Dimanche-matin, 23 juin 1963, dimanche 23 juin 1963

[" thal brant 4 {= ng 3 Météo À Aus point dj = To y Plus chaud.no CA 4 | .arichal* 5 le Ques\u2019 tte victoi ois dang Ine éproure en rs 4 + & gagné ua lor en deux > la bou du codes reine of ig} tario.is un excel lus de HI, ne.Tel que transformée vaux fave tre promid.ä a ; .Ji a.170 mms 2.1, à pris - 2 PTT TS SE N oment da TS EE , e de § loa: .2 ae a pas ls 1 ont Arrives a LOL EL.Fa Le cardinal À Léger s agenouille ; : { devant le nouveau fon Vi ! at presideg a rd > tardinai Paul-Em Léger, Menfré.\u2018agenouille devant Cd sticon \u2014 Lo P ile de ol, < v 2 40 ses pape Pool Vi.an présence de Fier Bose, ohne de Vi | - can.Pour las derniers détails, voir pages 3,6 ot 7 a u - | 0 E + Sy © PAGE 2 A St-François de Montmagny : DIMANCHE-MATIN 23 JUIN 1%; HL a er EE Deux hommes, l'un déguisé en 1 fes emme, volent et molestent trois vieillards.Québec (Spécial à Dimanche-Matin) \u2014 dute.tives de la PP du district de Québec Xe prisentement enquête sur un vol avec vio- Jence.commis aux petites heures samedi ma- à 6 heures samedi matin, par un couple armé et masqué qui les auraient ligotés, battus et dévalisés de quelque $20,000 en obligations et $2,000 en argent.tir.sur la personne de trois vieillards, à St- village situé à 35 Françuis de Montmagny.nniles au ~ud-est de Québec.les viciimes sont Mses deux %5 \u20ac! 81 ais.Tous tres auraient été réveillés en sursaut, Martial Couillard, £4 ans, un cultivateur à la retraite, qui vivait dns une maison de ferme en compagnie de soeurs âgées respectivement de Travesti en femme La police possédait un bon signalement des âgé de 35 ans serait dans les grisonnants.deux agresseurs.de salopettes bleues, tâchées de chaux, serait L'homme, qui était habillé environ, mesurerait 52\" et pè- 150 livres.Il aurait les cheveux Les victimes ont affirmé à la police que la \u201cfemme\u201d qui accompagnait le bandit, serait le magot: un paquet d\u2019obligatio en réalité un complice masculin qui se serait leur de $20,000, ainsi qu'une somme qe a accoutré en vêtements de femme afin de pou- en argent cachés dans un coffre-fort au « voir entrer plus facilement dans la maison.xième étage de la maison.Le travesti consistait en un manteau carreauté Les bandits auraient pris la fuite dans blanc et noir.L'homme-femme serait âgé de automobile Dodge, de couleur bleu pale, o 40 ans environ, mesurerait 5'8\u201d, pèserait 180 datant de l'année 1954.La PP à immédiate livres et aurait des cheveux lisses noirs ment érigé des barrages sur les princi adler Tous deux avaient la figure cachée par routes de la région, afin de retracer le ers un mouchoir, lorsqu'ils firent irruption au cule des malfaiteurs.' domicile de M.Couillard.Hs ligotèrent l'octo- -Mais au moment d'aller sous presse, Je génaire, ainsi que ses deux soeurs, et, le recherches n\u2019avaient donné encore aucun : battirent jusqu\u2019à ce qu\u2019il révèle où se trouvait sultat.re Jamais la St-Jean-Baptiste n'a été chomée comme en 1963 Est-ce par conformisme ou par crainte d\u2019être montré du \u201cdoigt, toujours est-il que nombre d'établissements commerciaux et industriels de langue anglaise de Montréal demeu- Le petit saint Jean' sera Dion fêté reront fermés demain, fête de la St-Jean-Baptiste.Les tribunaux à tous les échelons, de même que les bureaux des vuvernements d'Ottawa, de bec et de Montréal ne fonetionneront pas non plus.Pratiquement tous les magasins et industries dans Je £rand Montréal n'ouvriront pas leurs portes lundi et, fait significatif, ce sera la première fois que les bureaux de Ja Bourse de Montréal et celle du Canada feront de même.Il en sera de même dans les bureaux du Pacifique canadien et des Chemins de fer nationaux.Par contre, quel- \u2018ques maisons de courtage demeureront ouvertes, mais avec un personnel nette- [ment réduit.- Pas de courrier Au ministère des Postes, on rappelle.que le courrier ne sera pas livré le-24 juin à Montréal et dans la région, les facteurs ayant congé.Les postes.d'arrondissements- et+ les sous-postes seront également fermés.Cependant, le bureau de poste à la Placs ld'Armes sera ouvert de 8 h.du matin à 6 h.du soir.Le musée des Beaux-Arts de Montréal, toutes les écoles \u2018 hébraiques et toutes les bi- | ; bliothèques municipales, y compris celle de Westmount Wouvriront pas non plus.Cependant, les taverniers seront libres d'accueillir la clientèle et les rares épiciers qui les imiteront, pourront vendre de la bière.d'achats, paraît-il.nous l'avens bien lue, qu'ils Un seul magasin ouvert - demain au centre \u201cRockland\u201d .Les employés du magasin \u201cBrown's Shoes\u2019, au centre d'achats Rockland, étaient furieux, hier, et ils avaient bien raison.Presque tous des Canadiens français, ils ont appris que ce magasin serait ouvert demain, jour de la Saint-Jean- Baptiste.Et ce qui est pis, ce sera le seul dans tout le centre Et les magasins Towers ont encore plus de culet; nm publisient dans \u2018\u2019Le Presse\u201d d'hier une annonçe disant, ni des Canadiens français en restant.\u2018célèbrent\u2019 la fête natiensie ouverts | L'été qui ressemble plutôt à l'automne est arrivé officiellement \u2018Souvent femme varie et bien fol qui s\u2019y fie\u201d, nous chante-t-on depuis notre .enfance.On pourrait'beaucoup plus facilement dire de nos jours : souvent temps varie.Pour les MM.de la météo, Ja saison estivale débutait officiellement à 11 h.04 jeudi scir.Son avénement a eté marqué à Montréal et dans la région de coups de icnnerre et d'averses: un beau début hein ?Vendredi soir, le mercure est tombé à 57.2 degrés Fahrenheit, soit deux-dixièmes de point de plus que le record de fraichëür nocturne _ établie le 21 juin _1844, en Dorval prévoyait du temps plutôt ensoleillé pour samedi, avec intervalles nuageux.On sait que les obscurcissements célestes ont été plus manifestes hier que la pénétration du soleil.Pour aujourd'hui, on prévoit un temps plutôt ensoleillé et légèrement plus chaud qgu'hier, ce qui reste à voir.Maximum de 70 degrés, incidemment.Chez les organisateurs du traditionnel défilée de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal, on continue de s'inter- treger- temps prévu pour lundi soir, fera-t-il beau ou mauvais pour la manifestation patrio- Ca va se réchauffer ! H nous semble que les \u2018\u2019experts\u201d\u2019 de in météo à Dorval se trompent beaucoup plus qu'à l'habitude.Mais, si on peut les-croire pour une fois, nous connai- trons un beau congé de la Saint-Jean-Bapticte.Le temps sera ensoleillé et se réchauffera aujourd'hui et demain.Pour aujourd'hui, on prévoit un maximum de 70 à Montréal, 75 à Ottawa et 65 dans les autres centres.Domain, le mercure devrait menter plus haut que ça: tique qui se déroulera sur la rue Sherbrooke ?C'est ce qu'on se demande toujours.Et le feu de la Saint-Jean, qui à lieu cette année au parc Jeanne-Mance, face à l\u2019avenue du Parc, sera-t-il réussi ce soir ?Incendie de 2 alarmes \u2014 NE - Gros dommages rue St-Hubert{ Une centaine de pompiers de huit casorn es, Gommandés por le directeur Armand Durette en personne, ont combattu pendant heux heures ven dredi soir, un violent incendie qui à causé de graves dommages à plusieurs établissements commercia ux de le rue St-Mubort.Les commerces touches par le feu sont la compagnie de finance Lembsnk Canads Lid, 6339, rue Se-Hobort, \u2018Elysée Fabrics\u201d, au 6337, la mercerie Marc Sobel, au 6323, et plucieure autres locoux.Le sinistre, qui s\u2019est déclaré peu avant 10 heures du soir, à le fermeture des magasine, à cowed wa embouteillage inimaginable dans ce secteur cemmercial fort ache landé.On ne rapporte toutobely aucun blessé.Les tragédies de la route causentg plusieurs pertes dé vie qui vont assombrir la féte de la Saint-Jean Trois jeunes gens ont perdu la vie dans le même accident de la route, dès le début de la fin de semaine.avaient \u2018place les victimes et chalet d'été familial à la Pointe A mesure que -se passaieñt les heures cond t Paulin, est allée.donner Calumet près de \u2018st Eustache.du congé de oaint Jean-Baptiste, la Contre larridre d\u2019'un.camion-remorques Une jeune fills de 30 ans, MI accidents mortels trois occupants allait s\u2019allongeant.La route a, fort-\u2014le-coup.ent 64 wre sur Dolords Ouellette, s\u2019est .noyée dans 1 évide = se pulls dep ferme Ga ses paral.a pu iat Lion des pertes de vie.re CT vi petit ine rang de Ste edt de après une re, samedi matin à À Montréal vers minuit, un hemme la ville de Québec.Tout indique que aodiae à quelque milles au sud de ne Evans du 2061.la jeune file perdu Déc ai Charbonneau, ve aps aux m cues jours plus Wt dans WP accident p a areata.roi la 1 Trot des pros sail .Flo (Je tirer me tour Pair tes Gu.met ace: Tee \\ La Ven.D quel quan eux nes S575.same taine de ve N 19 \u20ac, \u2018 une e $99 au ans une pale, et médiate.ncipales le véhi.sse, les ICUN ré ry graves \u2018 Elysée , aol teillage Jouaft moire P pinte C ~rédecesseur, Jean XXIII 7 qat, ' e re mk SVT UOTE 23 JUIN 1963 .prémier~message- \u201cde-Paut vi.\u201cUne flamme de foi et d' amour | \u2014 \u2014_es \u2014\u2014\u2014 enveloppera _{:e du Vatican ro, \u2014- Bo RTE ee » a_consacrée à Psut VI a promis, vre \u2018es desseins pes Vos son , pour la paix - .mondiale et l'unité chrétienne.Il à prédit qu'une \u201cgrande flamme de foi et d'amour\u201d enveloppera le monde.Le souverain pontife n\u2019a pas été lent » yu-urer l'humanité sur un point ecru.cial: il n'y aura pas d'interruption du travail crarc la sympathie des hommes de toutes à \u2018unfesssions.- c'etait le principal message de son stlo.