Dimanche-matin, 9 octobre 1960, dimanche 9 octobre 1960

[" v hl yp ERAN ENA KORY KE XE RN z Les Alouettes \u2018\u201cplumés\u201d, 41-23, Ottawa! Ee MÉTÉO CMR hs Ensoleillé ; Maximum: 65.ETATS-UNIS 15\u20ac MONTREAL, DIMANCHE 9 OCTOBRE 1960 VOL.VII \u2014 No 38 = = UN ENFANT TUE la police Lo Presse et CKAC sont lan .cés à fond de train dans une pseudo enquête sur la pol destinee sans aucun deute \u201cavoir la tête\u201d du directeur J, Albert Langlois, de la police de Montréal.' Quels sont les intérôte sers vis par fa Presse, Nous Ne save rlons pas le dire, mais certes 1 pas ceux de la vérité, j ot Sous la signature de son di- \u2019 recteur de rédaction Jean-Loui \\ \u2018' Gagnon, la Presse publialt, mers credi, en page frentispice, un lue per article intitulé \u201cpour un règle ment de compte\u201d, Jono Connon.La Presse lsisse alors enten- Marsa dre que le directeur Langiels o que la police de Montréal .respon.+ wnt en quelque serte ar tables\u201d de huit meurtres com ce mis en 24 heures, LIRE PAGE 3 La Le plus grand quotidien de Montreal affirmait lb des faits no.» qu'il savait faux, puisque dans ses pages il publialt que cing de ces meurtres avalent commis près de Sherbrooke, à Cu Ville St-Michel, et à St-Vineent- dl dePaui.Il nen restalt deme plus que trois & Montréal, Lers- que La Presse affirmait que pon sonne n'avait été arrôté elle er- peter rait de nouveau, puisque la veil A le meme elle publiait dans ses pages que par suite\u2019 du pre 4 mier meurtre, celui de samedi, une femme avait été accusée en Cour criminelle, Done, à Mont- 1 réal seulement deux meurtres \u2014 restaient sans arrestation et ce, Rs H 5 es ù ; pe ekg ; pds\" 45 Mian ie a A 3 moins de 48 heures après leur ; 42 I kV ; i Fr Reap AY TT 05 \u20ac A Virdon à es découverte.Autant de fausse- her YN : ; PET # FE A 5e 5 % tr anes LAY tés étalees au public, autent a & yl : \"08 # % gril 3 PAR dE oF Le 4 L d'affirmations mensongères, ÿ x CS 2 m4 ce a oid A + ok Xx ZX ; Eno ; es ; ) Eg 4 ne 5° Ligue Pour rèster sur la même note 7 von \u201cWig foaa- fausse, CKAC, le poste de la - .da.Presse, et La Presse elle-même, cles lançaient une enquête sur la jouirs rue.On demande l\u2018epinion de je tire l'homme de la rue\u201d sur le chef gnons Langlois, sur l'efficacité de la police.Non pas que neus veullens déprecier le citeyen moyen, et en mais nous sommes d'avis com- ju au QE d\u2018slileurs, (il le ef?à-dire L CKAC et dans La Presse, aux amedi) qu\u2019il n\u2019a pas la com- #nce pour traiter de la citue- tion.La Presse a prétéréd des : te 3 cendre dans la rue plutét que te ! pmonter vers les administrate rs de Montréal qui sant féut .-! dignes pour popes \u2014\u2014\u2014 \u2018 2, \u2019 e 8 \u201cDimanche Matin\u2019 i 1, pour ni contre Fanciers Nous ; e | ne contestons en rien les vieées ens ! de La Presse, noue nous In { t : quiétons seulement d'une situe > on que nou peuvens [ fles 1 Toamrater; la * diffudlon Re en eurnal de faits fauccés qui l'ont 4 iles 8 tenduit à expeser publie $ be | Mit Pa ve a 9 BES Sr r Stree Lie, pour prendre uno avance de 2-1 sur los Pirstos do Pittsburgh done lo Série Mendisie 1960.(Méldphoto \u201cDimanche-Matin\u201d, UPD i ae Un dimanche ensoleillé Pour faire changement, ce sera, aujourd'hui, dimanche ense- leillé et chaud.Vent de 15 milles à l\u2018heure, diminuant même de force en soirée.Région de Montréal, Ottawa, Laurentides et Cantens de l\u2019Est : maximum, 65; minimum, 45.Région du St-Maurice, Lac St-Jean et Baie Comeau : maximum, 55; minimum, 30.Rivière- du-Loup : 35 et 50.Le jour de l\u2018Action de Grâces : beau et aussi ensoleillé.Mon pA AIC SHRI 2 US FES SEALANT OG OR KIX RR 16 ans de pénitencier pour avoir volé $331 il volait $15 a un autre chauf- DIMANCHE MATIN Le meurtre de la rue St-Jean 9 OCTOBRE 194 - La police québecoise connaît l'identité de l'assassin Québee, (DNC) \u2014 La police municipale de Québec a révélé, hier soir, qu\u2019elle connaissait parfaitement l'identité du sadique individu qui serait l\u2019auteur du meurtre de Jeanne Blanchard, alias Ga- melin, 38 ans, originaire de St-Joachim de Yamaska.trouvée assassinée jeudi dans une maison de chambre au 740, rue St-Jean, à Québec.L'homme recherché serait un Québecois d'origine, âgé de 32 ans, qui demeurait à Montréal depuis quelques années.L'homme a de plus un Les plus actives recherches se poursuivent, notamment à Montréal, pour mettre la main sur l'auteur présumé de ce meurtre.On croit même que l\u2019homme a pu s'éloigner davantage.Mercredi soir, à suite de son forfait, l'individu aurait abandonné dans la chambre le corps mutilé de sa compagne de vie pour prendre le train de nuit à destination de la métropole.On a d'autre part précisé, en fin de yeux arraché, Je nez et la lèvre rieure enlevés, mais porte aussi de breuses meurtrissures par tout le corp Les multiples traits de couteau sont de pros parfaitement soulignés d'encre pu e que l'énergumène aurait put une plume à bille dans les plaies an tes.Sur l\u2019estomac on a même relevé ces mots écrits également avec un couteau ; ai ses souffert avec toi\" pt.e phrase même signée \u201cBernard\u201d.gnce du ny Le procureur de la Couronne, Me Jean Geoffrion, et le juge John O'Meara étaient complètement d\u2019accord hier matin lors de la comparution de Robert Lefebvre, 30 ans, 615 rue Archambault.Lefebvre était accusé de deux vols à main armée, un de $18, l\u2019autre de $15.Chaque délit lui a valu 8 ans de bagne, soit un total de 16 années qu'il devra passer au pénitencier de St-Vincent-de- Paul.Jeudi dernier, Lefebvre, sous la menace d\u2019une arme, a volé $18 d'un chauffeur de taxi, Roland McNichol, a l'angle des rues McCoy et Wellington.Dans la méme journée et de la méme façon, feur, Petel Petrijaga, sur la rue Fullum.Lefebvre a plaidé coupable aux deux accusations et avant gue la sentence soit prononcée, le procureur de la Couronne, Me Jean Geoffrion a suggéré qu'une sentence de pénitencier soit infligée à l'accusé, Vu son dossier antérieur.\u201cIl n\u2019y a absolument rien à faire avec cette personne\u201d, a remarqué Me Geof- frion.\u2019 Le juge O'Meara, après avoir regardé le dossier de Lefebvre qui contenait déjà 9 autres condamna à 8 ans de pénitencier dans chacun des deux cas, le tout à être purgé conséeuti- vement.condamnations, le | dossier judiciaire assez chargé nels.Il est âgé de 32 ans.semaine, que le pour vols, Loo ce toujours sur vols avec violence et autres délits crimi- gue à Québec a été affreusement muti- é.Non seulement 1 s de la femme qui s dalles de la mor- a victime a les deux Pour sa part, le médecin légi Dr Gustave Desrochers, a établi que emme Jeanne Blanchard été mmée et étranglée, 1 cle asso le Se Une triple a Bernard Montreuil subira Il a plaidé non ceupable, hie il était responsable.venu aurait eu vendredi, juste ciers de la P.P.le long de la D'ici son procès, il devra portée contre un chauffard d'avoir conduit sen automobile de façon dangereuse, d'avoir conduit cette même auto alors que ses facultes étaient affaiblies par l'aicop! et d'avoir quitté les lieux d'un accident dont Ces trois accusations découlent d\u2019un accident que le pré- Provinciale, à la sortie du pont du Bout de l\u2018He.Montreuil frappa une auto et continua sa route, poursuivi: par les offi- de 100 milles à l'heure.!! allait de gauche à droite sur la rue en passant tous les feux rouges qu'il rencontrait.$1,500 sur immeuble pour obtenir sa liberté.ccusation son procès vendredi prochain.r matin, à la triple accusation en face du poste de la Police rue Sherbrooke à une vitesse fournir un cautionnement de \u201cMike\u201d Pears gouvernement M.Lester B.Pearson, chef de l'Opposition libérale au Parlement fédéral, a déclaré, samedi, à un diner de la Fédération Libérale du Québec, que le Canada possède tous les éléments requis pour croi- tre rapidement, mais qu'il manquait d\u2019incurie et d'inconsistance ment fédéral.\u201cLe gouvernement, dit, produit plus a-t-il que les solutions concrètes aux problèmes.Les Canadiens ne peuvent se payer le luxe d'une telle administration, inepte et sans efficacité Nous disposons de ressources abondantes, d'un personnel dirigeant qualifié, d'une main d'oeuvre de premier ordre, nous avons encore des usines et du matériel modernes.Mais nous sommes encore dans Ja purée.\u201d \u201cIl existe, a-t-il poursuivi, une insatisfaction générale au Canada.à l'heure actuelle.Ce phénomène peut.s'expliquer.par une direction eonfuse et ésitante des affaires publiques\u201d.Il dit que le gouvernement Diefenbaker a lamentablement échoué en n'abaissant pas les taxes et les dépenses fédérales, en n'éliminant pas les restrictions au crédit.Le \u2018gouvernement n'a pu empé- cher la baisse du revenu agricole, l'extension du chômage aux proportions du temps de d\u2019une direction é-' clairée au sein du gouverne- facilement les vues verbales des choses on accuse le fédéral nS 7e ¥ | t M.PEARSON la crise.Mais surtout, il a reproché au gouvernement ses hésitations et ses.déclarations ambiguës sur le problème du désarmement et de la défense nationale.M.Pearson a affirmé ne pas vouloir se mêler des affaires provinciales, mais 1 a quand méme félicité le premier ministre Lesage de son récent succés.Les libéraux {des autres provinces, dit-il, ladmirent ce que Lesage fait \u2018au Québec.\u2018| rue Mousseau a été | ecamion | Les inondations qui sèment la dévastation dans le centre de la j ,un quai à marée basse.Les : dans ce qu'on croyait être un endroit sûr.; | endroits, on ne peut même Un garage devient avai d\u2018amarrage = France, ont tranformé ce garage en ce qui semble etre eaux fumultueuses ont emporté les murs et les débris ont endommagé plusieurs autos gartes plus distribuer de victuailles, La crue des eaux a isolé plusieurs centaines de et en certains personnes ; (Téléphoto «Dimanche-Matin » - UPI) On prévoit au moins 35 morts d'ici la fin du week-end Alors que le long congé de l'Action de Grôces bat son plein, la liste des accidents et des morts ne cesse de s'allonger, et le Conseil canadien de sécurité routiè des accidents de la route pendant ces trois jours.@ Dans une collision entre un autobus et une auto, à l\u2019intersection des rues Hayes et Ho- chelaga, vendredi soir, M.Ur- gel Charbonneau, 47 ans, 604, tué.Trois femmes ont subi des blessures, le même accident, soit Mme Emile Cardinal, 36 a du 175, rue Sacré-Coeur, ier; Mme Paul Boudreau, 36 ans, du 2573, Baldwin, et Mme A.Clermont 45 ans, 2938, ave Baldwin, qui voyageatent dans l\u2019a con t par M.A.Labelle, du 2717 est, rue Sherbrooke, selon la police.@ M.Vinola, 78 ans, de la rue St-Paul, a succombé à l'hôpétal St-Luc, peu après avoir été heurté, vendredi soir, par us malaxeur de ciment, alors qu\u2019il tentait de traverser l'intersection des rues Craig et Sanguinet.Le chauffeur, selon la police, était M.Aurèle Syl- vere, du 1764, rue Panet.L'accident est survenu vers 7 h.18.© M.W.Asselin, 62 ans, 7690, 11h90 le même soin apes] .\u20ac même soir.aprés.l'être \u201cdu Sime ; dans l\u2019escalier intérieur de son domicile.® Un sexagénaire, M.Daniel McConnery, 64 de Ment- Cerf, comté de Gatineau, s\u2019est tué instantanément, lersque la carabine qu\u2019il portait, s\u2019est déchargée accidentellement, au moment où il sautait une elô- ture à l'arrière de sa demeure.bine 22 tirée par un copaiæ.C\u2019est le eoroner du district, ie Dr Louis Pilon, qui a constaté la mort et qualifié d\u2019accidez- telle la mort du garçon.\u201c@ Par ailleurs, à Ormstewn, re prévoit que 35 personnes perdrent ls vie dans 68 ans, a été grièvement btessé js, [portée À F'Bôpita] Notre: mé.police nous dit que l\u2019acci- de spert situé au 2156, rue Marie-Anne, ou la victime agit comme ien et soma ee, lon l'enquête le d u don l'identité n'a pas été révélée, vue i! \u201ca )BRE 19 Te 1 de nom.1 sont de encre par ait les an.1e relevé A Cou toi\u201d et.I nN, li que | SSOMMée e ètre garées prising SUP) \u201cnw 9 OCTOBRE 1960 Tee \"DIMANCHE MATIN Un enfant de 6 ans tue sa mère par accident à Côte St-Luc \u2018Ne tire pas sur moi, tire plutôt su Deux bambins ent innocemment été la cause d'un drame effroyable, hier matin, à Côte Saint-Luc.L'un d'eux, un garçonnet de 6 ans, a tué sa mère avec une carabine Winchester 30-30 sous les yeux de sa; ite soeur affolée.La victime, Mme Pauline Slight, 31 ans, a succombé quelques minutes apres le coup | de feu, soit juste au moment ou elle était transportée à l'intérieur de l'hôpital St.Mary's.Le drame est survenu chez les peaux-parents de la vic- Madame Slight, qui de- time.- .: meure au 9635 rue St-Firmin, à Montreal, s'était rendue oc ses deux enfants, Gaé- 6 aus.et Carole, 4 ans, «es beaux-parents, M.Mie Jeun-Marie Franc, au 5516 rue Borden, à Côte St-Luc.Le groupe devait partir en excursion de chasse ¥ a Il n\u2019y a pas de quoi dans le corridor de la maison, a environ 8 pieds de la cui- stne, madame Slight avait déposé la carabine et une ceinture remplie de cartouches.aujourd'hui.Dans une garde-robe située Or, vers 11 heures hier matin, Gaétan et Carole ont sorti l\u2019arme et la ceinture de la garde-robe sans que leur maman s'en rende compte.se Madame Slight était alors occupée au téléphone.enleva une cartouche de la ceinture et frère Gaétan, qui, à son tour, l\u2019introduisit dans l'arme.entrepris lage\u201d.tan, en possession de la carabine maintenant chargée, fit signe de tirer.Carole 4 la remit à son Puis, les deux enfants ont un certain \u201c\u2018tirail- C'est alors que Gaé- Carole répliqua en disant : \"Ne tire pas! sur moi, tire plutôt sur maman\u201d.A ce moment là, madame Slight était toujours au te- léphone, situé à l'entrée de la cuisine.Gaétan tira.La balle a atteint la victime au côté gauche pour sertir par la droite du dos et finalement ! se loger dans le mur de la cuisine A l'instant même, le bambin sortit de la maison en criant, pendant que sa mere baignait dans son sang près du téléphone.La police reçut | l'appel à 11 heures et 18, Elle çroit que c'est l'interlocutrice de Madame Slight qui | l\u2019a mise au courant du drame, mais elle ne peut l'affirmer.A leur arrivée sur les lieux de la tragédie, le chef Gérard Cloutier, ainsi que le sergent Pierre Dubuc et te | constable Simon Galant ont: été reçus par les deux enfants Gaétan et Carole.| Encore tout confus dans ses \u2018 idées et complètement affolé, Gaétan a d'abord raconté à la police que des bandits étaient entrés dans la mai-' son pour tuer sa mère.Plus tard, il admit que c'est lui.qui avait tiré.Selon le chef Cloutier, les \u2018 deux enfants et la Victime étaient seuls dans la maison au moment du drame, M.Ro- | time étant à son travail.Le corps de- Mme Slight a été transporté à la morgue de Montréal pour fins d'enquête du coroner.Par une marge très mince et des abstentions massives, les Etats-Unis bloquent | tique à l'effet d'admettre la Chine com e muniste à un siège des Natiens Unies, a rapporté le score suivant: 42 pour, Nations Unies, N.Y.(UPI) Etats-Unis ont par la d'un nez, samedi, un vote qui constituait un test crucial à l'assemblée des Nations Unies: par 38 veix contre UM ot 26 abstentions, les Etats-Unis ent ebtenu que la Chine commeniste soit exclue de l'organisme mondial.C'est la marge la plus faible qui ait été obtenue en faveur de l'ajournement du debat sur la représentation de le Chine., A vrai dire, la victeire américaine n'en est pas une.La marge faverable pe ne Sid - \u2014 Les longueur générale étaient.Unis avait cité une cueillerait bien une re Une hache dans la jambe ent de quatre voix seulement et le nombre de 26 abstentions ment que les jeux ne sont plus ce qu'ifs Ce résultat a été obtenu en dépit du fait que le représentant des Etats Le vete sur la proposition principale américaine, denné après le vote précé- dent, qui concernait la demande sovié- indique claire 34 contre, 72 ubstentiens.Encere un courant très fortement marqué .Cet- déclaration officiel- question le \u201cmonstrueuse et scientifique\u201d du gouvernement de Pékin, à l'effet qu'il ac- guerre atomique.medi apr pay chinoise.ès-midi.Un campeur est secouru par fiélicoptère au nord de Rawdon Joliette \u2014 A \u2018proximité de le civilisation, maix isoté dans au nord de Rawdon, un jeune homme de 23 ans a dû ètre secouru par hélicoptère, hier, à la suite d'un accident qu'on peut qualifier des plus bêtes.7 L'accident est survenu vendredi après-midi, et c'est @rû- Ce à la présence d'esprit et la célérité d'un compagnen et au dévouement d'un médeein, Tue Papineau, jourd'hui, à Phôpital St-Eu- sèbe de Joliette.du Lac Nair, au nerd de Raw- vendnedi.Les deux jeu- que Jean-Guy Dufour, 6889, A Montréal, peut reposer calmement au- ment à une jambe.Aussitôt, le compagnon de |Dufour après avoir fait un tourniquet à son copain, en- de é treprit une marche hâtive de quatre milles et demi à travers bois pour chercher du Secours.Mais on constata qu\u2019il était impossible de venir en aide au blessé immédiatement.Au- même un cheval.ne pouvait être conduit par le sentir qu étroit et sinueux de -la forêt.I ne restait plus qu'à at- joù des tendre au lendemain matin pour dépêcher un hélicoptère.Néanmoins, le Dr Gaston Bailly, qu'on avait informé cessaire et se mit aussitôt en route vers la forêt.Il passa la nuit auprès du jeune Dufour, lui prodiguant les Finalement, à 9h.hier matin, l'hélicoptère parti de Dorval, cosliliit te béessé dans Ia vière l'attendaient.y land Slight, époux de la vic- accident, piépars Je ne: GRA ES Na 2 ! Le cher Gerard Cioutier, de Côte | a causé la tragédie.r PAGY 3 St-Luc, tient ici la carabine qui a Chine Georges Dufour veut tablir un record de 36 h.à l'accordéon Un accordéoniste de 27 ans, | te preposition avait peur but d'ajeurner ; \u20ac ! d'une autre année la discussion our la déjà réputé pour avoir étabh, en 1956, un record mondial de , :jeu sans arrêt à l'accordéon ; pendant 25h.11 minutes et 27 immédiatement après le vote, l'as- secondes.a entrepris, hier, à semblée générale ajourna ses délibéra- | midi, d'établir un nouveau re- ploit en vue de venir en aide tions à 10 heures 20, lundi matin.M.cord avec un objectif de 36h.là des infirmes en contribuant K.n'avait pas harangué l'assemblée sa | ce qui ménerait jusqu'à minuit à l'achat de membres artifice soir.! C'est M.Georges Dufour qui a commencé de jouer, hier, en la salle des métallurgistes, soit l'ancien cinéma Perron, au | 5706.rue Hadley, quartier Cô- | te-St-Paul, à Montréal.A supposer que la performance ne | durerait pas si longtemps, du | moment qu'elle dépassera 1h.11m.et 27 sec.cet après-inidi.un nouveau record sera établi, dans cet \u201caccordéonthon\u2019.M.Dufour accomplit son ex- ciels.Les personnes désireuses d'encourager son oeuvre sont invitées à se rendre au 5706.rue Hadley.Plvsisurs vedettes de différents (\"™aines ont exprimé leur intention de rendre visite à Jl'accordéoniste.au cours de la présente épreuve d'endurance.we OT 9 .les pages 13 à 2 EXIGEZ VOS DEUX SECTIONS 40 PAGES N'oubliez pas d'exiger vos 2 sectiens \u201c de « Dimanche-Matin ».-@ Assurez-vous que vows avez votre QEUXIEME SECTION qui comprend PAGE 4 lke reçoit et donne des conseils au chef nigérien Washington (UP) \u2014 Le president Fisenhower a donné quelques conseils au Premier Ministre de la Nigeria, samedi, sur la-façon de diriger un pays lfbre.La Nigeria est la plus jeune des nations nouvellement indépendantes de l'Afrique.\u201cJ'ai posé plusieurs questions au Président, a dit le premier ministre Abubakar Tafa- wa Balewa.après une visite à la Maison Blanche.Nous prenons position comme nation indépendante.Jai été très agréablement surpris de la franchise des réponses qu'il m'a données.Ces conseils me seront très précieux.\u201d Il a refusé de divulguer la nature des questions et des réponses.Il a toutefois révélé qu'il avait énvité le président à visiter son pays et qu\u2019il espérait que la réponse serait fa vorable.Vêtu de ses atours cérémo niaux, le Premier Ministre ni- gérien était venu de New York par avion.Il participe à l'assemblée générale des Nations Unies.t n° né COX + Tactique de diversion Washington (UPI) \u2014 Le secrétariat d'Etat a déclaré samedi que toutes les menaces soviétiques contre l'armement de l'Allemagne occidentale ne consistaient qu\u2019en manoeuvres pour distraire l'attention des vraies visées soviétiques.En réponse à une note remise par Moscou à l'ambassadeur américain, vendredi, le département a souligné samedi que les vraies causes de tension mondiale résident dans la politique suivie par le gouvernement russe.9 hs mn Après qu'en eût fermé l\u2018oeil de la caméra et l'oreille du microphone, les deux participants au \u2018\u2019grand débat\u2019\u2019, les deux aspirante à la présidence des Etats-Unis, ent ouvert un \u2018petit débat\u2019 non diffusé qui s'est terminé, comme on peut le constater, par les photos ci-hawut, par un sourire et une poignée de main.Jehn F.Kennedy et Richard M.Nixon se sont mutuellement souhaité benne chance .après s'être mutuellement tenu tête devant les caméras qui velayaient à toute la nation leur échange d'idées et de pointe de vue on matière politique.(Téléphoto UPI \u2018\u2019Dimenche-Matin\u201d\u2018) DIMANCHE-MATIN Un point de certitude pour le prochain président % LarencontreavecK n'aura lieu ques; A 1 h d ès sont série \u2018 5 5 Washington (UPI) \u2014 Le vice-président Richard Nixon et le sénateur John F.Kennedy ont tous deux ecarte J ri) possibilité d\u2019une rencontre avec M.K.à moins que des entretiens à un échelon inférieur n'offre quelque espoir de succès au sommet.Les deux randidats à la présidence des de Berlin, l'an prochain.Et pour © edge, Etats-Unis ont déclaré, au cours du débat à cette crise, le prochain pres:d 1 télévisé entre eux, vendredi soir, qu'ils ne déclaré, devrait demander au Cou., participeraient à une conférence au sommet talisation de notre puissance mn que si Khrushchev pouvait donner l'assurance qu'il veut travailler à quelque chose de cons- tualité d'une future rencontre tructf et cesser de faire de la propagande.M.Nixon a dit: \u201cEn tant ou Ces déclarations ont été formulées peu je serais prêt à rencontrer M.hhrushehey de temps aprés que K eit atfirmé qu'il avait ou n\u2019importe que} autre chef du mond.poyrvy obtenu de M.Macmillan l\u2019assurance d\u2019une au- que cette rencontre serve la cu tre conférence au sommet, après l'élection du paix.président des Ftats-Unis.Un porteparole du que si nous avions la certitude morale qu'une Foreign Office britannique a toutefois nié que rencontre du genre a des chances d'aboutir M.Macmillan ait formulé une telle promesse.au succès\u201d.Le candidat démocrate Kennedy a même ajouté une autre condition préalable à une saire sur ce point, et il a méme précisé qu'à rencontre au sommet.\u201cAvant de revenir au sommet, et si jamais avant la rencontre des chefs suprémes.nous nous rencontrons au sommet, a-t-il dit, je crois important que les Etats-Unis refassent a fait meilleure figure durant le débat télé d'abord leur puissance, leur puissance mili- visé que lors du premier affrontement.La Si nous négocions d\u2019un palier où la réaction dans l\u2019ensemble de la population balance du pouvoir nous échappe, il est extrê&- américaine a cependant été mélée.mement difficile d\u2019obtenir une décision solide au sujet de Berlin et de tous les autres pro- bon rhume pris à la sortie du studio.vendredi taire.blèmes\u201d Le prochain président, a prédit Kennedy, il fera campagne dans 11 Etats autour de la devra faire face à une grave crise au sujet Californie.En réponse à une ques:ion » Lee \u201cmet, president, 1 de la Je ne consentirais à cette rev ontre Kennedy s\u2019est dit d'accord avec son adver.exigerait un accord à un échelon inférieur, D\u2019une manière générale, on dit que Nixon Samedi, le vice-président Nixon.muni d'un soir, est parti pour I'Ouest ou, durant 8 jours, K ne fait pas le discours attendu aux N.U.Les Etats-Unis accusent les communistes chinois de \u201cdésirer la guerre atomique\u201d Nations Unies, N.Y.(UPl) \u2014 LesEtats-Unis, luttant contre une campagne neutraliste et communiste en faveur de Vadmission de la Chine communiste aux Nations Unies, ont déclaré, samedi, que la Chine populaire désirait une guerre atomique.L'ambassadeur américain James J.Wadsworth a lancé cette accusation au moment où l\u2019assemblée générale des Nations Unies approchait d\u2019un vote sur la requête de la Russie à l'effet d'étudier l'expulsion des nationalistes et de Jes remplacer par les communistes chinois.En dépit de l'entrée de 17 nouveaux pays, dont le vote peut avoir un effet décisif, I'assemblée paraît presque décidée d'endosser pour la 10ème année consécutive la stratégie américaine de repousser une autre année la considération de l'admission de la Chine communiste aux Nations Unies.Le débat de procédure sur la Chine a désorganisé la straté- ge de M.K.qui projetait de atre devant l'assemblée un dis Dimanche Matin Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matin pa: \"Le Dimanche-Matin Ltée\u2018 et Imprimé par Montreal-Granby Press Incorporated Jocques Francoeur ot Robert Allard, séminictrateure .Rédaction et administration : 5701, rue Christophe-Coloemb, CRescent 4-2501° Publicistes : René Benoit, gérant de ie publietté Jacques 140 Otoffrian.Pierre-P, Lerivière, Craie.Oriies Lexault, Bob Æyracuse.Gérard Ballard.Becrétéire de l'Information : Gaston - Heule Bernard Lausé.Berviee de nouvelles.de sports et de phetes de ternational\u201d.Photographe ofc] : \u201cUnited Press In POUR DISTRIBUTION métropolitaine et provinelele : SCLAIR LTHE, CReseont 6-3731 * Autorisé comme envol pestal Ge 2e Classe.Ministère den Postes.Ottews.n\u2019avoir pas recu ministre d - Certains des afficiers de Mutinerie policière au Congo semaines, ont envahi samedi, de leurs chefs et ils ont appréhendé une vingtaine de commissaires de police et le maire suppléant de Léopoldville.Les mutins disent que les officiers ont été payés régulià- Ten mais que lus simples agents ne reçoivent pas leur dû.\u2018| Plusieurs policiers seraient des sympathisants du premier posé Patrice Lumumba.° \"Pendant que les .placé sa famille à dan personne parmi les colonie française n\u2019a été molesté.liciers mutins, qui se plai- eur solde depuis plusieurs les résidences et les bureaux étaient en révolte, Mobutu a vion et l'a envoyée en sécurité police auraient été battus, mais déléga autres Africains eu dans N cours global sur le bléme du désarmement.pro pr La Russie veut faire débat-.