Dimanche-matin, 17 mai 1959, dimanche 17 mai 1959

[" A Royal Orbit gagne le Preakness METEO \u201cBien fol q Maximum : de gs doux.aprinm s-mi a ol Dimanche Moins Lu.(04 SEUL\"JOURNAL DU DIMANCHE\"PUBLIE LE DIMANCHE @ Vol.VI MONTREAL, DIMANCHE LE 17 MAI 1959 5m \u201c7 üns après son crime.\u2026 .\"4 UR CS q cn = 3 A Lies \u2014 + = Ve és pL) 0 os 3 + ee bape t li MEURTRIER > A aa) AS = » J \u2018 yl a Te 1 SE LIVRE Le x A LA + POLICE or + SAMEDI (voir page 3) PAGE 2 Beau et plus doux DIMANCHE-MATIN 1 mort et plusieurs blessés en fin 17 MAI 1959 a tete etre rare ou ii de semaine dans la métropole au cours de l\u2019aprés-midi.Vent de l'ouest de 20 milles.| Un adolescent a été tué et Minimum et maximum : Montréal, 30 et 62; Quebec, plusieurs personnes ont été 27 et 55; Chicoutimi, 25 et 52; La Tuque, 27 et 54; blessées dans plusieurs accidents de la circulation dans la métropole en fin de semaine.Ottawa, 30 et 66; Ste-Agathe, 27 et 64; Sherbrooke, 30 et 60, Riviere-du-Loup, 25 et 52.+ : @ Un adolescent de 16 ans a perdu la vie, un per avant minuit.vendredi soir, après avoir été heurté par un véhicule, sur le Pont Jacques-Cartier.Albert Beanlieu, domicilié au 2031, ruelle Goulet, a été happé par ne auto alors qu'il descendait Be sa voitire qui était Le Régiment de Maisonneuve à l\u2019honneur Montréal cé\u2018èbre ce matin .sx en panne, ! Son trois-cent-dix-septième L'adolescent à expiré quelques instants plus tard.son corps a été transporté à lu mor- vue de la rue St-Vincent, \"AR Vers TOxheures 30.vendredi soir, un piéton, M.Iréné Beau- CHEMIN.3Ll ans, udresse incon- anniversaire de fondation La Muwicle Iustorique de Montréal et te Régiment HR senneuve celebreront ce man 6e S1Te anniversaire de la fondation de Montreal par le sraur Chomedy de Marsonnenve, Lo : ! A Cette occeston HS wore ci ese speciade celebree en Hé à 16 frappe par une voi- Peelise Notre Dame a dix leres et en- ce une ceremome mie lea Canale de Lu rve 9% % 20 ato o-oo eo o etn ale elesd > Xa > + & ®, + ®, ac ae @ + 0 / & > o¥ ©, + Ce ©, + > ©, ee + ® > %%%%% 5 XY, + > = e * « add Le bris d'une conduite d'eau à l'angle des rues Royce et Bourbonnière vers deux heures samedi matin, a inondé plu- L'eau qui sortait à deux endroits a recouvert la rue Bourbonnière et Orléans jusqu\u2019à la rue , sleurs rues des environs.Les employés du service de l'eau une couple ! Hochelaga.reussirent À couper | \u20ac Le fils de Fidel Castro se porte mieux La Havane (UPI Fidelit» Castro âgé de 9 ans, fils du pre mier ministre de Cuba.repose dans un état satisfaisant après une opération d'urgence réces sitée À la sulte d\u2019un accident de la route.Le docteur Alfredo Carriles Diaz a déclaré que l'enfant se porte bien.Il a été blessé dans une collision de trois voitures sur une grande route en dehors de Ia Havane jeudi soir.Ven dredi.les chirurgiens ont refer- \u2018mé un poumon perforé de l\u2019enfant.Fidel Castro qui s'est rendu d'urgence à l'hôpital à choisi lui-même le docteur Diaz pour l'opération.idelito 2 passé 45 minutes jour la table d'opération.crande Heureusement aucune cave des environs n'a ete inondee.Prix à compter de $12,500.VERSEMENT DE $60.00 INCT, JANT TAXES POUR PAVAGE DE RUFS.EGOUTS ET AUTRES SERVICES Roulez vors l'est sur les ruer Netre-Dame eu Sherbrooke.traversez le pont du Bout- de-l'ile.render-vous Jusqu'à un milte passé le village de Repentiany, vis-à-vis le numêre 698, tournez à droite A netre positif coûtant de cinq à dix dollars, fonctionnant à l\u2019aide de piles sèches et de transistors.De part et d'autre, on rappelle qu\u2019un semblable appareil à la maison permettrait d'améliorer sensiblement le rôle de la défense passive.Déjà, plusieurs entreprises ont soumis différents modeles à l'approbation du gouvernement des _USA, mais aucun n\u2019a encore été retenu.Les dirigeants de la défense passive des Etats-Unis recommandent à chaque occasion aux citoyens de posséder au moins un radio à batterie à la maison, afin de pouvoir capter des renseignements et de recevoir des instructions spéciales en cas d'at- taque-surprise venant de la Russie soviétt- que, en passant par le grand nord canadien ou toute autre vote.DEFENSE AU CANADA Un représentant de \u201cDimanche-Matin\u201d interviewait au téléphone.samedi matin.le capitaine Leslie Brebner de Verdun.Ce monsieur est le directeur de la défense passive dans la troisième ville du Qué- ec.Nous lui avons demandé si la defense New-York (UPI - dredi à samedi, Delaware.mais sans Res.a frappé un avion à moteurs turbo-propulseurs, charge de 34 passagers.dans la nuit de ven- au-dessus ner de blessures, ni de domma L'appareil \u201cViscount\u201d, de la \u201cCapital Airlines\u201d.qui voyage a d'Atlanta à New York.a quand meme exécule un atterrissage a Philadelphie.par mesure de pré caution, apres l'incident surve nu au-dessus de Newscastle, De passive canadienne possède de petits dé.pisteurs d'éléments radioactifs dans l\u2019atmosphère.\u201cNous n\u2019en avons pas un seul à Verdun.mais je sais que le commandement de la défense passive du Canada à Arnprior, Ontario, possède des disomètres de poche, d\u2019une valeur d\u2019environ $15.00 chacun.Ces petits appareils à batterie facile à recharger ressemblent à une plume réservoir ordinaire.Ils permettent de déterminer avec grande précision le nombre d\u2019unités roentgem (comme dans les rayons-X) dans l'air libre.\u201d Nous avons demandé au capitaine Brebner ce qu\u2019il pense des vues énoncées par les deux organismes américains de défense.\u201cJe les partage à tous points de vue et je déplore sincérement que les Canadiens considèrent la défense passive comme l\u2019affaire du voisin.\u201d \u201cChaque famille devrait posséder un petit radio à batterie (modèle de table ou portatif).prêt à fonctionner en cas de péril atomique.Un radio de la sorte pourrait épargner des milliers de vies humaines au Canada.\u201d > dommages, un avion Un éclair laware.Une inspection min tieuse n'a révélé aucun domm ge et l'avion a continué son trajet.au occasion- Le pilote.le capitaine Clint S Fastman, a déclaré qu'au moment du choc de l'éclair, l\u2019avion \u2018a subi une brusque perte d'altitude, mais les passagers re savaient pas ce qui se passait\u201d.Un appareil \u2018\u201cViscount\u201d de li mème compagnie est tombé au sol, au cours d'un orage, près le Baltimore, mardi, tuant ses 31 occupants.l\u2019aqueduc de la cite d'heures plus tard.Essayez le dactylo electrique OLIVETTI Il vous enchantera caractéres a ) s différents PRIX RAISONNABLE CANADA DACTYLOGRAPHE INC.44 St-Jacques Ouest - - VI.4-3491 2 512 0u 61, ® Occupation immédiate @ 10 modèles au choix 10 * comptant PAR MOIS SEULEMENT logement en hypothèque tement du constructeur.DIRECTION : : 698, enserane.pièces VOTRE CHOIX Balance payable.selon la Soeié- té Centrale d'Hypothèque et de ALAIN RIVEST MI.5-3222 , PROTEGEZ VOTRE ARGENT \u2014 OBTENEZ PLUS A REPENTIGNY Il faut voir Alain Rivest Voyez ce qu'il y # de mieux arr a ® Tous les services publics © Mensualité à partir de 36083 @® Asphalte et égouts compris @ Terrain 70 x 100 et plus © Facilités de transport @ Chauffage A Thui- le autornatique @ Garantie de 3 ans ® Centre d'achats.ecole .© Construction supérieure © Chambre de bain en céramique © Tuiles et arberite dans cuisine planifiée © Ventilateur électrique.dires- rue Notre-Dame, Repentigny (1 mille passé le village) Tél, 379M FR \u201c 17 MAI 1959 tie 5 SN ; de l'Armée le 23 mai.Ea 3 Seat LE Les \u201chabits bits rouges\u201d reviennent ay Canada Des soldats du 3è Escadron du Corps canadien des Communications se préparent * à un grand pageant intitulé \u2018Soldats de la Reine\u201d, et qui aura lieu à Fredericton, du 22 au 25 mai.De gauche à droite, le sergent Elwood Gould, de Beeton, Ontario, * le sergent d'état-major Ken Cook, de Montréal, Villebon, gouverneur militaire de l\u2019Acadie sous Louis XIV, et le sergent d'état-major Tim Hemsley, de Simcoe, Ontario.Le pageant aura lieu en rapport avec le RE.es représentant Joseph Robineau, de .ty 1 Had Wc PERI à = ist Ms jour DIMANCHE-MATIN NE SE URS SA RI RR le Rae + v,à Vienne et \u201cEisenhower a \u2014 PAGE 9 M.E.Fournier est fonctionnaire municipal Un conseiller proteste contre \u2018le fait que le frère du maire Le maire Sarto Fournier s\u2019étant inspiré de l'attitude du président Eisenhower a délégué \u2018son frère Edouard, son chef de \u2018cabinet.pour le représenter au voyage d\u2019'Air-Canada il s'est attiré Ja du conseiller Prosper cours du critique - |Boulanger.Comme on sait.le président l'habitude d'en- vover ses frères faire des voyages de bonne entente.La différence qu'il y a dans les deux cas.cependant.et que le maire Fournier n\u2019a peut être pas saisie est que les frères du président américain ne sont pas des ¢ fonctionnaires.Le conseiller Boulanger écrit \u2018|donc au maire Fournier que M Edouard Fournier, fonctionnai re municipal de la catégorie des Il lui versera $350.par mois ennis Crosby se défend d'être e père d'une fillette de 17 mois 4 Los Angeles (UPI).nis Crosby, puté chanteur populaire, devra ientôt prouver qu'il n'est pas le père illégitime d'une fillette, de 17 mois, née le 24 novembre Den- 1958.Crosby ajouta qu'il vaut afin de déterminer, si possible, 25 ans, fils du ré- $208,000 et que sa maison lui a la paternité du jeune Crosbs® coûté $42.000: il dit également qu'il est l'un des héritiers d'un fonds de lfiducie de $208.000' créé par sa mère.qui succom- 1957.En attendant, le tribunal ba aL cancer il v a quelques an- a sommé Dennis de verser cha-!nées.que mois L ne somme de $350.00 & Marilyn Millet Scott, ex-épou- se de Philip James Scott, dont elle divorca en novembre 1956; de plus, il devra régler les honoraires de l'avocat de Mlle Bcott.soit S2.500, Mile Scott réclamait une somme menstiellie de $450 du jeu- Crosby.soit $150 de plus e 0 touche actuellement de' uf.L'enfant a un pied bot et\u2019 les jambes arquées, ce qui nécessite des soins médicaux onéreux.Me Milton Zerin, procureur de la demanderesse.a interro- & la jolie brunette, ainsi que e père de la fillette, afin d'établir une comparaison entre le mode de vie de chacun.Parlant d'une voix très basse.Dennis a déclaré qu'il gagne sa vie comme disc-jockev.qu'il vit avec son épouse Pat.ancienne dan-! seuse de cabaret qui a un fils! de T ans prénommé Franz, et né en décembre leur enfant.Crosby a admis s'être rendu à l'appartement de Mlle Scott une seule fois.soit au cours de l'année 1957.Cette dernière habite un appartement d'une seule pièce au coeur de Holivwond.avec sa fillette Denise.Une nouvelle épreuve sanguine aura lieu prochainement.Elections mardi à N.-D.du Sacré-Coeur Notre-Dame du Sacrecoeur municipalité voisine de Ville Brossard.tiendra ses élections annuelle mardi prochain et les rolls seront ouverts de 8 heures du matin à 7 heures du soir.On nous informe que le maire sor tant de charge Alfred Stedman (ainsi que les conseillers sortan\u2018 de charge.Gérard Gagnon, Ed gar Giguère et André Cere, bri guent à nouveau les suffrages pour un troisième.et certains un quatriéme terme.MEFIEZ-VOUS LISEZ BIEN CECI Oui, d'obtenir la est très essurez -vous Qualité, ceci provinciale 217 Gounod méfiez-vous bien des pistolets que l'on vous offre 3 bon marché; premiere important ! Exigez de votre marchand de tirer avec votre arme avant d'en prendre possession.Nous avons en main les formules, qu'il s'agisse de permis d'achat ou de port d'armes de ls Sûreté Beau choix d'armes de tous calibres en magasin Echangez votre carabine contre un revolver tous les revolvers, sirénes, flashers, garcettes, menottes à des prix défiant toute compétition.ACHETONS REVOLVERS USAGES VENTES, ECHANGES ET RFPARATIONS Lessard Police Equipment Montréal Etuis pour Tél.: DU.1-3220 Celui-ci continue d'affirmer que Mle Scott était de moeurs lé- géres et qu\u2019elle aurait pu devenir enceinte des oeuvres de l'un de ses nombretx soupirants.$10,000 par année.peut se payer des excursions de fins de semaine ou durant ses Jours de vacances Téglementaires mais qu'il v a lieu de se poser des questions quand ce M Fournier représente la ville \u201cDepuis quand un fonction naire municipal estil délesue pour représenter la ville lors de tels voyages \u201c\u201d demande M Boulanger.Si vous méme ne pouviez faire le vovage pour des raisons de santé ou autres, il Sunarbe série du Laos, plus difturents, demande de nos Cadeau et prime Emo gars LAUREN (Dept.= in GRATIS'& plus un beau bloc de 4 timbres avec toute première nouvelle timbres en approbation nec paquiets La Timbres en : ; , \u2019 etc \u2014 Corre pnndance en fran- 2 poste at manutenton LA PHILATELIE 3360 EST.boul MONTRFAL NORD (171 Bb.Nl TRE of ne -représente la ville à Vienne me semble que parmi votre sul- te de courtisans, il v aurait eu quelques consvillers heureux de faire le vovage.I reste.ajoute til, qu'au Conseil municipal 11 ÿ a encore des gens dignes de la fonction qu'ils occupent et aptes à vous représenter honorablement \u201cCette affaire de voyage à Vienne de votre frère, c'est là une dété- gation de pouvorr pour le moins ajoule ctonnante\u201d enfin M.Boulanger.de l'UNESCO, 100 timbres chaque achat séries, albums, ver 25c pour TIENNE om GOUIN Satisfaction assurée ou argent @ Toute neuve @ Garantie de service d'un an @ N'envoyez pas d'argent.Payez à la livraison @ Polisseuses 2 brosses avec rondelles en Soutre Valeur sur l'achat ou d'une polisseuse _ VACTRIC a; avec avec Po.LE SOIR TELEPHONEZ te Jour WE.5-8505 L'U 8-0514 Je desire plus d'information G LA POLISSEUSE que vous Dffr obligation de ma part.NOM ADRESSE 1 Le VLLE 3.Lee TEL.Le temps propice peu J matin 3 aprés- BALAYEUSE ELECTRIQUE POLISSEUSE DEUX BROSSES de feutre gratuites TRES $0.95 AVEC LE COUPON CIE INE INE GEE GE GEE GEE TEE GEE I VACTRIC (Canada) Ltd i 1835 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.de 5.00 d'une balayeuse tous les accessoires deux rondelles SPECIAL NE OU L'AUTRE 1 3 LA BALAYEUSE et cela sans sur ez en spécial, 1 r me voir est: i midi soir DM PAGE 10 Qu'est-ce que l'everctce ?L'exercice est une activité musculaire soutenue qui accélère la transformation de la nourriture et de l\u2019oxygène en énergie, au delà du degré normalement atteint par le fait d\u2019être assis ou debout, par la marche, les menus travaux domestiques, Je travail de bureau ou d'atelier, par la pratique de sports légers tels que le golf, les quilles, le billard, le croquet, etc.Quelle est la cause d'une circulation paresseuse ?Chez tout être normal, la circulation paresseuse est généralement causée par l'insuffisance d'exercice quotidien.Il est reconnu qu\u2019une cireu- lation lente prive les cellules, les tissus, les glandes et les organes vitaux de la nutrition et de l'oxygène nécessaires à un corps actif et vigoureux.Pourquoi l'erercice est-il si important ?L'exercice stimule la circulation qui, à son tour, contribue à l'apport de la nourriture et de l'oxygène dans les tissus, les glandes et les organes qui accomplissent les fonctions vitales du corps humain.L'exercice aide le corps à transformer le plus possible de nourriture et d'oxygène en énergie.11 facilite également le processus d\u2019élimination des déchets.C\u2019est en somme le principal moven naturel de conserver son curps en santé.Quelle relation y a-t-il entre la diète, l'exercice et la vitalité ?La diète est la quantité de minéraux.de vitamines, de protéines, d'hydrates de carbone et de £ras consommée chaque our: en d'autres termes, c'est la quantité d'essence qu'on met dans le moteur.l'exercice est l'avcelérateur qui aide à transformer en énergie une plus grande proportion de votre diète quotidienne que celle que vous consumez en étant assis ou debout.en :marchan: ou en accomplissant des travaux légers soit à la maison, au jardin ou au bureau, ou en pratiquant des sports tels que le golf.lec quilles, ete La transformation, par l'exercice, d'une plus grande quantité de nourriture et d'énergie est ce qui constitue votre vitalité L'exercice est-il éoalement bon pony l'homme et la femme ?Oui.puisque le système circulatoire fonctionne de Ja même façon chez l\u2019'honime et chez la femme.L'activité mentale est-elle un evercice ?Non L'activité mentale stimule l'esprit mais non la circulation.C'est pourquoi les personnes qui s'adonnent à la concentration mentale se sentent souvent épuisées à la fin de leur journée de travail C'est alors que l'exercice devient un antidote a la fatigue mentale .+ PI - \u2018 .L'exercice d'intérieur est-il aussi hrenfaisant que celui d'ectérieuy ?Oui.L'exercice fait à l'intérieur n'est peut- êlre pas aussi recréatif que le sport d'exterieur, cependant 1] est tout aussi bienfaisant Que rant-il entendre par tonicité des muscles ?La tonicité du tissu musculaie est sa capacité de contraction ou d'expansion lorsque vous accomplissez toute activité physique.Plus vous exercez vos muscles, plus ile deviennent forts, fermes et flexibles.Voila ce qu'il faut entendre par tonicité des muscles.Vous bougez, vous mangez, vous parlez et vous vous exprimez avec l'aide des muscles.Ils font fonctionner le coeur, les artères, les vaisseaux capillaires et les veines.Ils soutiennent bien les os.Toutes les cellules du corps dépendent du pouvoir des muscles pour la nourriture, l'oxygène et l'élimination des déchets.1] est impossible de demeurer en parfaite condition physique sans une bonne tonicité des muscles.L\u2019ecercice aide-t-il au bon fonctionnement du coeur normal ?Voici quelques données médicales connues de tous les médecins : L'exercice est l'un des facteurs les plus importants pour contribuer à une bonne condition physique.Cette contribution de l\u2019exercice à la santé apporte le développement et le maintien de la vigueur, de la vitesse, de l\u2019agilité, de l'endurance et de l'habileté chez les personnes qui sont physiologiyuement bien portantes.Les jeux et les sports comprenant les courses à distance, la natation, la danse et d'autres formes d'efforts vigoureux atteignent ce but.Ie coeur normal et Je système circulatoire deviennent plus aptes à pousser le sang vers les régions actives quand cet effort répété est exigé d'eux.Coincidant avec ce développement, une meilleure aération pulmonaire est obtenue.Le besoin de circulation accrue et l\u2019aération pulmonaire résultant de l\u2019exercice prolongé se réflètent par