L'info Petite Nation : MRC Papineau, 9 mars 2022, mercredi 9 mars 2022

[" ( P h o t o : D é p o s i t ) VIOLENCE CONJUGALE Une intervention plus adaptée PAGE 3 Mercredi 9 mars 2022 \u2022 Vol.61 \u2013 No 20 \u2022 12 541 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com >X01454-13 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION PENDANT QUE.Agence immobilière lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV 1EO Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé Courtier immobilier résidentiel ON S\u2019OCCUPE DE TOUT L\u2019équipe SIMON LACASSE 2 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 > X 0 1 4 3 5 - 1 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 3 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 0 6 4 - 1 Mario Legault Stratège médias mlegault@inmedias.ca 819 635-8609 L\u2019info Petite Nation MRC Papineau >P004774-1 819.421.2924 www.nadinecampbell.ca Laurentides et secteur Petite Nation L\u2019IMMOBILIER SUR MESURE Courtier immobilier résidentiel et commercial > P 0 1 1 9 1 7 - 1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les maisons d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence de l\u2019Outaouais pourront travailler à l\u2019adaptation du projet Cascades pour trois MRC de l\u2019Outaouais, dont la MRC de Papineau.Le projet Cascade a été mis en place dans la ville de Gatineau depuis quelque temps et permet un travail de concertation des organismes venant en aide aux femmes victimes de violence ou aux hommes violents et des corps de police pour tenter d\u2019éviter des drames, en particulier des féminicides.Il y avait une volonté, depuis plusieurs mois, de prolonger ce programme pour trois autres MRC du Québec, ce qui a été rendu possible grâce à du inancement obtenu dans le cadre du Plan d\u2019action spéciique pour prévenir les situations de violence conjugale à haut risque de dangerosité et accroître la sécurité des victimes 2020-2025 et annoncé en début de semaine.Ce inancement pour trois ans permettra d\u2019engager une chargée de projets dont le mandat sera d\u2019adapter le programme à la réalité de chacune des MRC participantes.Les enjeux sont nombreux pour les maisons d\u2019hébergement dans les MRC, explique la directrice générale de la Maison d\u2019hébergement pour Elles des Deux Vallées, Annick Brazeau.«On a de grands territoires, des enjeux de sécurité, de cellulaire, de déplacement policier, entre autres.» Il y a aussi plusieurs corps policiers différents.On parle d\u2019au moins trois corps policiers en plus de la police autochtone dans le secteur de Maniwaki.Et les organismes sont différents sur chaque territoire et souvent nombreux à offrir les services.C\u2019est pourquoi le projet sera adapté à chaque MRC, dans le but ultime, dans trois ans, que tout l\u2019Outaouais travaille de pair en tenant compte des réalités régionales.BÉNÉFIQUE L\u2019implantation de ce projet Cascades dans ces MRC aura des effets bénéiques pour les femmes, estime Annick Brazeau.Le but de ce programme est d\u2019agir plus rapidement lorsqu\u2019il y a un drapeau rouge, mais aussi de mieux connaitre le travail de tous les intervenants pour une meilleure réponse.«Dès qu\u2019une première personne pourrait être en contact avec une victime ou un agresseur, on se met en action pour mettre un ilet de sécurité autour des victimes.Et que l\u2019agresseur soit aussi pris en charge pour qu\u2019il puisse recevoir de l\u2019aide.» «Même si on ne déclenche pas des cellules de crise, le fait de s\u2019être formé et d\u2019avoir travaillé avec tous ces partenaires, c\u2019est clair que ça va avoir un impact sur les femmes.Ils n\u2019auront pas besoin d\u2019une crise, mais ils auront de meilleurs services parce qu\u2019on va mieux connaitre qui fait quoi et on va bouger plus rapidement grâce à ce projet-là.» Le inancement annoncé en début de semaine par Québec pour la mise en place de cellule de crise permettra de solidiier le travail fait par le projet Cascades à Gatineau en plus du travail pour les autres MRC.Il est conirmé sur trois ans, mais les responsables indiquent que d\u2019autres montants viendront par la suite pour la poursuite du travail.Violence conjugale Le projet Cascade adapté à la MRC de Papineau DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca La MRC de Papineau a lancé, ?n février, l\u2019appel de projets « Voisins solidaires » qui encourage la solidarité intergénérationnelle.Ouvert à tout le Québec et géré par Espace Muni, cet appel de projets vise à accroître le sentiment d\u2019appartenance et d\u2019inclusion à la communauté.Il va sans dire que dans une société vieillissante, ce lien intergénérationnel, d\u2019importance majeure et d\u2019intérêt grandissant, vise tout particulièrement les aînés.Selon Statistique Canada, 5635 aînés vivent dans la MRC de Papineau, soit 24,7% de sa population.Les plus de 65 ans constituent, d\u2019ailleurs, une condition sine qua non d\u2019acceptation desdits projets qui doivent répondre à des critères et remplir quatre objectifs : \u2022 Promouvoir le bon voisinage : le lien intergénérationnel s\u2019effectue par la communication électronique, traditionnelle sur papier (journaux, afichage, dépliants, bulletin municipal, etc.) \u2022 Agir sur l\u2019environnement social : multiplier les occasions de rencontres : Fête des voisins, cuisines collectives, cojardinage, club de marche ou de jogging ; patinoire de quartier gérée par les citoyennes et citoyens ; \u2022 Agir sur l\u2019environnement physique : favoriser la convivialité par la création de ruelles vertes ; l\u2019aménagement d\u2019espaces de type placottoir pour inciter à la discussion, l\u2019échange ; activités collectives d\u2019embellissement des lieux publics (peindre des murales, planter des leurs), ajouter du mobilier urbain, etc.; \u2022 Soutenir la communauté citoyenne des connecteurs : mise en place d\u2019un concours d\u2019initiatives solidaires, soutenir lesdites initiatives avec des budgets participatifs, lancer un fonds de soutien pour lesdites initiatives, récompenser des voisines et des voisins au parcours exemplaire lors de cérémonies ; Les municipalités engagées recevront 10 000$ sur deux ans.Les dossiers peuvent être soumis jusqu\u2019au 25 mars.Pour tout renseignement supplémentaire, il faut écrire à l\u2019adresse suivante : voisins.solidaires@espacemuni.org.« Voisiner » davantage pour renforcer le lien avec nos aînés ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - A r c h i v e s ) La directrice générale de la Maison d\u2019hébergement pour Elles des Deux Vallées, Annick Brazeau. 4 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 3 8 5 - 1 Webinaires sur la gestion de la crue printanière à Hydro-Québec Travailler à réduire les impacts des crues fait partie de notre mission Tout au long de l\u2019année et particulièrement au printemps, les experts et expertes d\u2019Hydro-Québec mettent à profit toutes leurs connaissances pour prévoir les crues.Ils travaillent activement et de concert avec l\u2019ensemble des intervenants et intervenantes concernés pour exploiter le réseau d\u2019installations de façon optimale afin de limiter les impacts des crues sur les populations.Vous avez des questions concernant notre gestion de la crue printanière ?Inscrivez-vous à l\u2019un de nos webinaires sur la gestion de la crue dans les bassins versants suivants : \u2022 Cours supérieur de la rivière des Outaouais \u2022 Cours inférieur de la rivière des Outaouais \u2022 Rivière Gatineau \u2022 Fleuve Saint-Laurent \u2022 Rivière Saint-Maurice et ses affluents \u2022 Rivière Saint-François Inscrivez-vous à un ou plusieurs de nos webinaires au www.hydroquebec.com/printemps.Pour en savoir plus, visitez notre page Web au www.hydroquebec.com/production/crues-printanieres afin d\u2019apprendre de quelle façon Hydro-Québec travaille activement à réduire les impacts des crues.La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 758 SOLUTION DU MOT CACHÉ : BÂTIMENT YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Une enveloppe de 9,5 millions $ sur près de deux ans permettra aux Sociétés d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) et Centres d\u2019aides aux entreprises (CAE) à travers la province d\u2019aider les petites et moyennes entreprises dans le développement de projet en développement durable.Chacune des SADC à travers le Québec pourra compter sur une première enveloppe de 10 000$ dans les prochaines semaines et par la suite une enveloppe de 130 000$ pour accompagner les entreprises de son territoire.L\u2019aide peut venir de différentes façons pour ces entreprises.«Il y a deux types de projets, mentionne le directeur général des SADC, Pascal Harvey.Il y a les projets de développement économique local qui peuvent être constitués de cohorte d\u2019entreprises où des experts des SADC vont accompagner les entreprises à passer à l\u2019action.Et il y a des projets d\u2019aide technique qui sont plus concrets, qui vont résoudre des situations en lien avec des technologies.» VIRAGE VERT NÉCESSAIRE Le virage vert des petites et moyennes entreprises est important «pour que nos PME demeurent pertinentes dans l\u2019économie du futur», afirme la ministre responsable de Développement économique Canada, Pascale St-Onge.Les grandes entreprises ont amorcé ce virage et les PME doivent le faire aussi.«C\u2019est pour s\u2019assurer que nos PME aient les moyens, l\u2019accompagnement et l\u2019expertise nécessaire pour participer à cette transformation économique du Québec.» La ministre estime que le développement économique et l\u2019environnement doivent aller de pair dans cette période d\u2019incertitude.«La participation de tous dans le développement durable, ça va devenir une force économique dans nos communautés, autant pour les zones urbaines que rurales.» De son côté, le président du Réseau des SADC et CAE, Vallier Daigle, souligne qu\u2019il y a déjà du travail fait auprès des entreprises pour les aider à faire ce virage.Mais ce inancement permettra d\u2019aller plus loin encore.«Les prochaines années vont être cruciales pour nos chefs d\u2019entreprises.Malgré les embuches rencontrées au cours des deux dernières années, on n\u2019a pas le temps de regarder en arrière.Il faut se projeter en avant.Le programme que vous nous présentez va nous permettre ça.» Sociétés d\u2019aide au développement des collectivités Du ?nancement pour des projets de développement durable La bibliothèque municipale de Plaisance a publié mi-février, sur les réseaux sociaux, un programme composé de plusieurs soirées thématiques dont la première se tiendra le 10 mars.En collaboration avec la MRC de Papineau, ces soirées d\u2019information et de discussion s\u2019articuleront autour de l\u2019actualité locale, municipale et régionale et ses problématiques.Pourquoi ces soirées thématiques ?Elles visent à orienter les futures politiques qui ont trait avec la protection de la biodiversité, la promotion du développement et de l\u2019agriculture durables.« C\u2019est la première fois que Plaisance organise des soirées thématiques de ce genre.Ça a été décidé, sur mon initiative, après les dernières élections municipales.On voulait des discussions citoyennes », explique la responsable bénévole de la bibliothèque de Plaisance, Andrée Côté.La première soirée est programmée le 10 mars et aura pour thème « Le développement durable en milieu agricole ».Parmi les panélistes, qui discuteront des enjeux environnementaux, Pierre Renaud, maire de Lochaber-Partie-Ouest dissertera sur le sujet Intégrer les normes de développement durable dans un Plan d\u2019urbanisme.L\u2019édile fait ofice de référence en la matière dans notre MRC mais aussi à l\u2019échelle de tout le Québec.En tant qu\u2019avocat, il œuvre dans le domaine de l\u2019environnement.Et c\u2019est une préoccupation, un engagement personnel qu\u2019il a depuis plus de 30 ans.En 1992, déjà, alors jeune avocat, il participait au sommet de la Terre de Rio de Janeiro appelé aussi conférence des Nations unies sur l\u2019environnement et le développement.Et comme la théorie complète parfaitement la pratique, il y aura Sophie Chartrand productrice agricole plaisancienne qui livrera « Un commentaire sur le développement durable vu du plancher des vaches ».L\u2019agent de recherche de la MAPAQ, Luc Poirier, sera présent également.Les présentations seront suivies d\u2019une discussion générale.Au menu, suivront les soirées « Vivre en campagne sans la détruire » le 7 avril et « Protection de la biodiversité en milieu touristique », à l\u2019automne.Cet événement s\u2019adresse à toute la population de Petite-Nation : au personnel municipal, aux conseillers municipaux et à la communauté étudiante de l\u2019École secondaire Louis- Joseph Papineau.D\u2019ailleurs, avec un peu d\u2019anticipation, un concours étudiant est lancé, cette semaine, ain de favoriser la rélexion et la participation des jeunes à la vie démocratique.Toutes les soirées thématiques débuteront à 19h et iniront à 20h à la salle communautaire de Plaisance située au 281, rue Desjardins.Elles seront possiblement diffusées en direct sur Facebook via Zoom.C\u2019est encore à conirmer.Discuter de l\u2019avenir à Plaisance Les entreprises pourront faire un virage vert grâce à des sommes octroyées aux SADC comme celle de Papineau-Collines.