Dimanche-matin, 1 décembre 1957, dimanche 1 décembre 1957

[" \u201cBien fui qui dy Ha\u201d 1 =\"Dimonche Matin LE SEUL\"JOURNAL DU DIMANCHE\"PUBLIÉ LE DIMANCHE Id No 45 S L-U.15 cents © Vol.IV MONTREAL, DIMANCHE LE ler DECEMBRE 1957 suicide spectaculaire a je 14 = oy IE SP Fag IL PRERD UN TAXI POUR ALLER SE | 1 VOIR PAGE 3 12, 34, acteurs \u2018 Chauffeur tué, camion pulvérisé, locomotive endommagée | M J.BELIVEAU i REUSSIT LE ; TOUR DU i CHAPEAU! a.EB : + - Ii ' Chicago 1: 3 , Canadiens 6 sr - Hamilton 32 ia p Eyhes à 16 milles À Phvure, ax eenvoi de Pacitique Cansdien a pulvérisé un lourd malaxeur à ciment à un passage à Winnipeg 7 vo BR niveau de Derval, sansodi après-midi, tuent le chauffeur sur le coup.LI s'agit de Paul Nicol, 38 ans, qui habitait su ket: 6084, rue Beausoleil, Bi-Vincont-de-Paul.La camicn n été fralné sur un demi-mille.On \u2018voit loi tout co Eui resie du bl.esmion cuere somwdd 3 1e Ioccetive.Autre pholo ot détails an page 3.Ghoti, Dimanehe.Matta).Pr - _ - Pa \u20ac .- , i cu \u20ac - - , } \u201d 3 ee es rm ETE CAREY Cm Pw Len ham ai PAGE 2 DIMANCHE-MATIN Camionneur tué par on train ilant 2 à l\u2019heure au passage à niveau de Dorval Un camionneur de Saint- \u201cVincent-de-Paul a perdu lag vie, samedi aprés-midi, lorsque son véhicule a été happé par la locomotive d'un ra-§ pide du Pacifique Canadien à un passage à niveau de Dorval.Le sergent-détective Gaston Archambault, de l\u2018escouade des homicides de la Sûreté ProvincMle, a identi- J; fié la- victime comme étant ME .M.Paul Nicol, 28 ans, qui habitait au 4924, rue Beau- soleil, St-Vincent-de-Paul.Ë Au moment de l'accident ffis le train filait, d'après les enquêteurs, à une vitesse de près de 75 milles à l\u2019heure.Le camion s'était engagé sur M la voie alors que la locomotive encore à une grande lé distance du passage à niveau filait à toute allure.Ë I! semble que le conduc- M teur du camion ait sous- estimé la vitesse du train lorsqu'il a pris la décision de traverser la voie et que, lorsqu'il s'est rendu compte que la locomotive se dirigeait vers lui à toute vapeur, il a tenté de donner à son véhicule une vitesse accélérée, ce qui a eu pour effet \"\u2019d'étouffer\u201d\u2019 son moteur.La victime est donc demeurée immobilisée sur la voie et, quelques secondes plus tard, avant même que M.Nicol n'ait eu le temps de descendre, il était heurté en plein flanc par le train se dirigeant vers Montréal, venant de Sault Ste-Marie.Sous la force de la collision le camion a été projeté à plusieurs pieds et la victime est demeurée empri- La locomotive y a goûté aussi ! Il n fallu des torches à acétylène pour, séparer loeomoti: °, sonnée dans la cabine.des morceaux du camion qui étaient soudés sous Ia violence du choe ! Is our CHB A 1 DECEMBRE 1907 | dans une Un jeune homme de 25 sé dans une bagarre, tôt samedi matin, place Christin, près de la rue St-Denis.Il 1214, rue Notre-Dame-de-Grâce, Jacques-Cartier.M.St-Jean a été hospitalisé à St-Luc, souffrant de contusions généralisées au corps et à la figure.Par ailleurs, le présumé agresseur de M.St-Jean a été ippréhendé quelques minutes plus tard dans un restaurant de la rue St-Denis.Il est actuellement détenu pour interrogatoire.| ils se sont battus à coups de Sérieusement blessé La police ignore pourquoi les deux hommes se sont querellés et en sont venus aux coups, Mais, précise-t-elle, bagarre ans a été sérieusement bless\u2019agit de M.Emile St-Jean, bâtons.Arthabaska op! A \u201cDi- manche-Matin\u201d).\u2014 Un litige, qui existe depuis 1953 dans cet-|ka, te viHe, serait sur le point d\u2019ê- tre réglé.Le tout a débuté quand les autorités médicales et administratives de l\u2019Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 30 janvier 1953, interdirent aux médecins de l'hôpital de pratiquer au nouvel hôpital de Victoriaville.La Chambre de Commerce des Jeunes de Victoriaville s'est fnsurgée contre cet arbitraire et -a commencé une campagne contre l\u2018interdit.Après plusieurs entrevues et , Pressions qui restèrent sans \u201crésultat, le Jeune Commerce s\u2019adressa à Québec, pour rencontrer le comité d'hospitallsa- tion de Québec.Le comité, après avoir entendu les représentations de Vic- de l'avion les débris de l'appareil._ Quéhecoise \u2018brutalement Médecins empêchés de pratiquer dans un hôpital de Victoriaville toriaville, en mai dernier, est allé à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabas- a à Victoriaville pour pour les faits et ensuite prendre ia décision qui sera la plus sage pour tous.Mgr Limoges archevéque Mont-Laurier (Spécial à \u201cDis manche-Matin) \u2014 Mgr Joseph Limoges, évêque de Mont-Laurier, a été fait archevêque à titre personnel.Ceci signifie qua son siège épiscopal reste évêché et que son titre est surtout honorifique.La nouvelle a été annoncée par le délégué apostolique, Mgr Giovanni Panico, eu cours des fêtes qui ont marqué l\u2019anniversaire de Encore aucune trace occupants à Duhamel Hi y a maintenant dix jours qu'un petit avion de type Seabee est disparu dans la région de Duhamel, à 85 milles au nord-ouest de Montréal, avec quatre chasseurs à son bord et les recherches se poursuivent.Pendant toute ia journée de samedi un homme-grenouille 2 plongé dans les eaux profondes du lac Simon, espérant y localiser l'appareil et les victimes.A la tombée de la nuit fes chercheurs sont rentrés chez eux bredouilles, mais les recherches ont repris cd matin.On semble déterminé à poursuivre le travail tant ot ausd longtemps que les corps n'auront pas été retrouvés de même que prélature de Mar Limoges.et de ses assaillie par un intrus Un navire er en détresse dans l\u2019Antarctique semble pouvoir revenir sur sa Vapeur Co.Londres (BUP).\u2014 Après plusieurs heures de lutte contre la mer en furie, sa quille déchirée, le navire d\u2019exploration antarctique britannique \u201cShakleton\u201d, à rapporté, par radio, samedi soir, qu\u2019il semblait sur le point de gagner sa bataille.| Le navire avait frappé un petit \u201ciceberg\u201d et déclarait dans: un premier message qu'il faisait eau Bar la blessure.\u2019 _Des réparations d\u2019urgence ont été effectuées mande le Enfant renversé par une auto Un garçonnet à été renversé par une auto, samedi matin, vers 1) heures, à l'angle des rues Notre-Dame et Saint-Ferdi- nand.Pierre Curie, 11 ans, 717 du Couvent, à été frappé par wae sule qui était conduite par M.Emile Rebichaud, 8 ans, 787-D, St-Martin.L'emfant traversait la chaussée sur rue Solnt-Fordinand.Lo grigemact 3 Seb tronaperté ou Mentrenl Children Hes- pitel por le radie-patrenille.commandant, le capitaine Norman Brown, âgé de seulement qi Ey navire avait environ 50 personnes à son bord.Il heur- Les paquebots abandonnent | qui s\u2019est présenté à elle en La ee mère Fédion en 1915, Sir Ernest Henry Shackle- Thi ans la méme région, en ir Ernest Henry tr rt | ET perdu sen navire de la même manière.Ti s'appelait no @ po pour iver \u201c urance\u201d.Le paquebot \u201cIvernia\u201d, de la navigation fluviale, Cunard, jaugeant 22,000 ton-| Environ 4,800 vaisseaux, soit neaux à quitté le part,.au pied 2,000 océaniq ques, 250 navires de la rue McGill, hier, pour la|côtiers et 2500 navires flu- dernière.fois cette année.Le viaux ont visité Montréal au \"e .\u2019 dépa ce na marque iajcours la saison.Il faut com froid aujourd hui partout fin de la Saison maritime pour [ter en plus 663 cargos affectés Un refroidissement subit de la température vers l'heure du 1 1° reste re ontriel ant.ont ana pray asie ou souper, samedi soir, a rendu le pavé fort glissant à Montréal et enlune foule de cargos dont uel- jusqu'au 15 novembre à com- province et la pluie abondante tombée toute le journée est devehué que ung ne lèveront pas l\u2019an-/parer à 886 à la même date l'an une mince couche de glace qui a causé un nombre extraordinaire cre avant deux semaines.com dernier.\u2014 d'accidents qui ont fait au moins un mort et ure dizaine de blessés! me @habitudé, Je port bour-| \u2018Le grain, La plus importante donne d'activité à la fin de laidenrée à être traftsportée dans dans Ia région métropolitaine.ontrés! même, une dizaine d'ambulances ont été Unvoyées saison.M port, I\u2019 quan entre 5 et 7 heures pour des accidents.La Sûreté provinciale en *lgrand port de mes intérieur beaucoup Toi te santith dépêché d'autres à Terrebonne, Laprairie, St-Bruno.monde.En effet fl n\u2019est parti ou arrivé A Trois-Rivières il » neigé, de même que dans plusieurs autres tu nombre de uebots vi-|jque 74 millions de boisseaux de régions.Pour aujourd'hui Dorval prédit que, tôt ce matin, le meroure 'sitant le port de Montréal s'est blé.jusqu'au 11 novembre à descendra pr z un peu partout emonter \u2018à 10 année mais ° lions et 12 à Montréal, Que, OR PVT me MS ru cette ant À n'en comparer & 117 m Aha 7 Routes glissantes partout; nombreux accidents: tres 2 ; - en ot Horsqu\u2019elle Québec (DNC) \u2014 La po-ile voleur en attendant l\u2019ar- lice de Québec était encore|rivée des voisins, le jeune à la recherche, hier soir, dujhomme.se défendit alors, jeune homme qui s\u2019est livré{bouscula la femme, la frag- à un brutal attentat, ven-|pa et la laissa évanouie pour dredi après-midi, sur la per- prendre la fuite.sonne de Mme Louis Lortie, 32 ans, au 116 de l'avenue | Renaud, s le quartier se) Sauveur.© \u201cLortie versée par un r d\u2019ustensiles de cuisine lui faisant valoir qu'elle était l\u2019heureuse gagnante d'une batterie d\u2019une valeur de $300 mais qu'il Jui fallait débourser une somme de $50 seulement pour en prendre possession, Québec ont dit, hier après- midi, que l'enquête a établi hors de tout doute qu'il s\u2019est agi d'une tentative escroquerie qui a tourné au tragique lorsque Mme [Lortie a réalisé que l'intrus venait de lui rafler une somme de $23 \u2018qui se trouvait sur un appareil de radio et alors rouée de coups et ro résumé ven-} Les autorités policiéres de voulut enfermer RICARD.\u2014 À Montréal, lo 29 neveme bre 1057, à Figo \u2018do 72 ome, of décédé M.Joseph-Presper 1e PVO ae = 280 2: ga | 229983 oan, en J Et US a a cute dE L Trois blessés rue Sauriol hag = JIE ca .Une collision d'autos, à l\u2018angle des rues Sauriol et Garnier, a fait trois blessés, soit deux enfants et un adulte, samedi : M.Jean Lamarre, 30 ans, 75 Desmar- teaux, Laval-des-Rapides, ainsi que ses deux fillettes, ierrette, 3 ans, et Louise, 2 ans, qui ont été traités l'hôpital Sacré-Coeur, de Cartierville, après que l'auto ih « \u2026 DIMANCHS-MATIN - * lg.Une femme protège avec son parapluie wa des blessés en attendant l\u2019ambulance (ce n'est pas nouveau) .Un policier prodique les premiers soins à un bambin caché derrière le banc, tandis qu\u2019un autre enfant a l\u2019air stupéfié.(Photos, Bernard Beauvais).de M.Lamarre eût frappé un station-wagon, conduit par M.René Lapointe, 25 ans, 6304 Cartier.Les blessés ont pu réintégrer leur domicile après qu'on leur eût prodigué les premiers soins.M.Lapointe, de son côté, s'en est tiré indemne.La voiture de M.Lamarre se dirigeait de l'ouest à l'est sur la rue Sauriol pendant que le station-wagon circulait vers le nord sur la rue Garnier lorsque l'accident est survenu.L'auto de Lamarre alla s'arrêter à plus de 60 pieds du lieu de l'impact après avoir renversé une enseigne de circulation.ll se fait conduire en taxi au bord du fleuve, à Québec, où il se jette à l'eau Québec (DNC) \u2014 C'estdu chauffeur de taxi qui en chantant des chansons l\u2019avait conduit, d'un gardien lus ou moins gaies et dansjet de quelques militaires.lesquelles se trouvaient les/Toutes les recherches pour mots \u2018\u2019Au revoir\u2019\u2019 et \u2018\u2019Good-jretrouver son corps sont de- bye\" qu\u2019un inconnu a roulé |meurées vaines.vers son suicide au quai de l'Anse-au-Foulon, vendredi davre de l\u2018individu ne pour- L'homme dont la police,\" Pas étre repéché avant le municipale de Québec nelPrintemps prochain.connaissait pas encore Ii-! dentité, hier soir, s'est pré- sipité dans les eaux glacées du St-Laurent sous les yeux On croit même que le ca- ; D'après les informations obtenues par la police municipale, il s'agirait d'un mesurant environ 5 pieds et portant un paletot court de couleur drap avec collet de tricot de laine ainsi qu'un chapeau d'un bleu - gris.té à Thetford-Mines, magasin A.Setlakwe.Récidiviste arrêté Un récidiviste dont la carrière criminelle remonte à 1918 et qui a été condamné au pénitencier pour la dernière fois en 1935, a repris le chemin qu'il parale- Galt avoir quitté il y a plusieurs années.De nouveau tler, alias Roméo Ladéroute, est derrière les barreaux.Le suspect a été mis sous ar-il était traduit devant la Cour les détectives de l'Es-/Criminelle samedi, par sous une ace des vois à main armée|cusation de vol à main armée la Sûreté pro same-lau montant de $2,000.matin, en avec lof - - id-up commis au début de laj Le juge lui a refusé tout cau- e à la succursale de laitionnement de sorte qu\u2019il devra que Canadienne Nationale|demeurer dans les cellules de Saint-Damien de Brandon.|la prison de Joliette jusqu\u2019à la pein uelgques heures'semaine prochaine alors qu'il vr arrestation Carpen-[sublra son enquête préliminai- à Joliette où;re.son er était conduit (J 9 ® à une tentative d'assassinat one À A à: déclané, samedi a Fra tentative Fonte contre le président Sukarne n\u2019a pas atteint sem des inconnus ent tenté de lancer des présdacat : au moment où u s\u2019apprêtait à sortir d'une école dans sapitale indenésienne, Jakarta.Le président s\u2019en est tiré.Mais sept autres personnes ont Géé-tuées où Jé blessées, dont plusieurs enfants.EE SRE Sa.Log _ \u2014 |d Sukarne échappe de justesse = grenades contre le aujourd'hui, Alban Carpen- Le lieutenant-détective Albert Bisaillon, chéf de l\u2019Escouade des vols à main armée déclare qu\u2019il recherche encore $ individus\" en rap avec ce vol qui aurait selon les em- plo; de la banque commis par deux bandits armés qui ont, après le vol, pris la fuite dans une automobile dans laquelle les attendaient deux complices.cir tous les deux.Trois individus étaient arrêtés il y a trois semaines à la Dans le chapeau que l'inconnu a perdu sur le quai, ig avant de se jeter à l\u2019eau, on Ë a relevé qu'il avait été ache- |! au} L'individu, qui serait des g Cantons de l'Est, était A la|g taverne de {Hotel Victoria g homme dans la quarantaine, |lorsqu\u2019il appela le taxi.Le pour ux sont parvenus à les éclair- commis de taverne a raconté chauffeur de taxi a raconté à la police que l'homme n\u2019a-\u2018que l'homme préméditait vait absorbé qu'un seul ver-|d'abord de se jeter dans le sait \u2018\u2019dopé\u2019\u2019.Pour sa part le|pres de la Traverse.\u201cBombe atomique\u201d rue Sherbrooke } i .brecque, samedi matin.Voir détails et photos en page 9.(Photo, Bernard Lauzé).© | à Joseph Desmarais, Car.3 vont ériger re de bière mais qu'il parais-'fleuve au quai Chouinard,] x se x Tué sur le coup Spar une voiture same dt M.NY Lajeunesse tue bstontané- Iment alor.quil traversait la !chaussée, en face de 596 Villeray, à l'angle de la rue Chateaubriand Il a été heurte par la voiture jaue conduisait M.Jacques Dusa- blon, 22 ans 7519 de Gaspé.A 5 heure.37 a vte Un monument à \u2018la chienne Laika Rapolto, Italie (BUP! On a révélé dans cette ville aujourd'hui Qu'un groupe d'amateurs de chiens un monument à la mémoire de Laika, la petite chien- .ne martyre de la science dans le \u2018Spoutnik HH Effraction dans ; A jun entrepôt 1 Paul Seguin, 33 ans, 9760 boul.Olympia, et Claude Tremblay, 18 ans, 2105 Cuvillier, ont comparu, samedi, devant le juge Lucien Gendron, sous une accusation de tentative de cambriolage dans un - [entrepôt sis angle Oscas et boul.Henrl-Bourassa.ls subiront leur enquête préliminaire le 6 décembre.Un cautionnement de $200 e été exigé de chacun d'eux, pour leur libération provisoire.Un vol qui se complique André Larivée, 30 ans, 1478 Valiquette, a comparu, samedi, devant le juge Lucien Gendron, sous une double accusation : vol et recel d'un camion et négligence \u2018arrêter après un accident avec ledit camion.|| subira son enquête préliminaire le 6 décembre.Un cautionnement de $950 a été fixé pour sa libération provisoire.Deux vagabonds | Gregor McQuerrie, 53 ans, sans \u2018adresse connue, à été arrété ven- idredi, 3 la Gare Centrale, au moment où il tentait d'entrer dans un wagon de voyageurs.|| a re- ; Connu sa culpabilité et a cte con- \u2018damné à $!0 d'amende ou 7 jours de prison.| Philippe Brisebois, 49 ans, sans domicile fixe, a obtenu sentence suspendue, devant le juge Cen- ol dron, samedi, aprés avoir reconnu § avoir séjourné illégalement sur la i propriété du C.PR.i appréhendé, dans la nuit de same- Il avait été di, dormant dans la gare de Bordeaux.Un gilet qui à coûte cher Paul Pitt, 30 ans, sans adresse connue au dossier, a été condamné samedi à trois ans de pénitencier, pour vol et recel d'un gilet et d'autres articles au cours d'un cambriolage, pour une valeur de $19.Pitt possédait un casier judiciaire essez chargé.Vol et recel d'une scie Trois individus ont comparu |Gendre devant le juge Lucien I, en marge d\u2019une affaire de vol de scie mécanique.Armand Payette, 24 ans, 1916 Frontenac, a comparu sous l'accusation- de vol d'une scie mécanique, évaluée à $650, HI subira son enquête préliminaire le 4 - ep attendant, ÿ restera en \u201ctôle\u201d.Réal Bergeron, 24 ans, 188 Emond, Ville Jacques-Cartier % subira son enquête préliminaire à le 6 décembre; Léo Tremblay, 135 ans, de St-Théodore-de- Chertsey, a comparu sous une tion de recgl et posses- gision de la scie.RE NT - arm \u20ac À > vpn METI PAGE 4 25,000 observateurs au Canada DIMANCHE-MATIN Des Montréalais espèrent voir la chute de la La fusée du premier Spoutnik tombera dans l'atmosphère de la terre pour y brû- ler d'ici quelques heures, selon l'observatoire astrophysique Smithsonian.Sera-t-elle vue à Montréal?Là est la question que se posent quelques-uns des 25,000 observateurs de l\u2019arc à travers le Canada qui ont les yeux rivés au ciel depuis vendredi pour \u2018observer le phénomène et dont plusieurs sont de la région de Montréal.' M.Fred L.Whipple, directeur de l\u2019Institut Smithsonian, a déclaré hier que les Mission russe en savants ne sont pas en mesure de dire où la première fusée russe tombera, mais que la dernière fois que le monde pourra voir le bolide sera ce matin à 6 h.40\"si le temps le permet.\u2018A cette heure, la fusée passera au-dessus de l\u2019est dés Etats-Unis.A Montréal, un groupe de savants de la société d'astronomie, sous la direction de M.Charles Good, attend avec impatience la minute où l'engin pénétrera dans l'atmosphère de la terre et espère bien que la désintégration de cette fusée devenue elle-même satellite sera aperçue de notre ville.A cette fin, chacun des huit membres du groupe a été muni de jumelles très fortes, d'appareils de radio à ondes courtes, et d'instruments scientifiques divers.Le plongeon qu'effectuera le bolide aura pour effet de ressembler à la trai- Hée faite par une étoile filante.Selon le directeur de l\u2019Institut Smithsonian, ce phénomène pourra être vu sur une distance de 1,000 milles.\u2018\u2019Si la fusée devient aérodynamique et pénètre horizon- fusée du premier sputnik d'ici quelques heures talement dans l\u2018atmosphère de la terre il se peut fort bien qu\u2019on puisse l\u2019apercevoir pendant plus longtemps qu'on le croit\u2018\u2019, a-t-il déclaré.Au moment où la fusée éclatera, des fragments s\u2019éparpilleront sur une distance de plus de cent milles.Les morceaux retrouvés seront d\u2019un grand intérêt scientifique.Au Canada, les observateurs montent la garde à plus de 5,000 postes et on s'attend à plusieurs fausses alarmes car nombreux seront ceux qui prendront de simples météomtes pour la fusée géante.1 e © visite au pays Neuf Russes représentant des associations commerciales soviétiques sont arrivés dans notre ville, où ile auront des entretiens avec des hommes d'affaires canadiens.Le aroupe, qui est en mission | Le graphique ci-dessus ut tracé par un artiste de la base auxiliaire de l'Avia- Ré tion américaine à Cap Canave- , ral, Floride, d\u2019où sont lancées \u201c4?les fusées et, éventuellement, \\X celle qui mettra le Spoutnik miniature américain dans l\u2019espace.Ses 12,160 acres, séparés .privée, ne s'entoutant d'au- [de la terre ferme par la rivière cffrir une variété de produits allant d'engrais minéraux au SeUse.Aujourd'hui, poil ae chameau, et il porte in- | terét à la machinerie lourde canadienne pour nombre d'industries.: | Nouvelle eruption 2.Secteur industriel.du Mont Etna Catania, Sicile (UP).\u2014 Un De gigantesques grues mécani- torrent de lave de six a sept Ques amènent les fusées aux pistent les fusées.cune publicité, s'est dit prét à {Banana étaient, Il y a moins {, ldo 10 ans, une région maréca- 7 .c\u2019est .le ; centre nerveux de tout le programme scientifique amé\u201cricuin.: | 4-5-6.Rampes de lancement.© 1.Contrôle central, cerveau du Centre d'essais.Les données -* des projectiles sont recues ici._ , 3.Enormes cameras qui dé-\u2026.: £0 pieds d'épaisseur et de 170 de rampes.Les projectiles \u201cThor\u201d : ° large descend des flancs du| Jupiter\u201d \u201cRedstone\u201d et \u201cVan- I.habituellement ;.rampes du sud, ; communications d'urgence afin tandis que les \u201cSnark\u201d et les : Mont Ftna, aujourd'hui, et guard\u201d sont l'aviation italienne a établi des lancés des d'avertir les Siciliens si le flot \u201cMatador\u201d le sont du centre devient menaçant.du secteur de Cap Caneveral.Des experts en éruptions vol- 7.Poste émetteur caniques ont déclaré qu\u2019il n\u2019y a aucun danger immédiat pour| 8.Récepteurs.les vies ou la propriété.mais\u2018 9.Postes d'où les proiectiles qu'ils ne peuvent dire si le flot sont guidés.de roc fondu LU s'arrêtera.; + 2 111, Etablissements portuaires, puis cols jou fait éruption de-:, compris bassin pour les sous- projectiles \u201cPolaris\u201d d'une por- «tée de 1,500milles.\"EG Aa NS CT USE ONE es 12.Ballons d'alerte montés sur des tours de 90 pieds de haut Ils signalent aux passagers des yachts et aux équipages des navires de pêche la présence du l danger.13.Phare.[l14.Secteur réservé aux vedet- \u2018tes de la garde côtière qu\u2019on emploie pour aller repêcher les ogives explosives des fusées.[5 Rampe où l\u2019on désarme les engins Tés.Réparations Télévision s'accroîtra ou 10.Entrepôts de carburants.marins, desquels sont lancés Les £: PE re pi >) A SPLLIAISTE EN Admirai \u2014 RCA Victor \u2014 Marcent \u2014 Phillise \u2014 Sparten Service 24 heures par jour guerre meurtrière.Toutes réparations avec équipement -\u2014 Westinghouse Ty Cresiey \u2014 ÜGaillard @ obtenu, samedi, une autre feis la con- Burmen \u2014 Py \u2014 raveiers \u2014 \u2019 .QE \u2014 Tayivenis \u2014 Flestwoss [fiance de l'Assemblée: Nationale avec son pro- relatif à l'Algérie, où se poursuit toujours\u201d une complet faites à domicile par des ; EX une maison spécialisée.techniciens experts et diplômés.Travaii et parties garantis par euntrat pour un an Maison cane- dienne-francaise ~ Téléphonez .~ CR» 66-6055 T l CR: 9-2929 \u2014 CR.2-9331 L\u2019approbstion de l'Assemblée a été obterrue après des heures de débats acrimonieux, sur deux votes ide confiance.On croit que ce vote favorable ve aider a cause de la France devant les Nations-Unies, où l\u2019on discute pour la troisième fois depuis deux ans de l'affaire algérienne.Sur le premier appel, Caillard l\u2019a emporté par 269 contre 200.Sur un second bill, qui eccorde plein droit de vote aux Musulmans en protégeant Gaillard obtient deux votes ide confiance sur l'Algérie Paris (BUP), -\u2014 Le prèsident du Conseil Félix les droits de la minorité européenne, le vote a été de 267 à 200.Le vote ne mettra pas fin cependant à la révolte qui gronde depuis quatre ans.Dans la capitale française, les éléments de droite s'agitent pour passer à l'offensive contre les éléments communistes.Partout, même en province, on voit écrit à la craie sur les murs : \u2018\u2019Mort aux | communistes\u201d .\u2018\u2019Rappelez-vous de Gaulle et Pétain\u2019.