L'info Petite Nation : MRC Papineau, 28 juillet 2021, mercredi 28 juillet 2021

[" Mercredi 28 juillet 2021 \u2022 Vol.60 \u2013 No 40 \u2022 12 541 exemplaires www.lapetitenation.ca L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS Papineau Numérique : Pas assez vite pour le gouvernement PAGE 4 CULTURE Jean-Yves Guindon attend le public à la maison PAGE 8 ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - A r c h i v e s ) REPÊCHÉ PAR LES CANADIENS Un rêve qui se réalise pour Xavier Simoneau PAGE 22 X02299-1 UNIPRIX GAÉTAN COUILLARD ET NATHALIE MERCIER Carte d,affaire Gaétan Couillard et Nathalie Mercier Pharmaciens de famille, consultez-nous! 120, rue Principale, Suite 1, Saint-André-Avellin | 819 983-7391 > X 0 2 2 9 9 - 1 Lundi au vendredi: 9h à 18h Samedi: 9h à 17h Dimanche: fermé X00002-1 CLINIQUE DENTAIRE ST- ANDRE-AVELLIN oreillette Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com X01454-2 SIMON LACASSE COURTIER IMMOBILIER Branding bandeau à la une > X 0 1 4 5 4 - 2 V TRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtier immobilier PN les spécialistes 8x170 DE VOTRE MAISON mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 2 X01432-1 TOITURES V.I.P.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X0 432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures X01431-1 BETON PETITE-NATION Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 X01430-1 ASPHALTE RAYMOND INC.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Asphalte R ymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 X01437-1 PORTES DE GARAGE LALANDE ET FILS INC.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande X01436-1 MAISON D\u2019AUTREFOIS M.G.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 X01435-1 10019330 CANADA INC.(MICHEL OUELLET) Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 5 - 1 X01563-1 MARIO PERRIER Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 X01434-1 CONSTRUCTION MARIO PERRIER Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 X01433-1 ALAIN PILON CONSTRUCTION ENR.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 3 X01830-4 MARIE JOSÉE PÉPIN MBA Listing 2 MARIE-JOSÉE PÉPIN MBA Courtier immobilier résidentiel 514 586-5143 mariejoseepepin@royallepage.ca 186, 3E RANG DU GORE, LOCHABER 1120 CH.DU HAUT-DES-CÔTES, LAC-SIMON Magnifi que propriété renovée au fi I des années et bien entretenue.Elle compte 3 garages annexés ainsi qu\u2019une petite écurie avec enclos.Terrain clôturé et bel aménagement paysager.Grande terrasse arrière pour profi ter de points de vue exceptionnels.Aucun voisin et la propriété est située sur un cul-de - sac.lntimité assurée.Centris #11188277 Belle d\u2019autrefois au cachet unique et au confort d\u2019aujourd\u2019hui.Située sur un magnifi que terrain avec jardin et arbres fruitiers.Très grande remise/atelier.Magnifi que véranda avec foyer ainsi qu\u2019une galerie sur 3 côtés pour admirer la nature et se reposer.Centris #18627919 >X01830-4 « Lors de nos recherches, Marie-Josée s\u2019est distinguée par la rapidité, la pertinence et la grande profondeur de ses réponses.Professionnelle, perspicace, travaillante, assidue, très disponible.et un très grand sourire (malgré son masque!): quelques-unes de ses qualités très appréciées.Nous la recommandons fortement et sans réserve.» -Thierry et Sophie, Montréal « Au Lac-Simon depuis 20 ans, je saurai bien vendre votre propriété.Contactez-moi pour une évaluation.» X01806-17 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (RÉPONSES) La réponse à nos jeux SOLUTION DU MOT CACHÉ : SINGE RÉPONSE DU N° 724 X01482-1 DYNAMITAGE OUTAOUAIS Dynamitage FORAGE DYNAMITAGE ESTIMATION GRATUITE 819 664-7914 | 819 209-7662 dynamitage.outaouais@gmail.com | > X 0 1 4 8 2 - 1 ACTUALITÉS Espèces exotiques envahissantes La menace silencieuse Depuis l\u2019époque des grandes découvertes, l\u2019humain a contribué, de façon directe ou indirecte, à l\u2019introduction d\u2019espèces exotiques envahissantes sur de nouveaux territoires.En cette ère de mondialisation, le phénomène semble prendre de l\u2019ampleur, et ce même dans nos régions.Les espèces exotiques envahissantes se déinissent ainsi: des espèces qui n\u2019étaient pas présentes lors de l\u2019arrivée des Européens en Amérique, ou encore des espèces qui ont été importées de pays au climat radicalement différent du nôtre.Il est également important de préciser que les espèces animales abordées ici peuvent migrer d\u2019un territoire à un autre.C\u2019est lors du transport par bateau de plusieurs de ces espèces que le transfert d\u2019un territoire à l\u2019autre se fait le plus souvent.INTRODUCTIONS ANCIENNES Si le phénomène des espèces exotiques envahissantes est seulement médiatisé depuis quelques années, il n\u2019a rien de nouveau.En effet, certaines des espèces les plus près de nous comme le chat domestique font partie des espèces qui menacent notre écosystème et qui ont contribué à décimer certaines populations animales.Selon le site internet du MFFP, le chat aurait été introduit de façon massive dans notre environnement au courant des 18e et 19e siècles par les Européens.À l\u2019époque de la Nouvelle-France, l\u2019animal était surtout amené dans les colonies dans le but de contrôler les populations de rongeurs, surtout des rats, qui s\u2019iniltraient dans les navires et inissaient par s\u2019introduire dans les maisons.Aujourd\u2019hui, le chat est bien plus qu\u2019un animal utile à l\u2019homme: il est devenu un animal de compagnie faisant partie de notre quotidien.Toujours selon le MFFP, 29% des foyers québécois possédaient un chat comme animal de compagnie en 2008.Mais quel impact le chat a-t-il eu sur son environnement?C\u2019est notamment sur des populations d\u2019oiseaux que l\u2019on peut voir l\u2019impact important qu\u2019a eu le félin depuis son arrivée sur le continent.Le MFFP rapporte notamment qu\u2019encore à ce jour, le chat menace des espèces pour lesquelles il existe déjà des enjeux de conservation comme le merle bleu de l\u2019Est et le colibri à gorge rubis.Comme plusieurs animaux étrangers introduits dans notre écosystème, le chat a aussi un impact important sur son environnement par son implication dans la transmission de maladies.Selon le MFFP, les chats sont susceptibles de transmettre la rage, la maladie de Lyme et la toxoplasmose à d\u2019autres animaux ainsi qu\u2019à l\u2019humain.INTRODUCTIONS RÉCENTES Si le chat est une espèce envahissante présente depuis longtemps, certaines espèces sont d\u2019arrivée plus récente.Étrangement, le poisson rouge vient troubler l\u2019équilibre de certains plans d\u2019eau dans la région: «  Les poissons rouges sont extrêmement tolérants au stress environnemental, y compris des niveaux élevés de turbidité et des luctuations de pH et de température », expliquent les biologistes Julie Deschênes et Louise Nadon du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).Il y a aussi un escargot d\u2019eau douce qui fréquente les vastes étendues d\u2019eau à circulation nulle ou lente ou les eaux courantes à faible débit qui cause bien des tracas.« Les adultes vivent en surface ou sont partiellement enterrés dans la boue ou le limon, tandis que les juvéniles s\u2019observent davantage dans des crevasses ou sous les roches », expliquent les expertes.De plus, cette espèce peut survivre à des hivers très froids en plus d\u2019avoir la capacité de supprimer l\u2019humidité contenu dans un corps et de survivre à des profondeurs pouvant aller jusqu\u2019à 3 mètres.Ces deux espèces viennent de l\u2019aquariophilie, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles ont été élevées en aquarium et qu\u2019elles ne font naturellement pas partie des écosystèmes de nos lacs.Autrement dit, c\u2019est à cause de l\u2019activité humaine que ces espèces s\u2019y trouvent.Le poisson rouge peut vraiment prendre une taille impressionnante si on le relâche en pleine nature.(Photo gracieuseté \u2013 MFFP) Quand l\u2019agrile menace les forêts de l\u2019Outaouais FLAVIE BOIVIN-CÔTÉ fboivin-cote@inmedias.ca Notre écosystème est sous pression en raison des nombreuses espèces exotiques envahissantes qui y vivent.Des exemples sont d\u2019ailleurs visibles dans notre région: pensons à l\u2019agrile du frêne.Dans les dernières années, nous avons beaucoup entendu parler de cet insecte originaire d\u2019Asie qui décime petit à petit les populations d\u2019arbres de la province.En 2014, la progression de l\u2019agrile dans les forêts de l\u2019Outaouais a même grandement alerté l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).En effet, selon le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), l\u2019alerte fut lancée au mois d\u2019avril 2014 alors que l\u2019agrile du frêne ne cessait d\u2019élargir sa zone d\u2019infestation et s\u2019était propagée hors de la zone réglementée par l\u2019ACIA dans la municipalité de Notre-Dame- du-Laus, située à l\u2019extrême limite entre les Laurentides et l\u2019Outaouais.Des poursuites contre les responsables suspectés de cette propagation ont même été entamées dans ce dossier.Toujours selon l\u2019ACIA, c\u2019est par l\u2019activité humaine, plus précisément par le transport de produits potentiellement contaminés, que l\u2019espèce s\u2019était ainsi propagée.Qu\u2019il s\u2019agisse de déplacement de bois de chauffage, de branches ou encore de matériel de pépinière, le transport par l\u2019Homme est le mode de propagation le plus courant de l\u2019agrile, encore aujourd\u2019hui.LA PRÉVENTION, CLÉ DU PROBLÈME Ain de limiter la propagation, l\u2019ACIA a quadrillé les forêts de la province et a établi les zones contaminées et non-contaminées par l\u2019agrile.Quiconque souhaite récolter du bois de chauffage et le transporter doit d\u2019abord se renseigner sur la provenance de celui- ci sous peine de lourdes amendes.Faire passer du bois provenant d\u2019une zone contaminée à une zone saine peut être extrêmement nuisible à l\u2019écosystème et arrive pratiquement chaque année, selon l\u2019ACIA.L\u2019ACIA note quand même que l\u2019agrile du frêne se propage aussi de façon naturelle durant sa période de vol.Des recherches ont même démontré que les adultes peuvent se déplacer sur une distance de 10 km, mais qu\u2019ils restent généralement à proximité de l\u2019endroit d\u2019où ils ont émergé.C\u2019est en 2002 que l\u2019ACIA conirme la présence de l\u2019agrile du frêne sur le territoire canadien.Même si la conirmation de sa présence demeure relativement récente, les experts estiment que l\u2019agrile du frêne avait déjà contaminé un important pourcentage des frênes du Québec.FLAVIE BOIVIN-CÔTÉ fboivin-cote@inmedias.ca mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 4 PN Cartouche PN 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journaliste Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Samantha Doiron ACTUALITÉS Le projet Papineau Numérique perd son inancement Le inancement obtenu en décembre 2017 pour la phase 1 de Papineau Numérique a été retiré et c\u2019est inalement Xplornet qui aura la responsabilité de brancher les foyers ciblés par ce projet.Papineau Numérique était un projet entre la MRC de Papineau et Internet Papineau qui devait permettre de brancher 3153 foyers dans différentes municipalités de la MRC de Papineau.Un projet d\u2019une valeur de 9,7 millions $ dont 6,5 millions $ provenant des deux gouvernements.Deux autres phases devaient suivre par la suite pour continuer le branchement.Par contre, avec le nouveau projet du gouvernement de brancher tous les citoyens à Internet haute vitesse d\u2019ici septembre 2022, le gouvernement a décidé de retirer ce inancement à la MRC.«Le gouvernement avait lancé des programmes pour le déploiement de la ibre sur le territoire, souligne le préfet de la MRC, Benoit Lauzon.On a été proactif pour déposer des projets, dont la phase 1 qui a été acceptée.On a commencé le travail.On était rendu au déploiement qui était censé se faire cet été.» «Le gouvernement a pris une direction autre.Nous, ce qu\u2019on demande, c\u2019est de s\u2019assurer que les argents engagés par la MRC soient remboursés.» Benoit Lauzon, préfet de la MRC de Papineau La MRC de Papineau a fait parvenir une liste d\u2019investissement en lien avec le projet Papineau Numérique pour environ 1,5 million$.«On veut que la décision gouvernementale de nous retirer le projet soit à coût nul.Ce n\u2019est pas à nos citoyens de payer pour ça.» En ce qui concerne la décision en elle-même, Benoit Lauzon se concentre sur le positif.«L\u2019important pour nous à la MRC c\u2019est de s\u2019assurer que l\u2019ensemble des citoyens du territoire ait accès à Internet haute vitesse.» INTERNET PAPINEAU De son côté, Internet Papineau se dit déçu par la décision, mais regarde vers l\u2019avenir.«Ça va freiner notre développement, indique le président, Stéphane Séguin.Mais on va trouver des solutions.» Il voit cette situation comme une opportunité.«On va regarder avec la MRC nos plans d\u2019avenir.On va être capable surement de trouver des choses intéressantes pour Internet Papineau.» La compagnie offre déjà du service sur le territoire de la MRC et ça se poursuivra.En ce qui concerne une implication avec Xplornet, c\u2019est un scénario qui fera partie des possibilités.