des contractions du coeur plus accentuées et plus faciles.Par contre, l\u2019inactivité est marquée par une baisse dans l'efficacité pulmonaire et circulatoire.L'erercice aide-t-il à contrôler le poids ?Certainement ! Si vous absorbez plus de calories que vous en consumez dans une journée de travail ordinaire, vous gagnez du poids.Si vous consumez plus de calories que vous en absorbez normalement, vous perdrez du poids.Le but de l\u2019exercice est d\u2019aider l\u2019organisme à consumer plus de calories que vous en absorbez normalement.Mais, si vous vous adonnez à des exercices modérés et de courte durée pour maigrir, vous serez déçu.Pour combattre les effets engraissants d\u2019une diète riche en calories, l'exercice doit être vigoureux et continu pendant 30 minutes et plus.L'exercice est-il recommandable pour le système nerveux ?Oui' Les effets bienfaisants de l'exercice quotidien pour les systèmes nerveux et psychique sont reconnus par les autorités médicales.Quel est le meilleur genre d\u2019exercice !?Pour les personnes en santé, l\u2019exercice complet, TOTAL.Cela comprend tout genre d\u2019exercices qui exigent la participation à l\u2019unisson et à une cadence rapide de la plupart des muscles du haut et du bas du corps.A titre d\u2019exemple, citons la cdurse.la nage vigoureuse, une bonne partie de balle au mur ou de tennis et ainsi de suite.Combien de temps doit-on faire l'exercice total] ?Une personne en santé faisant un travail sédentaire à la maison, au bureau, À l'atelier ou à la manufacture devrait faire l\u2019exercice TOTAIL durant 30 minutes ou plus ehaque jour.Quelle différence y e-t-il entre l'exercice vigoureux et l'erercice avec effort?Quand les muscles sont forcés de travailler d'une manière à laquelle ils ne sont pas habitués, 1 en résulte de la tension, de l'effort et de la douleur.Cette eondition peut parfois apporter des eonséquences néfastes pour l'individu sédentaire qui décide tout-à-coup de s\u2019adonner à des exercices violents.Mais l\u2019exercice, afin d\u2019être profitable, n'exige pas nécessairement l\u2019effort.Car, Quoiqu'il est vrai que l\u2019exercice vigoureux signifie que plusieurs muscles travaillent simultanément et à une vive allure, cela ne veut pas dire que vous devez mouvoir vos muscles vous-même.Un appareil tel que l'Exercycle électrique peut faire travailler vos muscles beaucoup plus efficacement et apporter les mêmes bienfaits physiologiques à tout l\u2019organisme.FAT Je ne suis pas en forme; comment puis-je faire un exercice total?Servez-vous d'un Exercycle électrique, ainsi vous pourrez accomplir un exefcice TOTAL dés le début, sans avoir à déplacer vous-même le poids de votre corps.Autrement, il vous faudrait peut- être attendre des mois ou des années avant de pouvoir pratiquer régulièrement l\u2019exercice TOTAL, Quelques minutes d'exercice avec Exercycle équivalent à des heures d\u2019exercices ordinaires.Chez les débutants, il élimine la tension, la fatigue et les douleurs musculaires.Vous pouvez vous en servir à la maison et à n\u2019importe quel moment.Exercycle vous offre le moyen le plus facile, le DIMANCHE MATIN gt Gag pbs Que savez-vous exactement au sujet de la Diete et de I'Exercice\u2019 Réponses aux questions les plus fréquemment posées par le public sur la circulation, le métabolisme et le contrôle du poids 17 MAI 1959 plus sûr, le plus économique et le plus rapide de regagner votre bonne condition physique.Est-ce que l'Exercycle electrique aidera à diminnery mon poids ?A chaque fois que vous montez Exercycle, que' ce soit à la vitesse ralentie pour les débutants ou: à la vitesse accélérée pour les plus avancés, vous! contribuez à votre programme de contrôle du poids.La capacité de l\u2019Exercycle électrique à brûler des calories est équivalente à certaines autres méthodes d\u2019activité physique totale.Une personne de: 5\u2019 8\u201d, pesant 158 lbs, dont le métabolisme basal; au repos est au rythme de 1421 calories par 24 heures peut, avec l'Exercycle electrique à la vitesse accélérée, augmenter sa dépense de calories au rythme approximatif de 5684 par 24 heures, une augmentation de 300\u2018 au-dessus du métabolisme au repos.En termes de comparaison au travail, ceci correspond à la dépense d'énergie que fournirait un homme en soulevant d'un pied environ 7 tonnes de pierre par 30 minutes.Mais, sur Exercycle.vous n'avez pas la fatigue, la tension, le choc ou la douleur, car l'organisme bénéficie de l'exercice fait par Exercvcle et non par vous- méme.Quel effort dois-je fousuir quand j'opère l'Erercycle électrique ?_Exercycle demande tres peu d'eflort physique, puisque l'individu suit les mouvements de l'appareil qui est activé par un moteur.(C'est ce qui permet à un sédentaire de suivre un programme d'entraînement physique qui serait presqwimpos- sible, s'il n'avait à dépendre que sur sa propre réserve d'énergie.Monter Exercycle est facile et confortable, vous permettant Vexercice pendant 30 minutes et plus à la fois.Sur Exercycle, tous les muscles majeurs sont en mouvement simul-' tanément, distribuant ainsi Jes bénéfices, afin que la circulation sanguine ne soit refusée à aucune partie de l'organisme Nous constatons alors que l\u2019exercice sur Exercycle diffère de deux façons : (1) il n'y a qu\u2019une légère dépense d'éner- gle pour monter Exereycle: (2) l\u2019exercice se fait tous les muscles et pour au moins une demi- heure d'affilée.Les médecins vecommandent-ils parfois Erercycle ?Bien sûr! Non seulement plusieurs médecins recommandent l\u2019'Exercycle électrique a leurs amis et patients, mais des milliers de médecins l'ont acheté pour leur usage personnel.i Qui vend l'Evereucle ?\u2018 L\u2019Exercycle électrique est vendu par des re-! présentants spécialisés en la matière.capables de ournir fout renseignement supplémentaire à ce sujet.Postez le coupon ci-dessous ou téléphonez pour obtenir gratuitement des brochures rédigées! par des médecins et de = physiologistes éminents, | TELEPHONEZ OU ECRIVEZ AUJOURD'HUI ! Exercycle (Montreal) Co., 4338, rue St-Denis, Montréal.Victor 9-7075.2253-17 0-5 D -M 7 $ $ 4 < .4 i [7 Envoyez-moi documentation gratuite et prix.> [7 Je voudrais une démonstration gratuite a domicile M Mme Mlle TFTIRES MOUIFFS Mon numére de téléphone est Adresse Ville ARy \u201cOimanche \u201ccompris Bagarre royale Suva, Iles Fiji (UPI), \u2014 Les autorités de ces iles du Sud tont l'inventaire des dommages cat sés hier, par suite d\u2019une bagarre entre une centaine de so}]- dats américains lors d\u2019une danse en l'honneur de leur court passage ici, à leur retour d\u2019une visite à Melbourne, en Australie.en route vers Honolulu.Les jeunes filles durent se protéger du mieux qu\u2019elles purent contre les volées de bouteilles, tables et cha\u2018ses avant que l\u2019ordre ne soit rétabli; les organisateurs de la danse criti- !quèrent amèrement les autorités de In force constabulaire de l'endroit pour ne pas avoir rétabli l\u2019ordre et la marine fut aussi vertement critiquée pour ne pas avoir dépêché sa propre police afin d'aider la police de l'endroit.L'eau disparait © Lexington, N.C.\u2014 (UPI) On a fait venir des limiers spéciaux de New-York pour tenter de résoudre le \u2018mystère\u2019 des 252 millions de gallons d'eau qui manquent a Lexington.Le gérant de la ville, M.Ceer- ge Aull, espère que ces experts pourront lui expliquer si l'eau est \u2018disparue\u2019 à travers des fissures de la tuyauterie souterraine ou si, tout simplement, les compteurs fonctionnent mal ! Elle demande un nouveau proces Indianapolis.Ind.«UPl).\u2014 On se perd en conjectures sur la décision prise par Mme Cnn- ni Nicholas, accusée d'avoir as- .rw ie te ES aurait decide de trouver un nid au théâtre Impérial où une représentation du nouveau film PACE CR + confortable et chaud pour sa ba- South Sea Adventures leur fut réservée.: J + née = mille, et elle a depose trois oeufs CAE LS er = \u2014 Wg: .eet, Wee Po sous le capot de la voiture de ; Messe et parade Là NIN Ye nl Pm EF N \u2018 ; 3 M.Beardsley.Quand l'automobile Ce matin à 8 heures une messe a été célébrée pour tous ; a \u2018 À est stationnce a la maison, la brave maman surveille ses trois oeufs, mais elle s'envole chaque fois que l'auto se met en marche.les congressistes et leur famille en l'église Notre-Dame par son Excellence Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke et le sermon de circonstance fut prononcé par Mgr Eugène Roy, \u2018ê de Carleton et aumônier diocésain.Puis ces derniers se r irent en parade à l'hôtel de ville où ils furent reçus par son honneur le maire Sarto Fournier, et un vin d'honneur avec petit déjeuner leur fut offert.oe.5 2 4 Visite de la ville Les délibérations générales continueront toute la journée pour se terminer ce soir.Cet après-midi les épouses des con- pat VS Peril grandissant du cancer du poumoa \u2018Tous les grands fumeurs ressisies feront la Visite de la ville et se rendront au conseil es Li oran ee 2 Ville LaSalle où un spectacle leur sera présenté, et une : médecin dans SÉLECTION du ception leur sera donnée par les autorités de Ville LaSalle.x Reader's Digest de mar Si la .chore vous arrivait, quelles seraient vos chances de survie ?3 + Sur ce point, les statistiques sont inquiétantes ! Mais luwez comment deux tests sumples Ce congrès est organise par chacun des députés de district de la région métropolitaine de Montréal qui sont pré-: ## sidents de chacun des comités comme suit : M.Gédéon Leduc, \u2018 banquet ; M.Maurice Brouillette.réception : M.Roger Gagnon, lbum-souvenir ; M.Marcel! Tourangeau.soirée Cinérama: M.