\"Vive Poujade\u201d = Au début de la semaine, une manifestation de jeunes droitistes, qui voulaient marcher sur l'ambassade américaine, pour protester contre l'envoi d'armes englo-américaines à la Tunisie, a été dis.| persée par plus de 1,000 policiers.Eisenhower retrouve sa bonne humeur avec ses petits-enfants Gettysburg, Penn.(BUP).\u2014 (continuent d\u2019être excellents\u201d.Le président Eisenhower fait] Le président et Mme Eiscn- d'excellents progrès et possède (hower, accompagnés de M un moral réjouissant, a-t-on|Snyder, sont arrivés ici ven- rapporté samedi.dredi, pour y passer plusieurs Le secrétaire de presse de Jours, en compag@ie de leurs la Maison Blanche, M.James Petits-enfants, sur la ferme du C.Hagerty a rapporté une ap- président, qui en profitera pour préciation du médecin du pré- faire sa convalescence.sident, le major général H.Sny-| Selon Hagerty, samedi matin, der : \u201cLe président a passé une le président avait très bonne autre bonne nuit et ses progrès mine.Première opération aéroportée dans l\u2019histoire de l'Espagne | Madrid (BUP) \u2014 Le ministère de la Guerre a annoncé Il samedi que des paratroupes espagnoles sont allées à la res- il cousse d'un avant-poste dans l\u2018enclave d'Ifai, au Maroc, qui était assiégé par les rebelles.Les assiégeants ont finalement été délogés.\u2018 C'etait la première fois dans son histoire que l'Espagne utilisait des troupes aéroportées pour un combat.H n\u2019y à pas eu de pertes chez les paratroupes, qui venaient à la rescousse du poste de Tiliuin.Ifni a été cédé à l'Espagne en 1860.Et les Marocains, maintenant indépendants, demandent le retour de la petite colonie à leur pays.Le satellite américain serait lancé mercredi Baltimore !BUP) \u2014 Selon des informations de source fiable on a rapporté que le premier satellite américain pourrait être lancé mercredi prochain.Le satellite américain ne sera pas visible à l'oeil nu, prédisent des constructeurs.L'ascension sera de 300 milles et la fusée porteuse sera triphasique, la première partie tombant à une hauteur de 38 , milles, la deuxième se détachera à 287 milles, et la troisième abandonnera l'ascension à 300 milles.Aucun détail n'est \u2018donné sur le poids du satellite américain.Il semble qu'une fusée Vanguard fera le voyage pour le compte du Spoutnik américain.La Syrie enragée de voir l\u2019Ouest ne point abandonner l'Algérie Nations-Unies, N.-Y.(BUP).|Nations-Unies, que l\u2019O.T.A.N.- La Syrie a accusé, samedi,'veut conserver l'Algérie dans Îles Etats-Unis et leurs alliésila sphere occidentale.du Pacte Atlantique de nuire à! yj dit que les reselles ort la solution du problème algé- maintenar.t 106,000 hommes de rien.\u2018troupes, tous fanatiques, dési- L'ambassadeur syrien, Farid rant même la mort pour s\u2018ilru- Zeineddine, qui a quitté Wash- ler les autres à suivre leur lington au début de l'année, àfexemple, contre les 750,000 la requête de son gouverne-|hommes de l'armée française.ment, alors que la situation \u201cEt un peuple \u201cznatique est ex- semblait devoir se gâter, a dé-|trêmement difficite à -vaincre\u201d, claré au comité politique des'a-t-il ajouté.; - \u2014 \u2014= 5 Deux blessés dans une collision Deux hommes ont été blessés, tôt samedi matin, lorsque deux | automobiles se sont heurtées à l\u2019intersection des rues Sherbrooke et Amherst.Ce sont MM.P.-E.Gauthier, 31 ans, 2121 rus Desmarteaux, , et son compagnon, M.Guy Patensude, 22 ans, 2152 rue Gauthier.; Tous deux ont été pansés à St-Luc et ont pu réintégrer leur domicile après traitement.\u2019 L'autre automobile était conduite par M.Gérard Chagnèn, 1599, rue Marie-Anne.Les constatations ont été faites 5 les agents We.Noël Aubertin et Claude Blais, de l\u2018auto-patrouilte 3 l= = \"awn | 3 DECEMBRE 1957 DIMANCHE-MATIN Montréalais ; | | | tué à 12 hommes heurtés à mort par des autos -de la Banque de la Nouvelle- È | Un 3 par un train : \u2018 Frédéricton Fédérigton, N.-B.(BUP) \u2014 [| - Deux personnes ont été tuées ; et deux autres blessées, hier, dans une collision d'autos.Les morts ont été identifiés comme étant Jaseph Ronald Claude Sweeney, 21 ans, 6083 Lacordaire, Montréal, et Mile Elisabeth Saint-Pierre, 17 ans, caissière dans \u2018une succursale Ecosse à Frédéricton.1 Alain St-Pierre, une soeur de la jeune fille morte, est à l'hôpital dans un état critique.Tous étaient dans la même voiture.Les occupants de l'autre auto étaient le docteur Gordon Dimock et son épouse, de Black's Harbor, qui ont été transportés à l'hôpital.Le cas de Mme Dimock est considéré comme sérieux.Déjà 18 morts de plus que Ë dans de la circulation A Montréal.rson on tuées sur 10h pavés de la ville depuis! Un employé de la Commis-jnette a été heurtée par un Charlemagne.le début de l'année, soit une sion de Transport a été tué parjtrain, à Charlemagne, Il s'agit| Quelques instants aupara- augmentation de 18 sur la mê- Une aatoaouile, tot samedi ma- de M.Charles Dion, 63 ans, de.vant, un autre véhicule était me période de l'an dernier.|tin, au moment où il nettoyait | serene GREEN g semaine de sécurité débute ment il se fait qu'on ait à en- me étant M.Giovani Daniel, A J registrer tant de morts puisque 36 ans, 5328 A, rue Mentana, | le nombre des accidents a di-: Dans l'accident, l'automobile u Oo ma ans a me ro Oo e minué de quelque 15 pour cent,|conduite par M.R.Mathieu, 39 : déclare I'inspecteur Gerard deur, chef dc la division de la écrasa le fanal indiquant la eirculation a2 Montréal.Le nombre des blessés a aussi aug-'rue.La mort a été instantanée.| : A ; : menté de 5 pour cent.Les constatations ont été fai- plusieurs blessés, et plusieurs voitures démolies.° -\u2014 .nière date pour laquelle nous get et Maurice Desjardins, de comprendre que la nuit du ven- |policiers.Nombreux sont les blier à leur façon, les tracas et'métropole deviennent de véri- | avons des relevés officiels, un l'auto-patroullle 323.Le corps\\dredi au samedi n'est pas une citoyens qui profitent de la les soucis de la semaine de tra-|tables pistes de courses, com.+ total de 8,259 personnes ont:de M.eli a êté comme Tex pre=soirée-du vendredi : été blessées à comparer à 7,867 accidents, soutient l'inspecteur Le blessé succomba à ses bles région de Montréal, de policiers dont la seule mission est de remplir de réfréner tous les abus.fl Brodeur, vu qu'il y a environ cures ~ 12 pour cent plus de véhicules +ard, à l'hôpital Notre-Dame.dans les rues\u201d.Les deux corps ont été trans- \u201cI faut maintenant s\u2019atta- portés à la morgue municipale, quer au problème des accidents pour fins d'enquéte du coroner.pour les mêmes dix mois de'fins d'enquête du elle un 2 E a ore après Bête pomme) oy produis ec can accidonts ~ .! eurs, la veille, un , - uise tan acciden Ë PA y a eu 10,460 accidents, ton avait été mortellement D) | ssis sévira contre pés\u201d de quelques- oonsomma-igraves\" remarquent les poli- \u2014 soit une diminution de 1,701 blessé par une automobile, rue up e tions.On enregistre donc cette ciers, si souvent appelés pour 3 comparativement à Fan dernier.Delorimier, près de la rue Bel- sa a 7 a nuit-là plus de \u201ctroubles\u201d plus|faire les constatations.* ixan ; l'lechasse.M s'agit de M.Adeo- | | t : de bagarres.Quand ces person-| Plusieurs incidents, qui se L mes Tomas at Oe av re dat Bloom, 2 ans, 1095, rue es municipa | es qui ii ee ation pont déroulés, tot samedi matin, à dans des accicents de la cireu-'St-Denis, appt 9.M.| 8 | h ff 1 ja la suite d'un grave accident + : ; .plutôt calme, se placent au vo- 3 lation étaient des piétons.pa, Pole êté \"renversé par CXD oitent es Cc au eurs lant de leurs voitures, alors.d'automobile, et dont à Ferré 7 \u201cNous sommes encouragés par ne auto conduite par M.Claï\u201d | a ; été victi tout dans la tout peut se produire._ \\\u201cDimanche-Matin\" cat été té = la diminution du nombre des jo julien, 5595, rue St-Denis.' Tous les automobilistes qui ont été victimes, sou S'il est presque impossible vins, démontrent très bien i 2 } 1 la il nous Cela n'a jamais été et ne doit pas être le but de la loi.\u201d produisent cette nuit-A ne sont .| ¥ faut lentière coopération des A CHARLEMAGNE En vertu d'amendements apportés à la loi il y a quelques années, peut-être pue toujours graves, (On verra le récit de l\u2019acci- k piétons et des automobilistes\u201d, | Un homme a perdu la vie, les municipalités ont droit à ta perception des amendes dans la mise mais que d'ennuis n\u2019attirent-ils|dent et des Incidents qui ont ajoute-t-il.Des policiers et des badèuds t, près du corps de M.Gievani Danieli, 36 ans, 5328-A, rue Les agents Maurice Forget et Maurice Desjardins tiennent la cas- Malgré une forte diminution Mentana, l'arrivée du fourgen de la morgue.L'employé de la commission de transpert n été heurté quette, la calotte blanche, la perche d'aiguillage et le balai de e nombre des accidents par une auto, tue Papineau, près de la rue Ontario.M.Gievani Danieli, tué par une auto à son travail.; {Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019, par Lauzé).heurté par un train au passage cule n'a pas été blessé.L'auto à niveau, sur la route No 8, ala été heurtée par le train de Lachute, Le chauffeur du véhi-|Montréal-Ottawa.-\u2014\u2014 : i tramways, rue Pa-! Pour l'année entière 1956, on a co des peu au \u2018sud de la! \u201cJe ne comprends pas com-| Le mort a été identifié com- B 99, Lord, Granby,\u2019 J a dort far nt la La semaine nationale de sécurité a très mal débuté à Montréal.En effet, dès les premières heures présence de l'ouvrier dans la! du week-end à 8h.A.M.samedi, le bilan des accidents de la circulation s'établissait comme suit : deux morts, Jusqu'au 31 octobre, la der- tes par les agents Maurice For-| Evidemment, fl faut bien miers A le constater sont nos'qui suit pour se détendre et ou- que certaines artères de Ia i-et-de-la_nuit!vail qui vient de ge terminer.jme par exemple la rue Sher- + Par ailleurs, les fêtards et les brooke, à T'est du boulevard \u2014 = A la morgue municipale pour I'exactitude de nos propos, et indiquent clairement qu\u2019il y a encore beaucoup à faire en ce qui concerne l'éducation des plus: les coffres de la trésorerie municipale, jubileront si le premier ministre serait louable que les oiseaux Maurice Duplessis donne suite à son projet, énoncé en fin de de nuit du vendredi redoublent semaine, de faire cesser ces abus : \u2018\u2019Nous avons reçu des plaintes, au moins de prudence, lorsqu'ils a-t-il affirmé, selon lesquelles ces municipalités se servent de la loileirculent dans nos rues.La cer er cs non dans un but de sécurité, mais pour se prolurer des revenus.plupart des accidents qui se or listen en matière quelques heures vendredi soir, quand sa camion- en application de la loi.Mais les plaintes sont à l'effet que certaines pas ! suivi dans une autre colonne © .aan municipalités font preuve d'un zèle intempestif ou inconsidéré contre] Par affleurs, on à remarqué \u2018de Ia présente édition.) - : \u2014 les automobilistes pour leur impose} des amendes.\" \u201cCes abus, a fait observer l'Hon.Maurice Duplessis, sont le fait vw L'ANNEAU x d'un petit nombre de municipalités seulement.Ils sont tout de même .préjudiciables aux meilleurs intérêts de la province et même de ces ; Eq ul pement CENTRE D'ORIENTATION DES FOYERS CANADIENS INC.TOUS LES PROBLEMES DU MARIAGE j municipalités.Nous sommes à étudier les moyens de remédier à la AVANT et APRES situation et de faire cesser ces abus.Il n'est pas normal que les municipalités voient dans la lol uniquement un moyen d'augmenter de restaurant leurs revenus aux dépens de la sécurité des voyageurs, qui ont droit ANALYSES CARACTERIELLES SCIENTIFIQUES \u2018\u2019Bien se comprendre pour mieux s'aimer\u201d de compter qu'ils ne seront pas molestés.D\u2019un autre côté, il ne faut { = NEUF OU USACE 300 SHERBROOKE EST \u2014 PL.4762 \u2014 DE 1H.A 9H.* pas nuire aux municipalités qui appliquent le loi avec justice.\u201d RENCONTRES EN VUE DU MARIAGE * + .domi dé te vo A SAINT-VINCINT-DE-PAUL ~~ = = Si le premier ministre Duplessis veut avoir une idée de la manière dont certaines villes s\u2019y prennent pour renfiouer leurs .: finances, il n'a qu'à déléguer un observateur à la Cour municipale 36 MOIS POUR PAYER oÙ \u2018de St-Vincent-de-Paul, au nord de Montréal.Les amendes de $25 \u2018\u2019revolent automatiquement\u2018 pour une foule d'offenses techniques | L Em | pour éviter un sccident, un homme traverse la ligne blanche, on lui Montreal Store Fixture & Supply Ce.Ltd.remet quand même un billet; un autre se rendant au garage avec, pneu défectueux est accuté de \u201cconduite dangereuse\u201d et ainsi: 2485, rue Mt-Royal Téls.LA.4-3808 .forts tharvilie) LA.1.7051 rr. PAGE 6 _ DIMANCHE MATIN 4! DECEMBRE 195) Militaires américains à un défilé d'Action de Grâces à Philadelphie Churchill célèbre au milieu de sa famille TR A J* \\son 83ème anniversaire de naissance (BUP) Sir Winston Churchill a célébré, samedi, au milieu de sa camille Are résidence de Cha Il, dans la banlieue de Londres, son 83ème anniversaire de naissance.Seul le Feld-Maréchal Vicomte Montgomery, le vainqueur % d'El Alamein, s'est joint aux membres de la famille de l'illustre homme d\u2018Etat à cette | occasion, ; i ui a dirigé les personnellement, mais que lui-itoure.Il continue d'écrire, de deh a êrande Breta- même et sa famille avaient été peindre et il lit prodigieuse 7 |gne durant les heures les plus vivement touchés de constater ment.Il fréquente les théâtres, critiques de la dernière guerre,'la considération dont il était prend ses repas au restaurant a laissé d: côté pour la célébra- encore l\u2019objet.\u2018et accepte les invitations à des tion de son anniversaire de' Churchill subit comme les banquets.1 fume peu de ck naissance la rédaction du der-'autres le poids des années.Il gares, mais continue de dégus pier tome de son imposante est loin d'être vigoureux et ter le vin, le whisky et le bran.histoire des peuples de langue marche lentement.Mais, le cer- dy vieilli.I mange a peu près anglaise exposée en quatre vo- veau demeure toujours aussi n importe quoi, et méme une lumes.Mais, l\u2019ancien premier lucide et il s'intéresse au lus foule de mets qui lui sont in ministre n\u2019a plus la résistance haut point à tout ce qui l\u2019en-'terdits.# ;physique pour se permettre de M longues festivités Le poids| 44 |des années lui a enlevé la .Ÿ vigueur qui l'avait rendu lé, EN \\gendaire durant sa longue car- 2 lrière commencée lors de la 4§ guerre des Boers, et qu'il a af- gt |fichée également durant la deuxiéme guerre mondiale.Montgomery a salué en Churchill \u201cun des plus grands hommes de toute l\u2019histoire de la Grande-Bretagne\u201d.Quant au héros de la fête, il a tenu al remercier tous ceux qui lui ont adressé un message de félicitations à l\u2019occasion de son 83ème .anniversaire de naissance.I\u2019 a dit que le nombre en était tellement imposant qu'il lui se rait impossible d\u2019y répondre Le gâteau | de fête de Churchill | Londres (BUP).\u2014 Le gâteau de fête de air Winston | Churchill n\u2019était décoré que || d\u2019une seule chandelle.Mme Maria Floris, la pa- tissière qui a confectionné le gâteau, a jugé que 83 chandelles le chargeraient trop, de sorte qu\u2019elle a décidé de n\u2019en mettre qu\u2019une, mais une grosse, .Philadelphie \u2014 Pour une fois, le Entralent dans sa composl- | : \u2018À tlen une bonne portion de |i or - \u201c fête d'Action de Grices dans les russ de \u2018 uinze livres Rayonnant de santé, et avec son historique cigare, Churchill arrive marins de l\u2019Oncle Sem portant un nouvesu costume de plongée qu'on \u2018croirait intersidérai.La petite prandy ot a de à sa résidence de campagne pour y célébrer m fête.Kris Mary Kelly agissait comme reine du défilé.| (UP Telephoto) ; {Téléphoto DM-UP) IS I TI A \u2018Le réputé ténor italien Benjamino Gigli Pompier tue est mort à Rome, samedi, à 67 ans\u2018 à Toronto Les provinces sont victimes de bureaucrates d'Ottawa | Rome (UP) \u2014 Quelque 45,000,000 d\u2019Italiens et le monde musical universel Torcate (SUE).\u2014 © .qe .a Ia vie en Québec (Spi.a) \u2014 Dans ses premiers commentaires sur la pleurent aujourd'hui la mort de Benjamno Gigli, célèbre ténor d'opéra, qui a suc- po ut ports matin, conférence fédérale-provinciale sur les problèmes fiscaux, le premier combé samedi à une broncho-pneumonie à l'âge de 67 ans, dans son appartement à To Incendie qui ministre Maurice Duplessis a déclaré que certaines personnes à! romain.rente, un Ottawa aimeraient priver les provinces des revenus provenant de la avait éclaté dans bot cour taxation auxquels elles ont droit en vertu de la Constitution cana-: La maladie Yavait terrassé de Iul qu'il était un très digne sa tendre enf d'entreposage de \"cou dienne.dans la soirée de vendredi; ll successeur du grand Caruso, un vif penchant | er mianifesta vre et se propageait à des ll a ajouté que rertains bureaucrates à Ottawa faisaient de la a rendu me vers midi (heu- M.Cerroni a déclaré À un re que.Il était encore adolescent malsons avoisimantes- La vio- er ) Son épouse, Cos présentant de la United Press que sa réputati Lu propagande pour diminuer le prestige des provinces on les privant tanza, leur fille Esther (connue que la mort a surpris doulou- d'église eût tôt fait rT dépasser tme est Le cepiiaiie V7 e eurs propres revenus ; taxation.ais, a-t-il dit, les provinces'sous le nom d'emprunt de Rina) reusement tous les membres de les limites de son village na- lam Keanard.Il a suocom- n'ont pas donné n-\u2018ssance Ottawa pour être détruites par Ottawa\u201d.ets son beau-frère, Lello Cerroni, sa famille très unie.\u201cPerson- tal: on venait de la région en- P® à la chaleur.Une ving , , qui avai son secrétaire ne ne s'attendait à une fin aussi tière \u2019 igieu- tain familles compre- bi premier ministre 2 a que Pattitude du Québec au sujet des particulier lors de tournées rapide\u201d.ment te ima er, Toy Blew : 15 eatante ont été pi problèmes a ictée par la logique.l'encontre de cer- mondiales, étaient à son che- Un dirigeant de l\u2019opéra de'de fête.Ses études m ; ! a aines provinces, © ébec n'a jamais demandé et ne demande pas à vet Rome porta à toute vitesse la terminées, Benjamino des cuées.Le feu a duré trois Omawa d'entrer dons les domaines réservés aux provinces.| triste nouvelle au Teatro Dell tournées avec des troupes do heures.Opera, ou Gigli avait chanté en péra en Espagne, en Franc a, C e : , e et public pour la dernière fois.en Italie, et il devint bientôt, Le maestro Sanpaoli, régisseur l'un des ténors les plus Eoûtés.TT du célèbre temple de la musi- de la réputée Scala de Milan.que, sempressa de faire aussi- !l fit ses débuts aux Etat is, TUITEMEN tot afficher le bulletin suivant: au Metropolitan de aw Jn T \"Si chacun demeurait dans son propre champ d'action, moins de problèmes se poceraient et la Constitution serait mieux respectée\u2018 a-t-il dit.- EEXARLELLALTLL LEE RRRKKIR \u201cC'est avec une profonde émo.on 1917.dans Tonia wah : ERVEUX PRESCRIPTIONS i UNETTE tion et une grande tristesse que de Gounod.Il tourna aussi NER \u2014 RECTION À \u2018 S REPARATIONS attire l'attention des membres plusieurs films allemands, an- Ceux qui ont ps - e cette troupe sur le décés du glais et italiens.Pendant la Le bien-aimé Benjamino Gigli, sur- guerre de 1939-45, il devint un peur de la mort _ A DOMICILE SUR DEMANDE venu tard ce matin\u201d.partisan d'll D La famille éplorée fit aussi- en Allemagne sous les auspises tôt mander le sculpteur romain du parti naz.Dans l\u2019après- Assen Peikov pour qu'il recueil- guerre, il était parfois entouré le une empreinte du visage de de trois gardes-du-corps, tant il ,Gigli, qui sera ensuite coulée craignait pour sa propre sécu- dans le bronze et sera montrée rité.Des amis tentèrent de le à la postérité i i : Pendant plus d'une quaran-| POSSON ORNE tere.faire élire au parlement ro- \u2018main en 1853, mais i] taine d'années, M.Gigli étonna M.Gigli est ee , mais il s\u2019y ob le monde par son grand talent 1890, le cadet Mes six ont; on Jecta vivement : \u201cJe suis fait ants d'artiste et on dit maintes fois d\u2019un cordonnier de village.Dès rer\u201d, répétaitnt à tous péro a 9 79 22 ee , x Rages ks: is Py pa PE oo pce a _ Pour comprendre lo DEPRESSION NERVEUSE, ta NERVOSITE ot y abperter remède au point de Yue savchioua, faites venir gratuits ment le vemmaire très détaillé de chacun des © euvrages de 200 pages chacun d'André La Rivière peyohanalyste consultant ot e- thoiique, de Montréal, en-stagiai- re des hôpiteux de Paris: 1946 1984.: EDITIONS PSYCHOLOGIQUES 2080, avonus.Marell, 6.B@, Mu va NY S02 « a 1957 1 DECEMBRE 1957 a DIMANCHE-MATIN PAGERS Le de Miss Pet Show l'a impressionné 4 A couronnement W ne l'a pas z PY Ck \u201c = a \u201c7 nie 8 our i ur ° Le feu détruit 3,000 pneus | de Vancouver (BUP), \u2014 Un in- se cendie de trois alarmes a dé- es, truit, vendredi soir, la plus ant grande entreprise de vulcanisa- des tion de pneus au Canada: Les ei dommages sont estimés à envi- us ron $700,000.Cina employés de ne la Bourne & Weir Ltd.ont dg à |tenté, au moyen d'extincteurs, ne de combattre le feu naissant, in.qui s\u2019est rapidement propagé à $ [tout l\u2019édifice.:| L'incendie fut sous controle 3 {à peine après l'arrivée des pom- plers qui ont déclaré que ce ?[fut l\u2019un des feux_les plus spectaculaires qu\u2019ils aicnt combat tus.Les flammes de quelque cent pieds de hauteur pouvaient : (être aperçues à plus de \u201ccinq milles, ° ~ [Incendie de $1,000,000 | Fort-William (BUP).\u2014 Un feu d'un million de dollars de dégâts a rasé, hier matin, deux hangars, détruisant dix avions appartenant À In Superior Air- wavs Co.: à l'aéropart de Fort | William.Le gérant de l'aéro 3|port, M.H.F.Round, a dit que les flammes ont pris naissance %| dans une chambre à réservoirs d'un des hangars.M a njouté 4 que les aviors détruits com- 5 aé ar ?J - des : ux a a soir.T1 a couronné Miss Pet Dee un Norsman, deux on Le maire Fournier s préel ouverture exposition nnifonale animaux demestiques Palais du Commerce, vendredi ° trois Cesna 1R0-S.cinq Aroncas Show 1957, Mile Huguette Demers.1000 chiens ont participé à Pexposition, ainsi que des chats, lapins, oiseaux et poissons tropicaux.Le basset ci-dessus n\u2019a ç# un Trip-Pacer.Les deux pas l\u2019air trop impressionné par ce qui se passait._ hangars appartiennent érale- ., .ment à la mAme compagnie.aes = Les prix des ortos ; : D ti | Iles boi Hs ?M: Desmarais occupera Deux questions sur lesquelles * 1:10 *\u2026\u2026.° le | Exécutif pourrait velle menace pèse sur | indus- \u2019 | nouve i trie de l'automobile au Canada .: .Jaujourd'hul.C'est celle d'in ar- .rêt de la production catisé par e Dureau de mwa.Croteau être appelé à se prononcer **; | ! ra voulant que le Co.ouv t réduise la ta \u2019 Le sort foit parfois drôlement les choses ! L'ancien président du Comité Dés pr premiére assemblée ci (eritiquée par nombre de.conseillers pi en réfuise la taxe .° 2 tutaire du nouveau conseil muni-!municipsux, qui ndaient que] Day | snciétés Cheval | rs De Len Erion wil ovat 204 som plus grandit le Comité Exécun que pré [ete pltique portait privee aulet General Motors cescorunt eccu jusq \u2019 side M.J.-M.Savignac pourrait|chef de famille à revenus moyens de manufacturer pendant une adversaire depuis trois ans.= bien être appelé à prendre attitude qui surait voulu acquérir un ter-!bonne partie de la semaine .M Croteau, p + da Ral sr deux questions qu, dans = rain de la ville pour se construire nrochalne.- passé, ont né lieu vifsisa propre maison, .__Selon le président de General Hernent du Grand Montréal, fut échanges de vues.