«C\u2019est là-dessus qu\u2019on va travailler (une entente avec Xplornet», mentionne M. Séguin.MEILLEURE DÉCISION En entrevue, le député de Papineau, Mathieu Lacombe, estime que c\u2019était la meilleure décision à prendre dans les circonstances.«Dans ce dossier-là, comme équipe gouvernementale, et j\u2019inclus la MRC là-dedans, je pense que c\u2019était la bonne décision à prendre pour qu\u2019ultimement le citoyen ait accès à un meilleur service.» Ce dernier estime que pour les citoyens, l\u2019important n\u2019est pas de savoir qui fera le travail, mais quel sera le résultat ?«Les gens de Papineau, ce qu\u2019ils veulent savoir, c\u2019est à quel moment ils vont avoir accès à Internet haute vitesse à prix abordable?» La date à retenir est septembre 2022, rappelle- t-il.Et à ceux qui ne croient pas à cette date, le député les invite à attendre de voir le résultat.«Je ne peux rien faire d\u2019autre que d\u2019inviter les sceptiques à nous juger sur le résultat inal.» «La décision qu\u2019on a prise de mettre in au projet de Papineau Numérique et de conier le mandat à une entreprise privée, ça démontre qu\u2019on est sérieux.» En ce qui concerne la compensation souhaitée par la MRC de Papineau, Mathieu Lacombe croit qu\u2019il faut y aller dans l\u2019ordre.«Je sais que la MRC est préoccupée par cette question-là.Je leur ai indiqué d\u2019abord avoir des discussions avec Xplornet pour leur vendre leur actif.S\u2019il reste une dette, on aura cette discussion-là.Mais, on n\u2019est pas encore rendu là.On va prendre une étape à la fois.» Le projet n\u2019allait pas assez bien pour le gouvernement YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Si le gouvernement a décidé de retirer les fonds à Papineau Numérique, c\u2019est parce que le projet n\u2019allait pas atteindre les objectifs gouvernementaux.En entrevue avec L\u2019info, l\u2019adjoint parlementaire du premier ministre et responsable du dossier Internet, Gilles Bélanger, a indiqué que «le projet n\u2019allait pas assez bien».Le gouvernement a promis que tous les foyers seraient branchés à Internet haute vitesse d\u2019ici la in septembre 2022.Cette promesse tient aussi pour les projets qui avaient obtenu du inancement provenant d\u2019autres programmes précédemment.Or, dans le cas de Papineau Numérique, le gouvernement ne croit pas que le projet aurait atteint ces deux cibles.«Dans le cas de Papineau, il n\u2019y avait pas un foyer de brancher encore», mentionne M.Bélanger.«On savait qu\u2019ils ne rencontreraient pas l\u2019objectif de brancher tous les foyers d\u2019ici septembre 2022.Déjà, on avait l\u2018objectif de mars 2021 dans les programmes.Et Papineau, on n\u2019en avait pas branché un.» La question de la vitesse était aussi problématique, indique Gilles Bélanger.«Papineau, c\u2019était du sans il.Et nous on veut de la ibre et au-dessus de 50 mégabits.On ne veut pas des vitesses moindres.» C\u2019est donc à Xplornet que le gouvernement a donné le mandat de brancher les foyers qui devaient être branchés par la phase 1 de Papineau Numérique.«Xplornet a donc l\u2019obligation de faire l\u2019inventaire et de s\u2019assurer d\u2019une couverture à 100%.Ils vont ramasser une bonne partie des opérations.» Gilles Bélanger afirme que cette décision sera au inal plus que bénéique pour les citoyens de Papineau puisqu\u2019elle leur permettra d\u2019avoir de l\u2019Internet par ibre à la maison et des vitesses supérieures.COMPENSATION En ce qui concerne la question de l\u2019argent investi dans le projet Papineau Numérique, il y a encore des discussions à avoir à ce sujet, soutient le député.Dans un premier temps, la balle sera dans le camp d\u2019Xplornet pour voir s\u2019il est possible d\u2019acquérir certains équipements ou de reprendre certains emplois qui étaient associés au projet Papineau Numérique.Une fois ce travail effectué, le gouvernement regarderait la situation.«Je ne laisserai pas des municipalités avec des dettes, afirme Gilles Bélanger.Mais, on n\u2019arrivera pas à compenser pour des choses qui ne sont pas des actifs.» Le mobile pourrait s\u2019ajouter Par ailleurs, le responsable du dossier Internet, Gilles Bélanger, afirme que le gouvernement pourrait bien ajouter la question du mobile dans les prochains mois.En plus du problème d\u2019Internet à la maison, l\u2019impossibilité d\u2019avoir accès à un réseau mobile à plusieurs endroits est problématique.«Je suis en train de faire l\u2019inventaire de toutes les lacunes au niveau de la mobilité.Probablement qu\u2019on va arriver avec un programme au début 2022 pour la mobilité où il y a certains trous de service.» L\u2019aide inancière obtenue du gouvernement fédéral dans le projet visant à brancher tous les foyers à Internet haute vitesse permettrait au gouvernement québécois de s\u2019attaquer à ce dossier connexe.«Ça nous laisse une marge de manœuvre pour un, faire la job à 100% et deux, adresser les enjeux de mobilité.C\u2019est un autre enjeu.» «Ça ne fait pas partie de l\u2019engagement de la CAQ, sauf que la collaboration avec Ottawa nous permet de peut-être d\u2019avoir la capacité budgétaire de le faire», explique M.Bélanger.YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Archives) L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 5 X00751-2 CENTRE DENTAIRE LIETTE LONG oreillette haut page 3 > X 0 0 7 5 1 - 2 DENTAIRE Centre Chénéville Dr Stephan Lamarre DENTISTE 80, rue Principale Chénéville J0V 1E0 cdcheneville@gmail.com 819 428-3335 X01468-29 MARCHE SERGE PERRIER Promotion de la semaine 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca PROMOTION DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT 2021 Margarine Ail (4.54 kg) Zucchinis panés Cavendish (5 lbs) Pogo boîte de 30 unités Base de sauce pour poutine Bert (18 kg) Base de sauce pour hot-chicken Bert (18 kg) Rondelles d\u2019oignon Cavendish (4 kg) Sauce BBQ Le Saucier (20 kg) Bâtons de fromage Janes (2 kilos) Fromage à poutine St-Albert (2 kg) 1799$ 1799$ 1699$ 12999$ 9999$ 2499$ 13999$ 3299$ 2499$ Sauce hot-chicken Le Saucier (20 kg) 13999$ Saucisses hot-dog Lesters 6¨ (3 kg) 1999$ SERVICE DE LIVRAISON POUR LES COMMERCES > X 0 1 4 6 8 - 2 9 P008159-15 INFO DU NORD - INTERNE PROMO PRESSE TOURISTIQUE P h o t o : D e p o s i t p h o t o Prochaine parution Édition du 8 septembre 2021 Bonheurs d\u2019automne Contactez Sabrina Desjardins dès aujourd\u2019hui! sdesjardins@lapressetouristique.ca 819-430-2351 Un premier parc à chiens Lac-Simon inaugure le parc Alpha Ouvert depuis le mois de mai, le nouveau parc à chiens de Lac-Simon a été oficiellement inauguré la semaine dernière et portera le nom de parc Alpha.Ce parc à chiens situé près de l\u2019intersection de la 321 Nord et du chemin du Parc a été coniguré pour accueillir les gros et les petits chiens.Deux espaces différents ont été aménagés pour permettre à ces chiens de proiter du parc.C\u2019est une résidente de Lac-Simon, Marjolaine Chateauneuf, qui a eu l\u2019idée après avoir lu dans le journal de la Petite-Nation le projet de citoyennes pour un parc à chiens à Montebello.«J\u2019ai contacté les dames en disant que je voulais développer plus au nord et avoir un parc à chiens au Lac-Simon, souligne-t-elle.J\u2019ai présenté le projet à la municipalité.Ils ont été très sensibles à cette demande-là.» C\u2019est le comité Municipalité, amie des aînés qui a ensuite travaillé le projet pour la municipalité et le parc a inalement été créé.Un concours a aussi été lancé pour y trouver un nom et c\u2019est le parc Alpha qui a été choisi parmi une dizaine de noms proposés.DÉVELOPPEMENT DES CHIENS Pour Marjolaine Chateauneuf, l\u2019arrivée de ce parc à chiens aura plusieurs bénéices pour les chiens de la municipalité de Lac-Simon.«Ça permet aux jeunes chiens d\u2019avoir une éducation plus douce parce qu\u2019ils apprennent à socialiser avec les autres chiens.Ce sont des comportements qu\u2019ils vont garder toute leur vie.Ça fait des chiens beaucoup plus paciiques.» « Ça permet une coexistence avec les autres chiens, les adultes et les enfants.C\u2019est une façon d\u2019amener nos chiens à être des chiens agréables.» Marjolaine Chateauneuf Pour la municipalité aussi il pourrait y avoir des avantages puisque les chiens doivent avoir leur médaille pour pouvoir utiliser le parc à chiens.Les propriétaires seront donc plus portés à se procurer cette médaille qui est obligatoire.Le parc à chiens est une partie des équipements que l\u2019on retrouvera à cet endroit.La ville a enlevé un ancien garage pour utiliser l\u2019espace pour ce lieu de rencontre.En plus du parc, une autre aire de repos est en aménagement.On y retrouvera prochainement des bancs et un pavillon pour permettre aux gens de se reposer à l\u2019abri du soleil.YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca Le parc Alpha a été oficiellement inauguré la semaine dernière à Lac-Simon.(Photo:L\u2019info Petite-Nation-Yannick Boursier) ACTUALITÉS mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 6 L05379-1 CFP MONT-LAURIER cours de méquanique d\u2019engins de chantier bon de commande Voici le numéro de P.O.pour cette commande : 212200170 > L 0 5 3 7 9 - 1 ACTUALITÉS Jean-René Carrière sollicite un autre mandat YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Élu à la mairie pour la première fois en 2017, Jean-René Carrière souhaite à nouveau briguer le suffrage pour le poste de maire de Saint-André-Avellin lors de l\u2019élection du 7 novembre prochain.Les quatre dernières années ont été occupées, indique-t-il.Il souligne notamment la reconstruction de l\u2019hôtel de ville et de la caserne de pompier qui sont sur le point de s\u2019achever.Plusieurs investissements dans le réseau routier ont aussi permis d\u2019améliorer l\u2019état des infrastructures, afirme-t-il.Les inondations auront aussi pris beaucoup de temps et de travail, surtout dans un contexte où il y a eu plusieurs changements dans l\u2019administration de la ville.C\u2019est un des dossiers que retient aussi M.Carrière des quatre dernières années.«J\u2019ai une immense ierté au niveau des employés qu\u2019on a réussi à conserver et à aller chercher.» D\u2019AUTRES DOSSIERS À TRAVAILLER Dans un prochain mandat, le candidat à la mairie a déjà ciblé plusieurs dossiers qu\u2019il souhaite travailler, dont le développement résidentiel.«On n\u2019est pas saturé, mais on frise la saturation, croit- il.Les gens qui ont du terrain zoné blanc et qui ne font rien avec, il faut s\u2019asseoir avec eux autres et les inciter à développer.» La municipalité est aussi reconnue comme un centre de services pour les municipalités autour et ça doit continuer, indique M.Carrière.«Il faut conserver ça et même le boniier.On veut continuer à faire proliférer l\u2019offre de services à Saint-André- Avellin.» Le secteur récréotouristique sera un autre dossier pour Jean-René Carrière.«On va se monter un plan, des possibilités de projets pour boniier cet aspect-là qui n\u2019est pas assez développer.» Les infrastructures resteront aussi au cœur des priorités, ajoute-t-il.«On ne peut pas relâcher l\u2019investissement sur les chemins.On devrait être en bonne position de commencer à prendre le dessus.» Jean-René Carrière sera à nouveau candidat à la mairie de saint- André-Avellin.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Archives) Micheline Cloutier vise la mairie de Plaisance Yves Destroismaisons sera à nouveau candidat du Bloc québécois YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Conseillère municipale depuis quatre ans, Micheline Cloutier souhaite aller plus loin dans son implication et c\u2019est pourquoi elle sera candidate à la mairie de Plaisance le 7 novembre prochain.« J\u2019ai le goût d\u2019apprendre, de travailler avec les gens, indique-t-elle.De développer la municipalité par la mobilisation.De travailler à faire un conseil municipal mobilisateur, leader et apprécié et aimer des citoyens.» Engagée bénévolement depuis plusieurs années et comme conseillère depuis quatre ans, Mme Cloutier indique avoir «une vision, une communication et une transparence aussi» qu\u2019elle souhaite mettre de l\u2019avant pour travailler avec les citoyens.Parmi ses enjeux, elle note notamment le développement résidentiel et commercial.«Je veux développer ce qu\u2019on a déjà.Il y a plusieurs terrains qui sont dans le noyau villageois et qui sont à développer.» En ce qui concerne la presqu\u2019ile, la candidate à la mairie se dit pour le développement, mais pas maintenant.«Oui je suis pour le développement de la grande Presqu\u2019ile.Mais pour l\u2019instant, ma position reste de développer le résidentiel et le commercial au noyau villageois.Éventuellement, quand il n\u2019y aura plus de terrains dans le village, oui je suis ouverte à aller vers le résidentiel au niveau de la presqu\u2019ile.» Elle voit toutefois un bon potentiel pour le développement de l\u2019agriculture dynamique dans ce secteur qui pourrait se faire dès maintenant.Un autre dossier qui l\u2019intéresse est la taxation.