L'info Petite Nation : MRC Papineau, 4 mai 2022, mercredi 4 mai 2022

[" 819.421.2924 Courtier immobilier résidentiel et commercial Laurentides et secteur Petite Nation L\u2019IMMOBILIER SUR MESURE maudegaudr >P004774-1 > P 0 1 2 3 4 2 - 2 \u2022 Livraison de produits alimentaires à domicile \u2022 Produits de première qualité \u2022 Fruits de mer - Viandes - Mets préparés 438 824-2117 Paiements sans contact avec cartes : Débit, Visa et Mastercard > X 0 3 0 1 8 - 1 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com >X01454-24 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV 1EO Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé Courtier immobilier résidentiel L\u2019équipe SIMON LACASSE ON S\u2019OCCUPE DE TOUT pendant que.( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - Y a n n i c k B o u r s i e r ) SAINT-ANDRÉ-AVELLIN Financement pour une nouvelle bibliothèque PAGE 5 Mercredi 4 mai 2022 \u2022 Vol.61 \u2013 No 28 \u2022 12 541 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a 2 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Une vague d\u2019ÉCONOMIES vous attend ! Procurez-vous des bons d\u2019achats avec des rabais allant jusqu\u2019à 50% sur > L 0 8 5 7 1 - 7 Resto du Golf Découvrez, chaque semaine, le s histoires des entrepreneurs qui se cachent derrière les entr eprises d\u2019ici Entreprendre en Petite Nation Dépanneur Serjo, jamais pris au dépourvu Jetsab, du travail sous haute pression Bonheur de passions, antiquités et décoration Clinique de physiothérapie de la Petite-Nation, depuis 30 ans Le Dépanneur Serjo est l\u2019ultime point de service pour les gens qui se rendent dans le nor d de la Petite-Nation, du côté de Duhamel, depu is plus de soixante ans.En octobre prochain, il y aura cinq ans que Serge Drouin et Johanne Vandal en sont d evenus propriétaires.Monsieur Drouin est un ancien camionneur, alors que madame Vanda l était préposée aux bénéficiaires.Pour eux, c\u2019était l\u2019occasion de s\u2019investir dans un trav ail qui demandait beaucoup moins de déplace ments, tout en étant leur propre patron.Le Dépanneur Serjo est le seul à offrir de l\u2019es sence, du diésel et du propane dans le secteur, qui est fréquenté par des amateurs de nautism e, de VTT, de motoneige et de camping.Il est d\u2019 ailleurs possible de les rejoindre en tout temp s pour obtenir de l\u2019essence pour des urgences.des municipalités La compagnie Jetsab, installée à Chénévil le, offre une nouvelle vie à des équipements de toutes tailles.Fondée en 2018 par Michael Sabourin, Jet sab se spécialise dans le sablage à haute press ion, un procédé qui permet de ramener les maté riaux à leur état initial et de recommencer le pro cessus d\u2019application de protection avant de repre ndre la peinture.Ce procédé permet une remise à neuf du matériel et augmente sa durée de vie, le to ut pour une fraction du prix de remplacement.Monsieur Sabourin a complété un D EP en carrosserie en 2010.Après un an de pratiq ue, il a constaté qu\u2019il préférait le « gros ouvrage » au travail de précision.Il a donc appris sur le tas, nota mment sur des ouvrages de voirie, les rudime nts du sablage et de la peinture.Ayant trouvé sa voie, il a profité du sou tien de la SADC pour monter son projet d\u2019entrep rise et propre patron.Il pouvait ainsi contrôler La décoration intérieure est un vaste champ d\u2019exploration qui offre des o ptions infinies.Pour en explorer un maxim um et être à jour dans les tendances, la bo utique Bonheur de passions à Montebello e st une destination de choix.Fondée par Mario Couture, en 199 9, elle se voulait une référence en antiq uités, un monde qui le fascinait depui s son adolescence.Ayant étudié en art, il aime créer des atmosphères.D\u2019ailleurs c\u2019e st sur trois étages qu\u2019il a aménagé des p ièces de différentes inspirations pour met tre en valeur les produits qu\u2019il offre.À part ir des meubles qu\u2019il récupère, et qu\u2019il trans forme pour leur redonner une nouvelle vie, il crée des environnements.En plus des meubles, sa boutique offr e tout ce qui est nécessaire pour décore r une maison; cadres, bibelots, pots de toutes sortes, habillement de table, literie e t plus retrouve aussi des produits La Clinique de physiothérapie de la Pet ite-Nation a pignon dans la Petite-Nation depuis 1993, se bâtissant une réputation enviable aup rès de la clientèle.C\u2019est en 2000 que les propriétaires actuelle s, Isabelle Ippersiel et Magali Boyer, en ont fait l\u2019a cquisition.Madame Ippersiel faisait déjà partie de l\u2019 équipe de la clinique et madame Boyer se joint à e lle quand l\u2019occasion d\u2019acheter l\u2019endroit s\u2019est présent ée.Après quelques années, l\u2019achalandage accru a nécessité de plus grands locaux, ce qui a nécessité deux agrandissements, soit en 2003 et 20 06.Madame Ippersiel est toujours propriétaire , mais elle travaille aux soins à domicile.C\u2019est donc madame Boyer qui continue d\u2019offrir les services à l a clinique.Diplômée de l\u2019Université de Montréal en 1 998, elle a suivi une multitude de formations pour de meurer à jour dans les approches actuelles.Un deuxième physiothérapeute est pré sent à la clinique.Claude Tremblay a aussi cumulé plusieurs ie manuelle et (Crédit photo Roch Fortin) >X02329-38 Concours photo > X 0 3 6 1 9 - 2 LECTEURS LECTRICES DE LA PETITE-NATION NOUS AVONS BESOIN DE VOUS! e s t m a i n t e n a n t l e d a l l e r v o t e r p o u r v o t r e p h o t o p r é f é r é e ! - Rendez-vous sur le Facebook Info Petite-Nation - Allez admirer les photos et VOTEZ, sous la publication du concours - Courez la chance de gagner 50$ chez Gagnon! Faites vite! Le vote se fermera mardi prochain à 9h! MERCI de votre superbe participation! Vous avez été nombreux à participer! > X 0 3 7 3 3 - 1 MÉGA VENTE DE GARAGE 21 ET 22 MAI JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Différentes écoles de la région s\u2019apprêtent à relever le Dé?Je suis capable! édition 2022, un dé?en transport actif de MOBI-O.Dans les semaines à venir, 11 écoles de l\u2019Outaouais dont l\u2019école Saint-Cœur de Marie à Ripon, participeront à ce déi.Cette campagne a pour but de développer une culture du transport actif chez les jeunes, en promouvant des habitudes de vie plus saines.« Entre1971 et 2011, la proportion des déplacements actifs chez les enfants pour les déplacements domicile-école est passée de 80 % à seulement 30 %.C\u2019est une baisse vraiment signiicative! La campagne vise donc à renverser cette tendance.Au lieu de se faire emmener en voiture, les jeunes qui le peuvent doivent faire le trajet à pied, c\u2019est un bon exercice physique.On veut aussi sensibiliser les parents à l\u2019importance des déplacements actifs sur l\u2019environnement qui vont permettre une diminution des émissions de gaz à effet de serre tout en renforçant la sécurité aux abords des écoles.Moins il y a de circulation autour des écoles, moins il y a de danger pour les jeunes qui sont à pied », explique Kim Chainey, chargée de projets aux programmes scolaires.Lors des différents déis, les enfants pourront parcourir le trajet de leur domicile à l\u2019école, à pied.Pour ceux qui vivent en milieux ruraux, un système sera mis en place avec les autobus, de manière à ce que les élèves puissent marcher 1 km entre l\u2019arrêt du bus et l\u2019école.À leur arrivée, ils seront accueillis par des bénévoles, l\u2019équipe de MOBI-O, un agent éducateur du service de police, du personnel de l\u2019école et la direction.Les enfants recevront un macaron de participation pour les féliciter de leurs efforts de participation à cet événement du transport actif à l\u2019école.« On a commencé notre projet pilote en 2016 avec 4 écoles.En 2019, on a eu jusqu\u2019à 13  écoles ! On a été arrêté à cause de la Covid, mais là on repart de plus belle ! On a 11 écoles qui se sont inscrites à la journée Déi et 7 écoles qui sont inscrites à nos formations piétonnes.On a un total de 26 formations qui ont été dispensées dans les écoles cette année.C\u2019est une belle augmentation pour nous et on veut vraiment rester sur cette lancée », ajoute Kim Chainey.Un sondage récent mené par MOBI-O en partenariat avec l\u2019une des écoles participant au déi a montré qu\u2019en moyenne 230 élèves viennent généralement à pied à l\u2019école.Lors du Déi, c\u2019est 462 élèves qui ont fait le déplacement en marchant ! « À travers cet événement, mais aussi nos formations on veut vraiment créer une culture du transport actif.On veut montrer aux acteurs du milieu que si des aménagements sont faits autour des écoles, de manière à les rendre plus sécuritaires, les parents craindront moins de laisser leurs enfants partir à pied ! » Les écoles de l\u2019Outaouais relèvent le dé?mobilité « Je suis capable ! » de MOBI-O A C T U A L I T É S 3 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > P 0 1 0 6 5 8 - 7 OFFRE SPÉCIALE 4 PARUTIONS POUR RÉSERVER 819 430-2772 info@tempsdevivre.ca Prochaine parution 18 mai 2022 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le gouvernement du Québec pourrait bien investir un peu plus que d\u2019habitude pour s\u2019assurer de garder un aréna à Thurso et rendre hommage à celui qui a donné son nom à l\u2019édi?ce, Guy La?eur.Rappelons que lors du dernier conseil de Thurso, avant le décès de Guy Laleur, le maire Benoit Lauzon avait indiqué qu\u2019un lac-à-l\u2019épaule aurait lieu le 25 avril pour discuter des infrastructures et en particulier du projet de centre multifonctionnel.La question de la présence ou nom d\u2019une glace faisait partie des scénarios qui allaient être regardés à ce moment.Lors de son passage au Centre Bell pour la chapelle ardente en l\u2019honneur de l\u2019illustre athlète originaire de Thurso, le premier ministre François Legault a souligné l\u2019importance de cet aréna.