\u2014 L'autre débat pourrait s'élever Motors.M.OVH.Walked, fl élections du 28 octobre, et il I! s'agit de la question de savoir quand le conseil sera prié d'ap-!faut arrêter Ta pretietian mute à échoué durant la dernière as Bisi l'administration continuera à\\prouver des projets de règlements [QUE tant de ces rumeurs .vendre tous les terrains & l'en-13 [\u2018eff \u2018 d ités Circuleront, les acheteurs d'au- semblée du consell m de à l'effet d'accorder des indemnités tomobiles neuves préfèrent at- dans sa tentative de se Colle des pensions mux veuves desi de $70 par mois, plus un lé\" tendre, afin d'avoir de meil- élire au siège devenu vacant.ee surplus par enfant, eux veuves des leurs prix employés municipaux morts en de- policiers Charles Houle et Fernand prix.poor Ve VE O° voir.Vachet et du pompier Fernand Femme écrmsée Le premier débat pourrait surve- |Vetoy.A M.Alfred Gagliardi, élu sous nir quand le conseil sera prié d'ap-| Le chef du conseil, M.Marcel a mort sous Leside du Ralliement Ju Grand prouver divers projets d'actes pes Lafaille, à déjà fait connaître =n tas de bois ontréal, q a uels cité ratifie la vente i t - a membre du eomité exécutif, l'enchère de certains immeubles.a mere \u201cnetic Water] e (BUP) U convoitait aussi le bureau de , Cette politique, implantée Par\\santes et qu'il demanderait qu'el- Terme Orn ana.de Wate M.Croteau, mais, à la suite l\u2018administration Drapeau - Desma- les soient augmentées.M.Lafaille: a êté écrasée à mort ve vdeo i d'une entrevue aves lo direc rals en 1954, avait été vivement » dit qu'il profiterait de la grême soir Jorsqu'ur moncean de bois et \u2014 , joccasion pour soulever le cas deslempilé dans mn hangar s'est 7 = employés manuels, dont la pension écroulé sur elle.\u2019 ] .lors de la mise à la retraite est Mme Fdvtte Fmerv conver \u2018Concert a réduite pBrapértionnellement à se sait aver smn propriétaire, M.ä que le bénéficiaire seçoit en pen- Char] Falhanf fd travail.A l'h a it | sion de vieillesse.Il insistera pour Jait Ven a pile A Ferrin opi a que les employés.'manuels reçoi-|re de la maisan we du Cardinal [io ofan mort Se eu pen | Le lice oom ane P résident, À a toutefois .» .COlui qui l'a [sion en ve glement ,poutre qui retenait le bois a \u201cnu consolation d'avoir battre mals n'a pu même s\u2018ils touchent la pension de cédé et que Mme Fmery a com- le bureau de.entrer au consel ! Soa Eminence le Cardinal Psol- vieillesse ou toute autre aide a plètement été en-evelie anrès ' Léger présidera soie, à,nancière des gouvernem-nt< fAdé.que le bois ent frit +57 chu- \u2018teur des services, M.Lucien reaux du président du comité Limite ures, un concert oui sara doa- | ral ou provincial.\u2018~ de sept pie\u201d- Hétu, il a été convenu.que M.'exécutif dès lundi.Jusqu'ici, hépital St-Chacles-Borromée a ~ = les N -DeaMarais aurait préséance.|il a pi Io, Durean du dire ar le bou = foyer de charité.: vu .\u2018teur-adjo es services, Me : Ë Le président du comité exé Paul Champagne, CR.Cet événement artistique mar- Pour apprendre cutif, M.J-M.Savignac, a dit quera le lor anniversaire Tou- à bien ique M.Desmarais, à titre d\u2019an-| Les autres changements pur.|vertere de Saint de | ère : dui .clen président de l\u2019exécutif, a-,venus au deuxième étage de AINE.vrotigés bb promise _J conduire, _ ait un droit de séniorité et l\u2019Hôtel de ville sont les sui- oeuvre I.venir} er.qu'il avait plus demandé teivants: M.Murray Hayes, pré-{Eminsnce out vor - a he NDUITE d\u2019occuper le bureau'sident intérimaire du comité dese autre esuvis cree Pur 3 2.ECOLE DE co M.Croteau, exécutif, occupe le bureau de (cardinal pour en célébrer aaniver- Payez après que is réparation et i\u2018 us.en- AR DRIVING Ison prédécesseur, M.C.H saire.nent je tièrement & votre satisfaction Garantie écrite d'un an CANADA SCHOOL Ce dernier a, jeu déménagé Hanson; le com missa ire JL, Le pablle © ost cordialement rol nie Nous réparons toutes lee marques de TV h demneite La seule école de conduite à votre sea effets, qui inclualent un'Dupuis a nagé dans le .\u201d avantage dans le Nord de ln Ville J um, un réfrigérateur élec-reau de M.Bernard Sarrazin; invitation spéciale est adressée à SPECIAL 2.50 DURANT DECE./ BRE © tresecteurs expérimentés \u2018trique et ses lières.le commissaire J.-N.Drapeau,teus les bienfaiteura du foyer de POUR UNS JOLIE TV Le déménagément Des- {René Ouimet, et Gagliardi Berromée.-B guac de s'installer dons Jos bell.Edmond Hamelin.- - , J - > ras TS a ea FLL TNC SETI en rts Tape he mg - .\u2019 \u2019 ie ro +; vo cor +2 _ TT ee 2] eee - a.Co hm 1 * + ; : .i i \u2019 Lie , LL fo .of \u2018 \".: cw .\u2019 de PAGE 8 A l'intention des chasseurs imprudents ov aveugles MA Cam EE ie Gai roc TA as Chaque année, un certain nombre de chasseurs reviennent la tête basse à leur foyer, après avoir abattu une vache ou un veau, ce qui à nécessité le versement d'une indemnité au pro- prictaire.Le cultivateur Leonard Watson de Traverse-City, Michigan, n\u2019a voulu courir aucun risque pendant la saison de chasse.C'est pourquoi il a peint le wet \u201ccow\u201d sur sa \u201cBossy\u201d a l\u2019aide d\u2019une teinte nettement visible.puisqu'elle est jaune vif ! La diversion de 15 pour cent de nos achats aux Etats-Unis: projet très réalisable [ Birming.am, Angleterre {BUP) \u2014 La mission zommerciale canadienne a conclu \u2014 un peu 3 sa sropre surprise \u2014 que l'objectif du premier ministre ohn Diefenbaker d'augmenter de $650 millions es exportations britanniques au Canada en était un \u2018rès réalisable.Le chef de la délégation, l'Hon.Gordon Churchill, ninistre du Commerce, a mentionné la conclusion le la délégation, qui avait été soigneusement étu- liée, au cours d\u2019une conférence de presse qui mar- quait la première étape de la tournée des hommes : d'affaires et industriels canadiens.\u201cIl est probablement vrai\u201d, a dit Churchill aux\" journalistes, \u2018\u2019qu\u2019au début de leur tournée la plu- : part des membres de la délégation considéraient ; comme fantastique le projet de diriger vers le marché britannique 15 pour cent des importations amé- | ricaines, soit un montant de $650 millions.Mais, | c'est aujourd\u2019hui l'opinion générale de la mission! DIMANCHE MATIN 1 DECEMBRE 19% \u201cHit-run\u201d a la suite d'un a | ccident rue Sherbrooke Un accident sur la rue Sherbrooke, à l\u2019est du boulevard Pie IX, peut facile.\u2018ment occasionner d'autres- accidents, surtout s'il se produit dans la nuit du vendredi au samedi.Notre reporter l\u2018a constaté une fois de plus, aux petites heures samedi matin, alors que le crissement des pneus sur la chaussée s'est fait entendre 3y moins une dizaine de fois pendant les quelque 20 minutes qu'il est demeuré sur t fes lieux.1 semble que plusieurs automobilistes ne voient pas de très loin les lumières scintillantes, pourtant très visibles, sur le toit des voitures de police, et appliquent ainsi les freins à la dernière seconde.Une voiture en particulier freina tellement tard qu\u2019elle ne put éviter la voiture accidentée er 1a heurta.Son conducteur, apparemment énervé, continua sa route.Heureusement que le policier, Pagent Nestor Beaudin, de l'au- to-patrouille 334, qui montait la garde près de l\u2019auto, vit venir la voiture et put sauter à temps pour éviter d\u2019être lui- même heurté.Le premier accident avait causé de graves blessures à la tête, à M.Guy Stonehouse, 39 qu\u2019un médecin de l'hopital St ans.939, rue Osborne, Verdun, qui a été transporté inconscient à l'hôpital Maisonneuve.La voiture de M.Stone déra- \u2018Luc prodiguait les prem; \u2018soins au blessé, plusien automobiles stoppèrent rapidement près du lieu de l\u2019accident, le pa, fit une embardée sur la bor- crissement de leurs pneus sur ne de- béton séparant les deux voies et vint s\u2019immobiliser de côté contre un lampadaire, dont les réverbères furent brisés et projetés sur la chaussée.Les agents Guy Lauzon et Marcel Gervai., de l\u2019auto-pa- trouille 235, firent les constatations, assistés des agents Guy Fortin et Nestor Beaudin de l\u2019auto-patrouille 334.Selon ces policiers, M.Stonehouse perdit apparemment la maîtrise.du volant.Pendant que les policiers faisaient les constatations et son auto eut la glace vive Station, P.Q., a été conduit filés à l\u2019hôpital St-Charles qui voyageait seul, a perdu 1l a subi des dommages plu neau souffre de blessures internes, mais son état n\u2019est pas jugé grave.Hospitalisé après que Monsieur Eugène Létourneau, 50 ans, de St-Hilaire matin, après avoir été victime de douloureuses blessures- dans un accident survenu sur la route 9.M.Létourneau, que son véhicule eut dérapé sur une tache de glace vive au centre du chemin.Le véhicule toyrna bout pour bout deux ou trois fois avant d'aller s\u2019arréter dans un champ; dérapé sur | , samedi par des passants non identi- de St-Hyacinthe, tôt samedi la maîtrise du volant après \u2018to I | la chaussée faisant faire \u2018\u2019beau- jcoup de mauvais sang\u201d aux policiers et autres personnes groupées autour de l\u2019automobile dé ,molie en travers de la chaussée Quelques minutes plus tard, aorès que l\u2019ambulançe eut quitté les lieux alors que seu} l\u2019agent Beaudin demeurait et que nos représentants se préparaient à partir, une auto mobile heurta violemment la voiture accidentée.la faisant pivoter sur elle-même.Cette .deuxième voiture.dont l\u2019aile gauche.avant était très endommagée et -trainait sur la chaussée, modéra quelque peu, Pia ek pout e plus rap\u2019dement px sible.mt por L\u2019agent Beaudin réalisa par la suite qu\u2019il venait d'y échap per belle.\u201cQuand j'ai vu law conserver sa vitesse et ap procher rapidement, je me lançai de côté.Elle passa très près, puis beurta l'arrière de l\u2019auto de M.Stonehouse\u201d.| Diana accuse un \u201cbobby\u201d tôt considérables.M.Létour- ld\u2019 assout sur Que ce projet est très réalisable.\u2018 - CHEZ me - Se Cy gee Modèle S-22C .-xert le vendredi soir jusqu'à 10 hres.Tous les soirs sur appointement) Aucun dépôt \u2014 Jusqu'à 36 mois pour payer \u2014 passes = res 0 5270 HENRI-JULIEN (coin Boucher) A) - .n - 7 \u2019 ' - pe \u2014\u2014 Een gm Pe AE \u2026 = 1 eme à des prix EXTRAORDINAIRES say GERVAIS Jamais battu dans les bas prix a Montréal! VENEZ ET COMPAREZ NOS PRIX sx GERVAIS Vendeur autorisé de FRIGIDAIRE CR.74103 | potle FRIGIDAIRE 30° Régulateur automatiauê ~Cook-Master\u2019 Modèle RD-39C sonne ra os go a ~~ Fe BN Londres, (BUP).\u2014 La ve dette de cinéma.Diana Dors \u201cMarilyn Monroe de Grande- Bretagne\u201d, à logé, samedi ma- | tin, une plainte d'assaut simple sur sa persônne, contre un agent de la paix londonien.Devant le tribunal, elle déclara que le \u201cbobby\u201d Roy Anderson l'avait frappée, après l'avoir appréhendée la veille en compagnie de l'homme musclé Tom- Tneog ! Ydasor-18 20/1007 | =; f my Yeardye qui avait pris place dans & somptueuse décapotable marque , l'accusatien.d'avoir violé un rè- \u2018glement de la circulation.Yeardye, qui a dû verser un | cautionnement de $70, tout comme le policier Anderson, est accusé d'avoir fait obstruction À ce dernier et de l'avoir assail- 1.Les deux hommes s'explique- Je tribunal, Mademoiselle Dors a\u2019 aussi reproché au \u2018bobby\u201d Anderson d'avoir usé d'un langage abusif À son endroit et de lui avoir appliqué' de- solides taloches- .- + La aie bras roi 10 sa de né ca et 80 en un fla + \u2014-\u2014 © 1 oncamenn wer Jt I 5 rei DIMANCHE MATIN wild 3 re Une usine et une quinzaine de Le P.M.Diefenbaker serait idoté d\u2019une maison d'été hangars détruits parles flammes sur le lac Harrington, P.Q.Q Un incendie, qui a pris nais- | Ottawa.\u2014 II est fortement | Juchée au somme\u2018 du versant ile- sance dans une manufacture.FE A AE EE Question ue le premier minis- gauche du lac aux eaux placi- edi de meubles et qui s'est propagé tre John Diefenbaker abandon- des, la maison en questjon est | à une quinzaine de hangars, a ne la capitale chaude et humi- entourée de splendides pins qui edi nécessité la présence de six de l\u2019été, en faveur d\u2019un site |embaument le voisinage à l'an- au casernes de pompiers, samedi enchanteur faisant face au lac née, comme la commission fé- sur matiri, près du coin Sherbrooke Harrington, dans la vallée de \u2018dérale a décidé d'interdire la et St-André.a Gatineau, en territoire auê construction de viHlas d'été dans py écois commission du dis-jun rayon immédiat de cette st ° M.Poland Colleret, 47 pre , AhnawWS ES i * Pont Mercier Mercier Bridge AN enseignes sur les deux côtés de la route.Notre representant ira vous chercher en auto sans obligation Sur semaine de 6 p.m.à 10 pr En fin de semaine 9 am.à 10 pm._ TERMES FACHES À VOTRE DISPOSITION +2 sm Gas ee SE + 113 uu.Feaverser le pont Mercier, suivez la route No 4 en- passant par j 8% mille tout droit passé l'intersection eur la route de Malone.vous verrez nc § Pour rendez-vous, CR.2-2231 gate : ] 24 heures par jour >ppelez \u2019 PAGE 19 | Caughnawaga me A AGE @ \u2014 ; DIMANCHE-MATIN \u2018 -V.DECEMBRE 1957 A défaut de dinde \u2018 Little-America (UP) \u2014 ny avait de la dinde pour chan des militaires des USA à cette base avancés, ge l'Arctique, à Le trentaine de milles d'ici, mais les hommes ont dû sé contenter Le jan bon au diner de la tête d'Action de Grâces, jeudi dernier.La dinde en question avait été apportée dans l\u2019Arctique en ;S-9 \\ par I'amiral Richard E.Byrd, mais elle repose maintenant 3 une quinzaine de pieds sous le soi, d'où on \u2018n\u2019a pu la tirer à temps pour la célébration annueile des Américains, La coïncidence de 13 ne l\u2019effraie pas ! Chicago, HI.(UP: \u2014 La jeune Andrea Lee Trock devrait avoir toutes les raisons au monde \u2014 si elle était superstiteuse \u2014 de redouter le second vendredi de décembre.En effet, il tombe le 13 du mois et Andrea deviendra \u201cteenager\u201d c\u2019est-à-dire adolescente, alors qu'elle aura treize ans.\u201cJ'ai tellement hite de n'avoir plus 12 ans\u2019, de dire la gaming, La police a recours à vñ habile\u2019 stratagème New-York (UP) \u2014 Deux matins de suite, quatre hommes quite taient une fabrique de New-York, portant pour $2,500.de gilets de femmes dans des boites de carton.Après avoir descendu trois étages sur un escalier de fer, ils déposaient la marchandise dans UN camion qui se mettait aussitôt en route.Mais vendredi matin, [chose inaccoutumée, les \u2018\u2019amoue reux\u201c\u201c qui échangeaient des bale sers dans un parc avoisinant rome pirent leur étreinte, des \u2018\u2019robl- neux hirsutes se réveillèrent bruse quement et helo ! tous braquée rent des armes à feu en direction des quatre hommes, qui n'étaient que de vulgaires cambrioleurs.Les détenus devront répondre d'au moins 12 accusations de vols aves effraction, Instruction qui n'a point porté fruit Pousan (UP) \u2014 Le principal Kim Cong Kou participait le semaine dernière à une conférence nationale sur le formation morale et l'honnêteté.Mais il est certain que la leçon ne lui a point pro- \u2018 fité, puisque le police l\u2019a arrêté en fin de semaine, sous l\u2019accuss- tion d'avoir converti à son usage personnel des.fonds divers de mil- i le dollars, appartenant à l\u2019école supérieure qu'il dirigeait jusqu'à (re - | Amélioration des ! oeufs d'esturgeen par latente | Moscou (UP) \u2014 Les Soviets 2° armoncent qu'ils sont parvenus à - améliorer sensiblement la saveur des oeufs d'esturgeon, grâce à l\u2019utilisation de la science atori- .dans le domaine re.NOUVEL Radio-Moscou précise que des iso- DONNONS AU .- topes radicectifs ont permis de - donner encore plus de piquant au caviar, et même d'accroitre la HÔPITAL SAINTE-JUSTINE 53 POUR LES ENFANTS Nous tmwowoors 4 Vous \u2014 TELEPHONE {9 \u2014BUREAU ou RESIDENCE + | LAISSONS PARLER NOS COEURS : * - ©.Met Sh Pe am a ge oo bod Cn ite Lees LE Ac.é14 59 \\ 10is \u201c+ in.our né.->e 10\u201d v TN ww 1 DECEMBRE 1957 $250,000 contre celui qui l'a appréhendé en compagnie de sation d'être ivre.l'intention de prendre des procédures contre l'agent William | Td.| | | .Les Rainier souhaitent la naissance d'un fils Londres (BUP).\u2014 Le prince prochain, à n\u2019en pas douter.Rainier III et la princesse Gra-| Pendant qu\u2019ils défilaient, de ce de Monaco ont fait une par- comptoir en comptoir, au matie de leurs emplettes de Noël|gasin de jouets Hamley's, le dans un grand magasin de la|plus vaste du genre à Londres, capitale anglaise, en fin de se-|ils admiraient des petits gants maine.Les journalistes qui ont |jde boxe des carabines à air suivi le jeune couple à distance comprimé, des ballons de foot- disent que lui et elle souhaitent ball de format réduit, et des la naissance d\u2019un fils en mars jouets de garçon.John n'aime pas avoir perdu sa perruque rouge Denver, Cof (UP) \u2014 Le juge Mitchell B.Johns, de la Cour de pratique de Denver, a décidé en fin de semaine que la Cour supérieure du comté du même nom sera le théâtre dans onxe jours d'une bataille légale autour d'un.toupet.John Goddard, 51 ans, réclame des dommages-intérêts de $180.à la compagnie d'assurance qui s'occupe de régler les comptes qu'il a faits involontairement, après avoir été victime d'une collision entre son auto et un camion.Le plaignant gémit que son \u2018\u2019paquet de poil artificiel\u201d à été joliment gâché au cours du tamponnement et qu\u2019il a donc droit à un remplacement.Nenni ! déclarent les messieurs de la mutuelle d'assurance, qui soutiennent qu\u2019une indemnité ne peut être accordée aux chauves, chaque fois qu'ils perdent leur chevelure artificielle ou qu'elle est endommagée.On verra bien dans onze jours qui aurs reisou ! Embrasser et caresser une patiente est mal, mais non de l'adultère! Londres (BUP).\u2014 Le Con-'Gwyn Rhys Morgan, 49 ans, sell général de médecine de|embrassa et prodigua des cares- Grande-Bretagne a décidé, ven-|ses à une patiente mariée, il dredi dernier que lorsque le Dr n'avait pas : 1.commis d'adul- J tere; 2.ne s'était paæ rendu coupable de conduite infaman- la personne en cause.'ment donné au praticien d'Y- DIMANCHE MATIN Flynn veut des dommages [Rossellini voit ses enfants Le danseur Fred Astaire a Rome (UP).\u2014 Roberto Ros- qui a urganisé la séparation Hollywood (UP) \u2014 Le célèbre amoureux de l'écran Erroi pon est revepu \u2018a Rome, au-|des époux a d'abord confirmé flyan a intenté une action en dommages au montant de |jourd\u2019 hui, pour y visiter ses 3!l'arrivée de Rosselini et ce dor.enfants qu\u2019il avait Jaissés dans nier a ensuite répondu au télé- Vactrice Maura Fitzgibbons, le 19 octobre dernier, sous I'sccu- lila Ville Eternelle après sa sé- phone à son appartement.Il (paration d'avec Ingrid Berg- Flynn a été par la suite libéré.La jeune beauté irlandaise man, le 7 novembre.qui était la compagnie d'un soir de Fidole masculin, à aussi | L'avocat Ercole Graziadei 'te ou point de vue profession- \" A.B.C.O.nel; 3.mais qu'il avait eu des Londres \u2014 Cet instantané de ls belle Ingrid Bergman a été pris à la \u201crapports répréhensibles\u201d avec perte d'entrée du chic hôtel Connaught, au mement où elle hélait Les membres du Conseil ont un taxi.La blonde vedette suédoise tourne actuellement \u2018\u2019Iindiscreet\u201d | 2465, RUE ST-ZOTIQUE EST aussi conclu que l\u2019avertisse- aux côtés du sympathique Cary Grant.PAGS 13 n\u2019a cependant pas voulu répondre aux questions des journa- succombe enfin et fera de la TV maintenant.en acieur Hollywood (UP).\u2014 Fred Astaire s'est finalement laissé convaincre de faire de la télévision, à l'instar de tunt de vedettes du cinéma américain.Mais il a laissé derrière lut \u2018ges chaussures à claquettes pour son lancement qui a lieu ce sotr.L'artiste à la taille menue et à la chevelure devenant prison nante et rare a tourné un tetal de 80 films, tous cousacrés À l\u2019art de Terpsichore.On a hâte de voir comment 11 se Urers d'affaire ce soir.Connu pour son souci de la perfection, Fr.«44 5 ot AuF- veux et il reduute que le public ne se forme une mauvaise opinion de lui s\u2019il ne fait que répondre où chanter zur la scene, devant les caméras de la vidéo.\u2018Les gens s'aiteudent toujours de me voir danser\u201d, disait-il l\u2019autre jour alors qu'il sirotait un délicieux coquetel à son foyer.\u201cMais j'espère qu'ils ne se montreront pas aussi exigeants à la TV qu'au cinéma.\u201d \u201cPen suis seulement à ma première presence à la TV, parce que je ne pouvais trouver auparavant tout le te mps voulu pour me préparer à un tel spectacle.Chaque fois que \u201cje danse, je tente quelque chose de nouveau.\u2018Foutes mes danses sont originales ct je ne les répète jamais\u2019 Fred Astaire tiendra un rôle dans \u201cImp on a Cobweb Leash\u201d à la télémission \u201cGeneral Eleetrie Theater\u201d (réseau CBS).Il incarnera un homme d'affaires tres guinde qui décide de brûler les ponts derrière lui et de s'amuser entin \u201cJ\u2019ai choisi ce scénario parce qu'il me convient et qu\u2019il est très bien écrit.On m'a offert plusieurs fois de joucr à la TV, même de participer à des télémissions à épisodes.Je suls convaincu qu\u2019un artiste de cinéma ne devrait pas posséder un spectacle hebdomadaire.Ça nuit plus que ça n\u2019aicle.J'al aussi refusé d\u2019être l\u2019artiste invité à plusieurs programmes télévisés, à cause des longs préparatifs nécessaires.Si je ne puis dansei de mon mieux, je ne tiens pas à danser du tout en pareil ca: Fred Astaire fait remarquer à ce point-er que lu TV n\u2019a pas donné naissance à un véritable artiste de la dunse.\u201cC\u2019usl parce qu\u2019un danseur ne peut pas paraître un nombre suffisant de fois et conserver lJ\u2019attention d\u2019un auditoire.J'ai vu beaucoup de danse à la TV, spécialement chez les ballerines et les \u201cehn- rus girls\u201d et je crois qu'on présente du beau travail.\u201d .\u201cIl se peut qu\u2019un jour je danse enfin à la TV.Mais pour .cela, il me faudra tout le temps voulu de répéter, car j fais jamais rien à moitié.\u201d TOUT EN FAIT DE TRAINS ET ACCESSOIRES * © Meccano © Patins © Dinky Toys © Bibelots @® Minibrix © Articles de fumour ASSORTIMENT COMPLET DE JOUETS ET DE TRAINS @ Nous donnons les timbres Gold Star © BOURGEOIS ET MORISSETTE (UP Telephote) | or ee -\u2014 RA.7-634) \u2018strad, au Pays de Galles, de- ;vrest s\u2019avérer suffisant et éviter toute récidive.Le médecin aurait pu se voir rayé de l'or- SERVICE \u2018dre, ce qui l'aurait empêché de INSTALLATION D'ANTENNES pratiquer sa profession .Pormettss A nes techniciens de | Il était accusé d\u2019avoir eu des ;Ç pe conte ee 56 heures Tente rec nee dame Ann Pet ) par Jour, 7 ours per - Pce, de Glamorgan, aussi du Ë © Ouvrage garanti par écrit [Pays de Galles.Le docteur © Maison canadienne-francaiss Morgan a avoué avoir embras- _ [sé et caressé la femme amou- ;g NOUS REPARONS mr de lui de temps a autre, Admiral \u2014 Crosley \u2014 mais n'avoir jamais commis § i Pr | 'adultare avec elle.Il ajouta ton \u2014 Sylvania \u2014 Westing- même que la femme en ques- §¥ house \u2014 G-E \u2014 Travelers, ote.tion le poursuivait tellement '§ \u2019 \u2018qu\u2019il avait dû se faire accompa- |f | chaque fois LA.3-04957 | foie du baron où des LEGER DEPOT * AUSSI PEU QUE $14.75 PAR MOIS GRATIS CADEAU MERVEILLEUX \u201cAVEC L\u2019ACHAT DE CE SET .-.SET DE CHAMBRE 00000000000000000000000000000000000000000 pans = mme i a An» = 0e beds oe huereee wt ; + © te + a - DINMANCHE MATIN Fourré Partout même si ça vous choque Concurrence Air-Canada @ Même si le ministre !euc- \"al des Transports, M.George Hecs, a refusé jusgr'ici de se rronencer sur la question, il est à peu prés cer ain que le pousernement tédéral voit din tres\u201d bon ocil la demande des Canadian Pacitic Airlines d'avoir le droit de faire concurrence au monopole d'Air-Canada sur les lignes transcontinentales, Alors qu\u2019ils étaient dans l'Opposition, les progressistes-conser- vateurs ont répété à plusieurs reprises qu'un pei de concur rence ferait du bien à Air-Ca- nada.De retour en décembre ?© han @® Floyd Curry se remet bien de sa blessure au pied et il a bon espoir de revenir sur l'alignement du Canadien à la mi décembre.- $ Le président du Jeune Commerce reproche à l\u2018Hôtel Laurentien l\u2019absence d'employés bilingues pérant de Vôtel Laurentiens un des dows \u201cSheraton\u201d de Montréal, M.Claude Rouleau, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal : Monsieur, dant deux jours.