( P h o t o : P i x a b a y ) 5 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U SERGE CAZELAIS « Nous avons tous une santé mentale et il faut en prendre soin » soutient Isabelle Côté de l\u2019organisme CAP Santé Outaouais.Alors que le gouvernement du Québec annonce la levée imminente de la plupart des mesures sanitaires liées à la COVID-19, la nouvelle est perçue chez une partie de la population comme étant un véritable vent d\u2019air frais qui soufle et qui leur permettra de revenir à un mode de vie qui avait été mis sur pause.D\u2019autres appréhendent cependant avec une certaine part d\u2019inquiétude ce retour à la normalité.On perçoit autour de nous que la pandémie a fragilisé le moral de certains individus.En effet, c\u2019est qu\u2019au-delà des symptômes physiques liés au virus, il demeure une réalité qui est toute aussi concrète et de laquelle il faut s\u2019occuper, celle de la bonne santé mentale.Selon Isabelle Côté, la santé mentale ne se résume pas simplement à une affaire de maladies et de symptômes.Prendre soin de soi et de son mieux- être s\u2019inscrit en effet dans une démarche de vie active et positive qui consiste à demeurer attentif à soi, à ses besoins et à ses aspirations en se préoccupant de son bien-être.Pour ce faire, chacun doit ainsi veiller à s\u2019accepter, à se respecter, puis à agir, développer et entretenir une attitude similaire à l\u2019endroit des autres.On a noté que durant la pandémie certaines personnes ont vécu un déicit relationnel et un réel manque de chaleur humaine.La levée des mesures procurera enin l\u2019occasion de rebâtir les habiletés sociales et les liens relationnels.Il s\u2019agira de se réapproprier les nombreux outils qui étaient déjà à notre disposition avant l\u2019imposition des mesures sanitaires : pratiquer des sports d\u2019équipe, nous inviter à prendre un café, à partager un repas, nous adonner à des jeux en commun, nous amuser, prendre une marche et se parler tout simplement! À ce titre, des organismes et aussi des groupes d\u2019activités, d\u2019accompagnement et d\u2019entraide sont actifs en Outaouais.Un répertoire exhaustif se trouve sur le site web de CAP Santé .Ces deux dernières années, des activités ont été principalement proposées en ligne, et déjà, certains groupes sont prêts et ont très hâte de se retrouver en mode présentiel, conie Isabelle Côté.Il y a des choses formidables qui se déroulent au sein de ces groupes dont plusieurs sont menés à bout de bras par des bénévoles.Les gens sont chaleureusement invités à les découvrir et à se joindre à ceux qui correspondent à leurs aspirations et à leurs besoins.Les prochaines semaines seront fourmillantes d\u2019activités.CAP Santé Outaouais prendra part à la Journée nationale de promotion de la santé mentale positive qui se tiendra le 13 mars prochain.Des activités en lignes seront proposées à la population, ainsi qu\u2019un spectacle avec des artistes connus.Ce sera aussi l\u2019occasion pour l\u2019organisme d\u2019annoncer la campagne de promotion de la Semaine nationale de la santé mentale qui se tiendra début mai.Infos : capsante-outaouais.org/groupes ou facebook.com/capsanteoutaouais MRC DE PAPINEAU Les maires de la MRC de Papineau proclament la Journée nationale de la promotion de la santé mentale positive le 13 mars et invitent tous les citoyens et citoyennes ainsi que toutes les organisations et institutions de la MRC de Papineau à faire connaître les outils de la campagne de promotion de la santé mentale en Outaouais sous le thème Choisir, c\u2019est ouvrir une porte.Cette date fait référence à la déclaration de l\u2019état d\u2019urgence sanitaire au Québec reliée à la menace grave à la santé de la population que constituait la pandémie de la COVID-19.Il s\u2019agit d\u2019un moment clé de la prise de conscience par la société québécoise de l\u2019importance de la santé mentale positive et de son soutien continu.1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca SPÉCIAUX DU 10 AU 16 MARS 2022 > X 0 3 1 2 1 - 9 Nourriture pour chat Agri-Chat 18 kilos Nourriture pour chien S Saveur bleu 16 kilos Tranches de pepperoni Olymel Nourriture pour chat Prestige 16 kilos Tranches salami Olymel 3299$ 2199$ 2999$ 499$ la livre 499$ la livre NOURRITURE POUR CHIEN ET CHAT Détergent liquide La Parisienne ensoleillé 5 litres 2499$ Tranches simili poulet Olymel 499$ la livre Filet de porc entier frais 499$ la livre Tranche de lanc de porc grillade 699$ la livre 399$ Patates blanches Russet 10 livres Nourriture pour chat Eureka 16 kilos 3299$ Nourriture pour chien Pitou 16 kilos 2299$ Nourriture pour chien Agri-Chien 18 kilos 2799$ Retrait des mesures sanitaires L\u2019importance de prendre soin de la santé mentale DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca La Chambre de commerce Vallée Petite- Nation (CCVPN) a lancé, in février, la programmation « Relance Humaine en Petite-Nation » pour soutenir les entrepreneurs et endiguer les effets de la pénurie de main-d\u2019œuvre.Cette programmation, sous l\u2019aspect d\u2019une série de webinaires, vise à renforcer les capacités de rétention d\u2019employés des entreprises et parfaire les pratiques des ressources humaines (RH) et permettre leur rayonnement.Le développement économique s\u2019en trouve, par ailleurs, limité ou même empêché par les conséquences de la rareté de bras et de cerveaux, a fortiori en période pandémique.C\u2019est un problème qui affecte notamment Petite-Nation et que le CCVPN espère résoudre.Différentes thématiques seront abordées lors de ces webinaires : ?10 mars \u2013 La valeur ajoutée de la main- d\u2019œuvre immigrante \u2013 SITO ?24 mars \u2013 Main-d\u2019œuvre insoupçonnée \u2013 L\u2019Atelier FSPN ?28 mars \u2013 La formation en entreprise pour une meilleure rétention \u2013 Réseautact ?31 mars \u2013 Le rélexe « Place aux jeunes en région ! » \u2013 Carrefour jeunesse-emploi Le webinaire du 24 mars évoquera l\u2019employabilité des personnes ayant une déicience intellectuelle ou un handicap physique.Il s\u2019agit véritablement de faire lèche de tout bois pour enrayer l\u2019accroissement de la pénurie de main-d\u2019œuvre.Outre cette série, une journée sera dédiée aux RH le 25 mars au Complexe Whissell sis à Saint-André-Avellin.L\u2019appellation utilisée est le terme « clinique ».Il sera question de disséquer toutes les raisons mécaniques qui aggravent le léau de ladite pénurie et de concocter un remède.Les webinaires igurent des pistes à explorer voire des solutions à envisager fortement.Si les webinaires, par déinition, demeureront virtuels, cette journée du 25 mars s\u2019effectuera en personne et de vive voix pour tirer la quintessence de l\u2019événement.En détails : il sera possible de rencontrer tous les organismes et professionnels qui luttent contre le phénomène de la rareté de la main-d\u2019œuvre.Un dîner-réseautage cimentera toutes ces forces vives.Le « Relance Humaine » à la rescousse de notre économie 6 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Le Neurofeedback est une technique servant à améliorer les fonctions cognitives, émotionnelles et comportementales des enfants, adolescents et adultes à partir d\u2019un principe de conditionnement.Cette technique permet de diminuer les symptômes, notamment des troubles de l\u2019attention, de l\u2019anxiété et bien d\u2019autres troubles cognitifs, émotionnels et moteurs fréquents.Cette technique est utilisée comme alternative ou complément à la médication.Le neurofeedback sert également à l\u2019optimisation de la performance, spécialement chez les athlètes.DRE JOHANNE LÉVESQUE Neuropsychologue, fondatrice Neurodezign Séjour d\u2019une nuit dans une chambre Fairmont Luxe U n e g r a c i e u s e t é d u UNE VALEUR DE 509$ > P 0 1 2 3 7 3 - 1 NOS FABULEUSES Héro es 16 MARS | 19H00 Au pro?t d\u2019organismes venant en aide aux femmes violentées ou dans le besoin.Valide du dimanche au jeudi pour deux personnes incluant le frais de villégiature.Aucun repas d\u2019inclus.UNE CHANCE DE GAGNER UN DON = UNE CONFÉRENCE *Pour femmes seulement 71 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journaliste Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Davide Buscemi dbuscemi@inmedias.ca Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise La Banque alimentaire de la Petite-Nation pourra bénéicier d\u2019une aide inancière de près de 6700$ grâce aux Arbres de l\u2019Espoir.(Photo : In Médias) L\u2019événement Les Arbres de l\u2019Espoir organisé en décembre dernier au Château Montebello aura permis d\u2019amasser 6657,85$ Pour le temps des Fêtes, de nombreuses entreprises de la Petite-Nation avaient accepté de décorer des arbres de Noël placé au Château Montebello dans le cadre de cette campagne de inancement au proit de la Banque alimentaire de la Petite-Nation.Une grande partie de ce montant provient des commandites de ces arbres par les 15 entreprises participants, mais un montant a aussi été remis pour chaque nuitée vendue à travers deux forfaits Noël avant l\u2019heure et Arbres de l\u2019espoir.L\u2019équipe d\u2019entretien ménager du Château Montebello a aussi participé en récoltant des canettes vides qui auront permis d\u2019amasser 357,85$.Il s\u2019agit du montant le plus important amassé par cet événement depuis sa création en 2014.Une belle récolte pour les Arbres de l\u2019espoir 7 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 2 8 3 - 1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca En raison d\u2019enjeux liés au traitement des eaux et aux projets dans le domaine de la foresterie, la municipalité de Saint-André-Avellin a accepté de mettre de côté pendant deux ans des terrains pour des promoteurs immobiliers.Dans un premier temps, la municipalité a fait une réserve pour 23 nouvelles portes qui pourraient être construites dans les deux prochaines années dans la municipalité.«Notre usine de traitement des eaux approche tranquillement du nombre permis de développements, explique le maire, Jean- René Carrière.On a commencé à plancher sur les plans et devis pour éventuellement aménager un 4e bassin.» Par contre, d\u2019ici à l\u2019arrivée de ce bassin, le nombre de nouvelles portes qui pourront se construire devra être calculé attentivement pour ne pas dépasser la limite.Présentement, selon les estimations de la ville, c\u2019est environ 294 personnes supplémentaires qui peuvent s\u2019ajouter.Ce chiffre évolue selon les changements dans la municipalité.Ce qui signiie qu\u2019il reste très peu de portes pouvant être construites.«La personne qui a un 23 porte et qui n\u2019est pas oficiellement en branle pour bâtir cette année veut réserver son espace pour pouvoir le bâtir», souligne le maire pour expliquer cette réserve, ainsi, pendant les deux prochaines années, ces portes seront considérées dans le calcul des projets.Ça évite au promoteur de travailler pour rien et de se retrouver bloquer lorsqu\u2019il est prêt à aller de l\u2019avant, indique le maire.C\u2019est la première fois que la municipalité utilise cette méthode pour réserver un terrain.En donnant un maximum de deux ans pour concrétiser le projet, elle souhaite aussi ne pas se lier les mains à long terme si le projet ne se réalise pas et que d\u2019autres promoteurs les approchent.FORESTERIE Un autre terrain a aussi été réservé pour un futur projet, mais cette fois-ci, ce n\u2019est pas à cause de l\u2019usine de traitement.C\u2019est plutôt en lien avec des développements sur des terres forestières.«Chaque municipalité a droit à trois projets de ce type-là sur son territoire, soutient Jean-René Carrière.Il a demandé qu\u2019on lui réserve un des trois projets sur le territoire pour qu\u2019ils puissent travailler.» C\u2019est un projet «très très intéressant» qui concernerait «plusieurs dizaines de maisons», afirme le maire sans vouloir trop en dire.Comme dans l\u2019autre cas, la réserve mise en place par la municipalité est de deux ans.Un nouveau festival de musique, Thurso en fête, se tiendra les 19 et 20 août en plein cœur de la Ville de Thurso.Pour l\u2019occasion, un chapiteau, avec une capacité d\u2019accueillir 500 personnes par spectacle, sera installé.Une immense terrasse extérieure, pouvant réunir 200 personnes, sera aussi aménagée sur le site de l\u2019événement.Des camions- cuisines seront également sur place.Le vendredi, le festival accueillera le chanteur Martin Deschamps à 19h30, suivi de Boom Desjardins à 20h45.Le lendemain, ce sera Kevin Parent, accompagné de Lulu Hughes qui montera sur scène dès 20h suivi par Dan Bigras avec Élizabeth Blouin-Brathwaite.Un chansonnier sera aussi en spectacle avant et après les représentations des grands spectacles.Info: lepointdevente.com/billets/thursoenfete Saint-André-Avellin Des terrains mis de côté pour des projets futurs Thurso fera la fête en août Boom Desjardins sera un des artistes à Thurso en fête.( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) 8 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Programme de bourses d\u2019études 2022 À ma caisse, c\u2019est payant étudier! * Certaines conditions s\u2019appliquent.Courez la chance d\u2019obtenir l\u2019une des 8 bourses d\u2019études totalisant 10 000 $ Étudiez-vous au niveau collégial ou universitaire?Soumettez votre candidature entre le 1er et le 31 mars 2022! desjardins.com/bourses Le saviez-vous?Vous serez automatiquement inscrit aux programmes de bourses de la Caisse et de la Fondation Desjardins! Vous pouvez donc augmenter vos possibilités de recevoir une bourse.Règlement disponible au desjardins.com/caissedelapetitenation > X 0 3 2 2 0 - 2 DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca La municipalité de Saint-Sixte organise, le samedi 12 mars, la première édition de sa Fête des neiges, au parc Dominique- Philippe.Cette Fête procède du legs du Carnaval de Saint- Sixte.« C\u2019est une version plus élaborée que le Carnaval dont c\u2019est un prolongement », résume le conseiller municipal Philippe Boileau, président du comité des loisirs saint-sixtois.Dès midi et jusqu\u2019à minuit, la Fête des Neiges présentera une myriade de réjouissances pour les yeux, les oreilles et les papilles gustatives.À 16h, une messe des neiges sera prononcée à l\u2019église de la municipalité.Pour le plaisir des petits et des grands, le magicien-humoriste Martin Rozon se donnera en spectacle à 18h30.Cela sera suivi d\u2019un bal des neiges en extérieur et en intérieur : au cœur d\u2019un igloo géant gonlable et chauffé.Les yeux des participants seront illuminés par un feu d\u2019artiice.Au rayon des festivités du ventre, des pâtisseries du Castor seront vendues dans une petite cabane en bois.Comme réjouissance culinaire gratuite, l\u2019immanquable tire sur neige.Un bar payant proposera divers types de liqueurs et d\u2019alcool.Les boissons chaudes, elles, seront gratuites.À partir de 16h, pour un souper roboratif, il sera temps d\u2019effectuer les commandes de pizzas.Et pour amoindrir l\u2019impact calorique, des activités sportives vous tendront les bras : patinoire, glissade sur neige (apportez vos traîneaux), des sentiers de raquettes et de ski de fond, le tout bercé par une musique d\u2019ambiance et de confort dispensé par un foyer central, un feu de joie bienveillant.En vrac, le reste des activités : concours de sculpture sur neige ouvert à tout le monde, des jeux tombola (ballons, cerceaux, etc.).Parmi les prix à gagner : des certiicats-cadeaux et un accès au brunch du château Montebello.Les sommes récoltées serviront à inancer la décoration (locons de neige géants) du village, l\u2019hiver prochain.Féerie blanche à Saint-Sixte Les capsules vidéos de la dernière exposition permanente du Centre d\u2019interprétation du patrimoine de Plaisance \u2013 parCOURS d\u2019EAU \u2013 Récits des rivières de la Petite Nation et de la Lièvre seront désormais offertes en ligne.« Il n\u2019était pas question que cette formidable exposition sur l\u2019aventure géologique, le déi du peuplement et le développement des vallées de la Petite-Nation et de la Lièvre n\u2019ait pas de suite, a afirmé le président de Patrimoine Papineau, Luc Galarneau.Avec ces 79 vidéos, nous invitons le public à une véritable célébration de l\u2019histoire et du patrimoine de notre région et à un hymne à la vie quotidienne passée et contemporaine de notre coin de pays.» Pour sa part, Nicole Catellier, PDG de Cinémanima inc.qui a conçu et dirigé le montage de l\u2019exposition au Centre d\u2019interprétation du patrimoine et qui en possède les droits d\u2019auteur s\u2019est dite très heureuse de donner une nouvelle vie à cet imposant fonds historique et ethnographique.« Ça m\u2019a fait chaud au coeur de revoir plus d\u2019une centaine de témoins passionnés s\u2019exprimer sur leur parcours de vie et sur la magniique région de Papineau , a déclaré Nicole Catellier.Le revisionnement et le reformatage de toutes ces productions vidéos en vue de leur mise en ligne a été un vaste chantier.Il fallait que tous ces témoignages qui racontent l\u2019émergence et la résilience d\u2019une communauté forte et ière continuent d\u2019être diffusés pour le plus grand nombre.» Les capsules sont disponibles au www.parcoursdeau.com ParCOURS d\u2019EAU Des capsules vidéos en lignes 9 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U nom ichier : ?Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement En contexte de pandémie, quoi faire avant de consulter ?Québec.ca/besoinsanté J\u2019ai un résultat positif à la COVID-19.DÉBUTER LES SOINS À LA MAISON J\u2019ai des questions sur ma santé.J\u2019ai des inquiétudes ou je vis une situation di cile.APPELER INFO-SOCIAL 811 Je souhaite renouveler mes ordonnances.EN PARLER AVEC VOTRE PHARMACIEN(NE) APPELER INFO-SANTÉ 811 > X 0 3 2 0 2 - 2 Détails de la programmation sur le site internet : http://sites.google.com/site/coursnatation Pour renseignements : 819 427-5511 poste 2520 NATATION - PAPINEAUVILLE Inscription à la piscine le 13 mars 2022 de 10h à midi Début des cours : 20 mars 2022 ?Apportez le carnet de l\u2019élève ou sa iche de progression ?Premier arrivé, premier inscrit ?Aucun remboursement sauf en cas d\u2019annulation de cours Le port du casque de bain est obligatoire > X 0 3 4 1 4 - 1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les amateurs de musique et de théâtre de la Petite-Nation pourront se retrouver chaque semaine au centre communautaire de Montpellier pour pratiquer leur art et monter un spectacle communautaire qui sera présenté à la in du printemps.Le conseiller municipal de Montpellier, Guy Martel, souhaite regrouper les amateurs de musique et de théâtre dans cette formule communautaire qui se tiendra le lundi soir.«Le but, c\u2019est de faire un spectacle avec les gens de la Petite-Nation.» Lui-même musicien, il sait que les opportunités de jouer ne sont pas toujours faciles pour les amateurs.Il met donc sur pied cette activité gratuite qui permet aux musiciens de se rassembler.Il a aussi été approché par plusieurs amateurs de théâtre et a donc ajouté cette offre.Chaque semaine, les groupes se rencontreront pour jouer ensemble et éventuellement monter un petit spectacle de variétés qui sera présenté devant public en juin.Une rencontre d\u2019information aura lieu le 14 mars à 19h30 à la salle communautaire de Montpellier.Info et inscription : Guy Martel au guymartel@ montpellier.ca ou au 819 428-4002 De la musique et du théâtre pour un spectacle communautaire 1 0 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Entrevue avec la directrice générale de CAP Santé Outaouais CHOISIR UNE SANTÉ MENTALE POSITIVE AVEC CAP SANTÉ OUTAOUAIS Le 13 mars 2022, lors de la première Journée nationale de la promotion de la santé mentale positive, CAP Santé Outaouais lance sa campagne de sensibilisation Choisir, c\u2019est ouvrir une porte.En collaboration avec le CISSSO et d\u2019autres organismes de la région, un atelier préparé pour l\u2019occasion sera diffusé gratuitement du 2 au 14  mai 2022 partout en Outaouais.Celui-ci sera adapté aux clientèles jeunesse, adulte et aînée, et sera disponible en français et en anglais.« L\u2019atelier Choisir a été conçu pour amener les gens à faire des choix qui leur font du bien au quotidien, explique Isabelle Côté, directrice générale de CAP Santé Outaouais.Les gens participeront à une histoire interactive qui leur fera vivre la notion de choix ain d\u2019intégrer dans leur vie davantage de choses qui favorisent leur mieux-être.» Le thème Choisir est la 6ème astuce d\u2019un concept créé par le Mouvement Santé mentale Québec qui offre une trousse contenant sept astuces pour recharger son intérieur.« La santé mentale, ça peut sembler abstrait, dit Mme Côté.L\u2019image d\u2019une pile qu\u2019on peut recharger, ça rejoint tout le monde et offre des idées concrètes pour améliorer sa situation.» La promotion d\u2019une bonne santé mentale s\u2019apparente au concept de la santé physique, estime Mme Côté.« Il ne faut pas confondre la santé mentale avec la maladie mentale.Tout comme la santé physique, on peut poser des gestes dans notre vie de tous les jours qui vont favoriser notre santé mentale à long terme.» Par contre, comme dans le cas de problèmes physiques, l\u2019humain a parfois tendence à attendre que ça fasse mal avant d\u2019agir.« On veut encourager les gens à prendre soin de soi et d\u2019augmenter leur robustesse pour être plus solides avant que les épreuves arrivent \u2013 on aura alors des stratégies pour y faire face.», dit-elle.Pour ce faire, CAP Santé afichera sur son tout nouveau site web une liste d\u2019organismes qui offriront l\u2019atelier dès la mi-avril ain que les résidents puissent choisir une plage horaire qui leur convient.Si après 30 ans d\u2019activité CAP Santé est parfois méconnu de la population, c\u2019est par choix : l\u2019essence de l\u2019organisme réside avant tout dans une approche de partenariat.« Partir avec une armée d\u2019animateurs sous la bannière de CAP Santé, ça serait éphémère, explique Mme Côté.Ce sont plutôt les gens en proximité de la population qui font tout le beau travail, qui s\u2019approprient le programme et qui ont un impact durable dans la communauté.» Le succès de la campagne Choisir se verra avant tout dans le quotidien des gens, selon la directrice : « Nous, on sème des graines.Si on peut rejoindre les gens dans leur vie et que ça crée quelque chose pour l\u2019améliorer, c\u2019est ça le résultat de la campagne \u2013 c\u2019est vraiment là notre impact.» X03408-1 CAP SANTÉ OUTAOUAIS CAMPAGNE SANTÉ MENTALE > X 0 3 4 0 8 - 1 1 1 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Pour ouvrir le dialogue autour de la question de la santé mentale et diminuer la confusion entre « santé » mentale et « maladie » mentale.Nous n\u2019avons jamais tant parlé de santé mentale que depuis cette journée du 13 mars 2020, début de l\u2019état d\u2019urgence sanitaire au Québec.Cette pandémie nous a marqué et nous avons réalisé l\u2019importance de mettre en place des astuces et stratégies en vue de favoriser et renforcer notre santé mentale, émotionnelle et psychologique, tant sur le plan individuel que collectif.La toute première Journée nationale de promotion de la santé mentale positive nous invite à nous arrêter pour mieux comprendre et explorer les moyens que nous pouvons prendre pour assurer notre bien-être en tout temps.Même quand ça va bien ou que nous ne nous sentons pas trop mal en point.Comme pour la santé physique, il y a des moyens de prendre soin de notre santé mentale pour maximiser les chances d\u2019être en « bonne » santé le plus longtemps possible.Dans le modèle des soins de santé au Québec, la promotion est l\u2019action qui soutient la mise en place de conditions favorisant la santé.Lorsqu\u2019on parle de promotion de la santé mentale, on fait référence aux mesures qui maximisent le bien-être.Elle renvoie au processus consistant à accroître la capacité des individus et des collectivités de se prendre en main.Elle a pour objet d\u2019accroître les forces, les ressources, les connaissances et les atouts en matière de santé.Et depuis quelques années, on parle de santé mentale « positive » pour insister sur le fait que la santé mentale n\u2019est pas que l\u2019absence de maladie mentale.Un état de santé mentale positif réfère à un état beaucoup plus complexe que l\u2019absence de pathologie et comporte d\u2019importants bienfaits sur le bien-être.La Journée du 13 mars cherche aussi à provoquer une rélexion sur l\u2019importance de mobiliser tous les acteurs de la société pour développer les conditions favorables à la santé mentale.L\u2019environnement social a un impact sur la santé mentale et nous pouvons tous contribuer à créer des conditions de vie et un environnement permettant un mode de vie sain pour tout le monde.CAP Santé Outaouais a invité toutes les municipalités de la grande région de l\u2019Outaouais à adopter oficielle- ment la proclamation municipale de la Journée nationale de promotion de la santé mentale positive.Ce faisant, elles acceptent de prendre part à ce grand mouvement vers le bien-être individuel et collectif de sa population.CAP Santé Outaouais Dans la région, CAP Santé Outaouais est un organisme à but non lucratif qui a la promotion de la santé mentale comme principale mission.« Nous vivons dans une communauté, un environnement social, professionnel et personnel, qui a un impact sur notre santé mentale.Nous avons, nous aussi, une incidence sur la santé mentale des gens autour de nous.Il est donc essentiel de reconnaître que l\u2019on peut tous contribuer à accroître ou maintenir notre bien-être personnel et le bien-être collectif », nous explique Isabelle Côté, directrice générale de CAP Santé Outaouais.CAP Santé Outaouais s\u2019est d\u2019ailleurs doté d\u2019une toute nouvelle image, plus lumineuse et dynamique.D\u2019ailleurs, ça vaut la peine de visiter son tout nouveau site web maintenant en ligne à capsante-outaouais.org.Fort de ses 30 ans d\u2019existence, l\u2019organisme offre des activités individuelles et collectives.« Tout comme pour la santé physique, il existe des moyens de prendre soin de sa santé mentale.Par exemple, à CAP Santé Outaouais nous offrons des outils en ligne, des stratégies et des formations pour outiller les personnes et les collectivités, tels que le Répertoire des groupes d\u2019entraide et de soutien, le programme d\u2019École certiiée paci- ique et les Quartiers paciiques et sécuritaires \u2013 pour maintenir ou même améliorer la santé mentale », ajoute Mme Côté.La promotion de la santé mentale passe entre autres par des campagnes d\u2019information population- nelles, des actions tendant à créer des conditions de vie et un environnement qui favorisent la santé mentale et un mode de vie sain.Faire la promotion de la santé mentale a une grande importance car une société en santé est une richesse collective.Selon le Mouvement Santé mentale Québec, pour chaque dollar investi en prévention/promotion, on estime économiser 5,60 $ en soin de santé.CHOISIR c\u2019est ouvrir une porte Campagne de promotion de la santé mentale en Outaouais À chaque année, CAP Santé Ou- taouais, en partenariat avec d\u2019autres organismes, organise une campagne de promotion de la santé mentale ain de sensibiliser la population à l\u2019importance de prendre soin de soi et de son bien-être.Le 13 mars nous donne l\u2019occasion de lancer la Campagne de promotion de la santé mentale en Ou- taouais 2022.De 2018 à 2025, le Mouvement Santé mentale Québec et ses partenaires régionaux mettent en lumière l\u2019une des « 7 astuces pour se recharger » et protéger sa santé mentale.Cette année, l\u2019astuce « CHOISIR, c\u2019est ouvrir une porte » sert de thème à la Campagne.La Campagne nous invite à prendre soin de notre santé mentale en apprenant à faire des choix en fonction de nos valeurs et de nos besoins réels.Il existe des stratégies simples et eficaces pour apprendre à choisir, même dans des situations dificiles ou dans des moments charnières de notre vie.Un ATELIER GRATUIT simple, interactif et d\u2019une durée approximative de 2 heures sera offert à la population pendant la Semaine nationale de santé mentale du 2 au 8 mai prochain.L\u2019atelier permettra de mieux comprendre ce qui entre en jeu lors d\u2019une prise de décision et à quel point être capable de faire des choix qui nous font du bien nous aide à reprendre le contrôle de notre vie et redonne coniance en soi.D\u2019ici là, des outils sont disponibles sur le tout nouveau site web de CAP Santé Outaouais à capsante-outaouais.org.La toute première Journée nationale de promotion la santé mentale positive X03375-1 PHARMACIE E.VANIER ET PA section santémantale E.Vanier et P.-A.Malenfant 299 Rue Papineau, Papineauville \u2022 819 427-6274 \u2022 www.groupeproxim.ca Nous sommes là pour la santé de notre communauté! Appuyons CAP Santé Outaouais dans sa mission.>X03375-1 1 2 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Les d\u2019ici de Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte-cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTION Bonne fête ! Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE-CADEAU DE 25$ CHEZ: -9 mars Maurice Dambremont, Ripon -10 mars Pascale Ménard, Plaisance -11 mars Murielle Larivière, Ripon -15 mars Lyne Chartrand, Saint-André-Avellin -15 mars Micheline Larocque, Saint-André-Avellin -19 mars Jacob Ménard, Saint-André-Avellin -20 mars Nicole Guévremont, Ripon -20 mars Francine Jeanrie, Papineauville -21 mars Eric Chartrand, Notre-Dame-de-la-Paix -22 mars Léa Legault Rousseau, Saint-André-Avellin -22 mars Tony Dumais, Duhamel GAGNANTE : LYNE CHARTRAND, SAINT-ANDRÉ-AVELLIN Propulsés par Ce week-end, c\u2019est au Parc Oméga que les familles ont célébré le début de la saison des sucres durant le congé de la relâche scolaire.La classique balade en voiture pour admirer plusieurs espèces fascinantes, une ride de chiens de traîneau et une visite à la populaire Cabane à sucre pour y déguster une bonne grosse tire! Une vraie sortie parfaite! Pour les festifs le parc tenait l\u2019événement de la Fête des Sucres en soirée  : Musique, spectacle, activités nocturnes  : patinage, glissades sur tubes et bien plus! Beaucoup de plaisir pour les gens qui ont pu y être! Tout un succès pour un événement qui afichait complet.Si vous n\u2019avez pas testé l\u2019expérience du Parc Oméga en hiver, allez-y vite il reste encore de beaux week-ends d\u2019hiver et surtout du temps des sucres! Se sucrer le bec au Parc Oméga! > X 0 0 6 9 3 - 4 8 1 3 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Découvrez, chaque semaine, les histoires des entrepreneurs qui se cachent derrière les entreprises d\u2019ici Entreprendre en Petite Nation en collaboration avec La Ferme St Lap, de l\u2019expérience et de la passion Mécanique Christian Leclair La passion du métier Bientôt 50 ans pour la base de plein air Air-Eau-Bois Agnès Création L\u2019art de se faire voir et entendre La Ferme St Lap, située sur la route 317, dans le Canton de Lochaber, vous accompagne dans toutes les étapes de l\u2019alimentation, de la semence aux plats préparés, son offre de services ratisse large.Il y a une dizaine d\u2019années, alors que Nancy St- Laurent et Daniel Lapointe cherchaient un endroit pour s\u2019installer avec leurs chevaux, ils ont fait l\u2019acquisition de cette ferme de 146 acres.Pour créer un emploie à madame, ils décident ensuite de cultiver du maïs et quelques légumes en utilisant une vingtaine d\u2019acres.Le développement de la Ferme St Lap s\u2019est fait progressivement.Un kiosque permanent a été construit, en prévoyant que des ajouts pourraient y être faits au gré de l\u2019évolution de l\u2019entreprise.Des mets préparés frais sont offerts toutes les semaines, de même que des mets congelés et des marinades.Les racines gaspésiennes n\u2019étant jamais bien loin, les fruits de mer sont à l\u2019honneur dans plusieurs recettes, dont une lasagne qui fait le délice des connaisseurs.Pour ce qui est de la viande, la cuisson lente est privilégiée, pour faire ressortir toutes les saveurs.La Ferme St Lap, c\u2019est une affaire de famille, les mets étant préparés par une équipe composée de madame St-Laurent, de sa belle-sœur et de sa mère.Sa ille Catherine et son frère Roger mettent aussi la main à la pâte, en plus de s\u2019occuper de plusieurs autres tâches selon les saisons.Les opérations de la ferme suivent le cycle des saisons.Le tout débute par la vente de semences, et in avril, les ines herbes sont disponibles.Puis, ce sont les plans qui font leur apparition.Au printemps, c\u2019est le temps de la cabane à sucre, qui offre un menu unique, d\u2019inspiration traditionnelle.À souligner, les saucisses faites sur place.Une fois le repas terminé, un espace extérieur a été aménagé pour déguster la tire sur la neige et prendre le café autour d\u2019un feu de camp.Des minichevaux font aussi la joie des enfants.À quelques encablures de la sortie de l\u2019autoroute 50, en direction nord, la Ferme St Lap est devenue pour une bonne partie de sa clientèle un arrêt inévitable, en raison de la qualité de ses produits, mais aussi de l\u2019ambiance et de l\u2019accueil qui donnent l\u2019impression de faire partie de la famille.C\u2019est en juillet 2013 que Christian Leclair a décidé de se lancer en affaires et d\u2019ouvrir son propre garage à Papineauville.Passionné comme au premier jour, il compte aujourd\u2019hui sur une équipe solide pour offrir aux idèles clients un service personnalisé et hors pair.L\u2019équipe de cinq mécaniciens et deux employés aux pièces est spécialisée dans la mécanique, la soudure et l\u2019hydraulique pour véhicules lourds, VR, pickup et machinerie lourde.Le garage qui comptait quatre portes à l\u2019ouverture, peut maintenant accueillir une dizaine de clients à la fois depuis 2019.« J\u2019ai travaillé pendant 15 ans au Garage international à Papineauville et quand l\u2019entreprise a fermé ses portes, ça a été le point de départ pour moi au niveau de l\u2019entreprenariat, c\u2019est un rêve que je caressais et ça m\u2019a donné le go pour aller de l\u2019avant », raconte Christian, originaire de Gatineau et résident de Montebello depuis 20 ans.Sa conjointe Nathalie Hébert travaille à ses côtés pour tout ce qui touche l\u2019administration et les ressources humaines.De son côté, il aime être dans l\u2019action et apprécie le travail d\u2019équipe.« Je suis ier de ce que j\u2019ai accompli comme entrepreneur et je m\u2019estime chanceux de pouvoir compter sur des employés professionnels et sur des clients qui m\u2019ont suivi et qui reviennent de façon régulière.L\u2019important pour moi c\u2019est que tout le monde soit heureux et que l\u2019ambiance de travail soit bonne.» Née en 2007 de la fusion du Camp Air-Eau- Bois (1972) et la base de Plein air des Outaouais (1982), la base de plein air Air-Eau-Bois offre un immense terrain de jeu de 170 acres en bordure du Réservoir du Poisson-Blanc.« Après plus de 21 ans de carrière au gouvernement fédéral, je voulais vivre une aventure sur le terrain dans un poste plus opérationnel, explique le directeur général de l\u2019OBNL depuis 2019 Patrice Tremblay, également grand amateur de plein air.C\u2019est très valorisant de voir les gens s\u2019émerveiller dans la nature.» En plus des de campings pour les tentes et les petits VR, depuis deux ans, plusieurs options d\u2019hébergement prêt-à-camper ont pris place sur le site dont des cabines rustiques et un grand chalet pouvant accommoder 36 personnes.Le développement à ce niveau se poursuit cette année avec des tentes prospecteur et des dômes géodésiques.Pour les familles, parmi les activités les activités disponibles, notons : le tir à l\u2019arc, l\u2019escalade, l\u2019initiation à la pêche et les sports nautiques non motorisés.Des animateurs peuvent prendre en charge les enfants d\u2019une heure à trois heures par jour pour offrir aux parents du temps à eux.Les camps de vacances ne sont pas à pleine capacité cet été à cause de la conirmation tardive, plusieurs groupes de jeunes proitent tout de même du site grâce aux séjours d\u2019expédition au programme.L\u2019offre de séjour de camps régulière sera de retour dès l\u2019été prochain.« Nous développons également des programmes pour accueillir des jeunes à besoins particuliers ainsi que des services pour les groupes corporatifs et les activités de consolidation d\u2019équipe », précise M.Tremblay.Nouvelle compagnie de production installée à St- Émile-de-Suffolk depuis septembre dernier, c\u2019est une équipe créative composée de Yves Whissell et de Elaine Juteau.Couple dans la vie, ces derniers ont voulu combiner leurs forces, avoir des projets créatifs communs et collectifs.Le nom présente une signiication assez spéciale.En effet, aimant beaucoup ce prénom, Agnès était celui qu\u2019ils voulaient donner à leur petite ille, mais ont changé d\u2019idées en cours de route.Il est aussi relié à l\u2019artiste Agnès Varda, reconnue entre autres pour ses documentaires au cinéma.Yves est originaire de Notre-Dame-de-la-Paix tandis qu\u2019Elaine Juteau vient de Montréal.Les deux se sont rencontrés alors qu\u2019ils étudiaient au Cegep St-Laurent à Montréal en théâtre.Après leurs études, ils ont roulé leur bosse durant plusieurs années avant de s\u2019établir dans la région en 2016, tout juste après la naissance de leur petite Mérédith.Yves œuvre principalement dans le milieu de la vidéo et du cinéma.Il s\u2019intéresse à l\u2019être humain et aime aller vers les gens, possédant une bonne écoute et pour bien rendre les besoins du client, il s\u2019assure d\u2019être bien préparé.Pour sa part, Elaine est une véritable mine à idées.Elle a ce côté social qui lui permet d\u2019aller aussi à la rencontre des gens, d\u2019entreprendre les démarches pour connaître les attentes de ceux-ci.Ayant une grande expérience en gestion de projet, en gestion de contenu et en travail collaboratif, elle seconde très bien son compagnon de vie et de travail.Agnès Création peut vous accompagner dans vos projets de plusieurs façons tant pour les individus que pour les organismes et les entreprises.Yves et Elaine souhaitent participer à la collectivité en offrant un service de proximité, humain et chaleureux, voulant être une référence dans la région et collaborer à l\u2019essor de la Petite Nation, en être un acteur.Ils se feront un plaisir de vous rencontrer et vous faire proiter de leurs compétences artistiques et organisationnelles acquises dans les dernières années.819 985-3551 576, route 317, Lochaber facebook.com/fermestlap nancy_joice@hotmail.com 819 427-5309 1017, route 321 Papineauville 819 457-4040 32, ch.de la Base de plein air Denholm aireaubois.com 1 819 918-6958 info@agnes-creation.ca www.agnes-creation.ca Reportage complet sur Infopetitenation.ca (Crédit photo Roch Fortin) INFOS: INFOS: INFOS: INFOS: >X02329-35 1 4 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 6 8 MOT CACHÉ THÈME : ARCHITECTURE | 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Qui tiennent de la voltige.12.Camarade.13.Cri d\u2019enthousiasme.14.Plaisanterie.16.Effilé.17.Ancien bouclier.18.Décorer.20.Ancien oui.21.Fibre textile.23.Élément radioactif.25.Fort.27.Partie du cheval.28.Douleur.29.La Corse.31.Pronom personnel.34.Jeton des Romains.37.Étendues d\u2019eau.39.Petit mot latin.40.Écrivain français.42.Organe pair de la vue.44.Sortir goutte à goutte.45.Partie d\u2019un ouvrage périodique.46.Il écrit.47.Roue d\u2019une poulie.48.Remis.VERTICALEMENT 1.Destination à un usage déterminé.2.Exprime le bruit d\u2019une chose qui se rompt.3.Difficile à atteindre.4.Circule en Suède.5.Matériau de construction.6.Saillie du côté externe de la paume de la main.7.Prêtresse d\u2019Héra.8.Partie d\u2019un tout.9.Canton suisse.10.Derrière la patte du coq.11.Averse.15.Infinitif.19.Pour suspendre.22.Soeur et femme d\u2019Osiris.24.Nourris.26.Professeur d\u2019art oratoire.27.Bombe.30.Monnaie bulgare.32.Grande plaine herbeuse.33.Nivelé.35.Fente sur un sabot.36.Prédestiné par Dieu au salut.38.Fromages blancs.41.Tente conique.43.Prénom féminin.A ACROPOLE ARCADE ATRIUM AUVENT B BALUSTRADE BANC BARDEAU BELVÉDÈRE BOIS BRIQUE C CAISSON CHARPENTE CHEMINÉE CHEVRON CIMAISE COLOMBAGE COLONNE CORNICHE CORRIDOR COULOIR COUPOLE D DÔME E ÉLÉVATION ESCALIER ÉTAGE F FAÇADE FENÊTRE FONDATION G GALERIE GOUTTIÈRE L LINTEAU LUCARNE M MAÇONNERIE MADRIER MAISON MARCHE MARQUISE MOULURE P PASSERELLE PAVILLON PERRON PIÈCE PIERRE PIGNON PILIER PILOTIS PLAFOND PLANCHER PORTE POUTRE R REVÊTEMENT ROTONDE T TOIT TOUR TUILE V VÉRANDA VERRIÈRE VOLET VOÛTE #758 > E M O - 1 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 L\u2019appareil à PPC (pression positive continue) ou CPAP \u2022 Masques CPAP (nasal, narinaire et facial) \u2022 Accessoires CPAP (filtres, cartes, logiciels, modems, tubes, housses, connecteurs, coussins et bulles de masques, courroies de masques, attaches, coudes, mentonnières et autres.APNÉE DU SOMMEIL > X 0 3 0 9 8 - 1 1 5 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Club de golf Montpellier Lac Simon est à la recherche CUISINIER(ÈRE) EN CHEF AVEC EXPÉRIENCE TEMPS PLEIN DE JOUR (DE MAI À OCTOBRE) \u2022 Superviser, coordonner et planiier les activités de la cuisine.\u2022Élaborer les menus de déjeuner et dîner pour le casse-croûte.Nous recherchons une personne passionnée et engagée ayant à cœur la satisfaction de la clientèle.Faire parvenir votre résumé par courriel : ron@golfmontpellier.ca OFFRE D\u2019EMPLOI >X03412-1 CAISSIÈRE OU CAISSIER Le Marché Serge Perrier cherche les perles rares pour se joindre à son équipe.\u2022 Temps partiel entre 15 et 20h par semaine.Idéal pour retraité ou étudiant.\u2022 Temps plein entre 35 et 40h par semaine.\u2022 Aucune expérience nécessaire.\u2022 Formation sur place.\u2022 Assurance médicaments.\u2022 Horaire flexible.\u2022 Équipe dynamique.\u2022 Rabais employé.\u2022 Salaire 15$ / heure.\u2022 1 week-end sur 2.Veuillez contacter Serge Perrier ou Jessica 819 428-3126 ou par courriel : om01271standreavellin@sobeys.com OFFRE D\u2019EMPLOI > X 0 3 4 3 2 - 1 Nom de l\u2019entreprise : PARC OMÉGA INC PLUSIEURS POSTES À COMBLER: www.lesjobins.ca Coordonnées : rh@parcomega.ca Postes disponibles chez In Médias : Designer graphique web \u2022 Journaliste - Outaouais \u2022 Stratège médias À suivre sur In Médias : votre travail votre style de vie.Pour en savoir plus sur nos publications inmedias.Explorez le marché caché de l\u2019emploi! Lorsque vous répondez à une offre d\u2019empLoi, iL peut arriver que vous vous engagiez sur un marché compétitif où Les candidats abondent.si vous avez muLtipLié Les candidatures et que vos efforts n\u2019ont pas encore porté fruit à ce jour, vous pourriez envisager une autre approche : expLorer Le marché caché de L\u2019empLoi.qU\u2019Est-cE qUE c\u2019Est?Les employeurs qui songent à embaucher du personnel ne se ruent pas tous immédiatement vers les services en ligne de recrutement ain de combler leurs besoins.Loin de là! En fait, une vaste partie des emplois disponibles ou potentiels ne seront jamais afichés.Pourquoi?Les raisons varient, allant du manque de temps ou de budget à des stratégies visant à ne pas ébruiter publiquement l\u2019ouverture de postes.La plupart du temps, l\u2019employeur espère simplement trouver le candidat idéal parmi ses propres employés en qui il a coniance ou laisser ces derniers lui recommander de bons candidats.poURqUoi cibLER cE MARchÉ?Le marché caché de l\u2019emploi représente une occasion extraordinaire, puisqu\u2019en postulant pour un emploi qui n\u2019est afiché nulle part, vous êtes souvent l\u2019un des rares candidats en lice, voire le seul! coMMENt dÉcoUvRiR dEs postEs?La recette est simple : faites les premiers pas en faisant des appels, en envoyant des courriels, en transmettant votre CV et en tirant proit de votre réseau, par exemple.Vous aurez parfois à sortir de votre zone de confort pour dénicher des postes cachés, mais le jeu en vaut la chandelle! 1 6 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U OFFRES D\u2019EMPLOIS > X 0 3 4 2 4 - 1 TRAVAILLER À LA SÉPAQ : DES MOMENTS UNIQUES DANS DES LIEUX UNIQUES ! Plus grand réseau de plein air au Québec, la Sépaq administre, exploite et met en valeur les lieux grandioses qui lui sont coniés par le gouvernement du Québec.Plus de 3 400 employés, passionnés de nature et ayant le désir d\u2019offrir une expérience client hors du commun, œuvrent au sein de nos 46 établissements aux quatre coins de la province.Notre équipe vit au quotidien les valeurs de l\u2019organisation : plaisir, inclusion, engagement, courage et excellence.La Réserve faunique de Papineau-Labelle sait comment satisfaire les passionnés de plein air en toute saison : omniprésence du cerf de Virginie dans ses forêts, grande variété de poissons dans ses lacs et conditions d\u2019enneigement parfaites pour partir à l\u2019aventure.OUVRIER CERTIFIÉ D\u2019ENTRETIEN Poste saisonnier : 11 avril 2022 à 28 octobre 2022 Vos responsabilités L\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien devra : \u2022 Effectuer une variété de travaux pertinents à l\u2019un ou l\u2019autre des métiers du bâtiment ou à d\u2019autres métiers ayant trait à la réfection, la réparation ou l\u2019entretien général de bâtiments ou autres ; \u2022 Réaliser des travaux d\u2019entretien ou de réparation mineure en tuyauterie, en chauffage et réfrigération, là où les installations ne sont pas régies par les lois et règlements des appareils sous pression ; \u2022 Faire des réparations et ajustements mineurs sur des appareils motorisés tels que tondeuses à gazon, moteurs hors-bord, scies mécaniques ou autres appareils similaires.L\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien peut se voir conier d\u2019autres attributions connexes.Prérequis \u2022 Détenir un certiicat de qualiication valide et reconnu par l\u2019autorité compétente en menuiserie ou avec champ de spécialisation en construction ou dans une autre spécialité pertinente aux attributions de l\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien.\u2022 Avoir quatre (4) années d\u2019expérience pertinente aux attributions de l\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien dans une variété de travaux propres à plusieurs métiers du bâtiment ou aux divers métiers correspondants aux attributions de l\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien.Spéciications \u2022 Il s\u2019agit d\u2019un poste saisonnier de la catégorie de personnel syndiqué.\u2022 Période d\u2019emploi : 11 avril 2022 à 28 octobre 2022 \u2022 Salaire : l\u2019échelle salariale varie de 17,75 $ à 25,15 $ de l\u2019heure en fonction des modalités prévues à la convention collective.\u2022 Les autres conditions de travail applicables sont celles prévues à la convention collective en vigueur.\u2022 Lieu de travail : Réserve faunique de Papineau-Labelle.GÉRANT DE SECTEUR (CONTREMAÎTRE) Poste saisonnier : 1er avril 2022 à 30 novembre 2022 Vos responsabilités Le gérant de secteur sera responsable de planiier, d\u2019organiser, de coordonner et de contrôler l\u2019ensemble des activités relié aux opérations de la réserve.Il devra s\u2019assurer de le faire conformément aux normes de service et de qualité approuvées par la Sépaq : accueil et séjour de la clientèle dans les activités offertes (pêche, villégiature, camping, chasse au gros et petit gibier, opérations hivernales, etc.) Plus précisément, il devra : \u2022 Assumer la gestion des prévisions budgétaires annuelles prévues pour les activités, dont la réalisation, la gestion et le suivi des plans d\u2019opération, du plan d\u2019embauche, des plans de développement, des plans de pêche et de chasse, du programme de sécurité et des mesures d\u2019urgence; \u2022 Coordonner les travaux d\u2019aménagement et d\u2019entretien préventif des infrastructures; \u2022 Assurer l\u2019approvisionnement et l\u2019utilisation sécuritaire des fournitures nécessaires aux opérations; \u2022 Diriger, coordonner et évaluer le personnel sous sa responsabilité; \u2022 Assurer le respect des différentes lois reliées à la conservation de la faune, à la circulation en forêt et à l\u2019environnement.\u2022 Participer activement au comité de gestion; Le gérant de secteur peut se voir conier d\u2019autres attributions connexes Prérequis \u2022 Formation collégiale dans un domaine faunique, forestier ou administratif et cinq (5) ans d\u2019expérience dans la gestion d\u2019un établissement comparable (pourvoirie), ou toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience jugée pertinente; \u2022 Expérience signiicative en gestion et supervision de personnel; \u2022 Très bonne expertise du secteur faunique; \u2022 Connaissances en maintenance de bâtiments et aisance en informatique; \u2022 Bonne connaissance de la langue française parlée et écrite ainsi qu\u2019une connaissance fonctionnelle de la langue anglaise; \u2022 Grande disponibilité et bonne capacité physique; \u2022 Sens de l\u2019organisation et de la planiication, rigueur, esprit d\u2019équipe et entregent; \u2022 Permis de conduire valide.Spéciications \u2022 Il s\u2019agit d\u2019un poste saisonnier de la catégorie de personnel en situation de gestion.\u2022 Période d\u2019emploi : 1er avril 2022 à 30 novembre 2022 (période annuelle récurrente) \u2022 Salaire : l\u2019échelle salariale varie de 43 023 $ à 68 695 $ annuellement, selon l\u2019expérience.\u2022 Lieu de travail : Réserve faunique de Papineau-Labelle.Joignez-vous à notre équipe en posant votre candidature au www.sepaq.com/emplois Bienvenue aux retraités! Les candidatures seront traitées en toute conidentialité Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, mais nous communiquerons seulement avec celles qui auront été retenues.La Sépaq souscrit au programme d\u2019équité en matière d\u2019emploi et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.FAIRE PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE SÉPAQ C\u2019EST : \u2022 Participer à la réalisation de notre mission et connecter les gens à la nature \u2022 Déployer vos talents dans une équipe dynamique, où l\u2019esprit de collaboration et le plaisir sont au rendez-vous \u2022 Créer des souvenirs et faire vivre des moments privilégiés au cœur de territoires naturels et d\u2019attraits exceptionnels \u2022 Pouvoir travailler à la grandeur du Québec dans l\u2019un de nos établissements au il de votre carrière \u2022 Proiter de plusieurs rabais sur nos produits et services allant jusqu\u2019à 50 % \u2022 Bénéicier de plusieurs autres avantages : uniforme fourni, programme de référencement, club social, régime de retraite à prestation déterminée, et plus encore ! 1 7 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U 11 e anniversaire À la douce mémoire d\u2019un père très cher, Roger, qui nous a quittés le 13 mars 2011.Onze longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 13 mars 2022 à 9 heures, à l\u2019église Cœur-Très-Pur-de-Marie à Plaisance.De tes enfants et petits-enfants > X 0 0 4 2 8 - 2 RogerDesrochers Avis de décès 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Regent Guindon > X 0 3 3 7 9 - 1 C\u2019est avec une immense tristesse que la famille Guindon & Fournel a le regret de vous annoncer le décès de M.Regent Guindon, décédé le 23 février 2022, à l\u2019âge de 73 ans.Il était le tendre conjoint de Thérèse Fournel et le ils de feu Ferdinand Guindon et de feu Valérie Paquette.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Maxime), Marc (Marylène), Nathalie (David), Terry (Karine) et Marc Fournele; ses petits-enfants: Perle, Nathan, Ambre, Anthony, Benjamin, Élodie et Léa-Kim; ses frères: André (Lisette) et Fernand (Mariette) ainsi que beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Jean- Claude.Une cérémonie en sa mémoire aura lieu en toute intimité.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Georgianne Lemieux de Cambridge, décédée le mercredi 2 mars 2022 à l\u2019âge de 87 ans.Tendre épouse en premières noces de feu Gilbert Beaudoin et en secondes noces de feu Réal Baril.Fille de feu Alphonse Lemieux et de feu Georgianna Rioux.Elle était la mère bien-aimée de Lorraine (Doug), Jocelyne (Jean), feu Robert (Carole), Danielle (François), Rémi (Mona) et Rachelle et la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également les enfants de son second mari, Jacques (Margot), Jean-Luc (Irène) et Daniel ainsi que leurs petits-enfants et arrière- petits-enfants.Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Un merci très spécial à la Résidence Roy & Fils de St-Émile- de-Suffolk qui a su si bien prendre soin de notre maman.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 le mercredi 9 mars 2022 à compter de 11 h.Le service funéraire aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 14 h.Il y aura la diffusion du service en direct via le lien indiqué sur notre site web.Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada, 110-1525 avenue Carling, Ottawa, Ontario K1Z 8R9 et/ou à la Société Alzheimer, C.P.1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 3 4 2 7 - 1 AVIS DE DÉCÈS Mme Georgianne Lemieux AGENDA COMMUNAUTAIRE Envoyez votre court message avant 11h le lundi à: rédaction-outaouais@inmedias.ca CLUB QUAD PETITE-NATION Le Club Quad Petite-Nation tiendra sa prochaine assemblée ordinaire en présentiel le mercredi 16 mars à 19h dans la salle municipale de Notre-Dame-de-la-Paix (267, rue Notre-Dame).La seule règle sanitaire en vigueur est le port du masque pour les déplacements à l\u203aintérieur de la salle.Tous nos membres sont invités à y assister! À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO A N N O N C E S C L A S S É E S HEURE DE TOMBÉE Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Offrez-vous des EXTRAS *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.\u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca 8 Divers à vendre 310 POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lbs entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse.Gelés et emballés sous vide.Commandez maintenant, livraison comprise.450-375-4696 450-777-2096 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services divers 484 A Namur ou à votre domicile, massothérapie, relaxation, 819-324-6089 Gil Services ?nanciers divers 585 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski, (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Emplois divers 605 FEMMES de ménage à temps partiel pour chambres Condotel, Montebello.Bon salaire.514-506-2919 TAXI Montebello recherche chauffeur de taxi classe 5, doit connaître Montréal/ Ottawa.Idéal pour personne retraité.Communiquer avec Mario 819-423-4011 COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL ! redaction-outaouais@inmedias.ca 1 844-931-1233 L\u2019info Petite Nation VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?Nécrologie LES Mon futur emploi.lesjobins.ca 1 8 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 10871575 Canada inc.687 A Rue Notre-Dame Montebello (Québec) J0V 1L0 Chénier, Chantal 128 Montée Lafontaine Montpellier (Québec) J0V 1M0 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant incluant la terrasse Un bar avec autorisations de danse et de spectacles sans nudité incluant la terrasse.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM A VENIR 664 Rue Notre-Dame Montebello (Québec) J0V 1L0 Dossier : 1274844 LE CHANTALAIN 128 Montée Lafontaine Montpellier (Québec) J0V 1M0 Dossier : 10146423 Régie des alcools, des courses et des jeux > X 0 3 3 8 6 - 1 Deux œuvres du bédéiste Christian Quesnel sont nommés parmi les ?nalistes du Grand prix de la ville de Québec des prix Bédéis Causa 2022.On y retrouve la BD Mégantic: un train dans la nuit sur la tragédie du Lac-Mégantic qu\u2019il a illustré alors qu\u2019Anne-Marie Saint-Cernya travaillé sur les textes.Dans un deuxième temps, la BD René Lévesque \u2013 Quelque chose comme un grand homme auquel il a participé avec d\u2019autres collègues se retrouve aussi dans la même catégorie La remise des Prix Bédéis Causa se déroulera le vendredi 8 avril prochain, à 19 h, au Musée de la civilisation de Québec.FINALISTES BÉDÉIS CAUSA 2022 Grand prix de la ville de Québec Meilleur album de langue française publié au Québec par des auteur.e.s canadiens.?Football-Fantaisie, de Zviane (Pow Pow) ?Le petit astronaute, de Jean-Paul Eid (La Pastèque) ?Mégantic: un train dans la nuit, d\u2019Anne-Marie Saint-Cerny et Christian Quesnel (Écosociété) ?Poisson à pattes, de Blonk (Pow Pow) ?René Lévesque \u2013 Quelque chose comme un grand homme, Collectif (Moelle Graphik) PRIX RÉAL-FILLION Auteur.e canadien, scénariste et/ou dessinateur s\u2019étant le plus illustré avec son premier album francophone professionnel.?Emanuelle Dufour, pour C\u2019est le Québec qui est né dans mon pays! (Écosociété) ?Étienne Prud\u2019homme, pour Bagne bagne bagne : Le crépuscule des amochés (Mécanique générale) ?Valérie Boivin, pour Rien de sérieux (Nouvelle Adresse) PRIX YVETTE-LAPOINTE Meilleur album jeunesse de langue française publié par des auteur.e canadiens.?Aube du monde des rêves T.1 : Le réacteur onirique, de Patrick Blanchette (Presses Aventure) ?Créatures T.1 : La ville qui ne dort jamais, de Djief et Stéphane Betbeder (Dupuis) ?L\u2019Agent Jean Saison 2 T.5 : La grande fusion, d\u2019Alex A.(Presses Aventure) ?Mort et déterré T.2 : Pas de quartier pour les macchabées, de Jocelyn Boisvert et Pascal Colpron (Dupuis) ?Truffe, de Fanny Britt et Isabelle Arsenault (La Pastèque) PRIX ALBÉRIC-BOURGEOIS Meilleur album de langue française publié à l\u2019étranger par des auteur.e.s canadiens, dessinateurs et/ou scénaristes.?Créatures T.1 : La ville qui ne dort jamais, de Djief et Stéphane Betbeder (Dupuis) ?Tu ne tueras point, de Jean-Louis Tripp et Cyril Doisneau (Lombard) ?Vers la tempête, de Jean-Sébastien Bérubé (Futuropolis) PRIX MAURICE-PETITDIDIER Coup de cœur du jury pour un album francophone publié à l\u2019étranger par un auteur.e non-canadien.?Blanc autour, de Wilfrid Lupano et Stéphane Fert (Dargaud) ?J\u2019ai tué le soleil, de Winshluss (Gallimard) ?Le choeur des femmes, de Martin Winckler (Gallimard) ?René.e aux bois dormants, d\u2019Élène Usdin (Sarbacane) PRIX ROBERTO-WILSON Coup de cœur du jury pour un album publié en français et issu d\u2019une traduction.?Ivalu, de Morten Dürr (Sarbacane) ?Monstres, de Barry Windsor Smith (Delcourt) ?Rusty Brown, de Chris Ware (Delcourt) ?Wendy, maître ès arts, de Walter Scott (La Pastèque) Bédéis Causa 2022 Christian Quesnel double ?naliste SALLE DE RÉDACTION redaction@inmedias.ca Une somme de 750 750$ est accordée pour le renouvellement d\u2019une entente sectorielle de développement pour la culture en Outaouais.L\u2019aide consentie pour l\u2019Entente de partenariat territorial en lien avec la collectivité de l\u2019Outaouais permettra notamment de soutenir des projets de création, de production ou de diffusion qui favoriseront des liens entre le milieu des arts et la communauté.Les initiatives s\u2019inscriront dans le cadre du Programme de partenariat territorial de l\u2019Outaouais, géré par le Conseil des arts et des lettres du Québec (Conseil), qui a pour objectif de stimuler la création artistique dans la région, contribuer à l\u2019essor et à la diffusion des artistes et des écrivains, favoriser leur rétention dans leur localité, encourager l\u2019émergence et l\u2019inclusion des technologies numériques dans la pratique artistique et épauler les organismes artistiques professionnels structurants pour le développement et le rayonnement des arts et des lettres sur le territoire et à l\u2019extérieur.