Dimanche-matin, 13 août 1961, dimanche 13 août 1961

[" Beau et frais, Maximum : 70.| ore: bless cou \"orde Pa \"My, Vol.VII \u2014 No 30 d'Ed = = e l'A MONTREAL, DIMANCHE 13 AOÛT 1961 Gre FTATS-UNIS 15¢ ns, 1 \"KIDNAPPEE\u201d ELLE DORMAIT (HEL DES AMIS! \u2014 Romeo Payeur A trent accueille a ) bras ouverts 1 sa fille Diane, ! 5 ans, 75 disparue \u2014 depuis la 16.veille parce mn qu elle était en- ju partie coucher a or cher une amie de .\u2018 Sans avertir ! L'inspecteur Gerard Ferron assiste à la Mais la police avait attendu 12 heures pour faire enquête © PAGE 2 La vague de chaleur \u201ccassée\u201d mercure n'a pas touché 80 hier : le maximum à Mont- chaleur, l'une des plus longues notées depuis des an- .0.Pa .2A eC nées, a été brisée par une masse d\u2019air frais descendant F re des régions arctiques.Ce refroidissement se fera sentir encore plus aujourd'hui alors que |2 maximum prévu est de 70 dans toutes les régions.Le temps sera ensoleillé mais le vent sera assez fort cet après-midi.Demain, on s'attend à ce que le mercure remonte un peu.750 personnes fuient les pires feux de forêt dans l\u2019histoire de Terre-Neuve Si Jean, Terre-Neuve (UPLr les \u2014 Des feux de foret.totule- nent micontrolables, ont con- tnué à ravager la nuit der- nicre, des millers \u2018erres boisees.en dept des eflo1fs aeploves par plus d'un millier de pompiers Volonti- Les.Au cours des dertiicres ving! guatre heures, les flammes ont oblige 750 person- Hes a quitter leur maison, cens des villages côtiers de ie Bare de lu Trinite, à 100 alles au nord-est de saint Jean, les fermes el les en- ants ont ele eVartes pal vateans, durs des villages Cerans, tandis que tous les Cores vatlhlaass restaient tr les dieux pour se Joindre 1x ponipiers volontaires.Depuis juin dernier Ta situation actuelle n'est pis nouvelle.Les Terre-Neu- commencent à y être habitués.feux de forét n'ont pas quitté l'ile depuis ie mois de juin dernier et les dommages causés tant à la teret qu'aux proprietés resi- centielles s'elcxent à plu- seurs miHions de dollars.viens Les \u201cNous avons un urgent be- -vin de pluie.a déclaré un porte-parole du gouxerne- \"vent.Les duonunages causés par ces feux risquent de re- \u2018aider de 25 ans notre situation économique.Ces incen- vies ant plis des proportions telles qu'il est impossible de davies de: Greve générale dans les ports combattre el!licacement par les movens habituels de lutte contre le feu\u201d.Une firme montréalaise à la rescousse les services d'une firme mont- téealaise, composée de plusieurs experts méteorologt- que:, qui tentera de provoquer des pluies par le procé- le per- com- dé au rodure d'argent sonnel et equipement plet de cette firme laise doivent arriver a Neuve, aujourd'hui on main.Mais elle ne se rettre l'ouxrage, faut Terre- de- pourra pas inncediatement a a-t-on precise, Il attendre certaines condi- nons meteorologiques faxo- rables pour pouvoir provoquer la phue.On rapporte par ailleurs.qu'il a ête impossible d'arroser, hier, les incendies de foret.Un epais matelas de fumee qui couvrait toute la région dévastée a empeche, en effet, des avions equipes de me darrorage.Pendant ce temps, on s'oe- cupe de loger temporairement les pauvres gens evacués de leur maison.Des centaines de fanulles ont accueilli les sinistres, dans de l'Ile On travaille egale- ment a rétablir les communications telephonigues avec les villages côtiers qui ont été coupées par l'incendie.siste- du Québec décidée aujourd\u2019hui ?On a appris.à Toronto samedi.qu'une importante réunion heu a Montreal.Internationale doit avoir | Association des aujourd'hui.pour décider si Débardeurs proclamera une vieve Rénerale dans les ports de l'est de Montréal, Trois Rivieres, Québec, Halifax et St Jean.Nouxeau-Brunswick.Selon le journal torontuis \u201cGlobe & Mail\u201d, cette assemblée 4 ele convoquée par le president international, William Brad- lev, de New York Cet arret de travail serait projeté en - ment des voleurs, Les « \u2018auteurs de ce crime so: ?| Personne autre que le pré- | | posé de nuit au service des .chents, Bob -Léveillé, n'était | taille et d'ige moyen.I semble pas que la viet e cu le temps d'observer les détails de l\u2019apparenec SR WF TORR RSR 5 Gee it LP ane SRE Ke 3 5 A UI SO SO Zz Le centre administratif de Montréal: encore un projet lointain @ Ja décision du comité exécutif de Montréal d'homologuer la partie terminée par les rues Saint-Laurent, Craig, Saint-Gabriel et la ruelle des Fortifications est une nouvelle étape vers l'établissement d\u2019un centre administratif: déja la ville avait homologue tout le secteur Gosford et Beri; la ville et les gouvernements fédéral et provincial sont deja propretaires d'une grande partie du terrain où l'on espere grouper un Jour les services municipaux et une partie des bureaux dont les deux gouvernements ont besoin à Montréal.M s'agit Ja de tout un quartier \u201cfim\u201d dont les batisses sont an- viennes sur le point de s'écrouler et méme inoccupées dans maints cas.Espérons ave l'on en restera à l'homologation et que les urbanistes et les gouvernants travailleront sérieusement à la réalisation de ce projet aui ferait le lien entre le Guartier des affaires, la Place des Arts et Radio-Canada «si jamais cette société finit par s'établir aux environs de la 1ue Amherst), La suspension des permis de conduire est très salutaire @ II semble bien que la crainte de perdre son pernns de conduire soit pour l'automobiliste beaucouv plus salutaire que des amerdes né- me tres fortes.Le directeur Josaphat Brunet.de la Su- rete Provinriale.a rvelé e.t- te semaine que.durant les sept premiers mois de 4961, seulement 196 permis avaient eté susnerdus, en comparaison avec 4-2 pour la meme periode de 1960, Scton M Brunet.cette dini- nution montre que les cone ducteurs sont plus rrudents vnant À Fusace de Valcool ei la conduite dancercuse\u201d.Ce sont la les deux raisons principales de ls suspension des permis.Quant oux 1m Iractions moins graves, par contre.la Surete Provinciale a depose 6.518 plamtes cette annee.soit quatre [fois plus qu'en 1960 Incidemment M.Brunet a dunne une bonne nouvelle aux autonio- bihistes arrétes on n'attendra plus des mois apres l'infraction pour porier la plainte.ce qui facilitera les nroce- dures.Pourra-t-on aller le samedi.à la.messe du dimanche ?@ la conférence catholique canadienne rapporte de Rome que des requêtes auraient été adressées à la congrégation du concile, demandant que l'on puisse sa- fisfaire au précepte d'assis- \u201d ter à la messe dominicale dès les premiers vêpres du dimanche ou du jour d'obligation.11 suffirait done d'assister à une messe célébrée le samedi soir pour remplir son devoir dominical.Ces requêtes soulignent que dans certains pays, le repos dominical n\u2019est pas général et que l'assistance à la messe comporte des préjudices certains, ou est tout au moins tres difficile.DIMANCHE-MATIN fourré p même si ça vous Par JACQUES FRANCOEUR 13 AOÛT 196} artout Un juge applique la loi sans tenir compte de ses opinions © le juge Rolland I amarre, de la cour municipale, a démontré, une fois de plus, qu\u2019un juge applique la loi sans tenir compte de ses opinions personnelles, qui sont souvent contraires.Apres avoir dit que l'établisseme it d'une loterie nationale serait à la fois pratique et réaliste, le magistrat a précisé: \u201cJe soutiens que nous avons besoin d'une telle loterie.Toutefois ce que je perse et ce que je fais quand je sièze est différent.En temps que juge, je suis obligé d'appliquer la loi\u201d, et il a condamné l'amende un homme de 73 ans, trouvé en possession de billets de loterie.Journée mariale.mardi, au Centre Sportif @ Toutes les paroisses de l'est de Montréal participeront, a la \u201cjournée mariale de l'Est\u201d, mardi jour de Ja fete de l'Assomption.Les cérémonies débuteront à 10 heures au Centre Marial de Marie - Reine - des - Coeurs, coin des rues Sherbrooke et Bossuet il y aura, ensuite, recitation au rosaire, sans interruption, de midi a 7 heures pan.au même sanctuaire: et, à 7 heures, 31 v aura depart des chars allé- goriaues du sanctuaire pour le lieu ae ralliement com Viau et Adam; suivra \u2018me procession aux flambeaux sar de parcours suivant: Adam à Desjardins, Desjardins a Latontamne, Lafontei- ve à Letourneux.jusqu'au Centre Sportif de l'Est ou al y auta messe en plein air à 9 heures, suivie d'un feu d'attiiiee.En vas de pluie, ce programme stra remis à niercedi Pour renseignements le Perc Real Hogue, C1.4-5376, où l'abbe B.M.Gaguon, CI.5-7329.Disparu apres avoir été blessé @® La Surete de Montreal enquête sur une autre disparition assez mystérieuse.Ils s'agit de Calogero \u201cCharlie\u201d.Salvaggio qui n'a pas eté revu après uné bataill2 de rué entre deux \u201cgangs\u201d dans le nord de la ville, le 30 juillet.Il est age de 22 ans, mesure 55\", pèse 160 livres, a les yeux bruns, les cheveux noirs.Le capitaine-détective Georges Cookson, en charge de l\u2019escouade des disparitions demande l'aide du publie pour le retrouver.On rejoint le capitaine Cookson à UN.8-7654, local 5592.Paul Dupuis dans la politique ?@ Plusieurs hebdomadaires régionaux de la province disent que le célèbre comédien Paul Dupuis sera l\u2019une des vedettes du prochain congrès de l\u2019Union Nationale.Certains journaux le désignent même comme le prochain candidat de ce parti dans Montreal-Laurier, actuellement représenté par Rene Lévesque ! Section classique dans plusieurs écoles secondaires ?@ Plusieurs commissions scolaires, après avoir calculé le coût total de ce qu'elles auraient à paxer aux collé- ges classiques pour les enfants tombant sous leur juridiction, ont décidé, semble- 1-il, de mettre sur pied leur propre cours classique.On ait que la loi de la scolarité gratuite prévoit qu\u2019une commission scolaire doit paver $200 a tout collège ou couvent que fréquente un élève.jusqu'a la Versification incluse.Evidemment, ces COMMISSIONS scolaires ne pourront forcer Jes jeunes & suivre leur propre \u2018cours classique\u201d, mais elles pré- vinent, avec Taison, que Ja plupart le feront, à cause des frais secondaires qu'en- trament, pour les parents, un sejour dans une institution eloignee.Soyons réalistes en attendant l'Indépendance\u201d @ Peut-être qu'un jour la republique du Québec deviendra une réalite.C'est douteux mais c'est possible.D'ici là, toutefois, 11 faut être realiste.les Canadiens français doivent revendiquer leurs droits dans tous Jes domaines mais le fait demeure que nous devons vivre avec douze millions de Canadiens de langue anglaise et pres de deux cents millions d\u2019Américains.L\u2019AI- liance l.aurentienne un de nos mouvements séparatistes les plus actifs, annonce qu'elle présentera un mé- le sur l'enseignement au moire à la commission roya- Québec.Plusieurs des points que soulèvera l\u2019Alliance selon son communiqué, sont recommandables.Mais où elle fait fausse route c'est dans son intention de demander que l\u2019on cesse l'enseignement de l'anglais avant le niveau secondaire et la \u201cfrancisation\u201d de la Commission des écoles protestantes.Si jamais on se rendait à cette suggestion egncernant l'anglais, ce sex - rait les Canadiens francais qui seraient les premiers à en souffrir.choque, Un juge n\u2019a pas à rééduquer les \u201cvoyous\u201d @ Siégeant à Val d'Or, 'e magistrat Marc Fortin de Québec déclarait, cette ses maine, à un accusé qui se plaignait de sa sentence: \u201cJe ne partage pas l\u2019opinion qur semble prédominer en ce:- tains milieux judiciaires à l\u2019effet que les juges doivent se préoccuper de la réhabilitation des accusés ou faire l\u2019éducation des voyous.Ma première préoccupatiun, basée sur la conception de mon rôle, cst de proteger les centaines de milliers ne personnes qui forment ce que l\u2019on appelle \u201cle grand public\u201d en ne donnant pas nécessairement une sentence punitive (parce que les juges ne doivent pas entretes nir de sentiments vindicatifs), mais en donnant néanmoins des sentences exena plaires de facon a ce que les jeunes fous qui attentent a la vie ou à la propriété du prochain ne demeurent pas impunis.\u201d Le juge Fortin a rappelé une récente déclaration de Herbert Hoover.chef du F.B.I.américain, atr1- buant la hausse de la criminalité aux juges qui se croient tenus d'élever des voyous.Congrès mondial des anciens élèves Maristes @ Des délégations da \u20ac quarantaine de pays, cel- taines comptant plus de \"0 membres, sont attend.n< pour le congrès de li i mondiale des anciens ele ts des Frères Maristes qui uê- butera à l'Université ve Montréal, mardi.Certaines délégations ont comme chef de file des personnages de haute réputation: celle de l'Espagne sera piloiée LaF Eduardo Aunos, président de la Cour des Comptes de son gouvernement; cele d\u2019Argentine par le docte ir José Nolazco, éminent spécialiste en urologie; celle ce Belgique par le Maitre T'e- lix Monette, avocat de Bio- xelles.Tous les anciens sent invités à se joindre aux fé- tes qui dureront presque une semaine.Un programme complet, destiné à donner aux visiteurs une idée réaliste de la vie de notre province dans les domaines économique, intellectuel, administratif, industriel, éducationnel et religteux a été mis sur pied par un comité dirigé par Paul R.Renaud. ul NL 8, Ul= 11 tes t 1 - vs te LS (= ue we ef de de al ut de 13 AOUT 196) DIMANCHE-MATIN .el st ca vous choque, 2570007 5005 | J.-J.Bertrand annoncera aujourd'hui | | su candidature; tous les aspirants seront tonnus d'ici une semaine ne lisez pas ceci ® Dinanche prochain, les partisans de l\u2019Union Nationale connaîtront définitivement ceux qui du la convention.Cet apres-midi, ce sera au tour de M.Jean-Jacques Bertrand, député du Missisquoi, d\u2019an- poncer sa candidatu- « Tors d\u2019un ralliement ponidaire a Cowans- vil, dans son comté.Non disconrs sera ra- diotiffusé à 3h.30 par (NAC (Montréal) et « HEF (Granby).M.Bertrand, un des olus populaires minis- dans les cabinets Ihiplessis, Savvé et Bariatle, est le plus des asplrants- il a 44 ans.I tre jeune chers: «st poprlaire auprès des jeunes et serait, dit-on, li rondidat des \u201créformistes\u201d jemuir ot \u201creralariser\u201d le parti de l'Union Na- Ou sait que M.Daniel Johnson esf M.Antonio Tolbot a annulé 2 tionale.da candidat.fer 8 prochain, « Thon, juge ye tle, # 3 aspirent à prendre la direction du parti lors ! ¢ 2 id 3 cette semaine la conférence on il devait annoncer sa décision, vne délégation se Omer Côté, pour le prier d'être candidat.Une fois la dé- vision de M.Coté connue, il ne restera comme \u201cpossibilité\u201d additionnelle que M.Antonio Bar- Est-il vrai qu'il doit tenir vne grande qui veulent rade presse : Dimanche 3 rendra aupres de St-Jérome, i Ë £ # assemblée publique à l'aréna de Joliette au débat de septembre ?les Russes renlent tire bonne figure « Montreal ® !l cos ore tes Russes se plaignent pace qui leur est to da foire mnternatio- d'octobre prochain à eal de 1 pas suffisant! i * à première fois que RSS présentera des wiv de sa produc- Canada, et elle tient nonne figure.avant tout, on exhibits in- racanierie de tou- Une large part :dee aux instru- ruvaux, Les Mon:- Cy pourront également route la gamme de ts production pour les con- retour, depuis les au- bhiles rusqu'aux mon- cameras, pianos à Violons, tapis, h- artisanat, etc .H noter toutefois que à p'upaît des beaux articles tates re sont pas disponi- 1 1< dans Jes niagasins de Rss.+ a t Cort a des tons \u20ac tar s OL (es personnages ront faire de Fimmeuble © !« pouxernement provin- «Gent d'accorder des let- ts balentes créant une Hoi clie compagnie d'\u2019im- mMruble et de construction sous le nom de \u201cLes Grands lravaux de Montréal Inc.\u201d 1! est intéressant de noter sue les fondateurs sont: Rolland Faucher, le marchand Ge meubles; Lucien Croteau, Clen connu dans la politique municipale, André Brillant, administrateur et Charles-E_ \"ampeau, ancien directeur te l'Urbanisme à Montréal \u20181 député fédéral de Saint- Jacques.La crise de Berlin profile « notre industrie tonristiaue @ Tout le monde est d'accord pour dire qu'il v a longtemps que l'on n'avait pas vu lant de ourises américains dans tous les coins du Québec.Les bureaux de tourisme à Québer, Montréal et New York ont noté une forte augmentation dans les demandes de renseignements.Et sur toutes nos grandes routes on semble reinaiquer plus de heon- ces americaines.En général on attribue cette augmen\u2018a- tion à la crise de Berlin.Nombre d'Américains qui n'avaient pas de plans de- finis semblent avoir décidé, à la dcrnière minute.de rester de ce côte-ci de l'Atlantic.L'oxsde de carhone aussi dangereux l'été que l'hiver @ ! v a peu de temps à Ville Saint-Pierre, près de Montreal, deux jeunes gens dans la vingtaine étaient victimes de l'asphyxie par ce gaz mortel qu\u2019est l'oxyde de carbone se dégageant de leur automobile.On les a trouvés morts sur la banquette de la voiture immobilisée.Ceite malheureuse tragédie démontre que ce danger menace l\u2019automobiliste en toute saison, et non seulement en hiver.Les conducteurs doivent prendre durant l\u2019été les mêmes précautions que durant l'hiver pour éviter l'accumulation des gaz nocifs dans une automobile dont toutes les fe- nétres seraient fermées.H est bon d'avoir beaucoup d'officiers @ Au cours de l'enquète Champagne et de l'etude \u201cWoods-Gordon\u201d sur - l\u2019administration de Montreal, les experts ont demandé aux dirigeants du Service des Incendies pourquoi leur depar- tement fonctionnait beaucoup mieux que le Service de la Police.C'etait évidvym- ment difficile à ces derniers de critiquer des confrères d\u2019un autre service, mais ie directeur, Armand Durand, a donné une raison qui a bien frappé les enquéleurs: \u201cChaque \u201cunite\u201d (terme qui désigne un fourgon à incendie) est dirigée pur un otfi- cier.C\u2019est donc die qul v a toujours quelou'un de responsable à qui l'on peut poser des question et qui a la responsabilité de ve qui se passe sous ses ordres.À la police, par contre, on imman- que beaucoup d'offiviers dans maintes circonstances et les simples agents hesi- tent à prendre des decisions.Premières copies.demain, du \u201cNouveau Journal\u201d mais pas pour reus @ Le \u2018Nouveau Journal\u201d de Jean-Louis Gagnon 1ra sous presse demain pour la vre- miere fois.Mais le grand public në verra pas cette édition: pas plus d'ailleurs que celles qui seront publiées tous les Jours d'ici au 5 sep- tenibre, date à laquelle ce nouveau quotidien sera nes en vente.Gagnon el ses associes prepareront chaque jour un journal complet, dans les mêmes conditions qu'apres septembre, et quelques centaines de copies seront imprimees a la \u2019Gu\u2019ot- te\", Ces copies seront elu- diees, critiquees et permet- front, on l'espère, de \u201croder l'organisation du *Nouveau Journal\u201d \u20ac d'atteater tes heurts of acerocs mes t= bles qui accomparnert \u2018a naissance dune cnirepr se de ce gen On se plaint des \u201ccommentaires\u201d aur la météo @ Les hôteliers.les restaurateurs et tons veux qui vi vent du tourisnie se pla gnent, un peu ave: raison, des commentaires injustices que font sur la mef:o certains annonceurs de radio et certains \u201cdisque jockeys\u2019.Au lieu de s'en fenir :ux pronostics officiels, ces messieurs y vont de leurs commentaires en disant \u2018n'allez pas en dehors de la ville.ce sera probablement la pire fin de semaine de l'eté.etc.\u201d.C'est si vrai qu'aux Etats-Unis, le chef d'orchestre Guy Lombartio vient de se plaindre officiellement au gouvernement américain pour demander de douncr des ordres en ce sens aux posics de radio et de télévision.En fin de semaine dernière, Lombardo était à Jones Beach, une des grandes plages de la barlieue new-yor- kaise.Cette plsge connue vécut sa fin de semaine la moins active de l'été pince que, vendredi, les ronunen- tateurs de radio et de télévision avaient Drédit que \u201ccette fin de semaine sera probablement la plus cra- geuse de l'été\u201d En vénte, les experts de la météo ne prévoyaient que des \u2018averses probables\u201d .et il a fait beau foute la fir de svmanne.Fxemple du man pie de collaboration des villes de banlieue @ les dirigeants de Montreal se plaiznent anevement du manque de collaboration des villes de harlicue dans nombre de domains En \\oiet un autre exemple.Dans Je moment, il av a aucun debouche nord-sud entre le boulevard Décarie et le rond- point de Dorval.Cest +dre que les gens de Ville Samnt- Pierre qui veulent se rendre à la Cole de Liesse donnent faire un long détour C'est ce qui explique d'ailleurs les embonteillages du beulevard Decarie.Montreal a ame- nage un magnifique boulevard fort à l'ouest dir honle- vard Décarie HN s'acit de la rue Cavendish.Or les mun- cipahites de Cote-Sant Luce, Saint Laurent et Ville Mont- Roval refusent depns lou- jours de continuer cette arté- re jusqu'à la Côte de Liesse.Ft pourtant chacune de ces villes n'a une jucidiction que sur quelques mille pieds.Mais c'est suffisant pour om.béter tous les automabilistes de la metropole.Agence de détectives formée d'anciens as de la \u201cPP @ 51 jamais ia Süreté Provinciale a trop de misère à solutionner certaine ¢li= mes, elle pourra toujours faire appel à l'aide du \u2018service d'enquétes de Monte réal\u201d, une agence de détectives privés que dirigent Ubald Legault et Gaston Ar- chambault, Jes deux anclens vhefs de l'escouade des homicides de la Sûreté Pro in- ciale qui ont solutionné ensemble plus de 130 cas de morts violentes.Les deux ont quitté la *P.P.\u201d à la sur- te des élections provinciales.leur agence, qui fait des en- quétes et fournit des gardes à divers établissements, em- Ploie un nombre imposant d\u2019anciens policiers provinciaux.Durant leur carrière dans la police, Legault et Archambault étaient très populaires auprès des journalistes à qui ils faisaient confiance.Comme le souligne Archambault: \u201cUn corps de police ne peut travailler efficacement sans la coopération du public.La presse et la radio sont le lien «n- tre la police et le public.\u201d GERARD SI-JEAN est l'organisateur du pique-nique annuel des anciens de l'Orphelinat ST-ARSÈNE qui se déroulera, aujourd'hui, à la Colonie des GREVFS.à Contrecoeur.ANCIENS sont Le professeur FRANK MICH4ELI.professeur de P'Ancien Testament à la Faculté de THEOTOCIE PROFESTANTE de Paris, fera la prédication à 10 h.30.0CE MALY, à l'église protestante française ST-ILC.angle Papineau et Logan.Les plus MAUVAIS place ments a Montréal cen temps-ci selon les experts: lew \u201cBL ANDERETTES\u201d et les appartentents du pe \u201cBACHELOR: il von en deux lois trop !.Les vedettes du MONDE ARTISTIQUE européen ont recu la carte suivante: \u201cLe violoniste-com pe aiteur M4RIES CASNSADESE S a la joie d'annoncer lous les invités.a ses amis el connaissances que son DIVORCE vient d'être prononce.La VIF continue el ne manque pas de beauté\u201d.Casadesus est nn des grands ARTISTES du aièele En immeuble à bureaux de DIN FIAGFS rera construit rue MONT-ROYAL au coin de Clark.JACQUES BOTCMARD se réjouit: les rentes de la brasserie LABATT ont grimpé de près de 6%.en 1960: comme quoi la PUBLICITE bien faite rapporte.méme dans la CONCURRENCE est forte.Le Père REMY DÉECARY.provincial des Pères Montfortains.arri- VOYÏGE autour du monde: il confiera aux journalistes.cetle semaine, des observations un domaine on .ve d'un sur Ja SITUATION REVLICIEL SE danse divers pase.ARSENE \u201cAdromil™ MLNARD donne un coquetel.mardi.pour le lancement de nonvelles CLIGNES dans le domaine du menble de bn- rea.JEAN BELIVEAU préaidera les courses de la Beauce, aujourd'hui.On à assisté à une scene DRAMATIQUE à hotel Canada de RIG ALD quand un nommé CAMPEAT à retronvé les deux FILS qu \u201cil avait confiés en adoption.ily a 20 ans.Le père adoptif.un monsieur LAURIN, Scholastique.avait organisé la des années de recherches PRI P4P 4.de Me- rencontre.après pour retronver leur Mme J.DONAT VERDON, de l'anmnon- MARIO VERDON.a honorée par le Ministère des Postes pour avoir nus en fuite on BANDIT qui s'était présenté au sou .1 [a BIJOU (LA.4-1983) \u2018Suzanne et Afternoon\u201d, avec Maurice Cheva Gerald Mohrr Service\u201d, film en couleurs a: Cha-Cha\u2019*.1235, 445.86.30.945 Mer et Audry Hepburn.12.25, 4.50, Michael Craig, Anne Heywood «: \u201cIe Testament de Monts Cristo\u201d 2.15.\u2018Friendly Persuation\", avec RIO (DA.2-1200) \u201cCri de Terreur\u201d Jaimes Robertson Justice.\u2018\u2019Pour G - 150.509 819 CS Gary Cooper ot Anihouy Perkins.: avec Rod Steiger et Ingar Stevens.les autres Vivent\".avec Tyro - ' \u2019 10.05, 2.30.6.55.j \u201cLa Fureur d'Aimer\u201d.en couleurs, Power et Lloyd Nolan.AE es Maraue PAT ORLEANS (LA 3-8955) \u201cThe World avec Nathalie Wood et Gene Kelly VILLERAY (DU.8-5577) \u201cL'Amaroa ACOLE avec Victor Matte Ema of Suzie Wong\u2019, en couleurs avec Bataan\u2019.avec Robert Taylor \u20ac Nue\u201d, film en couleurs avec i General\u201d - PREM willium Houde e* Nancy [nen Lloyd Nolun., troupe d'étoiles.\u201cLe Désir et le P- : \u2018Carthage in ames\u2019, en cinétnas- ! ., \u20ac Francoise Arnol.CANADIEN (LA.3.3180) \u201cUn seul! cope et couleurs.avsc Anna Hey- | RITZ (CR, 2-5290) \u201cLn Mafia\u2019.avec che\u201d, avec Fr cf Burvivra\u2019™, 130.455, 819.\u201cPapa.sa d et Daniel Gélin Ernest Boranine et Zohra Lam'ert.VOGUE (WE.2-8383) \u201cThe Fisiuu Femme et Mol\u201d, 12.00.3.20.643.| © ° ©.\u2018 \u201cTarzan et le Safari Perdu\u201d en cl- Fontaine\u201d.\u201cSeven Ways From Swi 10 05.OUTREMONT (CR.7-3233) \u201cSwiss | némascope et conleurs, avec Gordon down\", .Famlly Robinson\u201d.film pour toute Scott et Betta Bt-John.\u201cIe Cour- MESTMOUNT (HU.6.9843: \u2018Su «s Be ue: te on, rose to la famille, en couleurs.mettant en; rler de 1'Or\u2019.eu couleurs, avec pamily Robinson\u201d.fllm pour tour rer Pidgeon.Peter Lorre et Joan Yédéttes John McIntire, John Mills | Randoloh Beott et Virginia Mare.12 famille en couleurs, mettant eu Fontaine, 10.25, 1240, 255, 5.10, ® J#net Munro ; RIVOLI (CR .1-2210) \u2018Du Rififi chez vedettes John McIntire, John Mt is 7,25.9.35 PALACE (UN 6-6991) \u201cThe Guns of les F«-mmes\u201d av-c Roger Hanin, Nad- et Janet Munro.CAPRI (CL.9-5297) Programme in- Navarone\u201d, avec Gregory Peck et ja Tiller et Eddie Constantine.\u201cLe YORK (WE.2-3480) \u2018Tunes of Glu- connu au moment de mettre sous TPresin CHAMPLAIN (LA, 4-1685) \u201cBen Hur eu cillémAscope et couleurs, CHATEAU (CR.1-4400) \u2018 Morgan the Pirate\u201d, film en cinémascope et couleurs, avec Steve Reeves ot Val- rie lagfange.\u201cGuts Cirls and Gengsters™, avec Mymle Van Doren et Qérald Mohrr COMMODORE (FE.4-8560) \u2018Des Femmes Disparaissent\u201d, avec Robert Hussein et Estella Blain.\u2018\u2019Va- lencla\u201d.en couleurs avec Sarita Montiel et Fose Moreno.CORONA (WE.2-2044) \u2018Femme et Pantin\u2019, avec Brigitte Bardot \u2018Quand la Bête Hurle\u201d, avec Cameron Mitchell, \u201cCommandos Bacrl- 114s\u2019, film de guerre avec Leo Genn.CREMAZIE (DU.8-4210) \u2018Ben Hur\u2019 en cinéniascope et couleurs.ELECTRA (LA.22-9177) \u2018l'Amazone Noe\u201d film en couleurs avec une troupe d'étoiles.\u2018Le Désir et te Péché\u201d, avec Françoise Arnol.ELYSEE (Vi.2-6053) Programme inconnu au moment de mettre sous presse.EMPRESS (HU, 4-3367) \u2018Morgan the Pirate\u201d, film en cinémascope et couleurs, avec Sieve Reeves et Va- lerte Lagrange.\u2018Guns.Girls aud Gangsters\u2019, avec Mamie Van Doren et Gerald Mohrr.FRANCAIS (AV.8-5513) \u201cDu Riff chen les Femmes\u2019.avec Roger Ha- nin.Nadja Tiller et Eddie Constantine \u2018Te Lion de Babylone\u2019.en couleurs avec une distribution d'étot- les .ORANADA (CL.5-2428) \u201cMorgan the Pirate\u201d, film en ecinémascope et couleurs.avec Steve Reeves et Valerie Lagrange \u201cGuns.Gtrls and Gangsters\u201d.avec Mamie Van Doren et Oerald Mohrr HOLLYWOOD (VI, 9.6359) \u201cWhere he Boys Are\u2019, en cinémascope et | couleurs.Aveo Dorothy Hart et George Camlliton.\"Circus Tars\u201d.en j couleurs, Avec une troupe d'étoiles, | IMPERIAL (AV.8.5603) \u2018Aventures des Mers du Sud\u201d, en cinérama.Ma tinees tous les mer.sam et dim.à 2 heures.Le soir.du lun.au sam à 830 Le dimanche en soirée.KENT (MU.6-2271) \u2018Parrsh\u201d, flim en couleurs avec Troy Donshue.LASALLE (DO.6-793i) \u2018North to Claudette Colbert et Karl Malden.Alaska\u201d, film en couleurs avee John Wayne \u201cDays of Thrills and Laughter\u201d avec Charlie Chaplin.\"Village of Damned\u2019.LA SCALA (RA.1.5107) \u2018La Princesse des Canaries, avec Silvana Pampanini, Marcello Mastroianni, José Maria Lado, Qustave Rojo et Agnes Laurent.\u201cCette Sacrée Jeu- Elvira Quintilla.\u201cMarchands des Filles\u201d avec Georges Marshall et nesse\u201d, avee Gaby Morlay et André | Tuauet.| Lavac (VI 5-5047) \u2018Bagarres au | Kine Creole\u201d avee Elvis Presley.\u2018Bagdad\u2019.flim en eouleurs.MLA EP A DOI CANA DA\u201c, LIDO (MU, 2-8856 \u201cThe Giant ef * -athon*.aver Bteve Reeves \u201cThird Man of the Mountain\u2019, avec ' % Plusieurs bords David Niven.9.50, 8.55.PAPINEAU (LA 1-6833) ''Morgan the 12.35, 3.20.6.10 Lion leurs, avec une distribution d'étoiles.Guinness et John Mill.