L'info Petite Nation : MRC Papineau, 18 mai 2022, mercredi 18 mai 2022

[" ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - A r c h i v e s ) FESTIVAL RIPON TRAD Un nouveau nom et un spectacle imposant PAGE 11 FORAGE DYNAMITAGE ESTIMATION GRATUITE 819 664-7914 | 819 209-7662 dynamitage.outaouais@gmail.com | > X 0 3 7 7 7 - 1 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com >X01454-30 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV 1EO Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé Courtier immobilier résidentiel L\u2019équipe SIMON LACASSE ON S\u2019OCCUPE DE TOUT pendant que.Mercredi 18 mai 2022 \u2022 Vol.61 \u2013 No 30 \u2022 12 541 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a 2 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 7 5 8 - 2 Joignez-vous à notre équipe en posant votre candidature au www.sepaq.com/emplois Bienvenue aux retraités! Les candidatures seront traitées en toute conidentialité OFFRES D\u2019EMPLOIS \u2022 PRÉPOSÉ AUX ACTIVITÉS - CLASSE NOMINALE - \u2022 OUVRIER CERTIFIÉ D\u2019ENTRETIEN TRAVAILLER À LA SÉPAQ : des moments uniques dans des lieux uniques! Là où il fait bon de travailler. 3 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U >P004774-1 819.421.2924 www.nadinecampbell.ca Laurentides et secteur Petite Nation L\u2019IMMOBILIER SUR MESURE Courtier immobilier résidentiel et commercial > P 0 1 1 9 1 7 - 1 > X 0 3 8 1 4 - 1 NOTRE DÉFI: AMASSER 2 000$ Si le vous en dit DONNEZ ICI : www.webleucan.com/LaFemmeaMarierCie2022 MERCI de nous aider à faire la différence! YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le conseil municipal de Thurso attend des réponses à des mandats donnés à la direction générale avant de prendre des décisions concernant le futur centre multifonctionnel.Rappelons qu\u2019un lac-à-l\u2019épaule a eu lieu à la in avril entre les élus de Thurso pour discuter de la question des infrastructures et en particulier la question du futur centre multifonctionnel que la ville souhaite réaliser pour remplacer l\u2019aréna.Lors de l\u2019annonce de ce lac-à-l\u2019épaule en début avril, le maire, Benoit Lauzon avait indiqué que toutes les options étaient sur la table pour voir ce qui serait à l\u2019intérieur de ce complexe.À la suite de cette rencontre, M.Lauzon avait indiqué qu\u2019il était trop tôt pour commenter les discussions et parler de décision.Lors de la rencontre du conseil la semaine dernière, il s\u2019est avancé un peu plus en réponse à un citoyen.«Il y a eu des très bonnes discussions.Il y a eu des mandats qui ont été donnés à l\u2019administration de faire certains travaux.L\u2019administration va nous revenir avec un peu la vision que le conseil a donnée.À savoir les besoins réels de la ville de Thurso pour les trente prochaines années.» MUSÉE La question d\u2019un musée a aussi été avancée lors de cette rencontre du conseil.Le maire a rappelé que Guy Laleur n\u2019aimait pas vraiment l\u2019idée d\u2019avoir un musée.«C\u2019est de respecter ce que Guy aimait.Et c\u2019est s\u2019assurer qu\u2019on va être capable, quand on va rentrer dans une de nos infrastructures, de se souvenir de Guy Laleur.» «Ce qui est prévu, c\u2019est d\u2019avoir quelque chose à l\u2019intérieur même du centre multifonctionnel.La bibliothèque est censée aller à l\u2019intérieur et c\u2019est adjacent à la bibliothèque où nos bibliothécaires vont pouvoir gérer un peu l\u2019accès pour voir en image la vie du Démon blond.» Centre multifonctionnel Des mandats à régler avant les décisions Des réponses doivent être encore obtenues avant que Thurso se prononce sur le centre multifonctionnel.YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Dans le cadre d\u2019un travail de recherche- création dans le cadre de son doctorat en communication de l\u2019UQÀM, Emmanuel Charlebois s\u2019est penché sur l\u2019évolution de la photographie, passant de la photo traditionnelle au numérique, et a décidé de partager ce travail avec les gens de Montebello dans le cadre d\u2019une exposition qui le tiendra le 22 mai de 10h à 17h au 626 Notre-Dame.«L\u2019idée principale, c\u2019était de permettre à des gens de différentes générations de vivre l\u2019expérience photo traditionnelle et de comparer ça avec ce qu\u2019on vit aujourd\u2019hui», explique-t-il.Il a donc approché l\u2019école St-Michel à Montebello et il a donné une petite formation à des jeunes de 6e année.Par la suite, il leur a remis un appareil photo jetable leur demandant de prendre des photos pendant une semaine.«C\u2019était pour leur faire vivre l\u2019expérience sans pouvoir voir la réussite tout de suite.Leur faire vivre le délai.Comparer ce qu\u2019ils vivent eux-mêmes et ce qu\u2019a vécu ma génération.» Quelques personnes de la communauté, notamment avec des membres de famille plus âgés, ont aussi été invitées à vivre l\u2019expérience.L\u2019exposition qui sera accessible à tous dimanche permettra de voir ces images réalisées par les jeunes, les membres de la communauté et celles d\u2019Emmanuel Charlebois.«L\u2019exposition c\u2019est un peu pour montrer où on en est aujourd\u2019hui», explique- t-il.«Ce n\u2019est pas un jugement.C\u2019est tu mieux aujourd\u2019hui, c\u2019est tu mieux avant?Ce n\u2019est pas ça l\u2019idée.C\u2019est de voir qu\u2019il y a quand même des changements majeurs.C\u2019est important des fois de juste s\u2019arrêter un moment et se dire : ok j\u2019ai été en voyage, j\u2019ai pris 500 photos.Est-ce qu\u2019un jour je vais vraiment pouvoir les regarder?De quelle façon je dois les conserver, les partager.» Le tout se déroulera aussi dans la maison familiale, la maison Charlebois qui est reconnue comme maison patrimoniale à Montebello.Ce sera donc aussi l\u2019occasion aux gens de découvrir cette résidence puisque l\u2019exposition se déroulera dans toutes les pièces.Les jeunes de l\u2019école St-Michel pourront aussi assister à cette exposition en avance alors qu\u2019elle sera accessible vendredi.Une chasse au trésor leur est organisée.Photo traditionnelle et photo numérique Une exposition pour s\u2019arrêter sur l\u2019évolution de la photographie ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - A r c h i v e s ) A C T U A L I T É S 4 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 714 SOLUTION DU MOT CACHÉ : LÉGUMES > X 0 3 0 6 4 - 2 Contactez votre stratège média 819.635.8609\u2022 mlegault@inmedias.ca MARIO LEGAULT Touristique resse 71 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Une activité de nettoyage des berges de la rivière dans le secteur du parc national de Plaisance, côté Thurso, se tiendra le 11 juin à 9 h.C\u2019est l\u2019organisme Garde-rivière des Outaouais, en collaboration avec les régions du pacte d\u2019amitié soit la MRC de Papineau, la MRC d\u2019Argenteuil ainsi que les comtés unis de Prescott-Russel, qui lance un appel aux habitants de l\u2019Outaouais à venir prêter main forte lors de cette journée.Les rivières sont un bien précieux qu\u2019il est important de protéger de la pollution, des détritus, et autres qui sont laissés ici et là sans parfois prendre conscience de l\u2019impact dévastateur que cela peut avoir sur leur écosystème.Le but est d\u2019inciter les gens du bassin versant de la rivière des Outaouais à venir travailler main dans la main à la protection de cette rivière exceptionnelle qui traverse les trois collectivités.« Tout le monde aime aller se baigner, faire du kayak, des promenades le long de la rivière.Mais il faut prendre conscience que c\u2019est très important de penser aussi à nettoyer ces endroits où nous aimons passer du temps.Nous avons la chance d\u2019avoir des rivières en \u201cbonne santé\u201d dans la région, et nous avons la réelle responsabilité de faire attention à ce que ça ne change pas.Il ne faut pas tenir ça pour acquis.C\u2019est notre devoir de protéger ces endroits magniiques », nous informe Dave Rayner, le directeur des opérations de Garde-rivière.La journée débutera par une présentation et des explications visant à informer et à sensibiliser les participants sur les problèmes environnementaux rencontrés aux abords des rivières, en présence des employés du parc de plaisance, de l\u2019équipe de Garde-rivière et du préfet, Benoit Lauzon.Les équipements seront ensuite distribués aux participants puis chacun partira de son bord dans différents secteurs pour collecter le plus de déchets possible.Une fois le ramassage terminé tous les détritus seront pesés.Une activité utile qui peut être faite seul(e), avec ses ami(e)s, mais aussi en famille de manière plus ludique en liant l\u2019utile à l\u2019agréable ! « De connaitre le poids des détritus ça permet vraiment de prendre conscience de l\u2019impact que peuvent avoir tous ces déchets sur la nature.Je suis venue l\u2019année passée avec mes enfants, et c\u2019était vraiment un beau moment qu\u2019on a vécu tous ensemble.C\u2019est vrai qu\u2019au début ça râlait pas mal de devoir aller nettoyer, puis ils ont pris ça comme un jeu en tentant de ramasser le plus de déchets possibles ! C\u2019est vraiment une activité concrète importante à faire avec les enfants ça leur permet vraiment de se rendre compte qu\u2019on peut avoir un impact sur l\u2019environnement en participant à ce type d\u2019action.Puis c\u2019est aussi le fun, on trouve vraiment des choses improbables avec la fonte des neiges, ça leur montre aussi ce qu\u2019il faut éviter de faire, et de laisser trainer », raconte en riant Jessie Lalamme l\u2019agente de développement rural-volet tourisme.« Il y a même parfois des personnes qui se promènent et qui inalement viennent ramasser les déchets avec nous », ajoute Dave Rayner.Cette activité groupée qui vise à conscientiser les communautés à leurs cours d\u2019eau et aux répercussions de leurs actions sur l\u2019environnement, est aussi une activité de partage, de solidarité et de rencontre avec des gens sensibles aux problématiques environnementales ou qui souhaitent le devenir.Pour ceux qui ne peuvent pas être présents, l\u2019application iCollecte permet à celles et ceux réalisant un nettoyage des berges dans le bassin versant, d\u2019enregistrer leurs résultats pour ensuite prendre part au total de déchets ramassés dans tout le bassin versant.L\u2019entrée au parc est gratuite pour les participants.Pour vous inscrire rendez-vous sur le lien : www.eventbrite.ca/e/billets-nettoyage- au-parc-national-de-plaisance-shoreline- cleanup-at-plaisance-330673462227 Parc national de Plaisance Garde-rivière des Outaouais lance un appel pour le nettoyage de la rivière In Médias lance la 2e édition de la « Bourse Inspire », d\u2019une valeur de 500$, qui sera remise à un inissant ou une inissante de secondaire 5 d\u2019ici.Pour participer, les inissants sur le territoire de nos journaux de l\u2019Outaouais (L\u2019info Basse-Lièvre, L\u2019info Petite Nation, L\u2019info de la Vallée, L\u2019Envol) devront rédiger un texte de 400 à 500 mots pour se présenter et nous parler de persévérance scolaire.Si vous êtes parvenu à la ligne d\u2019arrivée de votre secondaire 5, c\u2019est que vous avez persévéré.Qu\u2019est-ce qui vous inspire pour la suite?Racontez-nous! Les textes doivent être transmis à l\u2019adresse go@inmedias.ca avec l\u2019objet « Ma candidature pour la Bourse Inspire » au plus tard le 14 juin 2022 à 23h59.Le texte gagnant sera publié dans votre journal.On a hâte de vous lire! Pour les inissants du secondaire Participez à la Bourse Inspire! ( P h o t o D e p o s i t p h o t o s ) 5 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca > X 0 3 1 2 1 - 1 9 SPÉCIAUX DU 19 AU 25 MAI 2022 FORFAITS VIANDES SUR DEMANDE Spéciaux du 19 au 25 mai 2022 FORFAITS VIANDES sur demande Forfait 1 Boeuf 2 lb bifteck français 1 lb bifteck surlonge 1 rôti de boeuf 2 lb cubes de boeuf 3 1/2 lb boeuf haché 59.99$ ÉCONOMIE 20$ Forfait 2 Porc 3 lb côtelettes A/OS 3 lb côtelettes désossées 2 lb filet de porc 3 lb porc haché 1 rôti porc 2 lb côtes levées N/C 59.99$ ÉCONOMIE 20$ Forfait 3 Poulet 3 poulets entiers 3 lb cuisses A/DOS ou hauts de cuisse 4 poitrines désossées 4 brochettes poulet marinées 59.99$ ÉCONOMIE 20$ Forfait 4 Extra 2 lb bifteck français 4 lb boeuf haché 4 lb côtelettes porc 2 filets de porc 2 poitrines de poulet désossées 1 poulet entier 5 lb cuisses de poulet A/DOS ou hauts de cuisse 69.99$ ÉCONOMIE 25$ Tous les produits sont emballés sous-vide L\u2019emballage sous-vide permet une conservation de 6 à 12 mois au congélateur.Décongélation : mettre à l\u2019eau froide ou au réfrigérateur 24 heures à l\u2019avance *NB pour les produits marinés nous ne pouvons vous garantir une saveur spécifique.Spéciaux du 19 au 25 mai 2022 FORFAITS IANDES sur demande Forfait 1 Boeuf 2 lb bifteck français 1 lb bifteck surlonge 1 rôti de boeuf 2 lb cubes de boeuf 3 1/2 lb boeuf haché 59.99$ ÉCONOMIE 20$ Forfait 2 Porc 3 lb côtelettes A/OS 3 lb côtelettes désossées 2 lb filet de porc 3 lb porc haché 1 rôti porc 2 lb côtes levées N/C 59.99$ ÉCONOMIE 20$ Forfait 3 Poulet 3 poulets entiers 3 lb cuisses A/DOS ou hauts de cuisse 4 poitrines désossées 4 brochettes poulet marinées 59.99$ ÉCONOMIE 20$ Forfait 4 Extra 2 lb bifteck français 4 lb boeuf haché 4 lb côtelettes porc 2 filets de porc 2 poitrines de poulet désossées 1 poulet entier 5 lb cuisses de poulet A/DOS ou hauts de cuisse 69.99$ ÉCONOMIE 25$ Tous les produits sont emballés sous-vide L\u2019emballage sous-vide permet une conservation de 6 à 12 mois au congélateur.Décongélation : mettre à l\u2019eau froide ou au réfrigérateur 24 heures à l\u2019avance *NB pour les produits marinés nous ne pouvons vous garantir une saveur spécifique.YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Pour favoriser le passage des jeunes à l\u2019âge adulte, le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) met en place un partenariat avec les Grands Frères Grandes Sœurs de l\u2019Outaouais (GFGSO) pour permettre le mentorat de jeunes de 16 à 21 ans.Cette mesure répond à une des recommandations du rapport de la Commission Laurent sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse qui avait été mis sur pied à la suite des événements ayant coûté la vie à une illette de 7 ans à Granby.«Les recommandations au gouvernement étaient de s\u2019associer aux organismes pour aider ces jeunes qui sortaient de la DPJ», explique Yvonne Dubé, directrice générale des GFGSO.C\u2019est ainsi qu\u2019est venu ce partenariat qui s\u2019implante partout au Québec et qui vise à accompagner les jeunes dans cette transition.Le travail sera semblable au mentorat déjà offert aux plus jeunes par l\u2019organisme, explique Mme Dubé.