«L\u2019aréna à Thurso, il fait s\u2019assurer que ce soit en bon état.Je sais qu\u2019il y a du travail à faire.On va s\u2019en occuper.» La ville de Thurso avait déjà fait une demande de inancement pour un nouveau centre multifonctionnel comprenant une nouvelle glace à Québec, mais n\u2019avait pas été retenue.Le premier ministre a souligné qu\u2019un programme avait été mis en place avec 200 ou 300 millions $ comme enveloppe, mais que les demandes avaient atteint le 1,5 milliard $.UNE PRIORITÉ Le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe conirme lui aussi que le dossier de l\u2019aréna Guy-Laleur est une priorité.«Je suis d\u2019accord avec mon premier ministre, a-t-il mentionné en début de semaine.J\u2019en ai fait une priorité.» «C\u2019est un aréna qui est non seulement nécessaire pour la ville de Thurso, mais qui est aussi, au-delà d e s o n u t i li té, g ra n d e m e n t symbolique.» Mathieu Lacombe Il a l\u2019intention de pouvoir amener des bonnes nouvelles dans la ville de Thurso en lien avec ce dossier.Lorsqu\u2019on lui demande si Québec pourrait investir plus en raison de l\u2019histoire de cette bâtisse, sa réponse est claire.«C\u2019est une infrastructure qui est non seulement importante pour une ville de l\u2019envergure de Thurso, mais qui maintenant revêt aussi une importance symbolique.Je pense que je ne peux pas être plus claire que ça.» Il n\u2019a toutefois pas voulu se prononcer à savoir si c\u2019était préférable de réussir à remettre en état l\u2019aréna actuel ou si c\u2019était mieux d\u2019avoir un nouvel édiice avec une glace.«C\u2019est une décision qui appartient à la ville.Dans tous les cas, je serai présent.» Aréna Guy-Laleur Du ?nancement pourrait être disponible pour conserver un aréna DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca Le tourisme de montagne en Outaouais va béné?cier d\u2019un budget important, a annoncé, la semaine dernière, le gouvernement du Québec.Ce programme courra jusqu\u2019en 2025, période pendant laquelle les investissements s\u2019étaleront.Le montant global s\u2019élève à 22 millions de dollars pour la mise en place de nouvelles mesures appuyant la transition vers un tourisme plus responsable et durable.Dans cette somme, l\u2019on a la part accordée au « Plans montagnes » : 11 M$ pour renforcer la vitalité du tourisme de montagne, parmi lesquels 9 M$ seront octroyés à des associations touristiques régionales, dont Tourisme Outaouais selon des modalités à déinir.« En partenariat avec le ministère du Tourisme et le ministère des Affaires municipales et de l\u2019habitation du Québec, nous formerons un comité réunissant des acteurs des différentes MRC de l\u2019Outaouais ain de déterminer comment nous souhaitons nous investir dans la lutte aux changements climatiques dans les secteurs montagneux », explique la présidente-directrice générale de Tourisme Outaouais, Julie Kinnear.Tourisme Outaouais, poursuit-elle, établit actuellement un état des lieux dans le cadre de son futur plan stratégique en tourisme durable et responsable et en partenariat avec les acteurs touristiques du territoire.« Cette rélexion d\u2019importance se veut inclusive et participative ain de bien cerner tous les enjeux, les besoins, les leviers et les opportunités pour la destination.La démarche vise à fédérer l\u2019ensemble des parties prenantes autour d\u2019une nouvelle vision et de grandes transitions communes.L\u2019annonce de ces « Plans montagnes » s\u2019inscrit parfaitement dans cette direction stratégique et nous permettra de cibler des expériences et des produits prioritaires », conclut la directrice générale.Comme ailleurs dans le monde, les communautés de montagne au Québec font face à des déis économiques, sociaux et environnementaux, particulièrement celles qui se sont développées autour d\u2019une seule forme de tourisme, tels le ski alpin et la randonnée.Coup de pouce pour le tourisme outaouais en montagne Le gouvernement québécois pourrait bien mettre un peu plus d\u2019argent pour conserver un aréna à Thurso.( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - A r c h i v e s ) 4 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 767 SOLUTION DU MOT CACHÉ : LOUVRE > X 0 3 0 6 4 - 2 Contactez votre stratège média 819.635.8609\u2022 mlegault@inmedias.ca MARIO LEGAULT Touristique resse 71 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise > X 0 3 7 3 3 - 1 MÉGA VENTE DE GARAGE 21 ET 22 MAI YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Voyant un enjeu avec l\u2019utilisation des terres publiques, notamment pour le camping, le Comité forêt de la MRC de Papineau souhaite proposer un règlement qui encadrera cette activité.Les terres publiques, comme leur nom l\u2019indique, sont accessibles aux gens pour tenir diverses activités, notamment le camping.Selon le comité des forêts, la gestion du camping est dificile puisqu\u2019il est géré par le Règlement sur la vente, la location et l\u2019octroi des droits immobiliers sur les terres du domaine de l\u2019état qui spéciie que toute personne peut camper au même emplacement jusqu\u2019à 7 mois.Toutefois, la MRC de Papineau peut adopter un règlement plus sévère pour le camping puisqu\u2019elle a signé une entente de gestion de la villégiature privée avec le gouvernement.Par contre, ce règlement devra être approuvé par le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.C\u2019est avec ces paramètres que le comité travaillera sur ce nouveau règlement, indique le président et maire de Duhamel, David Pharand.Le comité va aussi regarder ce qui s\u2019est fait ailleurs, notamment dans la MRC de Pontiac qui a adopté une règlementation pour ses terres publiques elle aussi.ENJEUX David Pharand souligne que les enjeux sont nombreux en lien avec l\u2019utilisation de ces terres publiques.«Depuis plusieurs années, on a des situations abusives le long des mises à l\u2019eau ou des ruisseaux de notre territoire.La situation s\u2019est empiré avec la Covid où les gens ont pris d\u2019assaut les terres publiques.» La pollution des lieux, l\u2019abattage d\u2019arbre et les accès bloqués aux autres personnes par des campeurs à des lieux pourtant publics sont parmi les éléments qui devront être traités dans ce règlement.La situation touche de nombreuses municipalités partout sur le territoire de la MRC, note David Pharand.Un travail sera aussi fait pour tenter de cibler les endroits les plus problématiques.Le but n\u2019est pas d\u2019empêcher les activités sur ces terres publiques, ajoute-t-il.Il s\u2019agit plutôt de les encadrer pour que tout le monde puisse en bénéicier de la bonne façon.Une règlementation qui sera acceptable pour tout le monde, croit M.Pharand.Le travail s\u2019amorce dans ce dossier et la nouvelle règlementation devrait être proposée au comité forêt à l\u2019automne prochain.Elle devra ensuite être adoptée par la MRC et acceptée par le ministère avant d\u2019être en vigueur.Camping sur les terres publiques Une règlementation sera proposée pour encadrer l\u2019utilisation En octobre dernier, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) a dévoilé son Plan d\u2019agriculture durable (PAD) 2020- 2030.Conçu en concertation avec les acteurs du milieu agricole, le PAD a pour objectif d\u2019augmenter la mise en place de pratiques agroenvironnementales par les agriculteurs et les professionnels pour leur permettre de contribuer de manière signi?cative au développement durable du Québec.Il encourage également la cohésion et le transfert de connaissance entre les différents acteurs du monde agricole.Ain de faciliter le transfert de connaissances et de le réaliser de manière eficace, le MAPAQ encourage la formation de cohortes d\u2019agriculteurs pour rassembler les entreprises en groupes de travail et d\u2019échange et pour innover sur la mise en place d\u2019actions agroenvironnementales.C\u2019est dans ce contexte que les trois organismes de bassins versants de l\u2019Outaouais, l\u2019Agence de bassin versant des 7 (ABV des 7), le Comité du bassin versant de la rivière du Lièvre (COBALI) et l\u2019OBV des rivières Rouge, Petite Nation et Saumon (OBV RPNS) se sont associés pour accompagner une cohorte d\u2019agriculteurs dans la région de l\u2019Outaouais.Le but est de valoriser la saine gestion de l\u2019eau et les bonnes pratiques agroenvironnementales pour la conservation des sols, et l\u2019adaptation aux aléas climatiques.Des productrices et producteurs agricoles sont recherchés pour démarrer l\u2019accompagnement de cette cohorte.Cet accompagnement consistera en l\u2019organisation de cinq rencontres en présentiel et en virtuel.Trois rencontres viseront à favoriser le réseautage entre membres et deux rencontres seront axées sur le transfert de connaissances sous forme d\u2019ateliers de formation adaptés aux besoins des membres.Toutes se dérouleront au courant de l\u2019année 2022 et la première aura lieu d\u2019ici le début du mois de juin.Pour bénéicier de ce soutien offert gratuitement, les agriculteurs membres de la cohorte doivent s\u2019engager à mettre en place une pratique agroenvironnementale de leur choix favorable à la protection de l\u2019eau en 2022 et à partager leur expérience et leurs résultats avec leurs pairs.La participation à la cohorte s\u2019accompagne d\u2019un incitatif inancier de 500 $ par agriculteur.Un projet d\u2019accompagnement pour des saines pratiques Agriculteurs recherchés pour une première cohorte La question du camping sur les terres publiques sera regardée sur le territoire de la MRC de Papineau pour proposer un règlement pour encadrer cette pratique.( P h o t o : P i x a b a y ) 5 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca SPÉCIAUX DU 5 AU 11 MAI 2022 > X 0 3 1 2 1 - 1 7 POUR LA FÊTE DES MÈRES GÂTEZ VOTRE MAMAN OU VOTRE AMOUREUSE AVEC UN PARFUM LISE WATIER \u2013 LACOSTE \u2013 GUESS À 50% DE RABAIS Bœuf rib-steak congelé 2.5 kg (revient à 8.99$ la livre) Steak T-Bone congelé 2.5 kilos (revient à 8.99$ la livre) Bœuf haché congelé 10 lb Bologne entier Olymel frais Filet mignon frais 5 up entier Graines de tournesol 16 kilos 4990$ 4990$ 1299$ la livre 2999$ 2999$ 349$ la livre JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca La municipalité de Saint-André-Avellin obtient une aide ?nancière de 1 007 100$ des deux gouvernements pour rénover et agrandir sa bibliothèque municipale.La nouvelle bibliothèque municipale sera construite au-dessus de la nouvelle mairie pour une super?cie de près de 460m², permettant ainsi de répondre aux besoins et aux attentes de toute la population de Saint- André-Avellin (enfants, adolescents, aines familles, adultes).L\u2019acquisition d\u2019équipements spécialisés ainsi qu\u2019un large panel de services adaptés répondant aux demandes de la clientèle visent à contribuer à l\u2019épanouissement culturel, social et économique de toute une ville.En plus de la construction d\u2019un deuxième étage, des travaux de réaménagement au rez-de-chaussée comprenant notamment l\u2019ajout d\u2019un ascenseur et d\u2019un escalier sont prévus.Ça permettra notamment une meilleure accessibilité universelle, ce qui était un enjeu avec la bibliothèque actuelle.«Grâce à ces investissements, les citoyens proiteront d\u2019espaces plus accueillants et plus spacieux pour faire de belles découvertes.Vous savez, c\u2019est avec des projets comme celui-ci dans une municipalité qu\u2019on rassemble les gens.» «Une bibliothèque ce n\u2019est pas seulement un lieu de lecture aujourd\u2019hui, c\u2019est un lieu de rassemblement, c\u2019est un lieu enrichissant dans lequel on peut parfaire nos connaissances et faire des rencontres, ajoute-t-il.Mais c\u2019est aussi un lieu où la population la plus vulnérable va venir s\u2019épanouir.Une bibliothèque c\u2019est l\u2019essence même d\u2019une société ouverte et démocratique comme la nôtre.» Une fois les travaux terminés, tous les citoyens pourront se réapproprier ce lieu culturel et proiter de la mise en place d\u2019une offre de services polyvalents ainsi que de nouvelles activités, autant pour les adultes que pour les enfants.« Promouvoir l\u2019accès à la connaissance, à la lecture, moi ça me touche beaucoup, j\u2019y crois profondément.Moi je suis un produit de ça.Quand j\u2019étais petit j\u2019avais des caisses de livres dans ma chambre, puis je lisais, lisais, lisais et ça a fait de moi quelqu\u2019un qui a beaucoup de facilités avec les mots et qui a eu plus de facilité aussi à l\u2019école, et ça c\u2019est documenté, c\u2019est prouvé.Favoriser l\u2019accès à nos jeunes d\u2019ici pour qu\u2019ils viennent à la bibliothèque puis qu\u2019ils lisent, ça va faire des enfants qui ont plus de facilités à l\u2019école dans toutes les matières.C\u2019est un projet très important pour nos enfants et j\u2019en suis très ier ».Conclut le ministre de la Famille et responsable de la région Outaouais, M.Mathieu Lacombe.ÉCHÉANCIER Dans les prochaines semaines, la municipalité de Saint-André-Avellin travaillera sur les plans et devis de ce projet pour avoir une meilleure idée des coûts exacts.Pour le moment, ils sont estimés à 1,4 million$.C\u2019est la municipalité qui assumera le reste de la facture et les coûts supplémentaires le cas échéant.D\u2019ailleurs, pour s\u2019assurer d\u2019avoir les meilleurs coûts possibles, aucune date n\u2019est encore conirmée pour la réalisation de ces travaux.Le maire Jean-René Carrière souligne que la subvention doit être utilisée avant 2026.Le conseil va évaluer la situation dans les prochains mois pour choisir le meilleur moment pour aller en appel d\u2019offres.De plus, le conseil va aussi regarder la situation de la bibliothèque actuelle.Il est d\u2019or et déjà certain qu\u2019elle ne restera pas à sa place.Elle pourrait être démolie une fois le deuxième étage construit ou bien déménagé sur un autre terrain pour une utilisation par un organisme.La bibliothèque de Saint-André-Avellin fera bientôt peau neuve Le député Stéphane Lauzon, le maire de Saint-André-Avellin, Jean-René Carrière et le ministre Mathieu Lacombe ont annoncé un investissement pour une nouvelle bibliothèque à Saint-André-Avellin.(Photo : L\u2019info Petite Nation- Yannick Boursier) DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca L\u2019exposition artisanale, culturelle et commerciale Georges-Étienne et Odette Robert aura lieu les 7 et 8 mai à Saint-André-Avellin.Il est question d\u2019un retour à la normale après deux ans d\u2019arrêt.Ce sera la 46e édition en l\u2019occurrence de cet événement unique et rassembleur où graviteront divers professionnels.« C\u2019est un retour à la normale, mais en version allégée, restrictions sanitaires obligent », précise le directeur de l\u2019Animation culturelle, des loisirs et des sports de Saint- André-Avellin, Claude St-Jean.Jusqu\u2019en 2019, le comité organisateur présentait une section terroir où vous pouviez découvrir nos spécialités régionales tout en faisant connaissance avec les productrices et producteurs locaux.Le kiosque gastronomique aurait amoindri les distanciations pour la dégustation d\u2019aliments.Cette année, il faudra donc s\u2019en passer en espérant de meilleurs augures l\u2019année prochaine.Cet allègement se traduit aussi dans la baisse du nombre d\u2019exposants : 65 au lieu de 90.Pour égayer cette réunion très appréciée en Outaouais, il y aura un concours où il s\u2019agira de voter pour le meilleur kiosque dans la catégorie « coup de cœur.» L\u2019heureux élu recevra 250$.Pour voter, tout le monde se verra distribuer des coupons.Et trois personnes chanceuses pourront gagner chacune un prix de 25$ en argent comptant et des prix de présence assortis d\u2019un tirage de 10 bons d\u2019achat d\u2019une valeur de 50 dollars.L\u2019exposition commencera le samedi 7 mai à midi et inira à 18h.Les débats reprendront le dimanche de 10h à 16h.Pour en savoir plus, les artisans peuvent s\u2019adresser à Madame Carole Robert au (819) 983- 4702  ; les commerçants peuvent joindre Monsieur Claude St-Jean (819) 983-2840, extension 201.L\u2019exposition yvelinoise de retour 6 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U SALLE DE RÉDACTION rédaction-in@inmedias.ca In Médias participe de nouveau cette année à la Semaine de la presse et des médias qui se déroule à travers le Québec jusqu\u2019au 8 mai avec une foule d\u2019activités.Cet événement est l\u2019occasion pour le public de comprendre le travail des journalistes, tout en découvrant quel est le rôle des médias dans la société.L\u2019édition 2022 s\u2019articule autour de cinq facettes des métiers de l\u2019information: informer, rapporter, éclairer, rencontrer, représenter.Au programme des conférences, des panels et des formations qui s\u2019adressent autant aux professionnels des médias qu\u2019au grand public.La plupart se dérouleront en visioconférence sur Zoom et certains sont aussi prévus en présentiel ou en mode hybride.Vous pouvez vous y inscrire gratuitement.Des formations seront également offertes en collaboration avec le Centre québécois d\u2019éducation aux médias et à l\u2019information (CQÉMI) dans plusieurs écoles.Notre directrice de l\u2019information donnera notamment la formation «  #30  secondes avant d\u2019y croire » dans des écoles secondaires des Laurentides et de l\u2019Outaouais.Ce programme a pour mission d\u2019aider le public à mieux s\u2019informer, de lutter contre la désinformation et de faire connaître le rôle du journalisme dans une société démocratique.« À l\u2019ère des fausses nouvelles, il est bon de rappeler que les journalistes s\u2019engagent à dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité et que le seul intérêt qu\u2019ils défendent est celui du public », indique la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ).Pour en savoir plus ou voir la programmation complète: https://www.semainedelapresse.com Jusqu\u2019au 8 mai 2022 Place à la Semaine de la presse et des médias COUP D\u2019ŒIL SUR LA PROGRAMMATION Mercredi 4 mai ?VISIOCONFÉRENCE CQÉMI 13h00 L\u2019ÉDUCATION AUX MÉDIAS À L\u2019HEURE DES GRANDS BOULVERSEMENTS Animateur: André Lavoie, journaliste indépendant, critique de cinéma.Panélistes: Alexandre Chenette, enseignant et conseiller pédagogique chez RÉCIT, Ève Tessier-Bouchard, directrice et productrice, contenus jeunesse et spécialisés pour Les Coops de l\u2019information, Karen Prevost-Sorbe, Coordonnatrice académique CLEMI et enseignante, académie d\u2019Orléans-Tours (France), Gilles Van Kote, directeur délégué, Le Monde (France).?VISIOCONFÉRENCE 19h00 à 20h30 FAITS VS FAUSSES NOUVELLES: LE COMBAT DE L\u2019INFORMATION Panélistes: Nicholas De Rosa, journaliste aux Décrypteurs à Radio-Canada, Tamara Alteresco, journaliste et correspondante à Moscou Radio-Canada (vidéo), Pascal Lapointe, rédacteur en chef de l\u2019agence Science-Presse et responsable de la rubrique le Détecteur de rumeurs.Vendredi 6 mai ?VISIOCONFÉRENCE 12h00 à 13h30 LES GENRES JOURNALISTIQUES, LA PRODUCTION DE CONTENU ET LES INFLUENCEURS: REMÉDIONS À LA CONFUSION DU PUBLIC! Conférencier: Patrick White, professeur en journalisme à l\u2019École des médias de l\u2019UQAM et directeur du programme de journalisme.La liberté d\u2019expression mérite mieux VOUS AUSSI NOUS AUSSI La liberté d\u2019expression est un droit fondamental essentiel de notre société et fait partie, avec une information de qualité, d\u2019une saine démocratie.Chez In Médias, on aime vous entendre.Nous croyons toutefois que la haine et l\u2019agressivité sur les réseaux sociaux sont une menace à la liberté de la presse et à la liberté d\u2019expression.L\u2019objectif n\u2019est pas de faire taire les voix dissidentes, mais bien de préserver un espace respectueux de débats et de réflexions.Il y a une façon d\u2019exprimer son point de vue sans intimider l\u2019autre à grands coups de majuscules et de propos violents.C\u2019est un grand devoir d\u2019informer les communautés et c\u2019est une grande richesse de pouvoir s\u2019exprimer librement sans crainte de représailles.Soyons-en collectivement dignes.> P 0 1 3 0 4 5 - 1 7 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 2 8 3 - 3 DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca L\u2019Initiative québécoise des Corridors écologiques (IQCE) a été exposée dans sa phase deux lors d\u2019un webinaire tenu la semaine dernière sous la houlette de Conservation de la nature Canada (CNC), Groupements Forestiers Québec et la Fédération des producteurs forestiers du Québec.Cette initiative vise à consolider l\u2019engagement des acteurs municipaux, des citoyens propriétaires de lots boisés, d\u2019agriculteurs dans le maintien voire l\u2019amélioration de corridors écologiques, sorte d\u2019autoroutes et de passerelles vertes pour la faune et la lore.La première phase se concentrait autour du fait de connecter les différents protagonistes et faire circuler les connaissances sur les corridors écologiques.L\u2019idée, c\u2019est une approche collective de l\u2019aménagement du territoire pour augmenter la conservation des milieux naturels qui sont connectés par des corridors écologiques.Lesdits milieux naturels sont en meilleure santé quand ils sont connectés les uns aux autres.Cette deuxième phase cristallise les attentes par une mise en pratique.Le site web connectiviteecologique.com, développé conjointement par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), le Centre de la science de la biodiversité du Québec et l\u2019IQCE a été présenté lors de ce webinaire ainsi que les outils qui sont maintenant disponibles pour faciliter le travail des acteurs de la forêt privée et de la conservation.L\u2019IQCE concerne également l\u2019Outaouais.« En Outaouais, le travail de L\u2019IQCE est en cours depuis 2017 dans la MRC de Papineau et depuis 2021 dans le reste de l\u2019Outaouais.CNC et ses partenaires collaborent avec les propriétaires de lots boisées pour les sensibiliser et les accompagner à adapter leurs pratiques forestières au maintien de la connectivité » précise la directrice des communications CNC, Elizabeth Sbaglia.« CNC a également fait l\u2019acquisition de propriétés forestières (7 000 ha, soit 70 km²) essentielles au maintien de la connectivité entre les parcs de Plaisance et du Mont- Tremblant.Enin, nous élaborons, avec la MRC de Papineau, un plan de conservation qui inclut la connectivité écologique », poursuit-elle.Nos représentants sont conscients des enjeux et actifs.« Plusieurs acteurs outaouais sont bien au fait de l\u2019importance des corridors écologiques.Comme la MRC de Papineau qui a réalisé des analyses de connectivité sur son territoire et travaille maintenant à transformer cette connaissance en plan d\u2019action pour la protection de la biodiversité et de la connectivité », a conclu Mme Sbaglia.Représentant le MFFP, Antoine Nappi a rappelé que le ministère est particulièrement intéressé par le rôle des corridors écologiques.« La connectivité écologique est identiiée par les scientiiques et les gestionnaires de la conservation comme l\u2019une des principales mesures pour assurer le maintien de la biodiversité dans un contexte de dérèglement climatique », a-t-il martelé.Le ministère se penche sur ce sujet depuis 2016 postérieurement à la résolution 40-3 sur la connectivité écologique adoptée lors d\u2019une conférence réunissant des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l\u2019Est canadien, a-t-il poursuivi.Et ce fut un travail de concert notamment entre le Québec et le Vermont qui coprésidèrent un groupe de travail.La connectivité écologique est incluse, du reste, dans le Plan 2020-2030, ce qui prouve que la province prend les choses au sérieux en s\u2019inscrivant dans la durée.Le président de Groupements Forestiers Québec, Rénald Bernier, a apporté son témoignage.« Le Groupements Forestiers Québec rassemble 36 groupements forestiers, 26 000 propriétaires actifs et engagés et 1,5 million d\u2019hectares (15  000  km²).Sans nous cette initiative n\u2019aurait pu voir le jour.Les propriétaires privés sont les meilleurs gardiens des milieux naturels.La faune et la lore sont leur constante préoccupation.Les propriétaires forestiers sont conscients des problèmes environnementaux.Les plus grandes menaces sont le développement immobilier, les constructions de routes.Les animaux sont obligés de vivre dans des zones toujours plus petites », s\u2019est alarmé M.Bernier.Des corridors verts pour un écosystème sain et harmonieux CLUB VALLÉE D\u2019OR DE ST-ANDRÉ-AVELLIN Le Club Vallée d\u2019Or FADOQ Saint-André-Avellin tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 16 mai à 10h15 au Complexe Whissell.Trois postes d\u2019administrateurs seront à combler.Pour plus d\u2019informations, joindre Lisette G.Cayer au 819-410-2185.MICHEL TREMBLAY RETROUVE DUHAMEL Samedi le 7 mai à 14h \u2013 Projection à l\u2019extérieur de l\u2019église sur écran géant de la causerie rencontre.Animation et mise en lecture sous la direction de Sébastien Dhavernas - Interprètes: Michèle Deslauriers, Caroline Dhavernas, Maxime Le Flaguais et Camille Cyr-Desmarais.Suivi de la nomination de la bibliothèque de Duhamel en l\u2019honneur d\u2019un personnage de Michel Tremblay, dévoilement de l\u2019afiche créée par le bédéiste Christian Quesnel Babillard Envoyez votre court message avant 11h le lundi à: rédaction-outaouais@inmedias.ca ( P h o t o : P i x a b a y ) Le but de cette initiative est d\u2019encourager la conservation de milieux naturels connectés entre eux grâce à des corridors écologiques. 8 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Stéphane Lauzon Député fédéral d\u2019Argenteuil-La Peite-Naion Buckingham : 819-281-2626 Lachute : 450-562-0737 Otawa : 613-992-0902 Stephane.lauzon@parl.gc.ca Notre gouvernement tend la main aux Canadiens pour qu\u2019ils aient accès aux services de santé mentale dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin, peu importe où ils vivent.htps://www.wellnesstogether.ca/fr-CA > X 0 3 7 0 3 - 1 > X 0 3 7 1 9 - 1 Et si nous choisissions l\u2019empathie ?Santé mentale Semaine nationale de la Du 2 au 8 mai 2022 La santé mentale, ça touche aussi les familles La mission de la Maison Clothilde est d\u2019offrir aux proches aidants d\u2019une personne touchée par la maladie mentale, un endroit pour venir se déposer, chercher de l\u2019aide et ainsi pouvoir mieux aider.En fait, nous utilisons de plus en plus le terme proche aidant pour parler de ces personnes qui aident.Le terme proche aidant se définit comme suit selon le gouvernement du Québec  : \u2018\u2019Toute personne qui apporte un soutien à un ou à plusieurs membres de son entourage qui présentent une incapacité temporaire ou permanente de nature physique, psychologique, psychosociale ou autre, peu importe leur âge ou leur milieu de vie, avec qui elle partage un lien affectif, familial ou non.\u2019\u2019 Nous offrons une panoplie d\u2019activités gratuites pour nos membres tels que  ; Tai-chi, Yoga, aquaforme, ateliers de cuisine, d\u2019arts et d\u2019écriture.Les membres ont aussi la possibilité de suivre des formations pour leur mieux-être ou pour développer de nouvelles compétences en tant que proche aidant.De plus, nous offrons régulièrement des conférences en présentiel ou en mode virtuel qui sont ouvertes à toute la population.Les sujets sont souvent en lien avec la santé mentale ou la proche aidance.Depuis le début de la pandémie nous avons dû ajuster nos services et nous offrons dorénavant des rencontres téléphoniques ou virtuelles, en plus des rencontres dans nos bureaux.L\u2019objectif d\u2019une rencontre peut être ; de ventiler sur une situation difficile, de trouver des pistes de solutions à une problématique ou d\u2019être accompagné dans la recherche de la bonne ressource.Une nouvelle intervenante psychosociale est entrée dans notre équipe depuis quelques mois.Nous avons aussi mis en place les services d\u2019une thérapeute en relation d\u2019aide à la carte pour les membres qui veulent régler une problématique plus précise.Ainsi, pour devenir membre de la Maison Clothilde, il faut être proche aidant d\u2019une personne ayant un trouble de santé mentale diagnostiqué ou non.Pour plus d\u2019informations, prenez rendez-vous pour rencontrer un de nos intervenants.Pour connaitre les conditions pour devenir membre, rejoignez-nous ! 9 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Découvrez, chaque semaine, les histoires des entrepreneurs qui se cachent derrière les entreprises d\u2019ici Entreprendre en Petite Nation en collaboration avec Service-Station Communications, pour votre image Garage-Remorquage Sébastien Désormeaux : ne jamais rester en plan Construction MIRIC, pour un développement global Espace collaboratif CoShare, partager une vision Depuis sa venue dans la Petite-Nation, il y a trois ans, Jade Martel a décidé d\u2019y étendre les tentacules de l\u2019agence de communication au sein de laquelle elle œuvre avec six collègues à Montebello.Ayant travaillé en tant que designer graphique, Mme Martel est depuis 12 ans stratège en communication en voie d\u2019obtenir un MBA en marketing de l\u2019Université du Québec en Outaouais.Elle se spécialise dans le positionnement de marques, que ce soit pour une nouvelle entreprise ou pour une entreprise qui veut revoir son positionnement.L\u2019agence se charge de A à Z de ce qu\u2019elle appelle la « Marquologie », c\u2019est-à-dire de tout ce qui peut constituer une marque : l\u2019accompagnement stratégique sur la structure même de l\u2019entreprise, la définition du nom et du logo, l\u2019identification d\u2019un plan de communication, et la mise en place de campagnes publicitaires.Créer de l\u2019engagement est le leitmotiv de l\u2019agence.Pour ce faire, sa mission est de contribuer à faire une différence positive dans le monde.L\u2019agence elle-même prêche par l\u2019exemple, en s\u2019affichant comme entreprise sociale qui adhère au concept de triple rendement : profit, impact humain et impact environnemental.Elle est aussi en voie d\u2019obtenir la certification B-Corp, un mouvement international d\u2019entrepreneurs qui utilisent leur entreprise comme force pour faire du bien.Depuis leur installation en Petite-Nation, l\u2019agence et Mme Martel ont travaillé avec le Sommet Edelweiss (et toutes les montagnes Les Sommets), la MRC Papineau, la Chambre de commerce Vallée-de-la-Petite-Nation, Relance Papineau, Internet Papineau, Kenauk Nature, le Bistrot de Montebello et plusieurs autres clients dans les Laurentides et à Montréal.L\u2019origine du nom Service-Station fait allusion au point de ravitaillement lors d\u2019un voyage sur la route.Ils souhaitent être l\u2019endroit où les entrepreneurs s\u2019arrêtent pour faire le plein lors de leurs parcours d\u2019entreprise.Où que vous soyez sur les routes de la Petite-Nation, vous pouvez croiser Sébastien Désormeaux au volant d\u2019une de ses trois dépanneuses ou remorques, toujours prêt à dépanner les automobilistes en difficulté, tel qu\u2019il le fait depuis maintenant une vingtaine d\u2019années.La mécanique et le remorquage ont toujours fait partie de sa vie, puisque ses parents avaient une remorqueuse et un centre de recyclage à Saint-Émile- de-Suffolk, où il est lui-même maintenant installé.Armé d\u2019un intérêt indéniable pour l\u2019automobile, il a eu la chance d\u2019être soutenu par un garagiste qui lui a servi de mentor et lui a enseigné dès sa jeune adolescence.En parallèle, il a suivi des formations pour obtenir son accréditation en tant que mécanicien.En 2012, il a opéré un premier garage à Namur, où il habite à l\u2019époque et dont il était conseiller municipal.Puis en 2015, il a repris les installations de sa famille à Saint-Émile.Depuis, il mène donc en parallèle ses opérations de garagiste et de remorqueur.Se rappelant ses débuts, il a pris son cousin Dany Diel sous son aile, celui-ci s\u2019intéressant à la mécanique et le visitant souvent au garage.Il l\u2019a incité à suivre son cours en mécanique et aujourd\u2019hui, c\u2019est Dany qui assure la permanence au garage quand M.Désormeaux doit prendre le volant d\u2019une de ses remorqueuses pour répondre aux appels.Que ce soit au garage ou sur la route, M.Désormeaux se fait un point d\u2019honneur de sortir ses clients de toutes les situations délicates.Il lui faut toujours trouver une solution, que ce soit pour réparer un véhicule, le remettre sur la route, ou encore trouver une alternative pour qu\u2019un automobiliste se rende à bon port \u2014 la finalité d\u2019une intervention est toujours d\u2019accommoder le client.Avec une flotte de trois véhicules, un garage avec des équipements dernier cri et une équipe de trois personnes qualifiées et dévouées, chez Garage- Remorquage Sébastien Desormeaux tout baigne dans l\u2019huile.L\u2019entreprise Construction MIRIC est reconnue comme un acteur central du développement de la Petite- Nation grâce à son expertise dans la construction résidentielle et commerciale.À l\u2019origine, l\u2019entreprise de construction domiciliaire a été créée en 1987 par Michel St-Jean.C\u2019est en 2007 que son fils Éric et sa conjointe, Mélanie Hotte ont pris la relève, avec des projets plein la tête et une vision précise pour s\u2019impliquer dans le développement global de la région.Pour Mme Hotte, cette étape représentait une continuité de son implication de longue date au sein de la Chambre de commerce de la Vallée-de-la- Petite-Nation.Reconnue pour son expertise dans la construction résidentielle et la rénovation, MIRIC se lance dans les projets d\u2019envergure en 2013.Puis c\u2019est en 2019, avec la construction de l\u2019édifice MIRIC, sur la rue Principale à Saint-André-Avellin que le concept de développement des affaires prend son envol.Depuis 2021, MECG Développement se charge de cet aspect de la mission exprimée par Mme Hotte et M.St-Jean.L\u2019entreprise est basée sur un principe d\u2019accompagnement des clients dans leur développement, en attirant des entreprises à venir s\u2019établir dans la Petite-Nation et en leur offrant des installations répondant à leurs besoins.C\u2019est en misant sur les forces de chacun que l\u2019entreprise progresse.M.St-Jean est la tête dirigeante pour la construction et la gestion de projet, alors que Mme Hotte s\u2019occupe de l\u2019administration et du développement des affaires.Selon la copropriétaire, la réputation de qualité de Construction MIRIC s\u2019est bâtie sur le travail d\u2019une équipe de professionnels formés et qualifiés, des gens passionnés, de cœur, autant chez les dirigeants que chez les ouvriers.Des associations solides ont été forgées avec des entrepreneurs de la région qui agissent comme sous- traitants dans les différents métiers qui interviennent lors de la construction d\u2019édifices.La découverte d\u2019un immeuble unique dans la municipalité de Plaisance a été un vrai coup de cœur pour Josée Lusignan, qui a décidé de se consacrer à sa conservation et à sa mise en valeur.Véritable touche-à-tout, Mme Lusignan a décidé de faire l\u2019achat de l\u2019ancienne Caisse Populaire et ancien hôtel de ville de Plaisance pour y regrouper les entreprises et les organismes dont elle s\u2019occupe.L\u2019endroit offrant plus d\u2019espace que nécessaire, elle a donc aménagé les lieux pour offrir des espaces locatifs.C\u2019est la forme de l\u2019immeuble, au toit arrondi, qui a d\u2019abord attiré son attention.En regardant de plus près, elle a décelé l\u2019unicité de l\u2019endroit, dont la construction remonte au début des années 1970.Tout d\u2019abord, sa structure qui repose sur des poutres autoportantes intérieures, conçues avec du bois provenant de la Colombie-Britannique.Ces poutres soutiennent un plafond réalisé avec des pièces de cèdre de quatre pouces d\u2019épaisseur, qui lui prêtent un aspect impressionnant.Le tout est recouvert de béton, puisque l\u2019institution devait être à l\u2019épreuve du feu.Les 48 fenêtres qui composent la devanture de l\u2019édifice contribuent à son style unique.Les installations comportent tous les services électroniques, les équipements pour le travail sans papier et les connexions à l\u2019Internet.De plus, une salle de rencontre pouvant accueillir une douzaine de personnes est offerte avec équipements audiovisuels à la fine pointe.Pour compléter le tout, un coin cuisine et une douche sont à la disposition des usagers.Les travaux sont maintenant complétés et une journée portes ouvertes aura lieu en mai pour faire découvrir les nouveaux aménagements ainsi que pour permettre à la population de redécouvrir le joyau qui se cache à l\u2019ombre d\u2019un grand chêne plus que centenaire qui lui sert d\u2019écrin.629 rue Notre-Dame, Montebello 1 877 224-5910 jade@service-station.ca facebook.com/ servicestationcommunications service-station.ca 169 rang des-Sources, Saint-Émile-de-Suffolk 819 426-2976 facebook.com/Garage-Remorquage- Sebastien-Desormeaux-Mécanique garage-remorquage-sebastien- desormeaux.business.site sebastien_desormeaux@hotmail.com 98 rue Principale, suite 101, Saint-André-Avellin 819 712-4344 facebook.com/Construction-Miric constructionmiric@videotron.ca facebook.com/MECG-Développement-Inc 819 208-4143 mecgdeveloppement@gmail.com 274 Desjardins, Plaisance 613 686-1912 Info@espacecoshare.ca Reportage complet sur Infopetitenation.ca (Crédit photo Roch Fortin) INFOS: INFOS: INFOS: INFOS: >X02329-43 1 0 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Les d\u2019ici de Bonne fête ! Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE-CADEAU DE 25$ CHEZ: -5 mai : Caroline Dambremont, Ripon -6 mai : Alexandre Le Blanc, Ripon -7 mai : Jean Lemieux, Thurso -8 mai : Danielle Longtin, Namur -8 mai : Marylou Scott, Saint-André-Avellin -8 mai : Denis Houle, Duhamel -9 mai : Alain Campbell, Ripon -10 mai : Denise Bois, Chénéville -11 mai : Amélie Mc Dougal, Ripon -11 mai : Yves Seguin, Duhamel -11 mai : Monique Langlois, Saint-André-Avellin -12 mai : Maryse Gougeon, Chénéville -14 mai : Fanny Dugas, Montpellier -14 mai : Lawrence Peatman, Montebello -14 mai : Clarence Peatman, Namur -14 mai : Rémi Riverin, Chénéville -15 mai : Josée Major, Ripon -15 mai : Nathalie Leblanc, Saint-André-Avellin -16 mai : Pierre La Rochelle, Saint-Émile-de-Suffolk GAGNANT: LAWRENCE PEATMAN, MONTEBELLO Propulsés par Légion Royale Canadienne Activité Pêche en herbe à Lac-des-Plages Venez souper avec nous à tous les vendredis du mois de Mai de 17h à 19h.Deux choix de menus.Premier choix discrétion du chef et deuxième spaghetti.Bienvenue à tous! L\u2019activité pêche en herbe à l\u2019occasion de la fête de la pêche aura lieu le samedi 4 juin 2022.Sera remise au lendemain en cas de pluie.Organisée par l\u2019Association Chasse & Pêche de la Région de Lac-des-Plages, elle a pour but d\u2019assurer la relève auprès des jeunes pêcheurs.Les enfants âgés de 6 à 17 ans pourront pêcher avec leurs parents.Une formation de base est offerte sur la sécurité, la réglementation et sur les techniques de base.Un permis de pêche de longue durée sera remis aux enfants après la formation (*quantité limitée).Ce permis sera valide en tout temps jusqu\u2019à ses 18 ans et relève de la réglementation du Québec en vigueur.Vous pouvez inscrire vos enfants à l\u2019activité et connaître tous les détails sur le site de l\u2019association à l\u2019adresse suivante : https://www.acprldp.com Photo: Yves Élou Légaré *Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.Préparez-vous a dénicher de belles trouvailles.La 148 en folie arrive à grands pas.Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte-cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.INSCRIPTION VOYEZ TOUS NOS POSTES DISPONIBLES SUR GAGNONLGQ.COM ON EMBAUCHE COMMIS DE COUR > X 0 0 6 9 3 - 5 2 1 1 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 7 6 MOT CACHÉ THÈME : PARIS / 6 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Dont l\u2019autorité est absolue.12.Partie molle du pain (pl.).13.Déguste.14.Fleur d\u2019oranger.16.Pupitre placé face aux fidèles, pour la prédication.17.Action qu\u2019une chose exerce sur une autre chose.19.Titane.20.Étain.21.Partie de boulon.22.Coule en Égypte.23.Dans un vignoble.25.Stupéfié.27.Dieu grec des Enfers.30.Mémoire d\u2019ordinateur.31.Larges.33.Sert à égoutter les fromages frais.35.Arbre africain.36.Agent secret.38.Chute brutale.40.Mouette au cri saccadé.42.Autre nom du moi.43.Vibration.45.Somme d\u2019argent engagée.46.Transpirent.VERTICALEMENT 1.Connaissance universelle.2.Possessif.3.Énergie.4.Cantonne.5.Difficile à casser.6.À toi.7.Rejeté à l\u2019extérieur.8.Division administrative de l\u2019ancienne Égypte.9.Large cuvette.10.Mode de plaisir.11.Propre à la vieillesse.15.Perspicace.18.Patronymes.22.Confuse.24.Ramsès.26.Signe de ralliement d\u2019un groupe.28.Dieux guerriers.29.Constitue.32.Valait 3 pieds.33.Vachettes.34.Immolent.37.Aptitude à faire quelque chose.39.Accueilli par des cris de dérision.41.Volume.44.Déchiffré.B BARBÈS BASTILLE BATIGNOLLES BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CLICHY CLUNY CONCIERGERIE CONCORDE E EIFFEL ÉLYSÉE F FOCH FRANCE H HALLES HAUSSMANN I INVALIDES L LATIN LUMIÈRE M MARAIS MÉNILMONTANT MÉTRO MONCEAU MONTAIGNE MONTMARTRE MONTPARNASSE MONTSOURIS MOUFFETARD S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : L O U V R E O ODÉON OLYMPIA OPÉRA ORLY ORSAY OURCQ P PANTHÉON PASSY PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE R RÉPUBLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T TERRASSE TRAMWAY TRIOMPHE TROCADÉRO TUILERIES V VAUGIRARD VENDÔME VINCENNES #767 > E M O - 1 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 L\u2019appareil à PPC (pression positive continue) ou CPAP \u2022 Masques CPAP (nasal, narinaire et facial) \u2022 Accessoires CPAP (filtres, cartes, logiciels, modems, tubes, housses, connecteurs, coussins et bulles de masques, courroies de masques, attaches, coudes, mentonnières et autres.APNÉE DU SOMMEIL > X 0 3 0 9 8 - 1 1 2 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U >X03723-1 DEUX (2) ANIMATEURS DE CAMP DE JOUR OFFRE D\u2019EMPLOI Tu veux un déi ?Tu aimes les enfants ?Tu veux faire partie d\u2019une équipe sensationnelle ! La municipalité de Saint Émile de Suffolk, une municipalité avant-gardiste et aventurière est à la recherche d\u2019animateurs passionnés, dévoués et qui n\u2019ont pas peur de se dépasser ! Statut : Emploi d\u2019été étudiant Date prévue d\u2019entrée en fonction : 27 juin 2022 au 19 août 2022 Durée de l\u2019emploi : 8 semaines Rémunération : à discuter Vos Tâches, sous l\u2019autorité de la technicienne en loisirs : Ð Animer et encadrer les activités du camp de jour Ð Assurer la sécurité des enfants âgés entre 5 et 12 ans Ð Respecter la vision, la mission et les objectifs du camp de jour et de la municipalité Ð Participer à la planiication des activités du camp Ð Se rapporter à la technicienne Proil recherché : Ð Être âgé de 16 ans et plus Ð Être dynamique, innovateur, responsable, respectueux et assidu Ð Avoir un bon esprit d\u2019équipe Ð Avoir un bon sens de communication active Ð Avoir reçu la formation DAFA et RCR serait un atout, mais non obligatoire Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae Pour information additionnelle vous pouvez communiquer avec le bureau municipal au 819-426-2947 poste 2807 (Julie Paradis) loisirs@stemiledesuffolk.quebec 212, RUE PRINCIPALE CHÉNÉVILLE, QC.J0V1E0 OFFRE D\u2019EMPLOI ADJOINT (E) ADMINISTRATIF (VE) Temps plein, permanent DATE DU DÉBUT DE L\u2019EMPLOI : immédiatement LIEU DE TRAVAIL : CHÉNÉVILLE DESCRIPTION DE L\u2019ENTREPRISE : Entreprise œuvrant dans le domaine de l\u2019excavation, du transport et de l\u2019installation septique.DESCRIPTION DE L\u2019EMPLOI : Connaissance d\u2019Excel et Word.Compiler et facturer clients, suivi des comptes à recevoir, préparer les paies, préparer les documents mensuels à remettre au comptable, classement de dossier, gestion périodique des véhicules.Le ou la candidate doit posséder un minimum d\u2019expérience dans l\u2019exécution des tâches administratives.COMPÉTENCES : Sens de l\u2019initiative, grande débrouillardise et organisation.EXPÉRIENCE : Un atout SALAIRE : À discuter selon l\u2019expérience PERSONNE À CONTACTER : Anne Letang Faire parvenir votre C.V.à : exc.proulxetils @hotmail.com avant le 12 mai 2022.> X 0 3 7 1 5 - 1 Horaire varié du lundi au samedi.Pour informations, contactez Frederic Beaulieu au 819 983-1497 ou envoyez votre CV à fermemoreau@hotmail.com Recherche EMPLOYÉ JOURNALIER TEMPS PLEIN/TEMPS PARTIEL pour la boucherie et la boutique.Offre d\u2019emploi > X 0 2 7 3 7 - 2 Principales fonctions : \u2022 Participer aux travaux d\u2019entretien des espaces verts, des parcs et des sentiers pédestres ; \u2022 Participer aux travaux d\u2019entretien et de réparation des infrastructures municipales et routières ; \u2022 Au besoin agir à titre de préposé pour le service de cueillette des ordures et du recyclage ; \u2022 Au besoin agir à titre de préposé à l\u2019écocentre ; \u2022 Toutes autres fonctions pouvant être jugées connexes par le supérieur immédiat.Exigences requises : \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires \u2022 Permis de conduire, classe 5 Compétences requises : \u2022 Bonne capacité physique pour l\u2019exécution de la fonction occupée ; \u2022 Capacité de s\u2019adapter rapidement aux changements; \u2022 Connaissance des normes de la santé et sécurité au travail ; \u2022 Sens de l\u2019organisation et de débrouillardise, ponctualité, iabilité, autonomie, polyvalence et aptitudes à travailler en équipe.Conditions générales : \u2022 Poste saisonnier mai à octobre 40 heures/semaine \u2022 Taux horaire entre 18.34$ et 21.32$, classe 3 de la convention collective en vigueur; Vous devez transmettre votre candidature avant le 18 mai 2022 à 16 h, à l\u2019adresse suivante : Madame Julie Ricard, directrice générale Municipalité de Duhamel 1890, rue Principale, Duhamel, Qc J0V 1G0 Par courriel : dg@municipalite.duhamel.qc.ca La municipalité remercie tous les candidats de leur intérêt et seules les personnes ayant été sélectionnées pour une entrevue seront contactées.« L\u2019emploi du masculin a pour seul but d\u2019alléger le texte » OFFRE D\u2019EMPLOI Journalier \u2013 Saisonnier > X 0 3 7 4 0 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec.L\u2019école est obligatoire, mais c\u2019est pas obligé d\u2019être plate.alloprof.qc.ca 1 3 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U OFFRE D\u2019EMPLOI Titre : DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS Type de contrat : Poste cadre, permanent - temps plein Domaine d\u2019emploi : Travaux publics Le poste et ses responsabilités Sous l\u2019autorité de la direction générale, le directeur des travaux publics est responsable de la gestion et de l\u2019organisation des travaux publics et des activités d\u2019entretien régulier et préventif des infrastructures municipales.Il est notamment responsable des activités reliées à la voirie, aux bâtiments, aux parcs et sentiers ainsi qu\u2019à l\u2019hygiène du milieu.Il planifie, répartit et contrôle le travail de son personnel permanent et saisonnier de façon à maximiser son efficacité.Il contrôle la qualité des services offerts à la population, évalue la pertinence de ces services ainsi que l\u2019amélioration des services actuels.Il rédige un rapport d\u2019activités mensuel à présenter au conseil municipal.Il assure les règles de sécurité et la conformité des travaux en fonction des lois, des politiques et des normes en vigueur.Qualiications et exigences Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en génie civil ou toutes autres formations jugées pertinentes; \u2022 Posséder un cumul de cinq (5) années d\u2019expérience dans un poste similaire, incluant de la supervision du personnel syndiqué; \u2022 Maîtrise des logiciels Word, Excel, et PG solution; \u2022 Posséder un permis de conduire de classe 3 et 5 valide; \u2022 Maîtriser le français et l\u2019anglais, à l\u2019écrit et à l\u2019oral; \u2022 Sens développé du service à la clientèle; \u2022 Habileté à organiser et coordonner efficacement un ensemble de travaux et d\u2019activités et à contrôler le budget du service des travaux publics; Horaire de travail Lundi au vendredi, (35 heures par semaine) Le salaire et les avantages sociaux La rémunération compétitive à laquelle s\u2019ajoutent d\u2019autres avantages salariaux; régime de retraite, régime d\u2019assurance collective, environnement de travail dynamique et de qualité.Les personnes intéressées à occuper ce poste doivent faire parvenir leur candidature au gestion inancière et ressources humaines à dg@montebello.ca au plus tard le 9 mai 2022.Le masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte.Titre : JOURNALIER(ÈRE), CHAUFFEUR-OPÉRATEUR, COL BLEU Type de contrat : permanent - temps plein - syndiqué Domaine d\u2019emploi : Travaux publics Le poste et ses responsabilités Travaux comportant l\u2019exécution de diverses tâches manuelles diversifiées concernant les activités propres aux services municipaux.Le journalier est principalement responsable d\u2019exécuter, conformément aux directives, les tâches qui lui sont confiées selon son affectation.