{x tre par l'assemblée le problème du désarmement avant la référence coutumière à un comité de discussion préliminaire.Khrushchev projetait d\u2019amorcer un débat sur une recommandation du comité de politique de l'assemblée le problé- | me du d ement.Le des sein de M.K.était d'utiliser ce débat pour mousser son programme de désarmement total et intégral d'ici quatre ans.Des sources soviétiques ont donné A entendre que Khrushchev projetait de quitter New York vers le milieu de la semaine prochaine.I prendrait l'avion pour retourner à Mos Mae .pas pris cou.Ce aucune annon- d'ailer aux N.U.ce officielle n\u2019a été faite à ce | ln parole devant l'as je ; \u2019 \u2018au cours la jour- Avant que le bat pur 1a née.Chine so , restai entendre les points de vue des PF ailleurs, on a régéi, représentants de Cuba, de Fin lande, de ! ma, Costa tr Certains prévoyaient même que la ses sion s\u2019ajournerait samedi, sans YOAUK avoir pris le vote tant attendu Unies.sur la controverse opt Aves Je départ projet dédatest pendant depuis le de le milieu de la se but de la semaine dernière sur Maine prochaine.cette question.- - Cortomancienne eut aperçu quit- if .ter le quartier éral de la Fermcane sememside, Pour dames tion sur Park contement.35 0 Lam.ath | protege bonhon non, OBRg 194 esi Ses OCTOBRE 1960 Ln geste est discuté | verse à une oeuvre de DIMANCH | harité $78,400 qu\u2019il a ragnés dans une loterie \u2026 4 Ed carte la Londres (UPI) \u2014 Un jeune couple bri- une automobile.\u2018Charité bien ordonnée ! © Succes nique a ~ouleve toute une controverse lors- commence a la maison\u201d, dit le journal Daily vil a decide de remettre à une oeuvre de Herald.Harité la somme de $78,400 qu'il a gagnée Le Rév, Eric Geddes, de l'Eglise d'Angle- \"reas en terre, À Manchester, s'est demandé : Si sa Co à smith et sa jeune femme, Joan conscience ne lui permet pas d'accepter l\u2019ar- | °° : R ne Londres, ont déclaré qu'ils gent, pourquoi a-t-il participé à la loterie ?\u201d | Lu 28 is la décision après avoir consulté Mais un ministre baptiste, le Rév.David Jo.| * teen vaiert PTIS sthodiste, le Rév.Brian Goss, DCS de Failsworth, à appuyé les Smith, pré- eur pasteur mé , ; tendant que la lot ; ié rg, pir ort déclaré que son Eglise ne voyait tenda que la loterie est fonciérement mau- oe, pas la loterie dun bon oeil Jaime Tax Quant au prétre catholique qui a participé tN \u2018ne .r y , S31: M po pacailier pou! gag 8 à la controverse, M.l'abbé William O'Leary, Me del bar la _ ; il a déclaré: \u201cS\u2019it était un de mes parois- ren ont a Mais l'affaire s'ébruita rapidement et siens, je lui dirais de garder l'argent.\u201d te ne bientôt les commentaires affluèrent.Plu- L'homme de la rue, lui, se dit: \u201cCelui! d'abo ne Jeurs disent que les Smith pourraient payer qui refuse une telle sômme d'argent doit être \u201cour mvpothéque sur leur maison et s'acheter examiné par un psychiatre !\u201d on adver.- ré quil : / inféri ; (ct inférieur, BifTrès distingué .n'est-ce pas ?lie Nixon age j 2 20 Ne hat télé om LL : nent.Iq » optilation A - uni d'un La pt = ov) vendredi : Bh SE i 2 - 8 jours, PIRES Y Un faussaire ur de la A ! i Ld charitable | Fort Worth, Texas (UPI) \u2014 > @ Philip A.Slusser, agé de 23 PA | ans.vient d'être arrété pour avoir forgé un chèque.La\u2019 plainte avait été déposée auprès des autorités policières par la direction de la Sunset ' | Baptist Church de Sunset, ; Texas.| Slusser, le faussaire charitable, avait laissé tomMer un , taux chèque dans l'assiette au moment de la quête, un certain dimanche.Et justice fut faite ! E MATIN Adulation massive 33 Lr Lt + Aa 3 # [4 + pop RL rit : Let sai, nA a pagne e aux ; Dallas, Texas (UPI) \u2014 Au e ato- début de la semaine, alors.que le juge Joe B.Brown | pæésidait au choix des mem- | à |bres d'un jury en vue d'un ® important procès, il interrom- | Le chef de la Chine communiste à ses méthodes à lui d'endectriner la jeunesse à son régime totalitaire.Ces photos le démontrent.Dans la photo du haut, Mao Tse Tung, multiplié photographiquement à des cemtaines d'exemplaires, se fait porter sur les épaules de milliers d'étudiants, au cours d'une de ces marches d'adulation indispensables dans le monde occidental.Dans la photo du bas, étudiants et professeurs doivent participer aux exercices physiques de rigueur pour tous.Va sans dire que Mae ne PS Cost avec un air de pure dignité que ce jeune écolior do la Corée \u201c Sud fait maintenant Face à l\u2018univers.C'est.que lui, et ses trente- (Inq petits compagnons de l'Ae Chi Shim, ont reçu en cadeau vis l'organisme \u2018\u2019CARE\u2019\u2019, de longs sous-vêtements en laine, pour les proteger contre les froide rigoureux du prochain hiver.Le petit bonhomme ci-dessus est Fier et ergueilleux de se nouvelle posses- ven.It en faut si pou, porfois, peur soulager les malheureux ! 3 [fit préter serment 3 une femme qui déclara être employée | Interrompu dans son sermon pit les procédures lorsqu'on \u2018du département des comman- 'des postales chez Sears Roe- | buch.| \u2018Me fericz-vous une faveur\u201d, : ; demanda le juge ?\u201cJ'essaie \u2018buch sans y parvenir.Pourriez-vous faire en sorte qu\u2019on | an ] m'en envoie un Et le juge Brown.après avoir si longtemps patienté.| reçut enfin son catalogue en fin de semaine.l'es A .» = Heros de guerre, hier, e bydid, y À vik : | | d 8 a 9 : lard oublie, aujoura nui | pre LE \u2018 9 - : | tions un Pal Mall.Tenn (UP) \u2014 M y a 42 ans, mois, et sa médaille d'honneur lui rapporte crgent des montagnes - du .Tennessee $10.par mois.etd ait seul sor un peloton de soldats alle- \u2019 Pendant 10 ans, York a dû se battre contre en tua- 25, fit taire -30 mitrailleuses le-gouvernement lui réclamai n ei ¢ captura 132 hommes.Le sergent Alvin C.impôt) à la suite de la A a dr ; rok sent de se mériter une médaille d'hon- sur sa vie.ut acclamé comme plus wldats de là nation.\u2019 un des CL grands uJourd'hui, York, âgé de né Presque aveugle et .Depuis 19, 73 ans, C\u2019est pour adoucir uni peu ses vieux jours, - que le gouverneur de l'Etat, Buford Ellington, et le andant de i ales Martin MeKneally.à la tête d'une délégation, qu'il fut, frappé.il souffre, Jui ont remis un lit mécanique, d\u2019une valeur déficience cardiaques t de haute peo de on lul permettant de changer de posi la légion américaine, ai von artérielle, d\u2019une hémorragie un oeil tion et se tourner dans son lit sans tou revel presque entièrement ol dy Ses jours demander l\u2019aide d\u2019un membre de sont sa pensien d'invalide, supporte pas de rival.e depuis près d'un an, d'obtenir | am catalogue de Sears our | I'évangeliste Billy Graham New York (UPI) \u2014\u2019\u2019Comment savez-vous qu'il y a un Jésus-Christ ?\"\" L'evangéliste Billy Graham s'est ainsi fait interrompre aw cours de l'ouverture ÉRERES | d'une mission de trois jours destinée à convertir au protestantisme le million de ressortissants espagnols de la ville de New York.Son sermon a été traduit phrase la [présidence des par phrase en espagnol.Graham a ignoré la ques tion d'une jeune femme qui a déclaré par la suite qu'elle était originaire de Charlotte, Caroline du Nord, place né- tale de Graham, et qu\u2019elle était venue à New York pour confondre Graham.\u201c Néanmoins, ce dernier a continué son sermon d'une ure, au Madison Squece fl,\u201d ol que 000 personnes s'étatent rendues pour l'entendre: L'intervention de la jeune femme oho- qua quelque peu l'auditoire, mais en somme le soirée fut une réussite, même si l'évangéliste vint en.compétition avec les deux candidats à la Etats-Unis qui participaient, à la même À une assemblée - con house, tradictoire télévisée.I est rare que Graham se fasse ainsi interrompre dans ses discours.Pendant les 10 semaines qu'il passa au Madison Square Garden, en 1957, il fut interrompu deux fois seulement.) Graham a déclaré que les problèmes du monde pour raient être rupiderrent résolus 81 Les chefs du monde réunis aux Nations-Unies se conver- tissalent.Ses organisateurs ont déclaré que la mission de trois jours coûtaït 383, et qu'il leur mânquait 325,000, incitant ainsi les gens à Ja rénérotité.A la fin de ha première soirée 250 personnes se sont déclarées con- vatncues et \u2018décidées à se con- værtir.{ 6420, IBERVILLE QUELLE QUE SOIT L'OCCASION .VOTRE FLEURISTE MARCEL ALLARD MONTREAL = RA, 7-4569 CONSULTEZ rage à DIMANCHE MATIN A'POLITIQUE MUNI Déja six candidats à la mairie Les cartes n\u2019ont jamais été aussi mélées aux élections municipales } De l'avis de plusieurs observateurs politiques, N y a longtemps que les cartes n'ont pas été aussi | mélées en ce qui concerne la politique municipale.Déjà, on compte six candidats à la mairie et pas moins de 175 candidats aux divers postes de conseillers.De plus on compte quatre groupements politiques en marche.soit le parti civique de Me Jean Drapeau, la Ligue d'Action Civique de M.Pierre Desmarais, la Réforme munici- ale de M.Alfred Gagliardi, et e groupe d'indépendants de M.Lucien Croteau.Pourtant un seul de ces mouvements ap- vie un candidat à la mairie, es autres préférant attendre au jour de la nomination, jeudi.avant de se prononcer.A la mairie \u201c Les votes à la mairie seront, semble-t-il, passablement divisés.Celui qui semble compter sur le groupe le plus homogè- ne de partisans est sans contredit M.Drapeau.En effet, beaucoup d\u2019observateurs soutien nent que M.Drapeau récoltera aussi bien les votes de ceux qui appuient ses candidats que de ceux qui appuieront les candidats de la Ligue puisque cette dernière n\u2019appule personne d\u2019autre comme maire.L'entrée en scène de M.Lucien Tremblay, député de l\u2019Union nationale dans Maison- neuve et celle de M.Adhémar Raynault, trois fois maire de Montréal, pourraient peut-être entamèr les votes destinés au ville.M.Fournier a, en effet.ète pendant une vingtaine d'\u2019années député de Maisonneuve et M.Raynault a un commerce sin d\u2019Hochelaga.Il a d\u2019ailleurs habité longtemps ce quartier.Nul doute que ces trois hom- | mes ont leur propre groupe de : ville où ils sont si bien connus et les électeurs sont nombreux dans l\u2019est.qui se partageront le gros des florissant dans le quartier voi- \u2018journalistes qu'il ne servait à ave de courir trop vite sans savoir quels seront les candidats à battre.Tant que le jour de la mise en nomination ne sera pas arrivé.a-t-il dit, on ne sait pas quels sont ceux qui sont sérieux et ceux qui ne le sont pas.C'est pourquoi, il préfère | partisans dans un secteur de la attendre.: II ne fait pas de doute, cependant, que le maire actuel {fera une campagne-éclair et On croit généralement aussi | qu\u2019il sera appuyé probablement que ce sont ces trois hommes | tant par la | éforme municipale que par de nombreux indépen- maire Sarto Fournier, car les | votes dans les coins anglais de , dants, M.Fournier a du bagout trois sont du même coin de la \u2018la ville.On est d'avis que les et peut abattre un adversaire PENSEZ À DEMAIN #7 A ee QUELLE CHANCE! HL NEN TIENT QU'A VOUS ! Combien de foix on cr tend des genie dre Qui chianceux! I] a acheté son (eirmin pour qrelques Diast es, et maint pant il le vend dix fois re qu'il l'a pare!\u201d Sic SUTTON.So WR bog 5 Eh bien! Il n'en tier; qu À vous qu'une telic chance vous sourit! Holden Realty (¢.voux offre l'occasion unique de Nous portes acquéreur d'un tera p du de Si-Hube:t, à JR minutes du bar de la ville, COUT MINIME ! Le coût est extibmenen: bas.«i lon ons'déie auitout que la rive sud du St-Laurent est en plein reso.économique.la valeir des ierrniny ne cesse de monter! ('ent le terips d agit, plis que femais} 10% AUSSI PEU QUE COMPTANT BALANCE 24 MOIS SANS INTERET Ou appels dès aujeurd'hai : POSTEZ CE COUPON S.V.P.me donner de plus amples renseignements.NOM .ccnnonvensencencunss sretescaOspanoussau0nu00 a.ADRFSGE .ccacocsomonscsacveconcoonc0ccan cons s 000 G0c 000 VILLE .0oconvensenteccontta.000ue20a0n0 0.ta0000u des TELEPHONE veason/ostsr001)0DO00000UO0CONGON 0 GO 000 000700 HOLDEN REALTY COB125, avenue Mapleweed, Montréal 26, Qué.Pances à demain die aujourd'hui OR.6-6029 RE.3-3274 \u2014 Ë | présentation \u2018attaques répétées de Me Dra- | peau contre la presse anglaise SE a on ect ae À , TERRAINS | A VENDRE | n\u2019ont pas eu l'heur de plaire aux citoyens de langue anglaise qui ont toujours cru au \u201cfair play\u201d et qui n'ont pas prisé qu'on accuse leurs journaux de défarmer la nouvelle.Quant au docteur Gérard Al bert et à Me Ralph Cohen.ce nément des \u2018dark horses\u2019.Dans quelle proportion accapa- reront-ils des votes ?C\u2019est ce - que Fon se demande un peu | partout.M.Fournier M.Fournier a l'avantage d'être en selle.Il n\u2019a rien dit jusqu'ici, mais a été le premier se procurer son bulletin de ll a confié aux ters de nouveau eandidet le 24 pour obtenir son bulletin de présentation v conférence de presse, mardi après-midi, à l'hôtel Relne-Elixabeth.de voter pour trois candidats 11 exposers slers son programme politique.comme pas un.Il ne se contentera pas de répondre aux accusations, mais saura certainement prendre l'offensive.Les programmes Les quatre groupes politiques ont maintenant fait con- naitre leur programme et on s'aperçoit à les lire attentivement qu'ils se ressemblent pas- sont ce qu'on appelle commu- , sablement.Chacun y traite d'amélioration à la circulation, de métro, d\u2019autostrades, de chôma- £e, de travaux d'envergure, de réformes à la police.de réformes administratives, etc, etc.ous promettent de dépenser des centaines de millions et tous croient ou du moins promettent de le faire sans augmenter les taxes.Ils vont même les diminuer.CARE bei 2 M.Adhémar Raynault, ancien maire de Montréal À trols reprises, octobre.Î| déposé son $100 ot Hendra une Ce n'est peut-être pas une marque d'esprit civique, mais, Chose certaine les candidats ne manqueront pas autour de l'assiette au beurre, ici Je octobre prochaim, .\u2026 \u2026 \u2014\u2026 fin de semaine.on enregistrait 175 demandes de bulletins.et c\u2019est le district No 4, avec 12 candidats, qui venait en tête \u2019 Les 175 candidats éventuels dans les 11 districts se ré- issent comme suit: t No 1, classe \u201cA\u201d, 8: classe \u201cB\u2019, 6: District No.2, classe \u201cA\u201d, 5; Au moins 175 bulleti ins demandés Dans certains districts, une bonne dizaine de candidats | Distyict No 3, classe \u201cA\u201d, 3: classe \u201cB\u201d, 7 : District No 4, classe \u201cA\u201d, 12; classe \u201cB\u201d, 13 District No S.classe \u201cA\u201d, 1: |.classe \u201cB\"-§ ms\" District No 8, classe \u201cA\u201d, 10; classe \u201cB\u201d, T ; District No 7, classe \u201cA\u201d, T; classe \u2018B\u201d, 7 : .District No 8, classe \u201cA\u201d, 5: classe \u201cB\u201d, 8: District Ne 9, classe \u2018A\u201d, 9: classe \u201cB*, 11: classe \u201cB\u2019, 10: classe \u2018B\u201d, 7 ; District Ne 11, classe \u201cA\u201d, 16; classe \u201cFF, 8 :.- - « 11: District No 10, classe \u201cA\u201d, T; deux | Le commissaire Alfred Gagliardi s'entretient avec M.Roland prétident de la Réforme Municipale et homme d'affaires bien A droite, Me Ralph Cohen, un dos oin candidats à la mairie, \u2014\u2014 9 OCTO Ceux 4 petit bonhomme Une foule de candidats se présentent à titre d'indépendants et parmi eux, on compte de nombreux conseillers municipaux qui ont été élus en 1957, soit comme membres du Ralliement ou encore comme indépendants., lls ne font pas beaucoup de train, mais sont très actifs quand même.Ceux qui ont eu l'avantage de siéger au Conseil depuis quelques années comptent sur le travail qu\u2019ils ont fait pour se faire réélire.Ils énvoient des lettres et prennent contact avec ceux à qui ils ont pu rendre service.On a un bon exemple du genre de campagne qu\u2019ils me nent en étudiant le cas du conseiller Marcel Despatis qui brigue de nouveau les suffra- ! ges dans le district no 9.Dis | trict qui englobe {out Rose- Combien de croix traceront-ils ?Les listes électorales pullulent d'endroits où un électeur est inscrit deux fois, comme l'a relevé le conseiller Lucien | Saulnier, vendredi.par des employés temporaires du Service des Estimations et \u2018on peut lire, par exemple, le , nom de tel ou tel électeur ins- erit d'abord comme propriétaire et en-dessous comme lo \\ cataire.Si cet électeur le veut, normalement, il pourra aller d'abord voter à titre de pro- | priétaire.11 aura alors le droit de son choix dans la classe \u201cA\u201d, trois dans la classe \u201cB\u201d et voter également pour son candidat & la mairie.Rien ne l'empêche par.la suite de se r nter à titre{ de locataire et de voter une autre fois pour trois candidats de la classe \u201cB\u201d et encore une fois pour sem candidat A le mairie.- 15 re Ou Né pourra pas l'accuser d'avoir passé un \u201ctélégraphe\u201d puisque son nom est bel et bien sur la liste.D aura ége dèut reprises pour ou contre l\u2019abolition de la classe \u201cC\u2019.M est vrai que le greffier pourrait fert bien ordonner aux \u2018efficiers rapporteurs de ne permettre ce jeu mule Les indépendants vont leur Les.listes ont été préparées |.or la ret pagne a 1d ront dec ¢ année.ale est.> enir d'a-s r le mo Les ran ue en iY bours les de chemin mont.Il rappelle centime ses électeurs ve qu'il à faire depuis la dernière § tion et leur prumet de bien servir encore pendan prochain mandat On croit géneralement q dépit du mauvais renom eu le dernier conseil de beaucoup de conseillers à sortiront vainqueurs par qui assiste] politiques | genérale Lance.Al rune cre des »! n qu'ils ont accompli beau Les , plus de travail en dehors SEP >\" séances du Conse que es, puit dant les assemblees sion {rt Un électeur à qui on a AERP\" de rendu service n'oublie ge 1 lement pas.Trois à dans lc Tost .briguen! Dehors les cliques campagne et les bouffons ! ra \u2018> Plouife ¢ dame de J-Adjuto: Destreillr Les +\" qu'ils pe: ces, puis Tetroux P: peu impr les cand semblent Tenta Rolanc Marseille eusation face de vil a ans un toanem fixé au fournir $980 pu berté pr VOTEZ POUR John Antoine ç nr un Lucien Tremblay Ii.le [i e | CANDIDAT À LA MAIR#W voir gent d' Président de a COTE ee que, pr [] Déwate provincial de Morsenneurt Laundr St-Luc AN _VANEZ ENTE Poste vd + \u201d \" e \u201c | ML tocien Tremblay Joudi, le 13 octobre =F $530 pm Grande assemblée - Marché là les chose se compliquent c\u2019est Jernque véritablement personnes du même nom habitent Ia wine: motion.~.* das comité | \"5 Lucien Trombdis | Meispaneuve 00 candidats! pythme OÙ vont les + les vecteurs de la ropole auront l'embarras 1 choix le 24 octobre.En effet on croit générale- |» nombre des canot 0 a mairie et aux 66 es de conseillers atteindra chiffre de trois cents.Nous umes dela rendus à 180 et politicien- remplis d\u2019es- de og ENCUre jusqu\u2019à jeudi vider ro / le choix sera si SUBS (ans loustics pré- dent que les votes ne sept pas nombreux, les élec- craignent de se trom- et de soter pour quel- \u2018un quits ne favorisent pas.\u2018ère des assemblées ire à so fin ! Ceux quil »attendaient A or la repetition d\u2019une campagne à |a \u201cCamilien Houde ront déçis.semble-t-il cet- a année.La tendance géné- gle est.» effet, de ne pas mir d'a-semblée ou d'en ter le moins possible.- Roland ires bien ¢ la mairie, ur in + qe Les candidats réalisent de dernière plue en plus que ce sont tou- romet de fours les :néèmes personnes ve pendant qui assistent a ces réunions t politiques «* que ces gens sont alement a généraleirent convaincus d\u2019a- is renom \\ ance Mes ~ pourquoi dépen- nseil de vi r une \u2018nhtane pour convain- eillers à cre des alec tenes déj C ai- eurs par diet\" Ip beaux Les undidats comptent : n dehors plus su les media -publicitai- se1l que 88, Joinex radio et télé- ees sion peri faire valoir leurs ur on a points te mhhe géné Trois artistes dans la lutte Trop + stes montréalais .briguent sutfrages dans la cliques campayn+ ~ ectorale de Mont- ffons ! real Ce sont Emile \u201cPolion Plouife (vurst Frenchie \u201cLa dame de win\u201d Jarraud, et J-Adjut-r Pere Josaphat Destreill- Bourré.Les ser ateurs estiment Qu'ils pe: ent avoir des chan- ees, puis tis risquent de se retrouve.Jans leur élément peu impoi'e ie résultat, Mais les candi ;res elles-mêmes semblent Bulbes de Hollande Un garçonnet de quatorze ans poignarig - FLORAISON GARANTIE à mort trois personnes le même jour © Pp Ve Lal | | Ashland, Alabama (UPI) \u2014 On a ré- et déchiqueté sa tante, sa grand-mère et Mme Berta Mae Martin.3] uns, ta \u201cLes ldigé, en fin semaine, trois accusations son arriere-grand-mére en fin de semai- jeune homme, a été poignardée hone giens Lx.Ce ee de meurtre contre un garçon de 14 ans ne dernière.Le motif du crime, dit-il: La grand-mère de Brown.Mme E ir ~ ui aurait commis, selon la police de \u201cl\u2019argent!\u201d.Ogle, 62 ans, a reçu, elle aussi, pu avo Pour fleurir au printemps.C'est \u2018Etat, Je plus Pom meurtre de \u201cIl Wy avait qu\u2019une quarantaine de coupe de couteau tandis que Mme Fu re Er à l\u2019automne et non au printemps, roe ! mer \u20ac 5 ama.jé arré dollars dans la maison, déclara le shérif\u201d.lena Ogle : des épaules patte pres Po aymond Eugene Brown a été arré- , ; ., t .4 e qu\u2019il faut planter les bulbes, Tu- |té hiet dans le oymnase de l\u2019école alors 0,°5t la mere du jeune homme qui a me : un couteau de boucher.ks \u20ac i J : ¢ ; fait la macabre découverte dans la mai- La mn lipes, Jacinthes, Narcisses, Jon- qu'il endossait son uniforme de joueur police n\u2019a donné aucun de pour pratiquer avec l\u2019équipe de football.son de la grand-mère, Mme Ethel Ogle, le motif véritable du crime ni a des quilles, etc.Venez voir notre |Le shérif Paul Levie déclara que le jeu- ÿ \u201c trentaine de verges seulement de circonstances qui I\u2019 es : A entourent 5 : \" Levie dec CU la résidence du meurtrier.Le jeune mené à l\u2019arrestation.On .choix et achetez de nous qui ne homme admit immédiatement SON CT Brown vivait avec ses parents et deux apprendre qu\u2019une empreinte à 3 sommes spécialistes (depuis oo Trères.Le ln sée par un doigt tâché de say .; , Le jeune Brown a poignardé, tailladé Selon tle rapport du médecin légiste.scène du crime était celle du gar fin de 1886) pour votre complète satis- con cepté faction.à la | hp AAT ge DT Sage, PE cH dW men ans 1) Le gouvernement canadien proteste contre À ERE dit le 100 \u2014 $5.75 1 e , e an w 80 mss ;| ['qrrestation de ce Monfréalais en Pologne :: ~ TULIPES HATIVES | hénimidi hh L 3 Ottawa \u2014 Alors que Mme Tadeuz Koyer se désespère d'obtenir des nouvelles de son man En Povey\u2019 80e M.Diefenbaker vient de révéler que son gouvernement avait protesté \u2018\u2019énergiquement\u2018\u2019 auprès du go tigné 100 pou $6.£ nement communiste de la Pologne qui garde ce Montréalais prisonnier.tout our à Lo wp { La semaine dernière, Mme | Selon Mme Koyer, le dépar- |le ministre des Postes, Ha- lui demandait dans res }e gent T U L | P E S $, Koyver s\u2019est rendue au consu- tement des Affaires Exté- |milton.tres, de ne faire aucune : servi 3 lat général de ta Pologne à |rieures d'Ottawa a promis de \u2019 3 ., 1blicité autour de cet evi artist Bmples Mitives a grandes fleurs / |Montréal, puis à New \u2018York, |faire tout en son possible| S'il y a procès à la suite ment pour ne pas nuire æ Cest MELANGE PARFAIT : où elle tenta d'obtenir une !pour obtenir la libération de des accusations portées contre procédures en cou: ä 12 pour 95¢ - 100 pour $7.00 Tadeuz Koyer, on espére que .dep À 1000 pour $65.00 * le gouvernement canadien en- Par ailleurs.0: apyrerd No verra un représentant.Mme que le premier ministre D; MAÉ V WWM er : ; 1 Koyer ne pourrait assister fenbaker, à l'issue d'une séan ble elle-même à un tel procès, |ce de son cabinet.à revels beatn MELANGE DE elle ot présentement sur le que le gouvernement avan dans .point de faire une dépression déjà manifesté sa profonde Ange Jonquilles Géantes nerveuse.inquiétude devant l'inciden tourn .avait déja proteste aupres de ouve et Narcisses Mme Koyer apprit le sort autorités polonaises «* or When Dancine in Vienna Woods, Blue Couk-t Q l'anced persuasive, volupi uri Joy, C Jar: Hives.Nece Com .- > the Dark, ¢ autres Danu'+.\u201c autres.AN se se \u2014 Listen.Flaminyno, 3 autres SIAR LL IO] Succès du Broadway ! Les enregistrements faits par les interprètes originaux RACHWANINOFF STV ISR le Ri 5% \u201cMinsique de raz 48.1.+ las sauve 83.Un: qullertinn de 38.The M.LER 6.\u2018Un item de che x MY FAIR de uve yl oe\u2019 Geodiman : S.my.Sing ehanrons exnis - ot aus Rlue Moon, hoot, .tonalité mrenilis LADY \u20ac PhilañdeLp\u2019 ia 1 riper.Sing.le.» Dan.rituelle< pat .conn Am | Blue, n rea quement pure ete.ques Hi-Fi Rev Oklahoma! TT TTL Nelson Eddy Dream West Side Story Le ed v =, BERNSTEIN CRE CLR LIE ET DC RE PIE Sammy Kaye Jazz! 8.Lent.; \u201c .la comedie musi- 16.Aussi: Penthouse apne de __ i fe tue rai re ne = i.mr \u201cveilleuse ve Serenade.Frenesi, Du Dixreland au moderne par succes du y Remember, § smtres.Louis Globe Deme- Rodrers er Hammer Easy te Love.or les plus fameux jazzmen erst.er .DAVR ROMANE Cuil: TE n LLYN CTE 14 GOLDEN viBEL BRI BF( K a ALLEN] Penis #4 TAL LT) \"He 0 .1] Conse » , ?+ = IT | > f iH I AND 8 OTHERS A = = 2 ai 67.\u201cExécution super 58.My Fonny Vaien- 43.Enrexistrement Le Over God's Heaven, merveilleux pat \"le be.rendemen bril- Une, snake Outs in complet : No Enchan: ience Monitor.Did\u2019'st lb Rata, ede.de vi plus sresd artistes de am \u2014 Amer.Record Kyes, autres.tour\u201d .geoeemees ceescesw \u20ac.or.une façon commode d'acquérir Ts et sous direction \u2018 | NEnvorez PAS D\u2019ARGENT \u2014 Poster co coupon pour recevtie 5 disques à 81.97 : experte, une merveilleuse discothèque votre musique préfé a a 5 bénéficiant d'économies remarquables ! § COLUMBIA RECORDS CLUS, Dept.702\u2014 ' = .OUR CELESRER SOW ANNIVERSAIRE, ie Vems sscopter lo disque memsnel pear |.1111 Lestie St, Don Mille, Out.Encorcies § mamérus : Disques Cobumtle vose fait Faifre Bn Grice on choise parmd lo grande § J'accepte offre spéciale de votre Ge anniversaire ot Fal encerié : he cries fe es ee gs do Tol ded lis an rR ELI ie made Lu dod en Td rove » 20036056 ! mem , veus œ pi, p .disques houte-fidéitté 17° \u2014 ayant wna valeus 68 game 8 Incrivez-moi dans la division du Club: 4 21 38 57 8 détail jusqu\u2019 see, ote seule obligation comme membre est d'acheter ' : HT EF fhe morass pel Tre Soke que re ie poule à D Ctnsrique [A Mastque de dense ot demblance [] Jess 6 22 40 59 a em tout! Que vous poétéates qu'en offrira en cours poocbal ° Bretéway, films, télévision ot comidics musicales \u2019 Somique ls jas en he mie Bm Te i tienen es : Je canine D echater 8 Grues pars ua 380 Dims gu me sewn 7 23 41 61 .a men oe = To \" SC § \u2014 Slots durdst le IT prochaine mein.mix da Be mg.3.38-24 3 & $ UR RECEVOIR ° POUR DE DISQUES CRU après : Des mon abonnement, j'aurai droit de recevoir un dlerwe- \u201d 27 44 63 8 ULEMENT 81.87 \u2014 et postes Si vous désires continuer \u2018otre sun di LE\u201d Ctumble ou Epie de mon ehoix GRATUITEMENT \u2019 pen mainttmant.Indiques Men dens Pasha do cing diogues, vows recevrez un divque- § hètorai deux { 12 28 45 860 1 quatre divisions musicales du club voge res Dowl Colmmbin ou Epic hamte-fidélité 11\u201d de votre 8 fois que j'a : vous imserire: = dinse of ondl- choix pour chaque disgnes que vous : NOM .accents sus se css 000000 secs e es a ave ares 112 00 000006 14 30 47 8! 0 mueicaie Toes.Er rae we vous aires vous sont ° apressx (en tottres mouiées) 1S 31 46 82 : PRECISIONS AU QUEUT BU CLUB: oe et ere agus fats dip B VILLE .coerseerrer BONE oe.is PROV caca 000 \u201c 2 8 0 52 i prctaroborerriy be pine ~ Som.CETTE orne SPFCIALE DE Se AN.: vous désirez adhérer 2 ap ser d'un disquetre 18 335 56 84 s r tomtes les quatre divisiams.Cos wat NIVERSAIRE ne se répliera peut-être ê bia ou Nple k tnseriptiont, seuilies .on 7 a ontier dame de magmine êu ve Alam me tarden pas \u2014 poctez je compen aujeur fournir les renseignements sufeatits { 9 35 9% 65 0 vous recevez gratuitement chaque mois, Fh pour ro BS re { Now oupmsevame .0.pee tssasr- scene run 8 Plus de 100200 profitent du progremme Ÿ ADRESSE DU DISQUAIRE varncenesnsene0e vonsecaness 8 LUMBLA R RD CLUB 1119 Losiie Se, Don Mille, One.bénonsacssusssssssesscosstesssssess=us=asaza=sesssuesassseuvsssseud \u2014 \u2014 i at | a ox : .- \u2014\u2014 a PAGE 12 ECONOMISEZ sur votre prochain VOYAGE par AVION {Hélice ou Jet) POUR L'EUROPE DEPARTS TOUS LES JOURS Air-Canada - Can.Pacific Alitalia - Air-France - BOA.C.SAS - KLM.- Sabena Lufthansa ALFRED GAGLIARDI ITALIAN EXFRFSS \u2014 BUREAU de VOYAGES Membre Officiel T.A.P.S.C.\u2014 LAT A.et ATCA.6970, rue ST-DENIS \u2014 CR.1-3967 (PRES BELANCER) Vous offre billet aller et retour pour : Prix Prix régulier spécial IRLANDE, SHANNON .$385.20 $269.00 ANGLETERRE.LONDRES .3421.20 $299.00 ECOSSE, GLASGOW .$39420 $272.00 FRANCE, PARIS .Re s46080 $330.80 ITALIE, MILAN 1.1 21120000 aan aan $520.20 $398.00 ITALIE, ROME 111120 LL ana anne anne $555.50 $433.30 ITALIE, NAPLES 1111 LL ea ad a eee 8555.50 $433.30 ITALIE, VENISE .1111101 Le nee ana nanas e $538.10 3415.90 BELGIQUE, BRUXELLES .$460.80 $338.60 SUISSE, ZURICH .e0eviveeeeen.n.$496.80 $374.60 HOLLANDE.AMSTERDAM .$460.80 $338.60 ALLEMAGNE, DUSSELDORF .$49680 $374.60 ALLEMAGNE.PRANCFORT .88680 $374.80 AUTRICHE, VIENNE $557.00 $445.90 POLOGNE.VARSOVIE .604 80 $512.60 TCHECOSLOVAQUIE, PRAGUE .$538.10 $413.90 GRECE.ATHENES .CL U0 868200 8589.00 ISRAEL, TEL-AVIV $847.80 $719.60 BERMUDES, MAMILTON .$141.00 $141.00 BAHAMAS, NASSAU .3179.00 $153.00 JAMAIQUE, KINGSTON .00.$250.00 $213.00 JAMAIQUE, MONTEGO .$250 00 $213.00 __ COMPTANT 10% SEULEMENT Vous ne regretterez pas votre visite.Nous vous renseignerons sur un plan de voyage qui vous permet de visiter jusqu'à 24 villes et 10 pays d'Europe avec un dépôt de $33.30 OUVERT LUNDI à SAMEDI 8.30 a.m.à 8.30 p.m.DIMANCHE 9.00 a.m.à 3.00 p.m.Avis aux Francais Une réduction de 30% sur le tarif réquliier aux immigrants français CR.1-3967 Voyages par bateaux, croisières, excursions, passeports, réservations d'hôtels, service mondial TR I ADs x DIMANCHE MATIN Meurtre ?Suspect détenu Mystérieuse disparition d'une autre jolie femme de Toronto Kirkland Lake, Ontario (UPI) \u2014 La Gendarmerie Royale a pris en mains, hier, \u2018enquête sur la seconde disparition mystérieuse d'une femme de Toronto dans les provinces de l\u2019Atlsntique.Un agent de la Gendarmerie doit arriver à\u2019 Kirkland Lake, aujourd'hui, pour enquêter sur Ja disparition de Cathy Essers, 34 ans, une jolie couturière d'origine belge qui a quitté Toronto le 20 septembre pour New Glasgow, Nouvelle-Ecosse.tion.Le cadavre a été découvert dans un fossé près de-Frédericton, Nouveau- Brunswick.Au cours de l'été, la Gendarmerie avait aidé à éclaircir la cause mystérieuse de la \u2018\u2019blonde dans une boîte\u201d.Un corps d\u2019une femme de Toronto avait eté expédié par chemin de fer de Toronto à Argentia, Terre-Neuve.Le jour où l\u2019on a retrouvé le corps d'une femme à Fredericton, Owen Fee- ner, 35 ans, a été appréhendé à Kirkland Lake pour avoir négligé de payer une l'an dernier.ll conduisait 1; voitu rouge de Mlle Essers, |! à expliqué wi l\u2018avait connue à New Glasgow et l'avait revue à Toronto en septembre.Elly lui aurait laissé sa voiture disant Qu'elle avait un voyage à faire en Californie La couturière devait épouser , mier de Bradford, Ontario, Conr hi ther, * Sait partie pour New G pour vider un magasin quell établi à cet endreit.Ee ve La police amèners une amie de Milk Mercredi, on a trouvé le corps Essers à Fredericton, aujourd'hui, pey d'une femme répondant à sa descrip- amende dans une cause de circulation, tenter d'identifier la victime.Deux actrices Ouverture d\u2019une usine de filtration à Verdun aux prises avec l'impôt Los Angeles (UPI) \u2014 Les actrices Maureen O'Hara et Ann Sothern sont parmi les 36 personnes dont les problèmes d'impôt seront réglés par le tribunal de l'impôt des E.U.au cours de sa session qui s'ouvrira demain.Les procureurs du service de l'impôt prétendent que Maureen O'Hara doit $79,276 à l'Etat.L'actrice irlandaise prétend de son côté que ses revenus d'un $100,000 placé dans l'industrie du pétrole de Cuba, sont déductibles.On a cependant laissé entendre que l'an prochain, Mlle O'Hara|, bénéficiera d'une forte exemption d'impôt à la suite de la confiscation de propriétés arfiéricaines par le gouvernement cubain.Quand a Mlle Sothern, le gouvernement lui réclame $1.217.000 pour la vente de son programme de télévision Le maire Sarto Fournier a officiellement ouvert les valves électroniques qui mettent en opération une nouvelle usine de filtration installée à Verdun.Avec cette amélioration, qui a couté 6970, RUE ST-DENIS CR.1-3967 |!\u201cPrivate Secretary\u201d.M! est $2,500,000, il est possible de pomper par jour 300,000,000 de gallons d'eau pour satistaire ; s quelque 1,700,000 buveurs d'eau de la région métropolitaine.De gauche à droite, MM.LE SOIR APRÈS 6:30 PM.4 LIGNES ADDITIONNELLES [possible qu'on règle pour! FE, Fournier, surintendant du service des eaux de la ville, J.M.Savignac, président du Comité CR.9-4536-7-8-9 $99.000.Exécutif, l'ingénieur de l'usine, Maurice Bélanger, et le maire Fourier.A REPENTIGNY ! @ ECOLE DE 13 CLASSES AVEC CYMNASE SUR LE PROJET - Un gunman s\u2019enfuit avec les $200 de son crime sortit son VOUS TROUVEREZ LA MAISON ; QUI PLAIRA À { TOUTE LA FAMILLE Pl, Mat ni ut 0 cnr AIR BES Re ® OCCUPATION CES SABI 05 I 2, nid 2 5% PIECES: A PARTIR Df $11,800.Plus $1208.de services Hypotheque : $11,050 Mensualités $72.70 par mois Moules vore l\u2019est sar les rues DIRECTION : le LE GUARDEUR Repentigny mil md le village, Vedio notre ¢ gauche.L'ARCHEVESQUE & RIVEST LIMITEE \u2014 REPENTIGNY IMMEDIATE © ¢ MODELES AU CHOIX AVEC OU BANS GARAGE 6% PIECES: $14,950.Tous les services compris 4 Aves chambre froide; pharmacie double Hypothéque : $12,688 Mensualités $81 40 par mols Taxes.municipaies-scolaires : $18.30 Taxes Muhicipeles-scolaires : $13.60 en Martrente, | rendes-vous \"> un enseigne, La police recherchait, samedi, un homme âgé d\u2019environ 40 ans qui est l'auteur du crime commis dans la nuit de vendredi, au motel Laval, 8710, chemin Upper-Lachine.Vers une heure et trente de la nuit, l'individu s\u2019enfuyait avec les - deux cents dollars volés au gérant de l'établissement.M.Lucien Lapointe, le gérant, a déclaré à la police que le voleur armé se présenta à lui pour demander un paquet de cigarettes et, quand 1] s'est retourné pour prendre le paquet à l\u2019éta- SEULEMENT COMPTANT 1 50 incluant tous les extras a OU PLUS BALANCE SELON S.C.H.L.- RISTOURNE PROVINCIALE TT PLUS POUR 30 JOURS 6% - 6% | «3% ML 5-1981 8531 teurnes REPENTIGNY Li VERRES À L'ESSAI! || gère, le \u201cclient\u201d arme et somma le gérant de mettre sur le comptoir le contenu de la caisse.NE RESTEZ PAS SOURDS ! DECOUPEZ CECI ! En vous Gépêchan:.vous pourres resevely GRATIS un livte très in- técensant démontrant comment vous Fetrouveres une claire des deux oreilles.vor res qui vous parle et d'où som.Vous trouverez.déci.termes simples et.en images, une entraerdinaire invention de Bei tome destinée aux personnes eui ne veulent pas porter d'appareil aossmetique.Voulez-vous retrou- \u2018Dimanche-Matin DEUXIÈME sEcTION Fraude à la télévision Une poursuite de $5,000 000.ne Monique arrive à la première la voiture 7 Fe contre résea vet Favap bre.Elk Cel New York (UPI) \u2014 Mme Abraham Hahn, les larmes aux yeux, a plaide coupable d'avoir induit \"orne, en erreur les directeurs du programme de la télévision américaine \u2018\u2019This is your life\u2019, dans l'espoir que ser .cela aiderait davantage sa fille à se tailler une carrière dans !e monde du théâtre.nr ak vw G Mme Hahn, 44 ans, a tenu line a déjà participé A plu- Toujours est-il, que Mme fusa de paraitre A ses côtés \u201celle avai une conférence de presse, jsieurs pièces théâtrales sur le |Hahn a changé son identité |à la télévision.Mme Hahn es pour confirmer l'accusation |Broadway, jouant même le {pour paraître à l'émission du |père encore, que son époux, .qu'avait portée contre elle son (rôle principal dans la pièce |4 mai.D'après elle, son mari [qui obtiendra bientdt le di- le de Mile mari.à l'effet que le specta-|\"The diary of Anne Frank\".;lui en aurait donné la permis- |\\orce, relivera sa plainte con.'hui, poy cle du 4 mai au programme |Mais depuis, ella n'est pas |sion, mais eut un changement tre Ralph Edwards et le ve.+ | I } 1 ' t temps ! télévisé \u201cThis is vour lite\u201d, où Mme Hahn fut saluee com- trop en demande.de coeur par la suite, et re- seau NBC me une mère modèle et vivant au sein d'une famille unie, était de la \u201cfraude\u201d.C'est que, M.et Mme Hahn! sont séparés et ne vivent plus ensemble depuis très long- Conséquemment, Hahn a In- | tenté une poursuite en dommages de -$5.000.000, contre Ralph Edwards, le maitre de BROADLOOM MUR A MUR INCLUANT FEUTRE - SMOOTH EDGE - POSAGE - TAXE INSTALLATION SOICNEE MUR A MUR cérémonies de \u201cThis is your Variete de $ 75 life\u201d et le réseau américain .(NBC).M.Hahn a expliqué | TWEED 6 Qu'il essayait, dans le temps.| fe 12° large ve.d'obtenir le divorce d'avec E¥ \u2014 son épouse, qu'il avait d'ailleurs quittée depuis 1955.UNIS $ 55 Un porte-parole de la NBC, Trilan v.e.: a tout simplement répliqué : Superbe \u201cNous avons été victimes \u2014- - d'une fraude très bien prépa-' SUPERBE $ 20 rée !\u201d I - \"\u201d \u201c .| Mme Hahn a expliqué qu'el- = Ge WILTON 1 le avait écrit à Ralph Ed-, cisele v. Rig.aise Sp $160.\u2018lhomme à la cape\u201d parce ial $92.28 Anscemark \u2018M qu\u2019il portait constamment une Spécis pa te $129.00 cape rouge A la mexicaine, Réu.159.50 fpéciai $119.95 des bottes hautes et un poi- Aires \u201cViscount\u201d gnard à pommeau d'argent.Il Zoom \u201cRevere\u201d J Rag.#24 spécial $61.75 a fait honneur à sa réputa- bouton.Vous appre- Aires \u201cViscount\u201d M2.4 tion de dur à cuire en di- chez ou recules vetrs ne pas Spbcial $69.93 sant À son arrestation: \u201cJe me objectif avec une seu- Ré 103 VO Spécial $78.50 fiche d'être brûlé.Ma mère le pression du doigt.Li \u2018200 me regarderait que je ne Rég.$235.50 Héx.49.95 Spécial $37.50 i ! ° : | \u201cJunior\u201d broncherais pas Spécial $191.50 Nie.2096 Spécial $29.95 \u201cLes feux de l'été\u201d LIVRES EN FILMS News leans ialatts A : FRANÇAIS \u201cPOLAROID\u201d pieds.Cartoon \u2014 Co en 2ème semaine .A rid Pratique du 8 mm, Type 47 \u2014 Voyages \u2014 Histoires ovata TTY 192 pages $2.75 3000 .$2.75 ete, ot.\u2014 50¢ pour Je filme .T 42 48 heares \u2014 Plus de 162 pages .60¢ 500 - $2.49 49 three À vous of- .40 idées de film or : trie, 4 à 190 pages $3.25 Type 44 \u2014 0.Dessin animé amateur 400 .$2.75 2 106 pages $2.25 tre 37 \u2014 LOUONS AUSSI Ciné-Titre 3000 $2.10 40 pages .65c non PROJECTEURS Choix des filtres Type 32 \u2014 K 40 pages 65e 400 $1.90 8 mm rate Lt PEFIT PROJECTEUR \u201cBROWNIE\u201d § mm, es.compact.fait de trde belies projections.se rebobine aatomatique- Le plus vaste .le plus complet\u2026 le plus beau choix de modèles de la province LA.4-3626-7 + \u2014y > PAGE 20 yr { ne promotion canadienne-française @ Quatre jeunes (.) Cana- diens-français, Guy Cosset- te, Charles-Edouard Laga- ce (propriétaire du \u2018\u2018Lutin- gqui-bouffe\"), Jean-Paul Gué- rin et Pierre Lorrain lance- pont bientôt sur le marche canadien un post-scriptum à la chaîne des 160 motels Holiday qui existe présentement aux Etats-Unis.Il s'agira d'une trentaine de motels dans le style le plus moderne du genre au pays.Au moment de mettre sous presse, il est question que Lionel Paquet- te (propriétaire de Dagwood) devienne concessionnaire de restaurants de cette entrepri se Sovons francs face au cancer @ Environ les deux tiers des (anadiennes pensent qu'un medecin devrait étre franc vis avis d'un malade souf frant de cancer, a révelé une etude faite à travers le pays par la Societé Canadienne du Cancer.64\u201c des personnes Iinterrogees étaient d'avis que le medecin devrait avouer son diagnostic contre 58\u201c lors d'une etude semblable faite en 1954.La proportion est tombée de 23°.à 14\u201c.pour ceux qui sont contre la revelation du diagnostic et 11\u2018 pensent que cela dépend de la personne concernée.Le fait que 71 des Canadiennes savent maintenant que le can cer se guérit contre seulement 637 en 1954.indique \u201cun net progrès dans la vulgarisation de la connaissance du cancer chez les femmes du Canada\u201d Après Bousille.\u201cLe Tour du Chapean\u201d @ L'imprévisible et étonnant Gratien Gélinas n'aurait pas l'intention de présenter une nouvelle revue genre \u201cFride- linons\u201d, du moins pour quelque temps, après le succès relativement renversant de \u201cBousille\u201d: 11 a déclaré ceci : \u201cJe constate que Ji puis écri re une pièce de théâtre aussi facilement qu'un sketch ou une série pour la radio et la télévision et je ne vois: vrai ment pas pourquoi je ne tenterais pas ma chance une deuxième fois\u201d.La prochaine pièce de M.Gélinas s'intitulerait \u201cTour du Chapeau\u201d.mais il n\u2019est pas juré +ncore qu'il s'agirait de hocd +) DIMANCHE MATIN fourré partout 9 OCTO w méme si ca vous choque, Par JACQUES FRANCOEUR .En vacances et remplacé par Gaston Houle Demain, jour (férié) d\u2019Action de Grâces @ On célèbre cette année, lundi le dix octobre, le jour de l'Action de Grâces, congé statutaire non juridique; l'employeur n'est pas tenu de fermer ses portes ce jour-là à moins qu'un contrat de travail, une entente collective, un décret ou une ordonnance ne l'exige.Les banques, les institutions financières, les cours de Justice.la Bourse et la plupart des magasins seront fermés.Il n\u2019y aura pas de livraison du courrier.Nos meurtres à la TV américaine @ Les nouvelles canadiennes ne font pas, en temps ordinaire, l\u2019objet d\u2019une trop grande attention de la télévision américaine.Mais, depuis la \u201csérie noire\u201d de meurtres à Montréal et dans la province, les canaux 3 et 5 (Burlington et Plattsburgh) en saisissent tout le côté \u2018\u2018sensation\u201d.Huit meurtres en trois jours, c\u2019est aussi impressionnant \u2018aux Ftats\u201d qu'à Montréal, mais quelle répugnante publicité pour nous ! A la suite du lancement d'une bombe .Congrés général des détaillants d\u2019aliments @ Aujourd'hui et demain, plus de 600 délégués de l'association des Détaillants en Alimentation sont réunis à Sherbrooke pour des séances d'étude portant sur les problèmes d'organisation et d'administration d'un marché d'aliments.Les conférenciers invités: MM.Jean-Guy Rivet, Eugène Vallée, Gérard Bélair et Wilfrid Paquin.Suivant sa tradition d'agressivité, le Plateau Mont- Royal a lance une autre de ses fameuses bombes.commerciales, avec \u2018\u2019gros lot\u2019 de $25,000 et tirage d'une automobile par semaine.Tous les jours, il y a surprises pour les clients de ce secteur de la métropole, et il n'est pas surprenant de voir à certains coins de rues des foules aussi denses que celle que notre photographe a \u2018\u2018croquée\u2019\u2019 ci- dessus.ont décidé de fermer leurs portes le lundi matin.Maintenant un centre géant de bijouterie @ On aura tout vu dans le domaine des centres d'achats Eéants et maintenant voici que la firme Diamond Exchange Inc.a groupé sur la rue City Councillor une quarantaine de grossistes qui formeront un centre géant de bijouterie et de joaillerie à Montréal.On compte neuf de ces entreprises à New York, une à Chicago et une à Los Angeles.15ème fin de semaine de folklore international @ A l'occasion de la 15ème fin de semaine de folklore international, le Centre de Recherche de l\u2019information Folklorique de Montréal (CRIFM) a organisé une série de manifestations qui dureront jusqu\u2019à lwndi après-midi.Aujourd'hui dimanche, session de dix heures A midi, puis messe pour tous les folk- oristes au Collège Classique St-Viateur, avenue Bloomfield.Dans l'après-midi, oes sion de deux cinq heures et repasse de danses dans la soirée.Demain lundi, dernière journée, sessions de dix heures à midi et de deux à cinq heures.\u2018Photo D M \u201cMonsieur K* n'est pas dans l'annuaire @ Un des livres les plus en demande à Moscou, à l'heure actuelle, est le premier bottin téléphonique que cette ville a émis depuis six ans.Les Mos- covites se sont littéralement arraché les 15,000 copies au prix de 13 roubles ($1.30) l'unité.Parmi les noms .non listés : Khrushchev.Nikita S.Lampes de TV comme \u201c\u2018souvenir\u201d @ On estime à environ $100,000 parPannée la valeur des objets que les touristes et les visiteurs accaparent comme souvenirs dans les hôtels de Montréal.Ce serait les femmes, avec de volumineux sacs » main qui pé cheraient le plus dans ce sens.Parmi les \u201csouvenirs\u201d les plus recherchés, on compte des verres, des poivrières, des salières, des couteaux, des serviettes, mais depuis quelque temps, on constate aussi que certains spécialistes (plus dans la note étec- tronique) vont jusqu'à soustraire les lampes des appareils de tél on! Les rideaux de douche, les couvre- lits et les descentes de bain disparaissent aussi à une al- jure fantastique.Parce que les employés doivent travailler le jeudi soir à cause de cette bombe, les patrons Le canal Richelieu-Hudson @ Une grande campagne vient d\u2019être lancée pour décider le gouvernement fédéral à aménager la voie maritime Richelieu-Hudson qui réduirait de 1,750 à 450 milles la distance que doivent parcourir les bateaux entre Montréal et New York.On est convaincu que si le Canada fait sa part sur les 80 milles : \u2018Les espions 8'amusent\u2019\u2019, en couleurs \u2014 \u201cTerre sans pardon\u2019, en couleurs.avec Charlton Heston.Ann Baxter.CAMEO (LA 1-7885': \"A Visit To A Small Planet\u201d.aveo Jerry Lewis.rebrousse poil\u2019.1.35, 4.55, \u201cLa belle esptonne\u2019\u201d\u2019.\u2014 \u2018Vice Raid\u201d.CENTRE \u2018WE.2-3213): \u201cProgramme inconnu au moment d'aller sous presse\u2019 (LA.4-1885) CHAMPLAIN + \u2018Les feux de l'été\", en couleurs, avec Paul Newman.Joan Woodward.\u2014 \u2018Les dé- chalnés\u201d\u2019, en couleurs.avec Christine Carrere.Sa! Mineo.CHATEAU CR 1-4400': \u201cThe End Of Al Capone\u201d.aves Rod Bteigor.Fay Spain, James Gregory.\u201cJoy Ride\u2019.avec Red Fulton.Ann Do- ran.Regis Eoomer.COMEDIE CANADIENNE: (UN 1-3338\u2018 \u2018 Tire£ aur le pianiste\u201d avec Charles Aznavour & 1.40, 1.40, 540.740 940 Aussl \u201cTous les tarcons s'appellent Patrick.COMMODORE (RI 7-7431> : \u201cMa tante\u201d.en couleurs, avee Rosalin Russell.Forest Tucker.\u2018Le vieil homme et \u2018a mer\u2019, en couleurs, ave Svencer Tracr.CORONA (WE 2-2044): \u201cOpération Requin .avec Victor Mature \u2014 \u2018La loi de la confession\u2019.avec Montgomery Clift \u201cLa Révclte des Ct- payes ave Rock Hudson.CREMAZIE : té.en couleurs.avec Paul Newman, Joan Woodward \u201cLes déchainés\u2019, en.cou'eurs, avec Christine Carrere.Bal Minro (DU.8-4210) \u201cDes feux de l'é- ELECTRA .LA 2-017M * \"le petit arpent du hon Dieu\u201d avec Robert Ryan, Aldo Rar.Tina louise \u2014 \u2018\u2019Tomboue- tou\u2019.avec Victor Mature.Yvonne de Carlo EMPRESS \u2018HU 4-3367)° Alr climatisé \u201cThe end of Al Capone\u2019.avec Rod Steiger.James Gregury \u2014 \u201cJoy i Ride .avec Red Pulton.Ann Doran FRANCAIS : la hon'e\u201d.avec Eddis Constantine, Diana Dors Odile Varsois.\u2018\u201cLiane la sauvagennne\u201d.en couleurs.aves Hardy K-iger, Marion Michaels.GRANADA CL 5-2428\" \u201cThe end of Al Capone\u2019.avec Roa Steiger.Pay Spain.James Gregory \u2014 \u201cJoy Ride\u2019 avec Red Pulton.Ann Deran.HOLLYWOOD :VI 9-6339; Ce thét- [tre montre des films Grecs le samedi et le dimanche.(AV 8-551) \u2018Passeport: pour i ° (AV B-5603) IMPERIAL ° Air climatisé.\u201cThis is Cinerama\u201d.en couleurs Matinée aujourd'hui.À 2 hres.Soiree 4 7 h 30 KENT (HU.8.2271): \u201cBattle of the DIMANCHE MATIN Bexes', avec Peter Bellers, Robert Morly, Constance Cummings.LASALLE (DO.6-7931) : \u201cOirl\u2019s Town\u2019, avec Mamie Van Doren.\u2014 \u201cTarzan the Ape Man\u2019.avec Danny Miller.\u2014 \u2018Curse of the Undead\u2019.avec Eric Fleming.LA SCALA (RA.1-3107) \u2018Filles formidables\u201d, avec Sophia Loren.\u2014 \u2018\u2018Donnes-moj ma chance\u201d.\u2014 \u201cL'homme et le gorille\u201d.LAVAL (VI.5-5047) : \u2018Le péché d'une femme\u2018, en couleurs.avec Jean Simmons, J.Pierre Aumont.\u201cLe bal des maudits\u2019\u2019, avec Marlon Brando, Dean Martin.LIDO (WE.2-8554) © \u201cTin Btar', avec Henry Fonda.B.Palmer.\u201cJet Over The Atlantic\u201d, avec Guy Madison.\u2014 \u2018In Between Age\u2019, avec Lee Patterson.LOEW'S (UN.6-5851) : \u2018Let's Make Love\u201d, avec Marilyn Monroe.Yves Montand, 10.25, 12.35.2.50, 5.00.7.15.9.30.LUCERNE (RI.4-3364) * Air climatisé \u2018Hercules Unchained\u2019, en dyaliscope et couleurs, avec Steve Reeves, Bylva Koscina.\u2014 \u201cVice Raid\u2019.avec Mamie Van Doren, Richard Coogan.MAJESTIC (LA, 1-0333) : \u201cLa chatte\u201d avec Françoise Arnould.\u2014 \u2018\u2018Saps at Bet\", avec Laurel et Hardy.\u2014 \"Rock Pretty Baby\u2019, avec Sal Mineo.MERCIER : pC 59224 jeans\u2019, avec Carol Lynley, Brandon De Wilde.\u2014 \u201cLa blond> et le shé- riff\u201d, en couleurs, avec Kenneth Moore.Jans Mansfield.MONKLAND (HU.4-9711): en cinémascope et couleurs, avec William Holden, Kim Novak, Rosalind Russell.\u2014 \u2018\u2018Eddie Duchin 8tory\u2019, en cinémascope et couleurs, avec Tyrone Power, Kim Novak, MONTROSE (RA.17-1990): \u2018Please Don\u2019t Eat The Daisies\u2019, en cinémascope et couleurs, avec Doris Day.David Niven.\u2018Gun Fever\u201d.avec Mark Stevens.Jana Davis.\u201cDaddy'O', avec Dick Contino, Ban- dra Gille.(CL.85-8224) \u201cPicnic\u201d ŒA.6-2841) NATIONAL 3 Michel Louvain, Gerry King, patineur.Helens Ho- maar et Murielle Berger.chanteuse.A l'écran: \u201cL'enfant de la rue\u201d, svec Mariss Mellini.\u2014 \u2018\u2019Prenez garde à la flotte\u2019, en cinémascope, avec Glenn Pord.ORPHEUM (VI.0-2153) * Pas de cinéma, voir rubrique \u2018Théâtre\u2019.ORLEANS (LA.3-9055): \u2018A Woman Like Satan\u201d, en couleurs.avec Brigitte Bardot, Antonio Villar, Tarzan the Magnificent\u201d, en couleurs, avec Gordon Scott.Betta St.John.\u201c3 Came To Kill\", avec Cameron Mitchell.OUTREMONT (CR.7-3233) : \u201cA Summer Place\u201d, en couleurs.avec Richard Egan, Dorothy McQuire, Sandra Dee.\u2014 \u2018Tall Story\", avec Anthony Perkins.Jane Fond.PALACE (UN.68-6991): \u2018Song Without End\u201d.avec Dirk Bogarde.Capucine.10.23, 1.08, 3.45, 6.25, 9.03.PAPINEAU (LA.1-8883) : \u201cThe end of Al Capone\u201d, aves Rod Steiger, Fay Spain, James Gregory.\u2014 \u2018Joy Ride\u2019.avec Red Pulton, Ann Doran.Regis Toomey.PASSE-TEMPS (LA.1.7870): \u201cCertains l'siment chaud\u2019\u201d, svee Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon.\u2018Virage du diable\u201d, en couleurs.avec Cornel Wilde, Jean Wallace.\u2014 \u2018Flamenco\u2019, en couleurs, aves Carmen Sevilla, Richard Kelly.PLAZA 1 (CR 48138 \u201cSon seul amour\u201d, en couleurs, 12.00.3.20, 643, 10.10.\u2014 \u201cA rebrousse poll\u201d, 1.35.4.53.6.30.PONT-VIAU (MO.9-3866) : \u2018Le fou du cirque\u201d, en cinémascope et eou- leurs.avec Danny Kays.Pier Angeli.\u2014 \u201cLe Jjusticier\u2019\u2019, en couleurs, avec 8ylvia Seins.\u2014 \u201cCri de terreur\u201d, avec James Mason.PRINCESS (UN, 1-2607) : \u201cThe end of Al Capone\u201d, aves Rod Steiger, 10.10.1.00.3.50, 6.48, 9.40.\u2014 \u201cJoy Ride\u201d, avec Red Fullon, Ann Doran.Regis Toomey.11.50, 2.40, 5.30.8.30.REGENT.(CR.7-0025) : 2e semaine.\u201cTosca\u201d en couleurs, aves une trouve d'étoiles.REX (VI.2-2381): \u2018\u201cTrefios à Rio\u201d, en couleurs, avec Ninon Sevilla, Carlos Baema.\u2018La chevauchée du MAINTENANT 64 PAGES En vente partout L\u2019horaire de Télévision du Québec le plus | complet | DETAILS - PHOTOS - DETAILS | ge LT RS ° YY YT ce ©.0a YYYYYY) a retour\u201d, avec Anthony Quinn, William Conrad.\u2014 \u201cLe despot\u2019, avec Joseph Cotten.Vivica Lindfors.RIALTO (CR.7-3700): \u201cThe end of Al Capone\u2019, avec Rod Steiger.Pay Spain, James Gregory.\u2014 \u201cJoy Ride\", avec Red Fulton, Ann Doran, Regis Toomey.RIO (DU.7-5021): \u201cQuentin Dur- ward\u201d.en cinémascope et couleurs, avec Robert Taylor, Kay Randall.\u2014 \u201cLes feux de l'été\u2019, en cinémascope et couleurs.avec Joanne Woodward, Paul Newman.\u2014 \u2018\u2018Attanua à l'aube\u201d.en cinémascope et couleurs.avec Joel McRea, Pelicia Parr.\u2014 Cartoon RITZ (CR.2-5290) : \u201cLa gloire et la peur\u201d, avec Gregory Peck.\u201cLa revanche d'All Baba\u2019.en couleurs, avec Paul Henreld, Jeff Donnell.\u2014 \u201cQuand la jungle s'éveille\u201d.en cinémascope et couleurs.avec John Broomfield, Beverly Garland.RIVOLI : (CR.1-2210) \u2018Passeport pour la honte\u2019, avec Eddie Constantine.Diana Dors.Odile Versois.\u2014 \u2018Liane la sauvageonne\u2019\u2019.en couleurs.avec Hardy Kruger, Marion Michael.ROSEMONT (RA.1-8930) : \u201cThe end of Al Capone\u2019.avec Rod Bieiger, Fay Spain.James Gregory.\u2014 \u2018Joy Ride\u201d.avec Red Pulton, Ann Doran, Resis Toomey ° (VI.2-3171) ST-DENIS : \u201cEn légitime défense'\u2019.12.30.3.44, 638, 958 \u2014 \u201cLes proies du vampire\u201d, 1.58, 5.04.8.20.SAVOY (PO.90-7372) : Air climatisé.\u201cThe end of Al Capone\u2019.avec Rod Steiger.Pay Bpain.James Oregory.\u2018Joy Ride\u2019, avec Red Pulton.Ann Doran, Regis Toomey.SEVILLE (WE.2-1139): \u201cThe end of Al Capone\u2019.avec Rod Bteiger, Pay 8pain, James Gregory.\u2014 \u2018Joy Ride\u201d.avec Red Pulton, Ann Doran.Regis Toomey.SNOWDON (HU.1-3717): \u201cThe end of Al Capone\u2019.sves Red Steiger.Fay Spain, James Gregory.\u2014 \u201cJoy Ride\u2019.avec Red Pulton, Ann Doran Regis Toomey.STRAND (UN.86-2274) : \u201cThe Angry Red Planet\u201d, en cinémagic eo couleurs.avec Gerald Mohr, Nora Hayden.\u2014 \u201cDate with Disaster\u2019, avec Tom Drake.Bhirley Eston, William Hartnell.VAN MORNE (RE: 7-8811): Air climatisé.\u201cThe Rat Race\u2019.en couleurs.avee Tony Curtis.Debbie Reynolds.\u2014 \u201cAll The Pine Young Cannibals\u201d, en cinémascope.en couleurs avec Natalle Wood.Robert Wagner VERDUN : Luis 0000) * \u201cSous le signe de Rome\u2019.en couleurs, avec Anite Ek- barg.Georges Marchal \u201cLes yeux noirs.avec Yvan Desny.VILLERAY : (OU 8-537 \u201cMlle en blue jeans\u201d, avec Carol Lynley, Brandon Dé Wilde.\u2014 \u201cLa bionde et le shérif\u2019.en couleurs.avec Kenneth Moore.Jane Mansfield.VOQUR (WE.2-8383): \u201cProgramme inconnu au moment d'cler sous presse\u201d.VOX (OR.4-8743: : \u201cLa marque du faucon\u2019.en cinémascope et couleurs.avec Earthakitt.Sidney Pottier.\u201cColorado Saloon\u2019.en couleurs.avec John Payne, Mona Freeman.WESTMOUNT (HU.d-9545) : \u2018Carry On Teacher\u201d.avec Ted Ray.Kenneth Connor.Kenneth Williams, Joan Sims.YORK (WE.2-3480: : Air climatisé.\u201cThe Rat Race\u2019, en couleurs, Tony Curtis.Debbie Reynolds.\u201cAll The Pine Young Cannibals\u2019.cn cinémascope et couleurs.avec Nata- lle.Wood.Robert Wagner.Susan Kobhner.télévision avec MONTREAL Canal 2 OTTAWA Canal 9 1.16 \u2014Téléjournat 1.18\u2014Les Travaux et les jours Gustave Larocque nous présente le lauréat du mérite juvénile.Discussion sur la mise en marché du lait \u2014 Auray Blain: conseils sal- sonniers.1.4B\u2014Basobail Série mondine.5.06\u2014L'Moeure des auilles Commentateur : Yvon Blais.9 OCTOBRE 194 (LIT TTY 00000004, 000000000, ALITY TTY Animateur Mic din.\u201c 6.00-\u2014Caméra \u201860 6.30\u2014Robin des bos 7.00\u2014Papa a raison 7.30 Edition spéciale Animateur : Henr Participants : Mur.A Ch.enon, Marthe Carr.Fernang Denis ¢t Nolin Trudeay, 8.00\u2014Potit théâtre Angela\u2019.avec Pascue drey et Roger Caus-;mon 8.30\u2014Au pays de Neufve Fran 9.00\u2014Du coû à l'âne Animateur: Denis Droog wr Gilles Pellerin.Lier Ha.Her.Jean Rafa.Jaie» Be.trand, Paul Bein.eo Qu Hoffmann.! $.30\u2014Ung étoile m'a ot Jean Desailis 10.06\u2014L'art et son secret Conférencier Re: H bi ~ P-40 \u201cWARHAWK ° ; 19\" de long .,.\u2026.2.88 ACCESSOIRES POUR MOT l'aide à faire des acrobaties dans l'air.Vout en nylen sree Ne 204 P T Seat 9° lens 149 20\" de lens L.\u2026.1469 MINIATURES DE PLASTIQUE EURS œue incassable.Complet avec fil ot poignés.\u2014 Swécial Ne 205 28 Sullivan 18\" long 1.98 LE BOUNTY, bibolots très joel.pl \u2026 $1 4 95 Ne 308 Baitimers 17\" lens 249 |g oie fait sase Titure \u201cPactra Wee 030 36.50 Ne 734 Besten 17 tong 2.89 a tte Bout.1 et.toute couleur 20 Babe AUTRES VOILIERS Celle pour plastique .18 Bee 849 385 A .MINIATURES D'AVIONS Ne 344 \u201cPlying Cloud\u201d $4.56 Set de 9 couleurs \u2018\u2019Pactra\u201d 88 Golden vions Ne 347 \u2018Cutter Eagle\u2019 34.58 Set de 8 couleurs \u201cPactra\u201d 98 Bes 049 34.98 Be bois \u201cBalsa\u201d à eenstrure Ne 384 \u2018Cutty Sark\" $14.95 set da 112 coul.\u201cPactra\u201d 1.29 Cub 049A 33.30 \u2019 ur moteurs Meus avens les marques \u2018\u2019S$ter Ne 303 \u201cM.M.S.Victory\" $4.50 \u2014 Cub 074 37.88 Fex 13 80.75 po ling\u2019.\u201cEnterprise.\u2018\u201cScrent.fie Ne 337 \u201cM.M.8.Bounty\" $4.30 BATEAUX GUERRE Cub 000 $8.33 Fox 19 840.05 : \u201c Ne 330 \u2018Santa Maria\u201d $4350 PLASTIQUE PORTE-AVIONS Cub 19 $10.95 Fox 2% 32238 049 à 099 \u201cBerkeley\u201d, \u201cGeldbery\u2019 Voce ne ou oven.sensoner\u201d an Ne 3600 Chaneri-La Met@ 19 515.28 Fox 35 32238 ot autres.\u201c 8080 Junk\u201d R .ot be d aut \u2018 \" Ne 299 T| Pyiee\" $17.98 Me M3 1 .s lens 52.98 aucous autres Wace Cabin 19 7 se 20 lens 98.78 Stunt Master.10° 32.98 CATALOGUES Ne 700 Iindonendont ACCESSOIRES Menssoupe.10° 92.50 POUR AVIONS EN BOIS ET 20° long 33.79 2 EN PLASTIQUE.TRAINg Me TOI Porcotal POUR AVIONS EN BOIS sa Seert Racer.18\u201d $2.50 M.O.ACCESSOIRES .etc.2\" lone 11.78 ASSORTIMENT COMPLET Tri-Paesr.18° 32.95 ete\u2026 75 mages illustrées 26 Colle pour plastique.le tube 18 Beli Crank (petit) oh.6 Bell Crank (large) oh.08 Mustang.20\" 34.50 Contrei Mern (petit) ch.+ \u2026 \u2019 Contre! Mern (large) oh.45 Warkawt, Pes.2 $2.93 T Decals, la fouille 25 Ringmaster, 2\" TT ses \u201c1e8* COMMANDEZ I AR MALLE Néserveirs do toutes les à a | a J | a dimensions.à partir de .4$ » Stineen Voyageur.34\u201d 34.50 16\u201d en: ot : mai Méliess on bois, en mlastique or pour L'OISEAU BLEU m Sein wn vata oer owen.13328 | $3.95 * 14 Pointy \u201cHot Pree\u201d once Sedan.34° 4146, Ste-Catherine est, Montréal ro \u201cuse }_ \u2014 28.YS et $1.20 POUR UN SERVICE COMMODE ET RAPIDE SERVEZ-VOUS DE CE COUPON TRAIN-O-RAMA MMELEFENMEEENLEAEKELHOUOCCOCOOAOQQUNOOVOGSELHUEOLOQOOOQORQTO0000OQQGQCQEXQOCRACOFEQAOOEOREREOEOQROFEVEREECNONKOKOCENCONVNE * Dépisioment de trains 4.0.- \u2014 Nom TN table rétratrice À ce.a020200i res jamais ~ F do tr v d'abord \u201cLOIS 2» , Adresse .Coreen eee.6 \u2019 * fran veven da ay, cc.ASSORTIMENT DE KITS DE TRACE N.O.su complet SATISFACTION GARANTIE OU ARCONT REMIS tecemetive.chars.rails droite ot cœur 13 95 .ses, ets.sosvesersovcc0u0000 À: MATE do QUANTITÉ PRIN A L'UNITE BESCNIPTION TOTAL .7 oT PRODUITS \"LIPE-LIKE\" | - \u201410e- + \u2014 freres VS Deere sea ge: Baie 1.39 cu = = : Me 2 \u2014 Sagine .\u2026.0ovoccoucuenn.Boite 1.39 : | \u2019 NO 3 \u2014 Arbres d'automne 0.Seite 1,39 a M 4 \u2014 Liohen L.uc.ccuudonosvoucueccon00.Boite 1,39 sour MO 7 \u2014 Netteveur à rule .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Bouteille 75 2 3 MW 8 \u2014 Liquide à fumée .\u2026vos.cas0e.Bouteille 96 Me 22 \u2014 Qason .000vossevscovs0n0.Bolte 45 \u2014- : Me 28 \u2014 Torre .\u2026.\u20260.Bite 45 PAR MANBAT-POGTE (J NE ve.10 pias 22:2 Me 30 \u2014 Mapes de mame, 32 x 48 .Oh.1.39 Achetez te shou \u2018 ty ie complet Canada, - sarantissens toute marchandise ou argent remis.au Ganade No OF \u2014 Mupep imiadich terre, 297 x 44° .ON.1,39 ; Ne» \u2014 Die 7e ere ha A LONE TRAST 040 EO ANA ET RE 1960 9 OCTOB DIMANCHE-MATIN PAGE 36 | | | Archie Moore .arbitre de lutte ! NUL DOUTE QU'APRES LA VICTOIRE des Pi.© * pates dans la première\u201d joute de la série mondiale, $ ° leurs partisans ont entretenu des espoirs plus grands © e voir leurs faveris remporter la série mondiale, mais des le lendemain, les Yankees se sont chargés de leur démontrer que ce n'est pas seulement la chance qui leur a permis de terminer la saison régulière avec 15 victoires consécutives.Au moment d'écrire ces lignes, le résultat de la joute de samedi, la troisième de la série, n'est pas encore connu, mais après le message de jeudi, il était difficile d'imaginer que les amateurs de Pittsburgh aient de nouveau l\u2019ec- casion de revoir leurs faveris & oeuvre cette année.UNE AUTRE EQUIPE QUI S'EST chargée de déconfler ses adversaires, est bien celle des Canadiens qui à leur première joute de la saison, ont blanchi jes Leafs de Toronte par 350.Ce n\u2019est un secret pour personne que les Leafs, après leurs deux excellentes dernières saisons, aspirent au championnat.Personne ne peut les blâmer, mais ils ont appris à leurs dépens qu'ils deivent encore compter avec les Canadiens, qui constituent encore l'équipe à battre.1 BE A Hin i= Las æ® - Moteurs remanufacturés pour toutes marques d'auto Le AUSSI Simin 52.| pce acces à : INSTALLATION GARANTIE : EN 8 HEURES ao es 4 inspection gretuite \u2019 ve 2835 HIT (HRs mn t.l'etle année verra peut-être Bill Hicke remplir ® .les espoirs qu\u2019on avait fondés sur lui quand il est 9 passe au club majeur.Jouant régulièrement avec © w deux copains de ligne aguerris comme Henri Richard %| %5\u201d et Dickie Moore, Hicke retrouvera probablement le e; à 3 lancer précis qui en fit le meilleur compteur de la © [rgue Américaine il y a deux ans.: LA SAISON DE FOOTBALL TIRE A SA FIN dans la Conférence Intermédiaire de l'Est, mais les dernières joutes promettent d'être remplies d'intérêt pour e les partisans d'au moins trois des six équipes du °°! circuit, ceux des Bembers de Brôme-Missisquol, ceux © des Thunderbirds de Granby et ceux des Casters de ol Morieville.La raison, c'est que ces trois équipes ent § encore des chances de remperter le champiennat.© fan Wayne, Ind.Archie e .Depuis le début de la saisen, B.M.of Granby se [Moore le champion mondial des = sont maintenus aux deux premières positiens, ayant g |™i-leurds i le boxe \u2018un cham- chacun remporté six victoires en sept jeutes.Les.© |\" Peu actif de ces temps-ci) | a Bombers avaient jeué une partie nulle et Granby Ç |* trouve un autre moyen peur se avaient subi une seule défaite centre ces mêmes @ |félasser.li arbitre des matches Se c = £ = el - =» \u20ac = = - Invitation cordiale MM Bombers.: de lutte.Nous le veyens, ci-des- \u2018 sus, aux prises avec le Japonait Or dimanche dernier, tandis que Granby rempor- eo Mitsu Arakawa of Brune Brunetti.A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS 0500 tir une Victoire de 136 à Chateauguay, les Castors : Comme Archie est un excellent te de Marieville battaient les Bombers par 184 à Farn- comédie il a déjà fait ses >\u201d ham Ces résultats plaçaient Granby en tête avec .preuves 2 cinema Nn ce rôle lui MAINTENANT EN MONTRE 14 points; Bréme-Missisquol en deuxième place avec * |cenvient tres bien ' Telephoto > 13 et Marieville troisième avec 11.Comme chaque e\u2018 \u2018Dimanche Matm\u201d - UP! , , .equipe a deux autres parties à jouer, tous trois entre- © la Première \u201861 des voitures voient la possibilité de terminer en première position \u20ac Free we \u2018 .À ; al a _ \" es ce qui rendra la lutte intéressante jusqu'à : FORD - MONARCH - FALCON 95 Aujourd'hui, Granby visite Marieville ot le club : Lundi, date limite | Les plus betles réalisations de toute une vie sont en étalage à notre salle de montre Venez voir laa voitures les plus RACEES de \u201861 locai, fort de sa victoire de dimanche dernier contre les meneurs du circuit depuis le début de la saison, °, J .comptent répéter leur exploit.Et comme Granby n'est © L pas tellement éloigné de Marieville, on s'attend à © | option sur nos une foule record pour cette partie.Dans les autres © ! M.| Valleyfi Cha- ©! A loutes au programme, B joue à Valleytield et a : Royaux exercée?teauguay visite St-Jean.>.New York (UPI) La Ligue .4 .: ® À St-Jean, les Brencs de l'endroit, qui avaient = Internationale de baseball a termine en tête de la ligue à la fin de la saison à).- regulière, ont connu un mauvais début de saisen, mais e décidé pour le moment de i .; | franchises de Hs semblent aveir retreuvé leur puissance effensive.§ conserver ses \u20ac Dan« les sept premières joutes de l'année, ils n'avaient © afin de me prendre une déc compte que S1 points, mais dimanche dernier, ils ent © |\".finale qu'à l'assemblée rons 3 dats do val red por 554.Tout Iatise .uop doit pl lieu à Louse-' ens los ! ! en quat .ville le 27 novembre ter fie T Position, participerent aux séries éliminateires et .: | qu'ils livrerent une boîle lutte sux Bembers, aux Thun- » Des intéressés de Mami, ' derbirds et sux Beavers.o cherchen enir la permis e sion de transporter leur fran.I.A LIGUE DE HOCKEY INTERMEDIAIRE DES $ |chise à San Juan.Porto Rice, Cantone de l'Est.menacée d\u2019extinction il y a une © He cet espoir pu Te rein : \u2019 ® par le président Fran augh- semaine, s'est bien rétablie sur des bases solides lors y ui à déclaré : \u201cTI ne d nie assemblée tenue 4 Drunfmondville lundi dernier e Sherbrook i it à\u2019 ; e |sert à rien de penser à San ( .ee or ré de ee sl whe 330% comme vie de a Lifve C'est toujours une joie | \u2018enu sur sa décision et, tout cemme l'an dernier., ® Internacionn qui ont main- nouvelle, pour nous de- ina équipes farmeront la ligue, même s'il a fallu © tenu un club-ferme à Montréal: puis 40 ans, de vous invi- sortir des Cantons de l'Est pour en compléter les eo pendant de nombreuses an- ter à la Première des cadres Sherbrooke Gran mondville restent © , jute! .de Lan dernier, tandis de Trois Rivières remplace 5 |nées, ont déjà décidé de la produits de la FORD pabrctos et les Olympics de Montréal (autrefois Meu- © bandenner.Loren Cron MOTOR Company of \u201c sération), remplacent Victoriaville.© | sûr la franchise du club Mont.Canada Limited.e A Sh rooke.\u2018objectal Mont- réal et il doit se prévaloir de , \u2026, réal à ae de a objec it 3 un roe aan © ses droits avant demain.lundi.C'est pourquoi it y L I M I T E E Sherbrooke à Montréal.Mais les dirigeants de la | La situation du club Jersey | va de votre intérêt de ligue.confiant qu'une équipe de Montréal donnerait © City paraît être la plus solide! consulter un dépositaire plus d'importance leur circui réussi à .des trois mentionnées.Gabe ph Pa vaincre les directeurs du Sherbroste mais, paraltil.Paul, gérant général des Reds reconnu paul saut ce ne fut sans peine.propriétaire du club-ferme d achat au.d nge | Aussitôt la bonne neuvelle connue, ler clubs se |Jervey City a déclaré que les| d'une voiture ~euve ou - 5021-49 gst, Notre-Dame, Montréal sont mis à l'entraînement em vue de l'euverture de © {Reis garderont certainement usagée.;( CL.9.3738.4 \u201d saison qui aura lieu à le fin d'octobre.Les Om\u201d june équipe dame de Ligue 1a CL.9 - 4 Its de Montréal joussent leurs perties locales ternationale, J'en ocha Après heures .Nous consulter, .CL.9-373) l'Arena Paui Seuvé, ; mr c'est vous protéger ! tent dc : ; Pp s QUATRIEME COURSE to cites TE 1 mie AE x.pages Al \u2014_\u2014 \u2014 _ White Label.T.Lee 1040 600 4.00 .à or Warspite Gonzalez \u2014 15.40 8.80 Clem Kacergis (86), ailler du Boston College, tente de capter ° .Ich Bin.R.E.Core \u2014 \u2014 8.40 une passe lancée par le quart-arrière John Amabile a y B Distraction one Our Rocks.Jonn Cours d'une joute contre Army, à West Point, N.Y.La passe pee mmm ge eee | Hernon.Roman Bpark, Bold Hunter.N@ fut pas complétée.Le joueur adversaire (16) est Glen : he | Fire Captain.Adams.L'équipe de l\u2018Armée a remporté la victoire par 207.Sauf au premier but S à 31 b b grâce aux nouveaux tarifs d\u2019excursion du les plus bas jamais vus .VISITEZ LE SUD DE L'EUROPE Veyagez à bord d'un luxueux turbopropulseur Britannia, directement de Montréal.Compares les prix: MONTREAL \u2014 LISBONNE Prix régulier en avion à Excursion de 17 jours du Canadien vous Pacifique.en furbopropulseus, réectren.classe économique classe économique, ster reWbr éPARCHEZ *486 *320* 3166 Newvessx bes prix \u201cEn vigueur jusqu'au 31 mare ; : Bes tarifs femilles x également en ; poor Sxcoriens.do ve jours pour do plus tongs séjours.de a wo sod de l'Évrope poloments différés, si désiré\u2014soulement Rs, h à cs ue 124 G7 Il n'y à ges que les hemmes | .e e wi or oy si .Canadian Pacific AIRLINES |'Svrère trogeer sions eu Me frepeliten Opera, profite dec vrais champion je s, rempor: année, à en ra, de da Ligue Américaine.Me pére i beaux jeurs de l'eutemne pour ume joute contre les Southern ps pratiquer je gelt à Long le [ décleré savf ou premier but simple JEU anci di, Tél.UN.1-9361 lond, lancer de Pumpsie Green. CT (CTOBRE 1960 DIMANCHE-MATIN PAGE 37 Vary re e ttawa se rallie superbe fi dispose \u201c vres' Al it de 41-23 nos auvres ouettes au c - be JE P ucomptede ; , A.Les Rough Riders d'Ot- leur sourlait, pour décrocher veau venu Ron Koes a inter jintercepté cette passe, mais vrit 96 verges et le second; * Montreal | Touche as ftacé un déficit ( presque facile.cepté une passe de Sam Etche-!ce n'était qu'une illusion op-|sur une course de 11 verges.| Montréal Conver 1 ov wa ont \u20ac 3 la demie Ce triomphe, le septième | verry et les Rough Riders per- tique.Sur le jeu suivant, |George Dixon a réussi l'au- DEUXIEME QUART Ta 15 points a \u2018à + des Rough Riders en 10 jou: dirent très peu de temps pour Jackson courut lui-méme avec [tre majeur des Alouettes, son | Montreal.Simi \u201c2 a ; revenir à la charge tes, les maintient toujours au réduire l'avance des Alouettes le ballon pour un autre tou- 14ème cette saison.Dixon est | het i our 7 hes dans les deuxiéme rang du Big Four, a 2221.ché.d\u2019ailleurs toujours installe en | Montreal.Touche wo Vice Air ç cinq touc à seul td = ! , + A 16 à .2 ; Lu ve Dixon) .tue Rucharan Sot ec 1 inutes de seulement deux points des| Puis survint un jeu clef\u2019 Russ | Les Rough Riders furent |tête des compteurs du cireurt ! w Montréal Comes 1 sie, cet 0 dernieres M louet Argonauts de Toronto, qui Jackson s'est réculé sur la | toutefois encore plus favori-|avec 84 points.TROISIEME QUART \u2018 y et disposer des Alouet- vendredi soir eurent raison pz \u201cxs lxés par \u201cDame Chance\u201d quel-|_ Les deux mêmes clubs s'af- |! aaa omy PUR Counsy d Montreal au compte des Tiger Cats de Hamilton {ques instants plus tard.la frfonteront à nouveau lundi, + Griaus © Tenet 405 LA Lo \u20ac 17 24-14.il ne détensi les A] tt au stade MeGilt, à Montréal + OMTANE Conve 1 8° st : 7320 8047 4} à 23.; | 196 elensne des ouettes QUATRIEME QUART ae yg En subissant leur septième | = ja bloqué un botté de dégage- PREMIER QUART (14 Montreal Simole H< 000 a) revers de la saison, les Alouet- \u2018 (ment du Ottawa, que pour 1- Montreal (Touche A ona Touche 1 a HE, G tes ont perdu une chance uni- ne |voir le ballon rebondir des 2 Montréal Convert Bewley: on it ovata : Convertt = 5 te \u2019 .ou que de consolider leur empri- ; ; bras de Dick Cohee et tomber 3\u2014Ottaws Touché Kelly) J00 18H Ottnue : Touhé Ke x 400 : >iatistiques se en troisième position du Qi ; dans les mains de Kaye \\ AUS- 4- Ottawa Conver't \u2018Sihrelder: 14 Ottawa Convertir > \u2014\u2014 classement.Ils sont talonnés han, à la ligne de 41 des) ~~ 0 M de très près par les Tiger |L | Alouettes.Apres trois courses emiers essais, sol 21 13 Cats, la marge n\u2019étant que de \u2018consécutives, Ron Stew art a premiers essais, passes 3 .JO [deux points en faveur de 1'¢-.| \u201cde nouveau traverse la ligne | erges gagnees, sol 345 231 ges gagnees passes 87 324 quipe montréalaise.Dans les À 30 premières minutes de jeu, | des buts des Montrealais, ' Joe Kelly.à sa deuxième même le supporteu S| : ; x asses tentees 12 a optimiste de Rou le pus] ; saison avec les Rough Riders, sa.Man tenant au id faut y penser N attendez asses completees 3 d blait & B ik #.a conduit l'attaque de son club pas d'etre sans travail pour apprendre un nut er sues intercept.par 1 2 êrs, jemblait (ire de lavis | \u201c4 avec trois touchés.Ron Ste- pouver deventr homme de métier dans aueon » happes 0 1 que les ouettes décroche- ; wart y est allé de deux ma- fl OUVERTURE DES COURS : 3 OCTOBRE bappes recouvrés 0 Q 4 ance des bottes 28.4 36.9 yaitions en verges 20 95 raient un triomphe relativement facile.Les joueurs de Perry Moss | ont continuellement dominé le pe \u2018jeurs.Gary Schreider a con-' verti cinq des six touchés réussis par Ottawa.f Premiere lecon pratique de soudure gratuite.J 1 \u2014 Soudure au gaz 2 \u2014 Soudure electrique 3 - Destin industriel | Venez nous visiter, téléphonez ou mallez ç# coupon dés aujourd hu | - L \u2014 \u2014 L - - - -_ - - - = - - - 3 ; : A \u2018 .3 - Sans obligation de ma part.Auriez-vous l'obligennce de mie dor er 5 Jeu dans la première demie.4.a A Hal Patterson, qui Rom D de plus e=2les renselgnements sur je cours numéro ) réussissant un sensationnel JR\u201d {SND AR mence une ON de A \u20ac D COURS DU JOUR (DU SOIR PAR CORREBPONDANCE 13 M ; , < _ 1 , Les quelque 16,721 specta- touché de 96 verges et deux | MAL PATTERSON au cain des A ouettes la se- 1 Nom .Ta ars qui avment envahi le autres majeurs, tout en te- jmaine Cernière, & Sans CON- |j adresse Park Lansdowne hier aprés- midi, étaient sous l'impression après la première demie de jeu, que leurs Rough Riders allaient encaisser leur deuxiè- perevers consécutif.Ottawa trait alors de l'arrière 22 à 7.Mais les protégés de Frank Clar profi*erent du hasard qui nant l'adversaire en respect avec un seul touché.Mais le plafond s'est littéralement | écroulé sur nos pauvres Alou- ligne de 38 des Rough Riders | [F\u20acdit le plus brillé pour l'é- pour decocher longues passes de la saison à Ottawa, ettes à partir du troisième |se rendit à la ligne de 4 des plus qui \u2018quipe locale.\u201cPrince Hal\u201d y premier sur um jeu qui cou- quart.Dès le botté de repri- |Alouettes.Un grand nombre se du jeu, Ottawa avança le | ballon 60 verges pour un touché.Un peu plus tard, le nou- | de spectateurs au parc Lands- downe étaient sion que Howard Cissell avait sous l'impres- est allé de deux majeurs, le ' Aue FE y ay 4: Llp, 7974 15.AVENUE, VILLE ST-MICHEL P RA.2-11! les \u201cscooters\u201d sont a l\u2018honneur pe\" TL ETE LUCILE Les compteurs v \u201cJe vous apprendrai a parler F'anglais en 60 heures.\u201d ès .» dit Henri Berseron : .T PL 8 Pts { Dixon, M.0 0 84: DE RADIO-CANADA ow 2 Gnichrt, T.« « n grace à la METHODE MODERNE Mann, T.6 6 #0 Stewart, O.00 + McDougall.T.se se | \u2018 3 | Bewley, M.a 7 87 ?Shatto, T.oo 48 Schreider, O.3 2 46; Kelly, ©.0 0 a2, Grant, M.,.0 0 3 West.0.so 2% au moyen de disques enregistrés \\mabile au Jackson, O.eo par moi-même [La pase 20 DISQUES - 40 LEÇONS es en : 207.Succès assuré r Per Manque de sérieux Aussi méthode de conversation espagnole avec Miville Couture @ Oshawa, Ontario.\u2014 Alex|r \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Oakley, membre de l'équipe - olympique canadienne a dé- | POLY-GLOT INC.| claré que les athletes cana- QUEBEC TROIS-RIVIERES MONTREAL diens ne s'entrainent pas de |.425, rue de l'Eslles ce » 1283 3411.rue Stanley façon sérieuse et ne doivent Chambre 15 pas s'attendre à gagner en SHERBROOKE CHICOUTIMI ROUYN compétition internationale à | 61.67 nent.Wollinaton 47 est.rue Racine.c Pa moins de remédier A cette si- Messieurs.| tuation.Oakiey, qui s'est clas- Sans obligation de ma part, j'aimerais avoir des renseigne 1» \u2018§ |isé sixième dans la marche forcée de 50 kilomètres à Rome cet été pour la meil- NOM .socebanss0nes 0.leure performance par un | ADRESSE L.csccoseccesesracs es me gnole [J] au moyen de disques ut sur sc'ie intéressant concours 1° 4 sar la méthode POLY-GLOT de conversation nrulnise 7 + vu- | athlète canadien dans les terreno | épreuves finales de piste et VILLE .occoscconresessco0s ee 00e.COMTE pelouse, a déclaré qu'il pense EMPLOI .coevessoscnnenaenn.ts .AGE Ry aS déjà aux Olympiques de 1964, DM % 010 - \u2014 qui auront lieu à Tokyo.; ha lieu d'un autobus, des \u2018scooters\u2019 ent transporté 50 é mistes = i ins do Fon à prt, Monae Maintenant en montre 8 MODERN MOTOR SALES LTD.| \u201c { Mt servi d'escorte, après que les viskiours eurent monté À bord & bicyclettes ot de metocyciottes.Plus tard, oo \u201coocoters\u201d lour lotobes pour ve rendre à le ville, LA FABULEUSE DODGE \u201cDART\u201d Ouest.lle étaient venus pour vieiter l'exposition intornationaie ; L\u2019ECONOMIQUE VALIANT POUR 1961 ss \\ LA LUXUEUSE \u201cIMPERIAL\u201d \u2019 Ee : NOUS AVONS le grand plaisir d'annoncer l'addition D Sisler prend \u2019 la place x vase | 4 femense série dautos déjd existentes .RRAI splendides nouvelles ov D | STATIONNE- oo .de Wally Mases à Cincinnati ps Cincinnati (UPI) \u2014 Les j majeures avec les Car- NOB BALLES H R S E R Son de are mad ee MSN CE Y S L es frappeurs Wally Moses ot [Reds de t annoncé } ° \u2019 \u201c \u201d \u201d \u201d XBR\" cntrat de.Dick \u201cGiono Rade n'ont pes dcuné \"WINDSOR SARATOGA NEW YORKER ; Même poste pour 1961, la mn de ce changement 1 ; rt pee Ms 2 : TOR SALES LTD \u2018 était le gérant du|vailié sous les ordres de deux ; , ob Seattle d e la Ligue de rants A Cincinnati avo, .1924 \u2014 36 ANS DE \"SERVICE INDEFECTIBLE \u2014 1960 C mat aprés trois ans com-|le gérant actuel.Sisler, fils de | \" HMPÉRIÂL \u2014 CHAYSLAR \u2014 BODCE -\u2014 VALIANT \u2014 SIMCA \u2014 CAMIONS DOUCE ET SIMCA s\u2014 \u201c1400 OUEST, RUE DORCHESTER \u2014 Ouvert ie soir \u2014 3 UN.6788! rempor néricaine.T* térant du Nashville de la ll'immortel George ntre les Luther Association.II est |matit de St-Louls et réside ¢ simple je Green.ancien voitigeur des M-|maintenant A Nashville, da me eo.PAGE 38 \u2018 .1.DIMANCHE MATIN 9 OCTOBRE 194 ENCORE LES YANKEES! Ils écrasent les Pirates 10 a 0 - Les Yankees mênent 2 a 1 dans la Série - Bobby Richardson réussit un \u201cgrand-slam\u201d - Whitey Ford lance une partie de 4 coups sûrs - Six 16 coups sûrs aux Yankees.New York (UPI) \u2014 Le \u2018troisième joute de la série diminutif Bobby Richard-|mondiale, hier après-midi.son, un nain si on le compare à tous les géants qui) .1, qu an f t classés comme im- pé un seul circuit au cours de urent c la saison régulière, a canon- mortels chez les Yankees, né une balle dans les estra- a déployé des muscles di- des du champ gauche, alors , que trois de ses coéquipiers gnes d'un Babe Ruth, alors | aient sur les buts dès la que les Yankees ont donné première manche.Ce 7ème une autre leçon aux Pita- circuit de quatre points dans tes de Pittsburgh, l'empor- l\u2019histoire de la série mondia- \u201cle lui a permis de briser tous tant par 10 a O dans laos records en ce qui concer- \u2018ne les points produits.En faisant compter six points, | Richardson a brisé les records qui étaient détenus conjoin- Richardson, qui avait frap- a ke TN SE Hess: xp Hei À New Yark ignoré tement par des fameux @ Pitt