\u201cComme notre associa certaine arrogance.maisons d\u2019affaires dront pas cette v \u201cC\u2019est l'intention bien \u201cNotre passa nous laisse pas nous incombe.P x dr [a EE RR Ng \u201cLe vendredi ler novembre, une délégation de Jeune Chambre Economique ancaise Montréal ou elle devait loger à l'hôtel Laurentien pen- tion servait d'hôte à ces onze KR représentants étrangers, nous avons eu, à plusieurs re- = rises, l'occasion de passer quelques heures dans votre tablissement.Nous avons été très déçus de constater l'atmosphère \u201cétrangère\u201d qui y rè te d'inscriptions françaises et unilinguisme ployés.Au bar, à la salle à manger, on ne comprend pas le français et on nous le laisse entendre avec une \u201cVotre clientèle se compose peut-être d\u2019une majorité considérable d\u2019anglophones.Mais combien de ceux-là ont été attirés à Montréal sous de faussés représentations.Il ne suffit pas de proclamer l\u2019existence d\u2019une ville française pour qu'elle existe -véritablement.La réalité crève les yeux et aussi longtemps que les ui vivent du tourisme ne com - té, Montréal demeurera pour coup d\u2019étrangers une ville fort désappointante.\"de montrer aux hommes d\u2019affaires montréalais où se trouve leur véritable intérêt \u201cmatériel\u201d.Técent dans votre établissement ne e doute sur le travail immense qui pourro tre bienveillante collaboration.\u201d La dystrophie musculaire 1 @ Pour la quatrième année.les pompiers cana- dicns sont à l'avant-garde de la campagne de souscriptions pour aider à combattre ce mys:érieux meurtrier \u2014 Ia dystrophie musculaire.De 80 en 1954, le nombre des corps de pompiers s'occupant de cette oeuvre dépassera 250 cette année.Les fonds recueillis serviront au financement de seize projets de recherches dans les universités, au maintien de quatre cliniques, A procurer des chaises roulantes aux malades.etc.La campagne est présentement en cours.Don de $300,000 à Ste-Justine @ Un don de.$300,000 d'un Canadien de langue francaise qui désire conserver l'anony mat, compte parmi les plus importants reçus jusqu'ici en marge de la grande Campagne de souscription e de $8,456,- 336 en faveur de la dernière phase des travaux et l'achat d'ameublement et d'outillage scientifique.Le président général de la Campagne, M.Charles de Lotbiniére-Har- wood a déclaré que le nombre et la qualité des souscriptions recueillies jusqu'ici peuvent déjà laisser prévoir que la Campagne sera un plein succès.Il a également fait appel à tous les auxiliaires en leur demandant de poursuivre Jeur solliciation sans tarder et de faire rapport le plus rapidement possible.la s'arrétait à e.Absence complè- des em- u- arrêtée de notre association ns-nous compter sur vo- PAR JACQUES FRANCOEUR 7.Le Patient Mental oublié Tisseyre du comité qui © Mme Michelle est présidente i campagne di Organise - une \u201cCadeau de Noël pour le Patient Mental ouhlié\u201d.Selon l'Association canadf@hne @\u2019hygiène mentale, environ 7,000 patients des diverses associations pour maladies nerveuses.ne recevront rien À l\u2019occasion de Noël, soit parce que leurs familles les ont délaissés, soit parce que personne ne s\u2019occupe d'eux.Quelque quinze groupements de femmes, tels que la Ligue de la Jeunesse féminine, les Filles d\u2019Isabelle, etc.travaillent à l'organisation de la c agne qui se tiendra du 4 au décembre.Clinique de sang de nos pompiers © L'Association des Pompiers de Montréal, en coopération avec la Croix-Rouge, organise, pour les 3 et 4 décembre, sa première clinique de sang Tous les pompiers de la région de-Montréal, ainsi que leurs parents et leurs amis, sont invités A venir pronre ou celle d'un être cher.La clinique aura lieu A la salle des pom- plers, 1474 est, rue Ste-Cathe- rine (angle Maisonneuve), le mardi, de 6h.pm_A4 10h, p.met le mercredi, de 9h.am.à midi.Les taux \u201cd'intérêt @ Ne soyez pas surpris si les banques à charte réduisent d\u2019un quart de un pour cent le taux d'intérêt sur les prêts.Ce sera d'ailleurs la première Peeve.que le gouvernement édéral' a gagné sa bataîlle avec la Banque du Canada pour mettre plus d'argent en circulation.Le taux tomberait ainsi à 514%.On sait 4'e la Banque du Canada favorise Doujours Jes restrictions sur e it comme principal frein à l'inflation, tandis que le gouvernement Diefenbaker prétend que le danger d'infla- RIRES PC EE AE seamen.tion est > 22 1020000 an res eee \u201ca.- es mm - 1 a 3 I - + \u2014._ _\u2014 ___\u2014 \u2014\u2014 - \"TX .- - auf ce 2 - .> Chicane au zoo de Granby @ La population de Granby \u201c semble de plus en plus inquiète de la dissention qui règne à la Société zoologique où des clans se font la guerre.Dans les journaux de l'endroit, on parle de manoeuvres de certains directeurs qui placeraient leur intérét personnel avant celui du célèbre \u201czoo\u201d.Comme indives de la chicane en cours, on cite les faits suivants: Je maire Horace Boivin se tient loin du \u201czoo\u201d qu\u2019il a aidé à mettre sur pied: l\u2019un des directeurs les plus intègres a démissionné et il a fallu de fortes pressions.pour qu\u2019il revienne sur sa décision; les ouvriers du z00 ne savent plus où donner de la téte tellement les ordres et les contre-ordres sont multiples et variés parce que tous les directeurs s\u2019en mêlent au lieu de confier l\u2019administratipn immédiate à un seul homme.Et eemfne le cite te fournaîis- te Claude Déry, Granby doit se réveiller car les visiteurs diminueront certainement quand (!) Montréal aura son \u2018\u2018zoo\u2019\u201d\u2019 de $8,000,000.Le parc Lalancette @ Le manque de prévoyan- -e des autorités municipales est responsable du vol de plus de $500 de souliers à la patinoire artificielle du parc La- \u2018ancette, dans l'est de la ville, Dans tous les autres parcs avec des patinoires de ce genre, on a aménagé un vestiaire, mais au parc Lalancette.\u2018es quelque 1,500 personnes nui vont y patiner chaque \"oir doivent laisser leurs sou- \u2018\u201c\u2019ers pêle-mêle.Vous voyez d'ici le beau mélanse et l'oc- rasion de vol.Il est absolument impassible aux gardiens Ae la patinoire de vérifier si \u201cuntel\u201d prend blen ses pro- des centaines de palres.Donc en moins de denx semaines.plus de 8500.00 de chaussures ont été escamotés et les ha- bitués-de la patirocire sont fu- rileux.On a évité de justesse plusieurs bagarres.Tout ça à cause du manque de fuge- ment de quelques \u2018\u201c\u2018sans-des- seins\u201d, Les Hongrois restent ici @ En dépit de toutes les rumeurs À l\u2019effet que la majorité des réfugiés hongrois ne sont pas heureux au Canada, il semble bien que c\u2019est faux.Le gouvernement canadien offre, depuis un certain temps de payer le voyage de retour aux réfugiés anxieux de quitter notre pays pour quelque raison que ce soit.Or, seulement 63 sur des dizaines de milliers qui sont venus au Canada, se sont phévalus de cette offre.Et le gouvernement estime qu'environ 125 ont payé leur propre voyage pour retourner en Europe.Crèches inutiles dans ce diocèse @ L'abbé Albini Girouard vient d'abandonner la direction du Service d\u2019'Adoption du diocèse de St-Jean, et pour une très bonne raison; fl a tellement bien fait cela qu\u2019il n\u2019y .à Plus d'enfants dans les crèches ! Quand, il y a cinq ans, l'abbé Girouard s'est vu con- filer la tâche de mettre sur pied le Service d'Adoption diocésain, on comptaît des dizaines d'enfants dans les crè-' ches.A la veille d'occuper im Nouveau poste, l'abbé A.Gi- \u201crouard a remis le \u201cbilan\u201d suivant A son évêque: Enfants adoptés légalement de- is cinq ans: 288; enfants emeurant encore dans les crèches : 0: demandes d'adoption : 10! Les parents adoptifs ont êté recrutés dans toutes les localités du diocèse.Un très bel exemple qui pour- reit être imité dans plusieurs autres régions de ao me TET CVE Yum mis -un la provinee.- -éens son Succès du F La Z remporté un éclatant fg cese, Une conférence sur l'éducation @ Une grande conférence nationale sur l'Education aura lieu au Château Laurier, à Ottawa, du 17 au 20 février 1958.Elle sera sans précédent au Canada, par son ampleur, la portée de son thème et sa représentation.Les profanes intéressés à l'éducation représenteront l'agriculture, le travail, les affaires, l'industrie, les commissions scolaires, les professeurs, les associations, etc.Le but de la conférence est de fournir aux Canadiens une meilleure chance de s'instruire : en définissant les besoins, en étudiant ces besoins et en formulant des recommandations, en \\intéressant un nombre imposant de - Canadiens.Elle sera présidée par le Dr Wilder Penfield, I'éminent neurologue mont- réalais Juifs et Chrétiens @ Des délégués de toutes les parties du Canada participent.aujourd'hui et demain, aux fêtes du 10ième anniversaire du Conseil canadien de Chrétiens et Juifs, à l'hôtel Mt- Royal.Parmi les personnalités qui prendront part aux manifestations, on note MM.De Gasé Beaubien, le juge J.Keiller Mackay, O.B.Roger, John D.Hays, le Dr Douglas Wilson, Marius Doyle, Muray Ballantyne, le juge Harry Batshaw, Allan Bronf- man, Valmore Gratton, le Dr F.Cyril James, le Pére Bernard Mailhot, o.p., le Dr M.Faribault, Stanley Knowles, M.P.Henry Morgan, Mgr 1.Lussier, recteur de l\u2019université, Claude, Richardson, M.P., \u2018et une foule d'autres, les Disciples de Massenet, sous la direction de M.Charles Goulet, pourvoiront à la partie.musicale du programme.Le publie est invité, ce soir, à 8h 9.Renseignements A: PL.8773.Plaisanterie de mauvais goût @ Les gens de la région de Lacolle ont été scandalisés par une \u201cfarce plate\u201d qui s'est récemment déroulée à un hôtel des environs lors d'un \u201cshower\u201d mixte à l\u2019occasion du mariage de la fille d'un notable de la place, Tous le monde \u201cfilait\u201d bien quand s'emène, avec toute l'onction onds Diocésain campagne du Fonds diocésain de St-Jërôme a succès puisque l\u2019objectif de $750,000 a été souscrit à flus d\u2019un million de dollars, dont $136,000 seront versés à l\u2019hôpital de Lachute tandis que le reste servira aux oeuvres du diocèse.On voit ici, au diner de clôture de la campagne: Mer Pierre Dé- % cary, P.D., supérieur du Séminaire de Ste-Thérese; Mgr Emilien Frenette, évéque de St-Jérome; William G.Power, Lucien-G.Rolland, président-général de la cam- 4 pagne; Mgr Adrien Moreau, P.D., procureur du dio- .\u2014__\u2014' DECEMBRE 1957 de St-Jér ôme Fick « Ca se corse à Shawinigan © Le maire Armand Fou- cher a clairement laissé entendre à la dernière assemblée du Conseil à Shawinigan qu'il veut faire interdire dans cette ville tous le¥ pectacles et la danse dans les endroits où l\u2019on vend de l'alcool.La ville demandera donc à la Législature provinciale les pouvoirs nécessaires légiférer en ce sens | pour que les policiers nru- nicipaux soient autorisés à faire respecter les régle- ments de la Commission des Liqueurs.Honneur à _ an ora rere un pharmacien « @ L'Association des Phare maciens détaillants de le pro vince (APDM.) visant d'an noncer son choix dw \u201cPhare macien de l\u2019année\u201d.Cet home neur a été décerné à M.J.-C Ousson, vice-président du Cole lège des Pharmaciens qui agise sait comme président, lors 4 congrés de Y Association Phare maceutique canadienne Qui se ténait à Montréal, en août dernier, M.Cusson sera hong ré lors du bal annuel qui aurg lieu en février prochain.- Les richesses de l'Ungava 1 -\u2014.-\u2014\u2014\u2014mere ~ > ] DECEMBRE 1957 - ae \u2014 DIMANCHE-MATIN- 1 \u2014 p= et si ça vous choque, ne lisez pas ceux-ci Par Quelle ironie ! @ Voici un des \u201cslogans\u201d employés par la cité de Montréal sur ses lettres: \u201cPour }rs ambulances : UN, 1-2511\", Quelle ironie quafid on con- rait le piètre service d\u2019am- balance dont \u201cbénéficient\u201d les Niontréalais, A cause du peu de sens commun des .diri- geints de presque tous nos opitaux, Le citoyen appelle ta police, ce:te dernière fait 1 it son possible pour trans- r etre l\u2019appel avec diligence \u201c l'hôpital le plus rapproché, \u201clais ce dernier refuse l'appel \u201c1 \u2018\u201cniaise\u201d pendant 20 ou 30 minutes.Lili s\u2019est fait opérer \u2018 © ('ne nouvelle\u2019 qui frappega direment les habitués de l'ancien \u201cGayety\u201d \u2014 aujourd'hui respectable sous le vocable de la Comédie Canadienne de Gratien Gélinas \u2014 est celle rs parvenant de Californie, « l'effet que la belle Lili St- : r s'est finalement fait en- I.er T'appendice.On se £ (Vient que lors de ses fré- crentes visites à Montréal, ele souffrait de l'appendicite et devait, se faire traiter par les médecins.Elle a toujours refisé l'opération, mais ap- Tr'emment, l'âge aidant, elle n° voit plus d\u2019objection.Les réparations aux automobiles @ Les compagnies d\u2019assuran- ce-âutomobile exercent une surveilance de plus en plus prononcée sur les comptes de réparations à la suite d'accidents, surtout-ceux provenant de certains garages.Il paraît que la \u201cpratique\u201d reprend de faire des réparations non causées par l'accident mais de les inclure dans le compte de l'assurance.certaines compagnies font des \u2018\u2018'spot-checks\u201d dans différents garages en envoyant une au\u2018o après l'avoir bien examinée.Et.de plus en plus, les compagnies insistent pour que les réparations soient faites dans un établissement de leur choix.Un scandale malheureux @ Tout le monde connaît le problème auquel font face les commissaires d\u2019écoles qui ont de la misère à boucler leurs budgets mais il nous semble que la plupart des C@mmis- siong pourraient se montrer plus bienvetllantes pour un groupe d\u2019emfants.déjà suffisamment défavorisés par le sort.Il s\u2019agit de ces enfants issus de parents non-mariés, ou dont les parents sont séparés ou encore dont les parents sont -malades, irresponsables, internés, trop pauvres ou voire décédés, et qui sont placés dans un foyer nourricier.Ces enfants ne sont pas adoptés légalemefñfft mais sont à la charge de la famille qui les gardent.Jusqu'à l'âge scolaire, çes enfants ne posent aucun problème, mais quand arrive le temps de fréquenter .la classe, alors se dresse un barrage d\u2019empéchements qui leur ferme au nez la porte de l\u2019école de la paroisse où ils vivent depuis trois, quatre ou cinq ans.Il faut alors arracher l\u2019enfant du foyer nourricier qui l\u2019a accueilli et l'envoyer dans une autre paroisse où les commissaires scolaires ont plus de coeur et réalisent leurs obligations sociales.de langue française et l\u2019évêque irlandais de London s\u2019envenime | La chicane entre les catholiques : On sait que Mgr John C.Cody, évêque de % London, Ontario, a posé divers gestes qui n\u2019ont pas plu à ses ouailles de langue française.\u201cLe Devois\u201d de Montréal n'a pas ménagé ses mots en sermonant Mgr Cody.Feuille d'Erable\u201d de Tecumseh, Ontario, a re- À produit au texte Uéditortal du \u201cDevoir\u201d et l'évêque a apparemment envoyé une mise en demeure légale au journal si l\u2019on en juge par la mise-au-point suivante, très sèche et atricte- inent légale, parue dans \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d: \u201cPour donner suite aux instructions reçues Le journal \u201cLa Oeuvres d'art à l'Oratoire D'importants travaux de décoration se poursuivent à l\u2019intérieur de la basilique de l\u2019Oratoire Saint- Joseph, Les chantiers ont été actifs tout l\u2019été.Ils sont loin du regard des pèlerins, mais ils commencent à donner des résultats merveilleux que tous pourront apprécier bientôt : des oeuvres d\u2019art très remarquables, de Chemin de Croix intérieur, les gigantesques statues des apôtres, ete.Roger de Villiers, figures dominantes du renouveau liturgique, a maintenant terminé quatre stations pour le Chemin de Croix dans la basilique.Ce sont des pièces imposantes, qui n'ont pas moins de sept pieds de hauteur sur cinq de largeur, et dont les personnages sont de grandeur nature.Henri Charlier, de son côté, taille de son puissant ciseau les statues des apôtres qui \u2018seront adossées aux gros piliers du dôme.Elles sont à l'échelle héroïque pour s'harmoniser aux vastes proportions du temple de Saint-Joseph; elles mesurent 14 pieds de hauteur.C\u2019est encore lui qui a taillé patiemment la pièrre et le bois du Calvaire du choeur, lequel n\u2019a pas moins de 5 pieds de hauteur.Et, les religieux de l\u2019Oratoire ont fait commencer la décoration intérieure de la basilique.La calotte du choeur, dont.la surface est de plus de 2,500 pieds carrés, est maintenant entièrement recouverte de feuilles d'or et fait un dais somptueux au maître- autel, lorsqu'on l\u2019aperçoit de la grande nef.On a ajouté près de 4,000 agenouilloirs aux chaises utilisées en attendant d\u2019avoir des bancs d'aspect traditionnel, a __ Partie de cartes @ L'Association Ville-Ma- rie donnera sa partie de cartes mensuelle, demain soir, lundi, dans.Ja salle de l'école supérieure Saint- Stanislas, 1220, rue Laurier, à Bh 30.Tous les membres ainsi que leurs amis e: le public en général sont invités, Renseigne:nents : Mme B.Des- rochers, RA.8-1878, ou Mme Grenier, PO.9-3936.Attention à ce racket ! @ Nous mettons nos lecteurs en garde contre un nouveau racket qui vient d\u2019être orga- risé.à Montréal par une compagnie Qui s'est donné le nom de \u2018Robert Morton Inc.\u201d avec deux adresses: 6024, avenue du Parc et casier postal 56, Outremont.Voici comment on opère.La victime re- coit des \u201cpilules pour les reins\u201d qu'elle n'a jamais commandées.Puis suivent une série de lettres \u201cimprimées d\u2019avance\u2019 qui se font de plus en Martin, l'ex-ministre de la plus menacantes.Or, bien Santé, se lance pour de bon des gens, \u201capeurés\u201d par ces dans la course cette semaine.lettres doivent envoyer $5.00 I commence une tournée réclamés par la firme Morton des quatre provinces de pour d&@la marchandise qu'ils l'ouest où il s'efforcera de se n'ont jamais commandée.\u201cvendre\u201d à tous les groupe- Donc, cher lecteur, si cette ments libéraux qui enverront compagnie tente de vous pren- des délégués à la Convention dre pour un \u201cpoisson\u201d, jetez de janvier.Dans le moment, les pilules et n'ouvrez même le ministre des Affaires exté- Voici quelques-unes de ces oeuvres: \u2014, le Calvaire en bronze du choeur, les quatre stations pas ses lettres de menaces.Si vous n'avez rien acheté et signé aucune commande, Morton ne peut vous inquiéter.rieures de l'ancien gouVernement, M.Lester Pearson est toujours le \u201cfavori\u201d des pa- SH rieurs politiques.de Son Exec.John C, Cody, évêque de London, par sa letire du 30 octobre, nous publions l'expression du'fegret suivant, dans les TERMES MEMES que Son Excellence a DICTES : \u201cLe rédacteur en chef de la Feuille d\u2019Erable regrette beaucoup d'avoir reproduit dans son numéro de jeudi 17 octobre, un article de Pierre Vigeant qui accuse d'injustice tous les évêques irlandais du Canada, Si nous avions pensé que l\u2019article de Pierre Vigeant constituait une accusation d\u2019injustice à l\u2019égard de tous les évêques irlandais du Canada, nous n\u2019aurions certaine- * ment pas reproduit l\u2019article en question.La % direction\u201d.Z 220 4 mate 20 n° cembre.vo La Cité de Dieu A l'exposition internationale de Bruxelles, qui se tiendra l'an prochain, chaque peuple présentera sa conception du bonkeur et les moyens qui lui paraissent propres à y parvenir.L'Eglise catholique ne peut s\u2019absenter d\u2019un tel rassemblement, et le pavillon \u201cCivitas Dei \u2014 Cité de Dieu\u201d doit être digne de notre conception chrétienne du monde.Chacun doit coopérer à cette oeuvre apostolique de toute première importance.Versez votre obole à la quéte spéciale qui aura lieu dimanche prochain, le 8 dé- ! ' 200 _ ee Fes ms mt 4 .\u2014 SS > me em + em te eee Mentions d'honneur PAS TOUJOURS \u201c\"HONORABLES\u201d eee ka Une messe à 5 heures cet après-midi mar= Ex, Qquera le début de la réunion de l'AMICALE ST- : JEAN-DE-LA-CROIX, au collège, angle St Zoti- go.que et St-Dominique, Diner ensuite .Un Cay nadien français, OVILA BEZAIRE deviendra chef 7 des + des pompiers de WINDSOR, ONT., en février.I} est actuellement chef-adjoint, poste qui scra oc- & cupeé par un autre des nôtres, RAYMOND MAY [7 +.Une demande en FAILLITE a été inscrite con- \u201c.tre \"LA BONNE CHANSON INC.\u2018 .Partie « d'huîtres de l'UNION TYPOGRAPHIQUE Jacques- ON Cartier, samedi prochain, à la salle des Charpen- , tiers .La police de VALLEYFIELD a mainte- 77 nant un apparert-détecteur \u201cRADAR\u201d pour la vi- : tesse, selon le chef PAUL MARLEAU .M.JACQUES SANSHFAÇON est le nouvel ingénieur de la Cité de CHAWINIGAN, succédant à M.ALIDE y DELISLE, qui a droit à sa pension .On a com- = mencé l'aménagement d'une INTERSECTION \u2018\u2019éta- à gée en trèfle\u201d, angle voie Sir Wilfrid Laurier (route 9) et boulevard Bernard, près de DRUMMOND- : VILLE .Espérons que le \u201cNOEL DES ARTIS- i TES\", à CBFT, la veille de Noël, sera MEILLEUR > que l'an dernier.Le spectacle durera deux heu- Li res et plus de 75 vedettes y défileront .La i ¢ présence de plusieurs POLITICIENS à la premiè- $ re de \u201cTOPAZE\u201d, ay Gésu, rendait d'autant plus x .-== amusante cette satyre de l'HONNETETE politi- °° que.GERARD FILION a prononcé une confé- = rence, hier, devant les membres du club RICHE- \u2026 LIEU-WINDSOR, dans cette ville ontarienne .On a commencé, lundi dernier, la construction du , NOUVEAU PONT au dessus de la rivière aux Sa- > bles, à JONQUIERE .La compagnie de papier a installé un nouvelle MACHINE A PAPIER au coût de $5,500,000, à St-Jérôme .Le juge T.-A.Fontaine était le conférencier au diner heb- : domadaire des HOMMES D'AFFAIRES du Nord, \u201ca cette semaine .La BRASSERIE DOW a offert : UNE RECEPTION aux joueurs des Alouettes et 2 aux journalistes, hier, qui avaient été invités à 32.aller y voir la joute de la Coupe Grey à la télé- # vision .ARTHUR BOIVIN et JEAN-BAPTISTE 4 CREPEAU ont formé l'étude légale de Boivin & 3 Crépeau .Quelques 500 GERANTS DES VEN- \u201c2 TES pour les plus grands hôtels d'Amérique tien- «= dront leur CONGRES ANNUEL à Montréal en 1959 .La danseuse LOLA SULLY, probablement la plus connue dans les cabarets chics de Montréal depuis 15 ans, est sortie de L'HOPITAL où on lui a mis la hanche dans le plâtre après un accident d'auto .Le CHOEUR BACH, de Mont- M réal, compte sur un octroi du Conseil Canadien %X des Arts pour aller au FESTIVAL de musique M d'EDIMBOURG, l'été prochain .Le populaire M ténor canadien-français ROGER DOUCET est re- % venu au Canada après un séjour de plusieurs ane E nées à l'étranger où il à acquis LA RENOMMEE .SAM ETCHEVERRY ot RED O'QUINN, les deux populaires joueurs des Alouettes, ont fait une offre pour l'achat du magasin Arlington Cycle and : Sports, rue Université .MAXIME RAYMOND a démissionné et comme président et comme directeur de L'HOTEL WINDSOR.Trois autres meme bres du bureau de direction ont fait de même ¢ JULES-R.TIMMINS, B.THORTON et J.-A.PRUD- 2.HOMME .DESNOYERS WARREN, ci-devant Et du \u201cGUIDE DU MORD\u201d à acheté le \u201cProgrès de Villeray\" ot le \u2018Progrès du Nord\u201d qui appartenaient à \u201c\u2019Alle-Police\u201d .La campagne des au- # torités religieuses du DIOCESE DE JOLIETTE cone 74 tre les \u201cmauvais journaux\u2019 a amené un imprimeur 3 de BERTHIER, se spécialisant dans les \u201cpetits for- hb\u2019 mats\u201d, A les SOUMETTRE À LA CENSURE avant de les Imprimer».La SUBDIVISION du gigantesque \u201cDOMAINE D\u2019ESTEREL\u201d 3 Ste-Margue- ¥ rite est commencée.L'HÔTEL principal a été von- IE du 3 l'évêque de St-Jérôme pour une MAISON # DE RETRAITE .LAMBERT MAYER, de \"\u2019Sa- # medi Matin\u2019 est père d'un FILS, qui s'ajoute à E Une fillette de 13 mois .La PLUS BELLE CRE- i CHE DU NORD de Montréal est certainement eel .2 le dé PAUTHE® FIECTRIQUE, rue Booubien .0 DR Re ns Autor vl aie - bo Che ee > ot 0 io - tn fé û = PA Eu AB opie tw me aii = AR vy Me hemi wore i ie + re hie ac 2 FE ea + AREY + Sh en on ge =.Le Ll oi * oR HIRAI.LTA 00 7 5.À Alen 3 ib .4 mb ond 11 PO 1 ; [ | \\ , - - 7 DECEMB PAGE 18 < DIMANCHE-MATIN - ABRE 195) - IR | i a fai ler dell 1 (KE soir |Margaret continue à faire parler d'elle Te i , | \u201d 7 vous donne rendez-vous avec ROGER GARCEAU MARC GELINAS TOUT BEU JAN) PASCAL ?JEAN DAIGLE \u2014 dans une comédie de 1 L.