L'info Petite Nation : MRC Papineau, 25 août 2021, mercredi 25 août 2021

[" Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com FORAGE DYNAMITAGE ESTIMATION GRATUITE 819 664-7914 | 819 209-7662 dynamitage.outaouais@gmail.com | > X 0 1 4 8 2 - 1 > X 0 1 4 5 4 - 2 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtier immobilier Mercredi 25 août 2021 \u2022 Vol.60 \u2013 No 44 \u2022 12 541 exemplaires www.infopetitenation.ca L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS Une salle au nom de Paulette Lalande PAGE 6 CULTURE Un nouvel événement combinant art et nature PAGE 25 ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n \u2013 Y a n n i c k B o u r s i e r ) ÉTUDE SUR L\u2019IMPACT DES CHANGEMENTS DE VITESSE Une sécurité accrue PAGE 3 mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 2 DE VOTRE MAISON Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 > X 0 1 4 3 5 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 3 Après avoir étudié les données avant et après un changement de vitesse sur divers tronçons du Québec, des chercheurs de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) estiment que la diminution de la vitesse sur différentes rues peut assurer une plus grande sécurité.Marie-Soleil Cloutier, géographe et chercheuse à l\u2019UQAM et son collègue Ugo Lachapelle, professeur et chercheur à l\u2019UQAM , se sont penchés sur l\u2019impact de la réduction des limites de vitesse sur le nombre d\u2019accidents graves ou mortels au Québec.« On s\u2019est rendu compte en regardant des écrits scientifi ques qu\u2019on parle souvent de la réduction de la vitesse comme étant une façon d\u2019améliorer le bilan routier.Ça peut presque sembler évident et on sait que c\u2019est vrai par la physique, par la cinétique de la chose.Si deux véhicules se frappent à 100 km/h, ça fait plus de dommages que deux véhicules qui se frappent à 50 km/h par exemple, explique Mme Cloutier.Le hic, c\u2019est qu\u2019on trouvait peu d\u2019études empiriques, des études basées sur des données avant et après un changement de limite de vitesse par exemple.Donc nous, c\u2019est ce qu\u2019on a fait sur un échantillon de segments des routes qui sont sous la juridiction du ministère des Transports, donc des routes à numéros un peu partout au Québec.» Les résultats de leur recherche démontrent quelque chose de très intéressant: Plus la limite de vitesse de base est élevée (entre 80 et 90 km/h) et plus la diminution est importante (une diminution variant entre 20 et 40 km/h), plus le gain de sécurité routière est important.« Les routes sur lesquelles la vitesse est passée de 90 km/h à 70 km/h ou même à 50 km/h, c\u2019est vraiment là qu\u2019on a le plus de gains.Par contre, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on change la limite de vitesse que les conducteurs vont vraiment changer leur comportement, souligne la chercheuse.Plusieurs personnes vont tout de même diminuer leur vitesse, mais on ne connaît pas la proportion de ceux qui vont réellement respecter la nouvelle limite.Parfois, ça ne prend pas juste un changement de vitesse: ça peut nécessiter un réaménagement de la route ou même de la présence policière, la combinaison de tout ça.Il y a vraiment quelque chose à faire sur ces segments de route là pour avoir une amélioration du bilan routier.» Marie-Soleil Cloutier tient également à ajouter que l\u2019étalement urbain visible dans certaines régions est lié de près à l\u2019objectif de cette recherche.« Vu l\u2019étalement urbain dans certaines régions, on pourrait presque dire que certaines routes ont changé de vocation.Elles sont de plus en plus empruntées, sont entourées de maisons, servent à ouvrir de nouveaux quartiers, etc.Le ministère et les municipalités ont certains critères pour changer les limites de vitesse et nous, avec cette étude-là, on vient ajouter un exemple empirique pour leur dire que oui, ça fonctionne sur certains segments de routes.Selon les différents types de segments (routes à 2 ou 4 voies, routes avec terre-pleins, etc.) , on leur donne des preuves que diminuer la limite de vitesse peut réellement faire, ou non dans certains cas, une différence.On espère qu\u2019ils vont utiliser nos résultats pour justifi er leurs différentes décisions par rapport aux changements de limites de vitesse.» BEAUCOUP DE TRAVAIL Quadriller géographiquement les routes du Québec, en choisir certains segments et évaluer l\u2019impact que les changements de limites de vitesse appliqués entre 2006 et 2013 ont eu sur le nombre d\u2019accidents de la route avec blessés graves ou mortels.Telle était la mission de Marie-Soleil Cloutier et Ugo Lachapelle.Mais comment faire pour obtenir des informations sur autant de routes aux quatre coins de la province?Et qu\u2019allaient-ils réussir à en tirer ?« Je dirais que notre plus grand défi était de colliger les différentes bases de données puisque nous avions beaucoup de données du ministère, mais que nous avions aussi amassé des données de Données Québec ou de Statistique Canada.C\u2019est parce que je suis géographe et que notre équipe a créé les bases de données spatiales que nous avons été capables de nous arranger pour que les données se parlent, précise Marie-Soleil Cloutier.Par exemple, pour les collisions, c\u2019est une base de données de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) en accès libre sur Données Québec, mais on ne sait pas toujours où elles sont dans l\u2019espace par rapport aux segments de routes dont la limite de vitesse est 90 km/h.Mettre toutes ces données-là ensemble fut un vrai défi , mais ce fut aussi ce qui a rendu ce projet aussi intéressant.On espère aussi avoir ouvert la porte à un meilleur accès et une meilleure intégration de nos diverses données au Québec pour pouvoir suivre dans le temps l\u2019évolution de différents changements.» > X 0 2 4 4 7 - 1 Nouveau salon de coiffure pour tous dans la Petite-Nation 49, rue Principale, Chénéville \u2022 819 981-0918 Studio DEL-A Marie-Pier Galarneau Propriétaire OUVERTURE mardi 7 septembre dès 8h Nos heures d\u2019ouverture Lundi 8h à midi Mardi 8h à 17h Mercredi 8h à 17h Jeudi 9h à 19h Vendredi 8h à 17h Samedi et Dimanche fermé ACTUALITÉS Étude sur les limites de vitesse Des données empiriques qui pourraient sauver des vies YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019étude « Mesurer l\u2019impact sur la sécurité routière d\u2019une modifi cation de limite de vitesse sur le réseau routier du Québec » démontre l\u2019impact d\u2019une baisse de vitesse sur certaines routes, mais quand cette vitesse est en lien avec l\u2019environnement routier.Plusieurs municipalités dans les dernières années se sont tournées vers le ministère des Transports du Québec (MTQ) pour obtenir des diminutions de vitesse sur leur territoire pour des routes appartenant au MTQ.Certaines ont été acceptées et d\u2019autres non.Questionné à savoir si cette étude allait changer la façon de voir du ministère, ce dernier souligne que le résultat démontre plutôt que la façon actuelle pour approuver les baisses de vitesse fonctionne bien.« Les résultats de l\u2019étude démontrent une tendance à la baisse des collisions sur les segments de route sélectionnés qui va dans le même sens que la baisse du bilan routier des dernières années, soutient le MTQ.De plus, les conclusions de l\u2019étude illustrent l\u2019importance de bien choisir la nouvelle limite de vitesse en fonction de l\u2019environnement routier ou encore de changer l\u2019environnement routier pour qu\u2019il soit cohérent avec la limite de vitesse.» Une série de critères doivent être répondus lorsque le MTQ regarde la possibilité de diminuer la vitesse sur une route.Entre autres, les routes sont prévues pour être conduites à une certaine vitesse (selon les obstacles et la largeur, entre autres).Pour le MTQ, une diminution de la vitesse dans un endroit où la vitesse semble adéquate du point de vue environnement ne change pas la conduite des automobilistes et n\u2019a donc pas l\u2019impact souhaité.C\u2019est une des réponses qui revient le plus souvent lors des refus de diminuer la vitesse.« Les limites de vitesse doivent être cohérentes avec l\u2019environnement routier et la classifi cation fonctionnelle de la route.Avant d\u2019envisager d\u2019apporter une modifi cation à une limite de vitesse et afi n de mettre en place une ou des solutions adaptées au contexte, il importe de déterminer si le milieu présente une problématique particulière ou s\u2019il présente certaines caractéristiques associées à un changement de limite de vitesse.» L\u2019étude s\u2019est penchée sur des cas où le MTQ avait reconnu le besoin de modifi er la vitesse, indique le ministère.« Par conséquent, cela démontre que la réduction des accidents, qui a été observée aux sites où il y a eu un abaissement de la limite de vitesse, corrobore la nécessité de procéder aux analyses de sécurité routière lorsqu\u2019il est question d\u2019envisager un changement de limite de vitesse.» Ministère des Transports du Québec Une étude qui démontre le bien-fondé de la méthode actuelle FLAVIE BOIVIN-CÔTÉ fboivin-cote@inmedias.ca Une diminution de la limite de vitesse sur des routes du MTQ peut assurer une plus grande sécurité selon une étude.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier) mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 4 La réponse à nos jeux SOLUTION DU MOT CACHÉ : JAMBON RÉPONSE DU N° 728 Sous les chandelles UN GRAND CONCERT Réservation sur le site : www.concertchandelle.com Billets disponibles aussi à la porte le soir du concert Rens.: (514) 774-9148 Argen t com ptant seule ment Venez écouter avec l\u2019Ensemble Ambitus LES PLUS BELLES MÉLODIES AU MONDE ! Le Boléro de Ravel - Un Medley Hommage aux Beatles Vivaldi (2 concertos pour violon) | Le fameux Canon de Pachelbel | 4 tangos célèbres | Pièce Surprise La Valse du beau Danube bleu de Strauss | aussi\u2026 Aznavour, Bizet et Brahms! CHÉNÉVILLE \u2022 Samedi 4 septembre 20h Église de Chénéville, 85, rue Principale \u2022 Admission : $30 >P010228-1 ACTUALITÉS Changement climatique La MRC de Papineau s\u2019associe au projet «En mode solution nature» YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La MRC de Papineau va travailler avec Nature Québec pour trouver des solutions naturelles pour faire face aux changements climatiques.(Photo:L\u2019info Petite Nation -Archives) Des solutions naturelles existent pour faire face aux changements climatiques et c\u2019est ce que la MRC de Papineau tentera de trouver en participant au projet «En mode solution nature».Ce projet a été mis sur pied par l\u2019organisme Nature Québec qui s\u2019est adjoint l\u2019aide de municipalités à travers le Québec de même qu\u2019une MRC, soit la MRC de Papineau, dans le cadre de ce projet- pilote.Le but est de voir quelles sont les solutions naturelles qui peuvent être amenées pour faire face aux changements climatiques.«L\u2019objectif, c\u2019est vraiment de s\u2019adapter aux changements climatiques et de lutter contre les changements climatiques», indique Arnaud Holleville, directeur du Service de l\u2019aménagement du territoire.«C\u2019est un projet de 3 ans, ajoute-t-il.Ce qu\u2019on va avoir par la suite, c\u2019est un plan d\u2019action qui va être concerté avec les municipalités.» Même si c\u2019est la MRC de Papineau qui est le partenaire de Nature Québec dans ce dossier, les municipalités membres seront impliquées dans le projet et elles auront aussi à mettre en place des actions issues de ce plan.NATURE Quand on parle de solutions nature, on parle «des actions visant à protéger, gérer de manière durable et restaurer les écosystèmes naturels ou modifi és, pour relever directement les enjeux de société de manière effi cace et adaptative tout en assurant le bien-être humain et des avantages pour la biodiversité».Un grand nombre de ces solutions sont déjà présentes dans la nature.«Où sont les solutions, elles sont dans la nature.Plus de 30% des solutions sont des solutions qu\u2019on appelle des solutions nature, explique M.Holleville.Le partenariat avec Nature Québec permettra donc de les dénicher.«Dans cette perspective, Nature Québec va nous aider à déterminer les solutions et éventuellement nous aider à les mettre en place par des demandes de subvention.» Le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon, estime que ce partenariat pourrait être très intéressant pour la MRC dans la lutte aux changements climatiques.Mais il démontre aussi que du travail a déjà été fait, selon lui.«Si l\u2019organisme veut travailler avec nous, ça démontre qu\u2019on fait du travail.» Le masque devra être porté en classe YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les jeunes qui iront en classe en Outaouais à partir de la semaine prochaine devront conserver leur masque même pendant les cours.Après avoir annoncé que le masque ne sera pas obligatoire dans la classe il y a quelques semaines, le gouvernement modifi e sa règle pour plusieurs régions, dont l\u2019Outaouais.En plus de devoir porter le masque entre les cours et dans le transport, il faudra donc qu\u2019il soit mis à l\u2019intérieur de la classe pour tous les jeunes à partir de la première année.Il sera permis de le retirer dans la situation de chaleur accablante.«C\u2019est une mesure qui se veut préventive et prudente, a indiqué le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge.On va voir comment la rentrée va se dérouler.» Selon les résultats des premières semaines de la rentrée, des changements pourraient être apportés par l\u2019ajout de région où le masque sera obligatoire ou le retrait de cette obligation pour d\u2019autres régions.En ce qui concerne le personnel, la règle reste la même.«Quand le personnel peut garder une distance de 2 mètres ou qu\u2019il y a une barrière physique, ils peuvent enlever le masque», indique le ministre.Pour ce qui est des élèves en formation professionnelle et en formation générale aux adultes, ils devront suivre les règles de l\u2019enseignement supérieur.Le masque sera donc obligatoire en tout temps à l\u2019intérieur.Par ailleurs, le gouvernement utilisera aussi des tests rapides dans certaines régions lorsqu\u2019il y aura des cas de Covid dans une classe pour tenter de garder les classes ouvertes.ACTIVITÉ PARASCOLAIRE Pour ce qui est des activités parascolaires, le gouvernement confi rme qu\u2019elles pourront avoir lieu.Pour les jeunes du primaire, il sera possible de participer à ces activités sans contrainte.Du côté du secondaire, le passeport vaccinal sera exigé pour les activités parascolaires à l\u2019intérieur et pour des activités parascolaires extérieures en équipe comme le football et le soccer.Par contre, le passeport scolaire ne sera pas exigé pour un étudiant dans le cadre de son cours qui est en lien avec un sport, par exemple la concentration karaté.Toutefois, pour le sport-études, le passeport scolaire pourrait être nécessaire pour les matchs contre d\u2019autres écoles.Le port du masque sera obligatoire en classe pour la rentrée scolaire en Outaouais.(Photo: Pixabay) L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 5 Règlement sur les nuisances Montpellier veut se donner plus de pouvoir YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca À la suite de nombreuses discussions, une compagnie québécoise a obtenu des autorisations pour utiliser la fi bre optique de la MRC de Papineau dans le but d\u2019offrir un service Internet à Namur.Le dossier est traité depuis plusieurs semaines alors qu\u2019il faisait partie de l\u2019ordre du jour de plusieurs réunions de la MRC de Papineau avant d\u2019être retiré.Même lors de la rencontre de la semaine dernière, la résolution, qui prévoyait d\u2019abord un refus de l\u2019utilisation, a été modifi ée pour permettre que la fi bre soit utilisée.Au fi nal, grâce à cette entente, la compagnie obtient le droit d\u2019utiliser la fi bre optique de la MRC de Papineau pour amener son signal de Buckingham vers l\u2019école anglophone de Namur.À partir de là, la compagnie va installer ses équipements pour desservir une grande partie de la clientèle de la municipalité avec un service utilisant des tours de télécommunications.Pour le maire de Namur, Gérard Dardel, cette entente aidera beaucoup la municipalité qui a besoin d\u2019un service Internet fonctionnel maintenant et non pas en septembre 2022.La situation pandémique pourrait nécessiter encore l\u2019école et le travail à la maison pour les citoyens.Ça devenait aussi un enjeu pour le développement de la municipalité, affi rme-t-il.«Il y a bien du monde qui sont déménagés dans notre municipalité, qui envoient leur enfant à l\u2019école à Namur ou à Chénéville et ils veulent avoir un service.» «Si tu veux les garder, il faut que tu leur offres quelque chose, ajoute-t-il.Si tu ne leur donnes rien, ils vont retourner en ville.» BEAUCOUP D\u2019INTÉRÊT Les démarches effectuées par Namur pour conclure cette entente ont soulevé beaucoup d\u2019intérêt auprès des autres maires de la MRC qui se disent mal desservis par Internet.Plusieurs aimeraient voir la possibilité d\u2019avoir des ententes semblables avec la MRC pour utiliser la fi bre et ainsi amener un service plus proche qui pourrait ensuite se déployer.Surtout qu\u2019une des questions majeures soulevées par les maires a obtenu des réponses satisfaisantes, soit la sécurité en lien avec l\u2019utilisation de la fi bre de la MRC.Plusieurs maires craignaient qu\u2019en donnant accès à la fi bre à une compagnie, cette dernière ait accès au réseau de la MRC et aux informations.Mais les experts de la MRC ont indiqué que la compagnie allait avoir sa propre voie d\u2019autoroute et ne pouvait pas avoir accès aux autres voies de l\u2019autoroute.> X 0 0 7 5 1 - 2 DENTAIRE Centre Chénéville Dr Stephan Lamarre DENTISTE 80, rue Principale Chénéville J0V 1E0 cdcheneville@gmail.com 819 428-3335 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8h à 18h Jeudi au samedi 8h à 19h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca PROMOTION DU 26 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE ACHETEZ AU PRIX DU GROS ! > X 0 1 4 6 8 - 3 3 Moutarde préparée Menu 4L Vinaigre blanc Lion (5L) 399$ Jus tomate Menu 2.84L 399$ Tomates en cubes (dés) 100 oz 549$ SERVICE DE LIVRAISON POUR LES COMMERCES Ketchup Menu cannette de 2.84L 699$ Relish sucré Menu 4L 999$ 599$ Vraie Mayonnaise Menu 4L 1899$ 3199$ Huile canola 8L Vinaigrette Golden italienne 3.78L 1499$ > X 0 2 4 6 9 - 1 Le Comité des Sports et Loisirs de Chénéville Inc.vous invite Inscription avant le 15 septembre 35$ par personne Bourses et nombreux tirages de participations Paiement par transfert bancaire à : mariolegault62@gmail.com ou 819 635-8609 (mot de passe: rallye) Informations: facebook.com/pepere.legault - Rencontre d\u2019instructions 9h à Chénéville - Départ vers 9h30 - Arrivée avant 17h à Chénéville - Souper inclus servi selon les normes sanitaires en place vers 18h.Les instructions seront envoyé par courriel dans la semaine du 22 septembre.ACTUALITÉS Namur pourrait avoir un service Internet plus rapidement Il aura fallu beaucoup de discussions, mais la MRC de Papineau a fi nalement accepté qu\u2019une compagnie utilise sa fi bre dans un projet devant desservir Namur.(Photo: Pixabay) YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca La municipalité de Montpellier s\u2019apprête à revoir son règlement sur les nuisances pour se donner plus de pouvoir pour contrer le bruit, notamment dans le cas des fêtes.Le dossier a été amené au conseil municipal pour que le règlement sur les nuisances soit revu au cours des prochaines semaines.«On veut rendre notre règlement sur les nuisances plus sévères à différents niveaux parce qu\u2019on voit qu\u2019il y a des manquements», indique le maire, Stéphane Séguin.Ces manquements, ce sont des fêtes qui font beaucoup de bruit, indique le maire.Ça dure depuis plusieurs années et la municipalité a décidé qu\u2019il était temps d\u2019agir.«Ça fait quelques années.Là, ça suffi t.Notre but est d\u2019éviter les débordements.» Pour le moment, les démarches s\u2019amorcent et le conseil va donc évaluer son règlement pour voir comment il peut lui donner plus de poigne.Des mesures seront prévues pour que la ville puisse agir avant qu\u2019il y ait de trop gros débordements.Par exemple, l\u2019appel aux forces policières.Le maire de Montpellier, Stéphane Séguin.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives) mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 6 Ancienne préfète de la MRC de Papineau, Paulette Lalande a vu son nom être associé à l\u2019organisation municipale alors qu\u2019une salle portera dorénavant son nom dans les locaux de la MRC à Papineauville.Dans les derniers mois, la MRC a réaménagé ses locaux pour avoir plus d\u2019espace de bureau à l\u2019étage et ils ont créé une salle de réunion au sous-sol à côté de la salle du conseil des maires.C\u2019est cette salle qui portera le nom de Salle Paulette Lalande.Un honneur qui a particulièrement touché Mme Lalande qui ne savait pas pour quelle raison elle était invitée à la MRC la semaine dernière lors de l\u2019inauguration de cette salle.D\u2019abord surprise, elle souligne toutefois que c\u2019est logique d\u2019avoir son nom associé à ce bâtiment qu\u2019elle a réussi à obtenir pour la MRC de Papineau alors qu\u2019avant son arrivée, l\u2019administration était dans des petits locaux désuets.«C\u2019est une richesse», indique-t-elle en parlant de ce bâtiment.«Je le prends comme un remerciement de ce que j\u2019ai pu faire en politique, ajoute-t-elle.C\u2019est vrai que je me suis battu pour le monde rural.» Même si elle affi rme ne pas l\u2019avoir fait pour les honneurs, elle est heureuse de voir que son nom va rester dans la mémoire des gens grâce à cette salle.POUR TOUT LE MONDE Pour sa part, le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon, souligne qu\u2019il était important, du moment où les travaux étaient faits pour réaliser cette nouvelle salle, d\u2019honorer la mémoire de sa prédécesseure.«C\u2019est important.Mme Lalande a travaillé pour les maires, mais elle a travaillé avec les employés aussi et elle travaillait pour les citoyens de la MRC.» D\u2019ailleurs, tous ces groupes, y compris les citoyens, auront accès à cette salle, indique M.Lauzon.Elle sera disponible pour des activités par les organismes, mais aussi pour les gens en général.J a z z B l u e s a z z B l u e s a z z l u e s P i è c e s d \u2019 a u t o 3 5 9 r u e P a p i n e a u P a p i n e a u v i l l e 8 1 9 4 2 7 .6 2 5 6 D A N P R U D \u2019 H O M M E J a z z B l u e s a z z B l u e s a z z l u e s P i è c e s d \u2019 a u t o 3 5 9 r u e P a p i n e a u P a p i n e a u v i l l e 8 1 9 4 2 7 .6 2 5 6 D A N P R U D \u2019 H O M M E Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME J a z z B l u e s a z z B l u e s a z z l u e s P i è c e s d \u2019 a u t o 3 5 9 r u e P a p i n e a u P a p i n e a u v i l l e 8 1 9 4 2 7 .6 2 5 6 D A N P R U D \u2019 H O M M E > X 0 2 4 1 3 - 1 Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME J a z z B l u e s a z z B l u e s a z z l u e s P i è c e s d \u2019 a u t o 3 5 9 r u e P a p i n e a u P a p i n e a u v i l l e 8 1 9 4 2 7 .6 2 5 6 D A N P R U D \u2019 H O M M E Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME www.musikamontebello.com Jazz B lues Pièces d\u2019auto 359 rue Papineau Papineauville 819 427.6256 DAN PRUD\u2019HOMME LOUIS-DAVID LECLERC BRIAN TYLER 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journaliste Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Samantha Doiron ACTUALITÉS Le nom de Paulette Lalande associé à la MRC de Papineau Aussi à lire dans Vous y trouverez notamment cette semaine: ?Le projet d\u2019agrandissement du centre d\u2019hébergement Vallée-de-la-Lièvre continue d\u2019avancer ?La MRC des Collines met sur pied une équipe dédiée pour la violence conjugale ?Le gardien Benoit Forget vise encore les universités américaines Plusieurs nouvelles que l\u2019on retrouve dans le journal L\u2019info de la Basse-Lièvre pourraient aussi vous intéresser.Nous vous invitons à consulter notre version électronique sur le site Internet infodelabasselievre.ca.Vous y trouverez notamment cette semaine: Le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon présente la plaque qui indique l\u2019emplacement de la nouvelle salle Paulette Lalande à l\u2019ancienne préfète.(Photo:L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 7 2 9 Investir dans son milieu Les caisses Desjardins de l\u2019Outaouais sont fières de s\u2019impliquer auprès de plusieurs centaines d\u2019organismes et d\u2018entreprises de la région et ce, année après année.organismes soutenus par Desjardins Outaouais cette année.Et c\u2019est loin d\u2019être fini.6 7 Les données ont été récoltées en mai 2021.> V 0 1 9 3 2 - 1 ACTUALITÉS Orientations de conservation souhaitée dans la région Un sujet aride où les consultations démontrent néanmoins l\u2019intérêt de la population Traiter de questions environnementales en plein été, juste avant les vacances de la construction était un pari risqué.Le Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Outaouais (CREDDO) a tout de même relevé le défi et attiré une quarantaine de personnes venues ressortir les enjeux de l\u2019Outaouais.La consultation citoyenne organisée le 13 juillet 2021 par le CREDDO concernait les quatre MRC de l\u2019Outaouais.Même si à cette date, mobiliser une quarantaine de personnes d\u2019un grand territoire est une réussite, le CREDDO aurait souhaité plus de participants, mentionne Madelaine Rouleau, chargée de projet en gestion durable des milieux naturels.Néanmoins, réunir quatre territoires qui « parlent » d\u2019une même voix, c\u2019est « extraordinaire » souligne la chargée de projets.À PROPOS DE LA CONSULTATION La consultation du 13 juillet s\u2019inscrit dans une démarche débutée en mars 2021, explique Mme Rouleau.À ce moment, 300 répondants avaient répondu à un sondage qui démontrait à quoi les gens accordent de l\u2019importance au niveau de l\u2019environnement.Les forces et faiblesses de l\u2019Outaouais sont donc ressorties de ce sondage et le 13 juillet, les gens présents ont validé ou bonifi é les enjeux ressortis.Les participants ont été invités à prioriser six enjeux sur 16 ressortis dans les sondages pour lesquels une discussion aurait lieu lors de la consultation du 13  juillet.Les dix autres enjeux choisis après la collecte de données des sondages ont tout de même été conservés.Ce processus servait à dégager des pistes qui serviront à inspirer les MRC dans leurs actions pour le développement durable et l\u2019environnement.LOIN D\u2019ÊTRE TERMINÉ La consultation sera fi nalement prolongée, confi rme Mme Rouleau car en deux heures de rencontre pour quatre MRC, c\u2019était trop peu, souligne-t-elle.L\u2019enregistrement de la rencontre est disponible sur le Web ainsi qu\u2019un formulaire de type sondage permettant aux participants de répondre et prioriser, eux aussi, les enjeux.Pendant un mois, la population peut donc s\u2019exprimer sur le sujet.Ensuite, une compilation des données sera faite et il sera possible de dégager des orientations sur les enjeux.Ces orientations mèneront à l\u2019élaboration d\u2019actions dans les milieux.Il s\u2019agit aussi, en fait, de faire le squelette d\u2019une stratégie de conservation confi rme Madelaine Rouleau.Selon elle, la Vallée-de-la- Gatineau aurait intérêt à participer et à remplir le sondage pour s\u2019assurer de faire connaître ses propres enjeux plus locaux.Dans ce dossier, explique la chargée de projet, le CREDDO travaille avec un calendrier de six mois pour se donner de la fl exibilité.À l\u2019automne, la population devrait à nouveau être interpellée pour la présentation des résultats, estime Mme Rouleau.Dès le début 2022, la population pourra valider la stratégie, évalue-t-elle.HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Le Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Outaouais (CREDDO) tient des consultations pour connaître les enjeux environnementaux de tout l\u2019Outaouais, la Vallée- de-la-Gatineau est invitée à participer pour faire connaître ses propres enjeux.(Photo Depositphotos) 16 ENJEUX Sur 16 enjeux ressortis lors de l\u2019analyse de sondage, six ont reçu un pourcentage de priorisation plus élevé.Il s\u2019agit de: ?Connaissance du territoire et acquisition de données; ?Adaptation aux changements climatiques; ?Gestion des espèces exotiques envahissantes; ?Croissance démographique; ?Maintien de la biodiversité avec la meilleure intégrité possible; ?Mobilisation et participation citoyenne.Les autres enjeux sont: ?Développement de chemins forestiers; ?Protection des écosystèmes forestiers exceptionnels; ?Érosion des sols due aux pressions agricoles; ?Zones sujettes aux inondations et aux glissements de terrain; ?Capacité fi nancière de la MRC; ?Exploitation forestière; ?Qualité de l\u2019eau; ?Inondations: fréquence et zones inondables; ?Exploitation minière; ?Application des règlements. mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 8 > X 0 2 4 3 4 - 1 Dre MARIE-JOSÉE DESCHAMPS Dr PIERRE PELLETIER OPTOMÉTRISTES 390, boulevard Maloney Est, Gatineau (Québec) J8P 1E6 819.669.2019 loptogatineau@opto-reseau.com 122-2, rue Principale, Saint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 819.983.1475 loptostandre@opto-reseau.com Toute l \u2019équipe vous souhaite une belle r entré e 2021.> X 0 2 4 3 4 - 1 Saviez-vous qu\u2019environ 25 % des enfants d\u2019âge scolaire ont des troubles de vision?Qu\u2019au moins 50 % des enfants de 6 à 11 ans ont déjà éprouvé les douleurs d\u2019une carie dentaire?Qu\u2019une simple otite mal traitée peut engendrer un défi cit auditif temporaire ou permanent?Avant la rentrée, faites le point sur la santé de votre enfant en consultant ces trois professionnels.1.L\u2019optométriste Il est recommandé de consulter un optométriste chaque année, et ce, dès l\u2019entrée à la maternelle.L\u2019examen de la vue permet de vérifi er si votre enfant a des problèmes de vision comme la myopie, l\u2019astigmatisme, l\u2019hyper métropie ou d\u2019autres anomalies qui peuvent nuire à son apprentissage.Retenez qu\u2019un enfant qui ne voit pas bien n\u2019en est pas nécessairement conscient.2.L\u2019audiologiste Est-ce que votre enfant entendra clairement son enseignant?Seul un audiologiste pourra répondre à cette question.Sachez que la plus petite baisse auditive peut entraîner des retards et même des échecs scolaires.3.Le dentiste Le dentiste peut traiter les caries, mais aussi \u2014 et surtout! \u2014 aider à les prévenir.Le nettoyage et l\u2019examen dentaires éviteront à votre enfant les douleurs intenses qui peuvent affecter sa concentration, gêner son appétit et avoir des répercussions négatives sur ses performances scolaires.N\u2019en doutez pas  : les professionnels de la santé peuvent contribuer à la réussite scolaire de votre enfant! N\u2019oubliez pas les vaccins! Les vaccins de votre enfant sont-ils à jour?Bien qu\u2019ils ne soient pas obligatoires au Québec, ils demeurent le meilleur moyen de protéger votre enfant \u2014 et ses camarades de classe \u2014 con tre plusieurs maladies graves.Voyez-y! 3 professionnels de la santé à visiter AVANT la rentrée Votre enfant est « rouillé » lors de chaque rentrée scolaire, et il lui arrive d\u2019oublier des notions importantes acquises l\u2019année précédente?Voici trois idées pour qu\u2019il puisse se rafraîchir la mémoire et commencer sa nouvelle année avec confi ance! 1.Ressortez ses notes de cours : feuilleter ses cahiers et ses notes de cours de l\u2019année dernière et en faire une lecture rapide pour se remémorer les notions apprises est peu excitant, mais très effi cace! Portez une attention particulière à celles qui étaient moins maîtrisées.2.Testez ses connaissances sur le Web : de nombreux sites Internet proposent des jeux et des exercices pour réviser les notions enseignées à l\u2019école.Privilégiez les sites québécois pour respecter le programme scolaire.3.Faites le plein de livres : la lecture est essentielle pour réussir à l\u2019école.Si votre enfant a mis cette activité de côté durant l\u2019été, rendez-vous sans tarder en librairie pour trouver des romans captivants, des encyclopédies fascinantes et des cahiers d\u2019exercices récapitulatifs pratiques.Outre ces idées, votre quotidien regorge de façons de réviser.Vous pouvez demander à votre enfant de mesurer les aliments de vos recettes, par exemple.Enfi n, n\u2019oubliez pas que l\u2019apprentissage est toujours plus plaisant en s\u2019amusant! 3 idées pour se rafraîchir la mémoire avant la rentrée L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 9 169, rue Principale, Saint-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 \u2022 819-983-2133 \u2022 www.tvgauthier.com > X 0 2 4 8 1 - 1 jusqu\u2019à 30% sur les électroménagers Monogram sélectionnés ÉCONOMISEZ Du 1er mai au 31 août 2021 sur les électroménagers Café sélectionnés Du 24 juin au 29 septembre 2021 10% ÉCONOMISEZ Détails en magasin! NOUVELLE NOVATRICE technologie 60$ Rabais supplémentaire Rabais instantané + Cuisinière électrique GE de 30 po avec four autonettoyant et tiroir de rangement 949$ Laveuse à chargement par le panier en acier inoxydable Sécheuse électrique GE 80$ Rabais supplémentaire Rabais instantané + 1328$ Lave-vaisselle encastré GE de 24 po avec cuve profonde en acier inoxydable 60$ Rabais supplémentaire Rabais instantané + 819$ Four à micro-ondes à hotte 40$ Rabais supplémentaire Rabais instantané + 429$ Réfrigérateur à congélateur de congélateur coulissant 30 po 80$ Rabais supplémentaire Rabais instantané + 1649$ mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 10 > X 0 0 6 9 4 - 3 3 Les d\u2019ici Propulsés par Vous avez une anecdote, un potin, un fait d\u2019armes à raconter ou une vieille photo d\u2019une personne impliquée dans le milieu?* Faites-nous parvenir votre texte (75 mots maximum) et/ou photo à mlegault@inmedias.ca Vous voulez suggérer un sourire de la semaine Envoyez une photo accompagnée d\u2019un petit texte (50 mots maximum) à mlegault@inmedias.ca *Prendre note qu\u2019il faut que la personne suggérée habite sur le territoire de la Petite Nation, soit consentante et que nous ne nous engageons pas pour une date quelconque pour la publication.de Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte-cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTION Bonne fête ! Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE-CADEAU DE 25$ CHEZ: -28 août Pascal Rochon, Ripon -29 août Josianne Cabana, Notre-Dame-de-la-Paix -29 août Michel Charbonneau, Saint-André-Avellin -30 août Frederick Gariépy, Papineauville -30 août Christian Beauchamp, Papineauville -31 août Lorraine Sabourin, Ripon - 1 septembre Marie-Josée Thibault, Chénéville - 2 septembre Luc Perriard, Montpellier - 2 septembre Claude Quenneville, Namur - 3 septembre Robert Legault, Chénéville - 4 septembre Roy Levesque, Saint-André-Avellin - 6 septembre Annie Timbers, Thurso - 8 septembre Josée Bisson, Saint-André-Avellin GAGNANT : MICHEL CHARBONNEAU, SAINT-ANDRÉ-AVELLIN Lucie Lévesque Mieux connue sous le nom de Lulu, elle travaille au dépanneur du coin à Saint-André-Avellin depuis maintenant 31 ans.Son plaisir: rencontrer les clients.Bonne continuité Lulu! Réservez cette date DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2021 À 11H Bingothon pour le Monarque Super Bingothon organisé par le Conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham.Ouverture des portes à 11:00 am $45 en prévente ou $50 à la porte.Besoin de cartons vides pour oeufs Bonjour, la BAPN a reçu une grande quantité d\u2019œufs ils ont besoin de plusieurs cartons vides ain de mettre des œufs pour les dépannages alimentaires.Appelez-les du lundi au jeudi au 819 983-3191 poste1.Vous pouvez les apporter du lundi au vendredi de 8h à 16h ou, ils iront les chercher si vous en avez une bonne quantité.Merci à l\u2019avance, l\u2019équipe de la BAPN.VOS PROJETS DE RÉNOVATION\u2026 ON EST LÀ POUR ÇA! >X00693-34 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 11 en collaboration avec nos partenaires Entreprendre en Petite Nation vous présente.?BÉBÉ LION Une adresse incontournable pour les familles Bébé Lion a vu le jour en janvier 2017 grâce à la vision, à la passion et à la complicité de Joanne Horton et de Stéphane Calvé.Joanne retourne à sa machine à coudre alors qu\u2019elle apprend que son ils et sa conjointe attendent leur premier enfant et qu\u2019ils souhaitent se tourner vers les couches lavables.Victime de leur succès, le couple de nouveaux entrepreneurs décide de se lancer et d\u2019incorporer la petite entreprise en 2018.« On a tous les deux pris notre retraite de nos emplois au gouvernement fédéral pour se concentrer à 100 % dans l\u2019entreprise, explique Stéphane.Au départ, on faisait tout à la maison, on a rapidement manqué de place et il nous a vite fallu un atelier. » Quatre ans plus tard, ils tiennent une boutique avec pignon sur rue à Saint-André-Avellin de 600 pieds carrés et une boutique en ligne proposant une large gamme de produits pour toute la famille : produits de soin, jouets éducatifs, vêtements, chandails d\u2019allaitement, etc.Ils ont aussi leur propre marque d\u2019accessoires zéro déchet : La collection verte.De son côté, Stéphane est informaticien de formation et passionné par les déis.Il a entre autres créé un outil unique qui permet aux clients de Bébé Lion de confectionner leur couche personnalisée.Il est le grand manitou de la boutique en ligne et du site Web.« En plus de nos produits, nous ofrons une vitrine aux artisans régionaux et à des partenaires québécois, souligne Stéphane.Nous nous ajustons aux besoins de la clientèle et il nous arrive souvent d\u2019ajouter des items en demande. » 3, rue Principale, unité 20 Saint-André-Avellin 819 516-5566 bebelion2017@gmail.com www.bebelion.com ?MÉCANIQUE CHRISTIAN LECLAIR La passion du métier C\u2019est en juillet 2013 que Christian Leclair a décidé de se lancer en afaires et d\u2019ouvrir son propre garage à Papineauville.Passionné comme au premier jour, il compte aujourd\u2019hui sur une équipe solide pour ofrir aux idèles clients un service personnalisé et hors pair.L\u2019équipe de cinq mécaniciens et deux employés aux pièces est spécialisée dans la mécanique, la soudure et l\u2019hydraulique pour véhicules lourds, VR, pickup et machinerie lourde.Le garage qui comptait quatre portes à l\u2019ouverture, peut maintenant accueillir une dizaine de clients à la fois depuis 2019.« J\u2019ai travaillé pendant 15 ans au Garage international à Papineauville et quand l\u2019entreprise a fermé ses portes, ça a été le point de départ pour moi au niveau de l\u2019entreprenariat, c\u2019est un rêve que je caressais et ça m\u2019a donné le go pour aller de l\u2019avant », raconte Christian, originaire de Gatineau et résident de Montebello depuis 20 ans.Sa conjointe Nathalie Hébert travaille à ses côtés pour tout ce qui touche l\u2019administration et les ressources humaines.De son côté, il aime être dans l\u2019action et apprécie le travail d\u2019équipe.« Je suis ier de ce que j\u2019ai accompli comme entrepreneur et je m\u2019estime chanceux de pouvoir compter sur des employés professionnels et sur des clients qui m\u2019ont suivi et qui reviennent de façon régulière.L\u2019important pour moi c\u2019est que tout le monde soit heureux et que l\u2019ambiance de travail soit bonne. » La dynamique équipe vous accueille depuis 2019 dans de toutes nouvelles installations au goût du jour.1017, route 321 Papineauville 819 427-5309 piece@meccleclair.com facebook.com/Mecanique-Christian-Leclair ?IMPRIMERIE PAPINEAUVILLE ET PAPETERIE PETITE-NATION Toujours à l\u2019affût des opportunités Carl Woodward éprouve une grande fierté de poursuivre l\u2019entreprise familiale qui a connu plusieurs transformations au cours des dernières années.« C\u2019était très important pour moi de travailler dans la région, conie M.Woodward natif de Montebello.J\u2019ai commencé comme livreur, puis technicien et ensuite je suis devenu représentant.et en 2005 j\u2019étais propriétaire unique.» Plusieurs acquisitions plus tard, l\u2019entreprise compte aujourd\u2019hui trois volets : l\u2019imprimerie (impression et conception graphique) à la ine pointe de la technologie, la papeterie et fournitures de bureau qui est sous la bannière québécoise Hamster depuis trois ans, et la vente, location et réparation d\u2019imprimantes et de photocopieurs.L\u2019équipe d\u2019une vingtaine d\u2019employés permet de couvrir tout l\u2019Outaouais, ainsi qu\u2019une partie d\u2019Ottawa.« Je suis toujours à l\u2019afût des opportunités car pour moi une entreprise en santé passe par des acquisitions et le développement », ajoute l\u2019entrepreneur Depuis plusieurs années, Imprimerie Papineauville peut compter sur un catalogue en ligne et un site interactif.Parmi les projets à court terme, M.Woodward vise un rajeunissement du site Web.« Je suis avant tout passionné par la relation avec les clients, je veux leur ofrir de la qualité et j\u2019ai à cœur leur satisfaction, conclut-il.Je peux compter sur une super équipe de longue date, la chimie et l\u2019ambiance de travail sont vraiment bonnes! » 115, rue Principale St-André-Avellin 819 983-1544 ppn@imprimeriepapineauville.com imprimeriepapineauville.com ?RÉCUPÉRATION FORESTIÈRE QUÉBEC Service professionnel à prix compétitifs Entreprise spécialisée dans les produits de construction de pin blanc, Récupération forestière Québec à Montebello a vu le jour en 2005.L\u2019entreprise favorise le marché québécois et encourage les entrepreneurs d\u2019ici. L\u2019équipe de professionnels compte plus de 35 ans d\u2019expérience dans la transformation du pin blanc.« Je travaillais dans le domaine du bois avec mon associé Claude Goller et, les fins de semaine, on récupérait entre autres les arbres laissés au sol par Hydro-Québec, se souvient le co-fondateur Stéphane Gauthier, natif de la région.De il en aiguille, on s\u2019est spécialisé dans les poutres de pin blanc pour les projets de construction et de structures architecturales et on a développé d\u2019autres produits de inition pour les planchers, les planches murales, les parements extérieurs traités les quais, barreau de galerie, etc. » Depuis trois ans, l\u2019entreprise a littéralement le vent dans les voiles et répond de façon personnalisée aux demandes grandissantes des clients.Ces derniers peuvent apporter leurs plans pour une évaluation des coûts de bois.Parmi les projets dans la mire, M.Gauthier et son équipe souhaitent acheter plus de bois de l\u2019extérieur, dont en provenance des États-Unis, pour fournir à la demande et investir dans une chaîne de classement et un séchoir à bois, le moulin ayant une capacité limitée de production de poutres.« C\u2019est très valorisant de répondre aux besoins des clients, de développer de nouveaux produits et aussi de créer de l\u2019emploi dans la région », souligne M.Gauthier.590, route 323, Montebello 819 423-6663 rfqpoutrepinblanc.wixsite.com Reportage complet sur Infopetitenation.ca > X 0 2 3 2 9 - 7 mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 12 >X01171-40 Réponses en début de journal MOT CACHÉ THÈME : LE PORC / 6 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Limpide.2.Continent \u2013 Répertoire.3.Qui subsistent donc \u2013 Saint.4.Pronom personnel \u2013 Frapper.5.Chérir \u2013 Lettre grecque.6.Affliger profondément \u2013 Faire de l\u2019effet.7.Brun-jaune \u2013 En vue de \u2013 Conifère.8.Ils circulent en Roumanie \u2013 Refuges.9.Fibre synthétique \u2013 Algue rouge gélatineuse.10.Germanium \u2013 Frappé de stupeur \u2013 Infinitif.11.Colère \u2013 Possédé \u2013 Vibration.12.Diluvien.VERTICALEMENT 1.Vocabulaire.2.Bousculade \u2013 Aiguiser.3.Partie d\u2019un cheval \u2013 Mois printanier \u2013 Sert à lier.4.Officier public \u2013 Parfume le bouillon.5.Contraction musculaire \u2013 Conduit les ânes.6.Imagineras \u2013 Rigide.7.Trois fois \u2013 Délicate.8.Néant \u2013 Nageoire de requin.9.Éducation.10.Notre-Dame \u2013 Souverain \u2013 La sienne \u2013 Préfixe pour deux.11.À toi \u2013 Sélection \u2013 Attachée.12.Supplément \u2013 Orgueilleux.RÉPONSE DU N° 728 N° 728 A ABATTOIR ANDOUILLETTE ANIMAL AUGE B BACON BOUCHERIE BOUDIN BRAISÉ C CARCASSE CARRÉ CHARCUTERIE COCHETTE COCHON CÔTELETTE CRETONS D DOMESTIQUE E ÉCHINE EFFILOCHÉ ÉLEVAGE ÉPAULE ESCALOPE F FERME FILET G GESTATION GORET GRAISSE GROGNER GROUINER J JARRET L LAIT LANDRACE LARD LISIER LONGE M MAMMIFÈRE MATERNITÉ N NAIN NEZ O OMNIVORE ONGULÉ P PALETTE PATTE PIED PORCELET Q QUEUE R RAGOÛT RILLETTES ROSE RÔTI S SAINDOUX SANG SAUCISSE SAUVAGE SEVRAGE SOIES SOUE T TERRINE TÊTE TIRELIRE TRUFFE TRUIE V VERRAT VIANDE VIETNAMIEN > X 0 1 5 2 0 - 1 Consultez notre site Web : lesemo.com 131, boul.Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison ?Masques -gants- désinfectants ?Produits spécialisés ?Aide à la mobilité ?Lits médicaux ?Et plus encore Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 13 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Impliquée indirectement par le projet d\u2019implantation d\u2019un élevage de porc à Fassett, la compagne Pommes de Terre Laurentiennes à Notre-Dame-de-la-Paix affirme que l\u2019utilisation du lisier de porc qu\u2019elle fera sur ses terrains respecteront toutes les normes.Les résidents de Fassett ont soulevé plusieurs questions en lien avec l\u2019arrivée de cet élevage lors d\u2019une consultation dernièrement, mais les résidents de Notre-Dame-de-la-Paix se questionnent aussi pour leur part puisque le lisier, soit la déjection de porc, sera utilisé sur les terres de la compagnie.En entrevue, Ginette Cardinal de Pommes de Terre Laurentiennes indique que le lisier sera utilisé sur 200 des 1200 acres de terrains que l\u2019entreprise possède.«Il va être utilisé au printemps quand on ensemencera le maïs, note-t-elle.Le terrain qui le reçoit par exemple au printemps prochain, ça va prendre quatre ans avant qu\u2019il reçoive à nouveau du purin.Chaque champ va en recevoir une année sur quatre.» À la suite de demandes de citoyens lors de la consultation publique, l\u2019entreprise a fait parvenir les plans à la MRC pour que les gens puissent voir les endroits.«On n\u2019étend pas sur ceux qui sont près du village.C\u2019est la norme.» «On suit la norme du PAEF (Plan agroenvironnemental de fertilisation).C\u2019est régi par le ministère de l\u2019Environnement et l\u2019ordre des agronomes.Il y a un respect des puits, un respect des distances.» ODEUR Présentement, l\u2019entreprise n\u2019a pas accès à du lisier puisqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entreprises dans la région, indique Mme Cardinal.L\u2019arrivée de cette ferme d\u2019élevage offrira donc cette opportunité.«Le fumier, c\u2019est connu de tous les temps, c\u2019est le meilleur amendement qu\u2019on peut amener.Le fumier a toujours été utilisé.Tu ne peux pas avoir plus naturel.» Certaines personnes ont toutefois soulevé lors de la consultation que ce n\u2019était pas la meilleure solution pour fertiliser les champs.«Il y a beaucoup d\u2019études, partout sur tout.On choisit l\u2019étude qui convient à nos propres valeurs personnelles.» Ginette Cardinal indique comprendre les craintes des citoyens et a apprécié que la consultation ait permis de soulever plusieurs questions.«C\u2019est important que les gens puissent s\u2019exprimer.» De son côté, elle estime que tout est fait pour répondre aux normes et respecter l\u2019environnement dans lequel l\u2019entreprise évolue.«On vit à Notre-Dame-de-la-Paix, ça fait 25 ans qu\u2019on est là.On la boit l\u2019eau aussi.» En ce qui concerne la question de l\u2019odeur, elle reconnaît que le lisier va sentir un peu contrairement aux engrais minéraux qui sont utilisés présentement.«Mais quand ça va être incorporé directement dans le sol, je ne vois pas de problème.» L\u2019incorporation va se faire dans les 24 heures comme prescrit dans les règles, affi rme -t-elle.Pour ceux et celles qui ne me connaissent pas, JE ME PRÉSENTE Natif de Lachute ayant grandi à Laval, c\u2019est dans la vingtaine que débute mon aventure au cœur de la Petite-Nation.Mon épouse Rachel m\u2019y fait découvrir Chénéville, où nous avons choisi de fonder notre famille et où nous habitons toujours.En plus d\u2019avoir œuvré en tant que directeur du service des sports, des loisirs, de la culture et du tourisme de la municipalité de Chénéville, c\u2019est avec joie que je suis au service de ses citoyens en tant que bénévole dans la communauté.La Petite-Nation me tenant énormément à cœur, je suis fier d\u2019être au service de votre journal local depuis 2013 en matière de publicité sur toutes les plateformes.L\u2019info Petite Nation, un des pionniers des hebdomadaires locaux au Québec, fait rayonner les entreprises de la région depuis plus de 60 ans.Hahaha.je vous ai eu! Dites-moi que vous pensiez que je me présentais pour une élection quelconque! Laissons la politique aux politiciennes et politiciens, des gens que je respecte énormément pour leur implication, mais c\u2019est pas ma branche.Merci et au plaisir de vous rencontrer.?Mario Legault Conseiller médias CONTENU DE MARQUE BANNIÈRES WEB LES > X 0 2 4 8 2 - 1 ACTUALITÉS Utilisation du lisier de porc à Notre-Dame-de-la-Paix «Toute la législation on la respecte» C NGÉ FÊTE DU TRAVAIL RÉSERVATIONS PUBLICITAIRES : AVANT JEUDI 2 SEPT.À 16H APPROBATIONS PUBLICITAIRES : AVANT VENDREDI 3 SEPT.À 12H HEURES SPÉCIALES DE TOMBÉE POUR L\u2019ÉDITION DU 8 SEPT.LUNDI 6 SEPT.FERMÉ mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 14 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance. L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 15 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019efet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin. mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 16 Capricorne AMOUR Vous vivrez des moments magnifiques avec votre partenaire.L\u2019amour est présent dans votre domicile.Attendez-vous à effectuer des sorties agréables avec lui.Pour les célibataires, vous faites la rencontre d\u2019une personne qui vous chavire totalement.Sa présence auprès de vous fait palpiter votre cœur de bonheur ! TRAVAIL Période de satisfaction et de récompenses.Un projet auquel vous y avez mis tous vos efforts donnera les résultats escomptés.Promotion et augmentation de salaire sont à l\u2019horaire.Période favorable pour prendre sa retraite et signer les papiers à cet effet.SANTÉ La santé est bonne.Toutefois, certains se feront une blessure mineure à la main.Assurez-vous à avoir une trousse de premiers soins dans votre pharmacie ! VOS CHIFFRES 02-11-15-20-37-40.Verseau AMOUR Plusieurs feront de belles sorties au bras de leur amoureux.Pour les célibataires, une sortie entre amis vous amènera à faire une belle rencontre.Vous passerez une magnifique soirée en compagnie de cette nouvelle rencontre.Vous échangerez vos numéros de téléphone.TRAVAIL Annonce un changement favorable.Vous serez satisfait d\u2019une entrevue ou d\u2019une réunion.On vous annoncera un changement qui vous avantagera.Ce changement surviendra d\u2019ici le printemps 2022.SANTÉ La santé est bonne, mais surveillez tout de même les petits virus.Certains risquent de garder le lit pendant une période de 24 heures à cause d\u2019un virus.VOS CHIFFRES 01-05-12-30-37-44.Poisson AMOUR Plusieurs régleront une problématique avec leur partenaire.À la suite d\u2019une discussion ; vous parviendrez à une solution.Cela apaisera votre anxiété.Attendez-vous à effectuer une sortie familiale et vous aurez beaucoup de plaisir avec votre amoureux.Pour les célibataires, votre cœur vous joue de vilains tours en la présence d\u2019une personne.Est-ce l\u2019amour qui frappe à votre porte?Attendez-vous à envoyer des messages textes régulièrement à cette nouvelle connaissance.Vous parviendrez à vous connaître et vous planifierez une sortie agréable.Cela dit, pour certains célibataires, un ancien partenaire vous fait un aveu.Cet aveu vous laissera indifférent.Vous réaliserez que votre passé est maintenant clos et que vous êtes prêt à avancer vers un meilleur avenir.TRAVAIL Période de satisfaction.Vous travaillerez fort, mais les résultats en vaudront la peine.Promotion dans l\u2019air ou changement en votre faveur.À la suite d\u2019une discussion avec votre partenaire, une amélioration aura lieu.Cela remplira votre cœur de joie.SANTÉ Plusieurs prendront soin de leur santé.Certains se reposeront.D\u2019autres feront de la méditation.Quelques-uns changeront leurs habitudes alimentaires.Bref, vous prendrez bien soin de vous.VOS CHIFFRES 03-05-13-19-33-47.Bélier AMOUR Attendez-vous à effectuer des sorties agréables avec votre partenaire et avec des amis.Un anniversaire de mariage sera fêté.Durant tout le mois, l\u2019on vous gâtera ! Profitez-en et laissez-vous gâter par ceux qui vous aiment.Pour les célibataires, vous faites la rencontre d\u2019une gentille personne qui pourrait devenir un partenaire de vie ! Il suffit d\u2019ouvrir la porte de votre cœur ! TRAVAIL Plusieurs vivront un événement bénéfique qui leur apportera un changement favorable dans l\u2019élaboration de leurs tâches.D\u2019autres seront satisfaits d\u2019une entrevue ou d\u2019une réunion.Possibilité d\u2019une augmentation de salaire ou d\u2019un changement d\u2019emploi.SANTÉ La santé est bonne, mais surveillez tout de même les petits virus.Certains risquent de garder le lit pendant une période de 48 heures à cause d\u2019un virus, d\u2019un mal de dos ou d\u2019un mal à l\u2019estomac.VOS CHIFFRES 04-11-17-25-37-48.Taureau AMOUR Certains risquent de parler de séparation.Vous ne savez plus quoi faire.Un problème doit être réglé et ce n\u2019est pas facile d\u2019y faire face.Pour les célibataires, une surprise vous est réservée lors d\u2019une sortie avec les amis.TRAVAIL Annonce une période difficile causée par toutes sortes de défis qui vous sont exigés.Certains sont déçus et déprimés par l\u2019indifférence de leur employeur.On vous refuse l\u2019aide demandée pour vous aider à respecter vos échéanciers.Vous êtes débordé et personne ne vous tend la main pour vous aider.SANTÉ Les angoisses.Prenez le temps de relaxer et de vous reposer.Cela sera bénéfique pour votre moral.Faites des marches à l\u2019extérieur, cela rehaussera vos énergies.VOS CHIFFRES 02-08-16-24-28-35.Gémeaux AMOUR Le refus de votre partenaire de coopérer dans une situation vous décevra énormément.Certains vivront une période difficile et explosive.Faites attention à vos paroles.Vous risquez de vous blesser inutilement.Pour les célibataires, faites attention à vos nouvelles rencontres.On n\u2019a qu\u2019un désir sexuel envers vous, l\u2019amour n\u2019y est pas, alors, si vous ne voulez pas être blessé, soyez prudent ! TRAVAIL Il y aura des potins qui vous dérangeront et qui vous feront de la peine.Vous n\u2019avez pas le choix de clarifier la situation avant que le tout s\u2019envenime.Certains devront aussi régler un conlit important.Période d\u2019insatisfaction et de turbulence au sein du travail.L\u2019un de vos collègues quitte son emploi.Vous serez dérouté par cette nouvelle.SANTÉ Plusieurs sont fatigués d\u2019entendre le monde se plaindre pour des riens.Tout ce négatif aura un impact sur vos émotions et sur votre sommeil.Certains peuvent également se plaindre d\u2019une douleur au dos.VOS CHIFFRES 08-10-18-22-30-36.Cancer AMOUR Vous passerez de bons moments avec votre partenaire.Certains iront se promener dans le bois.Attendez-vous à de belles discussions avec votre amoureux.Quelques-uns planiieront de deux à cinq sorties agréables.Pour les célibataires, ne courez pas deux lièvres à la fois, car vous risquez de les perdre tous les deux ! Il serait important de faire un choix avant que l\u2019un d\u2019eux découvre qu\u2019il n\u2019est pas le seul sur votre liste de rencontres ! D\u2019ailleurs, votre cœur palpite davantage en présence d\u2019une personne; alors, arrêtez d\u2019hésiter et apprenez à la connaître davantage ! TRAVAIL Faites attention aux potins.Ne vous impliquez pas dans les histoires des autres ! Cela sera proitable ! Si vous désirez améliorer vos conditions de travail ; le mois de septembre sera favorable pour les discussions, les entrevues, les changements et les offres.D\u2019ailleurs, certains travailleurs signeront un contrat alléchant qui allégera leurs nuits de sommeil.SANTÉ La santé est bonne.Certains entreprendront des marches pour se tenir en forme.Toutefois, il faudra surveiller l\u2019estomac, les intestins et les organes génitaux.Ce sera une partie vulnérable pour quelques-uns.N\u2019hésitez pas à consulter votre médecin, si une douleur persiste.Quelques-uns devront subir une intervention chirurgicale.Toutefois, l\u2019eficacité du personnel médical vous aidera à recouvrer la santé rapidement.VOS CHIFFRES 03-07-14-28-32-36.Lion AMOUR Il y a de l\u2019amour dans l\u2019air.Vous êtes amoureux et cela se voit ! Vous vivrez de bons moments avec votre partenaire.Ce rapprochement vous fera du bien.Vous avez besoin de caresses, de baisers et de tendresse.Votre partenaire vous comblera de mots doux et de gestes chaleureux! Pour les célibataires, certains auront le privilège de rencontrer l\u2019amour de leur vie.D\u2019autres feront des rencontres agréables, mais aucune ne fera palpiter votre cœur d\u2019amour ! TRAVAIL Plusieurs auront le privilège de signer un papier important.Votre septembre est une période favorable pour effectuer des changements ou pour recevoir une augmentation de salaire.Annonce une belle satisfaction sur le plan travail.L\u2019une de vos demandes sera acceptée.Une entrevue sera réussie à votre grande joie.SANTÉ La santé est bonne.Toutefois, il faudra faire attention lorsque vous déplacez des objets lourds.Certains souffriront d\u2019un mal de dos ou d\u2019une entorse lombaire.VOS CHIFFRES 008-12-20-22-36-44.Vierge AMOUR Vous serez solitaire pour mille et une raisons.Certains évalueront leur relation amoureuse.D\u2019autres se questionneront au sujet de leurs émotions envers leur partenaire, etc.Attendez-vous à avoir des discussions un peu orageuses avec votre partenaire.Pour les célibataires, votre cœur est triste, vous avez de la dificulté à oublier un amour du passé et cela vous empêche d\u2019avancer vers la nouveauté.Attendez-vous à ce qu\u2019un ancien amoureux communique avec vous.Cela vous surprendra, mais en même temps, cela vous rendra heureux ! TRAVAIL L\u2019attitude d\u2019un collègue vous dérange énormément.Vous aurez des discussions importantes avec vos supérieurs.Vous réglerez votre conlit.Cela ne sera pas évident.Toutefois, la tournure des événements vous soulagera énormément.Vous retrouverez donc votre harmonie au sein de votre équipe.Vos conversations régleront plusieurs tracas.Vous serez satisfait de votre initiative.SANTÉ Certains consulteront leur médecin concernant un malaise.Il y a de fortes chances que ce malaise soit causé par la fatigue.Reposez-vous lorsque votre corps le réclame.VOS CHIFFRES 03-13-21-33-35-41.Balance AMOUR Votre partenaire sera souvent absent de la maison.Attendez-vous à vivre de la solitude.Toutefois, ceux qui ont planiié leur programmation d\u2019automne seront heureux puisqu\u2019ils auront la télévision à eux seuls ! Pour les célibataires, vous avez beaucoup de tâches à accomplir à votre travail.Cela ne vous donnera pas le goût de sortir.Vous proiterez de vos journées de congé pour relaxer à la maison.TRAVAIL Vous êtes débordé.Vous devez respecter vos échéanciers.Cela vous angoisse.Certains seront obligés d\u2019apporter du travail à la maison ou d\u2019effectuer des heures supplémentaires.SANTÉ La santé est bonne.Faites attention à la malbouffe.Votre estomac en souffrira.Bref, certains souffriront de problèmes gastriques.D\u2019autres attraperont un virus qui les obligera à garder le lit pendant une période de 24 à 48 heures.VOS CHIFFRES 01-11-27-35-37-46.Scorpion AMOUR Plusieurs partiront pour un week-end d\u2019amoureux.Il y aura beaucoup de joie et de rires sous votre toit.Pour les célibataires, arrêtez de chercher partout.Il sufit d\u2019ouvrir vos yeux puisque votre idéal se trouve juste à vos côtés ! Attendez-vous à une offre de sortie de sa part ! TRAVAIL Période de satisfaction.Il y aura des portes importantes qui s\u2019ouvriront à vous.Cela vous permettra d\u2019effectuer de bons changements.Plusieurs travailleront ardemment, toutefois, les résultats en vaudront la peine.Promotion dans l\u2019air pour certains.Une entente verbale se terminera par la signature d\u2019un contrat.Tout vous est acquis.Il sufit de saisir les opportunités qui se présenteront à vous ! SANTÉ La santé est bonne.Toutefois, quelques-uns se plaindront de maux d\u2019estomac.Votre estomac est en feu! Certains seront obligés de prendre un médicament.Tandis que d\u2019autres se plaindront d\u2019un mal d\u2019épaule qui les obligera à prendre des anti-inlammatoires et du repos.VOS CHIFFRES 02-08-16-32-34-38.Sagittaire AMOUR Attendez-vous à effectuer des sorties agréables avec votre partenaire amoureux.De belles conversations auront lieu et elles rallumeront la lamme du désir.Votre partenaire vous réserve une surprise.Il peut s\u2019agir d\u2019une sortie au restaurant ou une journée relaxe dans un spa.Pour les célibataires, vous faites la rencontre d\u2019une personne très intéressante et très intéressée à vous connaître davantage.Cela peut être une rencontre par internet ou grâce à l\u2019aide d\u2019un ami.TRAVAIL Annonce une période de satisfaction sur tous les plans.Période favorable pour faire des changements et pour obtenir un poste supérieur.L\u2019une de vos bonnes idées connaîtra du succès à votre grande satisfaction.SANTÉ Plusieurs se plaindront de sinusites ou d\u2019une infection à l\u2019œil.Certains prendront un médicament.VOS CHIFFRES 14-18-33-37-46-49.>X02029-3 > X 0 2 0 6 6 - 8 Resto du Golf DÈS 6H30 TOUS LES JOURS En cas de pluie, vérifiez nos horaires : 819 986-1594 DÉJEUNER Horoscope des Anges SEPTEMBRE L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 17 Le conseil municipal de Ripon va procéder avec un changement de vitesse dans le secteur du chemin des Guides, ce qui pourrait être le prélude à d\u2019autres modifi cations dans les prochaines années.Lors du dernier conseil, les élus ont accepté de diminuer la vitesse sur le chemin des Guides.Cette dernière passera à 40km/h.Ce changement n\u2019affectera pas seulement ce chemin, mais toutes les autres rues qui se rattachent au chemin des Guides.«Tout le secteur va être ramené à 40km», indique le maire, Luc Desjardins.Ce changement devrait se faire cet automne puisqu\u2019il reste quelques détails à i naliser, mentionne-t-il.D\u2019AUTRES MODIFICATIONS Par ailleurs, ce ne sera pas les seules modii cations que les citoyens devraient voir dans le secteur.«On veut, avec le temps, réduire les limites de vitesse sur l\u2019ensemble de la municipalité.Mais, on veut y aller graduellement.» Ce projet n\u2019est pas nouveau, note le maire.«On en avait discuté dans le passé.On voulait amener l\u2019ensemble de la municipalité comme ça.» Des modii cations avaient déjà été apportées dans le secteur du chemin de la Montagne noire, soutient Luc Desjardins.Mais par la suite, le projet est tombé entre les craques du plancher et le conseil souhaite le remettre sur les rails.«C\u2019est une question de sécurité, afi rme le maire.Je pense que ce serait mieux.On a beaucoup de chemin de gravier.» DES VIOLONS SOUS LES CHANDELLES ! Avec le Quatuor à cordes «Ambitus» LES PLUS BELLES MÉLODIES À CHÉNÉVILLE > X 0 2 4 2 5 - 1 Ce soir-là, une merveilleuse musique, ininiment bienfaisante, s\u2019élèvera et envahira la belle église d\u2019une lueur empreinte d\u2019une beauté et d\u2019une sérénité indicibles ! Une soirée qui se distinguera avant tout par la mélodieuse résonnance d\u2019une musique aussi belle que réjouissante.Bref, un concert particulier, qui se veut bien davantage qu\u2019un simple divertissement.un moment de bonheur pour l\u2019âme ! En guise de levée de rideau, vous entendrez le fameux «Canon» de Pachelbel, une des oeuvres les plus connues de la musique classique, suivi d\u2019un medley des quatre plus beau tangos jamais composés , rapidement suivi par un concerto pour violon de nul autre qu\u2019Antonio Vivaldi ! Puis, une musique bien de chez nous : l\u2019automne de Galzounov (La musique thème des Belles histoires des pays d\u2019en-haut) ainsi que la musique du ilm «Un homme et son péché».Charles Aznavour avec ses 4 plus belles chansons dont «La Bohème» enchantera à coup sûr les auditeurs pour ensuite terminer la première partie par trois extraits de la suite pour orchestre de l\u2019opéra «Carmen» de Georges Bizet, incluant le fameux Toréador ! Le Boléro de Ravel suivi d\u2019une pièce surprise ouvriront la seconde partie du concert suivis du plus connu et du plus beau de tous les concertos pour Violon de Vivaldi ! Une autre valse pour éblouir le public.Le beau Danube bleu de Strauss ! Un grand medley des plus belles chansons des Beatles ne manquera pas d\u2019évoquer en nous la nostalgie des plus belles mélodies du groupe le plus populaire de tous les temps.Nous conclurons sur une note des plus joyeuses avec la 5e danse hongroise de Brahms.C\u2019est sous un éclairage tamisé \u2013 dans une église uniquement illuminée de chandelles et donc dans une ambiance des plus feutrées et des plus propices à l\u2019écoute \u2013 que les musiciens du quatuor à cordes «Ambitus» se présenteront à vous ce soir-là, avec nulle autre intention que de vous faire vivre une soirées musicales placée sous le signe du charme, de l\u2019élégance, du ravissement et de l\u2019émerveillement ! >X02472-1 ACTUALITÉS Des limites de vitesse à revoir à Ripon Le maire de Ripon, Luc Desjardins.(Photo: L\u2019info Petite Naton- Archives) YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 18 Billets disponibles aussi à la porte le soir du concert Argent comptant seulement ?Rens.: (514) 774-9148 CHÉNÉVILLE Samedi 4 sept.à 20h Église de Chénéville, 85, rue Principale Admission 30$ > X 0 2 4 2 4 - 1 >X02471-1 ACTUALITÉS Encore des enjeux de main-d\u2019œuvre à la MRC de Papineau YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les problèmes de main-d\u2019œuvre que l\u2019on connaît au Québec continue de donner des maux de tête à plusieurs organisations, dont à la MRC de Papineau qui doit se tourner vers une fi rme pour combler des postes importants.Dans les dernières semaines, la MRC de Papineau a afi ché différents postes, notamment celui d\u2019agent de développement social dédié à la réalisation du plan d\u2019action de la Table de développement social de Papineau.Or, il n\u2019y a eu aucune recommandation d\u2019embauche à la suite de ce processus.La MRC a aussi été informée que le directeur général adjoint, Jocelyn Robinson, allait prendre sa retraite dans les prochaines semaines et qu\u2019il faudrait lui trouver un remplaçant.En raison des enjeux de main-d\u2019œuvre, la MRC a décidé d\u2019engager une i rme Buziness.ca, pour les aider à recruter des gens pour ces deux postes importants.PAS À L\u2019INTERNE Le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon, souligne que c\u2019est la deuxième fois depuis qu\u2019il est en place que cette formule doit être utilisée pour pourvoir des postes.«On a besoin des employés au niveau de la MRC, c\u2019est assez urgent.» Un autre facteur entre en ligne de compte dans les démarches de la MRC: l\u2019impact sur les municipalités.«On veut aussi ne pas vider les municipalités locales sur le territoire.» C\u2019est un enjeu qui a déjà fait surface auparavant alors que plusieurs municipalités soulignent qu\u2019il y a un jeu de chaise musicale pour certains employés, comme les directeurs généraux, ce qui ne fait que déplacer le problème.En faisant appel à une i rme, la MRC souhaite ainsi éviter d\u2019aller piger dans les municipalités et amener de nouvelles personnes de l\u2019extérieur de son bassin habituel.«Quand on regarde les 24 municipalités plus la MRC, on est un des plus gros employeurs, note Benoit Lauzon.Ce sont de bons emplois, bien rémunérés.Par contre, avec la pénurie de main-d\u2019œuvre c\u2019est difi cile.» Questionné à savoir si cette méthode deviendra de plus en plus fréquente en raison des enjeux de main-d\u2019œuvre, M.Lauzon indique qu\u2019il faudra voir au cas par cas.«Le comité administratif de la MRC va évaluer chaque fois qu\u2019on va avoir besoin du personnel.» Le préfet de la MRC de Papineau, Benoît Lauzon.(Photo:L,info Petite Nation-Archives) L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 19 Payé et autorisé par l\u2019age te oi ielle de Stépha e Lauzo Bu eaux de a pag e Bu ki gha , a e ue de Bu ki gha Gai eau, Q J L H Tél.: .La hute B, ue P i ipale La hute, Q J H Y Tél.: ./Stepha elauzo .li e al Stepha e.lauzo pl @g ail.o Depuis , ous a o s t a aillé fort pour les gens d\u2019Argenteuil-La Peite-Naio Ma priorité était de faire prospérer les co u autés de la circo scripio , d\u2019apporter de la richesse o seule e t da s les gra des villes, ais surtout da s les zo es rurales.Missio a o plie! I esisse e ts histo i ues da s Argenteuil-La Peite-Naio Total : $ Quel ues hif es : \u2022 Masson-A ge s/Bu ki gha $ \u2022 Thu so $ \u2022 Ripo $ \u2022 Mo te ello $ \u2022 Papi eau ille , $ \u2022 Sai t-Adolphe-d\u2019Ho a d $ \u2022 G e ille $ \u2022 B o s u g-Chatha $ \u2022 Sai t-A d é-d\u2019A ge teuil $ \u2022 La hute $ Note : o ta ts ex lua t les e te tes ilatérales Ca ada-Qué e , les o pe saio s agri oles et les i vesisse e ts d\u2019urge e de la Covid-19 Argenteuil-La Petite-Nation >X02479-1 mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 20 Péter de la broue Avec Véro et Fred p Voici notre dernier 6 packs du mois! Merci de nous avoir suivi durant cette dernière année.Ce fût un beau déi à relever : composer un article chaque mois pour vous faire voyager à travers le merveilleux monde des bières de microbrasseries.Nous allons continuer à vous offrir un 6 packs chaque mois mais vous devrez venir nous rendre visite pour en connaître tous les détails.Pour ce dernier 6 packs du mois dans cette version, joignez-vous à nous en ligne dans le podcast des Brasseurs de Montebello, ce sera la fête.Le podcast avec Alain Larivière se fait en direct sur le web en 2 parties.Les bières suggérées sont disponibles au Brasse- Camarade du 25 août au 29 septembre 2021.Pour ce mois-ci, nous avons décidé de vous présenter certaines nouveautés de nos micros préférées.Commençons avec la Blanche de la microbrasserie Charlevoix, cette blanche de Charlevoix est une bière jaune paille un peu voilée à cause du blé utilisé lors de son brassage.C\u2019est une bière rafraîchissante, elle a des arômes d\u2019agrumes et de camomille.Elle est un peu épicée à cause de ses levures belges.Elle est la bière désaltérante et savoureuse par excellence.Je vous suggère de l\u2019essayer avec des moules cuites dans la sauce aux échalotes du Bistro de Montebello.Pour continuer la dégustation, nous avons choisi une bière de la microbrasserie La Souche à Stoneham, la Franc Bois.Cette bière est une blanche belge à la framboise.Aucun artiice, la framboise nous saute au nez dès l\u2019ouverture de la canette.Le corps douillet du blé et la ine chaleur offerte par les levures belges mettent en valeur ce fruit délicat et tellement savoureux.Une petite acidité ressort de cette blanche de couleur rouge.Une framboise franche à déguster une gorgée à la fois.Prenez-la dans un verre à vin vous verrez comme elle est belle.Maintenant, voici une nouveauté des Brasseurs de Montebello, La Mountain Daisies à la fraise.Au départ, la version originale est non fruitée.C\u2019est une milkshake IPA vanille aux efluves de fruits tropicaux créée en l\u2019honneur du groupe country Mountain Daisies.Dans cette version, Alain, le brasseur, a décidé d\u2019y ajouter un gros paquet de fraises.Quand vous prendrez votre première gorgée, vous aurez l\u2019impression de manger une grosse crème glacée à la fraise.Cette bière est faite pour les gens qui ont la dent sucrée.Je vous suggère de la prendre en dessert ou en dégustation d\u2019après-midi sur le bord de la piscine.La prochaine bière provient des Brasseurs du Temps à Gatineau, c\u2019est la Kaputt Mauer.Bière de style Dunkelweizen.On y retrouve des arômes de pain aux bananes et d\u2019amandes.Dès qu\u2019elle entre dans votre bouche, c\u2019est le fruit qui s\u2019exprime (pêches, bananes), accompagné d\u2019une petite pointe d\u2019acidité.La bière quitte sur une note sucrée, douce et chaleureuse.Son nom signiie littéralement \u2018\u2019mur brisé\u2019\u2019 et commémore la in d\u2019une période sombre de l\u2019histoire de l\u2019Allemagne.Donc, je vous suggère de l\u2019accompagner d\u2019un bon cheddar fort pour lui faire honneur avec grandeur.La cinquième bière est la Farmhouse Citra de la microbrasserie Mille Iles à Terrebonne.Cette bière de soif présente des arômes citronnés et tropicales, notamment des notes de fruit de la passion et de mangue.Des saveurs de blé et de foin accompagnent une douce amertume ain d\u2019en faire une bière équilibrée et rafraîchissante.C\u2019est une autre merveille de la microbrasserie Mille Iles que vous n\u2019avez pas besoin d\u2019accompagner avec personne; elle prend toute la place à elle seule.La dernière et non la moindre de cette dernière dégustation journalistique, est la Loki barbe bleue de la microbrasserie Gallicus à Gatineau.Il y a plusieurs versions de la Loki, la barbe gold, la barbe brune et la barbe noire.Parfois, nous avons plus d\u2019une version de disponible en boutique.Il serait intéressant de faire l\u2019expérience de la dégustation à l\u2019aveugle pour voir la différence entre chacune.Cette version de l\u2019IPA Loki a été massivement houblonnée aux houblons australiens Galaxy, Vic-Secret et Ella.Les arômes dominants sont la goyave, la purée de mangue et une belle amertume en inale.Cette bière vous permettra de bien relaxer après une grosse journée de chaleur.Ce kit de bières vous est offert à seulement 27.99$, donc vous économisez pour goûter des bières de qualité.Si vous avez envie de faire encore plus de découvertes, vous pouvez vous joindre à nous et à Alain Larivière durant la dégustation qui se fera en 2 parties, en ligne, sur la page Facebook des Brasseurs de Montebello.C\u2019est un rendezvous le samedi @ 11h.Passez nous voir en magasin pour d\u2019autres suggestions.On vous fera découvrir d\u2019autres belles trouvailles qui feront exploser vos papilles et vous sortiront de vos vieilles habitudes.71, rue Principale, Saint-André-Avellin 819 983.1922 \u2022 lebrassecamarade.com 6 bières pour 2799$ Merci à nos partenaires brasseursdemontebello.com facebook.com/bieresgallicus lestroismousquetaires.ca microbrasserie.com pitcaribou.com alafut.qc.ca gainsbourg.ca brasseriemilleiles.com lasouche.ca brasseursdutemps.com cidreriemilton.com Disponible jusqu\u2019au 29 septembre L\u2019info Petite Nation MRC Papineau Les bières du mois ! > X 0 1 1 5 6 - 2 0 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 21 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.En septembre, le passeport vaccinal sera exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID > X 0 2 4 1 0 - 2 mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 22 >X02480-1 OPPORTUNITÉS DE CARRIÈRE LE CHÂTEAU MONTEBELLO RECRUTE ! PLUSIEURS POSTES À COMBLER : Permanents ou saisonniers \u2022 Temps plein ou partiel \u2022 Horaires flexibles 1ER COMMIS DE CUISINE \u2022  AIDE-CUISINIER \u2022  CHEF DE PARTIE \u2022  SOUS-CHEF \u2022  PRÉPOSÉ AUX BUFFETS \u2022 NETTOYEUR DE NUIT  \u2022 PLONGEUR \u2022 ÉQUIPIER À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER \u2022 PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES \u2022 COMMIS DÉBARRASSEUR/BUSPERSON \u2022  SERVEUR \u2022 HÔTE \u2022 MÉCANICIEN DE 4E CLASSE \u2022 JOURNALIER \u2022 CHASSEUR-PORTIER \u2022 SURVEILLANT SAUVETEUR marie.gagnon@fairmont.com ENVOYEZ VOTRE CV À : PLUS DE DÉTAILS : WWW.CAREERS.ACCOR.COM/FR/FR > X 0 2 1 6 9 - 2 ST-HUBERT CUISINIERS(ÈRES) SERVEURS(EUSES) GESTIONNAIRES SAM GESTIONNAIRE DE CUISINE PRÉPOSÉS(ÉES) À L\u2019ACCUEIL PRÉPOSÉS(ÉES) AU COMPTOIR Gatineau et Gatineau secteur Masson-Angers Temps plein \u2022 Temps partiel PARTAGEZ NOS VALEURS La passion pour la qualité et le client L\u2019esprit d\u2019équipe Cette ofre s\u2019adresse également aux gens retraités Postulez en ligne pour vous joindre à notre famille rot268@st-hubert.com | rot056@st-hubert.com ou en personne après 14 h au 357, boul.Maloney Ouest ou au 97, rue Georges In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Gestionnaire de comptes web Si vous croyez avoir les compétences pour relever ce défi, faites parvenir votre candidature à mrivest@inmedias.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Type de poste: temps plein (35h), permanent Emplacement: Sainte-Agathe-des-Monts, Mont-Tremblant, Mont-Laurier - Télétravail Responsabilités: Sous la supervision du Directeur web, le/la gestionnaire de comptes web sera responsable de : - Développer le portefeuille des clients existants; - Développer une nouvelle clientèle web; - Gérer la relation avec les clients afin de s\u2019assurer de maintenir une bonne communication et satisfaction ainsi qu\u2019une saine gestion des attentes; - Vendre les diverses solutions numériques offertes par In Médias; - Concevoir des propositions destinées aux clients.Compétences et Exigences: - Excellente maîtrise du français à l\u2019oral et à l\u2019écrit; - Avoir de l\u2019entregent et aimer travailler avec le public ; - Avoir son véhicule et son permis de conduire valide ; - Autonome et débrouillard(e); - Excellente connaissance des stratégies publicitaires numériques.> P 0 0 9 1 1 4 - 1 >X02477-1 VILLE DE THURSO OFFRE D\u2019EMPLOI ÉTUDIANT PRÉPOSÉ AUX BUTS À L\u2019ARÉNA GUY LAFLEUR La Ville de hurso est à la recherche de cinq étudiant(e)s pour combler le poste de préposé aux buts à l\u2019aréna Guy Laleur.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 10 heures/semaine (approx.) \u2022 Salaire minimum en vigueur \u2022 Disponible de la in-septembre 2021 à la mi-mars 2022 EXIGENCES \u2022 Être étudiant(e) et retourner aux études à temps plein en 2021-2022 \u2022 Réussir les entrevues de sélection \u2022 Priorité accordée aux résident(e)s de hurso APTITUDES \u2022 Être responsable et ponctuel(le) \u2022 Posséder le sens de l\u2019organisation \u2022 Aimer travailler avec le public DATE LIMITE Veuillez compléter le formulaire approprié disponible à l\u2019hôtel de ville ou sur notre site internet www.ville.thurso.qc.ca/municipalite/emplois.htm, accompagné de votre curriculum vitae, avant le 3 septembre 2021 à midi Par la poste : Service des loisirs Ville de hurso 161, rue Galipeau, hurso (Québec) J0X 3B0 Par courriel: loisirs@villethurso.ca Par télécopieur : 819-985-0134 Toutes les demandes demeurent conidentielles.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.La Ville de hurso souscrit au principe de l\u2019égalité de l\u2019emploi.Hugo Blais, OMA, Adjoint au directeur & Responsable des loisirs VILLE DE THURSO 819-985-2000 poste 2904 VILLE DE THURSO OFFRE D'EMPLOI ÉTUDIANT PRÉPOSÉ AUX BUTS À L\u2019ARÉNA GUY LAFLEUR La Ville de Thurso est à la recherche de cinq étudiant(e)s pour combler le poste de préposé aux buts à l\u2019aréna Guy Lafleur.CONDITIONS DE TRAVAIL 10 heures/semaine (approx.) Salaire minimum en vigueur Disponible de la fin-septembre 2021 à la mi-mars 2022 EXIGENCES Être étudiant(e) et retourner aux études à temps plein en 2021-2022 Réussir l s entrevues de sélection Priorité accordée aux résident(e)s de Thurso APTITUDES Être responsable et ponctuel(le) Posséder le sens de l\u2019organisation Aimer travailler avec le public DATE LIMITE Veuillez compléter le formulaire approprié disponible à l'hôtel de ville ou sur notre site internet http://www.ville.thurso.qc.ca/municipalite/emplois.htm, accompagné de votre curriculum vitae, avant le 3 septembre 2021 à midi Par la poste : Service des loisirs Ville de Thurso 161, rue Galipeau Thurso (Québec) J0X 3B0 Par courriel: loisirs@villethurso.ca Par télécopieur : 819-985-0134 Toutes les demandes demeurent confidentielles.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.La Ville de Thurso souscrit au principe de l'égalité de l'emploi.Hugo Blais, OMA Adjoint au directeur & Responsable des loisirs VILLE DE THURSO 819-985-2000 poste 2904 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 23 COMMIS À LA CAISSE Temps partiel ou temps plein Demandez Serge : 819 428-3126 819 983-8164 OFFRE D\u2019EMPLOI > X 0 2 4 5 9 - 1 40\u2019 x 60\u2019 et 16\u2019 de haut.1 200$ par mois Situé au 1332 route 321 nord, Saint-André-Avellin.(à l\u2019arrière du Marché Serge Perrier, anciennement la DAO) 819 428-3126 819 983-8164 (Serge) À LOUER Entrepôt commercial > X 0 2 4 4 3 - 1 À VENDRE Track Argo : 2 895 $ Track side by side Commander 440024-20 : 2 650 $ Contactez Philippe au : 819 985-2400 > X 0 2 4 5 1 - 1 À NOS ANNONCEURS: assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h \u2022 13h à 16h30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11h00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 230 CHERCHE 3-1/2 ou bachelor, chauffé/ éclairé.Papineauville et environs.819-443-1131, 819-983-8430 Chalets / maisons de campagne à louer 260 BORD de l'eau, lac du Cerf, Haute-Laurentides, idéal pour la tranquillité et la pêche.Chalets rustiques mais confortables avec douche et véranda fermée.Loge de 2 à 6 personnes.Chaloupe incluse, feu de camp.Près d'une ferme.Aussi chasse aux chevreuils sur terres privées.Disponibilité en août, fête du travail et en automne.À partir de 620$ + tx/ sem.sauf chasse: 350$/ sem par personne + taxes.Nathalie.819-597-2005, 819-660-2702 Divers à vendre 310 POÊLE combiné Gurney, bois électricité 120, rénové, 350$.Poêle à bois Gurney 150$, 514-946-2022 SPÉCIAL ÉTÉ TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Services domestiques offerts 404 OFFRE aide ménager, Buckingham et environs.Contactez Nicole 819-617-1701 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Compagne/compagnon 483 À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique Country, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne.À dix minutes d'Aylmer.De 50 ans et plus, libre et mature.Bienvenue toute nationalité.613-725-4246, 819-682-4211 Services divers 484 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sossaaq.com SOUDURE mobile, offre service à domicile.Service courtois Papineauville, 819-678-7307 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Argent à prêter 555 ATTENTION! Prêts 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-771-1327 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Machinerie lourde/ équipements ferme 940 TRACTEUR agricole International 1975,, 674 avec ''loader'' ''bucket'' et chaîne arrière, très propre, excellente condition, 10900$, 819-790-9724 Pièces/accessoires 955 Autos, camions et 4X4 à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Automobiles Brisson1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com ARTS ET CULTURE Plaisance Une fête familiale à la bonne franquette Les citoyens de Plaisance sont invités à se rassembler pour la fête des grandes retrouvailles le 4 septembre prochain au parc Rolland-Pilon.Cette journée d\u2019activités se veut une fête familiale à la bonne franquette où les gens pourront se revoir et prendre des nouvelles après plus d\u2019un an de pandémie.«Les gens ont besoin de sortir, explique le conseiller Richard O\u2019Reilly.Je trouvais ça intéressant qu\u2019on fasse une activité intergénérationnelle pour que tout le monde puisse se rencontrer.» Ainsi, lors de cette journée, les gens pourront participer à des démonstrations par les pompiers, jouer une partie de soccer parents/ enfants et dessiner sur la rue Pierre.Le tout se terminera par un petit feu de joie en soirée si les conditions le permettent.Les gens pourront aussi manger du blé d\u2019Inde, des hot dogs ou des queues de castor.«C\u2019est comme une fête familiale pour que les gens se retrouvent», souligne le conseiller.«Beaucoup de gens ont trouvé ça difi cile la pandémie, ajoute-t-il.Notamment les personnes âgées.On veut que les gens s\u2019amusent, qu\u2019ils prennent des nouvelles des autres.» La journée sera aussi l\u2019occasion de faire une marche de 200 km.Mais, il s\u2019agit du total de kilomètres qui sera marché par tous les participants.«.Si on est 100 personnes, on va marcher 2 km dans le village.Avec le doyen ou la doyenne qui va ouvrir la marche.» Une fois de plus, le but de cette marche est de permettre aux gens d\u2019être ensemble.«C\u2019est pour que les gens se mettent à jaser ensemble, indique Richard O\u2019Reilly.Je veux que les gens jasent ensemble, se racontent des histoires.» YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca LES Mon futur emploi.lesjobins.ca LES lesjobins.ca mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 24 Le Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau présente l\u2019exposition Entre deux et trois, de l\u2019artiste Marie-France Le Blanc, du 28 août au 3 octobre 2021.La nature dans tous ses états, vivante ou morte, dans ses manifestations les plus petites, comme l\u2019aile d\u2019une libellule, ou dans l\u2019immensité de ses paysages, a toujours inspiré les artistes, y compris bon nombre de peintres de l\u2019art abstrait.En cette époque écoanxiogène, il est bon de se rappeler que si la vie demeure fragile, la nature est résiliente.L\u2019exposition Entre deux et trois est une invitation à parcourir des œuvres qui expriment le désarroi de l\u2019artiste face à la crise environnementale, mais aussi le profond ravissement que lui inspire le monde naturel.De facture contemporaine, les œuvres présentées consistent principalement de sculptures, de photographies et de dessins au fusain et à l\u2019aquarelle.@R:Quelques œuvres valsent entre la sculpture et le bidimensionnel, d\u2019où le titre de l\u2019exposition.De production plus récente, de petites œuvres picturales à l\u2019acrylique reprennent les formes chantournées des sculptures dans un jeu de couleurs optiques contrastées.Le public est invité à rencontrer l\u2019artiste à l\u2019occasion du vernissage, qui se déroulera le samedi 28 août à 15 h.La rencontre aura lieu sous les arbres du terrain de l\u2019église de Montebello, devant le Centre.Marie-France Le Blanc prendra la parole à 15 h 15, puis elle accompagnera les visiteurs, par groupes de 10 personnes, pour des visites personnalisées de l\u2019exposition.Madame Lucille St-Jean de Saint-André-Avellin est décédée le jeudi 12 août 2021 à l\u2019âge de 64 ans.Fille de feu Ernest St-Jean et de feu Marguerite Gareau.Elle était la mère bien-aimée de Michael (Jessica), la grand-mère adorée de Marc-Antoine et Ludovick, la chère soeur de Thérèse (Réjean), Gaëtan (Huguette), Robert, Claude, Michel (Nathalie), Bernard (Marie- Anne et Christian (Line), la marraine de Pascal et Simon.Elle fut précédée par ses frères Gilles, Maurice et André.Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Un service privé aura lieu en la chapelle de la maison funéraire.Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 110-1525 Carling Ave, Ottawa, ON, K1Z 8R9 et/ou Parkinson Québec, 471-550 Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, QC, H3A 1B9 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 2 4 6 6 - 1 AVIS DE DÉCÈS Madame Lucille St-Jean AVIS DE CONVOCATION \u2013 Association des motoneigistes Vallée de la nation (AMVN) Les membres* de l\u2019AMVN sont invités à assister à l\u2019assemblée générale annuelle (AGA) qui aura lieu le 8 septembre 2021 à 19h00 au Complexe Whissell situé au 530, rue Charles-Auguste- Montreuil, Saint-André-Avellin.Ils sont également invités à poser leur candidature pour un des sièges d\u2019administrateur du conseil d\u2019administration et ainsi participer à la gestion et aux décisions du club.À l\u2019ordre du jour : \u2022 Sommaire des activités de 2020-2021; \u2022 Élection des administrateurs (un par secteur et un volant), du président et des deux vice-présidents; \u2022 Nomination du secrétaire-trésorier et des autres responsables (machinerie, sécurité, activités).IMPORTANT : Ain de respecter les consignes sanitaires, la capacité de la salle est limitée à 25 personnes.Si vous désirez poser votre candidature à titre d\u2019administrateur ou assister à l\u2019AGA, veuillez envoyer un courriel à amvn77113@hotmail.com au plus tard le 4 septembre 2021.LA PRIORITÉ POUR LES PLACES SERA ACCORDÉE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES À UN POSTE D\u2019ADMINISTRATEUR.* Les membres sont les personnes détenant un droit d\u2019accès annuel avec l\u2019AMVN pour la saison 2020-2021.Merci !! Encore une fois, un GRAND MERCI à tous les propriétaires fonciers pour les droits de passage.Grâce à vous, nous pouvons offrir plus de 125 km de sentiers de motoneige dans la Petite-Nation.> X 0 2 4 6 7 - 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Maison Funéraire Shields Berthiaume Inc.101 Rue Principale Saint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 NATURE DE LA DEMANDE Un permis accessoire dans un salon funéraire.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME 101 Rue Principale Saint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 Dossier : 10122994 Régie des alcools, des courses et des jeux > X 0 2 4 7 0 - 1 NÉCROLOGIE AVIS PUBLICS AVIS PUBLICS Nouvelle exposition au Centre d\u2019action culturelle Marie-France Le Blanc expose au Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau.(Photo:Gracieuseté- Danielle Ouellet) ARTS ET CULTURE L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 25 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Un premier «Week-end des arts» se tiendra en fi n de semaine à Saint-André-Avelin, une nouvelle activité qui vise à faire découvrir l\u2019art et la nature.Organisées par le Domaine du grand calme à Saint- André-Avellin, ces deux journées d\u2019activités les 28 et 29 août permettront aux gens de découvrir des nouveaux sentiers dans la région et d\u2019en apprendre plus sur l\u2019art, notamment le land art, un art qui utilise les objets de la nature.«C\u2019est la première fois qu\u2019on le fait, indique Dominique Poulin du Domaine du grand calme.On espère que ça va devenir une tradition.On a beaucoup de sentiers.On aime les arts et on veut les encourager.On s\u2019est dit que la nature était un beau contexte pour accueillir les artistes.» Ainsi, les amateurs d\u2019art pourront découvrir les œuvres de plusieurs artistes toute la i n de semaine en se promenant dans les sentiers du domaine.Cette activité est offerte gratuitement.En plus de l\u2019art, l\u2019événement mettra en vedette aussi des auteurs alors qu\u2019il y aura un coin lecture pour découvrir les auteurs d\u2019ici et faire des échanges de livres.Les participants pourront aussi participer au concours de land art qui aura lieu toute la i n de semaine.Les gagnants seront dévoilés dimanche à 13h.Pour les amateurs de forêt, une Marche en nature avec un guide est prévue le dimanche.«On va essayer d\u2019amener les gens à voir la forêt comme autre chose qu\u2019un mur d\u2019arbre», indique Dominique Poulin.ATELIERS En plus de ces activités gratuites, les gens pourront participer à deux ateliers payants pendant cette i n de semaine.Un premier est un atelier de pratique philosophique qui permettra de discuter de la place de l\u2019humain dans la nature.Le deuxième est un atelier de peinture libre avec l\u2019artiste Margotella qui permettra la création d\u2019une œuvre.@Info: Page Facebook domainedugrandcalme P h o t o : D e p o s i t p h o t o Prochaine parution Édition du 8 septembre 2021 Bonheurs d\u2019automne Contactez Sabrina Desjardins dès aujourd\u2019hui! sdesjardins@lapressetouristique.ca 819-430-2351 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info Petite Nation MRC Papineau Saint-André-Avellin Une fi n de semaine pour découvrir l\u2019art en pleine nature L\u2019artiste Margotella offrira des ateliers lors de cette nouvelle activité mélangeant art et nature.(Photo:Gracieuseté) AGENDA COMMUNAUTAIRE Envoyez votre court message avant  11h le lundi à: rédaction-outaouais@inmedias.ca CLUB DE MARCHE «LES 1000 PAS» DE MONTEBELLO Le Club de marche «Les 1000 Pas» de Montebello prendra ses activités le mercredi 8  septembre à l\u203aheure habituelle, soit 9h15, pour marcher et s\u203aamuser ensemble.L\u2019inscription aura lieu à partir de 8 heures à la cabane en bois rond 501 rue des Milles Fleurs.Certaines précautions sanitaires devront être respectées comme le lavage de mains, le couvre-visage à l\u2019intérieur et 25  personnes assises.Comme à l\u2019habitude, café, thé et jus seront servis gratuitement à tous les participants et participantes.UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE À compter du 16 août, les personnes âgées de 50 ans et plus pourront s\u2019inscrire en ligne aux activités pédagogiques de la programmation Automne 2021 de l\u2019UTAO.Pour consulter la liste des cours, visitez le www.usherbrooke.ca/uta/outaouais ou visitez la page Facebook UTAOutaouais.Pour les personnes qui préfèrent s\u2019inscrire en personne ou par téléphone, vous pourrez le faire à compter du mardi 7 septembre entre 13h30 et 15h30 aux endroits suivants: Gatineau: au bureau d\u2019administration de l\u2019UTAO, 174, rue Jean-René-Monette.Ripon: au Marché public, 4, rue du Marché.Thurso: au sous-sol de l\u2019Hôtel de Ville, 161, rue Galipeau.ARTS ET CULTURE mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 26 MUSI QUE \u2022 PLAISIR \u2022 BOUFFE SPECTACLES PARVIS ÉGLISE ST-GRÉGOIRE-DE-NAZIANZE SUR LE 2021 29 AOÛT CLAY AND FRIENDS GENEVIÈVE RACETTE VALENCE 17h30 18h30 19h30 salledesjardins.ca GRATUIT / PLACES LIMITÉES >X02473-1 L\u2019info Petite Nation mercredi 25 aout 2021 27 > X 0 2 3 1 5 - 5 mercredi 25 aout 2021 L\u2019info Petite Nation 28 Saint-André-Avellin : 295,000$ PRÈS DES SERVICES,COMPREND 5 UNITÉS, 2(4 ET DEMI)5 ET DEMI,2(3 ET DEMI)TOUS LOUÉS.SIA:10678518(SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 7 6 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Saint-André-Avellin : 495,000$ Namur: 324,900$ Lac-Simon : 299,900$ Lac-Simon Chénéville : 269,900$ Montpellier : 595,000$ Chénéville : 500 000$ Notre-Dame De La Paix : 182,000$ + tvq et tps Plaisance : 574,900$ Montpellier : 174,900$ Namur BORD DU GRAND LAC-SIMON ET, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER,BELLE PLAGE DE SABLE SIA:26325396(ROBERT) GRANGE DE 2 ÉTAGES NOMBREUX SENTIERS AVEC PONTS, RUISSEAU, PROPRIÉTÉ CENTENAIRE DE 2 CHAMBRES À COUCHER , SIA:11991527(SIMON) PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ,GARAGE DÉTACHÉ SIA: 16002745 (SIMON) PROPRIÉTÉ UNIQUE,PLUS DE 1 ACRE DE TERRAIN,COMPREND 4 CHAMBRES À COUCHER,GRAND GARAGE DOUBLE SIA:20079043(SIMON) CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SIMON(LAC-BARRIÈRE), PLAGE SEMI-PRIVÉE, GARAGE DÉTACHÉ.SIA:25276022(SIMON) BUNGALOW DE 4 CHAMBRES À COUCHER,GRANDE SALLE FAMILIALE AU S.SOL,GRAND GARAGE DE 24 PAR 28,ISOLÉ,CHAUFFÉ, GRANDE COUR,CLÉ EN MAIN SIA:20854153 (ROBERT) RESTO LICENCIÉ,LOCALISÉ AU COEUR DE CHÉNÉVILLE,69 PLACES INTÉRIEURES ET 44 EXTÉRIEURES, ÉTABLI DEPUIS 1977 SOUS LE NOM DE VILLA DU BIFTECK.SIA:14943232(ROBERT) IMMEUBLE À EXPLOITER POUR RESTAURANT,CAPACITÉ DE 50 PLACES INTÉRIEURES ET 30 EXTÉRIEURES, SITUÉ SUR LA RTE 323, SIA:26586232(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ,BORD DE RIVIÈRE DES OUTAOUAIS, PLAN D\u2019EAU NAVIGABLE SIA:22994737(SIMON) ACCÈS AU LAC-SHRYER,PROPRIÉTÉ CLÉ EN MAIN DE 3 CHAMBRES À COUCHER, S-SOL AMÉNAGÉ, GARAGE ET REMISE SIA:16371908(SIMON) BELLE GRANDE TERRE DE CHASSE DE 110 ACRES SUR LA RTE 315,HYDRO-QUÉBEC SUR PLACE ET PETIT LAC SIA:16326024 (SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Boileau : 224,900$ BORD DU LAC CHAMPAGNEUR,NAVIGABLE, PROPRIÉTÉ 3 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER SIA:15820009(SIMON) Chénéville LAC SEMI-PRIVÉ,CHALEUREUSE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE,REMISE SIA:9041612 (SIMON) Saint-André-Avellin : 124,900$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN DE PLUS DE 1 ACRE, GARAGE DÉTACHÉ SIA: 16441299 (SIMON) Notre-Dame-de-la-Paix : 599,900$ Saint-Émile-de-Suffolk Boileau : 199,900$ Montpellier PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ, RUISSEAU SUR LA TERRE, LOGIS AVEC ENTRÉE INDÉPENDANTE SIA:26422192(SIMON) BORD DU LAC-DES-ÎLES,CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN SIA:24461224 (SIMON) PROPRIÉTÉ 3 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER,BORDÉE PAR LA RIVIÈRE MASKINONGÉ SIA:14205492 (SIMON) PROPRIÉTÉ CENTENAIRE DE 2 CHAMBRES À COUCHER,IMMENSE GARAGE DE 26 PAR 40,AUCUN VOISIN,PLUSIEURS SENTIERS SIA:9699213(SIMON) NOUVEAU PETITE RIVI ÈRE ROUGE 82 ACRES Namur JOLIE MAISON DE CAMPAGNE DE 3 CHAMBRES À COUCHER,SECTEUR PAISIBLE,GRAND TERRAIN,PRÈS DES SERVICES SIA11859206(SIMON) IMMEUBLE À RE VENU Chénéville : 349 900$ Papineauville CLÉ EN MAIN,PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL AMÉNAGÉ,GARAGE DOUBLE SIA:10773368(SIMON) BORD DE RIVIÈRE OUTAOUAIS,MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN AMÉNAGÉ,GARAGE DOUBLE AVEC LOFT.SIA:19781026(SIMON) St-Émile-de-Suffolk : 349,900$ SUPERFICIE PRÈS DE 2 ACRES, BORDÉE PAR LA PETITE RIVIÈRE ROUGE,PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, SIA:24395756(SIMON) ACCÈS AU L AC Ripon : 474,900$ Chénéville : 249,900$ Saint-André-Avellin : 149,900$ Chénéville : 69,900$ Notre-Dame-du-Laus : 95,000$ Chénéville : 74,900$ DOMAINE DE 123 ACRES,BORDÉ PAR UN LAC PRIVÉ, RUISSEAU, CHALET 4 SAISONS SIA:10285389(SIMON) RAVISSANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES,S.SOL AMÉNAGÉ,PISCINE HORS TERRE SIA:18410045(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE SIA:24439004 (SIMON) PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,BEAU GRAND TERRAIN,IDÉAL POUR BRICOLEUR OU CONTRACTEUR SIA:20745216 (ROBERT) BORD DE L\u2019EAU,MAGNIFIQUE TERRAIN DE 1,5 ACRE, NAVIGABLE, FOND SABLONNEUX SIA:21863106(SIMON) COQUET CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE 16 X 10, PRÈS DES SERVICES SIA:25750003(SIMON) Lac-Simon : 374,900$ SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE 23 X 29 SIA:14368459(SIMON) Namur PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,DOMAINE DE 2,5 ACRES,CABANE À SUCRE,GARAGE DOUBLE SIA:27663292(SIMON) VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU COMMERCI AL Boileau RIVIÈRE MASKINONGÉ,PLUS DE 50 ACRES,CONSTRUCTION 2019 DE 3 CHAMBRES À COUCHER,IMMENSE GARAGE DE 40 PAR 20 SIA:25758944 (SIMON) RIVIÈRE DU LIÈVRE BORD DE RIV IÈRE BORD DE L EAU NOUVEAU PRIX RÉDUI T PRIX RÉDUI T NOUVEAU DUPLEX ACCÈS AU L AC 4.5 ACRES PRIX RÉDUI T BORD DE L EAU BORD DE RIV IÈRE PRIX RÉDUI T NOUVEAU PRIX RÉDUI T ACCÈS AU L AC PRIX RÉDUI T 123 ACRES PRIX RÉDUI T NOUVEAU Lac-Simon BORD DU LAC-SIMON(BARRIÈRE),JOLI CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GRANDE TERRASSE SIA:13511272 (SIMON) Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtière immobilière Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé RE/MAX VISION 12 ACRES VENDU VENDU VENDU VENDU "]