\u201cI'm Alright ROSEMONT de Babylone\u201d.film en cou- yy, fim en couleurs avec Aled (RA.1-8903) \u201cMorgan Jack\u201d avec Richard Attenborough Domaine du lac antel $100.00 COMPTANT FACILITES DE PAIEMENTS de l'eau avec comptant relativement bas % Grand lac de 9 milles de tour La route est maintenant pavée de Ste-Agathe jusqu'à notre entrée INFORMATIONS DU.1-7253 DU.17254 w Magnitiques chalets avec facilités de paiements À Eau, électricité Pèche, chasse .Subdivision enregistrée - DIRECTIONS : Autoroute, Ste-Adèle, Ste-Aga- the, tout droit sur route 11, jusqu'à notre grande enseigne -\u2014- (Un demi-mille du grand cre- min 11), 000000000000.ST-FAUSTIN DEVELOPMENT CO.LTD.265 OUEST, PORT-ROYAL Pouvez-vous m'envoyer des détails sur votre projet ?NOM reece ADRESSE =.cccccc caen evene evsrnrsrreen- VILLE i TEL 0D 0000000000000000000000000000000000000° 5 vascsacce re tsousnce0a0nspe0 00 sa uu cs au nse000 c0060600606030800000000 13 Af | rn 3 pr 3 A 11 60 3 30 Medd oh Le mar emissior comport Plusieurs en la m on aper presider \"MEDE des Me Tele-Me France- que le 12.00 3\u20141 T 1961 Bscabe et et Vale.od Gain Doren st \"le Te.36, 34, Cha-Cha rgan ti, scope et Vu- Hris a: , Van Da.* Bridge\u201d les, £0 ae \u201cNever Mercourt micidal\u201d, cia Bre - Voen o- ec Ko se \u201cTune of vec Alo Captain hu Greu- 82) *P;- ty Lear.au Kan- nt Detl- bie Rentrée Ts mi wood Ponr u + Tyron Amaro a vec une tle Poe > Plytag om Swen- \u2018Bu ss 17 touir tant en an Mis of Glu- 2c Aled Alright orouzh ues ts cite se ® .ce 8006008000000080080- ~ OS aan 4 la TV aujourd'hui _ (h;rsonnes Cléroux.lus des ral, Clé.mateurs honteux \u2018 .du aux @ notre r carré.ais res.i offert r?Les ateurs ?e pet e, ceux Juichets | billets s a re | 9 sport de la hd un inale- for alors, gros- bos enle- atter- entôt si le I pts \u20ac h de tel ecet- riali- DIMANCHE-MATIN PAGE 29 © PIS PREMIERE COURSE D 2 Amble.$350.dative?H + t\u2018harton) ; 4 y.Carelller) BL Pr grew) fev + MUR pentier) Herbe 1 Cvrenne) a how Baily! TE A M Cournoyer) DEUXIEME COURSE D.1 Trot.$400.Lita ar \u2018Cournoyer) v .Joven \u201c0% Nc eau?» Biaurt'e) ; Y Cae her) Fa , P- Giroux) a vo Prirha:! £ Haron TROISIEME COURSE D-1 Amble, $350.Coe A .T enueux) vo - Hener- LM y.Gamache\u2019 Lo v He, +: KR Belanger) pr Ter G Ta Panve) LH B.°< A Page! QUATRIEME COURSE D-1 Amble, $400.fre I Po:rgon) Heese Cappyv- M Goguen) \u201ccu RO Martineau) sean G Contant) * + Bradet'e) \u2018oy Har © Denault} +r Nin (+ Ta cancel x! : Cat ery CINQUIME COURSE C Trot.$500.coon Goguen) Giguere) + x + A IRNICE) Co + & -acours> 4.br PF Alain) : .V0 Fe na 8 4 \u2018 H ah ° M \u201d 1 Ferron) SIXIEME COURSE CD 1 Trot, $450, ~ ~ =} Aan i Gore erp \u2018 Y Pelchat} a Hamelin) ark.Tarochelle) Year Y GamacheY + Cer NN Che ien) Ha cer 1 Bourgon) SEPTIEME COURSE C Amble, $500.a M Goguer.) + 8S+ à Pare e Bo.«v H He Hacer Hai oe M Fe Ys'es | Vaste Tru v Ha er C LN Hai Cournoyer) S'-Jacaues) Bédard: Poulin ser Belanger) HUITIEME COURSE C Amble, $500.es 00e V.Larose) PV Ra x Veo Pre horas sr rt\", D Taroche!'e) PE Fa G Con'ant) ; + CP \u201c \u2018 Enel M Hoit Ten eux 1 NEUVIEME COURSE Derby Amble, $5,850 \u201cJacquesCartier\" Vernon's Star «Pas chotst) la Great Adios (J.Giguère) » 3 4 5 OB 1A WA Sir Winston Pick \u2018R.White) 80 Long's Prince (Pas choisi) Adios Mont «C.St-Jacques) Snipe Reward (T Horton DIXIEME COURSE B Amble, $800.Klamath Song 'Y.Pelchat) Homestretch Tres «L.Hi Joe (J.Létourneau) Leading Way «V.Larose) Justfor Fun (Pas choisi) Adios Prince (C.Poulin) The Saint (B.Hughes) Oro G Kett, Bourgon) (C.Wannamaker) TROIS-RIVIERES EN RV SE BD IDL EN BIE ASR - 0 lB SLND - OC ~I RPSL RAR PREMIERE COURSE D-2 Amble, $350.Daley Joy (Cl.Cote: Mac Grattan S.McElwyn Bong.(I Duauelle) Sadie Forbes «Pas choist) Purdetta (And.Boucher) Spencer's Majesty :N.Dumont Bertha C.McElwyn Mickey G.Direct DEUXIEME COURSE D-1 Trot.$400.Calumet Rorecroft (H.Hoover) Orphan Trellis Volo Jr.(F.Turenne) Fox Glove (J Kopas) Another Scotch \u2018'R.Rivard) Lois Ruth \u2018J-L.Gagnon) Happy Van, \u2018Y.Pelchat) Allan Chips A.Deguise) TROISIEME COURSE D-3 Amble, $300.Rtuh Kirk.(R.Leblanc! Dennis Herbert «P.Robillard) Demon Rainbow J Wee Atom «P Courteau! Victor Yates \u2018M Iefebvre) Rosemahlon \u2018Pas choisi) Happy Vonian «R.Paquin) Eddie Guie :R.Savignac! QUATRIEME COURSE D-2 Amble, $350.Mahlon Diem «LL Bourgon) Merry Bars Girl \u2018G Trahan) Mark Beven J -F Prattes Chuck Astra «J.Martineau) Cherryl Primerose ¢R! Sunny Hill Fay, P.Hébert) Lady Porbes C.J Blouin) Dannybee (And.Boucher) CINQUIEME COURSE D-2 Trot.$350.Prince Britton (H.Ouellet) Hickary Hanover 'P.Courteau PC.Rose (A.Dexulse) Seder Song «P.Robillard) \u2018P.-E.Rivard) ) 'R_ Rivard) «R.Bavignac) Morris (R.Savignac) Martineau) Gagné) ) Wylite Hanover (J.-C Corbin) Isabel Trubrook (W.Mébert) Cay Minstrel (D.Martel) SIXIEME COURSE C-3 Amble, $450.Sam Smart (P-E .Alain) Mighty Pete (C.Berrigan) Star Riggs (J.-P.Gauthier) Dern You (P.Robillard) True Jack (J Quessy) Hy Marque 'R.Savisnac) Mr.Earl Tass (W.Croteau) SEPTIEME COURSE D-2 Amble, $350.Rocky Dale (Pas echelsi) Task Brewer (R.Quessy) TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES au bout de mr ST GREGOIRE RUE PAPINEAU ® NOUS REPARONS VOTRE TRANSMISSION ® OU LA REMPLACERONS PAR UNE AUTRE © TRAVAIL FAIT PAR DES EXPERTS ® JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER @ VENEZ POUR ESTIMATION GRATUITE @ REMORQUAGE GRATUIT POUR ALLER CHERCHER VOTRE AUTOMOSILE ® GARANTIE 90 JOURS OU 4,000 MILLES TRANSMISSION SPECIALTY Ltd.3529, Papineau \u2014 LA.7-4518-9 Le Cardinal au parc Lafontaine Oak Glen \u2018And Duchess Dewey «J Ques-sy) Nancy Cinco Pas choi Dule Oregon (P.Courteaw) Boum Boum Bumas (Cae) Pop's Dream «J Martineau HUITIEME CCURSE Amble Invitation, $500.Red Plare JL.Gagnou lady Lucky \u2018R Rivard! Early Reaper «C Berrigan) Lincoln Van (R.Gagne: Lil Laurendale «J.Kova) Chuck's Delivery «P.Robillard) Sir Prince \u2018R.Villeneuve: S'euart Direct S.«R Quessy) NEUVIEME COURSE D-4 Trot, $250.1 ady Doctor \u2018Pas chou! Projectam IR.Rivard: Dale Boogies (G.Belanger) Yonder Wav \u2018And Boucher) Traffic Jam \u2018N.Dumont Maine Song :J Quests) DearieLaird (1).Martel\u2018 Chalidale Neal «J Blown} DIXIEME COURSE D-2 Amble, $350.| Boucher) % 3 GG RL XID U LE W=IdA SN Le cardinal Leger Bpangier Chief C Martineau?Miller Brook Dean «J Blouin: | Hal's Maid \u2018J Quessy Parents et enfants sont con- Teun Commander (R Gagne: William Byrd «C Hebert: T.ucky June «R Rivaro au théâtre de verdure Parc Lafontaine demain \u2018vies du ®% -1 0 Ls by 0 Lone Elm Anna «W Plaurde soir, lundi.Son Eminence le Hornet (And Boucher: lCardmal Paul-Enmiile leger viendra v presider la grande fete des parents sur les ter i rains de jeux.Femme forte?.A 8 heures, ! programme Iécreéatif : jeux dratsatique Eymnastique, chants, danses Ce sera l'hommuge des enfants à leur Archevéque bien- aimé ainsi qu\u2019à leurs parents.Pus a 8 h.15, des enfant: apporteront.en defile, tous les objets nécessaires a la celebration du Saint-Sacrifice.À 9 h.30, Son Eminence cele- \u2018brera la Sainte Me-e.pur ladressera la parole Des Pere lentendront les confessions, I > aura communion.LISEZ \u201cPARLONS SPORTS\u201d _\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014____ COURSES AU GALOP RACETRACK Tous les soirs h.15 Dimanche 8h15 Samedi Pas de courses >» NT a ESSONNE 4 CACNEZ avec nous 3» BLUE BONNETS! 4 4 #7; #7 \u2018Pur sang prets à œugnuer 4 \u2018 # ; 2 2 2 \u2018 \u201cHANDICAPPING PROFESSIONNEL | 4 / AU SERVICE DE L AMATEUR 4 ê SELECTIONS EXCLUSIVES A 5 - \u2014 \u2018 ; 4 ; / 2 \u2019 ; GRATIS \u2014 # \u2018 se souneniphesn d'une nevvene \u2014 lle MAI 5 / IKESSET pour dechiffrer nélections \u2014 codes 4 .\u201cBlue Honnets Beat Bets\u201d \u2014 Hunne pou \u2018 \u2018 Tot 1 le meeting.\u2018 ; \u2018 7 \u2018 4 SANS OBLIGATION Dern ne con prete de te + eo co UNIQUE À 4 4 PA eee 4 4, 2 VASE E LL / ; 4 g VITE Len KEN 4 2 ; 4 Les POTINS SPORTIFS Inc / / Handicapping Service Heg'd 4 5 1176 ouest, rue Sherbivoke, Montreal ?4 7 nM ve ASS S SNS SN SNS SNS SN SAS SNS NS SNS SAS SAN NAN NÉ RHEAL CLOUETTE vous donne une garantie 100 \u201c de 12 mois (main d'œuvre pl morceaux) peu importe le millage ! et une voiture deux tons sans frais additionnels GRATIS w Radio et antenne Non, Carol Reed n'est pas la femme la plus forte de Fort Lau- derdaie, Floride, mais la perspective veut qu'elle semble porter cot immense palmier qui est transporté par une grue mécanique.w Signaux de direction w Chaufferette » Lave-vitres # Roue de secours » Outils # Inspection 1,000 à 4,000 milles # Pneus blancs rw Deux miroirs de côté Conférence sur le hockey avec Béliveau Une grande conférence de presse sur le hockey, aura Heu demain midi, le 14 août, au motel Le Bocage de Bernard Geoffrion.Jean Béliveau ot Larry Moquin, agents pour Seulement pour le mois d'Aoùt LOUETTE R.Clouette, Monsieur A ustin, toujours le premier en tout, est fier de vous inviter à venir voir la fameuse COUNTRYMAN A - 55 MODELES 1962 d'a RIRE Éd AAR AAR RRs A L'OCCASION DE NOTRE PREMIER ANNIVERSAIRE % LICENCES 1961 COMPRISES PARRA RAA RAE AAR A ARARAARARAAARA RANA SARA UTOMOBILES xx la compagnie Mailhot & Frères, distributeurs de bâtons de hockey.serent les confé- rrenciers d'honneur.Plusieurs détaillants d'articles de sports à Montréal, y seront présents.DEPOSITAIRE AUTORISE 4590 St-Denis USTIN VE.4=-3311 TARKRANAARZA AA AAR AAARR AMAL LAXRRARR ALAA SRA AK 13 AOUT 1967 @ PAGE 30 STADE DELORIMIER mue LUTTE non televise Jeudi le 17 août à 8.30 p.m.HANS SCHMIDT vs CHAMPION EDOUARD CARPENTIER ASPIRANT 2 chutes de 3 à finir YUKON ERIC vs WLADEK KOWALSKI 2 chutes de 3 à finir Combat par équipe CHRIS & JOHN TOLOS Combat pour le cham- vs CLAUDE DASSARY plonnat des combats & ILDIO DIPAOLO par equipes 3 autres bors combats Programme non televise COMBAT POUR LE CHAMPIONNAT AUSSI Prix Bilats reserves © $3.00 \u2014 3250 \u2014 $200 \u2014 $130 Millets artueltement en vente au: Stade Delorimier \u2014 LA.6-0866 DIMANCHE-MATIN Programme de lecons de quilles LAURENTIAN LANES, a - l'avant garde pour la promo- \u2018tion des quilles a Montreal, 'fait un nouveau pas pour ; .populariser ce sport.Bill Srock un des meilleurs instructeurs aux Etats-Unis et Bob Korn de Detroit Michi- |gan dirigeront les leçons de \u2018quilles au cours de ce pro- \u2018gramme qui se composera de | cliniques et d'exhibitions, du- !rant la semaine du 14 août.| Une série de 5 leçons gratuites seront offertes au pu- \u20ac ,blic par le \"LAURENTIAN LANES\u201d.Cédule des événements au cours de ce programme de leçons de grosses quilles.! CLASSES : Lundi 14 août au Vendredi 18 aout incl.10 - 11 hres a.m.et 7 - 8 hres BOB KORN p.m.CLINIQUES ET EXHIBITIONS : Lundi au vendre- 7 hres a 10 hres p.m.\u2014 di 2 hres a 4 hres p.m, \u2014 Dimanche | hre a 3 hres Samed: | hre a 4 hres p.m.| 7 hres à 9.30 hres p.m.\u2014| p.m.RESSORTIR TOUTES | Nous certifions que fa Sière DOW ost \"CIIMATISEE\u201d selon un procédé exclusif durant toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé est sounus à une verilication constante ase surant ams: a la bere DOW une quairte uniforme.Ft trat lon, PAN Dr R.H.WALLACE Directeur du contrôle de la qualid | .parce qu'elle est CLIMATISEE.Et Dow vous apporte cette garantie sur I'étiquette du goulot.À chaque étape de sa fabrication, la bière Dow est soumise à un contrôle minutieux, jusqu\u2019à J'embouteillage final de la bière.Servez-vous une _ bonne Dow.PLAISIR GARANTI 1CI MARCEL DOUCET $90000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000 000000000000000000000001 IT 0! LA LIGUE DE BASEBALL des Cantons de I'Est clôture sa saison régulière aujourd'hui et, dès demain, les directeurs de la ligue se réuniront dans le but de déterminer les dates et les endroits où se dérouleront les séries éliminatoires de fin de saison.Les Chevaliers de Granby sont assures de terminer en premiere position et Waterloo en deuxième: Sherbrooke et Acton Vale sont les deux autres clubs qui participeront aux series, mais ce n\u2019est qu'\u2019aprés les joutes d\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019on connaitra leurs rangs dans le classement final.A Granby, les amateurs de baseball de l'endroit sont évidemment enthousiasmes de la tenue de leurs Chevaliers au cours de la saison régulière.Apres deux mauvaises saisons, le club de Granby a connu de brillants succès cette année et une grande part de ces succès revient sans contredit au gérant général Paul Gravel qui a su grouper de bril- Jants joueurs locaux et étrangers en une équipe ga- gnant-.Une organisation est actuellement en marche dans le but de ramasser des fonds qui serviront à récompenser tous les joueurs.Le comité en charge de cetie organisation est présidé par le sportsman Gérard Se- nay et la première manifestation au profit des joueurs se déroulait hier soir au stade municipal de Gran- by où le club local disputait une joute hors eoncours contre une équipe américaine d\u2019Enos, composée de joueurs d'université de calibre \u201cC\u201d et qui n\u2019a pas encore connu la défaite cette année.Dans le dernier programme double de Ia saison, les Chevaliers de Granby reçoivent les Alouettes de Sherbrooke cet après-midi et les deux mêmes clubs se rencontrent de nouveau dans la soirée dans la Ville-Reine des Cantons de l'Est.Les autres joutes au programme opposeront Waterloo à Coaticook et Acton Vale à Drummondville.* * x C'EST AUSSI AUJOURD'HUI que débutent les activités de la saison régulière de football de la Conférence Internationale de l'Est, une ligue qui entre dans sa troisième année avec les six mêmes équipes qui la composaient l\u2019an dernier, à savoir: les Bombers de Brôme-Missisquoi, qui jouent leurs parties locales à Farnham: les Thunderbirds de Granby, les Brones de St-Jean, les Castors de Marieville, les Ramblers de Chateauguay et les Jets de Vallevfield.La saison régulière débute aujourd'hui, le 13 août, el se terminera le 15 octobre.Chaque club Jouera 10 parties, cinq sur son propre terrain et cinq comme visiteurs de chacun des autres clubs.Dans les premières.joutes de la saison aujourd'hui, les Thunderbirds de Granby visitent les Broncs à St- Jean; les Bombers de Brôme-Missisquoi rencontrent les Ramblers à Châteauguay et les Castors de Ma- rieviile se rendent à Valleyfield v disputer la victoire aux Jets.Dans chacune des villes du circuit, on entreprend la nouvelle saison avec beaucoup d'optimisme et, si l\u2019on en croit chacun des instructeurs, le calibre de jeu sera supérieur à celui de l'année der- niere.* * * LES ALOUETTES DE MONTREAL ont subi la défaite dans leur premiere joute de la saison vendredi soir contre les Blue Bombers de Winnipeg.C'était prévu.Mais ce qui n\u2019était pas prévu, c'est que les Alouettes fassent aussi belle figure contre l'équipe considérée comme la meilleure de la Conférence de l'Ouest alors que tes Alouettes sont l\u2019équipe vouée à la dernière position du Big Four.Considérant que les puiesants Bombers ne l\u2019ont emporté que par la marge d\u2019un touché converti, 21 à 15, et que les Alouettes ont eu l'avantage du jeu dans les trois-quarts de la partie (les Bombers ont compté 16 de leurs 21 points dans le deuxième quart) il ne serait pas surprenant que les experte de football changens leur fusil d'épaule et commencent à considérer le club de Perry Moss avee plus de respect.Il est vral qu\u2019une partie me fait pas une saison et il se peut que les Alouettes aient joué au-dessus de leur force vendredi soir en faisant si belle figure, Même dans Ia défaite: mais pour peu que le club de Montréal continue d'évoluer de la même façon, il remportera sa part de victoires et les foules locales oublieront plus rapidement que l'on pense les évé- nemente qui ont fait couler tant d'encre l'automne dernier.0000000000000 0000000000000000000000000000000000000MNC000000000000000000000000002020000000000A000RR00000R00CR0002ARR000000000000000000000000000000000 oe o » Meme voien il en la the tre eu Ca v jeudi Le clo Fdoua dans enlevé confia L G pr CEE OS we ar 3 AOÛT 1961 De la théologie .au baseball ! .: Meme s'ils ne peuvent en aucun temps enlever leur soutane, les Pères Franciscains n'y voient quand même aucun handicep pour pratiquer leur sport favori, le baseball.Du moins, il en est ainsi pour les Pères de la Mission San Miguel, en Californie.Et les maîtres de la théologie, dit-on, ont pris peu de temps a passer maîtres au baseball.Bien qu'aucun d'\u2019entre eux semble envisager une carrière professionnelle dans les majeures.DIMANCHE-MATIN PAC: 31 0 Pres CUS CENTS NA SEE : i - Au tournoi de fasthall Molson St-Lambert \u2014 Un nombre record d'inscriptions a ete enregistré cette semaine en vue du present tournoi de Fagt-Ball \u201cMolson\u201d qui se de- roule depuis hier apres-midi dans les pares de la Cite de St-lambert.Des rencontres ont eu au parc St-Denis, Logun et Seawayv.Les promoteurs du tournoi Rive-Sud, MM.Maurice Derbyson, Pierre !acom- be, leo Thibault, Enc Sharpe et Denis Molson\u201d Perreault attendent une foule record ce soir au nouveau parc de la Voie Maritime où se deroule- ront les semies el les finales de ce Beme Tournoi Annuel de Fast-Ball.Le tournoi etant ptoclame ouvert, les meilleurs loueurs de fast-ball du Quebec se sont disputés des joutes enlevantes Jusqu'ici l'Association des Jeunes Sportifs de la Rive-Sud 1e- mettra un magnifique 1ro- phee a l'equipe vainqueur, de mème que la Brasserie *Mol- son ltée\u2019.De plus les vainqueurs recevront un montant d'argent non détermine et des sOUVenirs peisonnels.lieu Carpentier est confiant de reconquérir son titre! i n autre sensationnel programme de lutte sera présente que les géants Yukon Eric et Wladek Kowalski en viendront jeudi prochain, le 17 août, au stadium de la rue Delorimier.}.e clou de la sdirée, sera sans doute le match revanche entre Edouard Carpentier et Hans Schmidt.On se souvient que dans un match précédent au même endroit, Schmidt avait enleve le titre au gladiateur français.Mais Carpentier est confiant de pouvoir reconquérir le championnat, jeudi soir.Lne autre grande finale de 2 dans 3 sera à l'affiche, alors aux prises.Dassary-Illio Di Paolo.Dans un combat pour le championnat mondial d'équipes.les frères Chris et John Tolos seront opposés au duo Claude Trois autres matches seront au programme: Lou Thesz fera face à Hans Herman: Claude St-Jean à Eddie Auger et Billy \u201cRed\u201d Cloud a Pancho Lopez.TRIOMPHE de la beauté d u pratique .et c'est moins cher! Hératem d'aluminium \u201cCLAPBOARD\u201d DE COULELR @ rcndra plus aitrcycnte votre future maison i @ rajeunira votre vieille maison @ embellit et auymente la valeur de la propriété ® 8 couleurs pastel @ Dcuble Isolation pour plus de fialcheur l'été, plus de chaleur ihner @ Entretien nul @ A l'éprene de !a pourriture, de | écaillage, de la rouille, des craquelures, de la déformation @ Economie sur les frais d'achat et de pce ® Fait pour dure: toute la vie sans être rénové.ACHETEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD feces annsa sr see ner ERAN RPP ITEC EERE EO EE en AUVENTS WEATHERVANE 3055, avenue Verdun Verdun \u2014 PO.9-3853 Carpert tibreglass S.V P.me fournir tous :ense:gnements sur le \u2018CILAPBOARD\u2019 de rouleur FIFXAIUM 8 \u2019 » ° \u2019 1 » e ; d'aluminium et votre cifre de pa:ements \u2019 a \u2019 1 8 \u2019 \u2019 Ausents d'alominiume \u201cSpanish Vida\u201d différés.\u201d Fendires et portes NOM __6282e ee d'aluminium ADRESSE 11100000 @ Rampes d'escalier ' D-M 13.861 Ter eu de balcon.