-@.CARTIER \u2018 \u2018Madame est servie\u201d Madame «0 ; t were: cas 2% : A iis th F8 se SEE SR NE # | 0 @ Jani Pas- al 1a monologue de Mar.I LONDRES \u2014 La plupart des quotidiens de la capitale anglaise ont reproduit la photo de la princesse Margaret (a droite) jolalne et les chansons de | portant une robe fort décolletée, laquelle a donné lieu à des chuchotements et des haussements d\u2019épaules dans les cercles Marc Gélinas ; royaux.Cependant, aucun journal londonien n\u2019a fait voir la photo de la Reine à gauche, prise aussi à la réception d\u2019état: -\u2014 Prermier spectacle : 10 h.| offerte pas le British Museum.On voit que la Reine portait une élégante robe du soir faisant voir ses jolies épaules.wr] Téléphoto).cx | IE - AUX DEUX MASQUES | Londres (UP) \u2014 La princesse nienne prouvent de nouveau| Tous les journaux de Londres été critiquée par plusieurs per- | ; (café \u201cArlequin\u201d \u2018Margaret a toujours devancé sa que da fille cadette de feu Geor- ont publié en page frontiscipe sonnes dans l'entourage de la\u2018 a ABARET-THEATRE |soeur aînée à plusieurs points ge VI et de la reine-mère Eli-june photo représentant la prin- cour de St-James.Certains ju-; t C 7 de vue et continue de le faire, zabeth est toujours à l\u2019avant-\u2018cesse Margaret portant une gent même que la très jolie i 75 est, rue Ste-Catherine -Îlsans que Sa Majesté la Reine garde aux réceptions chics.Irobe fort décolletée, laquelle a robe du soir était quelque peu! Réservations : PL.8883 ne semble s'en offusquer Je C da J modeste, pour une réception (RELACHE LE LUNDD moins du monde.s otos \u2018au British Museum.iparues dans la presse londo- Le ana peut exporter p usieur $ * Par contre, pas un seul quo-{ 3 ._ BN N tidien h'a reproduit la photo \u2014 \u2014 programmes de TV à travers le monde ifsc kz reroduit la photo TR RT TERR PEE ts Dans une causerie fort intéressante qu\u2019il prononçait la endroit et le même soir.L'en-' 4 MICHELE A semaine dernière devant les membres de la Chambre dé colure était haute mais le dos\u2018 .+ 2e Commerce du district de Montréal, M.Paul Langlais dévoi- dégagé, ce qui laissait voir les! Vi, 9.8563 \u2019 S A N D R Y A À : lait que le Canada est en mesure d\u2019exporter quelques-uns de jolies épaules de Sa Majesté.| i.3 ses programmes de T.V.Le réalisateur de la T.V, qui .à Ua pin-up de la chanson française) - 2 .s\u2019occupe aussi de l\u2019industrie cinématrographique, ajouta que, - Î dans une nouvelle revue E 3 ces deux industries ont réalisé des progrès gigantesques de- z NU st ç \u2018 puis les cing derniéres années On se rappellera ici que la ° : , canadienne vit our Toronto, puis Montréal, en D d h \u2019 118 | fin d\u2019été 1952.Au début, on ne comptait qu\u2019un émetteur dans ansons Imaneé e i} de Noël | 1a Ville-Reine et un à Montréal; aujourd\u2019hui, la métropole ; J | en a deux (CBFT et CBMT) et elle posséderait d'ici quelques avec : RAYMOND CLAUDE wag AS EI années Ses postes d'entreprise privée.la Société j MASSA É or KE Wl onsieur l\u2019Ang a souligné que la Société Radio-Ca- i vedottos des pn is Susy ee ie nada a mis fout en oeuvre pour doter notre pays d\u2019un réseau RAY LAF OND et ses deux orchestres 3 Sandryon.la Cave.+.0 | national de TV sans égal aux USA.Elle a aussi vu À former À techniciens, directeurs, des réalisateurs, des scripteurs, A \u201cris artiotss - one.| en plus de former nombre d'artistes aux besoins des pro- a la , salle C.E.0.C.| grammes eri direct ou sur pellicules.s ; CABARET PARISIEN qx» | \u201cLa conférencier est d'opinion que la SRC et l'Office Na-| 4450, SAINT-DENIS \u2014 Deuxiéme étage 3 Nx yy Ir .tional du Film ne peuvent suffire eux seuls à doter le Ca- .L A Ç AV KE ey | nada d\u2019une programmation à point et abondante.Pour arri- Danse tous les vendredie, samedis et dimanches I] 8 ver à un tel résultat, il leur faudra la collaboration de l\u2019en- ADMISSION REGULIBRE : ,$1.00 1459, SAINT-ALEXANDRE treprise privée.M.Langlais déplora ensuite qu\u2019un trop grand ps Pour réservetion, téléphonez nombre de commanditaires importent leurs films de divers .: ; pays d'Europe et d'Amérique.Il estinie que les Canadiens VI.5-5545 uvent tourner sur place des sujets qui intéresseraient tous \u2014 CE S O1 R\u2014 © x 20 RPM es téléspectateurs des pays où on les exporterait, ce qui \u2018 ori permettrait de réduire tant soit peu les frais de production 7 oy | de l'heure.* : .Jacques >.a is .iii re mei a \u20ac 4 VOULEZ-VOUS DEVENIR UN NOUVEAU RESTAURANT FRANÇAIS.nae d\u2019 J : e Reine d'un Jour -Le Vieux a et recevoir de nombreux prix tels que: Télévisions, Réfrigérateurs, - e + Podles électriques et plusieurs au- M lin 3 tres prix.ou 19 e { FCOUTEZ LE POSTE a \u201cA S$ -# - -CKAC.Rete ae ES £ 16 manes DN = Dimanche à 2hrs 40 am, Lundi .$ ph-stidy :- 11 hrs 64 am, Mardi 13 hre 14 fauline ; a.m, Mercredi 11 hrs 23 am, Jeu- 3 : * di 9 hre 23 am, Vendredi 2 hrs 34 prene : À v.m.Demandes à votre marchand 'M} Lei .® TABLE D'HOTE, $1.25 ET PLUS ,Ç ) Ecoutez avsi fe- posts C.J.MM.directement du Café Ot-Sncques 4 © MUSIQUE CONTINUELLE \u2018 : entre 5 hres ot 5.30 hres pm.© LE CHEF + GEORGES VERLHAC Ce 2 ; Le _ .(ci-devant d'Air-France) AC AI > Pour information : \u201cTél.CR.2 7277 @ LICENCE COMPLETE DE LA CLQ.xX | - \u2019 sg @ STATIONNEMENT GRATUIT \u2019 A gage A cf : \u2018RI REINE D UN JOUR ENR G.; 384 SHERBROOKE OUEST Ss ed 8114, AVENUE DU PARC MONTREAL Téléphone PL.0194 PRIX DU DISQUE DE L'HUMOUR 1957 % _ - TT - ' T ) \u2014 7 > \u2019 i 957 1 DECEMBRE 1957 DIMANCHE-MATIN Ri PIN RLU S ZV | 3 SFANCOQ SAM, S LR P 4 \"à it ° \u2019 ~ e Le Production do LOWELL THOMAS .RLD | | i | 7] SUVA | en edette ts ° présentée dans en DU MONDE\") COTE I SRR I - GUY PICARD : ° du | \u2019 r Pierre et Wi re ' à e a splendeur du C INE RAMA - pa ° en 32ème semaine 14 ° VECroncoLon Chnn'eur et maître de : 5 céamoil ® éme Billets en vente ev guichet Un hétcs méconnu est certai- Nermand Hudon contivue cé- ; ne i : SEMAINE | eu par ordres postaux.nement Jacques Lorrain qui a eu tonner son auditoire par la facilité presente i | ; = a TELEPMONEZ AV.8-184 EE ee a rc nie pl ts dre DUKE DORRELL 4 POUR.VOS RESERVATIONS choisi au hasard et la transformer ;2 NE PEUT ET NE SERA JAMAIS PRESENTE en une caricature sur l'actualité.ROSITA & à DANS AUCUN AUTRE THEATRE EN VILLE | Ce caricaturiste, chansonnier a ses CHICUELO + heures, est une des vedettes que Coupe ce danseurs i présente, tous les soirs, Jacques Sud-amen ahs + SPREE \u201c3 Normand à son nouveau cabaret , + Ras AE RA Le St-Cermain-des-Prés NINA PEREZ \u201c8 h #tes co ect aque, + 3 i RE x * *x ve 5 - = - H pa 2 | d M.Mollet,-propriétaire du cabaret 4 LEONA MORIN, chanteuse M C.TT français \u2018La Cave\u201d, s'efforce de ## presente quatre jolies danseuses 1 x i d on ° présenter à sa clientèle des spec- JENA CRÉCO, SYLVIA LUCA 14 ) TT] La ernière fois que J ni LINDA BOYD.PEGGY NORTON i] J e e | - _\u2014\u2014 aimee.k j'ai vu Paris i Bormancns | concouns 13 KREMALIE avec Van Johnson, Elizabeth Tarlor + de 5 hres à ! 3 ORCHESTRES OD AMATEURS 12 \u2014 et Walter Pidgeon.en i 8 Aussi 1 4 SPECTACLE ou | 3 SPECTACLES ! te heures 24 ° ; ; ( BON VIEUX | | tor WY i ; TEMPS sorès.m : La Flamme et la Chair 3 | JACQUES LORRAIN ! Ÿ \u2014\u2014\u2014\u2014 avec Lana Turner .i 18 même 3 soir comme si rien n\u2019était, EEO FRE DOUGLAS RES SE SR | Monte-Carlo 1A RIVIÈRE DE même.Félicitations à son épouse, ILLERAY RR 42 Notre-Dame est | UN.1-5955 Denyse Filiatrault.| A \u201cla Boite à Chanson\u201d de Mi-| h chel Noël tout le monde chante, ==NOS AMOUDS\u2019 ADEN COUP MANQUE ogee, I A Ml et vous n'avez pas à être surpris @B [ > = EE os à sr = Cf GRAINE-VIOLENCE | - UE rorD $.\u2019 Ef ROIS Le .Tieme SEMAINE DE TRIOMPHE 1 PALACE > SEUL AMOUR 0 [RO Cl STORS |- = y, 1 £3002 Go RDC K SEUL ANNE BAXTER A 3 f ESTHER WILLIAMS.8 4 ohn eA DE L'INSPECTEUR TL.h R + 35 srcanaumer *.sa anther ry tes To S55 CUY BOUCHARD : ; ; ; To : ° ris À Heddy P imerose, dos ¢.AA 0 jour i si même le \u201cbusboy\u201d Guy Bou- danseuse de \u2018La one BR chard vous présente ses propres > ' | fre Noël\u201c M [chansons qui méritent bien d'êtreltacles de classe.Ses danseuses entendues.Cette boite est située au Café St-Jacques.présentent des productions nou- FANS > velles toutes les semaines.« \"x I bo ln wg PR Lab ae \u2026.bo be - 2 pu RATI PROVISION ° 30 JOURS ITAMINES MINERAUX ot AMING-ACIDES 4 AVEC L'EXTRAORDI NAIR\u2019 Pére Gédéon \u2018 EN PLUS POUR VOUS DIVERTIR | * ee \u2014\u2014egustet \u201cey 9 Ingredrents dprouvi \u2018 _\u2014 Prada Ç ' TR ry = HR .x L'Oncle Albert i VA lea Ea) © EYE EEN \u2014 utenti * Carole Mercure 4- MISE EN BOITE.i fix, ete.C'est une effrande peur veus jeur et nuit.- 0.cag Hi == i f Ÿ > * i ' \u201c tbe 1 $ } t } 1 + À DIMANCHE-MATIN FORUM (WE 2-6131): Canadien Jr et'splendeur du cinérama, 2.00, 500, WESTMOUNT (EL.9545): \u2018Jeanne :840.Réservation AV.8-1845.Eagles\u2019, avec Jeff Chandler, Kim No- .al Equipe Russe, à 3 heures.»., Se i | THEATRE ST-DENIS: Danseurs de KENT (EL 2271): \u201cPerri\u201d.couleur de vak ; \u201cWill Success Spoll Rock Hun- imi ac \u2018Bali mettant en vedette 45 danseurs, Walt Disney.Film d'aventures vécues.\u2018ter\u2019, cinémascope couleur, avec Jayne : Truth About Mother Goose\u201d, Mansfield, Tony Randall.musictens et comédiens de l'Extrême- \u2018The Orient.DU 29 novembre au 2 décem- couleur, de Walt Disney.YORK (WE.2-3480) : \u201cJeanne Eagles\u201d, MUSEE DES BEAUX ARTS 1370, Bher- bre.Matinée aujourd'hui.(LAVAL (VI 5-5047): \u2018Tant que-seuf- avec Jeff Chandler, Kim Novak; \u2018Will brooke oue:t Ouvert de 2 hres & fera la tempête\u201d, couleur, avec TY- Success Spoil Rock Hunter\u201d, cinéma- Seer \u2014 rone Power, Susan Hayward; \u201cLa scope couleur, avec Jayne Mansfield, MUSEE HISTORIQUE CANADIEN, Ge.ilol du silence\u201d, avec Montgomery Tony Randall, 3715 Chemin Relne-Mary.Ouvert de A Jv \u201c1 Cliff Ann Baxter.| 9 am.à 530 pm.| &.LOEW'S (UN.6-5851): \u2018Les Girls\u201d | CHATEAU DE RAMEZAY 320, Notre- a?Tx 2 45 pm De Oa SANE 430, Bt-Bulpl-iAU GESU.rue Bleury (UN 8.2993) se Quver: de 10 am « 530 pm Le théâtre Club présente Topaze l(3e semaine) avec Gene Kelly, Mitzi Gaynor.10.00, 12.15.2.35, 4.55, 9.35.4 LUCERNE (RI.4-3364): \u201cThe Bro-: * thers Rico, avec Richard Conte.| + * Dianne Foster; \u201cDragoon Wells Mas- Ste-Ca\u2018:c'iné sacre\u201d, cinémascope couleur, avec Bar- AMERICAIN SPAGATTI: Rou- \"ry & ttounge, chanteuse et piantste: AUBERGE CASABLANCA : Repentigny \u2018 «o_ Plerre Leroux, animateur, présente 2 (CL.5-6224) : \u201cA l'abordage\u201d, couleur, |formidables spectacles à 9.30 hres Ide Marcel Pagnol.A L'ORPHEUM, 525 e (1 ouest (AV 8-7201): Le théâtre Nou- ry Sullivan, Mona Freeman.veau Monde présente \"Mon père avait raison\u201d de Sacha Guitry.Ce soir à 9 heures .MERCIER |- 11,30 ECOLE DES BEAUX ARTS de Mont\u2019 Bee Errol Rn Mee EAN AUBERGE DU CANADA 319 8t- réa! : Expositions desConcours artisti- l'aire\u201d avec Abbott co Costello Puul (UN.1-0330) Tous ies diman- ques de la Province, section arts dé-.0 » ' MONKLAND (DE.9711): \u201cNot af a |®h® après-midi.spectacle de varié coratifs et esthétique industrielle.Jus- ist v \u2018Olivia de Havillang, #8 & 2 heures.Jerry Morel présente qu'au 30 novembre.Exposition des Robert Mitehumn P ire sin tra wine Jaime, acte de nouveauté; Wanita, projets de pelntures murales soumis + Barefoot Contessar couleur ; dvec | danseuse ; The Great Barnabe, joueur au concours pour le pavillon canadien AHUNTSIC (DU 8-4700): \u201cAn Affair H h B rt A Gard \u2019 \u2018d\u2019harmonica ; Mary Lynn, danseuse.à l'exposition de Bruxelles.to Remember\u2019, cinémascope couleur, Humphrey Bogarl, Ava Car oy | CHALET HELENE - DE - CHAMPLAIN avec Cary Grant, Deborah Kerr.\u20183.10 MONTROSE (RA.7-1890): \u201cIsland in .(Ile Ste-Héléne): Exposition des \u2018moins To Yuma\u2019 avec Glenn Ford, Felicia the 8un\u2019, avec James Mason, Joan AUX DEUX = MASQUES * de 30 ans\u2019; jusqu'au 15 décembre.Farr Fontaine : \u2018Calypso Joe\u201d, avec Jef- (Caté Arleauln) Bte-Catherine est GALERIE DENYSE-DEIRUE \u20181520, rue ALOUETTE (UN 1-2807): \u201cAround the frey Hunter ; \u201cHigh crac , avec donne rendez-vous avec Roger a Crescent : Peintures de Gérard Trem- World in 80 Days\u2019 avec David Niven, Dale Robertson, Luis Maxwell.\u2018ceau, Marc Gélinas, Jani Pascal; Jean blay: jusqu'au 30 novembre.Shirley Maclainr, Cantinflas.Matl-, OUTREMONT (CR.7-3233): \u201cAcross Daigle dans une comédie de L.G.Car- GALERIE DOMINION 1438 oues\u2019, TUE nées mercredi, samedi, dimanche, à the Bridge\u201d, avec Rod Steiger, Marla rier \u2018Madame est servie\u201d Te Sherbr-oke\u2019 : Peintures de la Gale- 230 pm: soirs, 830 pm.Landi, David Knight : Seven Thun- au FAISAN BLEU ST MARTIN rie.AMHERST \u2018UN 6-6851»: \u2018The Sun ders\u201d, avec Stéphén Boÿd,\u2019Jamés Ro- té Laval (MU 1-1637), Tous les.di.CAFE L'ECHOURIE (54 ouest avenue Aiso Rises, cinémascupe couleur, avec bertson.\u2014 : : manches après-midi spectacle à 5h.des Pins): Pelnjures de Kornel Bihor.\u2018Ava Gardner, Tyrone Power, Mel Fer- ORPHEUM (VI.9-2153/: Voir rubri- GALERIE pro 1504 ouvst.rue rer.\u2018310 To Yuma\u2019\u2019 avec Glenn Ford, que \u2018Théâtre\u2019.The Quate étoiles de Jane Marin et Sherbrooke: : Peintures de la Oale- Felicia Farr._ .PARIS (UN.6-7263» \u201d \u2018Grand\u2019rue\u2019\u201d,'Dorell, violoniste comédien et plu- rie.AUX FRTS 159 ours! ARCADE DA EE 0 La, Spann avec Yves Massard, Betsy Blair.lsteurs autres.SA ouest.an, 2.0, 502, - : MOSS oe, Mae XII huiles ré- mains ane: CR 02, 6.44.Les PALACE (UN.6-6391' : Ze semaine: BERET BLEU: 13 Ste-Catherine (VI corns te Marcelle Maltais et sculb- anges du faubourk\u201d.3 44.8 26.\u201cThree Faces of Eve\u201d.avec David !5.3850): Dimanche après-midi, con- Ÿ a y dev: Avr er AOA Pari .Wayne, Joanne Woodward, 10.10,'cours de danse.Fernand \u2018titi\u2019 Ber- tur:- \u201cur bols de François Soucy: AVENUE \u2018WE 53-4946: Perri\u2019, cou 230.250, 5.10, 7.35, 955 Jusqu'au 8 décembre.Salle XITI: M- leur de Walt Disney.Fim d'aventures 12-30.2,50.5,10, 7.35, 9.55.{ger, chanteur et animateur présente \u201chographies britanniques contemporai- vécues.~The Truth About Mother PAPINEAU (LA.1-6853:: \u201cAcrdss the Stivla May, chanteuse; Tins Morino, nes: Jusqu'au ler décembre.Salles Goo e', cou.cur de Walt Disney.Bridge\u2019, avec Rod Steiger, Marla Lan- danseuse ; Eddy Wilson, nouveauté.XV, XVI et XVII; un groupe de bein- tres catadiens; Jusqu'au 8 décembre.SALLE DES SCRIBES: Café St-Jac- AVON (\u20acR -1776): Représentation di, David, Knjeht : juive \u2018Te! Aviv Taxi\u2019 avec artistes George Montgomery.juifs et dialogue anglais.Programme PPASSE-TEMPS (LA.1-7870) : \u201cIvan- \u201cPawnee, avec | CAFE BEAVER : 318 8te-Catherine \u2018ouest (UN 1-1973).Dimanche après- midi concours de danse à 3 h.avec ques Fxposition permanente de peln- de variété sur la scène.hoe\u201d, couleurs.avec Robert Taylor.Rosa su Deno.Gertrude Tremblay ! We ve ce présente 2 spectacles le di- ture.(RA 1.6060 © \u201cGral Elizabeth Taylor : La veure noire *'manche après-midi -69601 : - cinémascope couleur.avec Gene Tier- ° GALERIE WADDINGTON (1352 ouest.BEAUBIEN Le de violence\u201d avec ney, Van Heflin :: \u201cLa furieuse re care CAPRICE: 4557 St-Denis (VI.rue Sherbrooke) : Pastels et rian.| Glen Ford, Anne Francis.\u2018\u2019La vallée vauchée\u201d, couleur, avec Randolph 9-5888).Carmen Richer chanteuse et de Mor Reinblatt et céramiques if B8-} 40s rois\u2019, couleur, avec Robert Taylor, scott.janimatrice présente The Marlins dass e* itallennes; Jusqu'au CPM\" Eleanor Parker.PRINCESS (UN.1-2697): \u201cHouse of Chanteurs et 1nstrumentiste, Carmen re BELMONT (VI 5-6669) : \u201cLoving You\u201d, Numbers\u201d, avec Jack Palance, Bar Lebel danseuse, Le dimanche 5 spec- BIBLIOTHEQUE JUIVE, rue Espiana- couleur, avec Elvis Presley, Lizabeth bara Lang, 12.00, 3.15, 6.30, 9.45; tacles.\u2019 de \u2018Tahleaux du peintre Ludwig Flan- Scott.\u201cJesse James Women\" avec -Crossroads\u2019.avec Raf Valone, 1015 CAFE CANASTA 1230 St-Laurent cer lPessie Castle, Donald Barry.\u2018The 130, 445, 800.(UM 10445) Gérard Dupray, ehan- {Young Btranger\u2019 avec James McAr- REGENT (CR.7-0025): \u2018Not as teur et animateur, présente un spee- : \u2014=¢ .thur, Kim Hunter.Stranger\u201d.avec Olivia de Havilland, 89le seniinue\u2019 de 9 h.4 la fermeture 0) \u201cBIJOU \u2018LA 4-1983): \u2018\u2019Cargalson clan- Robert Mitchum, Prank Sunstraz % ostasies Je dimanche 3 h.20.2 J destine\u201d, 12.30, 5.20, 1010.\u201cPiume \u201cThe Barefoot Contessa\u201d.couleur, % h.30, 10 h 30 et 1h.20 LOUS (au vent\u201d, 3.40, 8.30.\u2018Le chant de avec Humphrey Bogart.Ava Gardner.SAFE CHANTECLERC 160.Motre-Da- iI'extlé\u201d, 1.55, 6.45.REX (PL 2361): \u201cPassion sous les ®¢.(PL.B796) : Little Bea.shanteuse \u201cVILLAGE DU PERE NOEL\" CAPITOL (UN 6-6828) © \u201cJailhouse tropiques\u2019.couleur, avec Robert Mit- © ARimatrice présente Pestival Ca- Val David.PQ.10 neures am.& 8 Rock\u201d avec Elvis Presley, Judy Tyler.chum, Linda Darnell; \u201cPace au cri- P80.Avec qœuatre danseuses: Vernon heures pm Animaux en liherté sur le 10.35, 12.50, 3.05, 5.20, 7.30, 9.45.terrain * lama rennes.chevreuils, CARTIER (WE 2-5698): \"The Curse der, |CAFE CHEZ PAREE: Au Ousablancs bambis.chèvres.\u2019 moutons.lapins, ca-,of Frankestein\u201d, couleur.\u201cTrooper | RIALTO (CR.7-3700): \u201cJeanne.Ea- 1258 Btaniey (UN.6-6666): En vedet nards.etc, ete\u201d \u2018Hook'\u201d avec Joel McCrea, Barbara \u2018gles\u2018\u201d, avec Jeff Chandler, Kim No- te: Jackie Kahane et June VARIETE \u2014 VAUDEVILLE \u2018Stanwyek.\u201cX The Unknown\u201d avec vak; \u201cWill Success Spoil Rock Hun- danseuse.Au Palais des Sports \u2014 850, rue Pou- DeADR Jagger.ter\u201d, cinémascope couleur, avec Jay- CAFE DR L'EST: 4538 Notre-Dame part (LA 4-9386) \u2014 Veaudeville tous \u2026, \u2018ne Mansfield, Tony Randall.(VI 5-4455) : Tous les dimanches, eon- les dimanches soir a 820 pm 16 CHAMPLAIN \u2018LA 41685'.\u201cLa RITZ (CR.2-5290): \u201cLe grand Ca-'cours de danse, Ê an.Güles Mor- numéros au Programme.dernière fois aue ruso\u201d, couleur, avec Mario Lanza, Ann Neau présente: \u201cLes Jerolas\u201d, chan- me\u201d, avec Sal Mineo, Susan Alexan- !saæe et som trio.Collins J'al vu Paris\u201d, couleur, avec Eliza- Blyth; \u201cQuand ls Marabunts s gron.L\u20acUrs- instrumentstes - fantaisistes En SALLE C.E.O.C.: 4450 St Denls heth Javier.Van Johnson.\u201cLa flame dé\u201d, couleur, avec Kieanor Parker, Plus: Jackie Evans, trompettiste ; et la chair\u201d, couleur, L - $1.00 DANSONS DIMANCHE r, avec Lana !Charlton Heston.Borry and Borr, nouveautés sensation avec, Turner, Pier Angeli.- ro.nelles.Ray Lafond et ses deux orchestres.CHATEAU (CR 1 4400) : [RIVOLI (CR.1.2210): \u201cAcross the Delles \u201cThe Young Bridge, avec Rod Steiger, Maria Lan- CAFE DOMINO: 11639 blvd Pie IX IER : Don't Cry\" avec Bal Mineo, James di, David Knight; \u201cPawnee\u201d, avec|DU.7-0047): Tous les dimanches THEATRE MERC R Whitmore.The Tall T, couleur, George Montgomery.; [après-mias à 3h.30.concours de dan- Musical-Hall de l\u2019Oncle Albert.Tous avec Randolph Bcott.\u201cNo Time To ROSEMOUNT (RA.1-8930): An Af- \u2018se.Michel Parts.animateur, Drésen- Be Young\u2019 avec Robert Vaughn.fair to Remember\u201d, cinémascope cou-, te: \u201cThe Tsilaks\u201d, acrobates : Saun- COMMODORE (RI 7-7431) : \u2018Papa Lon- |leur, avec Cary Grant, Deborah Kerr; ders and Waters, danseurs; Al Gez- ques Jambes\u201d, couleur, avec Pred As- \u201c3.10 to Yuma\u201d, avec Glen Ford, Pe- don, acte musical.les soirs.En vedette : Paolo Noël., taire, Leslie Caron.\u2018Le gentilhomme licia Farr.CAFE DU NORD : 10753 boul.Pis IX de la Louisiane\u2019, couleur, avec Tyrone|ST-DENIS (PL.3171): Voir rubrique DU 8-4325).Tous les dimanches a- Power, Piper Laurie.\u2018Attraction\u2019.brès-midi cocktail des automobilistes \u2018CORONA (WE 2-2044): \u201cThe Lonely SAVOY (PO.97372): \u201cRock All Aveo André Ran animateur.Cet- Man\u2019 avec Jack Palance.\u201cThe 27th Night\u201d, avec Dick Miller ; Outlaw Ter- |t@_ semaine d Legault présente {Day\u201d avec Gene Barry, Valerie Prench.|ritory\u201d, avec Joan Dru, John Ireland ; |The Fredsons\u201d, acrobates: Linda, \u201820 Million Miles To Earth\u201d.\u2018\u201cDrasstrtp Gulf\u201d.danseuse ; Natham Neil chanteur ins- SEVILLE (WE.2-2161) = \u201cAcross the trumentists.ICREMAZIE (DU 84210): \u201cLa Bridge\u201d, avec Rod Bteiger, Marin Lan.CAFE ELDORADO: 3777 St-Laurent \u201d | dernière fois que di, David Knight; \u201cSeven Thunders\u201d,|(CR 1-5204:: Tous les dimanches 4'al vu Paris\u201d, couleur, avec Elizabeth |avec Stephen Boyd, James Roberson, APrés-midi, concours d'amateuts.Taylor, Van Johnson.\u2018la chair\u201d, couleur, avec Lana Turner, |Bridge\u201d, TELEPHONEZ CR.4:: Pour un livrai- ion rapide à domicile .du four à votre ta- \u201cLa flamme et |SNOWDON (HU.1-5717) : \u201cAcross the CAFE EL MOROCCO: avec Rod Btelger, Maria (WE.7-6130): 1448 Closes ble de la Pier Angell.Landi, David Knight; \u201cSeven Thun-{Don Cornell.DOMINION (LA 1-3130) : \u201cLove in the.Aves Boyd: James CAFR FIGARO : #478 St-Laurent (PL DELIC £.'SE iernoon avec Gary Cooper, Audrey |bertson., 8348).\u2014 Ditmanche après-midi: Ri- epburn.\u201cMan on Pire\u201c avec Bing [STELLA (PL.1166): \u2018Le grand Das- Solade avec Mickey Wall comédien, Crosby.\u201cThe Restless Breed\u201d avec|sage\u201d, couleur, avec Bpencer Tracy, Johnny Russell chanteur et animateur Scott Brady, Anne Bancroft.Ruth Hussey ; \u201cConquéle de l'espa-jPrésente en vedette Jan Carter, dan- Ç ; ce\u201d, couleur, avec W.Redfield, M seuse: Gina Leciair, danseuse : Eddy ELECTRA LA 20177: \u201cLa riviè- Fleming.Janns, xylophoniste.re de nos amours\u201d, | : couleur, avec Kisk Douglas, Els Mar.| STRAND (UN.6-2774): tinelll.\u201cCour manqué\u201d avec Stern ling Hayden, Marie Windsor.George Montgomery Brians (DE 338%): \u201cAcross The [VAN HORNE (RE.7-5811): \u201cThe Sun Avec Rod Btelzer, Marla Lan-|Aiso Rises', cinémascope couleur, avec di, David Knight.\u2018Seven Thunders\u201d Ava Gardner, Tyrone Power, Mel Per- Frc pdtephen Boyd, James Robertson.rer; \u201cThe Midnight Story\u201d, cinéma- CAIS (AV 8-5513): \u201cAcross The scope, avec Tony Curtls, Marfsa Pa- Bridge\u201d avec Rod Steiger, Marla Lan- van.; dde David nin, \u201cSeven Thunders\"! avec ephen Boyd, James Robertson.: GRANADA (CL 5-2428): \u201cNew York \u2018VERDUN Confidential\u201d avec Broderick Craw- Rock Hudson, ford, Anne Bancroft, CAFE FLEUR DE LYS: 1171 Blvd Dor- shester (UN.1-3275) \u2014 Ua formidable spectacle de 9 bh.p.m.& la fermetu- \u201cAcross the Bridge\u2019, avec Rod Steiger, Marla Lan- di.David Knight: \u2018Pawnee\u2019, avec re.CAFE MALE-NAKALA : 626 Notre-Dame ouest (UM.6-5101) Dimanche à 4 h\u2026 concours d'smateurs 8 h., concours de danse, spectacle à partir de 6h.Claude Dubols est l'animateur.CAFE LINCOLN : 4479 Bt-Denis (BR 0532) \u2014 Eva Paquette aw plano et à (PO.8-2092) : \u2018Bon seul dimanche à compter de 3 h.En plus amour\u2019, couleur, avec l'orgue.Tous les soirs, sauf les lundis.| Anne Baxter; \u201cL\u2019en- de» bh à la fermeture nde \u201c\u201cQuanter\u2019\u2019, ci- quête \u2018de l'inspecteur Graham\u201d, cou- CAFE MAIN tCaverhe parisienne) \u2014 \u2018nemascops couleur, avec Pred Mac- leur, avec Esther William, George Na-|1203 Blvd Bt urent (UN 1-3289) Murray.Dorothy Malone.\u201cAbandon der ©.Gérard \u201cNono™ \u2018DeslauPiers.comédies.Ship\u201d avec Tyrone Power, Lloyd No-: et animateûr présente 3 orchestres, 2 lan.Spectacle Jan.\" _- .(DU.8-857: \u201cLa ri- M.C.-Comtiaue @ 0h.à MOLLYWOOD (VI 60-6369) : \u201cFrapezer, VILLERAY vière de Dos amours\u2019, fermeture.» UN REPAS Mis.: aussi tomates, fromage, saucisses, champignons, piments doux, an chois et combinaisons.OUVERT JOUR ET NUIT ; LIVRAISON jusqu'à 1h.du matin POUR.MIEUX VOUS SERVIR nous avons déménagé dans CCAPLET 3 \u2018couleur, avec Burt Lancaster, Gina couleur, avec Kirk Douglas, Elsa -Mac- CAFE MOCAMBO 3381 Motre-Dam notse nouveau local, plus vaste Lollobrigida.