Dimanche-matin, 25 juin 1961, dimanche 25 juin 1961

[" ry Ade de dk ok kd kk kk ok sk de dk de de dk dk ok kK Fok ok 3 J dk ok ok Jk J ok ok ok Tok MÉTÉO Beau.Maximum: 70.TATS UNIS 15¢ MONTREAL, DIMANCHE 25 JUIN 1961 : * Vol.Vill \u2014 No 23 TUE D'UNE BALLE LA TETE! ERE DE FAMILLE ABATTU YSTERIEUSEMENT, SAMEDI LIRE PAGE 3 Brûlée vive quand elle retourne >| chalet = [chercher dail des che, \\ des } jche , du ece- \u20ac LIRE PAGE 3 Saint Jean- -Baptiste et son traditionnel ; mouton ont triomphé à Montréal, hier! \u2019 (74 (3-3) 12¢). © PAGE 2 DIMANCHE-MATIN 25 JUIN 196) Les \u201cséparatistes\u201d ne se sont pas montrés et la B 3.§ we po 3e Le 2 > \u2018 N 2 A La parade de cette année a vu plus \u2018\u2019d'amuseurs publics\u2019 que par les années passées, et les deux bouffons ci-dessus.ont bien fait rigoler les jeunes et les moins jeunes.Fe ques = > Re 4 Des citoyens en ont profité pour tenir petit commerce de circonstance, comme cette dame qui vendait des poupées et des petits singes en peluche rouge et rose.Signe des temps P Le mouten était \u2018\u2019rétif\u2019\u2019 ot la police à dû l'attacher, Saint Jean-Baptiste Claude Besurogard, 5 ans) ne s'en faisait pas, lui.On peut estimer à au moins }la rue Sherbrooke, les trot- > Il y avait certes beaucoup tn demi-million le nombre toirs étaient bondés de gens plus de spectateurs que l'an des personnes qui ont assis- : enthousiastes et joyeux, heu- te a la parade de la St-Jean |reux de manifester par des Japtiste, samedi apres-midi chants leur fierté à l'occa- et, sur toute la longueur de \u2018sion de notre fête nationale.ie \"KE ol RW FL 2 tee Satta 2.a & Tonia Tut pe.wg A Se EE Grandiose défilé sans précédent, à Lévis, aujourd\u2019hui pour marquer la St-Jean et le centenaire de la ville Un extraordinaire déploiement, décrit comme le plus grandiose défilé historique jamais présenté sur la rive sud du St-Laurent, doit marquer, aujourd'hui, à Lévis et dans la municipalité soeur.soit à Lauzon.la célébration de la St Jeun-Baptiste ainsi que le centenaire de Lévis.Les sociétés St-Jean-Baptiste de la région ont collaboré à la préparation de cette manifestation et chotsi, comme theme des 15 chars allégoriques, précisément \u201cLe Centenaire de lems\u2019, .La population et les visiteurs pourront aussi admirer pas moins de 22 corps de cadets, ceux de divers patros, des groupes de majorettes, des gardes paroissiales, des fanfares.Trei- :e voitures décapotables.richement décorées, tr les \u2018représentants des autorités religieuses et civiles de plu sieurs endroits.Les résidants de Lévis et de Lauzon, invités à pavoiser leurs demeures à cette occasion, sont priés de laisser les dé corations en place, en prévision d'autres célébrations à venir en rapport avec le centenaire de Lévis, S'il pleuveit, aujourd'hui, eu point que les responsables décommanderaient le défilé, on a prévu qu'il serait remis à demain, lundi, au cours de la soirée.passé, et l\u2019on a remarqué qu'un nombre imposant d\u2019immigrants étaient intéressés par ce spectacle qui leur rappelait sans doute les belles fêtes de leurs pays d'origine: La température aussi a beaucoup aidé au succès de la parade cette année: il a fait beau soleil toute la journée, et les dames et les demoiselles en avaient profité pour revêtir leurs toilettes les plus vovantes et les plus séduisantes, ce qui ajoutait de la -vie et du mouvement palpitant à la fête.Pas d'opposition Samedi avant-midi, la rumeur avait couru à l'effet que les \u201cséparatistes\u201d se préparaient à saboter la parade pour protester contre ce qu'ils appellent \u201cune tentative des éléments conservateurs pour endormir les gens\u201d.Mais les \u201cbraves\u201d ne se sont pas montrés, et ils n\u2019ont pas eu tort.La police était prête à tout, et il est certain qu'aucune \u201ctête chaude\u201d n'aurait eu de chance de s'exprimer trop violemment.On les attendait tout particulièrement dans le secteur tdu cercle universitaire, près de l'estrade des invités d\u2019hon- neur, et là, on voyait circu- parade de la St-J-Baptiste s est bien déroulée Les enfants sont particulièrement frisnds des parades, ot la petite Christiane Delac a bien appricié le fait que son grand-père l'ait installée sur un escabesu.Les chars allégeriques étaient nombreux, dent eolui consacré 3 la \u201cpremidre Mére canadienne\u201d.: (Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019, par Laure) ler parmi la foule des Irlandais assez costauds.° Les Irlandais.avaient en effet annoncé, à la suile de la rumeur, qu\u2019ils viendraient prêter main-forte aux Canadiens français \u2018afin de maintenir l'unité contre les séparatistes\u201d.C\u2019est donc que les \u201cséparatistes\u201d n'auraient pas eu le meilleur s'ils s'étaient présentés.\u2019 Une belle journée En somme, ce fut une belle journée, la tradition a été joyeusement respectée, le petit Saint Jean-Baptiste était \u201ccute\u201d à mort, l'on a chanté, absorbé des gallons de liqueurs douces, savouré des fruits, ingurgité des \u201c\u2018hotdogs\u201d (signe de notre bon voisinage avec les Etats-Unis), et, dans le feu de la joie, L'on s'est même j qu'à chanter, dans certams coins, \u2018jamais le dimanche\u201d, la chanson-ihème d\u2019un film qui a été pratiquement coupé en deux par la censure! Et, à la fin de la parade, chacun est rentré chez-soi, qui pour une fête de famille, qui pour accueillir la i.e des \u201cEtats\u201d, et les rejum- sancés se sant poursui'ivs tard dans la soirée.La parade de la St-Jeun- Baptiste, édition 1961, «.i avait pour théme \u201cLa Fen.e Canadienn®\u201d, a fait battre le ms ras triotes.77 Un seul fut un peu de :: le comédien Jean Duce.qui n\u2019avait pas obtenu la société St-Jean-Bap!1s\" accepte son idée de chan:er le mouton blanc pour :n mouton noir, cette annee: II se jette du pont du traversier dans le St-Laurent et se noie MAAN Québee (Spécial 3 \u201cDimanche-Matia\u2019\u2019) \u2014 Un jeune homme, Agé d'environ 25 ant, non identifié, s'est précipité du pont supérieur du tvaver- sier \u2018\u2019Bienville\u201d\u2019 dans face do Québec, ï i $ ' | $ que 100 veyigeirs.Le jeune homme, qui était assis aux côtés d'un voligieuk, s'est seudsinement levé od » enjembé ln rampe du treversies pour se jeter dans le fleuve.Avant d'accomplir ce geste PAREN So fatal, le malheureum avait eneti som carnet d'assu- rance-chimage ot l'avoit remis à sen voisin «\u201d dicant,: \u2018M ma famille veut avoir de mes nou- voiles, elle n'a qu'à consulter mow enrnet.\u2018 Auveitét agrin go plenganm fatak, le capitaine Mauries Masai aanfeuene fm Soux et.bit app pci doute que la session puisse nistre Bai s'ouvrir tel que projeté.n, du Léépoldville, Congo \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Justin Bomboko, à gauche, donne Avec Tshombe est parti le nt de : A ; colonel Njoko qui prendra : à la l'accolade au président Moïse Tshombe, de la pre vince du Katanga, qui vient d'être libéré.Tshombe charge de l'armée de 5,000 à été prisonnier du gouvernement central congel ais pendant deux mois.hommes du Katanga et de sa (Téléphoto «Dimanche-Matin»- UPI) petite flotte aérienne., © y, A .a révoite des fermiers s'étend à ! © toute la France: marche sur Paris?OULC : : : nnedy Paris (UPI) \u2014 La \u201crévolte des fer- Is ont pendu en effigie le premier dans l\u2019ouest de la France.A St-Lo, dans pour miers\u201d s'étend maîntenant à toute la ministre Debré au balcon du principal la Manche, 3,000 Jermiers ont bloqué la amé- France.et les esporrs que soulevait la immeuble administratif de la ville, et route principale de l'aube à 10 heures promesse d'actien du gouvernement is ont déployé des slogans anti-gouver- du matin, sa ui en \u201c dans le domaine agraire sont comme nementaux.Les forces de \u2018police, qui étaient écra- avait anéantis.D\u2019autres fermiers ont occupé le cen- sées par le nombre des manifestants, se parins Plusieurs milliers de fermiers ont oc- tre voisin de Castel Sarrasin.sont contentées de détourner le trafic k rap cupé la ville de Montauban, dans le sud- Au sud de Toulouse, quelque 2,000 desgrandes artéres.pays ouest de la France et l'ont coupée du fermiers ont marché sur Ville-Franche- , Les chefs agricoles ont tenu une réu- nnedy reste de la France par une barricade de de-Lauragias et bloqué toutes les rou nion à Dourdan, près de Paris, vendre- 1,500 tracteurs.tes avec 600 tracteurs et autres instru- di soir, ils menacent de mobiliser tous tavail Les fermiers blément le gouverne.ments aratotres.les fermiers de la région de Paris, si le dalai ment pour la chute des prix des denrées Plusieurs autres manifestations du gouvernement n\u2019accède pas à leurs de- sur le marché, ils ont vidé des bidons genre ont eu lieu autour de Toulouse, mandes de garantir un prix minimum au = de.lait dans le puits de la place publi- du sud-ouest.producteur et d'éliminer les +intermé- que de Montauban.Les fermiers ont aussi manifesté diaires sur le marché.sion de prisonniers turés pendant Finvasion d'avril dernier.La nouvelle de l'envoi d\u2019u- Un journaliste mande que +- Castro envoie une autre délégation mais le succès prévu est très mince Miami (UPI) \u2014 L'imprévisible Castro à envoyé samedi une nouvelle mie- pour tenter une autre transaction sur la tête des hommes cap- vendredi soir, qu\u2019elle s\u2019atten- ne nouvelle délégation de prisonniers est survenue quelques heures après que le comité \u201ctracteurs pour la H- berté\u201d efit annoncé que ses efforts pour échanger les ers contre des tracteurs, étaient définitivement abandonnés, parce que Castro avait rejeté ses propositions.la femme de l\u2019un des cé.gués, Ulises Carbo, qui faj- sait partie du premier de négociateurs de !\u2019 a reçu un appel téléphonique de celui-ci, avant son départ.Des centaines de Cubains de 1a région de Miami sent | partis vers Key West aussitôt dait à ce que de nouveaux efforts soient faits groupe |reprendre les négociations.\u201cNous avons répondé à l\u2019offre initiale, dit-elle, c\u2019est tout ce que nous pouvons faire [tion à l'effet que le dicta- NE PAS CONFONDRE TOUJOURS A LA MEME ADRESSE Lucien ; M.Boily Un seul bureau .537, MOREAU LA.3-1853 DEPUTE LIBERAL - COMTE ROUVILLE Hommages 3 a tous les Canadiens francais Compliments de FRANCOIS BOULAIS, M.PP.LES PR 4 2 SPECIALISTES DU GENRE AU CANADA © SILENCIEUX ® TUYAUX \u2019 @ AMORTISSEURS EMIERS D'HOHAPPEMENT et de SORTIE DE CHOCS ; La meilleure AUSBAINE c'est la QUALITÉ à prix normal INSTALLATION GRATUITE EN 15 MINUTES eu camisns AUX 4 COINS DE LA VILLE Pour estimations sur toutes marques d'autos : CR.8-1561° Dati LL MUFFLE NORD sup OUESY 2235, boul.CRAIG, angle 1295, 6260, ¢ LAURENTIEN AMMERST |GELLECHASSE Upper Lachine vois 6 ouest de est de Canadatr Papineau Cavendish { La délégation est en route 4 lité cynique avec la vie de pour Key West, à bord d'un l'arrivée prochaine du =\u201c ses prisonniers -Le comité navire costaricain, qui de.SFOUP® à déclaré qu\u2019il se dissolvait vait y être entry 5 et 7 heu- De Racine, Wisconsin, Mme et «qu\u2019il renverrait les sous- res, samedi soir.Eleanor Roosevelt, a déviaré, |criptions aux donateurs.12 ~ _ Cartes de crédit acceptées OUVERT LE SOIR jusqu'à 9 h, \u2014 SAMEDI, 5 h.30 Les Tor ot 3 juillet, fermé toute Le jeurnée ra op @ PAGE 8 BLFAU \u2014 A Montréal, COTE DFSLAURIERS \u2014 A \u2014 eam = le 23 juin, à l\u2019âge de 37 ans est décédée Kose de Lima Allaire épouse de feu C.H.Bleau, demeurant au 6537 rue Denormandville.Les fu- nerailles aurent Jieu le mardi le 27 courant des salons Omer [Du- quette Ltée, 1350, rue Beaubien est.Départ 7.30 à Montréal, pour ne rendre à l'église St-Ambroise où le nervice sera chanté à Fh, a.m.et de la au cimetière de tocôe-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont.priés d'y assister sans autre invitation.\u2014 A Montréal, le 24 juin, 1961, à l'âge de 56 ans, est dé cédée Mlle Clémentine Côté, fille de feu Jude (ôté er de feu Marie Bouchard, demeurant au 4087 rue St-Zoé.Le» funérailles auront lieu le mercredi le 28 courant des salons U'rgel Bourgie Ltée, 1630 rue Notre-Dame ouest à Montreal pour se rendre à l'église St- Henri où le service sera chanté à 8Bh.30 et de là au cimetière de Cote-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Lachine, le 23 juin 1961, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Raoul Des- lauriers, née Emérentienne Malo, mère de Jacqueline (Mme John McGoss).Les funérailles auront lieu de mardi, le 27 courant des salons Raoul Bourgie Ine., 1345 rue Notre-Dame à Lachine peur se rendre à l\u2019église Saints-Anges où le service sera chanté à 9h.30 et de là au cimetière de Lachine lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, FILION \u2014 A Montréal le 33 juin 1961 à l\u2019âge de 70 ans est décédé Mme Veuve Joseph Filion, née Marie-Jeanne Michaud, demeurant au 3733 rue Lafontaine à Montréal.Les funérailles auront lieu le mardi des salons T.Sansregrets Ltée 3198 rue Ontario est à Montreal.Départ 5h.45 pour se rendre à l'église St-Ré dempteur ou le service sera chan- 1e à 9.00 et de la au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priée J'y uns sister sans autre invitation, HAMEL \u2014 A Montréal, Je 24 juin 196t, à l'âge de 75 ans, ent dé cédé M.Wilfrid Hamel, époux de Marie-Louise Martin, les funérailles auront lieu le mardi, le 27 courant des salems Urgel Bourgie Ltée, 2630 Notre-Dame vuest à Montréal.Départ 8h45 RESIDENCES FUNERAIRES ULTRA-MODERNES 5913, Beauliew 1735, De L'Eglise 4737, De Lorimier 6259, Boul.Monk 3472, Ste-Catherine Est 562, St-Ferdinand 223, St-Jacques, Lape.8535, St-Laurent 10802, Lajeunesse 745, Crémazie, Es 3661, Jean-Talon, Est 1156, Soulanges 5551, Wellin 3860, Décarie 3925, Monselet 1585, Viel BUREAU CHEP 2630 NOTRE-DAME OWE.3-1145 - La Cie d'Assurances Funéraires Urgel Bourgie Ltée LALONDE \u2014 A Montréal, l\u2019église Se- rendre à Zotique où Je service sera ehanté à 9h.00 et de là au cimetière de pour se l\u2019Est lieu de sépulture, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 23 juin 1961 à l'âge de 63 ans ert décédée Mme H.-Emery Lalonde, née Aline Lemaire, demeurant au 7140 rue des Erables à Montréal.Les funérailles auront lieu le mardi le 27 des salops Georges Vandelac.Ltée 4340 St-Denis à Montréal, 9h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Bartheiémi .>ù le service sera chanté à 10 hrs et de là au cimetière de Vaureil, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre on- vitation, LA VALLIERE \u2014 A Montréal, le 24 juin 1961, à l\u2019âge de 54 ans, ent décédé Lucien la Vallière, époux de Jeannine Chapnt, demeurant au 3836, rue Ontario est.Les funérailles auront leu le mardi le 28 courant des Sa- lens René Thériault, 7149 Ch.Colemb à Montréal.Départ 6h.30 pour se rendre à l'église St-Ma- thiae où le service sera chanté à 9h.00 et de là au cimetière de Ja Céte-des-Neiges, lien de sépulture.Parents et amis sont priés - d'y ausister sans autre invitation.LEBLANC \u2014 A Grand-Mire, Je 23 juin 1961, à l\u2019âge de 73 ans est décédée Me Marie-Jeanne Leblanc, fille de feu Delphis Leblanc et de feu Flore Bellefeuille, demeurant au 553 7ème rue à Grand-Mére.Les funérailles au- rent lieu le lundi, le 26 comrant des salons Jourdain, 152 Gème avenue, Grand-Mère.Départ 8t.45 pour se rendre à l'église St.Paul de Grand-Mère où le service sera chanté à 9 hres et de là au ei- metière paroissial lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEVEILLEE \u2014 A Montréal, Je 24 juin 1961, à l'âge de 47 ans,\u2018est décédée Mme Donat Leveillée née Antoinette Heneault, demeurant au 2008 rue Gauthier.Les funérailles auront lieu le mardi, le 27 courant des salons Bonnier, Duclos et Bonnier, 3303 rue Papineau à Montréal.Départ 9h.30 pour se rendre à l'église Bt-Robert-Bellarmin ou le service sera chanté à 10 hres et de là an cimetière de Cêôte-des-Nei- gesd lien de sépulture.Parents et amis eont priés d'y assister sans autre invitation.MAHER \u2014 A Mentréal, le 24 juin MARTIN \u2014 A 1961, à l\u2019âge de 47 ans, est dé cédé Adhémar Maher, épeux de Lorraine Hogue, demeurant au 7742, rue teaubriand, les fu- mérailles auront lieu le mardi, le 27 courant des salons Leremse Neveu 7766, rue Bt-Hubert a Montréal pour se rendre à l\u2019é lise Notre-Dame-du-Resaire où lo service sera chanté à 10h:00 et de là au cimetière de l'Est, lieu de vépalture.Parents et amis sont priés d'y assister sans natre invitation.L'île Bizard, le 24 Juin 1961, à Tâge de 79 ans, et ¢ Demat Martin, épeux de feu Yvonne Lavoie, demeurant à l'Ile Bizard.Les funérailles au- rent lieu le mardi, des salons J.- A.Legault, boulevard Gouin, Ste- Geneviève.Départ 9h.65 pour se rendre i l'église St.Raphael de l'Ile Bizard où le service sera chanté à 10h.00 et de là am cimetière de l'Ile Bizard lieu de sépulture.Parents et amis sont Driés d'y nesister sans autre invitation.ROCHON \u2014 A Montréal, le 23 juin 1961 à l'âge de 60 ans est décédé Frnest Rechen, époux de Jeanne (enpil, demeurant au 986 rue Ste-Elizabeth à Montréal.Les fu- Tor ee suront liew le mardi 27 in 1961 des salons Urgel Homr- mie Liée 625 boul Monk.Départ 8.45 A Mentréal pour se rendre à l\u2019église Coeur Immaculée de Marie où le service sera chanté à 9h.a.m.ot de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de né pulture.Parents ot amis sont priés d'y assister sens autre În- vitation.ROY \u2014 Aceidentellement, à Montréal, je 23 juin 1961, à l\u2019âge de 44 ans, est décédé René Roy époux de Françoise Legris, demeurant au East Sullivan Mines A Val-d'Or Qué.les funérailles auront lieu Je lundi, le 26 courant des salons Urgel Bourgie Ltée, 8535 rue St-Laurent à Montréal pour ve rendre à l\u2019éçqHt- se Bt-Thomas-Apdtre eù le service sera ehanté à Ph.et de HA au cimetière de Ste-Perpétue, Ce Nicolet lieu de wsépulture.Pa- \u201cTente et amis sont priés d\u2019y as- ST- sister sans autre invitation, GEORGES \u2014 A Montréal Nord, Jo 23 juin 1961 à l'âge de 69 ans ot 6 mois est décédé Richard St- Georges époux de Aurore Hamel demeurant au 5139 boul.Prrras à Mentréal Nord.Les funérailles auront leu le mardi le 27 rou- rent des salens A.Savaria Ltée 5001 rue Henri-Beurrasse, angle Ste Gertrade à Montréal.Départ 9h45 peur se rendre à l'église Bte-Gertrude où le service vera chanté À 10 hres et de là au cimetière de l'Est lew de sépal- ture.Parents et amis sent priés y Jet.sans autre invitation.SE SR DIMANCHE-MATIN violente explosion fait deux blessés 25 JUIN 194) » ae AS D to 4 occasionne 2 alertes, rue de la Montagne Peu avant survenue dans le des brûlures généralisées.La force de l'explosion a fait voler en éclats les vitres de l'éta- huit heures et 30, hier soir, une violente explosion restaurant \"Mountain Snack Bar\u2019, au 2100, rue de la Montagne, 3 Montréal, a projeté 3 une distance de 25 pieds, jusque sur le trottoir, le propriétaire et son épouse, M.et Mme Harry et Ethel Pavularis, leur infligeant blissement sur plusieurs passants dont, par miracle, aucun ne fut blessé, de même, le mur de l\u2019arrière de fa bâtisse a été défoncé, les briques s'écroulant dans la ruelle.Selon l'officier Maurice Laper- rière, du poste 10, les propriétaires, âgés respectivement de 65 et 50 ans, domiciliés au 9567, rue Lums- den, étaient seuls dans le restau- gant au moment de l\u2018explosion.I! ne fallut qu'une demi-heure aux pompiers pour maîtriser Mystérieux attentat André F homme en état d'ébriété.chargé.relativement à sa blessure.La police trouve un homme blessé d\u2019une halle dans une camionnette Quelques minutes avant dix heures, hier soir, Yagent and de la police provinciale de la route, circulait rue Hochelaga, à Montréal, quand il se rendit compte qu\u2018une camionnette qui le précédait zigxaguait.Après avoir signalé au chauffeur de stopper en bordure du trottoir, il fix appei à la police de Montréal, croyant avoir affaire à un Quand les limiers de Ia ville sont arrivés sur les lieux près de la rue Florian, on se rendit compte que le quidam avait les vêtements tachés de sang sur le bras gauche et sur l'abdomen.I! avait reçu une balle dans le bras ot le projectile lui avait pénétré dans le thorax, : La police a identifié cet homme sous le nom d'Albert Boucher, 42 ans, qui dit habiter rue Hochelaga.LJ est bien connu de nos policiers et possède un dossier judiciaire plutôt On la soupçonné, dernièrement, de faire parti d'une bande de voleurs à main armée s'attequant surtout aux banques.Transporté à l'hôpital, l'homme » absolument refusé de répondre quoi que ce soit aux questions des détectives aLa police poursuit som enquête en se demandant s'il ne s'agit pas tout simplement d'un règlement de cempte ou d'une tentative d'exécution de la part de gens de la pegre._ L'hon.Jean Lesage réitère a la population son message prononcé au congrès des SSJB Au programme \u201cLa Politique Provinciale\u201d, hier soir, au poste de télévision de Radio- Canada, l'hon.Jean Lesage, premier ministre de la Province, a prononcé, eette fois M.LESAGE à l'intention du grand public téléspectateur, le discours qui connut un remarquable ae- cueil, lors du congrès des sociétés St-Jean - Baptiste du Québec et de l\u2019Ontario, derniè- rement, à Ottawa.En cette soirée de la fête patronale des Canadiens français, ce rappel a paru très approprié.Les propos du Premier Ministre ont mis en évidence le rôle de l'Etat provincial et l'action du gouvernement actuel qui, ne voulant s'inspirer d'aucune idéologie socialiste, tient cependant à répondre aux nécessités actuelles des réalités géographiques et démographiques du Canada français.L'hon.Lesage rappelle que la situation de notre peuple, dont la survivance fait 1'étonnement des historiens, présente à la fois un cardctére grandiose, par notre volonté de persister, et un caractére tragique, en raison des influences que subissent les caractéristiques des nôtres, A ce sujet, le Premier Ministre fait valoir la force irremplaçable et indispensable du pouvoir provincial, com- -4 me levier seul capable d'aider les individus et les groupements à assurer l'épanouissement de notre ple, en rapport avec les réalités pré- sete et en dépit des diffi- tés.: flammes, au rez-de-chaussée de l'édifice de quatre étages, ou une maison de chambres de M.Léonard Mathieu, la compagnie de fourrures Baum, le magasin d'antiquités de M.Michel Taschereau ont également subi des dommages, La cause du sinistre n'a pas été immédiatement déterminée, mais on présume qu'il s\u2019est produit dans les appareils de la cuisine du res- les taurant.- L'hon.René Lévesque porte | la parole, à St-Bruno, hier Lors du défilé de la St- Jean, relié cette année aux célébrations du 25ème anniversaire de St-Bruno de Mon- tarville, l'hon.René Lévesque, ministre des Richesses naturelles, a prononcé, hier soir, une brève allocution, Présenté par M.Gérard Fi- lion, maire de cette localité, et remercié par l'échevin H.Pintal, président du comité des fêtes de 250ème centenaire, l\u2019'hon, Lévesque a particulièrement souligné deux points, aux quelque 5,000 auditeurs enfants et adultes.Dressant un rapide tableau du monde de demain où, dit- il, il est possible que les gens de couleur prennent la direction des affaires sur notre planète, le ministre a déploré le manque d'\u2019esprit civique chez les citoyens, qui ne connaissent que très peu dè choses de nos propres formes de gouvernement et il insiste sur l'importance primordiale de l'instruction et de la forma- René Lévesque Faisant allusion au défilé de la St-Jean, i] a conclu en disant qu'il'ne faut pas «tre des \u2018moutons noirs\u2019 mais tout tion chez les jeunes, pour de même manifester assez développer chez eux les va- d\u2019éveil et d'initiative pour leurs et le souci de l\u2019individu contribuer au service de ia et de la personne humaine.personne humaine.| Beaucoup de noyades Une belle fin de semaine meurtrière La liste des tragédies de la fin de semaine a continué de s'allonger à un rythme déplorable, au cours de la journee et de la soirée d'hier.9 M.et.Mme Roger Brisebois, âgés respectivement de 30 et 24 ans, du 2155, rue Lebrun, a Montréal, qui ctaient à camper sur une petite île du Lac des Ecorces, comte de Labelle, se sont noyés lorsque leur canot de fibre a chavire.L\u2019embarcation a été retrouvée par M.Fernand Roy.de Montréal, mais on n\u2019avait pas encere, hier soir, retrouvé les corps des victimes.Vers 5 heures, A Brossardville, Garry Bayliss, ace de 15 ans, s\u2019est noyé, dans le St-Laurent, alers qu\u2019il s'y bai- gnsit.On a retrouvé vers 8 heures la dépouille du garcon dont les parents demeurent rue Springfield, à Greenfield Park.\u201d .© _- > A St-Jérôme, région du Lne-St-Jeam, um autre rarçon, Réjean Piourde, s\u2019est noyé, hier également.\u2014 - Un garçonnet de 3 ans, Réjean Beuchard, a perdu là vie dans des circonstances rares, hier, ett fim d'apres- midi, Quand à l'arrière de la demeure de nes parents, au 367 rue Boucherville, près de la rue Notre-Dame, sa chemise s'est accrochée à un poteau de clôture.Ea tentant de se dégager, le bambin s\u2019est étrangié.Se re & mande d'urgence 'ambulance de la police, mais §.Phépital Maisonneuve on n\u2019a pu que constater la mert de l'enfant.ad l\u2019Ile Perret, uné collision de deux autos a eaux me pè de vie et deux blessures, au pours après-midi.La victinre est Mme Eugénie Dauce, 39 ails, du 2822.Richmond, Ottawa.M, et Mme Nevan Jacobs, deux sexagenaires, e Davenpert, Town, Victoria, - furent tranchertée.à l'hôpital Royal : 1 ¢ ¢ ¥ 2} 7 V I i \u20ac \u20ac y I t I aol } p ) a. 196} une Léo- > de anti- ereay ages, s été mais dans regs defild clu en is «tre is tout | assez pour de ia ntinué urnee nt de taient hte de havire.by.de trouvé ge de bai- arcon knfield arçon, du la k- midi, u 367 emise de se d'ur\u201d neuve « une ;- midi.Rich- naires, Royal 25 JUIN 1961 Hausse du prix |La tension augmente du pain et pr d'autres denrées D'ici un mois, ou peut-être moins, le prix du pain et de plusieurs produits d\u2019épicerie va augmenter! C'est l\u2019une des répercussions immédiates de la dévaluation du dollar canadien opérée la semaine der nière par M.Fleming.Le pain augmentera de 2 cents la miche, ont déjà annoncé les porte-parole de plu- sreurs boulangeries montréa- laises.Cette hausse sera causée par la fluctuation du prix du blé canadien qui est Æéné- ralement fixe sur les zrands miarchés américains.Mais ce n\u2019est pas tout! Nombre de denrées importées, fruits, légumes, cotonnades.et autres produits vont aussi augmenter de façon substantielle, affirment les grossistes.Selon eux, la plupart deg détaillants seront affectés par la hausse d'ici une semaine ou deux.Dans moins d\u2019un mois, tous les consommateurs aurott été touchés.Un million de tonnes de marchandises pour l'Arctique Québec \u2014 Le \u2018\u201cSkua\u201d.jau- Meant 508 tonnes, l\u2019un des tout nouveaux cargos-citernes du département des tran x doit quitter aujourd'hui le port de Québec pour accomplir la mission annuelle de ravitaillement des postes de l\u2019Arctique.Le \u201cSkua\u201d fait partie d\u2019une importante floite marchande comprenant plus de quinze cargos du ministère des Transports et qui acheminera envi-|.ron 1 million de tonnes de marchandises, dans le grand Nord, cet été.Tout comme les six autres eargos-citernes de fabrication Bertin (UPI) \u2014 Un groupe de communistes de Berltn- anglaise, le \u201cSkua\u201d a l'avan-| \u2018dominé por les Alliés) pour déposer des Fleurs devant tage d'avoir un fond plat et Bertin sur la Russie y 2 vingt ans.La tunsion 2u gmenty un tirant d'eau inférieur à| cette ville, et le secrétaire d'Etat américain, M.De.frois pieds.queuse\u2019\u2019 des Borlinois de l\u2019Est.Le succès de l'APTSERUES, soiu- tion de gelée royaie, a suscité AVIS AU PUBLIC des imitations qui peuvent créer une confusion dans l'esprit au public.Dans I'Intérét de notre clientèle nous devons signaler que l'APISERUM n'a aucune succursale, aucune sous-marque.I n'existe DIMANCHE-MATIN ae ma la a Berlin- Ouest an En hid Sur les services municipaux Rr MER PAE A ES wil) I Les cas pathetiques, les drames pullulent devant nos tribunaux.Combien de fois ne voiton pas de mères venir prendre la défense de leurs enfants prodigues.I] ar rive que le tribunal se montre imperturbable: mais il arrive aussi qu'il cède devant les cir constances.C'est ainsi que cette + + + + + SES N i p | fil d 1 i son fils de la prison entre AR aa a J pet super = tt+ttées ttt++ttééétée REA EN rée sauve de nes tils, C'est mon seul sou tien\u201d.Le juge Redmond Ruche, devant les circonstances, le prévenu en étant à son premier délit, se laissa convan vre et remit le fils à sa iuè- re.Il chargea cependant cel leci de sa surveillance.\u201cVous le surveillerez et ii reviendra devant la Cour le six octobre.dit-il.C'est sa con duite d'ici là qui décidera\u201d.La mère perdit toutefois l'ainé de ses deux fils qui, en étant déjà à plusieurs dolits du genre, avait selon toute ap parence entrainé son plus jeu ne frère.Le juge lui imposa trois ans.H nous fait plaisir d'offrir nos meilleurs voeux à tous nos compatriotes de langue française à l\u2019occasion de la fête St-Jean-Baptiste UN GRAND CENTRE D ACHAT AU COEUR DE LA VILLE FEM eh i?As qu'un seul APISERUM, vendu en bbite de 34 ampoules sous le slens'ure DE BELVEFER.Importée de France ~~ $1 votre pharmaciem en manquait écrives ou téléphones à UN.1-7173 Soir : CL.6-2638 APISERUM 170 est, rue Derchester, Montréal quête portant sur le mode sdmimis Deuxième rapport de la Commission Champagne d'ici la fin de ine La Commission Champagne deit faire rapport vendredi prochain, 30 uin, sur les services municipaux leur coordination, organisation et attributions, sur les rouages internes de l'administration et sur toute autre question ayant trait au système d'administration de la cité.La commission\u201d présidée par le ju- @ Paul Champagne est en fonctions mars 1960 et a fait un mier sur le mode électif ° uxième partie de less + + FFEF de de + + + + + ttthbhhehhbehAhbhELHhEEhHL ba, 11 5 | E \"88 J.E.CADIEUX, président ARMAND RIENDEAU, Vice-président, Gérant général 1464-90 est, rue Mt-Reyal \u2014 LA.4-3781 + + FEFFFFF FFHAHHHHHHHHF LPFHPHPHFHHHFHHFHHHHHHHHHHHHH © Nous offrons nos meilleurs voeux à tous les CANADIENS FRANÇAIS à l'occasion de Orfhori Lleclric arm me A + RER A PAGE 10 | CR.1-6900 CR.1-3967 6970 rue ST-Denis au MEXIQUE \u201c36500 - $65.00 VACANCES à MEXICO, TAXCO et ACAPULCO Comprenant visites touristiques de Ia cité de MEXICO aux Pyramides, à la Guadr!oupe.à Cuernavaca.Vista Hermosa, au musée, au Palais National, en bateau aux jardins flottants de Xochimilco, billets d'entrée à la corrica \u2018combat de taureaux'.Croisières à Acapulco diner à une résidence privée mexicaine.admission aux danses mexicaines, cocktail d'ami:ié, 5 jours a Mexico.1 jour à Taxco, 4 jours à Acapulco, tous les repas excepté dans la cité de Mexiço.hôtel de première ciasse uvec chambre de bain privée \u2014 prix tota! seulement $144.90 CHAQUE JOUR ADDITIONNEL A MEXICO $4.50 \u2014 A ACAPULCO $12.50 nieugningnts of serwees gratuits 5 iIfred Gagliardi Voyages organises EXTENSION AU puss des fleurs.3 todrs.transport.chambre avec DIMANCHE MATIN 25 JUIN 196) Des pasteurs protestants s'en prennent eux exemptions accordées aux religieux Ottawa \u2014 Un groupe de personnalités qui semblent étre de la Colombie Britannique et comprenant au moins trois pasteurs protestants, s'en sont pris, dans une lettre adressée à l\u2019hon.Donald Fleming, ministre des Finances, aux trop gros reçus de\u2019 charité présentés par les citoyens du Québec avec leurs rapports d'impôt et aux exemptions de taxes accordées aux religieux enseignants et hospitaliers.province de Québec).Il faut dire, toutefois, que Fleming n\u2019a pas tenu compte de ces recommandations dans son budget déposé cette semaine et que tout continuera comme d\u2019ordinaire.pour cent du total du revenu personnel.Ces mêmes contribuables ent, cependant réclamé, toujours selon le mémoire, 58.2 pour cent du total canadien des déductions pour fins de charité.(La plupart encore dans la Le principe fondamental de l'impôt sur le revenu est qu'il est prélevé sans considération de ce-que les contribuables font de leur revenu, dit-il, Prononcer le voeu de pauvreté perpétuelle ne constitue pas une raison valide pour se ; de 3 .soustrgire à une de ses .bain, tous les Rs.sot j Les mêmes appareils servant au transport des pas- |: \u201csas vas ; sagers ont disparu il y a plusieurs mois.Les North Star 7 .iy sont vendus et remplacés par des appareils turbe-pre- leu : :! pulsés ou des réactés.Mei rs Voeux , Depuis le 15 avril 1947, alors qu\u2019Air-Canada a mis ; D en service les North Star construits à Montréal, par Ca- | à toute la nation nadair ces appareils ont volé plus de 000,000 heures et |, can tenne- g 193 millions de milles, française à % Poccaston de sa A TOUS NOS AMIS Québec devient un gros.Fête national ° ET CLIENTS DE constructeur de routes Marcel Laurin Lorsque les autorités sont lier la province au \u201cNew York MAIRE Dé décidées, les travaux vont bon Northway\u201d qui, à Albany, se CITE ST-LAURENT + LANGUE FRANÇAISE train et c\u2019est ainsi qu'avec les jette dans le New York Thru- travaux préliminaires à d\u2019im-| way.Il s'agira d'une autostra- , t portantés - réalisations dans le de.SHUG EME RER EVE domaine des communications, = la province de Québec est en rome également fy ou i _ vole de devenir le deuxième! Caturelles du Lac Mattagami < C'est avec plaitir que ncus leur présentons plus important constructeur et du Lac Albanel.ç .de routes au Canada.En effet, selon le ministre provincial de la Voirie, M.Bernard .Pinard, le gouvernement affectera $152,000,000 à l'amélioration de notre réseau routier au cours de l'exercice financier 1961-1962 L'Ontario en a affecté $277 millions, cette année.Des crédits de plus de $50 nos tout meilleurs vceux de réussite dans pour un Canada de plus en plus prospère et leurs nombreuses entreprises La VRAIE maison au VRAI prix dans le VRAIE place RENAUD ESTATES Bungalow avec garage ot heureux.$ _°- La Compagnie d\u2018Assurance-vie millions ont été ouverts Par iéienl ea patée 121500.| ss divers\u201d eva mont 3 courant BEET = 4 MES 1 \u2018; SUN LIFE du Canada Unes et À rent de Montréal oTHL $5 provincial 35% ride Total par mois Direction : Suivre Aute 11 par le pent Viau, tournes à sauche à le route no & ou par la route 11-A et tournez À érotte, un milly ot vous êtes rendu à Renaud Estate.Ou Dpsr autoroute jusqu\u2019à sortie no 7, et À consisteront à compléter la route trans-canadienne qu\u2019on prévoit terminée d'ici -deux ans, entre Montréal et Québec.Fondée dans le Québec en 1865 Une des grandes compagnies d'assurance-vie du monde droite fusqu'aux maisons modèles.\u2014 Inf.MU.1-1221 SUN LIFE ASSURANCE $20 millions seront affectés Consultez au prolongemen \u2019autorou- \u2014 è te des Laurentid tre Val- BETTER MES COMPANY OF CANADA Morin et Ste-Adèle | REALTY CO.Hoi 1-7871 \u201c= Cn projette également de re- ° \u2018 ; .sex PS Jen RS EE ee EN AS 961 ant tre M».25 JUIN 19%) La cliente prenait neuf bouteilles de lait \u2026 riot, ln semaine dernière, à son divtributeur de lait, de laisser wn vache.Le distributeur Don Trojshn a trouvé l'idée bonne ot et il a obtenu cette somaine, pour répondre su souhait de à a cliente, ce qu'il fallait.li présente ici la vache, qui s'appelle Loulou, eux enfants-de Mme Viser, qui ont demandé à leur mère s'ils pouvaient la garder.\u2018Il faudre d'abord, à répondu là-dessus le distri- Guteur de lait Don Trajohn, que vous upproniez tous à le troire.\u2019 Et ce 'motin-là, la Famille Wiser a mangé des céréales dans de l'enu.(Téléphoto « Dimanche-Matin» - UPI) DIMANCHE-MATIN PAGE 11 @ Ce aie ae Hie es ae lo vrai Luger.Bldarte ioe fre do euthentique jamais vu démonté Avec ressorts latitenient rosstriite matruetions complètes.Plonibs @ Étus de ceinturos sarantie sur pots.ae 2.06 plus .NT pas ra ei ea rome ades OEE NEW YORK IMPORTS Dept.LR-847C Downsview, Ont.Eichmann parait de moins en moins sûr de lui-même Jérusalem (UPI) \u2014 D'une tenue impeccable, debout dans le box des accu- , entouré d'une cage de verre protecteur, Adolf Eichmann, accusé d'avoir exterminé six millions de Juifs, n'est pas rendu au bout de ses difficultés et à mesure que le procès s'inetruit, que la défense se fait plus pressante, Eichmann est de moins en moirts sûr de lui-même.Il est le seul témoin de la Sacré-Coeur, P.Q., | GEOFFRION & DRUKER.10 ouest.rue St-Jacuves, Montréal.P.Q.AVIS AUX CREANCIERS \u2014 .LOI SUR LA FAILLITE \u201c Dane l'affaire de la faillite de OVIDE TELLIER, homme de service, demicilié à 1000 rue Pauline, Notre-Dame du AVIS oor par les préventes donné que le ewsdit débiteur @ fait cession le 22 juin 1961.créanciers sere-tenwe be 12 juillet 1961, bureau du séquestre officiel, Palis de Justies, Mentvéel.Montréal, le 23 juin 1961.défense et, semble-t-il, les ex plications les plus difficiles à donner ne sont pas encore venues, tandis que ses juges, des Juifs, se font de plus en plus impatients.Jusqu'ici, son témoignage peut se résumer en une seule phrase.Il nie et renie entièrement les accusations portées contre lui.M en profite également pour se lancer de longs exposés sur sa situation .et l\u2019organisation cbmplexe de l\u2019ancienne police secrète nazie.4| Ii répète qu\u2019il ne faisait qu'\u2019e béir aux erdres et que son ticity travail se résumait en somme Ls promidre sesemblée des à 10h.a.m, ou JACQUES GEOFFRION, Le Syndic.VOUS INVITE.A VENIR VISITER LA MAISON MODELE DE LA PROMOTION DES VENDEURS TEXACO AU | Centre d'Achats Maisonneuve COLONIAL HOMES Ld 1 3019 of, RUE GHERBROOKE {4 rues à I'est de FRONTENAC) Un des six modèles \u201cSoutMoind\u201d on femeus \u201cranch plank\u201d sova accordé ie 23 coût Pour plus d'informations : COLONIAL MOMES LTD., 350 ouest, J~Talon, Mit.OR.3-9598 à établir l'horaire des trains devant transporter les Juifs.Il a dit qu'il avait tenté d'en sauver plusieurs en les faisant traverser la frontière.Mais, parfois, les juges ont relevé des contradictions dans ses propres s paroles, Ainsi, il Ainsi un fiasco\u201d.EICHMANN dit à un moment avoir sauvé 20,000 Juifs voués à la mort dans des camps d'Europe orientale; peu après, 1 remarque qu\u2019il n\u2019avait aucune idée si les Jutfs étaient exterminés dans ces camps.: On se éemunde, en fait œ que l'accusé faisait au quar- er général de la SS, sll fai sait guelque chose, sinen d'é- tre an bon rond de cuir.C'est du moins l'image que donne] son propre témoignage.Kich- mann dit qu\u2019il a même souhal té l\u2019établissemente d'un Etat wit dans I'lle de Madagasaar.procès \u201creprendre de | Nos députés s'amusent; M.Coyne, premier prix d'une loterie nationale Ottawa (UPD Un député conservateur a recu l\u2019apput de tous les députés des autres partis aux Communes.vendredt, quand il a réclamé un sweepstake au Canada en faveur des hôpitaux, mais ils ont tous si bien parlé qu'ils ont enterré le bill sous un flot de paroles.M.J.Ferguson Brown, dépwé de Vancouver Kingsway, a déclaré que la majorité des Canadiens étaient favorables à une loterie nationale pour aider les hôpitaux et défraver le coût du bien-être social.En parlant jusqu'à l'ajournement à six heures.M.Bell a empêché que la Chambre passe le bill en deuxième lecture, soit l'approbation en principe.M.Bell a, cependant, passé près de se faire jouer un tour car quand il a arrété de parier, jl n'était pas encore tout à fait six heures et des députés ont réclamé le vote pendant que tui criait \u201csix heures\u201d.M.Roland Michener a tranche la question en disant que c'était une fin de courses qu'il aurait fallu photographier pour connaître le vainqueur.Pour sa part, M.Pigeon, député conservateur de Joliette- L\u2019Assomption-Montcalm, a suggéré que le premier prix a une loterie nationale soit M.James E.C'oyne.gouverneur de la Banque du Canada.(On sait que M.Coxne a des démélés avec le gouvernement de ce temps-ci.) \u201cJe suggérerais M.Coyne comme premier prix, a déclaré M.Pigeon.On pourrait ainsi savoir jusqu'à quel puint il est populaire.Mais à bien y penser, la loterie serait peut-être = = \u2014\u2014\u2014\" REPARATIONS et © service ne INSTALLATIONS ) 24 eus ÉLECTRIQUES / + souxe ELECTRIC INC.CR.Jour 45503 a BERCEAU DE LA NATION CANADIENNE A J'occasion de Ia Saint-Jean-Baptis- * IF te, nous sommes heureux d'exprimer à tous les Canadiens d'expression française sos profonds sentiments de cordialité, de bonne entente et nos respectueux hommages.yaa Re BANQUE DE MONTREAL da Frontière Banque ou Cacada FONGÉE AV COEUR MEME DE MONTREAL, 11 Y A CENT QUARANTE-QUATRE ANS panel + En XT Or @ PAGE 12 oe ME aioe oe Cr x A DIMANCHE-MATIN 25 JUIN 196) L'affaire des ristournes du sénateur repose maintenant dans les mains de Diefenbaker de $60,000 que l\u2019hôpital à versé au sénateur Courtemanche, depuis ses débuts, pour \u201cfrais légaux\u201d et comme cadeaux.De plus le Dr Hori a prêté $30,000 à M.Courtemanche pour mission d'enquête sur l'administration de effectuer le versement initial sur sa nourel- l'hopital Jean-Talon.Le tout repose main- le maison.tenant dans les mains du premier ministre - Joun Drefenbaker, et c'est lur qui devra, comme il l'a pronus, déterminer si le mintstre aurait du demissionner ou st le sénateur devra payer l'amende.Otiarça \u2014I semble bien, pour toutes fins pratiques.que l'affaire des \u201c\u2018ristournes\u201d du senateur Henri Courtemanche soit terminée en ce qui voncerne les membres de la Com- Une question Les articles 15 (de la Chambre des Cont- munes) et 21 (de la loi du Sénat) soulignent que le siège du député ou d\u2019un ministre intéresse ou concerné dans un contrat \u2018sera dès lors vacant et son élection sera des lors nulle et non avenue\u201d.Et, pour ce qui est du Sénat : \u2018Si une personne, qui est membre du Sénat, en toute connaissance et volontairement, devient partie à ou est inté- Le Premier Ministre, toutefois, attend toujours de la conimission une réponse à sa lettre officielle dans laquelle il demandait mie copie des notes stenographiques de tous les temoignages concernant le senateur.On sait que M.Courtemanche a été nommé vice-president de la Chambre, le 14 octobre 1957.secretaire d'Etat.le 12 mar 1958.et sénateur, le 21 jan ier 1960.Alors qu'il était secrétaire d'Etat, le sénateur aurait reçu des honoraires de $19.- 164.65 pour des travanx d'expropriations de l'hôpital Jean-Talon.Et, durant cette période.Jean-Talon a reçu de nombreuses et gubs- tantielles subventions tédérales et progncia- les.Cette somme fait partie du total de plus ressée par un contrat en vertu duquel des fonds publics doivent être payés, elle devra payer la somme de deux cents dollars pour toute et chaque journée pendant laquelle elle a continué d\u2019être partie ou intéressée\u201d.C'est ce que le Premier Ministre aura à \u201cclarifier\u201d dans le cas du sénateur Henri Courtemanche, ex-ministre.- En Chambre, le député de Laurier, M.Lionel Chevrier, un libéral, a demandé au Premier Ministre s\u2019il était au courant que otfert par les immeubles TE mar sma wx.lel - TERRAINS Un Miami à 20 minutes de Montréal A U 5 T CIE LTEE Lac Pincour 0005 Mange TF RBANISES 75 X 100 Agents exclusifs Pa OR a.WP Magnifique lac, plage de sable naturel © nulles du pent Pie IX W avantages club prive: sale danse, restaurant $125.COMPTANT $20.e VILLEGIATURE e RESIDENTIEL © HIVER-ETE PAR MOIS W terrains de jeux K golf W rues, boulevards 60 pieds et plus » sports hiver-été LAC PINCOURT DIRECTIONS |.\u2018Nouveau MONTEE PINCOURT ROUTE 29 PONT PIE IX Pont et nouvelle route terminés pour 1962 / DU.1-1821 - Renseignements sur place en tout femps NO.6-3735 * © eee pan NT ee EE TR Poe sr, le sénateur Henri Courtemanche était conseiller juridique d\u2019un hôpital recevant des subventions du gouvernement fédéral, et le Premier Ministre a répondu: \u201cComme je l\u2019ai dit l\u2019autre jour, le gouvernement désire se procurer l'information la plus précise et la plus authentique sur cette affaire .dés que des copies sténographiques des témoignages auront été reçues, ces témoignages seront étudiés avec attention aux fins de décider des mesures appropriées qui s\u2019imposent\u201d.Et le Premier Ministre, répondant à la question pertinente de M.Cheurier, a ajouté qu\u2019en aucun temps, il avail su que son secrétaire d\u2019Etat d'alors agissait en même temps comme avocat pour l\u2019hôpital Jean-Ta- lon, Dans le \u201cGuide\u201d Samedi, les députés libéraux sont revenus à la charge, et le député Lucien Cardin (Richelieu-Verchères) a demandé au Premier Ministre s\u2019il était au courant que M.Courtemanche était inscrit comme trésorier et directeur de l\u2019hôpital Jean-Talon dans le \u201cguide\u201d parlementaire de 1959.- \u201c M.Cardin faisait aiñsi allusion à la déclaration du Premier Ministre à l\u2019effet que les ministres fédéraux ne devraient pas être directeurs d'organisations recevant des subventions du gouvernement._ Le président de la Chambre.M.Roland Michener, n\u2019a pas permis que M.Diefenbaker réponde à la question de M.Cardin; il a déclaré la question \u201chors d\u2019ordre\u201d.Roulotte musicale pour nos parcs ee i: as is Le Servite des Parcs 8 inauguré, au cours de la fin de semaine, \u2018Le Ménestrel\u2018\u2019; une autre roulotte Qui servira exclusivement à des spectacles musicaux dans les parcs.Elle a été inaugurée par le corps de clairons des Cadets de Shawinigan, au parc Lalancette, : J.-D.Bégin ira-t-il témoigner (Photo Bernard Lauzé) a Les médecins proposent.Une assurance-santé Québec \u2014 La grande ques non obligatoire tion dans la capitale provin- Rien ne coûte aussi cher que ce qui est gratuit ! C'est un ciale est celle-ci: M.J.-L.Bé-|peu sur ce thème qu'ont élaboré cette semaine, les médecins gin, ancien ministre de la Co-| qui assistaient au congrès annuel de l'Association Médicale lonisation sera-t-il appelé à|Canadienne.; témoigner \u2014 ou demandera-t- L'assyranee-santé et la gratuité des soins médicaux étaient il à être entendu.\u2014 devant la |évidemment au chapitre des discussions Nos praticiens cana- commission Salvas?Celle se-|diens se sont déclarés en faveur du principe, mais ils en voudraient une réalisation mitigée.\u201cUn programme d'assurance- santé certes, mais qui ne serait pas obligatoire !\u201d, telle est la formule qui a été mise de l\u2019avant.Quelques délégués de l\u2019étranger, le Dr Hugo Rosen,vist de Suède entre autres, ont expliqué le fonctionnement de la médecine socialisée telle qu'elle a été établie dans certains pays occidentaux.Mais cette démonstration ne semble pas avoir convaincu nos médecins canadiens., VENDEURS \u2014 VENDEUSES GAGNEZ $45.00 A TEMPS PARTIEL Vendez nos ensembles de lingerie de maison: dr couvertures, nappes, serviettes, etc., Plan budgétaire.Toutes led jeunes filles sont inteiexsées À préparer leur trousséau \u2014 les dames mariées à renouveler.Vous n'aves rien À acheter.Aucune marchandise à livrer, pas de crédit à supporter, pas de collection.AUCUN RISQUE.Trois ventes seulement par semaine rapportent 345.Téléphones ou écrivez pour recevoir gratuitement tous les détails Br la poste.DEARY LIMITED, Dept.DM, 406 ent, Sherbrooke, ontréal.Victor 9-7202.maine, le comptable de la compagnie Baribeau-Etchemin \u2014_ \u2014- a témoigné que M.Bégin avait \u2014 retiré de fortes sommes de cette compagnie qui servait d\u2019intermédiaire dans la vente de grosse machinerie au gouvernement provincial.M.Bé- gin a fait une déclaration niant ces allégués, expliquant qu\u2019il n'avait fait que reprendre Pargent investi dans Bari- beau-Etchemin.M a suggéré |k- que la commission Salvas entende de nouveau\u2019 le compta-|f a ble pour faire confirmer cette assertion.On se demande donc à Québec si la Commis | alin afin alin alin oli alin alin online | | - Meilleurs voeux À l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste \"27\" Variétés de PAIN pour vous Dlaire Pâtisseries essorties i f lutôt i \u2018 Ra D dana] 2022 CHAMBLY LA, 310M ui-même.= TT ot EE A PRET pp NIT] 1961 reve- ardin Pre- e M.orier ns le a dé- | que ; être sub- oland enba- lin; il e \u2018est un édecins édicale étaient a cana- bn vou- irance- tlle est eng vist } de la ertains le pas 4 3 Iles iées ise UN alle phe, ; \\ a a a ae ale ale abn aff afie Je Jedd dk dk dk de sk dk A dk dk kd ok ok ok kok ok kok A kk ok 23 JUIN 1961 Le café pour nos pompiers Quand on , Quand Montréal décide de reloger ses \u201cBisons\u201d, il y a lieu d'attendre des mugissements.Et cela n'a pas tardé, cette semaine, lorsque le Gomité Exécutif a donné ordre aux \u201cBisons\u201d, en l'occurrence les pompiers auxiliaires de Montréal, de quitter leurs loc aux, au troisieme étage de l'ancien château St-Louis, angle Laurier et St-Laurent.Mais, voilà, l\u2019ordre ne disait pas où on logerait les \u201cBisons\u201d a l'avenir.Et ce fut le mugissement, qui inquiéta d\u2019ailleurs les 1,800 pompiers de la ville, qui, eux, tiennent à ne pas perdre leurs 18 pompier®x volontaires qui, avec leur cantine- mobile et leur musée, rendent bénévolement de grands services.Faut dire aussi que les \u201cbisons\u201d ont été délogés quatre fois en 17 ans d'existence.Le directeur Armand Duret- te, qui lui aussi rend hommage aux \u201cBisons\u201d, leur a offert un local au poste no 1, Carré You- |[§W ville.Par ailleurs, la ville, a-t- on appris également doit demander à l'assistant directeur des travaux publics en charge .des bâtisses, de leur trouver un local.Néanmoins, le chef Durette a noté que si les choses accrochaient, ce qui est peu souhaitable pour tout le monde, les pompiers ne seraient pas privés de leur café et de leurs cigarettes sur les lieux d\u2019un incendie puisqu'il dépécherait lui-même le chauffeur d'un chef peur aller chercher la cantine au besoin.Retiré de la chaleur.San Rafael, Calif., (UPI) \u2014 Un voeu a été exaucé pour Donald Ingram, 26 ans, de Mill Valley.Quand Ingram fut arrêté par la police parce qu\u2019il filait à 85 milles à l'heure dans sa voiture, sur une route encombrée il a dit : \u201cII faisait si chaud que je ne cherchais qu\u2019un moyen de me ra- fraichir\u201d.La police prétend qu'il pourra se rafraichir dans la pr AR + .i Roland SAVIGNAE CONSEILLER MUNICIPAL, DISTRICT No.5 4 oct, Notre-Dams (suite 601) DIMANCHE-MATIN PAGE \u20183 @ déloge les \u201cBisons\u201d it! éloge les \u201cBisons\u201d, cu mugit! pas officielle.Le gouverneur du Nevada est appréhendé en vertu d'une loi qu'il a lui-même signée Carson City, Nevada, (UPI) \u2014 Le gouverneur Grant Sawyer, du Nevada, devra subir son procès le 29 août prochain sous l'accusation d'avoir viole une loi qu'il a lui même signée concernant les \u2018séances à huis-clos\u201d.Le gouverneur démocrate a été apprehende dans son bureau du Capitole hier par le shérif du comté d'Ormsby, Howard Hoffman, qui 3 également remis des mandats d\u2019arres- .tation contre\u2019 le procureur général Roger Foley et le contro- leur de l'Etat Keith Lee.Les trois hommes sont accusés d'avoir tenu une assem- bide secrete de la commission des.routes de I'Ftal a Carson ity.Les arrestations n\u2019ont pas été difficiles, car les trois accusés semblaient attendre le shérif.Ils l'ont accompagne au palais de justice et ont plaidé non coupables.S'ils sont trouvés coupables, ils peuvent écoper d'une sentence de six mois de prison ou de $500 d'amende ou des deux.Ils ont été relâchés sans cautionnement.La nouvelle loi adoptée en 1960 défend les séances à huis- clos des organismes de l'Etat sauf dans des cas d'auditions sur l'engagement ou le renvoi'd'employés ou d'auditions sur des accusations criminelles.Le gouverneur Sawyer soutient que la rencontre n\u2019était ee ee \u20ac ss __ ON DEMENAGE UNE AUTRE FOIS | \u2014 Voici trois des 18 pompiers volontaires tenant le casque qu'a porté le premier chef de pompiers de Montréal, en 1860.Ce sont MM.Ed.Camben, Gillas.Drolet, Raoul Gascon et J.MekKenna.À l'arrière-plan, des casques de pompiers morts en devoir.La photo n été prise dans le musée des Incendies que les \u2018\u2019Bisens'\u2019 sont en train Meilleurs voeux à tous les Canadiens français Antonio Capobiance Président du Conseil d'administration de la Ligue des Propriétaires COURTIER EN ASSURANCES 319 est, St-Zotique \u2014 CR.1-3586 de monter pour la métropole, male qu'ils veulent isisser tomber.\u2014\u2014\u2014-\u2014 eo Perdu une semaine dans les bois Quatre bonbons et un crapeau cru pour toute nourriture Schroon Lake, New York (UPIY \u2014 Un pécheur Agé de 79 ans a raconté, hier, comment il avait survécu pendant près d\u2019une semaine dans les bois Adirondacks, se nourrissant de seulement quatre \u201cLifes Savers\u201d et d'un cra- ° peau.\u2019 \u201cC'était très mauvais, mais il fallait que je mange ce crapeau,\u201d n déclaré Jay Ken- dail.I l\u2019a dévoré cru.On l'a trouvé, hier, très faible, étendu sur un lit dans un chalet d'été.A un certain moment durant la semaine, il\u2019 a réussi à pêcher dix truites et se préparait à en manger une quand un ours l\u2019a pris en chasse.|! a dû lui lancer les truites pour s'en débarrasser.Kendall s'est perdu dimanche dernier après s'être sé- ré de son compagnon, Fred endert.Il à erré dans les bois jour et nuit, dormant Hommages à tous nos \u201ccompatriotes canadiens-français en ce jour de notre fête nationale NOTAIRE UN.6-6913 A tous nos chers clients, A Nous sommes heureux de vous annoncer que Monsieur DAOUST est maintenant à notre service.Co, M.Daoust possède plus de 20 années dans le domaine du \u2018\u2019Pet Shop\u201d et saura vous donner satisfaction.Marin Mourand, prop.921 EST, RUE MONT-ROYAL \u2014 LA.6-3811 quand il le pouvait.