| bossavsensenncavennesnnessonsesnnnensernenned TN AR ANC © CHAQUE DOLLAR D'ACHAT VOUS DONNE UNE | CHANCE DE GAGNER nee »\u2026 Garcons de 7 a 16 ans @ Articles de sport @ Péche @ Chasse @ Tennis @ Badminton © Ping-pong @ Camping @ Hockey @ Patins @ Costumes de hockey ii 6541 rue SAINT-LAURENT 20 jeunes joueront au hoc et passeront toute une journée avec ces 4 super-vedettes au entre Paul-Sauvé, le 9 sept @ Canots-automobiles @ Moteurs hors-bord © Réparation de moteurs @ Location de meteurs @ Accessoires nautiques @ Skis nautiques @ Accessoires électr.key © CARMA dtl hove AAI WE: VI \u201c4 © Cadeaux et bibelots @ Jouets pour enfants @ Outils variés @ Matériaux de construction @ Quincaillerie générale @ Plomberie, etc.CR.3-3601 a aici ani., ecsc oot À @ PAGE %2 VOUS AUREZ PLUS POUR VOTRE VOITURE ACTUELLE EN ACHETANT CELLE-CI BEAUCOUP, BEAUCOUP PLUS AU DÉPART, les avantages économiques, Voyez d'abord ce que votre dépositaire Dodge vous offre pour votre voiture actuelle.Voyez ensuite le prix d'une Dart flambant neuve.Comparez.Vous verrez que, économiquement parlant, c'est une affaire en or.CARROSSERIE UNIBODY.Tout le monde en parle .la carrosserie monocoque de la Dodge Dart est soudés de partout.Ni boulons, ni écrous \u2026.done pas de bruit de ferraillement.Sa beauté, son fini sont protégés contre la rouille par six couches de composés spéciaux, SA TENUE DE ROUTE?Incomparable! II n'y a pas une voiture nord- américaine qui puisse vous donner la stabihté, la sûreté de la Dart.C'est sa - Célèbre suspension Torsion-Aire qui fait foi de tout.Faites-lui prendre une courbe à la vitesse que vous voudrez, jamais elle ne flanchera.VERVE ET FOUGUE?Parfaitement! Tout le monde sait bien que le nouveau six incliné de la Dart fournit 20% plus de puissance que les pauvres sixcylindres ordinaires.Puissance, bien sûr, mais économie aussi! Sa consommation d'essence est si réduite que vous n'en reviendrez pas.GARANTIE DE 12.000 MILLES OU D'UN AN (sefon le cas qui 6e produit Ie premier) \u2014 BEAUTE! PUISSANCE! ECONOMIE! ELLE A wr 1) OD GE POUR ELLE.ET POUR VOUSI D) O0 ARTE UL.DODGE-CHRYSLER LTEE BABIN AUTOMOBILE LTEE GARAGE ROSEMONT VINCENT FORGUES AUTO 30 ouest, Boul.Crémante 10660 Lajeunesse, angle 2700, rue Masson 5049 est, rue Sherbrooke DU.9-7871 H.-Bourrassa \u2014 DU.9.827] LA.4.3759 .-aux-Trembles, MI 2.7411 MODERN MOTOR SALES PASE & FILS LTEE LONGGEUIL AUTO LTEE LANDRY AUTO LTÉE 1400 ouest, boul.Dorehester 2860, rue Wellington, 268 ouest, rue St-Charies, 10%, boul.Ouré UN.6-7881 Verdun \u2014 PO.6-8571 Longueuil \u2014 OR.\u201c1571 Ste-Rose \u2014 NA.5-24 LePAGE DOBGE-CHAYSLER TRANS-ISLANS MOTORS PICARD AUTO ENR'O BRONX PARK GARAGE 8940.rue Adam Qi me Ad 5400, boul, Décarie , avenue St-J 7635, boul.Lasalle, 2090 osep HU.8.9171 Lachine \u2014 ME.7.23 Ville Lasalle \u2014 DO.$7818 VOTRE DÉPOSITAIRE DODGE-VALIANT VEND ERALEMENT DES AUTOS ET DES CAMIONS USAGES \u2018SEPENDALE DIMANCHE-MATIN 13 AOÛT 196) | \u2018 Tout le monde parle Maurice Richard SVOUS PARLE de Lou Fontinato comme s'il était assuré de son poste! Depuis quelque temps, tout ce dont on entend parler est de ce que Lou Fon- tinato fera, ou ne fera pas, la saison prochaine dans l'uniforme du club Canadien.Je crois qu'il est peut-être un peu pre- maturé de discuter de telles choses.Après tout, il ne faut pas croire, malgré la publicité qui a entouré l\u2019achat de Fon- tinato par le Canadien, que Lou est automatiquement assuré de son poste.Croyez-moi, il n'en est rien de tel.C'est à l'entrainement que Fontinato devra laisser voir s'il peut réellement évoluer avec le Tricolore la saison prochaine.Quoique ceci est également vrai pour bien d'autres joueurs.D'ailleurs, Lou r\u2019aura pas la tâche aussi facile qu'il se l\u2018imagine.Bien d'autres arrière-gardes se rapporteront au prochain camp d'entrai- nement du Canadien, à Victoria, et tous feront l\u2019impossible pour demeurer avec l\u2019équipe.On peut se servir du football en exemple ici, pour démontrer que rien n'est jamais certain dans le sport.Avant que ne débute l'entrainement des Alouettes, Perry Moss avait clairement laissé entendre que celui qui succéderait à Sam Etcheverry comme quart-arrière no 1 de l'équipe en 1961, ne serait nul autre que Wes Gideon.Pourtant, aujourd\u2018hui, Gideon n'est même plus avec les Alouettes.Je ne souhaite pas un tel sort à Lou Fontinato, loin de là.Mais il devra travailler fort et jouer du vrai bon hockey à l'entrainement, s'il désire à tout prix se mériter un poste régulier avec le Canadien.La direction du Tricolore pense d'ailleurs la même chose.À quelqu\u2018un qui, la semaine dernière, demandait à Reardon quel numéro portera Fontinato, Kenny répliqua : \u2018\u2019\u2019Avant qu'on lui décerne un numéro, Fontinato devra auparavant prouver qu'il peut graduer avec le club '\u2019 Film des séries de la Coupe Stanley 1960-61 Mercredi et jeudi prochains je serai un homme très occupé.Mais je ne m'en plains pas, puisqu\u2018il me fera plaisir alors de travailler aux côtés de Gerry Trudel, à préparer le film des séries éliminatoires 1960-61, de la Coupe Stanley.Le film a déjà été complété en anglais.Trudel et moi verrons maintenant à lui donner des commentaires en français C\u2019est ma première expérience du genre et je m'y plairai.En tout cas, j'ai bien hâte de voir le film.même si nos Canadiens ont perdu en semi-finale contre les Black Hawks de Chicago.Vincent est un bon choix pour la Ligue Royal Jr.La direction de la Ligue de baseball Montréal Royale Jr.a sans doute fait un choix judicieux, lorsqu'elle a nommé Pierre Vincent au poste de secrétaire-tré- sorier du circuit.Vincent, qui succède à Rager Harvey, est bien connu de tous les sportifs de Montréal, tout particulièrement dans le \u201c-+trict du Plateau Mont-Royal, Un célibataire, Pierre pourra sans doute dépenser tout le temps requis pour bien servir le circuit.D'ailleurs, Vincent a toujous été reconnu comme un homme competent et sérieux.Le départ de Roger Harvey ne noi laisse toutefois pas indifférent.C'était un bon homme ce Harvey et il a accompl une magnifique besogne du temps qu occupait ce poste.Mais vu ses nombreuses activités à l'extérieur, Harvey n'avait tout simplement pas le choix, sau\u2019 d'abandonner.Tous les supporteurs de la Ligue Royale Jr.regrettent son départ et lui souhaitent la meilleure des chances pour l'avenir! Le club Cartierville encore champion ! Pour la cinquième année consécutive, le club de régates de Cartierville a remporté le championnat canadien, la semaine dernière, à Ottawa.Je suis tout particulièrement ce club de près, puisque mon gars, Maurice Jr, en fait partie.|| excelle surtout dans les équipes de 4 et 15 hommes.Mais la grande \u2018\u2019vedette\u2019\u2019 au sein de cette organisation sportive est l'esprit d'équipe qui y règne.Tous les jeunes rameurs, sans exception, méritent une part égale des félicitations.Une preuve une fois de plus que, dans n'importe quel sport, c'est le travail d'ensemble qui fait la force et accumule les succès.4 n\u2019y a pas eu de K.0.Avant le dernier match Cléroux-Chu- valo, j'étais un de ceux qui ne croyaient pas à une fin de combat par K.O, Non seulement n'y a-t-il pas eu'de K.O., mais aucun des pugilistes n'est allé au plancher, sauf pour quelques prises de lutte.Je suis heureux du fait que Cléroux ait remporté la victoire et reconquis le championnat canadien des poids lourds Dommage cependant que Chuvalo ait refusé de se battre ouvertement.Autrement, le match n'aurait peut-être pas été aussi monotone.Mauvais début de nos Alouettes! Avec un peu de veine, peut-être que les Alouettes auraient remporté la victoire contre les Blue Bombers de Winnipeg, vendredi dernier.Mais comme tel, ils ont essuyé un revers au compte de 21 à 15.Je ne suis pas un expert du football.mais il me semble que le gros \u2018\u2019bobo\u2019\u2019 des Alouettes est qu'ils ne peuvent profiter des erreurs de leurs adversaires.Que ce soit au football ou au hockey, un club ne doit pes manquer trop de belles opportunités de compter.Autrement, il est presque toujours certain d'essuyer un revers ! put recem mettait le odore et p pur les reg e trophee uant profd eme du c n remarqu anc, com prto Marc mitce, CO esident du J.-J.Guà s Distilleri | ober lors Montreal illeur joue s champion mi-finale h ~ rr ; + vus = LIGUE / \u201c 1 LIGUE LIIGUE IN + ~~ s.Ë LIGUE GUE LIGUE x ' 1961 AQUT 196) ux régates du Lac L\u2019Achigan ! out recemment, le lieutenant-colonel Sarto Marchand mettait le trophée \u2018\u2019Croix d'Or\u201d de Melchers au com- odore et président du Club sportif du Lac L'Achigan bur les régates qui auront lieu le 13 août prochaine trophee sera disputé pour une classe ouverte in- uant professionnels et amateurs et deviendra l\u2018em- eme du championnat des hors-bord des Laurentides.n remarque, de gauche à droite : M.Fernand-E, Le- anc, commodore des régates, le lieutenant-colonel to Marchand, président des Distilleries Melchers mitce, commodore d'honneur, M.Roland Sicotte, esident du Club sportif du Lac L'Achigan, ainsi que J.-J.Guay, directeur des Relations extérieures pour s Distilleries Melchers.avec le vetéran Ted Kroll, de Campbell, un fumeur 13 \u201cpars\u201d, Campbell a atteint chaque sept coups roulés sur le parcours joué sur ce terrain auparavant, a ronde : j'ai été chanceux.\u2018 ché sur le pont pour rouler de sauvant ainsi deux coups.Rodgers, de La Jolla, Californie.Robert Bédard en finale du tournoi provincial DIMANCHE-MATIN Joe Campbell et \u2018égalité au tournoi Insurance City Hartford, Conn.(UPI) \u2014Le jeune Joe Camp- - bell, de Chattanooga, Tenn.a réussi un \u2018putt\u2019 | une ronde de 68, trois sous la normale.de 15 pieds pour un \u2018\u201c\u2018birdie\u2019\u2019 au 18e trou pour monter sur un pied d'égalité en premiere positicn ; Floride, dans le tournoi de golf omnium Insurance City, hier.Après 54 trous, tous deux ont un total coups derrière les meneurs.dc 199 coups, soit 14 sous la normale.invéterée de cherche a remporter son premier triomphe dans un tournoi de la P.C.A.