« Plus que jamais en ces temps incertains, la culture prend la place qu\u2019elle aurait toujours dû occuper.Elle nous rassure, nous réconforte et nous permet de croire en des jours meilleurs.À titre de présidente de la Conférence des préfets de l\u2019Outaouais, je me réjouis de cette contribution financière et je félicite tous les partenaires impliqués », a affirmé Chantal Lamarche, présidente de la Conférence des préfets de l\u2019Outaouais et membre du comité régional de sélection de projets pour le volet Soutien au rayonnement des régions du Fonds régions et ruralité.Fonds régions et ruralité Plus de 750 000$ pour soutenir les arts en Outaouais EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par la soussignée, QUE : Lors de la séance extraordinaire du Conseil de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau tenue le 2 mars 2022, une résolution, portant le numéro 2022-03-036, a été adoptée concernant l\u2019ajustement du calendrier des séances ordinaires 2022 du Conseil des maires de la MRC, et ce, conformément à l\u2019article 148 du Code municipal du Québec ainsi qu\u2019aux directives gouvernementales dans le contexte de la pandémie COVID-19.Par conséquent, les séances ordinaires du Conseil des maires de la MRC de Papineau prévues le 16 mars et le 20 avril 2022 auront lieu selon les indications ci-dessous : Conseil des maires : Date Heure Lieu 16 mars 2022 18 h 125, rue Bourget, Thurso (Québec) 20 avril 2022 18 h 125, rue Bourget, Thurso (Québec) Le bureau de la MRC de Papineau est l\u2019endroit où quiconque peut prendre connaissance de ladite résolution.DONNÉ à Papineauville ce 3e jour de mars deux mille vingt-deux.Roxanne Lauzon Secrétaire-trésorière et directrice générale AVIS PUBLIC > X 0 3 4 1 1 - 1 1 9 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 3 3 3 - 1 Mardi 15 mars COMPLEXE WHISSELL 530, rue Charles-Auguste-Montreuil Saint-André-Avellin LES CHEVALIERS DE COLOMB DISTRICT 50 DE LA PETITE-NATION Propulsé par Le boxeur Alexandre Gaumont qui est originaire de Buckingham en Outaouais commence à se faire un nom parmi les plus grands combattants au Québec.Notre journaliste sportif a recueilli ses commentaires à la suite de sa troisième victoire en carrière qui a eu lieu au Casino de Montréal.L\u2019athlète de la région qui fait partie du groupe Eye of the Tiger Management a su que la boxe était faite pour lui à un très jeune âge.En effet, c\u2019est son père Marcellin qui est maintenant son entraîneur qui lui a transmis cette passion plus précisément: «Depuis que j\u2019ai 5 ans, je fais un peu de boxe pour m\u2019amuser, car mon père a toujours eu un gym dans notre sous-sol à la maison.Vers l\u2019âge de 15 ans, je commençais davantage à faire des entraînements.Deux ans plus tard, j\u2019ai pris la décision de faire mes premiers pas sur un ring en faisant des combats.» Alexandre afirme qu\u2019il ne fait pas de la boxe parce qu\u2019il y a des risques de se blesser sérieusement.Selon lui, ça va plus loin que ça dans ses pensées.«De mon côté, j\u2019aime pratiquer ce sport pour la simple raison que je donne mon 100% chaque fois que je m\u2019entraîne ou que je me bats contre un adversaire.Oui, les risques sont présents, mais ça peut arriver dans n\u2019importe quelle autre discipline comme le hockey.Ce que j\u2019aime tant de la boxe, c\u2019est le dépassement de soi et la ierté que cela nous procure», souligne celui qui s\u2019inspire du parcours de Conor McGregor (UFC).UN DEUXIÈME KO DANS LA CARRIÈRE D\u2019ALEXANDRE Au mois de février, le natif de l\u2019Outaouais a monté sur le ring du Casino de Montréal ain de se mesurer au Mexicain Armando Morales Gutierrez.Il a gagné par abandon de son adversaire, ce qui lui a permis de réaliser son deuxième KO en carrière.À ce jour, il est toujours invaincu en trois combats chez les professionnels.Il se dit ier du résultat, mais il ajoute qu\u2019il souhaite accomplir un vrai knock-out de ses propres poings le 26 mars prochain: «Je suis très ier de mon dernier combat malgré l\u2019abandon d\u2019Armando.Je considère ne pas avoir fait tant d\u2019erreurs.J\u2019ai bien boxé à mon avis.C\u2019est certain que je dois continuer de m\u2019améliorer sur certains points, dont ma défensive et ma contre-attaque, mais ma force de frappe et ma force physique m\u2019aident grandement.Mon prochain combat devrait se faire sur une longueur de 6 rounds.Je ne veux sauter aucune étape, mais je me sens prêt pour ce niveau!» UN RÊVE BIENTÔT ACCOMPLI?Le jeune athlète de Buckingham qui est âgé de 26 ans ne refuserait pas une offre pour se battre ain de mettre la main sur une ceinture.Avant de s\u2019y rendre, il devra affronter des boxeurs coriaces.Le 26 mars prochain, il aura l\u2019occasion de démontrer de quel bois il se chauffe devant des spectateurs prêts à l\u2019encourager.«Mon adversaire n\u2019est toujours pas connu pour le moment, mais on regarde les différentes options.», indique le bel espoir de la boxe.Ainsi, il n\u2019écarte pas la possibilité de réaliser son rêve (combat de championnat du monde) d\u2019ici la in de l\u2019année 2022 ou au début de l\u2019année 2023 si la pandémie lui permet d\u2019organiser un tel événement qui serait fort attrayant pour les gens de la région.ALEXANDRE FIER POUR LES BOXEUSES QUÉBÉCOISES En plus de discuter de son parcours, le jeune homme sympathique a pris le temps de soutenir les boxeuses qui font de plus en plus une belle impression dans cette discipline.Celui-ci afirme qu\u2019il est heureux de voir de jeunes demoiselles présentes sur la majorité des cartes de boxe.Il est aussi venu à la défense de Marie-Pier Houle qui a vu une de ses adversaires perdre la vie à la suite d\u2019un combat: «C\u2019est bien dommage pour l\u2019adversaire de Marie-Pier.Quand nous pratiquons ce sport, nous sommes conscients des conséquences qui peuvent se produire.J\u2019espère que Marie-Pier et que la famille de son opposante se portent bien.» Alexandre Gaumont cogne à la porte des grands boxeurs d\u2019Olivier Maurice Sous la plume DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca L\u2019association « Les amis de l\u2019entraide du Nord de la Petite-Nation » organise le samedi 12 mars une activité de glissade à Chénéville.Pour accéder à cette activité qui réjouit petits et grands, il est nécessaire de se rendre à l\u2019arrière de l\u2019école Adrien-Guillaume, au parc Robert- Latour.Les participants pourront glisser de 12h00 à 17h00.La location de tubes, raquettes et skis de fond sera gratuite.En termes de récompenses, des prix seront à gagner ; pour se réchauffer et se remplir la panse, des beignes et du chocolat chaud seront proposés gracieusement aussi.Tout est prévu pour que cet événement d\u2019un jour se passe de la meilleure manière qui soit, si la température le permet.Un foyer extérieur sera peut-être installé, rien n\u2019est encore conirmé.Ça glisse à Chénéville Alexandre Gaumont continue de faire sa marque chez les professionnels.( P h o t o : G r a c i e u s e t é - E y e o f t h e T i g e r M a n a g e m e n t ) 2 0 - m e r c r e d i 9 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Chénéville SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE, CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES, S.SOL AMÉNAGÉ.SIA:10773368 (SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 1 0 0 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Namur : 249,900$ Chénéville : 239,000$ Duhamel : 1,200,000$ Montebello : 199,900$ Lac-Des-Plages : 599,900$ Duhamel : 935,000$ Lac-Des-Plages : 349,900$ Notre-Dame-de-la-Paix : 182,000$ + tvq et tps Boileau : 395,000$ + tps et tvq St-André-Avellin Notre-Dame-De-La-Paix : 199,900$ BON POUR BRICOLEUR, 17,88 ACRES AVEC RUISSEAU, À PROXIMITÉ DES SERVICES, ZONE BLANCHE.SIA:20585954(SIMON) BORD DU GRAND LAC-GAGNON, PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, 2 GRANDS GARAGES, 2 REMISES.SIA:27774056(SIMON) BUNGALOW DE 4 CHAMBRES À COUCHER, GRANDE SALLE FAMILIALE, GRAND GARAGE 24 PAR 28, ISOLÉ ET CHAUFFÉ, GRANDE COUR ARRIÈRE.SIA:20854153(ROBERT) BORD DU GRAND LAC-GAGNON, PLAGE DE SABLE ET COUCHER DE SOLEIL, SOMPTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER.SIA:14042265(SIMON) BELLE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES.SIA : 13107325 (SIMON) MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 4 CHAMBRES À COUCHER,CONSTRUCTION 2016, DIRECTEMENT SUR LE LAC-DES-PLAGES,1,5 ACRES.SIA:27162834(SIMON) TERRAIN PLAT, MAGNIFIQUE PLAGE DE SABLE, SOLEIL COUCHANT, PRODUIT RARE.SIA:11011233(SIMON) IMMEUBLE À EXPLOITER POUR RESTAURANT, CAPACITÉ DE 50 PLACES INTÉRIEURES ET 30 EXTÉRIEURES, SITUÉ SUR LA RTE 323.SIA:26586232(SIMON) BELLE GRANDE TERRE, BORNÉE AU NORD PAR LES TERRES DE LA COURONNE (PETIT LAC) CAMP DE CHASSE, NOMBREUX SENTIERS ET TRÈS PRIVÉ, AMATEUR DE CHASSE.SIA:16704512 (ROBERT) RIVIÈRE PETITE NATION,OPPORTUNITÉ POUR BRICOLEUR,GARAGE AVEC LOFT AU 2IEME ÉTAGE SIA:11799246(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR, DUPLEX JUMELÉ, S-SOL PLEINE HAUTEUR,GRAND GARAGE DÉTACHÉ, ZONAGE AGRICOLE.SIA:17294887(SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT St-André-Avellin BORD DE LAC NAVIGABLE, SUPERBE PLAGE DE SABLE SITUÉE AU LAC SIMONET, COUCHER DE SOLEIL, IMPECCABLE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER.SIA :12287761 (SIMON) Chénéville : 624,900$ S.SOL COMPLÈTEMENT TERMINÉ, GARAGE, BOX, SALLE DE GYM, CLÉ EN MAIN, 14 ACRES.SIA:10828936 (SIMON) Lac-Simon CHARMANTE MINI-MAISON 4 SAISONS DE 1 CHAMBRE À COUCHER, GARAGE DE 24 PAR 16, PRÈS DE LA MARINA.SIA:27333350 (SIMON) Ripon : 124,900$ Namur Ripon : 79,900$ Duhamel : 349,900$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES.SIA:17563184(SIMON) BELLE GRANDE MAISON DE CAMPAGNE DE 3 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN DE PLUS DE 1 ACRE ET DEMI DE TERRAIN, S.SOL COMPLÈTEMENT AMÉNAGÉ, GRAND GARAGE ATTACHÉ.SIA:25944329(SIMON) TERRAIN BOISÉ AVEC 2 ACCÈS À L\u2019EAU, UN ACCÈS À LA RIVIÈRE PETITE NATION ET UN AUTRE ACCÈS AU LAC- VICEROY, PRÈS DES SERVICES.SIA:14491279(SIMON) BÂTISSE COMMERCIALE BORDÉE PAR LA RIVIÈRE PRESTON,CLIENTÈLE ABONDANTE,30 PLACES,SPÉCIALITÉS DE VIANDES CUITES AU FOUR À BOIS,LOGEMENT AU- DESSUS DU RESTO CARGO BBQ SIA:26869100(SIMON) BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU PRIX REDUI T BORD DE L\u2019 EAU Papineauville IMPECCABLE SEMI-DÉTACHÉ DOTÉ D\u2019UN SOLARIUM, 2 CHAMBRES À COUCHER À L\u2019ÉTAGE, GRANDE COUR ARRIÈRE, PRÈS DES SERVICES.SIA:21797545(SIMON) Lac-Simon Chénéville : 274,900$ ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SIMON, PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER, REMISE.SIA:13578494(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR,DUPLEX JUMELÉ, CLÉ EN MAIN DE 2 CHAMBRES À COUCHER DANS CHAQUE UNITÉ.SIA:21482513 (SIMON) St-Émile-de-Suffolk IMPECCABLE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL PLEINE HAUTEUR.SIA:12193192(SIMON) ACCÈS AU L AC St-Émile-de-Suffolk : 74,900$ Plaisance : 549,900$ Saint-André-Avellin : 149,900$ Namur : 349,900$ Boileau Val-Des-Monts : 174,900$ 2 LOTS TOTALISANT 20,426 PIEDS CARRÉS, BORD DU LAC-LEGGETT.SIA:18038594 (SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ, CHAMBRE DES MAÎTRES À L\u2019ÉTAGE, POSSIBILITÉ D\u2019AMÉNAGER UNE 2IÈME CHAMBRE, GRANDE TERRASSE ET BALCON.SIA:22994737(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE.SIA:24439004 (SIMON) BORD DE RIVIÈRE PETITE ROUGE, JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN PLAT, PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN.SIA:17196115(SIMON) PROPRIÉTÉ EN BOIS ROND, NOMBREUX SENTIERS ET PONTS, RUISSEAU(NON TERMINÉ).SIA:10805617(ROBERT) 2 ACCÈS NOTARIÉS DONT UN AU LAC NOIR ET UN AUTRE AU LAC MCGREGOR.SIA:27493976(SIMON) Saint-André-Avellin : 1 200,000$ BORD DE LA RIVIÈRE PETITE NATION,TERRAIN AGRICOLE, CONSTRUCTION HAUT DE GAMME DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE ATTACHÉ DOUBLE.SIA:24440738(SIMON) St-Sixte : 449,900$ FERMETTE DE 41,73 ACRES, ZONE AGRICOLE, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRRES À COUCHER, GARAGE DÉTACHÉ, PLUSIEURS SENTIERS.SIA:27391912(SIMON) VENDU COMMERCI AL Lochaber MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DE 2 ACRES DE TERRAIN, CLÉ EN MAIN.SIA:19772779 (SIMON) 35 ACRES PRIX RÉDUI T PRIX RÉDUI T NOUVEAU PRIX RÉDUI T DUPLEX BORD DE RIVI ÈRE DUPLEX 16 ACRES RIVIÈRE DUPLEX BORD DE LA C PRIX RÉVIS É 100 ACRES NOUVEAU BORD DE L\u2019 EAU 89 ACRES 5 ACRES Namur PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, IMMENSE GRANGE DE 20 PAR 40 SUR 2 ÉTAGES AVEC ÉLECTRICITÉ ET EAU, ABRI À BOIS, MULTIPLES SENTIERS, CLÉ EN MAIN.SIA:27749376(ROBERT) courtier immobilier résidentiel courtier immobilier résidentiel Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE RE/MAX VISION COMMERCI AL RUISSEAU NOUVEAU VENDU VENDU 17,38 ACRE S NOUVEAU ACCÈS AU L AC NOUVEAU VENDU VENDU VENDU Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé courtier immobilier résidentiel VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU On s\u2019informe Nos organismes en vedette dans le babillard page 11 Pour les jeunes de coeur ! On bénévole Pleins feux sur la Semaine de l\u2019action bénévole 2022 page 4 On bouge Rencontre inspirante avec une triathlète de 71 ans page 3 M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 2 En investissant tout votre temps et votre énergie à prendre soin de vos enfants et de vos parents, vous risquez d\u2019atteindre un haut niveau d\u2019épuisement physique, mental ou émotionnel.Vous êtes une personnes aidantes naturelles?Pour pouvoir bien jouer votre rôle, vous devez d\u2019abord prendre soin de vous\u2026 en commençant par aller chercher l\u2019aide dont vous avez besoin.Vous croyez que vos proches savent comment vous aider?Détrompez-vous : la plupart des personnes qui vous entourent n\u2019ont probablement aucune idée de ce qu\u2019elles pourraient faire pour alléger votre tâche.Prenez donc le temps d\u2019identiier vos besoins\u2026 Quelques heures de répit par semaine?De l\u2019aide pour le ménage ou l\u2019épicerie, ou pour accompagner votre parent à ses rendez-vous?Une oreille attentive?Discutez- en avec votre famille et vos amis et exprimez-vous sans gêne.De plus, n\u2019hésitez pas à vous informer des différents services de soutien offerts par les organismes communautaires et le réseau de la santé de votre municipalité.Par exemple, vous pourriez bénéicier d\u2019une aide précieuse pour les soins à prodiguer à votre parent âgé grâce aux services d\u2019une inirmière ou d\u2019un préposé.Par ailleurs, renseignez- vous sur les équipements qui pourraient faciliter vos tâches au quotidien : lève-personne, lit adapté, siège de douche, etc.Sachez également qu\u2019il est parfois possible d\u2019obtenir des crédits d\u2019impôt pour les frais médicaux encourus.Enin, retenez que demander de l\u2019aide n\u2019est pas un signe de faiblesse, mais plutôt la preuve que vous prenez soin de votre santé et que vous savez vous organiser.Et si personne ne peut se reposer à votre place, il est toujours possible de trouver des solutions qui vous permettront de reprendre votre soufle.Pensez-y! Veiller au bien-être des personnes aidantes naturelles est au cœur de nos priorités ! 10 ans de dévouement auprès des proches aidants ! Pour souligner l\u2019occasion, un événement le 14 mai aura lieu.Restez à l\u2019affût des détails à venir ! voixetsolidarite.ca 819 441-1001 \u2022 1-855-448-1818 www.facebook.com/voixetsolidarite PERSONNES AIDANTES NATURELLES Et si vous osiez demander de l\u2019aide?Pour pouvoir bien jouer votre rôle d\u2019aidant naturel, vous devez d\u2019abord prendre soin de vous. M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 3 LILIAN LARGIER info@tempsdevivre.ca Après plusieurs blessures et un accident de la circulation qui aurait pu lui coûter la vie, la septuagénaire, qui vit à Mont-Tremblant, participera à plusieurs triathlons et marathons en 2022 et 2023.Rencontre avec une femme passionnée, pétillante et pleine d\u2019humour.Ancienne infirmière et grande amatrice de musique classique, Louise Atkinson Clark, qui s\u2019entraine six jours par semaine, pratique depuis longtemps les trois sports qui composent le triathlon  olympique, mais ne se voyait pas les enchainer: 1,5 kilomètre de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied.C\u2019est en 2005 qu\u2019elle entend parler du triathlon sprint (750  m de natation, 20  km de vélo et 5  km de course).Elle débutera sur cette distance en 2006, pour aller ensuite aux mondiaux de triathlon en 2010 à Budapest et au demi-Ironman de Mont- Tremblant en 2012 (1,9 km de natation, 90 km de vélo et 21,1 km de course).« Je disais que je ne ferais jamais de demi-Ironman, mais là c\u2019était dans ma cour d\u2019entrainement à Tremblant.Cela s\u2019est vraiment bien passé, raconte l\u2019athlète.Au Québec il n\u2019y a pas beaucoup de monde dans ma catégorie d\u2019âge [70-74 ans].Lors des championnats mondiaux, il y a les meilleures de chaque pays.» Une épreuve de taille l\u2019attendait en 2015, alors que seule sur son vélo, elle se fait renverser par une voiture et s\u2019en sort miraculeusement, avec dix-huit fractures, un pneumothorax et une commotion cérébrale.« Cela a changé ma vie.Ma forme physique m\u2019a sauvé », confie-t-elle.Des compétitions sur toute la planète La championne a participé à des compétitions partout dans le monde: Londres, Ottawa, Edmonton, New York, Rotterdam, Lausanne.En Australie elle termine 2e au triathlon olympique de Gold Coast 2018, 1 minute 30 seulement derrière une Américaine qui lui dira à la fin: « Toi, tu vas faire peur ».Si avec la COVID de nombreuses épreuves ont été annulées depuis 2020, elle a tout de même pu participer en 2021 au demi-marathon de Saint- Sauveur et au triathlon de Gatineau.« Je pense qu\u2019à 80 ans je ferai toujours du triathlon.Je suis très disciplinée », indique l\u2019athlète.Tremblant, son petit coin de sérénité Depuis deux ans, elle habite à Mont-Tremblant, où pendant sept  ans elle louait un petit chalet et s\u2019entrainait déjà.« J\u2019adore être ici.Je demeure à quatre  km de la montagne.Quand je prends la route, sans feu de circulation, je suis tellement heureuse.Je nage au complexe aquatique, je fais du vélo sur une base chez moi et je cours dehors en toute saison, même l\u2019hiver.Je fais aussi du ski de fond et alpin.Nous avons ici de bons terrains de jeux », conclut-elle.TRIATHLÈTE DE 71 ANS Entretien avec l\u2019inspirante Louise Atkinson Clark Louise Atkinson Clark planiie pour 2022 les compétitions suivantes: le demi-Ironman Victoria pour se qualiier pour les mondiaux à Saint George (Utah, États-Unis), le triathlon de Drummondville pour se qualiier pour les mondiaux en 2023 en Espagne, les mondiaux de triathlon sprint de Montréal, le demi-Ironman de Tremblant le 26 juin 2022 et le marathon de Londres.Louise  Atkinson Clark, 71 ans, compte toujours faire des triathlons à 80 ans.(Photo Jean-Marie Savard - Archives) On bouge Vous voulez aider votre communauté et vous cherchez un emploi à temps partiel?Vous faites preuve d\u2019une grande empathie, de dynamisme et d\u2019humanisme?Pourquoi ne pas devenir accompagnateur(trice) pour le service de répit-stimulation?Nous sommes à la recherche de personnes ayant un permis de conduire valide et accès à une voiture.Nous avons des postes ouverts dans toutes les régions de l\u2019Outaouais.La formation est incluse et payée.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à mpoirier@alzheimeroutaouais.com.Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s retenus. M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 4 > L 0 8 0 9 3 - 1 Consultation gratuite 530, boul.Albiny-Paquette, Mont-Laurier 819 623-9496 Plus de 15 ans d\u2019expérience Conseil de votre denturologiste Votre prothèse vous semble trop grande, instable?Des résidus d\u2019aliments se logent entre votre prothèse et votre gencive?Il existe deux techniques susceptibles de régler le problème : le regarnissage et le rebasage.Le regarnissage consiste à ajouter de l\u2019acrylique seulement à l\u2019intérieur de la prothèse.Le rebasage nécessite un travail de laboratoire plus long.Il consiste à remplacer tout l\u2019acrylique rose qui constitue votre prothèse.Après un examen de votre prothèse, votre denturologiste sera en mesure de vous recommander le meilleur des deux traitements pour que vous retrouviez stabilité et confort en bouche.> L 0 8 0 9 3 - 1 JOHANNE BISSON info@tempsdevivre.ca La semaine de l\u2019action bénévole de la Fédération des Centres d\u2019action bénévole du Québec (FCABQ) se tiendra du 24 au 30 avril 2022 sous le thème « Bénévoler change la vie ».Cette année, pour cette 48e édition, la FCABQ veut en effet mettre l\u2019emphase sur le fait que bénévoler change la vie, en premier lieu, des bénévoles eux-mêmes.Devenir bénévole c\u2019est avant tout avoir le désir d\u2019aider les autres, de se sentir utile tout en s\u2019offrant un moment de plaisir, de joie, de mieux-être collectif, d\u2019accomplissement, de satisfaction personnelle et de fierté, indique l\u2019organisme.Le bénévolat on le fait pour la cause, pour l\u2019engagement, pour des questions de valeurs, de partage et d\u2019entraide et surtout parce que l\u2019on souhaite faire une différence positive dans la vie des gens qui en ont besoin.On le fait aussi par passion, par compassion et surtout dans le respect.Une histoire d\u2019amour pour soi et pour l\u2019autre.Si vous faites déjà du bénévolat, vous savez assurément que cela est bénéfique pour votre santé physique et mentale.La participation à des activités enrichissantes vous permet soit d\u2019acquérir de nouvelles compétences, de nouvelles connaissances ou encore de sortir de l\u2019isolement.«  Le bénévolat change aussi la vie de ceux à qui on tend la main.En effet, chaque geste, quel qu\u2019il soit, a un effet bénéfique auprès des bénéficiaires », souligne la FCABQ.C\u2019est se faire du bien en faisant du bien et de donner tout en recevant en plus de rendre le monde meilleur.C\u2019est faire une différence positive dans la vie de quelqu\u2019un.De plus, cela contribue à l\u2019aspect de solidarité collective et c\u2019est une source de richesse inestimable pour la communauté.Le fait de tendre la main aux bénéficiaires permet de favoriser leur contribution et leur implication en tant que citoyens au sein de la société, de contribuer à l\u2019esprit de solidarité et c\u2019est une source de richesse inestimable pour l\u2019épanouissement de tous.Enfin, faire du bénévolat, c\u2019est faire une différence dans la vie des gens un geste à la fois et de changer la vie d\u2019une société toute entière.Changez une vie, c\u2019est changer le monde! En chiffres Le saviez-vous?Il existe 114 centres d\u2019action bénévoles répartis dans presque toutes les régions du Québec qui comptent en tout 35 000 bénévoles qui offrent leurs services à près de 6 000 organismes et institutions.SEMAINE DE L\u2019ACTION BÉNÉVOLE 2022 Le cercle vertueux du bénévolat On bénévole ( P h o t o U n s p l a s h ) M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 5 Entreprise familiale ?èrement québécoise Pour s\u2019assurer que ce produit vous convient, toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.\u2020 Les résultats peuvent varier.(1) Consultez les études cliniques et les brevets sur genacol.ca À l\u2019achat d\u2019un produit Genacol® Anti-Douleur 90 ou 150 capsules $ 3 DE RABAIS # *Selon le rapport de ventes IQVIA Consumer Health Insights (Canada) se terminant le 1 janvier 2022 (dernières 52 semaines \u2013 National incl.T.N.L.GB+DR+MM) NOUVEAU FORMAT ÉCONOMIQUE 150 CAPSULES AUSSI DISPONIBLE ! RETROUVEZ VOTRE VIE ACTIVE ! Genacol® Anti-Douleur est une solution naturelle et cliniquement prouvée(1) pour soulager les douleurs liées à l'arthrose.Cette formule exclusive combine le Collagène AminoLock® ultra-hydrolysé à la Membrane de Coquille D'Oeuf Soluble.Grâce à ses technologies brevetées(1), Genacol® Anti-Douleur aide à réduire les douleurs articulaires en 5 jours\u2020.Oui, 5 jours ! Ne laissez plus vos articulations douloureuses prendre le dessus.Faites con?ance au Supplément pour la santé articulaire le plus vendu au Canada* et retrouvez les plaisirs d'une vie active ! B R EV E T E E S T E C HNOLOG I E S VALIDE JUSQU\u2019AU 31 MAI 2022 AU CONSOMMATEUR : Limite d\u2019un coupon original par produit.Veuillez noter que le détaillant est dans son droit de refuser ce coupon.Renseignez-vous avant de vous rendre à la caisse.Dans le cas d\u2019un refus du détaillant, communiquez avec Genacol au 1 888 240.3002 ou par courriel au info@genacol.ca pour obtenir un remboursement.Limite d\u2019un coupon par produit.Il est interdit de vendre et/ou de reproduire ce coupon en plusieurs exemplaires.Rabais applicable uniquement chez un détaillant.Aucun coupon reçu par la poste chez Redemco ne sera remboursé directement aux consommateurs.CE COUPON EST VALIDE JUSQU\u2019AU 31 MAI 2022.AU DÉTAILLANT : Sur présentation du présent coupon utilisé par votre client à l\u2019achat du produit mentionné, Corporation Genacol Canada inc.vous remboursera le montant indiqué sur ce coupon plus les frais de manutention habituels.Des factures indiquant les achats de stocks suffisants pour couvrir tous les coupons soumis pour remboursement doivent être présentées sur demande.La réduction correspondant aux taxes applicables est comprise dans la valeur nominale du coupon.Valide au Canada.Pour remboursement, ce coupon doit être reçu par la poste avant le 31 août 2022 à : REDEMCO INC., C.P.128, Longueuil, Québec, J4K 4X8.RÉSULTATS EN JOURS\u2020 >P011727-3 ( P h o t o U n s p l a s h ) M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 6 On parle finances Reconnaître et prévenir l\u2019exploitation financière Personne n\u2019est à l\u2019abri des abus financiers.Avec nos conseils, apprenez à détecter, à prévenir et à signaler les situations d\u2019exploitation financière.Qu\u2019est-ce que l\u2019exploitation financière?L\u2019exploitation financière est une forme de maltraitance où une personne de confiance essaie de contrôler ou d\u2019utiliser de façon abusive vos finances ou vos biens.Ce type d\u2019abus touche particulièrement les personnes aînées, qui peuvent être plus vulnérables ou susceptibles de demander de l\u2019aide pour gérer leur argent et leurs possessions.Comment la prévenir?Voici quelques moyens pour prévenir l\u2019exploitation financière.Repérez ceux que vous appliquez déjà.Ils sont tous encerclés?Bravo à vous?! Ne jamais divulguer le numéro d\u2019identification personnelle (NIP) de ma Carte d\u2019accès Desjardins et de ma carte de crédit même si j\u2019ai confiance en la personne.Utiliser un mot de passe complexe (chiffres, lettres, symboles).Mémoriser mon NIP : ne pas le noter sur un bout de papier qui accompagne la carte ni sur la carte elle-même.Demeurer au courant des transactions effectuées à mon compte et de l\u2019état de mes finances, même si j\u2019ai un procureur.Effectuer mes transactions dans des institutions financières établies et réputées.Ne jamais prêter ni confier ma carte de débit ou de crédit à personne.Si nécessaire, discuter avec mon conseiller financier ou mon notaire de la pertinence d\u2019ajouter un procureur à mon compte.Échanger sur mes projets, mes biens et leur valeur financière de façon confidentielle et en privé avec un nombre limité de personnes.Ne pas donner d\u2019information confidentielle par courriel ni sur les réseaux sociaux.Effectuer mes transactions financières sur un réseau sans fil (Wi-Fi) privé et sécurisé exigeant un mot de passe.Conserver le moins d\u2019argent comptant possible à mon domicile : maintenir mes avoirs financiers dans un compte bancaire.Faire appel à un conseiller juridique ou à un notaire pour rédiger mon testament ou un mandat d\u2019inaptitude ou encore accorder un prêt d\u2019argent à un proche.Des ressources pour aider les citoyens et leurs proches?! Vous avez des interrogations, des inquiétudes, un problème, vous vous sentez vulnérable?Vous n\u2019êtes pas seul, n\u2019hésitez pas à en parler.Votre caisse ou 1 800 CAISSES Une personne de confiance : ?un parent, un ami, un travailleur social, un psychologue, un médecin ou un policier.Un intervenant Au Québec : la Ligne Aide Abus Aînés, 1 888 489-2287.En Ontario : Prévention de la maltraitance envers les aînés Ontario, 1 866 299-1011.Quelques types d\u2019exploitation financière : \u2022 Chantage affectif \u2022 Arnaque amoureuse \u2022 Usage abusif d\u2019une procuration \u2022 Utilisation inappropriée de votre carte de paiement \u2022 Signature sous pression \u2022 Vol de biens ou d\u2019argent M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 7 LINGERIE FINE I MAILLOTS DE BAIN I VÊTEMENTS DE DÉTENTE 978, RUE DE ST-JOVITE, MONT-TREMBLANT 819 425-2229 CORSETERIE DISPONIBLE BONNETS A À J* MAILLOTS DE BAIN DE 6 À 22 ANS* CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES * Plus grand sur commande > P 0 1 1 0 4 1 - 2 Imprimé par Transcontinental Transmag Propriété de In Médias inc.195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 tempsdevivre.ca \u2022 819 425-8658 TIRAGE : 97 120 EXEMPLAIRES 4 RÉGIONS LAURENTIDES 36 120 HAUTES-LAURENTIDES 19 000 OUTAOUAIS 31 000 VALLÉE DE LA GATINEAU 11 000 Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Directrice des ventes Nathalie Chalifoux nchalifoux@tempsdevivre.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Samantha Doiron Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca « C\u2019est comme devenu des membres de ma famille.Ça me permet de retrouver ma grand-mère, de tisser des liens avec des personnes âgées dans le besoin.Ça me fait sortir de mon quotidien et ça me fait un bien énorme.» - Anne-Marie Morel Pour Anne-Marie Morel le bénévolat est une passion contagieuse.C\u2019est ça avoir l\u2019entraide dans le sang et changer le monde à sa façon un geste à la fois.(Photo Depositphotos)  JOHANNE BISSON info@tempsdevivre.ca Tout a commencé alors qu\u2019Anne- Marie Morel étudiait au programme d\u2019études internationales; un programme exigeant que les étudiants fassent du bénévolat et s\u2019engagent dans la communauté.Le premier projet personnel qu\u2019elle a organisé était un Rase-o-thon pour la Société Canadienne du cancer.Ensuite, elle a travaillé pour la campagne de la jonquille et aussi pour le Relais pour la vie.Il faut dire que sa mère était alors atteinte du cancer ce qui expliquait sa motivation à s\u2019impliquer pour cette cause.Puis, il y a eu sa grand-mère avec qui elle était très proche; elle l\u2019appelait chaque semaine, l\u2019aidait beaucoup avec la technologie et était toujours là pour elle.Lorsque la pandémie débuta, sa grand-mère est décédée.Les funérailles ont eu lieu via Internet et Anne-Marie trouva cela très difficile à accepter.Elle ressentait un grand vide.De plus, elle déménagea dans une nouvelle région; c\u2019était une autre grosse adaptation.Comme elle le dit si bien, elle a toujours eu la fibre de relation d\u2019aide en elle et ce besoin est toujours là.Elle voulait donc continuer de s\u2019impliquer dans la communauté et faire une différence auprès des gens.Elle a donc approché le Centre d\u2019action bénévole Gatineau pour poser sa candidature pour faire du bénévolat.Elle a commencé à faire des télé-bonjour, un projet qui consiste à faire un appel téléphonique à des personnes âgées qui vivent de l\u2019isolement.Elle a deux clients soit une dame de 90 ans et un homme de 91 ans.Donc, depuis 2020, chaque semaine, elle communique avec eux à raison de 1 heure par semaine chacun.À Noël, elle fait une petite visite et leur apporte une carte et un petit cadeau.Maintenant, Anne-Marie fait des visites en personne à raison de 2 à 3 heures par semaine pour partager un café, un repas ou même faire une sortie au restaurant.Étant étudiante à temps plein complétant une maîtrise en santé mentale à la TELUQ, le bénévolat est essentiel pour elle puisque comme elle dit: « ça me recentre sur ce qui compte vraiment, c\u2019est un besoin essentiel pour moi et j\u2019ai tellement de belles choses à partager et à apprendre ».Rencontre avec une bénévole inspirante On bénévole M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 8 On parle santé Le printemps est à nos portes et les belles journées de randonnée dans de nouvelles bottes ou vos anciennes sont proches.Mais avec ça, certaines douleurs aux orteils vont aussi revenir.Quand on part pour quelques heures de marche en sentier on met beaucoup de pression et de répétition sur les orteils spécialement le 1er surtout si on a déjà une déviation de celui-ci.Cette déviation est l\u2019Hallux valgus, communément appelée « oignons ».Il s\u2019agit d\u2019une déviation externe de la première phalange.Le gros orteil se déforme vers l\u2019intérieur et devient plus gros à son articulation.Le problème avec les oignons est qu\u2019ils prennent plus de place dans les chaussures, ce qui crée une friction.Des modiications à la chaussure devront être apportées pour dégager la pression sur l\u2019articulation.Avec des orthèses plantaires, l\u2019arche interne sera soutenue laquelle dégagera la pression sur le premier orteil.Avec des coussins placés sous l\u2019arche transversale, ceci redonnera une forme plus eficace pour amortir les chocs sur les têtes métatarsiennes.Optez pour des bottes ou chaussures bien ajustées à vos pieds et consultez pour des ajustements adaptés à vos pieds.Car quand les pieds sont mal ajustés, qu\u2019ils bougent ou sont très serrés, cela provoque la contraction des orteils qui occasionne des orteils marteaux ou en griffe, déformations des orteils qui sont souvent causées par un surplus de pression sur l\u2019avant-pied.Cette déformation des orteils entraîne souvent des frottements, sur le dessus des orteils, dans la chaussure ou la botte .Alors pour vos randonnées à venir préparez-vous à être bien chaussé pour rendre l\u2019expérience agréable et sans douleur.JEAN MARCHAND, TP ORTHÉSISTE DU PIED CERTIFIÉ Consultez votre médecin pour votre diagnostic et une prescription pour rencontrer un orthésiste, membre de l\u2019Association des Orthésistes et des Prothésistes du Québec (www.membresensante.com).Les randonnées sont de retour bientôt > P 0 1 2 0 5 3 - 1 POUR UN CONFORT OPTIMAL Évaluation biomécanique et conseils sur place! Prenez rendez-vous, consultez en premier votre orthésiste-prothésiste 720, RUE DE SAINT-JOVITE, MONT-TREMBLANT \u2022 LABJMROSS.COM | 819-425-9640 .1 800 465-PIED en collaboration avec M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 9 L\u2019industrie du remplacement capillaire a beaucoup évolué, mais cela n\u2019est en rien comparable au remplacement capillaire permanent.Il existe deux produits dignes de mention.\u2022 Le volumateur : il s\u2019agit d\u2019une pièce de cheveux munie de pinces ou d\u2019autocollants recto-verso.La longueur peut varier en fonction du style masculin ou féminin, et la pièce est fabriquée avec des cheveux humains.Ce genre de prothèse est recommandé dans les cas d\u2019alopécie diffuse qui concerne normalement la région du dessus de la tête.\u2022 Le volumateur permanent : le summum du remplacement capillaire, la solution qui ne paraît pas du tout ! Shampoing ou natation, votre style de vie ne changera pas.Le volumateur permanent fait dorénavant partie de vous.Qu\u2019est-ce qu\u2019une membrane synthétique confectionnée de cheveux injectés?Une personne professionnelle du remplacement capillaire fabrique un moule sur mesure qu\u2019elle adhère grâce à des colles spécialisées.La durée de vie de l\u2019adhésion est d\u2019environ un mois.On croirait vraiment que les cheveux font partie du cuir chevelu.Vous connaissez sûrement des gens de votre entourage qui font appel à cette solution et vous ne le savez même pas ! De plus, il existe un programme gouvernemental (avd/avg) grâce auquel on peut se procurer une ordonnance renouvelable qui permet de recevoir 500 $ par année.PROTHÈSE CAPILLAIRE Pièce capillaire permanente JEANNOT LAROCQUE Propriétaire de la Clinique Jeannot Larocque, spécialiste en remplacement capillaire et certifié en ajustement de prothèses mammaires et Trichologiste en soin capillaire.On parle santé Pour plus d\u2019informations, vous pouvez me joindre par courriel à jeannotlarocque@ sympatico.ca ou par téléphone au 819 425-0939 511, rue Mercure, Mont-Tremblant | 819-425-0939 | jeannotlarocque@sympatico.ca SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Trichologie | Soins capillaires | Prothèses mammaires > P 0 1 2 0 5 1 - 1 Prothèses capillaires Perruques, volumateurs, foulards, colle/tape, etc.Prothèses et vêtements Postopératoires, vêtements de compression, prothèses mammaires et sous-vêtements adaptés, etc.Nous avons à coeur votre santé *Cet établissement respecte les normes sanitaires.en collaboration avec M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 1 0 En avant, marche! Les gens à la recherche d\u2019un condo manifestent généralement un intérêt prononcé pour les quartiers piétonniers.Lorsqu\u2019on ne possède pas de voiture \u2014 ou qu\u2019on privilégie un mode de vie actif \u2014 et que les commerces, les écoles et les lieux de travail sont accessibles à pied, c\u2019est le pied! Selon les statistiques de la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ), la part de marché des copropriétés correspond à près de 25 % à l\u2019échelle provinciale et, à Montréal, celle-ci dépasse les 50 %! La popularité croissante de ce type de logement repose sur plusieurs facteurs, notamment son prix moins élevé que celui d\u2019une maison et sa proximité avec les services.Portrait des acheteurs Au Québec, les nouveaux propriétaires de condos sont essentiellement : ?Des retraités et des baby-boomers; ?Des acheteurs étrangers; ?Des millénariaux.Ainsi, les personnes retraitées ayant vendu leur maison unifamiliale, par exemple, adorent le confort et la simplicité de ce mode d\u2019habitation nécessitant peu d\u2019entretien.Les acheteurs étrangers, pour leur part, les convoitent en raison de leurs taxes moins élevées qu\u2019à Toronto ou à Vancouver, notamment.Enfin, les millénariaux deviennent propriétaires assez facilement en ayant recours aux aides gouvernementales (ex.: régime d\u2019accession à la propriété), entre autres.Bref, l\u2019une des façons les plus simples d\u2019investir dans l\u2019immobilier au Québec est d\u2019opter pour la vie de condo! Avantages des copropriétés Vous songez à devenir « proprio »?Voici un rappel de quelques-unes des caractéristiques attrayantes des copropriétés : ?Réduction des responsabilités concernant l\u2019entretien et les réparations; ?Accès à des commodités communes (ex.: gym, piscine); ?Systèmes de sécurité supérieurs (ex.: caméras de surveillance, gicleurs).Peu importe votre âge ou votre situation financière, faites affaire avec un courtier immobilier pour dénicher l\u2019unité de vos rêves! (Source textuel.ca) Les copropriétés ont la cote! On se loge 31, RUE DU PONT, LABELLE 819 686-5114 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Merci à tous mes clients pour votre coniance et votre idélité ! DAVID Villeneuve COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, D.A.davidvilleneuve.ca Plus de 200 transactions en 2021 Courtier #1 chez Proprio Direct en 2021 4e année consécutive top 3 des courtiers Proprio Direct > P 0 1 2 1 3 8 - 1 M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 1 1 Nos organismes en vedette! Le Temps de Vivre a à cœur de faire rayonner les organismes de la région.Vous avez une activité communautaire, un atelier, un service ou une formation à proposer à la population?Contactez-nous, nous pourrions publier votre annonce gratuitement dans notre babillard communautaire.Chez In Médias, nous sommes convaincus qu\u2019un journal se fait avec et pour la communauté! Merci de nous transmettre vos informations à l\u2019adresse info@tempsdevivre.ca CENTRE D\u2019ACTION GÉNÉRATIONS DES AÎNÉS DE LA VALLÉE-DE-LA-LIÈVRE Le Centre Action Générations des Aînés de la Vallée- de-la-Lièvre (CAGA VL) a pour mandat de desservir la population âgée de 55 ans et plus de la Vallée- de-la-Lièvre.Le Centre, qui rejoint près de deux mille personnes âgées, vise à favoriser leur autonomie en les soutenant dans leur choix de demeurer à domicile.Pour en savoir plus: 819-281-4343 ou agavl.ca SOLIDARITÉ DE L\u2019ANGE-GARDIEN Solidarité de L\u2019Ange-Gardien est un nouvel organisme fondé pour réaliser des projets qui visent la qualité de vie des citoyens de sa communauté.L\u2019organisme est heureux de lancer son projet « AIDE-MOI » qui offre un soutien à l\u2019entretien extérieur de la propriété des aînés de L\u2019Ange-Gardien leur permettant ainsi de rester chez eux le plus longtemps possible.L\u2019organisme est à la recherche de bénévoles et de volontaires de tous âges.Pour en savoir plus: 819-986-7470 p.322 ou municipalitedelangegardien.com/solidarite- de-lange-gardien COMITÉ RÉGIONAL 3E ÂGE PAPINEAU Le CR3A offre une gamme de services: des rencontres et visites d\u2019amitié, des appels de courtoisie, des rappels de prise de médicaments, le prêt d\u2019appareil de sécurité, la production de déclarations d\u2019impôts, du soutien pour les documents administratifs.  Le CR3A offre aussi aux aînés de la MRC Papineau l\u2019opportunité de participer à des sessions d\u2019information et des conférences en ligne.Pour en savoir plus: www.cr3a.ca ou 819-983-1565.UNIVERSITÉ DU 3E ÂGE Fondée en 1976, l\u2019Université du 3e âge (UTA) offre des formations aux quatre coins de la province aux personnes de 50 ans et plus qui désirent continuer à apprendre tout au long de leur vie.Elle facilite ainsi l\u2019acquisition des connaissances et appuie les aînés dans leur désir d\u2019accomplissement.À l\u2019UTA, les activités pédagogiques, qui sont de type « auditeur libre », ne comportent ni travaux ni examens et aucun diplôme préalable n\u2019est exigé.Voici les coordonnées pour rejoindre les antennes de la région: ?Antenne de l\u2019Outaouais, existe depuis environ 6 ans, contact (819) 663-3305 oui uta.outaouais@usherbrooke.ca ?Antenne de la région de Mont- Tremblant, existe depuis environ 21 ans, personnes-ressources: Yves Lachapelle (819) 321- 5494 et Pierrette Cardinal (819) 425- 5427 ou utatremblant@gmail.com RÉSEAU FADOQ: loisirs et événements Fort de ses 550 000 membres, le Réseau FADOQ est le plus grand organisme d\u2019aînés au Canada.Il rassemble et représente les personnes de 50 ans et plus dans le but d\u2019améliorer et de conserver leur qualité de vie.Les personnes qui souhaitent adopter un mode de vie actif, rencontrer des gens et vivre de nouvelles expériences trouveront assurément ce qu\u2019elles cherchent au Réseau FADOQ.Il fait bouger plus de 70 000 personnes chaque semaine avec une foule d\u2019activités au programme.Pour en savoir plus: fadoq.ca/outaouais/activites TABLE DE CONCERTATION DES AÎNÉS ET RETRAITÉS DE L\u2019OUTAOUAIS La mission de la Table de concertation des aînés et retraités de l\u2019Outaouais (TCARO) consiste à permettre aux aînés de bénéficier d\u2019un lieu régional d\u2019échange, de concertation et de partenariat afin d\u2019être en mesure d\u2019unir leur voix pour mieux faire connaître leurs besoins et de dégager les enjeux relatifs aux aînés.Pour en savoir plus: 819-771-8391 ou tcaro.org.Table régionale des organismes communautaires autonomes de l\u2019Outaouais VENTE \u2022 PIÈCES \u2022 SERVICE \u2022 PRODUITS \u2022 ACCESSOIRES Service d\u2019analyse d\u2019eau pour le bien?être de votre peau gratuitement 1054, boul.A-Paquette, Mont-Laurier 819 623-6722 > L 0 7 1 6 2 - 4 M a r s 2 0 2 2 \u2022 O u t a o u a i s 1 2 > V 0 2 5 5 5 - 1 163-165, Principale Sud, Maniwaki \u2022 819-449-3131 J.O.HUBERT De tout pour vous faire vivre des moments uniques ! Partenaire de vos loisirs?! Vêtements Chaussures Décoration Quincaillerie Articles de sport Chasse et Pêche Vaisselle Jouets "]