Dimanche-matin, 1 janvier 1961, dimanche 1 janvier 1961

[" pere\u201d 5° Lot Td XK Reset > *, ve ape =\" me Te Bd 7e ei \" a \u2014 mn Fe Canadien bat les Bruins 3 à 1 Hi dy wl Nuaqeux, nesg3 ; 25 ATS-UNIS 15\u20ac MONTREAL, DIMANCHE ler JANVIER 1961 Vi VII = Na oo \u201c IL POIGNARDE ET JADAT LA MAMAN SA BLONDE\" y._ | TT VOIR PAGE 3 1961 a débuté ¢ dans le { plaisir et } la tragédie § La nouvelle annee a commen- ~ ~ oz * dur cé de façons bien differentes pour Terri Gan, de New York, et un malade inconnu qui s'est sauvé de l'hôpital des Vétérans de Boston.Comme la grande majorite des gens, la jolie Terri s'est amusee ferme lorsqu'elle est arrivée au bal des imidirettes de New York dans une immense hoi- te à chapeaux , , .Mais comme bien d'autres malheureux, le jeune malade de 26 ans voyait la vie en noir et il a décidé de s'enleverla vie juste avant le début de la nouvelle année.Fleureusement, les agents Walter Marewe- ther et Richard Nagle (cache à l'arrière) l'ont agrippé alors qu'il enjambait le parapet du: pont Longfellow a Boston.of Téldphotos Dimanche Matin UPI) À -280 Un peu de neige, froid ll etait tombe environ trois pouces de neige à la fin de la soirée d'hier, mais une tempête venant du golte du Mexique devrait nous en amener d'autre aujourd'hui.Et le temps, déjà froid, se retroidira encore plus la nuit prochaine.Le maximum aujourd\u2018hui tera de 25 a Montréal, 15 à Québec et Sherbrooke, 10 a Ottawa, dans les Laurentides et dans ie bas du fleuve.us ee A Ha Un mort, un blessé au nord-ouest de Québec Québec, (spécial à Diman- Jean Bedard, conduite par ene Matin) \u2014 Peux hommes Ronald Daigle.Tous deux dont automobile état restee marchaient sur la route et retournarent à leur domicile respectif lorsqu'ils furent ren- bord de la fauchés par en panne sur le sole ont éle Une \u2014 o1fnre-Taxi, aux petites cernes, Pransportes à l'hôpi- bee sainedi matin, sa le tal St Ambroise de Loret- boule ad 5 + CORRE AU AE ERIN AE ARN J ~~ \u201caa A L'OCCASION DU NOUVEL AN, NOUS SOMMES HEUREUX D'OFFRIR A NOS CLIENTS ET AMIS NOS MEILLEURS VOEUX DE SANTE \u2014 BONHEUR \u2014 PROSPERITE A : RTRARS ABNF RRS ASS ASRS RAR EN mn nn ns 2 nn 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 5, MONTEE MASSON ST-VINCENT DE PAUL NO.1-7721 VILLE ST-MICHEL RA.8-3663 roy T LY Sree I ra a QE PR CEN gl, FP FETE tad stat AC GE MECS Re A fara Eh SRA CW ATR CSN FR a al he Ma Sats ah: J ler JANVIER 1961 DIMANCHE-MATIN PAGE 9 PROSPÈRE ANNÉE A TOUS NOS CLIENTS Après l'horrible tragédie, des souscriptions pour adoucir q SANTE ET BONHEUR A TOUS XA, i LEO DESMARAIS AUTO ELECTRIQUE 3570, RUE MASSON RA.7.7910 i + * 00 : LSTA ME M.EMILE GIRARDIN, président de la Fédéra- Desjardins de Montréal.+ La, - 081 5° pH AO AS rt \u2014 arta Aer ler JANVIER 1961 Selon un administrateur de l\u2019assurance-hospitalisation PIMANCHE-MATIN PAGE 1 Les hôpitaux cesseront d\u2019être des hôtels ou des maisons de repos Québec (DNC) \u2014 Le docteur Sarto Sirois, directeur adjoint du service d\u2019assurance-hospitalisation du Québec a déclaré que le système d'assurance entrant en vigueur aujourd\u2019hui aidera à convaincre la population que les hôpitaux S\u2019adressant à l\u2019associätion des agents d\u2019assurance-vie de Québec, le docteur Sirois a dé- ¢laré qu'il appartiendra au médecin traitant de décider quand son patient pourra quitter l'hôpital.Les patients pourront demeurer à l'hôpital aussi longtemps que le médecin le jugera nécessaire, a-t-il ajouté.HYDRA-MATIC TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES rebâties Garanti» 090 jours, 4,000 milles Réparations de toutes sortes de transmissions 1C ANS D'EXPERIENCE Cette machine teste votre transmission avec précision ° ALT 4u 5 \"eh.Ball Estimé gratuit chex CANADIAN AUTO TRANSMISSION SPECIALISTS 110s, AVE VAN HORNE (2ème étage) NUMERO DE TELEPHONE ne sont pas des hôtels ou mais fout séjour trop prolongé sera\u2018 entièrement à la charge du patient.\u201cAifisi nos hôpitaux deviendront de moins en moins des hôtels et des maison de repos\u201d, a-t-il souligné.1,500 jours Le gouvernement anticipe 1500 jours d\u2019hospitalisation pour chaque mille de population.Le docteur Sirois a soutenu des maisons de repos.qu\u2019actuellement de 30 à 50 pour cent de tous les\u2019 patients des hôpitaux pourraient être renvoyés dans leurs foyers en cas d'urgence car ces personnes sont suffisamment rétablies pour quttter l'hôpital.Dans un autre ordre d\u2019idée, le docteur a déclaré que si un hôpital réclame des prix tro élevés pour les chambres semni- primées et privées, il se fera ui-même un tort considérable, car les patients iront ailleurs.Comme on sait, le gouvernement ne paiera que les tarifs de salle et le surplus sera à la charge du patient.M.Sirois a également déclaré qu\u2019une section administrative décidera du nombre de lits dans un hôpital qui doivent être considérés comme lits ap partenant à des salles publiques.d'une très , 7 Joseph Vedulik le dernier temps, mauvais temps.II ne nous reste plus, à Montréal, qu'un seul musi- cien \u2018ambulant, Joseph Ve- CR.6-8576 RARER cig M.Roger CLEMENT, prop.Meilleurs Souhaits de Santé et Bonheur Ë le AS Nouvel An MAINTENANT UN SEUL MAGASIN ROGER CLEMENT \"Votre bijoutier de confiance\u2018 ancienne \" La nouvelle année marque la fin profession\u201d des musiciens ambulants, est toujours à son poste, beau dulik, âgé de 58 ans.Il est lë& dernier d'une longue lignée de \u2018\u2018professionnels\u201d, qui, surtout au début du siècle, avant l\u2019avènement de la radio et de la télévision, jouaient pour les passants les mélodies à la mode.Joseph Vedulik exerce son métier depuis 30 ans.A ses débuts, il commençait déjà à y avoir de moins en moins de \u201cviolonneux\u2019\u2019 et les orgues de Barbarie, comme la sienne, se faisaient déjà rares.Aujourd'hui, il est seul, ayant perdu, l'an dernier, son seul \u201cconfrère\u201d Arthur Lachapelle, qui avait parcouru les rues de la métropole durant une soixantaine d'années.Joseph Vedulik parle peu de son métier.Il affirme cependant que \u2018\u2018ça le fait vivre\u201d.Et il aime se rappeler l\u2019époque de Joseph \u201cl\u2019homme orchestre\u201d Panetta, mort en 1931 à l'âge de 71 ans: de Vi- nanzo Donatelli le flûtiste italien; de cet ancien officier de l\u2019armée britannique qui M Bonne et Heu jouait du saxophone rue Ste- reuse Année Nous profitons du Jour de l\u2019An pour offrir à tous nos clients et amis nos voeux les plus sincères de santé, bonheur et prospérité.Merci de votre patronage au cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler et acceptez l\u2019assurance que nous continuerons à collaborer avec vous tout le long de l\u2019année.Les Prévoyants du Canada DIVISION MONTREAL CENTRE 1012 EST, MONT-ROYAL LA.4-3023 ROGER BISSON, gérant DENIS PROVOST RAYMOND DESROSIERS CAMIL OUELLET ROBERT BOYTE LEVIS GAGNON GERMAIN BOURGEAULT YVON DAICLE YVES LAVIGNE j Sunbridge en Ontario, est Catherine .Oui, c\u2019est la fin d'une \u2018\u2018noble profession\u201d.Vive la chaise berceuse ! Londres (UPI) \u2014 Un médecin canadien le Dr R.C.Swan, dans un article paru dans le magazine \u201cLancet\u201d, recommande Ja chaise berceuse pour les personnes âgées atteintes de certaines maladies, \u201cJe suis renversé par l\u2019excellent état mentai et physique de ceux qui m'accueillent chez eux dans \u201cleur berceuse\u201d, écrit le Dr Swan dans le magazine médical britannique.Pour ma part je crois que l\u2019un des plus grands problèmes du vieil âge est la mauvaise circulation du sang.Or la chaise berceuse permet à ceux qui s'en servent de faire de l'exercice qui, en stimulant la circulation, règle la respiration, favorise le sommeil de façon normale et encourage les vieux à participer en quelque sorte à la vie active de la.maison.Le Dr Swan, un citoyen de maintenant professeur à l\u2019école d'hygiène de Londres.DÉTECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitionz de 19 ans et plus demandés par teut le Canada pour devenir détectives.Kerire bi CANADIAN INVESTIGATORS INSTITUTE Casdler 11, Département 10 | LES DISTRIBUTIONS ECLAIR LIMITEE REVUES \u2014 SPECIHLITENS ALMANACH \u2014 JOURNAUX Oe BERTHOLD BRISEBOIS, Président Roland Mérineau, lrence Bolduc, Vice-président Ses Fresoner MEILLEURS JOFLN 4 TOUS 7383, Delaroche CR.6-3731 00e #rxkk res 0 x BONNE et HEUREUSE x ANNEE | à tous nos clients et amis a et cordial merci pour votre bienveillant patronage \u201cEN SALON BEAU-SOLEIL Mme Jacqueline Beausoleil Maitre-Coiffeur * 2263 est, rue Fleury, près de Martigny * DU.8-5854 > * * = A YAAM Bonne et Heureuse Année Souhaits de GUY F.DUBUC, PCCS, 'JOSY MOTEI COSY MOTEL 2101, BOULEVARD TASCHEREAU (1 mille du pont Jacques-Cartier} OR, 4-1581 endl tary lan AK Sel REA REAR ORC HR OA PRE OL RE RE RL SA OL SR OC SA AL SAC A SL Bonne et Heureuse Année Kenneth McKenna CONSEILLER MUNICIPAL Station Délerimier, Montréal. PAGE 12 DIMANCHE-MATIN x \u2014 MEILLEURS VOEUX Ah! nos hivers d'antan! L'étrange et bizarre ler JANVIER 196) Jacques Charrier retombe malade: nouveau congé a tous Paris (UPI) Jacques Char- nique Val Grâce depuis mes clients y rier, le mari de la séduisante qu\u2019il a réintégré l\u2019armée a; .; Brigitte Bardot, a obtenu un |mois de novembre, ont ex.et amis Jour de ] An de 18 78 congé de l\u2019armée pour la pre- primé leur surprise en appre.ainsi mière fois aujourd Hui sous nant que sôn congé n'était , , prétexte qu'il souffre d\u2019un |pas permanent.qu aux électeurs violent choc nerveux.Il y a un an, lorsqu'il à du district été libéré Pour 12 mois, Charrier avait été traité dans un No 6 hôpital privé.Les médecins, qui l\u2019ont soi.RONALD gné au cours des dernie: LEBEL L , mois, affirment que le jeune tee acteur est très malade.700, JARRY OUEST \u2014 LA FAMEUSE COLLECTION VIVRE Ç En grand SPECIAL | deux volumes que yous ne pouvez plus trouver en Hbrairie L'auto-hypnotisme peut d changer votre vie ! J'ai appris l\u2018hypnotisme en 24 heures Les deux volumes pour un dolla.frais de port eompris.CR.4-5646 RONALD LEBEL \u2014\u2014\u2014 \u201c+ SU 2 26 Fe 7 TE DU D CU SU SA SOU LA ok Rl Fl 0 5d BB 24 28 - A TOUS MERCI du fond du coeur i 3 JACQUES \u2018\u2019B.B.\u201d | Le jeune acteur de 25 ans Demandez netre liste de prisa apparemment obtenu ce congé temporaire à la suite LIBRAIRIE d\u2019un ordre émis par le mi-! nistre français de la Défense, | SCIENTIFIQUE OCCULTE ENR.Les années se suivent, mais ne se ressemblent pas.Et M.Pierre Messmer.aujourd'hui, certains Montréalais se demandent s\u2019ils verront s médecins militaires ; : ; , Le éd aires, qui : 4 - jamais un Jour de l\u2019An comme nos grands-parents et nos ar- ont traité Charrier à la cli- | 3542 est, rue Ste-Catherine rières grands-parents en ont vu.Et voici pourquoi.Aujourd\u2019hui le ler janvier 1961, il est ARE RENE MMA RE MERE RE ME FERRER REE REIN RECRUE MEILLEURS VOEUX tombé quelque 26 pouces de neige sur la métropole depuis * POUR LE NOUVEL AN ile début de la saison.Hier, le ler janvier 1878, un Montréa- ;lais a fait paître ses moutons sur le flanc du Mont-Royal, un : fermier de St-Bruno a labouré son champ et le traversier \u201cLongueuil\u201d a fait une croisière jusqu\u2019à Boucherville tandis que TI .| toh! quel exploit!) trois intrépides avironneurs ont .sauté La Fédération des Instituteurs et Institutrices Catholiques des Cités et Villes de la Province de Québec | poussière du chemin.\u2019 LEO CUINDON, prés.