% A , 2 oe CF i a Lae ; aul Fortin.messe et musique ; M.Ernest Bergevin.trans- à YES: oom = PERE So 0e REN CL we vee AURA permetlent mamtenant de déport ; M.Jean Dugas.secrétariat.M.Edouard Ouellette.sen- Le cadavre d\u2019un homme revêtu de vêtements de femme et enroulé de chaines comme une Pier ce mal pendant qu'il en tinelles ; M.Jules Paquette.parade ; M.Rolland Leclerc, publi- momie a été retrouvé das la rivière Merrimack et cause un vrai casse-tête à la police de A on ne A\u201c AN cité, photographie et trésorerie.- jl'emdroit.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d Up1) Sélection de mat aujourd Mu > MENSUALITES Question posée par M.Claude Jodoin | DEVENEZ PROPRIETAIRE | s 7] 00 par mors 1 ?7 ni D'UN BUNGALOW AVEC TOUS LES _.crt oct Qui est le pire premier ministre \\GALOW AVEC ni tes son! 0c ds dan ( d e S Il d B it ?AUSSI !.Sans frais supplementaires les item D IE A av ana a e ma woo ou enne e suivants Boites à fleurs -\u2014 Pierre artificielle - vour ces services Lo .Volets décoratifs Prix à compter de Miami Beach, Floride (UPI) \u2014 Claude Jodoin, président du Congrès canadien Travail, a déclaré vendredi soir que le premier ministre Jos Smallwood de Terre- 5 2 7 50.Neuve et le premier ministre W.A.C.Bennett, de la Colombie Britannique, sem- Far se J Le Centr blent se faire concurrence pour déterminer qui est le pire premier ministre d\u2019une T7 d'Hypotieque et province au Canada.7 de | oyernent $ ; ; .a à .ha MPTANT Tl a fait cette déclaration an naire introduite par le premier l'Etat du Wisconsin\u201d.co eours d'une violente sortie cun- ministre Bennett en Colombie Il à été virement applaudi au om 7 tre les deux premiers ministres Britannique.M.Jodoin a décla- moment où il a ajouté : \u201cVous \u201cZ s1 \u2019 00.et plus alors qu'il s'adressait aux dele re: .savez ce qui est survenu a Hep gués canadiens au 30ème con.\u201cle n'est pas la première fois burn et à MacCarthv.Ils sont rès triennal de l'Union inter.que nous au Canada ou le mou tout simplement disparus.Je pré- ationale des Ouvriers de la Ro- vement ouvrier aux Ftats-Unis dis le méme sort.a Smallwood @ 6 MODELES AU CHOIX ® OCCUPATION IMMEDIATE be avons eu à affronter de tels ré- 54 6 : , ce.: S et à Bennett L'électorat pren- i ; , IRECTION Rappelant la décertification actionnaires.Nous avons eu n0- tra soin d'eux.\u201d P Frais de notaire payés par nous, sauf l'acte de vente - Robinet exterieur .pi tc © ; .; s X.\u2014.ou ver cou e l'Union internationale des tre Mitchell Hephurn en Onta-! M.Jodoi lé u de - Cave de \u201c' aver Cuve, espace pour salle de jeu Chautfage aute les ren Notre D ome ûcherons d'Amérique à Terre- rio et les Américains ont eu leur temr 0 on.a pat co To Mil matique à l'huile - Réservoir à eau chaude \u2018Imahs \u2018en verre.garantie de os Sherbrooke.tra veuve et la législation réaction- sénateur Joseph McCarthy dans np PA Te te le S role 10 ans L'assurance de 2 ®e de la SCHL pavée par nor Ch ox crues ie mont du = Lu au cours d'un coms rès de onion de couleurs * a! Tuile de caoutehour de la cusme BT ule cramaue Bounds Ces tenes 5 1 internationale des Commis de de la chambre de bain co) Pe.niiire extereure et ur ter Pure Ertrée de le passé le villaue de ; ° CC 10 ._-_ ru - tous - Repentiuny.vis a vis personnes meu ren .chemins de fer et de navires.100 amperes, sceau rouge Trottoirs en \u201cment Pelouse en avar notre Grande ence.Entrée de garage en asphalte - Ventilateur électrique Larmpacare ENTRE DOMICILIAIRE L'ARCHEVEQUE & RIVEST Enrg.yne, tourvez à eau he M.Jodoin a déclaré avec em dans un incendie phase qu'il y aura toujours de ; .la place dang le congres cana- St-Louis (UPI) \u2014 Cinq personnes, dont trois enfants.ont dien du travail tant pour les ouvé la mort tôt samedi matin dans un incendie qui a tota- unions internationales que pour ment détruit une maison de la banlieue de St-Louis.les unions nationales.Les victimes ont été identifiées comme étant M.et Mme.\u201cMais maintenant des gens de Robert Bennett et leurs trois enfants: Diane.9 ans; Robert Ja trempe de Joseph Petit-Bois de EE D QUE la mort avail LÉ ee pr ee ee ee NTél.: 610-s-5 RFPENT'PNY Tel.: MI.5-1981 l\u2019asphyxie.nues les Américains.\u201d ee _ LL 1 1 .a - oes.__ w= MIE > \u2014 JETONS GRATIS (TOKENS) POUR LES PONTS VICTORIA ET JACQUES-CARTIER 92 Chambres Salle pour banquets aves eu sans buffet Membre du ; \u201cDINERS CLUB\" M.tout c et de ~~ COSY MOTEL \u201ca on TELEPHONE : OU LE CLIENT N'A PAS A DESCENDRE POUR LOUER UNE CHAMBRE IXPRESY\" Du Buc et \u201cREPAS SERVIS DANG LES CHAMBRES * DRIVE-IN RECISTER AUTO servica | gérant | TELEVISION 2101, boul.TASCHEREAU \u2014 OR.41581: x AN ES DIMANCHE MATIN 17 MAI 1959 TONDEUSES A GAZOLINE Marque \u2018\u2019Smart\u2019s\u201d $83.50 $98.50 $92.50 $107.50 Ne G45R \u2014 coupe 16° 4 temps Ne 952R \u2014 ccupe 22\u201d 4 temps Nn S948R \u2014 coupe 18° 4 temps No S942R \u2014 coupe 22° 4 temps ARROSOIRS A GAZON \u201cMelnor\u2019\u2019 Oscillant Un \u2018arroisoir moderne qui fait le travail pour vous.Couvre jusqu\u2019à 2,400 pieds Carrés d\u2019un espace rectangulaire.No 525 couvre 1,575 pieds carrés No 550 couvre 2,000 pieds carrés No 700 couvre 2,200 pieds carrés No 1,000 - couvre 2,400 pieds carrés $8.95 $10.95 $14.50 TONDEUSES A GAZON | \u2018tMANUELLES) \u201cLEEDS\u201d 14x5 COUTEAUX ROUES EN ACIER \"GRENVILLE\" 14x25 COUTEAUX ROUES EN CAOUTCHOUC \"GRENVILLE\" 16x 5 COUTEAUX ROUES EN CAOUTCHOUC s18.95 $24.95 USTENSILES D'ALUMINIUM, marque \"SUPREME\" BAIN-MARIE CASSEROLE 4 pintes : $5.95 3 pintes : $5.50 2 pintes : $4.75 $1.25 ARROSOIRS A GAZON \u2018\u201cMelnos\u2019\u201d\u2019 Tourniquet No.800 $2.49 No.850 $3.25 No.900 $6.25 $25.95 2 pintes : $228 tasses : $3.25/10\"\u201d OUTILS ELECTRIQUES * | \u201cBLACK & DECKER\u201d No.63, 6'.lame, coupe 25/32 82.50 SCIE ELECTRIQUE No.83, 8\u201d lame, coupe 27/8 *122.00 PERCEUSE LECTRIQUE .U30T \u2014 12% Va\" $19.95 net THEIERE POELE A FRIRE ] pinte : $2.95 6 tasses : $2.75) 8\u2019.$2.25 Lorna $2.95 AUX TROIS MAGASINS 1452 Bélanger E.- RA.9-1821 OYA 2480 Notre-Dame 0.- WE.2-3191 OUVERT TOUS LES VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 HEURES.6094 Sherbrooke 0.- HU.4-3591 ?-t n 2) 17 MAI 1959 | A la mémoire des aviateurs ye DIMANCHE- MATIN jLizzy et Eddie (d\u2019avoir une famille nombreuse Lisbonne (UPI) \u2014 Un puissant quadrimoteur, ve de Mike S|argenté des Pan-Américain Ai S/sur une piste de l'aéroport international de la ¥|capitale portugaise samedi matin.-Au nombrè tides voyageurs qui en descendirent les premiers §|figurait le chanteur Eddie Fisher.Le nouveau glmari d'Elizabeth Taylor déclara aux journalistes que son épouse dormait profondément et qu'il ne l'avait pas réveillée pour l'escale.Il sempressa de lui acheter des bijoux originaux à un comptoir de l'aéroport.Eddie expliqua aux messieurs de la presse qu'\u2019Elizabeth ne peut demeurer assise plus de trois heures de suite, A cause d'uné Blessure dorsale qui remonte à plusieurs mois.Avant leur départ de New-York, les nouveaux mariés avaient appris aux journalistes américains qu\u2019ils entendent avoir une grosse famille.\u201cPeut- être même une douzaine\u201d de dire le chanteur originaire de Philadelphie, sous l'oeil approbateur de sa jolie épouse aux cheveux noirs, veu | Une parade et des cérémonies commémoratives ent été tenues vendredi par les aviateurs retraités qui assistaient à la neuvième Cenventiop annuelle de l'Association du FARC.Les cérémonies ont eu lieu au Carré Deminion.Des tributs furent déposés aux pieds du cénetaphe par Mme L.S.Tobin, représentant les mères de la Croix d'Argent ; le maire Sarto Fournier; le commodore de Fair J.G.Stephenson, représentant l'aviation militaire canadienne ; le maréchal de l'Air W.A.Curtis, représentant l'Association et F.P.Leyg (ci-dessus), l'invité de la Cenvention.= Ei a SES Ra EEE SE IN SR RT 0 0 NI A RRS ih 50) Les rapports Canada-USA seraient meilleurs si on Photographes amateurs! Airlines se posait - sont confiants Todd.et qui a déjà trois enfants., \u201cJ'ai trouvé auprès d'Elizabeth tout le: bon heur auquel j'aspirais.Et nous entendons vivre ensemble jusqu'à la fin de nos jours.\u201d Paroles souwventes fois prononcées par des vedettes de cipjéma mais rarement tenues.CADEAU ORIGINAL A leur arrivée à Barcelone, les jeunes époux qui ont contracté mariage plus tôt la semaine dernière à Las-Vegas, ont été accueillis par quelque 75 journalistes et une foule de curieux éva- tuée à plusieurs centaines.Le couple est ensuite monté à bord du yacht \u201cOlnico\u2019\u2019, prêté par le réalisateur Sam Spicgel: la cale du navire déborde de caviar et de champagne.On trouve aussi à bord un chef franco- américain et une soubrette française.