\u201cSlaiider\u201d avec Van 'tinelll: \u201cCoup manqué\u201d, avec Bter-l@A 1-119).A Dates mieux aménagé, au Johnson, Ann Birth.ling Hayden, Marie Windsor.SHOW BAR DE L'EST: Dimanche 5625, Christophe-Colomb VOX (CR.4-8743); \u201cLe Bhelk d'Ara- après midi - La famille Bower ot I' i MPERI AL (AV.8B-7102) : \u201c\u2018Se- bis\u2019\u2019, couleur, avec Maureen O'Hara, cle Adhémar.Roland Montreuil, d so yeu Wonders of the Jeff Chandler: ,~ vulvar; \u201cpriests Guns WEVes Alexis ve re re a pt a ee mee -\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 - La direction présente \u201cPavillon du Tee La présetile em tout § numéres Sinfth, MANNE NYG IGS VAUEEVIIN, \u201d \u2019 T0 + : 1 DECEMBRE 1957 méêtrese moitie IT ERT A Pour plus de détails sur les endroits dont les noms apparaissent en + CARACTERES GRAS consultez leur annonce qui paraît x \\ dans une autre page.E \u2018 ÿ > , .|3h 6h 11h.dt CAFE MONTE-CARLO ° OLYMPIC : Raclor Lounge.Ben Paris su 143 Notre-Dame est (UN \u20141-5055) à la console des orgues.J \u2018De 8 h 4 6 h, dimanche | pe conrou-s d'amateurs avec Drix à en- \u2018 .97 Ste-Catherine lgner Guy Picard, M.C! présente ume PAL S CAFE : est, (VI 9-0601 at revue mettant en vedettes : Paul La\u201c AV 8-6334) Spectacie tous les soirs crosse, acte de nouveauté ; Veronica.|de 9 heures à ln fermeture Tous lea n\u2019 jdanseuse ; Ray Carol Trio et Léonp dimanches après-midi concours d'a- |Morin présente de jolies danseuses.mateurs avec Jean Cimon comme ani- se |CAFE MONTMARTRE : 1417, Bt-Lau- imateur Bpectacle tous les soirs de 4 \u2018rent (AV.8-3520) : Spectacle conti- 9 heures à la fermeture, Marc Simar >» nuel § compter de 9 h.30.20 dan- pC, présente: Marge Nelson, dane ci seuses en scène, 20 numéros diffé-seuse, ainsi que deux orchestres ; Ro- Pi I rents.: [sia Salvador, chanteuse et M.C.pré- CAFE MINUIT :, Angle Mont-Royal et sente Max and Cherie, chant, danse ra Parc (PL 7582): Spectacle continuel et comédie ainsi aue 6 jolies danseu- te Nouveau de 9h.30 à la fermeture.Mme Ar-|ses.Pi hur et ses joites- danseuses.PARK CASINO: 134 Park Avenue CAFS RIALTO 1217 St-Laurent (CR 9-8100) Jolies e.attrayantes dan- \u2026.a re (VI.9-3705) : Divertissements tous les seuses tous les soirs.Dans le Casino / Vi ! Room les fameux Three Bars sont em J}.jours de 2 h.p.m.à ls fermeture.| iette Au Encore Room: Les Ar a4 mi (CAFE RIGOLO: 1755 St-Denis (V) el étoiles de di 5.2501) © Leona Morin, chanteuse ot PESE'05, étoiles de disques.il IMC.présente 2 magnifiques spécta- ZENITH SNOW BAR OP ALL AMS Ve cles RICAN 1236.i\u2019oreheste: ouest (UN.PL 6-5046) : Bept danseuses.dirostement ter 415 rue |de New-York.Lillan Dawson anima- CAFE ST-JACQUES ® Bte-Ca- \u2018trice présente Dallas du Texas formi- \u2018therine (VI.5-9182).dable danseuse, et six autres dam n' J seuses.k AUX TROIS - CASTORS : vo En grande vedette: Le Père Gédéon | avec l'Oncle Albert et Fernand Robl- > > ° / =) toi doux.Roger Lesourd et son ensem-, C ble.| & sie | 3 CARNAVAL LOUNGE ©3¢ CBFT MONTREAL \u2014 Comal 3 re, Jacques) : Café dansant présente tous\u2019 SOFT _ bo Tes après-midi avec le concours ge, © OTTAWA Canal 9 4 vu nombreuses vedettes.Prenchie Jar.19:00 \u2014Grand-Messe I -À pa jraud agit comme animateur.Grand Séminaire de Montréal.P lui ! 11.00\u2014Film 1 tai A + 11.30\u2014Aux quatre coins du monde LA BOITE A CHANSON : 32a Cinéoarade 0, Michel h j'A pled, & cheval et en voiture\u201d, j'a ses filles de tables chanteuses.Interviews : le réalisateur Maurice me ! Delkes et les interprètes: Noel! Noël AUX SCRIBES : arts Seribes Noél Roquevert, Bophie Daumier, ans leur bot; Extraits du fim; Ine ! te de la mise en boîte, avec Jean Mo- Denise Gray.Extra.; \u201cMn et ses 2 camarades terview avec Gilbert Natot sur le, EE: .métier de monteur.\u2014 Extraits du pai CASA LOMA: 96 Ste-Catherine est 1, \u201cDrôle de folie\u201d (Funny Pace) (UN' 1-0092) : À 3 heures le dimanche avec Audrey Hepburn et Fred As - après-midi les vedettes de demain.A taire, \u2018Chie 4 hres: l'heure de champagne.Doris\u2018 12336 Dpinions .le Angers présente: Les Marquez Sisters :0@_1es travaux et les jours pa de Instrumentistes - danseuses-chanteuses-! anfinateur : \u2018Raymond\u2019 Lapiante \u2014 7e ç comédiennes.En semaine: Pred Bar- Marie Gloutnez: l'emballage des che ber, impressionniste: Estrelita et Paul.cadeaux de Noël.\u2014 Auray Blain: danseurs; \u2018The Latin Demons, dan- décorations de Noël.7 seurs 1.30\u2014Téléjournal rm CASINO BELLEVUE : | Las valise vivante out 2 Réportage sur les missions en= Js rue Ontario ouest (VI 8-3232): Les au Canadas.Effort de fusion ene iRevue entlérement nouvelle: \u201cLet's çre civilisation chrétienne et civilie Follow The Girls\u2019, revue musicale du'sation indigène, a) Congrès & Ote Broadway.itawa ; 1 Le pensionnat indien d'A- lCASINO FRANÇAIS.1224 Boul.St- mos: c) Entrevues.[Laurent (UN 1-0307): Tous les diman-' 2.00\u2014Hockey ches soirs à B8h.concours d'ama- Dynamos de Moscou contre Cana teur avec Jean Cimon comme anj-|diens Juniors d'Ottawa.mateur.Spectacle à compter de] 4.30\u2014Rencontre |9 heures à is fermeture avec @ dan-lAvec l'animateur Pernand Séguin.seuses, 2 M.C.et 15 Jolies waitresses 5.06\u2014Eaux vives \u2018pour vous servir.5.30-\u2014Radisson OHATEAU SALABERRY Vallerfield, En route vers les Trois-Rivières.Jam [Renée Galand.ehanteuse, MC -Wij.Ques Godin, René Caron.Guy Bélan- (frid Dubois.jemsieur.Denise Quaylser, Adolph Mueller, Eric Christmas | danseuse.Norman Taviss.CHATEAU STE-ROSE (MU 1-3861) \u2014| $90\u2014Kim \u20ac programme inconnu.pet CHATEAU VERSAILLES .280 Mte-, 736\u2014ta clé des champs ; Catherine ot (BE.0066) \u2014 Tous les animateur: Gérard Delage.dimanches aprèe midi de 3 h.à Ÿ h 8.00\u2014Musie-Mail représen:aiion eemtiawelle Danseuss.avec Michelle Tisseyre.Orch.dir.nouveautés, où ehants.8 numéros dé yyenry Matthews.\u2014 Invités: Ouye vauderide Le coir, 6 9% bh 30 à Mo laine Guy, Guy Lepage, André Loi fermeture |peau, les six Qustios, acrobates ; Re DE MILO ROOM: 970 Bte-Catherine ger Ramadier, accordéoniste.\u2014 ouest.Anniversaire Galypee aves la Sketch de Jean-Louis Laporte.sensationnelle Cecilis.| 0.00-\u2014Faites ves jeux, DUNN'S FAMOUS SHOWBAR LOUN-|Avec Jacques Normand QE: 802 Ste-Catherine ouest (UN.1-| 9.30\u2014Le Théâtre populaire 4442) : Pormidable spectacle de @ h.!\u2018Les hommes libres\u2019 (François Mee à la fermeture.En personne: \u201cANNA reau).BALL\".Attraction supplémentair® Yves Massicotte, Marc Favreau, Alan \u2018Bob Peters son piano et ses cha®- Mills, Pierre Dufresne, Jacques Go sons.: din, André Dostel.ESQUIRE SHOW BAR: 1224 Sanles\\10.30\u2014Peint de mire (UN.56-7878): Cette \u2018semaine: Boll'événement de la semaine avec Re Diddiey, vedette de disquess Jemes né Lévesque.Brothers et leur Rockies.1100\u2014Téléiournel MOTEL LARRY MOQUIN: 38 Mte-{31.10-\u20148e monde du spert Anne de Bellevue.2 spectacles Par; 11.320\u2014Albume de famille soir.Larry Day, M.C.présente ud \u2018Roland Dorgelds\u201d.programme de choix.HOTEL PLAZA .+ Place Jacques CBMT MONTREAL \u2014 Cons 6 Cartier (UN 1-3416).Dimanche ap sor midi 8 spectacles différents.Plorence ci 91 TAWA \u2014 Canal 4 McNeil, animatrice présente : \u2018The Pv ea movies Quell schanteurs-instrumentistes Lou 3.00\u2014citivens\" Fovont Karrns acrobate, et plusieurs autres.\u201cTa the news\u201d erum 3.30-\u2014Game Country LA CAVE : 1650 Bt-Alexardri| 499 Twentieth Century.> (VI.56-5545): Michèle Busters\u201d -Sandry dans une nouvelle production! \u2019y og 4 togie \u201cNuit de Noël\u201d, 10 artistes en scéne.Diane\u201d ; \u2018 5.00\u2014Fiehtine Werds LE BEU QUI RIT PROC IAL - 3.30\u2014Perspective \u201cThe Two Kingstons™.- Coin St-Hubert et Dorchester (VI 6.00\u20148 9-8563) :- Leu Beu Qui Rit présente! & urns and Allen \u2018 oe 6.30\u2014Father knows Best \u201cTout nouveau, tout beu\u201d.Spectacle \u201cBaby in the Bouse\u201d tous\u2019 les soirs à 10 heures.; 7060 6 House\".TROPICANA LOUNGE: 506 Harbour, 130 cre mon Bride 20 du Mocambo (LA 4-0387 - LA 40304) ;00\u2014 Hews Masazine Spectacle continuel avec jolie sdan- $.00\u2014The World's St .\u201cVicksburg 8.35 p.m.\u201d.9.30\u20148hewtime LE ST-GERMAIN-DES-PRES 1000\u2014ciose-ue | .{Cola St-Urbain et Ste-Catherine): Jac- 10.30\u2014Enplorations - Normand présente \u201cRaoul\u201d.Aussi Cl4- Yesterday's Pootlighis : Te Canadian ; imenñce Desrochers, Pauline Julien et Mirror.Normand Hudon.111.00\u2014CBC News NEW PALACE GRILL: 2304 est.rue:11.10\u2014 This Weak 7 Mont-Roral CA 3-0504), Arthur (Ar-111.28\u2014CBMT\u2014Lone \u2014 aris ering 1.soirs ; lea d'a ani- ; de \u2018 imar dan- Ro- pré- anse )seu- enue dan.asino ten AMES- mend ima- dan Rp nde ture\u201d aurice Noël imier.: Ine ur le, s du Pace) | A *« 4 \u2018.T des Blain 3 ton = a en civile i Ote d'A- Le rabbin interroge le petit Evhraïm.\u2014Pourquoi Jacob eut-i]l tant du peine lorsqu\u2019il apprit que sun fils Joseph avait été vendu par ses frères ?\u201d .Ephraim n\u2019a pas une second\u2019hésitation : \u2014Parce qu\u2019il trouvait qu\u2019ils n\u2019en avaient pas demandé assez cher ! .\u201c+ C\u2019est un type qui arrive au ciel où il est reçu par saint Pierre qui le fait entrer au Paradis Au bout de quelque temps, le type va trouver saint Pierre et lui dit: \u2014Ecoutez, je né peux pas rester ici, je crève de.froid.Vraiment, je regrette.Autrement, je me plaisais bien, mais il faisait vraiment trop froid.Vous pouvez m'emmener au Purgatoire juste quelque temps ?\u2014Bon, dit saint Pierre, je n'ai rien & vous refuser.Un jour, saint Pierre va le voir et le type recommence ?\u2014Ecoutez, c\u2019est terrible, j'ai toujours froid.Si vous me.laissiez quelque temps en Enfer ?\u2014En Enfer ?dit saint Pierre, vous n\u2019y pensez pas ! D\u2019abord, il y a longtemps que j'ai vu le diable; ensuite, je ne suis pas en trop bons termes avec lui.Enfin, vous n\u2019avez rien fait qui vous y condamne.\u2014Peut-être, dit le type, mais de |que la pièce est hantée et \u2014Promis, dit le diable.Au bout de quelque temps encore, saint Pierre va voir comment se porte son \u201cclient\u201d.Il descend en Enfer, ouvre la porte et voit le type, au fond, qui claque des dents et qui lui \u2014La porte, Tornon, on gèle ! * * * Un voyageur, après avoir réclamé inutilement une chambre dans tous les hôtels propres de la ville, avise un véritable coupe-gorge, en pousse la porte \u2014Uné chambre, grommelle Ia tenancière.- Je vais voir.| Elle appelle une bonne, sale, bolteuse et la charge de montrer & monsieur la chambre du haut.Toute tremblante, la bonne conduit le voyageur.Mais, sur le palier, elle se trouble.\u2014Excusez - moi, monsieur, mais je n\u2019entrerai pas avec vous.Etonné, le voyageur insiste, et la bonne finit par lui avouer qu'on y entend toute la nuit un bruit de coups.Le voyageur vérifie le fonctionnement de son revolver, entre, regarde sur le balcon, derrière les portes, dans les armoires, dans les meubles, ne trouve rien, se couche, éteint l\u2019électricité, s\u2019endort.Brusque- j'ai froid, je crève littéralement de froid.Bon, dit saint Pierre.: Et il va trouver le diable en.E:fer, à qui il recommande- particulièrement le type.-1l va rester quelque temps chez vous, mais, surtout, ne le maltraitez pas.Pas de coups veau et aperçoit, sur la table «de pique ou de coups de faur- de nuit, une punaise ayant une \u2018jambe de bois.che, hein, pas d'histoires.a ment, un bruit l\u2019éveille.\u201cTac.tac.tac.\u201d Il saisit son arme, allume re lectricité.Rien.I) éteint.Le bruit recommence aussitôt, et plus proche.\u201cTac., tac.tac.Le voyageur allume de nou- -r't or v.DIMANCHE MATIN y » = A Allerg FL 0 \u2018\u201c PEDRO savait bien que son truc formidable .éloignerait les mouches *_ ¥y | ¥ ¢ KA Centi- tures ( \u2014 no ro Toe » 0 et déplait a \u201cBurro \u201d > ELEPHANT BOY bu En montre PARLONS Le vrai TOUTES LES © INTERESSANTES e TOUJOURS PLUS JOURNAL es des sportifs © REPORTAGES EXCLUSIFS FAITES DE \u201cPARLONS-SPORTS\" VOTRE En vente pertout dès mardi journal SEMAINES CHRONIQUES DE 50 PHOTOS - FAVORI.PEDRO a vite fait de supplanter \u201cMono\u201d PA aan PEDRO obtient du tatoueur que le postérieur de \u201cBurro\u201d TATOUAGE ARTISTIQUE Lee.\\ > it: A Loony dt , dasctas.d cas 1 6 45 soc one st Al oe fs a ae Tom $ 8 Lee - 44 POR ne Smal Feat SE ses «ama VERT A ae RE Hdd ie 65 008 A a io ME a bons Snare\u2019: - \u201ca Ab Th LA a+ a de da .\u201cTea, amis, fi - + pre Le Sport avant tout! nes pour la Coupe Stanley.- V7 pacE DIMANCHE-MATIN i ! : i conspué ici même, au Forum de Montréal, par quelques fa- Bernard Geoffrion est un athléte vraiment conspué lei même, au Forum de Montréal, par quelques fa-| courageux notre compatriote.Heureusement, comme il l\u2019a si bien prouvé A venir jusqu\u2019à la semaine dernière, Bernard \u201cBoum-| ng a po = Houm' Geoffrion n\u2019avait pas connu de trop grands succes; avec les Canadiens cette saison.Certes, Bernard travaillait - avec autant d\u2019ardeur et de détermination que par le passé, mais pour une raison ou une autre, il ne pouvait tout sim-| - plement pas compter des buts avec autant de régularité, _ que ces quatre dernières saisons, où il fut un des meilleurs, \u2014 joueurs de hockey de la Ligue Nationale.Plusieurs de ses.admirateurs, commençaient même à perdre confiance en vol \u201cBoum-Boum\", l'athlète, qui de l\u2019avis de plusieurs experts, \\ possède le lancer le plus rapide dans toute l\u2019histoire du hockey.Mais, ces mêmes personnes auraient dù réaliser, que j vous ne pouvez tout simplement pas tenir continuellement en échec une étoile de la trempe de Bernard Geoffrion.Pas plus d\u2019ailleurs, que l\u2019adversaire réussira jamais à complè-| tement embouteiller des as comme Maurice Richard, Gordie Howe ou Jean Béliveau.Et comme de fait, dans une situa- | tion des plus dramatiques, Geoffrion est finalement sorti de sa léthargie le 23 novembre dernier, alors qu\u2019il compta deux buts pour conduire les Canadiens à une victoire de 4 à 2,| sur les Bruins de Boston, dans une joute qui était télévisée! sur un réseau national américain.Fe Le lendemain soir à Détroit, Bernard Geoffrion joua' une autre magnifique partie, et même s\u2019il ne compta pas, = aucun but dans cette partie qui se termina par un verdict nul de 3 a 3, \u201cBoum-Boum\u201d fit montre d\u2019un courage excep- Ë tionnel en insistant pour jouer quoiqu'il souffrait beaucoup d\u2019une blessure à la cheville droite.Et là encore, la guigne 4: SEE\u201d MER Por ne devait pas abanodnner Geoffrion, qui dans la pra- 4 5 vague du lundi à Olympia de Détroit.subit une lévere) Une gloire éphémère pour les Rangers fracture à la main droite, qui aurait pu décourager plusieurs| - de New-York ! | athlètes moins courageux que \u201cBoum-Boum\u2019\u201d.Ce dernier, : , insista de nouveau pour participer à la joute de jeudi soir' la semaine dernière, \u201cBoum-Boum\u201d s\u2019est de nouveau révélé; dernier à Chicago, contre les Black Hawks, et même s\u2019il\u2018 un grand athlète en surmontant cet obstacle \u201cmoral\u201d, et: évolua avec un protecteur spécial à la main droite et avec, deputs i! a tout simplement été indispensable au Tricolore.une \u201cseule\u201d bonne jambe, Bernard Geoffrion se révéla de' C\u2019est pourquoi il nous fait grand plaisir de saluer cette se- nouveau le grand héros de la partie, alors qu\u2019il compta tous maine Bernard \u201cBoum-Boum\u201d Geoffrion, un autre petit gars._ les buts du Canadien pour conduire les hommes de Toe Blake' de Montréal et du Québec, qui ne cesse de s'affirmer dans le' __ à \u2018Une brillante victoire de 2 à 0, sur les porte-couleurs de plus grand circuit de hockey au monde! - i la ville.des vents, : Il à deux semaines, leg joueurs des Rangers de New- ; Si ce n\u2019est pas là un signe d'un vrai champion, nous ne York étaient tous convaincus qu\u2019ils formaient la meilleure i savons plus de quelle façon un joueur pourra s\u2019y prendre; équipe de hockey de la Ligue Nationale.Après tout, n\u2019avaient- 3 pour attirer sur lui l'attention des amateurs de hockey.Ce\u2019 ils pas démontré leur grande supériorité en battant deux n'est pas un secret, que Bernard Geoffrion a souvent été fois de suite les puissants Canadiens de Montréal ?Toutefois, 3 { Rambl r 5.Oo ; de 1 \u2018 la voiture de la famill nadi | « 1 | vous donne 1 .; .i le meilleur des deux mondes ; i 5 6995, 4 Le confort luxueux d'une grande voiture et la maniabilité ë 3 et l'économie d'une petite voiture.Voilà ce que vous obtenez avec la Rambler.Actionnée par le moteur qui détient le plus grand nombre de records d'économie, la Rambler vous présente aussi la nouvelle ligne fusée \u2014 à l'intérieur R comme à l\u2018\u2019extérieur - et une construction\u2019 entièrement - soudée, doublement sûre : .la plus solide et la plus sûre à 5369, du monde.Mais, avant tout, la Rambler vous donne \u201cle ; meilleur des deux mondes\u201d \u2014 le confort luxueux d'une ; - grande voiture et la maniabilité et l'économie d'une petite : y 3 voiture.Conduisez une Rambler ce soir.> 1 A né 3 - 4 , N + .| Io oe oh - BH \u201cdL 8 a hdd \u20ac A \u201ca cary c.¢ ; MU.LIT EW Yi Arps = \u20ac) voiture de qualité présentée par American Motors (Canada) Ltd.a - ï ~ .\u2018 cin Bs » L'unique Rambler, i Tracy a È mean Bn ve pL par JEAN-PAUL JARRY et ceci est assez étrange, seul Phil Watson, le bouillant ing.tructeur des Rangers n\u2019était pas du même avis que sez joueurs.De déclarer Watson, immédiatement après la dernière victoire de son club sur le Tricolore : \u201cFranchement, je crois que nous avons été chanceux.Les Canadiens sont toujours la meilleure équipe du circuit et je doute fort que nous conserverons bien longtemps la première tio: : Apparemment, Phil Watson avait vu juste, puisque jeudi dernier, alors que le Tricolore disposait des Black awks de Chicago, les Rangers encaissaient leur troisième Bruins de Boston au les Canadiens remon- .L.Il faut également prendre en considération, que le club de Toe Blake a joué quatre parties de moins que les New-Yorkais.Les Bruins de Boston remontent-la -côte | Les Bruins de Boston peuvent sûrement être considérés comme l'équipe \u201cmystère\u201d de la Ligue Nationale.Après avoir connu un sensationnel début de saison, remportant la victoire dans leurs quatre premiéres parties, les Bruins sont soudainement tombés dans une léthargie, qui-les vit subir la défaite dans six joutes consécutives.Et à partir de ce moment là, les hommes de Milt Schmidt ont éprouvé beaucoup de difficultés à regagner le terrain perdu.Mais voilà que soudainement, sans-aucune fanfare, les Bruins de Boston sont de nouveau installés en troisième po- sion du classement, a quelque cing points seulement de .a première place, actuellement détenue par les Canadiens de Montréal.A quoi attribuer ce regain d'énergie si soudain du club de Mil* Schmidt ?Personnellement, nous croyons que les Bruins ne pratiquent plus du tout le même genre de hockey, qui la saison derniére leur permit de se rendre revers consécutif, cette fois contre les compte de 1 à 0.Par ce fait même taient en première position de la N.Milt Schmidt a sans aucun -Aoute \u201créalisé dans ses moe ments de détresse, que tes Bruins ne pouvaient plus se mettre de pratiquer un jeu ouvert, où l\u2019accent était plus sur l'offensive que sur la défensive.En Don Simmons, les Bruins ne possèdent certes par un cerbère du calibre de Terry Sawchuck, qu\u2019on peut laisser bien souvent à découvert tout en espérant qu\u2019il n\u2019en résultera aucun dommage.Aussi, Schmidt n\u2019avait qu\u2019une alternative en mains, et cela était de revenir à l\u2019ancien jeu défensif, qui par les années s fut très profitable aux porte-couleurs de la ville des fèves au ard.Naturellement, ce jeu défensif est loin de plaire aux amateurs de hockey de Boston, mais par contre ils se consolent, en songeant que leurs favoris \u2018sont nus sur le chemin de la victoire.du moins reve MODEL AUTO SALES ELIE GALARNEAU & FILS, PROP.[rê: 1 D Vo ds SEE CEE VE NES Mad et de mora accot Chic: thiqu aidée apres la m dror{ Nnel.rend tres infor Foru: Le: re \u20ac Ligue declar les gi prêts a de l'A Hocke Blvd.St-Laurent CR.7-8402 \u2014 CR.7-6678 © GARAGE CRESCENT LTEE (Ouvert jour et.nuit) Blvd.St-Laurent CR.2-8288 [| ROBIDOUX AUTOMOBILE * À 220-226, Ave Hickson Verdun PO.7-9907 © LANGLOIS AUTOMOBILE Enr.230, Blvd.Curé Labelle STE-ROSE Ste-Rose 2237 e \u2018 1-7526 | CORMIER AUTOMOBILE ENR., Qué.Tél.: TRACY 6714 ae! non\u201d.\u201cLes de la : négoci tart g nt ur pe inc armpt de so aux av Bociati \u2014 Ue 018 irs us ue ck ve thique vendeur de billets au Forum, qui a pensé à cette - | DECEMBRE: 1957 a > Voulez-vous une rondelle souvenir ?DIMANCHE -MATIN Importante joute pour les Jets à l'aréna de St-Laurent ce soir Les Jets de Saint-Laurent duldu club, sera_de retour à son président Norman Hartenstein|poste pour cette importante sont présentement en tête de partie.Trépanier fut blessé lors la section est de la ligue de|d\u2019une joute d\u2019exhibition à Gran- hockey Métropolitaine mais ne|by jeudi.Une coupure à la tête possède qu'une légère avance jnécessita six points de suture sur leurs éternels rivaux, lesill joue au centre et il est pré Baronets de Québec.En effet, se\"tement en deuxième positior les Jets.devanrent le Qûébec dejchez les compteurs du circuit l'instructeur Lionel Bouvrette/McKellar.\u2018ue par une demi-partie.+ Phil Whimmer, le présiden: Dimanche soir à 8.00 hres à l'aréna du College St-Laurent, les puissants Jets recevront la visite du danecereux N.-D -G.du pilote Alf.Harvev.Le Saint- Tavrent ne pourra pas se nayer le luxe de perdre cette rencontre car le Ouéhec, ni affron tera les Ponsards de Snowdon à Lachine dans la même journée.i 1 Arthur Lessard le nonulaire instructeur du Saint-Tanrent comn'e beaticonn sur son trio farms de Tjonel Cordron, Clan.re à merveille maïs ces trois À eomnter plus réqulièrement hientAt, Réuninn de tous les arbitres ! vice des parcs organise pour | jeudi de cette semaine une réunion de tous les arbitres de hockey et de ballon-balai qui désirent officier dans les ligues du district no 1, St-Henri.Cô- Madeleine Touchette, la gentille comédienne de la télévision!!\u20ac St-Paul, Ville-Emard et Poin- et de la radio, pose ici avee une rondelle souvenir, commé-;te St-Charles, > morant le 500e buts de Maurice Richard, exploit que le Rocket| LA révnion -sera tenue au sccomplit au Forum de Montréal contre les Black Hawks de Centre Récréatif St-Gabriel.Chicago, au début de ia saison.C'est Paul Lebel, le sympa- an ue Hibernia, & Pointe St- arles.Mjdée tres originale, pour alder i tenir une autre fois, son! Tous les officiels de l\u2019an der- après-midi annuel pour le bénéfice des enfants pauvres de \u2018ler et ceux qui désirent faire la métropole.À cette occasion, plus de 2.000 enfants se ren.leurs débuts cette saison sont drort au Forum, assister au dépouillement de l'arbre de -riés d'assister à cette assem- Nrel.Et il y aura des cadeaux pour tous ceux présents.Les \u201clée.rurdelles commémoratives du 500e but du Rocket, ne coûtent: Penssivnements : Richard tres peu, et alderent à acheter des cadeaux pour tous ces Nrsiardins, moniteur du dis- infortunés.Pour plus d'informations, appelez Paul Lebel, au \u2018rict no 1, UN.1-3811, poste Forum.19615 ou 2049.Les joueurs de football aux Etats-Unis |rëzlament les mêmes droits qu'au hockey #0, nov.29 (UP) \u2014 Cla-| Le président a ajouté que les Ge Détroit ont laissé ertendre rv Campbell, président de 1a'joueurs de son circuit ne dési-|au'ils se retiraient des cadres Ligre Nationale de hockey, & vajent pas une \u201cunion\u201d et que de l'Association, de sorte que duciaïé en fin de semaine, que ja Figue Nationale ne reconnai-nOus savons à quoi s'en tenir les prriscants du circuit sont'tra jamais une telle organisa- dans leur cas.