L'info Petite Nation : MRC Papineau, 18 août 2021, mercredi 18 août 2021

[" Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com FORAGE DYNAMITAGE ESTIMATION GRATUITE 819 664-7914 | 819 209-7662 dynamitage.outaouais@gmail.com | > X 0 1 4 8 2 - 1 Gaétan Couillard et Nathalie Mercier Pharmaciens de famille, consultez-nous! 120, rue Principale, Suite 1, Saint-André-Avellin | 819 983-7391 > X 0 2 2 9 9 - 1 Lundi au vendredi: 9h à 18h Samedi: 9h à 17h Dimanche: fermé > X 0 1 4 5 4 - 2 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtier immobilier Mercredi 18 août 2021 \u2022 Vol.60 \u2013 No 43 \u2022 12 541 exemplaires www.infopetitenation.ca FESTIVAL DE MUSIQUE TRADITIONNELLE DE PAPINEAU Une musique de proximité PAGE 11 ACTUALITÉS Les projets d\u2019agrandissement d\u2019écoles refusés PAGE 3 SPORTS Un nouveau site pour le vélo de montagne PAGE 23 ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n \u2013 Y a n n i c k B o u r s i e r ) mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 2 DE VOTRE MAISON Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 > X 0 1 4 3 5 - 1 Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 3 Pour une deuxième année, le gouvernement du Québec a décidé de ne pas aller de l\u2019avant avec le projet d\u2019agrandissement à Ripon.Mais le Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées espère toujours une réponse positive pour la reconstruction de l\u2019école Saint-Pie-X.Le gouvernement a indiqué dans les derniers jours au CSSCV que toutes les demandes d\u2019agrandissement d\u2019école qu\u2019elle avait déposé à l\u2019automne dernier n\u2019avaient pas été retenues.Dans le lot, on y retrouve notamment la demande pour l\u2019ajout de quatre classes et un gymnase à l\u2019école Saint-Coeur-de-Marie à Ripon.Cette demande avait aussi été faite l\u2019année précédente, sauf pour le gymnase qui était un ajout.«On a eu des réponses négatives pour toutes nos demandes d\u2019agrandissement, confi rme le directeur général du CSSCV, Daniel Bellemare.La seule réponse qu\u2019on n\u2019a pas c\u2019est les demandes de reconstruction.» PAPINEAUVILLE Ce projet concerne l\u2019école Saint-Pie-X à Papineauville.En septembre dernier, le CSSCV profi tait d\u2019un nouveau programme du gouvernement qui permettait de faire des demandes pour des reconstructions d\u2019école.Ainsi, le CSSCV souhaite reconstruire l\u2019école de Papineauville en y ajoutant plus de classes ce qui permettrait d\u2019aider aussi l\u2019école Saint-Michel de Montebello.Les classes d\u2019aide situées à cet endroit seraient déménagées vers la nouvelle école ce qui libère de l\u2019espace pour combler le manque à Montebello et évite ainsi un agrandissement.Si les réponses ont été données pour les constructions et les agrandissements d\u2019école, ce n\u2019est pas le cas pour cette catégorie.«On se croise les doigts pour avoir une réponse positive.C\u2019est possible, mais on est en attente.» Par ailleurs, le conseil d\u2019administration du CSSCV devra se pencher rapidement sur la question puisque la date limite pour déposer les demandes d\u2019ajout d\u2019espaces pour la prochaine année est la fi n septembre.Le CSSCV devra décider s\u2019il dépose les mêmes demandes.Outre Ripon, les autres projets refusés au CSSCV concerne l\u2019agrandissement de l\u2019école secondaire Hormisdas-Gamelin, de l\u2019école Sacré-Cœur à Gatineau.La construction d\u2019une école de 12 classes pour la maternelle 4 ans faisait aussi partie des demandes.19 200 $ en prix en argent AS-TU TON BILLET?Les billets de notre tirage annuel sont maintenant disponibles.Le premier tirage aura lieu le 26 mai 2021, ne manquez pas votre chance de participer tout en donnant pour une cause.> X 0 1 6 8 3 - 1 Achetez votre billet au coût de 120 $ pour gagner de nombreux prix en argent tout en appuyant une cause importante 12 tirages au courant de l\u2019année Pour chaque tirage : 500 $, 400 $, 300 $ et 2 X 200 $ à gagner Seulement 400 billets disponibles, achetez le vôtre rapidement! PREMIER TIRAGE LE 26 MAI 2021 Achetez votre billet en ligne au bapn.ca/participer ou envoyez votre chèque directement à nos bureaux 1264, route 317, Ripon | 819 983-3191 Suivez-nous sur Facebook /banquealimentairepeitenaion Entre vos mains chaque semaine, à un clic en tout temps! infopetitenation.ca ACTUALITÉS Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées Pas d\u2019agrandissement à Ripon, en attente à Papineauville YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca La demande d\u2019agrandissement pour l\u2019école Saint-Coeur-de-Marie à Ripon a été refusée.(Photo: Gracieuseté-CSSCV) Le CSSCV attend toujours une réponse pour la reconstruction de l\u2019école Saint-Pie-X.(Photo: Gracieuseté-CSSCV) Un spectacle au profi t de la Fondation Charles-Bruneau YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le groupe Echoes - Hommage à Pink Floyd sera en spectacle à Montebello le 18 septembre prochain dans le cadre d\u2019une activité de financement au profit de la Fondation Charles-Bruneau.C\u2019est dans le cadre des activités de fi nancement de Martin Deschênes que ce spectacle se tiendra à 19h30 sur la patinoire à Montebello.«J\u2019ai décidé de m\u2019impliquer avec la Fondation Charles-Bruneau il y a 3 ans.Toutes les années je fais des collectes de fonds.» Ce dernier sait ce que vivent les parents qui ont des enfants recevant un diagnostic de cancer puisque son fi ls a dû combattre un cancer quand il était plus jeune.Aujourd\u2019hui avec un fi ls majeur et en bonne santé, il continue de s\u2019engager pour cette cause.«Avant la pandémie, on avait décidé de faire un spectacle-bénéfi ce et la pandémie est arrivée et là tout est tombé à l\u2019eau», raconte M.Deschênes.Avec la reprise des activités, le moment était bien choisi pour relancer ce projet.Il s\u2019est associé avec Yvan Tanguay pour mettre en place cette activité.Et le choix du groupe pour ce spectacle vise à attirer un vaste public.«Pink Floyd ça fait très longtemps qu\u2019on n\u2019a pas vu ça dans la région, mentionne M.Tanguay.Et, c\u2019est assez universel comme musique.» Ce dernier s\u2019attend donc à une grande participation de gens de tous les âges.«On veut une réunion des gens autour de la musique et que ce soit multiplicateur pour la cause.» RECHERCHE IMPORTANTE Lors de la dernière année, Martin Deschênes a récolté 9888$ pour la Fondation Charles-Bruneau en sollicitation de don auprès des gens qu\u2019il connaît.Une somme qui permet d\u2019aider à la recherche pour le cancer chez les jeunes.«Il y a encore 20% des enfants qu\u2019il n\u2019y a aucun traitement pour leur cancer.C\u2019est énorme.À tous les jours au Québec, il y a une famille qui apprend qu\u2019un enfant a le cancer.» «Il y a 25 ans, c\u2019était 30% de chance de survie, ajoute-t-il.Aujourd\u2019hui, c\u2019est 80%.On a avancé dans les 25 dernières années.On travaille sur le dernier 20%.Il faut continuer les recherches.» Dans la prochaine année, Martin Deschênes espère bien pouvoir amasser plus de 10 000$ pour cette cause.Les sommes amassées lors du concert feront partie de ce montant et il croit être en mesure de le dépasser.Surtout que la cause est importante.«On a besoin que les gens reviennent à la priorité de sauver nos enfants.» Info : Page Facebook de Tagproduc mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 4 La réponse à nos jeux SOLUTION DU MOT CACHÉ : ARMOIRE RÉPONSE DU N° 727 terrain de jeu clientissime À toi de jouer ! carrieres.lotoquebec.com \u2022 Préposé(e ) au bar \u2022 Cuisinier / Cuisinière \u2022 Caissier / Caissière \u2022 Service à la clientèle VIP >P010216-1 ACTUALITÉS Mesures pour le retour à l\u2019école Des bonnes mesures, mais quelques zones grises restent Si dans l\u2019ensemble les mesures annoncées la semaine dernière pour le retour en classe des élèves sont bien reçues, il reste encore quelques zones grises qui pourraient entraîner des enjeux pour le Centre de services scolaire a Cœur-des-Vallées.Le retour à l\u2019école se fera sans bulle-classe et sans masques pendant les cours.Ce dernier sera obligatoire dans le transport scolaire et lors des déplacements seulement.«C\u2019est une continuité de ce qu\u2019il nous avait annoncé en juin, indique le directeur général du CSSCV, Daniel Bellemare.Ils ont essayé de protéger le plus possible une entrée dite normale, mais en ayant en tête l,aspect santé et sécurité du personnel.C\u2019est un beau compromis.» Ce dernier se réjouit particulièrement du retrait du masque pendant les cours.Ça devrait favoriser l\u2019apprentissage de plusieurs façons, croit-il.«Il y a des élèves dans certaines classes que pour eux, c\u2019est important de voir le visage de la personne qui leur parle.» «Il y a aussi le côté confort.On pense à nos élèves dans des classes en septembre et octobre qui peuvent être chaudes.Quand un jeune fait juste penser à enlever son masque, il est moins concentré sur la matière.» ZONE GRISE Une des grandes zones grises qui restent encore à régler concerne les activités sportives et artistiques.Le gouvernement a indiqué que le passeport vaccinal sera nécessaire pour certaines activités parascolaires à risque.Mais les détails ne seront pas encore connus.Or, dans plusieurs écoles, il y a des voies sportives ou des voies artistiques.«Un élève inscrit dans un programme sportif, est-ce que ça veut dire qu\u2019il devra choisir un autre programme ou il y aura une alternative pour lui lors des périodes de sports ?C\u2019est le genre de nuance qu\u2019on n\u2019a pas actuellement et qui peut amener de la gestion.» Daniel Bellemare ne croit pas que ça ira aussi loin, mais sans précision, la question est toujours en suspens, note-t-il.«Je suis pas mal certain que ça va rentrer au courant de la semaine prochaine (cette semaine).» Autre zone grise pour le CSSCV, la question des cas dans des classes.Pour le moment, selon les premières informations, seules les personnes non vaccinées ou ayant des symptômes seraient retirées de la classe pour les élèves du secondaire, de la formation générale aux adultes et pour la formation professionnelle.Par contre, il reste la question du primaire alors qu\u2019il n\u2019y a pas de vaccination pour la plupart des jeunes.«L\u2019autre zone grise, c\u2019est au niveau du personnel, mentionne M.Bellemare.Est-ce que ça veut dire qu\u2019un enseignant qui est non vacciné et qui a une éclosion dans sa classe, on le retourne à la maison?Ça, ça veut dire qu\u2019il faut y mettre un suppléant.» MESURES SUPPLÉMENTAIRES Par ailleurs, le CSSCV n\u2019en sait pas beaucoup plus sur la situation advenant que les cas augmentent.Toutefois, Daniel Bellemare n\u2019est pas très inquiet.«Ça ne peut pas être pire que ce qu\u2019on a connu au printemps.» «Si on accentue des mesures, ça va revenir à ce qu\u2019on connait déjà.Mais, il n\u2019y aura plus la période d\u2019apprentissage, de période pour s\u2019approprier les règles et voir comment les appliquer.» Le directeur général du CSSCV, Daniel Bellemare.