@ GARANTIE DE 20 ANS NE REQUIERT AUCUN SOLAGE @ EMBELLISSEZ TOUT EN ISOLANT PET SHOP Enrg.BS SIRT IE Sa ON PSE - PS Moi, j'ai eu de la veine de connaitre.LA PIERRE \u201cMURAL\u201d VOUS NE RECONNAITREZ PAS VOTRE MAISON PAS DE COMPTANT REQUIS PAIEMENT /MENSUEL TRES MINIME JUSQU'A 5 ANS POUR PAYER VAISSELLE - 20 MORCEAUX sus Ç TIS SERVICE DE AVEC ESTIMES RY £28, 1 I.TB a ile aia 27 2 0h 3-329 J @ PAGE 14 DEVELOPPES \u2014 IMPRIMES EN 2 HEURES SLIDES EN COULEURS Service de 24 heures D VI.5-7251 Cueillette et livraison gratuites @ NOUS VENDONS TOUTES SORTES D'APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES LAURE DUQUET - OUQUETSE \u201cPROF: La plus prance Pharmacie de Détail au Pionde SERVICE DE 3 JOURS SUR FILMS KODACOLOR Cottages a prix sensés ! $10, 800.Les Villas Du Maurier Comptant | Monsualités $200.et plus $76.ine.tae © Hypothèque 6% @ Salle de bains tuile © Service inclus @ Chauffage central © Proximité écoles, églises, marchés.NOUVEAU QUARTIER RESIDENTIEL 34e Avenue, Rivière des Prairies (près boul.Gouin) BOURGET CONSTRUCTION INC.RI.86-9321 \u2014 MO.9-0252 \u2014 MO.5-2155 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Hommages À tous les B | Canadiens francais a l\u2019occasion de la ST-JEAN- BAPTISTE HONORABLE Gérard COURNOYER MINISTRE DES TRANSPORTS TE ea rte AE TG an I.: \u2019 - > = Les Peaux-Rouges, ça ne se paie plus avec des miroirs Calgary \u2014 Les Peaux-Rouges fréquentent l\u2019école et peuvent aujourd\u2019hui facilement discerner entre un \u2018cinq cen.et un \u201ctrente sous\u201d.Certains diront que c\u2019est la rançon de l\u2019instruction; d'autres diront: \u201cmais c\u2019est normal\u201d.DIMANCHE-MATIN \u201c Quoi qu\u2019il en soit, rançon ou | non, les organisateurs du\u2019 Stampede de Calgary sont aux prises aujourd\u2019hui avec un problème peut-être pas syndi- | cal, tout-à-fait, mais du moins : avec un problème de tribu.En effet, les Pieds-Noirs, les Stoney et les Sarcee, qui prennent part à l\u2019exposition et au Stampede, ont décidé de ne plus le faire pour des sous, mais bien pour des dollars.Et s\u2019ils n'obtiennent pas satisfaction, la grande manifestation annuelle risque, cette année, de ne pas avoir la couleur complète; car un Canada sans : indien n'est pas le Canada, Le chef Clarence McHugh a, précisé que les tribus ont de- | | mandé une augmentation de $10 à $20 pour les frais de transport de leur équipes, une augmentation de $35 à $60 par semaine pour chaque Teepee durant l\u2019exposition; et une hausse de $5 à $10 pour chaque Indien participant au Stampede» \u201cJusqu'ici, dit-il nous devions passer le chapeau\u201d.Par contre, la contre-proposition des organisateurs fut , une hausse de $5 pour le | transport et de $1 pour les Indiens participant à la parade.\u201cNous faisons notre Stam.dit le gerant général du Stampede, M.Maurice Hartnett.mais nous ne pouvons tout ac.\u2019 corder.autrement nous n'opé- ; rerions pas longtemps\u201d.BR lls ne parlaient pus la méme langue que Mile Brigitte Houston, Texas (UPI) \u2014 C\u2019était une soirée de \u201cméditations\u201d à l\u2019université, ce soir- là, et, naturellement, la conversation est tombée sous l\u2018\u2019angle\u201d Brigitte Bradot Alors, tout enflammés de leur sujet, les étudiants ont décidé -de téléphoner à Brigitte Bardot, et, au bout de nombreuses minutes et difficultés, ils ont réussi à l'atteindre à sa demeure de Pa- Emotion au bout de la ligue, mais \u201clongue distance\u201d perdue, parce que tous ces étudiants avaient oublié une chose : aucun d'entre eux ne parlait le français, qui est, on le sait, l\u2019unique langue dont se sert B.B.\u201cshew.RET Ids) Le Assaillant saisi sur le fait 25 JUIN 196} Boston (UPI) \u2014 Le détective John Nee étudie avec une torche lumineuse le visage de Mme Evelyn Cramer, 44 ans, qui vient d\u2019être assaillie par un apache.À l'arrière-plan, son collà- gue, Frank Powers, tient en respect.laient en automobile, ont été alertés par les cris de la femme.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 .de suspect, Albert Potter.Les détectives, qui patrouil- UPD Village du régime francais | reconstitué a Chamhly Sur la route No.1, 3 15 milles de Montréal, les camions et les autos du 20e siècle filent a belle allure, passant devant des champs Canadien 200 ans en arrière dans l'histoire de la province de Québec.Ce terrain, près de Chambly, ville riche en traditions, a été choisi comme site de la re constitution d'un village du Québec au temps du regime francais.Le village reconstitué comprendra des maisons représentant la traditionnelle architecture du temps et qui sont pré- sur le site des 1104 acres achetés par le _village historique de Jacques de Chambly, un groupe de citoyens de Montréal et de Chambly qui veulent préserver les vieilles maisons du Québec.Authenticité M.Antoine Prévost, un collectionneur d\u2019antiquités de Chambly et l\u2019un des membres du groupe, a fait part des projets pour le village.\u201cNous projetons de faire un village représentatif de l'architecture du Québec durant la dernière période du régime frénçais.Toutes les maisons seront authentiques\u2019, a-t-il dit.Le village sera 100 ans plus vieux que Celui reconstruit pres de Cornwall, dans le Haut Canada.Les maisens qui viendront de toutes les parties de la province seront \u201crelogées\u201d des deux côtés d\u2019une rue étroite qui bientôt ramèneront le ! | Aide I Le groupe comprend des citoyens tels l'hon.Jean Raymond, Mme John W.Sharpe, M.David G.McConnel, Mme Stuart Webster, Mme D.W.Stewart et Mme Claude Bertrand.® Quelque 250 à 300 person nes sont intéressées à se joindre au groupe et on espère l'aide du gouvernement pour me ner le projet à bien.Compliments de la Laiterie Mont-Royal & oy Ltée 1200, Papiness LA.1-1151 La Laiterie St-Alexandre | 263, St-Aleugndse, Longueuil CR.44451 UNE TRADITION QUI NOUS .HONORE et il y aura probablement une ferme su bout de la rue.Le EE COMPLIMENTS DE GLEN BROWN DEPUTE DE BROME .pre = = 25 JUIN 1961 DIMANCHE-MATIN Le Frère Untel révèle qu\u2019il a été soutenu par le cardinal P.-E.Léger, a Rome même! .De passage à Montréal pour prononcer une conférence sur la langue française au Publicité-Club et pour accepter le premier \u2018\u2019prix de la Liberté\u201d remis conjointement par les revues \u201cCité Libre\u201d et \u201cLiberté\u201d au Canadien de langue fran- Caise ayant posé le geste le plus courageux de l\u2019année, le frè- le frère Untel à Rome re Pierre Jérôme, mieux connu sous le nom de frère Untel, a confirmé que certaines autorités religieuses avaient fait des pressions sur le Vatican.Le Cardinal a soutenu .neur que vous me faites.Non pas toutefois sans y associer le nom d\u2019un homme qui mériterait plus Que moi cette distinction : le cardinal Paul-Emile Léger.Je m'explique.Ce n\u2019est pas arbitrairement que je fe nomme ici, ni pour vous faire grincer des dents.Le Cardinal, en effet, a soutenu le Frère ntel jusqu'à Rome, car on m'\u2019avait promené jusque-là.Il ne m'a pas soutenu au risque de sa vie, sans doute; il m\u2019a certes soutenu au risque de \u2018quelque ennuis, car dans les milieux ecclésiastiques on ne m'aimait guère.Mais il y a plus.\u201cEn admettant, en effet, que j'aie quelque mérite dans l'opération déblocage, je ne suis pas le seul.Le cardinal multiplie, ces semaines-ci, les déclarations détonnantes et incom- fortables pour lds intégristes : son texte sur les origines de l\u2019homme est un texte qui fait honneur au Canada français; sa récente déclaration l\u2019occasion de la 2ème rencontre nationale des diocésains d'Action catholique, où il parlait de la vanité qu\u2019il y aurait à vouloir maintenir ici un Moyen-Age illusoire est aussi un texte courageux; enfin, son tout récent discours de dimanche dernier, encore tout chaud, à propos des problèmes de l\u2019enseignement et de l\u2019attitude que doivent prendre les catholiques en face des problèmes du pluralisme ont vraiment du Cardinal le dynamiteur officiel et le plus autorisé 4 notre conformisme et de notre paresse.\u2019 On ne sauve que des élug; seuls les noyés se noient et seuls les hommes libres libérent.Je vous laisse sur ces propos surréalistes, demon surréalisme à moi\u201d.Des tonnerres d'applaudissements pour le danseur russe \u2018\u2019échappé\u201d Et il a révélé, par la même occasion que son défenseur s'est échappé de sa troupe avait été nul autre que le cardinal Paul-Emile Léger.Acceptant le \u201cprix de la Liberté\u201d à une réception intime, l\u2019auteur des \u201cInsolences du frère Untel\u201d a déclaré : \u201cJ'accepte donc l\u2019hon- Tout le papier d'argent du Canada ne pourrait pas acheter un chien-guide! PAGE 15 © WwACAMOCEDS + POLY-GLOT = je parie anglais Oui, grâce à l'exclusive méthode de conversation anglaise vous apprendrez facilement à parler anglais durant vos vacances 20 disques - 40 leçons enregistrés par le réputé annonceur de la radta et de la télévision HENRI BERGERON 5 Vous comprenez et parlez dès la-1ère leçon G ti Dictionnaire \u2014 anglais-français \u2014 HARRAP'S ratis Abonnement 52 semaines à un journal anglais Paiement facile: aussi peu que $1.50 par semaine Aussi CONVERSATION Espagnole et Îtalienne avec Miville Couture Remplissez et postez ce coupon pour plus de détails Un mystère aussi étonnant u\u2019un récit d'Arsène Lupin a 6 révélé, en fin de semaine, par W.E.Milton, surintendant de la division du Québec de l'Institut National Canadien pour les aveugles.I] a parlé de la rumeur courante qu\u2019un chien-guide peut être obtenu en échange du papier d'argent des paquets de cigarettes.\u201cEn autant que nous sachions tout le papier d'argent du Canada ne peut payer un seul chien-guide\u201d, a-t-il dit.L'IN- C.A.fournit un chien-guide par l'entremise d\u2019un de ses .services, grâce à l\u2019aide de l\u2019ap- ] conjoint pour les aveugles Montréal, aux campagnes de souscriptions de l'LN.C.A.ailleurs dans la province et à d'autres contributions.Sans frais pour les personnes aveugles, 'LN.C.A.envoie les fu- lurs maîtres de chiens-guides à une école d'entrainement spécial à Morristown, N.J, afin d\u2019apprendre la technique de maîtrise du chien-guide.Deux écoles de Toronto ont fait des cueillettes spéciales.A Montréal, une dame a dit qu'elle avait recueilli 3,000 feuilles qu\u2019elle avait réunies dans des sacs de magasinage.Une autre ménagère a dit que ses deux enfants avaient demandé à leurs tantes et à leurs oncles d'en ramasser et, chaque semaine, le postillon leur apportait de nombreux colis contenant le papier d\u2019argent.Même des médecins et des avocats ont contribué en ce sens.4801, PAPINEAU Hommages à tous nos compatriotes canadiens-français à > - Saint-Jean-Baptiste \u201c SYLVESTRE CYCLES & SPORTS LTD.l\u2019occasion de la - LA.1-6424 DA.1-3810 -\u2014\u2014 à l'occasion -H de la St-Jean-Baptiste 10381, avenue Hénesuit \u2014 Méilleurs voeux ; 1 B Paris (UPI) \u2014 Le danseur, Les critiques ont noté \u201csa |?- D.-M 25-861 8 russe Rudolph Noureyev, qui grâce, sa force, et l\u2019autorité : POLY GLOT INC.: échapp | q de ses pas\u201d.\u2019 QUEBEC | MONTREAL 8 pour choisir - la liberté\u201d, la Noureyev, qui semble un : 425, rus de VEglise 1411, rue Stanley, Ch.15 8 semaine dernière, a été accla- peu timide devant l'apprécia- |» : : mé formidablement à ses dé- tion des spectateurs, ramenait § Me on on 4 a 8 \u201c 3 > \u2019 = ans obligation de ma part.l'aimerai voi a {ign \u2018ment d'ici Beas\u201d a ee vas | ne nd Blk de ERRATA S , .> , ven de disaues et de votre À on 1 d'abord applaudi dès nait saluer en scène.: \u201cRécompense au Mérite après examens.: qu'il p en scéne, puis les a aré qu'fl aimerait |, cris de \u201cbravo\u201d se multiplié- beaucoup aller aux Efats- |§ TOM orrrrrtrrrermmmimie ananas css ce senc 8 rent tout le long de sa per- Unis, ne serait-ce que pour |t ADRESSE .0sucsonce sense ur 0 senc esse sacs sa 000 sa 000000001000 : formance.Au baisser du ri- danser avec la célèbre balle- : VILLE COMTE : deau, ce fut un tonnerre d\u2019ap- |rine Luba Férrano, qui con- [8 TT TT TT TNT pees \u2019 plaudissements, et il y eut nut un succès \u201ctriomphal\u201d a @ BMPLOX .ccvvrrerionacecnoncascvoncnrnnens AGE .0000o0e 8 30 rappels.- Leningrad.: JAMAIS VU A CE BAS PRIX! ENSEMBLE COMPLET GRATIS EN PLUS! \u2018DE 10 MORCEAUX 8 MM.Avec l'achat de l'ensemble, nous prétons 4 bobines de 200 pi.chacune de films comiques ou à votre choix, durant une semaine : le temps d'essayer votre pre- jecteur.a By OFFRE D'UNE VALEUR $1,000,000 EN SOUVENIRS DE JEUNESSE, FIANCAILLES,.MARIAGE, NAISSANCE, FETES ANNIVERSAIRES _ Qui donc peut s\u2019en priver à ce bas prix?vos souvenirs © - Ne manquez pas les | .événe-.ments importants GRAND SPECIAL DE LA SEMAINE DESCRIPTION DE L'ENSEMBLE s 149.05 i Tate \u201cCramd 5 Bone DE LA e ran .erdinaire.© E\u2014Posemèttre antoma e P-\u2014Viltre 3 PHOTOGRAPHIE même le Ciné.© G\u2014Un coffret métal plas ume barre paume 4 Immières.© voyage.© 3\u2014 \u2014 | | mn 0 \u201croue 6 1eme mr pie\u201d ae OBTENEZ UNE MEILLEURE VALEUR | * .- POUR MOINS CHER CHEZ .Rég.$198.95 PAS DE CO > ke plus vaste.le plus complet.le plui beau choix de modèles de la provines 414648 est, Ste-Catherine (près de Pie 1X) LA.7-3456 - | \u2018 @ PAGE 16 Les nouveaux chalets d'été «ECONOMIE» de 6 vase 4 INCROYABLE! GREENLANE LA MEILLEURE VALEUR SUR LE MARCHE SPECIMEN GATINEAU \u201cEconomie\u201d 30 x 20 Style Laurentien - $1183.- $1303.® FINITION EXTERIEURE EN CEDRE ROUGE © © FENETRES COULISSANTES «MIGNEAULT» @ Style Gatineau : Pas de paiement comptant \u2014 5 ans pour payer © Livraison gratuite à 100 milles de Montréal © RABAIS SPECIAL DE 5 % sur nos chalets réguliers pour une période indéterminée \u2014 Profitez de l'aubaine 1 Les Entreprises Greenlane Inc.1007, boul.des Laurentides, Pont-Viau, P.Q.MO.9-1158 OVIDB LUSSIER, administrateur-gérant, représentant exclesif pour la province de Québec de Greenlane Womes Ltd, BURFAU OUVERT sur semaine de 9 h.a.m.à 9 h.p.m Dimanche de 9 h.p.m.REPRESENTANTS EN A 5 h pm.PROVINCE: QUEBEC : Dabois & Pageau, 2190 Orphelinat, Giffard \u2014 MO.MAGOG: Claude St-Jean, 297 rue St-Lue, GRAND LAC VERT, Co.Papineau: Dév, Magog \u2014 VL Picard Enrg.\u2014 VI.DOMAINE DFS DEUX-MONTAGNES, Pointe-Calnmet \u2014 NA.LAKEVIEW ENTREPRISES, Inc, Lae Carré \u2014 DU.9-0727 87320 54669 9-6082 7-4541 rep ecran = Hommage \u2019 aux Canddiens frangais a l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste LA BANQUE ROYALE DU CANADA PE EE ROBE TR EU DEEE ea es ge ATTY, WELT TT Lo 0 ~ DIMANCHE-MATIN a en 25 JUIN 1961 Il établit un record de 3,690 milles à l'heure dans les airs Base Aérienne Edwards, Cal (UPI) \u2014 Le major Robert White a aujourd\u2019hui, des preuves \u201ctangibles\u201d que ce ne fut pas facile pour lui d\u2019établir un record de vitesse de 3.690 milles à l'heure dans son avion X-15.11 filait à un mille à la \u201cEdwards\u201d, Cal.Base aérienne taines difficultés\u201d centrôle.seconde, incidemment, et \u2018\u2018ca va vite\u201d, Le major White a sur le corps des marques rouges qui lui furent causées alors que son uniforme de caoutchouc spécial lui \u201cmordit\u201d la peau au point de le paralyser dans ses mouvements.Cet uniforme s'est gonflé automatiquement quand.la pression de la carlingue fit défaut au moment précis Su le X-15 atteignait le point culminant de sa vitesse, qui est deux fois celle de la balle (UPI) \u2014 Le major Bob White descend ici de l'avien X-15 dans lequel il a établi un nouveau record de vitesso à 3,690 milles à l'heure.Le major a ressenti avec se cabine à pression et c'est à peine s'il parvint à manipuler les appareils de (I en vint à bout, évidemment, car autrement il ne serait plus là !) (Téléphoto «Dimanche-Matin»- UPI) Dans les Laurentides iPiètre saison à cause du mauvais état de la route Il Les propriétaires d'hôtels, de motels et de restaurants ainsi que tous ceux des Laurentides, particulièrement au nord de Ste-Agathe, qui exploitent des établissements fréquentés par les touristes de même que les gens qui y ont des chalets d'été sont irrités du fait qu'on répare la route no 11 sûr une longueur de 15 milles à un temps de l'année où la saison touristique devrait commencer à {| teur profiter.La couche d\u2019asphalte qui recouvrait les deux voies a récemment été enlevée en préparation pour la reconstruction et l'élargissement de la route de 20 à 22 pieds.Toutefois, un porte-parole de l\u2019en- treprencur a déclaré que même si la construction survenait dans une mauvaise période pour le tourisme, il y avait qu\u2019il pouvait faire, car ils ont entrepris les travaux- aussitôt qu\u2019ils ont reçu l\u2019ordre du gouvernement provincial .-.Pourquoi le ministre de la voirie n\u2019a-t-il donné des ins tructions plus tôt, en mai exemple alors que les effets n\u2019auraient pas été aussi grave ?.Question de $64 Cela est une question de $64, selon l'entrepreneur.\u201cNous avons demandé au gouvernement pour commencer il y à plusieurs semaines, a-t-il dit, mais pour certaines raisons que nous ignorons, nous n\u2019avoné reçu les instructions que récemment.Personne au ministère semble savoir ce qui se produit\u201d.Comme les choses sont présentement, selon le porte-parole, la route est en très mauvais état sur une distance de 15 milles allant- pratiquement jusqu\u2019à St-Jovite.L'entrepreneur espère pouvoir la sabler bientôt, cependant, Une autre route qui attend l'entrepreneur est celle qui re- He StSauveur à Morin Heights.On a commencé les travaux, mais actuellement, Hommages à tous pour la St-Jean-Baptiste - Président du Comité Montréel-Laurier > pour la convention de l'Union Nationale a ARSENE GAGNE pa RS DE on ne d\u2019ouvriers à l\u2019oeuvre.eut voir aucune équipe d\u2019une carabine.Si l\u2019uniforme ne s'était pas ainsi gonflé, White aurait su- rement été tué.Mais il dit: \u201cJe n\u2019ai jamais été trop inquiet\u201d.Au cours de son envolée, White a atteint une altitude de 108,000 pieds, au dessus du désert.Il fallut attendre six heures dans son uniforme à pression avant de s\u2019élancer dans les airs.Il a battu le record précédant \u2018de 3,907 milles à l\u2019heure établi, le 25 mai dernier, par le pilote Joe Walker.White a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse, Que son uniforme avait fonctionné \u201cparfaitement\u201d.En fait, cet uniforme est \u201cpréparé\u201d de façon à prouver son utilité dans des situations inattendues comme eelle à laquelle White eut à faire face à 3,690 milles l'heure.CENTRAL DRIVING SCHOOL Autorisée par la province de Québec .Nous vous procurons votre Hoenes temporaire Gerantit votre permis 4627, rue St-Denis AV.8-5322 Compliments à is rece canadienne-française à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste Clean-lt-Eria W.R.Trudel, prop.4454, Pogineou LA.4-374! \u201cQue la célébration de la StJean-Baptiste intensifie notre fierté nationale, condition essentielle de tout progrès véritable et durable Daniel JOHNSON C.R DEPUTE DE BAGOT \u201cey 961 pas sû- dit: ine olée, tude s du 1dre )rme ncer récé- \u2019heu- nier, ours esse fait, \u201d de tilité tten- uelle 3,690 74) rae 25 JUIN 1961 Ils attendent la fin du monde bientôt Les témoins de Jéhovah se rencontrent peut-être pour la dernière fois! DIMANCHE-MATIN Fermeture provisoire de la rue -0 Beaubien A compter de mardi prochain le 27 juin, à 9 k.30 du matin, le rue Beaubien, entre les rues Christophe-Colomb et.St-Mubert, séra fermée à la circulation générale pour une durée d'environ un mois.Des travaux de modification aux égouts se peursuivrent simultanément à travers la rue Beaubien, aux rues St-André et Boyer.Le détournement des véhicules c'effectuesa par la rue de Bellechasse où le statien- nement sera réglementé davantage.Les restrictions actuelles aux virages à gauche dans la rue St-Hubert demeureront inchangées.New York (UPI) \u2014 Environ 1,700 hommes, femmes et enfants, tous Témoins de Jéhovah, ent été baptisés, en fin de semaine, dans la section est de New Yerk, et vous avez ici une scène de l'« immersion » totale.New-York (UPI) \u2014 En autant que les 40,000 témoins de Jéhovah qui se rencontrent au stadium des Yankees en fin de semaine- sont concernés, cette rencontre peut être leur dernière, car ils croient tous que la fin du monde est imminente.- Ils ne sont pas certains de la date exacte où le monde prendra fin, mais ils sont sûrs que ce sera durant leur génération, Ils sou- ennent que le commencement de la fin a pris place avee la première grande guerre.Les témoins, qui sont à New York pour six jours de conférences, de chants et de ca- balage de porte en porte ne se préoccupent pas du cataclysme qui les attend.Ils ne se- REALISME N ne suffit pas d'économiser.Il importe de Placer ses épargnes dans un grand établissement - de crédit qui favorise le développement agricole, \u2018industriel et commercial du Canada français.BANQUE CANADIENNE NATIONALE - 597 bureauz ax Canada \u2018 , T2 2 à (Téléphoto «Dimanche-Matin»-UPI) ront pas surpris non plus si seulement quelques-uns d\u2019entre eux vont au ciel.144,000 chanceux seulement ! Et ceci est dû' au fait que seulement 144,000 personnes, selon la croyance des témoins, doivent obtenir une place dans Je ciel qu \u2018elles aideront à administrer.La plupart de ces personnes ont déjà été choisies ! Tous les autres témoins recevront la permission de revenir sur la terre après la fin du monde, alors que cette terre sera nettoyée de tout le mal.Ils vivront éternellement sur la terre et auront pour mission d\u2019embellir et de peupler cette terre, selon la littérature qu\u2019ils distribuent.< \u2019 ERS Mêmes égards qu'aux bêtes White Plains, N.Y., (UPI) \u2014 Le comité des surintendants du comté de Westchester a lancé cette semaine un appel pour que les hommes jouissent d'autant de droits que les bêtes de somme.Le comité a voté une loi par laquelle les propriétaires d'animaux qui sont mordus par des chiens ne seront plus seuls à être dédommagés; les victimes humaines pourront elles aussi réclamer un dédommagement.Ottawa.\u2014 Ie public contribue à l\u2019immuralité daus les affaires et la politique en se souciant trop peu qu'elle existe.Telle est l\u2019opinion exprimée par le R.P.Daniel Lowery, de Washington, dans une conférence prononcée devant deux cents théologiens catholiques du Canada et des Etats-Unis réunis à Ottawa.Dans une société démocratique, le public a le pouvoir de faire quelque chose au sujet de l\u2019étique dans les affaires et le gouvernement, a déclaré le père Lowery.Si un individu se lance en affaires et Téalise que certaines choses sont malprupres, il doit faire tout ce qu'il peut pour changer cet état de choses, a-t-il ajouté.) Le R.P.Aloysius nough, préfet des etudes des pères Passionistes pour la province de l'Est des Etats- Unis, a été élu président de la société théologique catholique de l'Amérique.Natit de Boston, il est un ancien vice-président et succède au R.P.Thomas W.Coyle, d'O- conomowoe, Wisconsin.Problèmes .Les théologiens ont discuté des problèmes de la moralité dans les affaires et la politique au cours de séances à huis-clos.M.Arthur Hull Hayes, de New York, président de CBS Radio, a soutenu qu'il était possible d'avoir une bonne conduite et d\u2019obtenir des succès en affaires.\u201cGonfler des comptes de dépenses est une façon de faire de l'argent facilement, a-t-il déclaré, miais cela est mauvais.Tricher sur l\u2019im- MeDo- PAGE 7 © L'apathie du public engendre l'immoralité mais cela aussi est mauvais.Je crois qu\u2019une foule de gens qui agissent mal et vous disent que cela est nécessaire tentent de se justifier eux-mêmes.\u2018Je crois que l'homme d'af- pot est facile, faires qui trompe les gens ou qui traite mal ses employes, se fait prendre un jour ou l'autre à son propre jeu.\u201d pie enue qu LAC GREGOIRE (Lac naturel) Terrains avec ou sans chalet près STE-JULIENNE 35 milles de Montréal Magnsfiques terrains - routes excellentes - natation - pêche, etc.Modèles de chalets à visiter Terrains A partir de $73.$3.comptant - $1 par sem.rection Pont-Viau.Bois-des-Filion.Bte-An- F ne-des-Pinines.St-Lin, et de là au Lac Grégoire suivez les Indications).Informations : 7 CR.3-4248 FENETRES D'ALUMINIUM .3 Xpress W] Ll à, js UL Ly) PORTES D'ALUMINIUM VOLETS DECORATIFS \u201cSTORES VENITIENS CHEMINEES \u201cFIRE CHIEF\" ME; 2-1694 \u201c couroN.À » - - a PORTES de GARAGE TOUT ACIER a for HF p\u2014 pres \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 ® MANIEMENT FACILE @ PAS D'ENTRETIEN S'installe facilement en moins d'une heure.Profitez-en toute vutre vie, Son maniement est si facile\u2019 Elle est entièrement fabriquée d'acier s S ans.S adapte à n'importe quel garage.cia s69.95 pour un temps limité INSTALLATION GRATUITE les entreprises archand.21, AVENUE LAMARCHE, COTE STE-CATHERINE 100020022020 ws COUPON (nN0st0e=#.Ce.Lapraire x \\ LES ENTREPRISES MARCHAND 21, Ave Lamarche.Côte Bta-Catherine, emis.« *.- épeuns .0.0000.Ville .\u2026.C] Portes de garage CD Fenêtres d'aluminium Vouillez te faire parvenir le documenta.[J] Portes d\u2019alumintem \u2018ten sur les\u201d produits que J'ai tndiques ci- [3 Sterport ce cer | \u201cD Cheminées - : D Porsiennes 0 prores seasons £\".Elle ne.gauechira -ni- ne rouilters, Garantis compléte ¢ vt Ay, - lew ig ++. Lt.© PAGE 18 DIMANCHE-MATIN TRIOMPHE de la beauté du pratique .et c\u2019est moins cher! Shration d'aluminium \u201cCLAPBOARD\u201d DE COULEUR a ET © rendra plus attrayante votre tuture maison @ rajeunira votre vieille maison @ embellit et augmente la valeur de la propriété @ 8 couleurs pastel @ Double isolation pour plus de fraicheur l'été, plus de chaleur l'hiver @ Entretien nul @ A l'épreuve de la pourriture, de l'écaillage, de la rouille, des craquelures, de la déformation @ Economie sur les frais d'achat et de pose © Fait pour durer toute la vie sans être rénové.ACHETEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD AUVENTS WEATHERVANE : 3055, avenue Verdun » Verdun \u2014 PO.9-3853 ® Carport fibreglass ; S V P.me fournir tous renseignements sur © Auvent ) : \u2019 le \u201cCLAPROARD\" de couleur FLENALIM ag eh a umininm d'aluminium et votre offre de paivinents panis ila \u2019 differés.\u2019 © Fenêtres et portes » NOM ee d'aluminium : ADRESSE .@ Rampes d'escalier | D -M.23-6-61 Tél.r Su de balcon, ; KJ Quatre clients d'un faux avocat ont été condamnés pour meurtre! Washington, (UPI) \u2014 L.À.Harris était l'un des avocats criminels les plus occupés dans la capitale américaine depuis les deux dernières années.; LL On le remarquait pour son attitude agressive, mais digne en Cour et pour ses arguments légaux remarquables de fermeté et de conviction, Mais le FBI l'a accusé, hier, de ne pas être un avocat du tout et d\u2019avoir assumé un faux nom.On l'accuse même d\u2019avoir fait de fausses déclarations au gouvernement.Un porte-parole du FBI a déclaré que le nom réel de Harris était Daniel Jackson Oliver Weldel Holmes Morgan.Brillante carrière Selon le FBI, Morgan a eu une carrière de crime remontant à 1928 et comprenant vols, cambriolages, personnifications et ports d\u2019arme illégaux.11 s\u2019est servi d'au moins 29 faux noms et a obtenu son dernier alias en se servant du nom d'un avocat bona fide de Sacramento, Californie, depuis qu'il a pratiqué encore illégalement avec ce dernier a Chicago de 1949 a 1955.Morgan, un négre agé de 50 ans, a toujours eu 'ambition de devenir avocat.1] disait étre diplomé de Harvard.Soupcons Ce sont deux avocats de Washington, Dovey J.Roundtree et Julius W.Robertson, qui ont été les premiers a devenir soupconneux concernant le faux Harris quand ce dernier a refusé de répondre par éerit à des questions avant un procès pour une action en dommages contre lui-même.Une enquête a suivi et le bureau du procureur général des Etats-Unis, a porté des accusations contre Harris et le FBI a obtenu un mandat pour son arrestation.Nouveaux procès ?Pour ajouter une note ironique à l'affaire, le procureur général adjoint John C.Conliff a fait remarquer que le manque de qualifications de Morgan comme avocat de la défense pourrait soulever une jolie question légale.Il a souligné la possibilité que les prisonniers qui ont été défendus par le faux avocat Harris pourraient fort bien demander de nouveaux procès se basant sur le fait qu\u2019ils n\u2019ont pas été adéquatement protégés.Quatre de ses anciens clients attendent la chaise électrique pour des meurtres au premier degré.Le club Kinsmen Alouette de Montréal a attribué au comite d'org nisation de la campagne des \u2018\u2019Paniers de Pâques\u201d son trophée meilleur projet de charité de l'annéè.Cette campagne, une nn vation mondiale, était sous la direction de M.Roland Gagné rote qui une ue or reel Bélanger, président nsmen e et .He Remy, president de bienfaisance du club.SY president du com (Photo Bernard Laz Ruse empruntée à la TV Pour éviter d'être pris apres des hold-up, ils amenaient leurs familles Peoria, Mlinois, (UPD) \u2014 dith Ann, et de leur bebe d Deux, hommes auraient, selon an.* a police, admis avoir commis| Logue et sa famille \u2018taie sept vols en empruntant unel dars la voiture mercredi 5 ruse d\u2019un programme de télé-' quand ils ont été arrêtes j vision.Ils auraient amené, }a police qui était en poss leurs femmes et enfants avec| sion des numéros des plag eux afin de tromper la vigi-| d'enregistrement de la voi lance des agents fouillant les|re qui avait servi durant voitures.1e Selon les enfants, ces vols vol dans une pharmacie.ont été des événements très| Dans l'auto, la police à tr plaisants mais l\u2019un d'eux a| Yé une boîte contenant S! ajouté: \u201cPapa devrait recevoir et trois revolvers.Plus ta la fessée, car il est un mau-; ©He a appréhendé M et Mi vais garçon.\u201d Palm.Les sept vols ot ra La ruse a réussi au moins ; Porté.$1,000 à leurs auteu une fois.Les deux hommes ont déclaré que dimanche der |, nier, tôt après qu'ils eurent volé un établissement où l'on -vend de la boisson d'une\u2019 somme de $300, un policier les a arrêtés.- \u2026 \u201cNous lui avons dit que nos étions à faire un balade en compagnie de nos familles et ile nous a laissés aller\u201d, a déclaré Kenneth Palm, un des aecusés.Selon la police, Palm était, accompagné de son épouse, Patricia Ann, de leur fils de cinq ans et de leur fillette de 7 ans.Pour sa part, Roger Carl Logue, 21 ans, était accompagné de sa femme; Ju- PHOTO POSTE vice rap de ot complet de fir tion dv fim par la po POSES Films NOIRS ET BLANCS 8 35 Ms Roul.Service du jour de Economie de 50% ou.12.7.6 ' >20.,7::,51° En hommage aur Canadiens français La Fédération des Instituteurs et Institutrices Catholiques el des cités et villes 184 oot, boul.St-Joseph Léo Guidon, pres.N.B.: À ces poix, Ul fout vevjeurs wjouter 54 pour le malle de retour, et la tons de vente de 2 ov 6%.Flimes on couleurs KOBACOLOR Service de 4 à 3 jours 20% | Teonemie de Pour filme Ektachreme et Anscocbreme ou Lreul tout outre prin, demendez notre Kate de de prix.Enveloppes de retour gratuites.SATISFACTION GARANTIE OU 1 2.5.94 : Spr tie ARGENT REMIS SANS DISCUSSION Grôce à notre équipement électronique des plus moderne et d'une capac c'e de plus de 10, rouleaux por jour, nous veus denner un serv nous permet whe rapide et ré de trovell one quo r parfaite artère ves négatifs.Nous sommes toujours disposée à vous faction ou votre argent seru remis sant discussion.Ervover vos phos « PHOTO POSTE INC.Ces Tr LL sath Ro ro) ite d'org trophee une inn Gagné esident du com ard Lauz behé df lle «taid rcredi 6 rrêes ff en poss es plag la voi durant lacie.ice a trd nant $1 Plus ta I.et My s 01 rd s auteu 1 des et iles L Joseph es.un servi permett ideo soli INC.25 JUIN 1961 DIMANCHE-MATIN PAGE 19 © A CREATION D'UNE BOURSE D'ETUDES Cette année, j'aimerais exprimer mes sentiments de gratitude et de reconnaissance d'une façon plus tangible envers mes compatriotes.J'ai pensé contribuer à l'avancement des nôtres dans le domaine que je connais le mieux, celui des affaires, en annonçant la création d'une « Bourse d'Etudes ROLAND GAGNE » pour le cours pratique en \u2018\u2019Administration de l'entreprise\u2019\u2019, J'estime qu'un plus haut niveau de connaissances dans tous les domaines apportera à notre peuple le bonheur et la liberté auxquels il aspire.Et je suis d'avis avec nos penseurs politiques et sociaux, que nous devons d'abord travailler à notre libération économique.Nous ne Manquons pas de talents naturels dans ce domaine, nous manquons peut- être de compétences, von : 5% SEE Ce geste sera ma très modeste contribution à l'avancement et au progrès du peuple canadien-français.wr Sincèrement, Roland Gagné + L'homme qui achète vos vieux meubles argent comptant.et vous en vend des neufs a termes, si désiré 1657 est, LAURIER 1695 est, LAURIER j \u2019 5100 rue PAPINEAU 3 LA.6 RE A NE ry [a] © PAGE 20 ep Hommages A TOUS LES CANADIENS FRANÇAIS A L'OCCASION DE LEUR Fête Nationale GARLAND STONE Distributeur exclusif de la PIERRE \u201cMURAL\u201d 5044, boul.St-Laurent CR.3-3618 DIMANCHE-MATIN La fille de Lana Turner a un ed enchant pour la \u201cDolce Vita\u201d 25 JUIN 196) Hommages à tous nes compatriotes canadiens-français à Poccasion de netre fête nationale la St-Jean-Baptiste Association Internationale des Pompiers LOC.985 INC.(MONTREAL) ANDRE PLANTE, MARIUS MANSEAU, YVON LAPIERRE, président.secrétaire.trésorier, TEL.: LA.1-6048 \u2014 LA.1-6641 \u2014 Santa Monica, Cal.(UPI) \u2014 Cheryl Crane, fille de Lana Turner et de son ex-mari Stephen Crane, est photographiée ici apres que les | autorités en charge de la délinquence juvénile eurent décidé qu'elle | pourrait et devrait rester avec sa mère.Cheryl, que l'on voit ici avec | son père, était \u2018\u2019disparue\u2019\u2019 depuis le 12 juin dernier, chex sa grand- | mère, et elle a été accusée d'avoir eu un petit \u2018\u2019party de boisson\u201d a tous les Canadiens frangais L\u2019Association des Hommes d\u2019Affaires du Nord de Montréal Inc.REND HOMMAGE A LA POPULATION CANADIENNE - FRANCAISE DU NORD Joignez ce groupe dynamique et progressif au service des iniéréts du nord de Montréal depuis dejà 34 ans.PAUL DUBE, Président avec deux autres compagnes.Santa Monica, Cal \u2018UPI) Cheryl Crane, la fille de l\u2019actrice Lana Turner, pourra rester sous la garde de sa mère, à condition que cette dernière prenne tous les arrangements pour l'inscrire dans une | (Téléphoto «Dimanche-Matinx» - UPI) de sa mere, Johnny Stompana- to, en 1958.Elle a réussi, par la voix de ses avocats, à convaincre le juge qu'il ne s\u2019agissait que d'une \u2018affaire banale\u201d.Le juge a accepte de la confier a la garde de sa \u2014 \u2014\u2014 A La St-Jean-Baptiste fête nationale des CANADIENS FRANCAIS Maple Leaf Potato Chips Inc.; 4 \u2018\u2019école privée\u201d.mère, mais sous la condition Cheryl a été arrêtée, au|citée plus haut.Le père de cours de la semaine, pour Cheryl, le restaurateur Ste- \u2018mauvaise conduite\u201d elle était phen Crane, l'accompagnait en disparue depuis 13 jours, en| Cour.çÇ compagnie de deux jeunes fil- | les et elle avait \u201cconduit\u201d, On craint de plus en plus pendant 13 jours, un \u201cparty\u201d que Cheryl ne se lance dans de boisson a la résidence de| une vie de débauche, et.au, sa grand-mère.cours du procès, l'on a souli- La jeune demoiselle est sous gné que l'une de ses compa-! la surveillance de la police gnes\u2019 était vétue comme un depuis qu'elle a tué l'amant homme.1 | | | Elle enlève un garçonnet pour l'abandonner ensuite Buffalo, N.Y., (UPI) \u2014 La police était à la recherche au- jourdThui d'une femme souffrant apparemment d'aliénation mentale, qui a enlevé un garçonnet de 5 ans et l'a ensuite | abandonné, sur une voie de chemin de fer du New York Central.| Le jeune Richard W.Edgington jouait en face de la de | meure de ses parents lorsque la femme le prit par la main ; et l\u2018'emmena.L'enfant a révélé que la femme l\u2018avait forcé à faire Une marche dans le voisinage, puis au jardin 100logique \u2018 de Buffalo et, finalement, près des voies de chemin de fer, La femme s'arrêta le long des voies, a-t-il raconté, le deshabille, lui attecha les mains avec de la ficelle, lui enfonça une guenille dans la bouche et lui mit un sac de plastique | sur la tête, puis elle partit.Après avoir réussi à se libérer, le garçon grimpa le long d'un haut talus, sauta une clôture pour se retrouver dans | une cour.| Il se rendit jusqu'à la rue, où Mme James Phillips recueil- : lit le garçonnet, égratigné, couvert de contusions et la tête en- Les membres de la Fraternité des policiers de Montréal se joignent à tous les citoyens pour que notre fête nationale remporte le plus grand succès J.P.Lapointe, capitaine président Gérard Soucy, trésorier trésorier A L'OCCASION DE LA FETE DES CANADIENS FRANÇAIS à tous nos membres, meilleurs voeux FRATERNITE CANADIENNE DES CHEMINOTS, EMPLOYES DES TRANSPORTS ET AUTRES OUVRIERS * Locat 219 Employés de la Commission des Transports (SECTION DES TRANSPORTS) \u201cWILFRID PRESSEAULT président local des griefs ROGER LEBRUN edministrateur JOHN BELINI président local des griefs, local 214 vi.5-6219 LES BREUVAGES SKI 7285, CHABOT 5500, ST-HUBERT CR.2-1134 core couverte du sac de plastique.Le êt t décl i \u2019 : ssrssrssssssssssarcessesssseesnsoorsorossessossossossel VIDIONIS.11 so serait blessé en eucaladent 1a tuhors\u2019 \"or ~ Il n'est pas d\u2019occasion plus pro- IA pice pour offrir à tous nos ST-JEAN BAPTISTE clients et amis canadiens-fran- cais, des voeux sincères à l\u2019occasion de Nh Hommage \u201c La St-Jean-Baptiste à tous les compatriotes canadiens-français International Association of Bridge Structural and iron Workers À.F.of L.C.1.0.Gréours, soudenrt, posours d'armatures, ouvriers en fer structural \u2014 Local 711 EAR.To CECE al SL CEE RL Or ure Le \u2014\u2014 a \u2014 Ee =A Une tradition qui honore le peuple du Canada Français L\u2019Union- Internationale des Ouvriers de Vétements pour Dames BERNARD SHANE, Vice-président ft | 196) ms 25 JUIN 1961 DIMANCHE-MATIN Beverley Aadland ne pourra pas se marier Las Vegas (UPI) \u2014 Beverly Aadland, Beverly est sous la juridiction de la Mme Etilers a déclaré aur journalistes\": cette adolescente qui fut compagne des Cour et de la police de Los Angeles depuis \u201cJe ne suis au courant de ce projet derniers jours de l'acteur Errol \u201clynn, s\u2019est un an, alors qu'elle a déclaré à la police de mariage: Beverly m'a demandé la per- ve refuser un permis de mariage parce que son \u201csoupirant\u201d, Billy Stanciu, s\u2019était mission de sortir pour la soirée, c'est tout u\u2019elle n'a pas été capable de prouver qu\u2019el- blessé à mort en lu: disputant la posses- ce que je sais.Elle a passé l'après-midi le avast 18 ans.; sion d\u2019un revolver, dans son appartement.ici\u201d.! La blonde chanteuse aurait demandé à Mlle Aadland vit maintenant sous la sur- sa mère l'autorisation d'épouser Maurice veillance d\u2019un ministre évangéliste et de A propos de Maurice Deleon, elle dit: } Jose Deleon, un jeunz architecte de 22 ans, son épouse, Mr et Mme Leonard Eilers, \u201cEn autant que je suis concernée, c'est un PAGE 21 @ 30 ans de mariage, 30 ans de bonheur et il l'annonce partout Nes car, là aussi, la cueil- pas un époux ordinaire.Pour de son trentième anniversaire (et payé) une ansonce classée dans laquelle À exprimait son | bonheur et déclarait qu'il sccoptait de payer tous les comptes que 33 femme pourrait faire.(Téléphoto «Dimanche-Matin» - UPI) Paterson, New Jersey, (UPI) \u2014 Joseph Kafafian Thomson est un ancien échevin âgé de T2 ans qui est d'avis qu\u2019il existe plus d'amour en ce bas monde que les gens sont généralement portés à Ja croire.Pour prouver son avancé, f]l a placé une annonce personnelle dans deux journaux, hier, pour annoncer qu'il était marié depuis 30 ans et qu'il ne pourrait être plus heureux.Les réponses à son annonce ont plu.\u201cJ'ai été assiégé par des appels télé- Dès ce soir, on cueillera les déchets à 10h A compter de ce soir, dimanche 25 juin, la cueillette des déchets de muit débutera à 10 h.pm.au lieu de minuit.La direction de la voie publique annonce que dans e but de hâter le travail elle a décidé de faire commencer la ceuillette des déchets à 10 h.le soir au lieu de minuit ce qui permettra d'assurer plus de quiétude aux dormeurs dura\u201d les petites hèures du matin.Les citoyens us \u2026 «r- tiers où les déchets sont recueillis la nuit sont donc riés, à compter de ce soir e placer leurs poubelles en bordure de la rue avant 10-h.du soir.Dans les uartiers où la cueillette e nuit doit débuter la semaine proclisine, on est prié de prendre note de cet \u2014 Paterson, N.J.(UPI) \u2014 Joseph Katafian, de Paterson, n'est | Hi oe Fas jours uait 1I* rec ces derniers.| mais les autorités de Las Vegas ont refuse.d'Hollywood.charmant garçon\u201d.GE souligner sa joie à l'occasion | de mariage, il a fait paraître | phoniques et des messages venant de tous les coins de l'Etat, a-t-il dit.Les! gens m'ont félicité pour! tenter de démontrer que le; monde n'est pas une aussi Bibl mauvaise place pour vivre | Bail que certains journaux voir draient le faire croire.\u201cMa femme et moi sommes très encouragés des | réponses.J'espère que nous aurons commencé une belle affaire\u201d.Un type chanceux L'annonce de Thomson a été placée dans le \u201cPaterson Evening News\u201d et le \u201cNewark Evening News\u201d.TOUJOURS EN PRIMEUR Elle se lisait: \u201c30e anniversaire.Ma fidèle épouse, Gretchen Stewart Thomson, ayant pris un risque avec moi et m\u2019ayant enduré pendant trente années mérite mon entière confiance.\u201cA cause de sa grande intelligence, de son bon jugement et de sa frugalité, je veux annoncer, publique ment que je serai responsable de toute dette ou obligation qu'elle pourrait avoir\u201d.Thomson a rigné \u201cUn type chanceux\u201d.Les Thomson se sont épousés A Sharon, Pennsylvanie, 's 19 juin 1831.Ils ° s'étaient rencontrés à l'université Columbia de New York où Thomson assis tait à un séminar théologique et sa femme étudi pour sa maîtrise au collège des professeurs.Thomson est un minis tre de l'Eglise congrégatio- niste depuis 1916 mais n\u2019a jamais êté titulaire de sa propre église dans la ré on de Paterson.Les omson ont un fils ma rié, Stewart, et un petit-fils, David.wi ou SR rHeRN CON AMMERST C | {A LAS JAI ÉPARGNEZ VOICI UN ENSEMBLE COMPLET POUR FAIRE DU CINÉMA! VALEUR REG DE $120 $50.AUCUN DEPOT $2.PAR SEMAINE le paient SPÉCIAL mr 509.95 GRAND ECRAN DE ve (CRUE RL WTI ETH MAGASINEZ CHEZ-VOUS BAIS DEG ly Po Ÿ =.DE dias Sno aa Es] -\u2014 paper & won © PAGE 20 DIMANCHE-MATIN Eup Hommages A TOUS LES CANADIENS FRANÇAIS A L'OCCASION DE LEUR Fète Nationale GARLAND STONE Distributeur exclusif de la PIERRE \"MURAL\" 5044, boul.St-Laurent CR.3-3618 à tous les Canadiens français L\u2019Association des Hommes d'Affaires du Nord de Montréal Inc.REND HOMMAGE A LA POPULATION CANADIENNE - FRANÇAISE DU NORD Joignez ce groupe dynamique et progressif au service des intérêts du nord de Montréal depuis dejà 34 ans.La St-Jean-Baptiste ; PAUL DUBE, Président fête nationale des CANADIENS FRANÇAIS ; Maple Leaf Potato Chips Inc.CR.2-1134 ; 5500, ST-HUBERT § | ~ M n\u2019est pas d'occasion plus propice pour offrir à tous nos clients et amis canadiens-fran- cais, des- voeux sincères à l\u2019oc- « casion de \u2018 La St-Jean-Baptiste LES BREUVAGES SKI 7285, CHABOT La fille de Lana Turner a un ce Vita\u201d PN AON TRIE ESS Santa Monica, Cal.(UPI) \u2014 Cheryl Crane, fille de Lana Turner et | de son ex-mari Stephen Crane, est photographiée ici apres que les | autorités en charge de la délinquence juvénile eurent décidé qu'elle Ç pourrait et devrait rester avec sa mère.Cheryl, que l'on voit ici avec | son père, était \u2018\u2019disparue\u2019\u2019 depuis le 12 juin dernier, chez sa grand- mère, et elle a été accusée d'avoir eu un petit \u2018\u2019party de boisson\u201d avec deux autres compagnes.| {Téléphoto «Dimanche-Matin»- UPI) | Santa Monica, Cal (UPl)|de sa mere, Johnny Stompana- Cheryl Crane, la fille de l'ac-] to, en 1958.Elle a réussi, par trice Lana Turner, pourra res-| la voix de ses avocats, a conter sous la garde de sa mère, vaincre le juge qu'il ne s'a- | à condition que cette defniè-| gissait que d\u2019une \u2018affaire ba-| re prenne tous les arrange-| nale\u201d.Le juge a accepte de ments pour l\u2019inscrire dans une|la confier à la garde de sa \u2018école privée\u201d.mère, mais sous la condition Cheryl a été arrêtée, aujcitée plus haut.Le père de, cours de la semaine, pour| Cheryl, le restaurateur Ste- \u2018mauvaise conduite\u201d elle était phen Crane, l'accompagnait en disparue depuis 13 jours, enj Cour.; compagnie de deux jeunes filles et elle avait \u201cconduit\u201d, On craint de plus en plus pendant 13 jours, un \u201cparty\u201d| que Cheryl ne se lance dans\u2019 de boisson à la résidence de| une vie de débauche, et, au, sa grand-mère.cours du procès, l'on a souli- La jeune demoiselle est sous gné que l'une de ses compa-' la surveillance de la police| gnes était vétue comme un depuis qu'elle a tué l'amant homme.| } Elle enlève un garçonnet pour l\u2019'abandonner ensuite Buffalo, N.Y., (UPI) \u2014 La police était à la recherche au- jourd'hui d'une femme souffrant apparemment d\u2019aliénation mentale, qui a enlevé un garçonnet de 5 ans et l\u2018a ensuite abandonné, sur une voie de chemin de fer du New York entral.Le jeune Richard W.Edgington jouait en face de la de- | meure de ses parents lorsque la femme le prit par la main ot l'emmens.L'enfant » révélé que la femme l'avait forcé à faire une marche dans le voisinage, puis au jardin zoologique ' de Buffalo et, finalement, près des voies de chemin de fer.La femme s'arrêta le long des voies, a-t-il raconté, le des- habilla, lui attacha les mains avéc de la ficelle, lui enfonça une guenille dans la bouche et lui mit un sac de plastique sur la tête, puis elle partit, Après avoir réussi à se libérer, le garçon grimpa le long d'un haut talus, sauta une clôture pour se retrouver dans | une cour.| Il se rendit jusqu\u2019à la rue, où Mme James Phillips recueil: | lit le garçonnet, égratigné, couvert de contusions et la tête encore couverte du sac de plastique.Les enquêteurs ont déclaré que Richard n'avait pas étè LA 1 ST-JEAN BAPTISTE ° | violenté.Il se serait blessé en escaladant le talus.à tous les compatriotes canadiens-français International Association of Bridge Structural and Iron Workers A.F.ot L.C.1.0.Gréours, soudeurs, peseurs &svmatures, ouvriers en fer structural \u2014 Local 711 25 JUIN 196) Hommages à tous nes compatriotes canadiens-français à Poccasion de notre fête nationale la St-Jean-Baptiste Association Internationale des Pompiers LOC.985 INC.(MONTREAL) ANDRE PLANTE, MARIUS MANSEAU, YVON LAPIERRE, président.secrétaire.trésorier, TEL.: LA, 1-6048 \u2014 LA.1-6641 Le Les membres de la Fro- ternité des policiers de Montréal se joignent a tous les citoyens pour que notre féte nationale remporte le plus grand succès J.P.Lapointe, capitaine président Gérard Soucy, trésorier trésorier 2 re ESS.æ ema Se en ae nt A AE de 1 En A L'OCCASION DE LA FETE DES CANADIENS FRANÇAIS à tous nos membres, meilleurs voeux FRATERNITE CANADIENNE DES CHEMINOTS, EMPLOYES DES TRANSPORTS ET AUTRES OUVRIERS =~ - Locat 219 Employés de la Commission des Transports (SECTION DES TRANSPORTS) : WILFRID PRESSEAULT président local des griefs ROGER LEBRUN edministrateur JOHN BELIN! président local des griefs, local 214 \u201c7 VL 5.6219 a \u2014 - A pr _ Une tradition qui honore le peuple du Canada Français L'Union.Internationale | des Ouvriers de Vêtements pour Dames BERNARD SHANE, a a a a a al a ale ale ae ale ale an iin inn ale of afi I 1961 | 1e | Paterson, N.3.(U®I) \u2014 Joseph Kafatian, de Paterson, n'est ! pas un époux ordinaire.Pour souligner sa joie à l'occasion rl - \u2014 25 JUIN 1961 30 ans de 30 ans de bonheur et il l'annonce partout de son trentième saniversaire (ef payé) une anmonce classée dans laquelle À exprimait son | bonheur et déclarait qu'il acceptait de payer tous les comptes | que 9 femme pourrait faire.(Téléphoto «Dimanche-Matin» - UPI) , .Paterson, New Jersey, (UPD) \u2014 Joseph Kafafian Thomson est un ancien échevin agé de 72 ans qui est d'avis qu\u2019il existe plus d'amour en ce bas monde que les gens sont généralement portés à la croire.Pour prouver son avancé, fl a placé une annonce personnelle dans deux journaux, hier, pour annoncer qu'il était marié depuis 30 ans et qu'il ne pourrait être plus heureux.Les réponses à son annonce ont plu.\u2018\u2018J\u2019ai été assiégé par des appels télé- Dès ce soir, on cueillera les déchets à 10h A compter de ce soir, dimanche 25 juin, la cueillette des déchets de nuit débutera à 10 h.p.m.au lieu de minuit.La direction de la voie blique annonce que dans fy but de hater le travail elle a décidé de faire commencer la ceuillette des déchets à 10 h.le soir au lieu de minuit ce qui permettra d'assurer plus de quiétude aux dormeurs dura\u201d les petites beures du matin.Les citoyens uc.dr: tiers les déchets t ERT E 1 eis 1a ut sont donc York \u201coi Thomson ais OUVERT TARD JEUDI ET VENDREDI SOIR EE riés à compter da ce soir un séminar Ouvert de acer leurs poubelles que et sa femme étudi toute MAGASINEZ ei de la rue avant Pour sa maîtrise au collège .oa Ju soir.Dans les des professeurs.¢ vous la cueillette Thomson est un minis deu nuit it doit Ratha la se- tre de I'Eglise congrégatio- journée rendre de cet ae de italaire de a y prié de dre note ce fi SR as ops ig ns 7e of rid ni V1.9-3737 tte au leu de minuit comme l'in- amson ont un 1018 retire 4015 \"| Qi Q.13] 26 juin ; 4-8 O8 diquait l'avis reçu ces derniers.- rié, Stew UE petite, Jours | \u20ac DIMANCHE-MATIN Beverley Aadland ne pourra pas se marier Las Vegas (UPI) \u2014 Beverly Aadland, Beverly est sous la juridiction de la Mme Eilers a déclaré aux journalistes\u2018: : cette adolescente qui fut compagne des Cour et de la police de Los Angeles depuis \u201cJe ne suis au courant de ce projet derniers jours de l\u2019acteur Errol Flynn, s\u2019est un an, alors qu'elle a déclaré à la police de mariage: Beverly m'a demandé la pervs refuser un permis de mariage parce que son \u201csoupirant\u201d, Billy Stanciu, s'était mission de sortir pour la soirée, c'est tout qu'elle n\u2019a pas été capable de prouver qu\u2019el- blessé à mort en lu: disputant la posses- ce que je sais.Elle a passe l'après-midi le avait 18 ans.sion d'un revolver, dans son appartement.ici\u201d.!* La blonde chanteuse aurait demandé à Mlle Aadland vit maintenant sous la sur- sa mère l'autorisation d\u2019épouser Maurice veillance d\u2019un ministre évangéliste et de A propos de Maurice Deleon, elle dit: | Jose Deleon, un jeune architecte de 22 ans, son épouse, Mret Mme Leonard Eilers, \u201cEn autant que je suis concernée, c'est un | mais les autorités de Las Vegas ont refusé.d'Hollywood.charmant garçon\u201d.PAGE 21 @ mariage, TOUJOURS EN PRIMEUR VOICI UN ENSEMBLE COMPLET POUR FAIRE DU CINÉMA! ) * CINÉ CAMÉRA de 8 mm.0) -EASTMAN ts aa DA id nv A : A 7 {rm PROJECTE EUR CINÉMA Xe 11 PEER III Craie ALT 515) ENSEMBLE POUR TITRES À UN RABAIS DEGET JP RCI EEE VLE = = SALT - VALEUR RES DE $120 = EPARGNEZ $50.CAT AUCUN DEPOT $2.PAR SEMAINE de mariage, il a fait paraître phoniques et des messages venant de tous les coins, de I'Etat, atil dit.Les! gens m'ont félicité pour | tenter de démontrer que le K£ddds sh monde n\u2019est pas une aussi \u2018 Bitte mauvaise place pour vivre | Le se que certains journaux vou ù draient le faire croire.SPÉCIAL pou 363+ | \u201cMa femme et moi sommes trés encouragé® des : er EO ; Tr {TY DE réponses.J'espère que nous | ; AN > ay 1 \u201d\" aurons commencé une belle i po 22 130\" « affaire\u201d.A + 3 EN VERRE PERL Un type chanceux \\ : L'annonce de Thomson a été placée dans le \u201cPaterson Evening News\u201d et le \u201cNewark Fvening News\u201d.Elle se lisait: \u201c30e anniversaire.Ma fidèle épouse, Gretchen Stewart Thomson, ayant pris un risque avec moi et m'ayant enduré pendant trente années mérite mon entière confiance.\u201cA cause de sa grande intelligence, de son bon jugement et de sa frugalité, je veux annoncer.publiquement que je serai responsable de toute dette ou obligation qu'elle pourrait avoir\u201d.Thomson a rigné \u201cUn type chanceux\u201d.GA épousés à Sharo eo \u2014 hE b aron, o cn ra api vanie, le 19 juin 1931 Is! RCIV ANSI CUIR AU NAS BESOIN POUR NS s'étaient rencontrés à Puni- FAIRE OU CINEMA PROFESSIONNEL versité Columbia de New le paient A a ENSEMBLE Enh OMPRENANTD \\ VIR TAG 14, {oP * im i.tom ves titres vous mê ad eo Sa ee mE ad SI.Tp ; fu © PAGE 22 Divorces faciles à éviter ?@ Inquiet du taux élevé des divorces en Grande- Bretagne, la Revue du Barreau de ce pays suggère que l'on imite la coutume du village de Ganka sur l\u2019île d\u2019Okinawa qui a un \u201crocher du divorce\u201d.Quand un couple de Ganka veut se divorcer, le juge l'envoie passer une couple de jours sur le rocher du divorce avec seulement UNE couverture.Ce rocher est balayé par des vents assez froids et selon la Revue du Barreau, une nuit suffit a faire oublier la demande de divorce.Du moins, Ganka n'a pas eu un divorce depuis 50 ans.Il va épurer @ Une bonne note pour le gouvernement Lesage: ,1 a mis de côté les politiciens et les avocats pour nommer l\u2019homme, sans aucun doute, le plus qualifié comme président de la régie de l\u2019épuration des edux.Il y a au moins 20 ans que le Dc Gus tave Prévost, biologiste de Montréal, fait campagne contre la pollution de nos rivières et de nos lacs.CLL a SO Le jour approche = asset Shia À FAR ta esse matter + Les concessionnaires à Dorval sont fort inquiets @ Les comptes de taxes municipales qu'ont reçus les divers concessionnaires de l\u2019Aéroport de Dorval ont jeté la consternation chez la plupart d\u2019entre eux.Il semble que plusieurs, lorsqu'ils ont fait leur soumission pour obtenir l\u2019espace, ont oublié qu'ils seraient sujets aux taxes municipales de Dorval, même si l\u2019immeuble appartient au gouvernement fédéral.Certains ont reçu des comptes de taxes atteignant des dizaines de milliers de dollars.Le record, semble-t-il, est la somme de $60,000 par année que Dorval demande aux propriétaires des restaurants et des bars.Il est possible J que ces comptes de taxes soient suffisants s\u2019ils ne sont pas revisés (et Dorval entend tenir son bout) pour faire sombrer quelques concessionnaires dans la faillite.On mêle les choux et les raves ® Le conseil municipal sera appelé, mercredi, à approuver la création d'une commission de sécurité publique qui sera à notre avis une véritable salade.Cette commission aura pour tâche d\u2019étudier a) les risques d\u2019accidents de tout genre et leur prévention; b) le crime et l\u2019obscénité et les moyens de les combattre; c) les mesures à prendre en cas d'urgence, de désastre, de guerre, pour assurer la protection de la population.L'idée du maire Drapeau est que la protection morale et physique du citoyen ne fait qu\u2019un.Peut- être, en théorie, mais, en pratique, l'expert en sauvetage ne connait rien en obscénité et celui capable de déceler un fléau moral ne connaît généralement rien à la question des accidents.où les religieuses feront leurs voeux dans leur paroisse Nous trouvons significatif que le journal # du diocèse de Sherbrooke reproduise un texte à de Mgr F.J.Kennedy, rédacteur en chef du + \u201cCatholic Herald Citizen\u201d, grand journal ca- § tholique américain, suggérant aux communau- ° tés religieuses de changer leur règlement et de voir à ce que la profession perpétuelle d\u2019une religieuse ait lieu dans la puroisse de sa famille au lieu de la chapelle de la maison-mère.Mgr Kennedy se demande pourquoi on fait tant de 2 cas d\u2019un jeune homme qui va étudier la prétri- % se et qu'on ignore presque'totalement la jeune fille qui entre en religion.\u2018La première messe 3 d'un prêtre dans la paroisse de zon foyer est un 2 événement mémorable et un sujet de réjouis- Ÿ sance pour tout le monde.Mgr Kennedy de- % mande alors .\u201cPourquoi les pctites filles qui quittent le foyer pour devenir religieuses ne pourraient-eHes pas revenir à la maison pour la profession de leurs voeux ?.En réalité, ceux qui décident de donner entièrement leur vie à Dieu et à son service quittent leur père et mère % et les autres.Mais une cérémonie de profession\u201d Ë dans la paroisse familiale ne changerait pas cet- § te décision; ce serait au contraire une preuve Ë dramatique du fait que le Christ a été choisi de & préférence à tout autre.La parenté, la compa- à gne de classe, les amis de la famille, chacun serait là pour s\u2019en émouvoir.\u201d La TV partout sur le nouveau paquebot \u201cFrance\u201d ©@ Le nouveau paquebot \u201cFrance\u201d, qui entrera en - service l\u2019année prochaine et qui sera le plus long bateau au monde, aura plus de 450 appareils de télévision.Durant le voyage, deux réseaux fonctionneront, présentant des films, des interviews de personnalités se trouvant à bord, des explications sur le voyage, des émissions de nouvelles, etc.Et en approchant des côtes françaises et américaines, le réseau transmettra les programmes réguliers des postes terrestres.M y aura des appareils dans la plupart des cabines, dans tous les salons, les fumoirs, les bars et les salles d\u2019équipage.Ah ! ce stvle de nos religieuses @ Tous ceux qui sont passés par nos couvents connaissent le style imagé des religieuses et le plaisir qu'elles prennent à faire des envolées oratoires.Mgr Emilien Frenette en a eu la preuve lors de la visite d'un orphelinat du diocèse de St-Jérôme.Une charmante orpheline, lisant l\u2019adresse traditionnelle préparée par une bonne soeur, a dit à l\u2019évêque: \u201cNous, nous avons beaucoup de bonnes mamans, nos bonnes religieuses, mais un seul père et c\u2019est vous.\u201d Notre patronage, vu de Toronto, , n\u2019est pas si mal ! @ Le \u201cFinancial Post\u201d, le plus grand journal d\u2019hommes d\u2019affaires du Canada, vient de consacrer au patronage un article qui laisse songeur.L'auteur affirme que l'institution existe partout, que les Canadiens l'acceptent et qu'au fond, ils ont raison.\u2018Deux constatations s\u2019imposent: La première nous fait plaisir, si l\u2019on peut dire, puisque l\u2019auteur écrit que le Québec n\u2019a pas le monopole du patronage et que les pratiques mises à jour sont universelles, que le patronage est inévitable puisque les partis politiques ne vivent pas de l'air du temps.Le seconde conclusion est plus grave: selon le \u201cFinancial Post\u201d, le journal ne semble pas faire la différence entre une \u201csouscription\u201d faite de bon gré au parti politique de son choix et certaines pratiques -scandaleuses destinées à faire profiter des amis de son choix aux dépens du public.Jumelage des grands magasins de Paris et de New York @ Il-fallait s\u2019y attendre un jour: Les Galeries Lafayette de Paris et Macy's, le plus grand magasin du monde, de New York, sont \u201cjumelés\u201d.Avec le nombre grandissant de Parisiens qui viennent en Amérique et de New-Yorkais qui vont & Paris, chaque magasin donne à ses clients des cartes d'introduction pour l\u2019autre.Il est donc probable qu\u2019un de ces jours, un ou plusieurs magasins à rayons de Montréal fassent la même ctrose, .DIMANCHE-MATIN Jfourré partout Ca vous même st Par JACQUES FRANCOEUR Trop lentement n\u2019est pas mieux @ À cette période de l'année où les \u201cchauffeurs du dimanche\u201d encombrent les routes, le comité provincial de sécurité routiére rappelle que, si les abus de vitesse doivent toujours être réprimés avec une grande sévérité en raison des dangers - qui en découlent, une lenteur indue n\u2019est pas à conseiller pour quelque raison que ce soit.Le nouveau code de la route est bien précis et décrète qu\u2019aucun conducteur n'a le droit de gêner ou d\u2019entraver la circulation normale des autres véhicules.Comme le rappelle -le comité : \u201cN\u2019abusez pas de la vitesse mais ne soyez pas non plus cause d\u2019un ralentissement de la circulation en ne gardant pas le tempo de la circulation\u201d, Nos musiciens vont revenir de Moscou les mains pleines | ae : | | | @ C\u2019est maintenant décidé.L'oréhestre Symphonique de Montréal fera une tournée en Russie, en avril prochain, Nos musiciens vont certainement revenir avec beaucoup plus de bagages qu'au départ puisque aucun pays n\u2019échange pour des dollars les roubles qui leur seront versés comme rémunération.En d\u2019autres mots, ils devront dépenser là- bas tout cet argent.Le chef d\u2019orchestre pour la tournée sera Zubin Mehta.Les peychiatres ons laissé un mauvais souvenir ches certains @ Le récent congrès mondial des psychiatres .qui a attiré chez nous des milliers d'hommes de science des quatre coins du globe, à laissé un mauvais souvenir chez les propriétaires de cabarets de Montréal.Un jour de congrès, un des organisateurs, médecin mont- Téalais bien connu, a appelé François Pilon, propriétaire du taté St-Jacques pour lui demander d'organiser une tournée des meilleurs clubs de nuit pour environ 500 personnes.Des \u201ctours\u201d du genre existent d'une façon permanente à Paris, New York, Miami, etc.- Francois a loué des autobus, avisé les propriétaires des meilleurs clubs de nuit.de se préparer pour ce soir-là et fait toutes portes d'autres arrangements.Au moment du départ, il n'y avait que 1¢ \u201cvisiteurs\u201d, a Re NE Sang gratuit aux Etats-Unis @ La saison des voyages étant sur le point de commencer, la Croix-Rouge canadienne rappelle qu\u2019elle assure un service vital pour les touristes canadiens qui sont hospitalisés aux Etats- Unis ou pour les voyageurs américains qui ont besoin de transfusions sanguines lors de leur séjour parmi nous.D'après un accord de réciprocité conclu entre la roix-Rouge canadienne et la Croix-Rouge américaine, tous ont droit au sang gratuit dans les deux pays.Les Canadiens hospitalisés aux Etats-Unis et qui reçoivent des transfusions de sang n\u2019ont qu'à demander au médecin ou à la direction de l'hôpital d'en informer la Croix-Rouge ou un consulat canadien.Pas d\u2019élection cetle année @ Tout le monde est maig- tenant d'accord qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019élection fedérale cette année.Le neuveau budget n'a rien pour embalier l\u2019électeur dans un avenir rapproché.Par contre, il ne fait aucun doute que le gouvernement Diefenbaker espère que les mesures indiquées dans ce budget poûr consolider l'économie donneront des résultats d\u2019ici un an.Si ces prévisions sont justes, le temps sera alors fort propice, dans la seconde moitié de 1962, surtout si le prochain budget contient ce qui manque cette année: des petites concessions touchant le porte-monnaie du contribuable moyen.Montréal se fiche de Radio-Canada .@ Tout semblait sur le point d'être réglé pour que Radio- Canada établisse une cité des ondes dans le quadrilatère Amherst - Dorchester - Papineau - Craig.Qr, la Cité de Montréal vient de demander à Radio-Canada de se plier à 18 conditions nouvelles.Nous ne répéterons pas ici\u2019 les détails de ces conditions, mais nous trouvons que Montréal semble vouloir mettre inutilement des bâtons dans les roues de ce magnifique.- - Nous ne pourrions pas blimer Radio-Canada de laisser tomber toute l'affaire.Il nous semble que Mont- , pour aider le projet, aurait dû être prête à faire des concessions.Musique dans les parcs, aujourd'hui @ Le public est invité à écouter des auditions de musique sur disques haute fidélité, cet après-midi, près de l'étang du parc ontaine et aux abords du Lac-aux- Castors.Ces auditions débuteront à une, trois et cing heures.Au parc St-Jean de Matha, à deux heures, cet aprés-midi, il y aura un concert de fanfare sur le nouveau chariot \u2018Le Ménestrel\u201d.Au théâtre de verdure du pare Lafontaine, à huit heu- - Tes, ce goir, il y aura un : Concert gratuit présenté par le choeur de France (remis à demain en cas de pltie).Et à huit heures, ce soir, des concerts de fanfare militaire seront donnés au carré Dominion au parc Jeanne-Mance par l'Armée.25 JUIN 196) choque, \"Lien direct entre la cigarette et le cancer © Ce n\u2019est pas nouveau mais c\u2019est la première fois que la chose est confirmée par l\u2019Association Médicale Canadienne : un lien direct existe entre l'abus de la cigarette et le cancer du poumon.Et l\u2019association précise que \u201cle médecin a le deveir d'indiquer aux patients le rapport entre l'usage de la cigarette et le cancer; de même, les services sanitaires doivent faire l'éducation du public sur les dangers de la cigarette\u201d.Pourquoi pas un médecin du Québec a celle commission @ Le gouvernement fédéral a nommé la commission chargée d'étudier les problemes de la santé au Canada et de préparer des suggestions dans ce domaine.Sur les cing membres, on note Mile Alice Girard, directrice des Fardes- malades à l'hôpital St-Luc de Montréal.Les autres membres de la commission sont tous des Canadiens ang'ais des autres provinces.Il nous semble qu\u2019en plus de Mlle Girard, le premier ministre Diefenbaker aurait pu aom- mer un médecin de langue se au courant de la mentalité de chez nous dans le demaine de la médecine.\u2014 Aver Tes Jeunes Pécole nous n\u2019aurions Plus de chômage © Les dernières statistiques du gouvernement fédéral sur le chômage sont intéressantes.Même si le nombre des travailleurs a augmenté partout, le Québec fournit encore 96% des sans-travail.Et alors qu\u2019en Ontario le taux du chômage n'atteint que 57 il est encore de 9% dans notre provinée.Nous notons dans ces stastitiques un point fort intéressant.Si tous les jeunes étaient gardés à l'école jusqu\u2019à 17 ou 18 ans, soit jusqu\u2019à la 12ème année, nous n\u2019aurions probablement ue très peu de chômage.En effet, il y a au travail un total de 532,000 jeunes de 14 à 19 ans, alors que le nombre de nes chômeurs est de 457,000!\" D'autre part, si l'âge de la retraite était généralement appliqué dans l\u2019industrie tout au moins à 6 une bonne partie des 221000 emplois détenus par les plus 08 ans irait à des travailleurs plus jcunes.- » gel et de ith > 1 26 JUIN 1961 - DIMANCHE-MATIN el si ça vous choque, ne lisez pas cect Comment Jean-Louis Gagnon voit la lutte entre le \u201cNouveau Journal\u2019 et \u201cLa Presse\u2019 le nouveau journal Deux heures d'émission sans annonce à la radio ?® Le Bureau des Gouverneurs de la Radio et de la Télévision a étudié, dans le Nos députés ont Le Dr J.-PAUL LAPLANTE présidera, cet { o aprés-midi, @ PAuditorium de I'Hotel-Dieu.lin.peur de Gordon > vestiture des membres de l'Association des ADMI- © NISTRATEURS d'Hôpitaux du Québec.LUe CIEN TREMBLAY, député de Maisonneuve, fera .\"UNION NATIONALE ,! AL ou ADA FRANÇAIS o une conférence au Club de UNION N; ALE is plus grand secret, cette se- ° : .la C'est le 5 septembre que les Montréalais assisteront au début de Maine, un nouveau règle- ° de Montréal, mardi re P di Pen de o le lutte entre lo \u201c\u201cNouvesw Journal\u201d, dirigé par Jean-Louis Gagnen Ment qui forcerait tous les ° changer le nom de la Se Avenue à New York en ne et \u201cLa Presse\u2019, maintenant sous la direction de Gérard Pelletier.Postes de radio à présenter o \u201cCANADIAN AVENUE.La sixieme s\u2019appelle n- Ce sera une lutte de titans puisque des millions de dollars seront Chaque jour deux heures de .déjà \u201cAVENUE OF AMERICAS\u201d en Phonnewr et on jeu de part et d'autre.ll est intéressant de voir à ce sujet ce Programmes sans annonce, À eo des pays d\u2019Amérique Latine.ROLAND GA- 15- que Jean-Louis Gagnon pense de la situation : \u2018Il y a place dans SANS Publicité indirecte et ARE .\u201cpe : = ieu 9 6 NN _ une ville comme Montréal pour deux journaux d'après-midi bien SDS \u201cpromotion\u201d.Ces deux $ GNE, \u201cl\u2019homme qui achète vos vieux meubles\u201d, er re 2.re es faits.Si l'un d'eux ost mal fait, il disparaîtra.\u2018 Les Français d\u2019Algérie feraient d\u2019excellenis immigrants pour nous @ La conférence prononcée au début du mois par le démographe Jacques Hen- Il faut penser aux accusés © Les juges ne travaillant déjà pas tellement fort, nous nous demandons si le Conseil Général du Barreau ne devrait pas y songer deux heures , pourraient être réparties en période de 15, 30 ou 60 minutes.Le Bureau fe-, ra connaître sa décision vers la fin de juillet.Evidem- ment.les postes de radio s'opposent avec vigueur à ce projet.célèbre son vingtième anniversaire de MARIAGE cette semaine .L'abbé M ARC-ANDRE POULIN sera le doyen de la nouvelle faculté de THEO- LOGIE de PUniversité de SHERBROOKE .Les activités d'été débuteront, mardi matin, dans 125 TERRAINS DE JEUX de Montréal: inscrivez-y vos enfants: 450 moniteurs eu prendront soin.Le musée des BEAUX-ARTS sera OUVERT de- ; ° ripin, montrant qu\u2019au dé- fois avant de demander au Les détenus du e main.but du siècle prochain les Procureur Général Me PeRilencier adoptent pd francophones constitueront Georges-Emile Lapalme, de tin enfant chinois : Cliniques de sang de la CROIX-ROUGE + de- au plus 20% de la popula- rendre le samedi jour non @ Les détenus du péniten- ° ea ges A es : , tion du Canada, a fait sur- juridique dans la province.çier de St-Vincent de Paul @ C'est à n'y rien com- © Pi fe Marguerite Bourgeovs.I sauter plusieurs de nos Ceci voudrait dire que les sont maintenant les pères dre: M.Donald Gordon * , LE; mardi au collège MeMASTE LP .groupement patriotiques.M.tribunaux ne siégeraient pas prendre: M.Dona \u2019 + Henripin a démontré, chiffres à l'appui que la baisse du taux de natalité du pe.canadien-francais et it que 95% des immigrants choisissent la langue anglaise en arrivant au Canada \u2018nous vouent au dé- 8 certain.Même au le jour n\u2019est plus le samedi.Mais il faut penser un peu aux accusés qui, arrêtés le vendredi, devront passer toute la fin de semaine dans les cellules en attendant de comparaître le lundi, souvent pour un délit mineur.Actuellement, un seul juge est en devoir dans nos cours criminelles adoptifs d\u2019un petit Chinois de dix ans de Hong Kong, You Wing Shing.En effet, ils-ont souscrit une somme initiale de $48.50 au \u201cplan des parents adoptifs\u201d.Ces contributions provenaient des fonds personnels des détenus et non de leur rémunération pénitencière.Les détenus se sont engagés.à as- président du Canadien National a été pendant une semaine, sur la sellette au comité parlementaire des Chemins de fer.Et pourtant, pas un des membres de ce comité.Progressis- tes-conservateurs ou Libéraux n'a osé lui demander pourquoi jamais un Cana- 2 - à l\u2019école de Montarville, à ST-BRUNO .Ouverture.AUJOURD'HUI.du nouveau sanctuatre 9 de VARENNES érigé en l'honneur de la Bienheureuse MARGUERITE D'YOUVILLE.Le théâtre d'été LA MARJOLAINE a ouvert sa saison, & Eastman, HIER soir, avee \u201cMouton Blane de: Famille\u201d.une comédie .Les PISCINES de l'Ile Ste-Hélène sont maintenant ouvertes TOUS les jours, de 10 heures du matin à 10 heures du » A .i f is n\u2019a été vice- .; , ¢laigag.ou le grand Mont- ea samedi, Se comme les surer l\u2019instruction de l'enfant résident ae Cangdien Na\u2014- = soir.Sur semaine, le matin, on admet GRATUI- réal Et à munjorité anglo.magisirais 2 que leur tour Qui est actuellement en troi- tional même si on en comp- ® TEMENT les enfants.Mme PIERRE DUPUY, pi ons songent sérieu- ne revient pas souvent.Sieme année d'études one's te 17 aujourd\u2019hui.D'autant ° épouse de notre ambassadeur en FRANCE, est - ; A plus qu\u2019on en à nommé un .N oe se: À demander au sou Quan it au perso pret du ret faire des collectes périodi- autre tout récemment juste .ne des _orkanieatrices d une exposition interna- dier possibilité d'attirer certainement moyen de pro- AV°*- pour diriger les activités du 9 tionale de ES qui aura lieu à Paris, à - e fei une large fraction des 400,00 a 500,000 Francais d rie dont on prévoit le après l'accession dud ire mord-africain à ndépendanñée.On se céder selon un système de rotation.Lutte entre les postes de radio Situation ridicule au pont Jacques-Cartier ! @ La circulation est passablement dense durant les réseau dans notre province.$12.000 en prix pour nos cuisinières l\u2019automne: plus de 60 PAYS participent.La fanfare des JEUNES \u2014 35 musiciens et 17 \u201cmajorettes\u201d* \u2014 organisée par le chef de police LLOYD WHITEW AY, de Ste-Adèle.fera ses débuts à la PARADE de la St-Jean-Baptiste qui aura lieu à al rappelle qu'après In guerre, @ La lutte pour la supré- fins de semaine sur l'Ile de @ Les maliresses de mal MONT-ROLAND, aujourd'hui.r- le gouvernement de 1'On- mate gate les postes de manches soir alors que les l'Ontario et des Maritimes © ' ze pois gra forte ba politaine est plus forte que automobiles font la queue pourront faire valoir leurs Le FILM de la Coupe Stanley que MOLSON j i , - i t alents lors du premier \u201cSa- .ns elle des immigrants britan- lon les ean ave, des vers ont re eau lon de\u2019 l'Alimentation\u201d qui : propor ie promo pri, en OU q niques.; \u201c t J Carti i sera tenu à Montréal l'au- Lu 1 1 coe Joo .EJ ce papers st du Moe te ia rive sud.est tout part.tomne prothain alors qu'u- © GUE, gérant de la publicité à \u201cLa Presse\u201d a dé- ès.Pax Plante dramatise Jes Montréalais écoutent Culièrement achalandée.Les ne.centaine de manufactu- © missionné, après 43 ens de service, à cause d\u2019un de ox a moins la radio depuis six Autorités du pont toutefois riers canadiens et plusieurs ¢ DESACCORD avec la nouvelle administration; Ë Os Le ee Con Cle, alors.qu'ils ferment agricoles présenteront des 3 mais i ne s'en va pas au \u201cNOUVEAU JOURNAL\u201d n pilées par le BBM a Vau- ne des kiosques de péa- exhibits qui seront la vitri- eo de Jean-Louis Gagnon; M.Hogue a décidé de se us temps de 1961 révèlent que ge avant même qu\u2019il soit ne de l\u2019industrie et du com- $ la couler douce.Des chasseurs à réaction, un le CKVL a toujours la téte dix heures.II gen suit un re de ene se Post ¢ hélicoptere qui fera faire des \u201cTOURS\u201d au public, u en r - =.: qi mais en perd, CKAC _occupe mix teillage sud du pont.mier septembre.les mens © des avions de toutes sortes, participeront au = toujours | 2e place mai de Que les automobilistes per- gères trouveront dans lee 9 SPECTACLE AERIEN à l'aéroport de Sweetshurg.la CEVL CJAD demeure dent patience, s'enragent, marchés d'\u2019ali ments e CET APRES-MIDI .Principal résultat IMME- fs troisième avec une diminu- QUoi! devant une telle stu- des feuillets d'inscription © DIAT du budget fédéral qui \u201cforce\u201d le DOLLAR e tion marquée, CJMS viens Ppidité, on ne peut les blà- aux trois concours culinai- e canadien vers là bai 1 li d , ace ie mer.Espérons que les res- res proposés par les expo- § \u2018© sse : les miliers de gens par- d'enlever la quatrième po- sables verront à modi- Fants du Salon.Les gagnan- o lanl en vacances aux Etats-Unis perdent 3% et sition à CKGM qui tombe POI ; ; | .© » au sixième rang, après CBF, fier la situation en tenant tes se partageront une som.° plus sur chaque dollar!.L'ancien cabaret ' ts t 1 kiosques me de , en prix e ' e.\u2019 .cuve qu dri rs Ce Mein receties sor © thes Parce, de triste mémoire, est en voie de Censure sévère jusqu'à minult tout au font primées au cours du © (FAR ormatian en cabaret-restaurant chinois qui en Ontario moins ! Salon.° s'appellera Sozie Wong.es @ Il n'y a pas qu'au Qué- = .' ur bec ou la censure des fms RE SSRI EH HIE OE EN Es A NE SN, ° Mme RENE CH ALOULT sera la con férencière .1 ne, issio ; + .e au banquet national de la Société St-Jean-Baptiste, e port annuel, vie Onis 0 ; Salon funéraire aménagé eo ce soir, au Chalet de la Montagne .Le cardinal n- lance un sérieux avertisse- & 171° A + LEGER prononcera le sermon sur notre fête nail.ment aux producteurs de dans l'église meme 2, © tionale, à la messe qu'il\u2018 célébrera à l\u2019église St- x fllros er de les épurer La nouvelle: église de St-Rémi à Montréal- e Jean-Baptiste, à neuf heures, ce matin .Tel que M 25 eux-mêmes, sinon elle s'en Nord est unique en son genre à Montréal et © prévu, le lutteur JOHNNY ROUGEAU a eu le § © Le grand magazine \u201cStar chargera en imposant une probablement dans le monde.Dans cette église, e premier permis de dub émis par la nouvelle nt Weekly\u201d publie, cette semai- censure plus sévère, La on a aménagé un salon funéraire qui sera bien- ° Régie des Alcools: son \u201cMOCAMBO\u201d rouvre ses A ne.la première tranche fee Commission el Ce tot inauguré.Le salon est situé directement à e portes en fin de semaine.Le minietre fédéral 5, nul autre que Me Pacifique la part des compagnies de l'arrière du maître-autel et a une porte séparée.e des Forêts, JOHN FLEMING, son collègue pro- e, Plante, anciem chef de poli- films qui ont ignoré ses Et il sera à la disposition de tous les parois- 3 vincial \u201chonorable\u201d (il insiste toujours) BONA t ce.Pax ne relate rien de recommandations au cours siens qui pourront inviter le directeur de funé- ° ?e.neuf, mais la direction du des.dernières Année.La railles de leur choix à venir y faire les arran- ® ARSENAULT, le maire JEAN DRAPEAU, le care présentant Pax comme Thom: ticulièrement devant 1a fa- pements habituels tout comme cela se fait dans = dinal LEGER assisteront au congrès des clube .\u2018me qui s'est fait tellement con dont certains themes le oe de défunts ezpasce chez eux.Selon Le $ +H qui débutera mardi, à Montréal.Les le d'ennemis qu'il doit main- de films son » ex curé de paroisse, cette innovation permettra ° si tenant demeurer à l'étranger, oitant tous les sentiments aux parents et amis dx défunt de v le .® PROTEST ANTS FRANÇAIS de Montréal prépe- é- Géménageant continuellement plus bas de l'être hu- ; so.ara a bie d e rent une \u201cBOMBE\u201d pour mardi, contre la Com- s pour échapper à leur Ven- main.Et chiffre intéressant, ter dans un décor digne et religieux qui n'invite ® mission Scolair ui.dirt à geance.A notre avis Pax Ja Commission a did faire pas 3 certains adus se produisant dans les sa- e e protestante qui, dirigée par des s pourrait revenir à Montréal des coupures dans nu lons funéraires.© anglais, leur refuse des classes françaises supé< a i e , r & personne ne lui ferait un e films eo risures a la Be année, 1 ricains et anglais - .\u2014 ed 5 2600000 r- py 25 JUIN 196) @ PAGE 24 Pour la maison .@ Accessoires pour cabinet @ Cendriers @ Lampes @ Outils @ Ouvre-bouteilles Pour \u2018automobile @ Chamois © Brosses @ Eponges @ Boyaux @ Coton fromage @ Etc., etc.Pour le jardin @ Tondeuses @ Rôteaux @ Grattes © Pelles @ Boyäux d'arrosage © Gicleurs, etc.Pour la campagne Le meilleur moyen de se préparer pour ses vacances est de bien vérifier si nous avons les articles nécessaires pour nos sports favoris, et en plus de voir a ce que tout soit en bon état de fonctionnement \u2026.Passez chez TRUDEAU dès demain ! © Tentes @ Accessoires pour pour le camping @ Etc., etc.Pour le bricaleur @ Scies rondes @ Rabots @ Marteaux @ Equerres _ © Vitebrequins @ Sableuses, etc.Pour le sportif @ Cannes à pêche @ Canots automobiles @ Moteurs à louer @ Moteurs à vendre @ Accessoires pour bateau © Bicyclettes @ Tout pour le sportif SKIS AQUATIQUES \u201cSEA GLIDDER\" LAURENTIAN 529.50 RIVIERA $37.50 \u201c assez longs pour coucher un PP rR rng 1 ok isd BD née ete\" oe ww vee Le vrai moteur pour le ski stow! Le \u201cLark\u201d Evinrude 40 h.p.Le moteur 40 H.P.d'Evinrude, est sûr pour tirer les amateurs G de sk+ aquatique, puisqu'il garde une stabilité et une force assez puissante pour aider l'amateur ou le professionnel de ski aqua- 3 5187.00 10hp.- - 8500 | 3 h.p.- - 5V2 h.p.- $278.00 18 h.p.- - $485.00 NOUS VOUS- OFFRONS LA PLUS FORTE ALLOCATION D\u2019ECHANGE Sur l\u2019achat de n'importe lequel de nos moteurs neufs en SERRE ERE 7e N mpc e- Et pas vole re Lisez bien la liste ci-jointe des prix de nos moteurs.Ce sont les vrais prix du marche.\u201c \u2019 L\u2019allocation que nous accordons sur votre moteur actuel vous permettra de réaliser ure aubarne exceptionnelle, sans débourser un sou comptant; votre moteur servant de premier paiement.\u2018 Aucun comptant requis avec votre moteur actuel TOUT POUR LA CAMPAGNE ET LE \u201cCAMPING\u201d SACS À COUCHAGE _ LANTERNES 300 w.95 rar patque nés vaur $9 98 l'extérieur très chauds, avec grande $ fermeture-éclair POELE DE CAMP BICYCLETTES CCM, OWEN Moteur non $1 8% pour garçons et fillettes, .S42 TERMES couleurs variées LAMPES DE POCHE TONDEUSES MAXWELL 99; mien.959.5 Matelas de caoutchouc OUTILS DE JARDIN ST 95 petits outils pour le jardinage 19- OWEN\u2019 Moteur nor TERMES 2 braleurs, portatifs, reservoir d'une pinte grandeur normale, pratiques pour les campeurs belle qualité, imperméables, homme de 6 pieds 6541 BOUL.ST-LAURENT cn.3-5601 | vo res reprit pr 2 _ == \u2014>\u2014\u2014cure ee ar ces a im r } =.JUIN 196) 25 JUIN 1961 = DIMANCHE-MATIN - PAGE 25 @ - | e e ° Le père accourt et voit mourir son fils .Une ménagère réprimande pe oc Croom =.le chauffeur qui lui a rapporté tout son argent New York «UPI» \u2014 Une \u201cTu aurais du me rappor- ménagère de New York a, ter l'argent à moi\u201d, a dit Mme laissé $10,000 et une bague Hammer au chauffeur, sûr un de diamants dans une auto-| ton de colère.taxi cette semaine, puis\u201d elle a réprimandé le chautfeur d'avoir porté cette fortune au - bureau du taxi plutôt qu'à elle personnellement.Mme Marcelle Hammer a Be dit en riant aux journalistes ov qu'elle avait l'intention de ) .donner an chauffeur une ré-|f - : Zi YI A ; compense de dix cents.vy e e > Mme Hammer et son mari, LAC GREGOIRE > V ' vie ateau m Frank, s'\u20actalent rendus en 1 è nise taxi au terminus de l'autobus, Teresi (Lac naturel) halet vowed .! d'où il ; ic City.Crvaing avec ou sans cha .e .: d'où i allait a Atlantic City près STE-JULIENNE ; en 1 e e ve | Elle avait retiré l'argent de 35 milles de Montréal ; rre \u2019 la banque dans l'espoir de Con- manques terrains notes - oo Vaincre son mari d'utiliser ses cetientes - natation - pêche, ete.: Bo; at Se oups vacances de cette année pour \u2018Modèles de chaletd À visiter - .un voyage en France, pavs|| JUnit SU I \u2019 d'origine de Marcelle Ham- Direction Pont-Vian, ' mer Bois-des-Ftlion.Bte-An- 8 Le 4 ne-des-Piaines-8t-bin: et - Quand le couple eut quitté pe mu Tne Oroeoire le taxi, le chauffeur, John informations : \u2019 Tergis, trouva un livret de i banque coincé dans une purte Ç CR.3-4248 de sa voiture.A l\u2019intérieur du ¢ .4 Î livret, à} y avait dix milles os dollars, le diamant et pas de = ( nom.Tergis, aussitôt, se, ren- ç dit au bureau de sa compagnie \u20ac J pour remettre ce qu'il avait » :; New York (UP) Un père désolé, Wal Buck in trouvé.kn méme temps, les i + .i ew Yor \u2014 Un re , Walter Buckner, souléve Hammer se rapportaient a un a 3 amateur peut moderniser son bateau en bois la tête de son fils, Aron, 7 ans, qui vient d'être frappé par poste de police mais.en der- i en le re\u2026iffur.1 entièrement de.fibre de verre.C'est facile .une automobile.Le garçonnet est mort quelques minutes nier lieu, furent dirigés au : ot os ÜH 9.Informez-vous chez TRUDEAU.ls pints sprés l'accident.(Téléphoto \u2018Dimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) bureau de taxi.; Souliers plats | P pour la police | New York (UPI) \u2014 Les |! LL ear \u2018 agents de police de New \"RER or aan PE; i -York, qui parcourent cha- , que jour des centaines de ; mes de men, amv 0 | CHANGERA L'ASPECT DE re avertis en fin de semaine è avertis ie eee VOTRE MAISON i semelles bombées ne seront a } plus tolérés.Les autorités \u2019 de la police ont dit que cer- i tains de leurs agents por.|| i taient en devoir des sou- |.+ tiers qui eussent mieux con » ENJOLIVEZ .J venu à des danseurs.B L'état-major de la police |; ET its 8 veut préserver la bonne ap- B ; 8 - parence et l'élégance de i chaque membre de son | AUGMENTEZ à corps en imposant des \u2018sou- | J liers aux semelles plates.y LA VALEUR 5 | DE VOTRE ' , \u2019 Il a encadré le a i 14 reçu de $0.01 a MAISON 8 | \u201c OWEN'SÉTBRISBANE\"\u201d impé = = i \u2014 .0 E\u2019 13 pieds de son impôt pour aussi peu que 8 ; Moteur non BBPprs Albany \u2014 Ralph De Luke 3 | ' TERMES 15 PAR SEMAINE est un homme méthodique et 5 - çonsciencieux, et il ne veut i 8 7 devoir un cent à personne.$ 50 \"5 - Récemment, il en a donné une 8 ° ; .éloquentie démonstration.8 De Luke avait, pour ran- PAR SEMAINE I née 1960, à payer $2.43 d'im- L pôt au gouvernement améri- D AUCUN PAIEMENT INITIAL a cain.Par un concours de cir- \" 5 constances, il ft ce paiement DB VERIFIEZ CES AVANTAGES APPELEZ AUJOURD'HUI POUR i l'Impôt lui réclama da modi {| @ Se pose pierre par pierre sur toutes UN ESTIME GRATUIT! B = que somme d'un cen .01).les surfaces \u2019 .: 7 - + Le fonctionnaire qui lui © Ne requiert aucune peinture DU.9-5 9 5 3 3 È avait adressé cette réclamation s'était excusé, legérement (fj © Carantie de 20 ans OU POSTEZ CE COUPON .embarrassé, et mettant tout 8 e Epargne jusqu'à 20 % de chauffage posssvesssacrsrsseseresseesnhes 1 B le blâme sur l'ère des machi- > \u2019 À ) A AIMFRAIS UN FSTIME GRA nes et de l'automation.STONE POUR MA ES TUIT DE MIAD.> $ De Luke se rendit au dé- SANS OBLIGATION AUCUNE DE MA PART ® partement de l'impôt, remit un cent (30.01) au fonction- MIAD-STONE (MONTREAL) LTD.9776, RUE MEILLEUR, MONTREAL 18 .naire, mais en exigea un re-; çu.C'est ce reçu qu\u2019il vient NOM __ de faire encadrer.ADRESSE \u201cI] me répugnait d'avoir à remettre ce \u201cmontant\u201d au (20 MORCEAUX), AVEC gouvernement, dit-il, mais Je : reçu que j'ai fait encadrer me ; ES IME OFFICIEL D.-M.2-681 sert consolation.|} mm mm uuœ ua um [ bad mme) 8 YT RY yewwy Fr rT TT RN YT TT YY YY TT 1 ~ \u2019 OWEN'S © Ne requiert pas de fondations Moteur non TERMES J fv AMPTON\u201d \u2014 14 pieds pris 9 PAR SEMAINE © Augmente la valeur de votre maison jus-v'à 40 % GRATIS SERVICE DE VAISSELLE Yor i VILE _ TR ee SN.P., insrrivea lo style de votre maison: BRIQUE STUCCO LAME IS sors E CREDIT EST CERTAMNEMENT | ON chez TRUDEAU Ltée 1 ig YE @ PAGE 26 musées CHATEAU OE RAMEZAY (320 No- tre-Dame est\u2019 Ouvert de 2 à 5 pm.MUSÉE NOTRE-DAME (430 8t-Sul- pice).Ouvert de 10 a.m.4 530 p.m.MUSEE HISTORIQUE (37183 Chemin Retne-Marie).Ouvert de 9 am.à 8.30 p.m.expositions 1379 Céramiques ca- MUSEE DES BEAUX-ARTS ouest.Sherbrooke : nadiennes.Dernière journée.\u2014 Galerie de I'Etable du Musée : Jeune peinture de Québec.Jusqu'au 6 juillet.CARRE DOMINION : Exposition d'oeuvres variees, jusqu'au 13 septembre.- GALERIE AGNES LEFORT (1504 ouest.Bherbrooke) : Gravures de mal tres européens et canadiens Lautrer.Renoir, Picasso.Rouault etc.\u2014 Du- mouchel, Gaucher.Bellefleur, Gigue- re.Gendron.Ferron.\".acroix.etc GALERIE LIBRE (2100 Crescen!) Collection permanente de la Galerie Jusu'au ler \u2019uillet.GALERIE DENYSE DELRUE (2080 Crescent\u2019 : Exposition d'oeuvres non- figuratives.Jusqu'au ler juillet.théâtres tMusle-Mall.concerts, balets etc.) COMEDIE CANADIENNE (UN.1-23 19- \u201cPASSAGE DU RHIN\".un film da André Cayatte, l'auteur du film \u2018Nous sommes tous des assassins\u201d THEATRE ANJOU (UN.1-7495) \u2018SOIF DAIMER\u201d avec Gllles Pelletier.THEATRE DE LA POUDRIERE TA 60821) : \u201cLA FOLLE NUIT ' (relâche le dimanche\u2019.\u2018cinémas avec Tony Curtis, Joan \u2026 \u201cGldget Goes Ha- AHUNTSIC (DU 8-4700' : Impostor\u2019.Blackmann.\u2014 L0Anlaine YY veveve _ Cuisine italienne renommée Steaks grillés sur charbon de bois .Poulets Bar-B-Q Diners d'affaires servis tous les jours LICENCE COMPLETE DE LA C.L.Q.6717, rue ST-HUBERT rés de St-Zotiaue) CR, 1-085$ MTL TIT) (TTI LL) AITITY) ] CY walian\u201d, en couleurs .avec James Darren, Deborah Walley.Long.(UN.1-2807) : \u201cExodus\u201d.avec ul Newman, Eva Marie Saint, Ralph Richardson, Peter Lawford.Lae J.Cobb, Ba! Mineo, John Derek, Hugh Griffith, Gregory Ratoff, David Opatoshu, Felix Aylmer et Jill Ha- worth.Matinées mercredi, \u2018amedi et dimanche à 1.30 p.m.\u2014 Boirées : à 8.00 p.m, AMHERST (UN.6-6851) : \u2018Parache- tiste malgré lui\u2019.\u201cLe septième voyage de Sinbad\u2019.\u2014 \u2018\u2018Violence su Kansas\u2019.ASTOR (OR.1-1544) : \u2018Portrait Of A Mobster\u201d, avec Vic Morrow, Leslie Parrish.\u201cGoddess Of Love\u201d, en cinémascope et couleurs, avec Belinda Lee, Jacues Sermas.AVALON (OR.4-9226' .\u2018\u2018Dinosaurus\u2019\u2019, en cinémascope et couleurs, avec Ward Ramsey.Kristina Hanson.\u2018\u2019Jallbreakers\u2019\u2019, avec Robert Hutton, Mary Castle.AVENUE (WE, 3-4948) \u201cWatch Your Stern\u2019, avec Kenneth Connor.Joan Sims.Eric Barker BEAUBIEN (RA.1-6060: : \u2018Le dernier rivage\u2019, avec Gregory Peck.Avs Gardner, Fred Astaire.\u2014 \u2018La femme et le pantin'.en couleurs.avec Brigitte Bardot.André Vilar.BIJOU (LA.4-1983'* 1200.3.28, 8.36, 1004 \u2014 \u2018Casino de Paris\u201d, 1.30.458.B 26.CAMEO (LA.1-7885' \u201cProgramme Inconnu au moment d'a'ler ous Dresse\u201d CANADIEN (LA.3-5180' : \u2018\u2019La servante du mal\u201d.1200.230.605, 9.45.\u2014 \u2018\u2018Mitsou\u2019\u2019.1.00.4 25.8 00.CAPITOL (UN.6-6828' : \u2018\u2019The Green Helmet\".avec Bill Travers.Nancy Walters, 10 45.1.00.3.10.§.25.7.40, 9.55.CAPRI (CL.89-5297) - \u201cProgramme inconnu av moment d'aller sous presse\u201d CHAMPLAIN \u2018LA.4-1685) : \u2018\u2019Le dernier rivage\u2019.avec Grezory Peck, Ave Gardner, Fred Astaire.\u2014 \u2018La femme et le pantin\u2019.en couleurs, avec Brigitte Bardot.André Villar.CHATEAU (CR 1-4400' : \u201cThe Fabulous World Of Jules Verne\u2019 .en couleurs.avec une distribution d'étoiles.\u2018Bimbo The Great\u2019.en couleurs.aveg une distribution d'étoiles.COMMODORE (FE.4-8560) : \u2018\u2019Tem- péte\u2019\u2019.en couleurs, avec Van Heflin.Silvana Mangano.\u201cLe monde à tremblé\u2019\u2019.avec Maria Pershy, Hors Bucholtæ.\u2018 CORONA (WE 2-2044) : \"Amour frénétique\u2019\u2019, avec Elvis Presley.\u2014 \u2018\u2018Tor- billes sous l'Atlantique\u201d, avec Ro- VENEZ VOUS DELECTER A de Ohovi RESTAURANT bert Mitchum.\u2014 \u201cRapt au 2ème bureau\u201d\u2019, avec Prank Villard.CREMAZIE (DU 83-4210): nier rivage\u201d, avec Gregory Peck, Ava Gardner, Pred Astaire.\u2014 \u2018da femme et le pantin\u201d, en couleurs, avec Brigitte Bardot, André Villar.ELECTRA (LA.32-0177): \u2018Epopée dans l'ombre\u2019, avec James Cagney, Don Murray.\u201cLe shérif! aux mains rouges\u201d.en couleurs ævec Joel McCrea.Julie Adams.ELUSEK (VI.2-6053) : \u201cLesson Im Love\u201d, avec Ingmar Bereman, film suédois avec sous-titres anglais.EMPRESS (HU.4-3387) : \u2018\u201cThe Fabulous World Of Jules Verne\u2019 .en oou- leurs.avec une distribution d'étoiles.\u2014 \u201cBimbo The Great\u201d.en couleurs, avec une distribution d'étoiles.> 4 FRANÇAIS (AV.8-5513) : \u201cLe mil- llonnsire de 5 sous\u201d, en couleurs, avec Danny Kaye, Louis Armstrong.\u201cEspéce de carce\u201d, avec Sophia.Loren, Tad Runter.GRANADA (CL.5-2428) : \u2018\u2019The Pabu- lous World Of Jules Verne\u2019 .en couleurs.avec une distribution d\u2019étoiles.\"Bimbo The Great\u2019.en couleurs, aver une distribution d'étoiles.HOLLYWOOD (VI.9-6359) : \u2018North To Alaska\u2019, en cinémascope et couleurs\u2019\u2019, avec John Wayne, Ernie Ko- vacs.\u2018Inside The Mafia\u201d, avec Cameron Mitohell, Elaine Bdwards.IMPERIAL (AV.8-5603) : \u2018Aventures des mers du Sud\u2019.en ctnérama.Matinées © tous les mer.sam.dim.A 2 heures.Soirs : du lun.au sam.à 8 h.40 p.m, Dimanche en soirée, à 7 h.30 p.m.KENT (MU.6- t 8hgw On Earth\u2019, \u201cLe der- 71): \u201cThe Smallest avec Matt et Jean Spencer.\u2014 \u2018\u2018Geordte\u2019\u2019, avec Alastais Sim.BHl Travers.(DO.46-7931) : \u201cMidnight LASALLE Lace\u2019, en couleurs, avec Doris Day.Rex Harrison.\u2014 \u2018\u2018Hannibal\u201d, en panoramique et couleurs, avec Victor Mature.Rita Gam.\u201cDakota Incident\u2019, en couleurs .avec Dale Robertson, Linda Darnell.LA SCALA «RA.1-5107) : *\u201cProgramme inconnu su: moment d'aller sous presse\u2019.LAVAL (VI.5-5047) : \u2018\u201cL\u2019homme au colts d'or\u201d, en couleurs, avec Richard Widmark, Henry Ponda.\u2014 \u201cLa fille en blue jeans\u2019.en couleurs\u201d avec Carole Linlay., McDonald Carry.LIDO (WE.2-8534): \u201cSign Of The Gladiator\u201d, avec Anita Ekberg.\u201cThe Cossacks\u2019.avec John Barrymore Jr.\u2014 \u2018Warrior And The Slave Girl\", avec George Marshall.LIDO (MU.1-1888) : \u2018La Mafia\u201d.avec Ernest Borgnine.Zhora Lampert.Ouvert jusqu\u2019à 12.00 a.m.Samedi jusqu\u2019à 3.00 a.m.CARTE BLANCHE Membre da Diners Club | avec une distribution d'étoiles.et American Express.vVVvvevevw RADIO - CC ANADA jaa RADI O- CANADA\" au canal ay \u2014 TT DIVERTISSEMENT des soirs d'été chaque dimanche soir à 9h.30 à compter d'aujourd'hui va 00 RÉSEAU .NATIONAL.\u2014 \u2014\u2014 etna 6 \u2018La Colline de l'Adteu\u201d, avec Wii- liam Holden, Jennifer Jones.LOEW'S (UN.66851) - \u2018\u201cGune With The Wind\u2018, avec Clark Gaole, Vivian Leigh.9.60.12.45, 4.30.4.20 13.00, 3.50.7 40.LUCERNE (RR ¢-3384) : \u201cGorgo™.an couleurs, avec Bill Travers, William Sylvester.\u2014 \u201cInside The Mafia\u201d, avec Cameron Mitchell, Robert Strauss.MAJESTIC (LA.1-0333) \"Fermé jusqu'au 2 juillet\u201d.MERCIER (CL.5-6224) : \u201c\u201cEpopée dans l'ombre\u201d, avec James Cagmey, Don Murray.\u201cLe shériff aux mains rouges\u2019, en couleurs avec Joel McCrea, Julie Adams.MONKLAND (HU.4-9711) : \u201cDocter In Love\", en couleurs.avec Michael Craig.Virginia Maskell.\u201cConspiracy Of Hearts\u2019, en panoramique et couleurs, avec Peter Bellers, Jean Sims.MONTROSE (RA.\"7-1990) : Millidnairess\u201d, en couleurs, Sophia Loren, Peter Selllers.\u2018Look In Any Window\u201d, avec Paul Anka, Ruth Roman.\u2018\u201cGorgo\u2019\u2019.en couleurs, avec Bill Travers, Vincent Winter.NATIONAL (LA.86-2841): me inconou au moment d'a\u2019ler \u201cthe avec \u201cPrcgram- seus presse\u201d ORPHEUM .0-2153)- \u2018Doctor In Love\u201d, avec Michael Craig, Virginia Maskell, 10.20.2.10.5.55, 9.45.\u201cConspiracy Of Hearts\u201d, avec Lil Palmer, Ronald Lewis, 11.33.3.45.7.30.OMLEANS (LA.3-9955) : \u2018\u2019Hippodre- me\u201d en couleurs, avec Gerard Reid- mann, Margit Nunke.\u201cSex Kittens Goes To College\u201d, avec Mamie Van Doren, Tuesday Weld.OUTREMONT (CR.7-3233) : \u2018\u2019Docter In Love\u2019, en couleurs, avec Michael Craie.Virginia Maskell.\u201cConspiracy Of Hearts\u2019, en panoramique et couleurs, avec Peter Bellers, Jean Sims.PALACE (UN.6-6991) : \u201cOn The Double\u201d, avec Danny Kaye, Danna Wyn- ter, 10.20.12.35, 2.55, 8.10.7.30, 9.48.PAPINEAU (LA.1-6853) : \u2018The Kabu- lous World Of Jules Verne\u2019 .en couleurs.avec une distribution d'étoiles.\u2014 \u2018Bimbo The Great\u201d.en couleurs, avec une distribution d'étoiles.PASSE-TEMPS (LA.1-7870) : \u2018Lhom- me qui en savait tren\u2019\u2019, en couleurs, avec James Stewart, Doris Day.\u2018Violence au Kansas\u201d, en couleurs.avec Jeff Chandler, Nicole Maurey.\u2014 \u201cProid dans le dos\u201d.avec Howard Keel.Anne Heywood.PLAZA (CR.4-8158) : \u201cMitaou\u201d.12.00 2.55, 6.25, 10.00.\u2014 \u2018La servante du mal\u201d.12.50, 4.25, 8.00.4 PRINCESS (UN.1-2607) : \u201cThs Pabu- lous World of Jules Verne\u201d, avec Louis Locke, Jane Zale, Ernest Revere, 10.00, 12.55, 3.55, 6.55, 10.00.- \u201cBimbo The Great\u2019, avec Charles Holm, Maryanne Bhields\u2019\u2019, 11.20, 2.20, 5.15, 8.20.: REGENT (CR.T-0025) : \u201cThe Seven Samurai\u201d, avec une distribution d'étoiles.REX (VI.2-2361) : \u2018Les implacables\u201d, en cCfnémascope et couleurs, avec Clark Gable.Jane Russell \u2014 * main gauche du Seigneur\u2019.en cinémascope et couleurs.avec Humphrey Bogart.Gene Tierney.RIALTO (CR.7-3700).: .\u2018\u2019The .Pabu-_ lous World Of Jules Verne\u201d .en couleurs.avec une distribution d'étoiles.\u2018Bimbo The Great\u2019.en couleurs, RIO (DA.2-1200) : \u201cMirage de la \u2018vie\u2019, en couleurs, avec Lana Turner, John Gavin.\u2018Les sept tonnerres\u2019\u2019, avec Stephen Boyd.Adna Gaylor.\u2018Fort Bravo\u2019.en couleurs.avec ge 00 ® op 0000000 Or ° 25 JUIN 1961 0000000000 bd LTT TTY 000000000e ®80000000e Ces ouvriers de Perte-Rico ont la besogne assez facile \u2018alors Qu'un hélicoptère descend et situe un Fil géant dans un trou.Les ouvriers n\u2019ent ptus qu'à stabiliser la situation, et c'est ainsi que l'électricité s\u2019installe dans les montagnes, là-bas, Wiliam Holden, Eleanor Parker.\u2014 \u201cCartoon\u201d.RITZ (CR.2-5290) : \u2018Les bolides de l'enfer\u2019, en couleurs.avec Tony Curtis, Piper Laurie.\u2014 \u201cLondres appelle Pole 'Nord''.en cinémasoope et couleurs.avec Curt Jursens, Dewn Addams.RIVOLI (CR.1.2210): \u201cLe mil- llonnaire de 5 sous\u2019.en couleurs, avec Danny Kaye, Louis Armstrong.\u2014 \u201cEspèce de garce\u2019.avec Sophia Loren, Tab Hunter.ROSEMONT (RA.1-8030): \u2018The Pabo- lous World Of Jules Verne\u201d .en oou- leurs.avec une distribution d'étoiles.\u2014 \u201cBimbo The Great\u201d, en couleurs, avec une distribution d'étoiles.SAINT-DENIS (VI.23-3171) : \u2018\u2019Casime de Paris\u2019, 12.45, 4.21, 8.22.\u2014 \u2018\u2018Polies Bersères\u201d.2.23, 5.59.10.80.SAVOY (PO.89-7372) : \u2018The Pabu- lous World Of Jules Verne\u201d .en couleurs, avec une distribütion d'étoiles.\u2014 \u2018Bimbo The Great\u201d.en couleurs, avec une distribution d'étoiles.SÉVILLE (WE.2-11303 * \u201cThe Virsing Sortng\u201d, aves une éistribution \u2018d'é toiles.SNOWDON (HU.1-8717) : \u201cNever Om Sunday\u201d aves Melina Mercouri.Jules Dassin.STRAND (UN.68-2774) : \u2018Call Giris\u201d, avec Claus Holm, Kay Pisher.\u201cMichael Strogoff\u201d en paroramèéque et couleurs.avec, Curt Jureens, Genevieve Page.VAN MORNE (RE.7-5811) : \u2018Psycho\u2019.aves Amtheny Perkins, Janet Leigh \u2014 \u201cCry Por HaDPY'', en Danoramique et couleurs.avec Glenn Ford.Donald O'Connor.VERDUN PALACE (PO.B8-2092 : \u2018Un trou dans la tête\u201d.en couleurs.avec Prank Sinatra, Garolyn Jones.\u2014 \u201cAu fil de l'épée\u201d, ve Burt Lan- saster, Kirk Douglas.:\u2014 VIAU (MO.95-3300) : farnomme des vallées perdues\u201d, en\u2019 | rs.avec Alan Ladd.\u2014 \u2018\u201cTigre Bengale\u201d, en couleurs, avec .Paget.\u2014 \u2018Le Masques\u2019.aves Price.VILLERAY (DU.: \u201cEpopée dans l'ombre\u201d, avec Jims Cuener.Den Murray.\u2014 \u201cLe ahériff aux mains rouges\u201d, em Couleurs avec Joel McCrea, Julie Adams.VOQUE (WE.2-8383) : \u201cProgramme fmoonnue au moment d'aller sous presse\u2019.VOR.(OK.40749 : \"Goliath Te terreur des barbares\u2018, an cinémascope et couleurs.avec Steve Reeves.Chele Alense.\u2014 \u201cRafles sur Is ville .avec Charleë Vanel, Danick Patisson WESTMOUNT (NU.68-9545) : \u2018The League Of Gentlemen\u201d.avec Jack Mawkins.Nigel Patrick, Richs'5 Attenborough.YORK (WE.2.3480): \u2018Psycho\u2019, aves Anthomy \u201cPerkins, Janet Leigh \u2014 \u201cCry Per Bappy\u2019\u2019.en panoramialie ot couleurs.avee Glenn Ford Do- nalé O'Comnert.RES EAU FRANGAIS.LLL SERENADE ESTIVALE ® MUSIQUE, DANSE, CHANT + @ ORCHESTRE DE 43 MUSICIENS DIRIGES PAR JEAN DESLAURIERS et aux \u2018postes du réseau français de télévision AAA RADI oO \u201cCANADA > > > a à à 1 ) 0 0 0 > Z » 0 y v a \u2014 aa 00° Ed - er nn comm _e .7 TT TT » 1 25 JUIN 1961 DIMANCHE-MATIN PAGE 27 © 10 \u2014 En cinémathéque THRE REX EER ECR SRR ed - 8: 4 .ey i \u2026 Se R a CBFT.2 Meare 1965), \u2018américain, 1914.Con .3 A ° bp of NeAx- manne | Ris nee Davos Peu Bouleversante confession | IT ; ; CFCM -4 Québec , ennis \u2018Keefe.L ne .eo \u2018 = aujour d'hui ravir freiner PURE d\u2019une victime de l\u2018amour | - = - \u20ac vos music-hall.To + SITE - | WPTZ.Stipe 12 Maverick sur les ondes du canal 10 À 0000 SR000000000000000000000 cHit: 2 mem SOL EP i roe nT : (De 6 bh.A 11 h., voi \u2014 7 ; pes N 9.30 am.0.8 \u2014 Junior Magazine 4.05 p.m.canal 3) des vedeltes pierre 3 \u201c 8\u2014 Christophers ha .CFTM - 10 Montréas Fromont présentent Jacques ¢ ET I= .12 \u2014 Italian Film Fes L Li Goi 3 À Le cd 86 OB Le ri TE val CFCF 12 Monter S00 Raitt.dons Peer ; lique vo; que, 1952.Drame paycha.\u201cI Sing, But Softly\u201d, avec Extr.de \u201cL'alouette\u201d (Jean 3 9.45 am, - ~*~ .- toriqué de David Lean avec Franeisea Albanese, Mariel- Anouilh): Daniel Ivernel.A 3 \u2014 Christian Science :\u201d Ann Todd et Ralph Ri- la Lotti; Dina Sossoli, et Extr.de \"La neice était = ; + y L'ambition: - \u2018ten Paolo Stoppa: Pendant les sale\u201d (Simenun) Jean-Marie 3 : *.z const ry r d'avions en- Toe dements alliés = 7 \u2014 De 6.30 à 1100 Fertey et Lucien Blondeau.10:00 a.m.| le on iadre™% lt ménage de vie en citaet voir Canal 2 $ \u2014 ationsl valyer 4 3\u2014 Lamps Unto My pose \u2018de difficiles problèmes Après maintes aventures dé- 10 \u2014 Le Commonwealth 1 UT u van 3.feet.de conscience.cide de changer une de leur \u201cLa clef de voûte invisible\u201d nvités: Sam Lenenson, villa en orphelinat pour 12 Leave it to Beaver Nancy Walker et Peter Pal- 11.00 a.m, .2.15 p-m.- garçons, \u2014 mer, | 3 \u2014 This is the life 2 Lai , 6.15 p.m.8.30 p.m.\u2019 \u2014 La journée de l\u2019A- 4.30 pm.P ~~ 11.30 am.viation 6\u2014 Music of Eric 4 \u2014 Fantôme de Zorro 5\u2014 Tab Hunter Show _ 3\u2014C 3 4\u2014La journée de l\u2019A- Wild 6 30 12 \u2014 The Third Man - To viatfon Invités : Clarence _Fuivrs, p.m.9.00 | 12.00 \u2014 Midi Ware nC 2\u2014 4 \u201417 \u2014 Robin des + Pom.3 \u2014 This is the life 2.15 p.m.\u2019 he Bois 2 \u2014 Passe d\u2019armes 2 \u2014 Les.travaux et les 5.00 3 \u2014 20th Century ee Wr Paut soon 12.25 pm.jours \u2018 p.m.\u201cThe Movie Learn to Falk\u201d.Laforest.L'équipe gaynan- 6 \u2014 Horaire A la veille du Conurès vé- 2\u20144\u20147 \u2014 La Bon- Naurateur: Walts \u2018ronkite.te de la semaine précéden- annuel de la Corpo- ne Nouvelle 10 \u2014 Nouvelles te rencontre une équipe de i ration des ayronomes, le Ani 2.; , Ç ; Sherbrooke.12.30 p.m.: doyen de le profession Jcan- teur: Teun Lb ilerin 12 \u2014 Interpol Calling 3 \u2014 Family Classics à $ 6 \u2014 C.J.Pratt es Magnan raconte Régis, od.Théme « I ude \u201cThe Heiress\u201d, avec Julie Ada: : , de Maurice Deko- ; \u2018 à - ; ; ptation d'un roman auric i I Fp w i intarviewe a Cm pays sour.develonné, nial: 6.40 p.m.Harris jure Drenger et 3 bra, le film \u201cLa rue des Bouches-Peintes\u201d pa s 3 : S * coles saisonniers, - : _\u2014 .; on élai = vz + ; A i : 3 \u2014 Film Shorts ray Blain, vee AY 3 \u2014 Accent 3 = Spertimazes fiance, \u2018an avemturion Eile 3 sera à 1 \u201cor de CINEMA ce soir à 11h] | UE ° 5 pinab \"Shore Che \u20ac .ob .; ' \u201cer.= Il s'agit de la confession d'une femme con À Les Pieds Nickelés jouent aux gendarmes et aux voleurs VY SHOW te Fabry À frainte par un mari tyrannique à vivre dans À 6\u2014GM presents \u2019 5 le quartier réservé d'un port marocain.C'est & \u201cPower hy Proxy\", avee 5 là, parmi ces \u201cfilles perdues\u201d que le reporter 4 _ Cec.Lindn.« Jaquemod recueille les propos de cette fem.10 \u2014 Carnet de voyages +4 me mystérieuse et décide de la tirer de cette ¢ \u201cCow-boys de France .= déchéance.2 12 \u2014 Little White Lie # Invité: Hridegarde « En plus d'une action d'intérêt soutenu, la 9.30 p.n 3 distribution des principaux rôles assure en- \" pm.I core a cette pellicule un succès bien mérité.2 \u2014 Sérénade estivale 7 Qu'il suffise de mentionner parmi les comé- prvités : Constante aliens # diens Françoise Christophe, Henri Genes.de Ta compagnie Alvin Ni \u20184 Louis Seigner de la Comédie française, Panl kolais du Henry Stret + Bernard et autres, - Or rare a Nn Mes 3 L bc friand d bi ichestre, dir.Jean De @ publ e romanesque sera bien Jnuriers, (Joe Down, exe i servi ce soir à 11h.10, alors que l'on présen deo\u201d (Aaron Copland}< \u2018In tera à CFTM-TV \u201cLa-rue des Bouches-Pein.vitation wu voyage\u201d (Henri i tes\u201d à l'enseigne de CINEMA.Duparc) : \u2018Paysage natin\u2019, ~ r \u201cRhumba\u201d et \u2018\u2019Guaracia\u2019\u2019, .; .em tin American Fog oi wwe.ccd Gould) : \u201cSo In Love\", extr Foren) \"La tle dole 12.Playhouse M 11.20 p.m.Seene\u201d ( ved, Newman), \u2014 Fla use \u2014 i .3 \u2014 Holiday Lodge \u201cMinistry of Fear\u201d.tes Shoestring Thea Avec Wayne et Shuste.\u201cIn Darkness\u2018 10.Me première chu .11.10 p.m.\u2018 \u2014 Ma ière chan- : ce UE 2\u20147 \u2014 Sport-éclair 11.30 p.m.| Découverte de talents nou- 10 \u2014 Cinéma 2 \u2014 Courrier du ciné veaux.Animateur: Jean \u201cLa rue des bouches y 'cin- ma *- Diceppe.Orchestre Walter tes\u201d, français, 1956.Irra- Il 40 .me de Robert Vernay, avec 21.4 p.m._ 12 \u2014 The.Real McCoys Paul Bert io ibis 1 \u2014 Fireside Theatre : m x righa vung\u2019, 10.00 p.m.prises \u2018avec un ment ux am To \u2019 2\u2014 Artisans de notre vitoyable.11.50 p.mist , \u201cLa voix de peuple\u201d, Lora 11.153 p.m.6 \u2014 Long métrage FILOCHARD RIBOULDINGUE CROQUIGNOL Rixin, 3 \u2014 Long métrage : (Robert Dhéry) (Maurice Baquet) (Reñys) § 7 Cond Comer Silken Affair, ave Da.12.30 a.m.; \u2014 \u2019 ze .Theater et Béatrice Straight.12 \u2014 Nouvelles Sports \u201cLes aventures des Pieds Nickelés\u201d un film pas tranquille de savoir ces trois voleurs en prè \u201cThe Colden Cord\u201d, avec lune folle gaieté a été mis à l'affiche EN MATI- son, tant on se méfie de leur habileté à en sortir.oT pn, , ind NEE cet après-midi à 3h.30 sur les ondes de C\u2019est pourquoi les trois copains Filochard, in The CE ground , the 7 (FTM-TV.; ~ ° ; carné par Robert Dhéry, Ribouldingue (Maurice Crowd\u201d.Reynard sur la \u2018 ° .4 Quand les Pieds Nickelés qu'on a surnommés les + \u2018Action colonisatrice\u201d 7 TT \u201cMarz Brothers francais\u201d sortent de r um spectateurs de CFTM-TV à 3h.30 cet après-midi, 10\u2014 Dix sur Dix ; d'images, on peut être assuré de fantaisie débor- quantité de scènes comiques qui dérideront les plus Acre l'animateur Réal Gi- d | G nd Br taane ÿ dante et de rusee machiavéliques.On n\u2019est même sérieur.12\u2014 Track down e ia Lrande-Bre g ° 7 \u2014 Actualité de as 3.00 pom.6 \u2014 CBC News Maga 6.50 p.m.10.30 pm.Ce soir au canal 10 [| i - maine 6 \u2014 Comedy Playhouse zine 10 .2 \u2014 Tribune libre Toujours dans le cadre de la série d'émis \u201cBachelor Husband\", aver nas LOmotion 3\u2014Whats my Line 3 sions sur le COMMONWEALTH, présentée wb 12.15 p-m.Richard Denning «& Phillis 5.30 p.m.dette de la semaine.= $ \u2014 This is your life tous les dimanches soir & 6 heures sur les 7 \u2014 L'éditoria} Fire 2 \u2014 Aux frontières de 6 \u2014 Fighting words ondes de CFTM-TV, le canal 10 présentera au- | > 7 Long métrage la science 7.00 p.m.~ Invités: Charlotte | Whit.fourd\u2019hut un épisode intitulé \u201cLe rocher des : 12.55 p.m.Avec Forhand Sécu 2\u20144\u20147\u2014 Papa à Stephen Juba, maire de blancs\u201d, 3 \u2014 Bowling Stars.3.15 p.ni 3 \u2014 G.E.Quiz Bow] raison .Winnipeg et Allan Lams 24.Co f 4 \u2014 La parade des ani- \u201cLe secret\u201d du bonheur port, ex-maire de Toronto.J Ce neuvième film de cette série fait lo \u2019 1.00 p.m.\u2014 %\u2014 Lonlerence maux '9 \u2014 Lassie : n \u2014 Dateline bilan du paternalisme qui Lost exprimé ons, § 3 \u2014 Film\u2019 5 \u2014 The Word of Life _ .- Aves arr.Benderson, temps dans les colonies tanniques.est ; 6 m \u2018shorts 3.30 p.m.6 \u2014 Web of Life Hg Sunset strip Tarriag eilivan o Walter 3 évident que si les Anglais faisaient la con } ood Life Theater 6 \u2014 Silents please 6 i ational Velvet Merrins.; .1 ?115 10 Ouverture = Ho 7a My cites 1046 from die pointant cher Eee cine - Faire \u2014 Les Manchèles 10 \u2014 pu) T mile avec Bande Su: 10:45 pom.- , os | 5S 10 \u2014 En ce temps-ci \u2014 10 \u2014 Nouvelles quement pour y faire fleurir les bienfaits de ; unday Cinema 4.00 p.m Télémission religiouse ant.12 Twenty Questions hy civilisation occidentale.D'autre part, ils ; 1.25 p.m.\u20182 P- 7 Sport lende, aumônier diccésain.7.30 p.m.10.56 pm: *: accompli dans leurs colonies une ceuvre * \u201c37 Baseball Game of ie \u20147 \u2014 Spo 12\u2014 Forum à Outer Se 2\u20144\u20147 \u2014 Pays et 19 \u2014 Météo me humanitaire qu\u2019il ne faut pas minimiser.Hi : ve Ep \u201cInn ix an uter © - L'humeur de 5 > Mao SX Cleveland slants en ski A I'Universitd ven\".merveilles.| re ave Anita Barrière C'est donc I\u2018sction civilisatrice de la Gran 4, 6 Min of Action $45 Pme.Aves: Apart Lanrendeus.# de-Bretagne que I'animateur de cette émis i 130 p.m.ean o on 4 \u2014 Court métrage malin directeur de Inet.11.00 p.m.# sion, Jean-Louis Gagnon, passera en revue dans 7 : p Richard Dimblely interviews \" .$ 5 \u2014 Oral Roberts Sir Brian Horracks.pi Cfoxraphia de I'Unl.I Beira 4 cette demi-heure consacrée à la gigantesque ; 6 \u2014 Country Calendar 10 \u2014 En matinée 6.00 p.m.pays pelaires aretiques __ ad day Special { entreprise qu'est le Commonwealth.4 .- des Pieds * \u2014 \u2014 Camera fonetion du Spitsterg, : 3 ] 1.45 p.m.olde\u201d, français, 198 33 Loon Toc 61 3 Dennis the 4\u2014\"Téléjournel \u2014 A Ceux que les questions-de politiques inté- À A 2 Musi daventures burieaques 4 _ métrage : Memace 2 ressent feront donc bien de synthoniser § usique \u2018Ç Maurice\u201d Bauer ot Rallye.ST alt Jun 6\u2014The World 6 \u2014 News CFTM-TV ce seir à 6 heures pour veir of 2.00 p.m ' Trois compèmes qui ont volé ge Music : - (BC News # entendre La records Pan tt réeli- = cure -w prix ; \u201cCanadian Musie\u201d.lavitées - ) E sation de ce onal du .5 \u2014 Maj à prinseuse sont pour- \u2014 Wait Disney pre : \u2019 es Major League Be- vaivie par un détective.sents Denies 204 ot Midi Low 10 \u2014 ronde des i hall - + Fran icco à Staledle .12 \u2014 News Room 12 \u201cDaniel Boone\u201d, orn - sports EE FA pe IN WHA 4 J > ir. 25 JUIN 1961 DIMANCHE-MATIN @ PAGE 28 Jean-Louis Barrault va inaugurer le théâtre de Brasilia La Compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault rem- perte un succès considérable au Brésil notamment avec deux pièces \u201cLes Fausses Confidences\u201d de Marivaux et \u201cLe Rhinocéros\u201c de lonesco.Le 29 juin ils inaugureront le nouveau théâtre de Brasilia, la capitale-champignon du Brésil.Au moment de son départ de Paris, Barrault n'était pas sûr que ce théâtre serait prêt et il avait songé à donner des représentations en plein air, Une impasse a Vedetter Mme de Vienne Blanc enregistre pour New York, la chanson de Roland Mme Lucie de Vienne Blanc prépare un enregis- difficile 4 2 Fa ae .~ pv lème SEMAINE LION D'OR AU ESTIVAL DE VENISE BR OcHausAZNAVOUR wa 6 a nico: COURCEL N : A = dans un film de NC ay à anore CAYATTE LE PASSAGERRYI IIT: DU RHI CANADIENNE Projection continue aujourd\u2019hui et demain Prix populaires AUJOURD'HUI - LUNDI - MARDI ler FILM SUR LA TRACE DU CRIME - THE SCIENCE MONSTER { WHO WOULD DESTROY Poa THE WORLD! Riv 2ème FILM The Invisible Boy © War of Science \u2014 Monsters and Men! PHILIP ABBOTT - DIANE BREWSTER ROBBY, THE ROBOT 3ème FILM The Big Land (en cinémascope) avec ALAN LADD Maintenant ouvert 3 10 HEURES du matin tous les jours sauf le dimanche : midi MATINEES jusqu'à 4 hres: ,,.20 DIMANCHES ET SOIREES : LT CAMEO 1371 ou, rue ONTARIO LA.1-7088 ADMISSION : trement pour une compagn pée du Xlle siécle sera end nale et aura pour interprète de Vienne, André Montm Gérard Poirier, Ulric Gutin \u201cIl ne faut jurer de rien\u201d Le comédien Robert Ga- douas amorcera sous peu les répétitions de \u201cIl ne faut jurer de rien\u201d d'Alfred de Mus- set, qu\u2019il présentera au théâtre -de la Poudrière au mois d'août.Il est possible qu\u2019il se réserve le role de Valentin.Le théâtre Stella ouvrira ses portes, en septembre, aves \u201cLes portes claquent\u201d te n\u2019est pas un jeu de mots) .\u2026\u2026 L'Ecole Nationale de Jean Gascon vient de terminer les auditions pour la rentrée en novembre.Quatre élèves de Mme de Vienne Blanc ont été acceptés.Bien peu de per-| sonnes savaient que la jeune comédienne Margot Campbell possédait à son arc, quelques cordes.vocales.Elle vient de remporter le premier prix décerné par les Jeunesse Musicale du Canada et passera deux semaines d'études au Mont-Orford où elle tavail- lera avec des professeurs réputés.Lise Lasalle a un problème délicat à résoudre.Tandis que le théâtre de la Marjolaine, dans les cantons de l'Est, requiert son talent, le théâtre Stella lui a offert un rôle dans \u201cDebureau\u201d qui sera présenté pendant le festival de Montréal.Elle devra faire la navette d'un endroi à l\u2019autre.Au TNM\u2014 The Three Penny Opera, André Laurendeau et Marcel Dubé Jean Gascon vient d'obtenir les droits d'auteurs de \u201cThe Threepenny Opera\u2019 que le théâtre du Nouveau Monde Présentera en octobre.Suivra \u2018Deux femmes terribles\u201d LUNDI, CONGÉ LÉGAL OUVERT DE MIDI À MINUIT ON S'AMUSE! Spectacle Gratuit 5 & 11 pm.week-end, en soirée AU PAVILLON DE DANSE 2 ORCHESTRES ET ARTISTES INVITÉS, CHAQUE SOIR SALLE À MANGER \u2014 REPAS COMPLETS ut BEL: NY ef Tig 2 EE Le sujet : \u2018La chanson de Roland\u201d, Cette grande épo- ras, Mathieu Poulain et Benoit Marleau.Le disque sera vraisemblablement sur le marché en septembre.ie de disques de New York.isquée dans sa langue origi- s, outre les choeurs et Mme | orency dans le rôle - titre, ger, Uriel Luft, Henri Bar- de André Laurendeau, gagnant du.dernier concours du TNM.Viendront ensuite une version francaise de Marcel Dubé d'une pièce de' Barry Stavies \u201cThe Man Who Never Died\u201d.Jean-Louis Paris et Lise Lasalle ont été choisis par le Théâtre de la 5 Marjolaine pour remplacer at Elizabeth Chouvalidzé et Georges Riviére et Nicole Courcel, dans une phase décisive Marcel Cabay retenus au thé; de leur aventure, dans le film \u201cLE PASSAGE DU RHIN® atre de la Poudriére jusqu'al dont ils tiennent les principaux rôles avec Charles Amaveur, :J 24 juillet.Paul \u2018Hébert es- | Ce \u2018film de André Cayatte tient actuellement l'affiche de le père qu'un jour son théâtre Comédie-Canadienne.de l'Estérel de Ste-Margueri- > ~ nous pits une cuir Paul Anka fait $500,000 JORDAN f TAYLOR ford.Mme Lucie de Vienne Blanc, directrice de l'atelier Nouveautés musicales sensationnelles | du Proscenium s'envolera | À Vick Domino vers l\u2019Europe le 17 juillet, Fabuleux jeouteur étant boursière du Conseil des Arts.À Gigi Monday Eo NICK MAKOS me.es PAS DE COUVERT MIE ADMISSION SALLE A DINER MU.1-1637 Un film cosmopolite Un film anglais, tourné au Danemark, réalisé par un Allemand ef comprenant plu- sieuré comédiens suédois: |: \u201cCall Girl\u201d.Un chroni- |} queur de Londres affirmait dernièrement que l\u2019Angleterre ne possède aucun auteur dramatique contemporain comparable aux Sartre, Bec- Kett et Genet .L'exposition t de céramiques du Musée des Peaux Arts de Montréal déménagera à Québec, à la galerie de l'Atelier à la mi-Juil- - Jet.Professeur d'histoire fi de l'art et auteur réputé de livres d'art, membre de l\u2019Académie Française, M.René| © Huyghe donnera une conférence intitulée \u2018Van Gogh ou la poursuite de l\u2019absolu\u201d, au Anka, homme d'Ottawa qui a été Paul ce jeune un des pionniers du rock- and-roll, lance dans la Musée des Beaux-Arts de Montréal, le 28 juin, à 8.30 p.m.Un nouveau café bohème vient d'ouvrir ses portes et offre son café sur un air de Jazz, rue Stanley, \u2018The Place\u201d.+ - me compositeur et chanteur.\u2018» + .Venez une foie.composition musicale à New York.Cela évidemment quand il lui reste du temps de, libre entre un spectacle au Copacabana à New York, une grande émission de tés! # lévision en Grande-Breta- film en Italie.On estime que Anka, qui aura 20 ans l\u2019année prochaine, gagnera $500,000 cette année com- DINOS La direction de ce chie restan- rant est heureuse d'annoncer l'ouverture de sa magnifique salle à diner entièrement ck- matisée dans une ambiance des plus modernes ! Vous n'avez pas connu les vraies délices de la CUISINE ITALIENNE ou de la CUISINE FRANÇAISE tant que vous n'aurez pat dégusté lea METS présarée et vous y reviendrez 7905, RUE ST-DENIS JUIN 1961 café Réveillon Rr ag, ov Michel Saura vous attend avec son trio au Restaurant Réveillon, qu'il emplit de mélodies qui rehausseront le charme de votre repas, tous les jours aN x es héritiers de Bernanos .t Philippe Agostini.Maintenant les héri- iers Bernanos réclament es dommages et intérêts ux auteurs du film \u201cqui l'ont pas, disent-ils, res- ecté le texte intégral\u201d.Le proees est complexe arce que le R.P.Bruck- verger acheta en 1946 les roits cinématographiques du roman de Mme von Lefort, intitulé \u201cLa dernière à\u2019 Tféchafaûd\u201d.En octobre 1947, il de-| manda à Georges Berna- nos d\u2019en écrire les dialogues.Un film à succès Comme le film n\u2019avait Nouvel impresario toujours pas été tourné en 1948, les héritiers de Bernanos obtinrent l\u2019autorisation de publier et de faire jouer au théâtre les dialogues de Bernanos sous le titre \u2018Le Dialogue des Carmélites\u201d, le Père Bruckberger conservant tous les droits pour le cinéma.En 1949, les Editions .ry , impresar .récente date, se denne peur objectif la prometion des or- tistes populaires canadiens- français et le stimulation du public en regard des chanteurs et fantaisistes de chez nous.CERCLE D& LA BONNE HUMEUR PAGE 29 © DIMANCHE-MATIN Elle évite le danger: celui d'écraser de son talent la chansonnette Elle est divine l'interprétation que rend, des chansons d'Edith Piaf et des airs mélancoliques de Cole Porter et de Gershwin, la jeune Phyllis Arick qui, cette semaine, a empli de sa voix le salon Du Barry du tout nouvel hotel \u201cSkyline\u201d.Et le public qui l'a entendue n\u2019a pu contenir, dans ses applaudissements, la chaleur qu'un timbre doux et des intonations à faire frémir de la semaine.on \u201cDialogue des Carmélites\u201d \u2018a pas été fidèlement respecté Les héritiers de l'écrivain français Georges Bernanos sont actuel- ment en procès contre la Société Elysées Production à propos du \u2018Dialogue des Carmélites\u2019\u2019, réalisé (en film) par le R.P.Bruckberger Me Suzanne Blum représente les héritiers alors que Me Rosen- eld défend le point de vue du R.P.Bruckberger.A la sortie du film, les héritiers Bernanos avaient demandé que e film change de titre ou que fût supprimé du générique et de la pu- licité le nom de Bernanos.Mais ils n'ont pas eu gain de cause.du Seuil publièrent le 1i- | = GRANDS FILMS EN PRIMEUR | avaient libérée.Phyllis Arick, dans le tour de chant qu'elle donne présentement a Montréal, son premier, tire le meilleur avantage de l'entrainement qu\u2019elle a gu, jeune, à chanter l'opéra, et de l'amour qu'elle porte aux plus belles oeuvres des fabricants américains et français de chansonnettes.On aurait pu sans doute ap-! prendre plus directement | qu'on ne l'a fait, au public, vre.\u2026 En 1952, le théâtre Hébertot représenta la pièce.En 1960, le film fut réalisé à partir du roman et aussi du travail cinématographique de Berna- nos.film qui a connu une large exploitation a obtenu un très vif succès.Mais disent les héritiers, le texte de Bernanos ne fut JL totalement res- Se BATTANT comme des LIONS.S'AIMANT comme des FOUS.montréalais, qu'elle arrivait lundi dernier de l'Afrique du Sud (où, dans les cinq villes où elle a chanté, le triomphe a suivi ses premières mélodies) à Montréal, mais il faut compter avec juin et son so- \u201cPHYLLIS ARICK leil qui laissent aux habitués des cabarets moins de temps qu\u2019à l'ordinaire d'apprécier les talents qui viennent les divertir.Heureusement toutefois, l'engagement de Mlle Arick, au salon Du Barry, »e prolonge pendant une autre semaine et que nous apprenions cela aujourd'hui à nos lecteurs, nous savons que, ayant entendu cette merveilleuse interprète, ils témoigneront_à cet informateur la plus sincère reconnaissance.C\u2019est l'histoire farouche et sanglante d\u2019une armée secrète ! Av Stanley EN VEDETTE TOUS LES SOIRS BO DIDDLEY et ses étoiles de la scène, t.v., et des disques TOUS LES SOIRS à 9 heures Spectacle Spécial Dimanche, à 6 h.p.m.quÜlé- UN.6- snow Bar 7878 1224, GREGORY PECK ANTHONY Un chef d\u2019oeuvre qui continue \u2018 de bouleverser $F = i Zi JQ les spectateurs du à x monde entier ! Si \\ vousne deviez § - voir qu\u2018un seul film dans votre vie!\" VOYEZ .a SR ANG \u2014 (Gaur Rracn) 2 (4) J EC) Ses revolvers et ses poings lui servaient - à se frayer un chemin dans un monde de terreur ! @ PAGE 30 gr Ae, sommes Re ad te audi 25 JUIN 1961 DIMANCHE-MATIN RR NET DANNY KAYE DANA WYNTER - #7 ov OW Tog [ sous @\u20ac e TECHNICOLOR Pr adu004 dy JACX NOSE - Dicacled by MELVILE SHAVELSON Wien by ond 4 + OSE a~) WELALLE SHAYELSON - hou Songe by SYLMA FINE - A DEN CAPR Pussies PANAVISION® = climatisé PALACE STATIONNEMENT Garage Peel-Windsor te a Tih A partir de 6 h.p.m: em BORDER DRIVE-IN Jonction routes 9 et 9B, 3 milles au sud de Champlain, 5 milles au sud de Rouse\u2019s Point.\"SUNRISE AT CAMPOBELLO\u201d couleurs avec Ralph Bellamy, Greer Garson \u201cGIRL OF THE NIGHT\u201d avec Anne Francis.Lloyd Nolan, John Kerr CARTOON Mare, \u201cTHE BIC SHOW\", couleurs Mercredi - jeudi - avec Esther Williams.CHIT Robertson vendredi, les 28, - \u201cSNIPER\u2019S RIDGE\" 23, 30 juin L avee Jack King Dimanche - lundi mardi, les 25, 25, 27 juin CARTOON \u201cSeven Ways from Sundown\u2018\u2019, couleurs avec Audie Murphy.Berry Sullivan \u201cTO HELL AND BACK\u2019, couleurs avec Audie Murphy * | \u201cThe Phértom Rom 10,000 Leagues\u201d avec Kent Taylor, Cathy Dewns Samedi, le ( ler juillet 4 N'oubliez pas notre soirée chanceuse de vendredi soir $50.au gagnant A ÉCRIRE ESSOR %w ROMEO PERUSSE EN GRANDE VEDETTE Excellent eomédien, chanteur et ani- » mateur.Le favor! des Montréalais.° Présente cette semaine i * ANN NICHOLS | charmante chanteuse of 1 instrumentiste 3 wrt A 2 .® #$ Cuisiner % GLADYS & PIERROT Excellente cuisine îta- | danseurs comédiens llenne.servie tous les jour.dès 11 a.m.par le rénuté \u2018Chef trallen ¢ % GINO TONETTI VITO.chanteur de grand talent Bpécia.és - Pizza, ; Ravioli, Spasheit, | Un spectacle entièrement différent 3 2 Bteaks, ete.Ÿ du spectacle régulier, sera présenté à _ RN tous les jours à compter de 1 h.15 5 p.m.Il sera présenté par : Danse: .Vous pourres danser les SIMONE MERCIER et ses danses modernes de votre choix de 1 h.15 à le 8 ACUICHANTES fermeture.DANSEUSES Pour Bie manger, bien danser, et peur voir les melt leurs spectacles, à Montréal, rendez-vous sans plus tarder au CABARET MONTMARTRE maintenant réouvert.ONTMARTRE \u20181417 Boul ST.LAURENT: AV 8-:352( EE Ss oo ARRKRARNRRA RRA AA RRARN \u201cEspéce de garce!\u2019 .L'intrigante Sophia Loren et Tab Hunter dans une scène de \u2018ESPECE DE GARCE\u201d à l'affiche, en primeur, des cinémas Français et Riveli.Au même programme, \u201cLE MILLIONNAIRE DE 5 SOUS\u201d, une hilarante comédie en Vistavision et couleurs, avec Danny Kaye et Leuis Armstrong.Jr ii SEE La spectaculaire histoire d'amour qui 8 eoptivé tant de gons ! OVD OHMS / macuer encens Basar 47 mg 0 Sue GONE WITH THE WIND or CLARK GABLE - YIVIEN LEIGH LESLIE HOWARD-OLIVIA defiMILLAND SPECTACLE TOUS LES JOURS : 9 A.M., 12.45, 4.30, 8.20 -_ \u201d DIMANCHE : 12.00, 3.50, 7.40 : 3e SEMAINE n STATIONNEMENT 3 aie rats L OEW à partir Ps h.p.m.£ LE SEUL THEATRE CINERANA AU CANADA % AUJOURD\u2019HUI, A 2.00 ET 7.30 HEURES ! # Lund! 28 juin.matinée spéciale à 2 hres p.met soirée à 8 hres p.m.LA VERSION ORIGINALE FAIM NIN MMN AI ] \u2014 recmcRLON 7 Mans pu Sup yy Rnennté IN ANGLAIS par ORSON WELLES ATS, MER SAM Bets.À 100 PL.GINS: Ltt SUSQU-À SANS.À 1,00 PAR.MARCHE SOR À 708 Pel IMP ® TOUS LES SIEGES SONT RESERVES ~ @ COMMANDEZ VOS BILLEYS IMMÉDIATEMENT :430 SLEUAY AV.67102 © RESERVATIONS.AVenue 8-5603 duré TS , e LÀ \u2019 | ° L'affaire Guétary- Louvain Mercredi soir dernier, à l'émission \u2018\u201933 tours\u201d, au canal 10, on s'est élevé contre une vague dite de \u2018\u2019dénigrement systématique\u2018 qui déferlerait sur notre charmeur national, Michel Louvain.On apporta, com- me argument suprême, la contradiction entre un ,article paru dans \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d\u2019 la semaine-derhière et les commentaires de Georges Guétary que l'équipe de l'émission avait enregistrés sur bande sonore.Nous avons, a-t-on affirmé au cours de l'émission, prétendu que Louvain n'avait pas de chance d'obtenir du succès à Paris.Comme nous n\u2019avions rien prétendu, mais rapporté fidèlement les propos de Georges Guétary, et ce qu\u2019ils-révè lent, nos commentaires discutaient de I'opinion du chanteur francais lui-méme.Comment alors parler de; destruction systématique, sons laisser entendre que l'article | était mensonger, \u2018que nous: avions interprété de façon fan- | taisiste et à notre gré les paroles de Guétary ?Une mise au point s'impose Ce Æui m'étonne, c\u2019est que les animateurs de l'émission \u201c33 tours\u201d, pourtant familiers avec ce genre de situstion.n\u2019aient point eu l'idée d'aller au fond des choses, de : inïor- mer ici de l\u2019exactitude du nne affirmations.Sans doute, accorder le bénéfice du doute à Georges Guétary assurait la réalisation d\u2019une émission télévisée exceptionnelle.La ten tation était forte.On y a pus résisté.Réalisée manifeste- dans le but de \u2018sauver\u2019 Michel Louvain, elle n'aura fait que remettre une vieille question sur le tapis, néfaste au jeune chanteur : Louvain a-t-il.oui ou non, du talent et de la personnalité ?.La vérité, dans cette affaire ui réclame beaucoup plus encre qu'effe n'en mérite.est très simple : Georges Gué- tary s\u2019est lui même contredit.Devant les micros d'un pos- coi MICHEL LOUVAIN portun d\u2019émettre des opinions défavorables concernant celui \u2018qui, il a dû le constater, figure actuellement comme notre chanteur populaire numéro un.Mais seul avec un reporter, il s\u2019est délassé, s\u2019est délié la langue : il a parlé .Et je répète texcuellement : \u201cMichel Louvain?Mais je l'aime bien.Il a du talent, du charme, du physique, enfin! il a tout pour plaire.Mais il n\u2018aura jamafs de gucces en France.Votre Louvain ressemble trep à Sacha Distel pour coller à la seème francaise.Distel, pour la même raison n\u2019aura pas \u201cplus de ès Montréal.\u201d ses Qu'il ait auparavant affirmé le contraire me laisse songeur quant à la validité de ses opi- te de télévision, entouré de journalistes, il n\u2019a pas cru op- nions.Yvan Pelland Des réflexions de Tina Louise \u201cL\u2019'anatomie de la femme sans intelligence est.un mythe bien américain\u201d Hollywood \u2014 L'actrice Tina Louise vedette de \u201cLi'l Abner\u201d et de \u201cGod's Little Acre\u201d, est en vacances depuis quelques jours, et elle médite un peu amèrement sur les désavantages d'être trop belle.Elle a souffert, comme beaucoup.d\u2019autres de ses compe- gnes, des effets du mythe américain qui veut que les preportions anatomiques soient d'importance m et les ressources intellectuelles d'importance mineure, chez une femme.\u201cMon premier rôle, dans \u201cLi'l Abner\u201d m\u2019'a présentée comme une femme appétissante mais pas trop brillante\u201d, raconte-t-elle.\u201cMais c\u2019était un Appassiona dans \u201cGod's Little Acre\u201d.Là non plus, je ne faisais pas trop genre intellectuel.Mais j'étais définitivement lancée au d- nésmna, et je me suis sentie sa tisfaïte.Ce film a d'afl- leurs attiré l'attention sur moi en Europe où j'ai été invitée à participer à trois productions d'envergure .\u201d gore des es saturées anatomie\u201d sans intelligen- ee), et on lui a demandé, par exemple, si elle couchait avec le haut ou le bas de son pyjama.Mais, en général elle a noté, avec agréable surprise, que les conversations tour- gents.Et elle a constaté, avec une émotion toute féminine, que Brigitte Burdot était aussi connue comme femme d\u2019affaires que comme la plus chatte des Françaises ou la plus française des chattes Brigitte a de nombreux intérêts à la Bourse, et elle les surveille de près.sjeure| ENFIN L'EMOTION DU SPORT CAR nf naient sur des sujets intelli- re OS 0 or va 5 JUIN 1961 ne mauvaise surprise Don Murray, victime d'un guet-apens, dans le film \u201cEPOPEE DANS L'OMBRE\u201d, à l\u2018affiche' des cinémas Electra, Villeray, et Mercier.Au même programme : \u201cLE SHERIFF AUX MAINS ROUGES\u201d, film en couleur avec Joel McCrea et Julie Adams.> Prenez soin de vos cheveux COIFFURE EXCLUSIVE @ PERMANENTE @ MANICURE @ COLORATION @ TRAITEMENTS FACIAUX @ COSMETIQUES ; ® ESTHETICIENNE PROFESSIONNELLE Antoine's Beauty Studio Mlle Antonine Poirier, prop.25, ave Church, Verdun PO.7-8437 a 2040 Stanley VI.2-4557 d\u2019un dimanche-matin \u2026&à l'autre Une soirée par semaine, loin du quotidien A Montréal, les présentations valant le dérangement ne vous permettent guère plus, en moyenne, qu \u2018une soirée par semaine pour fuir le quotidien et le banal dans une salle de théâtre ou de cinéma.En feuilletant les journaux, cette semaine on repére quelque cinq eu six programmes d\u2019 excellente qualité.plupart tiennent l\u2019écran ou la scène depuis quelque temps: Une exception : Lesson in Love, de Ingmar Bergman, au Centre d'Art l'Etysée.Cord@ émotives et colonne vertébrale Pour les retardataires, The Virgin Spring de Bergman, et Le Passage du Rhin au cinéma, La folle nuit au théâtre, sont autant de rendez-vous à ne pas manquer.Un film très populaire, Gone with the Wind, exige du spectateur une selide co- lone vertébrale et une patience remarquable.-Plus de trois heures d\u2019un romantisme qui s'applique à tirer les cordes émotives les plus fragiles.Il est vrai que ce film est d\u2019une autre génération .Autant en emporte le vent, il n'y a pas de quoi nous couper le souffle.Une leçon d'amour vaut un faux général Après cet interminable bercement serftimental, il est réconfortant de pénétrer dans le monde renversant de Rossel- lini.Son film General della Rovoré s'échève par la fin épique de son héros, une fin édifiante qu\u2019on lui pardonne facilement pui \u2018elle confirme la réalité d\u2019un geste possible.La scène Pedant sa mise à mort correspond aux plus exigen- tes lois de l\u2019art cinématographique.Dommage que ce film quitte si rapidement l\u2019écran.Par contre, Une leçon d'amour vaut bien un faux général.Jules Verne est encore \u2018\u2018très porté\u201d La semaine prochaine, nous passeronssen revue les principaux films américains à l'affiche.En attendant, Strogeff\u201d, d\u2019après Jules Vernes, \u201cNever on Sunday\u201d avec Me- lina Mercouri et Jules Dassin, revenu sur nos écrans, et \u201cThe tepulous World of Jules Vernés\u201d suscitent énormément d\u2019in- Il a trouvé un remède u I'ennui.I'aviron! vous déprimé?Ennuvé [tre pour poursuivre dor la routine de votre tra- voyage.son vail* Exténué à force de compléter les paiements mensuels sur votre automobile ?Il y & un remède à ça, et il faut tout simplement suivre l'exemple de Ward See- ley: acheter un canot d'écorce (ou de plastique) et .avi- ronnez jusqu\u2019à la Floride.Ou encore, acquérez un yacht et naviguez de Toronto à St- Jean, Nouveau-Brunswick.M.Seeley a déjà tenté la première expérience, et il ést à Téaliser la deuxième.@ Les grillades sur \u2018\u2019charbon de bois\u201d © Les poissons et crustacés © La cuisine continentale OUVERT de MIDI à MINUIT passé \"AU CARREFOUR\" à Vsge supérieur, spectacle et musique tous les voies sauf le dimsache Le 6, mi 7965, boul Décarie, Mentréel RE.1-8202 pour réservations |\\Mines.Mais | ny Ce mon- x sieur avait 4 un emploi \u201c confortable\u201d nieur, , sa ville natale de Thetford A ne \u201cvivak\u201d pas, il se sen- ;tait restreint dans toutes ses aspirations à l\u2019aventure et à la \u2018liberté.C\u2019est alors qu'il décida de \u2018faire quelque chose\u201d: il ache\" ta un canot de fibre de verre et s\u2019en vint ainsi, en avi- romnant, fusqu\u2019à Montréal De là, il entreprit la rivière Richelieu et se rendit au lac Champlain et à la rtvière Hudson de New York.Et puis, petit à petit, il atteignit Jes côtes de Miami Neuveauw-projet A Miami, Ward Seeley fut invité comme \u201cmembre de l'équipage\u201d à bord / d'un yacht canadien, et il fit un age aux Indes oceiden- tales.Il revint à Québec, enchanté de 1'\u201cidée\u201d.Il s\u2019est construt uwme embarcation spéciale, qu\u2019il appelle un \u201ckayack\u201d (\u201cLe Voyageur\u201d), et le premier juin dernier, i partait de Toronto pour se rendre à Terre-Neuve.Naturellement, il s\u2019est rêté à Montréal, - ville Lames et em vet doit quitter d'un jour & I\u2019 Ward Seelev n'est pas un voyageur ni un sportif ordinaire: dans un sac à l\u2019é- DIMANCHE-MATIN 7 PAGE 31 @ wo SE RES ve IRN se FESTIVAL DU ST-DENIS -BIJOU MUSIC-HALL EDDIE CONSTANTINE CATHERINA VALENTE FOLIES -BERGERE (en couleurs) GILBERT BECAUD CASINO DE PARIS (Cinémascope en oouleurs) \u201cMichael K preuve de l\u2019humidité il transporte, par exemple, un habit de gala pour les \u2018grandes sorties\u201d Sa diète: des raisins, des figues, du miel, des dattes.et le fait qu\u2019il ne soit âgé de 39 ans.\u2014 \u2014_-_ LUNDI Le PES aed NEE -F 1 «~~ COMMENÇANT LECABARET OS VEDETTES REMYS KELLY DANSEURS ol, \u20ac LL 1 UN SALLE CLIMATISÉE e SEKVICE DE S TATIONNE GRATUIT i AUCUN COMPTANT e 5 ANS POUR PAYER votre dépôt initial deo Soo.GRATUIT TL TN ZA Tm Thi I] a ee SH =i \u201d Eo f Le 7 2 oe il T8 nT No 7 na Sur un cämp d'été construit au \u2018Domaine du lac Siesta\u201d a St-Calinte, situé , à 22 milles au.nord de Montréal ou sur un camp d'été constapit sur votre propre terrain., PLUSIEURS AUTRES MODELES A PARTIR DE $1,500.© RENSEIGNEMENTS © M.LACHAPELLE DU.1-1234 RA.2-1387 26 Liontt TANLON 0, Daudet, Duv MO.9-1663 mer, \u201cle Se Bad NEA LW 2 a.aa mes.een ee © PAGE 22 DIMANCHE-MATIN 25 JUIN 1961 Een \u2014-el i pou\u201d ra OUVERT } vous invite tous a venir visiter le alalelat : nouveau MOCAMBO, le plus grand x * ï .A.»* : : café du Canada, entièrement redé x * § coré a neuf.X x 506 rue AAA RENN RRR + CO x + DU HAVRE RB X lungede | 12 x à l\u2019angle de Johnny Rougeau | lane sent n 3 x x Notre-Dame, présente so | ; : en face du | Spectacle d'ouverture | * x forminus 3 x » d'autobus LUNDI SOIR x + de Vest.x DU DROPPERS ; JX * LA.1-9119 chanteur ; x * .ix + , | ERTO .* * GIGI ET RO BERT NRE EEN MH MMM MMM * NOVELLOS x Artistes invités ,Ç acrobatie sur échelle \u2019 : .L orchestre de x PRULLIE ET TALLO x Ballons Confettis ROBERT LAVOIE danses acrobatiques .Le trio de \u2019 ec ° x ou 2 oo * Gerry Bergman et Mimi So venirs pour tous TONY DI MARIO 1 omen x Venez rencontrer or lo danse « LOS POWELL\u2019S .e.po ; LE rec vos athlètes préférés - COMPLIMENTS DE FÉLICITATIONS ET SUCCÈS { _ MEILLEURS SOUHAITS DE Compagnie Cott Breuvage PRAIRIE PACKING SALAISON a { 7335, rue Décarie, Montréal, P.Q.COMPAGNIE LIMITÉE 1550 est, rue Ontario, Montréal, P.Q.- © Tél: Ke.7-187 © ;j Tél.: LA.6-3323 TT + ; - wo srredrvervens > I = .2800 est, rue Ontario § oor over - cre peevesoes | | : COMPLIMENTS DE Montréal, P.Q.LA.6-5975 - PARCEL aera MEILLEURS SUCCES Robert Bob de Montigny CHARLES BOULERICE \u201c3 D'un Au ® : Représentant de Calvert Distillerie ARMAND ROUGEAU _ t , ma .= Ve TIME AR INTE TIAA Anta an aa JUIN 1961 \u2018est en réunissanf deux \u2018\u2019bums\u2019\u2019 que l\u2019on bâcle les meiHeurs combats ! DIMANCHE-MATIN PAGE 3 © léroux n\u2019est pas encore prêt à affronter la \u2018\u2019gauche\u2019\u2019 de Patterson ou de Liston Pour la première fois depuis que Robert léroux boxe chez les professionnels, nous oulons bien lui donner le maximum de crédit bour avoir décroché la victoire jeudi dernier ontre le rusé et expérimenté Alex Miteft.el que prévu dans cette même chronique semaine dernière, le match s\u2019est terminé par un verdict de mise hors de combat tech- ique.Mais pas tout à fait comme nous l\u2019a- ions anticipé.Même si le pugiliste argentin était coupé u-dessus de l'oeil gauche, ce n\u2019est pas la aison qui le forca à abandonner la partie près six rondes.C'est plutôt une gauche fou- iroyante de Cléreux au deuxième assaut, lui fonçant deux côtes, qui fut le prélude son quatrième revers en cinq combats.Dès ors, Miteff éprouvait beaucoup de difficulté respirer surtout quand il levait trop haut es bras.D'ailleurs, bien des amateurs furent lors surpris de le voir se battre, les bras pendants de chaque côté du corps.Victoire méritée Ce triomphe technique, Cléroux le méritait donc bien, puisque c\u2019est seule, la force de ses coups, qui réduisit ainsi l'efficacité de son rival.En tout cas, si l'on peut se permettre cette observation, c'est un exploit que George Chuvalo N'a pu réussir contre le même Miteff en deux combats Nos louanges à l'égard de l'espoir de la nouvelle cité de Chomedey, doivent cépen- dant se terminer là.Cléroux a montré ure sensible amélioration, s'est battu avec teut te courage qu'on lui connaît mais.il nous a également prouvé quil avait encore beau- coup de chemin à parcourir avant de pouvoir affronter avec certains succès les plus grands noms dans la catégorie des poids lourds.Comme nous.le soulignait un confrère : \u201cReo- bert est encore un \u201csucker\u201d pour la gauche!\u201d Miteff nous a lui-même avoué après le match, que la défensive de notre compatriote laissait plutôt à désirer.Ridiculisé Les quelque 7,000 spectateurs qui ont as sisté au combat, ont sans doute aussi constaté, que Miteff a parfois totalement ridicylisé notre ami Cléroux.Surtout quand le boxeur argen- fin avait recours à sa gauche.Il fit alers passer Robert par toute la gamme de l\u2018insolence; lui frottant sans répit son poing sur le nez avec des petits coups répétés; en faufilant sen crochet entre les deux poings qui devaient servir de protection à Cléroux; eu em Pat- trappant sans aucune difficulté avec un jab très précis.Sans mentionner les nombreuses fois que Miteff s'est tiré d'impasses, alors que les moulinets de Robert se perdaient henteuse- ment dans le troisième belcoen du Forum, Très serré .Si le combat fui malgré feu?enlevant, même féroce à l\u2019occasion, c'est que Alex Miteff ne s'en est pas seulement tenu à un style de rusé.Le pugiliste ergentin a aussi fait honneur à sa réputation de batailleur et de dur-à AFFAIRES SOYEZ LE PREMIER A LA SAISIR AU QUEBEC L'un des plus importants fabricants d'équipement de lavage d'autos au Canada vient de mettre eu point un nouveau système révolutionnaire de lavage automatique.réservée d'entrer dans l'une des plus prospères industries : L'INDUSTRIE MULTIMILLIONNAIRE DU LAVAGE D'AUTOS Nous vous offrons \u2018\u2019la clé du succès\u201d un équipement nouveau auprès duquel tous les autres sont désuets.Ceci veut dire que les personnes qualifiées qui recherchent une affaire sûre et profitable, peuvent devenir propriétaires d'un garage de LAVAGE D'AUTOS AUTOMATIQUE A COBE-SOUS et bénéficier des pobe-sous Voici donc l'occasion dans\u2019 cette industrie gigantesque en vous fournissant @ Pas de terrain à louer @ Pas d'édifice à acheter @ Pas de frais généraux fixes @ Pas de problème de main-d'oeuvre Expérience n'est pas nécessaire car nous nous chargeons de trouver teus les locaux, installons tout l'équipement, fournissons tout le matériel publicitaire, etc.Si donc vous êtes intéressé à exploiter une industrie de rez-de-chaussée et pouvez rassembler un modeste capital de $4,690, écrivez-nous et nous vous accorderons une entrevue confidentielle ici même.Une affaire comme celle-ci peut marcher sens nuire à votre présente occupation.Prière de veus sbstenir de répondre si vous n'êtes pas vraiment intéressé à vous établir à votre compte ou ne pouvez disposer d'un capltel de $4,690.DEMANDER ENTRIVUL ET DOCUMENTATION EN ECRIVANT A GERMAC ENTERPRISES LTD DETRIBUTIURS TXCLUSIFS POUR CANADIAN WASHMOBILE SUPPLIES re.3533, rue Janey est, Montréal, P.Q. \u2018 i JUIN 1961 Gala de sauts en parachute Cet après-midi à l\u2019aéroport de Pier-eville, route no.3, I\u2019Aéro-Club de Pierreville présentera tous les aéro-clubs de la région dans une démonstration comprenant cinquante sauts en parachute.Les Clubs qui en font partie sont : Montreal Sky Divers Inc.Pierreville Para Club Canadian Grenadiers Guard Parachute Club Quebec Parachute Club.Le tout sera couronné par un déjeuner canadien.es Cards de St-Louis feront face Il veut traverser la Manche à lu nage, avant son épouse! Bognor Regis, Angleterre (UPI) \u2014 Fred Baldasare, un ancien parachutiste de l'armée américaine et boxeur, tentera de traverser la Manche sous l'eau le 6 juillet.Baldasare est à l'entraînement depuis un mois dans l\u2019espoir de précéder som épouse dans cette traversée.Mme Balda- sare, un ancien mannequin de 25 ans, s'entraine aussi actuellement dans le sud de FAngleterre ot elle aÜt'intontion de tenter la traversie de Ja Manche sous l'eau, le 21 Juillet, deux semaines après la tentative de son époux.Baldasare sera accompagné de cing hommes- -grenouilles professionnels, un interprète, un plongeur de l'armée anglaise, des journalistes et des photographes.\u201c - DIMANCHE-MATIN | New York (UPI) \u2014 Les équipes de la ligue Nationale de football joueront un total de 37 parties hors concours avant l\u2019ouverture de leur saison régulière et deux de ces \u201c Joutes seront contre des équipes canadiennes, à annoncé ux Argonauts, lé 2 août, à Toronto È La première de ces parties hors concours, le 2%oit, mettra aux prises les Cardinals \u2018de St-Louis et les Argunauts de Toronto.La joute aura lieu à Toronto et marquera \u201cles débuts de Sam Etchever- |, ancien quart-arrière des Alouettes de Montréal, dans un uniforme des Cards.Trois \u201cjours plus tard \u2014 le 5 août \u2014 à Montréal, les Alouettes seront les hôtes des Bears de Chicago.Ce sera la première fois que les | Alouettes rencontreront une équipe de la ligue Nationale.+ Rozelle, en annonçant les dates de ces parties qui seront disputées avant la saison régulière, a déclaré que ces joutes hors concours sont d\u2019une grande valeur pour Sam Etcheverry EEE GRATUITS © Inspection © Estimé @ Posage (en quelques minutes) GARANTI D'UN AN IFLER let mm 9185, BOULEVARD ST-LAURENT 2 rues su nord du Boulevard Métrepelitain OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 9 N.P.M.LE SAMEDI, JUSQU'A 6 M.P.M.d \u201cLe Centre dû Silencieux Ine.\u201d M.Langelier, DU.9 -842 4 P.Tranchemontagne.président sec.-trésorier pr Nouveau serviced\u2019Amortisseurs de Chocs Aux plus bas prix en ville! abe abe ofe abe oft Faites remplacer vos amortisseurs par la marque réputée \u2018\u2019monree\u2019.vous reu- lerez sur des coussins.| lier Pete Rozelle, commissaire du circuit américain.évaluer la puissance des équipes.Il cita l\u2019exemple des Packers de Green Bay.Personne ne se doutait de la puissance des Packers de l\u2019an dernier jusqu\u2019au moment où débuta la saison régulière.On : commença alors à les dire très puissants parce qu\u2019ils avaient gagné chacune de leurs six joutes hors concours avant le calendrier régulier.Les Packers gagnèrent le championnat de leur division et se rendirent en finale contre les Eagles de Philadelphie qui remporte- rent le championnat de la ligue.2 Miss \"\u2019Stock-Cars\u2019 à Kempton Park ! Ronald Prémont, le fameux chauffeur du F-54, sera en vedette au Kempton Park Raceway aujourd'hui.On sait que Prémont, une de nos vedettes depuis trois dimanches, a remporté trois Free-For-All consécutifs.Il aura toutefois la tâche plus difficile cet après-midi, car plusieurs nouvelles voitures feront leur apparition au programme.On pourra voir le | célèbre Lucky Seven avec un nouveau moteur concourir contre le B-7 entiérement remis à neuf, qui sera conduit par Denis Noiseux, de Marie- ville.$ C'est aussi aujourd\u2019hui que les premières concurrentes du concours Miss Stock Car \u201961 | seront présentées au public.Ne manquez pas cette occasion de voir les plus jolies filles de la région métropolitaine.Les jeunes filles ou femmes intéressées à participer au concours sont priées jde se rendre à Kempton Park, à Laprairie, cet après- midi, durant le programme qui débute à 2h., et de remet- tre leur nom à la direction.PLUS QUE JAMAIS !\\ OBTENEZ UNE VALEUR JUMBO AVEC AUSTIN 850 Voyez-la chez MESSIER, la séule maison qui donne autant pour si pey comptant.) - La AUSTIN 850 Une \u2018\u2019Crosse\u2019\u2018\u2019 petite voiture extraordinaire ® Elle vous assure 50 milles au :allon @ Elle roule à une vitesse maxima de 7L milles à l'heure ® Sun moteur est transversal assu- tant plus de puissance © Sa trae \u2018lon est avant, vous as-urant des lemarrages foudroyants @ Ine sus pension caoutchoutée vous assurani le confort d'un nuage ® Tous ler fa M «ceersoires compris.Signaux de di rection, chaufferette, lave-vitres.wtils de dépannage, roues et pneu: rechanre.Et surtout ne payez pas plus que: Wl 50 | COMPTANT ! ET 3 ANS POUR SOLDER &» tarsque veus achetez votre Austin 850 chez Messier vous recevez à titre gracieux une carte de crédit BP Canada qui vous denne droit à votre apprevisiennement en moins d'ane aumée.Vous cieres mieux vetre meavells a vo, plore, Fevsenee à maximum qui a triemghé rove lea plan sévisusse dang Jo monde entier, j mai 15 À te re + be aa mate af 3-4 © PAGE 40 ATTENTION, AMATEURS 3 GOLF LE GOLF BOURASSA © Terrain de golt miniature © \u2018Driving Range\u201d avec T automatique Stationnement facile et gratuit ci ' _ Informations Pour vos [pour de DA.2-0936 golt 6150, bouleva:d Tony Henri-Bourassa Demers Montréal-Nord | à votre OUVERT TOUS LES | service | OE IS\" A MINUIT Paul DIMANCHE MATIN Pour le championnat d'Europe! | Deux Montréalais avec l'équipe de tir aérien de l'ARC Metz, France \u2014 Le caporal René-J.Roy, 26 ans, et l\u2018aviateur de première classe Jean- Charpentier, 31 ans, deux techniciens dans les systémes d\u2019armements, ont été choisis comme membres de l'équipe spéciale de tir aérien de l\u2019aviation royale canadienne pour le trophée Guynemer.L'équipe de l\u2019ARC aura à faire face à six autres équipes de tir aérien pour le trophée tant convoité et qui est symbolique de la suprématie en fait de tir aérien parmi les forces de l\u2018air de l'OTAN cantonnées en Europe.Le concours commencera à la base Leeu- \u2018warden, au nord d'Amsterdam, en Hollande, | et se poursuivra jusqu'au 7 juillet.CANADIENS VAINQUEURS Les aviateurs canadiens, à l'oeil de lynx, qui ont décroché le trophée pendant trois années consécutives, veulent une autre victoire cette année.Le concours vise à vérifier l\u2019habileté du pilote, l'efficacité de l'équipe comme telle et l\u2018efficacité de l'organisation de terre qui l'appuie.- Les autres concurrents viendront des aviations belge, danoise, norvégienne, aile- mande.italienne et hollandaise.C'est la première fois que l'Allemagne, la Norvège et : Fltalie prennent part au concours.MONTREALAIS Le caporal Roy, aui est le fils de M.Albert Roy, 2328, rue Chapleau, est né\u2019 et fait ses études à Montréal et s'est joint à l\u2018aviation canadienne en 1954.I! est présentement attaché à l\u2019escadre de chasseurs no 3, à Zweibruc- ken, Allemagne.L'aviateur de première classe Charpentier, est le fils de Mme Alice Charpentier, 6308, rue * Christophe-Colomb.Il est dans Vaviation depuis 1957 et est attaché à l\u2019escadre de chasseurs no |, à Marville, en France.ea Le caporal Roy J.-P.Charpentier aren Carpentier et Dassary seront 130 Tr JY rag + eau en vedette, mercredi, au Forum Claude Dassary n\u2019aura sûrement pas la tâche facile mercredi soir prochain au Forum de Montréal.Le promoteur Eddie Quinn veut probablement mettre à l\u2019épreuve la force herculéenne de Dassary, puisqu'il a décidé de l'opposer à deux gladiateurs.Done, dang la semi-finale d'une autre grande soirée de lutte, Claude Dassary devra livrer bataille à Ramon Lopez e Johnny Valentine, deux des plus rudes lutteurs dans le métier.Le combat principal verra le spectaculaire Edouard Car- pentier défendre son titre contre John Tolos.Un match capturer l'imagination des amateurs de lutte, est celui qui opposera Yukon Erié et Wladek Kowalski.La der- niére fois que ces deux gladiateurs se sont affrontés, Yukon Eric en est sorti avec un bout d\u2019oreille partiellement coupé.On n'avait pas encore trouvé d\u2019adversaires pour les : UN VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT à VOTER | es qui devrait être très excitant.Un autre match qui devrait frères \u201cCyclone\u201d et \u201cHurricane\u201d Smith.Régulier Spécial.Buick Rac $1795.$1615.Cadillac rieecmond $1795.$1615, Chrysler windsor \u201c* s1595.$1435.DeSoto Firedome $1450.$1305.Dodge rarer s1850.$1665.Ford tonne: s 895s.$ 805.Imperial Etam $2995.$2705.Imperial aoa\" $3595.$3235.Lincoln Haré-Top Première $2395.$2155.Mercury matte Partiano $2295.$2065.Oldsmobile zara-Too.Mostte se $1795.$1615.Simca Fed $ 995.$ 895.La maison Medern Motor Sales Ltd: profite de l'occasion de la fête nationale des Canadiens français, pour se joindre à chacun de ses nombreux et distingués clients pour fêter notre Fête Nationale, .Plusieurs modèles de différentes marques, à partir de 1950 À 1960 \u2014 Prix : $195.ot plus, pertant la garantie anslysée de 15 mois Modern Motor Sales Ltd.19240 \u2014 37 ans de vervias- Indéfectible \u2014 1961 IMPRRIAE \u2014 CHRYSLER \u2014 DODGE \u2014 VALIANT \u2014 SHICA CAMFZONS DODGE ET SIMCA i UN.6-788) 1400 OUEST, RUE DORCHESTER \u2014 OUVERT LE SOIR \u2014 DISPOSITION A COTE DE NOS DE MONTRE 5 JUIN 1961 Grand Rapids, Michigan - UPI) \u2014 Le régulier Arnold almer, reconnu comme le \u2018Golfeur de l\u2019Année\u201d en 1966, ut le \u201cGolfeur du Jour\u201d hier dans la troisième ronde du Lie Omnium Western.Une troisième ronde consécutive sous Ja normale a donné au riche golfeur de Latrobe, Michigan, un grand total de 202 pour les 54 premiers trous et Îl est seul en première position.Après les pionnats canadiens de piste \u2018ork composé de Jim Snider, Oxford-Cambridge en 3:16.6.Alfred Groom, de l'Ile du Prince Edouard, a gagné le saut a la perche avec un saut de 13 pieds, 62 pouces.Oxford-Cambridge a rem- bporté la course à relai de 440 erges en 42.7 secondes, de- \u2018ant East York.Dave Dorman, de Smith Falls, âgé de 17 ans, a rem- orté le plus de points, soit 0.I a gagné le saut en hau- eur, s'est classé deuxième dans le saut en longueur, troi- xième dans la course à obsta- le de 120 verges, quatrième dans le \u201chop, step and jump\u201d et cinquième dans le lancer du disque.Jennifer Wingerson a remporté le plus de points, 39, chez les dames.Elle a gagné le saut en longueur, deuxième dans la course à obstacle de 80 metres et le lancer du poids, troisième dans le lancer du disque et la course de 100 verges et sixiéme dans le saut en hauteur.Adrian Metcalfe, d'Oxford, a gagné la course de 220 verges en 22.0 secondes devant II Ligue Américaine Detroit 5, Cleveland 4 Washington 6, Chicago 12 New York 10, Minnesota 7 Boston 3, Kansas City © Ligue Nationale Philadelphie 6, Pittsbureh 2 Los Angeles 9, Cincinnati 7 Chicago 4.Milwaukee 13 Ban Francisco 6.St-Louis à ~~ - Ligue Internationale Toronto 9, Jersey City 3 Richmond 8.hester 7, Charleson 1, Buffalo 0.JOUTES DE DIMANCHE Ligue Nationale Chicago à Milwaukee los Angeles a Cincinnati San Francisco à St-Louis (2) Philadelphie & Pittsburgh (2) Lisue Américaine Detroit a Cleveland (2) New York a Minnesota Baltimore à Los Angeles Boston à Kansas City (2 Washington à Chicago (2) Ligue Internationale Toronto à Jersey City Buffalo à Charleston Rochester a Richmond Syracuse a Colunbus Ligue Internationale a P moy.Dif.Columbus ,.,., 40 23 815 \u2014 Ÿ Installation Ÿ 8 heures Moteurs 2 GARANTIE : Te remanufacturés .pour toutes marques à 3 mois ou 4.000 milles Inspection gratuite.AUSSI TUNDRA 52 re semaine DIMANCHE-MATIN Musial demeure toujours pour les Cards, \u201cStan The Man\u201d St-Louis (UPI) \u2014 Peu importe son âge, Stan Musial demeure encore pour les Cardinals de St-Louis Stan \u201cThe Man\u201d, ce grand joueur qui n\u2019a qu\u2019à prendre sa retraite pour se voir porté au Temple de la Renommée du baseball.Le dernier exploit de Mu- sial à également accompli un sial est digne de mention.autre exploit.I! a infligé Vendredi soir, il a battu pres- 2 pr que à lui seul les Giants de San Francisco, faisant compter sept des dix points des Cardinals dans leur victoire de 10-5.Musial, 4gé de 40 ans, soit un âge qui sied mieux à un gérant qu\u2019à un joueur, a fravpé deux coups |! de circuit, dont un alors que les buts étaient remplis.Le grand voltigeur des Cardinals, grâce à ces deux coups de circuit de vendredi soir, a atteint un autre point dans son illustre carrière.I! s\u2019est installé immédiatement derrière l'immortel Babe Ruth pour le nombre de coups sûrs autres que des simples.Il en a maintenant un total de 2,340, cependant que Ruth en a 2,920.Par sa performance de vendredi soir, Musial a délogé feu Lou Gehrig, un autre immortel des Yankees de New York, de! la deuxième place.Gehrig a Stu Miller, l'habile petit Stan Musial 2815 EST, SHERBROOKE CRE TENTE) a frappé un total de 2,338 doubles, triples ou circuits.En cognant ses deux cir- droitier de San Francisco, sa première défaite de la saison, après six victoires con- \u2018 RHEAUME BRISEBOIS Histoires de péche Notre conception des vacances n\u2019est pas très originale.Elle consiste tout simplement à nous éloigner le plus possible de la ville, de préférence à quelque 500 milles de Montréal, dans le Nord de l'Ontario; là, il s\u2019agit de lire le moins de journaux possible \u2014 seuls deux quotidiens de Toronto y sont disponibles, avec trois jours de retard \u2014 éviter comme la peste la radio et la télévision et taquiner le poisson dans quelques-uns des centaines de lacs que l\u2019on trouve dans la réserve de Temagami.Après une \u2018couple de semaines de ce traitement au milieu de la grande nature, revenez à Montréal et votre idée première sera d\u2019en repartir aussitôt, retourner vivre avec vos Indiens et vos poissons.Les guides de la tribu des Ojibway n\u2019ont jamais entendu parler du sénateur Cour- temanche ou de l'hôpital Jean-Talon, pas plus qu\u2019ils ne connaissent Jos.-Damase Bégin, Gerry Martineau ou tous ces illustres personnages qui font les manchettes de nos journaux.Il faut bien dire qu\u2019ils (les Indiens) ne semblent pas s\u2019en porter plus ma\u201d.ndiens et Canadiens Après un portage et une couple d\u2019heures en canot sur quelque lac bien calme, un guide vous demandera peut-être ce qui a bien pu passer par la tête des Canadiens de Montréal de laisser aller Doug Harvey aux Rangers de New York.Comme vous n\u2019avez pas le goût de vous lancer dans une conférence sur le hockey \u2014 d\u2019autant plus qu\u2019il est très cuits contre les Giants, Mu- sécutives.dangereux de \u2018faire de grands gestes dans un canot \u2014 vous vous déclarez absolument ignorant en cette matière et vous continuez de glisser au fi! de l\u2019eau.Les Indiens de Tema- gami sont des partisans des Canadiens, mais ça, c\u2019était avant la semaine dernière.Ils seront peut-être désormais partisans des Red Wings de Detroit car Gordie Howe arrivait au camp de pêche Chimo le jour après notre départ.Et la pêche ?Flle est presque toujours bonne dans ce cein de l\u2019Ontario.Soit dit en passant, la région est à quelques milles seulement des frontières du Québec.Si vous poussez une quarantaine de milles au nord-est, vous arrivez à Notre-Dame-du-Nord.Ville-Marie n\u2019est qu\u2019à une courte distance en prenant un raccourci par ie lac Témis- camingue.Besoin n\u2019est pas d'être Indien pour constater que de printemps a été très tardif cette année.A notre arrivée à North Bay et à Temagami au tout début de juin, les bourgeons des bouleaux commençaient à peine à sortir La ~~ pêche au cours de la première semaine du mois fut très mauvaise à cause de ces contre-temps dans les saisons.Nous commençons à croire bien fondée cette opinion d\u2019un guide : \u201cPas de brûlois, pas de poisson\u201d.Les brûlots n\u2019ont pas besoin de présentation.N'importe quel pêcheur les connaît bien.Ce sont de maudites petites bébites qui se font sentir plutôt que décrire.Notre compagnon de pêche, Guy Désormeaux, s\u2019était équipé d\u2019un de ces moustiquaires que l\u2019on porte sur la tête, mais les petites mouches ont pu quand même lui découvrir d'autres peints sensibles.Comportement bizarre Les poissons te compartent de façon fort drôle cette année.Les truites de ine en particulier ont un comportement très bizarre.Quelques jours aprés la disparition de la glace sur la plupart des lacs du Nord, les \u201cgrises\u201d piquent en profondeur et\u2018il faut les pêcher à la Ilgne d'acier.Mais pas cette année.Mme Désormeaux nous a sorti deux truites xrises d\u2019une dizaine de livres chacune \u2014 en moins de cinq minutes \u2014 avec une ligne de sole, 4 quelques pieds de la surface.Dans le lae Kokomo, à quelques pas du lac Temagami, on prenait régulièrement sa limite de grises- avec lignes de soie et \u201cJune Bugs\u201d.Même les dorés semblent avoir dérogé à leurs vieilles habitudes.Dans cette région \u2014 comme dans la plupart des régions, d\u2019ailleurs \u2014 le doré se prend au coucher du soleil, là où l\u2019eau est courante, de préférence au pied des rapides.Rien de ça cette année, du moins pas dans les deux premières semaines de juin.Nous avons pris nos plus beaux 3 a dorés bien avant le coucher du soleil, vers 6 heures p.m., M.AUSTIN est fier de VOUS PRESENTER la TOUTE NOUVELLE MERVEILLE de L\u2018ANNEE dans le domaine de la VOITURE SPORT la \"SPRITE II\" Inspirée de la fameuse Austin Sprite.Nouveau dessin de carrosserie, plus élégante, plus de place pour les bagages, plus de confort.Puissance accrue : deux carburateurs améliorés donnant des performances étonnantes qui font de cette voiture \u2018\u2019L'AUTO-SPORT LA PLUS POPULAIRE EN AMERIQUE DU NORD\u201d.en trôlant le long de la rive du iac White Fish, à des endroits où il n\u2019y avait pas le moindre semblant de courant.Les beaux poissons aux grès yeux et aux flancs jaunâtres semblaient particulièrement friands d\u2019une sorte de \u201cspinner\u201d vert, genre June Bug, enjolivé d\u2019un méné, mort ou vif.; Et parlant de ménés, disons que vous n\u2019en avez pas /\u201d e d besoin pour pêcher le brochet dans les nombreux petits lacs que l\u2019on trouve tout autour du grand lac Temagami, cette majestueuse nappe d\u2019eau sertie d'environ 1,900 îles et qui compte plus de 3,000 milles de rivage.Dans un de ces lacs \u2014 il n\u2019a pas de nom \u2014 Guy Désormeaux et mous, avons pris en un rien de temps une douzaine de brochets du Nord avec des leurres sans appât, lui avee un Daredevil, nous Croix complet de Lous les POUR LA avee un Woblex.Dans un lac voisin \u2014 pas de nom pour : celui-là non plus \u2014 nous avons vu un touriste de l\u2019Ohio SPRITE II ume vingtaime de brochets en plein après-midi, tous preadre à peu pris du même poids, seit entre eing et huit livres.Truites brunes Même les truites brunes de Skunk Lake ne se comportent pas comme par les années passées.Ces poissons à bouche tendre avaient toujours fait notre désespoir.Par le passé, il fallait en piquer au moins six avant d\u2019en voir tomber une dans votre puise.Les Désormeaux et fes Brise- bois ont fait deux excursions à Skunk Lake cette année \u2014 à une demi-heure du camp Chimo, avec portage d\u2019un mille > \u2014 et ils ont pris chaque fois leur Limite de brunes (truites, entendons-neus).Elles étaient d'une Voracité inaccoutumée ur présentation d'un spinner à trépied que notre guide obstinait à ne pas montrer aux antres pêcheurs \u2014 encore moins aux autres guides.Et voilà! Pas de pêches miraculeuses, mais asses de polesens, de soleil et d'air par pour mous tenir heureux.Nous vous en souhaltoms autant pour vous vacances.Spécialistes dans toutes réparations de voitures européennes $95.00 = | LOUETTE UTOMOBILES USTIN VI.4