\u201d prêts an r avec les joueurs \u2019 ; R jo tion.Campbell n\u2019a pu révélé! Clarence pbell a égale- Ce | Association des Joueurs de!combien de joueurs étaient de 1 ! Hockey de la N.H.L, mais non membre ed l'Association des ment remarqué, qu'actuelle- ar les représentants de \u201cl'U- Joueurs de la N.H.L., mais 11 a Ment les joueurs de football de pion\".souligné que le nombre serait Li ligue Nationale aux Etats » ; Unis, réclament les mêmes Les propriétaires des clubs! probablement moins élevé au \u2018 de la NH seront heureux de mois de janvier, alors que plu- droits que possédent actuelle i de Torons et Gilles RAdard sain de St-Jérôme, Qué.Les ; [tte livne d'Htanne fonction-[meilleures raquettes de Montréal seront parmi les partici- joueurs sont très molehavrenx |pants.notamment les Konig, autrnr des buts et Tessord a, Flrischer, Poulin, Barrette.ronfianee qu\u2019ils commencernnt Paul.Bélanger, Guy Courtois.Réal Trénanier, le capitaine | !Fleischer, qui fait la pluie et le La section des sports du ger- Un Officier d'Orientation les Fournelle, Delisle, Perron.: de du N.-D.-G., est très optimiste que ses protégés l'emporte ront.I compte beaucoup sur Freitag pour triompher des Ten sur tabl L'AVIATION ROYALE à St-Jérôme DU c AN AD A Dimanche le ler décembre sera dans les villes suivantes durant le mois 1757.à 1 hre, aura lieu le tournoi pour le championnat des Laurentides, au Centre Diocé- de décembre 1957 pour renseigner les jeunes gens et jeunes filles intéressés à une carrière que leur offre l\u2019Aviation : HUNTINGDON : 10.30 a.m.-12.30 p.m., County Bldg., 2 décembre.VALLEYFIELD : 3.00 p.m.- 5.30 p.m., Chiteau de Salla- berry, 2 décembre.STE-AGATHE: 3.00 p.m.- 5.30 p.m., Hôtel de Ville, 10 déc.ST-JEROME: 10.00 a.m.- 12.30 p.m., Hôtel de Ville, 11 déc.JOLIETTE : 3.00 p.m.- 5.30 p.m., Hétel Windsor, 1) déc.GRANBY : 10.00 a.m.- 12.30 p.m., Hôtel! de Cille (Chambre 22), 11 décembre.SHERBROOKE : 3.00 p.m.-6.30 p.m., 121 rue Dépôt, et autres.La rivalité qui existe entre les Hongrois et nos Canadiens.est plus grande que jamais.surtout depuis la rencontre de la semaine dernière dans la ligue Montréal, dans laquelle R.beau temps depuis le commen- rement de la saison, a perdu deux parties aux mains de Guy 11 décembre.Courtois et une à Jacques La- SHERBROOKE : 10.00 a.m.- 12.00 a.m., 121 rue Dépôt, rose, 12 décembre.Le tournoi de St-Jérôme, est SHERBROOKE : 2.00 p.m.-8.00 p.m., 121 rue Dépôt, sanctionné par Jacques Viger 18 décembre.+ président de la Fédération de Tennis sur Table du Québec, et sera dirigé par Gérald Forget CArard Lamoureux et Jacque< Hurtubise.Donc, amateurs de tennis sir table, nous vous don: nons rendez-vous au Centre PinrAsain de St-Jérôme, dimanche & 1 hre pm, ASBESTOS : 3.00 p.m.- 5.30 p.m., Hotel de Ville, 12 déc.ST-HYACINTHE : 10.00 a.m.- 12.30 p.m., Hétel Grand, 16 décembre.DRUMMONDVILLE : 3.00 p.m.- 5.30 p.m., Bibliothdque Municipale, 16 décembre.CORNWALL : 2.00 p.m.-6.20 pm, Môtel Cornwallis (Chambre 51), 18 décembre.La sensation des nouvelles essences Shell - sociation\".négocier avec I'Association, en Sleurs joueurs refuseront alors tart que les représentants se- de verser la somme de $100 nt un membre de chaque équi- comme membre de cette Asso- individuelle\u201d, a déclgré clation.\u201cTis nous disert aue ampbell, \u201cmais nous refusons tous les joueurs de Ia NHL.de soumettre nos problémes|tont membres de l'union\u2019, a aux avocats de' cette même As-|déclaré Campbell, \u201cmais les.ment les joueurs de hockey de son circuit.Il a donné comme exemple, que le salaire minime dans la N.H.L.est de $7.000.et que dans les dix dernières années son circuit a versé la somme de $165,000 en fonds de avec TCP Super Shell pension A ses anciens joueurs |porte-couleurs des Red Wings on saît.que d'après le plan de | pension de la N.H.L, chaque joueur doit débourser $300 par saison, et si un athlète se retire du hockey dix ans, il recoit une cotisation de $100 par mois de la NHL, nour la vie, ou $300 à l'âge de 65 ans et cela pour une garantie de © HISTOIRES INSDITES ho ans.Ls: JOKERS \u201cMAINTENANT EN VENTE\u201d La ligue de quilles mixte, demande des joueurs des deux - \u2014 Ted Elsby, à droite, se voit décerner le POUR PATINAGE \u201c Ted Elsby, se mérite le trophée Berkeley ! 2 a Sod trophée Berkeley par L DIMANCHE-MATIN « > _ y K ~ L'Australie remporterait la Go > + New-York (UP) \u2014 Les c:-aces n\u2019ont jamais été si petites pour les Etats-Unis de remporter la Coupe Davis.Les célèbres Austratiens sont presque assurés de la victoire, dans le tournoi qui débutera à Melbourne les 26 et 28 décembre prochains, non pas à cause d\u2019un est simp'ement une facon de vivre pour les Australiens.Deux Américains qui pour-vais ou partir un commerce raient avoir Ja classe voulue pour mon avenir.Le choix ne s\u2019ils esseyaic.t, Dick Savitt et fut pas difficile.Une carrière Ham Richardson, qui auraient vient avant tout\u201d.u faire le voyage, ont décliné Nos ne croyons pas qu\u2019il est Postre prétextant que des af- hon de retirer nos jeunes du fairee personnelles les rete- \u201collère pour en faire des jeneurs naient au pays.Même si l\u2019un 4e tennis car d\u2019après eux.une ou l'autre, était en Australie, -rrrve vaut mieux que le \u2018les Etats-Unis auraient une \u2018enn'- de déclarer Je canitai- chance plus grande de repren- \u201ce T+ Talbert, dre la Coupe Davis.101 \u2014 Mais avec les vétérans com.A\\°< DE DEMANDE me Vic Seixas, Herb Flam et RE DIVORCE Gardner Mulloy pour porter le AVIS est par les présentes donné poids e\u2018 des jeunes pour plU£ que Anne MeCluskey, sténogrante.des de sûreté, les chähces des Etats- -vé +: ristrict de Montréal.Provines Unis sont plutôt minces.de One, \\tdressers au tree N'importe leqüél de- mei!- Le = ssion.leurs Australiens comme Ash- Ses pete né CP Divers ley Cooper, Mal Henderson, d'aver {Mervyn Rose, base ss, .Avrnue des Pins.Appartement {peut battre nos chamnions sans des clé et district de Montréal, \u2018beaucoup de pratique, ; Provi ce de Québec, pour cause de Ils sont entraînés sévèrement \u2018é\u2018-1nn et d'adultére.et disciplinés.C\u2019est pourquoi DAT\" à Montréal.Province de Qué ils peuvent atteindre une plus PC» ce Te Jour de movembre, 1967.jgrande perfection lorsqu'ils ay , \u2019 E ; Pro-ureur de la Requérante jouent sous leurs couleurs dans Æ«ifiée Transportation: © june série pour la coupe.La- 352 ouest, rue Bt-Jucques, seule chose qui\u2019 stimule les.Montre foe.Australiens c\u2019est le patriotisme.' __ \u2014\u2014\u2014 Lorsgu\u2019on demanda 2 Sayjtt AVIS ce qu\u2019il faisait du patriotisme\u2019 AVIS est par les présentes donné il répondit : \u2018Le patriotisme n\u2019a que Frances Eileen Fisher, ménagère, le président Hubert Tem Moran.SSSR Montréal.En plus de co magnifique tre Wimbledon ot lo tournoi vent oueur canadien qui s\u2019est le plus amélioré la saison dernière avec les Alouettes do Montréal | ce magnifique tro- Wimbledon et le tournoi contre Jouez Elsby à reçu une montre en or de méme que $250.en argent.Bill Bewley s\u2019est classé de ce trophée avant Elsby, furent Juan Sheridan, Joey Pal, Doug McNichel ot ACTION Autre programme do La ligue de hockey Shamrock Intermédiaire présentera son cinquième programme double dimanche soir prochain à l'aréna de Verdun.La première position de la ligue sera alors en jeu dans la première rencontre, car le Pont-Viau qui détient présentement la tête de la ligue fera face au Louis d'Or de Rosemont qui occupera la deuxième position avec un point de différence.Dans.la seconde ren- rien à faire dans cela, après de la She Se rrestmount.district de tout ce n\u2019est que du tennis; ce Mon'réal.Province 0.i .d a Parlement du à n'est pas la fin du.monde si \"7% au Canada.sa session présente om suivante afin «quelqu\u2019un ne prend pas part d'obtenir un Bill de Divorce w'sves là un tournoi\u201d.Après &voir son épo:x, Howard Matthew -Atherten remporté le championnat à Baker.Exécutif.de la cité de West- mount.district de Montréal, Province A A de Québec, pour cause d\u2019adultére jl\u2019Australie je dûs prendre une _DATH à Montréal.dans la Provines décision : soit continuer à jouer de Québec.ce\u2018 Zle jour de novembre lau tennis tant que je le pou- 1957.uble à Verdun Lafleur, Brewn, Fitcher, Boulton & Lamb Procureurs de la Requérante, Il sera donc intéressant de 307 Place d'Armes, suivre les activités de cette ligue amateur qui offre du Jeu des plus intéressants.Beau succès du AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE e tournoi Molson Le troisième grand tournoi AVIS est par les présentes donné |de pêche annuel Molson vient \u2018que Michael Zjomko, siznaleur.de la cité et du district Ge Montréal, Pre |vince de Québec, Canada, s'adressera au Parlement du Canada, à sa pré sente ou & sa prochaine Bession Immédiatement suivante.afin d'obte= nir un Bill de Divores d'avez som épouse, Anitela Dombrowsky, gérante de in cité de Hollywood.dans !'Ftat upe Davis une autre fois talent supérieur des Australiens, mais parce que le tennis.Neale Frazer, Tem-teton.dessinateur naval.de 1420 contre les Flyers du Marché de se terminer et a remporté Plante qui occupent la troisiè- le plus grand succès depuis son me place rencontreront les Roc- Organisation.Plus de pêcheurs kets de Shamrock.Les Fl participants.plus d'Associa- qui occupaient la cave du clas- tions et elubs de pêche enregis- sement ont démontré dimanche trés.plus de compétition en- dernier une puissance insoup-|tre les participants tout en connée en faisant subir le pre- e 194 milles à l\u2019heure sur l'eau des | COUTS ES ÎLe record de Miss Supertest Les résultats du samedi 30 noy.2.61 abaissé à Seattle | pertest, de London, Ont., pro- barcation sur une distance d\u2019un CPR \u2018 QUATRIEME ; ; .Al CA 'R.Marine, D.Erb ee 4.00 eet.y Spinale \u2014- 11.60 6.60 Flush.Storm Cloud.Bon-Ru-Mar.Sta- |priété de James G.Thompson, mille à une vitesse plus grande J AM Longboss, B.Green .\u2014 809 300, ete, C.ch ond \u2014 480 £e p'racer, A\u20148wivet, agpentebok.vient de perdre le championnat que jamais dans le passé, soit LY Maid, J.Culmons \u2014 \"\u2014 280 Ont aussi cour: Ry Humphrey, I 9 Tie ar dar \u2018mondial pour la vitesse sur à 183.350 milles à l'heure pour PREMIERE COURSE ont aunt dun: Count Do Ready To Wear, Marathon, Bhort Way, a Bernburgonr oo l'eau.Jack Regas a piloté son cette distance.a Dancer, W.A.Peake 16.00 8.40 5.10 |Aunt Clara, Miss Poole, Prince Tamar: | C00 OB: C.Meaux -.3.20 3.00 2.20 jeMbarcation, l'Hawaii Kai 111,| _ Abia, W.Lester .\u2014 830340 Beebo, Amplitude, Mickey Boy, Love- Older, E.Van Hook.\u2014 6.00 3.00 qui lui avait mérité le cham-| Le Hawaii Kai 111 était la , R.Bterling .\u2014 \u2014 A rop.- Rouser, A.Popars .\u2014 \u2014 340 i ites- .lstLeat, 1:46 1/5 Œluie, piste dé- CINQUIEME COURSE | TROPICAL PARK | Temps: 1:45 4/5.plonnat i À ne, ites deuxième embarcation à avoir trempée).Marios Duk ww Ferman, J.Culmone.9.20 5.80 380, le ont aussi couru: A\u2014Ambor Reish.| ui lui a valu le championnat prisé un record mondial durant ussi couru : Mar.e, estray, C.Gonzalez \u2014 13.80 6.80 \u2014Araway, A\u2014Big Bweep, B\u2014Pete's, u ; eux évé- R Oa, Mikes Treat, Ladle, Wilway,!T.Bells, W.Boland.\u2014 \u2014 2 PREMIERE COURSE \u2018Polly, C\u2014Powdersmoke, Beauguerre.mondial.Ja méme journée, les d y les Oe an Dukes Reward, Loysi| Temps: 1:47 80 F.Mouche.RJ.Moran 26.80 10.60 5.90 HUITIEME COURSE | nements s'étant déroulés sur le Rock-N- , .: 4h 1D.Away, J.oquette \u2014 5.50 3.40 i - Woman.Ont auss! couru : Sailing Pree, Just- Lieblich, H.Grant.\u2014 \u2014 300 D- Whilly, J.Nasareth 6.00 4.00 3.00 Ce nouveau record pour le lac Washington.Plus tôt du DEUXIEME COURSE A-Sec, Blue Fos, Bpring Grove, Solar! Temps: 1:13 1/5.A.Not, J.Heckmann.\u2014 4:20 340 kilomètre a été établi sur le rant les régates, un record pour C.Me Out, x Valensuels 8.50 470 330 Clipper, Greek Admiral | Ont aussi couru: Eddie Sue, Risque 8.Lad.R.Sroussard.\u2014 \u2014 4.60 lac Washington.Le record pré- les embarcations de sept litres J Barels, P.Anderson: \u2014 9.\" URSE Song, Roya! Poise, Swift Gal, Au- emps; 2: /8.i i - i i .ill sme R Ussers .\u2014 \u2014 3.50 Camelback, J.Culmone 7.00 3.40 2.80 ratum, Betty Charve, Bunucha.Jioge Ont aussi couru: A\u2014Montanan trign édent, établi par Miss Super avait été établi à 140 351 mi Jes Temps: 1:47 3/8.5 © {R.Request, W.Hartack \u2014 3.20 2.60 netta.\u2019 131, Maia Kee, Duces N Treys, Hign (£St, AVait été établi le ler no- à l'heure par Roger Murphy, Ont aussi couru: King &hannon, Pepos Jet, H.Block.\u2014 \u2014 480 DEUXIEME COURSE Living, A\u2014Battle Pal.vembre, et il était de 184.499 de Piedmond, Californie, avec Tonys John, Sate, Wilsome, Folding Temps: 1:12 2/5.Equated, W.M.Cook 10.00 580 410 A\u2014Entrée Palace.milles à l\u2019heure.son Galloping Gael.Mon, At Sunrise.: Ont aussi couru : Hearts Desire, La R.Gree, J.Choquette \u2014 530 380 \u2014 _ JE Le pari double (7-4) à payé 870.40.(Vérité, Kujess, Amico, Lady Angora.|B.Magic, B.Sorensen \u2014 \u2014 1740 e ° TROISIEME COURSE SEPTIEME COURSE Temps: 1:12 2/5.E e divorce de Bruce Norris Macbern.F-Arcaro .9.90 6.50 4.00 P.Land, W.Hartack.6.00 3.40 \u2014 Ont aussi couru: Well Marked, My Ehade, J.Ruane .\u2014 8.80 5.10 Tick Tock, W.Boland.\u2014 8.20 \u2014 Andy, Fan Flight, Belluno, Little L Leaguer.I.Valenzuela \u2014 \u2014 3.20 3rd Brother, T.Atkinson \u2014 \u2014 \u2014 Baker, Socar Pine.Regal Heir, Lorilia, \u2019 Temps: 1:13 3,5, | Temps: 1:57 2,5.Helens Bong.ont gussi couru: A\u2014Blue Rock, | A aussi couru: 8woons Son.; Le pari double 112-5) a payé $238.50.Towson Miss, A\u2014Aleindor, War Em- HUITIEME COURSE TROISIEME COURSE press.Gray Score, Alpine Spy, Ra- Wartesia, T.Atkinson 5.0 340 2.40 Kavs Ace, H Grant.6.40 3.80 3.00 gout, Cuuniermarch, We Cry, .Ricodee, B.Green .\u2014 380 260 R.Red.L.Adams .\u2014 4.20 3.50 A Fu ve Fletchtr-Carrett.Tien Shan, C.8haw.\u2014 \u2014 3.00 Ple Time, C.Burr .\u2014 \u2014- 3.90 QUATRIEME COURSE ! Temps: 2:51 4/5.Temps: 112 3 5.8.-¢ R Sterkre.8.10 4.30 3.10 Ont ausst couru : Flamethrower 2nd, Ont aussi couru: Repack, Cone on M.Wat, W.Lester.\u2014 4.30 3.20 Red Rock, Biimey, Betty C, End Table, Fred.Mons Wings, Quipu.Spanish Ww Glass.F Arcaro .\u2014 \u2014 3.40 Tohil.Rhythm, Nancy Omalley, Hennegan, Tem): 1.48 1/5.Wine Helin Aire.Congo Maid.On: a.couru: Big Print, Gypsies QUATRIEME COURSE Goid.Pat le Over, First Watch, New ; A\u2014Pursuer, W.Blum.7.90 3.70 4.50 Cu I La.NARRAGANSET 1 T.Gibson, C.Burr .\u2014 4.50 340 CINQUIEME COURSE 7 .A-Cobber, H.Grant.\u2014 \u2014 450 CES 1 \u2014 5., T : 1 .i ios I al \u2014 320 270 PREMIERE COURSE Ont aus.couru : Gay Reaper, Oil hil, E Arcaro.\u2014 \u2014\u2014 3.40 Q Slave, T.K.Lee.21.80 1000 600 Burner, Man of Destiny, Beau Black, Tem: + 147 (Orages, piste détrem- F.Girl, L.Parent.\u2014 5-20 360 Scintilla.pes a Toro Dandy, L.Risley \u2014 \u2014 440 4.Entrée D.et S.Kine.\u2014 Cu: ausi couru: Por Pavor gabe.| Temps: 1:12 4/5 (Nuageux et vite).CINQUIEME COURSE ! tage.Mac John, Bir Alxandr Kaye, ' Ont aussi couru: Clear Sweep, DeeD- rico Ree, S.Bouimetls 5.70 3.90 3.00 we Pa Freedom Boy ' dale.Mein Relic, Springlike, Fast j2th Night, W Blum.\u2014 13.90 690 SIXIEME COURSE Brook, Bunset Break, Cindyam, King C School, E.Guérin._\u2014 \u2014 3.101 Missie, R Ussery .9.00 5.30 3.20 Moud.Temps: 1:05 i Oc:agonai, E.Arcaro.\u2014 5.60 3.50 DEUXIEME COURSE ! Ont aussi couru : Little Porter, Big Ore S'roke, J.Ruane._._ 3.20 Race Ace, L.Risley.6.20 4.00 3.00 Buddy, Wailin Bailor, Papa Ed.Mu-! Temys: 111 2/8.Clobtoo, C.Hooper.\u2014 840 480 ryipec, Faros, Mr.Three Score, Blue © On: aussl couru: Bashers Idol L.Brookwood, L.Lefebvre \u2014 \u2014 3.20 Book.Bonnie A.Brivhter Days, Discard, Noble Try.| Temps: 1:13 2/5.SIXIEME COURSE SEPTIEME COURSE Ont aussi couru: Zulusson, Morzel, M, Up Stairs.Boulmetis 4.20 3.00 2.40, Oh Johnny.R.Ussery 6.10 4.40 3.60 Pats Duke, Easter Quis, Jack Fox, MY wherewuzuat.Hernandez \u2014 9.80 4.20 J Walk, W.A.Peake \u2014 10.00 7.99 Boots, Blocker Loop.Jet, J.Choquette .\u2014 \u2014 2.50 aux ivet.R.Sterling .\u2014 _ 8.90! Le pari double (5-1) à payé 495.40.; Temps: 1:10 4,5.s de Temps: 3:32 1/5.! TROISIEME COURSE \u201c Ont aussi couru: Pride O Dixie, os du Ont aussi couru: Raisiag, Gaim, Astolfo, C.Richmond 11.40 440 3.20 Black Eye.By Fair, Fairmont.*A- Beam Rider, Ambehaving, me- E.Hour, H.Wajda .\u2014 3.40 280 SEPTIEME COURSE | thean.A\u2014 Dotted Line, Eddie Schmigt.D*ddy\u2019s C.O.J.E.Smith \u2014 \u2014 13.80 Jimmer, E.Guérin .3.20 2.60 2.30, TT A\u2014Fnirée King Ranch \u201c, Temps: 1:12 4/5.Hubcap, 8.Boulmetis.\u2014 4.30 310 HUITIEME COURSE | Ont aussi couru: Stephanie M.C.Spy, H.Grant .\u2014 \u2014 430 N Birth, A.Valensuels 17.00 0.10 6.10 Soldier Son, Astounding, Ksarus.Temps: 1:04 1,5.; Joe Tucker, R.Stovall \u2014 9.00 5.90 Docing Marjle.Ont aussi couru: Brussels, A\u2014An- King Mighty, L.Olah.-\u2014 719 QUATRIEME COURSK other Art, Leather Button, A\u2014-Four.Temps: 1:48 2/8.JE.Pet, N.Mercier.24-60 11.00 5.60 Fives, Easters Pal._ Ont aussi couru: Revelationtst, E.Reward, L.Pafundi \u2014 660 380 \u2014A\u2014Entrée Grandview-Massey.| Combat Fleet, Blue Lyric, Bamadon, 4 Hope, P.Bohenko.\u2014 \u2014 300 HUITIEME COURSE | sartir Esquissr.North Passage.*, Temps: 1:13 1/5 (Plule, piste dé- Old Sea Dod, W.Blum 13.40 8.10 6.40 trempée).Thin Ice.J.Choauette.\u2014 540 3.50! le i Ont aussi couru : Noble 8ls, Prince Celestine, C.Burr.\u2014 \u2014 8.00 a Bel Beau, Big Patricia, Noble Gal.emps: 1°11 2,5.i et à PIMLICO | CINQUIEME COURSE Ont aussi couru : Boone Biase, My jEssayist, T.Depalo.19.20 8 40 5.60 pandy, Feature Double.Maymil.Ben iL.Chatter, H.Wajda.\u2014 560 3.80 : ; y ivitd _ PREMIERE COURSE G.Gown, J.Contreras.\u2014 \u2014 380 Gpiel, ROOI MOrAN .026 80 9.00 7.00! fon- Jon Nigh.8.Small.85.00 28.80 1420! Temps: 1:131/5.Easy.J.Truman .\u2014 B60 620 enny Can rie A Chambers \u2014 5.00 3.60 | Ont aussi couru : Dining Alone.Mis T Song, L.Gilligan .\u2014 \u2014 163 mee: kee .-.== \u2014 4.00 Georgians, Geymente, Mr.Redbird.Temps: 1:46 ont aussi couru s Batu 2 iy SIXIENE COURSE i Ont aussi couru : Neals Boy, Connie- \u2014\u2014 Brudou, King Mowles, Baler, |X King, J.Contreras.6.40 4.00 280 Cat, Byroon, Biscayne.At WII, Elec- 2 à all 404 1 + Oneinamilien.!DQ-\u2014HBobhy My_Bor\u2014-\u2014- * ition 4 bn 05 9 \u201c a ok = Tse: Mary N Lib, Dual Streék.\u2018 VW.Spinale \u2014 6.20 3.60 = : : Mrs.Mildred Norris, 29 ans, de Daybreak IIL, ville de ls banlieue de Chicago, 8 gagné sa eau- \u2018a\u2018or, Le Medalon.Blue Jim, BH.Wajdr.\u2014 \u2014 320 UNDS \u2018se de divorce et un règlement d\u2019un million de dollars de Is part de son ex-mari, Bruce Nor.Me Bones Te EME COURSE |.Temps: 113 2/3.FAIR GRO iris, le frère de James, qui dirige l'International Boxing Club.Mrs.Norris :ccusait son époux P Sowes, N.Sbuk .060 8.00 340, Ont aussi couru: Myach.Ripprella.ide dé 4 ke 1 Guimone \u2014 4.40 2.80 Redondo, Miss Macaw, Criss M.PREMIERE COURSE e désertion._ _ af, J.T.th \u2014 \u2014 290 SEPTIEME COURSE - Temps 107 3/8.Baimacare, D.Gormen 4.20 2.80 2.20 Dictionary, Nazareth.25.60 De 190 D f ri Ont aussi \u2018couru: Scutfistows, [On The Lake, M.Waïga |\u2014 2:80 240 D.Miss, J.R.Adams: \u2014 420340 DU FenTO Prowess.My Dare, We Surrender, Bo |Rolazssveus, N.Mercier \u2014 \u2014 2.90 |Hobad, A.Popara .\u2014 \u2014 620 ; Patient, Lute Sons, Brother Owen, Tempe: 1:48 Ont sussi couru : All for Ciro, Tiger | C di J Wind Drinker, Penmar.Ont aussi couru: Gang Pox.Mio Play, Ignition.Legatee, F\u2014Good Cre- es Lanauiens Jr :' Pari double (9-12) à payé $1,167.40.cens, Incitatus.dit, Bo! Question, P\u2014Youth's Hope, Regina, 29 (UP) \u2014 Bill Hicke NUITIEME COURSE P\u2014Miss Nina, Joli Dou.| eg OR : _ TROISIEME COURSE [use Ideas, VW.Spinale.16.80 8.40 4.80 DEUXIEME COURSE jun jeune joueur de hockey de 19 Liuter, A.Chambers 8.00 4.00 380 N.Prince.C.Bierman \u2014 5.60 320 Whirlahead J.Sellers.8.80 498 3.90 ans, de Regina, aidera les Cana- | P rives a ask co \u2014 10.00 1.8 Buchtyeiand.J, Cgntreras \u2014 \u2014 3m Aa Den John : \u201c77 diens junior dimanche, quand lis\u2019 \u2018 démos: 240 3/4.Ont awedl couru: Natural Reward, ae sons BOT 6.80 rencontreront les Selects de Mos- \u2018hs £3 : Tondalayo, Lawful : My Thumbelina, Le ms \"| Ont aussi couru : Hasteville Jr, cou ; \u2018 Regi de w = .Ti, Dossle, 'Riskabet.Hicke, des Pats de Regina Po Dors Doll, Moon to se, NEUVIEME COURSE {P\u2014New Stream, Service, Pavold, Pinal .Emerald Pin, Royal Spat.= ls.sett.J.EB.Sufith.14.40 7.40 4.40 Move, P\u2014Relet.Pan American, Judge la Ligue junior de la Saskatchewan, re - : CL Mac, Solarite.jest parti jeudi soir pour Montréal.i | Le par) double (8-5) a payé $158.20.Le jeune joueur de hackey de ki ~ e0e0000000000¢s No Defeat, re eine 17,40 9.20 460,là Saskatchewan fut invité park © 8.W.Onts, C.Meaux.\u2014 6.80 3.60 Kenny Reardon, vice-président des, 2 @ |» Deuce.RL, Baird.\u2014 = 180 Canadiens de Montréal, et il o ac-: emps: I en ) .- .: ° ° he cepté de jouer pour les jeunes Ca- i i Ont aussi couru : Marti Diana, Vi- | .demandés immédiatement pour Montréal S'nel, Zine.Rapid Bearch, Red Challon.nadiens contre les Russes.° ¢ ee ; QUATRIEME COURSE J].ere s ° ° > et district T S cosmie Dust, C.Meaux 24.40 7.80 4.60 e QUALIFICATIONS - 51 ' © Palustris, L.Hansman \u2014 «4.60 3.20 Gérard ron est g : Age, entre 20 et 35 ans.Ambitieux, bilingue, automo- @ 8 Farasall.R Winans \u2014 \u2014 830) \u2018eo ae .bile do récent modèle.Si vous voulez améliorer votre ®| Ont aussi couru : Barth M, res réélu président | situation actuelle : ® tious.Dick Royal, Dark -Starlet, ! « © AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE ® Healthy, Wise Fleet, Pamela Jean.M.Gérard Caron, sports- K .° E .Si CINQUIEME COURSE \u2018man bien connu, vient d'être | k SN ] ° NTRAINEMENT COMPLET FOURNI.REMUNERA- @ Platitude, C.Meaux.26.40 10.20 7.00 MNélu président de l'Association R i \\ 3.TN Co | e|Blue Talk, D.-Deroln 00 taoichorale de - Sainte-Cécile de i °- ee US © Ton Lies, D.Wagner ~~ \u2014 440: 1 M.le! Ry : 00 par SEMAINE 3 Tenia Montréal.Outre Caron, le | \\ ° * a ®! Ont aussi coura: Bushy, P\u2014Goofus, nouveau comité comprend M.» .Garantie, ensuite commission ot boul.0° $ 0008 and Bad, Good Clean ous Achille : ° - Juequ'à $150.par semaine.me eer pd Senator or.M.Armand Pilon, trésorier; M.APPELEZ ® SIXIEME COURSE Jean Côté, secrétaire: M, Léon L 2 ° IMMEDIAY U = I e T.Salidos.C.Meaux.13.60 4.80 3.60 Lachance.M.Georges Tétreau: 2 / : EMENT ° S|A-BeurT, 78eies | \u2014 320 2% M.Raoul Côté, M.Gérard Ri- ummsry, roussa \u2014 5 b $ POUR UNE ENTREVUE AVEC M.REID ¢summsm A | [chard et M.René Demers.tous| ; 3 Teo - 1 perme g mT 2s nL TEE \u2014 900000000000000050000000000000000000000000%- Ont suse esuru: Royal Dude ) - PRIE =, i \u20ac > \u2019 ._ - , - _ - ) - 7 - \u2014-\"\" 0m ee -\u2026_\u2014\u2014 - re - - _ = \u2014e_ ET \u2014 bh % PAGE % Ÿ 1 _ Des vrais admirateurs des Tiger Cats ve h ac ag tall, tout particulièrement ceux de _ avait rien pour les empêcher de se rendre à Toronto, assister A ia grande classique de la Cou- Pour les amateurs de foo pe Grey.Comme l'indique cette photo, Ja température n\u2019était fervents supporteurs des Tiger Cats ont plus qu\u2019été dédommagés par la conquête de Ia Coupe.Grey par leurs favoris.Et pour cause ! Les partisans rm gest pas des plus idéales, mais ces 20e - Sylvia Rubin, de Montréal n\u2019a | \u2018pas remporté la couronne de \u201cMiss Grey Cup\u201d à Toronto, pas bruyants à Toronto En peut groupe d'amateurs à la joute de la coupe Grey, de football, peu bruyants, est spectacle qui ne peut que leur parti de la gare Centrale ven- apporter une satisfaction limitée dredi soir pour aller assister! + \u20ac , e \u201cMiss Alouettes 1957\u201d, n'a pu remporter le titre de H Rubin, Geey 08 bler, dans 1a ville-reine.k était habituée à se voir représentée à la dispute de la coupe Grey, mais cette année, son Depuis quatre ans, Montréaljelub a dû céder sa place aux; MO!CEAU de verre et s'est fait Tiger Cats de Hamilton.Evidemment attristés par le fait que \u201cleurs\u201d Alouettes ne sryLA Coupe-Grey: un symbole: \u201cd'unité, selon Diefenbaker * Coupe Grey est symbolique 2 et de son unité\u201d, a déclaré : [réunis au diner servi à f\u2019oc- [fait que nous voyions autant de Eg tawa pour obtenir le même effet.\u2018 edi dernier il n'y, - vw 1 DECEMBRE 1997\" : Toronto (Spécial à \u201c\u2018Dimanche - Matin\u2018\u201c) \u201cLa + du caractère de notre pays le premier ministre John Diefenbaker vendredi soir, &:4 devant plus de 675 invités ¢ 3 casion de la célèbre classique annuelle.M.Diefenbaker a prononcé un discours remarquable tant par son éloquence que par son humour.