«J\u2019aimerais travailler sur la taxation équitable.Travailler sur la saine gestion pour diminuer les dépenses.» La protection et l\u2019amélioration des infrastructures existante et le développement de partenariat, notamment avec le parc de Plaisance, de même que le travail en partenariat avec la MRC font aussi partie des dossiers qu\u2019elle entend mettre de l\u2019avant pendant la campagne.YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le Bloc québécois a choisi Yves Destroismaisons pour les représenter dans Argenteuil-La Petite-Nation la semaine dernière lors de l\u2019investiture.Ce sera la deuxième campagne de suite au fédéral pour le résident de Saint-André-Avellin qui a ini deuxième avec un retard de 729 voix en 2019.«Le résultat de la dernière fois, pour moi c\u2019était une victoire morale», souligne-t-il.Alors qu\u2019il ne savait pas s\u2019il serait de retour, M. Destroismaisons afirme avoir été interpellé à plusieurs reprises par des citoyens qui souhaitaient son retour.«Les gens m\u2019arrêtaient sur la rue et me demandaient de me représenter.» Il a donc décidé de se lancer à nouveau dans l\u2019aventure.«J\u2019ai toujours à cœur de m\u2019impliquer dans ma communauté, d\u2019aller plus loin», indique- t-il pour expliquer sa décision.ENJEUX Pour le candidat bloquiste, il y a plusieurs enjeux fédéraux qui auront des impacts sur la circonscription, notamment ceux touchant les aînés.Il souligne que le Bloc proposait une augmentation des pensions de 110$ par mois pour les 65 ans et plus qui a été refusé.Le manque de logements est un enjeu qui touche autant les jeunes que les aînés, souligne M. Destroismaisons.«Il faut que le gouvernement fédéral réinvestisse dans le logement.Le Bloc est là pour leur rappeler.» Il y a de plus en plus de personnes qui doivent utiliser une part importante de leur loyer pour réussir à se loger, ajoute le candidat.Mais ce n\u2019est pas tout le monde qui est en mesure de le faire.«Il y a de plus en plus d\u2019itinérance cachée dans la Petite-Nation», estime Yves Destroismaisons.Du côté des agriculteurs, le candidat indique que la loi c-208 permettant de faciliter la vente des terres agricoles aux enfants d\u2019agriculteur a été adoptée.«Les libéraux sont en train de tout faire pour retarder la loi alors qu\u2019elle est en application.Ça va à l\u2019encontre des producteurs agricoles.» L\u2019Internet haute vitesse est un autre dossier que le candidat bloquiste entend suivre pour s\u2019assurer que les gens soient branchés et puissent travailler ou avoir leur cour en ligne sans dificulté.  Micheline Cloutier sera candidate à la mairie de Plaisance (Photo:Gracieuseté) Yves Destroismaisons a été choisi pour représenter le Bloc québécois lors de l\u2019investiture dans Argenteuil- La Petite- Nation.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Archives) L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 7 X01156-19 LE BRASSE-CAMARADE Chronique mensuelle Péter de la broue Avec Véro et Fred p Voici notre avant-dernier 6 pack du mois! Merci de nous dire que vous aimez lire nos chroniques et nos choix de bières.C\u2019est toujours un plaisir de discuter avec vous.Joignez-vous à nous en ligne dans le podcast des Brasseurs de Montebello, vous allez vous amuser tout en apprenant sur la bière.Le podcast avec Alain Larivière se fait en direct sur le web en 2 parties.Nous essayons d\u2019avoir des invités surprises qui dégustent les bières avec nous et qui discutent de la région et de leurs passions en même temps.Les bières suggérées sont disponibles au Brasse- Camarade du 28 juillet au 25 août 2021.Pour ce mois-ci, nous avons décidé de vous rafraîchir en vous faisant découvrir des coups de cœur de fraîcheur.Commençons avec la Cidrerie Milton et son cidre à la limonade, ce cocktail saura vous désaltérer avec brio.Ajoutez-y de la glace et des tranches de citron pour une expérience qui vous rafraîchira parfaitement.Pour continuer la dégustation nous avons choisi une bière de la microbrasserie Les Brasseurs du Temps à Gatineau, la Petit nuage de pluie.Cette bière est un baume rafraîchissant, rapellant une succulente petite limonade fraîchement pressée, Cette bière sûre est houblonnée au Citra et Simcoe, aussi simple que ça et c\u2019est bien ainsi! Prenez là sous un parasol près de la piscine avec des tranches de melon d\u2019eau bien juteux de la ferme La Récolte à Saint-André Avellin et c\u2019est le match parfait.Maintenant, voici un incontournable de la microbrasserie Charlevoix, La Flacatoune.Cette bière est brassée avec une levure d\u2019origine belge apportant un puissant fruité et une petite touche d\u2019écorce d\u2019orange à cette blonde de dégustation.Son effervescence abondante en fait la bière apéritive par excellence! Elle nous permet de rendre hommage à ces femmes pionnières, qui au début de la colonie brassaient au foyer un breuvage rassembleur et revigorant qu\u2019elles appelaient, La Flacatoune.Vous devez faire attention, c\u2019est une bière rafraîchissante et pétillante qu\u2019on a envie de boire à grandes gorgées mais elle contient quand-même 7% d\u2019alcool.Goûtez-la avec le Tête à Papineau de la fromagerie Montebello, ça vous fera tourner la tête de saveurs :) La prochaine bière provient de la Brasserie Mille Iles, c\u2019est la Pilsner.Inspirée des Pils allemandes, cette bière de fermentation basse offre des arômes loraux et épicés apportés par les houblons ainsi que des notes de céréales maltées.L\u2019amertume, jumelée aux saveurs lorales et citronnées, persiste tout au long de la dégustation, ce qui en fait une bière facile à boire.Cet été, si vous n\u2019avez pas essayé de Pilsner, c\u2019est celle-ci que vous devez essayer, elle est idèle au style et saura vous charmer! Prenez-la avec un bon saucisson sec au cheddar vous ne serez pas déçu de votre expérience.La cinquième bière est la IPA Blanche de la microbrasserie Les Trois Mousquetaire à Brossard.Cette bière de blé est brassée avec une généreuse dose de houblon américain ce qui lui confère des saveurs de fruits tropicaux.En prenant votre gorgée vous découvrirez des notes d\u2019oranges, de pamplemousses, de mangues et de papayes.L\u2019amertume vers la inale est d\u2019une force moyenne, laissant en bouche un aspect herbacé et résineux qui dure un moment.Le blé ajoute une belle douceur à la bière, ainsi qu\u2019une légère onctuosité.Quelques notes d\u2019épices (poivre, girole\u2026) sont présentes en arrière-plan.Buvez-là doucement pour apprécier toutes ces saveurs.Vous pouvez l\u2019accompagner de fruits de mer ou de sushi et vous aurez une aventure complète.La dernière et non la moindre de cette dégustation, est la TrIPA3 des Brasseurs de Montebello.Cette bière est tout à fait spéciale, c\u2019est un trip de 3 malts, suivi d\u2019un trip de 3 houblons au brassage et de 3 houblons en houblonnage a cru (Citra, Amarilo et Mandarina Bavaria).Cette solide IPA reste tout de même bien équilibrée avec un côté crème brûlée grâce à ses malts de spécialité et son taux d\u2019alcool à 8%.Un délice avec un plat de caractère ou un fromage vieilli.Ce kit de bières vous est offert à seulement 26.99$, donc vous économisez pour goûter des bières de qualité.Si vous avez envie de faire encore plus de découvertes, vous pouvez vous joindre à nous et à Alain Larivière durant la dégustation qui se fera en 2 parties, en ligne, sur la page Facebook des Brasseurs de Montebello.C\u2019est un rendez-vous le samedi à 11h.Passez nous voir en magasin pour d\u2019autres suggestions et surveillez notre chronique bière le mois prochain.On vous fera découvrir d\u2019autres belles trouvailles qui feront exploser vos papilles et vous sortiront de vos vieilles habitudes.71, rue Principale, Saint-André-Avellin 819 983.1922 \u2022 lebrassecamarade.com 6 bières pour 2699$ Merci à nos partenaires brasseursdemontebello.com facebook.com/bieresgallicus lestroismousquetaires.ca microbrasserie.com pitcaribou.com alafut.qc.ca gainsbourg.ca brasseriemilleiles.com lasouche.ca brasseursdutemps.com cidreriemilton.com Disponible jusqu\u2019au 25 aout L\u2019info Petite Nation MRC Papineau Les bières du mois ! > X 0 1 1 5 6 - 1 9 mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 8 L06168-1 CFP MONT-LAURIER cour tech.forestier assistant a la protection de la faune #212200184 >L06168-1 ARTS ET CULTURE Jean-Yves Guindon: Faire oeuvre utile FLAVIE BOIVIN-CÔTÉ fboivin-cote@inmedias.ca Jean-Yves Guindon peint de manière professionnelle depuis maintenant 37 ans.L\u2019artiste peintre établi à St-André-Avellin en Outaouais présente du 7 au 15 août une exposition extérieure qui promet de plaire au public.Présenter une exposition extérieure est devenue une véritable tradition estivale pour Jean-Yves Guindon et sa conjointe Jeannette Veillette- Guindon.Depuis maintenant 32 ans, l\u2019artiste et sa femme accueillent le public dans leur jardin et y présentent une grande variété de toiles peinte par M.Guindon durant l\u2019année.L\u2019artiste qui s\u2019inspire grandement de la nature et des éléments loraux qui entourent sa demeure lors de son processus de création avoue préférer exposer chez lui que d\u2019exposer n\u2019importe où ailleurs: « Dans les années 90, j\u2019ai exposé en Europe et en Ontario.J\u2019ai fait plusieurs galeries d\u2019art et j\u2019ai vécu ces expériences-là, mais j\u2019ai toujours gardé ma propre galerie d\u2019art fondée en 1984 à Gatineau.En 1990, il y a eu une grande dépression de galeries d\u2019art à Montréal, plusieurs galeries ont fermé et j\u2019ai décidé de retirer certains de mes tableaux un peu partout.J\u2019ai donc décidé d\u2019exposer mes toiles chez moi.J\u2019ai fait tellement de ventes dès le début que j\u2019ai décidé de me concentrer uniquement sur mon exposition champêtre.J\u2019ai voulu faire une exposition beaucoup plus intime et qui serait centrée sur mes tableaux, chez moi », raconte l\u2019artiste.Bien que l\u2019exposition champêtre ne prenne place qu\u2019à la belle saison, elle demande aux Guindon un peu plus d\u2019un an de préparation.Il faut en effet de longs mois pour préparer le terrain, pour choisir les œuvres qui seront exposées, les encadrer et inalement faire de la promotion auprès des médias en plus de prendre chacune des toiles en photo.QUAND L\u2019ART REDONNE À LA SOCIÉTÉ Amoureux de la peinture et du dessin depuis son plus jeune âge, Jean-Yves Guindon est aussi un grand amoureux de l\u2019humain.Ayant travaillé durant une dizaine d\u2019années comme directeur d\u2019un centre communautaire, M.Guindon a toujours trouvé extrêmement important de promouvoir l\u2019entraide à travers son travail, mais surtout de poser des gestes qui font une différence auprès de sa communauté.C\u2019est pour cette raison que, dans les 20 dernières années, l\u2019artiste a encouragé au moins 24 causes chaque année en faisant don de certaines de ses œuvres à des encans criés qui ont pour but d\u2019amasser des fonds pour différents organismes.L\u2019artiste se dit privilégié car il est toujours invité par les organisateurs de ces soirées et qu\u2019il peut voir de manière très concrète la différence que font ses toiles auprès des gens de sa communauté.« Chacune des causes que j\u2019encourage me tient énormément à cœur, mais je dois avouer que lorsque je donne à la maison de soins palliatifs Mathieu Froment-Savoie à Gatineau, j\u2019ai vraiment l\u2019impression de faire une différence.J\u2019ai des amis qui y sont décédés, et j\u2019ai un énorme respect pour leurs employés qui font un travail absolument incroyable, conie-t-il.Le but des préposés et préposées qui travaillent là-bas est simple, mais tellement noble: tenter de réaliser un des rêves de chacun des résidents.» Pour l\u2019artiste, toutes les raisons du monde étaient présentes pour faire sa part: le bonheur de peindre, la satisfaction d\u2019avoir fait une différence et ultimement la participation monétaire à la réalisation des rêves de gens malades.C\u2019est avec enthousiasme et grand bonheur que les Guindon accueilleront le public sur leur terrain de Saint-André-Avellin après un an et demi de pandémie du 7 au 15 août.L\u2019artiste multidisciplinaire Jocelyne McNicholl présente son exposition La lumière des blessures du 30 juillet au 6 septembre 2021, à l\u2019église de Montebello.Depuis plus de 5 ans, l\u2019artiste Jocelyne McNicholl travaille sur son projet ayant pour thème la violence faite aux femmes à travers le monde.La lumière des blessures regroupe des installations comprenant des sculptures faites à partir de mannequins récupérés et remodelés, accompagnés de poèmes et de panneaux d\u2019interprétation où se trouvent de l\u2019information et des statistiques concernant cette tragique situation.Le public est invité au vernissage en présence de l\u2019artiste, le vendredi 30 juillet à 19h, à l\u2019église de Montebello.Le mot de bienvenue se déroulera à 19 h 15, sur le parvis de l\u2019église.Un vin d\u2019honneur sera servi, suivi d\u2019une visite de l\u2019exposition, agrémentée de lectures de textes par Bernadette Gilbert, enseignante, rédactrice, réviseure linguistique, et conférencière en accessibilité, diversité et inclusion.Jocelyne McNicholl expose à l\u2019église de Montebello Jocelyne McNicholl (Photo: Gracieuseté) Jean-Yves Guindon accueille les visiteurs chez lui pour son exposition annuelle.(Photo: Gracieuseté) L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 9 X02329-3 SADC DE PAPINEAU-COLLINES Projet Entreprendre dans la Petite Nation en collaboration avec nos partenaires Entreprendre en Petite Nation vous présente.?VIGNOBLE GRAPPES ET DÉLICES Autocueillette et produits dérivés Sylvie Rossignol et son mari André Chalifoux étaient loin de se douter lors de l\u2019achat de leur maison de Lochaber Ouest en 89 qu\u2019ils opéreraient trois décennies plus tard un vignoble d\u2019autocueillette de raisins de table bios et qu\u2019ils tiendraient une boutique de produits dérivés uniques.« Notre inspiration pour la création du vignoble a débuté par une simple vigne laissée à l\u2019abandon, se souvient avec nostalgie Mme Rossignol.Cette vigne, chaque année, revenait plus forte que jamais.» Cette vigne a mené le couple au vignoble qu\u2019ils opèrent aujourd\u2019hui.Sept ans après le début de cette grande aventure viticole, plusieurs cépages se côtoient au cœur des six acres : Brianna, Concord, Kay Gray, Somerset, Swenson White, Trollhaugen.« C\u2019est un réel bonheur de faire découvrir les goûts et toutes les possibilités reliées aux raisins», conie Mme Rossignol qui travaille maintenant à temps plein au vignoble avec l\u2019aide de son mari, son ils et sa bru, ainsi qu\u2019un employé, « Les gels du printemps ont eu raison de notre saison de cueillette 2021, mais notre boutique ouvrait oficiellement ses portes à la mi-juillet et elle regorge de nouveautés et de produits transformés à base de raisin.On y trouve des savons, bombes de bain et chandelles inspirés des cépages, des sirops, des bijoux fabriqués à la main avec les vrilles, de la vaisselle peinte à la main et plusieurs ensembles cadeaux.Parmi les projets dans la mire, notons de nouveaux produits ainsi qu\u2019un livre de recettes.Selon les consignes en vigueur les dégustations et les possibilités de pique-nique sur place pourraient être de retour cet été.Info : 33, montée Ranger Lochaber Ouest www.grappesetdelices.ca 819 985-0378 ?KOKO CAFÉ Bientôt un an pour le Koko Café Marlène Valour et Isabelle Piché rêvaient depuis un moment de partir en affaires ensemble.Depuis l\u2019ouverture en septembre, les deux amies qui avaient déjà travaillé pendant sept ans dans un golf à Tremblant, ont pour mission de mettre en valeur les produits locaux.« Plus que jamais, les artisans ont besoin d\u2019une vitrine et la petite épicerie fonctionne vraiment très bien, on ajoute des produits régulièrement, on s\u2019ajuste aux goûts des clients et à l\u2019offre bio et locale », explique Marlène.On y trouve entre autres les boissons énergétiques bios Mateina, le pain du Moulin du Petit Breizh\u2019é, les miels et bougies du Petit rucher, les produits de Chocomotive, de la Savonnerie La paysanne, du Jardin des érables et de la sommelière de thé Lady T, le café équitable de chez Aladdin, les viennoiseries de Nouvelle-France, les viandes de la Boucherie de la ferme.Des boîtes prestige sont disponibles sur demande.Un menu simple et coloré! Viennoiseries et sandwichs déjeuners composent le menu du matin.Pour le lunch, duo et trio sandwich soupe et ou salade s\u2019offre aux clients en plus de poké bol, soupe thaï repas, salade keto, pizza sur pain naan, Pour les dents sucrées : cheesecake et boules d\u2019énergie sont au menu! Le saviez-vous?\u2022 Un menu traiteur est disponible sur réservation.\u2022 Le Koko café est également un point de cueillette pour les fermes Lufa.\u2022 La Koko brigade compte aujourd\u2019hui 6 passionnés.Info : 1133, route 315, Namur 819 426-2333 Sur Facebook : Koko Café ?AIR-EAU-BOIS Bientôt 50 ans pour la base plein air Air-Eau-Bois Née en 2007 de la fusion du Camp Air-Eau-Bois (1972) et la base de Plein air des Outaouais (1982), la base de plein air Air-Eau-Bois offre un immense terrain de jeu de 170 acres en bordure du Réservoir du Poisson-Blanc.« Après plus de 21 ans de carrière au gouvernement fédéral, je voulais vivre une aventure sur le terrain dans un poste plus opérationnel, explique le directeur général de l\u2019OBNL depuis 2019 Patrice Tremblay, également grand amateur de plein air.C\u2019est très valorisant de voir les gens s\u2019émerveiller dans la nature.» En plus des de campings pour les tentes et les petits VR, depuis deux ans, plusieurs options d\u2019hébergement prêt-à-camper ont pris place sur le site dont des cabines rustiques et un grand chalet pouvant accommoder 36 personnes.Le développement à ce niveau se poursuit cette année avec des tentes prospecteur et des dômes géodésiques.Pour les familles, parmi les activités disponibles, notons : le tir à l\u2019arc, l\u2019escalade, l\u2019initiation à la pêche et les sports nautiques non motorisés.Des animateurs peuvent prendre en charge les enfants d\u2019une heure à trois heures par jour pour offrir aux parents du temps à eux.Les camps de vacances ne sont pas à pleine capacité cet été à cause de la conirmation tardive, plusieurs groupes de jeunes proitent tout de même du site grâce aux séjours d\u2019expédition au programme.L\u2019offre de séjour de camps régulière sera de retour dès l\u2019été prochain.« Nous développons également des programmes pour accueillir des jeunes à besoins particuliers ainsi que des services pour les groupes corporatifs et les activités de consolidation d\u2019équipe », précise M.Tremblay.Info : 32, ch.de la Base de plein air Denholm 819 457-4040 aireaubois.com ?BOUTIQUE DE NOËL DE RIPON Vintage, rustique et nostalgique! La magie de Noël est présente toute l\u2019année à La boutique de Noël de Ripon.Depuis 2020, la destination propose une boutique en magasin et en ligne, un atelier de création et de démonstration, des conférences, ainsi que deux événements annuels : Noël en juillet et le Marché de Noël (en novembre).« Mon conjoint et moi sommes deux artisans amoureux de Noël et pour nous cette célébration, ce n\u2019est pas une affaire de semaines, mais plutôt de mois, conie la propriétaire Roxanne Constantineau.Nous aimons partager l\u2019histoire et le patrimoine autour des traditions de Noël.» Ce projet de retraite était tout désigné pour le couple et cette vitrine pour les artisans de la région se développe à vitesse grand V.« Les gens viennent à nous tout naturellement.On encourage les cocréations et les matériaux d\u2019ici.On a développé une belle relation avec les artisans.C\u2019est beaucoup plus qu\u2019une boutique de Noël, c\u2019est un lieu de rassemblement.» L\u2019équipe de la boutique est très impliquée dans la communauté et propose la campagne Sapin rose au bénéice de la Fondation cancer du sein du Québec, ainsi qu\u2019une campagne au bénéice de la Fondation Santé Papineau avec la vente d\u2019ornements en forme de cœur.L\u2019entreprise est également engagée dans les solutions et processus éco-responsables et envers le mouvement « Encourageons l\u2019achat local ».À surveiller : un centre d\u2019interprétation sur l\u2019histoire de Noël au Canada est en développement avec un muséologue et un historien, incluant une vitrine de décorations vintages (en développement avec la communauté).La boutique de Noël est aussi en attente d\u2019une subvention pour pouvoir agrandir l\u2019espace en boutique.Info : 18, rue du Rivage, Ripon 819 208-2069 boutique-noel.ca/ mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 10 X00694-31 INFO PETITE NATION (INTERNE) Les In.POTIN PETITE NATION > X 0 0 6 9 4 - 3 1 Les d\u2019ici Propulsés par Vous avez une anecdote, un potin, un fait d\u2019armes à raconter ou une vieille photo d\u2019une personne impliquée dans le milieu?* Faites-nous parvenir votre texte (75 mots maximum) et/ou photo à mlegault@inmedias.ca Vous voulez suggérer un sourire de la semaine Envoyez une photo accompagnée d\u2019un petit texte (50 mots maximum) à mlegault@inmedias.ca *Prendre note qu\u2019il faut que la personne suggérée habite sur le territoire de la Petite Nation, soit consentante et que nous ne nous engageons pas pour une date quelconque pour la publication.de Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTION Bonne fête ! Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE CADEAU DE 25$ CHEZ: -28 juillet- Danis Ménard, Saint-André-Avellin -28 juillet- Yves Lirette, Lac-Simon -28 juillet- Vicky Tremblay, Thurso -29 juillet- Nathalie Lavergne, Ripon -29 juillet- Mathieu Leblanc, Lac-Simon -30 juillet- Jean-Marie Knight, Montpellier -30 juillet- Daniel Cooke, Saint-André-Avellin -31 juillet- Gaëtan Lalande, Duhamel - 1 août- Rachel dumais, Chénéville - 1 août- Gilbert Bédard, Thurso - 1 août- Frederic Fillion, papineauville - 2 août- Nathalie Charette, Papineauville - 4 août- Mado Tremblay, Chénéville - 4 août- Marie-Andrée Lemay-Bérard, Saint-André-Avellin - 6 août- Jade St-Amour, Chénéville - 6 août- Jessica Richer, Montpellier - 6 août- Pierre Bertrand, Montebello - 9 août- Claire Besson, Namur -10 août- Richard Richer, Montpellier -10 août- Thierry Desormeaux, Lac-Simon GAGNANTE : JADE ST-AMOUR, CHÉNÉVILLE Krystelle Dagenais En plus de cumuler le travail de directrice générale et secrétaire- trésorière pour la Municipalité de Chénéville, maman de 2 belles jeunes illes, adepte du composte, elle est adore jardiner et est de très bons conseils pour ses concitoyens.Lâches pas krystelle de nous transmettre cette belle joie de vivre et ton respect pour la nature.Tournoi de golf La chambre de commerce Vallée de la Petite-Nation (CCVPN) vous invite à un tournoi de golf le vendredi 6 août.Cette activité est offerte à tous, membre et non-membre de la chambre.Le tournoi se déroulera sur 9 trous, permettant ainsi aux golfeurs de tous les niveaux d\u2019expérience de proiter de cette belle activité en plein air tout en réseautant avec nos collègues.De plus, l\u2019évènement mettra en valeur les entrepreneurs et leurs dernières créations, ainsi vous pourrez découvrir et déguster les nouveaux produits.Inscription: direction.ccvpn@videotron.ca ou 819-230-0537 PLAISIR ASSURÉ! Ligue de Balle de la Petite-Nation X00693-32 GROUPE YVES GAGNON ( CHENEVILLE) La page des IN pour IPN > X 0 0 6 9 3 - 3 2 L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 11 P010031-1 DESLAURIERS ET ROBERT LALANDE AUDIOPROTHÉSISTES 1P - 1/2 PUB + 1/2 TEXTE BASÉ SUR IN MAGAZINE PRIX PROMO JOURNAL RÉGULIER Santé bien-être Planiiez vos vacances et planiiez votre santé auditive VIRGINIE ROBERT LALANDE, AUDIOPROTHÉSISTE On avance lentement vers un retour à la normale et aux activités du quotidien qui nous emballent tant.On planiie nos vacances mais on peut planiier celles-ci en prenant aussi soin de notre audition.Par exemple, les gens qui souffrent d\u2019otite chronique, d\u2019otite du baigneur ou qui viennent de subir une opération aux oreilles peuvent ressentir plusieurs désagréments lors d\u2019activités aquatiques.Heureusement, il existe différents protecteurs auditifs ain de pallier les inconvénients.Les bouchons de baignade sur mesure sont étanches à l\u2019eau, hypoallergènes et sécuritaires.Ils empêchent l\u2019eau de pénétrer dans le conduit auditif ain de proiter pleinement des activités aquatiques.Ils sont moulés directement à votre oreille, alors ils sont la mesure exacte de votre conduit auditif.De plus, ils ne nécessitent environ qu\u2019une semaine pour leur fabrication.Ils sont disponibles en plusieurs couleurs et en différentes conigurations ain de convenir à tous.Pour les activités où les sons peuvent atteindre un niveau de décibels très élevé comme la chasse, un sport bruyant, un concert intérieur ou extérieur ou un milieu de travail bruyant, celles-ci peuvent être dommageables à court ou à long terme pour votre audition.Il existe aussi une solution ain de protéger votre audition de ses dommages irréversibles.Ces protecteurs auditifs sont aussi moulés à votre oreille et offerts en plusieurs conigurations selon les besoins.Pour ce qui est du plaisir de se retrouver en famille ou entre amis, la perte d\u2019audition peut elle aussi être un obstacle qui empêche les gens qui en souffrent d\u2019en proiter pleinement.La perte d\u2019audition pousse les gens à s\u2019isoler et à se retirer de ces moments, car ils ne peuvent suivre les différentes conversations.Ces gens manquent plusieurs belles occasions du quotidien et restent seuls.Si vous vous reconnaissez dans cette situation ou si vous reconnaissez un membre de votre famille, il existe plusieurs belles solutions adaptées à chaque personne ain de corriger la perte auditive et ainsi permettre de retrouver une meilleure qualité de vie.Les appareils auditifs ont énormément évolué et permettent d\u2019avoir un accès encore plus naturel aux sons qui nous entourent.Il est maintenant possible de porter des aides auditives Bluetooth qui permettent de se connecter à un cellulaire, à une tablette ou à la télévision et ainsi avoir accès à des applications mobiles qui permettent à l\u2019utilisateur d\u2019améliorer les différents environnements sonores et personnaliser son appareillage ain d\u2019être le plus confortable possible.Certaines personnes peuvent avoir l\u2019aide de différents organismes payeurs ain de se procurer des aides auditives.Ne vous privez pas de vos possibilités et venez nous rencontrer ain qu\u2019on puisse vous les présenter.Il est aussi possible de passer un test de dépistage auditif sans frais dans toutes nos succursales jusqu\u2019au 30 juillet 2021.Vous pourrez avoir une idée de votre condition auditive et ainsi poser toutes vos questions sur votre audition.1-877-969-2075.- Prothèses auditives (vente, réparation et service) - Solutions pour les acouphènes - Évaluation auditive - Accessoires adaptés pour malentendants - Protecteurs auditifs (bouchon baignade, bruit, musicien) > P 0 1 0 0 3 1 - 1 Test de dépistage auditif sans frais sur prise de rendez-vous jusqu\u2019au 31 août 2021.www.monaudition.ca 229, rue Principale Est Ste-Agathe-des-Monts 395, boul.de Sainte-Adèle Sainte-Adèle 2074, boul.Curé-Labelle Saint-Jérome 1-877-969-2075 Ne manquez rien de vos retrouvailles! mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 12 X02278-3 MEDIAS TRANSCONTINENTAL SENC RESEAU SELECT CU-1015232 PHASE 15 GUIDE nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement.X Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 13 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement.X Si vous avez de la dif?culté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations dif?ciles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est con?dentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant. mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 14 PEFC 8x62 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST Les engrais verts à considérer RÉAL LE JARDINIER redaction@inmedias.ca Les engrais verts, vous connaissez?Même si ça paraît complexe, c\u2019est très simple et très utile de les cultiver.Croyez-moi, quand on manque de compost ou de vieux fumier, les engrais verts sont une excellente alternative.Les engrais verts sont le sarrasin, la moutarde, la phacélie, l\u2019avoine et le trèle annuel.Il y en a d\u2019autres, mais ce sont les plus courants et les plus faciles à trouver.Ils stimulent l\u2019activité biologique du sol grâce à leurs racines qui font remonter les minéraux à la surface les rendant ainsi plus accessibles aux plantes.Ils servent de couvre-sol pendant leur croissance et ils agissent comme un herbicide naturel, car ils ont la particularité d\u2019étouffer les plantes nuisibles.À leur loraison, on les enfouit sous terre ain d\u2019augmenter la fertilité du sol et en améliorer sa structure.LE SARRASIN À titre d\u2019exemple, je vais me servir du sarrasin.Le sarrasin est semé après les gelées de juin.S\u2019il est semé dense, il empêchera toutes les autres plantes de s\u2019installer.On enfouit le sarrasin dès le début de la loraison et attendre deux semaines avant de semer ou planter autre chose à cet emplacement.Si le but est de fertiliser le sol pauvre en engrais organique; on sème à nouveau du sarrasin.Une fois enfoui, on sème de la moutarde qu\u2019on laissera geler sur place pour en faire un bon couvre-sol.Ceci empêchera le lessivage de nutriments.Il faut comprendre que la partie du jardin où on fait trois cultures d\u2019engrais verts est ce qu\u2019on appelle de la culture en rotation.On ne plante pas de légumes; on prépare plutôt notre terre à jardin pour l\u2019année suivante.Le but est d\u2019entretenir la fertilité du sol et de briser le cycle des mauvaises herbes et des ravageurs.Pour la partie cultivée de notre jardin, une fois que les récoltes de légumes sont terminées, c\u2019est bon de semer un engrais vert résistant à la gelée comme la moutarde, l\u2019avoine ou le trèle annuel.Si on sème serré, aucune mauvaise herbe ne poussera et le sol sera protégé contre les pluies d\u2019automne.Dans le cas contraire, je recommande de recouvrir le jardin avec de la paille d\u2019avoine achetée auprès d\u2019un cultivateur.La paille empêchera le sol de se lessiver.Au printemps, on étend la paille dans les allées et le tour est joué.DES PLANTES ENVAHISSANTES J\u2019ouvre une petite parenthèse ici pour vous parler de trois plantes vivaces cultivées qui sont particulièrement envahissantes.La menthe, le topinambour et l\u2019origan méritent de faire bande à part et d\u2019être particulièrement contrôlés.La menthe est la pire des trois, car elle se fauile rapidement et partout.Le topinambour n\u2019est pas vraiment envahissant, mais il est persistant.Le moindre de ses petits tubercules laissés dans le sol repoussera dans le temps de le dire.Quant à l\u2019origan, il fait du marcottage en plus de produire une petite graine très légère qui se répand partout dans le jardin.Voilà, c\u2019est fait! Une personne avertie en vaut deux! À la prochaine! ( P h o t o s g r a c i e u s e t é ) L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 15 X02277-1 MEDIAS TRANSCONTINENTAL SENC RESEAU SELECT CU-1015231 COVID 19 PHASE 15 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement La 2e dose du vaccin est essentielle.L\u2019efet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.>X02277-1 mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 16 X01171-36 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX # 721 (3/4 H) >X01171-36 Réponses en début de journal MOT CACHÉ THÈME : PRIMATE / 5 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Qui résiste avec entêtement.2.Maladie de la peau \u2013 Souverain.3.Serpent \u2013 Mouvement artistique.4.Nom de deux constellations \u2013 Disposé en boucles.5.Nécessaires.6.Hissa \u2013 Écimées.7.Exagèrent.8.Océan \u2013 Vedette.9.Querelle \u2013 Existe \u2013 Adverbe de lieu.10.Soldat américain \u2013 Région couverte de dunes \u2013 Habille.11.Général \u2013 Négation.12.Individu \u2013 Anaconda.VERTICALEMENT 1.Partie de plaisir.2.Tendre l\u2019oreille \u2013 Consacré.3.Bruit discordant \u2013 Infinitif.4.Astate \u2013 Forme d\u2019art oratoire \u2013 Circule dans les végétaux.5.École \u2013 Triste.6.Unit la tête au tronc \u2013 Ville française \u2013 Volonté.7.Petite maison en bois \u2013 Amène vers soi \u2013 Appris.8.Légèrement colorés \u2013 À lui.9.Étain \u2013 Essai \u2013 Chemin de halage.10.Artillerie.11.La Nativité \u2013 Exposent.12.Titane \u2013 Obtenus \u2013 Manquée.RÉPONSE DU N° 724 N° 724 A AFRIQUE ALOUATE APELLE ARBORICOLE ARBRE ATÈLE B BABOUIN BANANE BONOGO BRACHYTÈLE C CALLICÈBE CAPUCIN CERCOPITHÈQUE CHIMPANZÉ COLOBE D DOUC DOUROUCOULI F FORÊT G GÉLADA GIBBON GORILLE GRIVET GUENON GUÉRÉZA H HOULOCK HUMAIN L LANGUR LÉMUR LORIS M MACAQUE MAGOT MAKI MALBROUCK MAMMIFÈRE MANDRILL MANGABEY MICO MICROCÈBE MOUSTAC N NASIQUE O ORANG-OUTANG OUAKARI OUANDÉROU OUISTITI P PATAS PINCHÉ POIL PROPITHÈQUE Q QUEUE R RHÉSUS S SAÏMIRI SAJOU SAKI SAPAJOU SIAMANG SIFAKA T TALAPOIN TAMARIN TARSIER V VARI VERVET X01520-1 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 h dans la page des jeux > X 0 1 5 2 0 - 1 Consultez notre site Web : lesemo.com 131, boul.Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison ?Masques -gants- désinfectants ?Produits spécialisés ?Aide à la mobilité ?Lits médicaux ?Et plus encore Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 17 X02325-1 MUNICIPALITÉ DE CHÉNÉVILLE offre emplois Inspecteur municipal / urbanisme >X02325-1 Municipalité de Chénéville OFFRE D\u2019EMPLOI La municipalité de Chénéville est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste suivant : Inspecteur municipal / urbanisme Principales fonctions \u2022 Répondre aux questions des citoyens et des entrepreneurs concernant la règlementation d\u2019urbanisme et municipale; \u2022 Procéder à l\u2019analyse et à l\u2019émission des permis et certiicats d\u2019autorisation en conformité avec le règlementation applicable; \u2022 Parcourir et inspecter le territoire de manière à s\u2019assurer du respect de la règlementation; \u2022 Faire le suivi de l\u2019émission des permis et certiicats d\u2019autorisation; \u2022 Appliquer et veiller au respect des divers règlements municipaux sous sa juridiction; \u2022 Traiter les plaintes concernant toutes questions reliées à l\u2019urbanisme, à l\u2019environnement et aux nuisances; \u2022 Exécuter toutes autres tâches connexes.Exigences et conditions de travail \u2022 Démontrer des aptitudes développées pour le service à la population; \u2022 Faire preuve de rigueur, de jugement et d\u2019autonomie; \u2022 Avoir à cœur la préservation de l\u2019environnement; \u2022 Savoir travailler en équipe et collaborer avec ses collègues; \u2022 Maîtriser le français écrit et parlé; \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales ou baccalauréat en urbanisme ou aménagement du territoire; \u2022 Expérience municipale serait considérée comme un atout; \u2022 Connaissance du cadre légal applicable en matière d\u2019aménagement, d\u2019urbanisme et d\u2019environnement; \u2022 Connaissance de la règlementation provinciale en matière de prélèvement des eaux souterraines et d\u2019évacuation des eaux usées des résidences isolées; \u2022 Bonne connaissance de l\u2019environnement Ofice; \u2022 Être titulaire d\u2019un permis de conduire de classe 5; \u2022 Connaissance du logiciel AccèsCité Territoire, un atout; \u2022 Rémunération selon l\u2019échelle salariale en vigueur, soit de 22,32$ à 26,12$ ainsi qu\u2019une gamme d\u2019avantages sociaux (assurances collectives, fonds de pension, congés personnels.); \u2022 Poste permanent à temps partiel, soit de 20 à 25 heures par semaine.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae et une lettre de présentation à Mme Krystelle Dagenais, directrice générale, au plus tard le 31 juillet 2021.Par la poste ou en personne: 63, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Chénéville (Québec) J0V 1E0 Par courriel : dg@ville-cheneville.com Par télécopieur : 819 428-4838 Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.X02382-1 ALLIANCE ALIMENTAIRE PAPINEAU offre emploi aide cuisinière OFFRE D\u2019EMPLOI L\u2019aide-cuisinier-cuisinière travaille sous la supervision et la responsabilité de la cuisinière et de la coordonnatrice, toutes les décisions doivent être prises avec leur approbation.?S\u2019assurer des priorités de la journée ?Suivre les recettes et les quantiier au besoin ?Préparer et couper les légumes selon les recommandations ?S\u2019assurer de produire des quantités sufisantes ?Organiser les bacs de livraison ?Préparer les soupes et les desserts ?S\u2019assurer de la rotation et de la fraîcheur des aliments ?Éviter le gaspillage ?Débuter les cuissons ?Participer aux achats selon les recommandations de l\u2019équipe ?Travailler avec les personnes en insertion et les bénévoles au besoin ?Toutes autres tâches connexes Emballage ?Collaborer et assurer la présentation des plats et des emballages; ?Emballer les commandes pour la livraison.Ménage ?Faire la vaisselle ?Balayer les espaces dans la cuisine et autour de la cuisine : couloir, dépendance, autres ?Laver les aires de travail : comptoir, tablettes, lavabos, chambre froide, planchers ?Gérer et disposer du compost selon la procédure prévue ?Trier et disposer le recyclage de manière optimale ?Vider les poubelles Vie associative ?Participer aux réunions d\u2019équipe hebdomadaire avec la coordonnatrice ?Participer à des activités de promotion et de communication permettant la diffusion du service; ?Effectuer tout travail connexe et mener à bien les dossiers qui lui sont attribués.?Collaborer aux initiatives Conditions de travail: Être éligible à une subvention salariale du Centre local d\u2019emploi.Contrat de 26 semaines à raison de 32 heures; Horaire : principalement de jour en semaine; salaire 15$/hre.Possibilité de suivre une formation Hygiène et salubrité du MAPAQ et d\u2019obtenir une reconnaissance en métier semi-spécialisé de la Commission scolaire.Date limite pour postuler: Le plus tôt possible Faire parvenir votre CV par courriel à l\u2019adresse suivante: frigoquiroule.aap@gmail.com, ou en personne au 179, rue Principale, Saint-André-Avellin, J0V 1W0 du lundi au jeudi de 9 h -16 h.AIDE-CUISINIER ou AIDE-CUISINIÈRE pour le service Frigo Quiroule de l\u2019Alliance alimentaire Papineau, organisme à but non lucratif en saine alimentation et sécurité alimentaire.>X02382-1 Mon futur emploi.LES ?Plate-forme exclusive d\u2019emploi ?Couverture de 95 municipalités : des Laurentides à l\u2019Outaouais ?Hyperliens dans nos éditions virtuelles ?Diffusé sur l\u2019ensemble des plate-formes web des journaux In Médias ?40 000 abonnés sur nos médias sociaux ?400 000 pages vues/mois sur nos sites web L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec.LES Mon futur employé.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec. mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 18 P010009-1 INFO DU NORD - INTERNE rédacteur commercial In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Rédacteur(trice) commercial Envoyez votre CV à l\u2019éditrice Chantal Roussel à l\u2019adresse croussel@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées > P 0 1 0 0 0 9 - 1 Responsabilités et exigences : \u2022 Effectuer les entrevues téléphoniques et rédiger les contenus selon les assignations.\u2022 Solides capacités de rédaction et de communication.\u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe.\u2022 Capacité à gérer la pression, à travailler dans des délais serrés au besoin et à respecter des échéanciers.Type de poste: pigiste Emplacement: télétravail Le groupe de presse In Médias est à la recherche d\u2019un rédacteur ou d\u2019une rédactrice pour rédiger des publireportages et autres contenus dans les pages de nos sept journaux des Laurentides et de l\u2019Outaouais.Une belle occasion de mettre en valeur des organismes, organisations et entrepreneurs locaux en mode télétravail! Économie, restauration, culture, tourisme: le(la) rédacteur(trice) devra faire preuve de polyvalence, d\u2019entregent et d\u2019une grande écoute.Que ce soit un portrait d\u2019entreprise, le profil d\u2019une personnalité d\u2019affaires ou le nouveau projet d\u2019un acteur socio-économique de la région, In Médias vous offre la possibilité de mettre votre plume au service de notre communauté.À noter que les contenus commandités sont toujours clairement identifiés dans nos publications.Le travail se fera sur assignation au rythme de nos différents projets commerciaux, ou autre, qui sont déjà nombreux! Certains contrats pourraient être donnés sur une base mensuelle ou annuelle.Le tout sera discuté avec le candidat retenu.> P 0 1 0 0 0 9 - 1 X02308-1 PARC OMEGA INC POSTES DISPONIBLES - COMBO 1 MOIS POSTES DISPONIBLES SUR P009114-1 INFO DU NORD - INTERNE gestionnaire de comptes In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Gestionnaire de comptes web Si vous croyez avoir les compétences pour relever ce défi, faites parvenir votre candidature à mrivest@inmedias.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Type de poste: temps plein (35h), permanent Emplacement: Sainte-Agathe-des-Monts, Mont-Tremblant, Mont-Laurier - Télétravail Responsabilités: Sous la supervision du Directeur web, le/la gestionnaire de comptes web sera responsable de : - Développer le portefeuille des clients existants; - Développer une nouvelle clientèle web; - Gérer la relation avec les clients afin de s\u2019assurer de maintenir une bonne communication et satisfaction ainsi qu\u2019une saine gestion des attentes; - Vendre les diverses solutions numériques offertes par In Médias; - Concevoir des propositions destinées aux clients.Compétences et Exigences: - Excellente maîtrise du français à l\u2019oral et à l\u2019écrit; - Avoir de l\u2019entregent et aimer travailler avec le public ; - Avoir son véhicule et son permis de conduire valide ; - Autonome et débrouillard(e); - Excellente connaissance des stratégies publicitaires numériques.> P 0 0 9 1 1 4 - 1 Vous aimeriez contri buer à la jus tice d\u2019une façon ou d\u2019une autre?Ou tre policier, avocat et notaire, une foule de professions sont liées au droit et à la loi.En voici sept qui pourraient vous permettre de réaliser votre rêve! Agent de probation : ce professionnel élabore des plans d\u2019intervention ain de permettre aux détenus en liberté conditionnelle et aux personnes en probation de réintégrer la vie en société.D\u2019excellentes compétences interpersonnelles sont requises pour exercer ce métier.Agent des services correctionnels : doté d\u2019un solide jugement et capable de garder le contrôle de ses émotions, l\u2019agent des services correctionnels participe au plan de réinsertion sociale des détenus, assure leur sécurité, maintient l\u2019ordre, etc.Grefier-audiencier : il s\u2019agit de la personne qui fait prêter serment aux témoins et qui rédige le procès- verbal des audiences, en tre au tres.Aptitudes en communi ca tion et sens de l\u2019organisation sont parmi ses qualités indispensables.Huissier de justice : son travail souvent dificile (ex.: saisir des biens) est avant tout celui d\u2019un négociateur ayant à cœur de trouver des so lutions dans des situations de crise, comme une faillite ou un divorce.Di plomatie, honnêteté et sang-froid sont de mise.Interprète judiciaire : permettant à tous de faire valoir leurs droits, quelle que soit leur langue maternelle, l\u2019interprète judiciaire doit choisir ses mots avec soin et s\u2019exprimer de façon neutre.Rigoureux, il doit en outre pouvoir se concentrer pendant de longues périodes.Sténographe oficiel : maîtrisant parfaitement la langue dans laquelle les échanges se déroulent, le sténographe a pour mission de transcrire des interrogatoires, des témoignages, des aveux, des objections, etc.Les juges s\u2019appuient sur son travail lorsqu\u2019une cause est portée en appel, par exemple.Traducteur juridique : contrats, lois et jugements sont au nombre des documents importants que cet expert en communication ayant une bonne capacité d\u2019analyse et le souci du détail doit idèlement traduire en tenant compte de leur dimension juridique.7 métiers en lien avec la justice LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec.MA SOURCE d\u2019informations régionales L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 19 P010025-1 INFO DU NORD - INTERNE JOURNALISTE OUTAOUAIS Journaliste pour L\u2019info Petite Nation Type de poste: temps plein (35h), permanent Si tu rêves de faire du vélo sur l\u2019heure du dîner, de passer du bureau au 5 à 7 sur l\u2019eau ou de camper en plein milieu de semaine, chez nous, c\u2019est possible! Le journal L\u2019info Petite Nation recherche une personne passionnée de journalisme pour rejoindre notre équipe à temps plein dans le magniique territoire de la Petite Nation en Outaouais qui regorge de lacs et de sentiers.Si pour vous la qualité de vie et une information locale et régionale sont des incontournables, on va bien s\u2019entendre.Que vous soyez déjà du coin, prêt à rentrer au bercail (pourquoi s\u2019en priver!) ou motivé à changer de région (on inclut la visite guidée promis), faites-nous parvenir votre candidature.Relevant du rédacteur en chef, le(la) journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité.On offre: \u2022 Un poste permanent à temps plein (35h/semaine); \u2022 Un horaire lexible; \u2022 Un bureau à Buckingham avec une portion en télétravail (parfait pour jouer dehors et la conciliation travail-famille); \u2022 Cellulaire payé et ordinateur fourni (de rien); \u2022 Un leader: l\u2019intérêt public; \u2022 Une communauté chaleureuse, un territoire riche à découvrir et des sujets trippants à couvrir; \u2022 Vacances (parce que même si le travail est super et la région magniique, c\u2019est important de prendre des pauses et de changer d\u2019air); \u2022 Assurances et avantages sociaux après trois mois.Responsabilités: \u2022 Effectuer des entrevues et rédiger des articles de qualité dans le respect des normes journalistiques.La rigueur et la qualité chez nous sont non négociables.\u2022 S\u2019impliquer dans la planiication des sujets et proposer des reportages originaux.\u2022 Prendre des photos et collaborer avec le reste de l\u2019équipe à une signature visuelle de qualité (psst! la famille In Médias c\u2019est sept journaux locaux en Outaouais et dans les Laurentides en plus de La Presse Touristique).Ça en fait des beaux projets ça.\u2022 Participer à la mise en ligne des articles produits sur nos différentes plateformes Web et médias sociaux.\u2022 *Le(la) candidat(e) retenu(e) retenu pourrait, au besoin et selon l\u2019expérience, être appelé(e) à assister le rédacteur en chef dans le lux de production des journaux (montage, corrections des épreuves, etc.).Exigences: \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés; \u2022 Solides capacités de rédaction et de communication; \u2022 Parfaite maîtrise du français écrit; \u2022 Posséder un permis de conduire valide (même s\u2019il n\u2019y a pas de traic ça prend un permis et avouez qu\u2019une voiture, ça aide à transporter un kayak, un vélo de montagne ou ses bâtons de golf).Qualiication: \u2022 Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente.Envoyez votre CV au rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca et à la directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.In Médias est à la echerche d\u2019un(e) Journaliste à L\u2019info Petite Nation > P 0 1 0 0 2 5 - 1 Vous êtes à l\u2019aise avec le public et avec la technologie?Le métier de gestionnaire de communauté pourrait vous intéresser! Cette profession consiste à gérer les communications d\u2019une entreprise ou d\u2019une marque avec sa communauté (clients, abonnés) sur les réseaux sociaux.Plusieurs parcours scolaires (ex.: marketing des médias sociaux, communication) et professionnels sont possibles pour ac céder à ce métier.Cela dit, il faut posséder ces compétences et aptitu des pour s\u2019y sentir comme un poisson dans l\u2019eau : Faire preuve de diplomatie (notamment pour répondre aux internautes insatisfaits); Maîtriser sa langue à l\u2019écrit (les fautes donnent une piètre image de votre entreprise auprès du public); S\u2019intéresser aux réseaux sociaux (ex.: se tenir à l\u2019affût des enjeux qui les concernent); Avoir de l\u2019entregent (si vous êtes introverti ou asocial, ce métier n\u2019est pas pour vous!).Alors, cette profession vous convient-elle?Au Québec, les employeurs sont tenus de ne pas faire de discrimination à l\u2019emploi reliée à un handicap.Par contre, ceux-ci n\u2019ont pas l\u2019obligation légale d\u2019embaucher un candidat ayant une limitation fonctionnelle\u2026 Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi et avez un handicap?Ces quelques conseils vous aideront à maximiser vos chances de décrocher un poste.D\u2019abord, sachez qu\u2019il n\u2019est pas requis de préciser votre condition dans votre lettre de présentation ou dans votre CV.Si vous êtes convoqué en entrevue pour un emploi qui n\u2019est pas en télétravail, vous pouvez aborder le sujet en demandant, par exemple, si l\u2019édiice est doté d\u2019une rampe d\u2019accès ou d\u2019un ascenseur.Par ailleurs, vous pouvez d\u2019emblée rassurer l\u2019employeur sur votre autonomie et concentrer vos énergies à le convaincre que vos compétences pourraient grandement contribuer au succès de son entreprise.S\u2019il se montre intéressé, mais un peu réticent, vous pouvez prendre l\u2019initiative de lui par ler des programmes de subvention offerts par le gouvernement ain d\u2019adapter votre poste de travail, par exemple.Enin, lors de vos échanges, évitez de « jouer la victime », notamment en vous plaignant que personne ne veut vous engager à cause de votre handicap.En souriant et en vous montrant coniant, proactif et intéressé, vous mettrez toutes les chan ces de votre côté! LE SAVIEZ-VOUS?Au Québec, plusieurs organismes à but non lucratif donnent accès sans frais à des professionnels (ergothérapeutes, physiothéra peutes, etc.) pour répondre aux besoins en matière d\u2019intégration à l\u2019emploi.Leurs intervenants peuvent aussi établir des liens avec des employeurs ouverts à engager des employés ayant des limitations physiques ou mentales.Pour en savoir plus, visitez le site Web du Regroupement des organismes spécialisés pour l\u2019emploi des personnes handicapées (roseph.ca).Êtes-vous fait pour le métier de gestionnaire de communauté?Personne handicapée et recherche d\u2019emploi : mettez toutes les chances de votre côté! mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 20 X02377-1 MAISON FUNÉNAIRE SHIELDS & BERTHIAUME INC.Avis décès Mario Michaud M.Mario Michaud de Lac-des-Plages est décédé le lundi 19 juillet 2021 à l\u2019âge de 64 ans.Tendre conjoint de Josée Blais; ils de feu Adrien Michaud et de Monique Côté (Émilien Guimond).Il était le père bien-aimé de Billi Michaud ainsi que des enfants de sa conjointe: Simon (Isabelle), Marie-Soleil (Mikaël), Carolane (Guillaume) et Jean-Christophe (Janie); le grand-père adoré de Lilyane, Constance, Em\u2019Rick, Benjamin, Jacob, Isaac et un à venir Rémi; ainsi que le cher frère de Nathalie (Patrick), Denise (Jean), André (Diane) et Bruno (Sylvain).Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Rodrigue, Linda (Denis) et Suzanne (Luc).Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.M.Michaud laissera dans le cœur des siens des merveilleux souvenirs.Cela restera éternellement gravé à la mémoire de chacun.Il était un bon vivant et aimait danser.Plus jeune, la moto était une passion pour lui.Il adorait la nature et la chasse.Son camp de chasse lui permettait de se détendre en espérant croiser sur son chemin un orignal\u2026 il sera clairement manqué de tous.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André- Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 31 juillet 2021 de 13 h à 16 h.Ain de respecter les restrictions de distanciation sociale imposées en raison de la pandémie de COVID-19, il est maintenant permis de recevoir en alternance 50 personnes à la fois pour les condoléances.Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage de l\u2019Hôpital de Ste-Agathe, au personnel des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M.Michaud Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 2 3 7 7 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Mario Michaud X02392-1 MAISON FUNÉNAIRE SHIELDS & BERTHIAUME INC.avis décès Mme Odette Laplante Mme Odette Périard née Laplante de Montebello est décédée paisiblement entourée de sa famille le samedi 24 juillet 2021 à l\u2019âge de 85 ans.Tendre épouse de feu Jean-Marie Périard; fi lle de feu Raoul Laplante et de feu Alice Leblanc.Elle était la mère bien-aimée de : Diane (Richard), Johanne (André), Lucie (Alain), Line, Sylvie (Pierre), Chantal (Gilles), Natalie (Stéphane), France, Luc (Marie-Josée) et François.La grand-mère adorée de 24 petits-enfants, 23 arrière-petits- enfants ainsi qu\u2019une arrière-petite-fi lle à naître en septembre prochain.Elle fut prédécédée par sa fi lle Lucie, ses frères et une soeur.La direction des funérailles a été confi ée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616.Les obsèques auront lieux en l\u2019église Ste-Angélique de Papineauville le samedi 31 juillet 2021 à 11 h.la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.Afi n de respecter les restrictions de distanciation sociale imposées en raison de la pandémie de COVID-19, il est maintenant permis de recevoir en alternance 50 personnes à la fois pour les condoléances.Pour ce qui est du nombre de personnes à la célébration, un nombre limite devra être respecté selon la grandeur des installations.Un merci très spécial à sa fi lle Johanne pour les 15 années de dévouement et d\u2019amour pour que maman puisse vivre ses dernières années à la maison.Un merci également à Chloé Jodoin pour son support, à ses nièces Ginette et Monique pour leurs visites hebdomadaires, sans oublié le personnel des soins intensifs du CISSSO de Papineau pour les excellents soins prodigués à notre mère.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul.de l\u2019Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 2 3 9 2 - 1 AVIS DE DÉCÈS Mme Odette Périard X02381-1 COOPERATIVE FUNERAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS remerciements Huguette St-jean À vous qui, par votre présence, vos pensées, vos dons et vos écrits chaleureux avez témoigné votre soutien, votre affection et votre amitié après le décès de Mme Huguette St-Jean, nous vous remercions sincèrement.Votre présence à nos côtés dans ces tristes moments a été très appréciée et d\u2019un grand réconfort.Une pensée également à tous ceux qui n\u2019ont pu être des nôtres mais dont l\u2019amour n\u2019en était pas moins présent près de nous.> X 0 2 3 8 1 - 1 Huguette St-Jean X02379-1 MAISON FUNÉNAIRE SHIELDS & BERTHIAUME INC.remerciements Yvan Roy Sa conjointe Mme Sylvie Brière ainsi que les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Yvan Roy survenu le 27 juin 2021, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs, don, visite ou assistance aux funérailles.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 2 3 7 9 - 1 REMERCIEMENTS M.Yvan Roy X00836-1 INFO PETITE NATION (INTERNE) Auto promo Mario Legault Stratège médias mlegault@inmedias.ca \u2022 819-635-8609 L\u2019info Petite Nation MRC Papineau À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi midi (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 800$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Il y a quelque chose de plus fort que la mort c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.- Jean d'Ormesson Logements / appartements à louer 205 2 c.c., Buckingham, espace de rangement, appartement très propre, stationnement déneigé, gazon entretenu, environnement pour personne retraitée.Info: 613-299-9869 THURSO: 3-1/2, chauffé, éclairé, 700$.Pas d'animaux.819-328-5845 laissez message Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 230 CHERCHE 3-1/2 ou bachelor, chauffé/ éclairé.Papineauville et environs.819-443-1131, 819-983-8430 Chambre à louer 245 CHAMBRE meublée, câble, wifi, internet.Idéal personne tranquille.Libre.819-983-1438 Divers à vendre 310 SPÉCIAL PRINTEMPS TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Animaux 320 POULES PONDEUSES À VENDRE (prêtent à pondre) DISPONIBLE LE 23 AOÛT.Certifiées BIOS et vaccination conforme.Vous devez réserver et payer à l'avance, 5 poules minimum.Plainsance, 819-500-0852 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Compagne/compagnon 483 À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique Country, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne.À dix minutes d'Aylmer.De 50 ans et plus, libre et mature.Bienvenue toute nationalité.613-725-4246, 819-682-4211 Services divers 484 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sossaaq.com SOUDURE mobile, offre service à domicile.Service courtois Papineauville, 819-678-7307 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Argent à prêter 555 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.ev.inmedias.ca Votre édition virtuelle L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 21 X02366-1 MUNICIPALITÉ NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE 2e avis concernant le changement de corps de police pour la Municipalité >X02366-1 CONSULTATION PUBLIQUE AVIS AUX CITOYENS ET CITOYENNES DE LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE RELATIVEMENT AU PROJET DE REMPLACEMENT DU CORPS DE POLICE MUNICIPAL Conformément à l\u2019article 73.1 de la Loi sur la police, la Municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette doit tenir une consultation publique par le biais de deux assemblées sur le projet de la Municipalité de remplacer son corps de police par celui de la Sûreté du Québec.AVIS est donné qu\u2019une consultation publique sera tenue à l\u2019Église de Notre-Dame-de-la-Salette située au 49, rue des Saules aux dates et heures suivantes : LUNDI LE 30 AOUT 2021 À 10 HEURE MARDI LE 31 AOUT 2021 À 19 HEURE L\u2019objet de chacune de ces assemblées est de présenter les principaux effets du projet de remplacement du corps de police, de permettre à tout citoyen et citoyenne de soumettre ses commentaires et de favoriser une discussion ouverte sur le projet a?n que le Conseil prenne une décision éclairée.Il est également possible pour tout citoyen de transmettre ses commentaires, par écrit, au plus tard le 16 septembre 2021 à l\u2019adresse courriel suivante : dg@muni-ndsalette.qc.ca ou à l\u2019adresse postale suivante : Municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette 45, rue des Saules Notre-Dame-de-la-Salette (Québec) J0X 2L0 LES PRINCIPAUX EFFETS DU PROJET DE REMPLACEMENT DE LA DESSERTE POLICIÈRE SE RÉSUMENT AINSI : EFFETS SUR LE NIVEAU DE SERVICES La Municipalité régionale de comté (MRC) des Collines-de-l\u2019Outaouais offre présentement des services policiers de niveau 2 à la Municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette (Municipalité) et la Sûreté du Québec (SQ) joue un rôle complémentaire à celle-ci, en fournissant les services de niveau supérieur à ceux offerts par le corps de police municipal.La SQ offrirait à la Municipalité l\u2019ensemble des services policiers de niveau 1 à 6.La desserte policière sur le territoire de la MRC Papineau est présentement assurée par la SQ dans l\u2019ensemble des 24 municipalités qui la compose.A?n de maintenir un service de proximité, la SQ desservirait la population de la Municipalité à partir de son poste de police actuel de la MRC de Papineau situé au 380, rue Papineau à Papineauville.EFFETS SUR LES DÉPENSES Les coûts nets estimés du corps de police de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais pour la Municipalité pour l\u2019année 2021 totalisent la somme de 245 500$.Pour l\u2019année 2021, la facture provenant du gouvernement du Québec pour la desserte de la SQ aurait été de 158 967$.Ce montant inclut un supplément décroissant temporaire de 70 603$, devant être assumé par la Municipalité.Cette mesure, prévue au Règlement sur la somme payable par les municipalités pour les services de la SQ, est applicable sur une période de quatre (4) ans et permet au gouvernement du Québec de diminuer les impacts ?nanciers qu\u2019il subit lorsqu\u2019une municipalité cesse d\u2019être desservie par un corps de police municipal.Le calcul est fait à partir de l\u2019écart de la somme versée par une municipalité pour ses services policiers de la dernière année avant le transfert et la facture de la SQ pour l\u2019année en cours.Le supplément représente 50 % de cet écart à la première année, 40% à la deuxième et 30% à la troisième et quatrième.EFFETS SUR LE PERSONNEL Aucune réduction d\u2019effectifs (policier ou civil) n\u2019est prévue pour le corps de police de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais et aucun transfert d\u2019effectifs de celui-ci vers la SQ n\u2019est prévu.La SQ prévoit desservir le territoire de la Municipalité à même les effectifs présentement disponibles à son poste de la MRC de Papineau.EFFETS SUR LE MATÉRIEL, LES ÉQUIPEMENTS ET LES VÉHICULES UTILISÉS Aucun transfert de matériel, d\u2019équipements ou de véhicules n\u2019est prévu entre le corps policier de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais et la SQ.Cette dernière prévoit desservir le territoire de la Municipalité à même le matériel, les équipements et les véhicules présentement disponibles à son poste de la MRC de Papineau.26 juillet 2021 Claude Sarrazin Directeur-Général et secrétaire-trésorier X02384-1 MARGARET LIVINGSTONE Dissolution d\u2019organisme Le Club de la Bonne Entente de Boileau donne avis qu\u2019il entend demander sa dissolution au Registraire des entreprises.Le Club de la Bonne Entente de Boileau hereby gives notice that it intends to apply to the Registraire des entreprises for its dissolution.>X02384-1 AVIS X02383-1 M.R.C.DE PAPINEAU AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UNE DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUCTION DESTINÉS À UN NOUVEL ÉLEVAGE PORCIN DANS LA MUNICIPALITÉ DE FASSETT AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée, que : 1.Le projet consiste à la construction de quatre bâtiments et d\u2019un réservoir circulaire en béton armé lié à un nouveau lieu d\u2019élevage porcin de 6 000 porcelets sur les lots 5 363 785, 5 363 784 et 5 362 627 dans la Municipalité de Fassett.Ce nouveau projet d\u2019élevage porcin a été jugé conforme aux règlements d\u2019urbanisme de la municipalité de Fassett et a reçu, le 18 mai 2021, le certificat d\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques nécessaire en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.2.En vertu des restrictions sanitaires décrétées, la MRC remplace la consultation publique, prévue aux articles 165.4.4 et suivants, par une consultation écrite de 15 jours suivant la diffusion du présent avis soit du 28 juillet au 11 août 2021 pour permettre aux personnes et organismes de s\u2019exprimer sur ce projet d\u2019élevage porcin.3.Une consultation publique par visioconférence sur la plateforme Zoom sera tenue le 11 août 2021 à 19 h 00.Les personnes désirant participer à cette consultation publique devront obligatoirement s\u2019inscrire avant le 6 août 2021 à 16h à l\u2019adresse info@mrc- papineau.com ou par téléphone au 819-427-6243, poste 1301, en mentionnant leur nom complet, leur adresse complète et leur adresse courriel pour la réception du lien vers la consultation par visioconférence.Il est à noter qu\u2019une salle sera aménagée à Fassett pour projeter cette consultation.Les places y sont limitées et l\u2019inscription est obligatoire.4.Suite à la consultation publique par visioconférence, les commentaires écrits pourront être envoyés jusqu\u2019au 26 août 2021 à l\u2019adresse courriel suivante: info@mrc-papineau.com ou par la poste au 266, rue Viger, Papineauville (Québec) J0V 1R0.5.L\u2019objectif des différentes consultations est de présenter le nouveau projet d\u2019élevage porcin, de répondre aux questions à cet égard et de recueillir les commentaires et les préoccupations de la population en vue de déterminer si la délivrance d\u2019un permis de construction requis sera assujettie à certaines conditions prévues à l\u2019article 165.4.13 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.6.La documentation sur le projet est accessible sur le site Internet de la MRC à l\u2019adresse suivante: www.mrcpapineau.com.L\u2019enregistrement de la consultation par visioconférence y sera aussi disponible.Donné à Papineauville, ce 28 juillet 2021 Roxanne Lauzon, Directrice générale et secrétaire-trésorière > X 0 2 3 8 3 - 1 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UNE DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUCTION DESTINÉS À UN NOUVEL ÉLEVAGE PORCIN DANS LA MUNICIPALITÉ DE FASSETT Pour vos AVIS PUBLICS Annoncez-vous dans L\u2019info Petite Nation 1 844-931-1233 MA SOURCE d\u2019informations régionales mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 22 X02335-1 MARIO LEGAULT Rallye auto > X 0 2 3 3 5 - 1 - Rencontre d'instrucions 9h à Chénéville - Départ 9h30 - Arrivé avant 17h à Chénéville - Souper inclus servi selon les normes sanitaires en place vers 18h.Les instrucions seront donnés le 17 septembre pour le déroulement.Inscripion avant le 16 août 25$ par personne.Inscripion du 16 août au 15 septembre 35$ par personne.Tirage de 2 X 25$ parmi les inscrits avant le 16 août.Bourses et nombreux irages de paricipaions Paiement par transfert bancaire à: mariolegault62@gmail.com ou 819 635-8609 (mot de passe: rallye) Informaions: facebook.com/pepere.legault Le Comité des Sports et Loisirs de Chénéville Inc.vous invite Inscription avant le 16 août 25$ par personne.Inscription du 16 août a 5 5$ par perso ne.Tirage de 2 X 25$ parmi les inscrits avant le 16 août.Bourses et nombreux tirages de participations Paiement par transfert bancaire à : mariolegault62@gmail.com ou 819 635-8609 (mot de pas e: ral ye) Informations: facebook.com/pepere.legault - Rencontre d\u2019instructions 9h à Ch néville - Départ 9h30 - Arrivée avant 17h à Chénéville - Souper inclus servi selon les normes sanitaire en place vers 18h.Les instructions seront données le 17 septembre pour le déroulement.Le Comité des Sports et Loisirs de Chénéville Inc.vous invite SPORTS Xavier Simoneau sélectionné par les Canadiens de Montréal Un œil sur un contrat professionnel YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca En tournoi de baseball en in de semaine, Xavier Simoneau pensait avoir le temps de finir la partie et suivre la 7e ronde pour possiblement entendre son nom lors du repêchage de la Ligue nationale de hockey.Mais c\u2019est inalement dans le champ et avec une annonce de son ami qu\u2019il a appris que les Canadiens de Montréal l\u2019avait sélectionné en 6e ronde.