| les rapides de Lachine dans une chaloupe de 15 pieds.Nos ancétres avaient des gofits bizarres, direz-vous à mais , peut-on les blâmer quand on constate qu\u2019en ce jour de l\u2019an DS RIRE NES RE DE NS HS RE PS RE PE RENE RENE RS NSME RE MERS RE RE RFI À 1878, pas un seul soupçon de neige n'était encore tombé dans L\u2018exploit des rapides de Lachine fut accompli par Indien ¥ 184 est, boul.Saint-Joseph, Montréal \u2014 AV.8-1942 de renommée \u201cBig John\u201d, de Caughnawaga, un congénaire, ; ! ; ; , RARANARS | John Stari, et un Canadien français, C.H.d'Amour, de Ste- 00 2080 0 TJ 0 0505 20 0 0 \"Philomene.: et Meilleurs Voeux de Bonne Année need BERNARD GOULET Tt Ji RER RER RAN RE RE RS RS 15 NE 0 NTE RS A A RT TREE A A A AC RME RARE AC ME AC AAC SHARC MREMOS ! me | la région et que les voyageurs devaient encore manger la \u201ca Das as Ra RS AE De vu Vi RE RAS pee AAA AAA 3 | Bonne | Evidemment.le temps se refroidit à la fin de la journée et quand le trio fut accueilli triomphalement dans le port de Montreal, les avironneurs avaient les vêtements recouverts de | glace tout comme l'était d\u2019ailleurs leur embarcation.Il fallut attendre trois autres journées avant de voir, enfin tomber la première neige.Inutile de dire qu'elle fut aceûeillie avec enthousiasme, tant par les grands que par les petits.Ah! nos hivers d'antan ! Année ° NOUS SOUHAITONS UNE Bonne « heureuse année = \u201c a tous! e retour à l'Olympia La Môme Piaf a manqué son rendez-vous avec la mort : Panis (UPD) \u2014 Une fois de \u2018plus, Edith Piaf a manque son rendez-vous avec la mort, et, \u201cde retour a l'Olympia, elle a MEER GE EMIEIE MIE ENP ERR RERSHÉ | Connu UN triomphe inouï, alors au 70 7\u20ac EMEA RE SES SEA SAME SERRE RE SRE AL OC RCGU G que les spectateurs J'ont acclamée et applaudie aussi.bruvamment que la foule à un match de football (améri- Cain) ou de soccer (italien).|! La célèbre chanteuse, qui, de fille d'acrobate, est parve- Inue à conquérir New York,! | Ras et le monde entier par, | APY Syndicat National des Fonctionnaires Rodrigue Bourdages M.P.DEPUTE DE LAVAL Municipaux de Montréal Inc.EME SL MA MA A GA Sa OEIL TY OU CE OS IC AE ME IL AL ON \"i + RENE CONTANT, ROBERT LANGLOIS, Président Vice-président AN MAN AR) | EE A IE ES LJ REAR AEN NE RS NS NE NE REF AL ANNE NS REDE AS Nk NS XA RA Np A tous nos membres, à tous les ouvriers organisés > a 1 : Esnne et Herrreuse Année ses poignantes chansons des :rues, a retrouvé son cher pu- [ blic parisien d'amis et d'admirateurs.nous offrons nos meilleurs voeux pour une Progpére et Heureuse Année EDITH PIAF FE RERO AE AL AA LR ARC TRC AL ME PAL OA CAL ARE I PAC A a RL OL M ir \u2018oe roables ex's cars PT hèrent od aucune \u2018A cui nO re paix Que on fnvers con- 1s Sauveur & ss Nalsaance Paix aux hommes ue borne volonté GERARD THIBEAULT, Député de Montréal-Mercier.RE RENE NE NE TIRE RET RARE POSE PIE DE PAIE PAU RIT SÉRIE Elle paraissait amaigrie, changée, les traits tirés et l\u2019é- \u2018clat de ses yeux et de sa chevelure tranchait sur la paleur émouvante de son visage.Elle portait une robe noire, comme toujours depuis les débuts de sa carrière artistique.A sa première \u201cMon Vieux Lucien\u201d, elle a hésité pendant quelques secondes.ne se souvenant plus des paroles, mais elle s'est courageusement reprise, et, dans les six ou sept chansons qui suivirent.elle est redevenue elle- même, l'unique et adorable Môme Piaf.On s'est demandé où elle avait puisé l'énergie pour tenir le coup jusqu\u2019au bout.Au milieu de l'été dernier, chanson, | les médecins lui donnaient # peu de chances de survivre à suite d'une cirrhose du foie, mais il semble que tout pe soit pas fini avec cette artiste | extraordinaire.Bonne Année à tous A LANTEL Amusement Ine.1807 OUEST, NOTRE-DAME L\u2019'Union Internationale des Ouvriers de Vétements pour Dames BERNARD SHANE Vice-président DIMANCHE-MATIN PAGE 13 196] ler JANVIER 1967 MARY MARTIN in LULL ETE LILY 10 THE SOUND of MUSIC IX WABI 1812 Overture Capiggto Italien [THE BUTTON-DOWN As] oF BOB NEWHART = wey LORD'S PRAYER YVES MONTAND] ONE MAN SHOW of Bas WU Patachea Genevieve ee.- 2: duis , No 5 i aly FO [a es 00 M it 10 ex- INL TN BATTLE Hvis oF Te mirmk Rill CC JRO re.CETL TUR CL ITIL LI Oriqina' Broadway Ca< CO ME = THE LORD $ PRAYES-+ mORs AND 8 OTHERS tait 347.\u2018Une Interpréta- 65.Complète.\u2018D'une 378.Le plus grand an 339.\u2018Le plus moderne 22.Aussi: Blessed are 84.12 chansons par tion musicale vraiment erfection morvell- tiste de France.En de tous les comé- they that mourn, Come tes plus grandes vedet- l a unique.\u2019 High Fidelity.use.\u2019 Ed Sullivan, registrement actuel.diens.\u201d\u201d Mi Fi Review.ye saints, etc.tes de Paris.ar.un THE PLATTERS Rhapsody in Blue OPFENBACH Encore of Goiden Hits An Americas ia Paris Gaite ; afisienne sul BIZET: jers (TI TVET une Tennessee Wait 01 Cage Cod » Pe; \u2014_\u2014 Andre Kestelaneh F TIO RTE A 336.Aussi: Great pres 18.Aussi: Billy the & Un nouvel enregis- 82.13 dirs parisiens: 341.Aussi: Cross over 381.Partit'on mélo- tender, Magic touch, .Kid, in the Valley, trement de ces partis Can Can, Parlez-mol d'- the bridge, Doggie im dique.Une éclatante Enchanted, etc.Strawberry Roan, oto.tions de Gershwin.amour, etc.the window, etc.Interprétation.HITS SOUTH PACIFIC FROM a THE MOVIES d 1d foatarieg PERCY FAITH origuaat THEME FROM \"A SUMMER PLACE\" A: DORIS DAY-Pittow Talk , Au gies 18 mare INT TOTTI] se.Cette brillante 23.\u2018D'une Interpré- peinture musicale est tation quasi parfaite.\u201d devenue un classique.New Yorker.38.Aussi T Ben- mett \u2014 Smile; Vie De mone \u2014 Gigi, etc.EDDY DUCHIN DvORax \u201cNEW WORLD\u201d SYMPHONY NO 6\u20ac CLEVELAND ORCH.SZELL \u201cTNE FLYSIE DOTCIAN\" Brortury Prssode sad Soot Friday Spel trou PARSIM\u201d de VOTRE Cl 08.11 numéros: Tha Heaven for little girls, Gigl, otc.388.Le sam'di soir, 348.\u2018intensité écla- 338.Aussi Embraces Les voyous, Le pisn® tante d'une brillante du pauvre, etc.netteté.\u2019 High Fidelity F411 RY 110) ) Eu) able you, Someone te watch over me.etc.mand | L_ TEIN LE PUCCINI ARIAS, Ld aut (NX 1] (CAT) FH 300 0 00 TM De vue PE SE RIRE ; i $1.Aussh Donkey ser enade, Don't biame me, Bica puipa, etc.NUTCRACKER SUITE PEER GYNT 10, Rein in Spein, | could have danced aM night, etc.UNE SOIREE AU CABARET VERDI OVERTURES BERNSTEIN BAW TORR PHILNARMONN 18.\u2018Une laterprêta- tion convaincante trbe sentie.\u2018\u2019 Listen.RZ AR RU IR TRUE 81.interprétées par le Choeur de l'Université Libre de Bruxelles.rosca 4 ELT LJ Ped 374.Une étonnan réalisation sonore.Washington Pest.VOICI L'OFFRE LA PLUS SENSATIONNELLE QU'ON AIT JAMAIS FAITE aux nouveaux membres du Club du Disque Columbia.Comme nouveau membre, vous pouvez acquérir 5 disques à votre choix parmi les disques illustrés sur cette pages-\u2014\u20145 disques pour seulement $1.97.Jetez un coup d'oeil sur le superbe assortiment de 48 disques français et TT TRA EE RE ASE DRE ES | XO TT RE RR Rf TR RE TERS AE AE AINS REDS A A SR TR SOS SANS Me englais parmi lesquels vous pourrez choisir.Vous avez le choix non seulement , PE de fameux recueils à grand succès enregistés par les arastes de Columbis- [A En mais aussi de ceux qui mettent on vedette les artistes français et anglais les er ne pst mers [ER 2e de di plus populaires.En outre le choix Hustré sur cette paye est caractéristique , veste assortiment de disques offert chaque Mois aux membres du Club.44.\"Parfaite | & 43.Une Collections de 337, Aussi: Chansen de 380.\u2018\u2019Une expérie 13.\u2018\u2019Comique d tation et reproduce chansons gaies per Mouftm Rouge, Ebb musicale vraîment fant et rare.\u201d 0e AFIN DE RECEVOIR VOS CINQ DISQUES POUR $1.97 expédiez Is coupon cides.ten.\" High Fie.deux comédiens.tide, ote.émouvante.\u201d High Fl geoios Examiner.sous.Ne manquez pas d'indiquer quelle division du Club convient le Mieux à FOLKLORE CANADIEN TET ; ?CX) 380.Chansons du foitte fore Canadien.J'ai du den tabac, etc.STRAUSS ANDRE KOSTSLANITL 48.Contes des bois de blew, Vienne, Danube 8 autres morceau Romantic Guitar L iN NV} bused Calta Mbenr etc 31.\u2018Répertoire absorbent.\u201d Chistien Set once Meniter.Nelson Eddy Complete Score S7.La délicteuse mu sicale du Rodgers of Nommorsisia, TCHAIKOVSKY MENDELSSOHN Violin Gencertous 54.\u2018\u2018Une tonalié comparable au miroitemant de le soie.\u2019 High Fld.BRANMMS SYMPHONY No 4 EA i 263, \u2018\u2019Une expérience musicals emveutante.\u201d MN.V.Journal Amer.ERROLL GARNER A 11: Le y A Mean to Mr © More If pent Pot 9, Frenssie, Sa tn love, obs.342.Let's t out the lights, It's beon 8 long long time, etc.MULLIGAN QUARTET IR Pres 6 more 88.Un régal pour tous les amateurs de le chansen française.GOLDEN VIBES LIONEL HAMPTON 343.Just le time, funny vaieatine, auméres onteut.CHOPIN The 24 Preludes ss.funny walen- 282.\"Braliows tire, Émoke sets ie ua poéte du aan your eyes, ote.Maw York Times.LISZY MANO CON JACQUELINE ELLINGTON FRANCOIS Se, vos goûts musicaux, Classique; Audition et danse; Broadway, Cinéma, Teiévie sion et, Comédies musicales; Jazz.COMMENT FONCTIONNE LE CLUB.Chaque mois le personnel d'expertg musicaux du Club choisit des disques exceptionnels dans tous les domaines de la musique.Ces sélections sont pleinement décrites dans le Bulletin du Clud que vous recevrez gratuitement chaque mois.Vous pouvez accepter lg sélection mensuelle de votre division, accepter tout autre disque offert dans le Bulletin dans n'importe quelle division .Ou vous abstenir d'acheter des disques un certain mois.Comme membre vous n'êtes tenu qu'à vous procurer 5 disques parmi te choix de plus de 200 qui vous seront proposés au cours des 12 mois à venir, Vous pourrez vous retirer du Club quand vous le voudrez après avoir rempli cette condition.Mais si vous décidez de rester membre, vous n'aurez qu à acheter 4 disques par an pour assurer votre participation au Club.OISQUES-PRIMES GRATUITS OFFERTS REGULIEREMENT.Si vous désireg rester membre après l'achat de 5 disques vous recevrez\u2014gratuitement\u2014un disque-prime pour chaque achat supplémentaire de deux sélections\u2014un divi- dente de 50 pourcent.Les disques w vous désirez sont expédiés et portés à votre compte au prix régulier de 20 (Classique $4.98 et un peu plus eher pour des enregistrements originaux exceptionnels), plus les frais modiques d embaliage et d'expédition.RENVOYEZ LE COUPON AUJOURD'HUI MEME afin de recevoir vos cinq disques microsillon, heute fidélité pour seulement $1.97.Plus de 120,000 familles participent maintenant aux programmes musicaux de CLUB DU DISQUE COLUMBIA 1111 Rue Lesiie, Don Mille, Ont.SED CED GED WD GED EE TE CEE EE CAES SAND ES CD CES CNED CNED ED ES Gas ohn EES aE» Ey = FCler do sinave Colrmbin, Dept.706 1111 Rue Lesko, Don Mills, Ont.J'accepte votre offre apéciaie et §'al encercléd les numeéros des cing disaues e j'aimerais recevoir pour le somme de 81.97 plus les frais modiques d'emballage et d'expédi- tien, Inecrivez-moi comme membre dens la division suivante du Club ( one divisiea seviement) Classique O Aedifien ot dense CO Jess Brondwuay, Cinéma, Télévision et Comédies musientes de comprends bien que je puis choisir des disques dans n'importe quelle division du Club.J'accepte d'acquérir lections permi plus de 200 disques qui se seront au cours des 12 mois à venir.eu prix régulier.plus > modiques d'emballage et d'expédition.Par te je n'aurai qu\u2019à Acheter quatre disques par an pour T membre du Ciub.Cependant je puis me {rer comme membre quand je le voudrai après l'achat d'un imimum de cine disques-mais si Je reste membre J'aurai roit gratuitement aux disques primes à reison d'un dis- ria ires pour chaque achat de deux eélections supplé- len Columble Fpie et Marces Rog Te | Te | Mom.oo0inunen rares) 00 GONS00000SNO900 NO 0000000000 00000 00 pes Lorrres montée) i re\u2026nas0n 1210100 0000000000 0000000 MÉN 0000012 0002002020 0000 i Bi vous désires que votre participation comme membre du Club seit portée à le connaissance d\u2019un tant | ttitré des disques prembie ou Épie autorisé accepter 204.En Avril à Parle, es souscriptions.iques-le ei-dessous ss, ole.Lo RE I ET Tr Encorcles $ des | avméres svivents: 4 s7 343 | 10 se 346 n on 247 | 13 43 248 | 4 so 340 | 18 81 350 1 19 ea IN | 20 es 352 | 22 8 353 23 es 374 | 2e 3% 370 | a1 2337 380 I 4 338 3481 i 43 339 363 Î ss 341 384 i se 362 385 i re le ry EEE Se pI NT Eadie aes \u2014 Fr ee =\" eur my a, © ler JANVIER 196] Excellente cédule au nouveau poste CFCF-TV |.DIMANCHE-MATIN Kennedy nomme un noir a un haut poste administratif PAGE 14 .| C'est définitif: le nouveau rologiques; à 5h.45 p.m.Palm Beach, Floride (UPI)|de nommer un _noir, M.Ro-l'Association Nationale pour , fe poste de télévision CFCF-TV De nombreux films de pit.\u2014 Le président-élu des Etats-| bert C.Weaver, agé de 51 ans, I'avancement des noirs, à la Autres tragédies sera en ondes le 20 janvier ces de théatre, du \u201cSunset Unis, John F.Kennedy vient |actuellement président de|téte de la Société fédérale .prochain, et déjà la cédule| rp.i000\" qy \u201cPajama Pla.d'habitation et d'hypotheque.survenues hier des programmes réguliers est house\u201d, du \u201cSchock Theatre \u201d Gé FAR AR RER ARE RIRE EI ER RER RE M.Weaver est une compé- Sur | | Jro 9.près complétée, du moins pour les du \u201cthéâtre familial\u201d.etc: tence.reconnue dans le do- ur la route numéro 9, p premiers mois opération.; .en EN $ POUR SERVIR NOS CLIENTS À maine de l'habitation et il vc-|de Laprairie, au début de|Elle comprend des specta- es dimanches après-midi, 3 # cupe encore un poste impor-| l'après-midi, un touriste amé-|cles filmés américains qui{ \u201cPulse\u201d, un programme * 8 0 T A X | S R E Q U | S R/tant au sein du burcau de |ricain a été tué quand son au- pont jamais été présentés d'une demi-heure, à 10h.30, \u2018 # l'habitation de la ville de New to est entrée en collision avec dans notre région, ainsi que tous les soirs, avec des nou.* MEILLEURS VOEUX York.un carton, +50 ans.126 ave- des programmes de nouvelles | velles, des éditoriaux, et des 2 Excellentes conditions de travail garanties ! : Le nouveau président de la nue © Sharpman, à Caruster.et d'affaires publiques sui- reportages \u201cd'intérêt humain\u201d 3 APPELER M.E.DES CHENAUX B Société fédérale, qui a tou- Mass.Sa femme et sa fille fu- vant une nouvelle formule, I y aura aussi une séri * jours combattu pour l'égalité rent transportées à l'hôpital de Dans le domaine des films do: y aura une série * des noirs, ne cessera sûrement | st-Lambert.on sera comblé: deux par 9\u20ac 20 émissions régulières de * 2393, À Pas de nu 'intéresser au sort des A St-Hermas, près la Lachu- | soir, cinq soirs par semaine; Pas ra ricains: pcheock siens.ne fait aucun doute bébé de quelques mois, un, le samedi; et trois, le oe > ! Sco ¥ R \u2019} \u2019 i te, un be Pa.\u2019 \u2019 Beat\u201d, \u201c War in the air\u201d.\u201cMr .D qu\u2019il tentera d\u2019abolir toutes les dans une collision survenue é-| dimanche.: the air\u201d.\u201cMr ¥ : Blvd.: barrières auxquelles se butent galement au cours de l'après- Adams Ad ve The Rifle-\\ * Rosemont @ |1es Noirs dans lc domaine de midi.La police a identifié len-| Pour les enfants Richard Greene) \"Mike ave : $ 4 M ver | ant comme Jessica Humphrey, : ai tehare sam.\u201c ; © Mn at = premier moir à détenir un|G mois, enfant de M.et Mme [© Célèbre magicien Tom |mer\u201d.\u201cGuestward Ho!\" ete i$ us RA : aussi important poste adminis Alexander Humphrey, de auburn.Be a ments cons etc.On s\u2019attardera beaucoup ; #: oe : ; Lt 6x DAISS \u2019 aussi sur les ti il- a da red 2.1133 2 tratif aux Etats-Unis.Brawnsberg, qu furent pansés |.0\" dans un grand res.Aussi su soars PO ages fil ot » 0j - R En annongant officiellement pital.taurant de la métropole, se- : : Pare la nomination de ju envers | ° | ra la vedette d'un spectacle \u2014 -\u2014\u2014\u2014 - \u2014 3 Kennedy déclarait avoir choisi | Accident morte pour enfants, \u2018Surprise Par- rene nnennen ne n nine nenene mens manem meme l'homme Eu lui semblait le , ty\u201d, du lundi au xendredi in- AVIS DE REQUETE plus qualifié pour ce traval pres d East Angus clusivement.de 4h.30 a 3h15 EN DIVORCE - PTT TT TS Un accident de la circula- ; p-L Kl | AVIS est par les prés.1.s donné ° tion a causé la mort d\u2019une | En plus, les enfants pour.fue ZAR FLORIDA, \u2014>rétaire, Sept accusations jeune fille de 20 ans, hier, ds cité et district de Montréal, onne nnee 24 HEURES PAR JOUR PHARMACIE MONTREAL4 da plus grand Phesmacie de Détait au Honda SERVICE DE 3 JOURS SUR FILMS KODACOLOR de meurtre en 1960 ont été renvoyées Fait remarquable en 1960, il ny a eu aucun verdict de meurtre prononcé aux assises de Montréal.Nept personnes ont subi tions de meurtre mais ces accusations ont été renvoyées ou changées en accusation d'homicide involontaire.Les sept proces ont Été ceux de Gaston Ducharme, acquitté; d'Arthur Staïnino, acquitté; d\u2019un bagnard du pt- nitencier de St-Vincent-de- Paul, coupable d\u2019homicide involontaire; de Fernando Ger- vais, coupable d'homicide involontaire: .de Marcel Martel, | coupable d'homicide taire: de Jean-Claude Chali- | foux, coupable d\u2019homicide involontaire; de Conrad Rei- chardt, déclaré pas sain d\u2019es- ; prit.La dernière pendaisor® re- | monie à février 1959.Ce fut | celle d'Hector- D.Poirier.a tous nos clients A VOTRE SERVICE 5-7251 ouQUET \u2026 DUQUETTE -BROF- leur proces sous des accusa- .involon- tombait sur la route reliant East Angus ct Sherbrooke.La vic- i time est Mlle Gratia Boilard, | 20 ans, d'East Angus.Le , même accident aurait causé \"des blessures à 5 ou 6 personnes.\u2018Cinéma évacué, à Montréal, hier soir Au cinéma Kent, 6100 ouest, rue Sherbrooke.à Montréal, la Sûreté municipale a effectué une inspection, hier soir, à la suite d\u2019un téléphone anonyme dans lequel on prétendait qu'une bombe avait été placées dans la salle.Les recherches se sont avérées vaines.300 collisions à Montréal, hier soir Le quartier général de la , police de Montréal rapportait, hier soir, qu\u2019entre 6 et 9 heures, il y eut pas moins de #00, accidents d'autos en raison d'une neige glissante qui depuis l'après-midi.MEILLEURS VOEUX A TOUS \u2014 À CHACUN SA MAISON EN \u201861 A Repentigny VOUS TROUVEREZ [A MAISON qui plaira à toute la famille © ECOLE DE 13 CLASSES AVEC Ci .AINASE SUR LE PROJET N IMMEDIATE © SEULEMENT ; © 0 ¢ c uv PAT o CHOIX AVEC OU SANS GARAGE COMPTANT $500 à 5 Ya PIÈCES 6 PIECES: maces $1,500 A PARTIR DE $11,800.13 750 A DISCUTER i Plus s1700 de services $ » .BALANCE e 3 * mes Saone Avec chaire froide phonmacis double SELON SCHL.0% 634 Flan i ne Protiniie 3 Se Hypothèque SO Ai } Plans 25 ans, 30 ans 2 alance par mois Mensualités .# MOINS bn 81 Fest sur les rues Notre-Dame ou ora ! RISTOURNE 3 DIRECTION : |p \u201c7 Ehud ie NE een tm 3 PROVINCIALE % à gauche.TR GT SE RATE TE Le Jn 0 RME ARR MEME L'ARCHEVESQUE & RIVEST | LIMITÉE \u2014 REPENTIGNY & UR Ee A APY APTI Fs NE MI.5 -1981 REPENTIGNY 8531 [ront applaudir un film de | Poppeye, tous les jours, et, trois fois par semaine, les désopilantes farces des fameux \u2018Three Stooges\".Bonne programmation A moins de changements de dernière heure, la cédule de CFCF-TV comprendra aussi: \u201cCarte Blanche\u201d une émission (60 minutes) de nouvelles, de commentaires, d\u2019interviews, de rapports météo- AVIS DE REQUETE DE DIVORCE AVIS est par les préser.tes donné que JOSEPH PHILIPPE PHI- LIAS FABIEN PARENT, voyageur, de Montréal, district de Montréal, s'adressera au Parle \u2018ment du Canada su cours de sa présente prochaine ou suivante Seggion, pour obterir un divorcee de son épouse BEATRICE VA- CHON, niénagère, domiciliée et résidant à Montréal, Province de Québec, nour cause d'adultère et de désertion, Daté à Montrén!, re LE wine d- décembre 19ÿ60 : BRUNO (YR, 307 Place d Armes, Chambre &11, Montréal.Procureur du renue:unt.(18-25 dec, Jys0 } $ (an, jour 1961) Province de Québec, Canada.s'a- dre~vera au Parlement du Canada au coura de sa presente, prochaine ou sulvante Session pour obtenir un divorce de son époux BRUNO BOIK, ingénieur.domicilie et résidant à Montréal, Province de Québec.pour cause d'adultère, Date \\ Montréal.de decembre 1960.BRUNO CYR, ce 15ème four 507.Places d'Armes.Chambre 811, Montréal, P.Q.Procureur de la 1éauérante.(25 déc.1960, 1-8-15 anv 1961) AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentez donné que LILIAN FLORENCE CAVEE- NER, ménagère, des Cité et District de Montréal, Province Ae Québec, Canada, adressers une demande au Parlement du Canada À sa présente ou sa prochaine session pour obtenir un Bill de divorce d'avec son époux JAMES A.DAWES, rentier, des Cité et District Je Montréal, Province de Québec.Canada.pour cause d'a- dultére.Montréal, 7 décembre 1960.JEAN MIQUELON, C.R.Procureur de la requérante.132 rue St-Jacques, o.ch.910 Montreal.P.Q.(11-18-25 déc.1 Jan.1961) AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par lea présentes ne THELMA BEATRI¢F DAVIS, mi nagére de la Cité et du district de Montréal, province de Qué- { hee s'adressera au Pailement du «Canada, à sa présente ou prochaine session, afih «d'ubténir un divorce de son époux, MAURICE K.DAVIS, voyakeur de conimer- ce, domicilié et résidant À Montréal, Province de Québec, pour cause d'adultère.Daté A Montréal, de décembre 1960.ce Sème jour DINKkKO & GROSS Procureurs de la requérante DM 11-18-25 déc.60 1 jan, 61 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné per les présentes que JOBEPH PALMA LUCIEN BOUCHER, commis, des vité et district de Montréal, province de Québee, s'adrensera au Parlement du Canada, à sa présente où 4 8a prochaine session pour obtenir un bill de divorce d'avec son épouse.JACQUELINE TASSE BOUCHER, de 1683 blvd.des lauren.tides, ville de St-Elzéar, distriet de Montréal, province de Québee, pour cause d\u2019adultére.DATE à Montréal, provines de Québec, ce 20ème jour de dé cmbre 1966.MAURICE J.DOXER, Procureur du requéran Kâifice Transport + 132 ouest, rue neques, Chambre 618, Montréal, Qué.(26 déc.1960 1-215 Jan.19610 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par les jrrésentes que GENEVIEVE LORENTO- VITCH BOLLEN, secrétaire, des cité ot district de Mont éal, province de Québec, s'Adressera ay Parlement du Canada, à sa pré sente ou à sa prochaine cession pour obtenir un bill de divorce d'avec son époux, JOHN LOUIS BOLLEN, arcrétaire, de 1740 avenue de Summerhill, apt.4B, des cité et district de Montréal.pro vince de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Montréal, province de Québec, ce 20ème jour le décem bre 1960.MAURICE J.BOXER.Porcureur de la requérante, Edifice Transportation, 132 ovest, rue St-Jacques, Chambre 618, Montréal, Qué.(25 déc, 1900 1-8-15 jan.106$ AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est, par les présentes, donné que BERNARD CAMPEA constable À l\u2019entploi de la Cité de Montréal, des eité e district de Montréal, s\u2019'adressera au Parlement du Canada, à sa présente.prochaine ou session suivante, pour obtenir un décret de divorce d'avec son épouse DENISE SI- COTTE, sténo-dactylo, des cité et district de Montréal, provines de Québec, pour eause d'adultère.Donné à Montréal, ce îtème r de décembre, 1960, ROGER CRAIG, Procureur du requérant, 83 ouest, rue Saint-Jacques, suite 501 =~ Montréal -5-26-22 jan.61) 961 ler JANVIER 1961 ST-HUBERT ne confondez pas à choisir aux \u20ac étages! - BERCEUSES REMBOURREES 52 2 \u2014 a Vous ne ST°HUBER NA UNE SEULE ADRESSE 6330 3 J ST-HUBERT EPARGNEZ SUR CES MARQUES RENOMMEES MEUBLES REMBOURRES : Biltmers, Krochier Siager, United Bedding, Unica Uphelstering, Lorenz, Durable Wpholator , Simmons, Cimon.MOBILIERS DE CUISINE \u2014 ro Somten, Modern Bieoiworks, Regal, Liberty, Mobitter Moderne, Windsor, Majestic APPAREILS » Gonerni Electric, Westinghouse, Admiral, Prigidelre, Tappan-Gurney, Melary, IRENE k Roy, Mayteg, RCA Victor, Beach, Findlay, Bélanger, Verneis, Kitchen-Aié AMEUBLEME Gettysburg, M.DIMANCHE-MATIN : Kaufman, Vic-Art, Poppler, Gibbard, Vis PAGE 18 \u2018 Plusieurs autres valeurs exceptionnelles à votre choix.Ci-dessous, une énumération gnes exclusives.Cot, Princeville, Lafontaine, Gelce, Davelvyville, South Shere, Baetz, Andrew Malcolm, American of Martinsville, Brite, Kont-Cotfey, Broyhill, Glen Desk, Moke Wood, Basic Wits MOBILIERS DE CHAMBRE ET DE SALLE A MANGER Le \u2018\u2019Countesse\u201d\u201d, bilier de chambre, 3 mex, on teck.reau triple de 8, miroir épais encadyé, panneau 102 avec tables de chevet.Rég.579.06 Solde 209 98 Mobilier de chambre \u201cVicArt', 4 mer.Bureau triple, miroir épais à large cae dre, commode, lit-bibliofhèque 46°\", te ble de chevet.Em noyer givré.Solde 469 9% Arhericen Mor fl\u2019, B mex.Dessus om marbre, bureau triple 4 miroir.com mode, Yête de lit 46, 2 fables de chevet, d'inspiration japonaise .00 Selde 593 00 chambre American of Mor ie\u2019, 8 mex.Scandinave, fini noyer, 1 seulement.Rég.1295.60 Seide 649.00 Mobilier de chambre \u201cGettysburg.§ mex.Moderne, fini pancé, 1 seviement.Rég.1195.00 Selde 599 09 Mobilier de Amorican of Mor tiasville, 6 mex.Lit swing , en noyer suédois, 1 sewlemtent.Rég.1025.00 Selde 519.00 Mobilier de chambre Basic-Witr, $ mex.Moderne, fini acajou, | seulement Rég.799 00 Solide 379 00 Mebilier de chombre American of Mar- tingvitle, 8 mex.Grand bureau triple, scandinave, fini noyer.À seulement.Rég.1025.00 Boide 519 08 Mobilier de chambre American of Mar- tinsville \u201cLotus\u201d, 5 mex.Fini blanc os, miroir à dorures antiques sur Yebles de chevet.D'inspiration orientale.1 see- lement.Rés.1095.00 Solide S517 00 Meobiller de chambre Glen Desk, $ mex Noyer poncé main, d'inspiration eon tlemporaine, 1 seulement.FOURNAISES A L'HUILE COLEMAN $33.95 & STO A HIDE-A-BEDS Ride-o-bod on tooutchouc - mousse.En brocatetle.Rég.209 98 Soide 149 95 Mide a-bod on caoutcheuc-meusse.Bouclé berge et brun.299 Selde 169 98 Mide-a-bed en céoutcheuc-mouses.Frise de laine brune.a Rés.209.95 Soide 149 9% Mobilier estorfiold , 2 men, provincial Tromgais.Caoutchauc -mouxse.Rég.369.Solide 109 93 bilior chesterfield Nu-Visies, 2 mex van 4 places of fauteu::, tout en caputchouc -moukss R 359 +5 Selde 179 95 Mobilie: sectionnel, D mer.Coussins en caouXhouc-mousse.Rég 2990 Seide 149 9 ACCESSOIRES DE SALON Tables cocktal, toblos étagères, de bout.Fines en noyer acajou, chène cérusé Modèles scandinaves, moderne provincial, Gontemporain, Early American Rég 1495 ot plus Seide 7 95 ot ples Lampes de table, de parquet, de chom- bre.Modernes ciales Rég 695 et plus Selde 349 of plus Tableaux divers.3 dimensions paysa- ves, scènes parisiennes moderne, me rine.copies d'huiles gravures.Rég 795 ot plus.Selde 395 ot plus Mobilier de cuisine Samion, 5 mer.Rose.rose pbie et blanc scontillant.36 x 48 x 60 Soide 129 98 contemporsires, prov: 239 95 MOBILIERS DE CUISINE Mobilier de cuisine Samton, 5 men.Blane incructé Springtime.36 x 48 x 60 Rég.20098 Solde 104 95 BAHUT EN NOYER HUILE $52.95 donnez aucun EL de quelques-unes de ces épar- Table à café et 2 tables-étagères Ensemble de 3 articles on noyer \u2014 dessus en arborite.AUS TAY rare.SENSO CR 4-3644 UNE SEULE ADRESSE 6330 > ST-HUBERT ne confendez pa: a AE Ramat te tr - Publicité gratuite pour les Ballets 4fricains @ La noupe des Ballets Africains qui sera bientôt à Montréal béneficie encore une fois d'une publicité gratuite formidable.Un peu partout la police locale s\u2019in- quiête à l'arrivée des Ballets de la nudité de quelques danseuses.Et pendant que l'on disciite pour savoir si c'est l'art où non.le spectacle connaît dans les Journaux.à la radio et à la télévision une publicité qui ne pourrait être achetée à coup de millions.Comme de fait, le publiciste de la troupe est déjà arrivé à Montréal où !1 a déjà réussi À faire dire à un oflicier de police que les agents seront là pour \u201cobserver\u201d.Ft Ml en est ainsi dans toules les grandes villes du globe Pas bête du tout.Enfin le Rocket \u201cfait du shi\u201d ® Diane Richard ap prend à faire du kit Ce 16- ve qu'il cavessait depuis sa plus tendre enfance se réa- hee cet hi\\er Dans le passé, 11 na jamais osé faire du ski à case du danger d'accident qui aurait pu êtie désastreux pour sa carrière au hockes Mais avant accroché Ny! LA cn er LES fi Ne a mc \u201ci ES REICHENBACH POL ; TX 41 3 FRANCAIS COLOMB MOD?3NE Sh vue S st 1 NADIENNE, UN.1-3339 ou Tomment l'esprit vient aux filles\u201d \u201cCargaison Dangereuse'\u2019 actuellement à l'affiche des cinémas (D'APRÈS COLETTE) \u2018Mercier, Villeray et Electra, raconte l'histoire de contreban- | DANIELLE DELORME + FERNAND GRAVEY diers qui transportent une cargaison d'explsifs.Gary Cooper BY MORLAY et Charlton Heston en sont les vedettes.Le second film à GABRIELLE DORZIAT - OA l'affiche : \u201cLe général Casse-cou\u2019\u2019, avec Gienn Ford et Taine JACQUES FABBRI JACQUES DUMESNIL Elg, x x * A Un \u201csuspense\u201d aux Francais et Rivoli \u201cL'heure zéro\u201d, film actuellement à l'affiche des cinémas Français et Rivoli, met en vedette Dana Andrews dans le rôle d'un \\étéran de Dana Andrews l'aviation qui vit hanté par une mauvaise décision prise alors qu'il était en charge d'un escadron et aul couta =n ANA ANTHONY le A sieurs de - ; à te 11 Ini faut prendre.une P GARDNER FRANÇIOSA \u2018ell écisi i t perdre ou sauver Ja vie de \u2018 CHAMPLAIN j-= CREMAZIE.nombreuses personnes dont put sa femme et son enfant.\\ | 4210 LE MEILLEUR SPECTACLE EN VILLE POUR CELEBRER LE NOUVEL AN GARY COOPER | Loin HARLTON HESTON Ku ARLE TINS UN REA CN GUN ay > EL IN IN roRn I Lely LE GENERAL CASSE-COU! WEE.5 Te ee EL HATELY LL ENG: 114 ST-CATH.G LAD Qi -VEN(S DUB-587T, SE vo Son ee ee > La PAGE 20 musées CHATEAU OE RAMEZAY (320 No- tre-Dame es::.Ouvert de 2 à 5 pm.MUSEE NOTRE-DAME (430 Bt-Bul- Dice* Ouvert de 10 am.A 3.30 pm.MUSEE HISTORIQUE (3715 Chemin Reine-Mar:e Ouvert de 9 am.à 830 +.expositions MUSESZ DES BEAUX-ARTS (1379 Ouest.Suerurouse Galerie Etable : exposition de painires-graveurs.Jus- Qu'au 5 janvier.Exposition de ia collection: Norton: des peintures d'artistes canadiens tels aque Coburn.Bizo:-Câié.Cuilen, Osguon et Wat- sor.Jusqu'à la fin de l'hiver Gale- rig Xi) i peintures de Betty Goodwin et d'Oxcar de Lall, Jusqu'au 6 Janvier.WOLIDAY INN (5036, Côte-de-Liesse, pris de l'aéroport de Dorval: exposition d'nutles et d'aqua-e!:les de Yolande Mondor.Jusqu'à ia fin de 46- cembre MOTEL MONT-ROYAL (dans ie lobby: expostinin \u201cLa Montréalaise\u201d Œeirtures À sec) du peintre Jean Desmarais.Jus ;u'au 3 Janvier.GALERIE DENYSE DELRUE (2080 Cresceut» : exposition de peintres eomme Pellan, Bellefleur, de Ton- mancour.Dumouchet, Perron.Giguè- re.Lemieux, Gagnon, Letendre, eto.Busqu'au 14 Janvier.A L'ART FRANÇAIS (270 ouest Lau- Fier\u2019 : exposition de peintres cane- diens treis que Axel, Alleyn, Ana- strong.Bouchard.Cosgrove, COLA, Cullen.de Lall, Perron, Fortin.Qa- puon.Le Beuf, Leduc.Little, Masson.Pfeiffer, Pilot, Roberts, etc.Susqu'à la fin de janvier.AUBERGE HANDFIELD (8t-Marc-sur- Richelieu) : exposition d'art esquimau \u2018poupées.pantoufles.bas-rellefs, fussins et sculptures) de l'artiste Payar.Jusqu'au 6 janvier.A LA GALERIE DOMINION : oeuvre de Henry Moore, Pnolosri, Chadwiek, Schiee ot Roussil AV CAFE DES ARTISTES : esuvres Ge Oil'ian Evans, Gaby Goldsmith @ Anne Proulx.Jusqu'au 6 janvier.BATON : Yorge., peintures.AU 400 : André Damphousse, Photos cart-atures.attractions C.E.O.C + 5, 8t-Dents : manches après-midi et soir.FORUM (WE.2-6131): \u2018ROYAL sonirs XINOSTON.théâtres THEATRE NATIONAL : (LA 6-2841- 3 spectacles le dtman- he En veste, \u2018LA TROUPE DK TI-BLANC RICHARD\u2019.THEATRE STELLA (VI 4-1793) : Le Rideau Ver: drésents \u2018 HONNI BOIT QUI JOUAL PARLE .dimanche 2.30.730 THEATRE ANJOU (UN.68-0668) : \u201cLA BONNE ANNA\", hutles - cinémas AHUNTSIC (DU.B-4700) : \u201cThe End of Al Capone\u2019\u2019, avee Rod Bteiger, Fay Spain.\u2014 \u2018Hell To Eternity, avec Jefrey Hunter, Vie Damone, Patricia Owens.ALOUETTE (UN.1-2807ù : 2e semaine.\u201cSpartacus\u201d, avec Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmons.Charles Laugnton, Peter Ustinov, John Gavin, Tony Curtis, 1.30.8.00.AMHERST (UN.6-6851): \"Reine du Music Hall\", avec Catherina Valan- te.\u2014 \u2018Let's Makes Love\u2019, avec Marilyn Monroe.\u2014 \u2018\u2018Le chat sur un toit brûlant\u201d, avec Elizabeth Taylor AVALON (OR.4-9226): \"The Time Machine\u2019, avec Rod Taylor.- \u2018House of Seven Hawks\u2019, avec Robert Taylor.AVENUE (WE.3-4948) : avec Michel Craig.\u2014 \" son Justice\u201d.\u201cDr In Love\u201d ames Robert- (RA.1-6060) BEAUBIEN pétinauant 1nvo- lontaire\u2019, avec Jerry Lewis.\u2014 \u2018Deux Pas de l'Enfert.avec Bob Ivers, Wil- llam Bishop.(LA.4-1083) BIJOU \u201cEn bordée\u201d, 12,30, 3.48.442.958.\u2014 \u2018Légion étrantère\u201d.201.517 833 (LA 3-3180) CANADIEN : \u201cLes fiancés de la mort\u2019, 140, 5 00, 820.\u2014 \u2018La Danseuse et le Bon Dieu\u201d, 12.00, 8.40.10.00.CAPITOL (UN.6-6828) : 3e semaine.\u2018QI.Blues\u201d, avec Elvis Presley, Ju- Met Prowse, 1.13, 1238, 2.50, 810.7.25.940.CAPRI (CL.9-5297) : \u201cSous le signe de Rome\u2019, en cinémascope et couleurs, aves Anita Ekberg, Jacques Bernas.\u2014 \u2018Plante interdite\u201d.en cinémascope ob couleurs.aves Walter Pidgeon.CAMEO (LA.1-T7883): \u2018Programme inconnu au moment d'aller sur presse\u201d.CENTRE (WE.2-3213): \u201cProgramme inconnu au moment d'aller sur presse\u201d.CHAMPLAIN : CA 41083 \u201cUne Parl- sienne\u201d.em couleurs, aveo Brigitte Bardot, Henri Vidal, Charles Boyer \u2014 \u2018La Mass nue\u2019.avec Ava Gardner, Anthony Pranciosa.CHATEAU (CR.1-4400) : \u2018Legions of the Nile\u2019\u2019, en cinémascope avec Linda Cristal Georges Marchal.\u2014 \u201cWizard of Bagdad\u2019.em cinémascope, avee Dick Shawn, Diane Baker.COMMODORE (RI.7-7431) : \u2018\u2018Bous le signe de Rome\u201d.en couleurs.avec Anite Ekbers, Jacques Sernas.\u2014 \u2018Les yeux noirs\u2019\u2019.en couleurs, avec Ivan Desny.Johanna Von Kosjean.CORONA (WE.2-2044) : \u2018\u2019Vora Crus\u2019.avec Gary Cooper.\u2014 \u2018A tombeau ouvert\u201d.aves Tony Bteels.\u2014 \u2018Te dernière Caravane\u201d, aves Richard Widmarck.\u2018 2100 CREMAZIE : (00, &4210 en eouleurs, avec Brigitte Bardot.Henri Vidal, Charles Boyer.\u2014 \u201cJa Mais nue\u2019, avec Ava Gardner, Anthe- ny Franciosa.ELECTRA : \u2018\u201cCargsison dangereuse\u2019.en couleurs.avec Charlton Heston et Gary Cooper \u2014 \u2018Le Général Casse-cou\u2019, aves Glen Pord et Tains Elg.ELYSEE (VI.32-6053) : \u2018Le bel Âge\u201d avec Gianni Esposito.\u2014 \u2018Courts métrages'\u2019\u2019, EMPRESS \u2018HU.4-3367) : \u201cLegions of the Nile, en cinémascope avec Linda Cristal Georges Marchal.\u2014 \u201cWizard ef Bazdad'.en einémasco- pe.avee Diek Shawn, Diane Baker.ŒA 2-017M RESTAURANT CUISINE FRANÇAISE 1449-A, METCALFE BONNE et HEUREUSE à tous nos nombreux au PIED de COCHON ine.BIFTECK CRILLE SUR LA BRAISE LICENCE COMPLETE C.L.Q.ANNEE clients VI.9-3432 \u2018| prise Package\u2019.AV 8-5513) FRANÇAIS 3 \u2018Le dernier tratn de Gunblll\u2019, em vistavision, aves Anthony Quinn, Kirk Douglas.\u2014 \u2018L'heure zéro\u201d, Avec Dans Andrews, Lnida Darneil.GRANADA (CL.68-2428) : \u201cLegion of the Nile\u201d, en cinémascope avec Linda Cristal Georges Marchal.\u2014 \u201cWizard of Bagdad\u2019, en cinémascope, avec Dick Shawn, Diane Baker.HOLLYWOOD (VI.9-6350) : \u201cPillow Talk\u2019.en cinémascope et couleurs, avec Rock Hudson, Doris Day.\u2014 \u201cThese Thousand Hills\u201d.en ciné mascope et couleurs, avec Don Murray, Richard Egan.(AV 8-380) IMPERIAL 8 \u201cCinerama Holt.day\u201d.Tous les soirs de la semaine à 8.40.Le dimanche A 7.30.Matinées le mercredi, le samedi et le dimanche à 2.00.KENT (HU.6-2271): 2e semaine.\"The Jungle Cat\u2019, une aventure de la vie courant par Walt Disney, en couleurs.LASALLE (DO.6-7931): \u2018Hell To Eternity\u201d, aves Jefrey Hunter.\u2014 \u2018\u2019One Foot In Hell\u201d, en couleurs.avec Alan Ladd.\u2014 \u201cThe Hypnotic Eye\u2019, avec Jacques Bergerac.LA SCALA (RA, 1-5107) Festival Gina Lolo- brigida : \u2018La belle romaine\u201d \u2014 \u2018La marchande d'amour\u2019 \u2014 \u2019 Heureuse époque\u201d.LAVAL (VI.5-5047): \u201cLes Vikings\", avec Tony Curtis.- \u201cL'Enigmatl- que M.D.\u2019.en couleurs.aves Robert Mitchel.LIDO (WE.2-8554): \u201cOld Yellez\u201d, avec Fess Parker.\u2014 \u2018Le Bossu', avec Jean Marais et Bourvil.\u2014 \u201cOtlahoma Territory\u2018, avec Bill Wii.Hams.LOEW'S (UN.6-5851': 2¢ semaine.\u2018North to Alaska\u201d, avec John Wayne.Stewart Granger, Ernie Kovacs.Fabian, Ca\u2019ucine.10.05, 12 20, 2 35.4.50, 7.08, 9 25.LUCERNE (RI.4-3364): \u2018The End of Al Capone\u201d, aves Red Bteiger.Pay Spain.\u2014 \u2018Bex Kitten Go To College\u201d, aves Mamie Ven Doren, Tuesday Wald, Mijanou Bardot.MAJESTIC (LA.1-013): \u201cDesires, en cinémascope.avec Marion Brando.\u2014 \u2018Ride Lonesome', en couleurs.aves Randolph Scott.\u2014 \u2018Chéri fais- mo ipeur\u2019\u2019, aves Darry Cow! MERCIER : «cation der \u201cCargaison dangereuse\u2019, en couleurs, aves Charitea Heston, Gary Cooper.\u2014 \u2018Le Général Casse-cou\u2019\u2019, avee Glen Ford.Twins Eig.MONKLAND (HU.4-9711' : \u201cInherit The Wind\u201d, avec B8pencer Tracy.Predrie March.Gene Kelly.\u2014 \u201c\u2018Sur- aves Yul Brynner, Mitx{ Gaynor, Noel Coward.MONTROSE (RA.7-19904 : \u2018The Bell Boy\u2019.avec Jerry Lewis.\u2014 \u2018\u2018Battis in Outer Space\u2019.aves des acteurs Japonais, \u2014 \u201813 Men\u2019, avec Grant William.(LA 6-2841) NATIONAL ?terreur dans la vallée\u2018, aveo Btewart Granger.\u2014 \u201cL'ennemi invisible\", avec John Duncan.ORPHEUM (VI.9-2153) : \u2018Madame Du Barry\".aves Martine Carol.André Luguet, 11.35.2.50, 6.10, 0.28.\u2014 \u201cStella FPemme Librs', aves Molina Mercourt.George Poundas, 10.10 125.440, 755.ORLEANS LA.13-9933): \u2018Strangers When We Meet\u2019, en cinémascope.&vec Kirk Douglas, Kim Novak.\u2014 \u201812 Hours To Kill, en cinémascope, avec Nieo Minardos.Barbara Eden \u2014 \u201cBlood and Steel\u201d, aves John Lupton.Ziva Rodann OUTREMONT (CR.17-3233): \u2018The Apartments\u2019.avec Jack Lemmon.Shirley MacLaine \u2014 \"Odds Against Tomorrow\u2019.avec Robert Ryan.Bhe:- ley Winters.PALACE (UN.6-8091): 2¢ semaine.\u2018The Pacts of Life\u201d.avec Bob Hops, Lucille Bal.Parkwood, 10.20 12.35.250.5 10, 7.25.9 45.PAPINEAU \u2018LA.1-6853) - \u2018\u2019Lesions of the Nile\u201d, en cinémascope ave: Linda Cristal Georges Marchal.- \"Wizard of Bagdad\u2019.en cinémascope.avec Dick Shawn.Diane Baker.PASSE-TEMPS (LA.1-7870) : \u2018Un pitre au pensfonnat\u2019, en eouleurs, avec Dean Martin.Jerry Lewis.\u2014 \u2018L'homme de l'Ouest\u2019, en ctnémasco- pe et couleurs.avee Gary Coope-, Julie London.\u2014 \u201cCrime au Musée des Horreurs\u2019\u2019, enn einémascope et couleurs.avec Michel Goush, Jure Cunningham.PLAZA : (CR.6-6188) \u2018Les Plancés de fa mort\u201d, 1.40, 5.00, 8.20.\u2014 \u2018Le Dan- seuss et le Bon Dieu\u201d.12.00, 3.40.10.00.PRINCESS (UN.1-2607) : \u201cLegions of the Nile\u2019, en cinémascope avec Linda Cristal Georges Marchal.\u2014 \u201cWizard of Bagdad\u2019.en cinémasce- pe.avec Dick Shawn, Diane Baker.REGENT (CR.7-028) : \u2018The Bolsho: Ballet\u201d, en Eastmancoier.aves Ia troupe du Bolshoi Ballet Companr.REX (VI.2-2361) : \u201cL'épée de Mon:e Cristo\u201d, en couleurs.avee Dennis O'Keefe, Patricia Medina.\u2014 \u201cTe dernier des Corsalres\u201d, en couleurs.avec Paul Henretd, Karin Beoth.- Nuit de terreur\u2019.aves Jack Kelly.Hildy Parks.DIMANCHE-MATIN RIALTO (CR.T-3700): \u201cLegions of the Nile\u201d, en cinémascope avec Linda Cristal Georges Marchai.-\u2014 \u201cWisard of Bagdad\u2019, en cinémascope.aves Dick Shawn, Diane Baker.®10 (DU.7-3021) : \u2018Programme inconnu au moment d'aller sur presse\u201d.RITZ (CR.2-5290) : \u201cUn certain sourire\u201d, en cinémascope et couleurs, avec Rossan! Brazzt.Joan Fontaine.\u2014 \u201cAu sixième Jour\", en cinémascope ot couleurs, avee Robert Taylor.Dans Wynter, (CR.1-2210) RIVOLI : \u2018Le dernier train de Gunbill\u2019, en vistavision, avec Anthony Quinu, Xirk Douglas.-\u2014 \u201cL\u2019heure zéro\u201d, avec Dana Andrews.Linda Darnell.ROSEMONT (RA.1-8930): \u2018Legions of the Nile\u201d, en cinémascope avec Linda Cristal Georges Marchal.\u2014 \u2018\u201cWiserd of Bagdad\u201d, en cinémascope, avec Dick Shawn, Diane Baker.ST-DENIS : (V1.2-3171) \u201cLégion étrangère\u2019.12.30, 3.46, 6.42, 9.56.\u2014 \u2018En boz- dée\u201d, 1.55, 5.11, 8.27.SAVOY (PO.99-7372) : \u201cLegions of the Nile\u2019, en cinémascope avec Linda Cristal Georges Marchal.\u2014 \u2018Wizard of Bagdad\u2019.en cinémascope.avec Dick Shawn, Diane Baker.SEVILLE (WE.2-1139) © \u201cThe Ala- mot, en Todd-A-O et couleurs.avec John Wayne.Richard Widmark, Laurence Harvey, Richard Boone, Frankie Avalon.SNOWDON HU.1-3717): ' Dark at the top of the stairs\u2019, en couleurs, avec Robert Preston, Dorothy McGui- te.STRAND (UN.B-2274) : \u201cBeven Ways From BSundown', en couleurs.avec Audie Murphy.Barry Sullivan.\u2014 \u201cCollege Confidential\u2019, aves Bteve Allan, Jayne Meadow VAN HORNE (RE.7-5811): \u2018\u2018Bong Without End\u2019.em cinémascope.avec Dirk Bogarde, Genevieve Page \u2014 \u2018Bons and Lovers\u2019, en cinémasoope, aves Dean Btockwell, Mary Hure.VERDUN : (PO.8-2092) \u2018Comment qu'elle est aves Eddie Constantine \u2014 \u2018L'affaire Saint Piacre\u2019\u2019, avec Jean Oubin, Michelle Auclair.VIAU \u2018MO.9-3866) : \u2018Le mission du capitaine Benson\u2019.en couleurs.avec Barbara Mels, Randolph Meott.\u2018II était un betit navire\u2019, avec Alex.Quiness, Irene Brown.\u2014 \u2018\u2018Piein de vie\u201d, avoe Richard Comte, Judy Ho- 1tdaz.VILLERAY ; 20, 63377 \u2018\u201cCargslson dangereuse\u2019, en couleurs, aves Chariton Heston Oary Cooper.\u2014 \u2018Le Oéné- ral Casse-cou'.avec Glen Ford.Tal- na Eig VOQUE (WE.2-838) : fnconau eu moment presse\u2019.VOX \u2018OR 4-8743; : en cinémascops et couleurs.avec James Mason.Joan Fontaine.\u2014 \u2018Le ruée sangiante\u201d, en couleurs.\u201cProgramme d'aller sur \u201cL'Ile au soleil\u2019, vec Robert Francis, Donna Reed.WESTMOUNT (HU.6-9545; : \u2018Tiger Boy.aves John Mills et Horst Buchhols.YORK (WEB 23-3480): \u201cBong Without End\u2019, en cinémascepe et couleurs, aves Dirk Bogarde, Genevieve Page.Capucine.\u2014 \u2018Sons and Lovers, en cinémascope.aves Dean Btockwell.Mary Hure Heather Bears.télévision MONTREAL Canal 2.OTTAWA Canal 9 0.45\u2014Musique 10.06 Voeux du Nouvel an Son Excellence le gouverneur général du Canada 10.18\u2014La Messe En la \u201chapelie du collése Bt- Leurant 11.00\u2014Signes de vie Avec le Père Ambroise 11.306\u2014 Musique 12.606\u2014Les Forces armées du Canada Le rôle efficace du Canada dans le maintien de le paix mondiale.| eu e QU PY AP pe e e 12.30\u2014Regards sur la ville 1.00\u2014Opinions Animatrice : Jesune Sauvé 1.30\u2014Les travaux et les Jours 2.00\u2014Les Actualités internationales de 1960 3.00\u2014Les Sports en 1980 4.00\u2014L\u2019Heure des quilles Commentateur : Yvon Blais.Animateur : Michel Norman- din.5.66\u2014La Bonne :Nouvetie Animateur : Rév.Père Louis- Marie Régls et Jean Pellerin 5.30\u2014Aux frontières de Ja sci@nes Avec Fernand Séguin 6.00\u2014Caméra \u2018GO 6.30\u2014Robin des bois 7.00\u2014 Papa a raison \u2018Bud ot la reine de beauté\u201d.7.30\u2014Edition spéciale Animateur : Jean-Charles Bo- nenfant.8.00\u2014Music-Mati 0.06\u2014 Passe d'armes Animateur : Jean-Paul Nolet.9.300\u2014Une étoile m'a dit 10.00\u2014Petit théâtre \u2018Roméo et Juliette\u201d.10.30\u2014 Tribune libre 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair 11.30\u2014 Courrier du elnéma MONTREAL Canal 6 OTTAWA Canal 4 12.30\u2014Face te Face 1.00\u2014Good Life Theater 1.30\u2014Country Calendar 2.10\u2014Junior Magazine 3.00\u2014Soho Story 3.30\u2014Silent Please 4.00\u201420th Century 4.30\u2014 Year Book '80 8$.30\u2014The Nature of Things 6.00\u2014 Wait Disney Presents 7.00\u2014 National Velvet 7.30\u2014World of Music 8.006\u2014Ed Sullivan Invités : Tammy Grimes et Sam Levenson 0.00\u2014G.M.Presents \u2018Three to Get Married\u201d ee- médie.10 00\u2014Angel 16.00 \u2014Fighting Worde 11.00\u2014 CBC News 11.20\u2014Shoestring Theater SHERBROOKE Canal 7 9.30\u2014 Messe do ia Basilique 18.48\u2014Sacred Hear\u201d 11.00\u2014Signes de vh > Ter JANVIER 196) 11.30\u2014Autour du monde 12.00\u2014Forum 12.30\u2014Actualité de la Semaine 12.43-\u2014L'éditorial 1.06 \u2014Opinions 1.30\u2014Lee travaux et les jours 2.00\u2014Tout connaître 2.30\u2014Le courrier de.,- 3.06\u2014Long métrage 4.00\u2014L'heure des quilles \u201c 5.00\u2014La bonne nouvelle $.30\u2014Jambores : 6.00\u2014Camera \"60 (De 6 h.30 A 11 h, voir le canal 2) 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair 11.40\u2014Théâtre d'un seir Court métrage PLATTSBURGH Canal 5 1.115\u2014Americans at Work 1.30-\u2014Oral Roberts ; 2.00\u2014A communiquer 3.30\u2014Pre American Festbail Leagus 6.00\u2014The Isianders 7.00-\u2014\u201477 Sunset Strip 8.00\u2014National Velvet 8.30\u2014The Tab Hunter Show 9.06\u2014Dinah Shore Chevy Show .\"Headlines of 1961\" 10.00-\u2014Leretta Young Shew 10.30\u2014\u201cThis le Your Lite\u201d 11.00\u2014News BURLINGTON 0.56\u2014Christophers 9.45\u2014 Christian Science 10.00\u2014Lams Unts My Fest 10.30\u2014Look Up and Live 11.00\u2014U.N.ia Actien 11.30\u2014Camera 3 11.55\u2014CBS News 12.00\u2014Hour of St.Franels 12.30\u2014This 1s the Life 1.06\u2014Orange Bowl Regatta 2.00\u2014Bowling Stars 2.30-\u2014March of Dimes Pregram 3.30\u2014Long métrage \u201cElephant Boy\" aves Sabu 5.00\u2014Amateur Hour Canal 3 7.00\u2014Lassle P.30\u2014Dennis The Menase 8.00\u20148d Sullivan Show 0.00\u2014G.8.Theatre \u201cDon\u2019t Let It Throw You\u201d 9.30\u2014Jack Benny 10.00\u2014Candid Camera 10.30\u2014Whats My Line 11.00\u2014Sunday Seecial Nowe 11.15-\u2014Lons métrage \u201cThere's Always a Price Tug\u201d La pause TI SET | qui rafraichit Jennie, une chatte calico de Southern Pines, en Careline du Nord, a sa façon bien personnelle de se rafraichir.Elle se- \u2014 trempe la patte dans un verre de lait, pour ensuite en lécher le liquide et répéter l'opération jusqu'à ce qu'elle seit compiè- tement désaitérée.VENEZ VOUS DELECTER A {Fortine de Hhovi RESTAURANT renommé pour sa CUISINE ITALIENNE et ses STEAKS GRILLES SUR CHARBON DE BOIS Salle A diner privée \u2014 Pour mariages, rencontres, euners d'affaires, etc.4 Emsayen notre Pise \u2014 Lasagne \u2014 Spaghetti-Cacelatore.Veau Venesiang - Secallopini A partir Ge 630 h.p.m.vous voiture des deux sans aucune côtés de restrie uves ghationner votse rue Bt-Hubert, tion .6717, rue ST-HUBERT (prés de St-Zotique) CR.1-0655 ler JANVIER 196! DIMANCHE-MATIN PAGE 21 1 H JUIN Rann f a HH H 1] ta SEE HH Sig i as 0 PRE TE 0 ! \u201c144 LES MARCHANDS ET EMPLOYES DES MAGASINS D'ALIMENTS \u201cIGA\u201d, LA PLUS 2 GRANDE CHAINE D'EPICIERS INDEPENDANTS pig AU MONDE, SE JOIGNENT AUX DIRECTEURS ET EMPLOYES DE \u201cCJMS\u201d, LE POSTE RADIOPHONIQUE LE PLUS DYNAMIQUE DU | ga [I] MIGA\".CIMS OÙ QUEBEC, POUR VOUS TRANSMETTRE LEURS [PREY \u201cCHEQUE MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DE |EZS CHANCEUX\u201d ET QUI NOUS ONT PERMIS D\u2019EN FAIRE UN AUSSI ECLATANT SUCCES! NOUS FELICITONS CHALEUREUSEMENT LES CENTAINES DE GAGNANTS DONT LES CHEQUES LEUR ONT VALU CHACUN UN BEAU $50.00 TOUT NEUF, ET NOUS ESPERONS QUE CETTE INNOVATION A PLU A TOUS NOS FIDELES AMIS.UN GRAND MERCI NOUS REMERCIONS LES CENTAINES DE MILLIERS D'AUDITEURS QUI ONT PARTICIPÉ A NOTRE POPULAIRE CONCOURS L'AVENEMENT DE CETTE NOUVELLE ANNEE 1961 ! © PAGE 22 DIMANCHE-MATIN Ter JANVIER 1961 ler | Aligner des athlètes c ist ommunistes, est-ce trahir son pays ?La Tchécoslovaquie aimerait placer deux j | / a Tchécoslovaquie aimerait placer deux jeunes joueurs dans I isati / Que nous réserve la nouvelle année qui serions heureux.Et 1 | b | urs ans organisation du Canadien! débute aujourd'hui même ?L'humanité ap- s'aligneraient \u2019, le club avec lequel its Si on ne peut même pas se faire confi IC rit rabais n'aurait pas à leur débourser au hockey, comment voule \u2018 \u2018aide 1 1 Il ne s\u2018agit pourtant que de s'inspirer des pa- pn seul sou.Nous nous occuperions de défrayer mutuellement dans d'autres dom ner yaide Un point par partie : roles célestes : \u201cPaix sur la terre aux hommes Et nos deux = leurs acai a mises ee : e bonne volonté !\u201d J apprendraient mieux Em ) 61\".tre les Canadiens et vice- Oui, la solution est simple.t i y profiteri i 2 vies versa.Nous our U : méme, il semble bien.nl Ptit Pre bre Vprotterions évidemment, mais par contre J \u2018ici y en ron ; ; confiance et de se respecter les uns les se aiderait également nos deux pays à mieux regrette, ' Tricolore ne doit sûrement ; autres Est-ce si difficile?Dans une cet: comprendrel!\u201d.pas rogreter l'échange qui leur à permis d\u2019ob- 5 sine mesure.oui.Mai P i\u20ac aiffer gauche de 26 ans, de Maison : qu'il nous manque des * omeres do, bonne ajouter PE net re ony 2 combatif ailier gauche de 26 ans, de Maison.ct volonté des deux côté nne ! Pa s cepen ant vous avouer, que neuve, n\u2019a pris que très peu de tem \u20ac côtés de la clôture.iusqu ici nous n'avons fait aucune démarche s'adapter au style de jeu d \"grands | Une autre preuve nous en a été fournie officielle en cette direction.Mais nous con compagnons de li \u201cSean Béliveau où Bor.\u2018 i > gne, Jean Bélive t d: cette Semaine.Il appert, que le consul tchè- templons sérieusement l'idée!\u201d ner retin mou .que Montréal, aimerait amener : deux jeunes joueurs de hockey, pour les Il sonde le terrain avec Ye Canadien, Gendron à Pecos 13 joutes \u201d nitier davantage à notre sport national.Nous Il est vrai que le consul tchèque n'a en- Soit une moyenne d'un point par artie.> du he dans ce geste un compliment à l'égard core entrepris aucune démarche officielle vers n'est pas mal Tout de même pr au oc cay canadien et une occasion pour la réalisation de ce projet.Mais il a néan- Tout en récoltant 4 buts et § assists, J 0 rmer davantage la brèche qui sépare les MOINS sondé le terrain.Et le résultat n° ee eux, 2 initier D pays de l'est et de l'ouest.Malheureusement, \u201cté trop encourageant jusqu'ici on aimerait la victoire pour le (Canadien EF en deux c n .+ \" , .\u20ac 1 en 2 très puissant, ne veut Placer Jes deux joueurs dans l\u2019organisation buts furent enregistrés contre les Maple Leats , i qu l'équipe.dites le yniorité des directeurs de Toronto.N LL , , dit-on, l'idée a été bi .i Consul tcheque lie.sauf par le plus port de et Bernard Geoffrion i Lor œyConsul tchèque arostay PE portant de tous, Néanmoins, c'est Bernard Geoffrion qui Merci, consul tchèque à Montréal, ce dernier ment des activités du club.Mais quand il bleu, blanc et rouge.Au mament d'écrire ces nous a edmis que ce projet l\u2018intéresserait élève la voix, il a toujours le dernier mot lions blanc et rouge.Au moment d'écrire ces à ucoup.Mercl aimerait amene TT ux, dont Six en autant de joutes core jeunes hockeyistes de la Tchécoslovequle 2 i Fourauei ?Craint-il l'opinion populaire ?Heys, dont six an Jun) ds ioutes conséeu- Canada, pour Qu'ils puissent sequérir plus son y pourtant rien, là, pour compromettre \u2014\" comments mr tives.Son plus proche rival dans ce domaine lé d'expérience.D'expliquer le consul tchèque: Et il onneur ou sa loyauté envers le pays.était Jean Béliveau avec 4 buts gagnants.te \u201cNous avons 12 équipes nationales en Tché- livrer mon AeCret aon Cire Juestion de \" uy \u201cci Dick Soul concerne les buts égalisateurs a ovaquie.Parmi | aux équipes co i Lact ckie Moore est d .; ses ges quelque 200 joueurs Autrement, le Canada n'enverrait iv | GE GISTow Le Canadien avait alors ie ah pen le deux jeunes athlètes prometteurs, âgés d s ans, en Russie et Tchécoslovaquie, des fafAIES prises, et chaque fois, c'est un but de M de viron 20 ans.Il mest pos piv Le \" équipes pour y disputer des joutes hors-con.n i A qui a sauvé l\u2019équipe d\u2018une défaite.core de faire jouer avec le Canadien de la N'HL, que js nes ;P us un secret pour personne, JEA ot Les autres buts victorieux du Canadien le.évidemment Mais s'ils pouvaient s'aligner se sont améliorés oc ey des pays européens N-GUY GENDRON ou ent répartis comme suit : Dickie Moore 2 le on clu , .s'inspirant reel Bonir erme, d'après leur calibre, nous des équipes canadiennes.pirant de la tenue beaucoup mue posant, cu, Mares! Bonin, Phil Goyette of Don Marshall \u2026 Et sur ce.\u201cB \u2018 \u2014 nu _ \u2014 .\u2018Bonne et Heureuse Année\u201d m.AREAL IRE REE AE ER | A = _ * Au Centre Paul Sauvé = 2 | - - Sel #3 Michel L fera la mi i 9: Michel Louvain fera la mise au ne Rie \\ | e ° e de à jeu à la joute des artistes Demain après-midi à 1h.30 is ; 3 : sera présentée pour la deuxième année Centre te de heed no ¥ à OE an Listes du Club des Autographes et les Artistes .: : lu : à varié 5 Je souhaite à toutes - Z.a iche uvain fera lui- i j ; : ha : occasion et les fe .virer ise au jeu à (cette mes connaissances ; det 2 des paraplégiques.Ceci dans le but de leur permettre de et à tous mes amis di se procurer un poumon d'aci i a se procurer un po d'acier pouvant sauver bien des vies Cg ë humaines Lion recon bien la l¢ grand coeur des writen ration MN C nne Seat et Heureuse 2 au profit de ces pauvres malheureux atteints a atte: ms la réalisation de ek À ladie qui rend infirme pour la vie ceux qui en cont victi mos.t = or A ! BF À Is comptent donc beaucoup sur votre présence afin de faire ous leurs voeux .vou nnée kt de cette partie un succès comparable à celui de l'an dernier.i les plus chers £ en 4 tous ors qué nous ont B| eon, ius de la présence de nombreux aries parm lc ch ni fidèlement accordé leur 2 de variétés présentés par des comédiens de 2 tels que ive patronage dane le passé, p Jacques Desrosiers, Claude Blanchard Roméo Pér qe.re nous profitons de la péri 2 Ti-Zoune et Ti-Gus.' erusse, 8.de des Fêtes pour leur R L'équi i ipe des Artist riété \u201c i \u201d b Dee rot Titles 3 dirigée oar Frenchie istes do mariées sera \u2018habilement bas vo Ri Rivet.De son côté Ey Marcel Archambault et Leo Bi oom, n\u2019aura rien à envier \"à celle des Artist Ng veraphes nc du des \u2018\u2019cerveaux\u201d comme Maurice Duk es Mat pa he ¥ ous les remerolons of A se servant de leurs \u2018grandes conan et Jacques Me - he ment of gollicitons à de l'emporter.ssances sportives\u201d afin ° | loi tres solicitors, : Souhaits w 4 î a iqnes | 4 | ° .éve j de place en jeu dans la C.N.R.Sincéres din » ( ; Les Eperviers et les Cana- li i f ' : à dens de St-Lambert, les deux ne ee parties ae dls.| oc profite de la belle clubs qui occupent conjointe- puter entre ell | # occasion de la mouvel- LES DIRECTEURS ET LE PERSONNEL A ment le dernier rang du cir- qui pourrait rs ot le club le année pour offrir à À cuit C.N.R., se disputeront la toire dans Sites M tous i qui P O.MESSIER, W.RUSS NEWELL quatrième place, dans la doar Ces deux joutes, ¥ mes clients, amis, Les président, gérant général vice-président deuxième partie d'un pro-|ces de ait de bonnes chan- Ÿ et résidants du Plateau nat gramme double, disputé mar- me rang et de > ti eat ÿ Mont.une Bonne on | ern di soir au Centre Laval.Dans prochaines séries Monnet |§ CE, Heureuse Année bu Or a es A g Premiére joute débutant res = es éliminatol- 8 1961 dre heures, les dat \u2018 © ; LTD.Sts-Martyrs les astors des Cantons Ta Jute Initiale, les eo 1924 \u2014 37 ans de service indéfectible \u2014 1961 Rovers de N.D.G.* dominent la gue depui \u2018x er IMPERIAL - CHRYSLER \u2014 DODGE \u2014 VALIAN saison, : \u2019 cop | CAMIONS DODGE BT TMC | HCA ry Canadiens de St-Lam- ont les Rovers de NDC 3 era 1400 ouest, rue D et les Eperviers batail- d partie romet | a \u2019 orchester UN.6-7881 lent dése \u2018être des qui p te I be D bie .s \u2019 | ave OUVERT LE SOIR quitter le pérément rate our d T4tre dea blus enlevantes car | Gil ré CROTEAU .C.bow RE ASTE TERRAIN DR STATIONNEME circuit Malfara, - it Tac.3 | ; | LN VASTE TERRAIN DR STATI NNEMENT À VOTRE ble que cette mals Fe sem- deuxième rang.ont fait l\u2019ac-|% CHIROPRATICIEN proc à 4 .A Clas! | a tte ne sue [Quisition de quelques nou-| 4725, ST-DENIS den nières joutes de la saison ré- sont } Vi.4.2494 \u201d menaçants depuis un mols, ERNE, Jer JANVIER 1961 ie VL ICI MARCEL DOUCET APRES LA DEFAITE DES ITALIENS contre les Australiens dans la grande finale pour la possession de la coupe Davis, on a accusé les perdants de n'avoir pas assez démontré de détermination contre leurs puissants vainqueurs.Il est probable que ces critiques PAGE 23 DIMANCHE-MATIN did Serge Aubry a Verdun Les Maple Leafs de Verdun de la Ligue Métropolitaine Juinor ont obtenu les services du brillant gardien de buts Serge Aubry, du Canadien- Amateur de la Ligue Interpro- vinciale Senior de l\u2019Ontario.Selon le vice-président Mel Steinhouse, ceci complète \u2018l\u2019échange au cours duquel le Canadien-Amateur avait obtenu l'ailier Jacques Faubert.Avec l'addition de Serge Aubry, nous retrouvons maintenant quatre excellents gardiens de buts dans le circuit McKellar, soit Jocelyn Cardi- LEOPOLD CHRISTIN préeident we mnt Représentants : RENE TURGEON LEOPOLD MASSE PAUL GAGNON GUY DESBOIS RAYMOND RACINE CEPOSITAIRES DES AUTOMOBILES FORD - MONARCH - FALCON - THUNDEKBIRD nal, anciennement du Canadien Junior, avec les Maroons de Lachine, Robert Champoux avec le National Jr et Andre Gill avec les Royaux de Sorel.s'attendaient à trop de la part de Pietrangeli et de Sirola après leur brillante tenue contre les Américains dans la finale interzone.Si, plus au cours de l'eté, on avait demandé à ces mêmes critiques combien de sets l\u2019équipe italienne pourrait remporter dans une série contre les Australiens, ils auraient surement répondu : \u201cUn au plus\u2019.et c'est exactement ce qu'ils ont réussi.CHRISTIN AUTO INC.11243, GOUIN Est MO.5-3881 MO.5-3930 L'ANNÉE 1960 RESTERA MEMORABLE dans ] histoire du tennis en Italie, car c'est la première fois depuis que Ce pays participe au tournoi pour la coupe Davis que leurs représentants se rendent aussi loin que le Challenge Round bien qu'ils aient assez souvent, au cours des récentes années, atteint la finale interzone.Mais ces succès, ils reposaient sur seulement deux joueurs, Pietrangeli et Sirola; et comme ces derniers ont (déjà atteint leur apogée.il est difficile de prévoir qu\u2019ils pourront répéter\u2019 les mêmes exploits dans les années a venir.QUANT AUX ÉTATS-UNIS, il est probable que l'échec de cette année réveillera les autorités du tennis et que, dès l\u2018an prochain, ils reprendront la place qui leur revient.Dans une interview en marge du tournoi pour la coupe Davis, François Godbout, le jeune espoir canadien, a souligné le fait qu'aux Etats-Unis, on pouvait compter sur une cinquantaine de joueurs de calibre international qui, grâce à un entrainement suivi, pourraient être aussi puissants que les MacKay, Buchholz et McKinley.AU TOUT DEBUT DE 1861.il est permis de se demander comment se passera la saison de baseball dans la Ligue Américaine, surtout à Washington et Los An- geles, où deux nouvelles équipes tenteront de rivaliser avec les huit autres, avec des joueurs\u2019 que l\u2019on peut qualifier de \u201crestants\u201d .ou de joueurs que les autres clubs ne considéraient pas comme valant la peine de les protéger lors du repéchage spécial en faveur de ces deux clubs.Les amateurs de baseball de Washington sont surtout à plaindre, eux qui étaient habitués à un club de dernière position depuis des années, ils ne trouveront pas grand changement avec leurs nouveaux représentants.L'agréable surprise serait que lusieurs de ces joueurs, habitués \u201cà jouer sur le anc\u2019 au cours des récentes années, retrouvent leur habileté à jouer régulièrement et deviennent des ve dettes .mais ce ne seront que des cas isolés et ils ne pourront pas conduire leurs équipes en première division du circuit.IL EST DIFFICILE DE S'IMAGINER Léo Dure- cher jouant le rôle de second violon, s\u2019il accepte ce poste d'instructeur avec les Dodgers de Los Angeles, sous les ordres de Wally Alston.Pendant des années, on a considéré Durocher comme une des grandes figures du baseball comme gérant des Dodgers et des Giants, alors que ces deux clubs représentaient Brooklyn et New York.Depuis, il est devenu un expert très écouté comme commentateur de joutes de baseball à la télévision, mais il ne fait rien depuis un an.Il a déjà déclaré qu'il serait intéressé à revenir au baseball comme gérant d\u2019un club, mais seulement si on lui permettait d'acheter des parts dans le club.Bien que plusieurs équipes sient été à la recherche d'un gérant depuis, on a complètement ignoré Duro- her, au point que ce dernier prétend avoir été placé sur la \u201cliste noire\u201d.Conwne consolation, les Dodgers lui offrent un poste d\u2018inetructeur sous le gérant actuel Walter Alston.Cette offre signifie-t-elle qu\u2019en veuille éventuellement \u201cdégommer\u201d Alston?Chese certaine, on s'imagine difficilement deux types de caractère si différent que Durocher et Alston coopérant & la direction d'une équipe de baseball.ns\u201d Léa > ° A \u2026 TOUJOURS EN CE DEBUT D\u2019ARNEE, voyons ce qu'il est permis de prévoir dans le domaihé sportif : Les Cana iens rem nt de nouveau le championnat de la ligue et la coupe Stanley .- .Boum Boum Geoffrion sera champion compteur .Ou Boum Boum ou Frank Mahovlich s\u2019 t du record de 50 buts de Maurice Richard, sens pouvoir toutefois atteindre le chiffre magique .Montréal sera-t-il roprésen- té dans la Ligue Internationale ?C\u2019est fort douteux - - Chose certaine, le cas de Sam Etcheverry se rè- glera et il ira probablement jouer à Hamilton avéc son copain Hal Patterson et le stade McGill sera rempli à craquer quand les Tiger Cats viendront jouer à Montréal .Si l'affaire est honnête (qu\u2019on nous permette bien d'en douter après tout ce qui s\u2019est passé dans la boxe) Floyd Patterson conservera son titre te 13 mars prochain .Et notre Robert Cléroux qui est encore classé parmi les 10 meilleurs poids lourds au monde, devrait encore connaître des jours de gloire.Q \\ rest Nous oertifions que la bière DOW est \u2018\u2018CLI TISEE'\u2019 selon un prooédé exciunif durant toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé est soumis à une vérification constante assurant ainei à la bière DOW une Qualité uniforme.Le ssoret d'une bière de bon goût, DOW le possède.Dans chaque verre de DOW, vous retrouverez cette saveur que vous aimes .cette saveur toujours uniforme grâce au multi- mélange parfait de DOW qui réunit 36 © 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/0000000000000000000000000000000000 ; bragsages en une seule bière.Voilà à BONNE ET HEUREUSE ANNES A TOUS pourquoi si une bonne bière est agréable, \"Dr RR.Wallace une bonue DOW l'est davantage! Directeur du contrôle de ja quotté 000000000000000000000000000000000000000 p\u2014\u2014\u2014 > à sax \u2018 2 es cages PE A er rr PAGE 24 cata a Ron NLR ATF FAG oe Be NT RE 55 \u201c Meilleurs voeux de SA Bonheur ; Santé Prospérité i! A tous les libéraux du comte de Montréal-Mercier \u201cA = AEE, Fernand E.Leblanc o PH i © President je l'Assoc.ation libéra!z ve w de Montreal.Mercier { Ch AE A ENT ITS a cac a a a a AA 2 HEUREUSE ANNEE ° DIMANCHE-MATIN es Déc ages rat tu Æ ge FE A l'Heure des Quiles Lutte intéressante prévue entre Paradis et Léonard, aujourd'hui 1 Tout comme lon s\u2019y attendait la semaine dernière Gilles Paradis a facilement disposé de Rolland Gosselin par une marge de 62 quilles.Il aurait fallu que Paradis joue vraiment de malchance pour subir Ia défaite car il avait démontré sa supériorité lors du tournoi élimtnatoi- re en se classant second.Cet après-midi cependant \u201cil aura certainement fort à faire lorsqu'il: rencontrera Roland Léonard qui avait remporté les honneurs de ce ; tournoi éliminatoire en termi- | nant le premier avec Pexcel- llente movenne de 206.3 et se meritait ainsi le trophée Couronne d'Or décerné par la Brasserie Pow.quilles Intéres- Ce programme de ra sûrement très e BONNE ut À regarder, car les deux et joueurs se livreront une par- à tie vraiment excitante.- Le af a ee ROLAND LEONARD | rant à | l\u2019arrêt-court Dick Groat, 4! De Philadelphie.Van Brocklin choisi athlète de l'année 1960 aux Etats-Unis ; Philadelphie (UPI) \u2014 L'Association des chroniqueurs sportifs de Philadelphie a nommé le quart- arrière Norm Van Brocklin, le meilleur athlète de l'année aux Etats-Unis pour l'année 1960.Van Brocklin, porte- des Pirates de Pittsburgh, couleurs des Eagles de Phi- | les champions du monde ladelphie, ¢hampions du au baseball.Van Brocklin monde au football profes-|a déjà été choisi le meil- sionnel, sera honoré lors leur joueur de la Ligue du 57e banquet annuel de Nationale de football pour l'Association des journalis- 1960.tes sportifs de Philadel: «mm phie, le 23 janvier.Les autres athlètes honorés ce soir-là, seront Mike Ditka choisi le meilleur joueur de ligne de l'année, le gé- | Danny Murtauah et Ter JANVIER 1961 Le \u201cGabbage Bowl\u201d à Montréal, lundi.Pasadena, Miami et Nouvelle-Orléans peuvent présenter leur Bowl\u2019 Rose, Orange et Sucre, tous pius odoranie les uns que les autres.Montréal a aussi son \u201cBowl\u201d, Les à toute la population de la province : ; \u201c Dèchets\u201d, lundi.de Québec fervents de football montréalais pourront assister au \u201cBowl des Dec Le \u2018Gabbage Bowl\u201d de \u2018des restes\u201d est présentée.De-|nées.les adversaires sont | \u2018 RAB .Mounléal souléve naturelle-.puis que la première partie toujours les Combines e , L'HONO \u2018> LE iment maints commentaires et 1 du Gabbage Bowl a été pré- Northern et les Bombers de | SENATEUR CR meme er Bonne heureuse année à tous Hon.Lionel Chevrier Député federal de Laurier RE PENN TONNE TNS NNER NS NERS A A A ME MEME ME IC RR ME AL AE Bonne et Heureuse Gi Annee! J.B.Crépeau AVOCAT - J.EUGENE LEFRANCOIS : \u2018des Cubs de ) | des Cubs, pas tous élogieux, mais le but est excellent, vettes de la partie sont versées à l'Association des en- tants Infirmes de Montreal.1.a ceremonie qui precéde le (iabbage Bowl dure environ 30 minutes.Il y a Naturellement parade où, la reine car les Te- | amassé la somme de $7.000 Southern.Les pilotes sont Red O' Quinn, ancien joueur \u2018pour aider les enfants infir- des Alouettes et Red Storey, : 1 mes.les deux clubs ne'ancien arbitre de la Ligue: : changent jamais avec les an- | Nationale.| sentée en 1950, les joueurs ont Un joueur de billard qui pourra NORM VAN BROCKLIN \u2018améliorer son jeu.en prison | poste de commentateur à la T.v.Chicage (UP) \u2014 Lou Bou- ; dreau, qui avait abandonne son | poste comme commentateur à la radio, pour accepter la gérance Chicago dans Ja Ligue Nationale de feotball, est retourné à son sncien emploi en signant un contrat de deux ans avec le poste de radie WGN de | Chicago.Boudreau, qui a été gérant | des Indiens de Cleveland, des Red Sox de Boston ot des Athlé- | tiques de Kansas City, avait été engage comme commentatewr en 1957.\u2018Je suis extrêmement heureux de retourner à mon poste de M | commentsteur et je veux remercier M.Phil Wrigley, president pour m'avoir donné l'occasion de piloter le Chicage pendant une saison\u2019, s dit Bou- dreau.Boudresu avait remplacé Charley Grimm, Cubs.Grimm est actuellement 6 | vice-président des Cuba de Chi- \u201ccage.I * Mort d\u2019un célèbre joueur de olf Un Montréalais qui gagnait! Malette est entré dans un, SKATE- WEL 9 sa vie par ses prouesses au restaurant de la rue de Bul-\u2019 Charlotte, N.C.(UPI! \u2014 billard aura tout le temps lion et dégainant son revol- MOTEUR Clayton (The Candy Kid) nécessaire pour améliorer son ver.a demandé au propriétai- La CV.Heatner, un célebre golteur §| jeu, mais sur les tables de re de Vider sa caisse.Le pro-: LA PLUS americain, est decede hier | billard du pénitencier de St- priétaire a refusg de s'exé- PRATIQUE après-midi, à sa demeure de || Vincent de Paul cuter.Malette a tiré sur lai] ¢ cw MARCHE Charlotte, N.C., à la suite gachette et a blessé le res- |] © 35 d'une longue maladie.Heaf- | Lucien Malette.29 Ans.!taurateur au coude.On ima- N \u201cg ner etait âgé de 46 ans.Un Qiti se proclame champion et ging sa déception, quand il u Lo Sauvez golfeur au tempérament très Pi QUI gagnait son pain en pre-| p's trouvé que $10.dans lei] © LUC LIBERSAN Un Joueur droit accepte les.JAMBIERES 1.95 à 15,95 POUR ENFANTS 3.50 et 4.95 - GERANT CENERAL régles du jeu et peut devenir EPAULES $1.92 A 16.95 POUR HOMMES 5.95 et plus p un homme propre, sincère, COUDES 95 à 10.95 POUR EQUIPES 24.00 et plus ra plus facilement qu'un autre, CULOTTES 2.95 à 31.95 (a douzaine) .arrêtera immédiatement.Pen- ha annie het Wheeler \u2014- Américain: Hart (acier).Aatri- a BENOIT RENAUD, sez un instant.Tout rireit-l J E U X BOTTINES plate oe vou lames de shi ot bases en ICE pas mieux dans une ville com- ; > ; Nordien, pina, roi, role, McCullough, Koflach, GERANT DE SERV C me la ndtre si tous tes citoyens Tennis sur table Dvoust.Samson.- BOTTINES APPRÈS SKI loup mar\u2019 imitaient les a tes, savaien Jeux de hockey REPRESENTANTS 1 s'arrêter aux feux rouges et si se be ke BATONS ; °° sluminium, scier ou bambou fuseiés J95.3.1995 \u2019 | tous respectaient toutes les Dames 2.95 à 14.95 Roger Turgeon - Léonard Moreault lois comme vous acceptez les Fer à cheval VETEMENTSPantalons 8.95 à 44.95 __ Chemises 5.95 à 13.95 règles du jeu 7\u201d à déclaré Son crea Casquettes 1.45 à 3.95 \u2014 Parkes 6.95 à 145.00 Eminence le cardinal Paul me Bas .75 à 2.95 Mitaines 1.25 à 1095 P.-E.Turgeon Emile Léger aux athiètes + HARNAIS : deux ressorts, trois ressorts et lequet de aû.qui se sont présentés de \u2019 2.95 à 14.95 RENE BRUNET, GERANT DES VENTES JEAN RIVARD, - COMPTABLE Di Liberson Auto Ltée 10000 QUEST, BOULEVARD GOUIN ROXBORO \u2014 MU.4-2300 Dépositaire : Ford, Falcon, Monarch car Hl a appris à connaître la valeur des lois, des règlements et de la discipline.Les lots du sport sont rigides, mais les athlètes les acceptent.Si vous venez à dépasser la ligne d'un cheveu, on sifflera et on vous EQUIPEMENT DE SKI de 8 nations différentes, pour toute Ia famille Canadiens: Harvey-Dodds, ABC Chalet Gresvig - Juponais: Imura, Kandahar Vitor, Cortina sis : Norvégien: italien: Fersanico - Allemand: Rosskopf \u2014 Français: Dynamic vant Wi, pour réciter le cha CIRES : lsque e bam en pinetique \u2014 Silver Dura Jet, Ebonite, et.pelet et recevoir sa bénédiction annuelle.La coutume TRAINES-SAUVAGES, SOUCBUPES des TP ta fous es VOLANTES, RAOUETTES, MOCASSINS sports se réunissent devant leur archevêque, au cours de la dernière semaine de l'année.SPORTS CR.3-1578 7125, St-Hubert **, Per EE = tetes Li PP EEE P \u201c10g eld weds pates = as > \"ruse Cp : c bw, 7 pe ee ae A Ces» EL ® ed de LE A TE pen aval Hh oe ao ih et mali le tte Strand drain I \u201cDimanche-Malin sPORTS DERNIÈRE HEURE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 r JAI DE BONES ES D'ABAISSER LE RECORD DE SO QU VA Le nouveau trio de Tremblay-Backstrom-Hicke permet au Canadien de vaincre Boston 3 a 1 Toe Blake doit sûrement être une sorte de magicien ! Depuis qu'il dirige les destinees du Tricolore, il est souvent arrivé à Toe de modifier ses lignes d'attaque, et chaque fois, ou presque, les resultats furent spectaculaires et profitables à l'équipe.vrai qu'hier soir, Blake n'avait pas le choix.En tout cas, il a eu la main heureuse une autre fois, en réunissant Gilles Tremblay, Ralph Backstrom et Billy Hicke.Ces trois joueurs NON! CEST MOI BUTS OU ROCKET 7 , be HEY POS\" VEUX TU LUI DRE DARRÊTER DE MENLEVER MES AFFAIRES ; LE HOCKEY MEST PAS UN JEU Ot Lon! pew! , ONNE ET HELRELSE ANNE; JLEUX AVOI MA JOB! LABAISSER Avec Doug Harvey et Claude Provost inactits, Toe devait reman n'ont fait que compter les trois buts qui permirent au Tricolore de vaincre les Bruins, hier soir, au Forum, au Par JEAN-PAUL JARRY la campazne \u201cà sa Île narute de jeu Les deux mêmes clubs sauf Benson à dote le Canadteu a permis aux Bruins d'offrir un semblant de competition Le fronteront à nouveau.\u20ac soir dune avanes de 1 à 0 brillant cerhere de 22 ans de a Boston Back trom a dejoue Brace Port Arthur a ete nuraculeux Backstrom a compte son p .riod Larhle sur un lancer de a au moins une douzaine d'uc- temé but de la saison à la pre remiere periode ce Coe ; , + ; ole ; tnière periode.alors que Like Lin tucteur Toe Blake a \"RU peut: sous le bras gari- casions pour voler des buts (9ème) et Trembl a # mer fn nm Roux Lu ten on 7 AU vardien de la torte- cerlains aux Montrealais Gam- , : i Jenme } eu! RE ei \u201c + ; .se des Bruins de Boston ont reussi leurs filets à la piacant Galle Tremblay ave Len Moutrealais ont dr deuxième reprise Bronco Hor Ralph Back-trom et Bil nt ge du Ten dans cette Jon Premier but vath a prive Charly Hodge d'un Hicke Les ombres du hou- ; y CE a en \u201coffer ant à 10:10 blanchissage a la (roisieme pe- veau trio ont vivement an- 14 jancet Moore el Batt â : | vec son 13 \u201cbut de ares tonte ar ; wo n < art- \u2018 rode avec « Bement do p ! LP par leur tap tn Let ont merte chacun une Dernier but \u20ac .+ punition pour s'être bouseu- à 4:40 ° - : lp.el c'est pendaht que ces Le 5e blanchissage pour Hall: Toronto «P|.La recrue Dave Keon a enregistre deux DONAES MO/ a LA COUPE STANLEY RESTERA AVEC \u2018NOUS CETTE ANNEE HEIN.MR SEXE COMMENT VA LE POIGNET Un 3e bébé pour | les A.Langlois Quelques heures avant le début de Ia partie contre le Boston, hier soir, le joueur de défense Albert Langlois à appris Que son épouse avait donné Halssance à un troisieme héritier.C'est la première fille pour les époux Langlois.Ce dernier a déclaré à ses coéquipier qu'il a failli ètre le père du Il est ier un peu son alignement.compte de 3 a 1, quelque peu repris l'initiative.St Gamble \u20acbt moins occupé premier bébé de l\u2019annee que dahs les deux premieres f 1961.La mère et l'enfant beriodes 11 fut néanmoins ap- se portent bien.Les deux pele à effectuer plusieurs premiers enfants de la fa- beaux arréts le cerberd des | mille Langlois etaient des Bruins fut tout particulière- fils.ment à la hauteur de la situa- ton dant Richard.Geof- frion, Moore et Beliveau.A.cc 48 secondes d jorrer dans la partie, Jean-Guv Tal!- bot fut punt pour rudesse.Et meme s1 Boston tirait de I'ar- rtère par deux buts.Milt leux joveurs étaient au ca- | 11 x I Na Toronto dis ose des Ran ers 2 1 not gue Backstrom a mar- ble a Surtout c'e JSfhcace de-! Schindt a retiré Gamble de , - ne son but sui des passes vant les ulets ut por ses lets en faveur d'un sixie- p g de Ta bot et Johnson P lant des Beliveau.Bonin, tieof- | me juuecur d'attague.Mais | JOUTES DE SAMEDI Charhe Hodge a effectue frion, Hicke, Moore.Tremblay | les Bruins n'obtinrent ey Boston ! Montréal 3 son plus bel arrêt contre Vic , et Backstrom Il n'a eu aucune | lancer vraiment dangereux Chicago 3.Detroit 6 Stasiuk qui a lance a bout - chance sur les deux buis qui jen direction de Hodge Et Ne alr L Teronto 2 Detroit 1 PI Gleun Mall portant Hodge a repoussé .permirent au Tricolore elm partie s'est terminée par Providence 3 ohne e buts alors que les Maple Leafs de Toronto on! remporte une victoire de 2 a l aux dépens des Rangers de New York hier soir La partie a ete marquee par un combat entre le joueur de défense Bill Gadshy et lailier gauche Frank Mahovii-h Les deux hommes ont obtenu une majeure et Lune mauvaise con duite Bill Gadsby ava:t obtenu le seul but des Rangers le Toronto est demenre à hut points du Canadien.SOMMAIRE Première perede Aucun but Pung tons Kabel \u20184 47 Haan a3.Sullivan 1101 Maud 15 23 Acréte Rome A Vorsiey 9 Derxième période t Toron'a Keon \u2018Hor on: 1439 2 New York Gadsby «Sullivan.Kabe!: 1932 Puniintne Howell 039 Hm eat (230 Arrêts Bower 11 Worsiev 5 Troisième periode 8 Taronio K-=on ; Olmsiead Baun 1245 Puntttons Gadsby 731° Mahov- tea (7.510, Arrête Bower 9 Warder 3§ la victoire a permis aux Black qui imite un magicien chaque fois qu'il affronte son ancien club Detroit, a blanchi les Red Wings pour la 2eme fois de sui te alors que Chicago a triom phe par 3 à 0 devant 11.775 spectateurs Stan Mikita a en registre deux buts, tandis que Ab McDonald a obtenu un but et un assist Le branchissage était le deme de la saison pour Hall : prendre une avance de 3 4 0.Billy Hicke a réussi le 2è | but du Canadien et son 9è de Deuxième période !la saison.à 5:35, quand il sai- Le Canadien a maintenu son 8!l son propre retour de lan- allure endiablee dans cette ter pour déjouer un Bruce hat rondelles au cours de (etle petiode fort enlevante.protéges de Toe Blake ont | équilibre.Richard et Trem- semble s'amuser avec les'blay ont récolté des assistan- Bruins.comme le fait un chat{ces Huit minutes plus tard et avec tune souris.Seule, la sen- après de nombreuses attaques sationnelle performance de dans la zone des Bruins, Gilles Bruce Gamble dans ses filets, Tremblay est parvenu seul devant Gamble qu'il a froide- , ment déjoue avec une feinte : habile.quoique la rondelle n'a Hawks à se rapprocher à deux points du Detroit, détenteur du_ \u2014\u2014 - \u2019 0 troisième rang.les deux mé mes s'affrontrront ce sar à Les compteurs traversé la ligne des buts que 8 sommaine B A Pte de justesse.Gamble a recu La \"entre periods | Geoffrton, Can.26 29 55; 16 cancers dans cette période \"02 M.ana .(Mika at Wharram® 19 04 Moore, Can.75 78 48 Hodge seulemen pour Punitione Pilate +511 Pt) #1 Béliveau, Can.18 31 7 ge.ALE, Donk asa \u2018Mahovlich, Tor $1 12 48 Troisième période \u201c meen 4 He ;4 Ullman, Chie.ir 28 39 Le Canadien a quelque peu : Deuniome pariede Richard, Can 16 2?38 ; queue » Chicav > Miktta : : sa à pris les choses à l'aise à la Sr Taucens Wharram ter.Howe Det.10 27 31 reprise des activités.Et Ringing an (RO 1642 Bathgate.Ran.IS 18 36) guand Langlois fut puni dans prête Basen Halts : Delsecchle, Det.15 18 58/12 troisième minute de jeu, ! à Chic aga dime périesde Hull, Chie.16 18 5% |les Bruins en ont profité pour MeDonaldr 1009, Olmstead, Tor.I?20 32 réduire l'avance du Tricolore.Punitions Bi Lauren 1039.| Kelly, Tor.1 24 Sl|grâce 4 un but de Bronco Ooessn an 10 Neaterent> 1032.| Balfour, Chia, 18 15 29}! Horvath, & 440, assisté de Tréts Basten 8.Hall 7 Boaln, Caa.8 21 29 |Bucyk et Armstrong.Le jeu Hebenton, Raa.13 14 27;a beaucoup ralenti par la \u2018Hay, Chie.© 21 27 suite, même ei le Canadien.a deuxieme periode alors que les | (jamble qui avait perdu sou | une autre victoire du Cana- Cleveland 3.Springfield $ dien au compte de 3 a | ' JOUTES DE DIMANCHE ALIGNEMENTS u | Sesten Bits Gamble défenses Craton TIONAL Armstrong.Boivin.centre Burns: Detrai* à Cites on sillers Labine.Bartiett.substituts Toronto à New Torx Horvath.Stasiuk Smith Bucyk.: 1 Ouellette.Flaman McKenney.Tes- LIQUE AMERICAINE aler.Mohns.Toppazsini.Prenevest.Hershey A Recherter O Ree Springfield à Buffaie | Mentréai - Buta Hodge.défeu- Cleveland & Providence {re Johnson.Talbot centre Béit- LIQUE BE L'Est veau.Rillers.Qeolfrion.Gendron: Sudbury à Muli substitute Gauthier Backsirem.Sault Ste-Marie à Kitehener Hicke.Turmer.Moore Richard Bo- nin.Langlois, Goyette.Tremblay CLASSEMENT Marshall Le NAT AL ! Arbiire Dalton MacArthur Juees ave ron .be ote de Menes Ceorges Hayes.Nell Arms- Me | av , \u201c {Canadiane .3723 #5 133 107 SI Toronto .36 18 11 7 118 92 43 J > EE Detroit ., 36 15 13 8 101 104 3 | remière période Chicago .,.36 14 14 8 99 101 36 | 1 Montréa\u2019 Backstrom New York .25 10 20 5 #8 117 38 Talbot Johnson: 1010 Boston .36 7 209 80 118 7 Punitlons Armstrong 1 201, Meo Ta (9 20: Bartlet! +9 20: LIGUE AMERICAINE ej © pn bp be Sprincfield .36 26 10 0 184 0 -Clevelané .34 10 15 © 110 111 Québes 7.38 17 21 1 118 148 Buffale .34 18 17 1 133 140 Hershey .,.25 16 18 1 108 109 Fochester .33 14 16 3 116 115 Providence ,.26 13 24 O 115 182 Gamble 14 Hodge 8 ' Deuxième période i Arrêts 2- Montréal, Hicke Richard.Tremblay: .83 3 Montréal.Tremblay (Hicke Lo.BR Punitton * Boivin (16 34 veus ue .1302 Arrèéts Gamble 14, Hed ' mle cs LIGUE DE L'Est Troisième période PW PN bp be oh 4 Boston.Horvath Healt .33 23 7 1 144 80 + (Bucyk.Armatrong\u2019 .\u2026\u2026 44018 B-Marie , 36 17 14 3 122 118 ¥ Punttions Langlois 3.31).Arm- Kitchener.Miu 14 3 111 121 M .13 19 8 130 188 Kingston .M 16 13 2 13% 151 ÿ7 FP » 91008 06100?strong \u20184 48).\u2018Gauthier 8 4H.Bert- lett (13.31).Talbot (1918.Arrêts : Gumble 6.Hedge 10 - me BP \u2014- an "]