Dimanche-matin, 21 mai 1961, dimanche 21 mai 1961

[" plus chaud.Maximum : 65 afar WEN IS he - a a rh a Aan prep EEE ee ry (TATS-UNIS 15c | _ MONTREAL, DIMANCHE 21 MAI 1961 Vol.VIII \u2014 No 18 ! Ew L .H , , Un pari de s2.iH = L honorable aoune A6 :{srard Lévesque 2 fa HOVE DAS LA BIERE! | Il boit 22 verres de: inoso à la sixiem sait de so saison.a fi! a0! de Mont- itive par garia, au 0.les vain- ar Ruben eum À i\u201d 1 1 \u2014 .IRTP VE ec EEE dia dans prochain, éalaise à éfaite et ë bière et en meurt! re \u201couvre\u201d le z00 4 .LIRE EN PAGE 3 1 all 4 de Granby, à 4 Laquelle de ces 3 beautés choisiriez-vous ?© dos de chameau ; 2 (VOIR PAGE 4) tirent \u2018indemnes.Ages! en Bituction-de \u201cMies New deiner 1% al lon 5 awoomss + ii spake choix de 23.dont ue ss vérra ee a gk i ' , Judd ert Latta Fallon, if sai \u2018 es n #8 \u20ac hm combi : 3% [4] eh cf D 240 10 com prin hey a as . 4 @ PAGE 2 L\u2019Amérique latine fait le sujet d'une journée DIMANCHE-MATIN d'étude Quelques-uns des participants à la journée d'étude sur l'avenir du catholicisme en Amérique du Sud : Armand-L.Codin (aw micre); l'abbé Marcel Givin, directeur de l'O.C.A.L.et missionnaire à Cuba pendant 17 ans; Richard Pattee, professeur à Laval; le Père Jeceph Ledit, s.j., rédacteur à \u2018Relations\u2019; Paul Bouchard, professsur a Laval; Mgr Albert Senschagrin, O.M.1., évêque de Ames; le Frère Beau à Mont-Joli.Dans Pouest de Montréal et à Ottawa, nuageux ailleurs La province de Québec connaît une température assez mélée depuis vendredi.Hier, il pleuvait dans l'est de la province, il a même neigé dans la région de la province, le temps était couvert avec de fréquentes éclaircies .Pour aujour- d'hui, Dorval prévoit un temps généralement ensoleillé dans les régions de Montréal et Ottawa, et nuageux ailleurs dans les autres secteurs.Pour lundi, on s'attend à ce qu'il fasse beau partout.Le maximum aujourd\u2019hui sera de 65 à Montréal et Ottawa, 60 dans les autres grands centres, Un ministre ontarien affilié à la Toronto (UPI) \u2014 Un député libéral ayant affirmé hier que l'un des membres du cabinet provincial était compromis avec la pègre, le procureur général Kelso Roberts l\u2019a aussitôt mis au défi de préciser son accusation.Le député Elmer Sopha a refusé de dire à quel ministre il faisait allusion.\u201cJ'aimerais savoir le fond de votre pensée, a lancé le procureur général à l'adresse du député.C\u2019est votre devoir d'apporter des preuves, sinon vos déclarations ne sont qu\u2019une tentative de salir des gens.\u201d \u201cJ\u2019espère bien que je serais fe dernier à être soupçonné, a poursuivi le procureur, car J'ai toujours eu un infini respect pour la charge publique que je remplis.\u201d Le ministre des Affaires = pègre ?Municipales a déclaré, de son côté : \u201cJaffirme catégoriquement que l\u2019accusation ne saurait me toucher.Si le député Sopha n\u2019a pas assez de cran pour s'expliquer et donner des noms, c\u2019est vraiment un médiocre citoyen\u201d.Une enquête royale Le chef de l\u2019Opposition libérale au parlement provincial, M.John Wintermayer, a demandé qu\u2019une commission royale soit instituée pour enquêter sur le crime organisé dans la province.Wintermayer et Sopha ont affirmé qu\u2019ils ne donneraient des détails et des noms que devant les membres de la Commission royale d\u2019'en- quéte.Selon eux, seule une telle commission, dotée de pouvoirs extraordinaires, pourra faire la clarté complète sur la question.Fatiguée de faire la garde-bébés, elle tue son père et sa mère Lincoln, Nebraska (UPI) \u2014 Une jeune fermière « admis qu'elle avait tué ses parents parce qu'ils ne voulaient pas qu\u2019elle rencontre de jeunes garçons et qu\u2019ils lui faisaient jours garder les enfants.Sharon Dahl, une adolescente de 16 ans, a déclaré avoir tué son père, Victor, âgé de 45 ans, et sa mére, Rese, 43 ons, avec un fusil de calibre .16 tôt vendredi matin Sharon a déclaré que depuis deur ans, ses parents Vaveient emplchée de rencontrer des jeunes gens de son âge \u2014et la faisaient gerder ses six petits frères et soeurs.rique Latine.messe.déclaré.le continent sud-américain, bien peu.permettra d'apprécier mieux sens de \u2018nos responsabilités de 185 millions.Selon Mgr Sanschagrin, le particuliers de ce continent et d\u2019éveiller Je Américains du sud qui sont latins et catho- Hques comme nous et qui sont au nombre contre actuellement de graves problèmes dont Vittorio, des Ecoles chrétiennes, et Mgr Herrera, évêque d'Argentine.Hier était une journée dévouée à l\u2019Amé- En effet, des centaines de personnes se sont rassemblées au Gésu, rue Bleury, pour discuter de l'Amérique Latine.Il a été question du monde ouvrier de ces pays, du monde étudiant et de la presse.-Son Exe.Mgr Albert Sanschagrin, évêque d'Amos, a prononcé le sermon aprés la \u201cL\u2019intérét du Canada français s\u2019est toujours porté vers I'\u2019Amérique Latine, a-t-il Mais, si on aime de tout son coeur on le connait Une journée comme celle-ci nous canadienne de et le déjeuner, les problèmes vis-à-vis des Lima, capitale continent ren- le manque de prêtres.en voyage d'étude.Elle dit entre autres que la province de Québec, par ses origines, son histoire, ses traditions, sa culture, sa religion, sa langue, fait partie de l'Amérique latine.(Photos Bernard Lauzé) M appartient à l\u2019Eglise répondre à l\u2019appel lancé par le Vatican pour qu\u2019on vienne en aide à l'Amérique Latine.Au cours d\u2019un panel qui a suivi la.messe MM.Paul Bouchard, professeur à l'université Laval et Marcel Roussin, professeur à l'université d\u2019Ottaæwa \u2018ainsi que le R.P.Luigi D'Apollonia, SJ, ont discuté de la lutte pour l\u2019Amérique latine sur le front ouvrier, dans le monde étudiant et à travers la presse.On a lu au cours de la réunion ime lettre adressée par Louise Daries et venant de du Pérou, où elle se trouve | \u201cvisités\u201d Québec.\u2014 Deux stations- services de la lère Avenue, à Québec, ont été \u201cvisitées\u201d la nuit dernière, par des voleurs qui les ont totalement vidées de leur équipement.Des pneus et des accumulz- teurs, pour une valeur de $5,000.ont été dérobés au garage Roland Gagnon, tandis que le tiroir-caisse et de l\u2019équipement divers disparaissaient au garage Maro Girard.La police municipale de Québec enquête.Disparu re un \u2018\u2019show\u2019\u2019 de où les médecins considèrent Que peu stupide.Il se met une balle dans la téte en voulant donner Un jeune homme de 25 ans demeure dans un état critique à l'hôpital s\u2019étant blessé d'une balle de revolver à la tête en jouant à la roulette russe devant les Yeux de sa femme et de quelques amis.La victime, Albert Martin, 25 ons, Sherbrooke, a été transportée A l'hôpital Royal Victoria L'incident s\u2019est produit à son domicile peu après neuf hevres, vendredi soir.Le sergent-détective Maurice Vad- benceeur de l'escevade des hemicides, de la Sûreté de Mentréal qui a été appelé à faire enquête sur cette affaire à décrit l'incident comme un simple accident roulette russe Sé, ouest, rue son état comme très grave.Décision du juge Ils n'auront pas à envoyer leurs enfants à l\u2019école Dutek Neck, NJ.\u2014 Le docteur et Mme Daniel S.Trifan, Princeton Junction, dans l\u2019Etat du New Jersey, ont obtenu du juge À.C: Reeves Hicks l'autorisation de ne pas envoyer leurs trois enfants à l\u2019école publique.Le juge Hicks a rendu cette décision après un procès qui a duré huit jours.Les en- ants des Trifan: Maricara, 11 ans, Daniel, 9 ans, et Richard 7 ans, pourront donc conti- Ruer de suivre des cours par et de prendre des leçons de musique à leur gré et à domicile.M.Trifan est un assistant- professeur attaché à le faculté de Chimie de l'université de Princeton.Sa femme, Do- rotily, 34 ans, est une garde vaient pas ¢hex eux au nboins l'équivalent de ce qu'en en- signe dans les \u2018pabli- ques La musique Les enfants Tuifgé \u2014onsti- tuent aussi un \u20acas spécial: ils ont un talent extraordinaire pour la musique, et ils étudient le piano et le violon au moins quatre heures par jour.L'ain Marioara, est même considérés comme une Jeune virtuese.:_ - = Spectacle indécent Devant le juge Redmund Ro che comparaissait, hier matin Mme Jeannette Roberge.2 ans, du 356, rue Lagauchetière app.5, sous accusation d'avoir donné un spectacle indecent dans une salle de quilles, à Fort-Chambly, le premyzer de.cembre.Après s\u2019êtr, ndu compte que la feuille ute de la prévenue comp je jà 19 condamnations p:.-Aen.tes sous divers chefs d'accusa tion, de vagabondage et il re fusa tout cautionnement a l'accusé, dont le procès sera ins truit le 25 mai.Vol sur la personne Michel Rice, 19 ans.3350, boulevard Rosemont.a êté accusé, hier matin, devant le juge Redmond Roche, de vol avec violence, le 19 mai, dans un club de nuit de la rue St Laurent, où il aurait dérobé 160 à William Malette, du rue Rondot.Après que l\u2019enquête eût été fixée au 26, le juge a refusé tout cautionnement à l'accusé, vu la nature de la plainte portée contre lui.Vol d'auto Paul-Emile Faubert, 20 ans, du 582, rue Victoria, Brookli- ne, et Claude Martel, 18 ans, 2683, rue St-Charles, ont comparu sous accusation d'avoir volé une auto, le 14 mai, en face du 4281, blvd St-Laurent.Aprés que tous deux curent plaidé eoupables, le juge condamna Faubert à deux ans de itencier.Quant à Martel, e prononcé de sa sentence a été remis au 24 Attentat a la pudeur Pour présumé attentat à la pudeur d'une fillette de dix ans, un accusé du nom d'Ak bert Rouleau, 60 ans, de Mont réal-Est, a comparu, samedi matin, devant le juge Red mond Roche.Selon la poursui te, l'incident serait survenu le 18 avril.L'enquête a été fixée au 26 mai.Le juge a fixé un cautionnement de $950 pour la mise en liberté de l'accusé d'ici son enquête, alors qu'il sera décidé s'il y a matière à procès dans cette affaire \u2018Un gouvernement dur\u2019! Accusé d'avoir vendu des IF queurs alcooliques sans per mis, Frank Powasky, 60 an du 2021, rue Centre, a plaid coupable, samedi matin, par l'entremise de son procureur, Me Léonce Plante, CR.et 4 été condamné à d'amende et les frais ou un mois de prison, cela en vertu de la nou velle Joi de la \u201cRégie des al cools du Québec\u2019.Comme l'amende prévue antérieure ment n\u2019était que de $100, montant auquel l'avocat de l'accw | sb demandait qu\u2019on s\u2019en tienne, ce dernier eut une ré flexion qui dérida le président -du tribunal ®t toutes \u2018les per sonnes présentes (sau Ja sé qui de payer!) \u201co- y .des gouvernement revcn0 000001000000 2OV 000600 \u201crrrsesscctoccacsa qe Veñsescossoc0c00000 ss § OCCUPATION ; apd rrrccecccc senc suéæpevs semble sen coiffeur.LA REUSSITE Les appareils de radio japonais continueront d'inonder le marché Toronto \u2014 Des porte-parole de plusieurs industries ont reproché en fin de semaine au gouvernement fédéral d'avoir imposé des quotas trop élevés et trop tard à l'industrie japonaise.M.F.W.Radcliffe.gérant de l'association des industries électroniques, a déclaré que les quotas sur les radios transistor n'étaient pas satisfaisants.Le nouveau quota est de 395,000 unités par année sur les appareils de radio de trois transistors ou plus.La production canadienne d\u2019appareils transistor en 1960 a été de 696,419.Selon M.Radcliffe, les Japonais ont envahi le marché canadien et cela doit cesser.° M.Robert Story, gérant de 8/la division des lampes de la liste de Traitée-Volumes GPayehe- | Canadian General Electric, a, publie.Hy 8 \u2014~ PREVENEZ la DEPRESSION pour sa part, déclaré que même si le quota pour l\u2019importation de lampes japonaises était plus élevé qu'on ne AGE .i0.000 8 Malaise & eerriger o.-m ! aE 8 [l'avait espéré, il contribuerait - 2 E À Méfioclence [) Défaut à certieur g à dimi la \u20ac Û Amar ! JAMAIS | vam no rigriitibes d'avoir résendu À cette annonce Î concurrence 8! faites aux produits SOR @ Ne requiert pas de fondations @ Pas de comptant @ 36 mois pour payer d'une neuve avec la PIERRE BRANDSTONE @ Beauté et durée de la pierre naturelle @ S'applique pierre par pierre à l'intérieur, à l'extérieur, sur toutes surfaces NE REVEZ PLUS! ~ pour moins cher que vous ne pouvez l'imaginer vous pouvez donner à votre maison l'apparence Pour renseignements appelez | FE.43060 BRANDSTONE OF MONTREAL REG'D.2355, Charles-Gill, MH.> gm Tee eee ~ = @ PACE 12 DIMANCHE-MATIN e PAS DE COMPTANT © RAMPE \u2014 ESCALIER \u2014 CLOTURE SOUDURE CONSULTEZ W.MARTIN et FILS Enrg.LA PLUS VIEILLE FORGE DE LA RIVE SUD 1906, ST-GEORGES OR.1-6966 VILLE LEMOINE Votre banque vous aide-t-elle a administrer vos affaires avec sagesse?Toutes les banques offrent quatre genres de comptes pour vous aider à tenir une comptabilité précise de vos affaires.Pourquoi alors devriez-vous choisir La Banque Toronto- Dominion ?La réponse en est bien simple.La Banque Toronto- Dominion vous offre tous ces services standard PLUS un élément bien important.L'élément humain! .c\u2019est-à-dire .un personnel qui s'intéresse personnellement à vos transactions bancaires.Nos gérants se tiennent à votre disposition Comme exemple, nous désirons vous présenter M.Paul Bergeron, gérant de notre succursale très achalandée de Trois-Rivières.M.Bergeron explique ici à un jeune ménage comment réorganiser le budget familial et souligne les avantages d'un compte conjoint à La Banque Toronto-Dominion.Un compte conjoint aidera ces jeunes à réunir tous les menus problèmes financiers en un seul compte clair et précis.Les conseils éclairés de M.Bergeron ont aidé plusieurs de ses clients à régler des problèmes d'argent et à obtenir cette tranquillité d'esprit que donne la certitude que toutes les questions financières sont administrées avec sagesse.M.Bergeron est un représentant typique des centaines d'employés, hommes et femmes, que vous trouverez dans toutes nos succursales du Canada.Venez bientôt nous voir .vous constaterez avec plaisir à quel point ., C'est le personnel qui fait toute la différence à TORONTO- -DOMINION 43 succursales pour vous servir dans le Grand Montréal ;|cordée à avec le peuple 1 garder le contact avec le peu- Séance du conseil municipal jeudi Le Conseil municipal se réunira jeudi et sera appelé à approuver une demande d'autorisation de la part du gouvernement provincial pour demander l\u2018aide financière du gouvernement fédéral afin d'acquérir en vertu de la loi nationale du logement les propriétes du territoire borné par les rues Gosford, Craig, Berri et Notre-Dame, afin d'en faire un centre administratif.Il s\u2019agit de l\u2018expropriation de 64 bâtisses, dont 44 i datent de plus de 70 ans, et qui ont une valeur globale de prés de deux millions, | Ce secteur comprend déjà l'annexe de l'hôtel de ville.| Les conseillers seront également appelés à approu- | ver un amendement à un règlement de zonage pour | permettre la construction d\u2019une maison de rapport de luxe au coin nord-ouest des rues Sherbrooke et Redpath.L\u2019aviateur Villeneuve reçoit la croix de l'Aviation Ottawa \u2014 La reine Eliza- alors qu'il volait de Chatham beth a accordé la croix de Nouveau-Brunswick à New- l\u2019Aviation au commandant Castled\u2019escadrille J.-A -G.-F.Villeneuve, âgé de 33 ans, wom- mandant des fameux \u2018Golden Hawks\u201d.Cette décoration a été ac- \u201cFern\u201d Villeneuve parce qu'il a réussi à atterrir un Sabre qui avait une \u2018panne de moteur au lieu de le laisser s'écraser sur un secteur peuple.Le commandant d\u2019escadrille Villeneuve est natif de Buckingham et fait partie du Corps Royal Canadien aérien depuis 11 ans.L'incident est survenu durant la nuit du 7 novembre dernier Les unions | doivent rester en contact Le commandant Villeneuve \u201cLe mouvement unioniste canadien ne doit pas s'intéres ser a un seul secteur de la population, mais au contraire, ple tout entier.Sinon, il ira graduellement à la dérive, comme cela se produit dans certaines politiques!\".* C\u2019est M.George P.Schollie, vice-président pour le Canadz de l\u2019Association Internationale des Machinistes (Congrès Ca Ÿ nadien du Travail), qui vient: de servir cette importante mi-; se en garde aux dirigeants d\u2019unions, quelques jours avan: de prendre sa retraite.Ce vétéran du Sy calisme \u2014 il a aujourd'hui 61 ans etl milite depuis 45 ans dans SA rangs ouvriers canadiens \u2014 ne partage pas toutes les opinion: de certains dirigeants union istes.\u201cNe vous écartez pa: § trop du citoyen moyen, leur conseille-t-il, et n\u2019oubliez pas P de prendre le pouls de la population à intervalle régulier!\u201d George Schollie a conclu son petit discours par ce mot féroce: \u2018Surtout, pratiquez ce que vous préchez!\u201d, COMPTANT SEULEMENT PLANS 25 OU 30 ANS AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que JOSEPHINE SUHR DEEMS MOSELEY, niénagdre, de la cité de Westmount, district de Montréal, Provinre de Québec, demeurent présentement au 8K0 Cin- Avenue, Ville de New York, Etat de New York.un des Etats-Uhis d'Amérique, s adressera au Parlement du Canada, à na session présente où suivante afin d'obtenir un Bill de Divorce d'avee son époux, HERBERT FREDERICK MOSELRY, dorteur en médecine, de la eité de Weat- mount, distriet de Montréal, Province de Québee, pour cause d'a dultère.DATE À Montréal, dans la Province de Quéher, ce 16e jour de mars 1941.(signé) Lafleur, Brown, Pitcher, Boulton, Lamb, Culver & Chassé Procureurs de Ja Requérante, 507, Place d'Armes, Montréal, PQ.(7-14-21-28 mai 1961) PLUS SERVICES Hypothèque $11 MENSUALITES PLAN 25 ANS S.CHIL.ELIGIBLE RABAIS PROV, 3% Balance par mois DIRECTION : ML.5-1 52 PIECES A PARTIR p£ $11,800.DE 81,266.517 On vendait des autos neuves au prix.de la ferraille ! Trois individus de la région de Laprairie, dont l'identité n'a pas encore été révélée, sont présentement détenus par la Sûreté provinciale, en marge de l'un des plus bizarres \u2018\u2018rackets\u201d qui ait été découvert jusqu'à ce jour.Le sergent Victor Corbo, chef de l\u2019escouade provinciale des vols d\u2019automobiles, a déclaré qu'il avait affaire à un vaste réseau de vol d\u2019automobiles dont les méthodes sont fort peu orthodoxes.Les véhicules volés étaient conduits dans une grange, à St-Constant de Laprairie, où on les démontait entièrement.Les pièces métalliques étaient ensuite vendues au prix de la ferraille, tandis que des receleurs se chargeaient d\u2019écouler les pneus, le poste de radio et la batterie.Ces vols rapportaient peu : environ pour une auto neuve ou $300 pour un modèle moins récent.Mais on éliminait presque totalement le risque que ces véhicules soient \u2018\u2018retracés\u2019\u201d par la police.Le sergent Corbo qui tra- : vaille sur cette enquête, avec la police de Montréal et \u201cL\u2019Auto Theft Bureau\u201d, espe- re effectuer \u2018d\u2019autres arrestations dans les prochaines heures.Du beurre de e Gagarine ! \u2026 Berlin, (UPI) \u2014 Les Allemands communistes, cha- | touillés par le rationnement , temporaire des aliments, à | Moscou, commentaient en i fin de semaine que dans son voyage dans l\u2019espace, Yuri Gagarine irait dans la Voie Lactée \u201cpour y chercher du beurre\u201d.\"A REPENTIGNY .aux portes de Montréal.vous trouverez la maison pour les besoins de votre famille VENEZ VIVRE SUR LES RIVES DU ST-LAURENT .NIFIEE, QUI VOUS OFFRE TOUT LE CONFORT DE LA GRANDE VILLE ., FF ® OCCUPATION IMMEDIATE @ ECOLE DE 13 CLASSES AVEC GYMNASE SUR LE PROJET © 3500.a BAT.ANCE SEHON S.C H.L.6% - 64% $1500.80.84 17.50 63.34 B! vous entendez parler Je.Mais si vous avez de la uff, à comprendre les mots.1& aubissez peut-être d'oule due à la surdité rerveuse, une perte MAINTENANT .POuR VOUS ET POUR DES MILLIERS D'AUTRES, LE NOUVEL APPAREIL ACOUSTICON RX Contient un circuit compe 3 transistors et pile miniature Be place derrière l'oresile.Ne paraît pas.Renseignez-vous dès sy.Jourd\u2019hut' sans obligation.Le récepteur RX Acousticon pourrai: vous permettre de compre.dre la conversation.f 1275909395 NeNuseus \u2019 I 1 i ACOUSTICON |! ! DE MONTREAL | ® = 1400.rue Unien vi.asm, CS.V.P.me faire parvenir tcus nd § renseignements sur apparel \u2019 Acousticon RX.J 1 | nom aacen sous 8e 5h01 000 10000080 \u2019 \u2019 D Adresse eeiiiiiiiiniiiii À 3 vite FN : i 24 DANS UNE VILLE PLA Incluant tous les extrs ELIGIBLE RISTOURNE PROVINCIALE DE 1% \u20ac MODELES AU CMOIX AVEC OU SANS GARAGE 6Y2 PIECES A PARTIR DE $13,750.PLUS SERVICES DE 31,206.Hypethèque $13,056 3 Balance par mois 91.40 Compris chambre froide - Pharmacie double Frag vers Fest sur les reese Notre-Dame on Shesbrecke, iraterses mil 9e LE mille passé le village vis-à-vis notre 98 GUARDEUR de Repentigny, grande ndes-vous jusqu'à nn emsoiume, tournez à gauebe Visites nes maisons médaillens où ayes la chance de gagner $7000.cm argent, offert par le bgve diectrique du (Unébec, lequel séra versé em paiement initial sur l'achat d'une maison Médaillen.L'ARCHEVESQUE & RIVEST LTEE REPENTIGNY a N Etu Q visa lati Pèrte erveuse, POUR MIL- NOU- RX npiet 3 ure.Ne ra- dès au.Le ré pourrait dre la AL 4-8272 as Lare)l \u2019 1 1 \u2019 1 \u2019 I \u2019 00 teus es g a ' \u2018 1 i I î 1 DE 1% SEALY 22 YEARS ASD EEE SDE Fudiants et 20,000 abeilles Raymond, Missouri (UPI) \u2014 Hl n'y a rien d'étrange au fait que ces deux étudiants du Hinds Junior College, Fred Simmons et David Westerfield, fassent ensemble une revue des sujets d'examen sur un banc, mais cé qu'il faut remarquer c'est que le \u2018\u2019bout du banc\u2019 est couvert d'une armée du college, et on rapporte tres peu de cas de piqûres violentes.Du moins, c'est ce que les autorités de 20,000 abeilles.Depuis de nombreuses années, les abeilles ont envahi régulièrement le campus de l'ecole rapportent.Ponts (Téléphoto \u2018\u2018Dimanche-Matin\u2019\u2019 - UPI) Champlain et Jacques-Cartier, etc Quatre projets d'amélioration de la circulation à Quatre projets importants, mobilistes et camionneurs de visant a améliorer la circu-|la métropole font les frais lation et a plaire aux auto-|des nouvelles en fin de semaine.Ce sont la construction des approches du pont CLAIRVOYANT- Champlain à Montréal, la LAROCHELLE construction d\u2019une nouvelle Res .e As>.1ee Dour tous les as, rampe d'accès de l'Ile Ste- oa ences orcultes, Clairvoyan- Hélène au pont Jacques- cs pa: Mesium, tout vous sera Cartier, la, reconstruction reveie A rive d'Orient depuis du tunnel de la rue Wellington sous les voies du Canadien National, près de la rue Sebastopol, et l'aménagement d'une voie devant relier les rues de Montigny et Ontario, à l'est de la Place des Arts.Les approches du pont Champlain: le Conseil des es :a suis là pour vous alder # vou< faire réussir.Qui que Vus soyez je vous donnerai une teuvsie qui vous comblers.J'at- terde voice Lettre.écrivez-moi de see e.voyez timbre et date de na sance P.J.LAROCHELLE 6263, RUE ST-ANDRE MONTREAL ports nationaux les construi- REPRESENTANTS DEMANDES par manufacturiers de portes et fenêtres d'atu- minium, portes de garage, etc.Pour tous comtés et région.Entreprise canadienne-française en plein essor.Excellentes conditions.Commissions les plus élevées.Recherchons individus bonne ré- Putation, temps partiel ou plein temps.S.V.P.nous écrire ou téléphoner.Communiquerons.Les Entreprises Marchand Ltée.21, avenue Lamarche, Cite Ste-Catherine, Co.Lapririe .NE.2-1694 DEPOSITAIRES DEMANDES Par manufacturiers de portes et fenêtres d'aluminium, portes de garage bois et métal, cheminées, persiennes et stores vénitiens.Ligne complète.Recherchons quincailleries, magasins généraux où individus seivebles dens toutes régions.Escomptes élevés.Aides à la vente, displays et publicité fournis, Les Entreprises Marchand Ltée « avenue Lomerche, Côte Ste-Catherine, Cu.Laprairie _ NE 2-1694 2, Montréal ra au coût de $5 millions.Elles rejoindront le tunnel de la rue Atwater.Mais la ville cèdera gratuitement au CPN le terrain exproprié à cette fin et les Îles du St- Laurent actuellement utilisées par le dépotoir de la Pointe St-Charles.Elle s'engage également à décréter sens unique vers l\u2019ouest, la rue Workman, et sens unique vers l'est la rue Notre- Dame à l\u2019ouest, d'Atwater et à y construire un viaduc au- dessus des voies ferrées près de la place St-Henri, ainsi qu'à construire toute autre voie d'accès au pont.Dans l\u2019île Ste-Hélène, le Conseil des Ports nationaux cons truira une rampe d'accès au pont Jacques-Cartier, à l\u2019est de ce dernier, pour éliminer tout croisement de circulation sur le pont.La ville paiera $20,000 par année pour compenser les argents que ne paieront pas les véhicules voyageant dans l\u2019ile.On n\u2019installera pas de kiosque de péage.La reconstruction du tunnel, rue Wellington, près Sebasto- 1, coûtera $1,300,000.La vil- fo en paiera $1,050,000 et le fonds pour éliminer les traverses A niveau, $250,000.La ville a accordé le contrat de construction au montant de $736,- 119 à McNamara Quebec Limitée.Enfin, le service d\u2019urbanisme se propose de tracer des plans pour relier les rues Ontario et De Montigny à l'est de la Place des Arts et élargir la rue St-Urbain au nord de Ste-Catherine.Par ailleurs une recommandation a été faite au Comité Exécutif de voter des crédits de $111,770 pour l'ex- riation de terrains à l'est de Îa rue St-Urbain entre Dor- chester et Ste-Catherine.Ce projet d'élargissement est urgent, note-t-on, puisqu'on devra en faire coïncider là réalisation avec l'exécution des travaux d\u2019utilités publiques au pouvel édifice de l\u2019Hydro-Qué- DIMANCHE-MATIN SNL X PAGE Perte de $25 millions par le feu à Manille , Manille (UPI) \u2014 Un violent incendie, qui a causé pour $25 millions de dégâts et jeté 10.