«On veut créer une amitié, créer un lien de coniance.Où le jeune va avoir quelqu\u2019un sur qui compter.C\u2019est un peu une vraie relation de frère/sœur.» L\u2019idée est que le jeune mentoré se sente moins démuni dans le cadre de ce passage à l\u2019âge adulte en pouvant bénéicier d\u2019un appui d\u2019une personne en qui i8l a coniance.Le mentor peut aussi aider en donnant quelques conseils sur la vie d\u2019adulte.Il est aussi possible d\u2019aiguiller les jeunes vers d\u2019autres ressources, notamment pour les aider dans la recherche d\u2019emploi, en cas de besoin.PRÉSENT PARTOUT L\u2019idée est de pouvoir aider les jeunes un peu partout en Outaouais, explique Yvonne Dubé.Autant dans le milieu urbain que dans le milieu rural.«On est déjà sur ces territoires-là», souligne-t-elle.«On est partout en Outaouais.Si quelqu\u2019un fait appel à nous, on va se déplacer.C\u2019est vraiment le besoin de l\u2019enfant qui doit primer.» Yvonne Dubé C\u2019est déjà quelque chose qui est fait fréquemment pour les mentorats avec les plus jeunes, ajoute-t-elle.«Ça ne demande pas plus.On va souvent rencontrer les familles ou les mentors sur place.» BESOIN DE MENTORS Pour répondre à ce nouveau projet, les GFGSO sont aussi à la recherche de mentors qui voudront partager leur acquis avec d\u2019autres personnes.Outre l\u2019exigence d\u2019avoir plus de 25 ans, l\u2019organisme recherche du monde prêt à s\u2019impliquer.«Quelqu\u2019un qui veut s\u2019impliquer, qui a à cœur la jeunesse.Quelqu\u2019un qui pense avoir quelque chose à partager.» Des vériications sont faites sur chaque candidat à ce poste, souligne Mme Dubé.Du côté des jeunes âgées entre 16 et 21 ans qui souhaitent proiter de ce service, ils peuvent en faire la demande auprès de l\u2019organisme.Des mentors recherchés partout en Outaouais Du mentorat pour aider les jeunes de 16 à 21 ans Grâce à un partenariat avec le CISSSO et les GFGSO, des mentors seront invités à tendre la main à des jeunes adultes de 16 à 21 ans pour les aider à passer dans la vie adulte.(Photo: Pixabay) yboursier@inmedias.ca Souhaitant pouvoir proposer une façon de faire différente, Marie-Claude Latourelle a été choisie candidate de Québec solidaire dans Papineau en vue de l\u2019élection du 3 octobre prochain.Elle se dit notamment «extrêmement préoccupée» par la crise climatique et souhaite que des mesures soient prises.«Il faut expliquer le sérieux de la crise, indique-t-elle.Les gens se disent que si le gouvernement ne panique pas plus que ça, ce n\u2019est pas grave.Je ne dis pas qu\u2019il faut paniquer, mais il faut se mobiliser.» C\u2019est pourquoi elle a décidé de faire le saut en politique active.«Je crois que les propositions de Québec solidaire sont des solutions pour faire face à la crise climatique et pour régler la situation face aux iniquités sociales.» Elle souligne notamment le besoin de travailler le transport collectif, surtout dans une circonscription comme Papineau.Proposer des mesures pour le covoiturage et ajouter des pistes cyclables pourraient aider à diminuer les voitures, indique-t-elle.L\u2019agriculture de proximité, la protection des milieux humides et le logement, autant pour la disponibilité que pour le coût des logements disponibles, sont d\u2019autres dossiers qui lui tiennent à cœur.Elle souhaite pouvoir aller parler avec les gens avec un discours différent.«Ça va me plaire d\u2019aller parler d\u2019une alternative à une économie qui est centrée sur le proit», indique-t-elle.«En ce moment, notre économie, c\u2019est le proit qui motive les décisions du gouvernement plutôt que l\u2019impact sur le bien-être des citoyens, ajoute-t-elle.Quand on prend notre décision, il faut que notre décision ce soit : est-ce que ça favorise un déterminant de la santé de façon positive ?C\u2019est une vision que je vais avoir dans les décisions que je vais prendre.» Marie-Claude Latourelle candidat de Québec solidaire dans Papineau YANNICK BOURSIER Marie-Claude Latourelle est la candidate de Québec solidaire dans Papineau.(Photo : Gracieuseté) 6 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Les d\u2019ici Bonne fête ! Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE-CADEAU DE 25$ CHEZ: -19 mai Jocelyne Bullock, Ripon -19 mai Monique Beauchamp, Montpellier -19 mai Laurence Berthiaume, Montebello -20 mai Eric St-Jean, Saint-André-Avellin -21 mai Nancy Corbeil, Ripon -23 mai Luc Trottier, Saint-André-Avellin -24 mai Lucie Bélanger, Lac-Simon -25 mai Carole Dulude, Chénéville -26 mai Lissa Leonard, Papineauville -26 mai Sylvie Potvin, Chénéville -27 mai Brigitte Malette, Chénéville -27 mai Michel Carrier, Ripon -27 mai Eric Sigouin, Lac-Simon -27 mai Linda Bédard, Chénéville -28 mai Alexandre Talbot, Ripon -28 mai Claude Payer, Lac-Simon GAGNANTE: NANCY CORBEIL, RIPON Propulsés par *Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte-cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.INSCRIPTION Le Grand Portage Le folklore s\u2019invite au Parc Omega! Tout le monde balance, et puis tout le monde danse! Folklore Outaouais et l\u2019équipe du Parc Omega offriront deux activités de danse traditionnelle les après-midis du 22 mai (14 h à 17 h) et 25 juin (12 h à 15 h).Venez vivre une expérience folklorique dans le décor enchanteur du Parc Omega! L\u2019animation musicale sera assurée par Le Grand Portage, un groupe local de musiciens qui performent ensemble depuis plus de 20 ans.Avec leur irrésistible calleur, les participants vivront un moment pleinement authentique aux charmes des traditions folkloriques! Nul besoin d\u2019avoir déjà dansé pour suivre : tous sont les bienvenus pour embarquer dans la danse\u2026 le calleur saura vous guider! Allez, ne soyez pas gênés\u2026 quatre couples en carrés ! **ADMISSION GRATUITE : pour les membres en règle de Folklore Outaouais ou sur invitation spéciale.Communiquez avec nous avant le 20 mai pour réserver votre admission du 22 mai; ou avant le 23 juin pour réserver votre admission du 25 juin ** Par courriel info@folkloreoutaouais.org ou par Messagerie privée (Facebook) > X 0 0 6 9 4 - 5 2 > X 0 0 6 9 3 - 5 3 7 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U \u2019 Marché Chénéville \u2019 Marché Chénéville \u2019 Marché Chénéville \u2019 Marché Chénéville \u2019 Marché Chénéville \u2019 Marché Chénéville \u2019 Marché Chénéville \u2019 Marché Chénéville \u2019 MERCI À NOS PARTENAIRES Marché Chénéville \u2019 Marché Chénéville > X 0 3 7 6 3 - 1 > X 0 3 2 8 3 - 4 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca La municipalité de Duhamel a mis en place une nouvelle réglementation qui interdit désormais l\u2019utilisation de pièces pyrotechniques sur son territoire.Pour donner suite à la nouvelle réglementation de la MRC de Papineau qui proposait d\u2019augmenter la distance entre les bâtiments et le point d\u2019utilisation des feux d\u2019artiice à 250 m de tous bâtiments, le conseil de la municipalité de Duhamel a inalement voté l\u2019interdiction totale des feux d\u2019artiice, pour éviter toute confusion et toute complication.« Notre règlement sur l\u2019utilisation des feux d\u2019artiice datait de 2012 et il était très peu restrictif.C\u2019est dans l\u2019optique de se prémunir contre des incendies et de la pollution de nos eaux que nous avons voulu revoir cette réglementation qui n\u2019était plus adéquate.À la suite de la nouvelle réglementation de la MRC de Papineau à ce sujet, il faudrait pouvoir avoir un très grand champ pour pouvoir respecter la règle de distanciation des 250 m, ce qui n\u2019aurait pas été possible pour la majorité.Les gens vont donc vouloir faire des feux d\u2019artiice autour du lac et c\u2019est extrêmement polluant », explique le maire de Duhamel, David Pharand.« Pendant les deux derniers étés, les feux d\u2019artiice ont vraiment connu une recrudescence sur notre territoire.On a eu un grand achalandage de villégiature et de tourisme dernièrement et on a vu une réelle augmentation des feux d\u2019artiice, notamment autour du lac.On veut vraiment préserver nos lacs et nos rivières », déclare le maire.La nouvelle réglementation entre en vigueur de manière déinitive dès maintenant.Duhamel Interdiction d\u2019allumer des feux d\u2019arti?ce 8 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 7 8 MOT CACHÉ THÈME : DANS LE JARDIN / 7 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Attaque dévastatrice.2.Menée à bien \u2013 Portée au pouvoir.3.Objectivité.4.Meuble de repos \u2013 Dessins.5.Colère.6.Brame \u2013 Sert à lier \u2013 Liquide.7.Langue parlée au Pakistan \u2013 Conçoit \u2013 Brome.8.Protubérance \u2013 Terre.9.Esprit \u2013 Accepté \u2013 Conifère.10.Rigoler \u2013 Délassée.11.Petit cube \u2013 À toi \u2013 Dans la gamme.12.Flâner \u2013 Natte.VERTICALEMENT 1.Suburbaine.2.Obtempérer \u2013 Pigeon.3.Petit pot dans lequel on sert la moutarde.4.Cible \u2013 Unique \u2013 Saison.5.Épouvantable \u2013 Article \u2013 Infinitif.6.Vallée envahie par la mer \u2013 Boisson aux pommes.7.De façon volontaire.8.Copie \u2013 Adresse informatique.9.Bon conducteur de la chaleur \u2013 Sèche.10.Poème mélancolique \u2013 Possessif.11.Dévêtu \u2013 Enracinée.12.Muscle qui produit une tension \u2013 Célébration.#714 A Ail Aneth Artichaut Asperge Aubergine Avocat B Basilic Betterave Biologique Brocoli C Carotte Céleri Cerfeuil Chou Ciboulette Citrouille Concombre Coriandre Cornichon Courge Cultivar E Échalote Endive Engrais Épinard Estragon F Fenouil Fève G Germe H Haricot J Jardinier L Laitue M Maïs Marjolaine Melon Menthe N Navet O Oignon Origan P Panais Panier Pelle Persil Poireau Pois Poivron R Racine Radis Récolte Romarin Roquette Rutabaga S Salsifis Sarriette Sauge Semences T Terre Thym Tomate Topinambour Trou > E M O - 4 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 MONTE-ESCALIER \u2022 ASCENSEURS \u2022 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 QUADRIPORTEURS MOBILITÉ > X 0 3 0 9 8 - 4 9 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Découvrez, chaque semaine, les histoires des entrepreneurs qui se cachent derrière les entreprises d\u2019ici Entreprendre en Petite Nation en collaboration avec Via Capitale Concept, Équipe Petite-Nation Monette MotoSport, 34 ans de services eficaces Massothérapie Fleur de Lilas, une approche globale du bien-être Ébénisterie L\u2019Hermitage, un décor sur mesure C\u2019est depuis 2008 que l\u2019agence immobilière Via Capitale Concept est active dans la Petite-Nation, lorsque Lucie Bélanger et son conjoint, Luc Poupard ont choisi d\u2019y concentrer leurs efforts.Aujourd\u2019hui, madame Bélanger est à la semi-retraite et c\u2019est son fils, Olivier Pellerin, qui œuvre sur le terrain avec sa collègue Catherine Lesage.Monsieur Poupart est, depuis quelques années, président et chef de la direction de Via Capitale.Monsieur Pellerin est un habitué de la région puisque sa famille, depuis l\u2019époque de ses grands-parents, a fréquemment profité des lieux de villégiature dans le secteur de Lac Simon.Madame Lesage visitait régulièrement le secteur de Lac-des-Plages avec sa famille, pour ensuite s\u2019y établir de façon permanente.Ironiquement, c\u2019est aujourd\u2019hui monsieur Pellerin qui habite Lac-des-Plages, et madame Lesage le Lac Simon! C\u2019est en 2012 que monsieur Pellerin a choisi de se joindre à l\u2019équipe Via Capitale de la Petite-Nation en tant que courtier immobilier.Madame Lesage s\u2019est jointe à l\u2019équipe en 2019 en tant qu\u2019adjointe administrative et photographe.Ce contact avec le monde du courtage a éveillé son intérêt et elle a décidé de suivre la formation menant à l\u2019obtention de son permis en courtage immobilier, profession qu\u2019elle exerce depuis mars dernier.L\u2019équipe est bien occupée puisque le monde de l\u2019immobilier est en pleine effervescence depuis le début de la pandémie.Des régions comme la Petite- Nation ont connu un regain de popularité, notamment grâce au télétravail qui a favorisé la migration vers la ruralité.Monsieur Pellerin et madame Lesage concentrent leurs énergies dans la Petite-Nation, un vaste territoire qui contient un grand nombre de municipalités et une diversité notable de propriétés, autant en milieu urbain qu\u2019en milieu rural.Pour eux, il est important de bien connaître son territoire pour offrir un bon service à sa clientèle, surtout dans une période où les ventes se font très rapidement.Une bonne connaissance des spécificités de chaque secteur permet de répondre adéquatement aux besoins et aux attentes des acheteurs.Installé à Montebello depuis 34 ans, Monette MotoSport est le résultat d\u2019une collaboration entre Michel Monette et son père Maurice, qui sont associés depuis les tous débuts.En 1988, les deux hommes ont décidé de se porter acquéreur d\u2019une concession de véhicules tout-terrain.Monette MotoSport offre des VTT, des côte-à-côte et modèles amphibies de marques Argo et Hisun.Monette MotoSport, c\u2019est une boutique qui offre toute la gamme des produits et d\u2019accessoires Argo et Hisun, et de vêtements adaptés à toutes les saisons.C\u2019est aussi l\u2019endroit pour trouver des pièces pour toutes les marques de VTT et de côte-à-côte.C\u2019est la conjointe de Michel, Manon Lacombe, qui s\u2019occupe de la boutique, de la vente et du financement.En raison de la pandémie et des mouvements de personnel, Michel s\u2019occupe seul de l\u2019atelier depuis deux ans \u2014 ce qui l\u2019a forcé à diminuer les heures d\u2019ouverture du commerce et à se limiter dans l\u2019entretien et la réparation des marques dont il est dépositaire.Ses parents sont toujours impliqués.Le commerce est ouvert du mardi au vendredi, de 9h à 17h et le jeudi 9h à 18h.Toutefois, il y a toujours quelqu\u2019un au bout du fil pour répondre aux urgences.Une journée portes ouvertes se tiendra le 19 juin prochain avec une présentation des nouveautés.Pour l\u2019occasion, le représentant des marques Argo et Hisun, de même que du distributeur Kimpex, seront sur place.Pour agrémenter la journée, des hot dogs et des prix de présence seront offerts.C\u2019est dans un site enchanteur de la municipalité de Ripon qu\u2019habite Julie Ricard, l\u2019âme de Fleur de lilas, un lieu de détente pour le corps et pour l\u2019esprit.Résidente de la Petite-Nation depuis 27 ans, madame Ricard travaille dans l\u2019administration municipale depuis 22 ans.La pandémie ayant modifié ses habitudes de vie, elle a décidé de profiter du temps disponible pour s\u2019inscrire à l\u2019Académie de massage et d\u2019orthothérapie de Hull pour obtenir sa certification de massothérapeute, à l\u2019issue de 400 heures d\u2019études théoriques et pratiques.En juin 2021, elle complète son apprentissage et concilie depuis sa pratique de massothérapie avec son poste d\u2019administratrice municipale, qu\u2019elle occupe toujours.C\u2019est chez elle qu\u2019elle offre ses services, en recevant ses clients pour des sessions de 30, 60 ou 90 minutes.Les différentes facettes de sa pratique lui permettent de créer des ambiances où le décor, l\u2019éclairage, la musique et les arômes s\u2019allient pour optimiser la relaxation, la détente et la méditation.« Ces séances permettent aux gens de se déposer, de se recentrer sur eux », explique la massothérapeute.Au fil de ses apprentissages, elle a découvert que les huiles essentielles de lilas ont des propriétés calmantes et qu\u2019elles favorisent la décontraction musculaire, autant par l\u2019utilisation en massage que par l\u2019aromathérapie.C\u2019est pourquoi son utilisation est au centre de sa pratique.L\u2019essentiel de l\u2019approche de madame Ricard est d\u2019établir un climat de confiance entre le thérapeute et le client.C\u2019est pourquoi l\u2019écoute est primordiale pour bien cerner les problématiques et les attentes, afin de déterminer les soins précis et adéquats.« L\u2019atteinte du bien-être physique et énergétique est l\u2019objectif ultime.C\u2019est comme libérer les hormones du bonheur », conclut-elle.Pour un décor hors de l\u2019ordinaire réalisé selon vos indications et en collaboration avec des artisans québécois, l\u2019Ébénisterie L\u2019Hermitage, de Ripon, est tout indiquée.L\u2019entreprise est en activité depuis 38 ans et a toujours été dans la famille de l\u2019actuel propriétaire, Éric Delsemme, qui en a fait l\u2019acquisition en 1994.Le père de M.Delsemme a créé Ébénisterie l\u2019Hermitage en 1978, à Deux-Montagnes, puis a choisi la tranquillité du chemin des Guides à Ripon pour établir son atelier.Question d\u2019élargir ses horizons et de parfaire ses connaissances, Éric Delsemme a passé une douzaine d\u2019années dans des ateliers d\u2019Ottawa, avant de revenir au sein de l\u2019entreprise familiale et d\u2019en prendre les commandes.Les avantages de faire affaire avec Ébénisterie l\u2019Hermitage sont nombreux.Tout d\u2019abord, vous élaborez vos projets accompagnés par Éric qui se fait un plaisir de mettre son expertise et son savoir- faire à votre service.Ses suggestions pour choisir le style des produits et les matériaux pour les réaliser vous assurent d\u2019optimiser le résultat.Pour rajeunir vos armoires de cuisine ou votre vanité de salle de bain, avec un cachet unique et qui reflète votre personnalité, les propositions des spécialistes vous garantissent la satisfaction.La construction d\u2019un escalier original qui donne à votre maison une allure de prestige, c\u2019est aussi l\u2019affaire de M.Delsemme et de son équipe.Vous voulez des meubles adaptés pour votre résidence ou pour votre entreprise, Ébénisterie l\u2019Hermitage vous accompagnera dans leur conception et se fera un devoir de les fabriquer à votre satisfaction.71 rue Principale, Chénéville 819 918-1065 petitenation@viacapitale.com equipepetitenation.com 1420 rue Notre-Dame, Montebello 819 423-5677 monettemotosport@videotron.ca facebook.com/monettemotosport 128 rue Principale, Ripon 819 983-1108 Fleurdelilas2021@outlook.com facebook.com/juliericard2021 68, Chemin des Guides, Ripon 819-428-7690 https://ebenisterielhermitage.ca ericdelss@msn.com Reportage complet sur Infopetitenation.ca (Crédit photo Natacha Carrière) INFOS: INFOS: INFOS: INFOS: >X02329-45 1 0 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON > X 0 3 7 8 5 - 1 Pour votre sécurité : gardez vos distances Hydro-Québec vous invite à faire preuve de prudence en tout temps à proximité de ses installations hydrauliques.Les risques sont les mêmes que près d\u2019une chute d\u2019eau et les courants peuvent mettre votre vie en danger.Veuillez suivre la signalisation et les mesures de sécurité mises en place, comme les panneaux, les estacades et les clôtures.N\u2019approchez jamais des zones de danger.Hydro-Québec vous remercie de votre collaboration et de votre vigilance.www.hydroquebec.com/securite-pres-installations-hydrauliques AVAL AMONT DANGER ! Risque d\u2019aspiration et de noyade Courants forts et remous N\u2019APPROCHEZ PAS Estacade NE FRANCHISSEZ PAS Estacade NE FRANCHISSEZ PAS DANGER ! Risque de variation soudaine du débit d\u2019eau Courants forts et remous N\u2019APPROCHEZ PAS Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca La Table de concertation de la rivière des Outaouais voit oiciellement le jour ! Cette nouvelle structure sera un lieu de discussion, d\u2019échange, de concertation et de mobilisation autour d\u2019enjeux prioritaires concernant la rivière des Outaouais ain d\u2019assurer et de maintenir la qualité de l\u2019eau.Le 21 avril dernier, une quarantaine de personnes se sont rassemblées pour prendre part à l\u2019assemblée de constitution de la toute nouvelle Table de concertation de la rivière des Outaouais (TCO) qui concerne le tronçon luvial québécois de la rivière des Outaouais, ain de discuter des enjeux prioritaires et d\u2019élaborer un projet sommaire.« On a travaillé pendant deux ans sur cette nouvelle structure avec un groupe de partenaire du secteur.Jusqu\u2019à présent, il n\u2019y avait aucun plan de gestion ni de stratégie de planiication pour le tronçon de la rivière des Outaouais.Le but de la table, ça va être vraiment de déinir et d\u2019élaborer un plan d\u2019action avec les acteurs du milieu.Pour le moment, on est dans une période de démarchage, on cherche des représentants du secteur économique, agricole, culturel, environnemental, etc.Il faut vraiment qu\u2019on se regroupe tous ensemble pour mettre en place une stratégie collective », annonce Janie Larivière, coordinatrice de la Table de concertation.Il faut savoir que la rivière des Outaouais compte 1300 km et constitue une partie de la frontière entre la province de Québec et de l\u2019Ontario.Elle comptabilise plusieurs sous bassins versants, des communautés de différentes densités, ainsi qu\u2019une multitude de types de milieux écologiques.Pour répondre au mieux à cette grande diversité, la TCO sera composée de représentants provenant des quatre secteurs représentatifs des acteurs du milieu, c\u2019est-à-dire communautaire, économique, municipale, autochtone.« La TCO va vraiment permettre de mettre tous les acteurs du milieu en relation ain de voir l\u2019usage que chacun fait de la rivière pour avoir une idée de l\u2019impact global que ça va avoir.Vous savez, un cours d\u2019eau c\u2019est très dynamique.Si on commence à polluer en amont par exemple on pénalise ceux qui sont en aval.Tout est en relation dans un cours d\u2019eau, il faut voir au-delà des limites administratives, et avoir une vision plus globale ».Lors des assemblées qui auront lieu dans les prochains mois, différentes problématiques seront abordées telles que : l\u2019altération de la qualité de l\u2019eau, les inondations, la dégradation des milieux humides, la dégradation des habitats fauniques et loristiques.Le but sera de déinir des objectifs qui devront être développés par la suite au cours de la prochaine année et qui constitueront le premier plan de gestion intégrée de la rivière des Outaouais.« Pour le moment, tout est encore en cours de développement.On n\u2019a pas encore de date prévue pour notre première assemblée, on ne sait pas non plus combien d\u2019assemblées il y aura chaque année, tout cela reste encore à déinir.Lors de cette première rencontre, on va vraiment décider ensemble du chemin à prendre et des règles de fonctionnement à mettre en place en suivant le cadre de référence du ministère de l\u2019Environnement », termine la coordinatrice de la TCO.La Table de concertation de la rivière des Outaouais voit le jour La Table de concertation de la rivière des Outaouais travailera les dossiers en lien avec cette importante rivière et ses afluents.(Photo: L\u2019info de la Basse-Lièvre-Archives) 1 1 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le Festival de musique traditionnelle de Papineau entend bien poursuivre son implication à Ripon pour encore de nombreuses années et il le démontre avec le nouveau nom qu\u2019il portera désormais : Festival Ripon Trad.Le président du conseil d\u2019administration, Martin Sabourin, indique qu\u2019il avait toujours été dans l\u2019intention de l\u2019organisation d\u2019avoir un nom plus représentatif lorsqu\u2019ils ont lancé l\u2019événement.Mais, avec la Covid, ils ont retardé l\u2019arrivée de ce nom et c\u2019est cette année que le tout se concrétise.«On voulait un nom avec Ripon, explique- t-il.Et, qui se retiens bien aussi.» Ce nom a l\u2019avantage de bien situer le festival, alors qu\u2019il y avait quelquefois confusion chez certaines personnes qui pouvaient penser que l\u2019événement avait lieu à Papineauville.«Même s\u2019il y a des endroits satellites éventuellement, le cœur va toujours être à Ripon.» Le nom relète aussi très bien le concept mis en place par ce festival qui se déplace dans les maisons et les cours des citoyens de Ripon pour faire des spectacles pendant le festival.«Les gens embarquent à Ripon.On arrivait avec un concept et on se demandait comment ça allait être perçu.Ça fait l\u2019unanimité.» UN GROS SPECTACLE Outre l\u2019annonce de ce changement de nom, les organisateurs avaient aussi un avant-goût de la programmation pour le prochain festival qui se tiendra du 16 au 18 septembre.Le spectacle du samedi soir mettra en vedette deux gros hyper populaires, le Diable à Cinq et la Tuque Bleue.Après un petit spectacle acoustique l\u2019an dernier, les deux groupes ont décidé de travailler sur un spectacle spécialement pour ce festival.On retrouvera donc les 12 musiciens sur scène en même temps pour cet événement qui promet de brasser.«Ils sont en train de monter quelque chose d\u2019intéressant», souligne M.Sabourin, ajoutant que ce spectacle était pris très au sérieux par les deux groupes qui veulent faire plaisir à leurs fans.Le reste de la programmation sera annoncé plus tard cet été.Le Festival de musique traditionnelle de Papineau devient Ripon Trad > X 0 3 8 0 7 - 1 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, SOYEZ PRÉSENTS! 1420 NOTRE-DAME MONTEBELLO 819-423-5677 JOURNÉE PORTES OUVERTES DIMANCHE 19 JUIN, 11h à 15h HOT-DOGS POUR TOUS & PRIX DE PRÉSENCE À GAGNER! Représentants Argo et Kimpex seront sur place! 1 2 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON > P 0 1 1 0 0 2 - 2 RECHERCHE Sous-Chefs Chef d\u2019équipe Cuisiniers Contacter Chris Spear (514) 571-0108 ON OFFRE LES SALAIRES LES PLUS ÉLEVÉS DE LA RÉGION! La Municipalité de Grenville-sur-la- Rouge est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : \u2022 Directeur des travaux publics*, poste cadre, salaire allant jusqu\u2019à 100 000$/année (date limite : Mardi 24 mai à 16h00) \u2022 Surintendant des travaux publics*, gère l\u2019ensemble des activités de sa division, salaire allant jusqu\u2019à 80 000$/année (date limite : Mardi 24 mai à 16h00) La municipalité de Grenville-sur-la- Rouge offre des conditions d\u2019emplois concurrentielles et un milieu de travail stimulant.Envoyez-nous votre lettre de présentation et votre CV et venez relever les déis qui vous attendent.Pour consulter tous les détails de ces emplois, veuillez visiter l\u2019onglet ACTUALITÉS sur la page d\u2019accueil du site internet de la municipalité au : https://www.grenvillesurlarouge.ca/fr/ gslr-en-nouvelles/actualites *Les candidatures féminines seront considérées pour les postes au même titre que les candidatures masculines.OFFRES D\u2019EMPLOIS >X03743-1 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 > X 0 1 4 3 5 - 1 LES Avec les progrès technologiques en croissance constante et la mise en marché d\u2019innombrables appareils connectés, notamment, les carrières en informatique ont le vent dans les voiles.Vous cherchez un domaine d\u2019études qui vous garantira un emploi, souvent très bien rémunéré?Voici trois métiers particulièrement demandés au Québec.1.TECHNICIEN DE RÉSEAU INFORMATIQUE En occupant ce poste, vous serez garant de la qualité du service attendu par l\u2019informatique dans une entreprise.Vos tâches consisteront essentiel lement à exploiter, à sécuriser, à optimiser et à faire évoluer les ressources informatiques de vo tre employeur.Vous prendrez en charge le soutien technique auprès des utilisateurs (clients ou employés) en apportant des solutions aux problèmes qu\u2019ils rencontrent dans l\u2019utilisation des moyens informatiques.2.DÉVELOPPEUR EN MÉDIAS INTERACTIFS Dans cette position, vous avez pour principales responsabilités d\u2019écrire, de modiier, d\u2019intégrer et de tester des codes informatiques pour divers médias interactifs (applications Internet, jeux, ilms, vidéos, etc.).Les lieux où vous pourriez travailler sont, entre autres, des sociétés de développement de logiciels, des irmes d\u2019experts en TI ou les services informatiques des secteurs public ou privé.3.INGÉNIEUR INFORMATICIEN En tant qu\u2019ingénieur, vous aurez pour mission première de trouver des solutions eficaces à des problèmes informatiques en tous genres.Vos tâ ches seront notamment de concevoir et d\u2019implanter des systèmes dans le but de recueillir, de traiter, de transmettre et d\u2019entreposer des données et de l\u2019information.Vos employeurs potentiels sont variés et comprennent les entreprises de télécommunications, les établissements d\u2019enseignement, les manufacturiers d\u2019équipements informatiques et les irmes d\u2019ingénieurs-conseils.Trouvez dès maintenant la formation qui vous mè nera vers la carrière de vos rêves dans le monde effervescent de l\u2019informatique! 3 emplois demandés dans le domaine de l\u2019informatique 1 3 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > V 0 2 7 7 3 - 1 LP Maniwaki existe depuis 1997, nous sommes approximativement 170 employés.L\u2019usine roule 24/7.La majorité de nos postes bénéficie de l\u2019horaire 5/5.Nous avons un dynamisme hors pair et une équipe formidable.Il y a plusieurs possibilités d\u2019avancement très intéressantes au sein de l\u2019entreprise et ce autant dans les autres usines de la compagnie qu\u2019au niveau corporatif.Nous ofrons un boni de signature de 500$, de plus un boni de rétention de 2000$ dont 1000$ est payé 6 mois après l\u2019embauche et l\u2019autre 1000$ payé un an après l\u2019embauche.Nous sommes à la recherche de : 3 électrotechniciens 5 mécaniciens industriels Conditions particulières d\u2019emploi pour ces deux postes : - Échelle salariale de 28.28$ à 34.89$ - Prime de relocalisation pour certains candidats pouvant aller jusqu\u2019à 25 000$ 8 journaliers Condition particulière d\u2019emploi : Taux horaire de 24.75$ Technicien forestier (poste cadre) Condition particulière d\u2019emploi : - Échelle salariale débutant à 55 000$ - Camion de compagnie - Prime de relocalisation disponible pour certains candidats Tous ces emplois viennent avec des avantages sociaux surpassant ceux généralement oferts sur le marché du travail, ainsi qu\u2019un fonds de pension.OFFRES D\u2019EMPLOIS 1 4 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U URGENT BESOIN D\u2019UN CPA À MONTEBELLO Activ Services comptables est un jeune bureau dynamique en pleine croissance.Vous recherchez une ambiance de travail stimulante et des déis au travail ?Cet emploi est pour vous! Nous recherchons une personne motivée, qui aime travailler en équipe mais qui est tout aussi autonome.Une personne qui fera preuve de normes élevées, d\u2019excellentes compétences en communication et aura une capacité à prendre des initiatives et à prioriser les tâches quotidiennes.Une forte capacité à prendre en charge et à respecter des délais serrés garantira votre réussite dans ce rôle aux multiples facettes.Pour connaître notre vision, nos valeurs et notre approche client, Visitez notre site web : activ-ca.com POURQUOI TRAVAILLER CHEZ ACTIV ?Activ est une entreprise jeune et dynamique solidement établie dans le domaine de la comptabilité depuis 2011.Joins-toi à notre équipe dynamique.Nous formons une équipe de 9 employés.Nous possédons deux bureaux, à Lachine et à Montebello.Au bureau de Lachine, nous avons une magniique vue sur le bord de l\u2019eau, une salle de repos moderne, une petite cuisine et une terrasse.Un environnement idéal.Notre équipe dynamique a bien hâte de te rencontrer ! Cuisine \u2022 Wii \u2022 Stationnement gratuit \u2022 Horaire lexible \u2022 Vendredi congé été \u2022 Assurance Le poste recherché se situe au bureau de Montebello · Salarié / temps plein ou contractuel · Salaire concurrentiel.Le salaire sera en fonction des compétences et de l\u2019expérience Activ recherche quelqu\u2019un d\u2019autonome, Quelqu\u2019un d\u2019organisé, eicace et ayant un bon service aux clients.Idéalement un minimum de 3 ans d\u2019expérience en bureau comptable.DESCRIPTION DU POSTE - Préparation de dossier de in d\u2019année EF (avis aux lecteurs, mission d\u2019examen) - Conformité iscale, Préparation des dossiers iscaux ( T2, CO17, T3010, TP-985, T4 et sommaire, Relevé 1 et sommaire, DAS, T 5018 , T5, taxes à la consommation) - Préparation des éléments de réponse en cas de demande d\u2019informations ou de vériication iscale EXIGENCES - Avoir un bacc en comptabilité ainsi qu\u2019un minimum de 3 ans d\u2019expérience dans un bureau comptable - Titre de CPA est un atout - Connaissance des logiciels CaseWare est requise - Connaissance des logiciels ProFile et Simple Comptable est un atout Ça t\u2019intéresse ?Postule dès maintenant!!! Envoie-nous ton cv à l\u2019adresse suivante : info@activ-ca.com > X 0 3 7 8 0 - 1 Horaire varié du lundi au samedi.Pour informations, contactez Frederic Beaulieu au 819 983-1497 ou envoyez votre CV à fermemoreau@hotmail.com Recherche EMPLOYÉ JOURNALIER TEMPS PLEIN/TEMPS PARTIEL pour la boucherie et la boutique.Offre d\u2019emploi > X 0 2 7 3 7 - 2 Nom de l\u2019entreprise : EVOLUGEN ÉLECTRICIEN D\u2019ENTRETIEN www.lesjobins.ca Coordonnées : evolugenhr@evolugen.com Nom de l\u2019entreprise : LEVAQUE ÉLECTRIQUE INC.ÉLECTRICIEN COMPAGNON À TEMPS PLEIN www.lesjobins.ca CATÉGORIE : TRAVAUX PUBLICS / VOIRIE TYPE DE POSTE : PERMANENT, TEMPS PLEIN DATE LIMITE DU CONCOURS : LE 30 MAI 2022 À 16H00 OBJECTIF DU POSTE Sous l\u2019autorité du Contremaître des travaux publics de la municipalité de Plaisance, le contremaître adjoint des travaux publics effectue les diverses tâches édictées suivantes : Ð Effectuer les travaux édictés par le Contremaître des travaux publics; Ð Remplacer le Contremaître des travaux publics lors de ses absences; PRINCIPALES TÂCHES Ð Effectuer les travaux journaliers de la Municipalité d\u2019entretien et de construction sur le réseau routier, le réseau d\u2019aqueduc, le service de traitement des eaux usées Ð Conduire les véhicules de la Municipalité Ð Opérer les équipements d\u2019entretien (essartage, déchiquetage, tondeuse, excavation, nivelage, etc.) Ð Opérer les équipements de contrôle des travaux (transit, niveau, etc.) Ð Faire la cueillette des matières résiduelles dans les endroits publics Ð Participer à l\u2019entretien des bâtiments Ð Participer à l\u2019entretien de base des équipements, à la peinture du matériel roulant, à l\u2019entretien et au rangement des outils Ð Sous l\u2019autorité du Contremaître des travaux publics, il effectuera les tâches édictées par ce dernier; Ð En cas d\u2019absence du Contremaître des travaux publics, effectuer les tâches de ce dernier Ð S\u2019acquitte de toutes autres tâches jugées essentielles par la direction générale ain de permettre l\u2019atteinte des objectifs du service.EXIGENCES DU POSTE Ð Diplôme d\u2019études secondaire; Ð Expérience en milieu municipal de 1 à 3 ans notamment au niveau travaux publics ou interventions connexes, représente un atout; Ð Connaissances des équipements utilisés couramment dans les services des travaux publics; Ð Maitrise de base de l\u2019informatique; Ð Bonne communication verbale et écrite; Ð Disponibilité le soir et les ins de semaine et apte à travailler sur un horaire lexible; Ð Sens des responsabilités, de la planiication, de jugement et grande autonomie; Ð Capacité de travailler sous pression; Ð Permis de conduire valide; Ð Tact et courtoisie envers la clientèle, approche proactive.CONDITIONS SALARIALES ET AVANTAGES SOCIAUX Ð Selon la grille salariale et selon les politiques organisationnelles.Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt porté à cette offre d\u2019emploi.Toutefois, seuls les candidat(e)s retenu(e)s seront contactés.Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae accompagné de toute documentation pertinente à Madame Anick Tourangeau, Directrice générale adjointe.?En personne à la Mairie de Plaisance, 275, rue Principale, Plaisance ?Par courriel à : dga@villeplaisance.com ?Par télécopieur au (819) 427-5015 ?Info : 819 427-5363 poste 2601 OFFRE D\u2019EMPLOI Contremaître adjoint des travaux publics >X03817-1 LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec. 1 5 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES Divers à vendre 310 POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lbs entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse.Gelés et emballés sous vide.Commandez maintenant, livraison comprise.450-375-4696 450-777-2096 SPÉCIAL PRINTEMPS TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services divers 484 A Namur ou à votre domicile, massothérapie, relaxation, 819-324-6089 Gil Services ?nanciers divers 585 \"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski, (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.\" FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Emplois divers 605 BESOIN femmes de ménage, temps partiel pour Motel Bel- Eau.819-423-6504 motelbeleau@yahoo.ca FEMMES de ménage demandées à temps plein/ partiel, pour faire ménage dans motel.Très bon salaire.514-506-2919 Coiffure/beauté/esthétique 635 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 Prières/remerciements 845 REMERCIEMENTS à Ste-Jude pour faveur obtenue.Mille mercis! L.L.Bateaux / Motomarines / Accessoires 920 BATEAU Larson 2010 Senza 186, 18.5 pied, très bon état.819-986-5691 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés 925 ROULOTTE Prime Time Deluxe 2014, modèle Acadia, 33'.2 extensions: salon, cuisine et s.d.b.1 chambre + sofa-lit.À Montpellier.32,900$.514-214-1013, 450-430-6159 DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca Le Centre d\u2019action culturelle a présenté les lauréates du Prix coup de cœur du public et du Prix du jury de la 14e édition de FemmExpo.Ce sont les votes de 149  visiteuses et visiteurs qui ont forgé le prix coup de cœur du public : Lucie Vallée, originaire de Buckingham, et sa sculpture métallique baptisée «  Femmes de Trois ».Une bourse de 100 $ lui sera octroyée.Le jury s\u2019est exprimé pareillement : \u2022 Le prix du jury est décerné à la Montvaloise Angèle Lux pour son œuvre intitulée « Lendemains douloureux ».Il s\u2019agit d\u2019un travail « avant-gardiste qui évoque ce qui est sombre et lumineux à la fois », ont souligné les juges.Un aspect oxymorique selon leur appréciation.Une bourse de 100 $ est rattachée à ce prix.\u2022 Enin, une mention spéciale a été attribuée à l\u2019artiste gatinoise Anne Bouillon pour sa grande maîtrise de la « technique utilisée » qui repose sur des œuvres gravées sur un panneau de bois recouvert d\u2019une mince couche d\u2019argile blanche et d\u2019encre de Chine noire.« La technique de gravure utilisée dans mes tableaux s\u2019inspire largement de mon travail de peintre verrier », explique Mme Bouillon qui a d\u2019autres projets en préparation.Deux expositions resteront à conirmer : à l\u2019automne 2022 à Gatineau (Gatineau en couleurs), et l\u2019autre à Montebello en décembre, le tout dépendant de la décision des jurys concernés.D\u2019autres pistes sont exploitées.« J\u2019explore présentement le potentiel des riches expressions de la langue française du Québec.Souvent drôles, imagées et loufoques, ces expressions de notre langue parlée se prêtent parfaitement à l\u2019esthétique et à l\u2019imagerie de mes œuvres peintes.Ce sera pour moi ma façon de rendre hommage à notre patrimoine langagier », poursuit Anne Bouillon.Les membres du jury ont établi leur choix d\u2019après les critères suivants : originalité, force et pertinence du propos ainsi que la maîtrise des moyens d\u2019expression et des techniques utilisées et mises en application.FemmExpo offre un espace d\u2019expression plastique, poétique et musical aux femmes outaouaises et sert d\u2019intermédiaire entre ces artistes féminines et le grand public.Étoiles outaouaises et toiles de peintres 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org 1 6 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U JOHANNE BOYER 1952-2022 Au CISSS des Laurentides, Centre hospitalier de Mont-Laurier, le 7 mai 2022, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée madame Johanne Boyer, demeurant à Ferme- Neuve, ille de feu Jacques Boyer et de Paulette Demontigny.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants : Karine (Dany), Yannick (Janique) et Pascal Quevillon (Élise), ses petits-enfants : Alexandre, Jérémie, Ismaël, Lyam, Zakary et Gabriel.Elle laisse également son frère Serge (Marie- Andrée) et sa sœur Dominique (Michel) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative Funéraire Brunet du 456, 12e Avenue à Ferme- Neuve le jeudi 19 mai de 19h à 22h de même que le vendredi 20 mai de 9h à 12h (midi).La Coopérative funéraire Brunet de Mont-Laurier à qui la direction des funérailles a été coniée offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.A V I S D E D É C È S > L 0 8 9 1 6 - 1 s\u2019est éteinte paisiblement à l\u2019âge de 97 ans à l\u2019hôpital de Buckingham, le dimanche 8 mai 2022.Elle est partie rejoindre son époux adoré \u2018\u2019Tiguidou\u2019\u2019 Jean-Paul Dinel.Elle était la ille de feu Polydore Larose et de feu Desneiges Maurice.Elle fut précédée par sa soeur Marie et ses quatre frères, Rolland, Maurice, Jean-Louis et Ovila.Elle laisse dans le deuil son ils Richard et sa conjointe Marlene ainsi que ses petits-enfants adorés, Julie (Stéphane), Nicolas (Christina) et Joey (Laura).Elle était l\u2019arrière-grand- mère d\u2019Xavier, William, Elsie et Jack.Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille désire remercier tous les gens et organismes qui ont bien pris soin d\u2019elle ain de lui permettre de rester le plus longtemps possible à la maison.Particulièrement l\u2019équipe des soins à domicile, ceux qui lui préparaient de bons repas à la maison, les gens qui lui ont offert de s\u2019occuper de toutes les tâches ménagères et spécialement son neveu Mario, qui sans lui, le privilège de rester à la maison n\u2019aurait pas été possible.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983- 6616.Un service privé aura lieu à une date ultérieure dans l\u2019intimité de la famille.Pour ceux qui le désirent des dons à la Paroisse de St-Émile- de-Suffolk seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 3 8 1 0 - 1 AVIS DE DÉCÈS Madame Georgette Dinel née Larose 1925-2022 Avis de décès 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Mme Francine Morin > X 0 3 7 4 2 - 1 La famille Vallée & Morin a le regret de vous annoncer le décès de Mme Francine Morin décédée le 29 avril 2022, à l\u2019âge de 59 ans.Elle était la tendre conjointe d\u2019Alain Vallée, la ille de feu Lucien Morin et de feu Annette Gauthier.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son ils : Maxime; ses frères : Marcel (Denise), Mario (Christine), Marquis (France), Luc (Chantal), Charles, Jean-Marc (Marianne) et Pierre (Nathalie); ses soeurs : Suzanne (Gilles), Johanne (Richard) et Christiane ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Micheline.Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le vendredi 27 mai 2022 à 11h en l\u2019Église Ste-Angélique située au 292, rue Papineau à Papineauville.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10h30.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Chère mère et grand-mère adorée.Le 24 mai 2022, cela fera 25 ans que tu nous as quittés.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence est ce qu\u2019il y a de plus dificile.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne chaque jour partout où nous sommes.De là où tu es, continue à veiller sur nous et sois assurée que tu as toujours une place de choix dans nos cœurs.Tes enfants et petits-enfants Une messe commémorative aura lieu à 9h le 22 mai 2022 à l\u2019Église de Plaisance 25e anniversaire Paulette Desrochers née Ménard >X00429-3 N É C R O L O G I E La Coopérative Place du Marché invite la population de la MRC de Papineau à participer au concours « Du Talent en Petite Nation »! Ce concours vise à mettre en lumière le talent des personnes qui habitent la région.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un talent en chant, en danse, en humour, en magie, en théâtre ou dans une autre discipline des arts de la scène, la population est invitée à s\u2019inscrire en soumettant le formulaire suivant dûment rempli avant le 13 juin, à l\u2019adresse courriel suivante : dutalentpetitenation@gmail.com Le concours s\u2019adresse aux personnes de tous âges.Une personne minimum par prestation artistique soumise au concours doit résider sur le territoire de la MRC de Papineau.Les personnes retenues pour le concours seront invitées à présenter leur prestation devant public le samedi 2 juillet prochain, à 19 h, à la Coopérative Place du Marché de Ripon.Concours de talent VENTE DE VIVACES Les Amis de l\u2019entraide du Nord de la Petite-Nation vous invitent à une vente de vivaces, le samedi 28 mai de 11h à 15h, Dans le stationnement Bianchi, soit au 62, rue Principale à Chénéville.Les proits de la vente sont pour l\u2019achat d\u2019un équipement médical pour un citoyen de la communauté.Nous recueillons également vos vivaces pour cette vente.Pour plus d\u2019informations : Claudette Gagné : 819-962-2368 LE CLUB DE L\u2019AMITIÉ FADOQ DE PLAISANCE Le Club tiendra son souper de fermeture le samedi 28 mai suivi d\u2019une soirée dansante avec le Groupe Alliance.Pour information et inscription Fernande Dionne au 819-328-7913 Babillard Envoyez votre court message avant 11h le lundi à: rédaction-outaouais@inmedias.ca « L\u2019esprit oublie toutes les souffrances quand le chagrin a des compagnons et que l\u2019amitié le console.» William Shakespeare L\u2019école est obligatoire, mais c\u2019est pas obligé d\u2019être plate.alloprof.qc.ca 1 7 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U PRENEZ NOTE QUE : Lors de la séance régulière du lundi 6 juin 2022, 18h30, le Conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : ?Adresse de l\u2019immeuble, 3478 Lac Gagnon Est \u2013 lot 5 257 747 La dérogation demandée a pour but de permettre la construction d\u2019un bâtiment accessoire à la superficie dérogatoire totalisant 123 m², ce qui contrevient à la disposition prévue à l\u2019article 126 du règlement de zonage 2013-05, stipulant qu\u2019un bâtiment accessoire ne peut excéder 90 % de la superficie occupée au sol par le bâtiment principal.De ce fait, la demande présente excède de 14,67 m² la superficie permise.Toute personne intéressée par cette demande de dérogation mineure peut se faire entendre lors de cette séance qui se tiendra au Centre communautaire, sis au 1890 de la rue Principale, à Duhamel.Donné à Duhamel, ce 16ème jour du mois de mai 2022 Julie Ricard, Directrice générale CERTIFICAT DE PUBLICATION Je, Julie Ricard, Directrice générale de la Municipalité de Duhamel, certifie par la présente que j\u2019ai affiché le présent avis public aux deux endroits désignés par le Conseil, ce seizième jour du mois de mai 2022.Cet avis a également fait l\u2019objet d\u2019une parution dans le journal Petite-Nation en date du 18 mai 2022.Et j\u2019ai signé ce 16 avril 2022.Julie Ricard, Directrice générale AVIS PUBLIC >X03812-1 PRENEZ NOTE QUE : Lors de la séance régulière du lundi 6 juin 2022, 18h30, le Conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : ?Adresse de l\u2019immeuble, lot 5 257 794 La dérogation demandée a pour but de permettre la construction d\u2019un bâtiment principal à 3,22 mètres de la ligne de lot latérale, ce qui contrevient à la disposition prévue à l\u2019article 87, du règlement de zonage 2013-05, ainsi qu\u2019à la grille des spécifications établissant la marge latérale à respecter à 5 mètres.Toute personne intéressée par cette demande de dérogation mineure peut se faire entendre lors de cette séance qui se tiendra au Centre communautaire, sis au 1890 de la rue Principale, à Duhamel.Donné à Duhamel, ce 16ème jour du mois de mai 2022 Julie Ricard, Directrice générale CERTIFICAT DE PUBLICATION Je, Julie Ricard, Directrice générale de la Municipalité de Duhamel, certifie par la présente que j\u2019ai affiché le présent avis public aux deux endroits désignés par le Conseil, ce seizième jour du mois de mai 2022.Cet avis a également fait l\u2019objet d\u2019une parution dans le journal Petite-Nation en date du 18 mai 2022.Et j\u2019ai signé ce 16 mai 2022.Julie Ricard, Directrice générale AVIS PUBLIC >X03813-1 >X03804-1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC APPROVISIONNEMENT EN BOIS DE CHAUFFAGE EN VRAC La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) demande des soumissions de fournisseurs intéressés à fournir et livrer des cordes de bois de chauffage en vrac sur commande pour la réserve faunique de Papineau-Labelle.Les documents de soumission peuvent être obtenus en consultant l\u2019avis # 1604681 sur le site SEAO à l\u2019adresse Web : https://www.seao.ca/.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 2 juin 2022, à 9h30, au bureau administratif de la réserve faunique situé au 443, route 309 à Val-des-Bois (Québec) J0X 3C0.La Sépaq n\u2019est en aucun cas tenue d\u2019accepter une soumission, pas même la plus avantageuse.Suivez-nous sur Facebook /banquealimentairepetitenation > X 0 3 6 3 4 - 1 Les billets de notre TIRAGE ANNUEL sont MAINTENANT DISPONIBLES! 19 200$ en prix en argent lors de 12 tirages au courant de l\u2019année Pour chaque tirage : 500$, 400$, 300$ et 2 X 200$ à gagner Achetez votre billet au coût de 120$ pour gagner de nombreux prix en argent tout en appuyant une cause importante PREMIER TIRAGE 6 JUILLET 2022 Seulement 400 billets disponibles achetez le vôtre rapidement! Avis est donné aux contribuables de la municipalité de Papineauville à l\u2019effet qu\u2019une séance de consultation publique se tiendra le 1er juin 2022 à 18h30 au 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, afin de présenter le projet de règlement suivant: Règlement 2022-013 sur le Plan d\u2019urbanisme ain d\u2019inclure comme zone à protéger les lots 4 998 467 , 6 206 425 et 4 997 456 connus comme étant le parc du Moulin-Seigneurial- Papineau et la place Bonhomme.Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau de la municipalité ou encore sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca Donné à Papineauville ce 12 mai 2022.La greffière-trésorière et directrice générale.Martine Joanisse CONSULTATION PUBLIQUE > X 0 3 8 0 2 - 1 Avis de nomination La Caisse Desjardins du Cœur-des- vallées est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.Patrick Lussier à titre de conseiller en gestion de patrimoine au Centre de services Thurso.M.Lussier a acquis une solide expérience des services financiers puisqu\u2019il œuvre depuis 16 ans dans ce domaine, dont près de cinq années chez Desjardins.Son expertise, sa grande écoute, ses compétences relationnelles ainsi que son souci de bien accompagner ses membres dans l\u2019atteinte de leurs objectifs sont des atouts de taille qui seront mis à profit dans l\u2019exercice de ses nouvelles fonctions.Nous lui souhaitons beaucoup de succès! « Mon but premier est de me faire connaître auprès de la communauté de Thurso, d\u2019être présent pour la clientèle et de m\u2019engager dans divers événements du milieu.Je veux aider les membres à trouver une stabilité avec un conseiller d\u2019ici, tout en partageant mon savoir-faire, en bâtissant de belles relations d\u2019affaires, et ce, en restant moi-même.» cpcoeurdesvallees.com Suivez-nous! Patrick Lussier1 Conseiller en gestion de patrimoine 1.Représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.> X 0 3 7 9 6 - 1 Avis publics 1 8 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Lac Mulet à Montpellier Association de Chasse et Pêche Alouette INVITATION À LA PÊCHE Invitation à tous les enfants âgés de 6 à 17 ans accompagnés d\u2019un adulte! La Pêche en herbe vise à initier les jeunes à la pratique sécuritaire de la pêche et ainsi préparer la relève de cette magni?que activité Plusieurs prix de présence seront tirés pour les enfants Gilet de sauvetage obligatoire sur le lac Préinscription par courriel au associationalouettemontpellier@gmail.com Inscriptions à partir de 8 h Information : 819 981-1402 [ ] Le 4 juin 2022 En collaboration avec : > X 0 3 7 7 9 - 1 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Le groupe de musique Heavy Métal Cauchemar basé au Lac-Simon a lancé son nouvel album « Rosa Mystica » le 16 mai ! Un ensemble de basse, batterie, guitare et chant qui mêlent histoire, littérature et mythes horri?ques ! Rencontre avec la fondatrice de la maison de disque Temple of Mystery Records, chanteuse et claviériste du groupe, Annick Giroux.UN GROUPE DE HEAVY MÉTAL AU LAC-SIMON, CE N\u2019EST PAS COMMUN ! QU\u2019EST-CE QUI VOUS A DONNÉ ENVIE DE VOUS INSTALLER ET DE CRÉER VOTRE MAISON DE DISQUE ICI ?A G : (rires) oui, c\u2019est sûr qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de groupes comme le nôtre ici ! Avec mon compagnon, le compositeur et guitariste du groupe Francois Patry, on a déménagé ici il y a quelque temps déjà et on a vraiment aimé cet endroit.C\u2019est un coin qui se développe vraiment artistiquement parlant.Il y a beaucoup de potentiel.J\u2019ai fondé ma maison de disque en 2016, dans le but de sortir des albums de groupes Heavy Métal et Hard Rock que j\u2019apprécie.Nous produisons des albums de groupes internationaux, mais nous préférons promouvoir la scène canadienne donc nous avons une majorité de groupes d\u2019ici.ROSA MYSTICA EST VOTRE 4E ALBUM, QUELS THÈMES AVEZ- VOUS EU ENVIE D\u2019ABORDER ?COMMENT DÉCRIRIEZ-VOUS CE NOUVEL ALBUM ?AG : Les thèmes de notre album sont un peu mélangés entre le médiéval et l\u2019horreur.Quelques chansons sont sur les cathares (une secte religieuse française du 12e siècle).Le titre « La Sorcière » est basé sur l\u2019histoire d\u2019une femme pure, accusée d\u2019être hérétique et les paroles traitent de ses derniers instants alors qu\u2019elle est brûlée vive et libérée de la douleur par les lammes.Une autre chanson, « Danger de nuit » est basée sur des écrits de Lovecraft sur les engoulevents (des oiseaux de nuit) qui cherchent à capturer les âmes des personnes défuntes.Quelques chansons sont à thèmes vampiriques aussi ! Bref, c\u2019est un album très typique Heavy Métal (rires) ! POURQUOI AVOIR CHOISI LE HEAVY MÉTAL POUR VOUS EXPRIMER MUSICALEMENT ?AG : Mon compagnon François Patry et moi-même avons une vraie passion pour la musique et plus particulièrement pour ce type de musique là.On adorait le Heavy Métal en français, mais il y en a vraiment peu au Québec, ça nous a donné envie de former notre propre groupe.Toutes nos chansons sont en français.Je crois qu\u2019on était tout simplement voués à créer ce groupe-là.VOUS AVEZ DÉJÀ PAS MAL VOYAGÉ À L\u2019INTERNATIONAL POUR JOUER VOS ALBUMS PRÉCÉDENTS, QUELS SONT VOS PROJETS POUR CETTE NOUVELLE SORTIE ?AG : Dans quelques semaines on va enregistrer un clip pour l\u2019une de nos chansons au Lac-Simon grâce au inancement de la MRC de Papineau qui encourage les projets locaux, puis on a quelques dates de prévues déjà à Montréal et Ottawa.On a failli jouer au Lac-Simon, mais avec la pandémie tout a été compliqué.Mais on aimerait beaucoup pouvoir faire un concert ici ou dans la Petite Nation bientôt.L\u2019album Rosa Mystica sera vendu à partir du 19 mai au Brasse-Camarade à Saint-André- Avellin ou sur le site internet du groupe : cauchemar.bandcamp.com Cauchemar Un nouvel album pour le groupe Heavy métal du Lac-Simon A R T S E T C U L T U R E Procurez-vous des bons d\u2019achats avec des rabais allant jusqu\u2019à 50% sur ÉCONOMISER, c\u2019est facile! > L 0 8 5 7 1 - 5 Resto du Golf 1 9 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U MARDI LE 14 JUIN 2022 AU BÉNÉFICE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE DÉPART À 13H Coûts : golf, voiturette et souper 125$ par personne Souper seulement 45$ par personne Pour réservation : 819 983-3191, poste 100 Date limite d\u2019inscription le 10 juin 2022 (Un reçu d\u2019impôt de 55$ sera remis aux golfeurs) Merci à notre président d\u2019honneur > X 0 3 7 9 9 - 1 > X 0 3 8 0 7 - 1 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, SOYEZ PRÉSENTS! 1420 NOTRE-DAME MONTEBELLO 819-423-5677 JOURNÉE PORTES OUVERTES DIMANCHE 19 JUIN, 11h à 15h HOT-DOGS POUR TOUS & PRIX DE PRÉSENCE À GAGNER! Représentants Argo et Kimpex seront sur place! DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca La fratrie Béland revient du Nevada avec une belle moisson de résultats, dont une médaille de bronze, glanée lors de deux compétitions de karaté à la mi-avril.Les deux échéances de la Junior International Cup et de l\u2019USA Open Karate Championships étaient très attendues pour Antoine, François-Xavier et Simonne Béland, trois jeunes pousses paciiciennes prometteuses.Le trio de karatékas a de quoi s\u2019enorgueillir de son épopée américaine.L\u2019aîné François- Xavier Béland a remporté la médaille de bronze en combat dans la catégorie garçons 14-15 ans élites (-57 kg) au USA Open Karate Championships et s\u2019est classé 7e en combat dans la catégorie garçons 15 ans avancés au Junior International Cup.Son frère Antoine a terminé en 5e place en combat dans la catégorie garçons 11 ans avancés lors du Junior International Cup, atteignant ainsi l\u2019objectif personnel qu\u2019il s\u2019était ixé.Simonne, quant à elle, a terminé en 7e place en kata dans la catégorie illes 14 ans avancées au Junior International Cup.La concurrence de qualité provenait du Mexique, des États-Unis, du Canada et d\u2019ailleurs dans le monde.Des concurrents d\u2019un excellent niveau d\u2019autant plus que les restrictions sanitaires ont été bien plus légères dans certaines contrées.Pas de coninement même.Par conséquent, des athlètes sont arrivés mieux préparés, voire plus affûtés après quelques compétitions préliminaires dans leur pays.« Ici, au Québec, on tentait de maintenir les acquis », se désole Sébastien Béland, le papa et entraîneur de ses enfants.Malgré ce handicap, le bilan des prestations est satisfaisant et c\u2019est de bon augure avant le grand tournoi au mois d\u2019août à Mexico où se rendra la crème de la crème du karaté.Antoine n\u2019y sera pas, car c\u2019est un championnat réservé aux 14 ans et plus.François-Xavier visera le top 10.Au préalable, il faudra avoir été sélectionné lors du Championnat canadien en juillet.Et pour participer au Championnat canadien, une place dans l\u2019équipe du Québec sera requise.Tout est lié.De belles aventures en perspective.Nos « Karaté Kids » performants à Las Vegas S P O R T S > X 0 3 7 9 0 - 1 ARMES À FEU 696, 7e Rang O, Thurso QC - 819-985-2400 SALLE DE TIR HOMOLOGUÉE ARMES À FEUX, VENTE, SERVICE, PIÈCES ET ACCESSOIRES.OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI 9H À MIDI ET DE 13H À 16H NOUVEAU DISTRIBUTEUR DES TÉLESCOPES ZÉRO TECH À PARTIR DE 390$ ET PLUS TRÈS HAUTE QUALITÉ | 30 MM DE TUBE 2 0 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Chénéville SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE, CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES, S.SOL AMÉNAGÉ.SIA:10773368 (SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 1 1 1 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Namur : 199,900$ Lac-Simon : 1,650,000$ Lac-Des-Plages : 344,900$ Lac-Des-Plages : 89,900$ Lac-Des-Plages Duhamel : 899,900$ Namur : 224,900$ Notre-Dame-de-la-Paix Namur:99,900$ Montpellier: 524,900$ Montpellier : 89,900$ BON POUR BRICOLEUR, 17,88 ACRES AVEC RUISSEAU, À PROXIMITÉ DES SERVICES, ZONE BLANCHE.SIA:20585954(SIMON) BORD DU GRAND LAC-GAGNON, PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, 2 GRANDS GARAGES, 2 REMISES.SIA:27774056(SIMON) PLAGE DE SABLE,MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ HAUT DE GAMME,CLÉ EN MAIN,MAISON INTELLIGENTE,PLANCHER RADIANT,BORD DU GRAND LAC-SIMON SIA:20212864(SIMON) TERRAIN PLAT DIRECTEMENT SUR LE LAC-DES-PLAGES,EXPOSITION OUEST SIA:11011233(SIMON) BÂTISSE ZONÉE COMMERCIALE OU RÉSIDENTIELLE, ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-DES-PLAGES,COMPREND DEUX BÂTIMENTS SIA:26625665(SIMON) MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 4 CHAMBRES À COUCHER,CONSTRUCTION 2016, DIRECTEMENT SUR LE LAC-DES-PLAGES,1,5 ACRES.SIA:27162834(SIMON) CHALET DE 4 CHAMBRES À COUCHER,SITUÉ AU BORD DU LAC-ROQUET,GARAGE SIA:11399234(SIMON) IMMEUBLE À EXPLOITER POUR RESTAURANT, CAPACITÉ DE 50 PLACES INTÉRIEURES ET 30 EXTÉRIEURES, SITUÉ SUR LA RTE 323.SIA:26586232(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR, PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES SIA:26899183(SIMON) PROPRIÉTÉ CENTENAIRE DE 2 CHAMBRES À COUCHER, ÉTANG POUR BAIGNADE ET PÊCHE, GRANGE DE 2 ÉTAGES, RUISSEAU.SIA:9699213(SIMON) BEAU GRAND TERRAIN DE 2,67 ACRES, FACILE D\u2019ACCÈS, À CÔTÉ DU LAC SCHRYEER SIA:18304661(SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT St-André-Avellin : 549,900$ ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-HOTTE AVEC QUAI,SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN, PETITE ÉRABLIÈRE SIA:20243009(SIMON) Chénéville : 599,900$ FERMETTE 14 ACRES, S.SOL COMPLÈTEMENT TERMINÉ, PROPRIÉTÉ 4 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN Montpellier : 199,900$ CHARMANTE PROPRIETE DE 2 CHAMBRES À COUCHER,BORDÉ PAR LE RUISSEAU SCHRYER ET UN PETIT LAC,PRÈS DES SERVICES SIA:21787138(SIMON) Lac-Simon St-André-Avellin : 349,900$ Ripon : 79,900$ Duhamel : 349,900$ OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR,PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ SIA:15724620(SIMON) CHARMANTE PROPRIEÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, ENTIÈREMENT AMÉNAGÉE,PISCINE CREUSÉE,CLÉ EN MAIN SIA:14208206(SIMON) TERRAIN BOISÉ AVEC 2 ACCÈS À L\u2019EAU, UN ACCÈS À LA RIVIÈRE PETITE NATION ET UN AUTRE ACCÈS AU LAC- VICEROY, PRÈS DES SERVICES.SIA:14491279(SIMON) BÂTISSE COMMERCIALE BORDÉE PAR LA RIVIÈRE PRESTON,CLIENTÈLE ABONDANTE,30 PLACES,SPÉCIALITÉS DE VIANDES CUITES AU FOUR À BOIS,LOGEMENT AU- DESSUS DU RESTO CARGO BBQ SIA:26869100(SIMON) PRIX RÉVIS É PRIX RÉVIS É BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU Lac-des-Plages PETIT DOMAINE D\u2019UN PEU MOINS DE 10 ACRES AVEC CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, SUR LA RIVIÈRE MASKINONGÉ.SIA:20188394(SIMON) St-André-Avellin Plaisance : 199,900$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES SIA:18687243(SIMON) BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉE,PRÈS DES SERVICES SIA:9087373(ROBERT) Chénéville GRAND TERRAIN DE 5 ACRES SUR LA RTE 315,HYDRO-QUÉBEC ACCESSIBLE SIA:16531830(SIMON) ACCÈS AU L AC Montpellier : 315,000$ Papineauville Saint-André-Avellin Namur : 349,900$ Plaisance : 524,900$ Val-Des-Monts : 174,900$ ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SHRYER, MAISON DE CAMPAGNE 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, CLÉ EN MAIN, GARAGE DÉTACHÉ.SIA:18641235(SIMON) VUE SUR LA RIVIÈRE OUTAOUAIS, SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ, GARAGE ATTACHÉ.SIA:9835132(SIMON OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE.SIA:24439004 (SIMON) BORD DE RIVIÈRE PETITE ROUGE, JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN PLAT, PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN.SIA:17196115(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ,BORD DE RIVIÈRE OUTAOUAIS, NAVIGABLE.SIA:22994737(SIMON) 2 ACCÈS NOTARIÉS DONT UN AU LAC NOIR ET UN AUTRE AU LAC MCGREGOR.SIA:27493976(SIMON) Saint-André-Avellin : 1 180,000$ BORD DE LA RIVIÈRE PETITE NATION,TERRAIN AGRICOLE, CONSTRUCTION HAUT DE GAMME DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE ATTACHÉ DOUBLE.SIA:24440738(SIMON) St-Sixte FERMETTE DE 41,73 ACRES, ZONE AGRICOLE, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRRES À COUCHER, GARAGE DÉTACHÉ, PLUSIEURS SENTIERS.SIA:27391912(SIMON) VENDU COMMERCI AL St-André-Avellin : 49,900$ BEAU TERRAIN BOISÉ,PRÈS DES SERVICES,30,000 P,C,HYDRO-QUÉBEC ACCESSIBLE SIA:24375272(SIMON) 5 ACRES PRIX RÉDUI T NOUVEAU NOUVEAU DUPLEX 12 ACRES NOUVEAU 16 ACRES RIVIÈRE DUPLEX BORD DE LA C PRIX RÉVIS É PRIX RÉVIS É BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU PRIX RÉVIS É 5 ACRES Buckingham : 549,900$ SEMI-DÉTACHÉ,ZONE RÉSIDENTIELLE OU COMMERCIALE, PRÈS DES SERVICES, GARAGE DOUBLE DÉTACHÉ.SIA:22612607(SIMON) courtier immobilier résidentiel courtier immobilier résidentiel Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE RE/MAX VISION COMMERCI AL VENDU VENDU PRIX RÉVIS É BORD DE RIV IÈRE BORD DE L\u2019E AU ACCÈS AU L AC VENDU VENDU Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé courtier immobilier résidentiel VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU On se rencontre On sort Zoom sur les liens intergénérationnels Page 6 En tête-à-tête avec Guylaine Tremblay Pages 3 On bouge L\u2019ABC de la nage en eau libre Page 5 La rencontre des générations! 2 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S C\u2019est le retour des Années Folles et pour sa 24e édition, le Festival Stradivaria offre une programmation de haute voltige de Beethoven à Boulay, et ce, tout au cours du mois de juillet dans les Laurentides et Lanaudière, et en cavale dans le reste de la province.Pour la majorité des évènements de l\u2019été, les festivaliers pourront bénéficier d\u2019un accès gratuit et enfin profiter de l\u2019expérience et de la magie que les artistes ont hâte de partager à nouveau avec le public.« Nous gardons notre ADN classique tout en proposant une programmation très diversifiée qui fusionne plusieurs styles musicaux allant de l\u2019opéra à la musique populaire, du baroque à la musique du monde et au jazz ainsi que de la musique de chambre à la musique symphonique tout en offrant du répertoire accessible à tous », s\u2019enthousiasme le directeur artistique et violoniste de renommée internationale, Alexandre Da Costa.Une pluie de vedettes d\u2019ici et d\u2019ailleurs Pour ce retour des grands rassemblements festifs, c\u2019est une pluie de vedettes et de grands artistes qui passeront par le Festival Stradivaria sur des scènes extérieures et dans des salles de spectacles et des églises! Notons entre autres : Isabelle Boulay, Gino Vanelli, Brigitte Boisjoli, Giorgia Fumanti, Claude Gauthier, Daniel Lemire, Alexandre Da Costa, Elliot Maginot, King Melrose, l\u2019Orchestre Symphonique de Longueuil, l\u2019Orchestre National des Jeunes du Canada, Sascha Goetzl, Josu Okiñena, Olivier Brault, Jean-Philippe Sylvestre, John Roney, Stéphane Tétreault, Valérie Milot et Marie-Michèle Desrosiers.« Nous voulons créer un environnement accessible, le fun et jovial, raconte Alexandre Da Costa qui a repris la barre de ce festival il y a plus de 10 ans avec sa conjointe Martine Cardinal, directrice générale.J\u2019aime la proximité avec le public et j\u2019apporte une touche d\u2019humour quand je discute avec eux.» Le directeur artistique confie que l\u2019événement qui était auparavant connu sous le nom de Festival classique des Hautes-Laurentides et ensuite Festival international des Hautes-Laurentides, a changé de nom pour mieux refléter la vision diversifiée des styles et pour éviter de restreindre ses possibilités en termes de territoire.« On ne veut pas être associés à une seule région car nous avons des demandes de partout et le festival a le potentiel d\u2019être exporté ailleurs.Le nom évoque évidemment mon Stradivarius avec lequel j\u2019ai la chance de jouer mais également la finale varia fait référence à la variété de la musique! » Si de nombreux artistes internationaux font partie de la programmation, Alexandre tient à travailler également avec des artistes d\u2019ici.« Je trouve que nous sommes patriotiquement créatifs et que les mélanges de cultures peuvent mener à des fusions uniques et complémentaires.».De plus en plus, le Festival Stradivaria devient un événement majeur et reconnu et la petite équipe travaille déjà à l\u2019édition 2023 qui célébrera le quart de siècle de ce festival estival attendu! « Le Festival Stradivaria fait partie d\u2019un patrimoine exceptionnel bien de chez nous chargé de spiritualité et de moments musicaux magiques qui est acclamé par un public enthousiaste et chaleureux toujours de plus en plus nombreux » \u2013 Martine Cardinal, directrice générale Une 24e édition bien remplie pour le Festival Stradivaria On sort PUBLIREPORTAGE POUR LE Le saviez-vous?Le Festival Stradivaria a comme mission de démocratiser la musique classique et de donner accès à cette musique au plus grand nombre possible de citoyens et de villégiateurs, autant amateurs que mélomanes.Durant la période estivale, les spectateurs sont conviés à plusieurs types d\u2019activités musicales en passant par les causeries jusqu\u2019aux événements sur les scènes extérieures.Consultez notre programmation sur WWW.FESTIVALSTRADIVARIA.CA > P 0 1 3 2 4 5 - 1 3 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S LEAD OU ENCADRÉ Guylaine Tremblay se dévoile dans son spectacle J\u2019sais pas comment, J\u2019sais pas pourquoi au Théâtre Le Patriote à Sainte-Agathe-des-Monts les 15 et 16 juin prochains.MARTINE LAVAL info@tempsdevivre.ca Guylaine Tremblay est un monument dans notre cercle d\u2019actrices québécoises.Exaltante, émouvante, drôle, déchirante, sur les planches comme devant la caméra, son talent est immense.Mais l\u2019avez-vous déjà vue s\u2019exprimer en chanson?J\u2019sais pas comment.J\u2019sais pas pourquoi est son hommage personnel à un Grand de chez nous qui ébranle son cœur depuis toujours.Les 15 et 16 juin prochains, au Théâtre Le Patriote, celle dont l\u2019expression passe par son regard, vous fera découvrir ce qu\u2019elle a dans la voix.Pour Guylaine Tremblay, Yvon Deschamps a été une inspiration tout au long de sa vie.« Quand j\u2019avais huit ans, j\u2019avais déjà l\u2019« kick » dessus, avec ses beaux yeux pétillants.Puis à chaque étape de ma croissance, et de ma compréhension de la vie, il a éveillé ma conscience sur des sujets variés de société, de couple, de relations ».Alors qu\u2019elle aime chanter tout en se gardant une « p\u2019tite gêne », et qu\u2019elle préserve une certaine pudeur à se dévoiler personnellement, voilà que Guylaine se met doublement en danger dans J\u2019sais pas comment.J\u2019sais pas pourquoi.Spectacle au cours duquel elle raconte les moments charnières de son existence où Yvon Deschamps a joué un rôle de soutien important par ses monologues et ses chansons, elle se livre pleinement.Accompagnée de quatre musiciens, ce rôle s\u2019ajoute aux autres et on y découvre, une fois de plus, l\u2019immense talent d\u2019expression de cette comédienne d\u2019exception.S\u2019investir pleinement Demander à Guylaine Tremblay quel est le rôle le plus exaltant, le plus émouvant ou le plus demandant qu\u2019elle ait eu à incarner est cause perdue.S\u2019investissant dans chacun d\u2019eux avec intensité, elle considère que chaque rôle incarné lui a permis d\u2019évoluer personnellement, de transcender des jugements qu\u2019elle aurait pu ressentir, de laisser tomber des tabous, et de développer du respect pour la femme qu\u2019elle choisissait de personnifier.« Je suis dans le moment présent du rôle, et chacun d\u2019eux m\u2019apporte quelque chose, me nourrit.Le rôle de Nana, la mère de Michel Tremblay, que j\u2019ai joué au théâtre, m\u2019a toutefois fait vivre une palette d\u2019émotions et de transformations intérieures profondes.L\u2019héroïne parfaite qu\u2019elle représentait pour l\u2019époque où elle a vécu était tellement riche », confie la comédienne.Et qu\u2019est-ce qui fait que Guylaine Tremblay dit « oui » à un rôle?« Si, en lisant le scénario, je ressens l\u2019envie de déclamer le rôle à voix haute, que je me lève et ressens le besoin de l\u2019incarner, c\u2019est bon signe », avoue celle qui est très sollicitée.Vieillir à l\u2019écran Nous abordons inévitablement la question du vieillissement des femmes à l\u2019écran, et la réponse qu\u2019elle donnait à Christiane Charrette lors d\u2019une entrevue en disait long sur ce qu\u2019elle pensait de l\u2019âgisme dont sont victimes les femmes de notoriété publique.« J\u2019ai le visage qui va avec mon âge, mais j\u2019ai aussi l\u2019expérience qui vient avec ça.» Et pourquoi l\u2019âge semble-t-il être au service de son art, puisqu\u2019on la voit vieillir à l\u2019écran?« Parce que les femmes se mettent à écrire les scénarios et à les réaliser, la situation s\u2019améliore.On change alors naturellement de casting en passant à travers les différentes phases de la vie.On joue les jeunes femmes, puis on devient la mère d\u2019une autre, la grand-mère, et ça fait partie de la croissance humaine et du jeu.» Femmes! À vos plumes! Magnétique Le phénomène qui fait que Guylaine Tremblay nous subjugue tient dans son regard, dans ses yeux noirs qui transpercent l\u2019écran et pénètrent nos cœurs.Quel que soit le rôle qu\u2019elle incarne et ce à quoi elle ressemble, son regard traduit toutes les émotions nécessaires à l\u2019intensité du moment.Il est magnétique.Croirez-vous qu\u2019on ne lui ait jamais fait ce compliment ?Là est pourtant où toute l\u2019admiration qu\u2019on lui porte réside.GUYLAINE TREMBLAY Un regard qui en dit long, un chant à découvrir! On sort Les meilleurs moments ! tempsdevivre.ca 4 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S On bouge La saison de la pêche est enfin de retour et vous ne tarderez pas à en profiter?Pour en retirer tout le plaisir anticipé, vous devez être adéquatement équipé, et ce, que vous partiez pour la journée ou pour la semaine! À cet effet, voici un petit aide-mémoire de ce que vous devriez apporter pour taquiner le poisson en famille ou entre amis sans craindre les mauvaises surprises.Équipement ?Canne à pêche et moulinet ?Carte de conducteur d\u2019embarcation de plaisance ?Carte du territoire et bathymétrique ?Chaîne à poisson, chaudière ?Coffre de pêche ?Coussin pour le bateau ?Épuisette, Étui de canne à pêche ?Fil à pêche, hameçons, glacière ?Leurres et appâts ?Permis de pêche et droit d\u2019accès ?Pinces, ciseaux et couteau de pêche ?Sac de couchage et oreiller ?Sacs à ordures, sonar ?Tente ?Treuil à ligne lestée Santé et sécurité ?Cellulaire ou GPS ?Crème solaire et lotion après-soleil ?Eau et nourriture, ?Écope ?Gel désinfectant ?Insectifuge et solution après-piqûres ?Lampe de poche et piles ?Ligne d\u2019attrape flottante ?Produits d\u2019hygiène personnelle ?Sifflet ?Trousse de premiers soins ?Veste de flottaison individuelle (VFI) Vêtements et accessoires ?Bottes de pêche ou bottes-pantalons ?Chandail chaud et coupe-vent ?Chapeau avec filet moustiquaire ?Chaussettes et sous-vêtements ?Chemises de pêche ?Imperméable ?Lunettes de soleil ?Shorts et pantalons ?T-shirts ou camisoles Notez que cette liste n\u2019est pas exhaustive.N\u2019hésitez pas à l\u2019adapter en fonction de la durée de votre sortie, du type de pêche pratiqué et du mode d\u2019hébergement retenu (camp de pêche, camping, etc.).Bonne saison! OUVERTURE DE LA SAISON Avez-vous tout pour vos parties de pêche?> V 0 2 7 9 9 - 1 De tout pour vous faire vivre des moments uniques ! 163-165, Principale Sud, Maniwaki \u2022 819-449-3131 J.O.HUBERT Partenaire de vos loisirs?! Vêtements \u2022 Chaussures \u2022 Décoration \u2022 Quincaillerie Articles de sport \u2022 Chasse et Pêche Vaisselle \u2022 Jouets \u2022Peinture J.O.HUBERT En collaboration avec 5 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S LINGERIE FINE I MAILLOTS DE BAIN I VÊTEMENTS DE DÉTENTE 978, RUE DE ST-JOVITE, MONT-TREMBLANT 819 425-2229 CORSETERIE DISPONIBLE BONNETS A À J* MAILLOTS DE BAIN DE 6 À 22 ANS* CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES * Plus grand sur commande > P 0 1 1 0 4 1 - 3 Imprimé par Transcontinental Transmag Propriété de In Médias inc.195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 tempsdevivre.ca \u2022 819 425-8658 TIRAGE : 97 120 EXEMPLAIRES 4 RÉGIONS LAURENTIDES 36 120 HAUTES-LAURENTIDES 19 000 OUTAOUAIS 31 000 VALLÉE DE LA GATINEAU 11 000 Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Directrice des ventes Nathalie Chalifoux nchalifoux@tempsdevivre.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Samantha Doiron Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca L\u2019ABC de la nage en eau libre FRANÇOIS BELLE-ISLE info@tempsdevivre.ca Le printemps bat son plein et les cours d\u2019eau sont invitants.Depuis quelques années, la nage en eau libre connaît une popularité grandissante.On dénombre plus de 500 000 lacs au Québec, donc les endroits pour sauter à l\u2019eau pullulent.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous d\u2019apprivoiser ce bel exercice aérobique, sans impact corporel, donc plus doux pour le corps.Apprendre à nager en eau libre requiert un bon niveau de confort et d\u2019être à l\u2019aise dans un environnement aussi vaste comparativement à une piscine publique de 25 mètres.Il n\u2019y a pas de ligne, pas de murs et pas de câbles dans le lac! De plus, le fond du lac, foncé, stimule parfois notre imagination et provoque des peurs insensées.Bien que ces craintes relèvent de l\u2019irréel, elles peuvent facilement devenir angoissantes et peuvent soit freiner nos élans ou déranger notre rythme respiratoire, voire hyperventiler et soyons francs, à quelque 500 mètres de la plage, c\u2019est moins agréable.Évidemment, il est possible de nager dans une rivière, mais les courants sont plus importants ce qui augmente le niveau de dangerosité.Avant de plonger tête première dans un lac près de chez vous, voici des conseils judicieux : 1.Ne nagez jamais seul 2.Ne vous aventurez pas dans un plan d\u2019eau inconnu 3.Connaissez et respectez vos limites 4.Nagez près du rivage et soyez visible 5.Vérifiez la qualité et la température de l\u2019eau Plus vous lisez cet article, plus le défi vous intéresse?Voici maintenant des conseils pour l\u2019équipement de nage en eau libre : Je recommande fortement de nager avec une combinaison isothermique (wetsuit) pour plusieurs raisons.D\u2019abord, il augmentera le niveau de flottaison, il conservera votre chaleur corporelle et vous protégera du soleil si vous nagez longtemps.Il existe plusieurs modèles et un essayage en boutique spécialisée en vaut la peine.Portez une bouée spécialisée pour la nage en eau libre telle myFloat ou Zone 3.Elles sont généralement facilement repérables grâce à leur couleurs vives et elles offrent une sécurité supplémentaire.Elles sont munies d\u2019un petit compartiment dans lequel vous placerez vos clés ou une pièce d\u2019identité.Portez un casque de natation très visible.Les couleurs à privilégier sont le vert fluo, le rose, le bleu pâle.Les couleurs à éviter sont le noir, bleu foncé.Bref, plus la couleur est vive, plus on vous verra de loin.En plus de libérer vos endorphines et de la dopamine, la nage en eau libre vivifiera votre organisme.Sachez apprivoiser ce sport et soyez prudent.Dans un monde idéal, nagez dans un lac balisé de bouées, tel le lac Tremblant qui bénéficie d\u2019un parcours d\u2019entraînement clairement identifié et dont l\u2019accès se fait via le guichet d\u2019accueil du Parc plage.www.tremblant.ca/fr/quoi-faire/ activites/parc-plage Joindre un club est aussi une excellente idée pour s\u2019initier.On bouge L\u2019été dernier, deux séances par semaine étaient offertes les mardis et samedis matins lors desquelles 35 à 40 participants y prenaient part! Photo Club Tri Connexion, Tremblant 6 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S Consultation gratuite Conseil de votre denturologiste Votre prothèse vous semble trop grande, instable?Des résidus d\u2019aliments se logent entre votre prothèse et votre gencive?Il existe deux techniques susceptibles de régler le problème : le regarnissage et le rebasage.Le regar- nissage consiste à ajouter de l\u2019acrylique seulement à l\u2019intérieur de la prothèse.Le rebasage nécessite un travail de laboratoire plus long.Il consiste à remplacer tout l\u2019acrylique rose qui constitue votre prothèse.Après un examen de votre prothèse, votre dentu- rologiste sera en mesure de vous recommander le meilleur des deux traitements pour que vous retrouviez stabilité et confort en bouche.530, boul.Albiny-Paquette, Mont-Laurier 819 623-9496 > L 0 8 0 9 3 - 1 Plus de 15 ans d\u2019expérience On se rencontre SANDRA MATHIEU smathieu@inmedias.ca La Semaine québécoise intergénérationnelle qui se déroulera du 22 au 28 mai, c\u2019est l\u2019occasion idéale de réinventer les liens entre générations et de tricoter le temps ensemble.Cette campagne nationale, coordonnée par Intergénérations Québec, a pour but de souligner et de valoriser les échanges intergénérationnels, tout en inspirant l\u2019émergence de diverses initiatives à l\u2019échelle du Québec.Tous les citoyens sont invités à profiter de cette semaine pour questionner leurs préjugés et créer ou renforcer une relation avec une personne plus jeune ou plus âgée.« Les activités intergénérationnelles peuvent prendre la forme de mentorat, d\u2019activités artistiques ou sportives, de projets communs, de narration de récit de vie en duo ou en groupe scolaire, souligne Matthieu Fannière, chargé de projets et de communication pour Intergénérations Québec.Selon la littérature sur le sujet, les bienfaits sont autant physiques que cognitifs.» Une semaine riche en échange Des organismes et institutions des quatre coins de la province organiseront des animations qui rapprochent les générations.La programmation est compilée sur le site intergenerationsquebec.org et on peut chercher par région et par journée.Plusieurs belles initiatives se tiendront dans les Laurentides.Notons entre autres, le Salon intergénérationnel « Chemin de vie\u2026 Rapprocher les âges « par le Comité ainés en action de la CDC de Mirabel, les 27 et 28 mai.Du côté de Val-David, Maison Phoenix propose le 25 mai l\u2019événement « Bouger et respirer en pleine conscience », un atelier rassemblant ainés et jeunes de 9 à 12 ans pour bouger, rire, créer et respirer tout en explorant la pleine conscience afin d\u2019apprendre à se calmer et à mieux gérer ses émotions, ainsi que « Bibliothèque vivante » le 26 mai.Les participants sont invités à emprunter un livre vivant (des femmes et hommes inspirant.e.s) pour s\u2019entretenir en privé avec lui et échanger pendant une quinzaine de minutes dans le confort d\u2019un petit salon aménagé pour l\u2019occasion.Pour sa part, FADOQ-Outaouais lancera la programmation de son 50e anniversaire le 19 mai et propose des activités intergénérationnelles au cours de l\u2019été.Info : fadoq.ca/outaouais FADOQ-Région des Laurentides organise également une foule d\u2019événements dans le cadre de son 50e anniversaire et poursuit ses activités intergénérationnelles telles que Duo en action, Un ado, un aîné et Conte et raconte intergénérationnel avec Yvon Boutin sous les thèmes : Les rencontres significatives, Les jugements et préjugés, Les mille et un visages de l\u2019intimidation et Le bien et le mal.« Au cours des dernières années, nous avons multiplié les projets intergénérationnels.Nous avons réalisé que les ados et les aînés avaient des défis similaires en termes d\u2019isolement, surtout avec la pandémie, souligne Roxanne Lajoie, chargée de projets pour la FADOQ-Région des Laurentides.Ces projets permettent de créer des liens de confiance et d\u2019amitié basés sur une relation égalitaire.Le projet Un ado, un aîné par exemple est un vif succès.On peut également penser à l\u2019événement rassemblant les jeunes filles de La deMOIs\u2019aile et des femmes aînées pour discuter de la condition féminine et qui a donné lieu à une superbe capsule vidéo.Sans oublier l\u2019après-midi d\u2019ateliers sur l\u2019histoire et la culture autochtone avec l\u2019organisme Kina8at.» Zoom sur les liens intergénérationnels FADOQ-Région des Laurentides a organisé avec l\u2019organisme Kina8at des ateliers sur l\u2019histoire et la culture autochtone où jeunesse et sagesse se rencontraient. 7 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S Parce que vous avez une vie occupée ou que vous avez déjà patienté longuement avant de pouvoir consulter un médecin vous espérez recevoir vos médicaments le plus vite possible ?Nous comprenons parfaitement et travaillons très fort en ce sens par contre, laissez-nous prendre le temps de vous expliquer ce que nous sommes en train de faire pendant que vous patientez.Le travail en pharmacie s\u2019est énormément complexifié au cours des dernières années.Puisque plusieurs patients n\u2019ont pas de médecin de famille ou arrivent difficilement à avoir des rendez-vous, les pharmaciens sont de plus en plus sollicités pour prescrire un médicament pour certains problèmes de santé simples, prescrire un traitement préventif pour certaines conditions, procéder à la vaccination, prescrire et analyser certains tests de laboratoire, prendre en charge certaines conditions et ajuster la dose des médicaments en plus de devoir prolonger les ordonnances de médecin.De plus, au cours des dernières années, nous avons pu observer que la chaîne d\u2019approvisionnement en médicaments peut s\u2019avérer fragile par moment alors nous devons aussi procéder à des substitutions de médicaments afin de ne pas interrompre votre traitement.Tout cela en plus de répondre aux questions de santé courante, de s\u2019assurer que vos traitements répondent à vos besoins et qu\u2019ils sont sécuritaires.Le pharmacien étant l\u2019expert en médicaments, nous sommes de plus en plus souvent sollicités par les médecins afin de donner notre avis sur la stratégie de traitement des patients.Les technicien(ne)s doivent s\u2019assurer de la validité de l\u2019ordonnance ainsi que les informations s\u2019y retrouvant, mettre à jour votre dossier, y saisir les informations pertinentes en plus de procéder à la facturation des services et d\u2019assurer la communication avec votre assurance avant de procéder au conditionnement des médicaments.Voici donc un bref aperçu de ce qui peut arriver durant le temps d\u2019attente : appel d\u2019un médecin, appel pour transférer un dossier, sortie d\u2019hôpital, patient avec nouveau traitement complexe, fausse ordonnance, changement au dossier patient, médicament non disponible, problème de communication avec l\u2019assurance, etc.Ce que vous pouvez faire pour nous aider : prévoyez vos renouvellements de médicaments chroniques à l\u2019avance (au moins 24h), faites vos renouvellements en ligne si possible et assurez- vous d\u2019avoir suffisamment de renouvellements sur vos ordonnances.Merci de votre compréhension Ce qui se passe derrière le comptoir pendant que vous patientez On apprend AVEC DAVE BULLOCK, PHARMACIEN/PROPRIÉTAIRE CHÉNÉVILLE 36, rue Principale 819 428-4441 RIPON 94-A, chemin de Montpellier 819 983-4347 NOTRE-DAME-DU-LAUS 104 Rue Principale 819 767-2442 PRISE DE RENDEZ-VOUS Planiiez un rendez-vous pour rencontrer rapidement votre pharmacien ou un autre professionnel de la santé.> X 0 3 8 0 6 - 1 8 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S L\u2019usure de vos chaussures en dit bien long sur votre démarche.Souvent causée par un débalancement des pieds, l\u2019angle des genoux et des hanches, l\u2019usure de vos chaussures ne doit pas être prise à la légère.Lorsque vous marchez les pieds vers l\u2019intérieur (en pronation), trop à l\u2019extérieur (en supination) ou tout simplement lorsque vos chaussures sont trop molles, ou mal adaptées, vos chaussures s\u2019usent prématurément.Cette usure provoque un mauvais enlignement de vos pieds et de vos jambes, pouvant provoquer des douleurs aux pieds, aux chevilles, aux genoux, aux hanches et au dos.Les membres inférieurs qui ne sont pas dans le bon axe peuvent aussi provoquer une usure prématurée des chaussures.Avez vous pensé à regarder l\u2019intérieur de la chaussure?En effet la semelle intérieure nous montre les pressions exercées sous le pied.On remarquera les endroits où il y a trop de pression ou pas suffisamment.La chaussure a pour objectif de nous protéger des obstacles au sol, mais aussi pour garder les pieds enlignés afin de vous permettre de pratiquer vos activités sans douleur tout en évitant les blessures.Alors si vous apercevez des usures anormales de vos chaussures, consultez un orthésiste ! À la suite d\u2019une ordonnance médicale, Il procèdera à une évaluation biomécanique dans le but de vous conseiller sur le choix de chaussures orthopédiques et concevoir une orthèse plantaire.Elle sera complémentaire à la chaussure orthopédique.Vous pourrez vous concentrer sur vos activités plutôt que sur vos douleurs ! Votre médecin établira le diagnostic et l\u2019orthésiste, membre de l\u2019Association des Orthésistes et des Prothésistes du Québec (www.membresensante.com) vous guidera dans le choix de la chaussure orthopédique et de l\u2019orthèse plantaire.JEAN MARCHAND, TP ORTHÉSISTE DU PIED CERTIFIÉ Est-ce que l\u2019usure de vos chaussures est égale ?> P 0 1 2 0 5 3 - 2 POUR UN CONFORT OPTIMAL Évaluation biomécanique et conseils sur place! Prenez rendez-vous, consultez en premier votre orthésiste-prothésiste 720, RUE DE SAINT-JOVITE, MONT-TREMBLANT \u2022 LABJMROSS.COM | 819-425-9640 .1 800 465-PIED en collaboration avec Consultez votre médecin pour votre diagnostic et une prescription pour rencontrer un orthésiste, membre de l\u2019Association des Orthésistes et des Prothésistes du Québec www.membresensante.com.On parle santé 9 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S On parle santé La perte d\u2019un sein ou sa déformation altère souvent l\u2019image corporelle et la perception que l\u2019on a de soi-même.La décision d\u2019avoir recours ou non à une prothèse mammaire externe ou à une reconstruction mammaire dépend de différents facteurs, vos besoins, désirs et mode de vie, etc.Avant la chirurgie il faut savoir qu\u2019il existe des soutiens-gorge postopératoires, dont certains avec compression, souvent faits de coton ultra doux sans couture et peuvent être attachés en avant avec bretelles ajustables et certains incluent deux prothèses mammaires en fibrefill et pochettes pour le drainage.Ce type de soutien-gorge et/ ou camisole est très important les premières semaines d\u2019une chirurgie mammaire.Avant d\u2019aller faire l\u2019achat de prothèses mammaires si tel est votre désir après votre chirurgie, il faut absolument avoir l\u2019accord de votre chirurgien et/ou médecin.Prothèse mammaire et l\u2019équilibre.Chaque prothèse mammaire externe est conçue avec un poids égal au sein naturel selon sa taille.Dans un cas de mastectomie du sein gauche ou droit, il est souhaitable de porter une prothèse mammaire externe avec un poids et surtout de la bonne grandeur car il y a un risque de déséquilibrer la colonne vertébrale.S\u2019il y a mastectomie complète (bilatérale), porter des prothèses mammaires externes avec poids serait idéal car avec le mouvement du corps, le soutien-gorge restera en place assurant plus de confort qu\u2019avec des prothèses trop légères.La lingerie Maintenant les soutiens-gorge adaptés pour les prothèses mammaires sont très raffinés.Quelle belle évolution pour la femme qui recherche la lingerie plus fine.Vous désirez porter vos soutiens- gorge d\u2019avant l\u2019opération ! Il y a maintenant des prothèses mammaires qui collent directement sur la peau.Donc il est plus qu\u2019important de consulter un(e) technicien(ne) certifié(e) en prothèses mammaires.«Nous sommes passionnés par le fait de soutenir la confiance et l\u2019image et nous nous engageons à faire une véritable différence dans votre vie.» Jeannot Larocque le coach de votre image depuis plus de 38 ans.Entre l\u2019être et le paraître\u2026 JEANNOT LAROCQUE Propriétaire de la Clinique Jeannot Larocque, spécialiste en remplacement capillaire et certifié en ajustement de prothèses mammaires et Trichologiste en soin capillaire.Pour plus d\u2019information : par courriel à jeannotlarocque@sympatico.ca ou téléphone au 819 425-0939 511, rue Mercure, Mont-Tremblant | 819-425-0939 | jeannotlarocque@sympatico.ca SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Trichologie | Soins capillaires | Prothèses mammaires > P 0 1 2 0 5 1 - 2 Prothèses capillaires Perruques, volumateurs, foulards, colle/tape, etc.Prothèses et vêtements Postopératoires, vêtements de compression, prothèses mammaires et sous-vêtements adaptés, etc.Nous avons à coeur votre santé *Cet établissement respecte les normes sanitaires.en collaboration avec 1 0 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S Le courtier immobilier a pour mission de mettre en relation un acheteur et un vendeur dans le but de conclure une transaction immobilière.Ses fonctions sont nombreuses et variées : effectuer des recherches ain d\u2019avoir un juste portrait de la valeur marchande des terrains et des bâtiments, promouvoir les propriétés qui lui sont coniées et faire visiter les clients intéressés, préparer les divers documents requis lors d\u2019une vente, et plus encore.Des qualités variées Afin d\u2019obtenir du succès dans son domaine, le courtier immobilier doit avoir le sens des affaires, puisqu\u2019il est constamment appelé à prendre les devants, à se faire connaître et à effectuer la promotion des propriétés dont la vente lui est confiée.Il doit avoir de l\u2019entregent et aimer convaincre, tout en s\u2019assurant que ses pratiques ne contreviennent jamais aux règles d\u2019éthique et de déontologie.Il doit faire preuve de polyvalence et être disposé à travailler les soirs, les fins de semaine et parfois même les jours fériés afin de pouvoir rencontrer des clients et faire visiter des propriétés.Des processus améliorés La Loi sur le courtage immobilier a subi de nombreux changements au cours des dernières années afin de garantir une formation et un encadrement adéquats des courtiers.Le processus de certification a été bonifié de façon à ce que les futurs travailleurs possèdent toutes les compétences que leur métier exige, et la formation continue est désormais obligatoire.De plus, des mesures disciplinaires plus sévères sont prévues depuis 2018 pour ceux qui contreviennent aux règles régissant leur pratique.Lors de transactions immobilières, les parties prenantes qui font appel à un courtier sont donc plus que jamais assurées que la qualité des services reçus est à la hauteur du caractère particulièrement sérieux de ce type de transaction.Ce partenaire de confiance est un important allié, quel que soit le projet immobilier! Un encadrement serré Qu\u2019il souhaite travailler à son compte ou sous une bannière connue, le courtier doit d\u2019abord obtenir un permis de l\u2019Organisme d\u2019autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ).Pour y avoir droit, il doit suivre une formation collégiale préalable et réussir un examen de certification de l\u2019organisme.Une vérification des antécédents judiciaires est également nécessaire avant qu\u2019un permis puisse lui être délivré.Tout au long de sa pratique, le courtier est ensuite responsable d\u2019observer les règles déontologiques de sa profession, sans quoi il s\u2019expose à diverses sanctions, allant d\u2019une amende à la révocation de son permis.(Source textuel.ca) COURTIER IMMOBILIER Des démarches facilitées et des transactions conformes On se loge En collaboration avec 31, RUE DU PONT, LABELLE 819 686-5114 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Merci à tous mes clients pour votre coniance et votre idélité ! DAVID Villeneuve COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, D.A.david@davidvilleneuve.ca Plus de 200 transactions en 2021 Courtier #1 chez Proprio Direct en 2021 4e année consécutive top 3 des courtiers Proprio Direct > P 0 1 3 2 2 3 - 1 DAVID Villeneuve 1 1 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S Nos organismes en vedette Le Temps de Vivre a à cœur de faire les rayonner les organismes de la région.Vous avez une activité communautaire, un atelier, un service ou une formation à proposer à la population?Contactez-nous, nous pourrions publier votre annonce gratuitement dans notre babillard communautaire.Chez In Médias, nous sommes convaincus qu\u2019un journal se fait avec et pour la communauté! Merci de nous transmettre vos informations à l\u2019adresse info@tempsdevivre.ca TABLE DE CONCERTATION DES AÎNÉS ET RETRAITÉS DE L\u2019OUTAOUAIS La mission de la Table de concertation des aînés et retraités de l\u2019Outaouais (TCARO) consiste à permettre aux aînés de bénéficier d\u2019un lieu régional d\u2019échange, de concertation et de partenariat afin d\u2019être en mesure d\u2019unir leur voix pour mieux faire connaître leurs besoins et de dégager les enjeux relatifs aux aînés.Pour en savoir plus: 819 771-8391 ou tcaro.org.UNIVERSITÉ DU 3e ÂGE Pour le plaisir d\u2019apprendre Fondée en 1976, l\u2019Université du 3e âge (UTA) offre des formations aux quatre coins de la province aux personnes de 50 ans et plus qui désirent continuer à apprendre tout au long de leur vie.Elle facilite ainsi l\u2019acquisition des connaissances et appuie les aînés dans leur désir d\u2019accomplissement.À l\u2019UTA, les activités pédagogiques, qui sont de type « auditeur libre », ne comportent ni travaux ni examens et aucun diplôme préalable n\u2019est exigé.Antenne de l\u2019Outaouais, existe depuis environ six ans, contact 819 663-3305 oui uta.outaouais@usherbrooke.ca CENTRE D\u2019ACTION GÉNÉRATIONS DES AÎNÉS DE LA VALLÉE-DE-LA-LIÈVRE Le Centre Action Générations des Aînés de la Vallée-de-la-Lièvre (CAGA VL) a pour mandat de desservir la population âgée de 55 ans et plus de la Vallée-de-la-Lièvre.Le Centre, qui rejoint près de deux mille personnes âgées, vise à favoriser leur autonomie en les soutenant dans leur choix de demeurer à domicile.Pour en savoir plus: 819 281-4343 ou agavl.ca SOLIDARITÉ DE L\u2019ANGE-GARDIEN Solidarité de L\u2019Ange-Gardien est un nouvel organisme fondé pour réaliser des projets qui visent la qualité de vie des citoyens de sa communauté.L\u2019organisme est heureux de lancer son projet « AIDE- MOI » qui offre un soutien à l\u2019entretien extérieur de la propriété des aînés de L\u2019Ange-Gardien leur permettant ainsi de rester chez eux le plus longtemps possible.L\u2019organisme est à la recherche de bénévoles et de volontaires de tous âges.Pour en savoir plus: 819 986-7470 p.322 ou municipalitedelangegardien.com/solidarite-de-lange-gardien FADOQ OUTAOUAIS CÉLÈBRE SES 50 ANS ! Une quinzaine d\u2019activités seront dévoilés le 20 mai dans le cadre du 50e anniversaire de l\u2019organisme.De plus, le tournoi de golf aura lieu le 26 mai au Club de golf Tecumseh et la ligue de golf d\u2019été débutera le 30 mai, aussi au Tecumseh.De plus, les Jeux régionaux se poursuivent.Pour connaître tous les événements : fadoq.ca/outaouais INTERGÉNÉRATIONS QUÉBEC Chaque année depuis 1987, le Québec célèbre et promeut les initiatives qui favorisent les échanges entre les générations.Depuis 2012, le 25 mai a été officiellement décrété Journée québécoise l\u2019amitié n\u2019a pas d\u2019âge par l\u2019Assemblée nationale du Québec.Cette journée a pour but de rendre hommage à l\u2019engagement de tous les professionnels et bénévoles qui œuvrent pour le rapprochement des générations.C\u2019est pourquoi la Semaine québécoise intergénérationnelle se tient chaque année à la fin du mois de mai.Info sur la programmation : intergenerationsquebec.org YOGA SUR CHAISE POUR PROCHES AIDANTS Le Centre d\u2019entraide aux aînés vous convie à une activité pour proches aidants d\u2019aînés.Le 26 mai, Suzanne Asselin propose un atelier de yoga sur chaise à la Cabane en bois rond à Gatineau de 13h30 à 15h.Venez prendre une pause d\u2019étirements santé qui nourrira le corps et l\u2019esprit.Cet atelier présentera des exercices doux et des mouvements simples et sécuritaires pour une boîtes à outils mieux-être pour proches aidants.L\u2019atelier comprend une période d\u2019échauffement, des exercices favorisant la santé mentale et physique et une période de relaxation.Inscription gratuite : coordopat@entraideauxaines.ca ou 819 771-6609 poste 6.60, chemin du Golf, Arundel - 819 687-8383 www.go l fa runde l .com Salle de banquet pouvant accueillir 200 personnes Restaurant driving range live music >P013295-1 1 2 É d i t i o n e s t i v a l e 2 0 2 2 O U T A O U A I S FESTIVALSTRADIVARIA.CA Alexandre Da Costa et le Trio jazz Stradivaria STRADIVARIUS SUPERCHARGE Saint-Alexis-des-Monts Préau Canadel de Saint-Alexis-des-Monts GRATUIT POUR TOUS 01 JUIL.2022 19:00 Alexandre Da Costa et John Roney STRADIVARIUS INTIME Labelle Chapelle du centre communautaire de Labelle GRATUIT POUR TOUS & « ACCÈS VIP » 22 JUIL.2022 19:30 Alexandre Da Costa et le Trio jazz Stradivaria STRADIVARIUS SUPERCHARGE Lac-Brome Théâtre de Lac-Brome SÉRIE GALA 02 JUIL.2022 20:00 Elliot Maginot EASY MORNING Rivière-Rouge Plage municipale Michel-Jr.-Lévesque du Lac Tibériade de Rivière-Rouge (secteur Ste-Véronique) GRATUIT POUR TOUS 23 JUIL.2022 16:30 Alexandre Da Costa, Claude Gauthier, Daniel Lemire et les musiciens de l\u2019OSDL STRADIVARIUS, JE ME SOUVIENS Sainte-Agathe-des-Monts Théâtre le Patriote de Ste-Agathe SÉRIE GALA 05 JUIL.2022 20:00 Alexandre Da Costa, Giorgia Fumanti et les musiciens de l\u2019OSDL STRADIVARIUS AU CINÉMA Mont-Tremblant Domaine Saint-Bernard de Mont-Tremblant GRATUIT POUR TOUS 24 JUIL.2022 16:30 Alexandre Da Costa et les musiciens de l\u2019OSDL STRADIVARIUS, JE ME SOUVIENS Oka Église d\u2019OKA GRATUIT POUR TOUS 10 JUIL.2022 19:30 Isabelle Boulay ISABELLE BOULAY, CONCERT PIANO / VOIX Mont-Tremblant Église Saint-Jovite, centre-ville de Mont-Tremblant SÉRIE GALA 27 JUIL.2022 19:30 Alexandre Da Costa, l\u2019Orchestre Symphonique de Longueuil, Brigitte Boisjoli, Claude Gauthier et Daniel Lemire STRADIVARIUS SYMPHONIQUE AU CINÉMA Terrebonne Parc Donat-Belisle de Terrebonne GRATUIT POUR TOUS 13 JUIL.2022 20:00 Orchestre national des jeunes du Canada TOURNÉE BOREALIS 2022 Mont-Laurier Espace Théâtre de Mont-Laurier GRATUIT POUR TOUS 29 JUIL.2022 19:30 Josu Okiñena et Olivier Brault DE LA NOUVELLE-FRANCE AU PAYS BASQUE Nominingue Église de Nominingue GRATUIT POUR TOUS & « ACCÈS VIP » 15 JUIL.2022 19:30 King Melrose KING MELROSE Nominingue Scène extérieure de la Mairie, Nominingue GRATUIT POUR TOUS 30 JUIL.2022 19:30 Alexandre Da Costa, l\u2019Orchestre Symphonique de Longueuil et Jean-Philippe Sylvestre BEETHOVEN À VIENNE Mont-Tremblant Église Saint-Jovite, centre-ville de Mont-Tremblant GRATUIT POUR TOUS & « ACCÈS VIP » 21 JUIL.2022 19:30 EleMenTrio et le Quatuor à cordes Stradivaria ELEMENTRIO Saint-Donat Église de Saint-Donat GRATUIT POUR TOUS & « ACCÈS VIP » 31 JUIL.2022 19:30 > P 0 1 3 2 4 3 - 1 "]