\u2022 Déblaie durant l\u2019hiver aux alentours des bâtisses à l\u2019aide de l\u2019outillage nécessaire, sable ou sale les entrées et sur le territoire de la municipalité; \u2022 Creuse et comble les trous et les affaissements de la chaussée, soit avec de la pierre concassée ou du béton bitumineux; \u2022 Procède à la mise en place de la marina; \u2022 Nettoyage des trottoirs et balayage des rues; \u2022 Entretien, répare et peint les différents accessoires des camions, tels que charrues, ailes de côté ou tout autre équipement de même nature; \u2022 Coupe le gazon à l\u2019aide d\u2019outils utilisés à cette fin; \u2022 Déménage ou transporte, à l\u2019occasion, du mobilier et/ou du matériel; \u2022 Toutes autres tâches connexes.Exigence : Minimum 3 ans d\u2019expérience dans le secteur municipal; \u2022 Capacité d\u2019exécuter des travaux manuels simples pertinents à la fonction et à se servir d\u2019un outillage simple et diversifié; \u2022 Détenir un permis de conduire valide classe 3; \u2022 Maîtrise de la langue française tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit.Horaire Horaire variable (jour, soir, nuit et fin de semaine), 40 heures par semaine Le salaire et les avantages sociaux Rémunération compétitive selon la convention collective 24,99 $ de l\u2019heure (Échelon 5 au 01-01-2022) à laquelle s\u2019ajoutent d\u2019autres avantages salariaux; régime de retraite, régime d\u2019assurance collective; environnement de travail dynamique et de qualité.Les personnes intéressées à occuper ce poste doivent faire parvenir leur candidature au comité de gestion inancière et ressources à dg@montebello.ca au plus tard le 9 mai 2022 Le masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte.OFFRE D\u2019EMPLOI >X03711-1 Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec.DE VOTRE MAISON I 1 4 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 7 3 3 - 1 MÉGA VENTE DE GARAGE 21 ET 22 MAI > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 DE VOTRE MAISON À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES Logements / appartements à louer 205 3-1/2, chauffé, éclairé, HLM Les Habitations Namur, à Namur.55 ans+.Libre immédiatement.Lyne 819-712-1368, Denise 819-423-6905 BUCKINGHAM: petit logis qui comprend 1 chambre à coucher, s.d.b., cuisinette/ salon air ouverte.Tout meublé au complet.Idéal personne seule.NON-FUMEUR OBLIGATOIRE.600$/ mois chauffé/ éclairé, stationnement.TRÈS IMPORTANT : personne propre seulement.819-986-6908 Divers à vendre 310 POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lbs entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse.Gelés et emballés sous vide.Commandez maintenant, livraison comprise.450-375-4696 450-777-2096 SPÉCIAL PRINTEMPS TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services divers 484 A Namur ou à votre domicile, massothérapie, relaxation, 819-324-6089 Gil COUPE au ciseaux pour chiens, style Goldendoodle, Labra- doodle.Michel 514-655-9979 Services ?nanciers divers 585 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski, (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Emplois divers 605 ENTREPRISE maître paysagiste établie depuis 22 ans en ou- taouais recherche installateurs de pavé-uni, mur de soutien, etc.Salaire compétitif.Possibilité d'hébergement.819-712-2886 sunrisepaysagiste@bellnet.ca Coiffure/beauté/esthétique 635 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés 925 ROULOTTE Prime Time Deluxe 2014, modèle Acadia, 33'.2 extensions: salon, cuisine et s.d.b.1 chambre + sofa-lit.À Montpellier.32,900$.514-214-1013, 450-430-6159 Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal Il y a un peu plus d\u2019une semaine, les gens de l\u2019Outaouais se réveillaient en apprenant une nouvelle des plus tristes.En effet, Guy Laleur nous quittait pour un monde que nous espérons meilleur.En plus d\u2019avoir été le plus grand athlète de la région, il aura été sans l\u2019ombre d\u2019un doute l\u2019homme le plus apprécié et le plus respecté.Aujourd\u2019hui, la ville de Thurso pleure à chaudes larmes la perte de leur idole et l\u2019Outaouais dit au revoir à un passionné, à un rassembleur et surtout à un modèle exemplaire pour les générations actuelles et à venir.Dans cet article spécialement dédié à cette ancienne légende des Canadiens de Montréal, différentes personnes de la région témoignent de leur amour envers Monsieur Laleur dont notre journaliste sportif ainsi que la sœur de Guy, Madame Lise Laleur.Ain de débuter cet hommage ultime que nous rendons à notre très cher Guy, je vais prendre la parole en premier pour vous faire part de mon plus beau souvenir avec lui.Il y a exactement 15 ans, le 21 octobre 2006 pour être plus précis, j\u2019avais l\u2019occasion de voir pour la première fois mon idole de jeunesse, Guy Laleur.À l\u2019époque, j\u2019étais un grand sportif et je rêvais de jouer dans la Ligue nationale de hockey.Évidemment, je n\u2019ai pas besoin de vous dire que je rêvais en couleurs, car je dois vivre avec un handicap visuel pour le reste de mes jours.Cela dit, je n\u2019étais pas une personne qui allait mettre les deux genoux au sol, je ne suis pas quelqu\u2019un qui va abandonner.Me connaissant si bien, je savais que je pouvais pratiquer d\u2019autres sports.Je prends donc la décision de me joindre à la Ligue de soccer de la Petite-Nation.Dès la C\u2019est à votre tour de vous laisser parler d\u2019amour, Monsieur La?eur d\u2019Olivier Maurice Sous la plume S P O R T S 1 5 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Suivez-nous sur Facebook /banquealimentairepetitenation > X 0 3 6 3 4 - 1 Les billets de notre TIRAGE ANNUEL sont MAINTENANT DISPONIBLES! 19 200$ en prix en argent lors de 12 tirages au courant de l\u2019année Pour chaque tirage : 500$, 400$, 300$ et 2 X 200$ à gagner Achetez votre billet au coût de 120$ pour gagner de nombreux prix en argent tout en appuyant une cause importante PREMIER TIRAGE 6 JUILLET 2022 Seulement 400 billets disponibles achetez le vôtre rapidement! EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 > X 0 1 4 3 5 - 1 Rénovation et gouttière sans joint Miratyn rénovations extérieures \u2022 portes et fenêtres \u2022 corniche etc.19 rue Thomas Fassett, Qc L i c e n s e R .B .Q .8 3 0 2 - 4 6 3 9 - 1 2 MICHEL RÉMY propriétaire Cell : (819) 773-2553 Fax: (819) 423-6563 > X 0 1 4 3 8 - 1 DE VOTRE MAISON Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 in de ma première année, on m\u2019apprend que je suis en nomination dans la catégorie Persévérance à un gala qui se déroule à Plaisance.Je suis fou de joie et je n\u2019y crois pas, c\u2019est comme si je venais de réaliser un rêve.Quelques semaines plus tard, à ma plus grande surprise, je lis de mes propres yeux que Guy Laleur sera présent à cet événement.Ai-je besoin de vous dire que j\u2019étais le petit gars le plus heureux au monde?Le jour J étant enin arrivé, je suis entouré de ma propre famille et de quelques personnes qui me connaissaient.J\u2019ai le sourire jusqu\u2019aux lèvres et je suis stressé du même coup.Mon objectif n\u2019était pas de remporter ce prix, mais de monter sur la scène et d\u2019avoir l\u2019opportunité de faire connaissance avec ce grand homme qui a rendu de nombreux gens iers.Eh bien, savez-vous quoi?Oui, j\u2019ai été élu gagnant dans ma catégorie, mais j\u2019ai eu l\u2019immense chance de serrer la main de Guy Laleur.J\u2019étais si impressionné par ce qui se passait que j\u2019en perdais moi-même le déroulement de la soirée.J\u2019étais nerveux, mais ô combien honoré d\u2019être auprès de cet athlète représentant parfaitement ce que je voulais devenir, c\u2019est-à-dire un homme généreux de sa personne et aimé par ses paires.Ce que je peux vous dire de Monsieur Laleur, c\u2019est que personne ne pourra le remplacer.Il a fait une différence dans ma vie et je suis convaincu que je ne suis pas le seul.Avant de faire sa rencontre, j\u2019étais passionné pour le sport, mais cet amour est devenu de plus en plus concret à ce moment précis.Juste par sa simple présence, il m\u2019a fait comprendre que ce n\u2019est pas ce que tu vaux comme sportif qui importe, c\u2019est ce que tu redonnes qui fera de toi un humain exceptionnel.J\u2019ai compris rapidement son message et c\u2019est pour cette raison que je redonne aux athlètes de notre région en écrivant des chroniques sur eux.C\u2019est la raison principale pour laquelle j\u2019ai rejoint le journal L\u2019info Petite Nation.Finalement, ce que j\u2019ai envie de dire à Guy même s\u2019il n\u2019est plus parmi nous, c\u2019est merci pour tout ce que tu as fait pour moi et pour la région.Tu ne seras jamais oublié, on t\u2019aime Guy! En mon nom personnel, j\u2019en proite pour offrir mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à ses anciens coéquipiers.VIBRANTS HOMMAGES À L\u2019ÉGARD DU DÉMON BLOND L\u2019athlète originaire de Thurso Anthony Beauchamp n\u2019a eu que de beaux mots à dire au sujet de l\u2019ancienne gloire du Tricolore: « Tout d\u2019abord, je savais qu\u2019il allait moins bien.L\u2019an dernier, je suis entré en contact avec son ils, car j\u2019avais acheté un chandail original des Nordiques de Québec dans une boutique antique.Je voulais donc le faire signer en personne par Guy Laleur, mais son ils m\u2019a mentionné que la santé du Démon blond ne lui permettait pas de faire ça.Il s\u2019est donc chargé de lui transmettre mon chandail et il l\u2019a inalement signé.Ça reste donc un beau souvenir pour moi.Quand j\u2019ai appris son décès, comme toute personne, ce fut un choc.Concernant Guy, c\u2019est lui qui a fait connaître la ville de Thurso.C\u2019est une légende dans mon sport, c\u2019est quelqu\u2019un qui s\u2019impliquait dans la communauté.C\u2019est tout simplement un athlète complet et c\u2019est un bel exemple de sagesse! Malgré les hauts et les bas vécus durant sa carrière, il s\u2019est toujours battu et cela ne l\u2019a jamais empêché d\u2019avoir des saisons incroyables et d\u2019avoir une carrière légendaire.De ce que j\u2019entends, Guy était une personne qui faisait preuve de beaucoup d\u2019altruisme, d\u2019ouverture et de leadership.Bref, il a été une inspiration pour moi et c\u2019est grâce à lui si je suis le joueur et la personne que je suis actuellement.Non, je ne l\u2019ai jamais rencontré, mais il a été important dans mon parcours! » Quant à Xavier Simoneau, espoir du Canadien de Montréal lors du dernier repêchage de la Ligue nationale de hockey, il a tenu à faire part de l\u2019importance pour lui de faire partie de l\u2019équipe de son idole et il a également décrit de belle façon le joueur et l\u2019humain qu\u2019était Guy Laleur.