|| à joué une ronde de 67, cing sous le par, hier, grâce à cing \u201c\u2018birdies\u2019\u2019 et Ancien champion de la N.C.A.A.3 Purdue, vert\u2019 larité déconcertante et il n\u2018eut a jouer que trente- Country Club 3 Hartford, Connecticut.Le toujours jovial Campbell, qui n'avait jamais \u2018Ce terrain est idéal pour moi et, de plus, Au 14e trou, le coup d'approche de Campbell se dirigeait vers un ruisseau, mais la balle a rico- Ted Kroll n'a pas aimé sa ronde d'hier.Il n\u2019a obtenu son premier \u2018\u2019birdie\u2019\u2019 qu'au 14e trou.Le vétéran n'eut besoin que de 26 coups roulés dans la deuxieme ronde, en joua 32 hier.Son total pour les 18 trous fut de 70, un sous la normale.Deux coups derrière les meneurs, venait Phil de la marine depuis seulement deux mois, et qui PAGE 33 @ OS = un pied NX a Ton Ted ne reprit le golf actif que depuis un mois, a joue | Une des grandes deceptions de la journée fut le vainqueur de l'an dernier, Arnold Palmer, qui Fort Lauderdale, ; dut se contenter d'une ronde de 73, trois au-dessus du par, ce qui le place au 2ème rang, neuf Soixante-et-un protessionn.ls et trois ama- cigares, ; teurs ont survécu à la troisième ronde.Parmi les loueurs connus qui ont ete elimines, on rencontre les noms de Charley Sifford et Don Fairfield, .CLASSEMENT APRES TROIS RONDES : JOE CAMPHELL - 66 \u2014 67: \u2014 \u2014 TED KROLL 07 \u2014 \u201c \u2014 To \u2014_\u2014 199 avec une régu- PHIL RODGERS .- 7 \u2014 66 \u2014 64 201 JULIUS BOROS 67 \u2014 68 \u2014 68 \u2014\u2014 203 J JOHN FRILLMAN - 65 \u2014 71 \u2014 66 \u2014 205 du Wethersfield GEORGE BAYER \u2014 8 \u201471\u201466 \u2014 205 GENE LITTLER 176 \u20146S -\u2014 67 \u2014- 205 KEN VENTURI 59 \u2014 AN \u2014 GN \u2014\u2014 205 BILLY MAXWELL | 69 \u2014 68 \u2014 68 \u2014 205 déclaré après sa POUG SANDERS .87 \u2014 69 \u2014 70 \u2014 206 AL BALDING - 68 \u2014 68 \u2014 70 \u2014 206 DAVE REGAN 70 \u2014 66 \u2014 70 \u2014\u2014 206 MASON RUDOLPH .- 67 \u2014 68 \u2014 71 \u2014 206 JIM TERREE 59 \u2014 66 \u2014 71 \u2014 206 JOHNNY POTT .66 \u2014 68 \u2014 72 \u2014\u2014 206 | BOBBY GOETZ .\u2014 85 \u2014 68 \u2014 73 \u2014\u2014 206 l'autr ote, lui i JIM TURNESA .69 \u2014 70 \u2014 6N \u2014\u2014 207 autre cote, BILL JOHNSTON 11 \u2014 67 \u2014 69 \u2014 207 BUZZ GARVIN C87 = 71 \u2014 69 \u2014 207 PAUL HARNEY 71 \u2014 66 \u2014 70 \u2014 307 GAY BREWER JR.- 68 \u2014 6H \u2014 71 \u2014 207 ARNOLD PALMER TOR \u2014 67 \u2014 78 \u2014\u2014 20M TOMMY JACOBS 70 \u2014 72 \u2014 66 \u2014 208 GARDNER DICKINSON \u2026 - 66 \u2014 74 ~ 68 \u2014 208 TONY LEMA .T1 \u2014 69 \u2014 68 \u2014 208 MAC MAIN - 69 \u2014 71 \u2014 #8 \u2014 208 BRICE CRAMPTON - 72 \u2014 67 \u2014 69 \u2014 UA ; .\\ BLISPLINGHOFF 70 \u2014 67 \u2014 71 \u2014\u2014 308 Rodgers, licencie |, SIKES _ 65 \u2014 69 \u2014 71 L\u2014 20m ART WALL JR.- 6% \u2014 7 = 72 \u2014 288 Arnold Palmer.au 22¢ rang! = me: I AE ES 8 s Engen * aed = ; ; SY .ia ES SERRA EC.oR ETOILES.des majeures! - Ligue Nationale Ligue Américaine n- PJ AB PS (8 Mov.PI AB PS (8 Mov, rye e e Clemente, Pitts.104 420 46 153 264 Canh, Detroit DA 477 N4 187 LR68 e- « Pittsburgh 100 148 62 117 .9%4 Howard, N.Y.44 2x9 40 Jo1 360 _ Or Moon, Los Ant.91 408 6% Ju 244 Piersall, Clev, 91 462 61 124 2441 Pinson, Cine, 115 062 76 104.23 Gentile, Balt, 103 334 22 110 429 ; , ; Kobinson, Cine.114 424 43 137 511 Mantle, N.Y.113 400 19t 127 76 ub Montreal (special 3 \u2018Dimanche-Matin\u201d) \u2014 Robert Bédard de Sherbrooke, Qué.le Royer, 8t-Lovis 10% 422 3: 135 3.0 Brandt, Bah G8 008 84 110 21 fr, illeur ioueur de tennis au pays, est passé en finale du tournoi de tennis omnium pour | Anion, Milw 10K 120 NT 134 810 Kahne, Detroit 10K 430 x: 134 812 / A \u2019 .t Roland Godi de Montréal ! Altman, Chicavo 92 245 54 115 521 Green, Minn, 112 4°6 51 127 402 es championnats de Ja province de Québec, en battan olan odin, de nireal, en Cepeda.San FL TGS 41 09 134 016 Romano, Clev 166 NG KI TIE 250) | mi-finale hier au club Monkland.LS San Fown lue 11 + 130 \"16 Killebrew, Moon.104 1 puis- val et Tues coins ninant alheur Laure) ocaux risant ns le er à dredi feurs sorti m Ft aisou 1 en nant York.D4 e* utant dant tro- vent oche hses en rtait l'ar de pera = 13 AOÛT 196! New York Tout récemment, à New York, Maurice Richard eut Le \u201cRocket\u201d entouré de super-vedettes sportives ! and ! i | l'occasion de coudoyer quelques- unes des plus grandes figures sportives de notre époque.Cela, lors de la nomination par le magazine \u2018Sport \u201c des plus grands athlètes, dans tous les sports, des quinze dernières années.Ci-dessus, Mau- nice est photographié avec six autres super-vedettes sportivés qui sort, de g.à dr.: Stan Musial, baseball; Pat McCormick, plongeuse; Bob Marhias, piste et pelouse; Bob Cousy, ballon-panier; le Rocket\u2019, hockey; Oscar Robertson, ballon-panier et Pancho Gonzales, tennis.(Photo spéciale à * \u2018Dimanche-Matin'' \u2014 New York} HYDRA-MATIC TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES rebaties ts-antier 80 Jours.4.000 milles Réparnt'ons de toutes sortes de transmissions piste.La situation etait bien cueil triomphal du retour du 10 AN8 D'EXPERIKNCB Cette foule de 12,176 spectateurs constituait un nouveau record pour les courses au galop à Blue Bonnets et le total de $266,000 un nouveau record également de paris pour les coureurs.Le 4 juin 1907, seulement 4,000 amateurs avaient assisté au pre- Cotte machine teste votre dansmission avec précision Estimé gratuit chez CANADIAN AUTO TRANSMISSION SPECIALISTS 1105, AVE VAN HORNE \u2018leme étage) NUMERO DE TELEPHONE CR.6-8576 mier programme de courses à Blue Bonnets et cette journée avait été présidée par Sir Montague Allan.Dans le temps, les amateurs ne bénéficiaient pas d\u2019un tableau totalisateur aussi moderne que celui à leur disposition de nos jours, pour la simple raison que l\u2019invention FONDRE TOUJOURS A LA MEME ADRESSE Lucien M.Boily Un seul bureau 537, MOREAU LA.3-1853 NE PAS CON différente de celle de jeudi » sport des rois à Blue Bonnets.du pari-mutuel par Pierre Oiler, était encore inconnue au Canada.Les parieurs remettaient leurs gageures à des preneurs au livre installés un peu partout sur la piste._Le moyen de .transport le plus commun pour se rendre a Blye Bonnets dans le temps, était le chemin de fer.Lors de la journée inaugurale en 1907, le C.P.R.avait mis à la disposition des amateurs, un train spécial qui avait quitté la gare Windsor avec environ 700 personnes à son bord.L'arrivée se faisait à gauche du \u201cclub house\u201d qui a été rénovée, il y a trois ans et la durée du voyage était d'environ 17 minutes.On peut dire que dans le temps, Blue Bonnets, se trouvait comme \u201cen campagne\".tramway et selon les témoins de cette grande ouverture, on pouvait compter environ \"75 automobiles dans le terrain de stationnement situé en arrière tomobile dans le temps, était un objet de curiosité ,aussi grande que I\u2019hélicoptére qui se posa à l\u2019intérieur de la piste jeudi soir dernier.Parmi les invités de marque à l'inauguration du retour des pur-sang à Blue Bonnets jeudi dernier, on remarquait entre autres, George Hendrie, directeur-gérant de Ontario Jockey Club; John DIMANCHE-MATIN Archie Moore \u201cvieillit\u201d et doit refuser de.faire face à Risberg Plusieurs utilisaient aussi le | de la grande estrade.Une au-, Goteberg, Suède (UPI) \u2014 Se peut-il que le vieil| mite des mi-lourds Archie Moore commence à Moore à cependant dit à ; \u201c,; | Ahblquist qui serait consen- donner des signes de SEM! {unt a se rendre en Suède et lhté ?C'est possible, car il, livrer un combat non pour vient de déclarer au pro- le titre au-dessus de la limite moteur suédois, Adwi nde poids des nu-lourds.Ahlg- .\u2018- , Vist a cependant refusé cet Ahlavist, qu il est forcé de offre parce qu'un combat non refuser l'offre de rencon- pour le titre ne serait pas trer Lennart Risberg, de assez populaire des Suède arc ul n'aurait amateurs de boxe » parce qu - | Anlquist.qui a servi pas le temps qu'il faut pour! conseiller à Ingemar Johans- diminuer son poids à la l1- aupres Une championne du tir blesse mortellement son mari, qui ne l'aimait plus | Huntington Park, Cal.(UPI) \u2014 Mary Ellen O'Dall, une , iolie blonde de 32 ans, considérée l'une des meilleures | tireuses au pigeon d'argile aux Etats-Unis, a été accusée du \u201cmeurtre de son mari.Mary O'Dell a déclaré en prison que son mari ne l'aimait plus.| Elle à été arrêtée vendredi par les policiers qui l'ont frouvée agenouillée auprès de son mari.Elle réclamait une ambulance et s'écriait en sanglots : \u2018Il est mourant\u201d, Ronald K.O'Dell, âgé de 35 ans, est mort à son arrivée à l'hôpital.Les médecins ont révélé qu'il avait été atteint à l'épaule par une balle de revolver de calibre 357 et que le coup avait été mortel.Les agents de police ont déclaré que Monsieur et Madame O'Dell avaient eu une querelle de deux heures vendredi soir et que le drame s'était produit à leur retour au foyer.aa ES FE, Le pari mutuel inconnu, on se rendait quand même a Blue Bonnets.en train I1 y a 54 ans, soit en 1907, avait lieu à Blue Bonnets le premier programme de courses de cette historique oir dernier, alors que 12,176 speciateurs accordaient un ac- Mooney, gérant général de! nixation du Mont Royal Jo- l'Ontario Jockey Club etjckev Club, qui organise la Harland \u201cTom\u201d MacDougall présente reunion de courses a directeur de la nouvelle orga- | Blue Bonnets, de PAGE 33 @ conduite dit poor.Sacks son dans ses trois contre Floyd Patter-en qu'il contimuer.ut.Jan Ability > azy Kid, DIMANCHE MATIN PAGE 37 @ Moss promet des changements avant le départ des Alouettes 53 leur tournée dans l'Ouest Pan Ç ark 20, qui n'a pas a caindre les foudres de Perry Moss, est mis en echec ci-dessus, par trois porte-couleurs des Blue Bombers.Clark s'est toutefois repris quelques minutes plus tard, pour reussir une course de 106 verges et le premeir touché des Alouettes.Cette semaine au football ! - \u201ca «ot football tous, joueront 3 Edmonton.Diman- Va qe wal mercredi ste irochaimne,.Lundi +} 1e Bombers de jte .: viennent de canal 10.r deuxieme Vic- Enfin, battant \u201cAlouettes : Argonauts te lundi le \\ ; .e en seront co oy et che, Hamilton rencontrera les à Toronto et ce 21, les à Vancou- joueront \u2018ver pour un match contre les !Lions de la Colombie Britan- soit dit en nique.