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 5 > X 0 0 7 5 1 - 2 DENTAIRE Centre Chénéville Dr Stephan Lamarre DENTISTE 80, rue Principale Chénéville J0V 1E0 cdcheneville@gmail.com 819 428-3335 Bureaux de campagne Buckingham 654, ave de Buckingham, Gaineau Tél.: 819-617-0665 Lachute 499B, rue Principale, Lachute Tél.: 450-409-0543 stephane.lauzonplc2021@gmail.com /stephanelauzon.liberal P a y é e t a u t o r i s é p a r l \u2019 a g e n t e o i c i e l l e d e S t é p h a n e L a u z o n Stéphane Lauzon ?J\u2019ai 55 ans, un homme de terrain ?Résident de Plaisance ?Père de trois illes, marié à Mélanie Sa- bourin ?Fier de mes racines à Notre-Dame-De-La -Paix, Buckingham et Grenville ?Soudeur de méier, enseignant pendant 22 ans en formaion professionnelle ?Gesionnaire de projet et poliicien depuis 2009 ?Mes passe-temps sont la musique, l\u2019art, le chant et le sport ?Impliqué dans ma communauté >X02460-1 Politique fédérale Justin Trudeau déclenche des élections Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a demandé le 15 août à la gouverneure générale Mary Simon la dissolution du Parlement.Les élections fédérales sont déclenchées et le scrutin aura lieu au terme de 36 jours de campagne, le 20 septembre.Devant Rideau Hall à Ottawa, le chef libéral a pris la parole pour demander aux Canadiens d\u2019aider son parti à former un gouvernement « progressiste et ambitieux ».« Que ce soit pour continuer nos efforts de vaccination ou pour le soutien offert aux gens jusqu\u2019à la fi n de cette crise, tous les Canadiens doivent choisir comment on va terminer notre lutte contre la COVID-19, et comment on va rebâtir en mieux. » - Justin Trudeau Vantant l\u2019action de son gouvernement depuis sa réélection en 2019 à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire, M.Trudeau a estimé avoir «  choisi d\u2019être là pour les familles et les travailleurs  » depuis le début de la crise de la COVID-19.UNE DÉCISION FORTEMENT CRITIQUÉE Le chef des conservateurs, Erin O\u2019Toole n\u2019a pas manqué de railler le discours de son adversaire, en jugeant que « son seul souci est d\u2019obtenir une majorité » pour « rester au pouvoir » et « se donner la priorité au lieu d\u2019offrir au Canada le solide leadership dont nous avons actuellement besoin ».« Cette élection est importante.Vous avez le choix entre la politique du pareil au même de Justin Trudeau appuyé par le NPD, le Parti vert et le Bloc québécois \u2013 ou le Plan de rétablissement du Canada des conservateurs. » - Erin O\u2019Toole Le chef du Bloc Québécois, Yves-François Blanchet a lui aussi condamné «  l\u2019obstination  » du premier ministre sortant à déclencher des élections, un choix «  irresponsable » d\u2019après lui, alors que les nuages du variant Delta font craindre une quatrième vague de COVID-19.Il a toutefois affi rmé ses troupes et lui sont « prêts ».« Nous avons maintenant un bilan irréprochable pour démontrer que notre approche constructive de propositions pour le Québec est gagnante pour les Québécois.» - Yves-François Blanchet Même son de cloche de la part des néodémocrates.Leur chef Jagmeet Singh croit que M.Trudeau «  veut donner l\u2019impression qu\u2019il se soucie des autres  » mais «  sans donner suite à ses promesses ».Il avertit que ce sont les Canadiens qui paieront le prix de sa réélection.« Après six ans de Justin Trudeau, la vie n\u2019est pas plus facile pour la plupart d\u2019entre nous.Les seules personnes qui semblent prospérer sont les milliardaires qui se sont enrichis grâce à la pandémie.Nous devons bâtir une relance qui profi te à tout le monde, pas seulement à celles et ceux qui sont au sommet.» - Jagmeet Singh Annamie Paul, cheffe du parti vert du Canada, a souffl é sur les mêmes braises en attaquant «  la folie » de Justin Trudeau de déclencher des élections en ce moment.« Nous sommes un parti qui relèvera le défi , réparera les dommages économiques et sociaux causés par cette pandémie dévastatrice et assurera la prospérité à venir du Canada en bâtissant une société résiliente qui sera mieux protégée en cas de nouvelle catastrophe.» - Annamie Paul « Il s\u2019agit d\u2019une campagne électorale injustifi ée et non désirée et nous ne devrions pas nous surprendre si l\u2019électorat demeure apathique », a-t- elle mis en garde.LE PARLEMENT AVANT SA DISSOLUTION À sa dissolution dimanche, le Parlement canadien comptait 155 députés libéraux, 119 conservateurs, 32 bloquistes, 24 néodémocrates, 5 indépendants et 2 verts.Pour obtenir la majorité absolue et espérer former un gouvernement majoritaire, un parti doit remporter 170 sièges au minimum.Les électeurs sont appelés aux urnes.La campagne fédérale a été déclenchée par Justin Trudeau et durera jusqu\u2019au 20 septembre prochain.(Photo Pixabay) Le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Mauricie, Jean Boulet, accorde une somme de 8,1 millions de dollars pour soutenir le développement et l\u2019intégration au marché du travail de la main-d\u2019œuvre dans la région de l\u2019Outaouais.Ce fi nancement permettra d\u2019assister des personnes qui, en raison de leur situation particulière, éprouvent des diffi cultés à trouver, intégrer et maintenir un emploi, comme par exemple les femmes monoparentales qui doivent occuper un emploi leur permettant de concilier les responsabilités familiales.Au total, pour l\u2019année 2021-2022, 37 ententes ont été conclues avec 16 organismes en employabilité de l\u2019Outaouais grâce à ce fi nancement.Les projets qui en découlent permettront à plus de 9 610 personnes éloignées du marché du travail d\u2019intégrer un emploi de manière durable.Il pourra s\u2019agir, entre autres, de soutenir des projets de préparation à l\u2019emploi (PPE), des services d\u2019aide à l\u2019emploi (SAE) et le développement des compétences essentielles via des entreprises d\u2019entraînement.ORGANISMES BÉNÉFICIAIRES ?L\u2019Association des familles monoparentales et reconstituées de l\u2019Outaouais; ?Le Carrefour jeunesse emploi de l\u2019Outaouais; ?Le Centre de placement spécialisé du Portage; ?Le Centre de services pour l\u2019économie et l\u2019emploi des Collines-de-l\u2019Outaouais; ?L\u2019Envol SRT; ?Le Réseau Outaouais ISP; ?L\u2019organisme Option Femmes; ?Le Service intégration travail Outaouais; ?Le Cégep de l\u2019Outaouais, O\u2019Bois International; ?La Relance Outaouais inc; ?L\u2019Action Emploi Papineau; ?Le Carrefour jeunesse-emploi Papineau; ?L\u2019Atelier de formation socioprofessionnelle de la Petite-Nation; ?Le Carrefour jeunesse emploi de la Vallée-de-la-Gatineau; ?Le Centre Jean Bosco; ?Le Club de recherche d\u2019emplois du Pontiac.Du fi nancement pour des organismes liés au travail SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca Élections fédérales 2 21 20 SEPTEMBRE mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 6 Bureau de Saint-André-Avellin 149, rue Principale, Saint-André-Avellin Bureau de Buckingham 33, avenue de Buckingham, Gatineau Sylvie Lyons CIRP, Syndic autorisée en insolvabilité Ligne directe : 819 410-0430 slyons@ginsberg-gingras.com ginsberg-gingras.com/ipn Di cultés inancières, parlons-en?! Au service des entreprises et des particuliers > X 0 1 4 2 2 - 2 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journaliste Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Samantha Doiron Élevage de porcs à Fassett Quelques questions à répondre, mais le projet est sur les rails Enjeux environnementaux et économiques se sont invités à la consultation publique tenue la semaine dernière dans le cadre du projet d\u2019élevage de porcs à Fassett alors que les citoyens participants ont fait part de leur désaccord et leurs inquiétudes sur le projet.De prime abord, cette consultation exigée par le ministère de l\u2019Agriculture devait discuter des enjeux d\u2019odeurs pour voir s\u2019il était possible de prévoir d\u2019autres mesures pour diminuer les impacts.Le promoteur a déjà prévu implanter trois des cinq mesures possibles dans son projet.Pour les deux autres, il n\u2019était pas prévu, mais pourrait s\u2019ajouter.Il s\u2019agit d\u2019un écran brise-odeur placé où il y a les vents dominants.Le promoteur ne l\u2019a pas prévu puisqu\u2019il n\u2019y aurait aucune maison dans ces vents dominants selon lui.L\u2019autre mesure est l\u2019implantation d\u2019un toit sur le site d\u2019entreposage.Le promoteur estime que cette mesure causera plus d\u2019ennui qu\u2019autre chose et c\u2019est pourquoi il ne la propose pas.Par contre, certaines vérifi cations seront nécessaires en lien avec les informations du promoteur.La présence d\u2019une résidence plus proche du lieu de l\u2019élevage que ce qu\u2019indiquer par le promoteur a été soulevée.L\u2019ingénieur associé au projet du promoteur a indiqué qu\u2019il allait revérifi er.AUTRES IMPACTS Mais c\u2019est majoritairement les impacts économiques et environnementaux qui ont été soulevés lors de cette rencontre.Plusieurs craignent que la rivière soit contaminée et que le peu de surveillance ne permette pas de découvrir le danger avant qu\u2019il soit trop tard.Au niveau économique, plusieurs citoyens ont questionné à savoir si ça valait la peine pour Fassett d\u2019être reconnu pour cet élevage alors qu\u2019elle est la porte d\u2019entrée de l\u2019Outaouais.Plusieurs résidents craignent aussi la baisse de la valeur de leur résidence ou leur terre.Cet aspect sera d\u2019ailleurs regardé par la municipalité, indique le maire, François Clermont.«On va aller chercher les informations chez les professionnels.» Des informations seront aussi obtenues concernant les impacts économiques sur le tourisme ou l\u2019attrait des villégiateurs à venir s\u2019installer.«Est- ce que c\u2019est une croyance populaire, où il y a un impact ?Et s\u2019il y a un impact, est-ce que c\u2019est de 2% ou de 60% ?» Le Comité consultatif d\u2019urbanisme de Fassett aura aussi à se pencher sur le dossier.Ce qui donnera une autre occasion aux citoyens de faire part de leur commentaire, puisque le CCU est formé en majorité de citoyens, soutient le maire.Par contre, ces éléments ne feront pas reculer le projet, soutient le maire.«À partir du moment où on a constaté que nos règlements sont en ligne avec le projet, qu\u2019ils ont un avis du ministère de l\u2019Environnement selon lequel le gouvernement était respectueux des normes.À partir de ce moment-là, la seule latitude que la municipalité a, c\u2019est d\u2019instaurer ou pas des mesures d\u2019atténuation qui sont prescript par la loi.» Partageant plusieurs préoccupations des citoyens, François Clermont souligne que la municipalité de Fassett n\u2019a pas été incluse en amont dans ce dossier.«Ce qui est désolant de ça, c\u2019est que la municipalité se trouve un peu les mains liées de par la législation.» «La seule latitude que nous avons, c\u2019est de pouvoir instauré des mesures de mitigation, ajoute-t-il.On n\u2019a aucun impact sur les nuisance économiques.» En raison du calcul pour le nombre de porc dans un projet comme celui de Fassett, qui est une pouponnière de 6000 porcelets, le projet ne doit pas obtenir l\u2019approbation du Bureau d\u2019audience publique en environnement (BAPE).Des citoyens ont par contre indiqué vouloir quand même faire des demandes au ministre qui peut demander un rapport du BAPE.YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca ACTUALITÉS L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 7 ACTUALITÉS Travailleurs de rue dans la Petite-Nation Un accompagnement pour diminuer les risques sur la santé et les méfaits YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Depuis deux ans, Alexi Mulvihill est travailleur de rue dans la Petite-Nation pour Bras-Outaouais.Avec les années, il a pu voir comment la situation peut être diffi cile pour les gens dans le besoin sur un territoire rural comme la Petite-Nation.L\u2019augmentation de la consommation partout en Outaouais et surtout des surdoses a amené une augmentation des travailleurs de rue sur le territoire et c\u2019est ce qui a permis d\u2019avoir une personne dans la Petite-Nation où le besoin est bien présent aussi.Leur rôle, c\u2019est de venir en aide à ceux qui sont dans le besoin, principalement les gens qui consomment.Souvent, d\u2019autres enjeux viennent avec la consommation comme l\u2019itinérance ou la santé mentale.Ils se promènent avec des kits pour les consommateurs, pour éviter que les gens se partagent la même seringue ce qui peut causer des maladies.Ils discutent avec les gens, les accompagnent à des rendez-vous.Tout ça dans un objectif d\u2019accompagnement de la personne.Ils ne sont pas des travailleurs sociaux et la distinction a été importante à faire dès le début.«Au début, il fallait faire comprendre aux gens que je ne travaillais pas avec la police.Et que je n\u2019étais pas un travailleur social du gouvernement.Moi je suis là pour les accompagner.» «Moi, mon travail c\u2019est vraiment la réduction des méfaits, ajoute-t-il.Ce n\u2019est pas l\u2019objectif que la personne arrête de consommer.Si c\u2019est ça son objectif et qu\u2019il arrête, je suis content.Mais je veux améliorer sa qualité de vie.» C\u2019est une façon de faire qui peut être surprenante, mais qui est logique pour ces travailleurs de rue.«Ils vont le faire de toute façon (prendre de la drogue).Alors je leur dis de ne pas le faire seul.» Il leur donne aussi des trucs, comme pour tester la présence de fentanyl qui fait énormément de ravage depuis des années.«Au début, il n\u2019y avait pas de traces de fentanyl.Mais plus le temps avance, plus c\u2019est important côté fentanyl.» D\u2019où le conseil de ne pas consommer seul pour qu\u2019une personne puisse réagir en cas de besoin.Les kits avec seringue qu\u2019il donne aident aussi à éviter la propagation de maladies et des couts importants pour le système de santé, souligne-t-il.Ils sont souvent plus populaires que les seringues offertes gratuitement.«Il y a un programme du gouvernement qui donne les seringues gratuites.Mais dans les petits villages, tout le monde connait tout le monde.Il y a donc beaucoup de gêne à y aller.» Le plus important, c\u2019est d\u2019aider les gens sans porter de jugement.«Si tu ne la juges pas, ne la confronte pas, tu vas savoir comment la personne fonctionne.Et qu\u2019est-ce qu\u2019elle consomme.Et c\u2019est plus facile de l\u2019accompagner là-dedans.» Et c\u2019est aussi plus facile lorsqu\u2019il arrive un malheur d\u2019aider la personne qui doit aller à l\u2019hôpital.«Quand tu arrives à l\u2019hôpital, il n\u2019y a aucune donnée sur la personne.Ils ne savent pas quoi lui donner.Nous, on sait des affaires pour pouvoir l\u2019aider.» PLUS CONNU Depuis le temps qu\u2019il est dans la Petite-Nation, Alexi Mulvihill s\u2019est fait connaitre de la clientèle à qui il vient en aide.Et il se fait respecter.Ce qui est nécessaire pour réussir à aider ces personnes.Il peut aussi accentuer son aide grâce à ses liens avec les travailleurs sociaux.«Maintenant, je suis bien connu des travailleuses social.Ils m\u2019envoient des références.Je n\u2019aide pas juste du monde en consommation.Des fois j\u2019ai des appels.Pourrais- tu aider ce monsieur-là?Il est tout seul.» Même dans la rue, il lui arrive d\u2019avoir des appels de gens qu\u2019il a aidés pour qu\u2019il vienne en aide à d\u2019autres personnes.Alexi Mulvihill est un travailleur de rue dans la Petite-Nation.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier) Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées Encore des besoins importants en main-d\u2019œuvre YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Comme chaque année, les besoins en main- d\u2019œuvre sont toujours importants à quelques semaines du retour à l\u2019école dans le Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées.Le directeur général du CSSCV, Daniel Bellemare, confi rme qu\u2019il y a encore plusieurs postes à combler au sein des équipes dans les différentes écoles.«À ce moment-ci de l\u2019année, le mois d\u2019août, c\u2019est toujours un mois ou on cherche du personnel manquant dans nos écoles.» Ce n\u2019est pas nouveau, ni un effet de la Covid, souligne-t-il.La situation est la même depuis de nombreuses années pour presque tous les corps de métier associés à un établissement scolaire.La situation du personnel enseignant fait notamment beaucoup jaser chaque année puisque c\u2019est le secteur névralgique du monde de l\u2019éducation.Comme par les années passées, il y aura encore plusieurs tolérances pour la prochaine rentrée scolaire.Une tolérance d\u2019engagement est émise par le ministère de l\u2019Éducation pour permettre l\u2019embauche d\u2019enseignants qui ne sont pas titulaires d\u2019une autorisation d\u2019enseigner.La situation pour les enseignants ne s\u2019améliorera pas du jour au lendemain, indique le directeur général.«Lors des dernières négociations, on a vu le salaire des enseignants bonifi er.Ils ont été capables d\u2019aller chercher des choses intéressantes.Mais on va voir les résultats de ça dans 4 ou 5 ans.Le BAC, c\u2019est 4 ans.Par le temps qu\u2019ils terminent, on en a encore pour quelques années.» Et ça dépend aussi des inscriptions.Parce que le métier d\u2019enseignant n\u2019a pas été le plus valoriser dans les dernières années.Daniel Bellemare compare la situation au système de santé et les infi rmières où on sait qu\u2019il y a du travail, mais que les inscriptions ne suffi sent pas à combler le besoin.Il espère que la situation ne sera pas la même pour les enseignants.DIRECTION D\u2019ÉCOLE Outre les enseignants, le CSSCV perd aussi plusieurs employés à d\u2019autres organisations comme le fédéral, la ville de Gatineau ou l\u2019UQO, souligne M.Bellemare.Et avec la pandémie, un des arguments pouvant convaincre les gens de rester n\u2019existe plus.«L\u2019argument de dire que ce ne sera pas facile de voyager à Hull ou Ottawa est plus vrai parce qu\u2019il leur permet de faire du télétravail.» Un autre défi pointe à l\u2019horizon et inquiète déjà le directeur général, les départs à la retraite de différents fonctionnaires.Il y en a une dizaine qui pourrait se faire dans les trois prochaines années, dont la majorité dans trois ans.Ces départs auront des impacts importants dans un premier temps pour remplacer ces personnes et leur expertise, mais aussi par la «spirale négative» que ça engendra à plusieurs niveaux.Pour remplacer ces directions, il faut prendre des employés et ensuite trouver des gens pour remplacer ces employés.«En trouver 1ou 2 dans une année c\u2019est déjà une tache colossale.En trouvé 7-8 d\u2019un coup, on s\u2019en reparlera, mais je risque d\u2019être en diffi culté.» Les défi s de ressources humaines sont encore présents au CSSCV et d\u2019autres défi s pointent à l\u2019horizon.(Photo: Deposit Photo) mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 8 J a z z B l u e s a z z B l u e s a z z l u e s P i è c e s d \u2019 a u t o 3 5 9 r u e P a p i n e a u P a p i n e a u v i l l e 8 1 9 4 2 7 .6 2 5 6 D A N P R U D \u2019 H O M M E J a z z B l u e s a z z B l u e s a z z l u e s P i è c e s d \u2019 a u t o 3 5 9 r u e P a p i n e a u P a p i n e a u v i l l e 8 1 9 4 2 7 .6 2 5 6 D A N P R U D \u2019 H O M M E Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME J a z z B l u e s a z z B l u e s a z z l u e s P i è c e s d \u2019 a u t o 3 5 9 r u e P a p i n e a u P a p i n e a u v i l l e 8 1 9 4 2 7 .6 2 5 6 D A N P R U D \u2019 H O M M E > X 0 2 4 1 3 - 1 Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME J a z z B l u e s a z z B l u e s a z z l u e s P i è c e s d \u2019 a u t o 3 5 9 r u e P a p i n e a u P a p i n e a u v i l l e 8 1 9 4 2 7 .6 2 5 6 D A N P R U D \u2019 H O M M E Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME www.musikamontebello.com Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME LOUIS-DAVID LECLERC BRIAN TYLER ACTUALITÉS Michel Fournier sera candidat à la mairie de Chénéville Sylvie Latulippe briguera la mairie de Chénéville YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Pour une deuxième élection, Michel Fournier sera candidat au poste de maire de Chénéville lors de l\u2019élection municipale du 7 novembre.L\u2019entrepreneur souhaite se présenter pour améliorer la situation au sein de l\u2019administration municipale qui a besoin de changements selon lui et pour aider au développement de la municipalité.«Il y a bien des choses à faire», souligne-t-il, ajoutant qu\u2019il «n\u2019y a rien qui avance, rien qui se fait».Par son travail, il vit des enjeux avec la municipalité qui nuit à son développement, estime-t-il.«Tu demandes un permis, il n\u2019y a personne pour te répondre.C\u2019est mal administré.» Ce dernier souligne aussi qu\u2019il faut permettre le développement résidentiel dans la municipalité.Des gens se font refuser des permis en ce moment en raison d\u2019un manque de volonté de permettre le développement à plusieurs endroits, affi rme-t-il.Cette décision a des impacts non seulement sur le développement de la municipalité, mais aussi sur l\u2019économie pour la municipalité, comme pour les citoyens.«On n\u2019est pas beaucoup de payeurs de taxes, souligne M.Fournier.On paye les taxes les plus chères à Chénéville.Et ils refusent les développements.Ce n\u2019est pas correct.» Il estime être en mesure de replacer l\u2019administration et relancer le développement municipal par son expérience d\u2019entrepreneur, ajouté à son expérience de conseiller municipal pour deux mandats il y a plusieurs années.«Je suis un gars manuel et je connais tout.Comme entrepreneur, je connais le terrain, les bâtisses.» YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Misant sur l\u2019allègement du fardeau fi scal des citoyens, Sylvie Latulippe annonce sa candidature à la mairie de Chénéville.Comptant une quinzaine d\u2019années d\u2019expérience dans l\u2019administration municipale à la ville de Laval, notamment en fi nance et dans les infrastructures, Mme Latulippe souhaite utiliser ce bagage dans ce nouveau poste.Elle indique d\u2019ailleurs vouloir diminuer le fardeau fi scal des citoyens de la municipalité.Pour ce faire, elle entend faire des changements à l\u2019interne et notamment dans des projets mis en place par le conseil municipal actuel.Par exemple, elle entend mettre un terme aux démarches pour doter Chénéville d\u2019un service d\u2019égout.«Il y a un projet pour mettre les égouts à Chénéville.Et je ne crois pas que c\u2019est une bonne chose pour la municipalité.» «On est une petite ville de 700 personnes, souligne- t-elle.Le village a peut-être 200 personnes qui vont bénéfi cier des égouts et 500 autres vont payer.Et on parle de millions de dollars.» Trop d\u2019argent a déjà été investi dans ce dossier et elle ne souhaite pas qu\u2019il y en ait d\u2019autres.Ce projet, estime-t-elle, fera grimper très fortement le taux de taxes qui est déjà élevé.Elle croit qu\u2019il serait plus bénéfi que de mettre ses efforts ailleurs, comme dans la construction de logement pour répondre aux besoins.«Actuellement, il y a un zonage qui empêche les entrepreneurs de bâtir de nouvelles maisons.Ce sera de travailler là-dessus.» La candidate entend aussi travailler avec les gens d\u2019affaires et la communauté pour animer la municipalité.«Je veux que la rue Principale soit plus active.À 19h, il n\u2019y a plus rien.» «Je veux être là pour les bonnes raisons, et non par intérêt personnel, ajoute-t-elle.Je veux travailler pour la communauté et essayer de promouvoir plus la vie dans le village.» Michel Fournier sera candidat au poste de maire de Chénéville.(Photo: Gracieuseté) Sylvie Latulippe est candidate à la mairie de Chénéville.(Photo:Gracieuseté) Des travaux sur une partie de la route 315 à Montpellier vont nécessiter un détour pour les utilisateurs d\u2019ici la fi n de l\u2019année.Le ministère des Transports doit remplacer un ponceau entre la rue Marie et la montée Lafont ine.Du 16 au 29 août, la circulation se fera en alternance en tout temps sur la route 315.À partir du 30 août et jusqu\u2019à la fi n du projet (début décembre), il y aura fermeture de la route 315 et circulation en alternance sur un chemin dévié sur la rue Marie en tout temps à l\u2019aide de feux de circulation.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier)  Un détour à prévoir sur la 315 L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 9 > X 0 2 4 3 3 - 1 La rentrée scolaire est à nos portes ! Le Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées (CSSCV) tient à souligner le retour des élèves dans ses établissements à l\u2019occasion de la rentrée scolaire 2021.Le personnel des écoles et des centres du CSSCV est heureux à l\u2019idée d\u2019accueillir les élèves le 31 août prochain.Le CSSCV souhaite aux élèves et à leurs parents, une bonne rentrée scolaire 2021 ! > X 0 2 4 3 4 - 1 Dre MARIE-JOSÉE DESCHAMPS Dr PIERRE PELLETIER OPTOMÉTRISTES 390, boulevard Maloney Est, Gatineau (Québec) J8P 1E6 819.669.2019 loptogatineau@opto-reseau.com 122-2, rue Principale, Saint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 819.983.1475 loptostandre@opto-reseau.com Toute l \u2019équipe vous souhaite une belle r entré e 2021.> X 0 2 4 3 4 - 1 On vous informe (par un courriel ou un message dans l\u2019agenda, par exemple) que votre enfant a eu un comportement répréhensible à l\u2019école et vous vous demandez comment réagir?Évidemment, il convient d\u2019aborder la question avec lui.Or, songez qu\u2019il a déjà reçu une « conséquence  » pour son geste de la part de l\u2019adulte responsable de lui (enseignant, éducatrice, etc.).Ainsi, le punir de nouveau à la maison n\u2019est peut-être pas la meilleure solution : l\u2019incident a été pris en charge par le personnel de l\u2019école, et il est clos.Alors, que faire pour éviter que cela se reproduise?Invitez votre enfant à vous expliquer ce qui s\u2019est passé et essayez de comprendre son point de vue.Vous pourrez ensuite l\u2019amener à voir celui de l\u2019adulte qui a imposé la conséquence.Enfi n, poursuivez la discussion en l\u2019aidant à déterminer la bonne attitude à adopter pour régler un confl it, par exemple, et ainsi éviter d\u2019être puni si la situation se représente.Bref, le but est de pousser votre jeune à réfl échir \u2014 et de lui donner envie de s\u2019améliorer! Faut-il punir son enfant pour une situation survenue à l\u2019école? mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 10 C\u2019est sous un éclairage tamisé, dans l\u2019église de Chénéville uniquement illuminée de chandelles, que les musiciens du quatuor à cordes «Ambitus» se produiront le 4 septembre à 20h.En guise de levée de rideau, vous entendrez le «Canon» de Pachelbel, une des oeuvre la plus connue de la musique classique, suivie d\u2019un medley des quatre plus beau tangos jamais composés, rapidement suivis par un concerto pour violon d\u2019Antonio Vivaldi ! Puis, une musique bien de chez nous: l\u2019automne de Galzounov (La musique thème des Belles histoires des pays d\u2019en-haut) ainsi que la musique du fi lm «un homme et son péché».Charles Aznavour avec ses 4 plus belles chansons dont «La Bohème» suivra pour ensuite terminer la première partie par trois extraits de la suite pour orchestre de l\u2019opéra «Carmen» de Georges Bizet.Le Boléro de Ravel suivi d\u2019une pièce surprise ouvriront la seconde partie du concert suivi du plus connu et du plus beau de tous les concertos pour Violon de Vivaldi ! Le beau Danube bleu de Strauss sera suivi par un medley des plus belles chansons des Beatles.Le spectacle se concluera avec la 5e danse hongroise de Brahms.Infos: www.concertchandelle.com > X 0 2 3 5 2 - 3 C\u2019est en revenant de Notre-Dame-de-la-Paix Hein hon fi ton rigolo C\u2019est en revenant de Notre-Dame-de-la-Paix Sur mon chemin j\u2019ai rencontré Hein hon fi ton rigolo Sur mon chemin j\u2019ai rencontré.Bonne semi-retraite Jasmin! Après plus de 25 ans dans le domaine de la distribution de boissons gazeuses dont les 13 dernières années à titre d\u2019entrepreneur distributeur, Jasmin Lauzon prend une semi-retraite bien méritée.Pourquoi semi?Devinez! Hé oui vous allez le voir au volant d\u2019un autobus.Semi-retraite?LE BABILLARD Les gagnants des 5 prix pour le 6e tirage du 11 août de la loto-BAPN 2021 sont : 1er prix : 500 $ Michel Guertin - billet # 005 2e prix : 400 $ Caroline Ménard - billet # 220 3e prix : 300 $ Daniel Charlebois - billet # 161 4e prix : 200 $ Ninon Jimmo - billet # 048 5e prix : 200 $ Paulette Dambremont et Raymonde Belisle - billet # 171 Bonne nouvelle pour les joueurs de l\u2019AHMPN! \u2014 La saison de hockey 21-22 est conirmée! Pour plus d\u2019informations, consultez le site www.ahmpetitenation.ca VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ARTS ET CULTURE Un concert de violons sous les chandelles Les spectateurs se retrouveront dans une ambiance feutrée pour ce concert dans l\u2019église de Chénéville.(Photo: Gracieuseté ) L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 11 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Malgré les mesures sanitaires, le Festival de musique traditionnelle de Papineau entend garder son cachet unique pour sa deuxième année et poursuivre les spectacles intimes chez les résidents.L\u2019organisation a confi rmé la programmation de ce festival qui se tiendra du 17 au 19 septembre à Ripon.Un des éléments phares de ce festival lors de la première année était les spectacles offerts dans des résidences.En raison de la pandémie, ces spectacles n\u2019étaient pas assurés de pouvoir revenir.Ce sera le cas alors que les organisateurs confi rment que plusieurs artistes se produiront entre 13h et 17h le samedi 18 septembre selon cette formule.«On essaye de garder la proximité des artistes avec le public», indique Rémi Pagé, responsable de la programmation.Cette formule se déroulera cette année dans les cours avant ou dans les cours arrière de certaines résidences en respect des mesures sanitaires, expliquent les organisateurs.«C\u2019est pour permettre au public de parler avec les artistes.Ils vont sortir leur instrument, faire deux chansons et commencer à jaser.» SPECTACLES PRINCIPAUX Outre ces spectacles intimes, différents groupes seront présents sur une des scènes du festival, dont la scène principale située au parc municipal.Le vendredi soir à 20h, les participants pourront entendre La Déferlante et Chauffeurs à pieds.Le samedi soir, à 19h30, le spectacle proposera trois groupes, soit Le Grand Portage, Genticorum et Le Vent du Nord.Les deux groupes de la petite-Nation, La Tuque Bleue et le Diable à Cinq offriront pour leur part un spectacle acoustique entre 17h et 19h30 sur le site principal.«C\u2019est la zone tampon, explique Rémi Pagé.Quand les gens vont avoir terminé les spectacles dans les maisons, ils vont pouvoir se déplacer tranquillement vers le site principal.Il va avoir de la nourriture sur place, mais il va avoir aussi des spectacles sur place.Il va avoir une petite scène avec de l\u2019animation.» Des spectacles gratuits seront aussi offerts le vendredi entre 17h et 19h au Marché public avec le groupe Veranda et le dimanche matin dès 10h au parc municipal.Pour le moment, les règles sanitaires permettront d\u2019accueillir 500 spectateurs pour ces spectacles.L\u2019utilisation de plusieurs sites pour différentes activités permettra d\u2019augmenter le nombre de personnes pouvant bénéfi cier de ce festival, souligne Rémi Pagé.>X02452-1 Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME Des artistes québécois de grands noms (France D\u2019Amour, Ofenbach, Les Respectables, Kim Richardson, Bryan Tyler) et des artistes locaux et régionaux seront à découvrir au festival Musika de Montebello (Jazz, Blues, Découvertes) du 9 au 12 septembre! Une programmation du tonnerre sur 4 jours s\u2019adresse autant aux mélomanes qu\u2019à ceux qui aiment simplement la musique ou qui sont curieux de découvertes musicales.Montebello aura une ambiance festive sans pareil, tout spécialement avec ses musiciens de rue et ses artistes et artisans devant l\u2019église.Jeudi Un « nouveau » Ofenbach dirigé par John McGale ofrira un spectacle en formule trio acoustique qui promet d\u2019emballer ses idèles admirateurs, et d\u2019en conquérir de nouveaux! Vendredi Des artistes variés, dont la talentueuse Audrée Alexandrine en trio, brilleront sur la scène Découvertes en après-midi.En soirée, une ambiance « magique » règnera au Parc Chamberland.Cette scène principale du festival entourée d\u2019arbres, appelée la Grande Scène Lauzon, présentera le charmant duo Seb & Jess (Sébastien Plante du groupe Les Respectables) avec son nouveau show Rock n\u2019 Blues.Ensuite, un spectacle « Crooner » livré avec passion par Alain Dumas (de Sinatra à Bubblé) et son invité spécial Frédérick De Grandpré.Samedi Un 5@7 JAZZ ofert par la belle Audrée Alexandrine au Fairmont Le Château Montebello, suivi en soirée par un spectacle enlammé sur la Grande Scène Lauzon par France D\u2019Amour.Son clin d\u2019oeil fera place au populaire groupe Les Respectables et leurs invités Kim Richardson et Bryan Tyler.La soirée se poursuivra avec des prestations intimes à ne pas manquer! Les choix : Le vendredi, entre Big Time Lew (Boogie Woogie) au Château Montebello et The Roadside Ramblers aux Brasseurs de Montebello, et le samedi, entre Massicotte aux Brasseurs de Montebello et Johnny & Me au Restaurant Le Napoléon.Dimanche Un déjeuner traditionnel sera servi de 10 h 30 à 12 h 30 à la patinoire de Montebello suivi d\u2019un spectacle de clôture unique et électrisant! Tous les détails sur le site web du festival : « musikamontebello.com ».Pour découvrir des entrevues exclusives avec les artistes et les partenaires, les concours, et beaucoup plus visitez le site Facebook du festival : facebook.com/festivalmusikamontebello Le Festival Musika : Tout pour plaire! Festival de musique traditionnelle de Papineau Des spectacles intimes chez les résidents en mode sanitaire Le Festival de musique traditionnelle de Papineau sera de retour cette année avec ses spectacles sur la scène principale, mais aussi ses activités intimes chez les résidents.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier) ARTS ET CULTURE Mon futur emploi.LES lesjobins.ca mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 12 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement DÈS MAINTENANT, RETROUVEZ LA CULTURE EN TOUTE SÉCURITÉ! Inspirante, étonnante et stimulante, la culture nous fait vivre toutes sortes d\u2019émotions.Elle nous permet de nous divertir et de faire des découvertes.Parfois, elle nous réconforte; d\u2019autres fois, elle nous transporte.La créativité et le talent des artistes d\u2019ici et de celles et ceux qui œuvrent en coulisse nous rendent iers de notre culture.Avez-vous hâte de renouer pleinement avec ces émotions?Êtes-vous prêts pour la culture?La culture, elle, vous attend.Que ce soit au musée, à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre, dans une salle de spectacles ou une librairie, renouez en toute sécurité avec vos activités culturelles préférées.LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Le milieu de la culture observe toutes les consignes en vigueur émises par les autorités de santé publique.Proitez de la vitalité de notre milieu culturel en l\u2019ofrir en cadeau, c\u2019est contribuer non seulement L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 13 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement œuvrent en coulisse nous rendent iers de notre culture.Québec.ca/NotreCulture Pour en apprendre davantage sur les mesures appliquées et la relance des activités culturelles, rendez-vous au QUÉBÉCOISE.CHOISISSONS LA CULTURE Proitez de la vitalité de notre milieu culturel en choisissant la culture québécoise! Choisir la culture québécoise, en virtuel, en présentiel ou pour l\u2019ofrir en cadeau, c\u2019est contribuer non seulement à la vitalité du milieu culturel, mais également à la prospérité de l\u2019ensemble du Québec.> X 0 2 4 1 1 - 1 mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 14 >X02410-1 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement Mais surtout, une 2e dose de vaccin.Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose de patience.Québec.ca/vaccinCOVID L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 15 >X01171-39 Réponses en début de journal MOT CACHÉ THÈME : MEUBLE / 7 LETTRES A ARGENTIER AUTEL B BAHUT BALDAQUIN BANC BANQUETTE BERCEAU BERGÈRE BIBLIOTHÈQUE BIBUS BONNETIÈRE BOUDEUSE BUFFET BUREAU C CABINET CANAPÉ CAQUETOIRE CARTONNIER CAUSEUSE CELLIER CHAISE CHEVET CHIFFONNIER COFFRE COIFFEUSE COLONNE COMMODE CONSOLE CRÉDENCE D DAIS DIVAN DORMEUSE E ENCOIGNURE ÉTAGÈRE G GUÉRIDON H HUCHE L LIT LUTRIN O OTTOMANE P PANETIÈRE PANNEAU PARAVENT POUF PUPITRE R RÉCAMIER S SCRIBAN SECRÉTAIRE SELLETTE SEMAINIER SOFA SULTANE T TABLE TIROIR TRAVAILLEUSE TRÔNE V VAISSELIER VOYEUSE HORIZONTALEMENT 1.Incertain.2.Suite d\u2019aventures \u2013 Portés au pouvoir.3.Tintamarre \u2013 Hassium.4.Petit cube \u2013 Besoin.5.Lieu de repos \u2013 Masse de pierre \u2013 Quatre.6.Affecta à un autre poste \u2013 Déclara.7.Chagrine.8.Endommagé \u2013 Plantes à fleurs jaunes.9.Qui est rattaché à un élément principal \u2013 Enlacé.10.Allez, en latin \u2013 Monnaie \u2013 La richesse.11.Note de musique \u2013 Passionné \u2013 Tentés.12.Crochets \u2013 Aérien.VERTICALEMENT 1.Une fois par semaine.2.Peuplier blanc \u2013 Greffés.3.Marche sur la tête \u2013 Piétine.4.Tenace \u2013 Fer.5.Crânes \u2013 Imposées.6.Interjection \u2013 Enthousiasme.7.Tumeur \u2013 Chemin.8.Fragments \u2013 Sud-ouest.9.Lui \u2013 Moulure concave \u2013 Exprime la surprise.10.Débarcadère \u2013 Hystérie.11.Coutumes \u2013 Manie \u2013 Vagabonder.12.Se laisse aller dans ses pensées \u2013 Pronom personnel.RÉPONSE DU N° 727 N° 727 > X 0 1 5 2 0 - 1 Consultez notre site Web : lesemo.com 131, boul.Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison ?Masques -gants- désinfectants ?Produits spécialisés ?Aide à la mobilité ?Lits médicaux ?Et plus encore Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 16 AJUSTEMENT DES ARMES Dimanche le 29 août de 9h à 14h à la Pourvoirie Baroux PLUS DE DÉTAILS : Francis Ouellette 819 429-0772 > P 0 1 0 2 1 2 - 1 _ P A G E Carte de membre obligatoire en vente sur place www.acpmt.com L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 17 en collaboration avec nos partenaires Entreprendre en Petite Nation vous présente.?LA FERME CABRIOLE Un monde à découvrir Sans se tromper, on peut dire que Lisa Léonard, a grandi sur le dos d\u2019un cheval.Elle est propriétaire de la Ferme Cabriole depuis 32 ans ayant acheté la terre de ses parents.Elle gravite dans ce monde depuis une quarantaine d\u2019années.La Ferme Cabriole est ouverte à l\u2019année et ofre la possibilité d\u2019aller plus loin avec les techniques Western.D\u2019autre part, La voltige, exercée depuis 30 ans, fait partie de l\u2019art équestre pratiqué à la ferme.Donnée à l\u2019année, cette discipline d\u2019acrobatie avec chevaux, permet de voir les prouesses qu\u2019on peut leur faire réaliser.Vous pouvez aussi suivre un cours d\u2019équitation Western: reining, ranch riding, certiication de cavaliers cheval Québec.D\u2019autre part une clinique d\u2019entraînement pour Cavaliers est aussi disponible, sans oublier celui approprié pour chaque cheval et pour le besoin du cavalier.En été les jeunes peuvent proiter d\u2019un camp de jour les mardis et mercredis.Ceux-ci proitent de cours d\u2019équitation rendant possible leur avancement dans le domaine en leur permettant d\u2019aller plus loin en compétition.Depuis environ 5 ans, il est possible de visiter cette ferme familiale.Suite à une demande de la part de gens intéressés à voir comment ça se passe sur une ferme, la propriétaire a vu là un déi nouveau à relever.La Ferme Cabriole vous ofre également la possibilité de découvrir les arts (poterie, vitrail, fusion ou laine) lors d\u2019un atelier en avant-midi et en après-midi de faire de l\u2019équitation.Pour le forfait touristique, vous pouvez bénéicier d\u2019un cours d\u2019équitation d\u2019une heure pour tous les niveaux et une heure d\u2019atelier d\u2019art saisonnier.Une feuille bien remplie Les chevaux de la Ferme Cabriole ont exécuté des démonstrations à plusieurs endroits.On pense entre autres au Bal des citrouilles, aux Mongolfières de Gatineau, au Festival Western de St-André-Avellin.Toujours la passion dans l\u2019âme, elle se tient à jour en allant toujours chercher de la formation.955 Côte St-Charles, Papineauville.819 664-2188 fcabriole@hotmail.ca Page Facebook : http://www.lafermecabriole.com/ ?MAISON D\u2019AUTREFOIS MG Pour un look d\u2019antan Maison d\u2019autrefois MG existe depuis une quinzaine d\u2019années et a été mise sur pied par M.Martin Blais et son frère, Ghislain, originaires de St-Émile-de-Sufolk.Ceux-ci ont démarré cette entreprise après avoir fait carrière en sylviculture durant 25 ans.L\u2019union des deux frères aura permis à ces derniers de travailler ensemble tout près d\u2019une trentaine d\u2019années, Martin rachetant les parts pour continuer la route seul.Celui-ci a toujours été attiré par les antiquités et travaillé à son compte.Étant jeune, Martin a appris à travailler le bois et a même été contremaître d\u2019une coopérative forestière.Sa passion pour les maisons « pièce sur pièce » a toujours été présente.Le pin est la principale essence de bois avec laquelle sont construites les Maisons d\u2019autrefois MG.Le blanc servant principalement pour les poutres, les planches murales, la inition intérieure et le rouge pour les planchers.Cette technique très ancienne de construction \u2018\u2019pièce sur pièce\u2019\u2019 a été remise à la mode du jour, en faisant appel aux méthodes de construction moderne.La inition extérieure \u2018\u2019Pièce sur Pièce\u2019\u2019 avec coins à queue d\u2019aronde, correspond à celles des maisons d\u2019antan.Vous pouvez choisir un modèle existant ou une construction sur mesure de façon personnalisée selon vos plans et budget.Également vous pouvez opter pour l\u2019auto-construction de votre résidence ou utiliser le service clé en main.Des kits de maisons sont aussi possibles.Un suivi et conseils techniques est assuré tout au long de la réalisation de votre projet.Ajoutons qu\u2019on fait la vente de bois, que ce soit pour les moulures, les planchers, les plinthes, les cadrages, autant pour les contracteurs que monsieur et madame tout le monde.Si la rénovation et la construction l\u2019intéressent encore de nos jours, c\u2019est grâce à une clientèle nombreuse et satisfaite.M.Blais aime bien construire des chalets personnalisés à votre image.Maison d\u2019autrefois a participé à l\u2019exposition Chalets et Maisons de campagne il y a quelques années au Stade Olympique de Montréal.480 route 323, Saint-Émile-de-Sufolk 819 981-0322 maisondautrefoismg@live.ca www.maisondautrefoismg.com ?ALIMENTS NATURELS VEDA BALANCE Un service professionnel pour la santé globale La propriétaire des Aliments naturels Veda balance à Saint-André-Avellin, Hélène Therrien, cumule plus de 20 ans d\u2019expérience dans le domaine de la santé.Après une expérience enrichissante de six ans comme inirmière dans une école privée à Montebello, elle a développé un intérêt marqué pour les soins alternatifs.« L\u2019école a fermé ses portes et le milieu hospitalier ne m\u2019appelait plus, confie-t-elle.J\u2019ai donc suivi plusieurs formations en phytothérapie, herboristerie, yoga et sur la doctrine Ayurvédique, ainsi qu\u2019en nutrithérapie à l\u2019école Flora medicina.Je m\u2019intéresse également à l\u2019homéopathie depuis plusieurs années.» Elle a acheté l\u2019édiice commercial où elle s\u2019est installée avec son entreprise il y a 11 ans.À cette période, il y avait très peu d\u2019ofre dans le domaine.« Ma force, c\u2019est mon service conseil.J\u2019aide les gens à être en meilleure santé grâce à la nutrition, à des suppléments et à des produits santé et bio.Il y a une belle ouverture de la population qui est consciente et ouverte à la santé au naturel.» Mme Therrien collabore avec les nutritionnistes, acupuncteurs et herboristes de la région, ainsi qu\u2019avec les pharmaciens.Elle propose également de nombreux produits pour les citoyens soucieux de l\u2019environnement : vracs de riz, de noix, thés, tisanes, produits de soins personnels, etc.L\u2019été, elle ofre à ses clients des smoothies santé.« Je fais présentement une étude de marché pour ofrir du poisson de bonne qualité, ajoute Mme Therrien.Parmi les projets à court terme, je veux également mettre de l\u2019avant ma boutique en ligne et tous mes produits.» 2, rang Sainte-Julie est, Saint-André-Avellin 819 983-1727 alimentsnaturelsvedab.com/ ?FERME SAINT-HOUBLON Des champs à l\u2019assiette Il y a quatre ans, le couple Joanie Finlay et Alexandre Verville a pris la décision de s\u2019établir sur une ferme maraîchère au cœur des vallées de la Petite Nation à Papineaville pour ofrir aux clients de leurs restaurants de Montréal et de la Rive-Sud des fruits et légumes frais au cœur de leur assiette.Aujourd\u2019hui, Saint-Houblon c\u2019est : une ferme de 100 hectares, une microbrasserie et trois restaurants! La jeune entreprise a fait cette année la transition vers la culture biologique et les serres de Saint- Houblon permettent de produire une belle variété de fruits et légumes.« Nous sommes spécialisés plus particulièrement dans les fraises et le maïs, souligne Mme Finlay qui a un parcours en inances et dans le domaine des assurances.Les clients des restaurants apprécient la fraîcheur et le côté local des ingrédients! Nous sommes 100 % autonomes! » D\u2019ailleurs, une de leur bière artisanale est concoctée de fraises fraîches de la ferme! Chacun des brassins est diférent et les recettes évoluent continuellement.Une grande nouveauté : la microbrasserie qui se trouvait à Terrebonne déménage maintenant à Saint-Bruno où elle triple de supericie, ain d\u2019approvisionner mieux que jamais les trois succursales des restaurants avec des bières artisanales (24 lignes en rotation) faites sur mesure pour leurs invités.Saint-Houblon sur le pouce En 2020, toujours soucieux d\u2019aller à la rencontre du public, le Saint-Houblon s\u2019est doté d\u2019un camion de rue ain de faire connaître ses bons plats et ses aliments frais à travers les parcs de Montréal ainsi que les festivals du Québec.390, Henri Bourassa, Papineauville 819 427-6731 www.sainthoublon.com/ Reportage complet sur Infopetitenation.ca mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 18 COMMIS À LA CAISSE Temps partiel ou temps plein Demandez Serge : 819 428-3126 819 983-8164 OFFRE D\u2019EMPLOIS > X 0 2 4 5 9 - 1 > P 0 0 9 8 3 1 - 1 STATUT D\u2019EMPLOI ET CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Horaire variable.\u2022 Disponible le jour, les soirs, les fins de semaine, jours fériés ainsi que les vacances de la construction.\u2022 Type d\u2019emploi : temps plein et/ou partiel.\u2022 Durée de l\u2019affectation jusqu\u2019à octobre/novembre 2021 (selon le poste).\u2022 Possibilité d\u2019être logé pour la saison - à discuter GRATUITEMENT *certaines conditions s\u2019appliquent \u2022 Peut avoir à participer à différentes responsabilités lors des événements.PRÉPOSÉS(ES) À L\u2019ACCUEIL ET À L\u2019INFORMATION PRINCIPALES RESPONSABILITÉS \u2022 Accueillir, vérifier les données de réservations, enregistrer, et percevoir les frais d\u2019entrée des clients lors de leur arrivée.\u2022 Expliquer les règlements, renseigner et orienter la clientèle sur le site.\u2022 Recevoir et traiter les plaintes/demandes de la clientèle.APTITUDES ET QUALITÉS REQUISES \u2022 Esprit d\u2019équipe, entregent et aime travailler avec le public.\u2022 Autonome, responsable, sens de l\u2019organisation et polyvalents(es).\u2022 Maîtrise l\u2019informatique \u2022 Langue parlée et écrite : français, l\u2019anglais est un atout.PERSONNE À TOUT FAIRE PRINCIPALES RESPONSABILITÉS Nous recherchons une personne pour l\u2019entretien général du terrain de camping principalement l\u2019extérieur.APTITUDES ET QUALITÉS REQUISES \u2022 Bonne condition physique \u2022 Autonome \u2022 Polyvalente.PERSONNES D\u2019ENTRETIEN MÉNAGER \u2022 Garder les lieux propre \u2022 Nettoyer les blocs sanitaires \u2022 Préparer et nettoyer le prêt-à-camper \u2022 Bon sens de l\u2019organisation et polyvalente(es).CAMPING DE LA MONTAGNE D\u2019ARGENT No.Établissement: 199905 OFFRES D\u2019EMPLOI Numéro d\u2019établissement 199905 Si vous êtes intéressé(e)s, veuillez envoyer votre curriculum à l\u2019adresse suivante : campingdelamontagnedargent@gmail.com ou (819) 686-5207 ou (438) 406-5207 Vous serez contacté seulement si votre candidature est retenue.In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Gestionnaire de comptes web Si vous croyez avoir les compétences pour relever ce défi, faites parvenir votre candidature à mrivest@inmedias.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Type de poste: temps plein (35h), permanent Emplacement: Sainte-Agathe-des-Monts, Mont-Tremblant, Mont-Laurier - Télétravail Responsabilités: Sous la supervision du Directeur web, le/la gestionnaire de comptes web sera responsable de : - Développer le portefeuille des clients existants; - Développer une nouvelle clientèle web; - Gérer la relation avec les clients afin de s\u2019assurer de maintenir une bonne communication et satisfaction ainsi qu\u2019une saine gestion des attentes; - Vendre les diverses solutions numériques offertes par In Médias; - Concevoir des propositions destinées aux clients.Compétences et Exigences: - Excellente maîtrise du français à l\u2019oral et à l\u2019écrit; - Avoir de l\u2019entregent et aimer travailler avec le public ; - Avoir son véhicule et son permis de conduire valide ; - Autonome et débrouillard(e); - Excellente connaissance des stratégies publicitaires numériques.> P 0 0 9 1 1 4 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec.Au Québec, de nombreuses entreprises familiales connaissent un succès digne de mention.Vous vous demandez si travailler pour un tel type d\u2019entreprise est une bonne idée?Découvrez quelques-uns des atouts d\u2019une PME gérée par des personnes apparentées! 1.Sentiment d\u2019appartenance : si vous souhaitez travailler au sein d\u2019une équipe « tricotée serrée », joindre une entreprise familiale est un choix sensé! Alors que les dirigeants communiquent entre eux avec fl uidité, vous êtes accueilli avec chaleur et reconnaissance.Si vous ne voulez pas vous sentir comme un numéro, misez sur une PME familiale! 2.Valeurs fortes : les entreprises familiales sont généralement mues par des valeurs très fortes telles que la fi abilité, la confi ance, le respect, la solidarité et la transparence.Celles-ci rejaillissent sur la façon de traiter les clients, les fournisseurs, les partenaires\u2026 et les employés! 3.Pérennité accrue : lorsqu\u2019elles sont transmises des parents aux enfants, par exemple, ces entreprises poursuivent leur développement et leur croissance d\u2019une génération à l\u2019autre.Le sang neuf de ceux et celles qui prennent la relève peut donner un second souffl e des plus bénéfi ques \u2014 et renouveler votre fl amme pour votre métier! 4.Réputation préservée : les entreprises dont le nom fait partie de l\u2019ADN de leur projet d\u2019affaires ont hautement intérêt à protéger leur réputation pour susciter la fi erté des membres de la famille élargie.Ainsi, comme les dirigeants d\u2019entreprises familiales prennent soin de présenter une image positive auprès de leurs clients et du public, ils voudront assurément que leurs employés parlent d\u2019eux en bien.Si vous souhaitez vous investir à fond dans une entreprise gérée par une équipe soudée, joignez une PME familiale sans hésiter! 4 bienfaits de travailler pour une entreprise familiale L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 19 > X 0 2 1 6 9 - 2 ST-HUBERT CUISINIERS(ÈRES) SERVEURS(EUSES) GESTIONNAIRES SAM GESTIONNAIRE DE CUISINE PRÉPOSÉS(ÉES) À L\u2019ACCUEIL PRÉPOSÉS(ÉES) AU COMPTOIR Gatineau et Gatineau secteur Masson-Angers Temps plein \u2022 Temps partiel PARTAGEZ NOS VALEURS La passion pour la qualité et le client L\u2019esprit d\u2019équipe Cette ofre s\u2019adresse également aux gens retraités Postulez en ligne pour vous joindre à notre famille rot268@st-hubert.com | rot056@st-hubert.com ou en personne après 14 h au 357, boul.Maloney Ouest ou au 97, rue Georges Journaliste pour L\u2019info Petite Nation Type de poste: temps plein (35h), permanent Si tu rêves de faire du vélo sur l\u2019heure du dîner, de passer du bureau au 5 à 7 sur l\u2019eau ou de camper en plein milieu de semaine, chez nous, c\u2019est possible! Le journal L\u2019info Petite Nation recherche une personne passionnée de journalisme pour rejoindre notre équipe à temps plein dans le magniique territoire de la Petite Nation en Outaouais qui regorge de lacs et de sentiers.Si pour vous la qualité de vie et une information locale et régionale sont des incontournables, on va bien s\u2019entendre.Que vous soyez déjà du coin, prêt à rentrer au bercail (pourquoi s\u2019en priver!) ou motivé à changer de région (on inclut la visite guidée promis), faites-nous parvenir votre candidature.Relevant du rédacteur en chef, le(la) journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité.On offre: \u2022 Un poste permanent à temps plein (35h/semaine); \u2022 Un horaire lexible; \u2022 Un bureau à Buckingham avec une portion en télétravail (parfait pour jouer dehors et la conciliation travail-famille); \u2022 Cellulaire payé et ordinateur fourni (de rien); \u2022 Un leader: l\u2019intérêt public; \u2022 Une communauté chaleureuse, un territoire riche à découvrir et des sujets trippants à couvrir; \u2022 Vacances (parce que même si le travail est super et la région magniique, c\u2019est important de prendre des pauses et de changer d\u2019air); \u2022 Assurances et avantages sociaux après trois mois.Responsabilités: \u2022 Effectuer des entrevues et rédiger des articles de qualité dans le respect des normes journalistiques.La rigueur et la qualité chez nous sont non négociables.\u2022 S\u2019impliquer dans la planiication des sujets et proposer des reportages originaux.\u2022 Prendre des photos et collaborer avec le reste de l\u2019équipe à une signature visuelle de qualité (psst! la famille In Médias c\u2019est sept journaux locaux en Outaouais et dans les Laurentides en plus de La Presse Touristique).Ça en fait des beaux projets ça.\u2022 Participer à la mise en ligne des articles produits sur nos différentes plateformes Web et médias sociaux.\u2022 *Le(la) candidat(e) retenu(e) retenu pourrait, au besoin et selon l\u2019expérience, être appelé(e) à assister le rédacteur en chef dans le lux de production des journaux (montage, corrections des épreuves, etc.).Exigences: \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés; \u2022 Solides capacités de rédaction et de communication; \u2022 Parfaite maîtrise du français écrit; \u2022 Posséder un permis de conduire valide (même s\u2019il n\u2019y a pas de traic ça prend un permis et avouez qu\u2019une voiture, ça aide à transporter un kayak, un vélo de montagne ou ses bâtons de golf).Qualiication: \u2022 Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente.Envoyez votre CV au rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca et à la directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.In Médias est à la echerche d\u2019un(e) Journaliste à L\u2019info Petite Nation > P 0 1 0 0 2 5 - 1 Les entreprises publiques, ou sociétés d\u2019État, emploient plusieurs milliers de personnes au Québec dans les domaines touchant l\u2019économie, les produits de consommation ou les ressources naturelles, par exemple.Si vous voulez travailler dans l\u2019intérêt général de la population, ces organismes pourraient vous attirer! AVANTAGES DISTINCTIFS Travailler pour une entreprise de cette catégorie comprend de nombreux avantages : ?Les sociétés d\u2019État misent sur l\u2019inclusivité et la diversité; ?Les horaires favorisent la conciliation travail-famille; ?Les salaires et les avantages sociaux sont concurrentiels; ?Les emplois se trouvent à plusieurs endroits, y compris près de chez vous! DOMAINES VARIÉS Dans les entreprises publiques, il y en a vraiment pour tous les goûts.Parmi les sociétés d\u2019État provinciales et fédérales, on trouve par exemple : Hydro-Québec, la Société des alcools du Québec, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement et la Société Radio-Canada.La sécurité d\u2019emploi est l\u2019un de vos principaux critères pour le choix d\u2019une carrière?Travailler dans une société d\u2019État est une solution gagnante! Faire carrière dans une entreprise publique : une valeur sûre mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 20 40\u2019 x 60\u2019 et 16\u2019 de haut.1 200$ par mois Situé au 1332 route 321 nord, Saint-André-Avellin.(à l\u2019arrière du Marché Serge Perrier, anciennement la DAO) 819 428-3126 819 983-8164 (Serge) À LOUER Entrepôt commercial > X 0 2 4 4 3 - 1 À VENDRE Track Argo : 2 895 $ Track side by side commander 440024-20 : 2 650 $ Contacter Philippe au : 819 985-2400 > X 0 2 4 5 1 - 1 À NOS ANNONCEURS: assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h \u2022 13h à 16h30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11h00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES SPORTS La tanche pourrait se trouver dans la rivière des Outaouais Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) informe la population que la tanche, une espèce aquatique envahissante originaire d\u2019Europe, qui est présente dans le fl euve Saint-Laurent depuis plusieurs années, a également été détectée dans la rivière des Outaouais.Reconnue pour sa tolérance à des concentrations faibles en oxygène et pouvant vivre dans des habitats variés, la tanche est un poisson d\u2019eau douce qui pourrait avoir un impact négatif sur certaines populations animales telles que les écrevisses, les escargots, les moules et les insectes qui habitent les zones littorales peu profondes avec beaucoup de végétation.Elle peut également entrer en compétition avec les autres espèces comme les chevaliers qui, comme elle, se nourrissent d\u2019invertébrés.Avec ses eaux calmes et ses littoraux peu profonds et riches en végétation, la rivière des Outaouais est un habitat propice à la tanche.En 2018, une tanche a été capturée dans la baie des Atocas, près de la rive ontarienne de la rivière des Outaouais.Puis, en 2020, l\u2019ADN de la tanche a été détecté par le MFFP dans l\u2019eau de la rivière des Outaouais, près de Grenville ainsi qu\u2019en aval du barrage Carillon.À ce jour, bien que le barrage Carillon soit un obstacle à la dispersion des poissons vers la rivière des Outaouais, il n\u2019est pas totalement infranchissable puisque les poissons peuvent passer par l\u2019écluse.Il y a donc possibilité qu\u2019ils utilisent cette voie pour se disperser vers l\u2019amont.La collaboration des pêcheurs de la rivière des Outaouais est sollicitée afi n de signaler au MFFP toute observation de tanche pour ainsi mieux documenter la présence de cette espèce envahissante en Outaouais.Ceux et celles qui en trouveront parmi leurs prises sont invités à ne pas les remettre à l\u2019eau, mais plutôt à les conserver au congélateur, dans un sac hermétique individuel, à noter la date et la localisation GPS de la prise et à communiquer avec le MFFP au Outaouais-Faune@mffp.gouv.qc.ca.Un spécialiste du MFFP communiquera ensuite avec les pêcheurs afi n de convenir d\u2019une méthode sécuritaire pour que les échantillons soient transmis au MFFP pour analyse.La tanche, une espèce aquatique envahissante, pourrait être présente dans la rivière des Outaouais.(Photo: Gracieuseté) Propriétés à louer 225 PETITE maison de ferme à louer au 860 route 309 Nord, No- tre-Dame-du-Laus, 2 chambres, 1,000$ électricité inclus, idéal couple retraité.Claude 819-790-9724 Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 230 CHERCHE 3-1/2 ou bachelor, chauffé/ éclairé.Papineauville et environs.819-443-1131, 819-983-8430 Chalets / maisons de campagne à louer 260 BORD de l'eau, lac du Cerf, Haute-Laurentides, idéal pour la tranquillité et la pêche.Chalets rustiques mais confortables avec douche et véranda fermée.Loge de 2 à 6 personnes.Chaloupe incluse, feu de camp.Près d'une ferme.Aussi chasse aux chevreuils sur terres privées.Disponibilité en août, fête du travail et en automne.À partir de 620$ + tx/ sem.sauf chasse: 350$/ sem par personne + taxes.Nathalie.819-597-2005, 819-660-2702 Divers à vendre 310 POÊLE combiné Gurney, bois électricité 120, rénové, 350$.Poêle à bois Gurney 150$, 514-946-2022 SPÉCIAL ÉTÉ TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Compagne/compagnon 483 À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique Country, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne.À dix minutes d'Aylmer.De 50 ans et plus, libre et mature.Bienvenue toute nationalité.613-725-4246, 819-682-4211 Services divers 484 SOUDURE mobile, offre service à domicile.Service courtois Papineauville, 819-678-7307 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Argent à prêter 555 ATTENTION! Prêts 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-771-1327 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Pièces/accessoires 955 Autos, camions et 4X4 à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Automobiles Brisson1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com Pour vos OFFRES D\u2019EMPLOIS 819 425-8658 L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 21 C\u2019est avec tristesse que la famille vous annonce le décès de Monsieur Paul Altherr de Montebello, décédé entouré de sa famille le lundi 9 août 2021 à l\u2019âge de 88 ans.Tendre époux de feu Pierrette Laviolette.Fils de feu Konrad Altherr et de feu Hedwig Kuhn.Il était le père bien-aimé de Susy (feu Jean Gareau), Carole (Jean-Roger Lavigne) et Nelly (Michael Madeira), le grand-père adoré de Stephanie Madeira et le cher frère de Hans Altherr (Susi) et Kurt \u2018Johnny\u2019 Altherr (Yvonne).Il laisse une belle-soeur, Georgette Paquette ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut précédé par son beau-frère, Roger Laviolette.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 le samedi 21 août 2021 de 11h à 14 h ain de célébrer sa vie et partager les beaux moments passés ensemble.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués.Pour ceux qui le désirent des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 170, rue Sherbrooke, Gatineau, QC, J8Y 2L6.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 2 4 4 2 - 1 AVIS DE DÉCÈS Monsieur Paul Altherr > X 0 2 4 4 1 - 1 Municipalité de Duhamel 1890, rue Principale Duhamel (Québec) J0V 1G0 ERRATUM Vous auriez dû lire : Les soumissions devront être déposées, au plus tard, le 10 septembre 2021, à 11 h ainsi que, Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, soit le 10 septembre 2021, à 11h 05.APPEL D\u2019OFFRES NO AOP 2021-05 TP ACQUISITION D\u2019UNE NIVELEUSE À 6 ROUES MOTRICES La Municipalité de Duhamel désire obtenir des soumissions pour procéder à l\u2019acquisition des biens suivants : « NIVELEUSE À 6 ROUES MOTRICES» Les entreprises ou personnes intéressées sont invitées à répondre dans les délais prescrits à la présente demande de soumissions par appel d\u2019offres public et peuvent se procurer les documents de soumission sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SE@O à l\u2019adresse Internet suivante : www.seao.ca Tél .: 1 (866) 669-7326 Les soumissions devront être déposées, au plus tard, le 10 septembre 2021, à 11 h, dans une enveloppe scellée portant la mention « SOUMISSION POUR L\u2019ACQUISITION D\u2019UNE NIVELEUSE 6 À ROUES MOTRICES», à l\u2019adresse suivante : Mme Julie Ricard, directrice générale MUNICIPALITÉ DE DUHAMEL 1890, rue Principale Duhamel (Québec) J0V 1G0 Toute soumission reçue après l\u2019heure et la date spéci?ées ci-haut, sera rejetée.Une soumission comptant des additions ou des ratures pourra être considérée comme irrégulière.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, soit le 10 septembre 2021, à 11h 05, et seront déposées au Conseil lors d\u2019une séance ultérieure.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et ce, sans avoir à motiver sa décision et sans aucune obligation envers le ou les soumissionnaires et sans encourir des dommages d\u2019aucune façon.De plus, l\u2019adjudication du contrat est conditionnelle à l\u2019approbation du règlement d\u2019emprunt numéro 2021-07 par le Ministre des Affaires Municipales et de l\u2019habitation Julie Ricard Directrice générale La famille désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Charles Lemery survenu le 9 août 2021, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs, don ou assistance aux funérailles.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.Un merci tout spécial à la résidence de Nicole Aubin pour leur dévouement exceptionnel envers oncle Charles.> X 0 2 4 4 0 - 1 REMERCIEMENTS M.Charles Lemery AVIS PUBLICS 819-425-8658 RUBRIQUE NÉCROLOGIQUE 819-425-8658 SPORTS Le cladocère épineux découvert en Outaouais Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) informe la population que le cladocère épineux, une espèce aquatique envahissante de la famille du zooplancton dont le risque de propagation est élevé, vient d\u2019être détecté dans le secteur du lac McConnell dans la rivière des Outaouais.Les espèces exotiques envahissantes peuvent avoir des impacts irréversibles sur les écosystèmes, la biodiversité et certaines activités socioéconomiques importantes, telles que la pêche sportive et le tourisme.Le cladocère épineux entre en compétition directe avec les espèces du zooplancton indigène en modifi ant la chaîne alimentaire, ce qui peut avoir des effets négatifs majeurs, notamment sur plusieurs espèces de poissons pêchés ainsi que sur les espèces dont ils se nourrissent.Selon les spécialistes du MFFP, il est probable que le cladocère épineux se soit dispersé davantage vers l\u2019aval de la rivière des Outaouais au-delà de la municipalité de Rapides-des-Joachims.La rivière des Outaouais est le principal tributaire du fl euve Saint-Laurent et elle représente le plan d\u2019eau le plus fréquenté pour la pêche sportive en Outaouais, notamment pour la pêche au doré jaune, à l\u2019achigan, à la perchaude, au brochet et au maskinongé.Le ministère tient donc à rappeler aux pêcheurs sportifs et aux utilisateurs de tout type de véhicules nautiques l\u2019importance de bien nettoyer leur embarcation et leur équipement lorsqu\u2019ils se rendent dans différents plans d\u2019eau.Puisque les cladocères épineux et leurs œufs peuvent se fi xer aux véhicules nautiques et survivre pendant une longue période, ils peuvent facilement être transportés dans de nouveaux plans d\u2019eau par l\u2019entremise de bateaux, de kayaks ou d\u2019autres types d\u2019embarcation ou d\u2019équipement mal nettoyés, y compris le matériel de pêche Le cladocère épineux, une espèce aquatique envahissante, a été découvert dans un lac de l\u2019Outaouais.(Photo: Gracieuseté) LES Mon futur emploi.lesjobins.ca mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 22 AVIS PUBLIC DEMANDE DE PARTICIPATION RÉFÉRENDAIRE - RÈGLEMENTS D\u2019URBANISME À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ DE PAPINEAUVILLE, AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : QUE dans le cadre de la procédure de refonte du plan d\u2019urbanisme et des règlements d\u2019urbanisme prévue à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (LRQ, c.A-19.1) dans le cadre de la consultation écrite tenue du 10 mars au 30 mars 2021, le conseil municipal a adopté, à sa séance du 10 août 2021, les règlements suivants : \u2022 Règlement de zonage numéro 2021-007 \u2022 Règlement de lotissement numéro 2021-004 QUE ces nouveaux règlements sont destinés à remplacer les règlements de zonage et de lotissement actuellement en vigueur ; QUE suite à l\u2019expiration de la période pendant laquelle toute personne habile à voter du territoire de la municipalité pouvait demander à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité des nouveaux règlements à l\u2019égard du nouveau plan d\u2019urbanisme, ces nouveaux règlements de zonage et de lotissement ont été réputés conformes au plan d\u2019urbanisme; QUE ces nouveaux règlements doivent maintenant être soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter, telle que l\u2019exige la procédure légale de révision quinquennale prévue à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (LRQ, c.A-19.1); QUE les personnes intéressées provenant de l\u2019ensemble du territoire peuvent présenter une demande de participation référendaire pour les dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE pour être valide, toute demande doit : \u2022 Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et indiquer la zone d\u2019où elle provient; \u2022 Être reçue au bureau de la Municipalité au plus tard le huitième jour qui suit la parution de cet avis; \u2022 Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt-et-un (21); QU\u2019une personne intéressée à signer une demande respecte les conditions suivantes : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes à la date d\u2019adoption du règlement : \u2022 Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir la demande; \u2022 Être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec ou tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes à la date d\u2019adoption du règlement; \u2022 Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois ou tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes à la date d\u2019adoption du règlement; \u2022 Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; \u2022 Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit dans la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.2) Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : \u2022 Avoir été désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui à la date d\u2019adoption du règlement est majeure, de citoyenneté canadienne, n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à la loi; \u2022 Avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (LRQ, c.E-2.2).QUE lorsque les nouveaux règlements de zonage 2021-007 et de lotissement 2021-004 seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter, la procédure légale de révision quinquennale prévue à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (LRQ, c.A-19.1) pourra se poursuivre jusqu\u2019à l\u2019entrée en vigueur des nouveaux règlements.QUE ces nouveaux règlements de zonage 2021-007 et de lotissement 2021-004 peuvent être consultés sur le site internet de la municipalité à l\u2019adresse : https://www.papineauville.ca/fr/services-aux-citoyens/service-de-lurbanisme/refonte-reglementaire Donné à Papineauville, ce douzième jour du mois d\u2019août deux mille vingt-et-un Martine Joanisse, Directrice-générale et Secrétaire-trésorière > X 0 2 4 5 0 - 1 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que monsieur Paul Bissonnette, en son vivant domicilié au 305 rue de l\u2019Hôtel de Ville, Thurso, Qc, J0X 3B0, est décédé le 28 octobre 2020.Un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés en communiquant par écrit avec Cynthia Bissonnette au 126 Croissant Pierre Rivière, Terrebonne, Qc, J6V 1K8.Donné ce 13 août 2021.Cynthia Bissonnette, liquidatrice >X02458-1 > X 0 2 4 6 3 - 1 Les gens que nous aimons ne nous quittent jamais\u2026 Les Jardins du Souvenir Maison funéraire, organise annuellement des cérémonies commémoratives qui ont principalement lieu vers la fi n août et en septembre.Une messe ou une liturgie de la parole est célébrée dans chaque cimetière afi n de permettre à la communauté de se rassembler et de se remémorer les êtres chers disparus.L\u2019horaire des cérémonies est disponible sur notre site web.Cimetière Cimetière St-Fidèle de Fassett, rue Principale, route 148, la cérémonie aura lieu le 29 août à 14 h 00.Nous vous suggérons d\u2019apporter vos chaises.En cas de pluie, la célébration se tiendra au centre communautaire de Fassett situé au 16, rue Gendron, Fassett, (Québec).Pour information : 819 778-1515 ou www.lesjardinsdusouvenir.com Les cérémonies commémoratives aux cimetières des Jardins du Souvenir AVIS PUBLICS Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal L\u2019info Petite Nation mercredi 18 août 2021 23 P h o t o : D e p o s i t p h o t o Prochaine parution Édition du 8 septembre 2021 Bonheurs d\u2019automne Contactez Sabrina Desjardins dès aujourd\u2019hui! sdesjardins@lapressetouristique.ca 819-430-2351 SPORTS Des nouvelles pistes de vélo de montagne à Montpellier Les amateurs de vélo de montagne de tous les calibres peuvent y trouver leur compte à Montpellier avec l\u2019ouverture de AirVélo Montpellier, un nouveau projet de vélo de montagne situé sur la montée Lafontaine.Depuis plusieurs mois, Yvan Massie travaille à la préparation de ces pistes sur un terrain privé appartenant aux propriétaires du camping Nature Montpellier.À la fi n du mois de juillet, une première section de 4 km a fi nalement été complétée et peut être utilisée par les amateurs de vélo de montagne.«Il y a de l\u2019ascension et de la descente, explique-t-il.Il y a une aussi section de ``dirt jump``.» Ces sentiers se retrouvent sur un des bords de la montée Lafontaine.Ce côté va continuer de se développer et du travail sera aussi fait de l\u2019autre bord et qui amènera les utilisateurs dans la montagne.Le projet prévoit donc des sentiers de vélo de montagne pour débutant, intermédiaire et expert.Mais aussi un sentier multifonctionnel qui va partir du village et qui va aller jusqu\u2019à la rue Boyer du lac Schryer.En offrant différents niveaux de sentier, Yvan Massie espère intéresser différentes personnes à pratiquer ce sport.Et surtout leur permettre de progresser dans leur cheminement au même endroit.NATUREL De leur côté, les propriétaires du terrain de camping Nature Montpellier ont vu une occasion de pouvoir conserver les espaces naturels qu\u2019on retrouve sur leurs terrains tout en les rendant accessibles au public.Ce nouveau terrain de camping qui prévoit offrir une centaine d\u2019espaces avec et sans service l\u2019an prochain mise sur le plein air pour accueillir les amateurs de la nature.L\u2019ajout du vélo de montagne aux autres activités comme le kayak et le sport nautique permettait d\u2019augmenter l\u2019offre d\u2019activités, mentionne Brigitte Laframboise.Dans la préparation de ces sentiers, aucun arbre n\u2019est coupé et tout est fait en harmonie avec la nature.«En plus d\u2019être respectueux de la nature, c\u2019est un professionnel, indique Brigitte Laframboise.Il ne touche pas la forêt.» C\u2019est un aspect important dans la préparation de sentier pour le vélo de montagne, ajoute Yvan Massie.«J\u2019ai pris pas mal mon expérience dans l\u2019Ouest.J\u2019ai été souvent dans l\u2019Ouest faire du vélo.Et j\u2019ai fait des stages avec les «trailbuilder» de là- bas.Ça m\u2019a donné des trucs pour faire des trails ici.Je me promène dans le bois, je vois ma ligne.» Les amateurs de vélo de montagne peuvent avoir accès à ce nouveau sentier en devenant membres du club par l\u2019entremise de la Fédération québécoise des sports cyclistes.Info : Facebook: AirVélo Bike Park Montpellier Yvan Massie présente la carte des premiers sentiers accessibles pour ce nouveau site de vélo de montagne.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les amateurs de parcours en plein air vont se rassembler à Duhamel le 28 août prochain pour la 20e année du Raid Pulse.Le Raid Pulse est une course d\u2019aventure multisport en plein air qui combine le vélo de montagne, la course à pied et une randonnée en kayak ou en canot selon le nombre de participants dans l\u2019équipe.La compétition annuelle dans la Petite Nation propose deux parcours, soit environ 50 km (environ 8h) ou 25 km (environ 3h).Avec une carte et une boussole, les participants doivent se promener entre différents points de contrôle pour se rendre à la ligne d\u2019arrivée.Cette année, les organisateurs attendent un peu plus de 200 participants pour cette course d\u2019aventure, soit le maximum qu\u2019ils peuvent accueillir.Ce n\u2019est pas en raison des mesures sanitaires, mais plutôt à cause de la logistique pour le transport et les arrêts que ce maximum est établi, indiquent les organisateurs.En fait, la pandémie ne devrait pas avoir beaucoup d\u2019impact sur l\u2019événement, soutient le cofondateur de Raid Pulse et directeur de course, Thierry Raymond.«La nature du sport fait en sorte que dès le départ, il y a une distanciation qui se crée» Un seul changement a été apporté à la course, elle concerne les points de contrôle.«D\u2019habitude, aux points de contrôle, les équipes qui arrivent doivent poinçonner.Mais on utilise depuis l\u2019an passé un système avec les téléphones intelligents.» Duhamel accueillera le 20e anniversaire du Raid Pulse La 20e année du Raid Pulse se tiendra à Duhamel le 28 août prochain.(Photo:Gracieuseté-Raid Pulse) YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca mercredi 18 août 2021 L\u2019info Petite Nation 24 Saint-André-Avellin : 295,000$ PRÈS DES SERVICES,COMPREND 5 UNITÉS, 2(4 ET DEMI)5 ET DEMI,2(3 ET DEMI)TOUS LOUÉS.SIA:10678518(SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 7 5 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Saint-André-Avellin : 495,000$ Namur: 324,900$ Lac-Simon : 299,900$ Lac-Simon Chénéville : 269,900$ Montpellier : 474,900$ Chénéville : 500 000$ Montpellier Plaisance : 599,900$ Montpellier : 174,900$ Namur BORD DU GRAND LAC-SIMON ET, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER,BELLE PLAGE DE SABLE SIA:26325396(ROBERT) GRANGE DE 2 ÉTAGES NOMBREUX SENTIERS AVEC PONTS, RUISSEAU, PROPRIÉTÉ CENTENAIRE DE 2 CHAMBRES À COUCHER , SIA:11991527(SIMON) PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ,GARAGE DÉTACHÉ SIA: 16002745 (SIMON) PROPRIÉTÉ UNIQUE,PLUS DE 1 ACRE DE TERRAIN,COMPREND 4 CHAMBRES À COUCHER,GRAND GARAGE DOUBLE SIA:20079043(SIMON) CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SIMON(LAC-BARRIÈRE), PLAGE SEMI-PRIVÉE, GARAGE DÉTACHÉ.SIA:25276022(SIMON) BUNGALOW DE 4 CHAMBRES À COUCHER,GRANDE SALLE FAMILIALE AU S.SOL,GRAND GARAGE DE 24 PAR 28,ISOLÉ,CHAUFFÉ, GRANDE COUR,CLÉ EN MAIN SIA:20854153 (ROBERT) RESTO LICENCIÉ,LOCALISÉ AU COEUR DE CHÉNÉVILLE,69 PLACES INTÉRIEURES ET 44 EXTÉRIEURES, ÉTABLI DEPUIS 1977 SOUS LE NOM DE VILLA DU BIFTECK.SIA:14943232(ROBERT) CHALET 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,RUISSEAU SHRYER,GARAGE DÉTACHÉ SIA:22815725(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ,BORD DE RIVIÈRE DES OUTAOUAIS, PLAN D\u2019EAU NAVIGABLE SIA:22994737(SIMON) ACCÈS AU LAC-SHRYER,PROPRIÉTÉ CLÉ EN MAIN DE 3 CHAMBRES À COUCHER, S-SOL AMÉNAGÉ, GARAGE ET REMISE SIA:16371908(SIMON) BELLE GRANDE TERRE DE CHASSE DE 110 ACRES SUR LA RTE 315,HYDRO-QUÉBEC SUR PLACE ET PETIT LAC SIA:16326024 (SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Boileau : 224,900$ BORD DU LAC CHAMPAGNEUR,NAVIGABLE, PROPRIÉTÉ 3 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER SIA:15820009(SIMON) Chénéville : 389,900$ LAC SEMI-PRIVÉ,CHALEUREUSE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE,REMISE SIA:9041612 (SIMON) Saint-André-Avellin : 124,900$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN DE PLUS DE 1 ACRE, GARAGE DÉTACHÉ SIA: 16441299 (SIMON) Notre-Dame-de-la-Paix : 599,900$ Saint-Émile-de-Suffolk Boileau : 199,900$ Montpellier : 595,000$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ, RUISSEAU SUR LA TERRE, LOGIS AVEC ENTRÉE INDÉPENDANTE SIA:26422192(SIMON) BORD DU LAC-DES-ÎLES,CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN SIA:24461224 (SIMON) PROPRIÉTÉ 3 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER,BORDÉE PAR LA RIVIÈRE MASKINONGÉ SIA:14205492 (SIMON) PROPRIÉTÉ CENTENAIRE DE 2 CHAMBRES À COUCHER,IMMENSE GARAGE DE 26 PAR 40,AUCUN VOISIN,PLUSIEURS SENTIERS SIA:9699213(SIMON) NOUVEAU NOUVEAU PETITE RIVI ÈRE ROUGE 82 ACRES Namur JOLIE MAISON DE CAMPAGNE DE 3 CHAMBRES À COUCHER,SECTEUR PAISIBLE,GRAND TERRAIN,PRÈS DES SERVICES SIA11859206(SIMON) IMMEUBLE À RE VENU Chénéville : 349 900$ Papineauville CLÉ EN MAIN,PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL AMÉNAGÉ,GARAGE DOUBLE SIA:10773368(SIMON) BORD DE RIVIÈRE OUTAOUAIS,MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN AMÉNAGÉ,GARAGE DOUBLE AVEC LOFT.SIA:19781026(SIMON) St-Émile-de-Suffolk : 349,900$ SUPERFICIE PRÈS DE 2 ACRES, BORDÉE PAR LA PETITE RIVIÈRE ROUGE,PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, SIA:24395756(SIMON) ACCÈS AU L AC Ripon : 474,900$ Chénéville : 249,900$ Saint-André-Avellin : 149,900$ Chénéville : 69,900$ Notre-Dame-du-Laus : 95,000$ Chénéville : 74,900$ DOMAINE DE 123 ACRES,BORDÉ PAR UN LAC PRIVÉ, RUISSEAU, CHALET 4 SAISONS SIA:10285389(SIMON) RAVISSANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES,S.SOL AMÉNAGÉ,PISCINE HORS TERRE SIA:18410045(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE SIA:24439004 (SIMON) PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,BEAU GRAND TERRAIN,IDÉAL POUR BRICOLEUR OU CONTRACTEUR SIA:20745216 (ROBERT) BORD DE L\u2019EAU,MAGNIFIQUE TERRAIN DE 1,5 ACRE, NAVIGABLE, FOND SABLONNEUX SIA:21863106(SIMON) COQUET CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE 16 X 10, PRÈS DES SERVICES SIA:25750003(SIMON) Lac-Simon : 374,900$ SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE 23 X 29 SIA:14368459(SIMON) Namur PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,DOMAINE DE 2,5 ACRES,CABANE À SUCRE,GARAGE DOUBLE SIA:27663292(SIMON) VENDU VENDU VENDU VENDU BORD DE L EAU Boileau RIVIÈRE MASKINONGÉ,PLUS DE 50 ACRES,CONSTRUCTION 2019 DE 3 CHAMBRES À COUCHER,IMMENSE GARAGE DE 40 PAR 20 SIA:25758944 (SIMON) RIVIÈRE DU LIÈVRE BORD DE RIV IÈRE BORD DE L EAU NOUVEAU PRIX RÉDUI T PRIX RÉDUI T NOUVEAU DUPLEX ACCÈS AU L AC 4.5 ACRES NOUVEAU BORD DE L EAU BORD DE RIV IÈRE PRIX RÉDUI T NOUVEAU PRIX RÉDUI T ACCÈS AU L AC PRIX RÉDUI T 123 ACRES PRIX RÉDUI T NOUVEAU Lac-Simon BORD DU LAC-SIMON(BARRIÈRE),JOLI CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GRANDE TERRASSE SIA:13511272 (SIMON) Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtière immobilière Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé RE/MAX VISION 12 ACRES VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU "]