Dimanche-matin, 18 juin 1961, dimanche 18 juin 1961

[" me ATS-UNIS 15¢ MONTREAL, DIMANCHE 18 JUIN 1961 es ristournes à hôpital Jean-Talon | COURTEMANCHE NIE; DIEF Beau, se couvrant.Maximum: 83 Vol.VII \u2014 No 22 FAIT ENQUETE Lire page 2 dans les rues de Hull! HULL (UPI) \u2014 Territiée après avoir été attaquée par des mouches noires, cette femelle d'orignal s\u2019est échappée des bois avoisinants pour aboutir derrière l'école protestgate de Hull.Au moment où des policiers tentaient de l'attraper au lasso, elle a sauté par-dessus une clôture de cordages.Quelques instants plus tard, un citoyen réussit à lui tirer dessus, mais elle s'est quand même enfuie vers ses bois .et ses mou- thes noires ! (Téléphoto « Dimanche-Matin » -UPI) Ad - mad J © PAGE 2 Le docteur Hori ira témoigner pour lui Le sénateur Courtemanche: \u201cJe n\u2019ai jamais vu la couleur d\u2019un chèque de l'hôpital; j'ai été payé pour des frais légaux!\u201d (Par Gaston Houle) \u2018 affaire\u2019 he du sénateur Henri Courteman n'a pas fini de faire couler de l'encre.et l'on peut s'attendre à d'autres sensations dcr quelques jours.Anse, dela\u201d l'ourtemanche a déclaré qu'on prete le temoin Belhmmeur, Courtemanche muniqué avec lui.selon une nouvelle \u2018United Press International\u201d.le senateur avait mal inter- qu'il avait com Duplessis en fin de semaine.et que l'ancien gérant-général de l'hôpital Jean Talon mierait, mierait, mardi.devant le comté d\u2019 enquête Le premier ministre Diefenbaker ordonne une provincial, les accusations portées contre lur tle senateur).Il est probable aussi que le docteur Hor: lui-même ira témoigner en faveur du sénateur nu cours de la semaine.C'est du moins ce que \u201cDunanche-Matin™ a appris.samedi apres-nudi.Toute la journée d'hier, le telephone n\u2019a pas dérougi chez M.Courtemanche.et il nous a déclare: \u201cLes journalistes m'ont peut-être fait un peu mal.mais je suis heureur de constater, aujourd'hui, que ces memes journalistes.des Canadiens français et des Canadiens anglais.ont la gentillesse de me demander ma version de toute cette hastoire\u201d.De la visite Le senateur Courtemanche ne mnie pas avoir reçu des sommes (liquides) ou des che ques, mais il précise que ces argents venaient du fonds personnel du docteur Hori et qu'en aucun temps il n'a reçu un chèque du fonds - - de l'hôpital.\u201cJe vous donne l'histoire dans ces grandes lignes.Un jour.un monsieur Belhumeur, que je n'avais jamais ni vu ni connu.me télépko- ne à mon bureau de Montréal, se dit \u2018agent d'affaires\u201d du docteur Hori, et demande à prendre rendez-vous avec moi.Ce qu\u2019il a à me communiquer est trop important pour qu'on en discute au téléphone \u2026 \u2014\u2014 Jette pas les \u201cAlors moi, qui suis avocat et qui ne re clients.je Int dis de Tenir me DIMANCHE-MATIN voir le soir.et c'est comme ça que j'ai ren contré M.Romuald Belhumeur .\u201cRendu à mon bureau, il m \u2018explique que l'hôpital Jean-Talon veut agrandir, et il me demande s'il y aurait possibilité d'obtenir des octrois du gouvernement provincial.Je lui réponds que cen \u2018est pas mon domaine, que Je connais rien de l'hôpital, I insiste et propose que je fasse des démarches auprès du minis tre de la Sunté du temps.parce qu'il sait que M.Paquette est mon beau père.J'accepte de me rendre à Québec.vt c'est lui, Belhumeur qui dit: \u201cOn est prêt à vous donner 10 pour cent de tous les octrois que vous nous obtien- dre:!\u201d C'est Tui qui dit ça.pas moi.Moi je n'ai jamais demandé ni obtenu de risiournes pour des octrois.J'ai toujours éte paye pour des frais légaur on pour des deplacements.Des demarches CErante-Fai-fait ma preniière démarche auprès du nunistre de la Santé, mon beau- pere, qui m'a répondu a peu près ceci: \u201cLe gouvernement n'ac corde pas d'octrots aux hô- pilaux privés.\u201d Et H m'a conseillé de m'adresser à M.Duplessis.C'est ce que j'ai fact.Ce dermer m'a déclaré: \u201cTout ça, c\u2019est inte- ressant.mais nous ne pouvons pas aider tous les hôpitaux privés qui n'arrivent mas dans leurs affaires! \u201cJ'ai réussi toutefois a convain- 18 JUIN 196) et à Ottawa, je me suis occupé de Jean-Talon a obtenu ses premier: \u201cQuelques jours plus tard le doer Hori m\u2019a donné $10,000 en reconnaissance pour mes démarches et l\u2019incorporation obtenue.A m'a payé, je l\u2019admets, mais ces sit 000 argent liquide) venaient de son fos or sonnel et non du fonds de l'hôpital 1) en fut toujours ainsi.Les chèques portaient teat ça.et UC(TUIS bot UNSC tion \u201cfonds spécial\u201d \u201cfrais «+.me st je me souviens bien, \u201cD'ailleurs \u201cheques établiront clairement d\u2019où venant \".que m'a donné le docteur Hori.\u2026.\u2018 \u201cEn somme, J'ai travaillé co.+ 4 cent pour l'hôpital Jean- Talon.Après à ver.çu munistre, je n'ai pas regu mu mis quand devenu sénateur, j'ai repr: profes sion d'avocat, j'ai reçu un chèque 4 + den tres frais légaux.et c\u2019est tout!\u201d Un témoin Et qu'est-ce que le docteur Ho pee de cette histoire ?\u201cLe docteur \"Hori, dit M.d'u: vunche, est prêt à aller \u201cdans la boite\u201d en a faveur et pour rétablir les faits.Il ne cro:: pas quil m'ait jamais donné un sou de trop Pi 1! est convaincu, comme moi que j'ai consacré mon temps et mon énergie pour faire progresser cre M.Duplessis.I! nous a fallu faire incor- _Porer I\u2019 l'hôpital.montrer des plans à Québec enquête serrée sur le sénateur Courtemanche Ottawa (UPI) \u2014 Le premier ministre John Diefenbaker a annoncé, samedi, que le ministère de la Justice allait étudier \u201ctres minutieusement\u201d les témoignages à l'effet que le sénateur Henri Courtemanche, un ancien membre de son Cabinet, aurait pris $37,0 00 en ristournes sur des octrois fédéraux et provinciaux remis à un hôpital de Montreal.M.Diefenbaker a ré vélé qu'il avait donné de telles instructions au minis- tére apres avoir pris connaissance des déclarations faites devant le comité provincial d'enquête, par un ancien gérant-général de l'hôpital MN a ajouté qu'il n\u2018v avait eu aucune indice de tripotayes financiers par M.Courteman- che au moment où l\u2019ancien secrétaire d'Etat fut nommé sénateur.l\u2019an dernier.A l'opposition C'est le chef de l'opposition.M Lester B.Pearson, qui a: soulevé la question dès le début de la session.et d'autres députés ont aussi demandé des Jean-Talon.Diefenbaker a dit qu'il avait demandé une copie des témoignages.Ie député de Montréal-Lau- rier.M.Lionel Chevrie:, a vainement cherché à savoir si l'on avait dépéché un inspec- pour vérifier les livres de l'hôpital.le ministre de la Sante Fhon.J Waldo Monteith, a explications M.H,W.Herridge (CCF Kootenay est) a déclare que le Parlement devrait tenir une enquête complète à cause du cas présent et d'autres histoires à propos de Courtemanche.C'est à ce _moment que M.2020 C auserie de M.dit.pour sa part.que les octrois fédéraux ont toujours été remis aux provinces pour distribution et qu\u2019'ils n'étaient ras donnés directement aux hôpitaux.La veille, 1}! avait déclare \u201cqu'il n'avait eu connais- pas teur de l'impôt sur le revenu! : sance de paiements faits à des, tourne sur tous les octrois, fé- individus à même les trois de l'hôpital Jean-Talon.Le mi- i déraux et provinciaux, à l'hôpital Jean-Talon.versés.C'est | , pistre a ajouté que les octrois le témoin Romuald Belhumeur,' fédéraux étaient payés au trésorier de la province de Quebec en retour de reçus de dépenses fournis par le gouvernement provincial.cisé que des reçus prouvaient que le gouvernement provincial avait remis des octrois a, l'hôpital Jean-Talon pour des\u2019 travaux spécifiques.Témoignages Henri Courtemanche, qui est le genre de l'ancien ministre de la Santé du Québec, M.Al bini Paquette, aurait demandé et reçu 10 pour cent de ris Il a oré! ! .che s'élève à $37.000.ancien gérant-général de Jean- Talon, qui a affirmé la chose devant le comité provincial.d'enquête sur cet hôpital.Le montant total des ran ques recus par M.Courteman- \u2018La première fois que jai rencantré Courtemanche\u2019, a \u2018raconté le témoin Belhumeur.\u201cil m'a dit qu'il s'attendrait à recevoir 10 pour cent des octrois.nous trouvions ça un peu excessif, mais nous avons obtenu les octrois.et 11 a été payé 10 pour cent\u201d.si?933 l'hôpital Jean-Talon.Et n\u2019avons no.pas réus- - PSE wR + M.Pearson a soulevé la question.Autres impliqués L'enquête a révélé que d\u2019autres personnes, principalement du monde de la politique, auraient également reçu ristournes de Jean-Talon.Ce sont : M.Laurent Molini, entrepreneur en construction ($15,000, M.Diefenbaker demande une enquête ! pour la cause de ! Union Na tionale); M.Alfred Gagliardi ($1,000, \u2018pour trouver un es ace de stationnement pour Phopital: Mme Maurice Cus teau ($161.53 remise de compte de frais chirurzicanx; et l\u2019on dit qu\u2019il manaue des chè ques.René Lévesque à St-Jean Huit commandements au politicien pour préserver sa probité matérielle et intellectuelle Un politicien peut- il demeurer honnête ?M.René Lévesque, ministre des Richesses Naturelles, a donné sa réponse à cette question, hier soir, au cours d'un ciné-forum populaire à la Centrale Catholique de St-Jean.server sa probité intellectuelle et matérielle.Argent et intérêts \u201cL'homme public, a-t-il dé- tout premier \u2014\u2014 1 clare, doit en René Lévesque : \u201c'.N'acceptex pas d'argent I\u201d lieu, n'acccepter d'argent de personne, ni de nuHe part en rapport avec ses fonctions publiques si ce n\u2019est du gouvernement auquel il appartient, comme dans mon cas, la province.Il ne doit accepter que son salaire et son compte de dépenses.\u201d Le ministre des Richesses Naturelles a préconisé quatre commandements concernant la probité matérielle et quatre autres concernant la prebité intellectuelle.Poursuivant sur le domaine matériel, M.Lévesque a ajouté qu\u2019un deuxième corm- mandement auquel devait obéir l'homme public était de s'arranger de toute façon pour n'avoir aucun intérêt direct ou indirect dans aucune ; entreprise faisant affaire avec la province.Rémunération adéquate\u201d \u201cTroisièmement, a-t-il poursuivi, l'homme public doit travailler en revanche pour faire rémunérer adéquatement ses propres services et ceux de ses collègues.I faut que le politicien soit payé raisonnablement afin d\u2019être à l'abri des tentations\u201d - M.Lévesque a insisté sur ce point faisant la comparaison avec l\u2019entreprise privée.\u201cNos députés, a-t-il soult- mé, sont comme les membres du conseil d'adminstration d\u2019une entreprise tandis que les ministres en sont les officiers supérieurs.Hypocrisie et naïveté \u201cLe budget de la province en est un qui se chiffre par le milliard de dotiars.C\u2019est une grosse entreprise et il faut donc perdre cette notion d'hypocrisie et de naïveté qui consiste à croire qu'on peut obtenir à prix réduit, les services d'hommes compétents dans l\u2019administration de la chose publique.\u201d Le ministre a donné comme de commandement celui de surveiller son entourage, se méfier des rumeurs et des qu\u2019en-dira-t-on._ Cependant, | 5h à Ta preuve qu\u2019une personne dans son entourage est mathonnéte, i1 faut faire la chirurgie qui s'impose, couper ce qu\u2019il y a de mauvais et de cancéreux.et ort Probité intellectuelle Pour ce qui est de la probité intellectuelle, M.Léves-] que a précisé que le publie, 11 ne faut pas l'oublier, a le droit absolu de savoir comment sa Province est administrée.\u201cA chaque année, c\u2019est le citoyen qui paie et à tous les quatre ans, c\u2019est lui qui choisi ses représentants.\u201cL'homme public qui fausse {.MOUY les faits, à ajouté le ministre ne devrait pas être toléré.C\u2019est entendu qu'on ne peut pas toni dire, mais Tove Wit ce qu \u201cUn deuxième commande- meñt, a-t-il est de lire et écouter la critique mê- .mander ce qui es! me la plus dure et se de- Pour M.Lévesque, l'homme public doit mettre en pratique certains commandements s'il doit pre- \u201cai et ce qui est faux.Mouvements d'idées \u2018\u2019Troisièmement.il faut essayer d'encourager le mouvement des idées ct des opinions y compris celles qui ne plaisent pes à tout ie monde.na a ue la matière inerte a est figée car là où il y a de la vie il v a du mouvement.L'homme public qui ignore les mouves ments d'idées et d'opinion: paralyse la vie et trahit - À © PAGE 6 Ancien dictateur déporté à son pays ?Miami, Floride (UP!) \u2014 Une cour de Miami a décrété que l'ancien dictateur du Venezuela, Marcos Perez Jimenez, allait être déporté à son pays ou il subirait son procès sous des accusations de fraudes, détours de fonds, abus de confiance, etc.Jimenez, qui affiche ici un large sourire au-dessus de ses jambes croisées, ne semble pas trop nerveux.Son procès a d'ailleurs duré deux ans à Miami.!Téléphoto « Dimanche-Matin »- UPI) a rapide.G.E.COSSETTE, gérant $ DIMANCHE-MATIN La popularité de Fidel Castro serait à lu baisse à cause de disettes de vivres Miami (UPI) \u2014 Des Américains qui reviennent de Cuba ont rapporté samedi que la popularité du premier ministre Castro baisse à vue d'oeil depuis une couple de semaines, à cause de disettes de vivres partout dans l\u2019île.Les oeufs, le lait et surtout la viande sont rares.On éprouve même de la difficulté à trouver des oranges.La bière et les liqueurs douces sont également difficiles à obtenir, à cause d'un manque de contenants.Les bars n\u2019ont pas reçu de stock du célèbre rum Bacardi, depuis que la distillerie a été saisie par le gouvernement.Les administrateurs officiels disent qu\u2019ils ont des difficultés techniques de production compliquées du fait que les employés anticastristes cachent sciemment certaines recettes de mélanges.d\u2019Etat, a ramené, vendredi 109 Américains à Miami, laissant encore quelque 500 individus de nationalité américaine à Cuba.Les voyageurs parlent de rumeurs qui veulent que Castro ait l\u2019intention de mettre la constitution de 1940 au rancart, pour lui substituer une charte communiste, qui rendra l\u2019appartenance à la mi lice obligatoire pour tous les citoyens cubains.De South Egremont, Mass., Mme Ela nor Roosevelt a déclaré, vendredi soir que l\u2019un des bons résultats de l\u2019échange prisonniers vs tracteurs avait été que les Sud-Américains contribuent au fonds des tracteurs.Selon elle, Castro aimerait maintenant avoir $28 millions de crédit et chercherait non pas une rançon pour les prisonniers, mais une indemnité pour E 18 JUIN 196) Un avion, nolisé par le Secrétariat l'invasion.FIDEL aurait de la misère .sur la France Paris (UPI) \u2014 Une bombe terroriste a explosé, vendredi soir, près de la résidence officielle du président Charles de Gaulle, blessant cing personnes.La bombe avait été plantée dans une boite de malle de la rue Faubourg St-Honoré.Cette bombe est du type plastique utilisé par les extrémistes de droite, ennemis de la politique algérienne du Président.La bombe de Paris semble apres la fermeture.Nouvelle vague de terrorisme et l'Algérie par ailleurs avoir marqué le signal de nouvelles vagues de terrorisme en France et en Algérie.Au moins six bombes ont explosé, et l\u2019\u2018armée secrète\u201d de la droite a fait dis tribuer des pamphlets, donnant à entendre qu\u2019elle pourrait tenter un autre coup d\u2019Alger d\u2019ici une dizaine de jours.Les autorités francaises auraient dépéché de nouvelles unités de sécurité pour prévenir tout soulèvement en AlI- gérie.\u2014 Gromyko quitte Genève; nouvelles violations de la trève au Laos Genève (UPI) \u2014 Les Etats-Unis ont rapporté samedi de nouvelles violations du cessez-le-feu par les forces laotiennes pro-communistes.Un porte-parole de la délégation américaine mande que les rebelles du Pateth se sont livrés à des actes agressifs, y compris des attaques au mortier, contre les troupes royales.Le Pateth Lao pratique aussi la guérilla sur Ia route au nord de la capitale administrative de Vientiane.Le ministre aux Affaires étrangères soviétiques Andrei Gromyko à refusé vendredi de laisser la conférence en over des avions, des hélicoptères et d\u2019autres appareils dont elle a besoin à la commission internationale de surveillance de la trève.Gromyke a pris l'avion, samedi.pour Moscou.et il a promis de revenir si la conférence de Laos tombait encore dans le pétrin.Il est parti, sans donner d\u2019espoir de solution aux problèmes.- Nous sommes fiers de pouvoir mieux servir maintenant cet important secteur de Montréal.En plus d'être bien située, notre succursale entièrement mécanisée offre aux détaillants, professionnels et déposants toutes les facilités désirables pour traiter leurs affaires de banque d'une manière efficace et x CAISSE NOCTURNE Les hommes d'affaires et les commerçants, ne pouvant déposer aux heures régulières, apprécieront ce service qui permet d'effectuer des dépôts même HEURES D'AFFAIRES: Tous les jours, 10h.à 8h.(du lundi au vendredi) \u2018 7h.à 8h.(tous les vendredis) NOUVELLE SUCCURSALE située à l\u2019angle des rues SHERBROOKE OUEST et PRUD'HOMME LA BANQUE PROVINCIALE nu GANADA Votre partenaire Le soir, ba dec 4.0 se Rc \u20ac 18 JUIN 1961 naturel ?Les La Régie d'électricité et de révision et d'augmentation plutôt pour les pertes subies auquel elles n'auraient plus Un autre moyen suggéré Trans-Canada Pipe Lines.Qui perdra sur le gaz ou les consommateurs ?plusieurs autres séances cette semaine au sujet de la demande gez naturel et la question prédominante soulevée après les témoigéages est de savoir qui psiera pour les pots cassés ou La Corperation a, en effet, essuyé plusieurs déficits depuis qu'elle exploite le réseau gazier et de l'avis de M.A.Deane Nesbitt, financier, d'importantes maisons de finance aux Etats-Unis et au Canada ont investi dans la Cerporation.S'il devait y avoir un changement majeur dans les affaires de cette société et que les actionnaires subissent des pertes, les maisons de finance s'éloigneraient du marché québecois Si ce ne sont pes les préteurs qui perdent l'argent, ce sera alors les usagers du gax qui verront leurs taux augmentés afin de permettre a la Corporation de faire ses frais.révision complète des conditions d'achat du gaz venant des prêteurs du gaz de ls province a tenu des taux de la corporation de par la corporation.confiance.par un expert américain est la Suspect sans vison envoyé Pas de manteau.au pro- Tel est le sort réservé à \u201cl\u2019ami d\u2019un ami\u201d, Dave Son- berg, 3540 Côte Ste-Catherine, accusé de fraude pour une somme de $3,200.TINA ROBBINS cadeau de Noël de $3,200.! Tout cet argent, c\u2019est le prix d\u2019un manteau de vison ue l'ami\u201d a donné en cadeau de Noël, à une ancienne danseuse, aujourd'hui modèle, Tina Robbins, 25 ans, 4870, Avenue Bourret.Cet \u201cami\u201d, selon Tina, s'appelait Paul Rosenthal.Mais l'aguichante jeune fille l'identifia devant la cour comme étant NEW YORK IMPORTS Dept.LR-847B Downsview, Out.manteau de au proces \u201cl'ami de l'ami\u201d, Dave Son- berg.Mais voici l\u2019histoire du -dou- ble ami, telle que présentée devant le juge Gérald Almond.En décembre dernier, les fourreurs Solsmayovitch et Lissewir recevaient de Son- berg, qu\u2019ils connaissaient bien, un appel téléphonique commandant un manteau de vison pour une jolie fille.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un cadeau qu'un de mes amis, un millionnaire veut faire à une petite amie.Vu son rang il ne peut lui-même faire ses emplettes de Noël.D'ailleurs, cela ne doit pas se savoir\u201d.Les fourreurs acceptent et \u201c Sonberg leur remet des chèques postdatés en garantie du paiement en argent de $3,200.Tina prend son manteau et le | porte fièrement au jour de \u2019An.Mais une querelle d'amoureux survient.Tina dit avoir remis le manteau à Sonberg.De leur .5.57, Urls\u201d, her.\u2014- raminue ribution Virging on dé.\u201cNever lercourl, Giris\u201d*, her.\u2014 ramique ribution \u2018The Curtis, man, \u2014 Kenneth 3-2092 : rs.2160 raie.\u2014 c John ucholtz rre sur ec Alan tanale®, derg.\u2014 Eycle 3 Mmons- ouleurs, a Han- re\u2019.en y.Kim gramme r sous émAsco- .Chris : \u201cThe c Jack Richard Great Edmond \u201cCarry James, T > a a os a aaa all ~~ CC ~~ N 7 > \u2014 D | CI ~~ oi vat 18 JUIN 1961 A la TV aujourd'hui 9.30 a.m.3 \u2014 Christophers 7 \u2014 Messe de la Basi lique 9.15 a.m.2 \u2014 Musique 3 \u2014 Christian Science 10.00 a.m.3 \u2014 Lamps feet.10.10 a.m.4 \u2014 Vie de l'Eglise Unto My 10.15 a.m.2\u2014 La Messe En le chapelle du Collège Youmg & John Nawland.\u201cThe Crown and te Craud'.BRecardé sur dr monarehie Européenne.CARE 10 \u2014 Dix sur Dix Avec l'animateur Réal (i- uere.12 \u2014 Track down 10.30 p.m.2 \u2014 Tribune libre 3 \u2014 What's my Line 5 \u2014 This is your life 6 \u2014 Fighting words 12 \u2014 Dateline Avee Lerry Handerson Danny Gaîtivan et Walter Herring 10.45 p.m.10 \u2014 Nouvelles 10.56 p.m.10 \u2014 Météogramme L'humeur de la température, avec Anita Barrière.11.00 p.m.2 \u2014 Téléjournal 3 \u2014 Sunday Special News - 4 \u2014 Téléjournal \u2014 Sport $ \u2014 News 6 \u2014 CBC News 7 \u2014 Télétourna! RAS me TU 2 - a Bn aû 4 téléspectateurs peuvent pourtant être assurés d'une passion- i i 8 10 \u2014 La ronde des sports Aver Jenn-Picrre Coalller, 12 \u2014 Medecine 61 \u201cBlue Baby\".Techniques et découverte de In médecine dans les can de \u2018hébée bleus\u201d 11.10 p.m.2 \u2014 7 \u2014 Sport-éclair 10 \u2014 Cinéma 11.15 p.m.3 \u2014 Long métrage \u201cThree Feet in a Bed\u201d avec Fernandel et Montero.Comédle.11.20 p.m.6 \u2014 Shoestring Theater \u201cA Nalerinan is Born\u201d.11.30 p.m.2 \u2014 Courrier du einé- ma 11.40 p.m 7 \u2014 Fireside Theatre \u201cWing and a Prayer\u201d.12.30 a.m.12 \u2014 Nouvelles Sports Germaine \u2018 © PAGE 32 fe DIMANCHE-MATIN 9 e e on s'amuse! d\u2019un dimanche-matin - , \u2026 à l'autre \u201c Une belle réussite, mais.SPECTACLE Le Gala de la Communauté Radiophonique de langue Française qui s\u2019est déroulé jeudi soir à la Comédie Canadienne et GRATUIT que vous avez pu suivre sur votre petit écran fut l'une des plus belles réussites de Radio-Canada dans le domaine des 5&1 p.m variétés.On regrette cependant l'absence de représentaus, des Qu différents centres de langue française, tel la Belgique, la Suisse, i > etc.Comme échange de fraternité, ce fut plutôt limité.aire\u201d eee ec PSS ; gnon scor C BICYCLETTES \u2018A ans GRATUITES Q Du cinéma, les yeux fermés RANCA CAI Ls Da Wii ot OFFERTES TOUS LES On ne risque pas d'être déçu en assistant à la projection du MERCREDIS film \u201cGénéral della Rovere\u201d, au cinéma Elysée.L'oeuvre de _.Roberto Rossellini, le metteur en scéne, est une des plus i TRI TTINT: portantes dans l\u2019histoire du cinéma.Et l\u2019on sait la vague de.mr AU CANADA qualité qui déferle sur cette salle depuis plus d'un an au, CINÉRANA point que plusieurs cinéphiles affirment se rendre à l'Elysée , \u2018 Pare ouvert en après-midi et on soirée très souvent sans connaître le titre des films présentés, assu-'| À AUJOURD'HUI, À 2.00 ET 7.30 HEURES ! * MARDI Av DIMANCHE rés d'y trouver quelque chose de valable.FERMÉ LE LUNDI Sans Bergman, un mauvais mélodrame Un des meilleurs films projetés dans nos cinémas cette S saison : \u201cThe Virgin Spring\u201d, de Ingmar Bergman.L'intérèt H de ce grand film réside toutefois, à mou sens, dans la réalisation bien plus que dans la trame, où le sujet, qui, reconstitué par un cinéaste inférieur risquerait de constituer un mauvais mélodrame pour midinette en quête d'émotions fortes.On! assiste bien plus à une manifestation de Bergman qu'au dé- | roulement d'un conte.C'est un tour de force que d'avoir réussi à \u20ac à donner à cette légende, la vie d'une aventure vécue dans un climat et des cadres légendaires.| LA VERSION ORIGINALE ~, TECHNISOLON Merson Sup Raconté EN ANGLAIS por ORSON WELLES MATS.MIR SAM.Dit.à 205 0 05 \u2019 soirs sol \u201cAl .eLImMATISE GHAANCHE SOIN EE TS TOUS LES SIÈGES SONT NESE 1, 3] I @ COMMANDEZ vO LUN a (À ALLL 1430 BLEURY AV.87102 ® RESERVATIONS: AVenue 8.Lo EN PRIMEUR AUX SSINES, Pp am A A Voici un jeu très facile à jouer.! \u2014 \u201cLa Dolce Vita\u2019 de la société francaise \u201cAndré Cayatte fonce droit au but\u201d.C'est ce qu'affirmait un critique à la revue francaise \u2018Spectacle\u201d, commentant le UJOURD' H A ) peut le démentir.Ce film présenté à la Comédie Canadienne Ul depuis vendredi qui nous livre 1a société francaise, \u201cavec ses contradictions, sa corruption latente, son goût des fictions\u201d ne / manque pas d'audace en effet, et peu de cinéastes ont réussi à dessiner le portrait d'une société avec tant de franchise et dernier né de ce metteur en scène : Passage du Rhin\u201d\u2019.On ne d\u2019objectivité.METTANT EN Les rois se nourrissaient d'intrigues THUNDER BIRDS VEDETTE A Si vous désirez un bon tableau des intrigues qui floris- BILLY et LILLIE VEDETTE DES 0|| saient à la Cour des derniers rois de France: \u201cMadame Du DISQUES | Barry\u201d, de Christian-Jaque, avec Martine Carol dans le rôle - 2 de la comtesse.Saluons le retour à nos écrans du film [2 | Gone With The Wind\" actuellement à l'affiche du cinéma AY Loew's.Commençant lundi LS RA CHAPLAIN CK EMALIE- BEAUBIEN Désastre et terreur dans l'ile et ses vedettes du disque WA 41500 A UNE AVENTURE ETOURDISSANTE.| 1224 (RE) Tous fu : QUI COMMENÇA 100 tonnes if rue 9 heures Ë IL Y A UN çÇ d'animaux | Stanley - Dimanche É MILLION préhistorique à 6 heures 2 D'ANNÉES ! en furie \u2019 UN.6-7878 ar BAR um | i sur une ile | | ; y tropicale ! Ë CE 7 CS ; Wier) > AUJOURD'HUI, LUNDI ET MARDI | 3 \u2018a { 2 [4 \u2019 0-0-0 recupen =~ \u2014 0 Ctreumamenwii + couen PLANETE __ INTERDITE - a IN ; A Yim\"?NONSTRES is \u2018 7, (= or 2 A of ume troisième grande production \u201cCALYPSO JOE\u201d avec los plus grandes vedefies de coiypee A NOTES Px Cy Malntenant ouvert , 10 HEURES .ow tous les jours sauf le dimanche : midi AS ae Ka SET INE ME i A ¢ OI Cid 5 | i asser UE - VA JE ADMISSION : VAT oo tame ia 8 20.om a Une scène émouvante du film \u201cLES MONSTRES DE L'ILE EN ; - Cet 5 FEU\u201d mettant en vedette Ward Ramsey ot Kristina H Ti A C Ca ULE à MAINS AY QA| Présenté en couleurs eux cinémas Villeray, Mercier et Elec.éatr e ameo o.8-997 T1tra.En programme double avec \u201cL\u2019HERITAGE DE LA co- : LERE\u201d, film en couleurs avec Jack Mahoney et Kim Hunter.1371 oot, rve ONTARIO LA 1-78 \u2014 - PS PRET.hohe .\u2018 RME TEE Cw we SSSR ee SCENE ES IN 1961 is JUIN 1961 Selon Georges Guétary Radiophonique, Georges Guétary, de son propre aveu, connaît très peu de nos chanteurs.À la répétition du Grand Gala de la Communauté il eut toutefois l'occasion d'entendre Félix Leclerc et en garda une bonne impression.Mais OUI ! Mais OUI ! LE \u201cPRESS CLUB\u201c est ce qu'il était, mais a'\"1Jourd'hui tout en étant le même, Ll y & du nouveau et du meilleuf.- Nous avons une salle à manser d'un cachet tout différent.Teus les jours du Lundi au vendredi inclusivement Table d'hôte à $1.40 et ce de midi à 9 heure p.m.= ou votre choix de nos spécialités à le carte à des prix très étudiés Le dimanche ouvert de midi à minuit et avec vos bières, vins et boissons nous avons un casse-croûte très raisonnable Votre hôte Jules Racicot, ainsi que tout le personnel vous invitent cordialement à venir déguter ces plats gastronomiques.4350, \u2018angle Marie-Anne) PRESS CLUB RUE ST-DENIS Vi.2-7084 x | J i A REE RIE TRO SI Ce RRR TAH Participez au concours des découvertes du Montmartre AUJOURD \u2019HI a 3h.30 P.M.Prix de grande valeur Irène McNeil M.C.Charmante chanteuse présente cette semaine Uenne, Cuisine: Excellente cuisine fta- jour, dès 11 sm, par le réputé ehef italien VITO, % LIONEL & PIERRE charmants chanteurs et fantaisistes + ROSS & ROSS actes de nouveauté À BOBE-LEE servie teus les ara Bpécialités : Pixsa, Ravioll, Spaghetti.Un spectacle entièrement différent Breaks, ste.du spectacle régulier, sera présenté soso | tous les jours à compter de 1 h.15 p.m.ll sera présenté par : Danse: 8 Vous peurres danser les \u201c danses modernes de votre AGUICHANTES LL choix de 1 h.à la fermeture.1 DANSEUSES Pour bien manger, bien danser, et peur voir les meilleurs spectacles, à Montréal, rendez-vous sans plus tarder au CABARET MONTMARTRE SIMONE MERCIER et ses maintenant réeuvert.ONTMARTRE \u201cMichel Louvain n\u2019a pas de chance de connaître le succès en France\u201d \u201cMichel Louvain ?Mais je l\u2019aime bien.I! a du talent, du charme, du physique, enfin ! il a tout pour plaire.Mais il n\u2019aura jamais de succès en France.\u201d C'est en ces termes que Georges Guétary, le lendemain de son arrivée à Mont- rég ébaucha l'entrevue exclusive accordée A \u201cDimanche- Matin\u201d.\u201cVotre Louvain, ex- pliqua-t-il, ressemble beaucoup trop à Sacha Distel pour coller (c\u2019est un terme du métier) à la scène française.Dis- tel, pour la mênæe raison, n'aurait pas plus de succès à Montréal.Cette diatribe ne semble pas, à prime abord, nécessiter de commentaire, mais à la réflexion, elle révèle beaucoup plus que le -chanteur Français ne le prévoyait.Des centaines de chanteurs possèdent des atouts sans nécessairement se ressembler.Dans le cas qui nous intéresse, la ressemblance s\u2019établirait du fait que ces trois éléments forment l'essentiel de leur personnalité artistique alors que, chez d'autres, ils ne sont que superficiels et n\u2019'ajoutent qu\u2019un poli au talent.Cela pourrait bien confirmer cette opinion que plu- sleurs partagent : Louvain, comme Distel ont peu de talent et exploitent tous des { deux la nature superficielle de ; leurs auditeurs.Tous les deux \u2018 offrent un palliatif au manque de culture d'un vaste sec- ; teur de notre Jeunesse plutôt que de lui offrir un élément | d'\u2019épanouissement.Ils la nou- | rissent de charme A fleur de | peau, de frissons merveux et fomentent l\u2019hystérie collective au détriment du véritable enthousiasme qu'ils seralent probablement inaptes A créer.Les chansonniers, tcl comme en France, fourmillent et les échanges entre ces deux pays prouvent que deux artistes peuvent se ressembler et se partager un même public s'ils possèdent chacun Jeur personnalité propre en évitant de la modeler au goût populaire.Et quand Georges Guétary nous affirme que dans son métier, le talent n'assure que cinquante pour cent du succès et que l\u2019autre moitié ne gn- gne par la lutte, c'est-à-dire, la volonté, I'opportunisme, ls publicité, etc., on est tenté de croire que chez nous, comme ailleurs, ce pourcentage se permet des variantes dont l\u2019incidence ne vise pas toujours le talent véritable.« Je chante pour les hommes » Pour une vedette qui doit posséder un répertoire com- premant de cinquante À cent chansons par an, le choix des sujets s'avère très difficile et tout en se réservant quelques morceaux qui lui tiennent à coeur, Georges Guétary accorde som choix à celui de son public.On serait porté à eroi- re qu\u2019il favorise son auditoire féminin, mais I n'en est rien : \u201cChoisir pour plaire aux femmes ?Autrefois oui ! Mais plus maintenant.Je chante pour les hommes, parce qu\u2019eux, ils mènent les femmes.\u201d Voilà une déclaration qui fera frétiller plus d'une narine féminine, mais qu\u2019on se rassure.De nos jours les goûts tendent à s\u2019uniformiser et socialement, les personnmali- téa se confondent, les goûts se ressemblent.Puisse-t-il toutefois, dans l\u2019homogénéité, subsister um écart notable entre 7 Boul ST LAURENT - AV 83520 Jos deux parallèles ! DIMANCHE-MATIN \u2018en Vedette Lancement d\u2018un nouveau roman canadien \u2018\u2019Cul de sac\u2018, d\u2019Yves Thériault L'Institut littéraire vient de lancer un nouveau roman \u201cCul de sac\u201d, Souhaitons lui de contrarier RAGE VO de Yves Thériault : son titre et de trouver de nomvreur débouchés .Marjorie a finalement accepté l'offre de Charles Trenet et sera I'accompagnateur de celui-ci à l'automne, à l'Etoile de Paris.L'engagement du pianiste montréalais durera trois mois .* x x I! faut parfois bien peu de chose pour pousser un homme à la conquête du public, dans le domaine du spectacle.On devine que le chanteur Don Rondo.autrefois plombier dans sa ville de Palmer, dans le Massachusetts, profita un jour d'un qui [ut dicta le moment propice au lancement de sa carrière qui le mena dernièrement au Lou Black's Living Georges Guétary tiendra les auditoires de Radio-Canada en haleine tous les matins de cette semaine alors que la Société lui réservera un quart d'heure quotidien à la diffusion de la sérénade .du rôle de Jordana dans le film \u201cExodus\u201d actuellement à l\u2019affiche du cinéma Alouette est une Montréalaise.\u201ctuyau\u201d Room, à Montréal .Pas de scie pour la \u201c\u2018Seesaw\u2019\u2019 La semaine dernière, Au Montain Playhouse, des voleurs astucieux se sont approprié la scie mécanique qui devait servir à tailler bancs pour la pièce \u201cTwo for the Seesaw\u201d qui sera présentée incessamment.L'histoire ne dit pas si la mesquinerie fut perpétrée par un mauvais plaisant ou par un simple voleur ignorant l\u2019embarras dans lequel il mit les exécutants du décor qui n'avaient pourtant pas une minute à perdre.Une coquille s\u2019est glissée dans notre journal dimanche dernier au détriment de Clémence Desrochers et Jean-Pierre les Paul de Alexandra Stewart, interprète théâtre de l'Egrégore ouvrait ses portes en fin de semaine pour accueillir un nombreux public amateur de poésie qui assista, vendredi et samedi soir, à la soirée poétique qu'y présentait Françoise Bert, en guise de prélude à sa prochaine saison dramatique que nous lui souhaitons sans heurts.Leurs excellences, les ambassadeurs de Russie, M.Aamsasp Aroutunian et son épouse quitteront leur résidence d'Ottawa pour assister à Montréal, au Concert Populaire de Montréal sous la direction d'Alexandre Brott concert dont les solistes seront les pianistes duettistes Luboshutz et Nemenoff.La principale pièce au program- Elle choisit la liberté Melina Mercouri, vedette du film \u201cNever on Sunday\u201d, dans une scène de \u2018Stella, femme libre\u201d, actuellement à l'affiche des cinémas Francais et Rivoli.Melina Mercouri, une artiste belle et éemourante dont le talent s'affirme à chaque nouveru film pourrait bien rejoindre bientôt \u201clolo\u201d et \u201cSophia\u201d.Au méme programme, \u201cMadame du Bias\", FINTRAC 0 À JOEL DENIS fantri CU RUHR Tl Re de huit ans.Le magnifique club-house, un des plus beaux dans toute l'Amérique, sera ouvert au public.D\u2019autre part, on pourra se rendre compte d\u2019une foule d'améliorations apportées à Blue Bonnets.Un comité spécial, comprenant plusieurs personnalités de toutes les classes de la société est en voie de formation et les noms en seront annoncés sous peu, Bien que la saison de courses au galop s'ouvrira le jeudi soir le 10 août à Blue Bonnets, la cérémonie officielle se Marcel Guilbault se signale Philadelphie (UPI) \u2014 Marcel Gullbault a laneé une partie de trois coups sûrs, jeudi soir, alors que le club Elmira a battu le Erie 2-0 dans la première joute d'un programme double de la ligue New York-Pennsylvanie.Les nains envahiront les arènes de lutte à plusieurs endroits cette semaine.Sky Low Low, très bien connu à Montréal et un peu partout dans le monde entier, fera partie du groupe.Gn y verra aussi le sensationnel petit indien Little Beaver avec Pee-Wee James et Tiny Tim Ces nains reviennent d\u2019une fructueuse tournée au Japon où se trouve présentement le Beant \u201cGreat\u201d Antonio.Little Beaver et Tiny Tim feront iace à Pee Wee James et Sky Low Low mardi soir, 20 juin, od I'arena de St-Jé: -6me.Mercredi soir, 21 juin, ils seront à l\u2019aréna de Dolbeau et le lendemain, jeudi, à Jonquiè- re.Vendredi on les verra à l'aréna d\u2018Alma et samedi soir au grand programme du Centre Sauvé pour le gala de la St-Fean Baptiste.fera le samedi après-midi, 12 août.On sait que tous les samedis jusqu\u2019au 23 septembre inclusivement il y aura matinées avec grandes courses spéciales.Les autres programmes auront lieu sous les réflecteurs tandis que ce sera repos le dimanche.Tennis a Duvernay Le club de tennis Duvernay qui en est maintenant a sa 2e année d\u2019existence, fait maintenant partie-de la P.Q.L.TA, e Club Duvernay compte également une équipe féminine, sous la direction de Mlle Rodrigue, dans la Ligue Mai- sonneuve qui est composée des clubs Papineau.La Bohé- me et St-Pierre Claver.A partir du 24 juin et 2 tous les samedis, il y aura clinique de tennis pour les enfants à partir de 6 ans et pour adultes sur demande.Roland Bleau assume la direction du Tennis Duvernay.Retour de Sky Low Low! SKY LOW LOW Granby aura leur visite dimanche prochain, 25 juin, dans l\u2019a Ces nains sont les plus spectaculaires au monde et ils sont demandés par tous les pays.Partout où ils apparaissent ils attirent des foules considérables.LITTLE BEAVER GALA DE LUTTE à la St-Jean-Baptiste SURVEILLEZ L'ANNONCE DIS COMBATS - ; | Organisateur : SYLVIO SAMSON \u2014 LA.4-7525 24 JUIN au Centre Sportif Paul-Sauvé Beaubien E, Angle Pie IX Les Nains Vedettes mondiales au programme.@ LITTLE BEAVER @ SKY LQW LOW © TINY TIM @ PEE WEE JAMES go ae SEE SE rw = #1 #4 Bw Fr wow + whem AF or FF a IV.\"diode | ¥ 1 Tes JUIN 1961 lace.Felso a terminé deuxième, vants, mais Roland Godin rencontrera Hier après-midi, Roland Go- Dans la finale des dames, à On passera alors jugement ces dernières ont tout de DIMANCHE-MATIN Jur Hope est disqualifié et elso déclaré le vainqueur hew York (UPH \u2014 Kelso, le cheval de l'année 1960, à gagné ia 34e reprise du Prix Whitney, \u201cune bourse de $56,000 à la piste Belmont, hier apres-midi, même s'il s'est classé en deuxième qut avaient PAGE 41 @ TIL JOUTES DE SAMEDI LIGUE AMERICAINE Minnesota 1 à Chirago 5 Washington 5 à Fostor 6 Baitimore 4 4 Cleveland 1 los Angeles 3 4 Kunsas City 0 New York a Detroit LIGUE NATIONALE 8t-Louls 3 & Pit'burgh 9 Chicago 3 a4 8an Francisco 9 Cincinnati 10 à Phindelphie 5 Milwausee a los Anu,lis LIGUE INTERNATIONALE Columbus 1 à Sy-acus> 0 Rochester 7 a R.climond 6 Jersey City 0 a Taron'o 1 Buffalo 4 à Charleston 3 JOUTES DE DIMANCHE LIGUE AMERICAINE New York & Detroi Washington a Boston «\u20ac Baltimore à Cleveland (2) Minnesota a Chi~ago +) Los Angeles 4 Kansas Cuy LIGUE NATIONALE Milwaukee à Los Angeies Chicaro a San Frunc{sco 8t-Louis à Pittsburgh 2» Cincinnati à Philaoeipmie (2) LIGUE INTERNATIONALE Charleston à Buffxlo 2 Jersey City 4 Toronto 12) Rchmond a Rochester 12) Columbus A Byracase 2) LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff x\u2014 Detroit \u201c 38 2 ue - Cleveland 39 2% t'y 1, x.New York 37 22 677 1 Baltimore 31 31 500 8%, Boston 30 30 Dub a, Washington 30 12 +84 8, Kansas Cty 286 2 443 11\", Chicago 27 34 443 1?Minnesota 24 37 394 15 Los Angeles 22 42 Jd 18\u2018, x\u2014joute du soir non combrise.LIGUE NATIONALE G P May.D.ft Cincinnat) 36 73 nt0 - San Francisco 35 4 593 1 x -Los Angeles 38 25 590 1 Pittsburgh 29 mM 527 5 8t.Louis 26 29 43 H x- Milwaukee 25 2% 44] 8.Chicago 22 15 386 13 Philadelphie 18 36 333 15, xX -joutes du soir \"on coimvitre saison de \u201cFête des Pères\u201d conduit par fut rejoint par, breux parieurs .téte derrière Our Hope, Our Hope avec Bob Ander-|misé sur les chances de Our we tet P| , fut disqualifié par les|son en selle.Anderson a pla- Hope.mymissaires, après une fin |cé sa monture si près de Kel- course très excitante.so, que ce dernier devait ga- ° ° Kelso, portant 130 livres |loper tout près de la clôture.Harit vs Godin sis la course d\u2019un mille et Arcaro ne pouvait se servir huitième, a pris les de- de son fouet À 1a fin.de là Val Harit dans la finale des diséuté longuement leux a hommes au tournoi invitation C El nt avec le, pst montréalais du club de ES : jockey Anderson.Arcaro s'est tennis La Bohéme cet après rendu chez les commissaires.midi.\u2019 Après avoir assisté au film de DES MAJEURES la course, les commissaires din a défait Dimitar Zeskoski ont décidé de disqualifier Our par 6-1 ct 6-2, tandis que Val FRAPPEURS Hope, qui fut placé en 2ème Harit di 5 de G Black UE AMERICAINE : Pi ; arit a dispose de Geott Blac LIGU P; AB P CS Moy.place.La victoire était la par 6-4 et 6-4.«h, Detroit 62 205 16 74 61 |N\u20acUVieme consécutive de -all, Cleveland 56 229 a 82 .338| Kelso, La décision aes com-\u2018 1 h.30.cet après-midi, Sherley Li isnisre 38 130 14 46 554 Missaires fut cependant long- Harit affrontera Marian Boun- brew, Minnes.51 182 33 60 .350| temps conspuée par les nom- | dy.«no, Cleveland 59 211 47 69 .327 |, Henson, Balti.63 245 38 77 2314 Fraps: hubek, N.York 60 251 34 78 .311 |?2 ss, : Lo LR Ps Lis, Chicago 61 228 40 71 316 ra, N.York 48 Nah 48 .310 a LIGUE NATIONALE S d t d t r; A5 Cs Moy.dAMSON CEVrA COMparaitre devan Bb.Pittsburgh 33 184 23 #5 UL Moon.Los Ang.51 174 33 60 345 | ° ° PF .on, Cincinnati 59 233 31 79 .23 C At | 1 | d nen 54 211 13 69 ae I COMMISSION etique, luna inte, Pittsh, 54 221 35 72 .226 ; Mathewx, Milw, 54 208 37 67 .322 Quelques heures après ce qui s\u2019est produit hier soir au va Chicuso 42 15515 15 215 Centre Paul-Sauvé, le promoteur Sylvio Samson fut sommé UE Louis 55 209 40 66 116 de se présenter dès lundi, devant Iles membres de la Com- Bolling, Milw.54 216 43 63 .315 mission Athletique de Montréal.CIRCUITS sur son cas.LIGLE AMERICAINE 2 Apres que Samson eut promis de ne pas présenter le Mae ne \u2014_ 7 Ja spectacle des lutteuses naines, Mantle, Yanks __.- 1v| meme parade dans l'arene.où elles furent acclamées par te, Tigers _ - li un tonnerre d\u2019applaudissements, par les spectateurs présents.va \u201c TIME - 2 6 Sylvio Samson, rapporte-t-on, a \u2018\u2018pleuré\u201d quand il voulut LIGUE NATIONALE annoncer la mauvaise nouvelle aux amateurs ! Mathews, Braves _ - \u2014 win, Giants - - - - Moon, Dodgers - me - trson, Rede \u2026.- \u2026 - Giants .38 POINTS PRODUITS LIGUE AMERICAINE Cash, Tigers ooo._.BA Muaiin, Yanks 2 Lee BO sertie, Orioles oe.a 49 Mantle, Yanks - 4 tolavito, Tigers 43 LIGUE NATIONALE da, Giants \u2026 _ _ 50 se, Reds - 43 Giants - 42 Aaron, Braves - 41 ni on, Reds vm em A) LANCEURS LIGUE AMERICAINE ARPA G.P.Mov.finish\u2019\u2019 sur Darn Safe.it Indians .__.7 6 1.000 © an, Indians __.\u2026.6 0 1.000 .wall, Red Sox \u2014 ._ 5 0 1.000 L'objectif de cet 2 Le record de à Friv, Yanks _.__ 6 0 1.000 = 4e 29.:01.2, établi le juin der- Mossi, Tigers .TL 875 apres-midi * 2:00 nier par Speedy Pick, est sé- LIGUE NATIONALE Malgré qu\u2019il-ait terminé en | t Se ; G.P.Moy.troisième position, Carpet CUSémen: menacé cet apres- » Gants.6 0 1.000 \u2019 PoC midi, & l'occasion de 1I\u2019Amble Vodren.Dodgers .- 6 1 .%7| Bagger fut classé en deuxiè- Invitation eu, Pi Lu - 4 1° 54 'i - ne rere \"- à à Bee me place après au il fut prou- pour une bourse de $5.000.Leds 8 3 121 vé que Darn Safe eut cause Speedy Pick Rides LIT T7 8 8 .i21!une interférence, : \u2018 STADE DELORIMIER SMmAOIQOU OO ONTREAL CANTALIA SPECIAL ! DAMES o ENPANTS ACCOMPAGNES _ seront admis gratuitement 2011, Delorimier \u2014 LA.6-0866 DIMANCHE, 18 JUIN OTTAWA ALL STAR vs ; Tempe: 2.072 Charlie Fitzpatrick, devra se surpasser pour l'emporter sur le célèbre Caduceus, premier ambleur de la Nouvelle-Zé- Jande à envahir le Canada.Caduceus, qui a triomphé Circo gagne une course fort contestée au parc Richelieu Dans la course principale au parc Richelieu, hier soir, Circo s'est tenu en quatrième position durant les trois premiers quarts de la course pour donner une belle poussée dans la dernière ligne droite et remporter la victoire dans un \u2018\u2019photo en 2:00 à Roosevelt en 1960, arrive en droite ligne de Roosevelt, où il a été nosé samedi dernier en 2:00.1 par le sensatiomel Stephan Smith.Il sera conduit par Apple Thomas.La présence du rapide démarreur Dandy Byrd, dans la course de cet après-midi, aidera les ambleurs étrangers à atteindre une vitesse vertigineuse, selun Georges Gi- guère.Résultats d\u2019hier soir.PREMIERE COURSE 8) Tip Top 27.20 14 00 7.40 Penny Saenandoah \u2014 830 340 Maryland Qrace \u2014_\u2014 \u2014 2.90 Temps: 2.094 Aussi.Alice Lind, New Idea, Elber: Hanover.Victor LCarnley Maid Away C.DEUXIEME COURSE +4) Tenn Commander 7.90 4.10 6.30 Mr.Gibb \u2014 4.90 3.40 Broncho Lane \u2014 7.70 Temps: 2.09.32 Aussi:Penny's Waylaird, Salty Miss.Shadydaile Reine, Rambler Wick, Handsome Billy.Pari double (6-4) $187.20 TROISIEME COURSE 12) K.B.Norris, 3.30 230 2.50 Mighty Torrid \u2014 5.10 3.50 Echo Ridge Ben \u2014 \u2014 4.10 Temps: 2.050 Aussi: B.Springwood.Crescendo, Mighty Regent, Dream nigh! QUATRIEME COURSE 6) Leland Hanover 6.90 4.00 3.10 Tag Dares \u2014 310 240 Brandon Hanover \u2014 \u2014 290 Temps: 2.083 Aussi: Prince H, Cinnamon Jack, John Upton, Bob Lyybrook, Ace.Quinella 811.00 CINQUIEME COURSE Tim's @) Mrs, Saint 16.70 5.70 3.20 Carolwyn Grattan \u2014 3.60 2.60 s w \u2014 \u2014 2 Aussi:Speeway Plashy, Hot Point, Winged Preight, Guy Eikingteun, McKinley Mahone.Rapid Sing.| SIXIEME COURSE 11} Meadow Zero 260 i Huron Boy \u2014 7.70 410 à The Tippler 3.40 Temps: 2.07.0 Aussi: Chalidale Eta.Key Guard.Joanna H.Connie Atom, \\ilss Alice Maj., Janice Johnston SEPTIEME COURSE 12) Top Diamond 670 280 240 Lionel's Pride \u2014 3.00 300 Glendaie Jerry \u2014 \u2014 320 Temps: 2.083 Aussi: McCoy Hannver.8undown Borders, Delsware Coast, Dale Brooke, Task Brewer.Encien Volo.Quinella 822.10 HUITIEME COURSE \u20183) Le Lion 290 29 250 Vernon's Star \u2014 9.00 6.10 Hickory Major \u2014 \u2014 4.50 Temps: 2.080 Aussi: Kessler Hanover Adios Mont.Doc Johnston.Sandy Dares.NEUVIEME COURSE 2) Circo 610 320 230 Carpet Bagger \u2014 4.20 2.60 Darn Safe \u2014 \u2014 240 Temps: 2.032 Aussi: Sova Hanover Nathan Ha- mover, Amulet Hanover Mr Jos.DIXIEME COURSE ( Bir Prince 9.30 4.80 2.70 Bell Tower \u2014 3.20 2.20 Breese Abbe \u2014 \u2014 3.00 Temps: 2.10-1 Aussi: Marian Mite, Dalley Joy Penney's Away Prince Val, Walter G.Grattan, Lincoln Van.Enacta 943.40 Les sportifs montréalais la lutte ont trouvé sur les lieux un contingent de policiers qui entouralent l'amphithéâtre.Les policiers avaient reçu l\u2019ordre des autorités de la ville de défendre TRES Ernest Pleau, le directeur intérimaire de la police de Montreal etait la.mais pas pour voir les lutteuses à l'oeuvre ! l'accès aux portes du Centre Paul-Sauvé, si le promoteur Svlvio Samson maintenait sa décision de présenter des lutteuses à son programme de lutte hebdomadaire.On sait qu'un règlement Au Centre Paul-Sauvé La police empêche les lutteuses naines de s\u2019exhiber dans l'arène n'ont pas pu juger le talent des petites lutteuses du promoteur Sylvio Samson hier soir.A leur arrivée au Centre municipal défend à tous les Paul-Sauve, les fervents de promoteurs d'organiser des spectacles mettant eu vedette des lutteuses, Svlvio Sanson aurait été averti à deux reprises par la Contmission athlétique de retirer les vedettes fémimimes de son pros gramme.C'est exactement ce que Sylvio Samson a fait hier soir, En se rendant compte du brouhaha et tout ic chi chi que la présence des lutleuses avait créé, Samson à donné $sa parole que les petites lutteuses ne participéraient pas au programme et qu'elles ne se rendraient méme pas à l\u2019amphithéâtre.Le directeur intérimaire de la police, Ernest Pleau, qui était sur les lieux a decidé de retirer ses policiers.Tout est ensuite rentré dans l'or= dre.Samson a présenté son programme de lutte regulier, sans vedettes féminines.Il faut mal connaître Sslvio Samson cependant pour crot- re que l'incident est clos, Samson se propose de se presenter devant les membres de la Commissicn athlctique «et devant les autorités de la ville pour faire amender le rele ment municipal et en attendant les lutteuses deviont patienter pour prouver que leur sexe n'est pas aussi fale ble que certains le croient.Comptant y 36 MOIS i| POUR PAYER AUSTIN A-40 AUSTIN A-55 Ouvert tous les soirs, AUSTIN \u2014 MODELE 850 PLUS HAUT PRIX pour votre échange AUSTIN 850.$8.50 comptant \u2026.$17.30 comptant \u2026 $20.70 comptant e Choix de 5 autres modèles © GARANTIE 100 % \u2014 12 MOIS jusqu'à 10 heures P.M. Cb re et nas ce À) PCA = CAL AI SR EI cyan pe AN RE STE 880 @ PAGE 42 plus de VOLKSWAGEN \u201859, coach de luxe - - $1315.SIMCA \u201858, Sedan Aronde - - - - - $ 895.PLYMOUTH \u201857, Club Coupé Plaza - - $1050.OLDSMOBILE \u201857, 4 ptes, H.T., mod.88 $1665.MORRIS \u201859, Coach Minor - - - - - - $ 895.LINCOLN °58, 2 ptes, H.T.Continental $3095.FORD \u201856, Sedan Custom - - - - - - $ 895.DODGE \u201857, 2 portes, Hardtop Mayfair - $1295.DeSOTO \u201857, Sedan Firedome - - - $1495.CHRYSLER \u201858, 2 ptes, Hardtop Windsor $1995.CADILLAC 56, Sedan Fleetwood - - - $1595.BUICK \u201858, 4 portes, Hardtop Spécial - $1695.TRIUMPH \u201859, Convertible - - - - - $1795, CAMIONS DODGE \u201857, Pawel - - - - - - 5575.DODGE \u201857, Town Wagon - - $1075.Plusieurs modèles de différentes marques, à partir de 1950 à 1960 \u2014 Prix : $195.et plus, portant la garantie analysée de 15 mois Modern Motor Sales Ltd.1924 \u2014 37 ans de service indéfectible \u2014 1961 {MPERIAL \u2014 CHRYSLER \u2014 DODGE \u2014 VALIANT \u2014 SIMCA CAMIONS DODGE ET SIMCA 1400 OUEST, RUE DORCHESTER \u2014 OUVERT LE SOIR \u2014 UN VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT A VOTRE DISPOSITION A COTE DE NOS SALLES DE MONTRE UN.6-7881 3 _\u2014\u2014 a | l'Immaculée-Conception au thé- Partie parfaite de Gaby Bolduc Gaby Bolduc vient de réussir un autre bel exploit à la salle de quilles Alouettes, alors qu'il a roulé une partie par faite de \"300\".dans le tournoi Molson.Par le fait méme | Gaby est actuellement installé au deuxième rang du \u2018aurnoi avec une moyenne de 225.Celui qui occupe la première position est nul autre que son frère, Guy, qui lui, affiche une moyenne de 226.TS 1 | } Au parc Lafontaine | Petits et grands sont cor-i dialement invités à assister au gala de gymnastique que pré-| senteront les gvmnastes de atre de verdure au Parc La-! fontaire cet après-midi et ce, Soir.dront bientôt à Saskatoon pour | participer aux tournois nationaux.| Cet après-midi DIMANCHE-MATIN Ces gymnastes se ren-| 18 JUIN 1961 Doug Harvey sera fêté au Centre de l'Immaculée-Conception, lundi - | Les dirigeants du Centre des Loisirs de l\u2019Immaculée- Conception rendront un hommage spécial à deux éminentes personnalités du monde du sport et des leisirs lundi soir prochain, 19 juin, lors de la grande soirée des Mérites qui .couronne officiellemennt Jes activités de l'année.En effet jeunes gens et jeunes filles du Centre feront un adieu chaleureux à l\u2019ancien capitaine des Canadiens Doug Harvey, qui quittera bientôt la métropole pour aller diriger les Rangers de New York.On sera de plus tout heureux d'apporter à Monsieur René Bélisie surintendant de la Récréation de Montréal, un témoignage spécial d\u2019estime pour son immense contribution à la cause de l'éducation physique et de la saine récréation, : Jeunes gens et jeunes filles sont cordialement invités à cette soirée où l'on preclamera les deux meilleurs athlètes de l'année au Centre.; M.l'abbé Jean-Paul Tremblay, de Chicoutimi, auteur d\u2019un livre qui fera autorité \"Loisir et Loisirs\u201d prononcers une courte allocution où il fera connaître les grandes lignes d\u2019une thèse qui lui est chère.Au programme récréatif: rythmique, gymnastique par Suzanne Gauvin et Gilbert Larose, folklore, tour de chant de Père Sénécal, choeur de France sous la direction de José Delaquerrière.C'est Bob Rivest qui interviewera Doug Harvey.Tous sont invités.Entrée libre.\u201d Doug Harvey Des amendes a 12 joueurs, Un.autre intéressant programme \u2018Ja raison des succès que de \u2018\u2019stock-cars\u2018\u2019 à Kempton Park | Un autre intéressant programme de \u201cstock-cars\u201d sera présente cet après-midi à la piste Kempton de Laprairie.Les plus fameux conducteurs de la région seront à l\u2019oeuvre remporte le Cincinnati! Los Angeles (UPI) \u2014 Le journal \u2018\u2019Examiner\u2018\u2019, de Los Angeles, alors qu\u2019il y aura huit courses régulières.Ronald Primont fera face à d'autres conducteurs de marque tels les Frank Hodge, Robert Gatien, Roy Papineau, Roger Labrèche, Denis Noi- seux, Gilles Vincent, André Douville, Bert Beaudoin et Lalonde.Le promoteur Hervé Martin a également organisé un Miss Stock Car 1961.Toutes les femmes ou filles intéressées à participer à ce concours n'ont qu'à se rendre à la piste de courses pour faire application et obtenir de plus amples détails de la part de la direction.rapportait hier que le geste du gérant Fred Hutchinson, qui imposa en même temps une amende à 12 de ses joueurs des Reds de Cincinnati, fut à l'origine des récents succès de ce club.Un article signé du chroniqueur de baseball Bob Hunter dévoile que Hutchison a imposé des amendes de $10G chacune à 12 joueurs dont les noms n'ont pas été dévoilés, après les avoir surpris à Fren- dre une consommation après minuit à la suite de trois défaites consécutives contre les.OrVIURE DES MAUFS 1SLES NORMES MÉDAILLON Prises de courant suffisantes dans cha- e Chaque Maison Médaillon comprend un e panneau de distribution Housepower, que pièce.' nez e Un chauffe-eau de 230 volts mis au point e Une source d'éclairage tous les 10 pieds, a9 0% en usine et complètement installé.dans le hall + e Plafonmier à lumière réglable par come Câble de courant pour cuisinière, installé à l'endroit voulue Éclairage de plafond, avec commutateur, dans la cuisine.Deux (2) prises près du .centre de travail.Deux (2) prises supplémentaires.Éclairage au-dessus de l'évier ou du secteur de travail, ° et c\u2019est si facile d\u2019accès! Suivez l'autoroute jusqu'à la sortie No 10 (un péage seulement).Et noubliez poil AAT enr, ce re EE * - oc.= - bm mutateurs, dans chaque pièce.© Provision pour chaque appareil électrique majeur.Prise extérieure spéciale, à l'épreuve des intempéries.Numéro de porte lumineux.la Terrasse Medaillon EXPOSITION de la MAISON MODÈLE: À FABREVILLE ultra- fil, pr rage, établi > v a lo RECHERCHEZ TOUJOURS LE SYMBOLE DE L'EXCELLENCE ÉLÉCTRIQUE LA LIGUE ÉLECTRIQUE DE QUÉBEC ; VIS ITEZ les belles maisons qu'offre la plus grande exposition du genre au Canada dans la banlieue la plus recherchée de Montréal, à 9 minutes seulement du boulevard Métropolitain.Toutes les maisons de la Terrasse Médaillon exhibent fièrement \u2014 le Médaillon \u2014 emblème de la perfection en matière d'électricité.1! prouve que leurs installations sont confortable et facile, non seulement maintenant mars aussi pour l'avenir.Prenez connaissance des exigences sévères par l'industrie électrique .c'est 13 votre meilleure garantie de vivre plus heureux grâce DE LA MAISON MEDAILLON Vous pouvez gagner le comptant nécessaire à l'achat de la Maison Médaillon de votre choix \u2014n\u2019importe où dans la province.Prenez une formule de concours Maison Modèle qui aura lieu à Fabreville le 17 juin.i Dodgers, le 24 avril | \u201cCette punition les tira de leur torpeur et, après avoir \u2018perdu huit joutes conséeuti- ves, ils ont remporté neuf victoires de suite\u201d, signale l\u2019article, \u201cce qui les a conduits en première place dans le classement de la Ligue Nationale\u201d.Hunter rapporte que ces amendes imposées par Hutchi- son venaient peu apres qu'un autre dirigeant d\u2019un club de baseball lui eut déclaré: \u201cBien des gérants des deux ligues majeures sont inquiets | quand ils amènent leur club |à Los Angeles.C'est une grande ville.Il y arrive sou { vent des incidents désagrea- bles à des joueurs de baseball\u201d Le même journal! rapporte un incident concernant les Braves de Milwaukee.Lors d\u2019une partie de plaisir, la soirée se termina alors qu\u2019une jeune femme était lancée toute habillée dans une pisei- ne.modernes et amplement pourvues de 1ses de courant, commutateurs, éclai- etc.le tout rendant la vie plus Fred Hutchison \u2014 Transmissions es pour les Maisons Médailion .automatiques à l'électricité! @ NOUS REPARONS VOTRE TRANSMISSION @ TRAVAIL FAIT PAR DES EXPERTS @ JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS PROVINCIAL GARANTIE 90 JOURS OU 4,000 MILLES ESTIME ET REMORQUAGE GRATUSTS l'entrée de la Terrasse Médail- n pendant l'Exposition de la TRANSMISSION SPECIALTY Ltd.5529, RUE PAPINEAU LA.7-4518 \u2014 LE SOIR : RA.8-5225 eu PO.7-2112 he 18 JUI =\u2019 bo] 0 sportif procha aura | su coir Royal.U de la | partici de l\u2019ap çais d seront midi at de Tor Fn pl Je vain (assem vancera echelon coupe |] Le re Interpre ensuite s 3, t- 3 2 $.- 1 e 115170 Ww nN ef , Rn Te ~ | 5 2, Un tournoi de 57 sauts en ski ù Montréal, en plein juin! On a appris, en fin de semaine, qu\u2019un événement sportif fort inusité se déroulera à Montréal, dimanche prochain le 25 juin : un to aura lieu au tremplin de urnoi de sauts en ski qui l\u2019Université de Montréal, su coin de l'avenue Belfingham et du boulevard Mont- Royal.J Une trentaine de skieu de la province de l'Ontario rs venant des quatre coins et même des Etats-Unis, DIMANCHE-MATIN PAGE 43 @ Pas de politique dans les Jeux Olympiques.membres du comite le probie- Nicolai Romanov, du co- | que les mité national russe a fait désiraient étudier cette proposition au comité | me a téte reposée.exécutif et aux membres du Avery Brundage de Chica- comité international des Jeux go.président de l'IOC, a dé- Olympiques.claré qu'une décision svra prise sur la proposition rus- mité international, la proposition russe a peu de chances d\u2019être acceptée.Personnellement, Brunda- ge s'oppose au projet russe parce que les membres des comités nationaux ont des Brundage s'oppose à la proposition russe Athènes (UPI) \u2014 L'Union Soviétique a réclamé hier que le comité olympique international agrandisse ses cadres et que les présidents des comités nationaux des sports amateurs soient inclus.entendus.Ils ont dit par exemple que leur proposition n'était pas une attaque diri- fée vers moi, mais contre la constitution du comité olympique international,\u201d a dit Brundage.participeront à ce tournoi qui aura lieu de 4 à 5 heures de l'après-midi et qui sera télévisé par le réseau français de Radio-Canada.Plus de 80 tonnes de glace seront nécessaires à la préparation de la piste ! es Le Russe a prétendu que l\u2019idée de- démocratiser le comité international a été présenté une fois à Rome et une autre fois à Munich, mais que chaque fois, la proposition | se au cours des assemblées de la prochaine semaine.Parce que les Russes ne détiennent que sept sièges sur un total de 67 sur le co- préjudices et que leur entrée soulèverait de grands problèmes politiques.ATTENTION, AMATEURS DE été rejetée sous le prétexte Concordia vs Toronto cet après-midi \u2014 Don Newcombe au repos forcé Honolulu (UPI) \u2014 Le lan- Les activités de la Ligue Interprovinciale de soccer se continueront cet aprés- ccur Don Newcombe, des In- midi au stade Faillon alors que le Concordia de Montréal recevra la visite du Ukrania \u201cans de Spokane, a été admis de Toronto.En plus des deux points que le vainqueur méritera dans le «classement des équipes, il avancera automatiquement d\u2019un echelon dans les séries de la coupe Dominion.Le représentant de la Ligue Intérprovinciale se mesurera ensuite au gagnant de la Ligue Professionnelle de l'Est dans la semi-finale nationale.Il est à noter que la joute entre Concordia et Ukrania débutera à 5 heures.Le stade Faillon est situé à quelques pas à l\u2019ouest du boulevard St-Laurent sur la rue CARR DANS serieux avec automobile à senter le plus important districts en .Nous vous entrainerons même marque et de même modèle et de cali- pêche eurent tout nécessaire.en CYCLES & SPOR 0 bre .38, armes qui seront distribuées à tous te environ 400 ou service du ministère de la 26 les membres du cerps policier dans quelques Chasse et de la Pêche.OR rt ar je ice 0050 WA , nat) pt x mr SE Se a OO EE POI ER Re ~~ IN 1961 0000000000000000000000000000000000000¢ DIMANCHE-MATIN PAGE 47 @ Shantz conduit les Pirates aune sa quatrième victoire de la - deux-buts.Avant cetle partie saison, Les Pirates ont frap e ° 2 ae e Tr>À LANCEURS | victoire de 9 St-Loui i ° > ° TS i victoire de 9-3 contre St-Louis RS a) .Pittsburgh (UPI) \u2014 Bobby Shantz a utilisé son talent de lanceur et effectué un beau travail sur = 2 .la défensive pour aider les Pirates de Pittsburgh à vaincre les Cardinaux de St-Louis par 9 à 3, hier après-midi.x © Le petit gaucher a lancé la ' de la partie.Il de plus fait} | .ES nB OUES 2006 Re \"i TAS A >) PROBABLES .partie eomplete et a décroché compter un paint Free un : FOORRE ET = wg A ® .e ; d'hier, les Pirates avaient bat- - FF VF eV 1000¢200000000000000000000000000000000° LIGUE AMERICAINE York 3 Detroit \u2014 Ford (10-2) vs Lary (10-3).ington a Boston (2 parties) \u2014 Burnside (1-4) et Donovan (3-5) vs Delock (4-2) et Conley 2-5.Bmore 3 Cleveland (2 parties) \u2014 Barber (8-4) et Fisher 12-7) vs Perry (5-4) et Bell (4-6).nnesota à Chicago (2 parties) \u2014 Pascual (4-8) et Cueto 10-0) vs McLish (3-6) et Herbert (4-6).Angeles à Kansas City \u2014 Duren (2-7) vs Bass 4:40, LIGUE NATIONALE Iwaukee à Los Angeles \u2014 Willey (2-3) vs Drysdale 15-31.icago à San Francisco \u2014 Cardwell (5-3) vs Mari- chal 13-3).cinnati a Philadelphie (2 parties) \u2014 O'Toole (5-6) et Maloney (4-3) vs Ferrarese (1-2) et Short il-2).ouis à Pittsburgh (2 parties) \u2014 Simmons (2-5) et Jackson (2-6) vs Gibbon (5-2) et Friend \"6-7.pe onze coups sûrs contre Ernie Broglio et Lindy McDaniel.Le premier-but Dick Stuart du Pittsburgh a réussi un circuit de trois points, Smoky Burgess a obtenu trois coups sûrs Le gérant Danny Murtaugh avait remanié son alignement pour cette partie.Il a fait jouer Dick Schofield à la place de Bill Mazeroski et Walter Moryn au champ droit à la place de Roberto Clemente.John- | ny Logan.obtenu du Milwau-' kee a également joué à l\u2019arrêt- ' court à la fin de la joute.Les Pirates ont compté deux points a la première manche.Bill Virdon a reçu un but sur | balles, puis Dick Groat™ fut sauf sur une erreur de Bob Lillis.Moryn a fait compter | un point avec un simple, puis | Burgess a fait compter Groat | sur un coup de deux-buts.Bobby Shantz a forcé les Cardinaux à frapper plusieurs coups dans ses mains et obtenu plusieurs assists au cours tu les Cardinaux, quatre fois de suite.BOBBY SHANTZ es Angels mettent fin à 9 défaites consécutives Kansas City (UPI) \u2014 Le gaucher Ted Bowsfield a vec l'aide de Art Fowler dans les dernières manches a blanchir Jes Athlétiques de Kansas City 3 à 8.e serie de neuf défaites consécutives hier après-midi.Bou Cieid voguait allègre- nt vers la Victoire.Il avait ué seulement deux coups s dans les sept premières Inches, mais a soudaine- nt fa.bli dans la 8e.Il a orde un deux-buts à De- Johnsnn et un simple à r» Lunipe.Il fut envoyé x douches, Jim Donohue arrive au monticule pour ronter le frappeur d\u2019ur- nce l+o Posada.Donohue a lancé deux balles, puis a dû se retirer à cause d'un mal de bras.Fowler a remplacé Donohue et a retiré Posada au bâton.Il a retiré Dick Howser sur un -ballon au champ intérieur et a fait mordre la poussière à Reno Bertoia sur une troisième \u201cstrike\u201d.Fowler a retiré facilement les trois frappeurs des Athlétiques dans l\u2019ordre dans la neuvième manche et aston bat les Sénateurs 6-5 Boston (UPI) \u2014 Un coup de circuit par le frappeur d'urgence Pagliaroni alors qu'il y avait um coureur sur les buts à la eme manche à donné aux Red Sex de Bosten une victoire de 6-5 rles Senateurs de Washington au Parc Fenway.Ce coup 2 en même temps permis au lanceur recrue Galen o de remporter sa première victoire dans la ligue Msiqure à son xieme essai depuis qu'il » été rappelé de Seattle, il y a 10 jours.Gene Woodling a frappé un coup de circuit de 3 points pour ashingion à la troisième manche ot Willie Tashby 3 frappé sen vieme circuit alers qu'il n'y avait personne sur les buts à la quiem:.Ces deux coups de circuit furent frappés contre Cisce.a L'homme (autre bord du pont.vend moine » fh VENDI (IR D 4 \\ (ZUR A TIEN a Seve] Venez voir nos autos usagées ! CHRYSLER NEW YORKER 56 2 portes, toit rigide, sevc-$695 freins, servo-direction, radio ° Maure 268, Se-Charies Ovent, OR.41571 DÉPENDABLE » .RENO BERTOIA défaite, sa cinquiéme contre trois victoires.Los Angeles a obtenu neuf coups sûrs.Lee Thomas n été le seuf à obtenir denx coups sûrs.Los Angeles a marque un point à lu deuxième manche quand Earl Averiil, Lee Thu- mas et Steve Bilko ont cétissi à ainsi protégé la troisième * victoire de Bowsfield.Bob Shaw, commençant sa première partie dans l'unifor- réussi La vie toire a permis aux Angels de Los Angeles de mettre fin à | Soccer international } - - Éverton est couronné comme champion de la lère section Montreal (UPI) - Le club Everton d'Angleterre à remporté hier le championnat de la première division de la ligue Internationale de soccer en ecrasant les Americains de New York au compte & de 7-0 au stade Molson, Everton » terminé la saison avec une fiche de six victoires contre une seule défaite.Îls furent tenus à un seul point dans la première demie, mais ils ont completement surclasse leurs adver saires dans la deuxième moitié de la joute.Bobby Collins, Mickey Lill et Billy Bingham ont dirigé l'attaque du Everton avec deux buts chacun, l'autre allant à Frank Wignall.Le deuxième but de Collins etait son huitième en sept joutes régulières de la ligue et il remporte ainsi le championnat des compteurs.Les Américains, qui avaient un record de quatre victoires et deux détaites avant 1a joute, étaient la seule équipe des huit de le première section qui possédait encore des chances de rejeindre Everton en tête du classement.Mais ils furent complétement écrasée et, dès le début de la _joute, il était évident que Everton stalk l'emporter.Comme champions de la première division, Everton rencontrera maintenant le champion de la deuxieme section dans une série de deux parties au total des peints pour la coupe.Ces deux parties aurent Heu à Montréal le 3 août et à New York le 6 août.Fee FAS A Les White Sox I'emportent 5 al contre les Twins de Minnesota Chicago (UPI) \u2014 Warren Hacker, vétéran lanceur de relève des White Sox de Chicago, est venu lancer à la septième manche alors qu'il y avait trois coureurs sur les buts et il a réussi à sauver une victoire de 5-1 contre les Twins de Minnesota.Il s'agissait de la huitième victoire des Sox dans leurs neuf dernières des simples consécutifs.SOMM Ligue Américaine A Boston : Warhington 004 010 600 6 11 Z en - 106 014 00x 6 80 MacClain, Kutyna (8) and Green: Cised, Nichole (7) et Nixon.LG-Ols- eo (1-1).LP-MacClain (8-5) Circuits: Woodling (Se), Tasby (9e), Pagtlia reai (5e).- A Cleveland : Baltimore 000 602 110 4100 Cleveland 001 000 000 1 84 Pappas, Wilhelm (7) et Hawkips, Locke (8) et Romano.LG- Pappas (2-3).LP-Hawkins (5-4).A Chicage : Minnesota 000-6000 100 1! 9 1 Chicage 200 020 10x 5 11 1 Kast, Stobbs (7) et Battey; Pi- sarro, Hacker (7) et Carreon, Lol.lar (8).LG-Pizarro (2-8).LP.Kaat (2-8).parties.Juan Pizarro a remporté sa deuxiéme victoire de suite mais le gaucher des White Sox a dû être remplacé par Hacker à la septième manche après que les Twins eurent compté un point sur trois simples consécutifs et placé trois coureurs sur les buts après deux retraits.Hacker a terminé la manche sans plus de dommages et a lancé le reste de la partie sans accorder de point même s'il a alloué trois des neuf coups sûrs du Minnesota.Les Sox ont compté deux points à la manche initiale quañd ils ont placé trois cou- AIRES A Kansas City : los Angeles 010 610 100 896 Kansas City 000 000 000 x 4 x Bowsfield, Donohue (8), Fowler R) et Averill; Shaw, w (9) et ignatane.LG-Bowsfield (3-2).LP- Shaw (3-4).Ligue Nationale A Pittsburgh : St- Louis 010 000 @02 8 92 Pittaborgh 241 000 82x 9 11 2 Broglio, MeDaniel (3), McDermett (8) ot MeCarver: Shantz (4-1) ot Burgess.LP-Broglio (6-7).Cirewits : Stuart (7e).A Philadelphie : Cinainaati lio 200 606 10 16 1 Philadelphia 106 160 300 510 2 Purkey (8-3) et Schmidt: Roberts, Raldschun (5), T.ehman (8) et Dal- rymple.LP-Roberts (1.7).Clreuits : Co'eham 2 (lle et 12¢), Schmidt (le).reurs sur les buts ur trois simples au champ intérieur.Le lanceur débutant et le perdant Jim Kaat a accordé un but sur balles faisant ainsi compter un point et Al Smith fit compter l'autre avec un sacrifice.Andy Carev a fait compter deux points à la sixième manche quand l'arret-court Joe Valsivaloo a mal jugé un bal- len qui devint un coup de deux buts.JUAN PIZARRO l'occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE Nous remercions les Canadiens français de leur encouragement passé.Nous formulons le voeux de CONFIANCE en nous-mêmes et en nos institutions pour réaliser jun avenir prometteur.M.ARTHUR GAGNON, C.M.7125 Se-Hubert CR.3-1578 © Eo edo Ae Ak ok ok ok kk ok ok kk kde ge kk sk ok kk sk de dk kk kA imanche-Malin sPorRTs DERNIERE HEURE } Gene Littler remporte le championnat de golf des Etats-Unis aprés 7 années de frustration LE Birmingham, Michigan (UPI) \u2014 Le petit Gene Littler, depuis longtemps considéré ocmme le successeur éventuel de Ben Hogan, mais qui a toujours désappointé les experts, a finalement été couronné champion national des Etats-Unis hier, quatre années.tative dans le tournoi omnium des Etats-Unis, a réussi apres sept années de désappointe- Le golfeur à la chevelure blonde, qui s'était classé deuxieme à sa premiere ten- sir Le Blue Light, 18 contre I, capture le Queen\u2019s Plate Toronto (UPI) \u2014 Biue Light, un oublié des parieurs à 18 pour 1, a causé une désagréable surprise à tous les experts ot une plus grande à Johnny Longden en arrivant de l'arrière et en gagnant la classique annuelle du Queen's Plate, hier après-midi.Le jockey Huge Dittfach a ordonné à sa monture de sertir du peloton dans le dernier tournant et ia poussée spectaculaire de Blue Light lui a permis de battre le grand favori \u201cJust Don\u2019t Shove\u201d par un nez.Une photo fut mMécessaire pour déterminer le vainqueur.Amblin Wrech, un grand favori avant le début de l'épreuve appartenant à Bill Beasley, a pris la troisième Place.Blue Light et Just Don't Shove ont présenté à la foule de 28,000 spectateurs.une des plus belles fing de course dans l\u2019histoire du Queen's Plate, qui est couru chaque année depuis 102 ans.C\u2019est la plus vieille course presentée en Amérique du Nord.Le vétéran Johnny Londgen, qui était en quête de sa première victoire en quatre essais dans le Queen's Plate a placé \u201cJust Don\u2019t Shove\u201d en premiere place dès le début de In course.Dans le dernier droit Just Don\u2019t Shove détenait une avance de trois longueurs sur Blue Light.Le jockey Dittfach, le meilleur jockey au Canada cette année, a été longuement applaudi pour sa sensationnelle rformmnce.La victoire a valu au propriétaire de Blue Liens les cinquante guinées de Ia reine, une bourse de 46,475 et un trophée en er évalué à 55,000.Blue Light a payé la jolie somme de $39.50 à ceux qui evaient misé un billet de $2.sur ses chances.Le prix payé an pari mutuel a été de $39.50, $10.40 et $4.80.Le temps de deux minutes et 21 secondes pour la course d'un mille et quart a été relativement lent.C'était 20 se- eondes de plus que le record de la piste.Just Don\u2019t Shove & payé 33.30 et $2.50.Ramblin Wreck monté par Abaline Gomez a rapperié $3.00 en troisième place.Es WIL Se > RoR A REP ments à s'assurer la couronne.Littler a réussi l\u2019exploit hier en tournant une ronde de 68 et en atteignant un total de 281.Il a gagné le tournoi avec seulement un coup de priorité sur Doug Sanders et Bob Goalby.Une erreur Littier, champion amateur des Etats-Unis en 1953 a commencé sa carrière professionnelle en 1954 pour connaître plus de déboires que de succès.Avec les années, les experts qui avaient surnommé Littler, le successeur de Ben Hogan ont admis leur erreur en disant que Littler ne pouvait pas gagner les grands tournois.Hier, cependant Littler a joué comme un grand champion.Il avait pourtant bien mal commencé l\u2019année, gagnant seulement $116.pour ses cing premiers tournois.Sa victoire dans l\u2019omnium des Etats-Unis lui a mérité un chèque de $14,000.et après son triomphe.il fut chaleureusement applaudi par 19,801 personnes.Le huitième Avant le début de la ronde finale, Littler tirait de l'arrière par trois coups.À la fin de la journée ceperidant, Littler pouvait se vanter d'être le huitième homme dans l\u2019histoire du golf à avoir gagné le championnat amateur des Etats-Unis et Je championnat professionnel des Etats-Unis.Littler a dù fournir une formidable exhibition dans la deuxième ronde de 18 trous 1961 ! Littler s\u2019estassis sur le trone où Hogan avait pris place pendant au cours de la journée d\u2019hier.Littler a commencé la ronde finale en réussissant la normale au cours des six premiers trous.Au Te trou, il a réussi un \u201cbirdie\u201d avec un coup roulé de 18 pieds.Deux autres trous avec la normale, lui ont permis de réussir 34 pour neuf trous.Pour les neuf derniers trous, il a joué la normale au 10e trou, puis a réussi un \u201cbirdie\u201d avec un coup roulé de 22 pieds.Un autre \u201cbirdie\u201d lui_a permis d'obtenir un score de 34.Doug Sanders Doug Sanders qui s'est aequo avec Bob Goalby, a réussi une ronde finale de 72.En se classant deuxième, Sanders et Goalby ont gagné chacun $6,000.Mike Souchak et\u2019 Jack Ni- claus, un amateur, ont terminé sur un pied d'égalité en troisième position.Gary Player d\u2019Afrique du Sud, l\u2019un des favoris du tournoi, a terminé à sept coups du meneur et a gagné $1,750.Un autre favori, Arnold Palmer a grandement désap- puinté avec son score de 289, soit le même total atteint par Ben Hogan, qui avait gagné ce tournoi à quatre reprises.Sammy Snead, qui n'a jamais gagné ce tournoi a terminé en 18e place avec 290.Voici les scores finals de l\u2019'omnium de golf américain qui s\u2019est terminé hier après- midi à Birmingham, Mich.: Geme Littler .73-08-72-43\u2014281 Deng Bawders .12-67.71-72\u2014282 Beb Goalby .T0-72-69-71\u2014282 Mike kK .73-70-08-73\u2014284 a\u2014Jack Nickisus ,., 75-69-70-70\u2014384 Deag Ferd .72-69-71-74\u2014284 Eric Meonti .74-67-72-72\u2014286 Dow Finsterwald .T2-71-71-72\u2014286 Gardner Dickinson , 73-80.71-75\u2014287 FR « TR-T2-67-T6\u2014387 A Cone Littler est un petit athlète .nusis À Frappe une bien \u2018\u2019grosse* Hier après-midi, au porc Jarry, marquait en somme l'ouverture de Montréal.A la nouvelle saison de foetbol! à même vi le spectacle n'était qu'une jeute hers-concours entre les vedettes du comp d'entrainement de joueurs exclusivement canadiens, plus de 4,000 personnes ont assisté à la partie.Notre photographe était également sur les lieux lors qu'il à capté la photo ci-dessus, du premier touché rénssi dans le football.en T96I.On sait que dene uno couple de semaines, les Alouettes Ééhuterent leur entraînement officiel 3 Winooski.La nouvelle saison de foothall approche donc à ronds pr.(Photo Bernard Lauxé) Bruce Crampton ?.71-71-T4-76\u2014293 Bobby Brue .69-72.73-78\u2014292 Alou a frappé son coup de circuit bon pour deux points à la troisième manche, chassant le lanceur Jack Curtis aux douches.Puis il a fait compter deux autres points avec un simple au cours d\u2019un ralliement de quatre points à la septième manche.Le circuit d\u2019Alou a permis à Billy O'Dell de lancer sa\u2019 fre mière partie compiète de.l'année et de remporter sa troisième victoire contre autant de défaites.O'Dell retira sept \u2018frappeurs au bâton et n\u2019alloua qu\u2019un seul but sur .Ce coup de circuit d'Alou porte le total des Giants à 46 Fran a Ten Robert Harrisen ., 79-70-71-74\u2014294 Milon Marusie .75.74-T1-74\u2014204 en 38 parties sur lewr propre terrain cette année, le méme total qu'en 1960 alors que les clôtures étaient plus éloignées à Candlestick Park.O'Dell accorda 9 coups sûrs aux Cubs, y compris le 12e coup de circuit d\u2019 Banks à la sixième manche.Deux coups de deux-buts consécutifs à In huitième manche le ur d'urgence Mel h et Richie Ashburn ont fait compter un deuxidme point aux Cubs et oy fit nière manche.- Des etreurs du joueur de troisième but Ron Santo et du Gary Player .73-72-69-71\u2014287 Allen Griberger vee es Deane man ., 4-73-72 boit ande victoire Dave Dobgies ! 11! 72.12.75.70z00( Dale de golf.En tout cos, Litifer a remporté sa plus or Lo Arnold Palmer .74-75-76-76\u2014389 hier après-midi, alors qu'il a copturé l'emnium de golf américain Ben Hogan .71-72.73-73\u20141289 .E.J.Dutrh Harriven 74-71-76-69\u2014290 et là jolie somme de $14,000 pour ses piferts, Kel Nagle .71-71-74-74\u2014290 Sam Snead .73-70-74-73\u2014290 Tommy Belt .ve 70.73-73-76\u2014292| Chick Harbert .,.75-71-88.75\u2014201 Bill Casper .74-71-73-73\u2014296 Jim Perrier .74-72-71-76\u2014292 Jory Steelemith ., 74-74-72-74\u20142% Bob Reecharg .12-67-74-78\u2014291 Tod Krell .78-63-73-73\u2014193 a\u2014Fdward Brantiy .75-70-72-77\u2014204 Billy Mazwell .73-74-72-73\u2014293 Jack Fleck .73-T1-79.70-~298 Geme Coghill .76-73-74-72\u201429; a.T6-47-78-75\u20142% Jerry Barber .e.T8-T2-76-72\u20142%; ah Alou fait produire 4 points alors { que San Francisco bat Chicago 9-3 San Francisce (UPI) \u2014 Felipe Alon, qui avait été fercé de quitter la Joute de vendredi soir après avoir été frappé au poignet par ume balle, est revenu au jeu hier après-midi et il a fait compter quatre points avec un coup de cirouit et un simple qui ont conduit les Giants de Sam Francisco à une victoire de 9-3 sur leg Cubs de Chicago.deuxiéme dat Jerry Kindall ont eausé le premier point des Giants à la première manche.Trois des quatre points des Giants à la septième manche furent le résultat d\u2019erreurs du lanceur Dick Drott et du receveur Moe Tacker.Dick Cc remplacé par Dic Droit à la troisième manche, fut le lanceur perdant; Schaf- fernoth et Anderson ont term- Laneeur perdant Curtis (2-0.Clreutts : Alou (0e), Banks (12e)."]