« Effectivement, c\u2019est spécial d\u2019appartenir à mon équipe d\u2019enfance qui contient des légendes québécoises comme Guy Laleur, Jean Béliveau ou même Maurice Richard.J\u2019ai réalisé à quel point il était important aux yeux des gens lorsqu\u2019un hommage lui a été rendu au Centre Bell.C\u2019était un homme respecté.Quand on y pense, le fait d\u2019avoir des funérailles nationales démontre l\u2019étendue de la personne exceptionnelle qu\u2019il était.Je n\u2019ai pas eu la chance de le rencontrer, mais je peux te garantir que je vais redonner au suivant comme l\u2019a fait brillamment Monsieur Laleur.On se souviendra de lui comme étant quelqu\u2019un de terre à terre et qu\u2019il a été un modèle pour plusieurs jeunes joueurs de la région! », indique l\u2019attaquant des Islanders de Charlottetown.Pour conclure cet article spécial hommage au #10 que nous venons de perdre, Madame Lise Laleur, sœur de Guy, a accepté de nous parler de son frère une semaine après le décès du meilleur pointeur de la Sainte-Flanelle.Dans ses commentaires, vous verrez à quel point sa perte fait mal, mais elle veut continuer sur la même ampleur qu\u2019a été Guy en étant généreuse envers le public qui lui a donné en retour tout l\u2019amour possible depuis les derniers jours: « J\u2019ai vu Guy pour la dernière fois le mercredi 19 avril à la résidence palliative Teresa Dellar à Kirkland.Nous lui parlions et il nous répondait.Parfois, il était un peu confus en raison de ses médicaments.Nous ne nous attendions pas du tout à ce qu\u2019il parte aussi rapidement.Avant de partir, je lui ai dit que je l\u2019aimais et que je pensais beaucoup à lui et que nous allions revenir le voir.Guy était une personne simple et très sociable.Le hockey a été sa passion et c\u2019était tout naturel pour lui de pratiquer ce sport et d\u2019en faire une carrière.C\u2019était plaisant d\u2019être en compagnie de Guy.Nous l\u2019avions pour nous lorsqu\u2019il venait à Thurso et on avait l\u2019occasion de souper en famille.C\u2019était comme une fête! Il était près des gens et il n\u2019hésitait pas à aller visiter des malades, à participer à des levées de fonds.Il était disponible quand il en avait la chance.Jean Béliveau était le plus grand fan de Guy.S\u2019il y a une parole que j\u2019aimerais lui dire, c\u2019est qu\u2019il sera toujours dans notre cœur et que nous n\u2019allons jamais l\u2019oublier.Bien évidemment, Mark est dévasté par la mort de son père et je crois que nous devons autant respecter son deuil.Ain de conclure là-dessus, je voudrais surtout prendre une minute pour remercier tout le public qui nous envoie des messages de soutien et de sympathie et pour les hommages qui sont rendus à Guy.C\u2019est saisissant de voir à quel point ils ont autant de peine que nous.Nous vous sommes plus que reconnaissants! » Sachez que les trois personnes rencontrées veulent également signiier leur appui pour l\u2019aréna Guy Laleur et Anthony Beauchamp, Xavier Simoneau et Madame Lise Laleur espèrent aussi que le nom de l\u2019autoroute 50 se nommera désormais l\u2019autoroute Guy Laleur.Selon l\u2019avis de la sœur de Guy, il en serait ier.De plus, ils afirment que l\u2019hommage qui a été rendu au Centre Bell est un de plus beaux moments survenus dans l\u2019histoire des Canadiens.10 Merci Guy 1 6 - m e r c r e d i 4 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Chénéville SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE, CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES, S.SOL AMÉNAGÉ.SIA:10773368 (SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 1 0 9 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Namur : 249,900$ Chénéville Lac-Des-Plages : 349,900$ Lac-Des-Plages : 149,900$ Lac-Des-Plages Duhamel : 899,900$ Namur : 224,900$ Notre-Dame-de-la-Paix : 149,900$ + tvq et tps Namur : 424,900$ Montpellier: 524,900$ Notre-Dame-De-La-Paix BON POUR BRICOLEUR, 17,88 ACRES AVEC RUISSEAU, À PROXIMITÉ DES SERVICES, ZONE BLANCHE.SIA:20585954(SIMON) BORD DU GRAND LAC-GAGNON, PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, 2 GRANDS GARAGES, 2 REMISES.SIA:27774056(SIMON) BUNGALOW DE 4 CHAMBRES À COUCHER, GRANDE SALLE FAMILIALE, GRAND GARAGE 24 PAR 28, ISOLÉ ET CHAUFFÉ, GRANDE COUR ARRIÈRE.SIA:20854153(ROBERT) TERRAIN PLAT DIRECTEMENT SUR LE LAC-DES-PLAGES,EXPOSITION OUEST SIA:11011233(SIMON) BÂTISSE ZONÉ COMMERCIALE OU RESIDENTIELLE, ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-DES-PLAGES,COMPREND DEUX BÂTIMENTS SIA:26625665(SIMON) MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 4 CHAMBRES À COUCHER,CONSTRUCTION 2016, DIRECTEMENT SUR LE LAC-DES-PLAGES,1,5 ACRES.SIA:27162834(SIMON) CHALET DE 4 CHAMBRES À COUCHER,SITUÉ AU BORD DU LAC-ROQUET,GARAGE SIA:11399234(SIMON) IMMEUBLE À EXPLOITER POUR RESTAURANT, CAPACITÉ DE 50 PLACES INTÉRIEURES ET 30 EXTÉRIEURES, SITUÉ SUR LA RTE 323.SIA:26586232(SIMON) ACCÈS AU LAC ROQUET,IMPECCABLE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,2,5 ACRES DE TERRAIN,GARAGE DÉTACHÉ SIA:28990271(SIMON) PROPRIÉTÉ CENTENAIRE DE 2 CHAMBRES À COUCHER, ÉTANG POUR BAIGNADE ET PÊCHE, GRANGE DE 2 ÉTAGES, RUISSEAU.SIA:9699213(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR, DUPLEX JUMELÉ, S-SOL PLEINE HAUTEUR,GRAND GARAGE DÉTACHÉ, ZONAGE AGRICOLE.SIA:17294887(SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Lac-Simon : 1,975,000$ PLAGE DE SABLE,ORIENTATION OUEST,MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ STYLE RUSTIQUE DE 4 CHAMBRES À COUCHER,PRÈS DE 2 ACRES DE TERRAIN SUR LE GRAND LAC-SIMON SIA:14095639(SIMON) Chénéville : 599,900$ S.SOL COMPLÈTEMENT TERMINÉ, GARAGE, BOX, SALLE DE GYM, CLÉ EN MAIN, 14 ACRES.SIA:10828936 (SIMON) Chénéville PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL PLEINE HAUTEUR, AUCUN VOISIN,PRÈS DES SERVICES.SIA:21028276(SIMON) Lac-Simon Duhamel Ripon : 79,900$ Duhamel : 349,900$ OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR,PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ SIA:15724620(SIMON) SITUÉE AU GRAND LAC-GAGNON,NAVIGABLE,PLAGE DE SABLE, PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 4 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DE 2 ACRES DE TERRAIN, S.SOL PLEINE HAUTEUR.SIA:15748286(SIMON) TERRAIN BOISÉ AVEC 2 ACCÈS À L\u2019EAU, UN ACCÈS À LA RIVIÈRE PETITE NATION ET UN AUTRE ACCÈS AU LAC- VICEROY, PRÈS DES SERVICES.SIA:14491279(SIMON) BÂTISSE COMMERCIALE BORDÉE PAR LA RIVIÈRE PRESTON,CLIENTÈLE ABONDANTE,30 PLACES,SPÉCIALITÉS DE VIANDES CUITES AU FOUR À BOIS,LOGEMENT AU- DESSUS DU RESTO CARGO BBQ SIA:26869100(SIMON) PRIX RÉVIS É ACCÈS AU L AC BORD DE L\u2019 EAU Lac-des-Plages PETIT DOMAINE D\u2019UN PEU MOINS DE 10 ACRES AVEC CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, SUR LA RIVIÈRE MASKINONGÉ.SIA:20188394(SIMON) St-André-Avellin : 174,900$ Chénéville PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES SIA:18687243(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR,DUPLEX JUMELÉ, CLÉ EN MAIN DE 2 CHAMBRES À COUCHER DANS CHAQUE UNITÉ.SIA:21482513 (SIMON) Chénéville GRAND TERRAIN DE 5 ACRES SUR LA RTE 315,HYDRO-QUÉBEC ACCESSIBLE SIA:16531830(SIMON) ACCÈS AU L AC Montpellier : 349,900$ Papineauville Saint-André-Avellin Namur : 349,900$ Plaisance : 524,900$ Val-Des-Monts : 174,900$ ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SHRYER, MAISON DE CAMPAGNE 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, CLÉ EN MAIN, GARAGE DÉTACHÉ.SIA:18641235(SIMON) VUE SUR LA RIVIÈRE OUTAOUAIS, SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ, GARAGE ATTACHÉ.SIA:9835132(SIMON OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE.SIA:24439004 (SIMON) BORD DE RIVIÈRE PETITE ROUGE, JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN PLAT, PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN.SIA:17196115(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ,BORD DE RIVIÈRE OUTAOUAIS, NAVIGABLE.SIA:22994737(SIMON) 2 ACCÈS NOTARIÉS DONT UN AU LAC NOIR ET UN AUTRE AU LAC MCGREGOR.SIA:27493976(SIMON) Saint-André-Avellin : 1 180,000$ BORD DE LA RIVIÈRE PETITE NATION,TERRAIN AGRICOLE, CONSTRUCTION HAUT DE GAMME DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE ATTACHÉ DOUBLE.SIA:24440738(SIMON) St-Sixte FERMETTE DE 41,73 ACRES, ZONE AGRICOLE, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRRES À COUCHER, GARAGE DÉTACHÉ, PLUSIEURS SENTIERS.SIA:27391912(SIMON) VENDU COMMERCI AL Lochaber MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DE 2 ACRES DE TERRAIN, CLÉ EN MAIN.SIA:19772779 (SIMON) 5 ACRES PRIX RÉDUI T NOUVEAU ACCÈS AU L AC DUPLEX DUPLEX 12 ACRES DUPLEX 16 ACRES RIVIÈRE DUPLEX BORD DE LA C ACCÈS AU L AC PRIX RÉVIS É BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU PRIX RÉVIS É 5 ACRES Buckingham : 599,900$ SEMI-DÉTACHÉ,ZONE RÉSIDENTIELLE OU COMMERCIALE, PRÈS DES SERVICES, GARAGE DOUBLE DÉTACHÉ.SIA:22612607(SIMON) courtier immobilier résidentiel courtier immobilier résidentiel Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE RE/MAX VISION COMMERCI AL BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU VENDU VENDU PRIX RÉVIS É BORD DE RIV IÈRE BORD DE L\u2019 EAU VENDU VENDU VENDU Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé courtier immobilier résidentiel VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU "]