-il.Il ajoute que les panneaux ne sont pas seulement pour la lecture, mais qu\u2019ils offrent une expérience complète.«Un panneau de patrimoine c\u2019est quelque chose qu\u2019on lit et que l\u2019on voit.On peut comparer ce qui est dit et constater de visu ce qui est là.Ça, c\u2019est l\u2019objectif», précise-t-il.Claude Larouche spécifie que l\u2019importance de ces panneaux est de faire réaliser aux gens qui le lisent l\u2019apport historique de ces bâtiments patrimoniaux dans l\u2019histoire de la municipalité; chose qu\u2019il est difficile de constater seulement en regardant les différentes installations.«L\u2019importance est que les gens voient ce qui existe.Mais ils n\u2019ont peut- être pas saisi toute l\u2019importance et l\u2019histoire de ce qu\u2019ils ont devant les yeux.C\u2019est l\u2019occasion, avec un panneau de patrimoine, de relater l\u2019histoire, de rappeler qu\u2019on s\u2019inscrit dans une mouvance historique.De développer la conscience historique, je pense que c\u2019est ça la contribution d\u2019un panneau.Et ainsi documenter notre histoire, rafraîchir la mémoire des gens et ainsi créer un sentiment d\u2019appartenance», mentionne-t-il.CINQ LIEUX MARQUANTS Les cinq lieux choisis sont : les chutes à Joubert, l\u2019ancien couvent, l\u2019ancien hôtel de ville, l\u2019école Saint-Cœur-de-Marie et l\u2019Institut des sciences de la forêt tempérée (ISFORT).Bien que quatre des cinq panneaux soient installés, celui des chutes à Joubert demeure virtuel pour l\u2019instant, car l\u2019endroit précis reste encore à déterminer.«Le panneau de ce lieu-là est rédigé, mais ce qui est difficile c\u2019est de trouver un lieu physique pour l\u2019installer.C\u2019est une problématique qu\u2019on n\u2019a pas résolue encore.» Les lieux ont été choisis à cause de leur importance historique, selon M.Larouche.Les chutes à Joubert comprenaient un moulin à scie, un moulin à farine et une centrale hydroélectrique.Il signale également l\u2019apport indéniable de l\u2019éducation.Pour ce faire, l\u2019ancien couvent et l\u2019école Saint-Cœur-de-Marie ont été des choix sans équivoque.De plus, en ce qui concerne l\u2019ancien couvent, le président du comité stipule que celui-ci a retrouvé sa fonction éducationnelle lorsque l\u2019ISFORT a pris possession du bâtiment et que l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO,) à laquelle l\u2019institut est rattaché a rénové en respectant le côté traditionnel avec différentes boiseries.«C\u2019est un des beaux bâtiments de Ripon qui reste.D\u2019autant plus qu\u2019il a été restauré.» Pour ce qui est de l\u2019ancien hôtel de ville aujourd\u2019hui démoli, celui-ci représente pour M.Larouche un bâtiment qui, même par son allure plutôt austère, revêtait une certaine élégance.PERTES HISTORIQUES M.Larouche reconnaît les pertes historiques que la démolition de certains bâtiments patrimoniaux a amenées avec les années.«Pour moi, c\u2019est une tristesse.On commence à prendre conscience de ce qu\u2019on a perdu en démolissant.Parce qu\u2019il ne faut pas voir la protection du patrimoine bâti comme une dépense, mais un investissement.» «Il faut cesser de voir la protection du patrimoine comme une dépense, mais bien une plus-value pour le village et qui attire un touriste de qualité.» Claude Larouche, président du Comité du patrimoine de Ripon Il avance qu\u2019un village ajoute à sa valeur avec un patrimoine riche.«Les villages où il y a un patrimoine bâti riche, c\u2019est une plus-value.Ça apporte des revenus dans le village.» RELÈVE M.Larouche déclare qu\u2019il est plus difficile de recruter de nouveaux membres pour le comité.«Bien sûr, on aimerait qu\u2019il y ait une relève.Même parmi les gens retraités ce n\u2019est pas évident de recruter des gens pour assurer la pérennité du comité du patrimoine.» Il prétend que cette difficulté de recrutement est reliée à la charge de travail à accomplir pour faire avancer le comité.«Le Comité du patrimoine de Ripon, depuis 2015, année du 150e, a fait un travail important parce qu\u2019on a publié un livre à l\u2019occasion du 150e, on a un site web, on a un bulletin qu\u2019on publie sur le site web et en version papier.Alors, il y a tout un travail de base qui se fait et qui demande du temps et une certaine exigence», soutient-il.Selon M.Larouche, la situation n\u2019est pas différente d\u2019autres comités à travers la région.«Assurer la relève, ce n\u2019est pas évident.Intéresser les jeunes, on le veut, on le souhaite, on fait des efforts en ce sens-là, mais la réponse n\u2019est, pour l\u2019instant, pas évidente.» Comité du patrimoine de Ripon Inauguration de 5 panneaux historiques ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les traditionnels paniers de Noël réalisés par la Maison d\u2019hébergement pour Elles des Deux Vallées pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants seront remplacés par des cartes-cadeaux cette année.L\u2019organisme invite encore la population à parrainer une femme seule ou une femme avec des enfants pour les aider à passer un beau temps des Fêtes.Toutefois, en raison de la situation liée à la Covid, ce n\u2019est pas des denrées que les gens seront invités à acheter.«Quand on reçoit des denrées, il faut les entreposer pendant 10 jours pour limiter les contacts, explique la directrice de l\u2019organisme, Annick Brazeau.Les denrées ne seraient plus bonnes à un moment donné.» «Ce qu\u2019on demande, c\u2019est de donner des cartes cadeaux à la place, ajoute-t-elle.Les femmes vont elles-mêmes aller chercher les denrées.» Toutefois, il sera encore possible pour les gens qui parrainent une famille d\u2019acheter des cadeaux pour la femme et les enfants puisqu\u2019il n\u2019y a pas de risque de perdre le produit en raison de la quarantaine de 10 jours imposée.Cette année, la maison d\u2019hébergement espère être en mesure d\u2019aider 20 femmes avec ces «paniers».La distribution est prévue dans les deux premières semaines de décembre.NOËL DIFFICILE Le temps des Fêtes n\u2019est jamais facile pour les femmes qui reçoivent les services de l\u2019organisme, indique Annick Brazeau.Mais cette année, ça risque d\u2019être encore plus difficile pour elles.«C\u2019est toujours une période difficile Noël.Et là, on n\u2019aura pas notre famille cette année.Alors, c\u2019est encore plus important d\u2019être là et d\u2019offrir un beau Noël.Permettre que les familles n\u2019aient pas le stress de la nourriture.» Pour parrainer une femme: 819 986-2525 ou admin@maisondeuxvallees.com Maison d\u2019hébergement pour Elles des Deux Vallées Des cartes-cadeaux pour remplacer les paniers de Noël Le Comité du patrimoine de Ripon a inauguré, la semaine dernière, cinq panneaux relatant l\u2019importance historique de certains bâtiments de la municipalité.De gauche à droite: Luc Desjardins, maire de Ripon, Claude Larouche, président du Comité du patrimoine de Ripon, Christian Messier, directeur scientifique de l\u2019ISFORT et Lucie Sabourin, vice-présidente du Comité du patrimoine de Ripon.(Photo : L\u2019info Petite Nation \u2013 Sylvain Caron) SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 4 e sont NOUS SOMMES MAINTENANT OUVERTS AUX HEURES RÉGULIÈRES 169, rue principale, Saint-André-Avellin, Qc, J0V 1W0 819 983.2133 - www.tvgauthier.com - tvgauthier@videotron.ca Téléviseur DEL 50PO 4K UHD ANDROID 50H78G ÉCONOMISEZ 90$ Prix régulier : 569$ 479 $ Casque audio Bluetooth EMJH101BK ÉCONOMISEZ 20$ Prix régulier : 79$ 59 $ > X 0 1 2 8 1 - 1 50 La réponse à nos jeux de la semaine dernière: SOLUTION DU MOT CACHÉ : TOSCANE RÉPONSE DU N° 689 ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La Maison d\u2019hébergement pour Elles des Deux Vallées a distribué le livre à colorier Quand la nature nous parle dans les écoles du Centre de services scolaire au Cœur-des- Vallées (CSSCV) dans le but de rejoindre plus facilement les mères qui pourraient vivre des enjeux de violence conjugale.Le livre a été lancé plus tôt cet été par Nathalie Lauzon et sert de campagne de financement pour l\u2019organisme qui vient en aide aux femmes victimes de violence conjugale sur le territoire de la Petite- Nation et de la Basse-Lièvre.Mais, grâce à une aide financière, la maison d\u2019hébergement a souhaité pousser le projet encore plus loin.«En raison de la Covid en mai, il y a eu un spectacle-bénéfice à la télévision et l\u2019argent était remis pour les femmes victimes de violence conjugale, indique la directrice, Annick Brazeau.Comme c\u2019était des sous obtenus dans le cadre du Covid et qu\u2019on avait cette belle activité de financement là, on a décidé de prendre cet argent- là pour payer ça aux enfants.» L\u2019objectif de ce don est simple: rejoindre les femmes victimes de violence conjugales dans une période où c\u2019est plus difficile en raison de la Covid.«En vendant le livre, il y a des femmes qui nous ont appelés, explique Mme Brazeau.Elles ne nous connaissaient pas et elles ont demandé des services.Ça m\u2019a donné l\u2019idée.En le donnant aux enfants dans les écoles, je fais du bien aux enfants dans une période où ils vivent des choses difficiles.Ça permet de les informer parce que ça parle de nos services.Et je parle aux mamans qui vont voir trainer le livre et qui vont peut-être nous appeler s\u2019ils ont besoin.» «On espère informer les femmes sur nos services et qu\u2019éventuellement elles fassent des demandes pour elle ou leur enfant», ajoute Annick Brazeau.Et ça peut aussi informer d\u2019autres personnes qui sont témoins de gestes et qui ne savent pas quoi faire.DES DÉFIS Il est déjà difficile en temps normal de rejoindre les femmes victimes de violence conjugale, souligne la directrice de la maison d\u2019hébergement.Surtout dans des secteurs plus ruraux où il y a plus de distance entre les gens.Mais en temps de Covid, alors que les gens ne sortent plus et que les gens travaillent de la maison, c\u2019est encore plus difficile, souligne-t-elle.Tous les moyens sont donc bons pour tenter de se faire connaître des femmes.«On espère semer des graines dans quelques maisons.» MESSAGERIE CONFIDENTIELLE Par ailleurs, la Maison d\u2019hébergement pour Elles des Deux Vallées a aussi lancé un nouveau service de messagerie pour aider les femmes à rejoindre l\u2019organisme pour demander de l\u2019aide.«Sur notre site Internet, on a une messagerie confidentielle.On a fait ça à cause du Covid.Les femmes, quand elles nous écrivent par courriel, les hommes piratent souvent leur courriel et voient les choses.» «C\u2019est pour répondre à ce problème-là.Quand les femmes cliquent là-dessus, ils peuvent nous écrire un message.Elles doivent retenir un code à quatre chiffres.Après, c\u2019est à elle de retourner sur cette plate-forme-là et ils vont aller voir notre réponse.Donc c\u2019est vraiment confidentiel.» Info:maisondeuxvallees.com/ Violence faite aux femmes Des livres pour sensibiliser les enfants et rejoindre les mères La directrice de la Maison d\u2019hébergement pour Elles des Deux Vallées, Annick Brazeau (Photo:L\u2019info Petite Nation-Archives)  L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 5 Centre Dentaire Chénéville Dr Stephan Lamarre DENTISTE 819 428-3335 > X 0 0 7 5 1 - 1 80, rue Principale Chénéville cdcheneville@gmail.com J0V 1E0 Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h PROMOTION DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2020 RÉSERVEZ VOS PÂTÉS ET TOURTIÈRES MAISON 9 POUCES AVANT LE 9 DÉCEMBRE 9.99$/UNITÉ OU 2 POUR 18$ 819 428-3126 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin www.marchesergeperrier.ca Porc haché ou Côtelette de porc avec os 5289$ 299$ 399$ Coors Light 48 canettes Maxwell House Café torréfaction original 925 gr 1499$ Hertel Vert Multi Nettoyant tout usage 4 litres NOUVEAUX Produits pour bébés LA MÈRE POULE 499$/LB Jambon cuit Rock, Simili poulet Gaspésien, Pepperoni Olymel ou Salami Olymel tranché 299$ /LB 899$ Brocoli BIÈRES, VINS ET CIDRES DU QUÉBEC (Belle variété de bières sans alcool) LA PLACE POUR VOS CADEAUX ET ACHATS DU TEMPS DES FÊTES Chou-fleur ACTUALITÉS SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca À la suite de l\u2019annulation de la guignolée traditionnelle de la Banque alimentaire de la Petite-Nation (BAPN), plusieurs municipalités ont décidé de contribuer à ce service très populaire en ces temps difficiles qui s\u2019allongent pour certains.Les dons et promesses de dons entrent progressivement à la BAPN, ce qui réjouit la directrice générale de l\u2019organisme, Nathalie Faubert.«C\u2019est hyper apprécié.On sait qu\u2019avec ça, ça va nous aider à continuer de pouvoir nourrir nos familles, nos personnes seules, nos gens qui vivent dans l\u2019insécurité alimentaire», affirme-t-elle.Déjà, certaines municipalités ont annoncé par différentes résolutions une aide monétaire plus ou moins substantielle.Après Papineauville qui confirmait un don de 7500$ il y a quelques semaines, d\u2019autres municipalités ont confirmé à L\u2019info qu\u2019elles désiraient faire une contribution.Puisqu\u2019elles doivent confirmer cette sortie d\u2019argent par résolution, plusieurs municipalités attendent le conseil municipal de décembre pour déterminer le montant précis.Mme Faubert se dit d\u2019ailleurs ravie par les gens de la Petite-Nation. «La population de la Petite-Nation m\u2019épate; autant les municipalités par l\u2019entraide et le soutien, mais autant les bénéficiaires par leur reconnaissance.» PROBLÉMATIQUE CONSTANTE Par contre, elle souligne que l\u2019insécurité alimentaire n\u2019est pas que pour le temps de Noël, mais bien à l\u2019année.«Oui, il va y avoir les paniers de Noël, mais ça ne sera pas juste Noël», ajoute- t-elle.Mme Faubert est à même de constater l\u2019impact négatif que les multiples fermetures de commerces temporaires ou définitives ont sur l\u2019insécurité alimentaire.«Avec la Covid, on voit que les demandes sont beaucoup de nouveaux bénéficiaires.Même encore aujourd\u2019hui.» Elle souligne que les nouvelles demandes continuent d\u2019entrer.«C\u2019est sûr que s\u2019il y a de nouvelles demandes, on veut être en mesure de faire ce que notre mandat nous dit, de nourrir les gens.» PLUS QUE LE MANQUE D\u2019ARGENT Mme Faubert mentionne que la mission de la BAPN ne s\u2019arrête pas qu\u2019au don de nourriture, mais bien aussi d\u2019éduquer les bénéficiaires à l\u2019alimentation.«C\u2019est bien beau de nourrir les gens, leur donner de bonnes choses, mais s\u2019ils ne savent pas quoi faire avec, on n\u2019est pas plus avancés», déclare-t- elle.Mme Fauber s\u2019assure donc de poser certaines questions importantes aux bénéficiaires afin de leur donner une aide adaptée à leur capacité à bien utiliser les produits donnés.«C\u2019est pour ça qu\u2019on demande tout le temps aux gens s\u2019ils cuisinent.C\u2019est une chose que je fais tout le temps.» VARIER LES RECETTES Pour ceux qui ne sauraient quoi faire avec les ingrédients reçus, la BAPN offre des recettes simples pour réaliser des repas.Elle cite en exemple une boite de macaroni au fromage à laquelle on peut ajouter du bœuf haché, un oignon, une boite de soupe aux tomates et qu\u2019on enfourne, ce qui donne un repas comprenant tous les différents groupes alimentaires.«On essaie de rendre ça simple.» Nathalie Faubert, directrice générale La réponse des bénéficiaires est, selon Mme Faubert, plus que positive, car les recettes proposées donnent des idées pour varier les goûts et éviter une redondance dans les repas servis.«Les bénéficiaires aiment beaucoup.Ils nous disent souvent merci», spécifie-t-elle.Mme Faubert n\u2019aime pas que la nourriture donnée soit gaspillée.«Personnellement, envoyer du manger, si au bout du compte, ils ne vont pas se faire à manger et que ça va finir par se gaspiller, je ne me donne pas une tape dans le dos.» Pour elle, le simple fait d\u2019envoyer des dépannages alimentaires n\u2019est pas une finalité en soi.«C\u2019est de leur donner les outils nécessaires pour se faire de bons repas et ils apprécient beaucoup.» Banque alimentaire de la Petite-Nation Les municipalités participent à leur manière SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca En partenariat avec le Club quad Petite- Nation, une nouvelle halte pour les quadistes, mais aussi pour tous a été aménagée sur le site du magasin général Station Namur.Isabelle Lacroix, propriétaire de Station Namur, souligne que les gens qui se stationnaient sur son terrain pour profiter de la piste de quad ne pouvaient pas profiter d\u2019un moment de détente.«Beaucoup de gens se stationnaient ici, mais après ils étaient coincés et ne pouvaient pas rester et profiter d\u2019un petit moment, donc on leur a installé un petit feu pour pouvoir en profiter un peu», mentionne-t-elle.L\u2019aménagement comprend un foyer entouré de bancs faits de gros arbres ainsi que de tables à pique-nique.UNE PIERRE DEUX COUPS L\u2019idée de faire un tel type d\u2019aménagement est survenue à la suite d\u2019un problème de stationnement notamment au nouveau casse- croute installé à côté de la station.«On a rencontré des problématiques au début de l\u2019été, parce que le club quad se stationnait à côté, mais les gens qui voulaient accéder au casse- croute, il y avait tellement de quadistes que c\u2019était difficile», précise-t-elle.Le terrain, étant déjà la propriété de Mme Lacroix, était disponible et inutilisé, donc le choix d\u2019en faire un stationnement pour les quadistes a été assez facile à faire.«On a l\u2019espace, on va l\u2019utiliser», lance-t-elle.Elle affirme par contre que le terrain sera accessible tant et aussi longtemps que les utilisateurs seront respectueux de l\u2019endroit.«Les barrières vont être ouvertes tant et aussi longtemps que les gens vont être respectueux.On ne charge aucun frais pour ça, parce qu\u2019on invite les gens à venir chez nous.Par contre à partir du moment où les gens ne seront pas respectueux, à ce moment-là on s\u2019adaptera.» IMPLICATION DU CLUB QUAD PETITE-NATION Mme Lacroix ajoute que la part du Club quad Petite-Nation dans cet aménagement sera de veiller à fournir le bois pour le foyer et à ce que le stationnement soit déneigé en hiver.PAS SEULEMENT POUR LES QUADISTES Isabelle Lacroix ajoute aussi que le site n\u2019est pas exclusivement réservé aux quadistes et que tous peuvent y accéder.«Il y a déjà des gens du coin qui ont utilisé le foyer avec leur famille.Ce n\u2019est pas réservé juste aux quadistes, c\u2019est vraiment pour tout le monde», conclut-elle.Namur Une halte pour les quadistes et pour tous mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 6 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directeur finances/ressources humaines Alain Cousineau acousineau@inmedias.ca Directrice aux ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Journalistes Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Sylvain Caron scaron@inmedias.ca Conseillers(ères) médias Mario Legault Élaine Bellemare Graphistes Marc Cadieux Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca Le nombre de véhicules électriques qui sillonnent les routes de l\u2019Outaouais a crû de 1 277% en cinq ans.Une hausse fulgurante qui se vit partout au Québec.À une vitesse plus modérée, les bornes de recharge électriques s\u2019installent aussi dans le paysage.Selon des données dévoilées le 11 novembre dernier par l\u2019Institut de la statistique du Québec dans son plus récent Panorama des régions, le nombre de véhicules électriques immatriculés en Outaouais était de 2 369 en mars dernier.En 2015, on en comptait seulement 172.De plus la hausse enregistrée de ces véhicules en Outaouais entre 2015 et 2020 (+ 1 277%) et entre 2019 et 2020 (+ 83%) est supérieure à celle observée dans l\u2019ensemble du Québec pour les mêmes périodes (+ 1 114% et + 60%).Ce succès des véhicules électriques peut s\u2019expliquer en partie par les initiatives des gouvernements du Québec et du Canada qui ont mis en place des incitatifs afin d\u2019électrifier le parc automobile.Même si en seulement cinq ans, le Québec est passé de 5  684 véhicules électriques à 69 004, l\u2019Institut de la statistique du Québec rappelle que le chemin est encore long avant de réduire significativement les émissions de gaz à effet de serre (GES), puisque tous ces véhicules électriques réunis ne représentent que 1% de l\u2019ensemble du parc automobile léger de la province.LES BORNES DE RECHARGE Du côté des bornes de recharge électrique, l\u2019Institut de la statistique du Québec démontre une croissance plus limitée, mais tout de même soutenue.Entre 2019 et 2020, les bornes de recharge sont passées de 106 à 142 en Outaouais, soit une hausse de 34%.C\u2019est similaire à ce qui est observé à l\u2019échelle du Québec (+ 35%), où l\u2019on est passé de 4 274 bornes en 2019 à 5 764 en 2020.D\u2019après Hydro-Québec, 90% des besoins de recharge des véhicules électriques sont comblés à la maison ou au travail, mais il existe aussi divers réseaux publics et privés pour accommoder les automobilistes.Des bornes de recharge de 240 volts (les plus répandues) et de 400 volts sont installées un peu partout sur le territoire.Elles sont accessibles d\u2019abord par le réseau public Circuit électrique, qui a été inauguré en mars 2012, mais aussi grâce à des réseaux privés.À noter que le constructeur automobile Tesla possède son propre réseau, qui n\u2019est toutefois accessible qu\u2019à ses clients.Transport Hausse fulgurante du nombre de véhicules électriques sur les routes de l\u2019Outaouais CIRCUIT ÉLECTRIQUE DANS LA PETITE-NATION Selon la carte interactive du réseau public Circuit électrique, plusieurs bornes de recharges sont disponibles dans la Petite- Nation.Les voici: Lac-Simon Chénéville Thurso Namur Saint-André-Avellin Montebello Papineauville LES VÉHICULES HYBRIDES ET ÉLECTRIQUES LES PLUS POPULAIRES AU QUÉBEC EN 2020 Chevrolet Volt (11 157) Nissan LEAF (8 531) Model 3 de Tesla (7 678) ( S o u r c e I n s t i t u t d e l a s t a t i s t i q u e d u Q u é b e c ) ( S o u r c e I n s t i t u t d e l a s t a t i s t i q u e d u Q u é b e c ) ( S o u r c e I n s t i t u t d e l a s t a t i s t i q u e d u Q u é b e c ) Achetez local Annoncez local MA SOURCE d\u2019informations régionales L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 7 Forum interactif avec les Experts - programme d\u2019aide ?nancière et accompagnement Date: lundi 7 déc 13h30 Forum virtuel (ZOOM) gratuit Clientèle cible: Entrepreneurs, organismes et travailleurs autonomes Vous êtes nombreux à nous interroger sur les différents programmes d\u2019aide ?nancière et d\u2019accompagnement disponibles pour faire face à cette situation inhabituelle.Il est parfois dif?cile de s\u2019y retrouver.En plus de préciser les ressources accessibles et critères d\u2019admissibilité des programmes, nous souhaitons avant tout vous permettre de soumettre vos questions à notre panel d\u2019Experts.Les panelistes invités sont: \u2022 Mme Danielle Miron et M.Timmy Jutras, adjoint/e de circonscription de Stéphane Lauzon, député d\u2019Argenteuil-La Petite-Nation M.P \u2022 M.Alexandre Goyette, Conseiller - Rayonnement et développement des affaires, Centre Desjardins Entreprise de l\u2019Outaouais \u2022 M.Marc Carrière, Directeur du développement du territoire, MRC Papineau \u2022 Mme Mélissa Bergeron, Directrice générale, SADC Papineau-Collines >X01269-1 Pour participer au Forum, veuillez vous inscrire à Relance@ccvpn.org La municipalité de Ripon tiendra à partir du 1er décembre un concours de décorations de Noël afin de mettre de la couleur et d\u2019égayer ses rues.Trois prix de 50$ directement liés à l\u2019esprit de Noël seront remis.Il s\u2019agit de carte-cadeau de la boutique de Noël de Ripon.Ceux qui désirent s\u2019inscrire peuvent le faire à partir de maintenant, et ce, jusqu\u2019au 14 décembre à l\u2019adresse courriel : info@ripon.ca.Les gagnants seront choisis par tirage au sort et ceux-ci seront révélés à la mi-décembre sur la page Facebook de la municipalité.Le concours sera officiellement lancé lors de l\u2019illumination du sapin à la halte routière, située à l\u2019intersection de la route 317 et de la rue Boucher, le 1er décembre.Ripon Concours de décorations de Noël ACTUALITÉS SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Dans le cadre des 24 heures de Tremblant, le Groupe Gagnon a décidé d\u2019organiser un encan silencieux virtuel mettant notamment aux enchères un garage d\u2019une valeur de 35 000$.Trois fondations récupèreront les recettes de cet encan, dont la fondation du Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO).Chloé Gilbert, directrice adjointe au marketing du Groupe Gagnon, révèle qu\u2019étant donné la situation actuelle, il fallait trouver d\u2019autres moyens d\u2019amasser des fonds, mais de façon virtuelle.«On a décidé de se réinventer.En 2020 le virtuel est à la mode, donc c\u2019est ce qu\u2019on a décidé de faire», affirme-t-elle.C\u2019est alors que l\u2019idée d\u2019un encan silencieux est apparue.«Tout est parti du garage.On s\u2019est dit  : on a un garage qui est à vendre.Ma patronne Geneviève (Gagnon) a dit : je vais le donner aux 24 heures, on va le mettre à l\u2019encan.» C\u2019est après cette décision qu\u2019une recherche d\u2019autres prix à ajouter à cet encan a été entreprise.«Après ça on s\u2019est dit  : peut-être qu\u2019il y a du monde qu\u2019on peut embarquer avec nous, donner des prix et faire leur bonne action pour la cause.On en a ajouté au fur et à mesure», ajoute-t-elle.RÉPONSE PLUS QUE POSITIVE Mme Gilbert avoue que la réponse des entreprises sollicitées a été plus que positives, malgré qu\u2019un encan virtuel est une première pour eux.«C\u2019est la première fois qu\u2019on fait un encan virtuel.Tous ceux qu\u2019on a contactés ont embarqué.Ç\u2019a été facile, car les gens qu\u2019on a contactés sont généreux», se réjouit-elle.TROIS FONDATIONS Outre la fondation du CHEO, deux autres font partie des bénéficiaires de cet encan, dont la Fondation Tremblant et la Fondation Charles-Bruneau.La Fondation Tremblant a pour objectif d\u2019amasser des fonds pour aider les enfants défavorisés des Laurentides, tandis que l\u2019objectif de la Fondation Charles-Bruneau est de «guérir les 20 % d\u2019enfants dont le cancer résiste aux traitements et offrir à ceux qui sont en rémission une véritable guérison, sans séquelles ni complication», comme indiqué sur leur site Internet.  Mme Gilbert explique que le choix des fondations est fait par l\u2019équipe du 24 heures de Tremblant.«C\u2019est le 24 heures qui fait la sélection de ces fondations.Le 24 heures remet ses fonds à ces trois fondations.» OBJECTIF PRÉCIS L\u2019objectif fixé pour cet encan virtuel est de 10 000$.Au moment de mettre sous presse, le plus gros prix, soit le garage, atteignait la somme de 4600$.La valeur de celui-ci a été établie à 35  000$ puisque c\u2019est le montant qui a été nécessaire à la construction.Par contre, avec la flambée des prix des matériaux de construction à cause de la pandémie, Mme Gilbert spécifie qu\u2019il pourrait être encore plus onéreux de construire un tel bâtiment.« Elle précise également que le montant de départ a été fixé à 1000$ pour ne pas effrayer les potentiels.«On ne savait pas jusqu\u2019à combien les gens étaient prêts à mettre.On s\u2019est dit : on va partir à 1000$.C\u2019est nous qui avons décidé de le partir bas.» Elle mentionne que le souhait est que ce prix atteigne l\u2019objectif initial à lui seul et que tout le reste soit du surplus.«C\u2019est notre souhait.Après ça les autres c\u2019est du bonbon», conclut-elle.L\u2019encan silencieux se termine le 29 novembre et est accessible au: gagnonlgq.encanweb.ca.24 heures de Tremblant Encan silencieux pour 3 fondations 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 8 Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches C\u2019est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Québec.ca/allermieux Info-Social 811 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 9 Péter de la broue Avec Véro et Fred p Êtes-vous prêt pour votre deuxième 6 pack du mois?Préparez-vous à faire des découvertes et à sortir de votre zone de confort! Nous vous suggérons de le faire à plusieurs, pourquoi pas à 4, c\u2019est pas mal plus intéressant et vous aurez envie de revivre l\u2019expérience à chaque mois.Les bières sont disponibles au Brasse-Camarade du 24 novembre au 21 décembre.Pour le mois de novembre, on s\u2019est dit, pourquoi ne pas vous faire voyager un peu dans le confort de votre maison.Pour débuter la dégustation, on vous suggère la Pilsner de la microbrasserie Les Trois Mousquetaires à Brossard, une bière inspirée des Pilsners tchèques.C\u2019est une bière blonde légère, à seulement 4.6% d\u2019alcool.Cette microbrasserie aime travailler à partir de produits québécois depuis longtemps, donc le malt et le houblon proviennent d\u2019ici.C\u2019est une bonne bière de soif qui après chaque gorgée vous donnera envie d\u2019en prendre une autre immédiatement.La bouteille ressemble à une bouteille de vin, ce qui se présente bien en cadeau et se partage à merveille! Nous vous suggérons de la déguster avec une bonne pizza maison, et pourquoi ne pas utiliser l\u2019excellente sauce à pizza du café du Bistrot.Comme deuxième bière, nous vous proposons La Bonnie Parker de la microbrasserie Le Gainsbourg à Hull.Cette rousse irlandaise inspirée des gangsters Bonnie & Clyde, vous donnera envie de faire les 400 coups avec son petit côté cuivré et sa finale toute en douceur de caramel brûlé et de noisette.C\u2019est une bière qui vous charmera par sa fraîcheur et sa robe (je parle de sa couleur et de sa mousse, bien entendu).Osez la goûter avec le Chorizo portugais de la Ferme Moreau.Mmm, un vrai délice! Nous continuons avec la Brown ale de la microbrasserie Mille Iles à Terrebonne.Cette bière de style anglais vous fera voyager dans le nord de l\u2019Angleterre avec ses arômes de noisette, de caramel ainsi que ses effluves de pain grillé.En bouche, elle vous offre des saveurs de noix caramélisées avec une touche d\u2019amertume de chocolat noir.Vous pourriez essayez cette bière avec une recette typiquement anglaise, le Welsh Rarebit - Cheddar fondu, bière, moutarde, pain grillé, bacon ou jambon.Ça vous fait saliver, j\u2019en suis certaine.Pour la quatrième dégustation, vous serez transporté sur la côte ouest par la Microbrasserie Gallicus à Gatineau.La Syn Bleue est une West Coast IPA, un style de bière américain avec des houblons provenant de cette région.Contrairement au Nord Est IPA qui sont tropicales, ces bières sont plus résineuses avec une amertume de pamplemousse ou de citron assez prononcée.La cinquième bière que nous vous présentons provient de la Gaspésie.C\u2019est la Gaspésienne NO13 de la microbrasserie Pit Caribou.Cette bière est un porter robuste à 6.2% d\u2019alcool.Elle a une douce rondeur de chocolat et des arômes de café.Son nom souligne le travail des pêcheurs gaspésiens.Les Gaspésiennes étaient des bateaux, numérotés de 1 à 50, qui ont sillonné le Saint-Laurent au temps de la pêche à la morue.Le no.13 n\u2019aurait jamais vu le jour! Essayez cette bière avec de bonnes côtes levées BBQ de viande chevaline de la Ferme Leblanc à Saint- André Avellin, ceci vous transportera au-delà de l\u2019horizon.La dernière et non la moindre de cette deuxième dégustation, c\u2019est la QV13 de la microbrasserie À la Fût à Saint-Tite.La QV13 est la bière anniversaire de cette Brasserie Coop.Chaque année, À la Fût se gâte avec un brassin exceptionnel.Ici, on est tout en finesse avec cette bière sauvage et fruitée au nez très framboisé.Il s\u2019agit d\u2019une base de fermentation sauvage pouvant rappeler le Lambic, maturée 12 mois en barriques avec fraises, bleuets, framboises et griottes de la région.Notre suggestion de mets avec cette bière particulière serait un dessert aux petits fruits.Passez nous voir en magasin pour d\u2019autres suggestions et surveillez notre chronique bière le mois prochain.On vous fera découvrir d\u2019autres belles trouvailles qui feront exploser vos papilles et vous sortiront de vos vieilles habitudes.Si vous avez envie de faire la dégustation avec nous, nous serons en direct le 5 décembre sur le Podcast des Brasseurs de Montebello dont le lien se trouve sur leur page Facebook, https://www.facebook.com/BrasseursMontebello, de 11h @ midi, c\u2019est un rendez-vous! 71, rue Principale, Saint-André Avellin 819 983.1922 \u2022 lebrassecamarade.com 6 bières pour 35$ Merci à nos partenaires brasseursdemontebello.com facebook.com/bieresgallicus lestroismousquetaires.ca microbrasserie.com pitcaribou.com alafut.qc.ca gainsbourg.ca brasseriemilleiles.com lasouche.ca brasseursdutemps.com cidreriemilton.com (disponible jusqu\u2019au 22 décembre en ligne et en magasin) Notre suggestion du mois L\u2019info Petite Nation MRC Papineau mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 10 https://www.facebook.com/banquealimentairepetitenation/ https://www.bapn.ca/donner BONNE NOUVELLE! Guignolée réinventée 2020 les 4, 5 et 6 décembre Pour le Metro de Chénéville, la guignolée réinventée aura lieu les 4 et 5 décembre Afin de respecter les recommandations de la santé publique, le port du masque et la distanciation de 2 mètres seront obligatoires.Les denrées recueillies lors de cette guignolée serviront à renflouer notre entrepôt pour les dépannages alimentaires, collations et repas dans les écoles pour les personnes dans le besoin de la région.Merci pour votre contribution! Nous vous souhaitons un merveilleux temps des Fêtes! Dons monétaires en ligne au bapn.ca/donner 1264, route 321, Ripon | 819 983-3191 Les 5 et 6 décembre, entre 9h et 16h, avec la collaboration de nos Chevaliers de Colomb, il y aura une guignolée réinventée.Vous pourrez déposer vos denrées aux camions identifiés dans les stationnements de nos marchands participants : Metro Papineauville | Metro Saint-André-Avellin Metro Thurso | Marché Serge Perrier L\u2019Intermarché à Ripon /banquealimentairepetitenation L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019année financière 2019-2020 du Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées (CSSCV) se termine avec un surplus de 766 092$.Après avoir eu un déficit de plus d\u2019un million $ l\u2019année précédente, le CSSCV a réussi à revenir dans le positif malgré la situation de la Covid qui a entraîné des dépenses supplémentaires.«C\u2019est une surprise agréable», souligne Yannick Lyrette, directeur des ressources financières du CSSCV.La situation de la Covid n\u2019est possiblement pas étrangère à ce surplus, mentionne-t-il.«De mars à mai, il y a eu fermeture complète des écoles.On avait quand même les salaires qui continuaient à être payés.On n\u2019avait aucune coupure de subvention.» «Il y a eu des non-dépenses, ajoute-t-il.Par exemple, la suppléance pour le personnel enseignant.Entre mars et mai, on n\u2019a eu aucune dépense.On avait budgété une provision pour ça.Juste ce montant-là, ça représente une non- dépense de 400 000$.» Les établissements scolaires ont aussi été invités à faire attention à leur dépense une fois que l\u2019établissement était fermé, ce qui a aussi permis de diminuer les dépenses.D\u2019un autre côté, il y a eu certaines dépenses supplémentaires liées à la Covid qui sont estimées à environ 700  000$.De ce montant, environ 300 000$ ont été payés par Québec grâce à une subvention spécifiquement lié à la Covid.C\u2019est quand même un montant de 400 000$ lié à la pandémie que le CSSCV a dû absorber à même son budget pour l\u2019année 2019-2020.«Malgré ça, on a eu un résultat positif», indique M.Lyrette.Ce surplus n\u2019est toutefois pas très élevé, souligne le directeur des communications du CSSCV, Jasmin Bellavance.«Ça peut avoir l\u2019air beaucoup 770 000$.Mais il faut se rappeler qu\u2019on a un budget de 90 millions $.» L\u2019AN PROCHAIN Si la situation a été financièrement positive pour l\u2019année financière 2019-2020, rien n\u2019est encore certain pour l\u2019année en cour.En juin, le CSSCV a adopté un budget qui tentait de prévoir les impacts de la Covid, notamment sur les revenus.Mais plusieurs dépenses se sont ajoutées pour la rentrée et il est trop tôt pour savoir combien seront les coûts liés à la pandémie.Mais ils seront assurément plus élevés que les 700  000$ de 2019-2020.«Quelle sera l\u2019ampleur pour 2020-21, on le saura en cours d\u2019année, affirme Yannick Lyrette.On attend des promesses de subventions pour les dépenses qui sont en cours pour 20-21.» Un surplus ?nancier pour le CSSCV Le CSSCV a réussi à dégager un surplus en 2019-2020.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Archives) L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 11 >X01239-1 ACTUALITÉS La coopérative Place du marché de Ripon tiendra son traditionnel marché de Noël, mais d\u2019une manière un peu différente cette année.La première nouveauté est le lieu physique où sera tenu l\u2019événement.En raison des mesures sanitaires, deux endroits accueilleront les visiteurs, soit le marché public et la boutique de Noël située sur la rue du Rivage.Comme à l\u2019habitude, les produits locaux seront à l\u2019honneur, dont des produits artisanaux, du terroir ainsi que des objets de décoration pour Noël.Des auteurs seront également sur place afin de présenter leurs plus récentes œuvres au public.Le tout sera aussi agrémenté de musique.En matinée, il y aura une musique de circonstance et en après-midi, le pianiste Oscar Ings interprétera des airs classiques de Noël.L\u2019événement se déroulera le 28 novembre prochain de 9h à 16h.  TIRAGES Trois tirages auront lieu au cours de la journée.Des sacs-cadeaux seront offerts à 11h, 13h et 16h.MESURES SANITAIRES En raison des restrictions sanitaires gouvernementales, la coopérative souligne qu\u2019il y aura des mesures pour assurer la sécurité, la santé publique et la distanciation sociale.Les visiteurs devront suivre une procédure en cinq étapes afin de pouvoir participer à l\u2019événement.Premièrement, le port du masque sera exigé à l\u2019intérieur du bâtiment.Ensuite, on demandera aux gens de se laver les mains et de prendre une épingle.Des flèches seront également au sol afin de marcher dans une seule direction.Finalement, l\u2019épingle sera remise à la fin du parcours.Ripon Un marché de Noël différent La coopérative Place du marché tiendra son traditionnel marché de Noël d\u2019une manière un peu différente en cette année empreinte de mesures sanitaires.(Photo :L\u2019info Petite Nation - Archives) mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 12 Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez con?ance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux \u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de ré?échir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches >X01201-1 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 13 Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de con?ance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensi?er vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) De nombreuses autres ressources existent pour vous accompagner, consultez?: Québec.ca/allermieux mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 14 Chronique Country Avec Lucie Thibodeau CLAUDE GRATTON ET TC BAND «La planète entière est en furie contre les humains» Ayant déjà existé plusieurs années sous le nom de Fourway Country Band, Claude Gratton a repris du service après un arrêt musical.La forme revenue, Claude repart un autre groupe formé de musiciens de la région, sous le nom de TC Band.Claude Gratton, a à lui seul, une très longue feuille de route dans le domaine country western.Étant lui- même auteur, compositeur, interprète et musicien, Claude alterne facilement entre sa steel guitar et la lead guitar.Toujours dans la Petite-Nation, sa conjointe, Suzanne Proulx, est chanteuse, percussionniste et la fleur du groupe puisqu\u2019étant la seule représentante de la gente féminine.Suzanne est une passionnée de ce genre de musique et elle le reflète très bien sur scène.S\u2019y trouve aussi Alain Chalifoux, de St-André-Avellin qui s\u2019est joint au groupe depuis deux ans, en apportant avec lui une belle chimie et une couleur musicale avec son vocal et sa basse.Et de la région de Gatineau, nous découvrons Serge Sarrazin qui fait partie du groupe depuis 2016.Serge est un autre artiste bien connu de la région de l\u2019Outaouais - j\u2019aime bien le taquiner en le surnommant le tapageur.Malgré le fait qu\u2019il est aussi chanteur et s\u2019étant produit maintes fois en spectacles solos et même en duo, Serge est retourné pour toujours dit-il, à sa première passion qui se trouve justement les tambours, préférant dorénavant se concentrer seulement à ce groupe.S\u2019y ajoute aussi Maurice Sigouin, autrefois en duo Maurice et France ; celui-ci joue les rôles de guitariste et de technicien au son.Lors de festivals, l\u2019orchestre maison grossit son groupe en recrutant JP Piano, un pianiste retraité de Montréal.Interrompu le 13 mars dernier de façon brutale et n\u2019ayant eu la chance de rejouer qu\u2019une seule fois depuis cette date, TC Band s\u2019ennuie.Ce groupe souhaite ardemment revivre l\u2019activité qu\u2019il aimait tant, soit rassembler des passionnés de la musique country et western le dimanche après-midi et de jammer dans un bar de la Petite-Nation.Autant les membres de ce groupe que les amateurs ou les professionnels s\u2019y pointaient pour un tour de chants, autant les danseurs s\u2019en donnaient à cœur joie sur le plancher de danse en entendant les rythmes se succédant les uns après les autres.La bonne humeur et les sourires régnaient en maître à cet endroit car c\u2019est ça l\u2019amour du country.Claude Gratton a sa façon bien à lui d\u2019expliquer ce qui se passe : « La planète entière est en furie contre les humains et est en train de nous montrer qui mène ici.Et c\u2019est incontestablement elle qui tient les guides de sa survie et la nôtre par le fait même.Tout cela pour dire que les chances de retourner jammer cet hiver sont à peu près nulles.Tellement dommage ! C\u2019est la seule activité que nous avions pour nous divertir et pouf, partie en fumée.Le retour est pour quand ?.» Évidemment, pour les artistes et les musiciens, c\u2019est une douche froide qui apporte son lot d\u2019incertitudes.Certes, quelques-uns sont déjà retraités mais d\u2019autres espèrent reprendre leur travail sous peu, comme c\u2019est le cas pour Serge.Nul n\u2019est prophète et tous gardent espoir que ce soit dans un avenir prochain.Entre-temps et même si le goût n\u2019y ait pas, les musiciens pratiquent en solitaire, histoire de garder une certaine agilité des doigts, en espérant remonter le plus vite possible sur la scène.De g.à dr.: Maurice Sigouin, Serge Sarazin, Suzanne Proulx, Claude Gratton, JP Deschênes, Alain Chalifoux.(Crédit : Nicole S Villeneuve) CHÉNÉVILLE 36, rue Principale 819 428-4441 Carolle Carrière In?rmière clinicienne en soin de pieds Formation en soins podologiques Membre en règle de l\u2019OIIQ et de l\u2019AIISPQ Reçu pour assurances sur demande permis #2010123 Soins en bureau et à domicile | 819 743.2421 EN ATTENDANT DE POUVOIR RECOMMENCER LA DANSE EN LIGNE, QUOI DE MIEUX QU\u2019UN SOIN DE PIEDS?RIPON 94-A, chemin de Montpellier 819 983-4347 >X01058-1 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 15 > L 0 3 8 7 3 - 1 ACTUALITÉS SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Même si elle ne fait plus la manchette comme à une certaine époque, la prol i férat ion des cyanobactér ies, communément appelées algues bleu-vert, n\u2019est pas disparue pour autant.C\u2019est donc pourquoi l\u2019Organisme de bassins versants des rivières Rouge, Petite-Nation et Saumon (OBV RPNS) a mis sur pied un projet collaboratif en milieu agricole afin de contrer le phénomène, et ce, plus précisément avec les propriétaires riverains du ruisseau Hébert.Alexia Couturier, directrice générale adjointe de l\u2019OBV RPNS, confirme que le problème des cyanobactéries n\u2019est pas réglé, même si certaines démarches ont été entreprises il y a quelques années, dont la plantation d\u2019arbres chez certains propriétaires, en partenariat avec le Parc national de Plaisance, mais qui ne visaient pas directement le ruisseau Hébert.«C\u2019est là (Parc national de Plaisance) que se jette le ruisseau Hébert dans la rivière des Outaouais», précise-t-elle.Or, avec les résultats du programme de suivi de la qualité de l\u2019eau instauré par le parc, la qualité de l\u2019eau a été jugée mauvaise, selon elle.IMPORTANCE D\u2019AG IR Les cyanobactéries se nourrissant d\u2019un apport supplémentaire de nutriments, dont le phosphore et étant donné que certaines activités agricoles peuvent contribuer à l\u2019augmentation de cette substance dans l\u2019eau, les agriculteurs sont sollicités par ce projet.«Sans nécessairement viser les agriculteurs, on sait que les pratiques agricoles, il y en a un certain nombre qui peuvent être améliorées pour limiter les apports dans le cours d\u2019eau», indique Mme Couturier.Mme Couturier ajoute que le phosphore se trouve naturellement dans l\u2019eau, mais que l\u2019activité humaine accélère la prolifération et les éclosions.«Il va toujours y avoir des plantes et des cyanobactéries de façon naturelle à travers le Québec.Par contre, si on a des apports qui viennent des activités anthropiques, on risque vraiment de dégrader encore un peu plus la situation», mentionne-t-elle.PLUSIEURS DÉMARCHES POSSIBLES Mme Couturier affirme que plusieurs solutions, outre la diminution de l\u2019utilisation d\u2019engrais, peuvent aider à contrôler la présence de phosphore envoyé dans l\u2019eau, notamment l\u2019installation d\u2019une bande riveraine qui va capter une partie des excédents.«La règlementation au Québec oblige le secteur agricole à avoir une bande riveraine de minimalement trois mètres pour retenir les apports en nutriments.» Bien que certains agriculteurs voient cette mesure comme étant une diminution de leur terre exploitable, Alexia Couturier y voit une autre utilité.«En même temps, là où il n\u2019y a pas de bande riveraine, généralement, il va y avoir une érosion qui va être accrue, donc il va y avoir une perte de terrain.Donc, à long terme, avoir une bande riveraine, c\u2019est rentable», commente-t-elle.Une autre solution est d\u2019utiliser des plantes de couverture.Mme Couturier explique qu\u2019en dehors de la saison de récolte, des plantes peuvent être utilisées directement dans les champs afin de capter l\u2019excédent de phosphore et d\u2019autres produits tels que l\u2019azote, présents dans les engrais.PROJET COLLABORATIF Mme Couturier soutient que ce projet n\u2019est pas d\u2019imposer des solutions aux agriculteurs, mais bien de les accompagner dans l\u2019objectif de réduction des cyanobactéries dans l\u2019eau.«Quand on parle à des agriculteurs, il faut se mettre à leur place et comprendre que pour eux c\u2019est leur gagne-pain.C\u2019est pour ça que pour ce projet-là on essaie d\u2019y aller sur un modèle de laboratoire vivant qui va vraiment être une co-construction des projets de A à Z.» Le projet est d\u2019abord et avant tout sur une base volontaire, souligne Mme Couturier.«Ce n\u2019est pas tout le monde qui est prêt à changer sa façon de faire et c\u2019est tout à fait normal et respectable.Après, ça va être de s\u2019assoir avec ces gens-là et de regarder leur problématique. Ce sont eux qui connaissent leur sol.» La participation au projet d\u2019autres organismes experts en agriculture, comme l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), le ministère de l\u2019Agriculture des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ), les clubs-conseil en agroenvironnement et l\u2019ISFORT, viendra complémenter le projet, mentionne Mme Couturier.Organisme de bassins versants des rivières Rouge, Petite-Nation et Saumon Un projet pour contrer les algues bleues Le Parc national de Plaisance, où se jette le ruisseau Hébert dans la rivière des Outaouais, vit une problématique de prolifération d\u2019algues bleu-vert et l\u2019OBV RPNS a mis sur pied un projet collaboratif avec le monde agricole afin de diminuer l\u2019apport supplémentaire de nutriments, notamment le phosphore.(Photo : Gracieuseté) mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 16 Continuez de pratiquer toutes les mesures de santé publique : La pandémie de COVID-19 est sérieuse.Protégeons-nous les uns les autres.Apprenez-en plus au Canada.ca/le-coronavirus ou au 1 833 784-4397.Suivez les consignes locales sur les rassemblements.Pratiquez la distanciation physique.Lavez vos mains.Portez un masque.Restez à la maison si vous avez des symptômes, même légers.Téléchargez l\u2019appli Alerte COVID.> X 0 1 2 7 9 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 17 Unifamiliale à vendre, secteur Buckingham, 970 Charette, 2 étages, 3 +1 chambres à coucher, 1 ½ salle de bain, sous-sol semi ?ni.Piscine hors-terre 27 pieds avec une structure en bois, deck et cabanon, prix demandé : 269 000$ (peu aussi être vendu meublé en totalité ou en partie).Infos : 819-923-1210 > X 0 1 2 6 5 - 1 À LOUER Loft 2 étages privé à Notre dame de la Paix.Pour personne seule, pas d\u2019animaux.Meublé au complet chauffé, éclairé et stationnement.Satellite et internet inclus.Libre le 1er décembre700$/mois 514-893-6766 > X 0 1 2 9 9 - 1 Mario Legault Stratège médias mlegault@inmedias.ca \u2022 819-635-8609 L\u2019info Petite Nation MRC Papineau À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca A N N O N C E S C L AS S É E S Logements / appartements à louer 205 957 Tour du Lac, Lac Simon, 4-1/2, inclus: satellite, mini entrepôt 9x9.575$.Pas d'animaux, référence demandée, enquête de crédit.819-428-3161 co-locations 240 RECHERCHE co-locataire, maison de 3 chambres, loyer gratuit pour femme âgée seule aidant au repas.819-986-2454 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 Services divers 484 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com Argent à prêter 555 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Emplois divers 605 EMPLOYÉ recherché temps plein ou partiel, domaine de l'hôtellerie, bilingue, connaissance en informatique.Possibilité logement fourni.Région Ste-André-Avelin.Contactez le 819-923-1122 Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal ARTS ET CULTURE SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Dans le cadre des Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie, la photographe Aislinn Leggett a été sélectionnée l\u2019été dernier pour effectuer une mission photographique en Outaouais, plus précisément à Namur.Selon elle, à la suite d\u2019une discussion, l\u2019équipe des Rencontres a décidé de mettre sur pied des missions photographiques afin de documenter en photo le paysage contemporain du Québec.«Avec cette discussion, ils ont mis sur pied une mission pour documenter tout le Québec et ses paysages.» Elle a donc été sélectionnée après un appel de soumission pour la région de l\u2019Outaouais.La photographe originaire de Namur qui réside maintenant à Montréal s\u2019est inspirée de la beauté de la nature de son coin de pays natal.«Comme j\u2019ai grandi à Namur, ça a fait un lien direct», précise-t-elle.En raison des mesures sanitaires, Mme Leggett a dû travailler seule, mais pour la photographe cette contrainte n\u2019était pas si grande et elle avait tout de même quelques options disponibles.«J\u2019aurais pu collaborer avec de la famille.J\u2019aurais pu pousser ça avec des gens dans le paysage», avance-t-elle.UN CERTAIN DÉPAYSEMENT Même elle réside maintenant en ville, celle- ci revient plusieurs fois dans la région, car elle possède un terrain à St-Émile-de-Suffolk et sa famille est encore présente à Namur.Cependant, elle confirme qu\u2019elle ne va pas nécessairement aux endroits où elle a pris ses photos, comme les lacs et rivières.«Dans les photos, il n\u2019y a pas de maisons, pas de gens.Je suis vraiment allée dans les petites rivières comme la petite rivière Rouge.» Le projet de Mme Leggett a changé un peu d\u2019orientation de l\u2019idée de départ à la réalisation de celui-ci.La photographe voulait explorer un peu plus la Petite-Nation, mais ses plans se sont vus retenus à cause de la Covid.«Au début du projet, je voulais me promener un peu plus dans la Petite- Nation, mais c\u2019était quand même difficile avec la Covid.» POST-PRODUCTION Mme Leggett avoue que le projet n\u2019est pas tout à fait terminé, bien que le gros du travail ait été fait cet été.«Je continue ma réflexion sur le paysage quand je monte.» Bien qu\u2019une majorité de photographes ont migré vers le numérique, Aislinn Leggett fonctionne encore avec le film 35mm.Elle est donc présentement à faire une sélection des photos qu\u2019elle veut présenter dans son exposition.Elle ajoute qu\u2019elle ne sait pas encore combien de photographies seront présentées à l\u2019exposition, mais elle mentionne qu\u2019elle a aussi d\u2019autres types de médias qui viendront s\u2019ajouter.«J\u2019ai aussi fait du vidéo, mais en numérique.Il va y avoir un peu de vidéo, des photos, des installations avec des branches, des bouts d\u2019arbres et des roches que j\u2019ai prises durant l\u2019été où je prenais des photos.Ça reste à déterminer ce que je vais faire exactement, mais il va y avoir ces trois éléments dans l\u2019exposition.» L\u2019exposition en tant que telle est prévue au mois d\u2019août prochain selon la photographe.Il sera possible de la voir au centre L\u2019Imagier à Gatineau.STYLE PHOTOGRAPHIQUE Aislinn Leggett mentionne qu\u2019elle aime particulièrement les installations sculpturales, les matériaux et les fibres comme la laine.«Ce n\u2019est pas juste de la photo.J\u2019essaie de me pousser un peu hors de ces contraintes pour créer.» Pour elle, la caméra n\u2019est que le moyen de diffusion d\u2019une création artistique au sens large.«La caméra c\u2019est l\u2019outil pour créer», souligne-t-elle.Elle confie par contre qu\u2019elle a beaucoup de difficulté à terminer un projet dans son entièreté, puisque la nature évolue constamment et que les paysages qu\u2019elle a photographiés subissent différemment les impacts des éléments.«C\u2019est un projet à continuer, même s\u2019il a sa fin pour une date d\u2019exposition, le travail peut continuer», explique- t-elle.En apportant différents objets et matières, elle a pu observer comment la nature composait avec ces éléments «J\u2019amenais de la laine, du matériel qui appartenait à ma grand-mère et je créais des choses avec ces matériaux-là en enroulant des branches, en faisant une petite tente ou en déroulant la laine dans l\u2019eau pour voir comment le courant portait la laine.» Ultimement, elle voulait voir comme quelqu\u2019un peut laisser sa trace sur le paysage, sur les ressources naturelles et les conséquences de cette activité humaine.SOUTIEN DES ARTISTES Mme Leggett reconnaît que le Québec soutient beaucoup les artistes dans leurs créations avec des subventions et des bourses qui sont disponibles.«Pour les artistes, au Québec on est bien soutenu.Dans le reste du Canada ils sont soutenus, mais je pense qu\u2019au Québec on est quand même très chanceux avec tous les centres d\u2019artistes qu\u2019on a, les bourses régionales, provinciales et après on peut regarder les bourses fédérales.» Rencontres internationales de la photographie de Gaspésie Aislinn Leggett en mission photographique à Namur La photographe originaire de Namur, Aislinn Leggett, prépare actuellement une exposition montrant la beauté de la région dans le cadre d\u2019une mission photographique des Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie.  (Photo: Gracieuseté) mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 18 > X 0 1 2 8 3 - 1 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Aldé Chartrand, survenu le 27 octobre 2020, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements M.Aldé Chartrand > X 0 1 2 0 5 - 1 Sa fi lle Danielle ainsi que les membres de la famille désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Cécile Desjardins survenu le 27 octobre 2020, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, fl eurs ou dons.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 1 2 7 5 - 1 REMERCIEMENTS Madame Cécile Desjardins >X01278-1 Avis de décès Blanche Mapp (née Gagné) Madame Blanche Mapp (née Gagné) de Harrington est décédée le samedi 7 novembre 2020 à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Harry Mapp.Prédécédée par ses parents Rose-Alma Leblanc et Philippe Gagné ainsi que ses frères et soeurs: Chapman, Albertine, Dora et Rolland.Elle laisse trois fils, Louis (Marie-Jeanne), Gilles (Simone), Daniel (Christine), cinq filles, Lucie (Réjean), Olive (Michel), Françoise, Claire (Richard) et Rachel (Eric), ses petits-enfants, Mélanie, Jean-François, Marc-Olivier, Sébastien, Hilary-Ann, Sabrina, Claudia et Cynthia, ses arrière-petits-enfants, Rosalie, Malika, Charlie et Juliette.Ainsi que deux belles-soeurs, Pierrette et Marguerite, un beau-frère Guy, plusieurs neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraires Desforges, 188 rue Principale, Grenville, Québec - (819) 242-2113.Pour offrir vos condoléances en ligne, consultez : www.desforges.ca.En raison des circonstances actuelles, les funérailles auront lieu en privée à une date ultérieure.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Prescott & Russell pour les bon soins.Pour ceux qui le désirent, des dons à la fabrique de Boileau ou à la maladie de l\u2019Alzheimer seraient appréciés.Mme Aline Ippersiel de Montebello est décédée le vendredi 20 novembre 2020 à l\u2019âge de 84 ans.Elle était la fille de feu Victor Ippersiel et de feu Thérèse Charron.Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André- Avellin, Québec (819) 983-6616.Une cérémonie privée aura lieu dans l\u2019intimité familiale à une date ultérieure.Un merci spécial à Daniel Charette et les employés de La Résidence Montebello ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à Mme Ippersiel.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 1 2 9 5 - 1 AVIS DE DÉCÈS Mme Aline Ippersiel MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info Petite Nation MRC Papineau AVIS PUBLICS 819-425-8658 NÉCROLOGIE 819-425- 8658 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 19 AVIS PUBLIC Les membres du Conseil municipal étudieront, lors de la séance ordinaire du Conseil qui se tiendra le 14  décembre 2020 à 18 heures, à l\u2019hôtel de ville de Thurso, situé au 161 rue Galipeau, avec diffusion en direct sur Facebook, la demande de dérogation mineure suivante pour une remise située au 270 rue Guy Lafleur à Thurso : Accepter l\u2019implantation en marge latérale d\u2019une remise à 1,11 mètre plutôt qu\u2019à 1,20 mètre de la ligne de propriété en dérogation de la grille de spécification dans la zone R-c 162.Du 25 novembre 2020 au 11  décembre 2020 à midi, toute personne intéressée peut émettre des commentaires écrits par courriel à inspecteur@ villethurso.ca ou par courrier à Ville de Thurso, 161 rue Galipeau, Thurso (Québec) J0X 3B0, relativement à cette demande de dérogation mineure.DONNÉ à Thurso, Québec, ce vingt-cinquième jour de novembre deux mille vingt (2020).Jasmin Gibeau Secrétaire-trésorier & Directeur général >X01266-1 VILLE DE THURSO APPEL D\u2019OFFRES SERVICE DE VIDANGE, DE COLLECTE ET DE TRANSPORT DES EAUX USÉES ET BOUES SEPTIQUES La Municipalité de Bowman désire obtenir des soumissions d\u2019entrepreneurs pour procéder à la vidange, la collecte et le transport des eaux usées et des boues septiques.Vous pouvez vous procurer les documents requis en consultant le site SEAO : www.SEAO.ca ou par courriel à dg@bowman.ca Les soumissions doivent être envoyées au bureau de la Municipalité située au : 214, route 307 Bowman (Qc) J0X 3C0 À l\u2019attention de la direction générale de la Municipalité au plus tard 10 décembre 2020 à 13 h.L\u2019ouverture des enveloppes reçues aura lieu en public à 13 h 05 en présence d\u2019un membre de la direction.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.> X 0 1 2 8 0 - 1 Municipalité de Montebello AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que lors d\u2019une séance ordinaire du conseil municipal de la Municipalité de Montebello qui aura lieu le lundi 14 décembre 2020 à 19 h 30, par visioconférence, en raison de mesures exceptionnelles dues à la pandémie de la COVID-19, le conseil municipal prendra en considération la demande de dérogation mineure suivante : - Demande de dérogation mineure pour la propriété sise au 459, rue des Mille-Fleurs, dont le numéro de lot est le 5361757, afin de régulariser l\u2019implantation de la piscine hors- terre située à 1,19  mètre de la limite de propriété arrière plutôt que 1,5  mètre dérogeant ainsi au paragraphe 1 de l\u2019article 50 du règlement de zonage numéro Z-17-01 À cause de la pandémie de la COVID-19, toute personne intéressée peut se faire entendre par lettre envoyée par la poste adressée au conseil municipal relativement à cette demande de dérogation mineure à l\u2019adresse suivante : A/s directrice générale, 550, rue Notre-Dame, Montebello, (Québec), J0V 1L0, ou par courriel à dg@montebello.ca.Toute personne intéressée par cette demande de dérogation mineure peut prendre de l\u2019information sur le site Web de la Municipalité à l\u2019adresse suivante : https://www.montebello.ca/avis.php.Donné à Montebello ce 20ième jour du mois de novembre 2020.Manon Boucher Secrétaire-trésorière adjointe > X 0 1 2 9 4 - 1 Municipalité de Montebello AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION RÉSOLUTION NUMÉRO 2020-10-210 POUR UN PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE (PPCMOI) _______________________________________ AVIS EST DONNÉ que lors de la séance extraordinaire du 23 octobre 2020, le conseil municipal de Montebello a adopté la résolution numéro 2020-10-210 concernant le projet d\u2019utiliser une partie du bâtiment principal situé au 646, rue Saint-Édouard (lot 5362046), pour un usage de centre d\u2019entraînement d\u2019arts martiaux, soit un usage de la classe commerce récréatif intérieur (VIL 14) qui n\u2019est pas permis dans la zone habitation 18-H du règlement de zonage numéro Z-17-01.Que la zone visée est la zone 18-H.Que les zones contiguës sont 14-H, 10-H, 19-H, 17-C, 16-C, 3-C, 22-H, 23-IN, 31-IN, 32-H, 21-H, 33-H, 20-H et 2-A.Que conformément à la loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.-A-19.1) et en vertu de l\u2019arrêté ministériel 2020-074 du 2 octobre 2020, l\u2019assemblée public de consultation prendra la forme d\u2019une consultation écrite de 15 jours se terminant le 11 décembre 2020.À cet effet, toute personne qui désirent s\u2019exprimer peuvent faire parvenir leurs questions ou leurs commentaires par la poste au 550, rue Notre-Dame, Montebello, Qc, J0V 1W0 ou à l\u2019adresse courriel suivante : dg@montebello.ca.Que la résolution numéro 2020-10-210 peut être consultée à l\u2019hôtel de ville sur demande de rendezvous ou sur le site internet de la municipalité www.montebello.ca sous l\u2019onglet Urbanisme.Que le but de la présentation présente sur le site internet de la municipalité est la suivante : - Expliquer la résolution; - Identi?er la disposition susceptible d\u2019approbation référendaire; - Expliquer que les personnes intéressées ont le droit de déposer à la municipalité une demande a?n que cette disposition soit soumise à l\u2019approbation de certaines personnes habiles à voter; - Expliquer la nature et les modalités d\u2019exercice de ce droit.Donné à Montebello Ce 23 novembre 2020 Me Chloé Gagnon Directrice générale et secrétaire-trésorière >X01298-1 AVIS PUBLICS 819-425-8658 LES Mon futur emploi.lesjobins.ca mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 20 > X 0 1 2 8 2 - 1 AVIS PUBLIC CONSULTATION ÉCRITE (en remplacement d\u2019une assemblée publique de consultation concernant les projets de règlement ci-bas) Projet de règlement N° 1014 Règlement sur les permis et certificats Projet de règlement N° 1015 Règlement de Zonage Projet de règlement N° 1016 Règlement de lotissement Projet de règlement N° 1017 Règlement de construction Projet de règlement N° 1018 Règlement constituant le comité consultatif d\u2019urbanisme Projet de règlement N° 1019 Règlement sur les dérogations mineures aux règlements d\u2019urbanisme Projet de règlement N° 2020 Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale Aux personnes intéressées par les projets de règlement N° 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019 et 1015, ceux-ci révisant le plan d\u2019urbanisme.AVIS PUBLIC est donné que, dans le contexte de la pandémie de la COVID-19, l\u2019arrêté ministériel 2020-074 du ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 2 octobre, prévoit que toute procédure autre que référendaire qui fait partie du processus décisionnel d\u2019un organisme municipal et qui implique le déplacement ou le rassemblement de citoyens doit être suspendu ou remplacé par une consultation écrite, annoncée au préalable par un avis public, d\u2019une durée de 15 jours.Suivant cet arrêté, le conseil municipal a convenu, lors de sa séance extraordinaire du 12 novembre 2020, de remplacer l\u2019assemblée publique de consultation par une consultation écrite pour les projets de règlements suivants : Projet de règlement N° 1014 Règlement sur les permis et certificats Projet de règlement N° 1015 Règlement de Zonage Projet de règlement N° 1016 Règlement de lotissement Projet de règlement N° 1017 Règlement de construction Projet de règlement N° 1018 Règlement constituant le comité consultatif d\u2019urbanisme Projet de règlement N° 1019 Règlement sur les dérogations mineures aux règlements d\u2019urbanisme Projet de règlement N° 1020 Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale PROCÉDURE DE CONSULTATION ÉCRITE Les projets de règlements N° 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019 et 1020 sont soumis à la consultation écrite des citoyens et tous les documents qui s\u2019y rapportent peuvent être consultés sur le site internet de la municipalité : notredamedelapaix.qc.ca La période de consultation débutera le mercredi 25 novembre 2002 et se terminera le jeudi 10 décembre 2020, pour un total de 15 jours.Suivant la consultation, les citoyens pourront nous faire parvenir leurs questions ou commentaires par écrit concernant les projets de règlement et le plan d\u2019urbanisme jusqu\u2019au 10 décembre à 16h00, et ce, d\u2019un des façons suivantes : Par la poste au 267 rue Notre-Dame, Notre-Dame-de-la-Paix (Québec) J0V 1P0 Ou par courriel au dg@ndlapaix.ca Les questions ou commentaires doivent comporter le nom et prénom du citoyen(ne) ainsi qu\u2019un numéro de téléphone/ adresse courriel afin de pouvoir communiquer Donné à Notre-Dame-de-la-Paix, ce 25 novembre 2020 Joséanne Villeneuve Directrice générale et secrétaire-trésorière par intérim APPEL DE CANDIDATURES BRIGADIER SCOLAIRE Située au cœur de la Petite-Nation dans la MRC de Papineau, la Municipalité de Saint-André-Avellin est un endroit dynamique et accueillant, offrant un milieu de vie très recherché grâce à la diversité de ses services, de ses commerces et de l\u2019offre en matière culturelle, sportive et communautaire.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un candidat pour occuper le poste de brigadier scolaire ainsi que des candidats pour renflouer notre banque de remplacement.RESPONSABILITÉS Sous la responsabilité de la directrice générale, le brigadier scolaire surveille les écoliers qui traversent aux intersections à l\u2019aller et au retour de l\u2019école, et pour les heures de lunch, afin de prévenir les accidents de circulation.Il assure la sécurité des écoliers.Il les sensibilise quant à la bonne attitude à tenir pour leur propre sécurité.Ainsi, il les informe par rapport aux règles de sécurité auxquelles ils doivent se conformer.Il accompagne les enfants afin de prévenir les accidents de la circulation et interrompt la circulation des véhicules au moyen de son enseigne d\u2019arrêt portative, si la situation l\u2019exige.Il doit porter une attention particulière aux flâneurs aperçus aux abords de la cour d\u2019école ou de son poste de traverse.Lorsqu\u2019un enfant se blesse, il doit aviser immédiatement le 9-1-1 et s\u2019occuper de lui jusqu\u2019à l\u2019arrivée des patrouilleurs ou de l\u2019ambulance.QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES RECHERCHÉES \u2022 Études secondaires; \u2022 Être responsable, assidu et ponctuel; \u2022 Être vigilant et posséder un bon jugement; \u2022 Être en bonne forme physique et avoir une bonne capacité de concentration; \u2022 Être mobile et dynamique; \u2022 Savoir entretenir de bonnes relations avec les élèves; \u2022 Être en mesure de travailler sous différentes conditions météorologiques.EXIGENCES \u2022 Disponibilité complète à raison de 5 jours par semaine pendant l\u2019année scolaire; \u2022 Examen médical; \u2022 Enquête de sécurité; \u2022 Journée de formation.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Poste permanent à temps partiel, soit 15 heures/semaine : Matin : de 7 h 15 à 8 h Midi : de 11 h 30 à 13 h Après-midi : de 14 h 45 à 15 h 30 \u2022 Salaire selon expérience.Prière de nous faire parvenir votre candidature par la poste ou par courriel au plus tard à 12 h, le 4 décembre 2020.Madame Chantal Delisle Directrice générale Municipalité de Saint-André-Avellin 30-3, rue Principale Saint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 dg@st-andre-avellin.com Nous remercions toutes les personnes qui auront manifesté leur intérêt pour ce poste, mais nous ne communiquerons uniquement qu\u2019avec les candidats retenus.Dans ce document, l\u2019emploi du masculin pour désigner des personnes n\u2019a d\u2019autres fins que celle d\u2019alléger le texte.> X 0 1 2 8 4 - 1 AVIS PUBLICS 819-425-8658 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 21 À titre indicatif seulement Venez voir en boutique nos différents modèles de pendentifs de signes astrologiques et constellations zodiaques 819 986-5121\u2022 396 Avenue de Buckingham \u2022 bijouterietrudel.com avec Joane Flansberry Consultez les horoscopes complètes sur: site.joaneflansberry.com Horoscope des Anges DÉCEMBRE Capricorne AMOUR Annonce un tournant favorable pour tous ceux qui ont vécu une période de problèmes.Certains réapprennent à aimer après une mauvaise aventure.Tout est à votre disposition pour reconquérir votre amour.Certains couples prendront quelques jours de vacances pour aller se reposer dans un chalet.D\u2019autres iront visiter de la famille.Pour les célibataires, un ancien amour refait surface dans votre vie.À vous de décider si vous lui laissez une autre chance ! Attendez-vous à avoir de belles discussions avec une nouvelle connaissance.On vous lance une invitation pour assister à une soirée agréable.Allez-y, vous pourriez rencontrer une magnifique personne qui saura apporter beaucoup de joie et d\u2019agrément dans votre vie ! TRAVAIL Une réunion aura lieu pour annoncer des changements au sein de votre équipe.Certains verront leurs tâches s\u2019améliorer.D\u2019autres signeront un contrat qui les avantagera.Un contrat sera renouvelé à votre grande joie.SANTÉ Pour plusieurs, la santé sera excellente.Toutefois, certains éternueront souvent.Lavez vos mains régulièrement pour ne pas être victime d\u2019un virus.VOS CHIFFRES 02-06-10-22-30-38.Verseau AMOUR Vous êtes amoureux et vous resplendissez de bonheur.Votre partenaire vous réserve une belle surprise.Il vous surprendra également avec ses paroles et ses gestes.Pour les célibataires, un cupidon vous lance une flèche et vous risquez de tomber dans le piège de l\u2019amour et de la séduction.Certains feront une rencontre importante.Cette nouvelle connaissance peut devenir votre partenaire idéal.