- 000 personnes dans la rue, a dévasté tout le secteur chinois de Manille, hier.Heureusement, on ne signale qu'un seul blessé, un pompier qui a été brûlé gravement.Les flammes qui ont fait ra ge pendant 12 heures et fu rent visibles à des milles à la ronde ont dévoré six pâtés de maisons.comprenant 2.000 restaurants.magasins et entrepôts du centre commercial de la ville.Il fallut 800 pompiers pour les combattre.4 \u2018Service d\u2018autobus sur la montagne La Commission de \u2018Transport de Montréal entreprendra demain matin son service d'été sur la voie Camillien- Houde (ligne montagne no 11), entre le boulevard Mont- Royal et le chemin de la Cô- te-des-Neiges.Les autobus feront la navette de 9.00 hres am.au crépuscule, les samedis, dimanches et jours de fêtes; et de 7 h.30 A.M.au crépuscule, les jours de la semaine, jusqu'à la Fête du Travail, le lundi 4 septembre.Par ailleurs à compter d'hier, le trajet du circuit 140- Montréal-Nord, a été modifié comme sut: boul.Henri- Bourassa vers l'est, boul.Fredmer vers le nord, boul.Perras vers \u2018l\u2019ouest, avenue Salk vers le sud et rue Perras vers l\u2019ouest pour continuer son trajet actuel.Le service de l'avenue William Allen est supprimé.FENETRES D'ALUMINIUM PORTES D'ALUMINIUM CHEMINEES \u2018FIRE CHIEF\u2019 NOUVEAU ! SERVICE DE RÉPARATION ET ENTRETIEN PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM 130 UME GAGNANTE DU CONCOURS POLY-GLOT \u2018\u2019le succès n\u2019attend même pas une année\u201d 60 HEURES SUFFISENT POUR M Jean-Marie Lavoie de Rimouski qui s'est PARLER AN LAI mérité un prix spe cial dans le concours Poly-Glot 1960 lors de son examen, M La Lavoie @ obtenu le 4 nourcentage exigé méthode Nos félicitations moderne de Conversation Anglaise au moyen de disques enregistrés par HENRI BERGERON annonceur réputé de la radio et de la télévision 20 DISQUES \u2014 40 LEÇONS \u2014 SUCCES ASSURE Vous comprenez et parlez dès la première leçon Aussi : METHODE POLY-GLOT de conversation ESPAGNOLE et ITALIENNE avec MIVILLE COUTURE Remplissez.et postez ce coupon pour plus de détails P°17PR9URESEDOSENSSDSNUSSUPENSROSnLassassasug POLY-GLOT INC.D-M 21-85-61 QUEBEC MONTREAL 425, rue de l'Eglise 1411, rue Stanley, Ch.15 8 8 0 , 8 Messieurs; \u2014 : Sans obligation de ma part, veuillez me faire parvenir 8 votre DISQUE D'ESSAI GRATUIT et les renseignements sur : la méthode POLY-CLOT de conversation anglaise ( ) 3 0 0 8 .8 ® 8 0 3 espagnole ( ) italienne ( }, au moyen de disques et de votre \"Récompense au Mérite\u2019\u2019 après examens.NOM ver sou avances ADRESSE vossess COMTE.ansessessenseusoces vercecssanaguescese VILLE.ovorsossossecserensensassusasoesess00e EMPLOI.leccanens PORTES de GARAGE ACIER BOIS po Les Entreprises Marchand ont bati leur réputation dans le domaine des portes de garage.Plus de 1,000 clients satisfaits en 1960.|! y a une porte de garage pour tous les besoins.Installation et service par nos techniciens.COMMANDEZ ACIER DEPUIS s6 99 5 MAINTENANT sois INSTALLES PRIX SPECIAUX 4 sections $99.9 5 POUR TEMPS depuis LIMITE INSTALLERS LES ENTREPRISES MARCHAND Il, Ave Lamerche, Côte Ce.Laprairie Venilles me faire parvenir la documenta tien sar les produite que j'ai indiqués ci- O Fortes de garage C) Fenêtres d'aluméntum D Morpert en acler contre.D Chominé i Nom Comté D) Porsiennes D Stores vénitions Adresse Ville 000282808820 a I + ; - - a a a EE a FH @ PAGE 14 Nor a, Les immeubles AU .Cie Limitée présentent en exclusivité Le magnifique Lac Pincourt près Terre! onne Le lac le plus proche de Montréal (10 milles) \u20185 ~ ne ad \u201c tres cs gor Scion: wo Shomer PE wi .at ERR TERRAINS URBANISES 75' x 100\u2019 $20.PAR MOIS @® Villegiature © Résidentiel @ Hiver - Eté PIQUE-NIQUE Venez vous rendre compte sur place de la beauté du site et de ses avantages.Cette fin de semaine, emmenez toute la famille en pique-nique.Vous êtes nos hôtes : tables, terrain de jeu à votre disposition.Club champêtre \u2014 Restaurant ouvert jour et soir.$125.COMPTANT Batissez a votre gré Achetez Maintenant DIRECTIONS LAC PINCOURT Nouveau Pont! Nouvelle route et ROUTE 29 PONT TERREBONNE MONTEE PINCOURT pont terminés pour 1962 PONT PIE IX | Traversez le pont de Terrebonne et suivez les indications à la montée Pincourt.Renseignements sur place en tout temps am, DU.1-1821 NO.6-3735 DIMANCHE-MATIN Fête de Dollard marquée demain L'Association de la Jeunesse Canadienne-française WAJC.) qui, depuis très longtemps, et à chaque année, commémore la fête de Dollard, organise encore cette année ses traditionnelles fêtes.Voici, en résumé, les diverses manifestations de cette journée de la jeunesse, demain, lundi 22 mai.Lundi après-midi à 2h.30: Départ du Chalet du Parc Laurier du défilé comprenant des corps de cadets ainsi que des hauts dignitaires de la province, de la Cité de Montréal et des associations provinciales.Le défilé empruntera les rues Laurier, Chris- tophe-Colomb et Rachel pour se rendre au monument où diverses associations y déposeront des tributs floraux: quelques courtes allocutions suivront.Un vin d\u2019honneur sera servi aux dignitaires à l'issue de cette cérémonie.Le soir à 7 heures, au théâ- trs de verdure du Parc Lafontaine, l\u2019harmonie de l'E- cole Secondaire LaSalle de Verdun, qui brillait récemment à Verdun, donnera un concert sous les étoiles.L\u2019artiste invitée sera nulle autre que Germaine Dugas, bien connue à la radio et à la télévision; M.Claude Asse- lin, son accompagnateur habituel sera au piano.A 8h30, it! y aura danse de foiklore dans la rue Calixa- Lavallée grâce à la collaboration de l'Atelier folklorique de Montréal.Cette dan- ée réunit chaque année des milliers de personnes; le public et surtout les folkloristes sont cordialement invités.L\u2019A.J.C.invite donc le public à ces manifestations afin de commémorer la fête de nos héros nationaux, exemple de bravoure pour notre jeunesse.21 MAI 19) ry Montréal ne vend pas de y ° a ° en e À l'air à Rivière-des-Prairies Les accusations à l'effet que la ville de Montréa! pompait de l'air dans la conduite d\u2019eau de Rivière-des-Prairies, ont été niées, hier, par le sident du Comité exécutif \u201cNous avons revéritié et avons trouvé des fuites d'eau dans les tuyaux de l'aquedue de Rivière-des-Prairies\".à déclaré M, Lucien Saulnier, Les autorités du sers ire des Travaux publics de qui \u2018lépend l'aqueduc municipal ont véri- flé les compteurs d'eau de Ia ville et les ont trouvés e ordre.3 Les autorités de Mo -s'\u2019étaient plaintes il y a Yre couple de mois du fait que la municipalité de Rivière-des.Prairies consommait deux fois le montant d\u2019eau d'une municipalité ordinaire.M.Saulnier \u2014\u2014 a Les professeurs non intéressés à enseigner la conduite de l'auto Dix professeurs du Québec et un ingénieur suivront les cours d'instructeurs destinés à les qualifier pour enseigner la conduite d'un véhicule dans les écoles supérieures de la métropole.Ces cours auront lieu du 17 au 28 juillet a l'univer- site Sir George Wilkams.H n'en faut pas davantage pour démontrer que les profes seurs du Québec ne sont pas intéressés à suivre ces co 13, pas plus qu\u2019à enseigner la conduite de l\u2019auto dans les ccoles Le West End Traffic Safety Council, de Montréal, avan vnuoyé 1.500 formules à autant de professeurs d\u2019écoles supéreures, Neuf hommes et deux femmes y ont répondu.Par ailleurs, le Community Council de Notre Du e de Grâce a souligné qu'il avait reçu plusieurs demandes de cr toyens pour suivre ces cours, à la suite de la publicite faite en ce sens lors du congrès national de sécurité routicre Mais on a dû les refuser, les qualifications requises exigeant que les candidats soient professeurs dans une école supérieure et pos sédent au moins deux années d\u2019expérience au volant d'une auto.L'ingénieur accepté, l\u2019a été en raison du fait qv! pourra servir à l\u2019organisation de cours de conduite pour adultes.at-on expliqué.L\u2019an dernier.huit professeurs ont suivi les cours; tandis que 15 s'étaient enregistrés la première année des cours.© Appliqués ) © Monogrammes © Roprisage A AUCUN DEPOT PAIEMENTS FACILES ® Boutons ® Boutonnières © Broderie A % PRIX Xx Tel qu'illustré 4 Complet Prix MODELE SECRETAIRE i $ 8 i @ Garantie de 20 ans sur tous nes modèles de luxe __@ Cours de couture gratuit @ Démonstration gratuite, domicile, sans obligation AUSSI EN SPECIAL RADIO - Portatif, joue partout sans électricité à partir de $12.95 | PHONO - STEREO Centre de Couture Succès 3845 est, rue STE-CATHERINE LA.6-2847 rs 21 MAI Apr{ un tran Tn vf nec, Wi.te 33 vecu OÙ de sa forcé oe voyage condul\u2019 | Rutteriti Wiltrie à débo etul re gunter.\u201d Dar | tine, le 5'etai* queb.\u201cRend Escou:.- lents «+ le pa.Capit nava: | \u2014 Salve de car Ottawa saire de Victoria à midi, coups de tale fédé Le qu: Mmée not térémoni fera dans vinciales \u2014 \u2014 © Pr BO RI.¢ Prairies, r le pré.tif, witié et es d'eau \u2018aqueduc s\u201d, à dénier, \u2018vire des | \u2018lépend nt véri.au de la se Vo y à Une t que la tere-des.teux fois ine mye ront les igner la e la mé- univers s profes.118, pas oles Le rNroyé PTIETES, ju: \u20ac de «de cr ie faite re Mais * que les p et pos- tne auto.! pourra Pc, a-t-on scours; 28 cours, rie ique 91 MAI 1961 Après 33 ans un voyage 2.4 van pilote de Qué- .{ Fafard, qui compos de service, a vpisade amusant \u201c:1yre en se voyant :vendre part à un adentel\u201d qui l\u2019a + Southampton et à te 33 vecu de sa forcé cr VOYaRt conduit\u2019 Rutter Wiltr:: Fafard n\u2019a rien eu à débr::-+r pour ce voyage, et 11 n'en vst pas revenu mé- conter Da:.- \u2018e tournée de routine, i» + avril dernier, il setait © +1 a bord du pa- queb:r sericain-hollandais \u201cRand mais, pres des Escour.des vents violents «+ * élevés, attirant le pa.© au large, et le capita weida alors qu\u2019il pavar\u2019 , - le temps de re- _ I Salve de 21 coups de canon demain Ottawa (UPI) \u2014 L'anniversaire de naissance de la reine Victoria sera marqué, demain, à midi, par une salve de 21 coups de canon, dans la capitale fédérale, Le quartier général de l\u2018\u2019ar- Mmée note également qu\u2019une cérémonie semblable se dérou- fera dans les dix capitales provinciales du pays.\u2014\u2014 3 Wilfrid Fafard, grand voyageur.\u201caccidentel\u201d le transporte jusqu'en Europe tourner, et que Fafard et son assistant, Ernest Drolet, de Québec également, seraient forcés de faire tout le voyage jusqu\u2019en Europe.Des invités Les deux Canadiens français furent donc, pendant trois semaines, les \u201cinvités\u201d du \u201cRyndam\u201d, et ils en ont profité pour visiter deux villes d'Europe, Southampton et Rotterdam.De retour a Montréal, le pilote Fafard a commenté: \u201cJe suppose que ces choses- là n'arrivent qu\u2019une fois dans la vie d'un homme, mais ce n'est pas désagréable! \u201cEn fait, en une période de 35 ans, seulement trois pilotes du Québec ont vécu une expérience semblable (le troisième: le pilote Her- ménégilde Bouffard).Pour Fafard, c'était son premier voyage en Europe depuis 30 ans, alors qu\u2019il servait comme officier à bord de la défunte \u2018Canadian National Steamships\u201d.Sa femme n'a pas trop manifesté d'inquiétude.\u201cQuand nous nous sommes épousés il y a sept ans, dit Fagard, je lui ai dit qu\u2019elle épousait un marin et qu\u2019elle ne devait pas s'attendre à me voir à la maison 24 heures par jour!\u201d Cottages à prix sonsés | $10,8 Les Villas Du Maurier 00.ha ®@ H.pothèque 6% © Service inclus © Proxmité écoles, Comptant TT | 7 _ Mensualités $200.et plus $76.églises, marchés.NOUVEAU QUARTIER RESIDENTIEL 34e Avenue, Rivière des Prairies (près boul.Gouin) BOURGET CONSTRUCTION INC.RI.8-9321 \u2014 MO.9-0252.\u2014 MO.5-2155 Capital, intérêta, taxes © Salle de bains tuile © Chauffage central A mr ce mms as ces TA ÂMES oo ook bh DIMANCHE-MATIN Du vin aux os de tigre! .Toronto (UPI) \u2014 \u201cOn a trouvé des os de tigre d viande de serpent et des, oprecaux de cantaloup Hone un vin camenté, a déclaré le magi .i low, ot cet toute une gnole!\u201d gistrat S.Tupper Bide , Intligea une amende de $25 au propriétaire d'une épicerie, Lee Hee Tong, âgé de 70 ans, pour avoir violé la Joi des liqueurs en vendant de la boisson un dimanche après- midi de janvier dernier.La police avait été mise sur la piste en voyant sortir une femme de l\u2019épicerie avec une bouteille de vin.On fouilla l'établissement après et l'on découvrit ce vin importé de Honk Kong par Vancouver.L'accusé prétendit que les Chinois prenaient ce vin com- decine pour se soigner tous les maux de la tête aux pieds.\u201cT] contient, ajouta-t-il, en plus de l'alcool, des os de Le Dr Ward Smith, après analyses, conclua que le vin contenait des segmen i \u20ac de serpent.gments qui sont probablement de la viande igre, de la viande de serpent, des morceaux de cantaloup\u201d.PAGE dV @ 2\" REPARATIONS et stave ot INSTALLATIONS / lg ELECTRIQUES Z vi sow ELECTRIC x.CR.IEEE, 4-3503 SAA PIERRE POUR ENJOLIVER ET AUCMENTER VOTRE MAISON LA VALEUR DE am, 1 ù pe ay erro a Ang, Tar TS 7 Voy pis], = A memes, tte @ Ne requiert aucune peinture @ Garantie de 20 ans @ isole, épargne jusqu'à 20% de chauffage.NE REQUIERT AUCUNE FONDATION GARANTIE DE 20 ANS Renseignez-vous sur notre nouveau déclin (elapboard) d'aluminioan, Fini émail cuit GRATI ESTIME ET DE MIAD.STONE [° a Pas d'obligation rien à acheter Appelez frais virés, nous acceptons ces appels LEE EE TTI Ep IHU ET CHE EH UT ensemble de vaisselle 20 mex aves chaque estimé officiel ! AUGMENTEZ la VALEUR de votre MAISON jusqu'à 40% avec MIAD-STONE La seule pierre longue, étroite, de style ranch\u2026 aux contours, couleurs et marques naturels Vous pouvez également transformer votre maison et en hausser la valeur grace a cette pierre pour aussi peu que.@ Se pose pierre par pierre sur toutes les surfaces 5 SANS OBLIGATION AUCUNE DE MA PART : 4 ! MIAD-STONE (MONTREAL) LTD.: À 19770, RUE MEILLEUR, MONTREAL 12 ' 2) 1 NOM w\u2014 esses sss sn : 4 a | ADRESSE .reovanse er 1 HRY 1 1 DO ; : S.V.P., inscrivez le style de votre maison : : ! BRIQUE STUCCO : | LAMBRIS Bois : 2 pm 2 SEMAINE AUNCUN PAIEMENT INITIAL APPELEZ AUJOURD'HUI POUR UN ESTIME GRATUIT ! DU.9-5953 OU POSTEZ CE COUPON PPPSSRSRDNEANDSSSOSSSREBESESSEssauseey » J'AIMERAIS UN ESTIME CRATUIT DE MIAD-STONE : POUR MA MAISON ! ® D.-M.31-83-61 0 Ilesssesssssseosessssseswsrnecossssessssul \u2014 @ PAGE 16 DIMANCHE-MATIN Montréal, grand marché de poisson \u2018Montréal est le plus grand marché de poissons au Canada\u201d, a écrit au maire Jean Drapeau, le maire de Vancouver, M.A.T.Alfbury, dans un télégramme où il priait son collègue québecois de bien recevoir les 30,000 livres de poissons \u201cfrais\u201d devant arriver dans la métropole canadienne demain matin.\u2018J'espère que vous recevrez cet envoi de nos meilleurs issons et qu'ils réjouiront les tables des Montréalais\u2019, dit e maire Alfbury.Le camion refrigéré transporte le poisson \u2018frais et non congelé\u201d, de Colombie Britannique.Le chargement est conservé duns de la glace fondante et arrivera demain.DAISY $ ; lo Gos he oh .- gun A y #} v Go A wo ; 7 Qi big.june.it amenuidanle Oui, vous paraissez plus jeune cette année .ca?Daisy Fresh vous révèle à votre avantage ef vous procure, pour répondre aux exigences de la mode, une apparence pleine de grâce et de jeunesse.Mervoife leusement légers, Jes vêtements de base Daisy Fresh assurent un maintien ferme et Ia ligne dont vous révez! Soutien-gorge en broadcloth blano brodé rehaussé de tulle leno élastique de Terylene, l'élastique sous les bras assure un ajustement parfait, 30 4 42, bonnets AA, A, B, Cou D, 33; gaine à taille haute en tulle Jeno blanc et nylon brodé, 26 - 36, $16.50 MARQUE Droste?s = LA COMPAGNIE LIMITÉE DOMINION CORSET QUEBEC, MONTREAL, TORONTO, VANCOUVER Aion, i): © ws 4 ~~ i = proue y Le CNR déménage en \u201cblitz\u201d dans son nouvel immeuble 6» La compagnie des Chemins de Fer Nationaux vient de passer par un autre terme de son histoire : dans un déména- gement-blitz, en fin de semaine, elle a, en effet, transporté ses pénates de la rue McGill dans le nouvel immeuble de $17,500,000 situé au coin des rues Mansfield et Lagauchetidre.Une quarantaine de camions lourds et quelque 400 démé- ~ nageurs ont transporté les- 70,000 pièces d'ameublement et d\u2019accessoires dans cet édifice dont la construction avait été entreprise en 1958.C\u2019est le president du C.N.R., M.Donald Gordon, qui fera l\u2019inauguration officielle, le 2 juin prochain.Le déméragement aura duré 84 heures; l\u2019on s'attend qu\u2019il sera terminé à six heures, mardi matin.Mise en garde contre l'indifférence envers e © civile ih, 5 mous voulons |.pg De son côté, le Lewis J.West, de l'Univers, té D'Oklahoma, a So tenu que le public se retient js cholo.la défense Washington (UPI) \u2014 Au cours d\u2019un banquet donné, en fin de semaine, par l'Académie nationale des sciences et le bureau de mobilisation de la Défense civile, deux savants d\u2019Universités américai- \u2018\u20ac nes ont affirmé que les Amé- Siduement de \u201cse mettre face ricains seraient frappés de pa- |à la réalité.un phénomène nique advenant une attaque [Que l'on rencontre ai bien nucléaire.chez les adultes et dans les sociétés, que chez les ragant; * Drôle de thé Le docteur a den fl théorie de certaine- gens Qui disent : \u201cSi nous bâtissons deg abris, ils nous seront utiles et, si nous n\u2019en bâtissons pas, c\u2019est parce que no.ren a.rons pas besoin\u201d.tocter Ils ont prétendu que l\u2019ignorance du public et la théorie selon laquelle on n'avait qu\u2019à \u201cignorer le mal pour qu'il disparaisse\u201d, avaient développé et nourri l'apathie du public envers la Défense civile.Le docteur Jum C.Nunal- ly, de l'Université Vanderbilt, Et il à ajouté qu\u2019) faudrait s\u2019est déclaré pessimiste sur [susciter ou créer des motifs les chances d'obtenir une d'intérêt à la cause de la Dé.réaction'du public dans les 23 fense civile.La chose se Pra.heures qui suivraient une at- |tique en Russie, dit-il.où l'on taque nucléaire.\u2018\u2019Il nous fau- accorde des médailles aux ci dra contrôler le public dans toyens qui se montrent coopé.ces premières 24 heures, dit- 'ratifs dans ce sens.Monsieur L.D.Lefebvre élu président par acclamation pour un deuxième terme, ANNONCE les élections pour les autres officiers samedi le 3 juin 1961 les polis seront ouverts de 10 hrs a.m.2 _.7 hrs p.m., à 3560, St-Laurent NE PAS OUBLIER VOS LIVRES D'UNION Association INTERNATIONALE des CHARPENTES D'ACIER - LOCAL 711 \u2014\u2014_\u2014\u2014 pente, traînes-sauvages, patinage, etc.MU.1-7325 Pourquoi toujours louer\u2026 louer.louer ?DEVENEZ PROPRIETAIRE DE VOTRE CHALET Le domaine comprend : ligne électrique, site montagneux, piscine centrale, lacs, club-house, attractions d'été.En plus, pour l\u2019hiver : ski avec monte- Division de 3.0.Clermont Liée, + Les Entreprises d'Argenteuil Inc.: * Pour informations au demaine, voyez ès représentants que place.SUNNY ACRES © Plusieurs modèles à votre choix ; © Livraison immédiate ; @ Terrain 100% 100°; A PARTIR DE 3500, COMPTANT 21 M a 1 TTT ph ; 1 + | MAI 19 21 MAI 1961 \u2014 DIMANCHE MATIN S Voilà ce que les spécialistes en décoration intérienre de Roland Gagné vo pêcher Meubles réussissent pour chacun de leurs clients, Nous considérons que notre tâche dépasse de beaucoup la vente de meubles.Elle consiste à snq- docteur gérer des articles qui conviennent le mieur à la personnalité de nos Len ee clients.\u2019 \u2018 i~: cholo.erire face mene H suffit parfois d\u2019un détail que seul un habile décorateur peut suggérer : ass} - .dane pi une lampe aux coloris harmonieux qui donnera le \u2018ton\u2019 de la décoration La 7, d'une pièce; un beau cendrier de crystal qui enrichiva un ameublement sommaire.Et ce, tout en respectant vos goûts, votre souci du confort , TUNER a } et de la qualité et bien entendu votre porte-monnaie, Rens qu is de le Dé - Roland Gagné se se pra.il.où l'on | es aux ci en\u2019 Coops «1 mes Vre nt lon les I e 2 5 omme qui achete ION e | VOS Vieux meub es.des © 711 | © v © ry a termes, si désiré.1657 EST, LAURIER \u2014 1695 EST, LAURIER 5100, PAPINEAU, LA.6-0826 FERME LUNDI, FETE .Nes magasins seront fermés lundi afin de permettre à = notre personnel da jouir d'un congé bien mérité.i ! £ tn \u2014 Let \u20ac - Ç eel a @ PAGE 18 DIMANCHE-MATIN A Can [SEE a TLL Ld a J RGUSON £7 Fo ROSIERS Hybrides Thé 2 Notre grand spécial 75éme anniversaire.Profitez de ces bas prix pour fleurir votre jardin.Variétés Valeur $1.25 5 Q ¢ chacun 34.95 douzaine BEGONIAS EN POTS 75s chacun I 50 Douz J Asters, St-Joseph, Roses d'inde, etc.GERANIUMS Vendus en boîte d'une douzaine, géants, d'exposition.Plants de tomates ; , Floraison garantie.Melange d'exposition.Gros Valeur 75\u20ac bulbes.Valeur $10.00.Prix ROSE ou VENTE ANNIVERSAIRE de la vente anniversaire.ROUGE .{Plants vigou- nan chacun eo SA 50 a - 50 P une grosse ré- 2 à colte.Belle ap- À parence, chair 4 ferme, peu acidulée.Tomates délicieuses.DOUZAINE 60- UN SEUL MAGASIN DUPUY & FERGUSON Ltée $4.95 Doux.STATIONNEMENT GRATUIT au terrain St-Vincent, 25 pieds au sud du magasin RENSEIGNEMENTS GRATUITS Notre personnel se fera un plaisir de vous renseigner gracieusement.; UN.6-8594 438 Place Jacques-Cartier Mr de vite Les enfants croissent plus vite: est-ce vraiment bon?et plus grands que ceux de la génération précéden:r.des savants britanniques se demandent si cette croissunr pide n\u2019aurait pas pour effet de raccourcir leur vie.professeur à Oxford, qui croit que la surnutrition \u20ac avec des aliments enrichis de vitamines pourrait de tels effets.\u201cSi cela raccourcit la permet à l\u2019enfant d\u2019atteindre l\u2019âge est fort possible qu\u2019il lui permette d'atteindre la mor rapidement, que cela raccourcisse la vie\u201d, dit-il.Mais ses collègues en ont douté grandement.21 MAI 194] i Londres (UPI) \u2014 Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui sont plus grog Mais e rg.C\u2019est du moins ce que se demande le Dr Hugh Sinclair des enfants im avo ériode de CTO ance e ulte plus rapidement, :] plus D'ailleurs, rien ne démontre qu'il en est ainsi, même pas les stat.Il ne faut pas ignorer que d\u2019autres facteurs peuvent buer à allonger la vie, comme les meilleures condition les et l\u2019apport de la science médicale.Il demeure cependant un fait.Les enfants grand tiques.1 a sent très vite.Un directeur de chorale s\u2019est plaint l\u2019autre Jour à un médecin, qu\u2019il avait de la difficulté à trouver des garçons à la voix de soprano.\u201cIls grandissent trop vite et leur voix mue rapidement\u201d.Les enfants de 12 ans ont au mous deux pouces de plus que ceux de la génération précédente.Bien connu des Montréalais |Le célèbre Joe Howard est mort sur la scène à l\u2019âge de 82 ans [TTR as pp os Chicago (UPI) \u2014 Le compositeur de chansons a la mode Joe Howard (que les Montréalais connaissent bien pour l'avoir rencontré et applaudi, sauf cette année, aux anniversaires du Bellevue Casino, depuis une dizaine d\u2019années) est mort comme il a vécu, c\u2019est-à-dire sur la scène, alors qu\u2019il présentait un numéro.Il était âgé de 82 ans.Joe Howard s\u2019est écroulé sur la scène du \u2018Civic Opera House\u201d, de Chicago, après avoir reçu les applaudisse, ments d'une foule enthousiaste et au moment même où il envoyait un baiser à une jeune organiste de 12 ans qui lui avait manifesté, un peu plus tôt, toute son admiration.On le transporta dans les coulisses, mais les efforts pour le ranimer, furent vains.Et, comme c\u2019aurait été son désir sans doute (\u201cThe show must go on!\u201d), le spectacle s\u2019est poursuivi sur la scène, Son dernier numéro Howard, qui était retiré du show-biz à sa demeure de Fort Lauderdale, en Floride, avait accepté de participer à une \u2018\u2018rande soirée de vaudeville\u201d dont les profits devaient être versés à l'académie militaire d\u2019Autorra.Il était accompagné de son ami de toujours, le danseur Pat Rooney, lui-même âgé de 83 ans.Ce fut le dernier numéro de sa carrière, I1 fut, durant sa vie, attaché à de nombreuses comédies musicales, dont \u2018\u2019The Time, The Place and The Girl\u201d, \u201cPrince of To-Night\u201d, \u201cGodess of Liberty\u201d, \u201cSwee- Epreuve de huit milles Londres, (UPD) \u2014 Charlie Salter, 71 ans, a remporté un prix cette semaine pour avoir complété, malgré son Âge, une marche de 8 milles dans Walthamstow en ban- eue de Londres, mais ce n\u2019est pes le distance qui l\u2019a fait souffrir le plus.Interrogé sur l'épreuve qu'il venait de traverser, Salter a répondu: \u201cOui, ç'a été rude.Jai dû passer devant 7 tavernes\u201d.] | | | JOE HOWARD test Girl in Paris\u201d, \u201cThe Lan] of Nod\u201d, etc, et sa tumecuse chanson, \u201cI Wonder Whos Kissing Her Now\u201d, s'est vendue jusqu'à trois millions de copies.Son copain Rooner lui a rendu un suprème homma£-: \u201cJoe est mort à la besogne, comme un vrai gars Ju metier (\u2018\u2018trooper\u201d)\u201d.BOULE de FEU pour votre chalet App.fred, can $ tuyau selainun, salle de eu A odour Ce beau pein fares NI \u201cLE TALE nettoys N - y 9° chautfe 3 pe 20 x $ danger ms cuisson 1 gal.d'huile à pocle par jour Demandes brochur bas p WB Autres petits à $29.50 LePAGE & CIE 2211 EST, rue BELANGER MONTREAL - RA, 2-8993 pour lo centre de la ville prsssonsensssse=\"\"\" 3 \u2019 HL) ee0serEsccaressrsete\u2019 1 \u2019 D Adreuse .\u2026.00.e00: ) bossosevssesees=\"\" \u2014 Tél.LA, 3-762 - 235, 4e Rue (Limoilos! } MAI 19 Alors.vis omm eut Hollyw 001 esies.a.e homme : élibataire, hover aims g temps \u201cNpmpor er\u201d, dit-il pole.e nombre! jses day, ais ti pla I Est-ce | l'intentiOI pire toute «Non.T exion.\"M ent bec e temps de e À pait ore rencon p me sois : e veux M jen sur, M) bonne perso avorable Tre A 26 ans hite cond on travail e temps de moiselles, + enduire un buil a quit 4 mois, 1! Dans trois ! vetement avan\u201d.\u201cQuand Bit-1!.je pre M) jours.Je ns dans \u2019 rois que Je dos après ç Bon Quand or u'll pense me acteur.| tue Timmin on, âgé de Je six ans, La poli se battre \u2018enfant acc Apercey on, sauta \u2018enfant et : aille de de L'ours mais celui-c ui assenant MEDU( \"esousse en PLAQUES Veuill Veuill MEDICO. AAI 196) | Is 1?plus gros e.Mais sance rg.Sinclair, © enfants Ut avo \u201ctee et nent] tort Plus Villers, tistiques.Ht - an d- ancisRent \u20ac jour à ; Garçons leur voi ous deux mort ans | | | The Land fameuse br Who's k'est ven- illions de er lui a ommay besogne, s du me- Fred, cas: armm, de jew eau petit foyer ALENT e 3 opp 0 x 3 CUISSON L d'huil poele ar jour andes hur P tres tits 9.50 CIE LANGER 2-8993 pb centre 5 ) MAI 1961 Alors, mesdemoiselles.vis Presley est heureux omme célibataire, et il ne eut pus se marier trop tôt pod (UP \u2014 Elvis LyW ; Hol > a 25 ans, est un jeu- Te ne ache.séduisant, et slipataire, 1 il entend de- bo rer aunst pOur un bon bou | g pps.; à porte qui peut se ma- ep\u201d, dit-il, c'est une chose | paie mais il y à souvent | » pombreuses erreurs com- les mariages, et Je de les éviter, SI, pla I possible - \u201d i Fst-cv Og cela signifie qu'il fintentffn de rester céliba- pire toute sa vie ?.! \u201cNon répond-il après ré- exion, \"Mais je suis telle- ent OCCHPE que Je nal pas e temps de penser a maria- e, À part ça, je nai pas en- ore rencontre personne a quil p me sois attache vraiment.e veux MP marier un Jour, ien sur, Muis ve sera avec la unne personne et au moment ices di} ais lu avorable ; Très occupé A 76 ans, Elvis est en par- aite condition physique, et on travail lui donne à peine a temps de regarder ces de- Mmoiselles, encore moins d'en nduire une à l'autel.Depuis huit films, je suis encore ner- Lil a quitté l'armée, il y A |veux devant les caméras.Je 4 mois, il a tenu la vedette suis incertain de moi.Il faut Dans trois films, et il est ac- qu temps pour apprendre tous uellement a terminer \u201cBlue |les trucs du métier.J'ai avan\u201d.; peut-être fait un peu de pro- \u201cQuand Yanai fini ce film, grès avec chaque film, mais hit-i!.je prendrai un repos de | j'interprète toujours des rô- M jours.Je chante 14 chan- |les différents, et c\u2019est com- ns dans \u201cBlue Hawaif\".Je ptiqué\u201d.rois que j'aurai mérité un re- \u201cL\u2019an prochain, ajoute-t-il, pos après çà.j'espacerai un peu mes films.Bon acteur ?Je prendrai la vie plus aisé- Quand on lui demande ce ment, mais ce ne sera sûre- d'il pense de lui-même com- |ment pas pour partir en lune me acteur.il répond : \u201cAprès de miel !\u201d | tue un ours avec un gourdin Timmins, Ont, (UPI) \u2014 On a rapporte qu\u2019Edward Shan- hon, âgé de 14 ans, aurait sauvé la vie de son jeune cousin Je six ans, en battant un ours à mort avec un gourdin.La police a révélé que l\u2019ours, âgé d\u2019un an environ, était se battre avec le chien du jeune Dalton Shannon lorsque \u2018enfant accourut pour prendre la défense de la bête.Apercevant la scène, le cousin de Dalton, Edward Shan- on, sauta ¢n bas du tracteur qu\u2019il conduisait, ordonna à \u2018enfant et au chien de se retirer, et s\u2019attaqua à l'ours d\u2019une aille de deux pieds.L'ours réussit à faire tomber le jeune homme au sol, mais celui-ci, après avoir ramassé un gourdin, tua l\u2019ours en üi assenant deux violents coups.Elvis.pas de temps pour les.filles ! \u201cARGENT COMPTANT $0.80 DANS LA $1.00 Pour tous vos comptes en souffrance RENSEIGNEZ-VOUS BN \u201cTOUTE CONFIANCE A.C.A.6339, rue Seint-Hubert, suite 412 CR.3.2505 \u2014 O.Labrosse Vos démangeaisons ! {COLUSA pits, De misères agonisantes de la démangeaison de peau brûlante, due à PLUSIEURS IRRITATIONS DE LA PEAU, TELLES BPORIASIS, DERMITE.TEIGNE TONSURANTE, *UMAC VENEREUX, PIED D'ATHLETE, etc.ARRETE les démangeaisons causées par es HEMORROI- DES, PAVORISR LA GUERISON DE LA DB MANGRAIBON \u2014 MET PIN AU GRATTAGE.Nous avons des centaines de lettres de Nests louant les mérites de COLUSA.Bi d\u2019autres ons pu être aidés pourquoi pes vous ?POUR AUTRES AS ou LA PEAU DIMANCHE-MATIN Le département de publicité de Radio-Canada est \u201cyrugé\u201d par les nouveaux postes de TV Ottawa (UPI) \u2014 M.J.-Alphonse Ouimet, président de la Société Radio-Canada, a révélé, en fin de semaine, que la Société gouvernementale perdait des revenus de publicité à cause de la présence des nouveaux postes de télévision.IL a annoncé, en effet, que les revenus commerciaux pour le premier quart de l\u2019année 1961 était d'un million et quart de MoIns que ce qu'on avait prévu.Ceci serait dû, selon M.Ouimet, au climat économique actuel des Etats-Unis et du Canada, et au fait que des commanditaires ont choisi d'annoncer ailleurs qu'à Radio-Canada.M.Ouimet, qui s\u2019adressait au Comité de la radio-diffnsion de la Chambre des Communes, a recommandé que la pro- , portion du coût d'exploitation du réseau d'Etat, laquelle est ; comblée par des subsides gouvernementaux, ne soit cependant pas réduite.| \u201cSi les revenus commerciaux dépassaient le tiers des | subsides Bouvernementaux, dit-il, les pressions exercées par | les commanditaires pourraient porter atteinte à la liberté de Radio-Canada d'offrir la qualité de service que nous roulons\u201d.PAGE 1?© e PHOTO POSTE 9 vice rapide et complet de finition du fitms pur la pos | ET BLANCS 7 .dug eur ee 8 35c Economie de 50% Roul.12.5% 60e Ni A prix, W fout |, va x Va J .B.: ces prix, + ia toujours ajouter 3é vw 20.55.91 00 a pour la malls de retour, impressions } ot lu tane de vente de 2 ou 6%.P \u20ac individuelles Films en couleurs KODACOLOR Service de 4à 5 Roul.POSES rvice jours 20% ov 8 TEs $336 Economie de Pour films Ektochrome et Anscochrome ou bkRoul 12 POSES $484 tout sutre prix, demande: notre liste de de 32 x 3h prix.Enveloppes de retour gratuites.; Impressions SATISFACTION GARANTIE OU individuelles ARGENT REMIS SANS DISCUSSION Grôce à notre équipement électronique des plus moderne et d'une capacité de plus de 10,000 rouleaux par jour, nous pouvors vous donner un service très ropide et une qualité de trovail aussi parfaite que nous permettent vos négatifs.Nous sommes foujours disposés à vous faction ou votre argent sera remis sans discussion, IE PHOTO POSTE INC.onner entidre sotis- Cusier postal 1153, Quebec.P.O Depuis deux ans le nom de \"CANDIAC\" s'est popularisé : tout le monde sait maintenant que c'est une nouvelle municipalité de la rive sud où il fait bon vivre.Ces deux dernières années, 16 industries et au moins 225 familles se sont établies à Candiac.Il ne fait aucun doute que tout placement fait à Candiac aujourd\u2019hui prendra\u2019 de la valeur au fur et à mesure que cette ville modèle grandira.Lorsque le pont Champlain sera inauguré, à l'été 1962, Candiac ne sera qu'à 15 minutes du centre de Montréal.Candiac est en train de se donner toutes sortes de facilités et un tableau véridique de cette ville comprend à l'heure actuelle : À SERVICES : + USINE DE FILTRATION MODERNE 4 MILLES DI RUES PAVEES ECLAIRAGE DES RUES ASSURE PAR FILS SOUTERRAINS SERVICE DE POLICE ET DE POMPIERS ENLEVEMENT DES DECHETS, ETC.w TAXES : Remarquabiement modiques, la moyenne des propriétaires 4 Candine ne débourse qu'environ $20 en taxe par mois, Aussi à Candiac, la taxe de vente au détail n'est que de 2%.\"x\" GANDIAC une maison moderne et de qualité de $12,500 a $15,900 COMPTANT de $683.00 a $857.00 3 chambres 4 chambres à coucher à coucher RIEN D'AUTRE A DEBOURSER ET VOUS AVEZ EN MAIN LA CLEF DE VOTRE MAISON APRÈS 12 JOURS sc.= LE 10 v0=wœw PPSSSSSSERSLURDeNSenesesresas.MEDUCRIN te soul remède, de fabrication allemande, pour proousse en 3 jou empêcher la chute des cheveux et stimuler la PLAQUES re.Le soul qui empéchers la chûte des cheveux en H Yevilier m'envoyer ratte) votre adpliant sur COLUSA.MEDICO °t M'envoyer (Gratis) vetre dépliant sur MEDUCRIN.cea Dist.2211 eut, Bélanger, Montréal = RA.2-9487 VIA PONTS JACQUES-CARTIER OU PONT VENTES CANDIAC - 85, CHEMIN HANDEL \u2014 TEL.CANDIAC GOLF & COUNTRY CLUB OL.9-5433 LA VILLE DE NDIAG vous offre le charme DE LA CAMPAGNE A 15 MINUTES DE MONTREAL POPULATION DE CANDIAC 1,300 AMES % CENTRE D'ACHAT Le Centre d'achat de Carndiu comprend une succursale de la Banque Royale du Canada, une épicerie Steinberg et ALt(CS magasins réputés, + EGLISES : Culte catholique en français et en an, ais.Culte protestant tous les dimanches sous les auspices de l'Eulise Unie du Canada.#% SOINS MEDICAUX : La population peut recevoir les meilleurs noing médicaux A ia Clinique médicale Candinc loyée au Centre d'achat.Cette ciinirue comprend un médecin de pratique générale, un chirurgien, un gynécologue, un dentiste et un opto- métriste, .À ECOLES : Plus de 300 enfants fréquentent nos écoles, logées dans des locaux temporaires et administrées par une Commission des Ecoles catholiques et une Commission des Ecoles protestantes.Ecole de langue français: tout le cours primaire.Feole catholique de langue anglaise: tout le cours primaire, Bevis pretesiante de langue anglaise: tout le cours primaire.Cours secondaire: Les deux commissions scolaires assument les frais de scolarité et de transport aux institutions d'enseignement secondaire de la rive sud et de Montréal.Jardin d'enfance: sous la direction d\u2019une institutrice spécialisée.Nouvelle éeole: la Commission des Peoles Catholiques construira incessamment une école de vingt classes avec gymnase.À SPORTS : Candiae Golf and Country Club (les premiers neuf trous seront ouverts le mois prochain) Terrain de baseball.Courts de tennis.Piecines et pataugeuses, Jou do fury \u2014- \u2019 U usl à J\" 23s A Image des péghours sera prêt pour la .RE.1-3431 NE.2-0230 Direction pour se rendre à Candiec ROUTE 9C ET VICTORIA ET ROUTE 0 VERS L'OUR9ST.ROUTE 9 VERS L'EST.« ane ma remem nee rd pp te is Wut ; ptr @ PAGE 20 DIMANCHE-MATIN 21 MAI 19) , : ; Pour l'achat de Bateaux, Moteurs, Accessoires Electriques, ete, Vot > dit i \u201cBON\u201d oire credailt es .Vous ferez une bonne transaction chez TRUDEAU.Qualité, courtoisie, service.mais, en plus, vous aurez des TERMES qui vous conviendront.VOTRE CREDIT EST BON, car il est très rare que nous avons à refuser le crédit d'un client.et n'oubliez pas que NOUS ACHETONS VOTRE APPAREIL ACTUEL, Meilleures Allocations d'Echan& Réfrigérateurs Poêle de 30\u201d TLB-120 \u2014 12 PIEDS CUBES \u201cTJC-380 \u2014 ROTISSERIE \u201861 Frigorifère contenant 74 bs @ NOUVEAU POELE DE 30\u201d Cabaret froid @ Trois tablettes TJC-380 \u2014 ROTISSERIE I fixes @ Tablettes amovibles et Boutons-poussoirs à cinq degrés de À ajustables dans la porte @ Porte chaleur pour éléments de surface magnétique de sûreté @ Légumiers © Un élément Calrod de 8\u2019, trois doubles @ Section pour le beurre de 6\u2018 © Minuterie pour le four ® ® Tablette pour les oeufs @ Nombreuses autres Compte-minutes © Eclairage fluorescent @ Cr! à ° caractéristiques.chaleur concentrée @ Four avec porte amovit-le ® : Fenêtre dans la porte du four à l'épreuve - > e buée ® Four de 25\".: Prix rég.$289, Prix rég.: ) ., o MAI Allocation d'échange .$60.Allocation d'échange .SM : VOTRE VOTRE .| PRIX $ .PRIX $ : tL dy BITE REE es ° ° : Lessiveuses portative » 54W11 \u2014 FILTER-FLO AUTOMATIQUE 91T11 \u2014 TELEVISION ULTRA-VISION eH 2 Economie de 1 lessive sur 5 grâce C\u2019est un superbe modèle portatif À à cette nouvelle lessiveuse auto- \u201c* Ultra-Vision \u2018\u2019, avec le fameux ® \u2019 matique G-E dont la capacité est Daylight Blue de General Electric, : de 12 Ibs ® 20 % plus spacieuse la meilleure marque sur le marché.° que toute autre lessiveuse automatique sur le Le preuve est dans l'image.La reproduction e\u2018\u2019 : A marché @ Système Filter-Flo exclusif @ Filtre à parfaite.Le modèle compact et attrayant.Vous re e + tout niveau d'eau.regretterez pas un tel achat.° : ° ° ° Prixrég.$349, Prixrég.\u2026 Po Allocation d'échange .$70.Allocation d'échange .$30 : + : C VOTRE VOTRE i\" PRIX $ | PRIX $ su © - : A 3] iG ST-LAURENT CR.3-360! BUDEnu, , : ; x .A FREI , 1e i ë A pe TL ERE Jo N a ES ie ; \u2018 a ce 100 | Ce QUINCAILLERIE @ ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES.- : - zo a ) aco ARTICLES DE SPORTS @ BATEAUX @ MOTEURS ® CADEAUX ™\" = 727i ay re A D x .ESS ST - St TT rn wl sma cid ie hn Ch i Ra MAI 1%) 21 MAI 1961 , el, \u2019 h eZ >, Vous .* 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 VONS a .\u2026.La saison 1961 offre { CES VALEURS LE NOUVEAU STARFLITE WI EVINRUDE 75.di VIENT D'ARRIVER à Ge MOTEURS \u201cEVINRUDE 3%2 H.P.$187.$2.32 par semaine e - 5 H.P.$278.$3.44 par semaine 10 H.P, .$385.$4.64 par semaine 40 H.P.$640.$6.12 par semaine MAINTENANT EN MONTRE! LE NOUVEAU LARK il EVINRUDE 40 H.P.$770.électrique $7.25 par semaine CINQ 75H.P.$1090.électrique EVINRUDE 1961., mmm de 3 a 40 cv Nous sommes tres bien assortis POUR LES PECHEURS DIMANCHE MATIN Manches de lignes A partir de Coffrets de péche tout metal.Depuis 1.49 A! de camp (pliant) $6.99 Go caoutchoue $8 99 © x 72.Spécial M ee SCT OS TS O0 ETS E 000000 TOC 000000 0U CSC SNS 00000 0US 0 US CCS CSS NSCU 100000000000 OSLA00a00S at] *1.59 À SATISFACTION GARANTIE \u2018OU ARGENT REMIS td $1.99 A partie de 32.95 Mosinee A pêche $41.25 i $5.19 Ensemble de 3 mcx.OWEN'S \u2018\u2019BRISBANE\u201d \u2014 13 pieds Moteur non comptis TERMES $6.15 par semaine OWEN'S \"HAMPTON\" \u2014 14 pieds Moteur non compris TERMES $7.79 par semaine OWENS \u201cDOVER\u201d \u2014 15 pieds Moteur mon compris TERMES $9.05 par semaine OWEN'S \u201cKENT\u201d \u2014 16 pieds 7 pouces Moteur new comprie TERMES $11.95 par semaine 1850.- \u2014\u2014 GA Abi FMI © ci =- 1 TRA rs dé ai Ps SM EE TN 7 Cong Ca RENE TE m PAGE 22 Votre pauvre défense civile @ Ie premier ministre Diefenbaker ne pouvait être sérieux quand il a dit que l'exercice \u201ctocsin\u201d, exercice de défense passive qui a eu lieu dans tous le pays au début de mai, avait démontré quelyves lacunes dans les préparatifs dest.- nés à protéger la population dans l'éventualité d\u2019une guerre.Le chef du gouvernement a précisé que tout ce qui est nécessaire sera fait pour combler ces lacunes.Comment peut- il parler de \u201clacunes\u201d à Montréal alors que les Montréalais n'ont absolument rien pour les protéger et que nous n'avons même pas une sirène capable d'\u2019alerter la population.Ce n\u2019est pas une lacune mais bien plus une absence totale de défense pussive.Conventum au Collège Laval ® Un gratuit réunira mercredi, 24 grand conventum mai, les anciens maîtres et anciens élèves du Collège Laval à St-Vincent de Paul.L'inscription se fera à six heures au parloir du collé- ge.Pour renseignements, on appelle NO.1-7714.- EX 4 Un marchand de Jolietté en guerre à contre le Séminaire de l'endroit collège a-t-il le \u201ccomptoir étudiant\u201d et d'y vendre des articles de sport, de la mercerie, des accessoires électriques, ete.au risque d'entrer en concurrence avec les commerçants locaux ?La question fait depuis un mois l\u2019objet d\u2019une controverse publique entre le Séminaire de Joliette et M.Georges Rondeau, gérant d'un magasin local d\u2019articles de sport, qui dit publiquement ce que les autres marchands pensent.Dans deux \u201clettres ouver- locaux, l'opinion qu'un devrait se consacrer à l'enseignement et laisser le négoce aux commerçants de l'endroit : \u201cLors- % que le Séminaire a besoin d'argent pour s\u2019a- & Un tes\u201d aux erprime journaux Les cartes\u2019 de baseball @ Toutes les industries de Montréal et les grands bureaux ont reçu, cette semaine, une longue lettre anonyme leur demandant d\u2019empécher les vendeurs des nouvelles cartes de baseball de s\u2019infiltrer chez eux.On sait que la pegre s\u2019est emparée dequis quelque temps de ce commerce lucratif et qu\u2019on lui attribue plusieurs meurtres et attentats.Apparemment écrite par les anciens propriétaires de cartes de hockey et de baseball, la lettre souligne que ce sont maintenant des bandits qui dirigent les destinées de ce commerce illégal.Un exemple de la concurrence japonaise @ En 1950, le Canada a fabriqué 747,163 radios mais I'an dernier, seulement 692,- 203 appareils.Pourtant, il s'en est vendu en 1960, 1.423.794, Ceci veut dire qu'alors que les Canadiens ont acheté deux fois plus d'appareils, le nombre de ceux fabriqués chez nous a sérieusement diminué.C'est la même histoire pour les lampes électroniques.En 1953, 17.398.429 lampes ont été fabriquées au Canada mais ce nombre est tombé de trois millions, l'an dernier.C'est du Japon que nous viennent les appareils si bon marché qui prennent la place de ceux fabriqués chez nous.Il est certainement temps que le gouvernement fédéral s\u2019intéresse à des industries, comme celle des radios, qui sont en train de disparaître a cause de la concurrence d'appareils fabriqués dans les pays où le coût de la vie est beaucoup moins élevé.droit d'ouvrir un M.Rondeau collège classique marchands contribuent généreusement.Il est ; donc injuste et anormal que le Séminaire leur grandir il lance une souscription publique et les | a ; fasse ensuite concurrence et leur enlève le pain de la bouche.\u201d Pour \u201capaiser les esprits\u201d, le Père Emile Jetté, supérieur de l'institution, a \u2019 publié, à son tour, cette semaine, une mise au point.Il précise que le Séminaire a acheté cette année des marchands locaux pour $196,000 de marchandises diverses.\u201cQuant au comptoir des étudiants\u201d dit-il, \u201cil n'a vendu que pour une moyenne de $5.23 à chacun des 600 élèves\u201d.M.Rondeau a cependant annoncé son intention de poursuivre son attaque.Il y a là une question ! de principe, estime-t-il, EAST yore \u2018 Pourquoi garder la pendaison ?@® Le changement apporté au code criminel prévoyant deux sortes de \u201cmeurtres\u201d, celui punissable par la peine de mort et l'autre par l\u2019'emprisonnement à vie, a du bon sens.Il était temps de faire une différence entre meurtre prémédité et celui commis sous l\u2019impulsion du moment.Mais ce qui nous répugne c\u2019est que l'on cit gardé la pendaison comme mode d'\u2019e:écution.Tuurquoi r2: pas profiter.de ces changements pour remplacer la cerde par la chaise électrique, beaucoup plus humaine ?Le français de \u2018Dief\u201d a consolé Jack Kennedy @ Le président Jack Kennedy des Etats-Unis a fait un bon mot à son arrivée à Ottawa l\u2019autre soir lorsque au moment de parler français il a dit en souriant: \u201cJ'étais inquiet d\u2019avoir à parler français mais après avoir entendu votre premier ministre Diefenbaker, je suis rassuré!\u201d Attrape, frère ! La Fraternité des policiers se crée des ennemis @ Nous avons toujours eu beaucoup de sympathie pour les policiers de Montréal.Mais leur Fraternité va beaucoup trop loin et menace de leur aliéner le respect de la population en se mêlant de ce qui ne la regarde pas.Nous parlons des événements de cette semaine alors que la Fraternité a jugé bon de discuter publiquement de sujets qui sont du ressort exclusif de l'autorité municipale: protestations contre la nomination d'un troisième expert de l\u2019extérieur, recommandations en vue de la nomination du prochain chef de police; demande de la Fraternité à l\u2019effet que les rapports de la réorganisation lui soient remis; opposition à l\u2019engagement de l'agence Phillips pour la remise des billets de stationnement.Ce sont tous des sujets qui concernent l\u2019administration et non la Fraternité.Cette dernière doit défendre les intérêts de ses membres et et préparer les conventions collectives mais elle ne doit pas se méler de ce qui ne a regarde ÿas.Sinon, elle devra en subir les conséquences car on dirait dans le moment que les rôles sont renversés et que la Fraternité donne des ordres à l'administration ! DIMANCHE:MATIN fourré partout ême si ça vous choqu Par JACQUES FRANCOEUR Semaine Nationale de l\u2019ouïe, aujourd\u2019hui @ Dans 50% des cas, la perte de l\u2019ouïe chez les adultes résulte de troubles auditifs qui se sont manifestés durant les premières années de leur vie.C\u2019est le point sur lequel on insiste à l\u2019occasion de la Semaine Nationale de l\u2019Ouïe qui débute aujourd\u2019hui.Si les dispositions nécessaires avaient été prises durant ces premières années, bon nombre de ces écoliers et adultes jouiraient aujourd'hui de la vie sans être handicapés par ces troubles auditifs sérieux.On dit qu\u2019au moins * 50% des enfants souffrant d'une oule imparfaite peuvent étre préservés de troubles sérieux s\u2019ils sont traités a temps.Or, comme on estime qu\u2019environ une personne sur dix est atteinte de surdité à différents de- £rés, on a une idée de l'importance de consulter un spécialiste à temps.Donner de la joie à l\u2019enfance malheureuse @ 1! existe à Montréal un groupement de jeunes gens et jeunes filles qui se dévouent, sans publicité, pour donner de la joie à l\u2019enfance malheureuse.Il\u2019 s\u2019agit des \u201cCoeurs vaillants\u201d une équipe composée de jeunes gens et jeunes filles de 17 à 24 ans qui se rendent dans les orphelinats et autres institutions du genre pour apporter aux jeunes oubliés de l'affection et des distractions.Ils présentent des pièces, du cinéma, des spectacles de variété et apportent des friandises à ces enfants dont l'âge varie de six à 18 ans.Mais, avec les années, les dirigeants doivent se retirer et laisser leur place à des plus jeunes qui ont moins d\u2019obligations.C'est pourquoi, de temps à autres, on recrute de nouveaux membres.Tous les adolescents de 17 à 24 ans qui seraient intéressés à se joindre aux \u201cCoeurs vaillants\u201d peuvent communiquer avec André Bernier, LA.5-1359 ou Robert Ther- rien, CR.2-5460.Bravo pour la Banque Provinciale ® Il a fallu cinq ans pour que la Banque Provinciale du Canada obtienne des tribunaux la permission qu\u2019une partie de ses taxes payées dans la ville d'Ottawa soit versée à la Commission des Ecoles Séparées (catholiques).On sait que dans le cas d\u2019une compagnie limitée comme la Banque Provinciale, la loi ontarienne prévoit que ces taxes scolaires vont à la Commission Neutre, à moins que la compagnie prouve dans quel pourcentage ses actionnaires sont catholiques.La Banque & prouvé la se maine derniére aprés une en- quéte de tous ses gérants au- prés des actionnaires que 63% des actions étaient détenues par des catholiques, Et c\u2019est dans cette proportion qu\u2019à l'avenir les taxes seront réparties, Il est à es pérer que d'autres institu.tons outeriennes se donne- ron me peine pour que les taxes soient versées aux écoles catholiques 2 srm we nS meena mw monies « : EN ew « won Mw PARE EN La police en guerre contre ceux qui exploitent les filles de joie Sans publicité, l\u2019escouade de moralite 1e la Police de Montréal tente actuellement de mettre fin aux activités des souteneurs qui « lèvent l\u2019argent à une bonne partie des filles d joie qui persistent encore à faire de la prostitu-@ tion à Montréal.En fait, ce commerce «au ju- mais été aussi tranquille et sauf pour quelyu 5 réseaux de \u201ccall-girls\u201d et quelques habits.s 21 MAI 196) BA [Cue CE : de cabarets douteux, il n\u2019y en a plus, pour durs, : dans la métropole.Ceci a permis à la police I.: se tourner vers les fainéants qui exploiteut is .filles et leur enlèvent l'argent si chèrement vu.gné.Depuis quelques semaines, quand la polie arrête une fille, les détectives tentent di > faire dire qui est son \u201cprotecteur\u201d et un.- dat d\u2019arrestation est aussitôt émis cont,.= \u201cpimp\u201d.Espérons que la police gagnesu +: causes car alors que les jeunes filles ont sori ++ une certaine sympathie du public, person.de respect pour les hommes qui les exploit, Les annonces à la TV sont impopulaires @ La résistance que montrent les spectateurs à la publicité télévisée crée un gros problème pour les annonceurs, selon le Dr Andrew Stewart, président du Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion : \u201cIl est bien possible que si rien n\u2019est fait pour réduire les pressions publicitaires, que les téléspectateurs iront chercher les moyens de se soustraire à la publicité chez d\u2019autres media apparentés, comme par exemple, la télévision payante.Le Dr Stewart dit qu\u2019il faut absolument trouver un moyen de réduire la résistance des téléspectateurs si la publicité télévisée veut demeurer efficace .Et dire que dans le cas des journaux, - le public s'inquiète si les annonces qu\u2019il aime n\u2019y sont pas.Guy Béart à la radio tous les matins Orit @ Une série de cinq émissions d'un quart d'heure consacrées au populaire chanteur français Guy Béart sera présentée en exclusivité à la radio à GBF et au réseau français de Radio-Canada.Tous les matins de cette semaine à dix heures 45 Guy Béart interprétera ses plus populaires compositions dont \u201cEau Vive\u201d, \u201cBal chez Temporel\u201d, \u201cI1 y a plus d\u2019un an\u201d, \u201cAh, quelle Journée\u201d, \u201cMoitié toi, moitié moi\u201d.On sait que Béart donne un spectacle à la Comédie Canadienne tous les soirs cette semaine, megs en wre \u2014 « SRE Comment garder notre ville propre * @ Voici une let: an lecteur qui parle ee même et \u2018nous « ons qu\u2019elle nous amen ne réponse des autor Le nicipales: Monsieur:- \u201cJe voudrais a tre attention, re «\u2026\u2026 ne de grand nettoyvac eme bellissons Montréal Je demeure à BR: ent, et tout le district w Lien les rues que les ruc sout malpropres, Le mot |! 1cur n\u2019est pas le qua auf, c\u2019est encore pire.i.ua l\u2019année dernière, no.jou- vions garder noi: vit coin propre, mainte: i la maison d\u2019en face.la septieme a été dc.vet on se sert du teri.: vacant comme dépot.uni- maux morts, vieux \u201celas remplis de verminc.om- miers tout rouillés.« etc.y sont jetés; c'est tir dégoûtant de voir de «mes enfants s\u2019effrayer |.uns les autres avec rats morts.La ruelle et le \u2018er- Train vacant où joue: les enfants sont d\u2019une n.;ru- preté repoussante.\u201cJ'avais commer.© à brûler ce qui pouvat \u2018re brûlé, \u2018on m'avait are US ole que je pouvais le tair« surveillance), pour te déposer le reste dan.des boîtes vides.Les vidarizeurs n\u2019apportent que ce «lil est en boîtes, ou poubellvs.Les autorités sont venues «* si j'avais fait comme Neron, mettre le feu a Montreal, au lieu de Rome, ça na rait pas été pire.\u201cOn ne peut brûle Jes déchets sur un terrain * à- cant, et les vidangeur: \u2018e- fusent de les prendre.F plus vous devriez voir quel état nos ruelles « laissées après leur passage.dans bien des cas on 1 He E i = ce 2 S cn AUTOMOBILISTES faites une transaction avantageuse Regardez et comparez! Le meilleur bargain vous le trouverez chez Fortier Garage ! edtous ceux\u201d .jaunt la semaine de: IN D'AUTOS USAGEES : dk Laon ar Ts = ARE Nqus vendons nos | : + \u2018Nous échangeons votre voiture quelle que b.uros neuves : soit l\u2019année, l\u2019état ou la condition de celle - = ayec peu de comptant que vous avez en maint nos autos usagées A , , Ne soyez pas gênés de venir nous voir et PAS DE ceci s'adresse à tous ceux qui ont des CO | \u2018 PT A NT :i troubles de toutes sortes avec leur vieille Fonsultez-nous aujourd'hui RER 1 Consultez le garage qui échange VOS vieilles voitures et vous en vend des neuves pas de comptant Ps crie À A B A G EF, Limitée i Sn \u2018 voiture datant méme de 10 ans.à .ane SR > PNA MER TS EE RCE REPAS RSS UE MEN snnonce un MIROIR DE || ) NTREAL e CL 9-3731s=\"\"\" | I US Les JOURS DE LA SEMAINE \u2018 STS RT ae ay wo - Ga, aa es = ae .@ PAGE 26 DIMANCHE-MATIN 21 may 196) + x XX e000 oe © LA) eo 00g 00 0 0 oo LU [JAE XII NY XJ eae EIR eS EA LEE EI EIA CE Q ®00000000, 0000000 TE ° CO FE] (LE 4 ee nt EEE =: $ [2 FEL EEE 4 \"= DRE PE LOL EE 0000004, e00000 TX BK] e Q TE I cece RW Ss EER IW] ENT add LTT TY YYYYY YY YY CL co\u201d So.© 00% © © 00 AI AE All aE RT ®0000000,, ASTOR (OR.1-1544) \u201cNorth To CREMAZIE (DU 88-4210): \u201cAna < > « > < > 4 > < > < > < > < > 4 > < > < > > ® > AU = ES = AU NATIONAL JOO R.A oD 10 \u2014 CAN ADA 0 > 2 4 Mf Une commandite de MYRIAD DETERGENTS fi > a fee 10.1 ÿ 10.1 cha CF\u2019 pro fin: pos pro la Lon gra PR mt teg din L'é nm Co fer qu dis vit les To + 3 is 9 MAI 1961 A la TV aujourd'hui 0 a.m.9 3 \u2014 Christophers ] - Messe de la Bast: lique 9.45 a.m.2 \u2014 Musique 3 \u2014 Christian Science 10.00 a.m.3 Lamps Unto My feet.10.1 m.4_ +de l'Eglise 210.15 mm.\u2014 Ja Messe 2 Ja +.du College Sansa .3 Loos up and Live 4 \u2014 Most 10,15 a.m.7 \u2014 Sacred Heart 00 a.m.no 4 \u2014 7 \u2014 Signes de me Bs «moire de «immissiOR A de l'Ordre.I i, .we «xplique no - - n\u2026ests lors ! d'ordinae i 1 3 RA cer ce Le point de rupture est-il menacant pour le Commonwealti ?| \u201ctoujours unité de pensée et par- commune au seim du Common.« e là.Les nombreuses frictions .dire les conflits d\u2019opinion qui i _ la diversité des intérêts des pays ¥ \u201cmyent que le Commonwealth n\u2019est Et cependant, le Commonwealth routes ses crises intérièures.Com- paradoxe ?: - Cee tenter d'expliquer l'émission J; + TONWEALTH cet après-midi à 4 Co rs ondes de CFTM-TV canal 10 le mtitulé \u201cLe point de rupture\u2019.3 \u2014 Forecast 11.30 a.m.2 \u2014 4 \u2014 A vous Paris! ge de la R.T.F.sur l'actualité politique, artistique et littéraire, tiré de trois émissions françaises très populaires: \u201cCina colonnes à la une\u2019 \u201cEn français dans le texe\u201d et \u201cLecture pour tous\u2019, 3 \u2014 Camera _.7 \u2014 Documentaire 11.55 a.m.12 \u2014 Meditation 12.00 \u2014 Midi 3 \u2014 Washington Conversation 7 \u2014 Sobriété et cons cience 12 \u2014 Italian film festival oo .\u201cThe Lion of Damascus\u201d, avec Carlo Candiani et Doris Duranti.12.30 p.m.2\u2014 Regards sur la ville Au Conseil canadien du bien-être nocial.3 \u2014 Accent recette sup 5 Nouvelles émissions à (FTM-TV le dimanche 4 \u2014 Regards sur la ville 6 \u2014 À communiquer 7 \u2014 Actualité de la semaine 12.45 p.m.5 \u2014 Sunday Cinema 7 \u2014 L\u2019éditorial 12.533 p.m, 3 \u2014 CBS News 1.00 p.m.2 \u2014 7 \u2014 Opinions Animatrice: Jeanne Sauvé Invité: le Dr Jean Fortin, psychiatre, Sujet: La vie de camp.3 \u2014 Film shorts 4 \u2014 Opinions %__ Oral Roberts 6 \u2014 Good Life Theater 1.25 p.m.3 \u2014 Bowling Stars 1.30 p.m.2 \u2014 4 \u2014 7 \u2014 Travaux et les jours La forêt domaniale de Ma- tane, avee Germain Lefeb- vre.5 \u2014 Major League.Baseball Chicago et Boston 6 \u2014 Country Calendar 12 \u2014 Forum \u201cThe Railway, What Now\u201d 1.35 p.m.3 \u2014 Baseball Baltimore et New York, 2.00 p.m, 2 \u2014 Les Apprentis A l'Ecole des métiers commerciaux.Animateure: Normand Cloutier, Claude Des champs .\u2018 .1, ovr 0 \u2026 Lux - .» + 5.* = memes sm @ PAGE 30 DIMANCHE-MATIN A MAI 15 mn | nn NORTHWAY L'amour à 20 ans va po DRIVE-IN réunir l'équipe des (DEF \"Quatre Cents Coups\u201d Paris \u2014 Après \u2018La Françai-| mour à vingt ans\u201d, Paul Rousse et l\u2019amour\u2019\u2019 et \u2018Les Amours tang a pressenti Maurice En- célèbres\u201d, voici un nouveau gel, auteur du \u201cPetit fugitif\u201d, film à sketches réalisé, celui-| qui fut présenté naguère au ce St THEATER CHAMPLAIN, N.Y.lundi, Dimanche, La saison des récoltes est est tirée cette scène, partie du tableau féérique que nous présentera les Danseurs Moiseyev les 22, 23, 24 et 25 mai au Forum.Deborah Kerr Robert Mitchum Jean Simmons EN PLUS RALLY \u2018ROUND le thème de la danse de laquelle THE FLAG, BOYS! avec Paul Newman Joanne Woodward Joan Collins Jack Carson Joanne Woodward trois médecins casablancais, en consultation avec son médecin personnel.Les plus grands comédiens de la scène et de l'écran L'actrice italienne Rossana Podesta maigrit: le.producteur En ce qui concerne le film, Ensuite, la production devra être interrompue, ce qui LE BELLEVUE CASINO présente le célèbre Bat Masterson vedette de la T.V.3 Ean b- | ; .+ ® » = ETOILE DE BAT MASTERSON AL PELLICRINI, directeur musical RESERVATIONS ; Vi.5-3232 375 EST, RUE ONTARIO ; une rue § Fost de Bloury A re - Un dur de dur ll Rod Steiger n'est pas ce qu'on | appelle un homme \u201cfaclie\u201d, dans le film \u201cLES SEPT VOLEURS\u201d dans lequel il partage la vedette avec Edward G.Robinson et Joan Collins, aux cinémas Electra, Villeray et Mercier qui présentent comme seconde attraction, \u201cLES HORS LA LOM, un film en couleurs, avec Alan Ladd, Don Murray et Micheals.TERREUR se} TLE 4-L 44 =, ci, par la Nouvelle Vague.I festival de Cannes.di s\u2019appellera \u201cL\u2019Amour à vingt mar ans\u201d.Les cing metteurs en _ Mai 21-22-23 scéne, dont quatre auront B 2 idi THE GRASS moins de trente ans, conteront DON Aprés-Midi, IS GREENER l\u2019histoire d\u2019adolescents dans le .D cadre de leur propre ville : Messieurs ! avec og ik ei Paris, Rome, Munich, Tokyo * Cary Grant 0 3 , \u2019 \u2019 , New York.Le réalisateur français sera ; François Truffaut.Il a choisi.son fnterprète : le jeune Jean-, Pierre Léaud qu\u2019il lança, il yl a deux ans avec \u201cles 400! coups\u201d.L'Italien sera le fils de Roberto Rosselini: Benzo.Ce jeune homme de 25 ans a déjà été assistant de son père.Il, racontera l\u2019histoire d\u2019une star- programme.DANS LES \u201cDOCKS\u201d film d'horreurs ADMISSION Matinées jusqu\u2019à 4 hres 26 LS Dimanches et soirées .53 MAINTENANT OUVERT TOUS LES JOURS A 10 HEURES DU MATIN LE DIMANCHE A MIDI THEATRE CAMEO 1371 EST, RUE ONTARIO LA.71-7885 LAURA LOR, la pétillante ve- tour de chant dans l'intimité du plus chic café - restaurant au Canada, le Lou Black's Living Room.Elle sera, cette fois-ci, accompagnée par deux orchestres de renom, ce qui doublera I'ampleur du spectacle et rappellers la \u2018rutilance du femeux film \u2018La Pzri- sienne\u201d dont elle partageait récemment la vedette, avec Brigite Bardot et Charies Boyer.Ses danseurs et sen orchestre Un spectacle du tonnerre ! * Roger Jouvert * Benny & Ju\u201c ET PLUSIEURS AUTRES Spectacle tous les soirs à 11 h.p.m.fo samedi: 9 h.= 11 h.et V h.am.oo.\" _\u2026.IS \u201d lette amie d\u2019un producteur et N CARTOON erd $20 000 cha ue tour I d'un jeune réalisateur ami À p , q | .d'une dame chef de publicité.Un autre fils de réalisateur UNE G M 2 .dredi Casablanca, Maroc, (UPI)- pas inquiétant et qu'un bru- célèbre, Marcel Ophüls, fils de p ercredi, jeudi, vendredi, La vedette italienne Rossa- [tal changement de climat |Max Ophüls, mettra en scène ; samedi na Podesta, qui était en train était sans doute à l'origine de le sketch allemand: l\u2019histoire | Pa ___ Mai 24252627 ge tourner le film \u201cSodome et son indisposition, aggravée d'une jeune fille non mariée| Les spectacles d'après-midi, 7 spect Gomorrhe\u201d aux environs de d'une petite infection.qui décide de mettre au mon-|au Café Montmartre gagnent P FROM THE Ouarzazate, dans le Sud ma- La de son bébé, toute seule.de plus en plus de popularité.Sa TERRACE rocain et qui a dû interrompre En fait, on a pu constater Un jeune romancier japonais| Et cela se comprend en exa- Salle son travail pour raisons de de Ja ve fie avait maigri de (shi Hara, réalisera le sketch |minant de prés ces jolis minois \u2018 avec santé, a quitté Casablanca |Plusieurs livres.oriental et pour 1'épisode amé- qui figurent cette semaine au Paul Newman pour Rome.ricain le producteur de \u201cL\u2019A- On espère qu'un traitement on continue de tourner à yene oy énergique lui permettra de re- Quarzazate les scènes qui FINISSANT MARDI | [| venir terminer, au Maroc, les n'exigent pas la présence de ; EN PLUS prises de vues du film que Rossana Podesta, programme Richard Egan - Jan Sterling - Dan Duryea = Julie Adams WHEN COMEDY tourne Robert Aldrich.de tournage qui conduira les & On ignore exactement ce |Cinéastes vraisemblablement WAS KING dont elle souffre la vedette, JUSQu milieu de la semai- MASSACRE AN avec qui avait été examinée par Ne prochaine.à dette parisienne, étoile du ci- % Mar Cartoon et Carnaval Cartoon se traduira par une perte quo- :GALEMEN , ; , - a iv oy Ils se sont bornés A dire tidienne io 0.000 PE A EGALEMENT A L'AFFICHE néma, de Ia acène et de la Iarrooues que l'état de Rossana n'était \u201cTEEN-AGE télévision, revient partager son \u2014 a 4 TC © ZOMBIES\u201d charme et la fantaisie de son & 3 4 \u201cAh! quelle journée\u201d UNE GRANDE VEDETTE Pas de couverts Pas de minimum 2 spectacles tous les soirs | Lg.4 4 Salle a diner Salle de réceplions © C'est ce que dit l\u2019une de ses chansons, et Guy Béart le répétera sans doute à la fin de $ chacune des journées qu \u2018il passera à Montréal, puisqu\u2019en plus de participer aux prochains 2 spectacles \u201cMusic-Hall\u201c à la Comédie Canadienne, le chansonnier inierprétera ses com- $ positions tous les matins au MU.1-1637 ; réseau français de Radio-Ca- ; St-Martin - Route 11 À 3 nada, à 10 h.15: BORDER DRIVE-IN Jonction rewtes 9 ot 95, 3 milles au sud de Champlain, 5 milles au sud de Rouse\u2019s Point.\u2014 SOLOMON & SHEBA Yul Brvnner e¢t Ghon Lollobrigida en plus THE NIGHT FIGHTERS avec Robert Mitchum et Dan O'Herlihy D'AAA CHE ( LUNDI MARD! | LA 2° 72 DIMANCHE-MATIN -\u2014 'F Robert Gadouas peste contre les perruques, et pour cause ! Un incident fortuit et pour le moins problématique s'est | produit récemment au théatre de la Poudrière alors que | Robert Gadouas s'est découvert de façon intempestive, une allergie aux perruques! Pour comble, son rôle dans \u201cLa | folle nuit\u201d l\u2019oblige à porter successivement.trois coiffures différentes! \u201cLa folle nuit\u2019 est un spectacle à ne pas manquer, sous aucune considération.Un contretemps malencontreux porte à l\u2018aultomne la représentation de \u201cLa P\u2026.respectueuse\u201d que devait monter ces jours-ci le Théâtre de FEgrégore .S'il est permis de tenir un langage cir- | conspect a l'endroit des envollées satellites des astronautes russes, on ne peut qu'applaudir la venue des danseurs Moiseyev qui, eux, préfèrent l'enceinte du Forum aux espaces sidéraux.François Rozet revient à Montréal, après une \u2018 journée fructueuse en province avec le Théâtre Universitaire.L'Ecole des Beaux-Arts exposera les travaux d'\u2019élèves à compter du 25 prochain.Avjourd\u2018hui en matinée et dimanche prochain auront lieu les deux dernières de | \u201cPeau D\u2019Ane\u201d., spectacle pour enfants, au Théâtre Club.Le Théâtre du Nouveäu Monde, répétant une expérience que nous avons déjà applaudie, s\u2019est adjoint le jeune comédien \u201cLes Choe- Jean-Louis Millette pour la mise en scene de phores\u201d, son prochain spectacle.Nul n\u2019échappe a la violence Nicole Maurey et Fess Parker, sont les vedettes du film \u201cVIOLENCE AU KANSAS\u201d, retenu à l'affiche pour une troisième semaine, aux cinémas Français et Rivoli.Ega- lement à l'affiche, \"PARACHUTISTE MALGRE LUI\u201d, avec Dean Martin et Jerry Lewis, Pierre Robyn serait-il |Tante Lucille déclasse le plus généreux de nos charmeurs?\u201c24 000 baisers!\u201d voilà un plat savoureux qui pourront se partager sans résistance les , admiratrices du jeune chanteur Pierre Robyn qui Maman Fonfon ! Qui aurait cru que l'émission enfantine radiophonique de Tante Lucille pouvait en popularité déclasser celle de 234 vient d'enregistrer un disque CARTOON dont le titre manifeste sans NE-CREDI ( INHKHERIT THE WIND équivoque la \u201ctendre\u201d te- HDI J ree Sper To UGH.cn plus neur de ses chansons.Mi- , t.OREDI L avec Linda Cristal et John Saxon chel Louvain qui éprouve des vi 28-25-26 CARTOON difficultés à se \u201cnicher\u201d dans A f HORSE SOLDIERS un coin tranquille vient d\u2019ac- ve! | avec John Wayne et William Holden cn plus quérir une superbe Jaguard (TVENT 4 THE LAST DAYS OF POMPE! étincellante de blancheur, LAT ?vec St Ree et Barbara Carro ur rouler inco- ETL me, plus CARTOON CARNIVAL anito doute po ISTATIONNEMENT GRATUIT Permis de la C.LQ.Le Boudin SALON BAR EXCLUSIF Venez y passer quelques heures de vos loisirs Dès 4 hrs p.m.MICHEL SAURO et son ensemble vous invitent à la danse DANSE TOUS LES SOIRS y RESTAURANT Ralph Smith, gens ben, | à l'orgue Entourés do \u2014 Michel Sauro, dans wne vie ™ y J ACordeoniste, soll, vous serez Te Richard Romandini, cobalt, « pe WUItATINts- ~~ au sen de la meflieure musi- Marc Simard, Cs ten \u2019 contre-basse, 5000 est, rue SHERBROOKE, CL.54321 - 4 0 ro maman Fonfon que projette le petit écran de télévision?C'est pourtant ce qui est arrivé cette semaine alors que le courrier de Tante Lucille s'est montré plus volumineux que celui de Maman Fon- fon.Deux nouvelles émissions pour enfants débuteront au canal 10 au début du mois de juin.Il s\u2019agit de \u201cPICNIC\u201d, un programme d\u2019une heure, et d\u2019une émission consacrée à la sécurité, réalisée en collaboration avec les ambulanciers St-Jean.Paul Dupuis, semble-t-il, a décidé qu\u2019il n'avait pas le pied marin puisqu'il annonce la mise en vente de sa \u2018p'tite coque\u201d, un voilier de 17 pieds baptisé \u2018nuage\u201d.CERCLE DE LA BONNE HUMEUR Célibataires, veuves.veufs, rencontrez personnes distinguées per l'entremise d'une agence imper- tente.Nous avons nombre de membres qui désirent faire votre connaissance.Enregistrez-vous dèn maintenant em envoyant enveloppe-affranchie | pom.adresse, occupation, etc.C.P, fad - Station B., Murrtréa! PAGE 3! @ PoTPITI 4 Amis Les SPONTNIKS ET LES LUTNIKS, VOUS SEREZ LANCÉ DANS UNE ORAITE DE RIRES, AVEC CES 2 NiGANSS ?CE SOIR À 8h.30 | TB SEULE REPRESENTATION RECITAL D'ADIEU AN om ANNIE CORDY \u201cLa femme-programme., Ia femme qui monopolise tous les talents et les ANNIE CORDY avec son ensemble porte à leur suprême dont accomplissement.\u2026.C'est Benny Vasseur unique.TM faut la voir ot Andre Paquinet pour 7 eroire.A re- \u201cles deux meilleurs voir.trombones d'Europe\u201d Jean Béraud, La Presse :\u201d - Admission : Réservez dès Maintenant ; $4.00 - 33.00 - 32.00 VR ERY Air climatisé avec RYTHME ENDIABLE .wir HENRY VOAL - DAWN ADGANS 4 THANG ÛR * \u201cL'HOMME DE NULLE PART\u201d GLEN FORD ERNEST BORGNINE ROD STEIGER \u201cLES TUNIQUES ROUGES A L'ASSAUT\" ROBERT STEVENS \u2014 NELL O'DAY cAmherot\u2014 ais CLIMATISEE] 1 | PAIE IR CUITE LEA r ToL Ar ae ee AE AT @ PAGE 30 tA\u201d a NORTHWAY DRIVE-IN THEATER CHAMPLAIN, N.Y.Dimanche, lundi, mardi Mai 21-22-23 THE GRASS IS GREENER avec Cary Grant Deborah Kerr Robert Mitchum Jean Simmons EN PLUS RALLY \u2018ROUND THE FLAG, BOYS! avec Paul Newman Joanne Woodward Joan Collins Jack Carson CARTOON BN Mercredi, jeudi, vendredi, samedi Mai 24-25-26-27 FROM THE TERRACE avec Paul Newman Joanne Woodward Myrna Loy Mark Robson EN PLUS WHEN COMEDY WAS KING avec Les plus grands comédiens de la scène et de l'écran Cartoon et Carnaval Cartoon samedi le 27 La saison ; des récoltes est le thème de la danse de laquelle est tirée cette scène, partie du tableau féérique que nous présentera les Danseurs Moiseyev les 22, 23, 24 et 25 mai au Forum.L'actrice italienne Rossana Podesta maigrit : perd $20,000 chaque jour ! Casablanca, Maroc, (UPD- La vedette italienne Rossa- na Podesta, qui était en train de tourner le film \u2018\u2018Sodome et Gomorrhe\u201d aux environs de Ouarzazate, dans le Sud marocain et qui a dû interrompre son travail pour raisons de santé, a quitté Casablanca pour Rome.On espère qu'un traitement énergique lui permettra de revenir terminer, au Maroc, les prises de vues du film que tourne Robert Aldrich.On ignore exactement ce dont elle souffre la vedette, qui avait été examinée par trois médecins casablancais, en consultation avec son médecin personnel.Ils se sont bornés À dire que l'état de Rossana n\u2019était le producteur pas inquiétant et qu'un brutal changement de climat était sans doute à l'origine de son indisposition, aggravée d'une petite infection.En fait, on a pu constater que la vedette avait maigri de plusieurs livres.En ce qui concerne le film, on continue de tourner à Ouarzazate les scènes qui, n'exigent pas la présence de | Rossana Podesta, programme de tournage qui conduira les cinéastes vraisemblablement jusqu'au milieu de la semaine prochaine.Ensuite, la production devra être interrompue, ce qui se traduira par une perte quotidienne de 20,000 dollars.BAT LE BELLEVUE CASINO présente le célèbre Bat Masterson vedette de la T.VAL PELLIGRINI, RESERVATIONS : VI.5-3232 375 EST, RUE ONTARIO one rue à l'est de Dioury ETOILE DE MASTERSON directeur musical Un dur de dur Rod Steiger n'est pas ce qu\u2019on appelle un homme \u201cfaclie\u201d, dans le film \u201cLES SEPT VOLEURS\u201d dans lequel il partage la vedette avec Edward G.Re- binson et Joan Collins, aux cinémas Electra, Villeray et Mercier qui présentent comme seconde aftraction, \u201cLES HORS LA LOI\u201d, un film en couleurs, avec Alan Ladd, Don Murray of Derethy Micheals.ST-DENIS - BIJOU DIMANCHE-MATIN \"L'amour a 20 ans va réunir l'équipe des \"Quatre Cents Coups\" Paris \u2014 Après \u2018La Française et l\u2019amour\u201d et \u2018Les Amours célèbres\u201d, voici un nouveau film à sketches réalisé, celui- ci, par la Nouvelle Vague.Il s\u2019appellera \u2018\u201cL\u2019Amour à vingt ans\u201d.Les cinq metteurs en scène, dont quatre auront moins de trente ans, conteront l\u2019histoire d'adolescents dans le cadre de leur propre ville : Paris, Rome, Munich, Tokyo, New York.Le réalisateur français sera, François Truffaut.Il a choisi son fnterprète : le jeune Jean-, Pierre Léaud qu\u2019il lança, il y! a deux ans avec \u201cles 400: coups\u201d.| L'Italien sera le fils de Roberto Rosselini: Benzo.Ce: jeune homme de 25 ans a déjà été assistant de son père.Il racontera l'histoire d'une star-: lette amie d\u2019un producteur et! d\u2019un jeune réalisateur ami d'une dame chef de publicité.Un autre fils de réalisateur célèbre, Marcel Ophüls, fils de Max Ophüls, mettra en scène le sketch allemand: l\u2019histoire d'une jeune fille non mariée qui décide de mettre au monde son bébé, toute seule.Un jeune romancier japonais Ishi Hara, réalisera le sketch oriental et pour l\u2019épisode américain le producteur de \u201cL'A- NM i DANS LES FINISSANT MARDI Richard Egan - Jan Sterling - Daa Duryea - Julie Adams MASSACRE mour & vingt ans\u201d, Paul Rous- tang a pressenti Maurice En- gel, auteur du \u201cPetit fugitif\u201d, ui fut présenté naguère au estival de Cannes.Bon après-midi, Messieurs ! a Les spectacles d'après-midi, au Café Montmartre gagnent de plus en plus de popularité.Et cela se comprend en examinant de près ces jolis minois qui figurent cette semaine au programme.A \u201cDOCKS\u201d eo GORCEY HUNTZ HALL EGALEMENT A L'AFFICHE MAINTENANT OUVERT TOUS LES JOURS A 10 HEURES DU MATIN LE DIMANCHE A MIDI \u201cTEEN-AGE ZOMBIES\u201d film d\u2019horreurs ADMISSION THEATRE 1371 EST, RUE ONTARIO CAMEO LA.1-7885 Ses danseurs et sen orchestre Un spectacle du tonnerre ! * Roger Jouvert * Benny & Juv ET PLUSIEURS AUTRES Spectacle tous les soirs à 11 h.p.m.Lo santedi: 9 h.- 1! h.et V h.em.LAURA LOR, la pétillante vedette parisienne, étoile du cinéma, de la scène et de la télévision, revient partager son charme et la fantaisie de 10n tour de chant dans l'intimité du plus chic café - restaurant au Canada, le Lou Blacks Living Room.Elle sera, cette fois-ci, accompagnée par deux orchestres de renom, ce qu: doublera l'ampleur du spectacle et rappellera la rutilance du femeux film \u2018La Parisienne\u201d dont elle partageait récemment la vedette, avec Brigite Bardot et Charles Boyer.777777 ) ce sol PP 1 y MAI 1961 DERNIERE CHANCE | pour vor TRE, soir 4 seu ATH: > UNE GRANDE VEDETTE $ 0 PP OO OE -.9 Pas de couverts $ Pas de minimum 4 2 spectacles tous les soirs { Salle a \u201cdiner Salle de réceptions aisan bleu MU.1-1637 ; St-Martin - Route 11 A C'est ce que dit l\u2019une de ses chansons, et Guy Béart le répétera sans doute à la fin de chacune des journées qu \u2018il passera & Montréal, puisqu\u2019en plus -.spectacles \u201cMusic-Hall\u201d à la Comédie Canadienne, le chan- positions tous les matins au réseau français de Radio-Ca- nada, à 10 h, 15.BORDER S DRIVE-IN Jonction reutes 9 ot 9B, 3 milles au sud de Champlain, 5 milles au sud de Rouse\u2019s Point.\u2014 SOLOMON & SHEBA D! \u201cSC D'MATCHE Yul Brynner et GMma Lollobrigida en plus LUNDI, MARD' THE NIGHT FIGHTERS VAL DT LD.23 avec Robert Mitchum et Dan O'Herlihy CARTOON INHERIT THE WIND ME-CREDI 4 de participer aux prochains ' sonnier interprétera ses com- DIMANCHE-MATIN ol Robert Gadouas peste contre \u2018les perruques, et pour cause ! Un incident fortuit et pour le moins problématique s\u2019est produit récemment au théatre de la Poudrière alors que Robert Gadouas s\u2019est découvert de façon intempestive, une | allergie aux perruques! Pour comble, son role dans \u201cLa folle nuit\u201d l'oblige a porter successivement.trois coiffures différentes! \u201cLa folle nuit\u2019 est un spectacle à ne pas manquer, sous aucune considération.Un contretemps | malencontreux porte à l'automne la représentation de \u201cLa p\u2026respectueuse\u201d que devait monter ces jours-ci le Théâtre de l\u2019Egrégore.S'il est permis de tenir un langage cir- ; conspect à l\u2019endroit des envollées satellites des astronautes \u2018russes, on ne peut qu\u2019applaudir la venue des danseurs Moiseyev qui, eux, préfèrent l'enceinte\u201ddu Forum aux espaces sidéraux.François Rozet revient à Montréal, après une journée fructueuse en province avec le Théâtre Universitaire.L'Ecole des Beaux-Arts exposera les travaux d'élèves à compter du 25 prochain.Aujourd'hui en matinée et dimanche prochain auront lieu les deux dernières de \"Peau D\u2019Ane\u201d., spectacle pour enfants, au Théâtre Club.Le Théâtre du Nouveau Monde, répétant une expérience que nous avons déjà applaudie, s\u2019est adjoint le jeune comédien \u201cLes Choe- \u2018Jean-Louis Millette pour la mise en scène de phores\u201d, son prochain spectacle.Nul n'échappe à la violence j Nicole Maurey et Fess Parker, sont les vedettes du film \u201cVIOLENCE AU KANSAS\u201d, retenu à l'affiche pour une troisième semaine, aux cinémas Francais et Rivoli.Ege lement à l'affiche, \u201c\"PARACHUTISTE MALGRE LUI\u201d, avec Dean Martin et Jerry Lewis, Pierre Robyn serait-il |Tante Lucille déclasse le plus généreux de nos charmeurs ?\u201c24,000 baisers!\u201d voilà un plat savoureux qui pourront se partager sans résistance les admiratrices du jeune chanteur Pierre Robyn qui vient d\u2019enregistrer un disque dont le titre manifeste sans équivoque la \u201ctendre\u201d te- Maman Fonfon ! Qui aurait cru que l'émission enfantine radiophonique de Tante Lucille - pouvait en popularité déclasser celle de maman Fonfon que projette le petit écran de télévision?Ralph Smith, warp Michel Sauro, Accordeoniste.Richard Romandini, VWMariste Marc Simard, contre-basse.STATIONNEMENT GRATUIT Permis de la C.L.Q.Le Boudin MICHEL SAURO et son ensemble SALON BAR EXCLUSIF Venez y passer quelques heures de vos loisirs Dés 4 hrs p.m.vous invitent à la danse DANSE TOUS LES SOIRS RESTAURANT Entourés de gens de bien, \u2018 dans une ambiance de bom 9 e pelt, vous seres servie À souhait, ot pourres danser 5000 est, rue SHERBROOKE \u201cCL, 54321 00e000000000000000000000000 r JEUDI J avec Spon rT HN en plus neur de ses chansons.Mi- Crest pourtant ce au est ar- Sore avec Linda Cristal ct John Saxon chel Louvain qui éprouve des |TIYÉ cette semaine alors que vi /4-25- 2641 _ CARTOON difficultés à se \u201cnicher\u201d dans |le courrier de Tante Lucille AVEDI 7 HORSE SOLDIERS un coin tranquille vient d\u2019ac- s'est montré plus volumineux Re | avec John Wayne et William Hold-n cn plus quérir une superbe Jaguard que celui de Maman Fon- CVENT 4 THE LAST DAYS OF POMPEI étincellante de blancheur, fon Deux nouvelles émis- CALLE 27 L avec Steve Reeves et Barbara Carroil sans doute pour rouler inco- |.\u2018 ; en plus CARTOON CARNIVAL gnito ().sions pour enfants débuteront au canal 10 au début du mois de juin.I s\u2019agit de \u201cPICNIC\u201d, un programme d\u2019une heure, et d\u2019une émission consacrée à la sécurité, réalisée en collaboration avec les ambulanciers St-Jean.Paul Dupuis, semble-t-il, a décidé qu\u2019il n\u2019avait pas le pied marin puisqu'il annonce la mise en vente de 00 \u201cL'HOMME DE