L'info Petite Nation : MRC Papineau, 31 août 2022, mercredi 31 août 2022

[" ( P h o t o P i x a b a y ) MRC DE PAPINEAU Habitation et hébergement au coeur des enjeux PAGES 2-3 Mercredi 31 août 2022 \u2022 Vol.61, No.45 \u2022 1 2 5 4 1 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a X00002-1 CLINIQUE DENTAIRE ST- ANDRE-AVELLIN oreillette Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com X04093-1 VIA CAPITAL CONCEPT bandeau front ÉQUIPE PETITE-NATION POUR VENDRE OU ACHETER VOTRE COURTIER VIA CAPITALE PENSE À VOUS AVANT TOUT! >X04093-1 OLIVIER PELLERIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL CATHERINE LESAGE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 2 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04159-1 CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE DE PAPINEAU Programmation Activités GRATUITES offertes aux familles et aux enfants de la MRC de Papineau par le Centre de pédiatrie sociale de Papineau (CPSP) pour la session d\u2019automne 2022 360-A, rang Sainte-Julie Est, Saint-André-Avellin (QC) J0V 1W0 CAUSERIES MARMOTS L\u2019atelier Causeries marmots propose 6 rencontres ludiques et éducatives de groupe pour des mamans accompagnées de leur bébé.\u203a Offert gratuitement les mardis de 9h à 11h au Centre de pédiatrie sociale de Papineau Groupe A (0-6 mois) : du 20 septembre au 25 octobre 2022 Groupe B (6-12 mois) : du 1er novembre au 6 décembre 2022 *inscription requise**groupe limité* CLUB COLLATION Le Centre de pédiatrie sociale de Papineau invite tout enfant du primaire à notre activité libre après l\u2019école.Les enfants peuvent faire leurs devoirs, jouer et échanger avec d\u2019autres enfants.Des intervenantes seront présentes pour les accompagner.Une bonne collation sera servie.Bienvenue aux parents! \u203a Offert gratuitement les mercredis de 15h à 17h au Centre de pédiatrie sociale de Papineau (du 21 septembre au 14 décembre 2022) *pas d\u2019inscription requise* *transport non fourni* ART-THÉRAPIE EN DUO PARENT-ENFANT (3 à 5 ans) Ateliers d\u2019art-thérapie offerts aux parents souhaitant passer de beaux moments avec leur petit(e).Les ateliers sont construits pour des duos parent- enfant et sont animés par une art-thérapeute professionnelle.\u203a Offert gratuitement les jeudis de 9h à 11h au Centre de pédiatrie sociale de Papineau Groupe 1 : du 22 septembre au 27 octobre 2022 Groupe 2 : du 1er novembre au 8 décembre 2022 *inscription requise* *groupe limité* INSCRIPTIONS POUR LES ATELIERS DE CAUSERIES MARMOTS ET D\u2019ART-THÉRAPIE À partir du 5 septembre 2022 Par courriel : intervenante@cpspapineau.org Par téléphone : 819 516-0706 > X 0 4 1 5 9 - 1 JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La MRC de Papineau a donné un contrat pour une étude sur l\u2019hébergement touristique qui traitera entre autres de toute la question des locations de type Airbnb.D\u2019ailleurs, une table sera mise en place à la MRC spéci?quement sur cette question.La question de l\u2019hébergement touristique n\u2019est pas nouvelle dans la MRC de Papineau.Déjà, avant la pandémie, du questionnement était soulevé quant à savoir si l\u2019offre était assez grande sur le territoire.C\u2019est un peu ce mandat qu\u2019aura à regarder la irme ayant obtenu ce contrat.Dans sa résolution, la MRC souligne que «le tourisme igure parmi les secteurs de développement économique importants de la MRC de Papineau» et «qu\u2019un manque d\u2019hébergement touristique est constaté lors de certains événements tenus sur le territoire.» Pour remédier à la situation, «un inventaire des hébergements touristiques ainsi qu\u2019un plan d\u2019action s\u2019avère nécessaire pour prendre des décisions éclairées à ce sujet et identiier des pistes de solutions», estime la MRC dans sa résolution.LOCATION À COURT TERME La location à court terme, de style Airbnb, prend maintenant de plus en plus de place dans l\u2019offre touristique.Cette offre impacte non seulement l\u2019offre en hébergement touristique, mais aussi l\u2019offre en habitation tout simplement.De plus en plus de municipalités à travers le Québec déplorent qu\u2019il y ait peu de construction de nouveaux logements et que, quand il y en a, beaucoup le soient pour faire de l\u2019hébergement à court terme au lieu d\u2019accueillir des résidents.La MRC de Papineau indique d\u2019ailleurs que cette rélexion sur l\u2019hébergement touristique est en lien avec l\u2019enquête sur le logement qu\u2019elle a amorcé il y a quelques mois.À la demande des municipalités, une Table de concertation va être mise en place à la MRC pour regarder spéciiquement cet enjeu de location à court terme.«Il y a des enjeux au niveau des logements.Il y a une table de concertation qui s\u2019en vient là-dessus.On avait besoin des données, savoir ce qu\u2019on a», explique le préfet, Benoit Lauzon concernant l\u2019étude sur l\u2019hébergement touristique.C\u2019est le directeur du Service de l\u2019aménagement du territoire, Arnaud Holleville, qui coordonnera cette nouvelle table.«Il va travailler avec les municipalités, évaluer tout ça et voir comment légalement avec les règlementations municipales, on est capable d\u2019encadrer tout ça sur le territoire.» Déjà, certaines municipalités sur le territoire ont commencé à adopter des règlements pour légiférer ce genre de logements.D\u2019autres souhaitent aussi le faire, mais veulent voir les meilleures pratiques.Une Table de concertation sur les locations à court terme sera formée Une étude sur l\u2019hébergement touristique Le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon.(Photo L\u2019info Petite Nation-Lièvre-Archives) 3 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04162-1 MARIO LEGAULT Chasse aux trésors 2022 Le Comité des Sports et Loisirs de Chénéville Inc.vous invite Inscription avant le 11 septembre 27$ par personne.Inscription du 11 au 16 septembre 37$ par personne.Tirage de 2 X 25$ parmi les inscrits avant le 11 septembre Bourses et nombreux tirages de participations Paiement par transfert bancaire à : mariolegault62@gmail.com ou 819 635-8609 (mot de passe: rallye) Informations: facebook.com/pepere.legault Événement propulsé par Samedi 1er octobre 2022 Merci à nos précieux commanditaires et bénévoles > X 0 4 1 6 2 - 1 JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Alors que les besoins en habitation se font de plus en plus importants, la MRC de Papineau souhaite pouvoir engager des ressources qui viendraient appuyer les municipalités et les promoteurs dans le développement de projets.Une demande de inancement a été déposée au Fonds Région et Ruralité pour obtenir l\u2019argent nécessaire pour ces embauches.Dans un premier temps, la MRC souhaiterait utiliser les services d\u2019une ressource qualiiée en aménagement.Cette personne aurait d\u2019abord le mandat de réaliser un portrait de l\u2019occupation du territoire.Par la suite, elle aurait comme mandat de réaliser une carte des terrains vacants pour des projets de construction.Outre ces portraits, son travail consisterait à adopter une stratégie de densiication des périmètres urbains adaptée à chaque municipalité, évaluer les bonnes pratiques dans d\u2019autres MRC concernant le développement de l\u2019offre en logement et modiier le Schéma d\u2019aménagement et de développement ain de boniier et de mieux encadrer les différents types d\u2019habitation selon les besoins L\u2019AN 2 ET 3 Pour les deux autres années du projet, ce serait plutôt une ressource de développement en logements que la MRC souhaiterait engager.Cette dernière aurait à mettre en place des stratégies concrètes favorisant le développement de logements.«Par le biais de différentes stratégies, la MRC désire stimuler la construction de nouveaux logements en faisant valoir le besoin et la rentabilité possible de l\u2019investissement (pour les entrepreneurs, les investisseurs, de futures coopératives d\u2019habitation, etc.)», indique la MRC dans sa demande de inancement.Pour le préfet, Benoit Lauzon, l\u2019implication de la MRC dans le développement de l,offre en habitation est primordiale.«On va analyser les besoins sur notre territoire.Je pense que c\u2019est important.» Mais l\u2019aspect accompagnement sera encore plus important par la suite.Surtout en lien avec les logements abordables.Le préfet le reconnaît, «ce n\u2019est pas facile de travailler avec Accès Logis».Les municipalités ne sont pas toutes en mesure de soutenir les entrepreneurs qui souhaitent développer des projets.«Les municipalités n\u2019ont pas toutes les ressources pour travailler en logement abordable.On veut avoir une ressource qui va les accompagner, les aider.Faire les analyses des besoins.» La demande de inancement a tété déposée dans les derniers jours.Pour ce fonds, c\u2019est la Conférence des préfets avec d\u2019autres partenaires qui évaluent les demandes selon les priorités établies.Les projets sont ensuite proposés au gouvernement qui conirme les choix.Cette évaluation a été réalisée la semaine dernière et la MRC est en attente de la réponse.Projet d\u2019habitation La MRC de Papineau veut engager des ressources La situation du transport scolaire a inquiété beaucoup dans la dernière semaine, mais il y a inalement eu du transport scolaire pour la rentrée au Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées.Au moment de mettre sous presse, aucune entente n\u2019avait été conclue avec les transporteurs, mais ces derniers avaient accepté d\u2019offrir le service.Du côté du CSSCV, on indiquait qu\u2019on travaillait pour leur permettre d\u2019obtenir les mêmes conditions que celles offertes aux transporteurs dans une entente avec le gouvernement jeudi dernier.(Photo L\u2019info Petite Nation-Archives) Du transport scolaire pour la rentrée Pour aider à la construction de logements sur le territoire, la MRC de Papineau veut engager des ressources qui dresseront le portrait et accompagneront les municipalités.(Photo Pixabay) 4 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X01806-69 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (RÉPONSES) La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 784 SOLUTION DU MOT CACHÉ : CAMION X03064-2 INFO PETITE NATION (INTERNE) Auto promo mario > X 0 3 0 6 4 - 2 Contactez votre stratège média 819.635.8609\u2022 mlegault@inmedias.ca MARIO LEGAULT Touristique resse YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019infrastructure de Fortress pourrait accueillir un projet permettant le traitement des déchets ultimes dans les prochaines années, en plus de pouvoir traiter les déchets forestiers.Le dossier a été quelque peu abordé la semaine dernière par le conseil des maires de la MRC de Papineau qui a décidé, par un vote majoritaire, d\u2019appuyer la MRC de Pontiac dans ses démarches pour discuter de la possibilité d\u2019accueillir des déchets de l\u2019Ontario pour un projet prévu dans ce secteur.Lors des discussions, le cas de l\u2019usine de Thurso a été soulevé en parlant d\u2019un projet qui était discuté et le préfet de la MRC et maire de Thurso, Benoit Lauzon, a conirmé le tout en entrevue par la suite.«Il y a un projet qui est travaillé et qui inclut les 100  000 tonnes de déchets.C\u2019est une partie de l\u2019approvisionnement.» La possibilité de traiter les déchets ultimes à cet endroit est dans les plans depuis de nombreuses années, avant même que ce soit Fortress qui soit propriétaire, mais le projet n\u2019avait jamais été de l\u2019avant.Même si aucun projet oficiel n\u2019a encore été déposé, une entreprise a démontré de l\u2019intérêt, mentionne M.Lauzon.Le projet permettrait non seulement de bruler les déchets ultimes, mais aussi les résidus de forêt, ce qui viendrait combler deux besoins  : le traitement de ces résidus de forêts et le manque de tonnage en déchets ultimes pour qu\u2019une usine s\u2019installe dans la région.DEUX PROJETS Même s\u2019il y a un projet qui est regardé du côté de Thurso, la MRC de Papineau a décidé d\u2019appuyer la demande de la MRC de Pontiac pour amorcer les discussions concernant les déchets en provenance de l\u2019Ontario pour un projet sur leur territoire.Pour Benoit Lauzon, ces deux projets, même s\u2019ils sont en compétition, pourraient bien être réalisables.«Il faut analyser ce dossier-là comme il faut.En bout de ligne, c\u2019est monsieur madame Tout-le-Monde qui paye.» «Ce qui coute cher dans les matières résiduelles, c\u2019est le transport.S\u2019il n\u2019y a pas de projets à Thurso, toute la région va être obligée d\u2019aller porter ses déchets dans le Pontiac et payer du transport.Ça n\u2019a aucun sens.Et si Thurso a un projet et Pontiac est obligé de venir dumpé à Thurso, ça n\u2019a aucun sens aussi.» «Comment on évalue la possibilité de bien desservir l\u2019Outaouais à un faible cout ?Est- ce deux projets que ça prend un Outaouais avec la grandeur de notre territoire?Je pense que oui.» Et c\u2019est ce qu\u2019il faut voir au niveau régional, la façon de pouvoir répondre aux besoins de ces deux projets.Surtout que dans les dernières années, alors que la région a tenté d\u2019amener une usine de traitement des déchets dans la région à quelques reprises, ça n\u2019a pas fonctionné puisque le tonnage n\u2019était pas sufisant.La réception dans la MRC de Pontiac de déchets de l\u2019Ontario, advenant une approbation du gouvernement, et l\u2019ajout des résidus de forêts pourraient venir combler ce manque.Benoit Lauzon souligne toutefois que le tout est encore au stade embryonnaire et que rien n\u2019est encore décidé.«On a des entreprises qui sont prêtes à investir et la capacité de faire ça.Il faut le regarder.Quand viendra le temps d\u2019approuver des projets, on le fera à ce moment-là.» Traitement des déchets Un projet dans les plans à Thurso YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le travail de collégialité pour trouver une façon de se débarrasser des déchets ultimes en Outaouais se poursuit dans la région et c\u2019est vers la ?n de l\u2019année qu\u2019un rapport est attendu sur la deuxième phase de l\u2019étude lancée il y a quelques années.Dans les derniers jours, la ville de Gatineau a donné un nouveau mandat au Conseil régional en environnement et en développement durable de l\u2019Outaouais (CREDDO) pour poursuivre le travail d\u2019accompagnement auprès des instances qui travaillent ce dossier.La phase 2 a été lancée à la suite du dépôt d\u2019un premier rapport en juin 2020 qui déterminait que les technologies liées à l\u2019incinération et à la gazéiication seraient les plus appropriées en Outaouais pour s\u2019occuper des déchets ultimes.L\u2019objectif de cette deuxième phase était alors d\u2019évaluer ces deux technologies dans tous ses détails.Le résultat était attendu pour janvier 2021.Finalement, la date limite pour le dépôt de ce rapport a été repoussée au 31 décembre 2022, a indiqué la ville en lien avec l\u2019octroi d\u2019un nouveau contrat au CREDDO.Ce prolongement permettait notamment le lancement d\u2019un appel d\u2019intérêt pour savoir si des entreprises étaient intéressées en janvier dernier.Sans donner de détail, la ville a conirmé cet été que des entreprises avaient participé à cet appel d\u2019intérêt et que le tout était à l\u2019étude présentement.La 3e phase, selon cette même étude, devait permettre de choisir l\u2019emplacement et la technologie pour le projet d\u2019usine.«Ce mandat permettra également au CREDDO d\u2019aider à la planiication et à la réalisation des activités de la phase 3.Soulignons que les objectifs, la méthodologie et les extrants des activités de cette dernière phase seront déterminés en fonction des décisions à venir des conseils municipaux des MRC et du conseil municipal de la Ville de Gatineau», a souligné la ville de Gatineau.Déchets ultimes Un rapport attendu à la ?n de l\u2019année Une entreprise a démontré de l\u2019intérêt pour un projet dans l\u2019usine de Fortress qui permettrait le traitement des déchets ultimes.(Photo L\u2019info Petite Nation-Archives) Le travail se poursuit pour trouver une façon d\u2019éliminer les déchets ultimes en Outaouais.(Photo L\u2019info Petite Nation-Archives) 5 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X03416-1 CENTRE DENTAIRE CHÉNÉ- VILLE Campagne annuelle \u2022 Implantologie \u2022 Dentisterie esthétique \u2022 Réhabilitation complète \u2022 Dentisterie générale \u2022 Prosthodontie \u2022 Urgence 80 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 819 428-3335 Clinique dentaire Chénéville > X 0 3 4 1 6 - 1 X04157-1 MARCHE SERGE PERRIER Liquidation de in de saison JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS LIQUIDATION SPÉCIAUX DE DE FIN DE SAISON Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca SPÉCIAUX DU 1ER AU 7 SEPTEMBRE 2022 ET BEAUCOUP D\u2019AUTRES EN MAGASIN ARTICLES DE PÊCHE ET DE CAMPING CHASSE- MOUSTIQUES ET CRÈMES SOLAIRES BIÈRES MICROBRASSERIE VIN D\u2019ÉPICERIE ET PRODUITS LOCAUX JOUETS ET GÂTERIES POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE ÉLECTRONIQUE IDÉES-CADEAUX \u2022 ARTICLES ÉLECTRONIQUES \u2022 RASOIRS HOMME \u2022 FERS À FRISER \u2022 LAMPES SCINTILLANTES \u2022 LAMPES DELL > X 0 4 1 5 7 - 1 NOS POMMES ET CAROTTES NO.2 SONT ARRIVÉES! YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La campagne électorale pour les prochaines élections provinciales s\u2019est oiciellement mise en branle cette semaine et culminera le 3 octobre prochain avec la journée du vote.Au moment de la dissolution de la 42e législature, la composition de l\u2019Assemblée était formée de 76 députées de la Coalition avenir Québec (CAQ), 27 députés du Parti libéral du Québec (PLQ), 10 députés de Québec solidaire (QS), 7 députés du Parti québécois, 1 député du Parti conservateur du Québec et 4 députés indépendants.Dans la circonscription de Papineau, c\u2019est le député Mathieu Lacombe de la CAQ qui représentait le comté depuis quatre ans.Cette année encore, différentes options seront offertes pour le vote.Outre la journée du 3 octobre, deux jours de vote par anticipation auront lieu les 25 et 26 septembre.Il sera aussi possible de voter au bureau du directeur des élections de la circonscription lors de cinq journées supplémentaires, soit les 23, 24, 27,28 et 29 septembre.Les informations pour les lieux de vote seront transmises sur la carte de l\u2019électeur.Il est d\u2019ailleurs important de s\u2019assurer d\u2019être inscrit sur la liste électorale pour la recevoir et pouvoir voter.Les gens peuvent vériier en ligne s\u2019ils sont inscrits.Les électeurs qui n\u2019y sont pas doivent s\u2019inscrire avant le 29 septembre à 14h.D\u2019autres moyens sont offerts pour voter selon des cas précis, notamment pour les gens affectés par la Covid ou dans des régions éloignées.Les informations sont disponibles en ligne sur le site du directeur général des élections.C\u2019est aussi à cet endroit qu\u2019il sera possible d\u2019obtenir des informations sur les lieux de vote, en plus de la carte de l\u2019électeur que vous recevrez.En ce qui concerne les candidats qui seront en lice lors de cette élection, la liste oficielle sera connue après le 17 septembre 14h, date limite pour poser sa candidature.Info : www.electionsquebec.qc.ca La campagne électorale est lancée 2 22 3 OCTOBRE Élections provinciales 6 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U 71 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 522 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice fi nances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Amadou Barry Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Annoncé depuis quelques années, le refuge faunique des Grandes-Baies- de-l\u2019Outaouais n\u2019est toujours pas oiciellement créer, ce qui a motivé la ville de Gatineau et la municipalité de Lochaber-Partie-Ouest à faire des démarches auprès du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs pour faire avancer le dossier.Le refuge faunique des Grandes-Baies-de- l\u2019Outaouais est un site de 28 km2 situé entre Masson-Angers et Lochaber-Partie-Ouest.Une fois conirmé, il deviendra le refuge faunique le plus important.Il y a quelques années, le ministère a demandé la création d\u2019une corporation qui fera la gestion de ce refuge.Mais depuis il n\u2019y a pas eu d\u2019avancement dans le dossier, déplore le maire de Lochaber-Partie-Ouest, Pierre Renaud.«Le projet de refuge, il est quand même sur la table depuis 1998, indique-t-il.On est arrivé à une étape où le ministère nous a demandé, voilà deux ans, de mettre en place une corporation pour gérer le refuge.On veut bien le gérer, mais il faudrait qu\u2019il soit créé si l\u2019on veut gérer quelque chose.» C\u2019est pourquoi la municipalité a envoyé une résolution en ce sens au gouvernement.«On se réunit.On peut discuter de l\u2019avenir du refuge.Mais il n\u2019y a aucune action qui peut être prise.On ne peut pas rien faire avancer tant que le refuge ne sera pas créé oficiellement.» Ce qu\u2019il manque pour la création du refuge, c\u2019est un décret ministériel, souligne M. Renaud.«On apprécierait beaucoup que le gouvernement puisse, cette année, aller de l\u2019avant avec la création du refuge.» La ville de Gatineau a aussi fait une démarche auquel le ministère a répondu par lettre.Le dossier serait retardé en ce moment par des enjeux liés à des terrains, indique Pierre Renaud.«Il y a eu des empiétements illégaux, il faut qu\u2019il règle ça.Il y a de l\u2019arpentage à faire.» PLUS DE TEMPS Du côté du ministère, on conirme que le travail de préparation est plus long que prévu.«L\u2019état d\u2019avancement de la création du refuge faunique est actuellement inluencé par le fait que plus d\u2019une centaine de lots sont impliqués.La vériication de ces lots et leur sélection inale demandent plus d\u2019analyse et d\u2019expertise qu\u2019initialement prévu», indique Caroline Bujold, conseillère en communication, régions Outaouais, Laurentides, Lanaudière pour le ministère dans un courriel.«Par exemple, l\u2019identiication de la domanialité de lots submergés nécessite des recherches approfondies et la présence de lots en zone agricole nécessite l\u2019implication de la Commission de la protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Également, il a été observé divers empiétements sans droit sur plusieurs des lots visés.» Ces mêmes éléments font partie de la réponse faite à la ville de Gatineau par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, tous deux impliqués dans le dossier.On y ajoute aussi que «malgré ces enjeux liés aux lots du projet de refuge faunique, le MFFFP conirme son engagement quant à l\u2019établissement du refuge faunique des Grandes-Baies-de- l\u2019Outaouais et à la poursuite des travaux en vue de sa création».Grandes-Baies-de-l\u2019Outaouais Les municipalités souhaitent une conirmation de ce refuge faunique YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La municipalité de Ripon souhaite voir quelles mesures elle peut prendre pour protéger les berges du lac Viceroy contre l\u2019érosion.Le conseil municipal se tourne vers le député d\u2019Argenteuil-La Petite Nation, Stéphane Lauzon, pour voir ce qui peut être mis en place comme moyen.Une résolution adoptée lors du dernier conseil demande au député fédéral de protéger l\u2019érosion accélérée des berges du lac Viceroy.Le maire, Luc Desjardins, explique que les cours d\u2019eau sont réglementés par le gouvernement fédéral et c\u2019est pourquoi, après discussion d\u2019une conseillère municipale avec le député, une demande formelle a été envoyée.Le but est de voir quelles mesures pourraient être mises en place, que ce soit pour diminuer la vitesse des bateaux, la grosseur des bateaux, la force des moteurs ou les wakebord, entre autres.Ces mesures visent à éviter les fortes vagues qui ont des impacts sur l\u2019érosion des berges, mentionne le maire.«Il va nous expliquer comment procéder pour réglementer», a commenté M. Desjardins.Lac Viceroy Des mesures à venir pour protéger les berges Le refuge faunique des Grandes-Baies-de-l\u2019Outaouais attend toujours d\u2019être oficiellement créé et les municipalités demandent d\u2019agir.(Photo L\u2019info de la Basse-Lièvre-Serge Cazelais) 7 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04146-1 M.R.C.DE PAPINEAU Déjeuner du prefet > X 0 4 1 4 6 - 1 GUY MARCEAU redaction@lechecible.com Le Fonds Éco IGA lance une toute nouvelle initiative pour manger local à l\u2019année : La virée bocal.Jusqu\u2019au 9 octobre, des agents du Jour de la Terre s\u2019arrêteront chez 225 marchands IGA du Québec et du Nouveau-Brunswick pour parler de conservation.La virée bocal invite les consommateurs à prolonger la vie de leurs aliments en trouvant des astuces pour maîtriser la conservation des fruits et légumes par la mise en conserves (cannage), la déshydratation et la congélation.LA TOURNÉE Si les organisateurs du Jour de la Terre effectuent déjà des tournées au Québec depuis 2009 pour inciter les consommateurs à diminuer leur empreinte écologique, il s\u2019agit de la première année de déploiement des activités de La virée bocal.Selon Émilie Fargeout, gestionnaire d\u2019équipe pour le Jour de la Terre, organisme qui opère La virée bocal : «On veut vraiment mettre de l\u2019avant les méthodes de conservation pour justement manger local à l\u2019année.Et c\u2019est ce que les consommateurs pourront découvrir par les agents du Jour de la Terre dans les kiosques qu\u2019on a mis en place à cet effet dans des supermarchés IGA, en les informant, exemples pratiques à l\u2019appui, sur les différentes façons de conserver leurs aliments».Les agents fontt goûter, entre autres, des fruits et légumes qu\u2019ils offrent ensuite gratuitement aux consommateurs, en plus de prodiguer des conseils pratiques, notamment pour la déshydratation des différentes denrées.«On a mis en place un concours où l\u2019on peut gagner un déshydrateur, outil très pratique en la matière.Mais on peut aussi déshydrater ses aliments avec les appareils qu\u2019on a déjà à la maison, soit un micro-ondes ou un four traditionnel.» DES INFORMATIONS PRATIQUES C\u2019est ce que nous apprend le dépliant fort instructif distribué lors des visites ou l\u2019information disponible en ligne.On peut y lire qu\u2019après avoir portionné ses aliments, il s\u2019agit de chauffer le four à basse température en laissant la porte entrouverte permettant à l\u2019humidité des aliments de s\u2019échapper.Pour le micro-ondes, il sufit d\u2019utiliser la fonction «décongélation» en surveillant que les aliments ne cuisent pas.Et pour réhydrater les aliments, il sufit de les tremper dans l\u2019eau.«On parle aussi de congélation, ce qui peut paraître simple, car on a tous un congélateur à la maison.Mais il faut savoir quelques astuces notamment qu\u2019on doit d\u2019abord blanchir les légumes (pas les fruits !) avant de les congeler et de ne jamais congeler des aliments dans leur emballage d\u2019origine qui sont rarement conçus pour cet usage.» Si vous êtes déjà un adepte du cannage, ce qui permet la conservation des aliments durant plus d\u2019un an, vous êtes déjà rompu aux différentes étapes pour y arriver.Mais sachez que le guide de conservation est très bien fait, détaillé et facilement accessible pour les néophytes où toutes les étapes sont à la portée de tous.«La tournée culmine le 9 octobre avec la journée de la conserve où l\u2019on invite les consommateurs à proiter de la richesse de la in des récoltes pour s\u2019y mettre chacun chez soi et en famille, pourquoi pas !», conclut Mme Fargeout.Pour tout savoir sur les différentes options de conservation de vos aliments, consultez le site Internet de La virée bocal au www.fondsecoiga.org La virée bocal : pour manger local à l\u2019année Envoyez votre court message avant 11h le lundi à: rédaction-outaouais@inmedias.ca COMMUNAUTÉ AUTOCHTONE DE LA PETITE-NATION Pour la prochaine activité le samedi 13 août, en matinée, vous entendrez parler du tambour et de son rôle dans la culture autochtone ainsi que de ses pouvoirs de guérison.Et l\u2019après-midi sera consacré à l\u2019activité des couvertures de Kairos, un outil d\u2019éducation sur les répercussions de la colonisation sur les peuples autochtones du Québec et d\u2019ailleurs.Réservation & Inscription : capn.qc@ gmail.com ARTISTES RECHERCHÉS Appel de candidatures - artistes et artisans pour le nouvel événement « le chemin des créateurs ».La Municipalité de Ripon organise, en partenariat avec La Destination de Noël, un nouvel événement intitulé « Le chemin des créateurs », lequel se tiendra au Parc des Montagnes noires situé à Ripon le week-end des 1er et 2 octobre 2022, de 10 h à 15 h.Pour en savoir davantage à ce sujet et vous inscrire : https://forms.gle/ws7Bqy1p9JvpHR1Z7 CLUB D\u2019ÂGE D\u2019OR FASSETT AGA du Club d\u2019âge d\u2019or Fassett le 22 septembre 2022 à 19h au centre communautaire, 19, rue Gendron.Début des activités : cours de danse en ligne le 13 septembre à 13h30.Jeux de cartes le 14 septembre à 13h LE CLUB DE L\u2019AMITIÉ FADOQ DE PLAISANCE Pour l\u2019ouverture de sa saison, le Club tiendra son souper le jeudi 8 septembre 2022 à 17 h 30.Des prix de présence seront tirés à cette occasion.Pour information et inscription Fernande Dionne au 819-328-7913 Babillard La volonté de manger local prend de plus en plus de place dans la société et il y a des trucs pour aider à manger local à l\u2019année.(Photo Pixabay) 8 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Le Salon des jeunes de Thurso s\u2019équipe d\u2019un frigo de partage communautaire a?n de lutter contre le gaspillage alimentaire, mais aussi et surtout pour permettre à ceux qui en ont besoin de s\u2019alimenter gratuitement.L\u2019objectif de ce frigo soutenu inancièrement par le carrefour jeunesse et en partenariat avec l\u2019Alliance alimentaire Papineau est d\u2019éduquer les gens à des habitudes de vie plus saine et a conscientisé sur la consommation et la conservation des aliments qui vont avoir un impact direct sur le gaspillage alimentaire.L\u2019équipe du Salon des Jeunes s\u2019occupera de toute la gestion du projet (Nettoyage, vériication des aliments, etc.).Chacun peut venir apporter son surplus de denrées non périmées directement dans le frigo qui est déjà placé dans le stationnement du salon des jeunes, et ceux qui le souhaitent peuvent venir récupérer les biens laissés à l\u2019intérieur, il n\u2019y a pas besoin d\u2019entrer en contact avec quiconque, c\u2019est en libre-service 24/24 et 7/7.Comme l\u2019explique Gabriel Vallée Marakis, directeur du Salon des Jeunes, ce frigo était vraiment une nécessité, car certaines personnes font face à des dificultés inancières encore plus accrues depuis la Covid.« On a beaucoup de jeunes qui nous demandent à manger lorsqu\u2019ils viennent, et on sait aussi que certains parents ont du mal à assumer le cout inancier de certaines activités donc on voit bien qu\u2019il n\u2019y a pas mal de problèmes d\u2019argent.On a voulu mettre en place une sorte de chaine solidaire.En tant qu\u2019organisme à but non lucratif, on veut aussi faire un bout de chemin et faire notre part au niveau environnemental en luttant contre le gaspillage alimentaire ».De nombreuses iches explicatives faites par l\u2019Alliance alimentaire Papineau seront afichées sur le frigo ain d\u2019aborder certaines thématiques autour de la conservation des aliments (les températures adéquates, la durée de conservation, les dates de péremption, les aliments qui peuvent être consommés après la date de péremption, etc.).JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca La MRC de Papineau invite les citoyens de son territoire à participer à une consultation participative a?n de ré?échir l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action autour du développement durable le mardi 13 septembre de 18h à 21h à Ripon.Dans le cadre de cette consultation, les citoyens seront amenés à partager leurs expertises et leurs idées d\u2019actions en développement durable que la MRC pourrait mettre en œuvre dans les années à venir.Il est possible de prendre part aux différentes tables rondes et de se prononcer sur deux des quatre thématiques suivantes : ?Économique.En vue d\u2019une économie prospère et diversifiée qui partage équitablement ses richesses entre l\u2019ensemble de la communauté.?Sociocommunautaire.Le but est d\u2019aller vers une communauté solidaire, ouverte et dynamique, qui prend part aux décisions et s\u2019engage.?Environnementale.Pour préserver un environnement exceptionnel, une biodiversité protégée et une mise en valeur de nos richesses naturelles.?Gouvernance.Privilégier une gouvernance de proximité, eficace et mobilisée pour atteindre les objectifs ixés.Cette rencontre ponctuelle va permettre aux citoyens de s\u2019investir et de chercher des solutions possibles aux problèmes environnementaux qui ne peuvent plus être niés.Le conseil des maires étudiera par la suite les différentes propositions et évaluera les possibilités de mise en œuvre au sein de la MRC de Papineau.Le plan d\u2019action devrait être mis en place de manière concrète en 2023.« La MRC de Papineau veut vraiment se doter d\u2019un plan d\u2019action et d\u2019une politique de développement durable pour faire face aux déis environnementaux.Le but est vraiment d\u2019entendre ce que les citoyens ont à dire à ce sujet, et les idées qu\u2019ils peuvent apporter lors de cette consultation participative ponctuelle.C\u2019est aussi une manière de créer une cohésion sociale.On veut vraiment réléchir à la meilleure manière d\u2019agir ensemble » explique Isabelle Slevan-Tremblay ,coordinatrice à l\u2019environnement.Pour vous inscrire, rendez-vous sur facebook.com/Municipalité-de-Ripon.Un Frigo de partage à Thurso Développement durable Les citoyens de la MRC de Papineau invités à se prononcer Paysage de la MRC de Papineau.(Photo gracieuseté) Le frigo partage situé dans le stationnement du Salon des Jeunes à Thurso, disponible 24/24 et 7/7 (Photo gracieuseté-Gabriel Vallée Marakis) 9 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04135-2 FESTIVAL DE MUSIQUE TRADITIONNELLE PAPINEAU Festival 2022 >X04135-2 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Comme chaque année depuis environ 15 ans maintenant, les éoliennes ont été installées il y a quelques semaines sur le lac Schryer, ainsi que des bouées rouges indiquant la présence de myriophylles, dans le but de préserver la santé du lac.Les éoliennes servent d\u2019aérateur permettant d\u2019oxygéner l\u2019eau.Les hélices se trouvant au centre de l\u2019éolienne, pousse l\u2019eau chaude vers le fond pour faire revenir l\u2019eau froide vers le haut.Cette technique d\u2019aération de l\u2019eau évite la propagation élevée des myriophylles, plante aquatique envahissante qui sévit dans le lac.La municipalité de Montpellier, qui est à la fois propriétaire et responsable de l\u2019installation et du retrait des éoliennes chaque année, va collaborer avec l\u2019Association des résidents du lac Schryer qui vient récemment d\u2019élire un nouveau conseil, ain de recueillir toutes les informations pertinentes pouvant aider à maintenir le lac Schryer dans un bon état de santé.« Il y a des municipalités qui ont utilisé avec un certain succès des méthodes pour éradiquer certaines espèces envahissantes, on aimerait bien voir quelles sont les technologies plus développées que nous pouvons utiliser pour arriver à de tels résultats.C\u2019est sûr que ne pourra pas récupérer totalement le lac, mais on veut au moins limiter les dégâts le plus possible.C\u2019est pour ses raisons-là qu\u2019on va lancer une nouvelle étude du lac, pour vériier l\u2019état de l\u2019eau et déterminer le plan d\u2019attaque en fonction des besoins », explique Denis Tassé, maire de Montpellier.Dans cette même optique de conservation, des bouées rouges ont été également installées sur le lac Schryer indiquant la présence de myriophylles à proximité.Il est donc très important de s\u2019assurer de circuler vers le large lorsque l\u2019on aperçoit ces bouées rouges.Cela va permettre d\u2019éviter que les hélices de bateaux ou de toutes autres embarcations coupent les têtes des myriophylles lottant à la surface de l\u2019eau.Les boutures de ces plantes se ramassent au fond du lac et se répandent un peu partout, augmentant ainsi leur présence.On peut également observer d\u2019autres bouées blanches avec des afiches illustrant bien le myriophylle ainsi qu\u2019un petit drapeau jaune au sommet qui représente le symbole d\u2019interdiction au passage d\u2019hélices de moteurs à cet endroit.« Ain de conserver notre lac en santé, il est primordial que chacun se sente responsable et respecte cette règle de navigation.N\u2019hésitez pas à informer les autres utilisateurs du lac Schryer, de l\u2019importance des bouées et de la signiication de leur présence.D\u2019autant plus qu\u2019il y a chaque année de nouveaux arrivants, il faut donc continuer cette campagne de sensibilisation », souligne le maire.Retour des éoliennes sur le lac Schryer YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les chanteurs et les musiciens sont invités à venir s\u2019amuser ensemble le 5 septembre de 12h à 15h au parc Henri- Bourassa à Papineauville dans le cadre d\u2019un Open Jam.Comme pour un Open Mic, les portes sont ouvertes à tous les amateurs et professionnels qui souhaitent partager leur musique.Mais en plus des chanteurs, l\u2019Open Jam ouvre la porte aussi aux musiciens qui sont invités à se présenter sur place avec leur instrument pour s\u2019amuser en groupe.Trois musiciens seront déjà sur place pour jouer le rôle d\u2019orchestre maison pour les chanteurs.Et pour accompagner les autres musiciens.Outre cette partie musicale, d\u2019autres activités se grefferont pour les enfants avec la présence d\u2019un magicien, qui se promènera dans la foule en faisant des numéros et de maquillage.Les gens sont invités à amener leur pique-nique pour participer.Cette première année de cet Open Jam a été retardée d\u2019un an, mais elle se veut une belle occasion de fêter la fête du Travail, estime le responsable sports, loisirs, culture et promotion touristique à Papineauville, Patrick Chartrand.«On voulait laisser la chance aux gens qu\u2019on connait moins, mais qui ont du talent de venir s\u2019exprimer, afirme-t-il pour expliquer ce nouveau concept.Et laisser la chance à des gens qui ont toujours joué seuls de venir performer avec des musiciens professionnels d\u2019expérience.» Un Open Jam à Papineauville Les musiciens et les chanteurs peuvent performer au parc Henri-Bourassa le 5 septembre dans le cadre d\u2019un Open Jam.(Photo Pixabay) Les éoliennes installées sur le lac Schryer.(Photo gracieuseté- Association des propriétaires du lac Schryer) 1 0 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X01171-93 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (3/4 H) Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 9 3 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : TRANSPORT / 6 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Désaccords.9.Magnésium.11.Forme de la surface terrestre.12.Canal au bord de la mer.14.Vert.15.Rauque.16.Engage.17.Turbulents.19.Pronom.20.Escarpé.21.En matière de.22.Prétentieux.23.Pour appeler.25.Convient.27.Organisation qui revendique l\u2019indépendance du Pays Basque.29.Plante herbacée.31.Supporte.33.Prince argien avec cent yeux.35.Barbouiller.37.Effervescence.39.Sous un navire.40.Celui qui tient une auberge.42.Ne rien faire d\u2019utile.44.Avant l\u2019automne.45.Perfidie.46.Griffes de buse.VERTICALEMENT 1.Qui est agité d\u2019un tremblement.2.Conservation illégale.3.Au milieu des eaux.4.Flagelle court.5.Grand luth.6.A des aiguilles.7.Plante aquatique.8.Couche d\u2019une roche.9.Bande de chiens.10.Petit bâtonnet de pain séché.13.Groupe d\u2019atomes.15.Bouleversé.18.Bat le pavé.20.Prêter la main.22.Qui n\u2019a pas rapport aux hommes.24.Boîte à crayons.26.Convenable.28.Pâtisseries.30.Herbe aquatique vivace.32.À votre santé! 34.Produit de beauté.36.Île grecque.38.Colères.41.L\u2019hégire est celle de l\u2019islam.43.Paresseux.A AÉRONEF AMBULANCE AUTOBUS AUTOMOBILE AVION B BAGAGE BATEAU C CARGAISON CHARGEMENT CHAUFFEUR CHEMIN CIRCULATION COLIS COMMERCE CONTENEUR CONVOI COURRIER D DÉPLACEMENT DESSERTE DESTINATION E ESSENCE EXPORTATION F FARDIER FRET FUNICULAIRE H HÉLICOPTÈRE HORAIRE M MANUTENTION MARCHANDISE MARCHE MÉTRO MONORAIL MOTO N NAVETTE P PAQUEBOT PÉTROLIER POSTE R REMORQUE RÉSEAU ROUTE T TAXI TÉLÉPHÉRIQUE TERMINUS TRAFIC TRAIN TRAJET TRAMWAY TRANSIT TRAVERSIER TUNNEL V VÉHICULE VÉLO VOITURE X03869-2 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4H BANDEAU 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous AIDE À LA MOBILITÉ RÉDUITE \u2022 QUADRIPORTEURS \u2022 FAUTEUILS ROULANTS \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 LÈVE-PERSONNE \u2022 MONTE-ESCALIERS \u2022 ASCENSEURS > X 0 3 8 6 9 - 2 1 1 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X03939-2 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) STRATÈGE MÉDIAS > X 0 3 9 3 9 - 2 Le travail c\u2019est au coeur de l\u2019Outaouais D\u2019ÉQUIPE Envoie ton CV à eleonard@inmedias.ca Es-tu.La personne qui connaît tout le monde?Un.e ambassadeur.drice de ta région?À la recherche d\u2019une carrière qui te fera profiter de la vie à 200%?Stimulé.e par le marketing des temps modernes multiplateformes?Prêt.e à relever de nouveaux défis?Naturellement créateur.trice de projets On offre.Un style de vie tellement IN Une flexibilité d\u2019horaire très 2022 À la maison, à la découverte de ta région.STRATÈGE MÉDIAS Le perfectionnement en entreprise a souvent pour objectif d\u2019augmenter les connaissances des employés dans un domaine précis, comme la maîtrise d\u2019un logiciel.Or, il existe des formations aux thématiques pratiquement « universelles », lesquelles peuvent améliorer la productivité et la motivation de différentes catégories de travailleurs.Vous êtes gestionnaire ou responsable des res sour ces humaines?Voici trois idées à considérer! 1.GESTION DU TEMPS Comme le dit le dicton, le temps, c\u2019est de l\u2019argent.Après tout, vos employés doivent gérer eficacement leur temps pour contribuer au succès de votre entreprise.Une mauvaise gestion de leur agenda peut entraîner du stress, des délais non respectés et un travail de qualité inférieure.Par conséquent, une formation à ce sujet peut aider vos employés à rester organisés et productifs en leur donnant les outils et les techniques nécessaires pour utiliser leur temps à bon escient.2.COMMUNICATION EFFICACE Les entreprises de tous les secteurs ont besoin d\u2019employés ayant de bonnes compétences en communication interpersonnelle, notamment pour optimiser la collaboration.Des compétences de base en communication peuvent contribuer à éviter les mauvaises relations de travail qui pourraient nuire au succès de votre entreprise.Qu\u2019elle concerne les réunions (en présentiel ou en vidéoconférence) ou les courriels, par exemple, une formation sur la communication eficace permettra à vos employés d\u2019interagir de manière professionnelle avec leurs clients, leurs partenaires et leurs collègues.3.LEADERSHIP Il n\u2019est pas toujours facile de déterminer quels employés possèdent un potentiel de leader.C\u2019est pourquoi il est avantageux d\u2019offrir une formation en leadership à l\u2019ensemble de votre personnel, et non uniquement aux gestionnaires.En donnant à vos employés la possibilité d\u2019améliorer leurs compétences en la matière, vous les ai derez à évoluer au sein de votre entreprise.Recherchez dès maintenant les formations qui pourront contribuer à l\u2019épanouissement de votre précieuse équipe! 3 formations utiles pour tous les types d\u2019emplois LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec. 1 2 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO A N N O N C E S C L A S S É E S HEURE DE TOMBÉE Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca 875$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Terrains / Terres à vendre 160 TERRAIN boisé, Val-des-Bois, 75 acres.120,000$.Maurice Brière 819-360-8414 Divers à vendre 310 LIQUIDATION équipement complet, restaurant, pizzeria, boulangerie, boucherie, Mont-Laurier, Claude 819-440-5515 SPÉCIAL ÉTÉ TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Animaux 320 PETITE femelle Chihuahua, 5 mois, vaccinée, vermifugée, carnet de santé.Pour information 1-819-425-2878 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services ?nanciers divers 585 \"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski, (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.\" FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Emplois divers 605 CHERCHE personne pour entretien de bureau professionnel.2.5 à 3h/ sem.Matériel fournis.819-427-6229 FEMMES de ménage demandées à temps plein/ partiel, pour faire ménage dans motel.Très bon salaire.514-506-2919 Coiffure/beauté/esthétique 635 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 A R T S E T C U L T U R E JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca L\u2019Atelier de formation socioprofessionnelle de la Petite- Nation(FSPN) organise une campagne de ?nancement à travers un spectacle mettant en scène l\u2019humoriste Réal Béland à la Salle Desjardins de la Petite-Nation de Papineauville le 24 septembre à 20 h.Depuis maintenant 25 ans, la mission de l\u2019organisme est d\u2019offrir des services de formation et d\u2019aide à l\u2019emploi aux personnes présentant un diagnostic de santé mentale, de déicience intellectuelle, du trouble du spectre de l\u2019autisme et d\u2019une limitation fonctionnelle, ain de répondre à leur besoin d\u2019intégration sociale, professionnelle et physique, sur tout le territoire de la MRC de Papineau.L\u2019ensemble du prix des billets sera entièrement reversé à l\u2019association dans le but de mettre en place de nouveaux ateliers et de continuer à répondre aux besoins des participants en leur proposant des formations adaptées à leurs besoins collectifs, mais aussi individuels.Chaque jour, l\u2019Atelier FSPN propose des activités sociales, intellectuelles, artistiques et physiques qui permettent de développer de nouvelles compétences.Des stages sont également proposés pour permettre aux jeunes adultes, généralement âgés de 20 à 40 ans, de se préparer à intégrer le marché du travail, ainsi que des activités pour développer leur autonomie telle que des ateliers d\u2019hygiène corporelle, d\u2019entretien ménager, de présentation dans un milieu socioprofessionnel.Autant de bases de vies qui ont toutes pour but ultime de permettre aux participants de prendre leur envol.« Les subventions du gouvernement ont beaucoup baissé dernièrement, donc si on veut continuer sur notre lancée il faut bien qu\u2019on se trouve un inancement de notre côté.En deux ans, les participants sont passés de 30 à 40, la plupart de nos ateliers sont complets.On a besoin de plus de matériels pour que chacun ait ce qu\u2019il faut lors des activités.On veut vraiment aider les gens qui viennent nous voir, essayer de leur permettre d\u2019avoir un emploi, un appartement.On les suit jour après jour, parfois année après année à concrétiser leurs besoins.On est même en train de penser à un projet d\u2019agrandissement et aussi de transport, car ce n\u2019est pas toujours simple de se déplacer dans la Petite Nation.Ce serait plus pratique d\u2019avoir notre propre transport quand on fait des sorties, mais pour l\u2019instant on n\u2019a vraiment pas les moyens, il nous faut une aide inancière », explique Lise Saint-Jean, coordinatrice intérimaire de l\u2019Atelier FSPN.Pour décembre prochain l\u2019association prépare une représentation théâtrale mettant en scène les participants des ateliers pour une nouvelle campagne de inancement.L\u2019inscription au spectacle et l\u2019achat des billets se font sur le site : lepointdevente.com Rire pour la bonne cause L\u2019équipe de l\u2019atelier FSPN première rangée en avant en partant de votre gauche Lise St-Jean (coordonnatrice intérimaire), Francine Desjardins (directrice adjointe), Annick Beauchamp (agente d\u2019intégration) et Monique Côté (intervenante).Rangée arrière à partir de votre gauche Maryline Pelletier (directrice générale) Nathalie Goyer (intervenante) Virginie Ruel (intervenante) Élaine Briand (cuisinière) et Marc Massie (assistant-cuisinier).(Photo gracieuseté) 1 3 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON X01435-1 10019330 CANADA INC.(MICHEL OUELLET) Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 5 - 1 X01430-1 ASPHALTE RAYMOND INC.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 X01437-1 PORTES DE GARAGE LALANDE ET FILS INC.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca L\u2019auteur de bandes dessinées Christian Quesnel sort son nouvel opus « la Cité oblique », inspiré par les voyages de l\u2019un des grands maitres de la littérature fantastique Howard Phillips Lovecrat.À cette occasion, un vernissage aura lieu le 1er septembre à la Galerie Montcalm de Gatineau dans le cadre de l\u2019exposition H.P.Lovecrat, la Nouvelle-France et le Québec.L\u2019exposition se tiendra jusqu\u2019au 8 décembre.Lors de cette exposition, Christian Quesnel et la commissaire autrice, Dominique Laurent vous proposeront de suivre un parcours ou des installations artistiques se mêlent aux planches et esquisses du livre pour plonger à l\u2019intérieur de la réécriture d\u2019un récit de voyage d\u2019Howard Phillips Lovecraft, auteur américain connu pour ses récits fantastiques, d\u2019horreur et de science- iction, qui visita Québec dans les années 1930.Les illustrations surréalistes parfaitement complétées par le texte profond et vertigineux d\u2019Ariane Gélinas plongent dès le départ les lecteurs dans une ambiance angoissante, remplie de monstres effrayants, de tentacules qui sortent des clochers d\u2019églises et des créatures diaboliques gisent au fond du leuve.L\u2019histoire de la ville de Québec et de la Nouvelle-France se transforme ainsi en une grande épopée fantastique et hallucinante.Une relecture fascinante et déroutante de l\u2019histoire du Québec.Rencontre avec Christian Quesnel.Quelle est l\u2019histoire de « la Cité Oblique » ?Je propose une réinterprétation de l\u2019histoire des débuts de la colonisation de la nouvelle France jusqu\u2019à la conquête, avec pour inspiration le récit d\u2019Howard Phillips Lovecraft qui a rédigé lors de ses trois séjours dans la « cite aux énigmes murées » une histoire de la Nouvelle-France.C\u2019est une manière de voir les choses sous un angle différent, de dépoussiérer un peu l\u2019histoire et de permettre aux gens de s\u2019y intéresser.Plus jeune, j\u2019aurais aimé découvrir l\u2019histoire du Québec à travers la iction, d\u2019une manière un peu moins conventionnelle que dans les manuels.Pourquoi avoir choisi de plonger le lecteur dans cet univers fantastique ?C\u2019est le directeur de Québec BD, Thomas-Louis Côté, qui m\u2019a suggéré cette idée en me disant que mes illustrations iraient vraiment bien avec le style fantastique d\u2019H.P.Lovecraft, et j\u2019ai eu envie de me lancer là-dedans.Plus jeune, quand j\u2019ai commencé à dessiner, je faisais beaucoup dans le fantastique.Je m\u2019en suis éloigné au il des années, je ne sais pas trop pourquoi.C\u2019était une belle occasion de renouer avec cet univers-là, qui m\u2019a également permis cette distorsion de l\u2019histoire du Québec.J\u2019ai vraiment envie d\u2019alterner un peu plus entre mes projets sociaux et mes projets fantastiques.Passer un peu de l\u2019un à l\u2019autre, c\u2019est un bon équilibre.À quoi peut-on s\u2019attendre en venant voir l\u2019exposition ?L\u2019exposition est vraiment une immersion totale dans mon univers pictural et de celui d\u2019H.P.Lovecraft.C\u2019est Dominique Laurent qui a façonné l\u2019exposition.À partir d\u2019une sélection précise d\u2019œuvres, elle a créé tout un récit qui prend forme à l\u2019intérieur de la galerie.Il y aura des installations permettant de nous plonger dans un bureau des années 30, des tentacules sortiront des murs.Il va y avoir des sculptures, des cases agrandies du livre, des dessins originaux, une galerie de personnages historiques que j\u2019évoque dans le livre.Vernissage de l\u2019exposition «H.P.Lovecraft, la Nouvelle-France et le Québec», à la Galerie Montcalm de Gatineau Quand l\u2019histoire rencontre le fantastique (Photo-gracieuseté) Christian Quesnel 1 4 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON X01432-1 TOITURES V.I.P.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures X01436-1 MAISON D\u2019AUTREFOIS M.G.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 X01433-1 ALAIN PILON CONSTRUCTION ENR.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Al in Pilon >X01433-1 X04167-1 M.R.C.DE PAPINEAU AVIS Entrée en vigueur règlement 187-2022 Entrée en vigueur du règlement 187-2022 modiiant le Schéma d\u2019aménagement révisé (3e génération) Modiiant les limites des affectations « Commerciale autoroutière » et « Agricole dynamique » dans la ville de Thurso et la municipalité de Fassett et revoir la déinition de l\u2019affectation « Commerciale autoroutière » Conformément à l\u2019article 53.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, avis public est par la présente donné par le soussigné que : Le règlement numéro 187-2022 modifiant le schéma d\u2019aménagement révisé est entré en vigueur le 26 mai 2022 à la suite de la notification par le ministre d\u2019un avis attestant que le règlement respecte les orientations gouvernementales en matière d\u2019aménagement du territoire.Toute personne qui désire prendre connaissance du règlement numéro 187-2022 peut le consulter sur notre site Internet à l\u2019adresse suivante : mrcpapineau.com/secteur-activites/ amenagement-du-territoire/.Donné à Papineauville, ce 31e jour d\u2019août deux mille vingt-deux.Roxanne Lauzon Secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC > X 0 4 1 6 7 - 1 X03634-1 BANQUE ALIMENTAIRE DE LA PETITE-NATION tirage annuel Suivez-nous sur Facebook /banquealimentairepetitenation > X 0 3 6 3 4 - 1 Les billets de notre TIRAGE ANNUEL sont MAINTENANT DISPONIBLES! 19 200$ en prix en argent lors de 12 tirages au courant de l\u2019année Pour chaque tirage : 500$, 400$, 300$ et 2 X 200$ à gagner Achetez votre billet au coût de 120$ pour gagner de nombreux prix en argent tout en appuyant une cause importante PREMIER TIRAGE 6 JUILLET 2022 Seulement 400 billets disponibles achetez le vôtre rapidement! X04158-1 MEDIAS TRANSCONTINENTAL SENC RESEAU SELECT RACJ ADM CU 1016705 CAFE DES ORTIES AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Café des Orties 46 Rue Principale Ripon (Québec) J0V 1V0 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019autorisation de spectacle sans nudité au permis de restaurant incluant la terrasse.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION CAFÉ DES ORTIES 46 Rue Principale Ripon (Québec) J0V 1V0 Dossier : 10164418 Régie des alcools, des courses et des jeux > X 0 4 1 5 8 - 1 Le Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau vous invite au vernissage de l\u2019exposition Corps et âmes, mettant en valeur des œuvres de l\u2019artiste Danielle Doucet qui se déroulera le dimanche 11 septembre prochain à 14 h au Centre d\u2019action culturelle, à Montebello.L\u2019artiste gatinoise, originaire de Ripon, sera sur place pour rencontrer le public dans le cadre de cette exposition qui sera présentée du 11 septembre au 13 novembre 2022 Dans l\u2019exposition Corps et âmes, l\u2019artiste propose une série de tableaux où les portraits d\u2019humains transmettent des émotions et des conditions de vie, passant par le bien- être, le tourment, la dualité, la solitude ou la rélexion.Cette exposition émane davantage d\u2019une introspection sensorielle plutôt que du désir de créer quelque chose d\u2019esthétiquement beau à regarder.C\u2019est un regard sur l\u2019humanité, et chaque personne qui s\u2019attardera à regarder les tableaux devrait pouvoir s\u2019y identiier et ressentir une émotion familière.Il sera possible d\u2019en apprendre davantage sur les œuvres tout en s\u2019amusant, en prenant le temps de remplir le jeu-questionnaire conçu spécialement pour l\u2019exposition.Chaque répondant(e) se verra remettre une carte postale représentant un village de la MRC! Exposition de Danielle Doucet L\u2019œuvre «Les couleurs que l\u2019on porte».(Photo Gracieuseté) 1 5 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON X01434-1 CONSTRUCTION MARIO PERRIER Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 X01431-1 BETON PETITE-NATION Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Cette année, c\u2019est le Festival western de Saint-André-Avellin qui accueille le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) le samedi 3 septembre à 14 h.Chaque année, le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada se produit de mai à octobre dans 50  localités au Canada.Il se rend dans chaque province tous les quatre ans pour que le plus grand nombre possible de Canadiens puisse voir le spectacle qui est offert par la GRC de manière complètement gratuite, dans le but d\u2019aider à recueillir des milliers de dollars pour des organismes caritatifs et des groupes sans but lucratif locaux.Les membres du Carrousel sont des policiers qui comptent au moins deux ans de service actif.Aucune expérience de l\u2019équitation n\u2019est nécessaire.Cependant, après un processus de sélection rigoureux, ils doivent suivre un cours d\u2019équitation de base de cinq semaines et un cours intermédiaire de six mois.La période d\u2019affectation au Carrousel est d\u2019environ trois ans.C\u2019est un spectacle protocolaire impressionnant rassemblant une trentaine de cavaliers et leurs montures qui enchainent les igures de manière synchronisées et font preuve d\u2019une organisation et d\u2019une maitrise rigoureuse.« C\u2019est un spectacle à voir pour ceux qui ne l\u2019ont pas déjà vu, et à revoir même, car on ne s\u2019en lasse pas ! C\u2019est vraiment très bien organisé, il y a une vraie discipline des chevaux, c\u2019est beaucoup d\u2019entrainement pour arriver à ce résultat.On était censé accueillir le Carrousel en 2020, mais avec la pandémie ça a été repoussé.Ça fait une activité locale en plus, on est content de pouvoir proposer un événement complètement gratuit aux gens.C\u2019est un beau moment à venir passer en famille.On est en train de réléchir à une animation en plus pour compléter au mieux la journée » annonce Sylvain Maheux, président du Festival western de Saint-André-Avellin.Sur place, il y aura service de bar et cantine avec hot dog, fèves au lard et chips à petits prix pour pouvoir se restaurer avant le spectacle.Il faut amener ses chaises, car les gradins ont été retirés.Le spectacle dure environ une heure, mais il sera ensuite possible de proiter de la petite animation prévue et de discuter avec les cavaliers qui seront sur place et d\u2019admirer les cheveux.« Nous, on a décidé de ne pas faire de levée de fond cette année, mais de rendre l\u2019événement complètement gratuit.On sait qu\u2019il y a des gens qui ne peuvent pas acheter de billets.La GRC ne nous charge absolument rien, c\u2019est dans leur règle de base.Après c\u2019est chaque organisateur qui décide de ramasser des fonds et de les redistribuer à des organismes.Le cout de l\u2019opération de notre côté est d\u2019environ 1200$, donc on va faire quelques ventes avec la cantine, mais on ne va pas récolter d\u2019argent en plus.Le but c\u2019est vraiment de proposer une activité familiale gratuite et de créer un engouement autour du Festival western », souligne Sylvain Maheux.Pour plus d\u2019information rendez-vous sur le site Facebook du Festival western de Saint-André-Avellin ou sur le site de la Gendarmerie royale du Canada : rcmp-grc.gc.ca Sur le terrain du Festival Western de Saint-André-Avellin Le Carrousel de la GRC sera à Saint-André-Avellin Le Caroussel de la Gendarmerie royale du Canada ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) 1 6 - m e r c r e d i 3 1 a o û t 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U L08571-19 INFO DE LA LIÈVRE Promo Rabais Choc C\u2019EST OUVERT À TOUS DÉJEUNER LÈVE-TÔT BRUNCH DINER SOUPER ÉVÉNEMENT à Buckingham GOLFEUR OU PAS?! Resto du Golf 105 rue Bélanger, Buckingham 819 986-1594 Découvrez 50% de rabais ici > L 0 8 5 7 1 - 1 9 L 0 8 5 7 1 - 1 9 "]