À vous d\u2019apprendre à le connaître davantage ! TRAVAIL Vous êtes dans une période favorable.Attendez- vous à recevoir une bonne nouvelle.D\u2019autres signeront un papier important.Un accord sera en votre faveur.Certains seront libérés d\u2019un tracas.Cela allégera vos nuits de sommeil.Quelques-uns amorceront un nouveau travail dès le début de la nouvelle année.SANTÉ La santé est bonne.Surveillez toutefois les excès sur tous les plans.Buvez et mangez raisonnablement durant les Fêtes.Certains seront victimes de maux d\u2019estomac et de gain de poids.VOS CHIFFRES 02-07-14-22-36-39.Poisson AMOUR Il y a de l\u2019amour dans l\u2019air.Vous êtes amoureux et cela se voit.Attendez-vous à effectuer plusieurs sorties agréables avec votre partenaire.Vous vous amuserez beaucoup lors de la période des fêtes.Certains recevront de la famille pour partager un bon repas.Attendez-vous à une magnifique soirée.Pour les célibataires, attendez-vous à vivre une belle histoire d\u2019amour et des moments romantiques inoubliables.Certains rencontreront une nouvelle personne.Celle-ci possède plusieurs qualités recherchées.Vous risquez de trouver cette nouvelle connaissance très attirante.TRAVAIL Ce sera un mois d\u2019action et de récompenses.Certains vivront des changements importants qui amélioreront la qualité de leur travail.Promotion dans l\u2019air.Entrevue réussie ! Avant de partir pour vos congés, une bonne nouvelle vous parviendra ! SANTÉ Surveillez les tâches lourdes.Certains pourraient se blesser à l\u2019une de leurs épaules, ou souffrir d\u2019entorse lombaire.De plus, couvrez-vous bien, certains se lèveront un matin avec un torticolis.ue.VOS CHIFFRES 10-14-22-30-32-37.Bélier AMOUR Après avoir vécu une période difficile, certains couples se réconcilieront.Ils auront des conversations profondes qui leur permettront de faire la paix et de régler leurs différends.De belles paroles seront prononcées et elles réchaufferont votre cœur.Pour les célibataires, vous avez l\u2019embarras du choix.Votre cœur hésite entre deux et même trois personnes ! Sachez bien choisir ! TRAVAIL Période favorable pour amorcer des changements.Certains devront prendre une décision.Deux offres alléchantes vous seront offertes.Toutefois, votre choix sera à la hauteur de vos attentes et vous en serez très fier.SANTÉ Plusieurs seront en pleine forme.Toutefois, certains se plaindront d\u2019un mal de gorge ou d\u2019un petit rhume.Néanmoins, cela ne vous empêchera pas de fêter avec vos proches ! Cependant, les personnes cardiaques devront être vigilantes avec leur santé.Le repos est obligatoire pour eux.Ne brûlez pas la chandelle par les deux bouts ! Sinon, vous éprouverez quelques ennuis ! Soyez donc vigilant avec votre santé et évitez les sorties au magasin.Réclamez de l\u2019aide au besoin.Plusieurs de vos proches seront heureux de vous aider.VOS CHIFFRES 14-18-22-34-37-44.Taureau AMOUR Plusieurs accompliront des activités avec leur partenaire.Cela aidera leur union.Toutes ces activités rehausseront la dynamique de votre relation.Pour les célibataires, exprimez bien vos émotions, ainsi, vous ne laisserez pas partir la personne qui vous intéresse.TRAVAIL Ne laissez personne venir déranger votre humeur.Laissez les potins aux autres.Ainsi vous éviterez des problèmes de toutes sortes.Concentrez-vous sur votre travail et laissez les personnes négatives se démêler de leurs ennuis qu\u2019elles ont provoqués ! SANTÉ Surveiller les excès sur tous les plans.Cela vous est favorable ! VOS CHIFFRES 03-09-22-37-41-43.Gémeaux AMOUR Vous vivrez quelques petits conflits avec votre partenaire.Votre fatigue vous rend très vulnérable et vous manquez de patience.Vous ne serez pas dans un état pour engager des conversations profondes avec lui.Pour éviter des ennuis, il serait important d\u2019avouer à votre partenaire que vous avez besoin de repos.En agissant ainsi, votre partenaire sera plus compréhensif vis-à- vis de votre état d\u2019âme.Si vous ne dites rien, vous risquez de provoquer des tempêtes de mots.Cela n\u2019aidera guère à votre relation.Pour les célibataires, vous serez invité à prendre part à plusieurs soirées agréables.Allez-y ! Vous aurez le privilège de rencontrer de bonnes gens.L\u2019une de ces personnes captera votre attention ! Vous pourriez passer une belle soirée en sa compagnie.TRAVAIL Annonce une période difficile causée par un surplus de travail.Respectez la limite de vos capacités.Certains feront des heures supplémentaires pour pouvoir prendre des vacances.Toutefois, n\u2019exagérez pas, sinon, vous ne pourriez pas profiter de vos vacances, car la fatigue sera présente et cela vous empêchera de profiter de vos journées agréables.SANTÉ Votre corps est fatigué, donc, vous êtes pris avec des douleurs ici et là.Certains s\u2019inquiéteront et ils auront consulté leur médecin.Ne vous en faites pas, votre médecin vous réclamera du repos ! VOS CHIFFRES 02-06-18-21-37-47.Cancer AMOUR Annonce un mois de satisfaction.Attendez-vous à effectuer plusieurs sorties divertissantes avec votre partenaire.Votre bonne humeur et votre joie de vivre se projetteront dans votre vie amoureuse.L\u2019harmonie régnera en maître dans votre foyer.Votre partenaire vous réserve une soirée mémorable.Pour les célibataires, une rencontre imprévue vous rendra fébrile.Annonce le début d\u2019une belle relation amoureuse.Fini les larmes à cause du passé.Votre cœur s\u2019épanouit de nouveau grâce à l\u2019amour.TRAVAIL Annonce la signature d\u2019un papier important pour vous.Période favorable pour opérer des changements et pour recevoir une augmentation de salaire.Annonce une belle satisfaction sur le plan du travail.Une entrevue sera réussie.SANTÉ Pour plusieurs, la santé sera bonne.Toutefois, certains se plaindront de douleurs physiques qui les obligeront à se reposer ou à consulter leur médecin.VOS CHIFFRES 04-18-20-26-28-34.Lion AMOUR Après avoir vécu une période difficile, certains couples se réconcilieront.Vous miserez sur vos dialogues et les solutions pertinentes pour régler vos différends.Bref, vous retrouverez rapidement votre équilibre et cela agira favorablement dans votre relation.D\u2019ailleurs, vous passerez de bons moments avec votre partenaire qui vous rapprochera l\u2019un de l\u2019autre.Pour les célibataires, vous serez invité à prendre part à une fête animée.Allez-y, vous ferez de belles rencontres ! L\u2019une d\u2019elles pourrait devenir sérieuse ! Toutefois, ne surpassez pas trop la quantité de vos consommations ! L\u2019ivresse n\u2019est guère attirante pour les nouvelles connaissances.De plus, soyez vigilant et portez votre masque en tout temps ! TRAVAIL Période favorable pour amorcer des changements.Certains devront prendre une décision importante.Avant d\u2019effectuer un choix, parlez-en à vos proches ou à des personnes de confiance.Ceux-ci seront en mesure de vous donner de bons conseils.Avant que le mois se termine, on vous annoncera une bonne nouvelle.Cela calmera vos angoisses.Certains réaliseront qu\u2019ils préfèrent le télétravail à la maison au lieu du bureau.SANTÉ Certains se plaindront d\u2019un mal de gorge, d\u2019une otite ou d\u2019un petit rhume.Cela vous obligera à prendre des médicaments et du repos.Tandis que les personnes cardiaques devront être vigilantes avec leur santé.Le repos est obligatoire pour eux.VOS CHIFFRES 05-07-18-22-30-38.Vierge AMOUR Il y a du changement et de l\u2019amour dans l\u2019air.Vous êtes amoureux et cela se voit.Attendez-vous à effectuer plusieurs sorties agréables avec votre partenaire.Vous vous rapprochez l\u2019un de l\u2019autre.Cela rehaussera la flamme du désir.Pour les célibataires, attendez-vous à vivre une belle histoire d\u2019amour et des moments romantiques inoubliables.Une personne du passé refait surface dans votre vie et elle vous demande pardon.Il ne tient qu\u2019à vous de lui pardonner ou de tourner la page ! De toute manière, l\u2019année 2021 vous apporte une belle surprise agréable sur le plan de votre vie amoureuse.TRAVAIL Ce sera un mois d\u2019action et de récompenses.Certains vivront des changements importants qui amélioreront la qualité de leur travail.Promotion dans l\u2019air.Entrevue réussie ! SANTÉ Certaines journées, vous sentirez le besoin de relaxer, de méditer et de faire un peu d\u2019exercices, et ce, pour le bien de votre santé mentale.Lors de vos sorties, habillez-vous chaudement, ainsi vous éviterez de vous plaindre de maux d\u2019oreilles, de migraine ou de sinusite.VOS CHIFFRES 03-07-21-25-37-44.Balance AMOUR Vous êtes heureux et cela se voit.Vous resplendissez de bonheur.Plusieurs pratiqueront des activités et des sorties familiales.D\u2019autres partiront en amoureux vers une destination choisie.Pour les célibataires, une sortie imprévue vous amènera à rencontrer quelqu\u2019un de très intéressant.Vous recevez des mots d\u2019amour qui feront palpiter votre cœur de joie.Pour certains, une amitié commence à faire palpiter votre cœur d\u2019amour ! Un aveu sera prononcé.TRAVAIL Période favorable pour effectuer des changements.Une décision aura un impact favorable sur le plan professionnel.Vous serez heureux des résultats obtenus.Certains recevront une proposition très alléchante ; il ne tient qu\u2019à eux de l\u2019accepter ou de la refuser.D\u2019autres obtiendront une augmentation de salaire ou ils changeront de travail.Toutes entrevues faites durant le jeudi sont favorables.SANTÉ Ne négligez pas vos douleurs lombaires.Bref, évitez les surcharges.Certains pourraient se blesser au dos.Réclamez de l\u2019aide au besoin.De plus, certains peuvent se plaindre d\u2019une infection urinaire, d\u2019un mal de dent ou d\u2019indigestion.D\u2019autres auront des ennuis avec leur peau.Appliquez une bonne crème sur la peau sèche, ainsi, vous éviterez de vous gratter au sang ! VOS CHIFFRES 10-15-18-23-25-30.Scorpion AMOUR Plusieurs participeront à des activités familiales.L\u2019amour est dans l\u2019air et vous resplendissez de bonheur.Attendez-vous à vivre des moments agréables avec votre partenaire.Pour les célibataires, vous ferez la rencontre d\u2019une gentille personne.Elle ne vous attire pas physiquement.Toutefois, vous aurez énormément de plaisir en sa compagnie.Et qui sait ?Peut-être changerez-vous d\u2019opinion à son sujet ! TRAVAIL Période de satisfaction.Plusieurs travailleront ardemment avant de prendre leur congé de Noël.Vous souhaitez partir la tête tranquille.Vous y mettrez donc les bouchées doubles ! Vous ne voulez pas être obligé à travailler entre Noël et le Jour de l\u2019An.Vous avez besoin de vos journées de congé pour mieux vous reposer et pour mieux savourer la compagnie de vos proches.SANTÉ La santé est bonne.Sauf un petit virus ou de petites allergies.Du repos et un bon médicament vous sont suggérés.Évitez également la mal bouffe, vous risquez d\u2019avoir quelques ennuis gastriques ! VOS CHIFFRES 04-06-18-26-32-36.Sagittaire AMOUR Annonce une période agréable.À la suite d\u2019une discussion profonde avec votre partenaire, vous déciderez communément de repartir sur des bases plus solides.Cela aura un impact favorable dans votre relation.Pour les célibataires, ne laissez plus le passé venir envahir votre futur.Attendez-vous à faire de belles rencontres lors de sorties amicales.Donnez-vous la chance d\u2019être aimé et d\u2019être heureux ! TRAVAIL Annonce des changements en votre faveur.Une réunion aura lieu pour vous parler d\u2019une future restructuration.Certaines de vos tâches changeront et elles amélioreront votre qualité de travail.Ce sera une période favorable pour les discussions et pour régler les conflits.SANTÉ La santé est bonne.Toutefois, vos déplacements vous épuiseront.N\u2019hésitez pas à ajouter à votre horaire, des périodes de relaxation et de bains chauds avec des huiles essentielles.Cela sera bénéfique mentalement et physiquement.VOS CHIFFRES 12-17-19-23-29-33. mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 22 > X 0 1 0 7 7 - 1 Consultez notre site web : lesemo.com 131 boul Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison Masques -gants- désinfectants Produits spécialisés Aide à la mobilité Lits médicaux Et plus encore\u2026\u2026 Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! La page Détente Réponses en début de journal A ABRUZZES ADIGE ADRIATIQUE ANCÔNE ANDRIA AOSTE APENNINS AREZZO ARNO ASTI B BARI BARLETTA BASILICATE BERGAME BOLOGNE BOLZANO C CAGLIARI CALABRE CAMPANIE CAMPOBASSO CAPRI CATANE CESENA CÔME CONI E ETNA F FANO FERRARE FLORENCE FOGGIA FORLI G GELA GÊNES L LECCE LIGURIE LIVOURNE LOMBARDIE M MESSINE MILAN MODÈNE MOLISE N NAPLES NOVARE O OMBRIE P PALERME PÉROUSE PESARO PESCARA PIEDMONT PISE POTENZA POUILLES PRAME PRATO THÈME : ESCAPADE EN ITALIE / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T O S C A N E R RAVENNE RIMINI ROME S SALERNE SARDAIGNE SASSARI SICILE SIENNE STROMBOLI T TARENTE TIBRE TIVOLI TRIESTE TURIN V VENISE VÉRONE VICENCE HORIZONTALEMENT 1.Détournement.2.Qui est au bord de la mer \u2013 Pronom personnel.3.Salpêtre \u2013 Épreuve.4.Sélénium \u2013 Faute d\u2019impression signalée.5.Dénichera \u2013 Ornement en forme d\u2019œuf.6.Utilise \u2013 Métal du groupe des terres rares.7.Qui vient en premier \u2013 Tamis.8.Palmipède \u2013 Existais \u2013 Manganèse.9.Pronom personnel \u2013 Lutin \u2013 Poteau.10.Déraisonnable.11.Infinitif \u2013 Longue-vue.12.Irrité à l\u2019excès \u2013 À elle.VERTICALEMENT 1.Horreur.2.Alliage de fer et de carbone \u2013 Contester.3.Terme de tennis \u2013 Un des cinq sens \u2013 Vallée envahie par la mer.4.Veste en toile ample \u2013 Jeune homme.5.Excitation.6.Rigolé \u2013 Note de musique \u2013 Astre.7.Jardin public \u2013 Affection.8.Article contracté \u2013 Relative au tarse.9.Cabochard \u2013 Chaussette \u2013 Négation.10.Émotions \u2013 Plat.11.Organisation mondiale de la santé \u2013 Aperçu \u2013 État insulaire situé au centre de la Méditerranée.12.D\u2019une manière très visible \u2013 En matière de.RÉPONSE DU N° 689 N° 689 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 novembre 2020 23 PROCHAINE ÉDITION MERCREDI 2 DÉCEMBRE CONTACTEZ VOTRE STRATÈGE MÉDIA DÈS AUJOURD\u2019HUI Réservez votre espace publicitaire avant le jeudi 26 novemrbe 16 h Approbation votre espace publicitaire avant le vendredi 27 novembre à 12 h ARTS ET CULTURE SYLVAIN CARON scaron@inmedias.ca Même si les premiers flocons de la saison sont déjà tombés, le beau temps des derniers jours a permis aux citoyens de retourner dans les divers parcs municipaux présents sur le territoire, comme Le Jardin de la Relève à Namur.Ce parc qui présente une variété d\u2019arrangements floraux et d\u2019essences d\u2019arbres offre également plusieurs endroits propices à la détente tels qu\u2019une fontaine et un gazebo.De plus, il est aussi possible d\u2019admirer des œuvres d\u2019art du Symposium d\u2019art In Situ étalées tout au long des sentiers.Selon le maire de Namur, Gilbert Dardel, le parc est une fierté pour la municipalité.L\u2019idée de ce projet origine de la conseillère Diane Dorion qui s\u2019en occupait jusqu\u2019à son décès.Une employée, Denise Charles-Gauthier, entretient maintenant ce parc comme s\u2019il était le sien, souligne M.Dardel.«Quelqu\u2019un qui adore travailler dans un jardin et quelqu\u2019un qui travaille pour travailler, ce sont deux choses différentes», explique-t-il.Le parc n\u2019étant pas sur la route principale traversant la municipalité, le M.Dardel indique qu\u2019il y aurait peut-être des arrangements à faire pour diriger les visiteurs vers ce parc situé tout juste à côté de l\u2019hôtel de ville, rue du Centenaire.Namur Un parc ?oral et bien plus Un gazebo se trouvant au bout d\u2019un sentier orné d\u2019arbustes fait aussi partie du décor du parc.(Photo : L\u2019info Petite Nation \u2013 Sylvain Caron) Une fontaine entourée d\u2019arrangements floraux.Un des endroits où l\u2019on peut se détendre dans Le Jardin de la Relève.(Photo :L\u2019info Petite Nation \u2013 Sylvain Caron) Il est également possible d\u2019admirer quelques œuvres d\u2019art du Symposium d\u2019art In Situ qui sont dispersées à travers le parc.Des panneaux explicatifs décrivent les différentes créations artistiques.(Photo : L\u2019info Petite Nation \u2013 Sylvain Caron) Aussi à lire dans Vous y trouverez notamment cette semaine: Le père Noël ira à la rencontre des enfants à Val-des-Bois, Bowman et Notre-Dame-de-la-Salette Les 12 jours d\u2019action contre la violence faite aux femmes en version virtuelle dès mercredi Chasse aux coyotes, loups gris et renards roux: Le ministère veut avoir « un portrait adéquat de l\u2019activité » Plusieurs nouvelles que l\u2019on retrouve dans le journal L\u2019info Basse-Lièvre pourraient aussi vous intéresser.Nous vous invitons à consulter notre version électronique sur le site Internet infobasselievre.ca. mercredi 25 novembre 2020 L\u2019info Petite Nation 24 Lochaber: 549,900$ MAJESTUEUSE PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,S.SOL COMPLETEMENT AMENAGE,TERRAIN PLAT ET INTIME,IMMENSE GARAGE TRIPLE DE 65 PAR 35.SIA:15612060(SIMON) www.lapetite-nation.ca 41 principale.Chénéville.JOV1EO > X 0 0 0 3 7 - 3 9 VOTRE CHOIX #1 Dans la Petite-Nation RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtière immobilier Marie-Josée Thibault Secrétaire administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Ginette Desjardins Adjointe administrative 819-428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Cheneville:299,900$ Lac-Simon:395 000$ + TVS et TVQ Cheneville:289,900$ + TPS + TVQ Lac-Simon St-Andre-Avellin:124,900$+TVS +TVQ Cheneville:65,000$ Montpellier:50,999$ Namur Lac-Simon:599,900$ Duhamel:599,900$ Duhamel Montpellier:50,999$ Ripon:199,900$ Lac-Simon:695,000$ Amherst Montpellier:324,900$ St-Emile de Suffolk:124,900$ CHARMANTE PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,BORD DE L EAU,LAC SAUVAGE,SOLARIUM,SPA ET PISCINE.SIA:18936781(SIMON) MAGNIFIQUE TERRE(ZONE BLANC)ERBLIERE,CAMP DE CHASSE DE 20 PAR 22,PLUSIEURS SENTIERS ET 2 RUISSEAUX SIA:18724421(ROBERT) BORD DU LAC-GAGNON,PROPRIETE EN BOIS ROND DE 3 CHAMBRES A COUCHER,TERRAIN PLAT,PLAGE DE SABLE.SIA:17232761(SIMON) RESTO,CASSE-CROUTE,CLE EN MAIN AVEC TOUT L\u2019EQUIPEMENT, PERMIS DE BOISSON POUVANT ACCEUILLIR 26 PERSONNES ET TERRASSE EXTERIEURE,PLUS LOGEMENT.SIA:11920570(ROBERT) LAC SIMON , 3 CHAMBRES AVEC ACCES AU LAC BARRIERE.SIA: 21041240(SIMON) BATISSE COMMERCIAL COMPRENANT 2 LOCAUX COMMERCIAUX ET 1 LOGEMENT RESIDENTIEL DE 2 CHAMRES A COUCHER SITUE AU COEUR DU VILLAGE SIA:15650734(SIMON) CHALET STYLE SUISSE DE 2 CHAMBRES A COUCHER,PRES DES SERVICES.SIA:25490378(SIMON) PROJET POUR BRICOLEUR,PROPRIETE 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES A COUCHER,GARAGE ATTACHE,PLUSIEURS BATIMENTS.SIA:28026051(SIMON) PROPRIÉTÉ CANADIENNE DE 3 CHAMBRES À COUCHER,1,83 ACRES,GRAND GARAGE DE 30 PAR 30,S.SOL PLEINE HAUTEUR.SIA:9474273(ROBERT) BORD DU LAC-SIMON,PROPRIETE DE 5 CHAMBRES A COUCHER,S.SOL ENTIEREMENT AMENAGE.SIA:17964256(SIMON) COQUETTE ET CHALEUREUSE PROPRIETE DE CAMPAGNE,GARAGE DETACHE AVEC REMISE,CLE EN MAIN.SIA:23801922(SIMON) PROJET POUR BRICOLEUR,PROPRIETE 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES A COUCHER,GARAGE ATTACHE,PLUSIEURS BATIMENTS.SIA:28026051(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIETE,CACHET RUSTIQUE DE 3 CHAMBRES A COUCHER INTERGENERATION,GARAGE DETACHE DE 20 PAR 30 AVEC LOFT.SIA:13082127(SIMON) PLAGE DE SABLE,PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,PRES DE 1 ACRE DE TERRAIN,ENSOLEILLEMENT TOUTE LA JOURNEE.SIA:27171169(SIMON) BORD DU LAC-ROND,CHALET DE 2 CHAMBRES A COUCHER,PLUS DE 1 ACRE DE TERRAIN AVEC PLAGE PRIVE,NAVIGABLE.SIA:20761790(SIMON) PRODUIT UNIQUE,2 CHALETS 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES A COUCHER AVEC PETIT LAC ARTIFICIEL ET BORDE PAR LE RUISSEAU,PLUSIEURS BATIMENTS.SIA:19773528(SIMON) ACCES AU LAC-DES-ILES,PROPRIETE 4 SAISONS,REMISE ET GARAGE DE 16 PAR 24.SIA:19883774(SIMON) VENDU VOUS DÉSIREZ VENDRE?RIEN DE PLUS FACILE, AVEC NOUS C\u2019EST VENDU ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Les meilleurs ont plus d\u2019adresses! Boileau:159,900$ CHALET 4 SAISONS,BORDE PAR LE LAC-SUFFOLK,PRES DE 2 ACRES,TERRAIN BOISE ET INTIME.SIA:22634654(SIMON) Lac-Simon:239,000$ BELLE GRANDE PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER, GARAGE ATTACHE,GRAND TERRAIN AMENAGE AVEC SUPERBE VUE SUR LE GRAND LAC-SIMON SIA:19484219(ROBERT) Notre-Dame Du Laus:249,900$ Thurso:169,900$ BORD DE LAC NAVIGABLE,PLAGE DE SABLE,PROJET POUR BRICOLEUR,PROPRIETE 4 SAISONS,LAC DE L AIGLE.SIA:20001720(SIMON) JOLI PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,AU COEUR DU VILLAGE,S.SOL AMENAGE,2 GARAGES SIA:23145231(SIMON) Cheneville:349,900$ Ripon:789,000,plus tps et tvq Lac-Simon:84,900$ Duhamel COMMERCE DE VARIETES, SITUÉ AU COEUR DE CHENEVILLE,CONSTRUCTION 2005,BATISSE DE 32 PAR 50 SUR 2 ÉTAGES,POSSIBILITE LOGIS AU 2E ÉTAGE.SIA 20928305 (SIMON) DOMAINE MONT-VEZEAU,UNE FRAISIERE ET FRAMBOISIERE,PLUSIEURS VINS RECONNUS POUR SES MEDAILLES,COMPREND 2 RESIDENCES.SIA:18803342(ROBERT) TERRAIN BOISE,INTIME,RESIDENCE 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES A COUCCHER,PRES DU VILLAGE DE CHENEVILLE.SIA:18096544(SIMON) CHALET DE BOIS ROND,4 SAISONS DE 2 CHAMBRES A COUCHER,SUR LE LAC- VENNE,SITE ENCHANTEUR.SIA:14608126(SIMON) NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU COMMERCI AL Notre-Dame-du-Laus: 95 900$ MAGNIFIQUE TERRAIN, BORDÉ PAR LA RIVIÈRE DE LA LIÈVRE, NAVIGABLE, FOND SABLONNEUX.SIA 21863106 (SIMON) PRIX REDUI T PRIX RÉDUI T Lac-des-plages:249,900$ Greenville sur la rouge:499,900$ PROPRIETE 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES A COUCHER,RIVIERE MASKINONGE,S.SOL ENTIEREMENT AMENAGE,GARAGE ATTACHE.SIA:10337935(SIMON) BORD DU LAC-PAPINEAU,PROPRIETE UNIQUE SUR UN SITE EXCLUSIF DU CLUB DE CHASSE ET PECHE,CHALET D INVITE,ACCESSIBLE PAR BATEAU,SERVICE DE NAVETTE.SIA:26146159(SIMON) Ripon:224,900$ PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,BORD DE RIVIÈERE PETITE NATION,TERRAIN INTIME.SIA:19352709(SIMON) ACCÈS AU L AC 129 ACRES Cheneville:99,900$ Duhamel:245,000$ Cheneville Notre-Dame De La Paix St-Emile De Suffolk:349,900$ Lac-Simon:180,000$ DUPLEX DE 2 CHAMBRES A COUCHER, DANS LES 2 UNITES,AU COEUR DU VILLAGE.SIA:17111947(SIMON) PROPRIETE DE 2 CHAMBRES A COUCHER,S.SOL PLEINE HAUTEUR,SENTIERS PEDESTRES AVEC RUISSEAU ET PETITE PLAGE,TRES PRIVE SIA:21884158(ROBERT) PROPRIETE DE 4 CHAMBRES A COUCHER,GRAND TERRAIN INTIME,GRANGE,PRES DES SERVICES, TRES PRIVE SIA:11177340(ROBERT) JOLI CHALET DE 2 CHAMBRES A COUCHER,BORD DU LAC-ROSSIGNOL,CHEMIN PRIVE,PLUSIEURS BATIMENTS,GARAGE DETACHE.SIA:26700819(SIMON) BORD DE LAC-NAVIGABLE,PROOPRIIETTE 4 SAISONS DE 4 CCHAMBRES A COUCHER AU LAC-DES-ILES,BEAU GRAND GARAGE DOUBLE DETACHE.SIA:25868624(SIMON) LAC-LEVERT,CHALET DE 5 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL PLEINE HAUTEUR,MAGNIFIQUE TERRAIN.SIA:24423361(ROBERT) NOUVEAU BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU COMMERCI AL Duhamel PROPRIETE IMPECCABLE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,TERRAIN AMENAGE AVEC UNE MAISONNETTE.SIA:22007749(ROBERT) Lac-simon:295,000$ ACCES AU LAC-BARRIERE,RESIDENCE PRINCIPAL DE 2 CHAMBRES A COUCHER,LOGIS ADJACENT DE 2 CHAMBRES A COUCHER,BEAUCOUP DE POSSIBILITEES.SIA:23576040(SIMON) VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU PRIX RÉDUI T BORD DE RIV IERE St-Sixte:479 000$ MAJESTUEUSE PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,ACCEES NOTARIE AU LAC- FARAND,1,27 ACRES.SIA:19449598(SABRINA) VENDU 75 ACRES PRIX RÉDUI T BORD DE L\u2019 EAU PRIX RÉDUI T BORD DE L\u2019 EAU PRIX RÉDUI T 1,68 ACRES VENDU BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU NOUVEAU 6,7 ACRES VENDU "]