«C\u2019était un moment fort en émotion pour moi, mes parents et mes meilleurs chums, commente-t-il.Je ne pouvais pas demander mieux que de vivre ça avec tous ces gens-là.» L\u2019attaquant de Saint-André-Avellin était à sa troisième saison d\u2019admissibilité à la séance de sélection.Il espérait toujours, mais sans se faire trop de scénarios.Il avait toutefois une bonne idée de l\u2019intérêt des Canadiens.«J\u2019avais parlé avec les Canadiens jeudi.Ils m\u2019avaient mentionné qu\u2019ils m\u2019aimaient vraiment et que j\u2019étais sur leur liste.Mais qu\u2019ils ne savaient comment le repêchage allait se dérouler, alors ils pouvaient rien me promettre.» Même s\u2019il souligne que son but premier était d\u2019être repêché, Xavier Simoneau se réjouit de l\u2019avoir été par l\u2019équipe de son enfance.«D\u2019appartenir à cette formation là, c\u2019est plus qu\u2019un rêve.C\u2019est un feeling incroyable.Je suis tellement content.» UN CONTRAT Avec cette sélection, les plans de Xavier viennent de changer pour la prochaine saison.Dans la LHJMQ, il appartient maintenant aux Islanders de Charlottetown.Mais, maintenant, la porte est ouverte à une autre possibilité.À 20 ans, il peut signer avec les Canadiens de Montréal et jouer avec le Rocket dans la Ligue américaine.«Rien n\u2019est impossible, lance-t-il.Est-ce que je vais jouer à Charlottetown cette année.Je n\u2019en ai aucune idée.Mon but ultime, c\u2019est d\u2019atteindre un contrat avec les Canadiens de Montréal.» «J\u2019ai tout le temps eu des gros objectifs dans la vie, ajoute-t-il.Je m\u2019en vais au camp dans l\u2019objectif de signer un contrat avec les Canadiens.» Avant son camp avec les Canadiens, il aura quand même la chance de passer par Charlottetown pour le début du camp des Islanders.Il aura peut-être aussi l\u2019occasion de jouer quelques parties avant de se présenter à Montréal à la mi-septembre.«Le fait d\u2019aller à Charlottetown avant d\u2019aller à Montréal, c\u2019est bon pour moi.Je vais pouvoir pratiquer avec les gars là-bas.» ENCORE DES OBJECTIFS Les réjouissances post-repêchage n\u2019ont pas été très longues pour le jeune athlète.Déjà en début de semaine, il avait repris le chemin des gymnases pour l\u2019entraînement.Lors de ses discussions avec les Canadiens, il a eu des commentaires positifs et des aspects à travailler sur lesquels ils souhaitent se concentrer d\u2019ici le camp.«On travaille la puissance et la rapidité dans le gym, mais aussi sur la glace.C\u2019est quelque chose que tu n\u2019as jamais de trop.» Ce travail est important parce que Xavier Simoneau est loin d\u2019avoir atteint tous ses objectifs.«Je suis loin d\u2019avoir accompli ce que je veux accomplir dans la vie», conclut-il.Il y a quelques années, Xavier Simoneau avait obtenu une bourse des Canadiens de Montréal.Aujourd\u2019hui, il est un choix au repêchage de cette même formation.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Archives) PATRICIA CHARBONNEAU  pcharbonneau@inmedias.ca Le 7 août prochain, des centaines de cyclistes participeront à l\u2019événement de vélo sur gravier BIG RED GRAVEL RUN qui débutera à la municipalité d\u2019Harrington jusqu\u2019à Grenville-sur-la-Rouge.  Pour une cinquième année, plus de 400  participants rouleront sur une route qui longera la rivière rouge.Les cyclistes traverseront les municipalités de Boileau, Arundel, Huberdeau, Grenville-sur-la-Rouge et d\u2019Harrington.« L\u2019objectif de cet événement est de faire découvrir la région et de rassembler les gens », explique Alain Bovet, un des quatre fondateurs de BIG RED GRAVEL RUN.  Les participants seront invités, lors de cette in de semaine, à arriver dès le 6 août et à repartir le 8 août pour pouvoir proiter des installations de camping.« C\u2019est une course, mais avant tout, un événement qui se veut participatif.Dans les premières années de l\u2019événement, il n\u2019y avait même pas de chronomètre.On veut offrir une bière à la in du parcours aux participants, il y a un BBQ et c\u2019est vraiment rassembleur », ajoute celui-ci.  L\u2019événement est possible grâce à tout le soutien qu\u2019apporte le centre communautaire d\u2019Harrington et des pompiers locaux.Deux stations de ravitaillement seront disponibles durant le parcours.On y offre entre autres de la nourriture, des boissons énergisantes et des électrolytes.UN NIVEAU DE DIFFICULTÉ ÉLEVÉ  Les cyclistes auront le choix de participer au déi en parcourant 65 ou 130 kilomètres.Le trajet est composé d\u2019environ 95% de gravier et 5% de pavé.« Les  participants doivent donc avoir un vélo adapté au gravier, et des pneus plus larges », soutient Alain Bovet.Selon le cofondateur, le parcours de 65 kilomètres est accessible aux personnes qui en sont à leur premier événement de vélo sur gravier.Le parcours de 130  kilomètres demande quant à lui, une certaine préparation et de l\u2019entraînement.Le trajet comprend également près de 1 700 mètres de dénivelé.« On est ier de pouvoir conirmer que lors de notre dernier événement, il y a deux ans, 100% des personnes inscrites avaient terminé leur déi.C\u2019est très bon puisque plusieurs d\u2019entre eux en étaient à leur premier événement de vélo sur gravier », ajoute-t-il.Malgré le niveau de dificulté qui est élevé, les organisateurs encouragent tout de même les jeunes de 16 à 20 ans à participer pour découvrir le vélo sur sentiers sur gravier.UN ATOUT POUR LA PETITE NATION « Les gens qui viennent à notre événement reviennent souvent par la suite pour proiter des paysages et de la quiétude qu\u2019offre la Petite Nation », soutient celui-ci.Environ 40% des participants viennent du grand Montréal et l\u2019autre proportion vient entre autres de l\u2019Outaouais, des Laurentides et de l\u2019Ontario.Les années précédentes, plusieurs personnes venaient également du Vermont et de l\u2019État de New York.Le cofondateur explique qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019événements de vélo sur gravier au Québec pour le moment, et qu\u2019on en retrouve davantage aux États-Unis.« C\u2019est une ierté de recréer ça ici et d\u2019offrir la chance aux gens de venir rouler en amis, s\u2019amuser et en plus de leur permettre de découvrir la région.» Dû à la pandémie, l\u2019événement n\u2019a pas eu lieu l\u2019an dernier, mais toutes les inscriptions pour l\u2019année 2020 ont été transférées pour août 2021.Seulement 400 places sont disponibles et au moment d\u2019écrire ces lignes, presque toutes les places étaient réservées.BIG RED GRAVEL RUN : Un événement à découvrir  L\u2019info Petite Nation mercredi 28 juillet 2021 23 X00037-72 SIMON LACASSE COURTIER IMMOBILIER inside back ou back si libre Saint-André-Avellin : 295,000$ PRÈS DES SERVICES,COMPREND 5 UNITÉS, 2(4 ET DEMI)5 ET DEMI,2(3 ET DEMI)TOUS LOUÉS.SIA:10678518(SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 7 2 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Lac-Simon Namur: 324,900$ Lac-des-Plages Lac-Simon : 244,900$ Chénéville : 279,900$ Lac-Simon Chénéville : 500 000$ Montpellier Plaisance : 599,900$ Montpellier : 174,900$ Namur : 149,900$ BORD DU LAC-SIMON,PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN AMÉNAGÉ.SIA:20604408(SIMON) ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SIMON AVEC PLAGE,PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ ET REMISE SIA:23117346 (SIMON) PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ,GARAGE DÉTACHÉ SIA: 16002745 (SIMON) PLAGE DE SABLE,PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ,SITUÉE SUR LE LAC-DES-PLAGES, VUE À COUPER LE SOUFFLE SIA:24276038 (SIMON) CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, ACCÈS NOTARIÈ AU LAC-SIMON(LAC-BARRIÈRE), PLAGE SEMI-PRIVÉE, GARAGE DÉTACHÉ.SIA:25276022(SIMON) BUNGALOW DE 4 CHAMBRES À COUCHER,GRANDE SALLE FAMILIALE AU S.SOL,GRAND GARAGE DE 24 PAR 28,ISOLÉ,CHAUFFÉ, GRANDE COUR,CLÉ EN MAIN SIA:20854153 (ROBERT) RESTO LICENCIÉ,LOCALISÉ AU COEUR DE CHÉNÉVILLE,69 PLACES INTÉRIEURES ET 44 EXTÉRIEURES, ÉTABLI DEPUIS 1977 SOUS LE NOM DE VILLA DU BIFTECK.SIA:14943232(ROBERT) CHALET 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,RUISSEAU SHRYER,GARAGE DÉTACHÉ SIA:22815725(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ,BORD DE RIVIÈRE DES OUTAOUAIS, PLAN D\u2019EAU NAVIGABLE SIA:22994737(SIMON) ACCÈS AU LAC-SHRYER,PROPRIÉTÉ CLÉ EN MAIN DE 3 CHAMBRES À COUCHER, S-SOL AMÉNAGÉ, GARAGE ET REMISE SIA:16371908(SIMON) BELLE GRANDE TERRE DE CHASSE DE 110 ACRES SUR LA RTE 315,HYDRO-QUÉBEC SUR PLACE ET PETIT LAC SIA:16326024 (SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Chénéville : 389,900$ LAC SEMI-PRIVÉ,CHALEUREUSE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE,REMISE SIA:9041612(SIMON) Saint-Émile-de-Suffolk CHARMANT CHALET 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER AU BORD DU LAC QUESNEL,GRANDE TERRASSE SIA:20892073(SIMON) Saint-André-Avellin : 124,900$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN DE PLUS DE 1 ACRE, GARAGE DÉTACHÉ SIA: 16441299 (SIMON) Notre-Dame-de-la-Paix : 599,900$ Saint-Émile-de-Suffolk Boileau : 199,900$ Notre-Dame-de-la-Paix : 74,900$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ, RUISSEAU SUR LA TERRE, LOGIS AVEC ENTRÉE INDÉPENDANTE SIA:26422192(SIMON) BORD DU LAC-DES-ÎLES,CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN SIA:24461224 (SIMON) PROPRIÉTÉ 3 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER,BORDÉE PAR LA RIVIÈRE MASKINONGÉ SIA:14205492 (SIMON) PETIT CHALET BORD DE LA PETITE RIVIÈRE ROUGE DE 5,4 ACRES SIA:10140518(SIMON) NOUVEAU NOUVEAU PETITE RIVI ERE ROUGE 82 ACRES Namur JOLIE MAISON DE CAMPAGNE DE 3 CHAMBRES À COUCHER,SECTEUR PAISIBLE,GRAND TERRAIN,PRÈS DES SERVICES SIA11859206(SIMON) IMMEUBLE A RE VENU Chénéville : 349 900$ Papineauville CLÉ EN MAIN,PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL AMÉNAGÉ,GARAGE DOUBLE SIA:10773368(SIMON) BORD DE RIVIÈRE OUTAOUAIS,MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN AMÉNAGÉ,GARAGE DOUBLE AVEC LOFT.SIA:19781026(SIMON) Chénéville ACCÈS AU DOMAINE FAMILIAL,CHALET CLÉ EN MAIN DE 2 CHAMBRES À COUCHER.SIA:25337313(SIMON) ACCÈS AU L AC Ripon : 474,900$ Chénéville : 249,900$ Saint-André-Avellin : 149,900$ Saint-André-Avellin Notre-Dame-du-Laus : 95,000$ Duhamel : 599,900$ DOMAINE DE 123 ACRES,BORDÉ PAR UN LAC PRIVÉ, RUISSEAU, CHALET 4 SAISONS SIA:10285389(SIMON) RAVISSANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES,S.SOL AMÉNAGÉ,PISCINE HORS TERRE SIA:18410045(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE SIA:24439004 (SIMON) PROPRIÉTÉ DE 2 ÉTAGES AVEC ACCÈS À LA RIVIÈRE, COMPREND 3 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE 32 PAR 16, GRAND TERRAIN PLAT.SIA:19170623 (SIMON) BORD DE L\u2019EAU,MAGNIFIQUE TERRAIN DE 1,5 ACRE, NAVIGABLE, FOND SABLONNEUX SIA:21863106(SIMON) PROPRIÉTÉ PIÈCE SUR PIÈCE,STYLE SCANDINAVE DE 5 CHAMBRES À COUCHER,VUE SUR LE GRAND LAC- SIMON,CHUTE NATURELLE SIA:19455812(ROBERT) Lac-Simon : 399,900$ SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE 23 X 29 SIA:14368459(SIMON) Namur : 235,000$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,DOMAINE DE 2,5 ACRES,CABANE À SUCRE,GARAGE DOUBLE SIA:27663292(SIMON) VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU NOUVEAU BORD DE L EAU Boileau RIVIÈRE MASKINONGÉ,PLUS DE 50 ACRES,CONSTRUCTION 2019 DE 3 CHAMBRES À COUCHER,IMMENSE GARAGE DE 40 PAR 20 SIA:25758944 (SIMON) RIVIÈRE DU LIEVRE ACCÈS AU L AC BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU 6 ACRES PRIX RÉDUI T NOUVEAU NOUVEAU DUPLEX ACCÈS AU L AC NOUVEAU BORD DE L EAU BORD DE RIV IERE PRIX RÉDUI T NOUVEAU PRIX RÉDUI T ACCÈS AU L AC PRIX RÉDUI T 123 ACRES PRIX RÉDUI T BORD-DE-L\u2019 EAU Lac-Simon BORD DU LAC-SIMON(BARRIÈRE),JOLI CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GRANDE TERRASSE SIA:13511272 (SIMON) Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtière immobilière Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé RE/MAX VISION NOUVEAU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU mercredi 28 juillet 2021 L\u2019info Petite Nation 24 X02315-1 AMEUBLEMENT DESROCHERS 1986 INC.spéciaux d\u2019été > X 0 2 3 1 5 - 1 "]