À l'aéroport de Lisbonne, des admirateurs ont remis à Eddie un coq en terre d'argile, cadeau typique ment portugais.PAGE 13 HOROSCOPE d'at le don et le pouvoir trèa fert de dire ie passé.le présent.l'avenir Boiesen.amour.troubles de ménage.\u2018aloueie ou fiancé perdu per lu force du megnétisme on spiritisme De le va ou d'en des hars.82.00 avec envelepee affran: chle.Indiques couleur des cheveux et dea yeux Adresse \u2018Mme BLANCHE 2136, rue CHAMPLAIN LA 8.4808 MONTREAL RIMES © DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitious de LB ans e* lue demandés par tout le Canada pour devenir détectives Écrire &: Canadian lavestigators Institute Casier 13 Dont, 10 Gta Delerimier, ant , ?A \u201cARRETE \u201cpu.EUMIG C3R 3 lentities #- 18, photomètre mise REVERE CA6 3 lontities, ?: mètre incorsoré tematique.REVERE CA2 à contrôle 7 ASI WY 5 RS 3 lontities f: 1.8.shetemitre A3 tomatique.B lentilles #: 1.6, photemètre tematique.PAILLARD BOLEX t + RBA SHE SIR 45 è CINE-CAMERAS 8mm cerporé à contrôle manuel, D vitesses 1.8.magasin, shots corseré à centrôie manuel et au.219.50 1 64 00 BELL & HOWELL 393 \u20ac 19905 1 4 9 , corporé À contrôle manuel et au Liste SPECIAL \u2026 169.95 1 27 46 ne 234.50 1 15 86 BIENTOT LES VACANCES ! ETES-VOUS PRETS ?Si NON., PRENEZ AVANTAGE B-8-L-Touretle A 2 lentilles, avec VYyar 13mm 4 1.9, photomitre incorporé à lec ture inédite.WOLLENSAK C 46 197.50 s1 48 1 foutait la paix à Ottawa Port-Arthur, Ont.(UPI) \u2014 Me Lionel Chevrier, ancien pré sident de la Voie Maritime du St-Laurent et député libéral de Montréal-Laurier aux Communes a déclaré aujourd'hui que eraient beaucoup plus cordiaux si les Américains se mélaient de leurs affaires.M.Chevrier précisa que Washington exerce toutes sortes de pressions sur Ottawa pour amener le Canada À souscrire au projet de diversion des eaux des Grands-Lacs en vue d'améliorer le système ©- rapports canado-américains l'abaissement des Grands-Lacs, à raison de 1,000 pieds cubes de plus à la seconde, il en résulterait en théorie une diminution de potentiel hydro-électrique de 420 millions de kilowattheures, tant aux chutes Niagara que dans la région de Montréal.\u2018Les Américains auraient le pied solidement ancré dans la porte\u201d, dit-il \u201cet en peu de temps, ils exigeraient une baisse de 5,000 pieds cubes à la seconde, ce qui paralyserait nécessairement le fonctionnement de la Voie Maritime.Cette ques- DE NOS SUGGESTIONS .3 lentilles #: 18.phetomitre In corporé à centrôle automatique.LLLLEL LLY .KODAK SCOPESIGHT lentilles #: 19 photomètre in corporé.contrôle sem: automatique.* eue 184.50 138 - w 89s 119.\u2014 SE NME ee oe Ty oor CARRE sae Ar were ; CINE-PROJECTEURS 8mm SHOWTIME No 196 ; ELMO E 80 Lite SPECIAL St LE ET 16950 3] Q fn SHOWTIME No 195 S80 watts, contrôle de marche arrière.esse ros 164 175.01 131 25 A, a ta tion devrait étre étudiée par la commission conjointe canado- américaine plutôt que par le Congrès des USA\u201d.d'égoûts de Chicago.RENT 12 IR 21095 16457 marche arrière.MONTEREY 253 RV watts, marche ar\"ière.SHOWTIME No { S80 watts, marcne xrrded 139.93 1 04 97 ; Le législateur québécois ajouta que si Ottawa consentait à Un gaspillage qui pourrait être évité par nos dirigeants Les chefs des divers services municipaux ignorent trop souvent les détails touchant à l'administration de leur service respectif, avec le résultat qu\u2019il se produit fréquemment un gaspillagd des deniers publics.En voici un exemple patent: depuis le retour des beaux jours, des camions de la Voie publique, appartenant a la division \u201cNord\u201d font religieusement chaque semaine une randonnée dans des rues de Villeray et d'Ahuntsic.Un journalier armé d\u2019une pelle verse de la pierre concassée grise aux endroits où on a dû briser la chaussée ou le trottoir pour rem [acer une conduite, un tuyau, ete.Le manège dure parfois usqu'à trois mois (comme nous l'avons vu l\u2019été dernier) ; pendant tout ce temps-là, on aurait pu facilement refaire la surface endommagée à l'aide de ciment.Dès qu'il vente, la poussière grisâtre est déplacée.Souvent, elle ira se déposer sur une pelouse bien entretenue.D'autres fois, des petits enfants s\u2019amuseront à l'enlever pour la jeter | dans la rue.S'il pleut, cette substance se délaye facilement.Si M.L.-P.Cabana doute de notre parole, nous lui conseil- EUMIG P.8 i Eauivalence de TSO watts. > ES 185 156 11 / » contrèle 89.50 67 Il ; de vitesse.POSE ES 4e 0 À \u201c- .x SPECIAL % FILM 8mm.«ooacHrome 3 60 SAAN ANTI wo eum! le film régulier en couleurs, développement inclus \u2014 Rég.$4 85 SPECIAL VISITEZ LE CENTRE PHOTOGRAPHIQUE YVON CHARPENTIER LIMITÉE UN SEUL MAGASIN WS WW .et le service Wr | En amientement d'aller se promener sur les ques, Clark, le même qui a umsden, Verville, Tolhurst, Jeanne-Mance et autrés, partir teslouns fait 1251 est, rue BELANGER \u2014_\u2014 CR.9-2262 de la hauteur de la rue Lidge. PAGE 74 DIMANCHE MATIN Fourré partout même si ça vous choque PAR JACQUES FRANCOEUR Les messagers revenant de la banque sont protégés par une cartouche qui dégage une fumée rouge au besoin! Faris, Frame Montréal est reconnue cemmt Ja ville vù 11 y à le plus de hold-ups de toutes sortes.las plus spectaculaires sonts ceux commis dans Jes banques mais 11 y ega- lement les Vo.à nan armée de valises ou d'envelor-pes cér.tenani um fort montant d\u2019ar- rent.Rares en etfer «ont les jours à Montréal Où UN Messager Cu tné Calrsière revenant de Ja banque avec are forte somme d'argent nest pas déreuitie Les autonite 4 cnuéres ce Montréal.de méme que dés cCnpa£iies Œassurahices au- raen: donc teut ir°tere n étudier le moyen que l'on prend et teratt à Paris pour ré- dusFé le DOMLITFE Le des Vols © une cartouche furrogens de sévarite 4 1a4e dans l'enveloppe CU lu tacocnt contenant argent, Ti carfencne otere ur, I0\u20ac\u20ac TOULe ae Ment cu Pen s'empare de la sauaoche Te Vraie rouge incehbile se ré- pant Ki 'tITEnt \u201cCes fu ets ae banlgue des rendant faces 1 desitrer\u201d le dispositif à fit sec greuves, Cette se- inane, devant une an ui c'e de la Banque Industrielle e Ci -inerciae de Paris lorsaue tris bandi's armés © raqués ont dû aban- denrer oar rr ce 6 4 Tone de france , \u20ac Let nuage de fu- ; ($8,000).La cartouche fumigène était liée par une mince chaîne à la courroie de la sacoche et quand un des gunmen a arraché le colis, la cartouche a éclaté : \u201cOn est refait, c'est raté.\u201d dirent les gangsters en s\u2019enfuyant.Ils venaient de s\u2019attaquer à un encaisseur de la banque qui revenait du bureau-chef avec lJ\u2019argent.M était seul dans sa voiture.Lorsqu'il s\u2019est arrêté, devant la succursale, les bandits ouvrirent la porte mais quand l\u2019un d\u2019eux se saisit de la sacoche.la cartouche fumigène éclata enveloppant le secteur d\u2019une épaisse fumée rou- £e qui en plus d'attirer l\u2019attention de tout le monde, a aveuglé les bandits qui eurent juste le temps de s'enfuir après avoir laissé tomber Ja sacoche cvompromettante vu que la fumée s'en échappant aurait permis à tout le monde de les suivre ! Et en cas d'un hold-up réussi, tes billets de banque étaient inutilisables à cause de l'encre.C'était la deuxième fois que ce dispositif faisait ainsi ses preuves puisque, plus tôt, à Clichy, dans la banlieue parisienne, un holdup de $20.000 était raté de la même manière.N y aurait certainement des entreprises montréalaises qui pourraient tirer profit de ce dispositif ! On ne construit en France que des appartements qui sont vendus grâce à des prêts du gouvernement! @ lv à 145.uc.p a A4 - Fou \u20ac tructien (rn cows bare tente 5 nent bas Frivee SuufTdes In rsonties mattas tracts 61 corn pe ! ahquer ce exclus ver.ent dé earn IT.= au sers d'apparten Ents guy sent vendus ondhidne 'Orert.Un que chez peu sur ie 1er Neteco \u20ac = un comptant relative- \u201cOn à décidé toutefois d\u2019ap- principe er France appartements conditions encore plus faciles nous : avant une position assez stable Ft tous ceux qui avaient de l'argent à placer ont \u2018sauté à pieds joints\u201d dans la construction de ces blocs d'appartements et.aujourd'hui, du plus petit village jusqu\u2019à Paris et à Nice.on ne voit que des maisons d\u2019appartements en avec des un salarié plève Chez poux Tour \u20ac LE ol- peat acheter un appartement construction de tous les plans cone untfamibales an el a ovee presque pas de comptant possibles et de tous les prix Jeng terme garat t per he Keu- et 11 en devient propriétaire imaginables et les acheteurs vestenr el «rt ur certain nombre d'an- font la queue pour s\u2019en pro- On suit oe Marve, gine tos curer um! sieurs tentat.res ce vendre\u201d des Pre Ute (Lt a \u2014 Ulis\" ent ecncue au néntatble- e fout el e } 1én reer, ar aoe out Hodye- oo 0 WCCA, par exemple (6 3- @ Certains marchands euro- de meuvles de la rue St-Lau- réuliis qui CESITENT COTTEMTÉT Gétne ont trouvé um bon rent, qui l'a d'ailleurs exhibée tn appartenu 1 1 tie toy oven d'inspirer confiance dans sa vitrine l'automne der- étre à ON ET sun Caradiens et aux Ameéri- mer.On ma également ré- Mais en Free coe 1 an 8: 318 \u201ccataloguent\u201d par xélé que M Antoine Desma- paitements coer otf sent ile lé nom de citovens émi- Frais, le maître de l'assurance- be conic cc anor reat ee ts cents de diftérentes villes ca- vie et l'une des âmes dirigean- QU ICO JOU Lea EET de bey eens el américaines tes de la Ligue d'Action civi- du topament Qu 005 car als Quand un acheteur éventuet aue, arrivera à Montréal dans be premiere Grotte Guerre at Ca < Pétablise ment, on lui Guelques jours avec une fon- BAIE GE ES ev CG 9 \u20ac gentiment le nom d'un taine lumineuse unique pour Trees el sent EE REC nt de la même ville qual son yardin'.Nos hôteliers pres au Hesse \u2018 Len cout t probablement C'est et restaurateurs des Lauren- Heat Heu a Venise, par exenple, tide.en saison tranguitle, SA ee \u20ac vo « abplls que Me Jacques pourraient peut-ètre faire TREY Ten etre tel \\ avo t nent de Ta- comme leur collègues de Ri- id 4 V4 4 ET od cone avait achete une varre- nap, grande station balnéaire de ns ree Crone! re compiete 1 V à une couple atabicnme sur la Mer Adriati- tueur te exer lise Gal ners Bane un autre que: les hoteliers de Rinnm pres de 30 an AUOT ITS gaan on M'A parlé avec ent des racoleurs sur motos, cale $n enh Ob CS ol vite de la telle fontaine In.QUI accostent les automobilis- oe ie co Pa a be vinence quiavalt achatée, l'an tes sun Ja grande route.qu ; 1 ; | ; colient\u201d les autos et invitent ot Dr Ce cs - faner Mencieur Aldérie For- 4 chauffeur à aller à tel éta- QUOT peter OT 1 ON 10 U- get, de dynamique marchand phbssement.etre Cres les « esl (hr Core Cua top CLE di te 0000 14 05 \u20ac 8 CE trine ive ri « teur : 24 < - © .Wt dcp 0000 PRE pages Sit TOUS LES MIFHF grotte 7 + 1\u20ac De 2 \u201c to euise Cu icErTen* O7 était devente are arts * 1 Cur- 1\u20ac CL ONG SDS Je gouvernement 7 HOrs Leuxé comme solution que lee (ocatiires éventuels deviennent plutôt propriétahes Foui plusicui.raisons, dont la rareté des Franas espaces libres, al état nnpossible depter Je systène Ga ss populaire au Canada ¢t aux États- Vie ou un pere dé famille acheté une raison umilamilha- ble cu bi-familiale et ta paie seus forme de loyer pendant 20 où 25 aus aprés avoir dé- sports de l'actualité DANS PARLONS RASE - CETTE SEMAINE MAINTENANT LE MEILLEUR JOURNAL Dt SPORT \u201824 PAGES) JAMAIS PUSLIE AU CANADA 17 MAI 3959 Durant le voyage en Europe de Jacques Francoeur, ces pages seront rédigées par ROBERT ALLARD.Cree à Enfin ! les voilà les fameuses planteuses automatiques, les premières à être installées au Canada qui arrivent directement des Etats-Unis.Les dix premières allées de quilles complète ment automatiques seront en opération à compter du 15 juin au ultra-chie et ultra-moderne St-Georges Gardens Bowling.12940 Notre-Dame est dont Roméo Poirier est l\u2019actif gérant, En attendant l'ouverture officielle Monsieur John Arrighi, prop.est tmpatient de voir qu\u2019enfin les quilleurs serent servis à souhait.Doit-on condamner la syntaxe 1 anglaise du langage canadien ?Je reçois, en date du 4 ma.d'un monsieur Roger LeJeune, de Québec, une letire dans laquelle il condamne mes expressions et ma syntaxe anglaise.Comme il n\u2019a pas laissé son adresse.il m'est impors(ble de lui répondre personnellement.Toutefois comme ma réponse est en même temps un énoncé de prmeipe.je eres qu\u2019elle s'adresse à tous ceux qui sintéressent ¢ noire langue.Monsieur LeJeune, Je ne partage pas entierement votre avis quant à Penvahissement de notre journalisme et de notre langage canadien par la avntaxe anglaise.La langue fran- caise est issue du gree et plus particulierement du latin, et si les puristes du temps avaient eu raison sur la masse du peuple et sur les noratears, le peuple fran- cais parlerait encore le latin rt non Je français.Il a fallu le peuple pour imposer une jangue nouvelle que vous défendez aujourd'hui., Je n'ai pas promis, em venant au monde.malgre le respect du à mon père, d\u2019en devenir la copie conforme et il n\u2019est que juste gu'étant une branche détachée de l'arbre et formant trone.les Canadiens empruntent d\u2019un peuple dont ils partagent l\u2019énisience.des expressions et une syntaxe qui font notre langue plus concise, plus virile et definitivement plus dynamique.D'ailleurs les Canadiens d'expression anglaise du Québec, viennent puiser ehez nous et c'est tant mieux pour la recherche d'une personnahté canadienne.Il y a 40 ans, les puristes se moquaient des néologismes et des expressions canadiennes.aujourd'hui ils acceptent le dictionnaire Belisle et trouvent nos mots \u201csavoureux\u201d depuis que ler Français les en ont \u201csavoureusement\u201d informés.Je trouve aussi étrange qué nos auteurs dramatiques écrivent des pièces pour Je public eanadien et éprouvent ensuite le besein de les \u201ctraduire\u201d pour l\u2019édition française.Quand Dante écrivit sa \u201cDivine Comédie\u201d qui \u201cfixait\u201d la langue italienne.il n\u2019epronva pas le besoin de la rééditer pour Jes puristes.que je sache.J'ai visité l'Europe et plusieurs Français m'ont dit : \u201cMais vous parlez un très Joli français\u201d.J'éprouvais un malin plaisir à leur répondre : \u201cMais.vous aussi, vous parlez un très beau français * Nous étions quittes.En terminant.disons que \u201cvotre race\u201d est necessai- re, mais elle ne doit pas trep se seandaliser des \u201cbâtards de la langue\u201d si elle veut, un jour.engendrer des \u2018puristes canadiens\u201d.Bitn à vous, RORHRT ALLARD Pemisr de trophée à l'eco'e Ls-Hébert Généralement le photographe r sa fatre une clientè'e Mess curt Je suis intéressé à vos Messteurs, Aujourd'hui pius que jamais J'anprécte hautement les connaissances que vos cours f m'ont permis d'acquérir en matière de ~ouve de viandes.C'est maintenant à la pratique qu\u2019i! ?a>partient de compléter ces notions de hise que vous m'avez enseignées Sous les directives d'un excellent profecseur les progrès sont rapides.car la technique a l\u2019honneur chez vous est réputée la meil- gorute D'ailleurs une fois laissé à moi- } même Jai rapidement constaté que vas cours m'avalent préparé à faire face à tae Tea imprévus du métier.Je n'ai donc que des remerciements à ad-es.er au personnel de votre Institut Claude GAGNON.Fmployé au Marché Gagnon.2131 est, Tue Fleury.LY \u2014\u2014 St EE EE \u201cSEE \u2014 \u201cours du jour et j'aimerais recevoir votre prospectus sans aucune obligation.NOM ADRESSE SI | © Sg \u2014 : DM 118-659 ws d vite | 1 égaré 0 \u2018eus rt, de how af des urelle, lus ex- ¢ , Plus MAI 1959 DIMANCHE MATIN BELMONT ésultats des courses Bis Yeunts, J.Potion 1 Temps : 1:24 4/5 Aussi : Priuce Rascal, Genian, Shut Down, versé Dorman, E.Nelsen \u2014 R.Sterling \u2014 \u2014 3.00 uss) © F\u2014Pirst Pall, Oclons.Scor-| Temps: 1:001/5 Shannen Jug, Buriader, Marcus! Aussi: Conestega.Beau Red, Ruse , F\u2014Bay Lick.Seng King, F\u2014Epy|wood, Tempestuous.al, Kalomse.Coroobus.QUATRIEME COURSE to Calais Dover, R.Ubsery 4.00 2.90 2.30 Ask the Prince.R.Sterling\u2014 8.10 4.30 Te 2.70.2.4@iLevel Land.E.Nelson \u2014 \u2014 320 \u2014 410 3.10| Temps: 1.13 \u2019 HU Res .e net, B.Quori - 20.00 12.00 9.30 tle Tank, BE J.Decker\u2014 6.30 se \u2018empe : 1:13 2/8 (Tempe clair.Piste Four.Pari double (8-3) : $66.10.TROISIEME COURSE Ouija Board, D.Erb Long Gone John; \u2014 4e Devaluation, Van Quest, Par Direct Way, R Ussery 3.30 2.58 2.20 \u2014 3.40 2.80 \u201cdu samedi Aust : A\u2014Counterparry.Punte Ges- da, Baton Bleu, Bweet Cuccess, Tiko- pis, A\u2014ftar Fate, Mighty Be.Mome- mamu.Carneaux A\u2014Enptrée : Four Way Ranch, C.Baxter.CINQUIEME COURSE &\u2014Brart Counting, 4.40 2.350 2.50 R.Ussery Princes Gem.KE.Nelsen \u2014 3.40 3.10 \u2014 250 A\u2014Tuaras Ring.J.Ruare \u2014 Temps : 1:44 2/5 Aussi : Forty Belew, Reimsi.Bevy of Roses, Middletown.A\u2014Entrée : M, OG.Phipps.: SIXIEME COURSE Volcanite, BE.Guerin 03.66 32.30 17.40 Tharp.R.Ussery \u2014 786 4.90 Ambergris, J.Ruane \u2014 8.10 rs de ouverture de la ligwe de balle melle Molson de Granby, vité à signer le Livre d'Or de Granby.On le voit ici en compagnie de M.J.-H.Lefebvre, © Denise Bermard, duchesse, M.Paul Bédard, M.Armand Beauregard, Mile Pierrette.egaré, M.J.-Gaaton Forand, agent Molson de Granby, et du Dr P.-A.Leduc.(Photo J.-G.Lussier) Bernard Geoffrion fut TR Ser PES M\u201c .Byllmerised.Pair Conduct, Count Bull.SIXIENE COURSE SEPTIEME COURSE Penny Star, Mercedario A\u2014 Entrée : Hammerschmidt et Michael Barclay.; QUATRIEME Brisr, L.Gliligan 13.49 6.40 3.60 Outline, R.BE Corle \u2014 4.00 3.20 4 Deucte, H.Grant - \u2014 \u2014 4.40 Temps : 1:122/8 Aussi : Pate de Poie, White Label.D.Madden 7.60 6.00 4.60 Proud Patriot.Rock Burst, Golden Privolous Miss.@Qtar, Princess Moon, Roll of Honor.W.J.Passmore \u2014 2806 1340 CINQUIEME COURSE Blenheim Sun, Exodo L.Gilligan 27.00 9.60 4.40 E.C.Rodrigues \u2014 \u2014 5.60 Noe Jones, GO.Od \u2014 448 2.00 Temps : 1:113/8 Native Son, A.Presti \u2014 \u2014 2% Aussi: Bernwith, Velley, Mat Box.| Temps: 1:11 4/5 Makes Perfect, Why Bil, Chilile Lee,| Aussi.Tungeteno, Gallant Runner, Vitrified, Battle Camp.SIXIEME COURSE Soda Card.R.Gaffzitene 7.30 4.20 3.40 Temps : 1:12.Tail Boy, D.Derein \u2014 3.40 2.90|8and Boy.J.Kirk 9.90 8.20 4.20 Grey Haze, V.Bpinale \u2014 \u2014 2066 /Chance It.R.Æ.Corle \u2014 11.00 6.80 Temps : 1:12 3/5 Jodi, G.Gibb \u2014 8.20 Aussi : Poxey Chief, Harwood Miss, Aussi : Olympia Blend, Admiral Vee, Occulted.Proud Btepper, On the Alert.[Wait For It.Vego.Minsing.SEPTIEME COURSE Temps : :50 4/5.Tdun, W.Hartack 4.60 4.60 3.20 Heroic Nun.Dandy Blitsen, P.Grimm \u2014 7.50 5.00 E.C.Rodriguez 10.00 1.60 3.00 Betty Linn, J.Leonard \u2014 \u2014 4.00 Rose of Serro, Temps: 1:12 R.Borgemenke \u2014 260 240) Aussi.Mares Beau Mrs.Hellen, B\u2014Ringtilian.V.Spinale \u2014 \u2014 320|Battle Hill.Tinkalero.Lament, Pour détails complets des courses, voir édition finale ! NEUVIEME COURSE DIXIEME COURSE The Curragh.R.McLaughlin 540 360 3.20 AMEUBLEMENT ET DECORATION me RESTAURANTS \u2014 \"HOTELS - BARS Temps: 1:24 Aussi Little Hermit.Muscadel.Washington.Langton Breeze, Combustion 2nd, Upstart 2nd, Oleeful 2nd.Amos 2nd.Greek Btar SEPTIEME COURSE Quill.R.Ussery 5.70 380 3.10 Cobui.H.Woodhouse -~ 14.50 7.50 Hope ia Eternal.E.Guerin\u2014 \u2014 4.90 Temps : 1:37 3/5 \"ha.Aussi : Hidden Talent.New Star.pe ya Resaca.Rich Tradition, Loyal Lady | 2nd.Shirley Jones, Natalie.High Bid, 4 ; ) ° Recite.e JN NUITIEME COURSE COMPAGNIE LIMITÉE Temps © 124 1/5.Hitwan.J.Ruane 8.00 4.70 170} | pour- Beven Corners.E.Nelson \u2014 4.60 4.10 t dans Nasomo.R Ussery \u2014 \u2014 740 Aussi : Bocrates, Greek Discovery, t, pro- Past Due, Trancelike A \u2014 Racing Saint- Clouds.A-Matinal.Yvon PO 8 1063 A Entrée: G.D.Widener.- NEUVIEME COURSE camp 1655, GLADSTONE PO.8-4558 Temps 1:38 1/6.nne de \u2018 Deep Breath.R.Trejos 25 80 10.50 6.20 Title Page.R.Ussery \u2014 3.70 2.80 hd \u201c| Arrant Bully D Erb - \u2014 3.20 \u2014 Temps 1381 5 ; ge PR , .; Ausst Deadeve Dick F - Fratello.Méthode scientifique originale - Sélections EXCLUSIVES \\P -Tne River.On Course.F-\u2014Incita- itus.Amanullah.Inherent Self.Phili- .jpeep.New Holland.Goforward.Service exclusif a « F -Field ros clientele privée 6 EXCELLENTS SUFFOLK le RESULTATS rs PREMIERE COURSE le ' #8 - dé «Trail of Gold.\u2014 - E Van Hook 30 20 13.40 8 60 .SANS OBLIGATION Envoyez coupon pour de oF yan Mook rain 13-60 860 e tails complets.Jing Jing.J R Hil - \u2014 560 e Nom eee Temps 1554 (Temps clair, piste ra- ; pide ; Adresse ville Aussi- P O Annex.Quite Nice l.HANDICAPPING SERVICE REG'D.\u201cBrogue 2nd.8woop Down.Peregrins- tor Cadru B ch Beau, - 1176 Sherbrooke Quest \u2014 Ch.9 \u2014 Montréal or Cac a BE mse a Red Sul'an E Van Hook 6 20 3 80 300 = re = = |Galidina.J Kurtz 820 500 \u2018Putt N Mercier + \u2014 4.00 à C t 3 idi 2 TOUS LES SOIRS | Trmps 112 e apres-mi i= 8h.15 | Aussi Fast Fire.Pumps.Anmark.; ; 2; .Divine Boots.Prince Berl Beau.Mess 3 Admission générale : $1.00 \u2014 Enfants non admis va\" Bombadare ; Pari double «7-15: 8125 80.NSYV l'es by un 77 Hd 4 Savage Man TROISIEME COURSE V.Spina:e 22.20 9P0 & 46 Aussi : Romans Will, Rose Will.Bids MUITIEME COURSE Sister, Tube Rose.Donna River.B -|DH- Sen Voyage, Casty Pam.W.Hartack 4.40 4.40 3,20 B\u2014Entrée : W.J.Beattie DH- Show Bridge, NUITIEME COURSE +- H.Crus 6.60 7.00 4.40 Temps : 1:131/,5.Persian, L.GQilligan \u2014 \u2014 40 Thorenbush.Van Hook 7.00 3.60 260| Temps\u2018 1:454/5 Colombo, T.Donahue \u2014 580 3.60 Aussi : Cateran, Tip Bheet.Ambor Grand Wizard, Reish.Just-A-Bec.Jet Mark.R.McLaushlin \u2014 \u2014 3.20 Auss] ©: Valley Song.Wirta.Willow nee eral | WOODBINE PREMIERE COURSE Lucky Herb, G.Gordon 45.30 13.50 8.10 Galla Ator.A.Gomez \u2014 5.90 3.80 Kamikaze, R.Gutierrez \u2014 - 3.70 Tempr .1 27 «Temps clair, piste rapide) Aussi Mr.Trippen.Bunnie Pete.Bhortiat Duke, Suoky Day.Old Bea Des.Dellurson.Hamilton Girl.Celes- tine DEUXIEME COURSE Bomber Wilson, Dynamic.G.Olassner 2000 1000 660 A Comes 10 80 500 3.60 Crown Marble, Cresta.C M.Clark 3.90 2.90 R.McLaughlin \u2014 560 460|Amber Atom.M.Dittfaun \u2014 \u2014 3.50 | _\u201c _\u2014 Temps * 1.40 Happy RE »e0 Aussi : Rewa) Look.Tax Sale.Man Aussi : Rockie Creek.Total Oscar.|Q Vtlor 8ir Chop.A Pine Ator, A\u2014 Beau Count.Albarado.Hash Again.Dusky How St.Marks.Petted Lark A Coup Pari double 43-17) $287.50.TROISIEME COURSE Check the Bet, E.Roy 15.70 8.30 5.00 Kingwood G Gordon \u2014 13.80 8.40 am rah.Dy Derein i 6.20 tee Battery Parade J Stauffer\u2014 \u2014 7.50 Tempe : 1491/3 Teraps 1 24 2/3 i p! / .Aussi * Bokeer.Amber Bands.Erics Ausal Franselene.Bullwin.Naughty Pet.Madams Hunter.Colonel Pat.Foti Mirada.Jet Turbine.Cute arlayed.Dinner Music.Sam Brook.QUATRIEME COURSE Three Broom: | GARDEN STATE H Ditfach 1240 470 3.90 Maitre De A Gomez \u2014 380 320 | Biroke O Twelve.PREMIERE COURSE B Borensen \u2014 -\u2014 1200 Self Control.G.Gibb 40 60 18 40 8 BO Temps.1193/5 Iles, H.Grant \u2014 8.00 440 Aussi Count High Trireme.Gay Bonanza Miss, Fiddle.@r Ardan.Doris Ator.End W.Hartack - 3.00|Over End.Beven O'Heasts.Bal's Imp.Temps * 1:122/6 (Temps clair.pirte|QGray Owl rapide) CINQUIEME COURSE Aussi : Double Jo.Ethe!l-Rita, Mos'a Temps © 1-38.Red River Valley.High Tune.Tyar! Sex Page.B.Borensen 360 3.10 2.70 Should We.Quis Mar.Philjo.R.luntz - 24 60 9.70 DEUXIEME COURSE Page Service.Gontalez - - 4.060 King Dare.H.Grant 18.00 8 00 620 Aussi.Rio Branca.Formal Trust, Go Rippey.J.Kirk - 560 4.40 Benreen.Farshore.Smirlys Rouge.Dared.GQ.Gibb -\u2014 $20 Quinells «3 et 2).810430.Temps : 1.132/5 | SIXIEME COURSE Aussi: Ocala.Lady Barco.lovers Tempe 1°26 1/5.Leap.Bera Desta, Osofleet.Maraine.[Caledon Beau, D.Hale 4.80 360 3.00 Main Lins Deb, Chucks Image.Belle |S8tinson\u2019's Boy, A.Wick \u2014 7.10 8.10 Pes The Bchreiber.B Borensen -\u2014- 560 Parl double (1-9) $427 BO Ausst .Bull Pine, Senor Teddy.TROISIEME COURSE Knuckle Duster.Count Teddy.Lad Meantime, L.Gilligan 11.20 560 4.00 |jAtor Rach Decision.Pipe O'Doon.Fin de course contestée Young Howley, J.Leonard \u2014 400 2 80° Holliday Ted, PAGE Donitas Kins.R.Leblanc \u2014 «= 3.00 AEPTIRME COUREN .Temps © \u2018lays A Tempe :28.Bead Knee, A\u2014Wtnd Dormir.A= ve Dittfach ! Its Ann, D.Hale Annaje Ple A.Gemes Aussi : Mentores, Diesel Polly, Mozal Border.Le que.Doug's Serenade, WUITIEME COURSE Bat'n Balk A.Gomes 8.20 4.90 3.His Boy, BH.Dittfech \u2014 16.00 8.Tuffy Smash, D Hale \u2014 4.00 Temps : 1:60 3/5 Tadenac, Buper Samite, Pluvial.Mc- \u2014 dy.Returned Ring, War Infinity, L__rmuco | PREMIERE course Nothing Ventured, L.Adams $80 340 3.60 Traders Luck, C.Rogers \u2014 990 6.89 D.Boaut, B.Plesa \u2014 1280 Temps : 1:14 (Temps elatr.piste ra pide) Aussi: When and Where.Pipes Nes, Lou Messaris, Beesabussin.Troussenu, Little Buckle, Tuscany Belle.Jolanthe, Lily Mowles.DEUXIEME COURSE More Scotch, 8.Boulmetis 800 440 389 Mt.Brilliant, W.Mann \u2014 520 4.Balus Banner L.Reynolds S12.Temps : 1:14 Aussi: Buave., Tintern.Mernduell, Corfel.Morgan Boy, Home Boy, Nina Girl.World Series.Pari double (4-4) : 824 20 TROISIEME COURSE Chasmar Belle, H.Blocka 20.80 11 06 6 60 Surprise Attack.A.Chambers \u2014 10,40 68Q Past Draw.PF, Kart \u2014 \u2014 420 Temps: 1:133/5 Aussi: Corny Gossip.Crels Babe.Franks Laas.Flying Mowlre.Sibling, Black Hanibal, Super Dancer Sandve Wish.QUATRIEME COURSE Lilypond, C Gonsalez 1186 5 20 4 40 Bide Kick.RB, Arearo 320 260 Un Ami, J Block \u2014 \u2014 320 Temps: 1001/8 Aussi : Bosbau.Galahit Oudoisdo, Quarterstaff.Court of Avpeal.Adant, Ira J.High River.CINQUIEME COURSE Irish Love, E.Arcaro 400 120 2 80 Tien Shan.L.Adama #66 420 Fellow.R 1.Gilbert \u2014 400 Temps 1463/5 Aussi Bpicy Tour.Mein Watson.Pikadon.Imagem SIXIEME COURSE Miss Jennifer.8.Boulmetis 2460 1° 40 & 40 Summer Storm.J Block ts no, 60 dennies Joy.1.Adams 140 Temps 1123/5 Aussi Fager Beave) Biue Wind Boy.Crownprince F.Dracente AN Pour.Flying B8Bcud.Teddv< Bic Be: rendipity SEPTIEME COURSE Temps 111 4/5.One Question.FE.Plesa 20 60 10 00 5 80 Michore, C.Gonzales 4 00 100 Navy Brass.Shoemaker - 180 Aussi : Liberty Sun, Mickey Boy Our Holiday.Abbey Oaks.Tuscanavav NUITIEME COURSE Royal Orbit.W.Harmats Sword Dancer, 16 20 5 80 4 20 W.Shoemaker - 366 220 Dunce.B.Bouimetis -\u2014 4 60 Temps : 1:87 Aussi © Marauder Pirst Landins Ma- nassa Mauler.B8undown 2nd.Rico Te- silo.Open View, Pestival King Our NEUVIEME COURSE Flying Flynn.L.Adams 15 860 \u20ac 80 5 00 Apache Brave, R Biamonte 4680 340 Big Print.A Russo - - 1060 Temps 147 4/8 Aussi © The Third Dream Mir Point, Blossom Maid, Sarah Constant Town Pire.Hartigan.Rogation, War Bally, Arcularius.| Lai Visit to Moon M Shrpvard- 900 560 24 Spécal Story W F Snsder - 420 À Temps 1404°5 * ® = Ausst larly Kelly, Larmac B'ar - a Bore Tired Napcieon.Debbles.Pride ON Wl QUATRIEME COURSE \u2018 \\ > p a Boring Carvalho.1040 640 4 40 Nite \u2014 A or prime v Bpinale 13 60 8 20 va mh oR Lucky Ballot.J Kurt - - 500, } Py Temps 1 1318 | Aussy © Litter Bug, | Pearl.Tence:te.A ©, Coun\u2018esr.Helandere.Our President, CINQUIEME COURSE wanted, Ceylon De l'avant, il est impossible de dire qui a remporté la victoire à ua fin de cette course de Tran-act.Rrzal 880 verges, mais George Kerr, à droite, l\u2018a em perté par \u2018un poil\u201d sur son rival, Tom Murphy.Le temps de Kerr pour ce demi-mille fut de 1 minute 49.4 secondes.(Teléphoto UPD Reant's Gold, Gobh, \u2018Commaria, B.Spee * \u201d\u201c PAGE % DIMANCNW E-MATIN 17 MAI 19 MAI Gagnants dans '\u2019Américaine: Cleveland, Chicago Baltimore et Sénateursfa; Jackie Collum vendu au club Saint-Paui nous a annoncé après ioute d'hier qu'elle vendu le La direction des Royaux la avait lanceur gaucher Jackie Collum aux Saints de Baltimore défait Detroit 6-1; cinquième victoire pour Wilhelm Baltimore (UPI) \u2014 Le lanceur Hoyt Wilhelm a remporté sa cinquième victoire consécutive, sans avoir subi de défaite depuis le début de le saison, conduisant les Orioles de Baltimore à une victoire de 6 à 1 sur les Saint-Paul, américaine.de l'Association Le lanceur Paul Lapaime, rétabli d'un mal de bras, remplacera Collum dans le camp des Royasux.Collum ne figurait plus dans les plans de Clay Bryant et pour faire place à Lapaime, la direction des Royaux se voyait forcée de laisser partir un de ses joueurs.Tigers de Detroit.Le vétéran a espacé 9 coups sûrs dans les six premières manches, puis n'em a pas accordé un seul du reste de la joute.Il n\u2019accorda qu'un seul but sur balles et retira trois frappeurs au bâton.C\u2019est aussi Wilhelm qui a fait compter le point qui donna l'avantage aux Orioles A la sixième manche, quand il reçut un but sur balles alors qu'il y avait trois coureurs sur les buts.Ensuite, Willie Tasby ne laissa au- cun doute sur l'issue de la joute en frappant un coup de trois buts de 410 pieds dans le champ centre, pour faire compter trois autres points.Frank Lary fut la victime de l'attaque du Baltimore, comptant ces quatre points non mérités à la sixième manche.Sommaire : Detroit 000 010 006\u20141 9 2 Baltimore 000 014 10x\u20146 9 0 Lary, Morgan (7) et Berberet ; L G.Wilheim (5-0) et Triandos.L.P.Lary Une erreur une victoire New-York (UPl} \u2014 de Mickey Mantle donggou de 4 a 3 a Chicago Les White Sox de Chicage, aidé par une erreur Mickey Mantle qui leur a valu trois buts, ont remporté leur huitième victoi consécutive, battant les impuissants Yankees de New-York par 4 à 3 dans u joute de 11 manches.Del Ennis a fait compter le point victorieux avec un simplll Les Yankees paraissaient assurés de la victoire par 3-2 à la neuvième manche quand Mantle a échappé un coup frappé par Nellie Fox, un coup qui aurait été le dernier retrait de la joute.Fox s'est rendu au troisième but sur l\u2019erreur, puis a compté le point égalisateur sur un simple de Sherman Lol- lar.Fox a commencé la onzième manche en recevant un but sur balles, il avança au deuxième (3-3).sur un sacrifice de Jim Landis, puts compta sur le simple de De! Ennis au champ centre.Ennis, que tous les clubs de la Ligue Nationale ont refusé au repéchage et que les White Sex ont réclamé du Cincinnati il y ( \u2019 8).4 a deux semaines, a frappé 500] (16) of Later: Puta 0.2) wl: coup victorieux contre Art|Ditmer (11) ot Beses.L.G.Lo Ditmar, le troisième lanceur des Yankees.Mantle, le bouc émissaire de la joute, fut retiré trois fois au bâton, dont une fois à la 11ème manche pour mettre fin à la partie.I avait cependant frap- AUT MER [ 9342, LAJEUNESSE OS USAGEES CEDES-BEN DU.9-0491 Toutes les marques me d'affilée.Rocky Colavito, héros du Cleveland| Boston (UPI) \u2014 Recky Colavite à conduit l'attaque des Indians de Cleveland! * dans la victoire de 12-6 qu'ils ent remportée hier après-midi, aux dépens des Rod! Sox de Boston, Les Indiens ont frappé uu total de 16 coups sûrs et Colavito a frappé ses 10e et 1le coups de circuit de la saison.La défaite des Sox était leur cinquiè- Le gaucher Merb Score a tenu les Red Sex à six coups sûrs.Tous les points de Boston ont été comptés aux cinquième et sixième manches, alors que Score a alloué quatre des sept buts sur balles qu\u2019il a accordés au cours de la joute.I a retiré neuf frappeurs sur des strikes|présen et a lancé une partie complète pour la quatrième fois de la saison.Sa fiche est maintenant de trois victoires contre deux défaites.Score n\u2019a alioué zon premier coup sûr qu'à la cinquième manche, un circuit à Dick Gernert.Ted Williams s\u2019est présenté au marbre cinq fois, n'a pas obteau un seul coup sûr et a vu ea moyenne descendre à 050.I a'a frappé qu'un aimple en 20 ces au marbre depuis son Lanceurs probables LIGUE NATIONALE retour dans l'alignement de Ros- 4 ton, la semaine dernière.Sommaire Cleveland Boston Score (3-2) et Nixon: Baumena, Ca- sale (1).Fornieles (6), Kiely (T) et pé un coup de deux-buts pg donner l'avance aux Yankees la septième manche.Sommaire : 001 100 001 014 |: New-York 000 106 200 00 3 Chicage ¢ oche: : dbront Er Daley.L.P.Baumana (2-1), Circuits: Ce 2 ie Colavita (16e et 11e).Gernert (3e).MICKEY R { Les Sénateurs infligent une oluml défaite de 7 à 2 à Kansas City }: Hay Washington (UP) \u2014 Bob Alison ot Jim Lem ont chacun frappé leurs huitièmes coups de circuit d pour sider les Sonaters \u20ac la saison hier après-midi, Washington à remporter une victoire de 7 à 2 Athletics de Kansas City.< p\u2014> ANGLAISES Milwaukee à Los Angeles \u2014 Burdette (5-2) vs Drysdale (3-3).Cincinnati à San Francisco \u2014 Purkey (4-8) vs S$ Jones (4-3).Philadelphie & St-Louis (2) \u2014 Conley (1-1) et Semproch (2-2) vs Jackson (1-5) et Broglie (0-2).ALLEMANDES AMERICAINES en bonnes conditions | TERMES y ECHANGES Pittsburgh à Chicago (2) \u2014 Law (2-1) et Danlels (1-1) va Anderson (2-1) et Hobbie (4-3).LIGUE AMERICAINE Detroit à Boston \u2014 Foytack (1-4) vs Delock (3-1).Chicago à Washington (2) \u2014 Donovan (1-1) et Shaw (20 vs Ramos (3-4) et Fischer (3-0) Kansas City 4 New-York (2) \u2014 Grim (3-3) ot Daley (1-29 va Larsen (20) et Sturdivant Cleveland A Baltimore (2) \u2014 McLish (5-0 et Bell (2% ve Porto- carrere (0-3) et Pappas (4-0).(0-1).LE SEUL VENDEUR AUTORISE DODGE, DeSOTO, SIMCA, CAMIONS DODGE, SUR LAJEUNESSE La plus généreuse allocation sur votre échange ! lancer pour réussir un bataille verbale entre Pasqual! (0e).Lemon (Ce).Camilio Pasquail, le lanceurjet Lopez qui se sont lancé de cubain au tempérament bouil-linvectives ea espagnol parlant, n\u2019avait pas accordé un seul|sus la tête des arbitres qui ni, coup sûr jusqu\u2019à la septième] omprenaient rien.manche, quand, à la huitième, Ralph Terry, qui a débu [ e.(Pour les Athletics, fut le | Jusqu'à ce point de la joute,/C°UF Bob Cerv a frappé son un seul joueur des Athletics Sommaire : avait atteint le premier but,|ansas Cits 000 000 002\u2014t après avoir été atteint par un|Weshineton oe: 013 lancer de Pasqual.Terry.Merer (6), Ti Cet incident engendra une pwive a.Howse : L.OQ, (34 L.P.Terry (2-4).Circuitss Ai.ar POUR 15 JOURS SEULEMENT chez BABIN AUTOMOBILE TRANSMISSION AUTOMATIQUE AVEC L'ACHAT D\u2018'UNE DODGE \u201859 Avant d'achetez, venez essayer la | NOUVELLE DODGE \u201859 \u2019 k et vous convaincre par vous-même de VENEZ VOIR NOS CHARS USAGES à à 25% REDUCTION CAMIONS DODGE '59 Va TONNE À 4 TONNES A GRANDE REDUCTION COMPAREZ NOS PRIX Les plus hauts prix sont payés pour _S vos modèles 1955 - 1956 - 1957 \"ras BABIN AUTOMOBILE LIMITEE , = DU.7-38 10660 LAJEUNESSE (coin Henri Bourassa) DU, 7-3731 \u201c08 ! MAI 1 MAS 1959 ursagnants dans la Nationale: \u2014_\u2014\u2014 nin ) 0 ; victoi à simp a igue Internationale | chmond ' achester pronto y\u2014 lumbus City p Havers | cud d d we la sauce magique | A a Pous-meme ro délicieny \u201cSPARE- .IBS\u201d { HINOIS EN 10 MINUTES O'R SEULEMENT 59 CENTS \u2018a ve-ta chez votre epicier | A\" 2 R D 4 GRATUIT LIVRE \u20ac RECETTES CHINOISES ECRIVEZ A: V-H\" 179 MONTEE MASSON, DUVERNAY, P.Q.lancé dd a a débu it le | Lo dx a | - a] 1 AM, a 1P5ON ; pT BH KE La recrue Gary Blaylock, la ette du triomphe des Cards St-Louis (UPI) \u2014 Le droitier Gary Blaylock, unc recrue, a lance une solide partie de huit coups surs bien conduire hier les Cardinals n ved Chicago mance de six coups sûrs de la part de Harvey Haddix.Le lanceur gaucher des Pirates a encaissé sun deuxième revers de la saison.Haddix a retiré Al Dark pour commencer la neuvieme man- 7 che, mais le receveur Hank Foi- les a échappé la balle apres le troisieme strike et Dark a été sauf au premier but.hick King a couru à la place de Dark et il s'est rendu au 2icme but sur un hit d'Eynie Banks jeu champ centre.Les buts se sont trouvés remplis lorsque W ;Moryn a réussi in coup rete- inu.Thomson, qui avait cat icompter le premier point des Cubs, avec un coup de circuit à la deuxième manche a frap- (UPI) \u2014 Bobby Thomson a frappé un simple alors que les buts étaient remplis, à la neuvième manche, pour donner, hier, aux Cubs de Chicago, une victoire de 3-2 sur les Pirates de Pittsburgh.Le simple et le point décisif pé ont gâché une superbe perfor-'but.DIMANCHE MAT en direction du troisième où Don Hoak ne put retenir la balle.King a croisé le marbre pour le point décisif.Don Elston, le spécialiste de la velève pour les Ct bs, est ve- ny remplacer Moe Drabowsky à la huitième manche et a été crédité de la victoire, même s'il a acccordé un cireuit à Dick Groat au début de la 9ième.Tous les points, sauf celui de King ont été comptés sur des voups de circuit Moryn à frappe son cinquième de la saison à la quatrième et Fil] Mazeroxki son troisième de la \u2014aypagne a la septième.PP -b.reh :00 ou 101 27727 Crook v.0 :00 out: