L'info Petite Nation : MRC Papineau, 8 juin 2022, mercredi 8 juin 2022

[" EXPLOITATION SEXUELLE DES ENFANTS Une meilleure concertation pour contrer un phénomène très présent PAGE 2 ( P h o t o : D é p o s i t ) Mercredi 8 juin 2022 \u2022 Vol.61 \u2013 No 33 \u2022 12 541 copies \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com > X 0 3 1 9 0 - 1 Maintenant une seule adresse Galeries Buckingham! Magniiques bijoux en or et en argent Valérie Giroux 819 428-9889 J\u2019achète l\u2019or au meilleur prix bijoux en or et pièces en or et ce peu importe leur état.>X01454-30 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV 1EO Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé Courtier immobilier résidentiel L\u2019équipe SIMON LACASSE ON S\u2019OCCUPE DE TOUT pendant que. 2 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Procurez-vous des bons d\u2019achats avec des rabais allant jusqu\u2019à 50% sur ÉCONOMISER, c\u2019est facile! > L 0 8 5 7 1 - 5 Resto du Golf Exploitation sexuelle des enfants en Outaouais Une meilleure concertation pour avoir des yeux partout YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Un ?nancement permettra à la Table régionale en exploitation sexuelle de l\u2019Outaouais (TRESO) d\u2019embaucher une coordonnatrice pour les deux prochaines années pour aider à améliorer le travail de concertation partout sur le territoire et développer des trajectoires de services pour aider les jeunes et leurs familles partout dans la région.La concertation en Outaouais est présente depuis quelques années, indique Tatou Parisien, coordonnatrice clinique du Centre d\u2019intervention en abus sexuel pour la famille (CIASF).Mais elle se faisait à bout de bras par les organismes comme le Ciafs et ses partenaires.«L\u2019Outaouais n\u2019avait pas reçu d\u2019enveloppe budgétaire permettant d\u2019avoir les moyens à la hauteur de ses inspirations.L\u2019arrivée de cette enveloppe et l\u2019embauche de la coordonnatrice va permettre de mieux soutenir le plan d\u2019action de la TRESO avec un meilleur leadership.» DÉTECTION Un des éléments principaux à travailler pour la lutte à l\u2019exploitation sexuelle, c\u2019est la détection des cas.«.Il faut ouvrir davantage de yeux, davantage d\u2019oreilles sur la réalité de nos jeunes, soutient Mme Parisien.Pour ça, on va devoir former davantage de partenaires.Déjà dans les trois dernières années, on a réussi à former 200 partenaires, tous milieux confondus.On veut poursuivre ces formations-là.» «Il faut s\u2019assurer d\u2019avoir des yeux tout le tour de la tête pour repérer plus vite» Tatou Parisien Il y a moyen d\u2019agir avant que la situation soit trop grave, ajoute-t-elle.«Le jeune qui va entrer dans la prostitution juvénile va franchir différentes phases.Il y a un large moment où on peut intervenir avant même qu\u2019il y ait victimisation.» Si le travail avec les partenaires des organismes est importants, il faut aussi réussir à toucher les parents, mentionne Isabelle Roy, coordonnatrice des services à la protection de la jeunesse.«On doit éduquer la population.Et on doit donner des outils aux parents.Les parents doivent savoir reconnaître.» Les parents doivent être conscients que le risque est partout.«Tous les gens peuvent être à risque d\u2019exploitation sexuelle, afirme Mme Roy.Les parents ne peuvent pas penser que c\u2019est loin d\u2019eux.Nos jeunes sont sur les réseaux sociaux.Il s\u2019agit d\u2019envoyer une photo et d\u2019être menacé ensuite sur cette photo-là.» Certains signes peuvent être précurseurs d\u2019un problème lié à l\u2019exploitation sexuelle.Si le comportement change abruptement, l\u2019adolescent commence à se tenir avec des gens plus vieux, se renferme ou revient avec des produits ou objets qu\u2019il n\u2019aurait pas les moyens de s\u2019acheter.AIDE L\u2019enjeu avec les jeunes victimes d\u2019exploitation sexuelle, c\u2019est qu\u2019ils ne se considèrent pas comme étant des victimes dans plusieurs cas.«Ces jeunes-là n\u2019ont pas le sentiment qu\u2019ils sont victimes.Eux ils ont l\u2019impression qu\u2019ils ont fait un choix.» C\u2019est pourquoi il peut être dificile d\u2019approcher ces jeunes.Les deux femmes suggèrent d\u2019ailleurs aux gens qui ont des doutes de faire appel à la protection de la jeunesse.«Le travail de la population, c\u2019est de rapporter les situations.Au pire, ce n\u2019est pas retenu.Ça permet d\u2019augmenter la protection et d\u2019augmenter le ilet social autour d\u2019un jeune.» En même temps, la TRESO travaillera aussi à développer des trajectoires de services avec des partenaires présents sur chaque territoire de l\u2019Outaouais pour accompagner les jeunes et les familles qui sont victimes d\u2019exploitation sexuelle.«Pour s\u2019assurer que le ou la jeune et sa famille soient bien desservis, soit accompagné, soutenu et protéger une fois qu\u2019il a été détecté», souligne Tatou Parisien.Parce qu\u2019il n\u2019est pas évident pour quelqu\u2019un qui s\u2019est retrouvé dans cette situation de s\u2019en sortir.Et que le travail n\u2019est pas ini une fois qu\u2019on a réussi.«S\u2019en sortir, ce n\u2019est que la première étape.Après, il y a toute la reconstruction.Les conséquences sont dévastatrices pour les jeunes.» YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019an dernier, la protection de la jeunesse en Outaouais a traité une trentaine de dossiers liés à de l\u2019exploitation sexuelle d\u2019enfants en Outaouais.Un chiffre qui ne représenterait qu\u2019une partie de cet enjeu dans la région.«C\u2019est presque impossible à déinir clairement, indique Isabelle Roy, coordonnatrice des services à la protection de la jeunesse.Ce qu\u2019on a comme données, c\u2019est vraiment la pointe de l\u2019iceberg.» «Ce n\u2019est pas réservé à la zone urbaine de l\u2019Outaouais, ajoute Tatou Parisien, coordonnatrice clinique du Centre d\u2019intervention en abus sexuel pour la famille (CIASF).Il y en a aussi à l\u2019extérieur.» Ces données touchent des jeunes de 12 à 17 ans.Si ce sont majoritairement des illes qui sont victimes, il y a aussi des garçons dans le lot, mentionne Isabelle Roy.Quand on parle d\u2019exploitation sexuelle des enfants, on parle notamment de jeunes qui sont utilisées par des proxénètes pour la prostitution juvénile.«.Il y a vraiment une clientèle massive d\u2019homme qui recherche les services des mineurs», indique Mme Parisien.«Comme on est frontalier avec Ottawa et il y a de bons emplois chez nous avec notamment la fonction publique.La moyenne salariale chez nous est extrêmement élevée.Donc, il y a prolifération de clients.» Certains jeunes sont aussi recrutés dans la région, mais utilisés ailleurs.«Ces enfants- là provenaient de l\u2019Outaouais, mais ils se sont retrouvés à Toronto ou à Montréal, afirme Isabelle Roy.Ils se promènent.» Il y a aussi une autre forme d\u2019exploitation sexuelle pour des jeunes qui veulent obtenir quelque chose.«Ce qu\u2019on voit en Outaouais, il y a certains jeunes qui vont vendre des services sexuels pour répondre à des besoins entre autres de consommation, explique Mme Roy.Parfois en cas de fugue pour une nuit d\u2019hébergement.Pour des cigarettes, de l\u2019alcool.» La prolifération de la technologie a aussi facilité la vie à certaines personnes ayant des idées mauvaises pour approcher les jeunes.Dans plusieurs cas, c\u2019est à travers la technologie qu\u2019ils sont harponnés et souvent avec leur aide bien involontaire.L\u2019envoi d\u2019une photo compromettante se transforme en des menaces de publications si la personne ne fait pas ce qu\u2019on demande.L\u2019exploitation sexuelle des enfants, un enjeu présent partout en Outaouais Des efforts seront faits pour augmenter les démarches pour contrer l\u2019exploitation sexuelle des enfants en Outaouais grâce à du inancement qui permettra l\u2019embauche d\u2019une coordonnatrice.(Photo: Pixabay) 3 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U >P004774-1 819.421.2924 www.nadinecampbell.ca Laurentides et secteur Petite Nation L\u2019IMMOBILIER SUR MESURE Courtier immobilier résidentiel et commercial > P 0 1 1 9 1 7 - 1 GARY CHARLES Courtier immobilier résidentiel et commercial 514 512-9628 > X 0 3 8 3 7 - 1 Appelez GARY CHARLES pour vendre ou acheter votre chalet au bord de l\u2019eau! ©2021 BHH Afiliates, LLC.Franchisé indépendant et autonome de BHH Afiliates, LLC.Agence immobilière.Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company sont utilisées sous licence.JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Le gouvernement du Québec s\u2019engage auprès du Centre d\u2019intervention en abus sexuels pour la famille (CIASF) en offrant une subvention de 175 000 $ a?n d\u2019offrir des services d\u2019accompagnements plus accessibles aux enfants victimes de violences sexuelles et à leur famille, et ce, dans toute la région de l\u2019Outaouais.« Les enfants sont ce que nous avons de plus cher.Lorsqu\u2019un enfant vit un traumatisme lié à un abus, il doit pouvoir bénéicier d\u2019une aide rapidement et facilement, notamment dans les régions les plus éloignées », explique Mathieu Lévesque député de Chapleau.Cette subvention va permettre la mise en œuvre d\u2019un projet pilote de deux ans en télépratique, visant à faciliter l\u2019accès aux services, particulièrement aux familles vivant en régions éloignées, même à des centaines de kilomètres du centre.Jusqu\u2019à présent, ces régions de l\u2019Outaouais n\u2019étaient pas couvertes, et le peu de professionnels en pratique privé, notamment des psychologues spécialisés dans ce domaine posait un problème fondamental qu\u2019il fallait résoudre sans plus attendre.Dans cette même mouvance, l\u2019organisme souhaite également boniier son site Web courant 2022, ain de faciliter son service et son accès dans la région de l\u2019Outaouais en mettant en place des sections uniquement dédiées aux personnes victimes.« Nous l\u2019avons bien vu ces dernières années, la technologie a souvent été une solution pour faciliter l\u2019accès à certains services essentiels.Ce projet a pour but d\u2019aider les familles de la région et de partout au Québec à travers leur processus de guérison », souligne le député.Le projet est en cours de réalisation, et en ce moment même l\u2019équipe du CIASF est en train de tester dans quel contexte la télépratique peut être utilisée, ain d\u2019offrir des services thérapeutiques permettant d\u2019aider personnes des régions les plus isolées qui n\u2019ont actuellement que très peu de possibilités d\u2019accès aux soins.Le directeur de l\u2019organisme évalue que pendant la durée de ce projet pilote, entre 40 et 50 enfants qui jusqu\u2019à présent ne pouvaient pas avoir accès aux soins à cause de la distance, pourrons désormais être pris en charge et bénéicier de l\u2019aide thérapeutique et du soutien psychologique dont ils ont besoin.Dans un premier temps, les professionnels de santé vont évaluer le contexte familial, pour déinir si le projet de télépratique est applicable selon les cas.Voir si par exemple l\u2019enfant doit être placé dans un lieu neutre pour ne pas avoir le parent en question autour de lui pour préserver la conidentialité des entretiens thérapeutiques.Chaque entretien pouvant soulever des traumatismes profonds, l\u2019organisme souhaite également s\u2019assurer d\u2019avoir des professionnels qui pourront gérer ces contrecoups.« On privilégie toujours les services en présence, pour les thérapies qui représentent une dizaine de séances, c\u2019est quand même plus rapide et plus eficace, mais quand ce n\u2019est pas possible on veut être capable de développer des stratégies en télé pratique.Mais la télépratique c\u2019est plus compliqué que juste ouvrir son ordinateur, il faut bien étudier les lignes directrices et cerner les dossiers, les contextes.C\u2019est tout ça qu\u2019on est en train de mettre en place actuellement », explique Sébastien Lachambre, directeur général de la CIASF.Centre d\u2019intervention en abus sexuels pour la famille Un projet-pilote pour des services à distance Grâce à du inancement, le CIASF pourra travailler sur un projet pilote en télépratique visant à faciliter l\u2019accès aux services particulièrement aux familles vivant en régions éloignées.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Juliette Pissard) La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 774 SOLUTION DU MOT CACHÉ : INTENTION 4 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 8 0 8 - 1 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, SOYEZ PRÉSENTS! JOURNÉE PORTES OUVERTES DIMANCHE 19 JUIN, 11h à 15h HOT-DOGS POUR TOUS & PRIX DE PRÉSENCE À GAGNER! Représentants Hisun et Kimpex seront sur place! 1420 NOTRE-DAME MONTEBELLO 819-423-5677 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La municipalité de Papineauville envisage toujours d\u2019aller de l\u2019avant avec une transformation de l\u2019ancien aréna de Papineauville, mais ce n\u2019est pas le projet prioritaire en ce moment dans la liste des dossiers avec le centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées (CSSCV).Fermé depuis 2017, l\u2019ancien aréna a fait l\u2019objet de différents travaux par le conseil précédent pour préparer une transformation potentielle en centre multifonctionnel.Un mandat avait d\u2019ailleurs été donné en 2020 pour réaliser une étude de faisabilité pour la conversion de la structure.Le maire Paul-André David souligne que le projet est toujours vivant, mais qu\u2019il y a cependant d\u2019autres dossiers qui sont présentement en avant de ce dernier, qui sont menés avec le CSSCV qui est un partenaire important de la municipalité dans ce dossier.«On a un projet commun qui est le tennis.On veut revamper.On va prendre ce projet- là et on va le mener à bien ensemble.Une fois que ce sera complété, on va se lancer dans le projet 2.Et on regardera ce qu\u2019on peut aller chercher comme subvention.» La transformation de l\u2019aréna pourrait être ce projet 2, mais il y a aussi la reconstruction de l\u2019école Saint-Pie-X qui est en attente de inancement du gouvernement et qui pourrait être annoncée.Ça pourrait ainsi devenir le prochain projet commun, explique le maire.«J\u2019ai un dossier commission scolaire et on y va par priorité.» CENTRE MULTIFONCTIONNEL M.David conirme par toutefois que les plans sont toujours de transformer l\u2019aréna en centre multifonctionnel dans le futur.Par contre, il est trop tôt en ce moment pour en connaître la nature exacte.Des discussions auront lieu avec le CEECV quand on sera prêt pour voir les besoins de chacun.«Je veux faire la proposition avec la commission scolaire.Si on fait un centre multiservice, qu\u2019est-ce qui répondrait à tes besoins ?Plus de palestres, plus de salles, une mezzanine ?» «On va tomber dans la inition du projet lorsqu\u2019on sera rendu là, ajoute le maire.Mais on sait actuellement qu\u2019on s\u2019en va vers ça.» Transformation de l\u2019aréna de Papineauville Des dossiers à prioriser avec le Centre de services scolaire Le projet de transformer l\u2019aréna de Papineauville en centre multifonctionnel est toujours dans les cartons, mais n\u2019est pas le dossier prioritaire dans les discussions avec le CSSCV en ce moment.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives) JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca À partir du 9 juin prochain, le directeur d\u2019événement, Frédéric Ménard, et son équipe pédaleront 1000 km entre Saguenay et Montréal dans le cadre du grand Dé?Pierre Lavoie.Tous originaires de la région de Montebello, les cinq coéquipiers : Frédéric Ménard, Vincent Lauzon, Antoine Renaud Martel, Félix Bertrand, Pierre-Luc Brun accompagné par leur chauffeur Alain Bertrand, devront rouler durant 60 heures d\u2019afilée dans le but d\u2019amasser des fonds pour l\u2019école primaire défavorisée de Montebello.Pour cette occasion, le MCS (Marathon canadien de ski) va œuvrer main dans la main avec l\u2019équipe de Frédéric Ménard.L\u2019ensemble de l\u2019argent récolté sera investi dans les infrastructures sportives de l\u2019école ain que les élèves puissent bénéicier d\u2019équipements dignes de ce nom (notamment des équipements de ski de fond).« C\u2019est un événement exceptionnel, je suis vraiment heureux et ier d\u2019y participer.Pierre Lavoie s\u2019implique tellement pour les jeunes, c\u2019est vraiment important pour moi d\u2019en faire partie en tant que chauffeur pour notre équipe.L\u2019école de Montebello a vraiment besoin de ce soutien, et on a bien hâte d\u2019y participer et d\u2019y contribuer activement », explique Alain Bertrand.Lors de l\u2019événement sportif, M.Lavoie sera en tête du peloton suivi par les différentes équipes de 5 cyclistes chacune qui se relaient derrière lui.Le départ se fait dès jeudi 9 juin, à partir du Saguenay pour une arrivée le dimanche 12 à Montréal.Un sacré parcours qui demande beaucoup de détermination et d\u2019endurance.Les cyclistes roulent nuits et jours avec une pause de 4 h par nuit, en se relayant constamment sur la route de manière à ce qu\u2019il y ait toujours au moins un cycliste de l\u2019équipe sur son vélo.Pour participer à cet événement, qui fait de plus en plus d\u2019adeptes au cours des années chaque équipe a dû s\u2019associer à une école primaire dans le but d\u2019exercer une forme de parrainage chez les jeunes en leur inculquant des habitudes de vie saine.Tous les dons dépassant le montant de l\u2019inscription que l\u2019équipe aura réussi à récolter seront directement reversés aux différentes écoles.L\u2019année passée, les participants à l\u2019événement ont réussi à eux seuls à amasser 2,6 millions de dollars dans le cadre du parrainage des écoles.Le bilan des récoltes de cette année sera annoncé une fois la campagne de dons clôturée.Un coup de pouce à vélo pour l\u2019école de Montebello Frédéric Ménard et son équipe vont pédaler 1000 km au proit de l\u2019école Saint- Michl de Montebello.( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) 5 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U \u2022 Implantologie \u2022 Dentisterie esthétique \u2022 Réhabilitation complète \u2022 Dentisterie générale \u2022 Prosthodontie \u2022 Urgence 80 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 819 428-3335 Clinique dentaire Chénéville > X 0 3 4 1 6 - 1 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca > X 0 3 1 2 1 - 2 2 SPÉCIAUX DU 9 JUIN AU 15 JUIN 2022 ACHETEZ AU PRIX DU GROS! Bacon Olymel 16-18 (5 kilos) 5499$ Saucisses hot-dog Lesters 6\u2019\u2019 3 kg 1999$ Bologne entier Olymel frais 349$ livre Longe de porc désossée entière 299$ livre Filet mignon 5 up entier 1499$ livre Fromage Mozzarella Saputo rapé 2.5 kg 3999$ Pommes de terre blanches #2 50 lb 699$ Farine Five Roses (44 lb) 3499$ Sucre blanc sac de 44 lb 3199$ KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca Le Vatican a annoncé, le 1er juin dernier en matinée, la fusion des diocèses de Mont-Laurier et de Saint-Jérôme pour créer une nouvelle juridiction ecclésiastique : le diocèse de Saint- Jérôme-Mont-Laurier et le transfert des paroisses outaouaises du diocèse de Mont-Laurier à l\u2019archidiocèse de Gatineau.Ce seront les paroisses l\u2019Assomption-de- Marie et Saint Patrick dans la municipalité de Maniwaki, Our Lady of the Holy Rosary, qui dessert la population catholique de Kitigan Zibi, Sainte-Marie-de-l\u2019Incarnation dans la municipalité de Graceield et Notre-Dame- du-Mont-Carmel dans la municipalité de Duhamel qui iront rejoindre l\u2019archidiocèse de Gatineau.Par ailleurs, l\u2019archidiocèse de Gatineau prendra la relève du diocèse de Mont-Laurier en assumant le soin pastoral de la paroisse St-Roch de Lac-Cayamant, sise dans le diocèse de Pembroke.Tout le territoire de la région administrative de l\u2019Outaouais (Région 07) qui se trouvait dans le diocèse de Mont-Laurier se trouve ainsi rattaché à l\u2019archidiocèse de Gatineau.Ce transfert correspond au souhait de la majorité des catholiques de ces régions qui, lors d\u2019une enquête menée en 2020, ont manifesté leur désir d\u2019être rattachés à Gatineau dans l\u2019éventualité d\u2019une fusion de leur diocèse avec Saint-Jérôme.L\u2019archevêque de Gatineau, Mgr Paul-André Durocher, accueille cette nouvelle avec bienveillance, étant donné le lien naturel qui existe entre les populations de ces régions et l\u2019archidiocèse.« Je pense que c\u2019est une décision qui s\u2019imposait.Le nouveau diocèse qui réunit maintenant Mont-Laurier et Saint-Jérôme devient un très grand diocèse.La population de la Vallée-de-la-Gatineau s\u2019identiie beaucoup plus à Gatineau, ça allait donc de soi.Ça uniie le territoire de l\u2019archidiocèse de Gatineau et ça nous permet de consolider les services et d\u2019être mieux en état d\u2019accompagner toute la population de l\u2019Outaouais », a-t-il mentionné.Mgr Durocher remercie les prêtres concernés par ces changements de continuer à exercer leur ministère dans ces communautés.Il prépare déjà une visite de l\u2019équipe diocésaine à Graceield et Maniwaki pour y rencontrer les leaders de ces communautés et collaborer à une transition harmonieuse.D\u2019ailleurs, il s\u2019y rendra pour célébrer les conirmations la in de semaine du 18-19 juin.« C\u2019est bien tombé.Il y a quelques jours, je parlais à l\u2019abbé Sylvain Desrosiers qui me disait que les conirmations arrivaient et que ce serait le Vicaire général, Marc Richer qui est du côté de Mont-Laurier qui devait les faire.Je lui ai donc proposé de les faire moi- même maintenant que je suis évêque et que c\u2019est la normalité.Il a accepté.J\u2019ai ensuite téléphoné à l\u2019abbé Marc Thibault à Graceield et il a proposé de faire les conirmations de sa paroisse le même jour.Le matin, je serai à Maniwaki et l\u2019après-midi à Graceield.Ça va aussi me donner l\u2019occasion de renouer connaissance avec les gens, car j\u2019ai été administrateur diocésain pendant un an et j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019aller dans la Vallée-de- la-Gatineau quelques fois  », a raconté Mgr Durocher.Décision du Vatican Transfert des paroisses outaouaises du diocèse de Mont-Laurier à l\u2019archidiocèse de Gatineau YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La Conférence des préfets de l\u2019Outaouais (CPO) pourra suivre le travail du gouvernement pour régler le rattrapage nécessaire en éducation, en santé et en culture, alors qu\u2019un document de l\u2019Observatoire de l\u2019Outaouais a permis de comparer la région avec d\u2019autres régions semblables du Québec pour avoir des indicateurs précis.On sait que le gouvernement a adopté une motion il y a quelques années reconnaissant le sous-inancement de la région, un élément qui était mis de l\u2019avant depuis de nombreuses années par la classe politique municipale et les partenaires de ces domaines.Nouvellement nommé à la présidence de la CPO, le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon, a indiqué qu\u2019il fallait laisser le gouvernement travailler sur ce rattrapage et continuer de développer la région.Mais qu\u2019il fallait quand même garder un œil sur ce que le gouvernement faisait.Ce document présenté la semaine dernière permettra de déterminer les indicateurs qui monteront l\u2019état d\u2019avancement.L\u2019observatoire a comparé divers éléments liés à ces trois domaines.En santé par exemple, l\u2019Outaouais se trouve en arrière des régions comparables et de la moyenne québécoise dans tous les indicateurs évalués, allant du nombre de lits par 1000 habitants, des dépenses par habitant et au nombre de médecins par 100 habitants par exemple.En éducation, le nombre de programmes offerts au collégial par 100 000 habitants est de 10,47 en Outaouais.La moyenne québécoise est de 27,1 et les régions comparables, le Saguenay et la Mauricie, sont à 37,44 et 16,42 respectivement.Du côté universitaire, les statistiques sont semblables alors qu\u2019il y a environ deux fois plus de programmes par 100 000 habitants qu\u2019en Outaouais.Finalement, en culture, l\u2019Outaouais (52,03$) est aussi plus basse dans les dépenses de l\u2019administration publique québécoise par habitant en comparaison avec les autres régions semblables comme la Mauricie (95,13$) et l\u2019Estrie (89,19$), de même que la moyenne québécoise (78,97$).Seul le Centre-du- Québec (47,90$) est plus bas dans les régions comparées.DONNÉES IMPORTANTES Ce rapport est une première étape.Les mêmes données seront recueillies en 2022 et 2023 pour suivre l\u2019évolution de la situation.C\u2019est ce qui permettra de voir les actions prises à la suite de la motion adoptée.«C\u2019est important d\u2019être capable de suivre le rattrapage au niveau de l\u2019Outaouais, mentionne Benoit Lauzon concernant ce document.Le rattrapage, faut qu\u2019il nous rattrape.C\u2019est un outil important pour la région de l\u2019Outaouais.Ça représente bien les besoins.» «Aujourd\u2019hui l\u2019important ce n\u2019est pas de se trouver un coupable, ajoute-t-il.L\u2019important c\u2019est de s\u2019assurer qu\u2019ensemble, avec le gouvernement, on arrive à ce que l\u2019Outaouais reçoive ce qu\u2019elle doit recevoir.» Questionné à savoir si des actions avaient été prises depuis l,adoption de cette motion en 2019, M.Lauzon souligne qu\u2019il est dificile de répondre à cette question après deux ans de pandémie.«Maintenant qu\u2019on est sorti, c\u2019est à ce moment-là qu\u2019on va pouvoir voir de quelle façon le gouvernement veut rétablir l\u2019égalité entre les régions pour s\u2019assurer que l,Outaouais ait son dû.» «On s\u2019en va en campagne électorale au niveau provincial.Je pense que c\u2019est un sujet qu\u2019on va entendre parler durant la campagne au niveau de l\u2019Outaouais.Le prochain gouvernement, je souhaite qu\u2019il va prendre des engagements clairs au niveau du rattrapage de la région de l\u2019Outaouais.» Des indicateurs pour suivre le rattrapage en Outaouais Mgr Durocher.(Photo gracieuseté \u2013 Archidiocèse de Gatineau) 6 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 8 9 2 - 1 C\u2019est samedi dernier que se tenait le tournoi d\u2019ouverture au Club de golf Lac-Simon.Plus de 200 personnes ont proité du festin de homards, dont 144 golfeuses et golfeurs.Également pour l\u2019occasion, l\u2019équipe du golf en a proité pour dévoiler «la Simonac», une bière à leur image.Sur la photo, nous retrouvons de gauche à droite le député fédéral, Stéphane Lauzon, le copropriétaire, Ritchie Deraiche, le gestionnaire, Ron Téoli, le maire de Montpellier, Denis Tassé, et le copropriétaire Guillaume Marcoux.Club de Golf Lac-Simon JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca La Banque alimentaire de la Petite- Nation lance son nouveau programme d\u2019ateliers « vers une autonomie alimentaire » destinée aux béné?ciaires des dépannages alimentaires, et ce, jusqu\u2019à ?n mars 2023.Chaque personne faisant la demande d\u2019un dépannage alimentaire pourra bénéicier des différents ateliers (seul ou en groupe) proposés sur inscription.Il y aura une base de trois ateliers par semaine dans différentes municipalités qui mettront à la disposition de l\u2019organisme des locaux pour se regrouper dans le but de prendre part aux ateliers de cuisines collectives pour apprendre à cuisiner ensemble, mais aussi pour apprendre comment conserver les aliments périssables, faire son épicerie avec peu de moyens, utiliser la congélation pour éviter le gaspillage, etc.Lors des visites à domiciles effectués dans le cadre de la livraison des paniers de dépannages, un membre de la banque alimentaire pourra aussi intervenir avec son propre équipement auprès du bénéiciaire qui ne peut ou ne veut pas participer aux ateliers collectifs pour cuisiner ensemble et apprendre de nouvelles recettes simples et nutritives, tout en favorisant la conservation des aliments, et la préparation de plats sur mesures.L\u2019organisme, en fonction depuis maintenant 30 ans, continue de créer des liens avec les bénéiciaires, mais aussi entre bénéiciaires, pour redonner le gout de faire à manger, mais aussi pour redonner le gout de partager des moments ensemble.Le but est de redonner une autonomie aux gens, de lutter contre l\u2019isolement et/ou la pénurie, en apprenant entre autres comment maximiser les denrées reçues pendant le dépannage.« On a mis ce projet en place parce qu\u2019on s\u2019est rendu compte que beaucoup de gens ne savent pas quoi faire avec leurs paniers de dépannage, ce qui fait qu\u2019un panier par exemple qui est censé durer au moins 6 semaines dure beaucoup moins et les gens se retrouvent parfois sans rien trop rapidement parce qu\u2019ils ne savent pas comment cuisiner avec les produits ni les conserver donc il y a beaucoup de gaspillage.On veut vraiment à travers ce projet les aider à maximiser ce qu\u2019on leur donne ou ce qu\u2019ils achètent à l\u2019épicerie », annonce Nathalie Faubert, directrice de la Banque alimentaire de la Petite-Nation.Les ateliers seront mis en place en fonctions des demandes par secteurs sur l\u2019ensemble du territoire de la petite nation de manière à ce que le plus de monde possible puisse en bénéicier.« Tout est rendu tellement cher depuis la pandémie, qu\u2019il y a des gens qui ne s\u2019en sortent pas, ils ont un budget tellement serré que c\u2019est compliqué de savoir optimiser et prioriser ses besoins alimentaires.Nous, on est là pour soutenir et aider, ce qu\u2019on veut au inal c\u2019est que tout le monde ait à manger et ne manque de rien.Puis, on veut redonner coniance, c\u2019est vraiment le fun de voir que les gens ont le gout d\u2019essayer de se sortir de ce léau.Dans la plupart des organismes, on est content de voir augmenter ses adhérents, mais nous, on est surtout content de les voir diminuer parce que ça veut dire que les gens n\u2019ont plus besoin des paniers de dépannages pour vivre », lance la directrice.Il est bon de noter que les demandes de paniers de dépannage au sein de la Banque alimentaire de la Petite-Nations ont doublé depuis le début de la pandémie, passant de 15 à 20 paniers par semaine à une moyenne de 40 à 45 paniers par semaine.Une augmentation considérable qui nécessite de telles initiatives pour lutter contre l\u2019appauvrissement et l\u2019isolement dans la Petite-Nation.Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire aux ateliers : www.bapn.ca.Nouveau projet pour la Banque alimentaire de la Petite-Nation 71 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise 7 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 2 8 3 - 3 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Souhaitant permettre aux municipalités de son territoire de participer au projet-pilote de récupération du plastique agricole de AgriRÉCUP, la MRC de Papineau tente de trouver du ?nancement pour leur permettre d\u2019acheter des presses qui seront offertes ensuite à certains agriculteurs.AgriRÉCUP travaille depuis quelques années à trouver une façon de récupérer le plastique agricole qui est très nombreux.Dans plusieurs MRC, ils ont fait des ententes avec les municipalités pour fournir de ces presses qui permettent de mieux entreposer le plastique des bâches et des pellicules.La MRC de Papineau a été approchée par la municipalité de Lochaber en premier pour participer à ce projet et d\u2019autres municipalités ont ensuite fait part de leur intérêt.Elle souhaite donc aller de l\u2019avant avec ce projet.Toutefois, pour y arriver, du inancement devra être obtenu par les municipalités pour «subventionner l\u2019achat des presses, le suivi auprès des agriculteurs et l\u2019accompagnement des municipalités», peut-on lire dans la résolution.« Le Conseil des maires mandate le Service de l\u2019aménagement du territoire pour effectuer des demandes de subventions auprès de différents programmes dont le Fonds Desjardins», indique-t-elle aussi.IMPORTANT Pour le préfet, Benoit Lauzon, ce programme de récupération du plastique agricole est un élément important dans les mesures que peut prendre la MRC pour la gestion des matières résiduelles.«Il faut éliminer ça de l\u2019enfouissement, mentionne-t-il.Il faut faire quelque chose avec.Les agriculteurs, ça fait longtemps qu\u2019ils nous le demandent.C\u2019est le premier pas qu\u2019on fait pour aller de l\u2019avant pour la récupération du plastique agricole.» Même si la MRC de Papineau s\u2019implique et donne son appui, ce sont les municipalités qui auront le dossier entre les mains dans le futur.Ce sont elles qui doivent faire l\u2019acquisition de la presse et signer l\u2019entente avec un agriculteur pour lui prêter.«J\u2019incite les municipalités locales à mettre de l\u2019argent dans leur prochain budget pour être capables d\u2019offrir ce service-là sur leur territoire», lance Benoit Lauzon.SITE RÉGIONAL Par ailleurs, l\u2019utilisation d\u2019une presse sur le site d\u2019un agriculteur n\u2019est pas le seul moyen de récupérer ce plastique agricole.Cette façon de faire s\u2019adresse en particulier à ceux qui utilisent beaucoup de plastique agricole.Selon la résolution adoptée, AgriRÉCUP prévoit aussi ouvrir cette année un point de dépôt pour le plastique agricole de type bâches et de type pellicules à Plaisance.Ce site serait disponible pour tous les agriculteurs sur le territoire.Récupération de plastiques agricoles La MRC de Papineau cherche du ?nancement pour obtenir des presses Dans le texte «GoRecycle : vers un recyclage plus responsable», une erreur s\u2019est glissée.Dans la phrase «Chaque appareil réfrigéré recyclé inadéquatement représente 1000 tonnes de GES», on aurait dû lire «Chaque appareil réfrigéré recyclé inadéquatement représente une tonne de GES.» Toutes nos excuses.Erratum Un projet de récupération de plastique agricole pourrait s\u2019implanter dans la MRC de Papineau.(Photo: Pixabay) 8 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 3 3 3 - 2 Propulsé par JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Papineauville organise toute une série de spectacles pour l\u2019été, du 21 juin au 31 aout 2022, chaque mercredi soir, ainsi que deux dimanches en journée au mois de juillet, pour faire son marché tout en se divertissant ! Il y aura également deux nouveautés en septembre pour clôturer les festivités et se préparer tout doucement à l\u2019hiver.Depuis maintenant trois ans, la municipalité de Papineauville organise ce festival d\u2019été pour animer et dynamiser le cœur du village, mais aussi pour offrir un divertissement aux habitants en leur évitant de devoir se déplacer en prenant leurs autos.C\u2019est aussi un bon moyen de partager un moment convivial et festif avec les municipalités environnantes, qui sont les bienvenues également.Comme le rappelle Patrick Chatrand, responsable sports, loisirs, culture et promotion touristique de Papineauville : « Nous, on aime tout le monde, on invite tout le monde » ! Cette année, une programmation éclectique mettra en scène tantôt un magicien tantôt un chansonnier, des humoristes ou groupes de musiques ! De quoi réjouir les petits comme les grands ! « Même si tous les spectacles qu\u2019on a prévus sont vraiment tentants, je dois dire que j\u2019ai bien hâte d\u2019être au 27 juillet pour voir VJ Groove Machine.C\u2019est un groupe de Gatineau qui va nous faire vivre une ambiance digne des Caraïbes au parc Bourassa.Je suis très curieux, ça risque de danser pas mal et d\u2019avoir une belle ambiance festive », annonce Patrick Chatrand.Les spectacles, entièrement gratuits, auront tous lieu en extérieur, les mercredis soir de 19 h à 21 h sur la scène du parc Bourassa.Pour les spectacles qui auront lieu dans le cadre du marché public, ils auront lieu en journée, pendant les heures d\u2019ouverture du marché.Il faudra donc prendre en compte la météo avant de pointer son nez dehors, en cas de forte pluie, les spectacles seront annulés.PROGRAMMATION DES SPECTACLES : \u2013 Mercredi 29 juin à 19 h : Yanick Pepin, chansonnier \u2013 Mercredi 6 juillet à 19 h : Marc Bélanger, chansonnier \u2013 Dimanche 10 juillet, dans le cadre du marché public de 11 h à 12 h Spectacle de magie pour enfant avec Claudio le Magicien et maquillage avec Nathalie Paquette.\u2013 Mercredi 13 juillet à 19 h : Sam et Felix Sabourin, du groupe Le Diable à 5, Folklore.\u2013 Mercredi 20 juillet à 19 h : Dumoulin à la Plaine, Quatuor électroacoustique \u2013 Mercredi 27 juillet à 19 h : VJ Groove machine, Party des Caraïbes \u2013 Mercredi 3 août à 19 h : Réjean Desjardins, chansonnier \u2013 Dimanche 7 aout dans le cadre du marché public de 13 h a 15 h : Fokus, Orquestre \u2013 Mercredi 10 aout à 19 h : Genesis Ritchot, chansonnier et candidat à La Voix 2016 \u2013 Mercredi 17 août à 19 h : Soirée d\u2019humour avec Simon Lavergne et ses invités \u2013 Mercredi 24 août a 19 h: Sébastien Dubois, chansonnier \u2013 Mercredi 31 aout à 19 h : Julie Malte, chanteuse, Michel Danis, guitariste et Stéphane Bélisle, saxophoniste Nouveautés \u2013 Lundi 5 septembre : Open Jam.Amenez vos instruments, la scène est à vous ! \u2013 Vendredi 9 septembre : Cinéma plein air Papineauville en fête cet été JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca L\u2019été arrive, et les « spectacles Brunch » du dimanche reprennent sur le Mont Saint-Joseph à Saint-André-Avellin de juillet à ?n aout de 13 h à 14 h 30.C\u2019est l\u2019occasion pour les habitants du coin de découvrir ou de redécouvrir un lieu historique tout en passant un beau moment en musique au milieu de cèdres quasi centenaire.Chacun peut s\u2019apporter de quoi grignoter ou boire un coup et proiter de cet instant ou culture et histoire ne font plus qu\u2019un.Claude Saint-Jean, directeur de l\u2019animation, sport et loisirs de Saint-André-Avellin, souhaite à travers ce rassemblement estival « redonner ses lettres de noblesse à la culture », mais aussi permettre de se retrouver pour partager ensemble, pour jaser avec les musiciens et pour admirer ce lieu historique qui date de 1911.« J\u2019avais cette idée qui me trottait en tête depuis plusieurs années déjà, je voulais que les habitants et les visiteurs aient envie de venir voir ce lieu à la fois historique, patrimonial et religieux.Je me disais qu\u2019on pouvait faire tant de choses ici.Quand les gens viennent voir le spectacle, j\u2019aime pouvoir discuter avec eux et raconter l\u2019histoire de cet endroit.Il y a tant de choses à voir, le sanctuaire, la grotte, les statues, des sentiers de randonnées, tout ça avec de la bonne musique, dans le respect de la place ».Ce sont six groupes de musiques qui vont se partager la scène extérieure tout au long de l\u2019été avec une programmation diversiiée qui va osciller entre moments de nostalgies, avec des reprises des tubes des années 80 qui font faire danser ou de la musique folk pour se relaxer en fredonnant, mais aussi de la chanson française de la country, de quoi faire plaisir à tout le monde.Les artistes sont tous issus de la région.Des nouveaux talents locaux à venir découvrir et soutenir ! « L\u2019an passé de juillet à aout, on a eu entre 80 et 100 personnes, on ne s\u2019attendait vraiment pas à ça ! C\u2019est vraiment un bel événement.J\u2019ai encore plein d\u2019idée en tête.Pour l\u2019année prochaine, j\u2019aimerais aller chercher des poètes, des auteurs, des narrateurs, qui viendraient nous raconter leurs histoires chaque samedi au parc », indique Claude Saint-Jean.PROGRAMMATION : 3 juillet : Raphaël Weber 10 juillet : Dom et Luc 17 juillet : CIGales 31 juillet : Amalgame (sous le chapiteau du festival Western) 7 aout : Du moulin à Laplaine 14 aout : Marc Bélanger 21 aout : Olivier\u2019s twisted family Saint-André-Avellin place la culture au cœur du patrimoine A R T S E T C U L T U R E 9 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 8 1 Pause Détente HORIZONTALEMENT 1.Au sens étroit.12.Transmis par la voix.13.Professeur d\u2019art oratoire.14.Relevé.16.Bouquin.17.Personne qui a du goût pour quelque chose.19.Souhaité.20.Règle.21.Qui vient à un rang indéterminé.24.Pronom personnel.25.Terme de sport.27.Dans les gares.30.Herbe d\u2019Espagne.32.Lisses.33.Impassible.35.Concassée.37.Jouet d\u2019enfant.38.La moindre chose.39.Épreuve de course.41.Personnel.43.Punition.44.Personnages imaginaires.45.Déposer.VERTICALEMENT 1.Qui concerne le corps.2.Prépare secrètement.3.Noble indien.4.Esclave.5.Pouliot.6.Marque la surprise.7.Agent de conservation.8.Allongé.9.Plaque de neige.10.Le fait de se maintenir en vie.11.Est formée dans le foie.15.Guident le cheval.18.Raconter.22.Œuvre dramatique.23.Du Caire.25.Homme d\u2019un caractère servile.26.Entrelacer.28.Pourvu d\u2019un crochet.29.Renard bleu.31.Petits flacons.33.Sélénium.34.Liquide clair et ambré.36.Oncle des États-Unis 40.Du maïs.41.Île de France.42.Se dit en Argentine.A Agrandissement Ambition Amorce Annonce Aperçu Avenir B Besoin C Canevas Chantier Cible Concept Création Croquis D Délai Désir Dessein Développement Devis Document Dossier E Ébauche Élaboration Entreprise Espoir Esquisse Étude Examen F Futur H Horizon Hypothèse I Idée Image Imagination Initiative M Maquette Mire Modèle O Objectif P Pensée Plan Possibilité Préambule Préparation Programme Proposition Prototype R Recherche Réflexion Rêve S Scénario Schéma T Test Théorie Tracé V Volonté MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : PROJET / 9 LETTRES > E M O - 1 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 L\u2019appareil à PPC (pression positive continue) ou CPAP \u2022 Masques CPAP (nasal, narinaire et facial) \u2022 Accessoires CPAP (filtres, cartes, logiciels, modems, tubes, housses, connecteurs, coussins et bulles de masques, courroies de masques, attaches, coudes, mentonnières et autres.APNÉE DU SOMMEIL > X 0 3 8 6 9 - 2 1 0 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Dans le cadre de l\u2019Initiative de journalisme local, In Médias recherche une personne passionnée de journalisme pour rejoindre dès maintenant son équipe à temps plein au journal L\u2019Envol dans le magnifique territoire de la MRC des Collines.Si ça vous dit de contribuer à une information locale et régionale de qualité dans un environnement stimulant, faites-nous parvenir votre candidature.Relevant du rédacteur en chef, le/la journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité.Qualification : \u2022 Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente.Journaliste Outaouais Temps plein (35 h), journal L\u2019Envol Pour en savoir plus sur nos journaux par ici -> https://inmedias.ca/ Envoyez votre CV à la directrice de l\u2019information Marilou Séguin, mseguin@ inmedias.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.> X 0 3 8 7 7 - 1 > X 0 3 8 4 8 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec.Nom de l\u2019entreprise : LEVAQUE ÉLECTRIQUE INC.ÉLECTRICIEN COMPAGNON À TEMPS PLEIN www.lesjobins.ca 4 bienfaits de travailler pour une entreprise familiale Au Québec, de nombreuses entreprises familiales connaissent un succès digne de mention.Vous vous demandez si travailler pour un tel type d\u2019entreprise est une bonne idée?Découvrez quelques-uns des atouts d\u2019une PME gérée par des personnes apparentées! Sentiment d\u2019appartenance : si vous souhaitez travailler au sein d\u2019une équipe « tricotée serrée », joindre une entreprise familiale est un choix sensé! Alors que les dirigeants communiquent entre eux avec luidité, vous êtes accueilli avec chaleur et reconnaissance.Si vous ne voulez pas vous sentir comme un numéro, misez sur une PME familiale! Valeurs fortes : les entreprises familiales sont généralement mues par des valeurs très fortes telles que la iabilité, la coniance, le respect, la solidarité et la transparence.Celles-ci rejaillissent sur la façon de traiter les clients, les fournisseurs, les partenaires\u2026 et les employés! Pérennité accrue : lorsqu\u2019elles sont transmises des parents aux enfants, par exemple, ces entreprises poursuivent leur développement et leur croissance d\u2019une génération à l\u2019autre.Le sang neuf de ceux et celles qui prennent la relève peut donner un second soufle des plus bénéiques \u2014 et renouveler votre lamme pour votre métier! Réputation préservée : les entreprises dont le nom fait partie de l\u2019ADN de leur projet d\u2019affaires ont hautement intérêt à protéger leur réputation pour susciter la ierté des membres de la famille élargie.Ainsi, comme les dirigeants d\u2019entreprises familiales prennent soin de présenter une image positive auprès de leurs clients et du public, ils voudront assurément que leurs employés parlent d\u2019eux en bien.Si vous souhaitez vous investir à fond dans une entreprise gérée par une équipe soudée, joignez une PME familiale sans hésiter! 1 1 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U >X03874-1 Type de contrat : Poste Cadre, permanent - temps plein Domaine d\u2019emploi : Communication et Loisirs Le poste et ses responsabilités : Sous l\u2019autorité de la direction générale, le coordonnateur des communications, des développements et vie communautaire organise, dirige et contrôle l\u2019ensemble des activités en matière de communication, de relations publiques, de publicité, de publications, d\u2019organisation d\u2019événements ayant un effet sur l\u2019image, la réputation et la notoriété de la municipalité.Il assure la préparation et l\u2019adaptation du plan de communication en supportant l\u2019atteinte des objectifs stratégiques de la municipalité.Il initie la communication interne et externe, gère les différents programmes et outils de communication, incluant les bulletins municipaux et le site internet.Il agit à titre d\u2019expert en communication, développements et vie communautaire pour l\u2019ensemble de la municipalité.Les tâches principales du coordonnateur des communications, développements et vie communautaire.Volet communication Exercer un rôle de conseil stratégique en communication pour l\u2019ensemble de l\u2019organisation visant l\u2019optimisation de l\u2019image de la municipalité; Représenter la Municipalité lors d\u2019activités, d\u2019évènements et de rencontres régionales liés aux communications ; Rédiger et faire la vériication de l\u2019orthographe de tous les documents internes et externes qui seront diffusés à la population et que l\u2019information pertinente soit diffusée le plus rapidement possible ; Concevoir la revue ou calendrier des activités de la Municipalité et en faire la promotion ; Développer, coordonner, maintenir et mettre à jour la page Facebook ainsi que le site internet de la Municipalité ; En collaboration avec la direction générale, développer des stratégies de communication ; S\u2019assure de la couverture médiatique eficace de l\u2019information municipale par la rédaction et la production de chroniques, articles, rapports, communiqués ou publicités; Entretient des relations eficaces au sein de son service, auprès des autres services municipaux, des autorités municipales, des instances gouvernementales, des médias et de la population en général; Participe à des comités internes et externes, à des réunions d\u2019orientation et de stratégie, et assume la responsabilité de chantiers spéciiques à son secteur d\u2019activité; Coordonne les activités de communication lors de mesures d\u2019urgence ou de situation ayant un impact sur les services offerts à la population (ex.tempête, approvisionnement en eau potable, etc.); Volet développement : Être à l\u2019affût de l\u2019environnement externe, identiier et saisir les projets/opportunités ayant le potentiel de contribuer au développement et à la diversiication de l\u2019économie touristique du territoire et coordonner les activités avec les divers intervenants, le tout selon la vision et directive du Conseil ; Assurer différentes activités de développement, rechercher des programmes d\u2019aide inancière et assurer la gestion budgétaire de son département ; Assurer le développement des loisirs, des sports et vie communautaire de la municipalité ; Supporter la communauté dans la planiication, l\u2019élaboration et la réalisation des projets ; Collaborer aux initiatives de diversiication économique et de maintien des services dans sa communauté; Poursuivre une démarche d\u2019animation et de mobilisation dans la communauté ; Travailler en concertation avec les autres agents de développement municipaux du territoire et la MRC ; Effectuer toute autre tâche qui relève de sa compétence, à la demande de son supérieur immédiat.Volet vie communautaire : Planiier, organiser et coordonner la programmation annuelle en sports, loisirs et vie communautaire ainsi que la tenue d\u2019activités et d\u2019événements diversiiés selon les besoins et les attentes de la population ; Travailler de concert avec la direction générale à superviser les employés saisonniers/étudiants; Gestion des installations sportives, culturelles, de loisirs et événements familiaux purement communautaires ; Gérer les salles et les infrastructures récréatives, sportives et communautaires de la Municipalité et veiller à leur entretien ainsi qu\u2019à leur sécurité ; Assurer la disponibilité du matériel et des équipements d\u2019appoint, selon les besoins ; Procéder à l\u2019achat des équipements pour le parc tels que les mobiliers urbains, les modules de parc, etc.; Travailler de concert avec la direction générale et le directeur des travaux publics pour assurer la sécurité publique à maintenir les infrastructures des parcs ; Identiier les besoins en équipements sportifs, de loisirs et vie communautaire de la Municipalité et faire les soumissions nécessaires ; Qualiications et exigences : Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en communication, en loisirs ou toutes autres formations jugées pertinentes; Posséder un cumul de cinq (5) années d\u2019expérience dans un poste similaire, incluant de la supervision du personnel syndiqué; Maîtrise des logiciels Word, Excel, PG solution, Wordpress et Canva Posséder un permis de conduire; Maîtriser le français et l\u2019anglais, à l\u2019écrit et à l\u2019oral.Sens développé du service à la clientèle; Horaire de travail : Lundi au vendredi, (35 heures par semaine) Le salaire et les avantages sociaux : La rémunération compétitive à laquelle s\u2019ajoutent d\u2019autres avantages salariaux; régime de retraite, régime d\u2019assurance collective ; environnement de travail dynamique et de qualité.Les personnes intéressées à occuper ce poste doivent faire parvenir leur candidature au comité des ressources humaines à dg@montebello.ca au plus tard le 17 juin 2022.Le masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte.OFFRE D\u2019EMPLOI COORDONNATEUR DES COMMUNICATIONS, DES DÉVELOPPEMENTS ET VIE COMMUNAUTAIRE LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec. 1 2 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Les 23 et 24 juillet prochain aura lieu la compétition de vélo de montagne AirVélo à Montpellier.C\u2019est une première pour Yvan Massie qui en partenariat avec la Fédération québécoise des Sports Cyclises (FQSC) organise l\u2019évènement.Les cyclistes qui souhaitent participer à la compétition sont entre de bonnes mains puisqu\u2019il est lui-même cycliste chevronné et amateur de «bike park» et de descentes.Les sentiers ont été pensés pour avoir le plus de plaisir possible tout en permettant la performance et le dépassement de soi pour les plus grands compétiteurs, et plus de simplicité et de facilités pour les novices qui ont envie de s\u2019essayer pour la première fois à la course à vélo.« Moi je fais du vélo depuis 8 ans.C\u2019est ma passion.J\u2019ai commencé par le BMX puis j\u2019ai découvert le vélo de montagne.Avec une nette préférence pour la descente.Ayant fait moi-même de nombreuses compétitions, c\u2019était un vieux rêve de créer une compétition pour promouvoir le «bike park» mais aussi pour permettre aux gens de visiter la région », explique Yvan Massie.Les inscriptions pourront se faire en ligne ou directement sur le site le samedi 23 juillet, ain de pouvoir visiter les différents parcours et de pouvoir même les essayer.L\u2019évènement qui aura lieu le dimanche matin sera divisé selon trois catégories différentes : La catégorie juvénile, de 9 à 14 ans.La catégorie open, à partir de 15 ans La catégorie élite, à partir de 17 ans.Cette dernière est réservée aux amateurs de vélo qui ne craignent pas de se retrouver sur un parcours plus dificile et challengeant .Les participants devront donc, munis de leur propre vélo, effectuer des parcours différents selon leur catégorie d\u2019inscription, d\u2019une durée d\u2019une heure à une heure trente.Les premiers arrivés dans les classes juvéniles et open, se verront offrir une médaille ainsi que différents prix de présence (accessoire de vélo), quant à la classe élite une bourse de 250 $ sera attribuée au premier, et de 150$ pour le deuxième et le troisième, hommes et femmes confondus.« Pour la première année et aux vues des complications qu\u2019il y a eu ces derniers temps, on a voulu faire une compétition régionale.Mais on veut vraiment perpétuer ça chaque année.Le but, l\u2019année prochaine, c\u2019est d\u2019organiser une compétition provinciale, une coupe du Québec ! Ça va vraiment être un bel évènement, les gens peuvent même venir quelques jours avant s\u2019ils le souhaitent, on a un camping à disposition, c\u2019est l\u2019occasion de venir aussi passer du bon temps et découvrir le coin », invite Yvan Massie.Info: Facebook AirVélo Bike Park Montpellier Le dé?AirVélo s\u2019invite à Montpellier en juillet On demande 170 RECHERCHE maison soit à Montebello ou St-André-Avellin entre 175,000$ et 240,000$.819-279-9375 Logements / appartements à louer 205 4-1/2, avenue Buckingham, remise, stationnement déneigé, terrain entretenu.Personne mature, sérieuse seulement.1er août.925$.613-218-0233 GRAND 3-1/2 rénové, secteur Gatineau, près des Promenades, tranquille, demi sous-sol.non-fumeur, pas de chien, non chauffé, non éclairé, 850$/ mois.Libre.819-568-1219 Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 230 PERSONNE seule recherche chambre ou petit appartement à Chénéville.819-426-3543 Divers à vendre 310 SPÉCIAL ÉTÉ TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services ?nanciers divers 585 \"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski, (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.\" FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Emplois divers 605 FEMMES de ménage demandées à temps plein/ partiel, pour faire ménage dans motel.Très bon salaire.514-506-2919 Coiffure/beauté/esthétique 635 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES ENCAN GUY HÉBERT 3067, Route 148, Papineauville, Québec 18 juin 2022 à 10h PROPRIÉTÉ VENDUE, TOUT DOIT PARTIR Tracteur 2005 New Holland TN75D 4x4 avec cabine et loader 32LA Camion 2004 GMC Sierra 2500 avec plateforme hydraulique (Lift gate) Chaloupe 14\u2019 avec remorque Shore Lander moteur 2013 Mercury 15hp, 4 temps Fourche pour palettes Tondeuse 3ph Buhler 84\u2019\u2019 Farm King (inishing mower) Blade à neige 9\u2019 pour tracteur Haybine New Holland 488 Soufleur à neige Normand 86\u2019\u2019 pour tracteur avec chute hydraulique Remorque 5\u2019 x 10\u2019 Tandum Tracteur à gazon White avec sac Soufleur à neige Cub Cadet power steering 11hp 30\u2019\u2019 Tondeuse à gazon Cub Cadet auto-motrice 173cc Terrière à poteau Stealth 3hp (condition neuve) Beaucoup d\u2019outils de garage Meubles Antiquités Pour la liste complète, visitez notre site web www.encancharlesmenardauction.com Paiement comptant ou chèque avec permis de conduire Pas de carte de crédit ou d\u2019Interac Cantine sur les lieux Pour information communiquez avec Les Encans Charles J.Ménard au 819-962-1078 ou Guy Hébert au 819-427-6809 après 17h >X03859-2 ENCAN S P O R T S 1 3 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON C\u2019est avec regret que la famille vous annonce le décès de Madame Lise Pilon Chartrand de Namur autrefois de Laval, décédée le mercredi 11 mai 2022 à l\u2019âge de 81 ans.Tendre épouse de René Chartrand.Fille de feu Raoul Pilon et de feu Siona Groulx.Elle était la mère bien-aimée de Josée (Richard Sénéchal) et Julie (Eric Schmidt), la grand-mère adorée de Roxanne (Blair), Carl (Leah), Laurie et Camille et la chère soeur de Louis (Linda Dyck) et Robert (Diane Parent).Elle fut précédée par ses frères, Bernard et Gilles et ses soeurs, Jeanne, Huguette, Carole et Michelle.Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(es).La famille désire remercier sincèrement tout le personnel extraordinaire de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 2 juillet 2022 à compter de 10 h.Le service funéraire aura lieu en la chapelle de la maison funéraire à 11 h.Il y aura la diffusion de la célébration en direct via le lien indiqué sur notre site web.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 3 8 5 5 - 1 AVIS DE DÉCÈS Mme Lise Pilon Chartrand C\u2019est avec regret que la famille vous annonce le décès de Monsieur Réjean Sabourin, de Plaisance, décédé le dimanche 22 mai 2022 à l\u2019âge de 82 ans.Tendre époux de Denise Séguin; ils de feu Albréda Sabourin et de feu Valéda Larabie.Il était le père bien-aimé de Sylvie, Ghislain, Mario (Anick Caron) et Yanick; le grand-père adoré de Cédrick, Jonathan, Vicky, Jahel, Jessy, Juliette, Alexann et Rébecca; et l\u2019arrière- grand-père de Jason, Shawn, Emma, Alice ainsi qu\u2019un arrière-petit-ils à venir Liam.Il fut prédécédé par trois soeurs et un frère: Lucille (Angello Chartrand), Jeanne (feu Léomidas Larouche), Aline et Roger (feu Denise Lavergne).Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 17 juin 2022 à compter de 12 h 30.Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 17 juin 2022 à 13 h 30.Il y aura la diffusion des funérailles en direct via le lien indiqué sur notre site web.Un merci spécial à toute l\u2019équipe du 8ème étage de l\u2019Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués à M.Sabourin ainsi qu\u2019à la Maison Funéraire Shields Berthiaume pour leurs bons services.Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 5151, boul.de l\u2019Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 3 8 5 6 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Réjean Sabourin Avis de décès 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Joseph E.Filion 27 mai 2022 > X 0 3 8 7 2 - 1 C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de monsieur Joseph E.Filion survenu le 27 mai 2022, à l\u2019âge de 79 ans.Il était l\u2019époux de feu Lise Lefebvre et le ils de feu Mendoza Filion et de feu Marguerite Deschamps.Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (André), Nathalie (Alain) et Daniel (Stéphanie); ses petits-enfants Patrick, Katya, William et son arrière-petite-ille Arzélie.Il laisse également son frère Jean-Marie, sa illeule Martine (Roger) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son ils Robert et sa soeur Françoise.Il était sergent retraité des Forces armées canadiennes, ancien maire de Chénéville, fondateur de la Légion royale canadienne de Chénéville et membre de la Franc-Maçonnerie.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 18 juin 2022 à 11 h en l\u2019église St-Félix-de-Valois située au 85, rue Principale à Chénéville.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.La famille désire remercier le personnel de l\u2019unité d\u2019hémodialyse du CISSSO de Papineau (Hôpital de Buckingham) pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Avis de décès 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Mme Madeleine Descoeurs née Simon > X 0 3 8 4 2 - 1 La famille Descoeurs a le regret de vous annoncer le décès de madame Madeleine Descoeurs, née Simon le 22 mai 2022, à l\u2019âge de 95 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Maurice Descoeurs, la ille de feu Joseph Simon et de feu Marguerite Mathurin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lucie) et Carole (Bernard); ses petits-enfants Mylène (Stéphane), Émilie (Luc) et Alexandre (Janick); ses arrière-petits-enfants Aurélie, Noam, Blanche, Livia et Floralie; ses belles-soeurs Marie (feu Yval) et Michèle (feu Raymond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses soeurs Yvonne, Georgette, Rolande et Darquise; ses frères Yval, Edouard, Roland et Raymond.Une célébration en sa mémoire aura lieu en toute intimité.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Monarque située au 532, rue Notre-Dame à Montebello.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Petite- Nation (3 ième étage) pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande > X 0 1 4 3 5 - 1 Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org N É C R O L O G I E 1 4 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON La Banque Alimentaire de la Petite- Nation est un organisme à but non lucratif venant en aide aux familles défavorisées sur le territoire de la MRC Papineau (20 municipalités) dont le bureau est situé à Ripon.AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2021-2022 AUX MEMBRES : Prenez avis que l\u2019assemblée générale annuelle 2021-2022 de la BANQUE ALIMENTAIRE DE LA PETITE-NATION (BAPN) Sera tenue le 21 juin 2022 Coopérative Place du Marché, 4 rue du Marché, Ripon, Qc et ce, à compter de 19h00 pour l\u2019AGA En plus des points de formalité, l\u2019ordre du jour comportera les sujets suivants : \u2022 Présentation du rapport inancier; \u2022 Présentation du rapport d\u2019activités; \u2022 Nomination d\u2019un vériicateur externe pour l\u2019année 2022-2023; \u2022 Élection des administrateurs (3 postes à combler).Toutes personnes intéressées à poser sa candidature comme membre du conseil d\u2019administration de la BAPN, doivent se procurer un formulaire à la BAPN et le retourner avant le 11 JUIN 2022 à 16h.Cet avis a été donné par le conseil d\u2019administration le 31 mai 2022 Par Marie Catherine Valiquette, secrétaire >X03873-1 Suivez-nous sur Facebook /banquealimentairepetitenation > X 0 3 6 3 4 - 1 Les billets de notre TIRAGE ANNUEL sont MAINTENANT DISPONIBLES! 19 200$ en prix en argent lors de 12 tirages au courant de l\u2019année Pour chaque tirage : 500$, 400$, 300$ et 2 X 200$ à gagner Achetez votre billet au coût de 120$ pour gagner de nombreux prix en argent tout en appuyant une cause importante PREMIER TIRAGE 6 JUILLET 2022 Seulement 400 billets disponibles achetez le vôtre rapidement! AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Maison Funéraire Shields Berthiaume Inc.101 Rue Principale Saint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 NATURE DE LA DEMANDE Addition des activités de danse et de spectacles sans nudité au permis accessoire.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME 101 Rue Principale Saint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 Dossier : 10122994 Régie des alcools, des courses et des jeux > X 0 3 8 7 8 - 1 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 En raison des dommages subis lors des vents violents dans la municipalité de Duhamel, les organisateurs du Raid Pulse qui devait se tenir à cet endroit le 11 juin ont décidé de repousser l\u2019événement au 27 août.Plus d\u2019information sur la page Facebook Course d\u2019aventure Raid Pulse.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives) La course Raid Pulse repoussée Babillard Envoyez votre court message avant 11h le lundi à: rédaction-outaouais@ inmedias.ca CLUB QUAD Le Club Quad Petite-Nation tiendra sa prochaine assemblée ordinaire en présentiel le mercredi 15 juin à 19h dans la salle municipale de Notre-Dame- de-la-Paix (267, rue Notre-Dame).Tous nos membres sont invités à y assister! > A L L O P R O F ( 2 X 6 2 ) A 3 1 5 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U La saison estivale approche de plus en plus et c\u2019est le moment idéal où plusieurs athlètes de la région brillent dans leur sport respectif.C\u2019est le cas de la jeune athlète originaire de Gatineau Audrey Leduc qui pratique l\u2019athlétisme depuis qu\u2019elle est jeune.Notre journaliste sportif a eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec cette demoiselle qui aspire plus que jamais à une participation aux prochains Jeux olympiques.Audrey est une mordue de sport depuis son très jeune âge.Jusqu\u2019à l\u2019âge de 16 ans, elle jouait au soccer dans un niveau bien élevé selon ses dires.Ceci étant dit, c\u2019est l\u2019athlétisme qui a toujours été sa discipline préférée.Vers l\u2019âge de 10 ans, elle a fait ses débuts dans ce qui allait devenir sa passion.Elle admet que ses parents ont été d\u2019une grande nécessité dans son intégration pour l\u2019athlétisme: « Plus précisément, j\u2019ai commencé à m\u2019intéresser à ce sport en 2009.Ce sont mes parents qui m\u2019ont initié à l\u2019athlétisme.Ils trouvaient que je courais vite, alors ils m\u2019ont fait part que ce serait bien que j\u2019essaie d\u2019en faire.Mes parents ne faisaient pas d\u2019athlétisme lorsqu\u2019ils étaient plus jeunes, mais bien du badminton.Donc, ils ont toujours été des sportifs.Ils m\u2019ont ainsi transmis leur passion pour le sport! Leur support a toujours été bénéique pour moi.» Dès le début de cette entrevue, Audrey nous mentionne pourquoi elle aime autant pratiquer cette discipline.On voit clairement que c\u2019est le sport qui lui donne davantage de papillons dans le ventre.« J\u2019aime le fait que je peux me dépasser et j\u2019aime bien ressentir l\u2019adrénaline que cela nous apporte lorsque nous faisons des courses.Pour chaque athlète, c\u2019est stimulant et cela nous procure du bonheur.En tant que sportive, je peux te dire que mon but est d\u2019être meilleure de jour en jour et de dépasser justement mes limites.», indique celle qui prenait part à la Classique d\u2019athlétisme de Montréal dimanche dernier.LES RENCONTRES MARQUANTES D\u2019AUDREY DANS SON CHEMINEMENT Au il de cet entretien avec cette talentueuse athlète, il a été question des personnes qui ont pu servir de modèles durant le parcours d\u2019Audrey.Elle nous partage alors de beaux moments vécus ces dernières années avec des athlètes qui ont eu du succès dans le même sport que celle-ci.Vous aurez l\u2019opportunité de constater qu\u2019Audrey Leduc a été en mesure de grandir aux côtés des meilleur(e) s et que cela lui a été utile pour la suite de sa carrière.« Quand j\u2019étais plus jeune, j\u2019ai été bien impressionnée de rencontrer Bruny Surin et de voir le parcours qu\u2019il a eu.D\u2019ailleurs, parlant de cette rencontre inoubliable, cela a eu lieu en 2010 lors du Gala Athlètas.Alors, c\u2019est assez loin comme souvenir.Cependant, je me rappelle d\u2019avoir pris une photo avec lui et ce sont davantage mes parents qui m\u2019en ont fait savoir plus sur les différents résultats réalisés pendant sa carrière.J\u2019ai déjà rencontré d\u2019autres athlètes de haut niveau, mais je n\u2019ai jamais eu de très grandes discussions avec eux.Une chose est certaine, je vais toujours avoir en tête ce moment avec Bruny Surin dès mes premiers pas dans ce sport.», afirme celle qui a eu la chance de faire deux camps d\u2019entraînement avec Crystal Emmanuel.UNE ANNÉE 2022 PROMETTEUSE POUR AUDREY En plus d\u2019avoir participé à la Classique d\u2019athlétisme de Montréal dernièrement, la saison 2022 de la Gatinoise risque d\u2019être chargée au niveau des compétitions.Rappelons que la belle demoiselle veut tout faire pour être prête dans deux ans ain de réaliser son rêve.Pour y parvenir, elle devra prouver de quel bois elle se chauffe.Audrey devra connaître de bonnes courses à partir de maintenant.Elle nous explique ce qui s\u2019en vient pour elle cette année: « D\u2019abord, mon objectif pour cet été est de monter sur le podium au championnat canadien.Si je reste concentrée, ça devrait bien se passer! De plus, je vais participer à plusieurs épreuves à travers le Québec et le Canada.Je serai présente à l\u2019événement Harry Jerome Classic.Bref, ce sera essentiel de garder la forme.J\u2019ai de bons commanditaires qui me soutiennent dont Speciik Performance Gatineau.Je suis reconnaissante de l\u2019amour que je reçois de leur part! » RECORD PERSONNEL ET CONSEILS POUR LES ATHLÈTES DE LA RELÈVE À force de jaser avec Audrey, on apprend que c\u2019est une jeune ille qui a de l\u2019ambition et qui a une grande joie de vivre.Sa persévérance et son travail acharné font l\u2019athlète qu\u2019elle est actuellement.Même si elle a eu quelques blessures et quelques déis au il de son parcours, elle peut être ière de représenter l\u2019Outaouais.Pour conclure cette entrevue, Audrey nous souligne un accomplissement qui lui a fait du bien moralement et elle offre des conseils pour les athlètes d\u2019ici qui désirent avoir une carrière fructueuse.« Je te dirais que mon parcours entier m\u2019a fait grandir en tant qu\u2019athlète et en tant que personne.Ce n\u2019est pas uniquement un élément qui m\u2019a permis d\u2019être celle que je suis présentement.J\u2019ai appris à gérer ma nervosité, à persévérer, à m\u2019adapter aux différents changements ainsi qu\u2019à gérer mon horaire.Ce sont un ensemble de choses qui m\u2019ont permis d\u2019évoluer et de progresser dans ce sport.Au sujet de mon plus bel accomplissement, ce serait d\u2019avoir eu une belle performance lors de mes premiers championnats canadiens universitaire alors que j\u2019étais dans ma première année universitaire et que j\u2019étais encore en adaptation au plan d\u2019entraînement, scolaire et personnel/à la maison.De plus, je suis satisfaite de mon 6.05m que j\u2019ai fait au mois de décembre 2021 au saut en longueur.C\u2019est mon record personnel et le record du Rouge et Or.Ce que je dirais aux plus jeunes, c\u2019est que si tu veux, tu peux le faire.Je leur dirais également de le faire pour leur bien-être et de ne jamais oublier d\u2019avoir du plaisir! », conclut Audrey tout en mentionnant qu\u2019elle a une belle relation avec ses entraîneurs.> X 0 3 0 6 4 - 2 Contactez votre stratège média 819.635.8609\u2022 mlegault@inmedias.ca MARIO LEGAULT Touristique resse Audrey Leduc fait son chemin vers les Jeux olympiques de 2024 Audrey Leduc aspire aux Jeux olympiques.(Photo : Gracieuseté: Yves Longpré) d\u2019Olivier Maurice Sous la plume 1 6 - m e r c r e d i 8 j u i n 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Chénéville SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE, CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES, S.SOL AMÉNAGÉ.SIA:10773368 (SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 1 1 4 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Namur : 199,900$ Lac-Simon : 1,650,000$ Lac-Des-Plages : 344,900$ + TPS, TVQ Lac-Simon : 995,000$ Duhamel : 549,900$ Duhamel : 899,900$ Namur : 199,900$ Lac-Simon : 349,900$ Namur:99,900$ Montpellier: 524,900$ Montpellier : 89,900$ BON POUR BRICOLEUR, 17,88 ACRES AVEC RUISSEAU, À PROXIMITÉ DES SERVICES, ZONE BLANCHE.SIA:20585954(SIMON) BORD DU GRAND LAC-GAGNON, PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, 2 GRANDS GARAGES, 2 REMISES.SIA:27774056(SIMON) PLAGE DE SABLE,MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ HAUT DE GAMME,CLÉ EN MAIN,MAISON INTELLIGENTE,PLANCHER RADIANT,BORD DU GRAND LAC-SIMON SIA:20212864(SIMON) TERRAIN PLAT DIRECTEMENT SUR LE LAC-DES-PLAGES,EXPOSITION OUEST SIA:11011233(SIMON) LAC NAVIGABLE,SUPERBE PLAGE DE SABLE, MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, EXPOSITION OUEST, CLÉ EN MAIN.SIA:17728202(SIMON) GRAND TERRAIN DE PLUS DE 35,000 P.C, FOND SABLONNEUX SUR LE GRAND LAC-GAGNON SIA:27966876(SIMON) CHALET DE 4 CHAMBRES À COUCHER,SITUÉ AU BORD DU LAC-ROQUET,GARAGE SIA:11399234(SIMON) PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, À QUELQUES MINUTES DE LA MARINA ET DE LA PLAGE SIA:19268332(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR, PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES SIA:26899183(SIMON) PROPRIÉTÉ CENTENAIRE DE 2 CHAMBRES À COUCHER, ÉTANG POUR BAIGNADE ET PÊCHE, GRANGE DE 2 ÉTAGES, RUISSEAU.SIA:9699213(SIMON) BEAU GRAND TERRAIN DE 2,67 ACRES, FACILE D\u2019ACCÈS, À CÔTÉ DU LAC SCHRYEER SIA:18304661(SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Montpellier : 396,900$ CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 5 CHAMBRES À COUCHER, CLÉ EN MAIN,S.SOL AMÉNAGÉ,GARAGE DÉTACHÉ SIA:14444803(SIMON) Chénéville : 589,900$ FERMETTE 14 ACRES, S.SOL COMPLÈTEMENT TERMINÉ, PROPRIÉTÉ 4 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN Montpellier CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, BORDÉE PAR LE RUISSEAU SCHRYER ET UN PETIT LAC, PRÈS DES SERVICES SIA:21787138(SIMON) Lac-Simon St-André-Avellin : 349,900$ Ripon : 74,900$ Duhamel : 349,900$ OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR,PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ SIA:15724620(SIMON) CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, ENTIÈREMENT AMÉNAGÉE,PISCINE CREUSÉE,CLÉ EN MAIN SIA:14208206(SIMON) TERRAIN BOISÉ AVEC 2 ACCÈS À L\u2019EAU, UN ACCÈS À LA RIVIÈRE PETITE NATION ET UN AUTRE ACCÈS AU LAC- VICEROY, PRÈS DES SERVICES.SIA:14491279(SIMON) BÂTISSE PEUT ÊTRE TRANSFORMÉE EN CHALET,BORDÉE PAR LA RIVIÈRE PRESTON,À PROXIMITÉ DU LAC-SIMON ET LAC- GAGNON,PROPRIÉTÉ CENTENAIRE OFFRANT PLUSIEURS POSSIBILITÉS SIA:22283194(SIMON) PRIX RÉVIS É BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU Chénéville : 69,900$ GRAND TERRAIN,PRIVÉ ET BOISÉ, HYDRO-QUÉBEC ACCESSIBLE SIA:18935054(SIMON) St-André-Avellin Plaisance : 199,900$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES SIA:18687243(SIMON) BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ, PRÈS DES SERVICES SIA:9087373(ROBERT) St-André-Avellin : 549,900$ ACCÈS NOTARIÉ AU LAC HOTTE AVEC QUAI,SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN,PETITE ÉRABLIÈRE - SIA:20243009(SIMON) ACCÈS AU L AC Lac-Simon : 274,000$ Lac-des-Plages : 599,900$ Lac-Simon :650,000$ Namur Plaisance : 524,900$ Val-Des-Monts : 159,900$ LAC NAVIGABLE AVEC PLAGE DE SABLE, CHALET 3 SAISONS SITUÉ SUR L\u2019ÎLE DU CANARD BLANC, ACCESSIBLE PAR BATEAU SEULEMENT AU GRAND LAC-SIMON, EXPOSITION SUD-OUEST.SIA:13907978(ROBERT) ACCÈS AU LAC-DES-PLAGES, À QUELQUES PAS DE LA PROPRIÉTÉ, CHALET 4 SAISONS,CLÉ EN MAIN,GARAGE DOUBLE AVEC LOFT OFFRANT 3 CHAMBRES À COUCHER - SIA:22778553(SIMON) PLAGE DE SABLE SITUÉE SUR L\u2019ÎLE DU CANARD BLANC AU GRAND LAC-SIMON, SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 5 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE ATTACHÉ ET UN AUTRE GARAGE DÉTACHÉ, ACCESSIBLE PAR BATEAU SEULEMENT - SIA:22457954(SIMON) BORD DE RIVIÈRE PETITE ROUGE, JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN PLAT, PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN.SIA:17196115(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ,BORD DE RIVIÈRE OUTAOUAIS, NAVIGABLE.SIA:22994737(SIMON) 2 ACCÈS NOTARIÉS DONT UN AU LAC NOIR ET UN AUTRE AU LAC MCGREGOR.SIA:27493976(SIMON) Saint-André-Avellin : 1 180,000$ BORD DE LA RIVIÈRE PETITE NATION,TERRAIN AGRICOLE, CONSTRUCTION HAUT DE GAMME DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE ATTACHÉ DOUBLE.SIA:24440738(SIMON) St-Sixte FERMETTE DE 41,73 ACRES, ZONE AGRICOLE, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRRES À COUCHER, GARAGE DÉTACHÉ, PLUSIEURS SENTIERS.SIA:27391912(SIMON) VENDU 2 ACRES St-André-Avellin : 49,900$ BEAU TERRAIN BOISÉ,PRÈS DES SERVICES,30,000 P,C,HYDRO-QUÉBEC ACCESSIBLE SIA:24375272(SIMON) ACCÈS AU LA C PRIX RÉDUI T NOUVEAU NOUVEAU ACCÈS AU L AC 12 ACRES NOUVEAU 16 ACRES RIVIÈRE BORD DE LA C BORD DE LA C BORD DE L\u2019 EAU PRIX RÉVIS É BORD DE L\u2019 EAU PRIX RÉVIS É NOUVEAU PRIX RÉVIS É 5 ACRES Buckingham : 549,900$ SEMI-DÉTACHÉ,ZONE RÉSIDENTIELLE OU COMMERCIALE, PRÈS DES SERVICES, GARAGE DOUBLE DÉTACHÉ.SIA:22612607(SIMON) courtier immobilier résidentiel courtier immobilier résidentiel Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE RE/MAX VISION BORD DE RIV IÈRE VENDU VENDU VENDU PRIX RÉVIS É 5 ACRES BORD DE L\u2019E AU NOUVEAU Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé courtier immobilier résidentiel VENDU VENDU VENDU "]