\u2018\u2019Je me demande comment il se gens de toutes les parties du pays réunis à un même endroit, a-t-il ajouté en souriant.Peut-être nous faudrait-il une coupe Grey à Ot- Aux rires de la foule joyeuse, M.Diefenbaker a suggéré aux éclaireurs des clubs de football du Canada de venir à Ottawa quand a lieu une conférence fédérale- .provinciale.\u2018\u2019C\u2019est là que vous | - pourriez voir de vraies passes ot; Reprenant son sérieux, M.Die-|ajouté, le Canada tout entier est un jeu très rapide,\u2019 a-t-il dit.ifenbaker a déclaré qu'il était par- certain de la victoire.\u201d Se retournant vers les deux pilo- faitement d'accord avec le maire| M.Diefenbaker a soutenu que tes du Hamilton et du Winnipeg, Jackson .de Hamilton qui avait les prouesses et la personnalité des Jim Trimble et Bud Grant, le pre- souligné plus tôt que le football grands joueurs de football enri~ mier ministre leur a demandé :létait une grande institution natio-!chissaient le pays.\u2018\u2019Comment aimeriez-vous posséder'nale et que le coeur de tous les| Les auditeurs se sont levés à la le ballon pendant que vos rivaux Canadiens battait à l'unisson: \u2018\u2019Peu fin du discours pour acclamer le ont 50 pour cent plus de joueurs?\"\u2019'importe quel club gagnera, a-t-il premier ministre.» Comme tout Canadien qui se respecte, le premier ministre Johm Diefenbakor a tenu à assister à la joute pour Ia coupe Grey, accom pagné de son épouse.Son titre de premier ministre l'empêchait de pisser voir ses préférences, mais il a applaudi au succès des Tiger Coupée au pied, Miss Alouette n'a pu se faire \u201cjustice\u201d a Toronto (Spéciai à \u201cDiman- che-Matin\u201d).\u2014 Miss Alouette, vendredi soir, mals elle n\u2019en a pas moins donné une leçon de courage, rare pour son âge.\u2014 En effet, peut de temps avant son apparition sur la scène où Miss British-Colum- bia Lions devait être-couron- née, Sylvia a marché sur un jine large entaille à la plante du pied gauche.| Miss Rubin a retenu ses lar- DEC e pn au pn au Nt Bav \u2018opre ram \u2018rges :ger | lus Ic fruct i ball -nsive pux 5 :s Bo T sa set.ur Ce uts di ier n e One \u2018Ferti e ris un \u201cmm oriant brirent urpren M rimble M les accompagnaient \u20ac >on 7 , ; amateurs étaient assis très cal- Pendant qu'un médecin soignait #, pas, les Mes et a refait son maquillage mes sur les banquettes d'un 5à blessure._ train spécial qui a quitté la ga-| Quelques minutes plus tard, re à 10h.30, le soir.Quelques- elle faisait son entrée sur le uns lisalent pendant que d'au-;2rand plateau monté dans la tres regardaient par la fenêtre nouvelle bâtisse Queen Fliza- et qu\u2019une jeune fille tricotait.Même la présence de 24 \u201cCheerleaderettes\u2019 des Alouettes et de la fanfare de 52 musiciens n\u2019a pas réussi à soulever l'enthousiasme et À éveiller la gaîté parmi le groupe.Deux jeunes filles qui arboraient les Couleurs du Hamilton, le noir et le jaune, et qui portaient des pancartes, ont vainement tenté de susciter de l'enthousiasme pour les porte- couleurs de l'Est.Sur une des pancartes, on pouvait y lire le fameux cri de ralliement des partisans des Alouettes, mais cette fois transformé en \u201cGo Cats Go\u201d.Seulement quelques partisans portaient couleurs du club montréalais, probablement pour afficher une dernière fois Un signe de sympathie pour leurs favoris.La ucène -de vendredi ton- trastait fortement avec celles qu'on avait pu voir l\u2019an dernier et fl y a deux et trois ans.\u201cLes années se suivent maîs ne se ressemblent pas\u201d, a soupiré un porte-parole des Chemins de Fer Nationaux.:-Les autorités n'ont quand même pas pris de chances et ont fait monter plusieurs gardes spéciaux À bord du train.D'autres amateurs de foot- mois ole n'en somble pes top chogrine el-heut./baïl ont emprunté les trains sourire a capturé les coeurs de tous les Torentoie, [réguliers pour se rendre à To- nadienne et elle avait retrouvé beth de la Foire Nationale Ca- son sourire, qu\u2019elle a d\u2019ailleurs # gardé, même après avoir vu y était attaché, une voiture sport.\u201cJe dois participer à un spectacle au stade Molson, samedi prochain A l'occasion de la joute d'étoiles et je ne sais pas al je le pourrai, avec cette blessure\u2019, a-t-elle tout simplement dit._ .3 Tandis que tout Montréal se ¥ sentait filer de Sylvia, Vanoon- § ver vantait les qualités de la nouvelle \u201cMiss Cup Grey\u201d, Carol Lucas, Agée de 18 ans, que Mme Diefenbaker, l'épouse du premier ministre a couro \u201cJe suis très heureuse qu'elle alt été choisie, a déclaré Sylvia, car pendant nos deux jours à Toronto, nous sommes devenues d'excellentes amies\u201d.\u2014- C'est ta charmante Carole Lusss, ei-hout, Pendant ce temps, la nouvel-! : le reine était assiégée par les tentent les B.G.Liens de Vancouver, journalistes qui lui deman-| fe'titre de \u201cMiss Crey Cup\u201d, daient ses impressions sur ses .succès.Elle a répondu avec modéle et peut-être pour de-y En grâce A toutes les questions.|venir actrice à-la suite de son Mmè Carol est diplômée du South (triomphe d'hier soir, elle comp-|quait Burnaby High School depuis|te bien s'en tenir à la profes- juin \"dernier et elle veut devenir sion qu'elle s'est fholsie.utrice, son étant a \u2019 Miss gary Stampe- Joint du principal A cette e.[ders qui a décroché On I'appelle \u201cBunny\u201d et i- me place, pendant que Miss! qu'elle récevra sans aucun Sarnia Golden Bears était clas- discute jamais lé te plusieurs offres pour devenirisée troisième.+ 'Juges\u201d. + - hey Re de or Tal TRANS cP CN AAA EA YAY vs \u2018 et DECEMBRE 1957 érence de I\u2019 PREMIER QUART Ce sont les Blue Bombers qui rent forcés de botter le bal- bn aux Tiger Cats de Hamil- pn au début du premier quart Bawell s\u2019en empara sur sa opre ligne de 5 verges pour ramener sur la ligne de 30 rges du Hamilton.Mais les :ger Cats n\u2019ont pu progresser lus loin et après deux essais Fics ballon loin dans la zone dé- Mensive du Winnipeg.Sur deux pux suivants, Danny Mendis :'s Bombers échappa le ballon s et Ray Bawell s\u2019en empara our courir jusqu\u2019à la ligne des uts du Winnipeg pour le pre- e Oneschuck réussit le yerti et Hamilton avait ris une avance de 7 à 0.ortant touché, les Tiger Cats prirent les Blue Bombers innipeg par surprise, jue Cam Fraser a court botté, qui fut rrière Bernie Faloney d\u2019enre- Eistrer le deuxième touché des ger Cats.Oneschuck rata le onverti et le compte demeura 3 à 0, toujours en faveur des urprenants Tiger Cats de Jim Æ rimble.DEUXIEME QUART ñ La chance refusa de sourie aux représentants de la Con- 28 xs nie Mandyk (85) Sots do Hamilton, su férence de I'Ouest, alors que: Kenny Ploen se vit intercepter| #7\" une passe en dedans de la zore des buts du Hamilton, par Ba- well.Les Tiger Cats reprirent donc possession du ballon sur leur propre ligne de 10 verges.Deux jeux plus tard, le son du fusil annonçait la fin de la première demie de la partie.milton menait toujours 13 à 0, sur les Blue fructueux, Cam Fraser botta, Winnipeg.le botté d\u2019ouverture au troisiè- 'r sa propre ligne de 28 ver-'me quart et c'est le petit Lewis qui saisit le ballon pour réussir une course de 40 verges, ier majeur de la partie.Ste-'ballon sur la ligne de 53 ver- con-'ges du Hamilton.Encouragés déja par cet exploit de Lewis, Blue Bombers se lancérent a ; .__ |Yattaque avec ume fougue in- !mmédiatement après cet im- (descriptible, et en cing jeux consécutifs ils se rendirent sur, della ligne de 15 verges des Tiger alors|Cats.Toutefois, cornme dans la laissa partir|première demie de la \u2018partie, upé-lles Blue Bombers jouèrent de ¢ par Gino Donaveli des Ti-lnouveau de malchance, lorsque p:r Cats à la ligne de 42 ver-lle célèbre Gerry James échap- es du Winnipeg, Ensuite, il nelpa le ballon sur la ligne de 4 J: lut que quatre jeux consécu- verges du Hamilton, qui iS, pour permettre au quart-[repris par Bawel des Tiger Cats.la partie, les Tiger Cats de Hamilton causérent une bien mauvaise sfirprise aux Blue Bombers de Winnipeg dans la première minute de jeu du qua- triéme quart, alors que Bernie Faloney effectua une belle se à Gerry MacDougall qui cou- hi NA RE PMR » prouvé Ha- Bombers de TROISIEME QUART Les Tiger Cats ont effectué sensationnelle ul ramena \u2018le es fut QUATRIEME QUART Tout comme au tout début de {Cats recouvrerent, pour met- Ed Jerry James, arrière des Blue Bom sont, de gauche à droite : (88) DIMANCHE\\MATIN PAGE 31 bers de Winnipeg, tentent d'échap er m Goldson; (53) Scotland; (64) (93) Miller; James avec la balle et Mendky.touché des représentants du Big Four.Oneschuck rata une autre fois le converti et X compte demeura 19 à 0, en fa- iveur du club de Jim Trimble.Décidément, Gerry James, le méilleur joueur de football canadien au pays, n\u2019était pas destiné à connaître une | bonne partie, puisque pour troisième fois dans la joute, il échap de nouveau le ballon sur la ligne de 28 verges du Hamilton, et comme auparavant les Tiger tre fin à une autre attaque des Biue Bombers.Il ne restait alors que huit minutes à jouer| et les Tiger Cats menaient 19 à 0.Et Hamilton n\u2019avait aucune intention de s'arrêter là.En effet, une minute après l\u2019échappé de James, Cookie Gilchrist pas- Coupe Crey, échappe à Pete Neumann réussit le quatrième majeur des Tiger Cats, pour porter | \u2018(à terre), des Tiger | samedi après-midi.(Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d°=UP) 1 bloqué une autre fois., 11s comptérent eux-mêmes un majeur, grâce à Barry Roseboro qui effectua deux belles passes consécutives à Zasu vient 1\u2014 Hamilton: Touché (Bawel), 5:11, |7 \u2014 Hamilton: insky.es Tiger Cats vengent les Alouettes la Coupe Gre PAR JEAN-PAUL JARRY , Les Tiger Cats de Hamilten ont donné raison aux experts ler après-midi, alors qu\u2019ils fnfligèrent une vraie râclée de 33 7, aux Blue BomBers de Winnipeg, les champions de la Con- 2 Par cette victoire, les Tiger Cats de Jim rimble se sont assuré la possession de la célèbre Coupe Grey, mbléme du championnat canadien au football.Avant la artie, on s'attendait à une joute très serrée, étant donné que Mes deux clubs étaient supposés avoir chacun une défensive puasi impeccable.Mais Iles Blue Bombers ont lamentablement ailll devant la force offensive \u2018des Tiger Cats, alors que Cooke Gilchrist et Gerry MacDougall se sont tout particulièrement ignalés comme porteurs de ballon.En l\u2019emportant par la forte arge de 25 pointe, les Tiger Cats de Hamilton ont hue cette année, les clubs du Bix Four-étatent Desucoup plus puissants que ceux de la Conférence de l\u2019Ouest.dan aux joueurs du Ti rut 30 verges pour le trousième ce de son club à 25 à 0.Le con- Pitts.Kenny Ploen convertit et verti de Steve Oneschuck fut le pointage était maintenant de 32 à 7.Et quelques s > Néanmoins, les Blue Bomb-|plus tard le son du fusil se fit ers n\u2019avaient aucune intention entendre, annonçant la fin de de se laisser blanchir, et une'la Joute et une brillante victoi- minute après le touché de Gil-l- re des Tiger Cats de Hamilton.SOMMAIRE PREMIER QUART 2 \u2014 Hamilton: Gonverti (Oneschuk).3 \u2014 Hamilton: Touché (Faloney), 9:02.§ \u2014 Winnipeg: secondes I'E st Les joueurs des Blue Bombers sont, de gauche à droite : {Téléphoto \u2018\u2019\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019-UP) DEUXIEME QUART Aucun point.TROISIEME QUART Aucun point.QUATRIEME QUART 4 \u2014 Hamilton: Touché (McDougall), 5\u2014 Hamilton: Touché (McDougall), 8:37.Touché (Gilchrist), 6:37 Convert] (Oneschuk).Touché (Endyk), 11.07.Convertl James).18 \u2014 Hamilton: \u20188 \u2014 Winnives: \"oops et garanties Î 336A \u2014 \u201855 Ford coach, comme s12 95.\u2014vocuceo Pésassre.s \u201854 Chrysler - _\u2014 SE 207A \u2014 \u201855 Dodge a 1295.\u201854 DeSoto CHEZ.AUTOMOBILE, LTEE DODGE - DeSOTO' picts CONTINUE Dépositaire : Echanges et termes ! 73 autres voitures ! 5 5 Plymouth coach, un od $129 5.propriétaire 247A \u2014 \"wy \u201854 Chevrolet | wisn, équipé STRDS.sean, \u2014 5995.177A \u2014 1003A \u2014 308 \u2014 | \u201853-Dodge |'52 Chevrolet 52 Dodge Br ee STDS.|b oe $595.xine $395.$250 et plus 1 Accune offre refusie 1 $195 et plus \u201cNotre passé est votre meliteure garantie\u201d 10660, LAJEUNESSE DU.7-5 mcm = ee \u2014 \u2014p Ee pn pom - aban?Hm ê = \u2018 «\u20ac la première période, Saction des sports « [4 \u201cDimanche Matin LE SEUL\"JOURNAL DU DIMANCHE\" PUBLIÉ LE DIMANCHE aan Béliveau réussit le \u201ctour du chapeau\u201d et conduit les Canadiens à un gain de 6 à Conduits 3 I'attaque par Jean Béliveau, qui compta trois buts pour son pre- m er \"tour du chapeau\u201d de la saisem, les Canadiens ont facilement disposé, hier soir, des Black Hawks de Chicago au compte de 6 à 1.Les autres compteurs du Tricolore ont été Moore, Olmstead et Marshall.Eddie Litzenberger a enregistré le seul but du Chicago.PREMIERE PERIODE Les Canadiens se sont à l'attaque dès l\u2019ouverture de et Glenn Hall dut effectuer des arrêts prodigieux devant Béliveau et Geoffrion pôur empêcher le Tricolore de prendre une avance trop prématurée.Les Black Hawks trouvèrent quand méê- me le moyen d'exécuter de belles montées dans la zene défensive du Canadien, et à son tour Jacques Plante se signala ans ses filets en volant une souple de buts à Lindsay et Litzenberger.Les Canadiens ouvrirent finalement le pointage à la neuvième minute de jeu lorsque Dickie Moore déjoua Glenn Hall après avoir reçu une belle passe du jeune Henri Richard.Les Black Hawks reçurent deux punitions par la suite, mais les porte-couleurs de la metropole ne -purent augmenter leur avance, alors que Hall.accomplit de vrais mira- otes dans les filets du Chicago.DEUXIEME PERIODE La deuxième période n\u2019étaitiquelques- essais vieille que de deux minutes à pour compter, peine quänd les Canadiens se virént décerfiér une punition par l'arbitre Eddie Powers, et Toronto se PAR JEAN-PAUL JARRY ;Toe -Blake envoya alors Don arshall et Claude dans la mêlée.Ces derniers \u2018s\u2019avérèrent de bons tueurs de \u2018punitions, mais exactement trois minutes plus tard, Bob Turner fut obligé de prendre le chemin du pénitencier, et Eddie Litzenberger en protita ipqur égaliser le pointage avec un foudroyant lancer de vingt pieds, dans le coin gauche du filet de Jacques Plante.Ce but annûlait donc'la punition de Turner, mais pas plus que huit secondes \u2018plus tard, Jean-Guy Talbot recevait lui aussi une punition de deux minutes, et les Black Hawks de (Chicago harcelèrent de nouveau les filets du cerbère montréa- lais.Jacques Plante se révéla toutefois à la hauteur de la situation, en effectuant des arrêts de toute beauté contre le toujours dangereux Litzenber- ger et Eric Nesterenko.De re- tour à force égale, la ligne de Béliveau se mit en marche vers les buts du Chicago, et après infructueux Jean.Béliveau saisit le retour du lancer de 'Géoffrion pour loger la rondelle derrière un Glenn Hall rallie pour vaincre Boston par 3-2 Toronto, 30 (Ul).Maple Leafs de Toronto ont vu ies Bruins de Boston prendre; une avance de deux pr \u2018nts à la porter le compte à- 2-2, grâce gie à la troisième premiere période, mais ils se a un but de Tim Horton sur un ils manquèrent sont superbement ralliés pour remporter la victoire au compte \u2014 Les,assisté de Duff et Migay., Vers le milieu de la deuxième période, \u2018Toronto a réussi à lancer de la ligne bleue.lancer de Horton est tombé de 3 à 2.C'est Barry Cullen quelques pieds devant Simmons qui a compté le but victorieux à la troisième période.\u2014Horvath, Stasiuk et Bucyk\u2014 leur a donné une avance de 3 à 1 à la première période.Horvath a compté à la pre- Tnière montée du\u2019 Boston, pre-| 3 nant une rondelle libre au een-| - re de la glace et lançarit Un coup bas vers Chadwick, d'une distance de 40 pieds.Stasiuk a porté le compte 2 à 0 quatre minutes plus tard, (près avoir accepté une passe de Horvath pendant que Hor- \u2018on subissait une punition d'in- erférence.Toronto a compté son but & \u2018A dix-huitième minute de jeu;(3 et-a fait un faux bond qui a SOMBAIRE Première période 1.Beston, Horvath Tsans aide) 0.27 3.Bos SBtasiuk œ Horvath) 8.03 .Toronto, Aldcora { (Migay, DufD i Punitions : Chevrefils (1.30), Maho- viich (2.59), Towpazsini (2.59), Hor- tou (8.31), Piersèa (8.20); Sloan (9.11), ! R.Armstrong (9.35), Horvath (17.58).Arréts : Chadwick, 11; Simmons, 10.Deuxième période .4 Terento, Horton (Harris) 11.20 Punitien : Aucune, Arréts : Chadwick 13, Simmons 7.Troisième période §.Toronto.Barry Cullen, et c\u2019est Aldcorn qui l\u2019a réussi, Dernière heure Hold-up de $3 500 commis - étendu de tout son long sur la ge \u2014- Toe Blake envoya son jeune trio de Marshall-Goyette-Pro- vost sur la glace, et le surprenant Marshall donna une avance de 3 à 1 au Tricolore en dé4 jouant Glenn Hall avec un lancer précis.Goyette et Provost se méritèrent chacun une assistance sur ce but.Et alors qu\u2019il ne restait que trois minutes de jeu dans ce deuxième engagement, Henri Richard s\u2019échappa au centre de la patinoire et tout semblait faire croire qu\u2019il était pour arriver seul devant les filets des Black Hawks, lorsque Gus Mortson le fit tomber avec son bâton, et le joueur des Hawks reçut une punition de deux mi- :nutes.Doug Harvey réclama un lancer de punition, mais sans succès.Néanmoins, les Canadiens profitèrent de cet avantage numérique, alors que Jean Béliveau compta le quatrième but du Tricolore, assisté de H.Richard et Harvey.: Lès Canadiens continuérent de dominer le jeu par la suite, et une minute plus tard le grand Béliveau enregistrait un autre but, pour réussir le \u201ctour du chapeau\u201d.Géoffrion et Olm- stead se méritèrent également une assistance sur ce dernier but du \u201cGros Bill\u201d.Et la période se termina alors que les Canadiens possédaient une forte avance de 5 à 1 sur les Black Hawks.TROISIEME PERIODE Les Black Hawks de Chicago ont eu Un certain regain d'éner- riode, mais aucoup de précision dans leurs lançers.Au retour du trio Moore- Richard-Bonin sur la patinoire, e jeune \u201cPocket-Rocket\u201d effec- \u2018pris le gardien de buts du Bos-itua une montée à l\u2019emporte- * La grosse ligne des Bruins ton complètement par surprise.|pièce et tout comme il s'ap- prétait à lancer, Pierre Pilote; : ale feu.Foe Biake fut donc forcé) * le mit solidement en échec, Henri Richard fut- blessé sur de le retirer de la patinoire, 17.32 pendant que Pilote prenait le À chemin du pénitencier.Et les Canadiens en profitèrent pour compter un sixième but, alors vigilance de Glenn veau.et Harvey M JOUTES DE SAMEDI LIQUE NATIONALE Chicago 1, Canadiens 6.Boston 2.Toronto 3.New-York 1, Détroit 2.JOUTES DE DIMANCHE - LIGUE NATIONALE Canadiens à Boston.Toronte À Chicago.New-York à Detroit.que Bert Olmstead déjoua 9 furent aussi} +\" ++.- Andy évolue à l'aile gauche au côté ge, crédités d'une assistance.Une fois le calme rétabli, Les Black Hawks ont quel-|l'arbitre Eddie Powers infligea que peu joué de malchance vers|un total de 8 punitions aux bella dixième minute, alors que le|ligérants, Rien de bien excitant lancer le Litzenberger frappa ne se produisit par la suite, et le poteau des buts du Cana-|la joute se termina par une dien.Apparemment, Henri Ri- victoire de 6 à 1 pour le Trico- chard n'avait pas été blessé lore.trop sérieuse\u20acment, puisqu'il revint au jeu après un court re- SOMMAIRE Première période 1 Montréal, Moore - \u2014pos,\u2014et il -effeetua- une couplet 4H.Richard) 8.354 de montées sensationnelles qui Punitions : Murphy (4.58), Nesteren- ko (13.05).Hall 10, Plante 10.surprirent même ses plus fer- 35 Deuxième période | Arrêts : vents admirateurs.Et à 14.35, 1 (Geoffrion, 1044 4.Montréal, (Goyette, Provost) 16.08 8.Montréal, Béliveau (BR \"Richard, Olmstead) 17.42 6.Montréal, Béliveau, tGeoffrian, Olmstead) 18.28 Punitions: Bonin (0.58); Turnee \u201c (8.53); Talbot (5.59); Mickoski (12.42); Mortson (17.27).Artêts: Hall, 13; Plante, 8.Troisième période 7.Montréal, Olmstead, - dre au joueur des Black Hawks.En peu de temps, presque tous, f ! \u2014 de 10 rondes contre Al 10,000 personnes, au stadium La bataille s produit une fi les joueurs des deux clubs se chamaillaient.avant le son de cloche final.Willie Toweel a battu le Mexicain Al Naverez Johannesburg, 30 (UR) \u2014 Willie Towesl, do FAfrique du Sud, s'est servi d'un jab de gauche pour remporter une décision unanime à la fin d'un combat Nevires, Toweel pesait 135 livres et Nevarex, 136.voyant qu'il lui fallait remporter la victoire par K,O., attaqua avec furie et réussit à faire plier Toweel sur un genou juste- rapide comme l'éclair devant una foule de Rand de Johannesburg.- n excitante quand le Mexicain, Red Kelly enfile deux buts et le Détroit dispose des Rangers au compte de 3 à 1! pre xe 3 = Se: wie Qu / , des Rangers de New-York, vient C'est Red Kelly, à gauche, qui tente de le met is dant cette partie.New-York, 30 nov.(UP) \u2014 Red Kelly, un joueur de défense converti en _ailier gauche, a de nouveau été l'étoile individuelle de son club hier après-midi, alors qu'il a compté deux buts pour conduire les Red Wings de Détroit à une victoire de 3 à 1 sue les Rangers de New-York.C'était la quatrième défaite consécutive des Rangers en moins d'une semaine.Par contre, Détroit n'a pas subi la défaite dans ses cinq dernières joutes.Red Kelly qui, maintenant Red Kelly égalisait le pointa- par 2 bandits, à Ville Lasalle En collaboration avec la Sûreté provinciale, Ia police de Ville-Lasalle est à la recherche de deux gunmen qui ont pris la fuite avec une samme de $3,500, samedi soir.Le vol a été commis peu après 5h.30, à la conciergerie d\u2019une maison-appartements où on venait de terminer la collection de loyers.; .La victime, M.Archie Moss, n déclaré à la police quit, se trouvait seul dans le bureau de la eenciergerie Lasalle\u2019 Heights, 260, rue des Oblats, lorsque deux bandits armés de LIQUE DU QUEBEC Royal à' Chicoutimi.Shawinigan & Québec .LIQUE AMERICAINE Hershey A Buffalo.Rochester à Providence.Cleveland à Sprinefield.LIGUE MEFTROPOLITAINE NDG à St-Laurent.| - National à Lachine.Québec à Snowdon.Lakeshore à Bt-Jérôme.EXHIBITION Russie vx Canadien Junior (Forum) de Gordie Howe, a compté le premier et le dernier but dejle pointage à la troisième son club.Howe est celui qui se, pour permettre au Detroit enregistra ce qui devait être de Pattre les hommes de Phil le but victorieux.Le gros ailier; Watson au compte de 3 4 1.M.droit des Red Wings s'est éga- Paillé effectua 15 arréts dans lement mérité une assistance la cage des new-yorkais, contre pour s'approcher dangereuse- 20 pour Terry Sawvhuck, ment des premiers corhpteurs SOMMAIRE de la ligue Nationale.New-York Buts : Paillé: dé- Dans la partie de samedi, quilfenses: Howell, Fontinato: cen- Howe et Kelly complétèrent revolver sont entrés l'arme au poing.incidemment était télévisée sur tre :: Popein; ailiers > Prentice qui na\u201d ash Solr Ait quite me lol fraent wenn mal of Lfauemamionaes jen Réseau mational américain.[Lewicki: substitute: Gadsby.Moss.puis, après s'être emparé de l'argent, fls - ent arraché Canadiens 13 \u2018 3 7 a > mier but à 8 minutes 32 secon.dron, Hebenton, Maco: ® ool nt ori 3.ne Moss parvenait 3 dé Boston 10 10 3 00 se 2 Ne de la deuxième période, Ciesla, Creighton, Foley, Hen- faire de ses lions, et immédiatement il alerta la police qui (112 Tae anh | aon brit ry.1 = ns, ol men ale police qui nétroit 7 10 6 4 61 1e/Terry Sawchuck en défaut |Detrott.\u2014Buts : Sawchuck: dé- poursuit ses recherches depuis ce temps.Toronto 7 11 « 5 6 18 Mais quatre minutes plus tard, |fenses : Arbour, Strate; centre: I son, F dy, Poîile, H Arbitre : Frank Udvari:\" juges de lignes : FabiH Haysn et Art Skov, \u2018 orth, - Punitions ; Howe (7.15); Mc: Donald (18.53).Arrêts : Paillé &; Sawchuck \u2018Froisième période 4.Detroit, Howe (Rebel, Se 7 1.4.| Ÿ Vol \u2014 Le Première périede Aucun point.- .Aucune punitien.Arrêts : Patilé 6 Sawchuek * Deuxième période 1.New-York, Creiphton (Hem 1.2 benton, Gadsby) 8.32 \" (Ullman) 12.24 4 Dee Kelly Les | (Howe) 1606 au \u20ac Aucune teur \u201d Arrêts : Pailé, 5; Sawchuck vt \u2014 a wn wares UL \u20ac Nae, "]