+ ,ediffusee sur vupter de huit 1 cle celle qui! Voici le calendrier de la semaine oo mardi soir 14 août: Winnipeg à Toron- Vancouver et to (tv canal 10) iger-t 6 de Hoe I ton (tv canal 10) dencre .leuine rencontre, 17 aout: Perry Moss, l'instructeur et gérant-général des Alouettes, a laissé entendre que d'importants changements seront apportés à l\u2019équipe montréalaise avant son depart pour l'Ouest Canadien, où les Montréalais disputeront leurs prochaines parties, soit à Edmonton samedi prochain et à Vancouver, lundi le 21 août.Moss a déclaré, après l'échec de 21-15 encaissé par son club contre Winnipeg vendredi soir, que les Alouettes pourraient bien ef- tuer un marché avec une autre équipe canadienne et celà très prochainement.\u201cNous manquons visiblement d'aplomb à l'offensive.Nous ne pouvons compter sur aucune stratégie solide dans le moment.C'est le même cas pour l'équipe défensive.En certains moments, mes joueurs défensifs sont sensationnels, et en d'autres circonstances, ils Hamilton 15 août : Vancouver à Hamil- Ottawa à Winnipeg Lui au calendrier de la 119 août : Montréal à Edmon- we C cacenne.Jeudi les ton ugh + d'Ottawa joue-,20 août: Hamilton à Toron- nt + Virnipeg.Vendredi, to (tv canal 10) aS obs seront au repos, [21 août : Montreal A Vancou- aso edi, les Alouettes ver.EIRP TINO RR SURAJ ly a un nouveau wre de silencieux et d'amortisseurs de chocs GS RME a 26 5 Voyez-nous maintenant sh pm.9185, BOUL.ST-LAURENT DU.2 rues su nord du Boulevard Métrepolitain Ouvert tous les jours Juequ'à \u2014 Samedi « h.p.m.9-8424 sont lamentables.Nous avons commis plusieurs erreurs vendredi contre Winnipeg, tout spécialement sur les deux touchéi des Blue Bombers\u201d.Telle est l'opinion du coach des\u2019 Alouettes relativement à la défaite de son club vendredi, Tobin Rote absent Dans le camp des Argonauts de Toronto, la situation est plutôt précaire à la veille de leur première joute régulière du calendrier mixte canadien.Tobin Rote a subi un nouvel examen aux rayons-X hier, et il a été heureux d'apprendre que sa blessure à UNe Main avait pris beaucoup de mieux.Toutefois, Rote manquera définitivement la joute d'ouverture des Argos contre Winnipeg, : lundi soir.pour vous plaire: Légère et douce .\u2026.@emeure le choix de ceux qui exigent la perfection.Un brassage prolongé lui conserve toute la fine saveur de la bière.Dès que vous y goutez Vous savez qu\u2019elle vous satisfera complètement .\u2026.qu\u2019elle est faite pour vous.pour vous plairel ATTENTION, AMATEURS OF LF GOLF BOURASSA ® Terrain de golf miniature © \u2018Driving Range T automatique avec Stationnement facile et gratuit informations \u2018Pour ve vos leçons de : DA.2- 0936 | golt 6150, boulevard | Tony Henri-Bourassa - Derners Montreal-Nord à votra [OUVERT TOUS LE* service 08 Lou AM TS à MINUIT 1 \u2014 7 22 7 2 EN \u201cey Faite pour vous./ Kinesheer parce ss JAN KINGSBEER A NL RAE.La première.la meilleure depuis toujours! eue @ PAGE 38 DIMANCHE-MATIN 13 AOÛT 1961 Warren \u201c300\u201d Spahn, se joint aux immortels du baseball! Milwaukee (UPI) \u2014 Un autre joueur de baseball we vient de se tailler une niche parmi les immortels de ce sport, il s'agit de Warren Spahn, 40 ans, un vétéran de l'armée, fermier à ses heures, mais mieux connu comme le meilleur lanceur gaucher de la Ligue Natio- \u2014 - nale sinon de toute l'histoi Spalm et devenu le 13ème re du baseball majeur.La tension était \u201cintenable\u201d, lanceur de l'histoire du base- |dit Spahn.Elie augmentait ball a remporter 300 victoires avec chaque manche et atteint ou plu quand 1l a défait les son point culminant quand les Cubs de Chicago par 2-1 ven- died soir, Le dernier ga Téuasir-l\u2019ex- plow fut Letty Grove, en 1941 el Grove, le seul survivant de ce groupe de 13, lui a téle- graphie ses felicitations parce qu'il étaut trop malade pour accepter l'invitation des Braves a n dont ont jour les Rough I1:- , ders durant toute Ottawa a recolte 23 premiers essais rontre pour les Lions; 285 verges au sol contre % pour les perdants et 109 verges par |.passe contre 99 pour Veqru- pe de Wasne Robinson.Le jeu le plus birarre de l'apres-midu a precede le \u2018ouche iu veteran Bob Sinio- son, au troisième quart.À \u2018a \u201cligne de 32 des Lions, Dave Thelen fut pris dans sourciere derrière la ligne de mêlé Mars avant de tomber au sol sous une avalanche de L'ons, il fit une passe lato- rate a lancaster, qui à son tour a passé à Simpson qui etait compietervent seul der- tiere les joueurs défensifs des Lions Stmpson n'eut donc aucune difficulte à compter _ Le he nié TROISIEME QUART JT Ottawa : touché (Simpson, sur passe de Jackson! 7:06 8 Ottawa : touché (Jackson, course de 14 vges) 14:59 9 Ottawa : converti (Schreider).QUATRIEME QUART 10 -Ottaws : touché (Thelen, plongeon de 2 vges) 6:09 11\u2014 Ottawa : convert (Schreider).12\u2014 Vancouver : touché (Johnson, passe de Keeley! 12:58 13\u2014 Vancouver : converti (Grant), | pied d'egatité, 1-1.On sant, comme s'ils seulement 12.4 Dorval, rapide coursier de 5 ans, capture | | | i sn ; SPECTACULAIRE DEBUT ' ment mis en échec par Dick Desmarais \u201824 \u2018\u2019matclas\u2019 à Beaumont.celui qui sert de la parte % \u201cpos awa écrasent 41a7 (Telephoto « Dimanche-Ma: - 12; - Les Rough Riders d'Ottawa ont d:bute la campagne 1961 en vrais champions qu'ils sont, alors qu'ils ont dispose des Lions de Vancouver, hier apres-midi, à Ottawa, au compte de 41 a 7.Ci-dessus, Neal Beaumont, des Lions, est rude- et Tom Jones \u201851, des Rough Riders.Ted Smale (71), également du Ottawa, est ! -_\u2014 le handicap Mont-Royal à Blue Bonnets Dorval, le rapide coursier de cinq ans, appartenant à M.Sarto Desnoyers de Dorval, a remporte la chevaux de trois ans et plus, sur une distance de 1 mille et un seizieme.Durant ta majeure partie de soir pour se continuer sous les la course.la lutte s'est faite entre Dorval et Cressida.mais à partir de l'avant-dernier tournant.Dorval a pris de la vitesse pour s'eloigner de Cressida.tandis que Alpine Joe a termi \u201cne en deuxieme position.une * demi-longueur derrière le vainqueur le grand favori des pa rieurs.Die tlard, a da se con tenter dc la troisième posit.on Piloté par le jockev A.Nash.Dorval a franchi la distance en 1484 ei il a rapporté $530.$3 20 el $250 au mutuel.Dorval est arrivé à Blue Bon nets avc la réputation d'un cheval reconnu pour être à son fait ment.r cette publicité hier après-midi.En onze départs cette annee, Dorval a paradé dans le vercle des vainqueurs à quatre reprises, il s\u2019est classé deuxième en deux occasions et troisième trois fois.Après une mauvaise saison l'an dernier, alors qu\u2019il était handicapé par une blessure.Dorval semble être revenu à sa forme de 1959 quand il a remporté sept victoires dont cinq de suite., T1 n\u2018v a pas de courses au- jourd'hui, dimanche, à Blue Bonnets, mais les programmes quotidirns reprehdront lundi meilleur dans les courses de.; longue ristance et il n'a pas reflecteurs tous les soirs.jus.qua vemlredi inclusnement Samedi prochain le programme debutera de nouveau a 2h 15 de apres mid _ Hier la température état ideale et la piste rapide C'est la raison pour laquelle les temps ont ete plus rapides que vendredi soir, alors que la piste était quelque peu détrem-« pee par la pluie les ainateurs sont priés de prendre note que le signal du premier départ sera donné à 8h 15 lundi soir.à Blue Bonnets.Comme d'ordinaire, il y aura part double sur les deux prem.eres courses ainsi que pari exacta à la huitième et dernière épreuve.Les résultats d'hier.PREMIERE COURSE 4 Con Carina 700 390 710 : Turker Pa.ace 8490 170 ; Zimbum \u2014 - 60 Tempe 1037 Aus Roval York Unavailable | | We Comedy Resand.Dorean\u2019s Play DEUXIEME COURSE 8 Melody Girl 9 30 580 1860 Pride's Eternal 890 480 Miss Tlibuk \u2014 290 Temps 0557 Aussi Our Hair War Gun Boow, Joe's Venture Tsantieme Hill Double «(4-8' $5A 40 TROISIEME COURSE (64 Goforward 770 440 170 Grey Granit 3 30 380 Jeannie O \u2014 - 310 Temps 1474 Aussi Last Top.Alicia Ann Fair Odds.QUATRIEME COURSE 12) Navy Grand Willie © CINQUIEME COURSE -1-Dorva: 5 30 320 250 Alpine Joe - 380 270 Die Hard \u2014 \u2014 27 Temps 1484 Ess Jav Hasty Bhonper.Cressida.SIXIEME COURSE a Flvine Hab 500 180 310 ; Wine Kitty \u2014 490 350 Plumber \u2014 \u2014 44 Temvs: 0552 Aussi Early Tone Tara Drift., Cash Me.Jeannie Dee SEPTIEME COURSE 8\" Agora Might 4300 1130 510 Measurement -\u2014 440 300 Oafferan \u2014 \u2014 340 Temos 0552 Aussi His Order.Happy Hal La- \u201cdy Incline.Whithout Regret.| HUITIEME COURSE 1230 480 280 \u20188: Jarma Town 19.00 9.00 5.00 Rethorn \u2014 3.80 2.30 Joe's Cheer -\u2014 640 3.40 Cairn Boy \u2014 \u2014 220) Wakefiled \u2014 '\u2014 350 Rem ne ss Qnie 1 Temps: 1214 uss oman Gale Lago 2e, Hy- Aussi: M.ton Ro empdis Boy, Enerer.Ture Buckeroo, Woodpick.Prinee Errard.» Footbal JOUTES DE LUN Winnipeg 18, Caiuaiv Edmonton 29, Vaniou © :! JOUTE DF MARDI Calgary 20, Revin\u201d 0 JOUTE DE VENDREDI Winnipeg 21, Montres \u2018» JOUTE DF SAME! Ottawa 41, Vancouver\u2019 7 JOUTES DE LUNUI Régina à Ednoni > Winnipeg à Toront+ JOUTE DK MAR! Vancouver à Harnit cu CLASSEMENT BIG FOUR P; G P Ottawa \u2014 1 1 HEA Toronto _ © Hamilton © re ® f ; Montréal.1 © 1 0 1° CONFERENCE DE L'uUFST Ps GP pee ms Winni 2 3 0 088 game i 11150 \u2018algary \u2014 To ud Regina _ 1 6 1 ON! Vancouver Ÿ @&@ 2 © #73 une course principale hier après-midi à Blue Bonnets, le handicap Mont-Royal, d\u2019une valeur de $2,500.pour Pte ou Ps sn = a "]