\u2018itimn, la première de son pontifi- prononcée, samedi, devant les 79 cards ax \u2018assemblés dans la chapelle sue, qui l'ont élu premier pasteur ae \u201c0 nillions-de dans te - pe a parlé en tons mesurés, e: \u201cble que le président Kennedy premier chef d'Etat étranger nouveau pon- \u201cte Kennedy \u2018arrivera le jour du cour pate \u201ceut L'heure Je son artivée j'i-te:nent eté retardée pour ne, pes-nui- wa \u201ctp 4 ju | ceremonie du Pat VI, par une allocution qui té- nv.de l'esprit froid d'un intellec- hb ru 4 \u2018lefini en 2,000 mots le sens \u2018de Ti puñtificat.Pour le Concile 4 grande\u201d part notre\u201d ponfiBicat le rideau fer Meraces FLQ 2 La résidence du juge Trottier est sous la fords de la police - surveillance spéciale + cordée depuis mainte- 4 \u2018teures, aux abords de Lo r Chez noe comédiens ou r Duceppe, Denise St-Pierre, Donges Piisironts a Le ma co rt ce mph ane ge vedettes [ Plusieurs vedettes du disque et: de la télévision ont accepté de perader dans de magnifiques décopotables fleuries pour yt te A quelques Cte dn me - \u2014 Montréal \u2014 Les attractions ne manquent pas en fin de semaine, pour marquer les fêtes du Canada français.En plus des feux de la Saint-Jean, en bordure du fleuve, du grand feu de joie au parc Lafontaine, du feu d'artifice lancé du sommet du Moat-Reyal, ce soir, ainsi que le superbe défilé de nuit, le public paurra assister aux manifestations suivantes : \u201cLe.gala national \u2014__ midi si « on ne aux Lussier, Jean | 4 la demande fantastique de billets pour cette année.après-midi à trois heures, Forum de Montréal sera as | sailli Ties concours de fanfares,.harmonies et philharmonies de Montréal et de plusieurs coins.à Québec, ; + Te) porte chaque année un succès rconsidértubie.M devrait en être ainsi ov weir alore que des centaines de danseurs fetkloriques défilerent autour du feu de la Saint-Jean au Aujourd'hui ef demain, le public peut s'en donner à coeur joie breux erchestres se succéderont, interprétant tour à tour des danses modernes, des danses carrées, danses -foikiori- ques, etc.Le public est invité à se rendre à bonne heure puisque de concert commente à 8 heures.r des milliers da jeu- | 91 désireux d'assister au | pare Lafontaine.De Rom- ae \u2014 mee mr 0e -\u2014\u2014 \u2026 Loa $e meme cow a \u2014 en tems \u2014 \u2014 2e Sant SE 2% e la nde suit im- au- ple, ; de au- des ou- se- CH, fin l'ile aux vê- ile ice- 1.45 ean Île- ic, 25 ler- pur pir- 83 JUIN 1963 \u2014 Un commentaire de I'act alité internationale notreŸmonde® ™~ pere td DIMANCHE-MATIN PAGES © \u201cUNE GRANDE FLAMME ILLUMINERA.\u201d Nous sommes su nosud d'un autre tourbillon des événements internationaux, et ce \u201cQui ne manquera pas de frapper les observateurs dans les événements prévus pour les trois prochaines semaines, c'est la coincidence étrange de plusieurs de ces événements.Tout d'abord, l'élection de Paul Vi, ei- devant le cardinal Montini et archevèque de la xcre la plus rouge d'Italie, justé comme Moscou hurle de joie devant le succès de ses deux cosmonautes, Valery et Valentina.En second lieu, la coincidence tout à fait étrange entre le couronnement de Paul Vi et la venue de John Kennedy à Rome, L'arrivée du petit John sera justzment retardée de quelques heures pour ne pas nuire à l'éclat du sacre du Souverain Pontife.Puis, il y aura l'audience privée du Saint Père à Kennedy.Enfin, le durcissement officiel de Moscou devant Pékin, avant la rencontre du 5 juillet, avant la réunion sur les interdits nucléaires entre l'Est et l'Ouest, quelques jours plus tard à Moscou même.rendra l'hommage d'un catholique et d'un chef d'Etat puissant.Par ailleurs, la visite du président Kennedf dans les quatre pays eurepéens (Allemagne, avec passage à Berlin Ouest; Italie, Crande- _ Brefagne et Irlande) s'accompagne d'une série de controverses politiques dans chacun de ces pays.Et le froid entre Paris et Washington n'a pas manqué de s'accentuer, ces jours derniers.On affirme maintenant que le président de Gaulle a refusé de recevoir Kennedy.Est-ce vrai ?Est-ce faux?Il est certain que la tournée de M.Kennedy n'est pas une tournée de duc.Il s'est envolé, samedi soir, pour ce qui somble être une mission symbolique bien plus qu'autre chose.En Crande-Bretagne, il consolera Mac des débordements du trop entreprenant Profumo, En Allemagne de 1'Ouest, il y aura cette apparition dans Berlin, devant le mur de la honte : un geste qui ne manque pas de heurter la vanité communiste, mais qui parle du sens du \u2018\u2019show\u2019\u2019 archi-développé chez le Kennedy avait projeté de se rendre auprès petit de bonne seuche.En Italie, JFK ; de Jean XXIII.C'est à un autre pape qu'il rencontrera un président de conseil, sur le point de culbuter aussitôt nommé avec tout son cable net.En lrlande même, on se chamaille à propos de budget : et les querelles d'Irlandais peu- | vent être acerbes ! \u2026 .7 \u201cTard, simedi apris-midi, une dépêche rapportait le premier discours du nouveau Pontife, devant les cardinaux assembles dans la chapelle Sixtine.ll a promis de continuer l'oeuvre de paix de sen prédécesseur, et il a dit son espoir .- qu'ane \u201cgrande flamme de foi et d'amour enveloppera le monde\u201d.Paul VI a aussi annoncé la reprise du Concile cecuménique, soulignant même qu'il consacrerait toutes ses énergies à cette grande oeuvre de Son illustre prédeces- sewr.Paul VI veut se vouer à la préservation de fa paix dans le monde et à l'unité complete du monde chrétien.La petite fumée blanche qui a révélé la venue de ce nouveau Pape au monde, jeudi, n'est-ce pas le signe de cette grande flamme qui doit venir illuminer l'humanité ?Dieu veuille que ce soit bien vrai, autre chose qu le rêve d'un croyant ! \u2018JEAN DE LAPLANTE Tirage a lo.Quincaillerie-Trudeou-hier = TTT =] Le gagnant ne le sait pas, maïs ce n'est pas un bateau qu'on lui monte?Non, ce n'est pas un bateau qu'on h#-monte, puisqu'il vient de le çazner ! medi soir, du résultat du ti rage, C'est la Quincaillerie Tru- -deau, du 6541 boul.St-Laurent, Qui accordait ce bateau en tirage depuis une couple de |-mois, alors que chaque dollar valait une\u2019 chance d'y participer.Le règlement prévoit que la personne chanceuse devra répondre à une question pour %{a< ristement, il ne le sait peut vire pas encore, M.Raymond Archambault, - du 4260, \"rue Rivard, Montréal, qu'il est l'heure gagnant d\u2019un magnifique biteau en contreplaqué de u.rque \u2018\u201cTru-Craft\u201d, puis qu'il «1 déjà parti de chez 1.vonage de fin de semai- 1+» \u201coment oÙ On & voulu\u201d le prr.vnir, vers 6 heurés sa- teau qui pourra faire sa joie pendant la saison estivale.- Le nom gagnant a été tiré acquérir définitivement ce ba- par M.Wilfrid Pressault, juge de paix, domicilié au 6598, rue nock, cité Mont-Royal, et Mme E.Lagacé, du 6462, rue Clark, néral de la Quincaillerie, et de MM.Alfred Gambini, gérant de la section de quincaillerie, et René Grisé, gérant de la section des articles de sport.Félicitations à M.Raymond Archambault.| | Un mort et un blessé grave au cours dune chasse à l'homme, à Rigaud Un jeune homme a perdu la vie et un autre a su bi de graves blessures multiples, au cours d'une chasse à l\u2019homme qui s'est déroulée à plus de 100 milles à * l'heure, au cours de-da nuit de vendredi à samedi, sur la route 17, à Dragon, dans la banlicue de Rigaud.Ve 15 samedi matin, à la Conservateurs et les Néo- |de poisson\u201d, et les Créditistes pas \u2014 4 _ N \u2014 ve Ve \u201cT _\u2014-\" \u2014 \u2014 \"VE TER ERR \u2014 [1 > ESE = La fer meture des entre rices re - =.ps \u2014\u2014 + le 7 ELF =S pour la St-Jean-Baptiste = EEE he \"VE nes « \u2014 SG me inté: \u2014_\u2014\u2014 a D'après des renseignements obtenus au cours d\u2019une enquête menée samedi, D trat \u2014_\u2014\u2014 MODELE 843 MODELE 611 A _\u2014 = il appert que toutes les compagnies de camionnage de la métropole auraient leurs hd \u2014 == = portes fermées lundi, à l'occasion de la St-Jean-Baptiste, sauf la Kingsway, dont les dan Li TI = bureaux seront fermés, mais dont les camionneurs auraient à effectuer des livrai- ; Ayez plus qu\u2019un simple === sons comme à l\u2018accoutumée., ou reçu de loyer pour votre \u2014 fcan.argent ! = En ce qui concerne Jes com- 1a Journée.ui tes lundi, pour la féte patro- ee cms - ies , les ux ar ailleurs en ce n- nale, ussi leurs ¢ \u2014 dela Canadian International cerns les épiceries- ucheries portes chaque lundi.pendant.a lh Sur le projet, parc ave eee (Paper seraient fermés au du quartier Frontenac, 4/[ tout l'été.Sans doute.d'au- fre à piscine et barboteuse .\u2014 complet à Montréal et à Montréal au- moins dix.sur tres épiceries-boucheries ue ou e vaste tevrain de i : === Trois-Rivières, tandis qu'à la une trentaine d'établissements ce quartier suivront, l'exer:- ble e lerrain de jeux.== Bathirst le personnel serait [de ce genre ont officiellement ple, demain, et si leurs diri- nicip: + es [réduit à seulement deux ou [accepté, en réponse à une geants acceptent de participer délai im trois employés en service, initiative personnelle de deux |au mouvement d'ensemble res ! Rues, pavages, égouts, |= {mais à la North Shore Paper, commis-bouchers, MM.René pour les lundis du reste de Circo service aqueduc partout «\u201c eus |de Baie Comeau et de Mont- Carrière et Réal Gagnon, vee, M.Carrière les invite possi sur le projet.{=== |réal, on resterait ouvert, du pla Salaison Pau), du 2115 rue à communiquer avec lui à de se (eus \\moins si aucun changement Florian, de fermer Jeurs por-| LAfontaine 6-5951 \u2018ancd + mn {PA 64 apPOFté BUX AEISIONS fmm em chain @ Ecole de 13 classes \u2014\u2014\u2014 qu re ir.t à 5h.\u2018 M \u2014 ve $0 - A avec gymnase sur le pro- Sam {Dans plusieurs grosses com- A occasion dl ST.JEAN.BAPTISTE ce Fo jet @ Près école secon- B= gnies où les employés He > x daire régionale.== | Étaient libres de prendns cer à tous mes clients phe amis.Qe Ou .+ = ==|gé H est cepen t bon de er MODELE 832A = -n mentionner que ceux de cer- NATIONAL SALES & DISTRIBUTION surpr \u2014-\u2014\" i MODELE 611 GC = = taines catégories qui se pré- CIE LTEE : métro ere\" ame 7 =2|valaient de cette offre ne le 477 Se-Jeon-Beptiete, Montréal tT UN, 6-6941 quoi _\u2014\u2014\u2014\u2014; \u2014 - , rer * = faisaient qu'à la condition de ba \u2014_ i va __ SER, y 7s ] - : - IP.- or A = 4 # e e [3 _ Sears _ + - r ; [a Lean _ ws, CT ' 2 : .> \u2014.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\" \u2014 cov\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014eme\u2014-craepentr = Trois récidivistes qui ont été élargis du pénitencier de Saint-Vincent de Paul récem- pence eh ions Purée des MODELE 832 A 1 MODELE 611 A PEC enton pour 514 PIÈCES VRAIE AUBAINE \u2014 AUCUN Prix total 3h 200, A nain armée sont de retour Voleur totale $13,000.EXTRA À PAYER POUR TER- À hypothèque.12,500.943 Sa celiules.= hypothèque 12,350, RASSEMENT, PELOUSE ET Comptant pas été rendue-publique, a) Cemptant- $650.rE Sa NCE HYPOTHECAI- Rembeursement $83.76 été arrêté, samedi matin, par Remboursement .20 LL ; : Ja Sûreté provinciale,  la sui- | ear mei $82.72 te d\u2019un vol par effraction com- \u201cMODELE 6116 T7 TT -de- Sainte Mastine pA id 514 PIECES avec garage { tentative de vol à main ar Prix total $15,400.1 mée au \u201cGaz-Bar\u201d de cette nme 13,300.- municipalité.Après avoir prif reement $89.09 Las eurent _$87.08 _ la fuite à la suite de cet échec, Hié police- a-été alertée et une \u2019 1j barricade policière a été éls- vée à Châteauguay où le trio \\ est tombé frre les mains de REPENTIGNY Ce + M >198T | Jind en\u2019 Gour criminelle \u2014 ; mardi à Vatleyficié.CANADIENS TERANÇAIS, luor tous\u201d mes compatriotes du comtd de - ee rt bo nt cmt + ee atari deere = \u201cLAURIER - - + - - DIMANCHE MATIN 23 JUIN 1963 - Délai de soumissions trop court ?\u2014\u2014\u2014\u2014 + \u2014\u2014 - | Eisez PHOTO \u2014 PAGE la @ SPORT Non, l'administration ne signera pus demain matin le contrat pour la construction des wagons du métro Ça ne tourne pas trop rond dane les soumissions publiques pour le matériel roulant (wagons ) du métro de Montréal, et à est possible que le Conseil municipal soit appelé à modifier sensiblement le règle- !\u2019,nt d'emprunt: relatif à l'achat de ce matériel et d'voter des crédits supplémentaires.\u201cDe toute façon\u2018, déclaré M.Lucien Saulnier en fin de semaine, \u201cavant de décider quoi que ce soit, nous attendrons le Il est certain que l\u2019administration D-S ne signera pas demain matin le contrat de quelque $40,000,000 qui leur a été soumis-par deux compagnies, la Montreal Locomotives Works et la Canadian Vickers.D'après les estimés préparés par ses experts, la ville avait prévu dépenser $21 milttons pour les wagons.de son métro.Chacune des deux seules compagnies qui ont présenté des soumissions, Té- ciame $40 millions.C'est une différence d'environ 80%.ILest vrai que la ville avait fait préparer ses propres es times 1! y a deux ou trois ans, en se-basant sur les contrats de Toronto (1958) et de Paris 11959).et que depuis cé temps-là.le coût des maté- r:aux et le la main-d'oeuvre à augmenté sensiblement, mais vet écart de 80% n'est \u2018ANG AIS regratier BEMAIN quel his Sipe tr rie didier het =) pas sans stupéfier MM.Dra- Es 21.ten Bh fo BF 8 POLY-GLOT inc (1963) saiiis eu Commerce.1000.servi, B peau «t Saulnier, et-il ne faut tte CRE .\u201d Messteers; \u2014 du Suite 232 Mentréal, P.BR pas s'étonner s'ils demandent; .serent besux .bone.\u2018 hs eae - > Rs \u20147 rip de réffééhir un peu We-#-H.Une chance que les \u2018trous\u2019 (ou tunnels al vous préférez) coûtent tous en bos du pein B DISQUE RSR ORATUIE Jus ronseiquamente ve \u2019 peévu Ÿ ' : 8 AGNOLE (J Mas 9 .8 - Et les autres paya x \u2014 - pv D-M.23-445 a T n°.a pas très longtemps, ee y | Acme 8 \u201c5 gees/Tout le service d'autobus = a rat?AVait souligné que de ; - ] B OCCUPATION \u2019 pp a onthreuses fi ori vo.ee.Be da ga bw EEE Ene e meses nes ef éuropéennes semblaient intéressées à obtenir le com trat pour la construction des wagons du métro, tout comme ER e centre-ouest de la ville sera les compagnies canadiennes, \u2018 : J Th 2 h A a ri d i d'h i re changé, à partir d'aujourd'hui fcanadiennes), la Vickers et la Montreal Locomotive ont! : \u2018 D\u2018importantes améliorations seront apportées au service d'autobus du centre fait parvenir des soumissions deg affaires à compter d'aujourd'hui, soit l'entrée én vigueur d'une nouvelle ligne et le prolongement et le changement des heures de service d'autres lignes afin de 3 L'hôtel de me.Aucune P Te de CO américa opéennes Le faciliter le déplacement des voyageurs du secteur Dorchester, Windsor, Ste-Cathe- rine au secteur de la place d'Armes.ou e:rupéennes ! Jl est possi- La nouveHe ligne, 63 Boule- ble que l'administration municipale n'ait pas accordé um vard, suit le parcours de la délai d'étude assez long pour res compagnies, et, dans les Aux heures de, pointe le service direct Atwater-Place fectivement le service de la circonstances, il y aurait possibilité qu\u2019un nouvel de soumissions publiques soit lancé dans un avenir prochain.TTT M.ssulniet n'a pas vouls commenter cette possibilité.It veu \u201creprendre son souf- \u2018le* après ce premier coup- surprise dans les flancs du Métro montréalais: après ligne 08 du chemin Queen Mary qu Carré Victoria avec un prolongement jusqu'à la Place d\u2019Armes.La ligne 06 ne fonctionnera plus qu'aux heures d'affluence eomme supplément à la ligne 63.La ligne 64-Windsor créée récemment pour desservir la rue Windsor-Peel de Notre- Dame à l'avenue des Pine est prolongée également jusqu'à Place d\u2019Armes.Ces nou- quoi, 11 avisera pour lé mieux \u2018veaux services remplacent ef- Ligne 170-Windsor qui dispa- Egalement en soirée et en fin de semaine le service de la ligne 58 Wellington sera.prolongé dans la partie nord- est juequ'à l'avenue des Pins, pour compléter ie service de ligne 64.Ligue 170-Windsor: cette ligne qui relie le terminus Atwater à la Place d'Armes ast remplacés par le service prolongé de la ligne 64 et la nouvelle ligne 63-Boulevard.d\u2019Armes-Frontenac est fourni\u2019 par la ligne 152-Notre-Dame.Ligne 63-Boulevard : Cette ligne (remplaçant la ligne 08 comme service de base) fonc- tonnera du chemin Queen À la Place d'Armes via ev Côte-des-Neiges, et hester, jusqu'à Guy T h.le soir, du lundi au ven- fête, le terminus sud de la ligne 63 sera le Carré Philipe.Ligue 066-Boulevard: cette ligne fonctionnera du chemin Queen Mary au Carré à le disposition de nos entreprises.\u2018 600 bureaux ou Caneda EG iF 1 i i Joie de vivre - au pays du Québec - | Ty i I ê 4 i 7 \" i Ë : ~-g rg i i $ ! ; < à notre Société Nationale LABANQUE LE ~~ DUGANADA\" = 1 Æ Votre partenaire \" xh i : cette B- dont les heureuses initiatives - fase ape \" .contribuent à la \u201cJOIE DE VIVRE\u201d ~~ .Tr : ae yeaue des Pins J Ja Place So ode \u2014\u2014 A Pays du Québee- _®P _.> \u2014\u2014 gon ee un P gramme.du lundi au vendredi et jus A \u201c mt : Le © qu\u2019à 1 h.30 après-midi le sa Lo 1 000 : modi.ve ES S \u2014\u2014 al HT lle om soma apele T&S sam e : asp les mettre les PROVINCIALE @ PAGE 112 - Vive le Canada français L'estoure fiesté gré depars de nome re onness, les Causes popu- - lares ont seri atee rater et les Ca- vodiens françois.- Ansreu That Tes (uixses popidaires sent heurenses jd'y donner suite, en alléguant en français.Un porte-parole de la Gendarmerie royale (RCMP) a mié qu\u2019il s'agisse d'une \u2018\u2019chasse à l'humme\u201d- contre le restaurateur Richard Thibault, ajoutant qu\u2019on \u2018le trouvera en 1e s et Heu\u201d._ L'affaire remonte à novembre dernier.alors qu'il aurait mis en oubli uhñe contravention écrite en français et en anglais par un agent de la Gendarmerie royale, pour stationnement interdit à un-en- droit de la colline parlemen- tare.Comme \u201cc'est police d'Ottawa.en Ontario, qui s'uccupe des contraventions servies par la Gendarmerie royale sur la colline par- lémentaire.Thibault a reçu par la suite quatre somna- iions, rédigées en anglais seulement, de la part de la police d'Ottawa, mais il a refusé la Cour de que le.francais est aussi Jan- gue officielle au Canada.IF ne repondra qu'à, tune sommation qui Jui serait signifiée end'etre © la bose de l'Essor eeono- : francais.Pour la même raison, il a faussé compagnie, cette.semaine\u201d à des agents - _ i preé- SOYONS UNIS, NOUS SERONS PLUS FORTS | \u201cmoque de la province de Québee.| { CAISSE CAISSE .POPULAIRE POPULAIRE ST-JACQUES ST-EDOUARD SEORGES BENOIT, gérant .450 est, Beaubien angle 8i-Vallier) ERNEST CHENIER 441 est, Ste-Catherine - VI.9-3582 1 CR.1-2435 CAISSE CAISSE POPULAIRE POPULAIRE ST-LOUIS-DE- ST-JEAN-DE- FRANCE LA-CROIX GUY NADEAU, \u2018gérant A.REMILLARD, gérant - - 745 est, Roy 170 est, St-Zotique AV.8-6107 273-4431 CAISSE CAISSE POPULAIRE POPULAIRE NOTRE-DAME- re DES-VICTOIRES ST-ARSENE - M.Bergeron, gerant J.ROCHON.gérant 5790, Boyce 1080 est, Bélanger \u2018angle Ch -Coiomb) A {lui traduire en français, pour s'occuper de .ces centra- sentaient chez lui avec un tel .| document ecrit en anglais seulement.\u2019 On lui repond que l'anglais est la seule dangue.officielle en Ontario et que le mieux qu'on pourrait faire serait de au téléphone, tout document anglais qu'il pourrait recevoir.Mais Thibault avait une mère irlandaise et il ne lâche pas si facilement prise ! L'incident a eu son écho.à Ja Chembre des Communes, au cours de la semaine, quand le député créditiste Gilles Grégoire a obtenu du premier Ministre Tester Pearson: qu\u2019il \u201cconsidérerait\u201d cette \u2018affaire.On doute cependant que le Mpremie: ministre pose quelque gesie officiel à ce sujet.Suggestions (NDLR.+\u2014 Ne serait-ce pas toutefois simplement logique et un signe de bonne volonté, de la part de la police de la viHe d'Ottawa, puisqu'elle s'occupe des contraventions émises dans les deux langues par la police fédérale, d'avoir des formules de sommation également dans les deux langues \u201d A moins que le gouvernement fédéral crée une Cour spéciale bilingue HOMMAGE A NOTRE CLIENTELE CANADIENNE-FRANÇAISE ZT DIMANCHE-MATIN langue française dans tout le pays Ottawa (UPH) \u2014 La police attend le moment \u2018\u2019approprié\u201d de procéder- à l\u2018arrestation d'un homme d'affaires de Hull, Québec, pour son refus d'accepter des sommations pour stationnement interdit à moins qu'elles me soient rédigées Ottawa \u2014 Le restaurateur Richard Thibault, de Hull, entend payer ses amenden \u2018\u2019en français\u201d dans Ja cupitale fédérale, (Teléphoto « Dimanche- Matin» - UPt) ventions émises par la Gendarmerie royale ?Dans les peu de volonté et quelques sous, mais-à défaut d\u2019un es prit nouveau, dans ce pays, il en coûtera beaucoup lus cher à l'Ontarie aussi bien qu\u2019au Quebec\u2019 si de telles *\u2018chinoiseries\u201d contribuent éventuellement à ce que lg Canada finisse province! Les hommes d\u2019affaires de l'Ontario, qui se-met- tent le nez jusque dans [Ia préparation du budget fédé- | ral, doivent en savoir quelque chose.) - notre, , Pour $3, le restaurateur Thibault} obtient de la publicité pour la = \u2014 23 JUIN jy ~ + LEZ PHOTO SPORT Pau w à 42,000 pieds d'altitude, du Nerd-Ouest.phique Nationale, Aircraft Ceo.de 520 milles à l'heure, il pendant 100 secondes.Un \u201cjet-laboratoire\u201d photographiera l'éclipse du soleil, le 20 juillet Washington (UPI) \u2014 On annonce qu'un avien à réection DC-8, transfermé en laboratoire astronomique, photographiera l'éclipse du soleil le 20 juillet prochain, - C'est ja première feis qu\u2019un tel projet de \u2018poursuite de l'éclipse\u201d est mis au point par la Société Géogra en collaboration avec la Douglas.Le jet sera équipé de télescopes, de spectrescopes, de caméras et de tous les appareils nécessaires à l'étude astronomique des phénemiénes selaires.A une vitesse 144 secondes, l'éclipse .qui ne sera visible du sel que au-dessus des ferriteires pourra enregistrer pendant Accusation de parjure contre un jeune homme de trente ans Une Jeu discussion s'est élevée, samedi matin, en Cour de police, entre le juge T.-A.Fontaine et Me Maurice- quoi S.Hébert, c.r., quand la question d'un cautionnement a sur- 8 verte ve re Malcolm a 30 ans, sani adresse commie, eut 3 répondre d\u2019une accusation de par: CL.5-3643 CR.7-3119 c CAISSE .\u2026 CAISSE POPULAIRE POPULAIRE MAISONNEUVE STE-MARGUERITE- MARIE W.MONARQUE, président 1492, de LaSalle CL.4-9495 GASTON BEDARD, gérant 2029, rue Cartier 525-9862 cer POPULAIRE Tez IMMACOLSE.DIMANCHE CONCEPTION W.GUERIN, gérant 1685 Parc-Lafentaine LA.4-3551 \"MATIN CHAQUE EN MONTRE Peintures par: Borduas, Fury Morrice.Riopelle, Walker, suri Courbet.van- Donsen.Dufy, Ed- sard, Pouiita.Leurensin, Mane- Ratz, Mathieu, Oudet.Scuistures war: Are, ree.Marins ruts.Mishe, Meas.sn 00 à 320 Formé cam.et dim.DOMINION GALLERY 1438 ovest, Sherbrooke \u2014 ee tn meg - Teoup hésité \u2018et posé plusieurs La plainte de parjure est portée eontre Izéard le ministère fédéral de Jus jure qu\u2019il aurait commis le 6 décembre 1961, devant le juge John O'Meara, Le Procureur de la défense, Me Hébert, a soutenu que sdn Client, même s\u2019it e un dossier .judiciaire n'a.présentement aucune autre cause pendante devant Jes tribu | naux.Là-dessus, après avoir beau- uestionhs sü Procureur dé\u201d ls Je- juge fixa finalement un cautionnement de $2,000 pour la remise en liberté provisoire du jeune hom- tice, à la suite d'un témoi- mage sends pos 1e prévenu, trope gether dans une cause de narcotiques instruite devant le juge O*- Meara, en 1961, à la suite de Jo président du tribunal avait recommandé au minis tire d'émettre une telle plain: ou 24 JUIN Message de Me DANIEL A L'OCCASION Le 26 Juin n'est pas la te d'une minorité.C'est là Mn d'une Ration 7 de la natien sara.| dienne-franssise.x Cotte nation a \u201ca I a tendatr!- ve du Canada.Elle entend peur: suivre sen destin dans la joie of Fin sérénité, en parfeite harmenis aves tous les graupes ethnauce qui sent maintenant ses aseecite.| Mais + ode :ne \u201cpeut BFtrs mens] qu'une associée 2 part prtière dane ie pays qu'elle a elie mime onplerd, humagisd, _osuvery à ls civilisation et au provrès.La ptevines de Québec n'est pas tout le Canada francars.mah cite en sat la maison paternelle, le fever national.Kile n'est dene pas et ne peut pas être une pré: vines comme les autres.Pour Jjousr pleinement sen rd.te.A l'avantage du pays tout entier, la province de Québes 8 ween une plus srande maitre écenemique et fiscale.; 7 Car: dest de l'organisation de Fl'éconemie que dépendent aujeur- d'hui, dans une très large mesure, la eurvie ot lo rayennement d'une eviture particutère.ft la maîtries fiecale est eile-mérd® cé do te \u201cplanification écoromi.ue.Jo sais Qu'il ne saurant Mee aouestion, on 1902.d'érreer oe darrrères Éconemreues entre lo Québec ot le reste du pays.L'é- conamie de wera province doit être harmenisée avec esis dot territoires Qui l'entourent.Mais c'est an Québee d'abord au':l as martiont d'epérer estte harmen:- sation nésessaire.Toiles vont ten réfieniens qu'aves Mes vosux les meslieurh l'adresse A tous mes cempatre- tes ennadiene-français.À Voss: sien de leur fte natiensie.- Québes, le 19 juin 1863 JOHNSON | 23 EX TES ER 3 Tel 22352754 e 23 JUIN 1963 DIMANCHE-MATIN PAGE 32 @ En ce beau jour de Fête Nationale, que la JOIE DE VIVRE se-mañifeste dans fous vos foyers.VIVE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE ! Jo» ge , \u2018 œd A ¥ : a | ; | Er Pr ve 2 - ; teen ct | : Amis.clients, ce char allegorique est le vôtre - Lorsque, dans: Fallégresse générale, vous - verrez passer sous vos yeux le char \u201cCamping\u201d - I, d ques joursmais il est fort-peur Ensaite, ii semble que der a ontréa emain r probable qu'\u2019i vienne en con-| \u201cintérêts financiers nt icier.francais ! z tradiction avec la \u201cthèse\u201d fa rs ina se faire valoir PA groupe de, 94 policiers ord, qui font un voyage 50 vorite de l'administration Dra- dans les coulisses pour rame- ¢ & travers l'Amerique du N' se familiariser a peau-Saulnier.mer l'exposition à la points | 90°C 08 méthodes, arrivera à Montréal de He voyage est a ., 4 \u2018organisé socia internationale u Etude sérieuse es A \u201ctte en Le groupe a déjà visité plusieurs villes des Etats-Unis de Entre-temps, des ingénieurs vergure, les \u201cmachinations\u201d ©! arvivers & Montréal aprés um court séjour à Toronto.La Cr du laboratoire de Life pour- et les \u2018\u2019eombines\u201d n'ont jamais rournée du 25 se passera à prendre contact evec les corps re suivront leurs recherches et aidé la rapidité du progrès \u2026 Poticiers de la région de Montréal.Puig dems les jours qui m leurs études \u201cjusou\u2019à ce que|Il faut attendre encore, avec *vivent ils visiteront plusieurs autres endroits d de ¢ la province.po ces messieurs d'Oltawa soient | l'espoir qu\u2019il y cn aura une ; cup career Ju satisfaits\u201d.On sait que ces exposition, en 1967.= Lingénieurs, sous la direction \u2018 \u2018 une maquette de ile Sen n lene et du fleuve StLaurent.8 CHALETS - OCCUPATION IMMEDIATE le de la même qualité et de Ja même nature que celle qui \u2018| avait été fabriquée par les la- au domaine du -.boratoires hydrauliques de Grenoble, en France, pour la canalisation du St-Laurent, M.Hausser travaillait pour ce laboratoire au moment où il a été invité à s'intéresser | (STE-SULIENNE DE MONTCALM) à la canalisation du St- Laurent.Bomaine boisé do pine, boulsaux, avec plage, sable natusel, ponte douce.POCHE TRUCTE, CHASSE CHE- VREULL, endeoit tranquille, routes emovllentes ! 32 MILLIS-08 MONTRIAL ! Intérêts puissants H ne fait pas de doute qu\u2019un certain malaise flotte sutour \u201c| des travaux préliminaires de l'Expo \u201867, mais si l'on \u201cpiétine\u201d tellement, cela serait dû au fait que le problème de \u201clesderskip\u201d réel n\u2019a pas encore été réglé: il y a les administrateurs Bienvenu et Carsley, Pr Pere pra Ï Dire a unique ! Appréciez un breuvage BERCEAU DE LA NATION CANADIENNE naturel .À l'occasion de Ia Saint-Jcan-Baptis- \u2018MA PANNE | Thé des Jésuites [IV ÿ a 200 ane des dévuiies cotonien- 10 MODELES 2222 oe, SPLENDIDES TERRAINS te, nous sommes heureux d'exprimer re Sav: cree bears de l'Amérique du Sud.eatin.à tous les Canadiens d'expression d'une délicieuse saveur, riche en save eos CARRES | a = française nos profonds sentiments = © \u201cTinie.Dus miliams da\u2019 sorsemnss bot TIT TN partie de 7 de cordialité, de bonne entente Ryan meus cen vous nam dears ; ~ : \u2018 = - tomplant = el NON respectueux hommages.\u2014\u2014 Swim Net MY [Pune UE gens - \u201c310.par mels ; l'impression physique ot mentale d'un bien-être.Des présidents des E.-U.et dos phyvicions de partewt nt re : Inf.To vi.:2-8020 - Soir : RE.7-8158 | Ai commandé se sreduit naturel, Banque DE MONTREAL [Sool imei Tar ve | (em eee a] see entre iat tres Taree, 20 me + Co.sénéreuse quantité de des-Filiee, Sto-Aune des Plai- [route 18, Torrebenne, _ Mascouche, SUPPLEMENTAIRES wa 4 ] da Première Banque an Canada - MFHMPORTATEURS 1 TURET, direction Ste-Ju-| Ot-Esprit, entrez dans te village de nes, n, Bu mm meee - vost.FC 3, dren bo.su LAG MAU- |Ste-Julienne ot.do 0 au Lae Réresses-vous au Route Pc - ang St-Françoie) \u201coui- | MAURICE (Rang Ot-rançoie) Qui- Casse-Oreu pounét Au COEUR MEME DE MONTRÉAL KV AGENT QUARANSE- À AS PO.Dex 457.West Chesters Pa.ves los indications).- ves tee indications) slise) Ste-Jutienne._ \u2014 248 : - n \u201c 2 WE Asia.Teele.i ER RE deme ES -\u2014 + de = 55 23 JUIN 1942 - ss Près de la + rue Craig \u2014\u2014\u2014\u2014 Découverte de vestiges des fortifications de Ville- Marie Bg | cruauté, s\u2019est dérou!é récemment à Windsor, Ontarie.Deux étudiants de a \u201cEric Birminghem et Herb Aroneff sont sy membre des archéslogues amateurs qui cherchent les anciens murs de Ville-Marie, au coeur de Montréal.Quand les déimolisseurs s'attaquent à des bâtisses du vieux Montréal, ils mettent souvent à jour des vestiges qui ont une valeur historique.(\u201cest ce qui- vient de se produire, semble-t-il dans ie pété de maisons situé sur le rue Craig, entre les rues St:Laurent et St-Gabriel, où l\u2019on démolit pour faire de la place pour le nouveau Palais Justive \u2018 On aurait découvert des vestises des anciennes fortifications de Ville-Marie dent Ja presence a d'ailleurs donné.le nom à la ruelle des fortifications: qui passe-ti.La se, et de Le étudiants de sité MeGIT dé soft semblent sur la bonne voie.ea 00 +6 Mas de protect ê ile Québec et l'Ontario mis - pierres qui protégeait Ville-Marie au début du 18ème siècle, avait 18 pieds de haut et environ que- rte-pieds d'épaisseur à sa bait un espace de 93 acres.Ces données ont été izes sur les plans mêmes de a muraiHe, dressés par l\u2019in- | génieur du roi, Chaussegros l'univer- sur les lieux de la démolition et creusent le'soi peur retrouver les ruines historiques.Iis de moderniter _ \u201cvotre système de chauffage 7% PAS DE COMPTANT REQUIS @ Votre fournaise actuelle acceptée comme premier versement \u2014____0 5 ans pour payer le solde \u2026 \u2014 a \u201cdate date de l'iontalition ' To DIMA NCHE- MATIN Par cruauté; 2\u2019 adolescents - aggravent la.blessure à un oeil d'un petit camarade Parce que deux adolescents l'ont empéché de chercher du secours, un garçon de neuf ans risque maintenant de perdre complete - l'usage d'un oeil.f t dramatique, qui ne manque pas de prouver combien les udolescents peuvent avoir d'inconscience et de Le petit Kenneth Woed blessé à l'oeil droit par un clou enfoncé dans un morceau de bois lancé dans sa direction eccidentellement par deux adolescents d'environ 17 ans qui se batiaient tout près.- - Blesssé, le parçonnet a voulu s\u2019en aller chez lui.Il .pleurs it Les deux adotescents, pris d'une sorte de panique, r et lui ont or ré de se taire, le menaçant de le battre sil criait.La mère du garcon a: déclaré que pendant qu\u2019il était |ninst retenu, le liquide précieux que contient Toeil s'est écoulé lentement par la blesssure, qui, semble-t-il, n\u2019était pas Crop grave pur e POSES xs - 8 POSES 8% x 3% uw 12 POSES Se 20 sy xx 1°9_ IMPRESSION INDIVIDUELLE 05¢ = irs [39° ry 12 3% x3% 400 | IMPRESSION INDIVIDUELLE 30 $ 350 POSES MUxS qe le-même.- disparition du liquide risque d\u2019avoir\u2014eausé une\u2014inf [tion dans l'oeil, et les médecins affirment que si c\u2019est le cas, l\u2019enfant-perdra complètement l'usage de cet oeil.«-\u201cPour le moment, dit la mère, nous attendons le résultat des examens, et nous ne pouvons que prier\u201d.* Le chômage jouerait un rôle aussi L'échange d'étudiants entre - en péril par le nationalisme ?Quelque 500 élèves dé high Canadiens de différentes lan- schools de l'Ontario doivent |gues et -cultures.venir séjourner dans des fa- Les participants, qui béné- milles francophones du Qué- ficient du demi-tarif par rail bec ef en retour, un nombre vu qu\u2019ils voyagent en groupe, égal des nôtres devaient se promettent au départ de s\u2019ex- rendre cet été dans la provin- primer dans la langue de la ce.voisine.Un programme famille dont ils seront les in- d'échange d'étudiants entre les vités pendant une quinzaine, deux provinces fonctionne de- de se conformer aux coutumes puis sept ans mais sa réussite des hôtes et d\u2019obéir à chaque en 1963.semble compromise consigne.par deux principaux facteurs} M_ Lapointe rappelle à ceux qui sont le nationalisme et le |et celles qui seraient intéres- chômage.ae prendre part 4 ce pro- Seulement 350 étudiants §Tamme re part de quét is âgés de 15 A 18 ans|demande immédiatement, eg ont fait une \u2018demands cette\u2019 kannée, ce qui veut dire que 150 jeunes Ontariens ne pour- des Chrétiens et des Juifs, à 1411, rue Mansfield, Montréal.écrivant au Conseil canadien | ront probablement venir ches nous pour la période aMant du 2 au 16 juillet, laisse entendre M.Roger Lapointe, directeur provincial du Conseil des Chré- |tiehs et des Juifs à Montréal { Cet organisme commandite les échanges annuels qui datent de 1956 et qui visent à resserrer les liens raciaeux entre Les maschands do meubles s'unissent vous permettent Une soixantairte des plus importants marchands de meubles de Montréal et ia province se sont réunis cette semaine pour réor l\u2019Association des marchands de meubles eM de 25 années à chmpter : 5039 DELAROCHE, M - : ha + seignements.- TW ITFTRI Tee § Téléphone eso\u2026vonve Ansols téiéahotiques dans un rayon de 80 3839, DE LA ROCHE ton pr a © Supperts © réservoir de 200 galions © conduits individuels pour chaque pides © tous les contrôles \u2014 © -brûleur automatique, - PENNE Eres eee Sees e ESR RENE EESEON DY 48 EBUMONT VENTILATION LTER J'aimerais recevoir opts a sities rad Lg ® : AGressB 4; 503 Sst sto00serses C'est maintenant ati fest y voir pour vivre confartablement l'hiver poschala.- DUMONT VENTILATION Limitée SYSTEME AIR CONDITIONNE, CHAUFFAGE À AIR CKAU 2022 Chambly H Te vain ir 273.-7585 Phtintrivs été élu président.Un des buts de cette association est d'en arriver à une entente avec les | ci cessent de vendre \u201cau détail\u201d aux \u201camis\u201d, et de com- hattre la concurrence déloyale des coiperteurs sans licence.pr CANADIENS FRANCAIS - \u2014 BOULANGERE | | MONTREAL INC.- per as lord PAYSANNE ru tt Trocs sobbouce sesstsorpransss | vecvovosots éonvosenescessenesescc2c0 8 rma vee 1 LA 34044 uriers pour que ceux-| HOMMAGES AUX 1 120-020-127 où 135 (20 ACHROME S17 ou I G0 POSES) Ma ri atout 54 pour le Poe 4% 43 our La taxe de \u2018 PY N | CASE POSTALE LA, JEN Q.AMSCOCHROME ET EKTACHROME \u2018916 EST, STE-CATHERINE an Ads / APPRENEZ L'ANGLAIS avec le tout nouvent cours de couversetion ULTRA-FACILE 15 minutes par r suffisen OuUTU |W \u201cJEA appliquées Phrases dites en français et 2 Phrases construites avec les expressions oh courantes f dt INSTITUT DU BILINGUISME 2117, Vaiotis, Montréal Auriez-vous la bonté de me faire parvenir æ renseicnements our ve sous .& trancoie his 1 4 ONY ee YVR Hy mpeg © i \u2014\u2014 \u2014 © ra IV Lisez PHOTO SPORT L'organisme désigné pour administrer le taxi : La Régie des Transports Le syndicat des Prepriéta.-es Unis du Taxi de Montréal a fait Saveur au ministre des affaires municipales, Monsieur Pierre Laporte, qu'il considère que ia Mégie des Transperts de Québes sot désignée peur veir A la règlementation des affaires du taxi dans le grand Mentréal Métrepolitain.Ce syndicat de Propriétaires de Taxi avait d'ailleurs soumis, lers de l'enquête sur le taxi devant ia Régie dos Transports, que je probième du tax: avait deux aspects t le contrôle financier et le contrôle administratif.M) avait dénencé que le eentrôle financier lee mains de certains spéculateurs Qui s'étaient Immiscéds dans l'industrie du taxi, non pas Pour premouvoir l'industrie du taxi oile-même, mais uniquement peur assurer le développement de leur propre eommerce : Celui de la finance.Cette dénonciation a eu de bon succès car depuis, la situation s'est grandement améliorée.se trouvait entre Quant au eontrôle administratif, le syndical des Propriétaires Unis avait déclaré qu'il était assez surprenant de eenstater que présentement l'industrie du taxi était entisrement entre les maine de conseillers municipaux.En effet, la moindre rèslementation teu- shant findustrie du taxi dépend des administrateurs municipaux.He ont, en vertu de la loi, Ine pouvoirs les plus étendus peur règlementer gette industrie.Par eontre, les presriftaires eux- mêmes n'ent rien à dire sur la règlementation de leur prepre Industrie.L'industrie du taxi est sûrement la seule à être ainet directement eentrôlée par des administrateurs municipaux.Les sitése ne se môlent pas de dire aux menuisiers, aun- peintres, aux chauffeurs de samion semment exeresr leur métier i peuravel alers deivent-lle règlementer le commerce du taxi?e TT EE C'est pourauel le syndicat des Propriétaires Unis du tax) désire que leur industrie seit au moins rbglementé par un erganieme epé- clalisé dans tes matières de transpert.À eotte fin, its ent demandé eux \u2018autorités previrciales qu'une lol volt passée afin que la rèslementation du taxi appartienne à la Résle des Transports du Québec.tAnnenee) 00000000000000000000000000000000000000000 0000000000000 00000000000000000000000000000800000000000000000000 - -NOS PRIX SONT.UN DEFI A LA CONCURRENCE \u201cFINI LA PEINTURE! LE REVETEMENT D\u2019ALUMINIUM RER CUM Disponible en 10 jolies couleurs cuites au four! Liée en permanence au métal! Est garanti pour 10 ans! Ne requiert aucun entretien! LE REVÊTEMENT D'ALUMINIUM PERMALUN \u2014\u2014 DIMANGHE-MATIN \u201838 JUIN 143 Les festivals d'été 1963 : ae \"Militaires\" du 18e siècle engagés a \"plein temps\u201d a l'ile Ste-Hélène Les fusiliers marins ont envahi l\u2019île Ste-Hélène, et c\u2019est ainsi qu'à partir de demain, [lB \u2018 24 juin, jusqu'au 2 septembre, des compagnies franches de la marine, troupes coloniales du régime français, présenteront des manoeuvres milital- res de l'époque.On prévoit que des flots de touristes américains, armés jusqu'aux dents.de leurs appareils photographiques, voudront \u201ceroquer\u201d de nombreux souvenirs de ces démonstrations imposantes.Ces déploiements \u201cmilitaires\u201d, qui s'inscrivent au pro-k : festivals- d'été Fu sont rendus possibles gramme -des 1963, grâce à la collaboration étroite fw: + du musée militaire de Mont § réal et la coopération finan- È cidre de la brasserie Molson du | Québec Ltée.Les \u201cmilitaires\u201d, ou \u2018\u2018gar- - on \u2018des\u201d serviront de guides tou- Ff.ok Tg ristiques à travers l\u2019île Ste- = » ils effectueront aus-Ë > si la garde des musées des Ë Hélène casernes, du musée du block- hauset de la Tour de Lévis (qui sera ouverte au public\u2019.Très spectaculaire Les costumes, reproduits avec un souci d'authenticité remarquable, datent de 1750.Les troupes utilisent des mous- vas \u201cCharlesville\u201d datant de En tout.20 hommés, dont un tambour, un fifre, un porte- drapeau et un sergent, sous la direction du capitaine, présentent la démonstration quotidienne.Le programme comprend.au début de la journée, le salut au drapeau dont le cérémoniel s'accompagne d\u2019un tir du canon de l'époque, l'installation de la garde, à l'entrée des casernes, au blockhaus et à la tour, et, à la fin de la journée, le même cérémonial avec descente du drapeau.Le tout dé butera le matin à 11.45 pour se terminer, le soir, vers & h.18.Petits détalle N est à remarquer que \u201cle pas militaire de l'époque était de 100 pas à la minute au lieu de 120 comme aujourd\u2019hui.Pour les démonstrations de Pile Ste-Hélène, Pierre Fré- chette, qui a suivi deux ans de cours au collège militaire Royal de St-Jean, agit comnie capitaine; Serge Lacroix, sergent; Claude Chabot, tambour; Michel Delorme, porte-drapeau; Bill Jones, fifre.Les compagnies franches de la Marine: furent créées en 1622 par le cardinal de Richelieu, sous le nom de \u201ccompagnies ordinaires de la mer\u201d et servaient pour la aarnison des vaisseaux de rendra à votre maison l'aspect du neuf et-li coûte - - \u2014\u2014 - moins que vous ne te penser! - POUR UN TRAVAIL GARANTI Si vous ne le croyez pas, faites faire un estimé et appelez-nous \u2014 CL.6-5183 Après vous aurez la certitude que nos prix sont plus bas 1 pénche encore plus aujourd'hui Pise (UPI) \u2014 Au cas où ça vous Intéresserait, la célèbre tour penchante se rapproche de plus en plus de la terre.Elle s'est déplacée de .0046 pouce pendant les six derniers mols ot à ce UN CADEAU A LA MENAGERE POUR CHAQUE ESTIME FAIT PAR NOUS LES ENTREPRISES J.HAMELIN 6437 BOYCE, MONTREAL § ; Entreprise canadienne Qésiss.ENRG DÉTECTIVES AGENTS SECREŸS Mommmes ambitieux de 38 ane ot plus demandés par tout le Canada pour détostives.Sovenie Berive BY CANADIAN INVESTICATORS INSTITUTE Qasler 11, Département 18, ces = ge mo == Un petit sanen, ça fait quand même réaction des jeunes cadets qui habil 2 pittoresques lacs naturels, plages à pentes douces, pêche, chasse, natation, routes excellentes sur chaque lot.TOUS LES PRO- PRIETAIRES DE TERRAINS ET .CHALETS BENEFICIERONT IMMÉDIATEMENT DE TOUS LES AVANTAGES ou PROJET.wi) = em BOISES OU NON 7 \u201ccoup deo tennerre\u201d comme le montre la me durant l'époque françaises dennent vn ses a.J + tp.GREGOIRE Ste-Julienne de.Montcalm Seulement 37 milles de Montreal ë.SPECIAL de le 10 LONGUE FIN de SEMAINE CHAL Tres TERRAIN.rear Le tout pour seulement - Pas de comptant ol velre erédit cot bon BALANCE FACILE i / DIMANCHE MATIN cosh 93 JUIN 1963 \u201c Donseuse nue dans la noirceur \u2026 D'autres-ministres britanniques pourraiemt être impliqués\u201c dans \u201cle scandale Christine\u201d vi ré Papi du pri commie do 1 Mons To Th mall ue lo copie Yevgeny Iver ays.al attaché naval de la.Russie à Londres (jusqu'au mois de décembre dernier alors qu\u2019il a été rappelé par ses chefs), fut l'une des \u201cfhe.gures\u201d prédominantes du \u201cscandale Profumo - Christine | Keeler\u201d, qui \"secoue terrible ment le gouvernement conservateur de M.Harold Mac- miltan.\u2018 Cette affaire Keel: menace de devenir le | \u201ccatriaile politique du siecle\u201d, et l'opposition à profiter ie plus possible de la situation.Cm pole maintenant de la possibi.e que d'autres ministres tu cabinet pourraient bien c':e \u2018mélés\u201d, de près ou de loin, dans ee scantia.e et, devant -ces \u201crümeurs \u2019terribles\u201d qui circulent d'u bout à l'autse du'pays, le premer ministre à aïinoncé qu'il avait chargé Lord Alfred Denning d'organiser une enquête jadi- ciane \u2018a fond\u201d.Mais le chef du parti tra- vailhsit, M.Harold Wilson, a répliqué aussitôt que © n'était pas \u201cune façon satisfaisante\u201d d'atteintre à la vérité\u201d, et il a suv:-ré plutôt que le gow vernement forme un Comité spécial -de- \u201cmembres eholsis™; qui auraient plein pouvoir pour obtenir documents et té- moignazes, _ 1 Ce comtté, selon M.Wilsom, s'occuperait d\u2019abord de \u2014_\u2014 faire comparaitre I'ex-ministre Pro- ; 5 \u2018famo, la \u201ccall-girl\u201d Christine, \u2019 - tat lord Astor qui leur avait ; a.permis de \u201cse rencontrer\u201d et .: de \u2018se eomnaitre\u201d au cours d'un party.- Un\u2019 journal de Londres a 3 -même l'audace de rapporter |que lorsque Profumo \u201centrevit\u201d Christine pour la premié- re fois, elle se baignait, toute [ue, la piscine de Lord # Astor.Le journal \u2014pouligne À toutefois 3 faisait nuit et # | ue la ime n\u2019était pas airée.P M devra partir \u2018 Quels que soient les déve- Lisez PHOTO SPORT phe, et qui chante à l\u2019église, éntend bien gagner son point - secte religieuse qui s'oppose à loppements futurs, il est cer-.| kk tain que le premier ministye Macmillan devre offrir en démission.On prévoit cet \u201cépi- à sode\u201d du \u2018\u2019ârame\u201d pour le mi- À.i, 105 or Th (bres du parti conservateur SE Sao MER | 1] britarmique exercent de fortes Birmingham, Angleterre \u2014 La police anglaise a empêché |.pressions dans ce sens.Il faut Marilyan \u201cMandy\u201d Rice Davies, 18 ans,.de quitter la Grande.que les bons paient pour les | Bretagne pour une vacance.Elle est la copine de Christine \u201cméchants\u201d, parfois.Keeler.(Radiophoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPY) .i ~ e a + A CT .Elle est bien préte a payer | em - e ee .l'amende, mais elle ne veut i ee a .-0- # feo mo 7 pas être jugée dans un bar St-Louis, Missourt.\u2014 Mme|ment, (limite\"tolérée fusqu'iel gma Commmmmpmny Katie Johnson, une veuve, 130! dans l'Etat du Missourt).Mais 4 \"> + Mme Johnson appartient à une ; la consommation de liqueurs alcooliques de toutes sortes, et Mite LUCILLE SIMARD qui s'est dhstinguée per les magnifiques résultats qu'elle © \u2018obtenue né- race, pour répondre à une ac- -cusation et elle me veut pour rien au monde se présenter à la \u201ccout\u201d elle-ne veut pas entendre = du village de Geodfellow Ter- - ler d'un jugement rendu une \u201ctéverme\u201d\u201d.\u201cd'avoir enfreint un Jusqu'au bout Bien sûr, la police de Good- fellow Terrace à tonté une première arrestation, mais aussitôt son avocat, Me Edward T.Wright, qui est aussi maire de Brentwood, a demandé un bref d\u2019habeas corpus, et Mme Johnson a pu on ter\u2019$ foyer.\u201cJe suis prête à payer une amende de $100, dit-elle, motion \u2018Médaille d'@* du Car ce du Coffre d'Espérance de Textelle Inc.cemment à l'occasion de le.pro- © Une taverme ?Bisons plutdt| sieur qui occupe le poste et Johnson ne veut pus êtue jugée | te de.siégeant dans juge, dans ses heu- tribunel \u2018à Goodfellow toe taverne l (Téléphoto D -M.\u2014 UP Kelle P.-| + | - \u2014{iee .; \u2019 + L'HOMME L'AUTRE ||# BORD DU PONT * 1e présente ses hommages et ses r voeux à ses concitoyens canadiens- .de français à l'occasion de la St-Jean- + Baptiste.= Baptiste + + ie iL 2 dp! Fu + ; LONGUEUIL || : > = = a re 3 PPR [N - \\ IZ MR Ÿ SA) Td, § | NN 57 Jd U x J Jon : frome UPL Cu = ra] \"14/0 AH {XH Ne WI Are Tre ' oe Cee ati [ » 5 s / + ce RE F R .:MOnésime dit qu\u2019à Parc Willart les somes \u2019 Li © vésidenticlles restent résidentielles.\u201d } A Salut! 8s m'appelle Onésime a $ \u201c Laissez-moi vous parler de Parc ME Re Willart \u2014 c'est un de mes su- } - Tout-d'ubort Te système de zona- ou est très bien organisé.Vous avez tout à la portée de la main PO \"AE moderne, protection de lu police -4t du service d'incewtie, dus che- de pénurie d\u2019eeu.EE\" Be a.mieux ! VOTRE CHOIX DE SEPT MODELES PRIMES \u20142 CENTRES MODERNES rd fes § \u201cPont Viau \u2014 Duvernay Vous ne pouvez-pas demander § \u2014 les- magasins, les écoles, tous % les services d\u2019une communauté PH mins propres en hiver, jamais WE ha $1 $ \u201cPRIC à partir de 314,200 à *18,900 \u201cod 710.\u2018Incluant 2 % oes.bupathésaise et fvois de - INFORMATIONS - \u2014 DIRECTION : anon wv ET Sl E MO, 38-1991 | = A mate ot envouer MO.97189 Me sent Plo IX, tournez à -_-_\u2014 ¥ ¥ © PAGE N DIMARCHE MATIN Hommages 4 W.R.TRUDEL au Canada français 3 - PROPRIETAIRE DE à l'occasion ; Se wy Ng de sa grande féte \u2018 la Saint-Jean-Baptiste 1 Compliments de I LA PRATERNITE DES POLICIERS © DE MONTREAL A l'occasion de notre belle fête nationale, il mous fait plaisir d'offrir à tous nos clients et amis nos remer- ciments et nos voeux les L'Association des Hommes d\u2018Affaires du Nord de Montréal Inc.plus sincères.CAPT.SP.LAPOINTE président 4454, rue Papineau 480 GILFORD TEL, : 9-6012 Jorgnez ce groupe dynamique et | : LA.4-3741 \u2014 \u2014\u2014 \u2014_ = progressit au service du nord de Montreal d is 36 .\u20ac Monireal depuis ans 6692, rue St-Denis J.A.S.Hébert, président © CR.2-5945 .Hommages aux oo _ _ _\u2014_\u2014 .Canadiens français \u2014 > à l\u2019occasion de la SAINT JEAN-BAPTISTE ard .a >.Eugèt M ll _Hommages à tous mes compatriotes x poste erlleurs voeux canadiens-français à l\u2019occasion cu .in la SAINT-JEAN-BAPTISTE | MA bo oR Que le \u201cFait français\u2019 et la de a Jean-Paul RCHAND E Au SN \u2018joie de vivre\u201d.rayonnent CONSEILLER MUNICIPAL A Ta pon à l'occasion de notre .DIRECTEUR DE FUNERAILLES nel \u20ac FETE NATIONALE - of urd! 4228, Papi * .1- semblz .Distributeur autorisé : 2 pinean ; LA.1-2562 Five François MONTERY - METEOR - COMET - LINCOLN - _\u2014_ \u2018 - soa, | BOULAIS FORD BRITANNIQUE et CAMION MERCURY \u20181 Célébrons dignement en MPP LA ST-JEAN-BAPTISTE ve bta La ° i .lion de LALONDE AUTOMOBILE Ltée 1 ne suffi pas dire con- % DEPUTE LIBERAL COMTE ROUVILLE 3897, Bannantyne Verdun Til: 766-8521 || Vaincu du \u201cFait francais\u201d.Mme 1 F ; il faut le prouver.ce d'u - - Tm TT ba à \u20ac _ crène .MADAME: soves belle ot élécante, Guêtes & la soie ce vice M portait os élé arûse à le \u201cSUDISETTS\".Tn réputation n'est D 00 Omnads da A presen! METHODES NATURELLES ; D'ESTHETIQUE ET SANTE ; wa lec A | 5336, Queen Mary fed \u2014 Saks 7 Montréal 29 ; - Vive le Capada rançais .; dir 409-294 Lt J Profitons de la fête nationale H 0 Il nous fait plarsir d'offrir nos meilleurs du Canads pour faire rayonner .à t ] MM A G ES .voeur à tous nos compatriotes de langue | \u201cle Fait français\u201d et la OE onions [roses son française à l\u2019occasion de la fête joie de vivre.\u2018 STJEAN-BAPTISTE © SAINT-JEAN-BAPTISTE .Les : Association des Breuvages SKI Pompiers de Montréal 7285, CHABOT : RA.8-6231 ALP, Local 985 Ine.\"Ls magatin sera formé le jour de le St-Jean-Beptiste 24 jun 3619-29 e., Notre-Dame WE.2-3151 Beaux vues à l'ouest d'Atwater Célébrons dignement.: LL LA ST-JEAN-BAPTISTE | canadienne- \"| §] Français à l'occasion | françaises à |- deja SJeer-Boptiie | l\u2019occasion de sa Te a Féte nationals DIT TT om Sinan N.BROWN.SALON PRINCE ALBERT in 4887 cuest, rue Sherbrooke HU.1-8168 \u201c .*, .Lans vam cm a its rien 0 Ee em ep ta pay pe ap oe aa ere ee cae rem _ DEPUTE DE BROME M It \u20ac\u201d 1L ye 23 JUIN 1963 victime assurée pour 31,000 000 Un avocut américain fait ussassiner son épouse afin des \u2018emparer desc fortune | \u201c& à de très Paul, Minn, \u2014 L'svocet T- Eugène Thompson arrive ou poste de police, accusé d'avoir engage jas tueurs qui ont a+ sassine sa femme.si\u2019.Minnesota (UPI) \u2014 Mune T Eugène Thompson.âze \u2018le 35 ans, qui a évité la potence à plus d'un érimi- nel du M'lwest accusé de meurtre, est lui-même au- jourd'hui sus le poids d'une semblable incuipation.Il à été arrété sendredi à sa villa d'été de Forest Lake, Minnesota, ia \u2018police l'accusant d'avoir fäit battre à mort son épouse nee Carol Svoboda, âgée de 34 ans, héritière d'une fortune \u2018ie $600,000 et dont la vie était assurée pour un mail- bon de dollars.Tot le 6 mars dernier; par tne lemperature Mme Thompson était trouvée mourante à la porte du domi- tie d'un voisin et elle succomba à de eraves blessures au crâne tandis qu'on la trads- M portait à l'hôpital.Un ancien boxeur, un re présentant commercial et un chauffeur de taxi avaient été prochain.glaciale, | $1-Paut, Minn, \u2014 Carol Thomp- sen était assurée pour un mil tion de $$$ (Téléphotos D.-M.\u2014 UPI) interrogés par la police de Saint-Paul relativement a ce -meurtre.Le vendeur Dick W.Anderson, âgé de 34 ans, a reconnu avoir été persuadé par l'avocat Thompson de fuer son épouse et d'avoir touché $3,000.pour son crime.Dans ses aveux au chef de police I, E.McAuliffe Anderson avoue avoir tué la jeune mère de quatre enfants en la poignardant avec un couteau à dépecer.Auparavant, il l'avait ilie avec une crosse de carabine; cette arme avait refusé de fonctionner au moment où ti pressait sur la gachette.Me Thompson, de qui-le ju- £e a exigé un cautionnement de $100,000.pour sa remise en liberté provisoire, était reconnu comme l\u2019un des plus brillants criminalistes du Minnesota.I subira son en- quite préfiminaire vendredi la chambre de bain opulente remplace la piscine comme symhole de prestige social Lansing, Mich.(UPI) \u2014 II y à quelques années seulement, le signe extérieur de richesse le plus évident était la piscine en plein air, sur le devant ou À l'arrière de la mal- son.Aujourd'hui, la chambre de bain élaborée au ible remplace \u2018e symbole , à coup de dollars bien entendu.Les dessinateurs de foyers laissent courir leur imagination paralléiement aux goûts et selon le compte de banque de la clientele.Le bain et le lavabo de porcelaine blanche sont passés de mode; on trou- en 1963 à peu près toutes bronze teintes imaginables, vur- \u2018OMMAGES tout dans les pastels, pour dé- | corer l'endroit où on se livre aux ablutions quotidiennes.La vulgaire tuile monochrome a été remplacée avantageusement par de petits carreaux multicolores et souvent : toilette circulaire, rec- Dans les une min- sur évier et même sur Ie douché.- Conseiller municipal Le vieux savomnier fe cons- QUINCAILLERIE | de salles de tobette, SANE [EEE ser Célébrons dignement .| 91 CREMAZIE QUEST, LA: ST-JEAN-BAPTISTE LOTUS NOIR ENR'G.PLEURISTE MONTREAL TEL : OV, 1-1760 \u2014 ou, 1-1206.À rr amp A Ame ln a A ee ms Paris \u2014 Les expériences et les aventures avec les femmes mariées (des autres) aboutissent, la plupart du temps, sérieuses complications, dont, la plupart du temps également, les pauvres séducteurs ont à subir les conséquences.C'est la morale que l\u2019on peut tirer d'un jugement rendu par le président de la 17e Chambre correctionnelle, qui vient de condamner à trois mois de prison un jeune marié de 19 ans, Pierre M., qui s'était \u201cévadé\u201d dans une aventure sentimentale avec une jeune femme de 23 ans, Mme Gisèle F épouse d\u2019un boucher.Ils est bon de remarquer et de retenir que ce pauvre Pierre a été condamné pour recel.~~ Chauffer la gamelle Pierre, qui est (était) employé d\u2019une RY | | | DIMANCHE-MATIN rentra chez Jui, il + firme Hise dans la réparation des toits, fit un jour, à l'occasion de son travail, la rencontre de Gisèle, ot il peit l'habitude d'aller causer avec elle.Puis, à force de jaser, on en vint à des confidences, à des professions de foi, à des.en somme, toute la \u2018\u2019be- belle\u201d.- Un beau matin; Gisèle annonca à son mari: \u201cJe ne serai pas de retour tôt ce soir: j'ai de longues courses à faire.\u201d Beau bee sur le front (un bee de boucher), bonjour.De son côté, Pierre dit à sa femme : \u201cLe patron m'envoie en province\u201d.Beau bec en \u201cégoine\u201d, c\u2019est-à-dire les yeux fixés sur la parte.-Un coup de .cochon - \"Or, te soirld, lorsque le boucher découvrit un logis désert et un coffre-fort vide de 2,770 PAGE 3 © Quand on séduit une femme mariée, il ne faut tout de même pas \u201cvider la maison\" francs ($550), le poste-transistor emporté, l'électrophone velatilisé et 36 disques disparus.Il porta plainte à la police pour \u201cvols\u201d.La police retrouva le couple vivant fort joyeusement à l'hôtel.L'article 380 du code pénal français spécifie qu'il n\u2019y a pas de vol entre époux, mais le boucher a refusé de reprendre sa femme.Pierre, lui, a été poursuivi pour recel, et sa femme lui a pardonné.Autre morale de cette histoire : mé- flez-vous de ces femmes mariées qui vous font cadeau de vieux briquets, montres, cravates, jeux de cartes, etc.Les cartes sont peut-être marquées.Ça arrive.Le juge -a-déclaré - \u201cLorsqu'on dé tourne une femme mariée du domicile conjugal, il faut la prendre sans bagages si l'on veut éviter les ennuis \u2018udiciaires\u201d.Terre des Hommes thème du char allégorique de = Ja Brasserie + : ; - Atoceastonde a SaintJsan-Baptists, la Brasserie Dow du Québec est fière de rendre hommage à la grande aven-\u2014 - .türe du Canadafrançaisdansiedoma+\u2014 TT ne de l'industrie, l'artet la sclencé.ES a BRASSERIE Dow ou auesec _ 1e _.pe + en Sie or + Sa ea @ PAGE 24 ee met ES TE DIMANCHE-MATIN Une loi américaine sur Fimpôt affecte les restaurants canadiens @ La plupart des grands 1estauranis de Montréal, stout ceux qui accueillent généralement les Américains, se plaignent d\u2019une diminution , marquée dans leurs affaires, & la suite de la décision du Service de l'Impôt sur le Revenu dese - Fiat=Unis d'être très sévé- re sur les dépenses de Voyages et les frais de représentation.Anciennement, les centaines de délégués .ve- - pant à Montréal pour des conventions depensaient beaucoup d'argent.Maintenant que les comptes de dé- itor tot pe, ile réduisent ces derniers su minimum.Cléopûtre derient bienfaitrice des terrains de jeux @ Samedi prochain, au théâire Alouelte de Montréal il y aura une repreésen- tation de gala du film \u201cCléo- patra\u201d au profit de l'oeuvre des terrains de jeux de la ville de Duvernay.Le commentateur de la radio bien connu, Lucien \u201cFrenchie\u201d Jarraud.a accepté la présidence dhonneur de cette -soirée.Les billets se \u2018vendent $35.et seront livrés à domicile sur dcinande.Renseignements : 565-2527.on Jourré partouwt 23 JUIN 1 même si ça vous choque, Par JACQUES FRANCOEUR Les saisies pour hypothèques augmentent @ Le nombre des taisies d'immeubles pour non-paiement d'hypothèques a grandement augmenté au \u201ccours des dernières années, selon une enquête du \u2018Financial Post\u201d.Cette hausse est surtout remarquable pour les maisons construites en vertu de préts hypothécaires consentis par la Centrale fédérale de Prêts et d\u2019Hypothèques, Les préteurs ne s'mquièlent pas trop mais ils surveillent la.situation de près.1ls craignent surtout un ralentissement des affaires ou une baisse dans le marché de l'immeuble.On attribue cette algmen- tation des hypothèques impayées à la facilité Jaguelle on peut obtenir des hypothèques, là fin de Tin- filtration dans les transactions d'immeubles, le taux -3elativement élevé du chô- MARE.Jusqu'à 1960, un propriétaire qui ne pouvait rencontrer ses versements, pouvait généralement vendre sa maison a profit.Cela\u2019 n\u2019est plus le cas car la valeur des immeubles est généralement & ln baisse et les auheteurs sont plus ra- Tes.Date prédestinée pour etle, le 24! @ M y aura beaucoup de mariages.demain, 24 juin.à - 1£ fête de la Saint-Jean-Bap- tiste.Mais pour Noëlla Pa- Tent.serveuse au restaurant Poulin.angle Christophe-Co- lomb et boulevard Rose- mont, cette date était- \u201cinévitable\u201d ! En effet.Mlle Parent est née un 24 novembre.s'est fiancé un 24 dé cenibre.elle a 24 ans et elle épouse un jeune homme de 24 ans, \\rmand Henri, le \u2026.24 juin! En voilà assez pour qu'on leur dise deux douzai- es de félicitations, sans toutefois leur souhaiter uhe nombreuse fzumille de 24 enfants, - ; Le « cadeau » de $500 pour les i ; « maisons d'hiver » ne donnera ; rien, sauf des maux de tête Le projet au gonrernement fédértl de donner - 8500.en cudeau u ceur qui achéteront une maison cons- : frite durant les mois d'hiver présente bien des ris - ques.D'abord.il ne compensera même pes l'augmen- ; fation du coût des masons résultant de la décision du were gonrernement fédéral d'imposer la taxe de 117, sur les imnatériaux; hausse qui se chiffrera par plus de £1000 sur une pétite maison! .- + EB Ensuite ee cadeau de $500.ceva souvent trffisant À ; à faure le puement mitral et l'expérience démontre + i.ancoute-'ahlement qué la personne qui achète une WAIMON SONT ArOIT nis de son propre argent, n'en avez do dollars compiant.Vous dans 48 maison } prendra pas beanconp de sginé et l'abandonnera_ pourernrment fédéral et payez ensuite des versements mensuels sauvent moins elevés qu'un loyer normal.Vos ne jfoitrs pas de réparation et vous n'entretenez pas la maison.Au bout de quelques années, vous décide: Je ne plux faire de versements et de déménager ailleurs, tout comme si cous.auiez été un simple locataire \u201c pmisque vous n'avez pas un sou d'engagé Et il ne faut pas owblier que les frais de cons- iruction sont beaucoup plus élevé qu'il font chanffer les matériaux, qu\u2019il est beaucoup qu'ii jegerare geste avantageux.Expliquons-nons: vous 5 la misère à fronrer un logement a votre gout, rous décidez alors d'acheter une maison pour laquelle on ne demande que quelques centaines de percevez les $500.du s en hiver alors avec\u201d mass 40 pe AtAl Pair d'un aigle?® Le cunseiller Bruno Lepi- ne, de ot-Henri, vient d'étre élu 2130\u201d de Montréal.de l\u2019or- Montréal fera de Rivière-des-Prairies un «show» : sont décidés de faire de l\u2019annexion } de Rivière-des-Prairies un \u201c\u2019modè- Plusieurs entres banttettes.On croit \u2014 Que cette aitnexion sera un fait ac- - des-Prairies un service comparable à «intéresser» plusieurs autres @ Les administrateurs de Montréal dans celui de le\u201d qui pourrait bien mettre \u201cl'eau à la bouche\u201d des contribuables de compli d'ici le premier septembre et que l\u2019élection partielle qui auwa lieu dans ce Nouveau quartier de Montréal pour choisir deux conseillers municipaux se déroulera au cours de ce ois et tous services.munici- parxr ont reçu des ordres de se préparer à donner aux gens de Rivière- cité de Mont lative railer, il y autos.de rad à celvi auquel les Montréalais sont déià habitnés.= Le Service d'Incendie, par ee m- ple.placera vne puissante pompe et un fourgon à échelles avec une équipe de pompiers permanents qui, au besoin, tout comme ailleurs à Montréal, pourront demander l'aide d'autant de casernes qu'a ijuaerent à-propos; le Service de la police de des-Prairies Montréal.re de Montréal se - Les membres du \u201cFLO?\u201cnè sont pas les seules \u201cvictimes\u201d du Corener @ La Joi du Coroner aui a fait le sujet de tant de dé bats & cause du \u201cFLQ\u201d n'est pas une \u201ccréation\u201d récente.C'est une des plus vieilles Jois de la Justice britannique pourtant reéonnue pour son \u201cfair-play\u201d.Elle semble de prime ahord d\u2019une sévérité excessive mais il faut se rappeler qu'elle est utiti- .sée généralement pour Causes d'homicides.C\u2019est ainsi que Ja Cour supérieure vient de rejeter une demande de $25.000.en dommages de la part d'un citoyen de Hull qui avait été déteri: buit jours en vertu d'un -mandat- du-corener,-en marge d'une affaire de meurtre.Le juge Benjamin Robinson a déclaré que dans Jes circunstances, cette détention était justifiée.Et président de -\u201cl\u2019Air dre fraiernel des Aigles qui \u201d pourquoi fous ceux qui font comme plus d'un million et demi de membres dans le monde.Ce .que\u2019 seru le vie en 4mérique, en l'an 2000 _ @ Le gouvernement des E- Unis ui Ces \u201cprédictions\u201d sur la vie telle qu'elle sera en Amérique du Nord, dans ans d'ici, soit en l'an 2,000.Ce rapport gouvernemental prévoit_donc: une semaine de travail de 30 à 31 heures; _ des vacances payées mois; des dépenses gouvernementales près de quatre fois plus élevées qu'aujour- d'hui, surtout dans les do- meines de l'éducation, de l'élimination des taudis et des transports publics; trois , fois plus d'automobiles; les tan: de tapage autour de l'arrestolion-\u2014 des - membres du FLN ne nca tionnentils pas un présumé maniaque .de Québec, détenu depuis le la disparition de quatre jeunes garçons ?.@ En mai, nous avons publié un entrefilet sur l'aventure d'un autemcbiliste qui avait manqué d'essence sur le pont Jacques Cartier et qui avait dû payer §].le gal seulement 37 d'un Rache) appelé sur les lieux par un policier qui passait\u201d per lb.La Commission des - Ports Nationaux et la Fra ternité des Policiers ent fait - enquête.L'sntrefilet était exact mais il semble qu'il ne s'agissait pas de l'auto-pa i Fannexion de Rivière-des-Prairies sera patrouilles de la police montréalaise seront envoyées dans l'ancienne municipalité autonome dès le premier Jour.I en'sera de même pour la Voirie, les Travaux publics, l\u2019aqueduc, ete.Tous les employés civils actuels de Riviére-des-Prairies deviendront des fonctionnaires de la qu'actuellement.pour uniformiser la façon de tra- personnel.C\u2019est airisi que dans les on verra wi ancien agent de Rivière- Sur le plan acolaire ce sera la même chose : Rivière-des-Prairiez raitra et la Commissian scolaire de tant ai le plan administratif \u201cque sur le plan pédagogique.4 Se ae EE «ES RE, SOS RE so\u201d aoc 25 maf corne Tuspect \u2014 lot à un garagisle dé la.rue \u2014 Ge Ja fête ont précisé, ces place i | trois-quarts de la population des Etats-Unis (350,000,000 d'habitants) seront dans les régions urbaines; et 60% des families auront un reve- ~ plus difficile de creuser le sol, que les hommes tro vaillent beancouwp plus lentement, etc.Ceti vent dire évualement que dans bien des cas, les $500.du pow rernement fédéral seront absorbés par le coût accru trouille des Ports Nationaux mais plutôt de celle d'un corps de police quelconque, probablement de la rive sud.| \u2019 ret rode i Une petite enquête peur de la consiryction, i nu de plus de $10,000 par \u201cInterpol\u201d ow \"ème Sher- Sober AISI RA IIR.LSP Rv ON année.\u2019 ) Jock Holmes ! | Blague vaticane @ 11 ne fait aucun ; qu'su Conclave Jes ; are mont affrontée étaient encore bus en évidence.Cette Tiva.Mté entre les factions progressistes et.conservatices l\u2019Eglise a donné lieu à plusieurs bonnes blagues C\u2019est Ainsi que, de Rome, Sous parvient la dernière - Je cardinal Otia\\ignj Qui représente au Vatican Je i, fone TVateur, a pour pa; adversaire Je car.dina) Bea, Teader de seux qui ent fait triompher les idées Hibérales au Concile, Aumi, raconte-i-on au Vs.\u2018tlean, Mgr Otiavisni a Tem- placé les paroles.rveiles Confiteor : \u201cMea culpa\u201d (c\u2019est ma\u2019 faute', yer \u201cBea culpa\u201d.destiné banlieues intégré Montréal et des autos- réal avec le-méême na- Toutefois, aura un \u201céchange\u201d de .La vie publique - _colite trop cher ig-police, pur exemple, - et vn agent actwel de la Commission scolai- dispa-.chargera des écoles, Les agents d'inrmeubles \u2014\u2014 \u201csuivent\u201d les incendies.: @ Après Jes \u201cajusteurs pu- @ Frank Hanley n'est pa: blics\u201d, ce sont maintenant sérieux, À notre avis, quand les agents de location qui .dit être sur le poirt de vont sur la scène d'incen- issionner comme dépu- XK ge dies considérables ! Croyez- té parce que ca coûte trop le.ou non, mais, durant la cher.i me fait-sucun doute \\ague d'incendies dans lest que les revenus d'un dépu- de ja ville, certains des té me sont pas suffisant agents représentant des mais Frank sime beaucoup nouveaux \u2018déveleppements\u201d trop ca pour s'en aller sare \u201cet \u2018des maisons d'apparte- menis- récentes offraient fois, ves déclarations sp aux sinistrés de les amener puient la campagne de \u201cDr immédiatement visiter.um manche-Matin\u201d et d'autres bel appartement! 7 journaux pour aue l'on ass re aux represcniants du pew un revenu convenable .end que le gouverne ment fédéral Hi a refuse comme dépenses valable l'aide financière apportée à \u201cplusieurs de res lecteurs ous sympathisons bea coup avec Jui là dessus.marc $1 asdmettra ccrtaineme! de permetire de telles Seductions sans plus de dic cussiens amènerait certaine ment beaucoup d'abus Les fantoitils de la Salle de Concert savant \u201cont ll @ Lors de l'ouverture .Place den Arts, en 36 VV - bre, des Montréainis sindah \u2014\u2018eront - plus confortables en Amër- que du Nord, paraît-il.D bord, chaque fauteuil ne re pasera que sur une seule us de formalités.Toute - Même Ja beauté devra \u2018 être bilingue @ Dennant les £nes du concours qui 5a \u201cMies Conada - 1964\u201d, dames de denper leur re l'automne, les organisateurs car i sura beaucoup chaque côté et audet Les spectateurs Ds se taufiler sur là à forçant ndes 1 yon choisi- patie, ee qui permettra ce à jours dernie e les didates ey gues.On nada\u201d \u201cMiss America\u201d.A d'une dispute, l'année nière, il n'y a pas eu de \u201cMiss Canada 1063\u201d d'étue.Une seule Canadienne fram - Caise a détenu ce titre de - plus, à Puis qu'il est décerné cha extraordinaire, la tête A que année, Mile Dorothée épaules des spectaie) Moreau (ci-haut), aujour- .n'ebstrueront pée-ls ligne © d'hui l'épouss d'un - de colt qui per?Québécois _ a vas Aa Sa Rann 0h Ae nt Aa.BE ha al Ds le ux Yd cant un ors jent re en 23 JUIN 1943 = 7 1m do a a7 honte d'être Canadien francais ?Voilà la question que ; pose le journal de cette § t ville en racontant une dé- | claration presque incroya- | ble du maire Roland Fi- | lion lors d\u2019un souper au profit de l'Association des sports cette municipa- lsté.H y avait à peu près autant de convives de langue anglaise que de lan- française.: Le maire ilion s'excusa d\u2019abord œuptès des Canadiens français.de ne pas s\u2019ex- Ÿ primer en français pour ensuite dire textuellement: \u201cThere i$ only one | way to get a great Cana- ; \u2018da and it\u2019s to speak the % sume language.1 hope there is no member of the St Jean-Baptiste Association here tonight because I am pretty sure, they wouldw\u2019t share my Opinion\u201d.En\u2019 d\u2019autres mots, M.Filion a affirmé, que la seule façon d'avoir un \u201cgrand\u201d Canada c'était.que tont le \u2018monde parle la méme langue et il a précisé yt! espérait qu'aucun membre de la Soceété StJean- ¥ Buptiste n'était dans la salle parce qu'il ne serait pas | du même avis.Selon le journal \u201cGuide de Moiitréal-Nord\u201d et nous citons : \u201cFier de son \u2018snobisme, notre maire.continua de s'avitir en inoflant les Canadiens français présents.qui ne comprenaient pas son discours, à \u201cretourner à l'école aporendre l'anglais car, de toute façon, un jour ou l'autre ils devront en.venir là\u201d.Le maire \u2014 potrsuivif son elioeution em spécifiant qu'il ne le tra- dnirait pas en français\".SiTle maire Filion veut nous donner des explica- trous à ces paroles pour le moins étonnantes nous serons heureux de les publier.: - Plus de prêtres.Tonjours plus catholique que le Pape, au Québec @ La mort du pape Jean XXITI a démontré une fois \u201cdé plus le vieux dicton que \u201cAu Québec, on est plus catholique que le pape\u201d.Le 6 Juin, jour des funérailles du -.Saint-Père, tous les débits d'alcools étaient fermés dans où se déroulaient les fumé- railles, on faisait des affaires comme à l'habitude dans les bars et même.elles étaient un peu meilleures, car nombre de gens ayant eu très chaud aux abords de la Place Saint-Pierre.du Québec enveyés bientot à Cuba?70,600 chambres d'hôtels au Québec! © Saviez-vous qu'il y a plus de 3,000 établissements qui offrent des chambres aux voyageurs et aux touristes -dane.je Québec ?Ei que le noinhre des chambres disponibles est de 7,000.C\u2019est © Revcnant d'une visite fai- ce que révèle M.Gérard De- te aux lin) pretres de So- _lage, expert bien connu viélé des Mission Etrangè- - dans le domaine-de l'hôtel- res de Montréal qui sont ac-.lerie: Et-la qualité de ces .el st ca vous * detenir politicien \u2018Au Château Laurier il faudrait d\u2019abord parler français! @ Le Canadien National a décidé de transformer le \u201ccafetaria\u201d du Château Laurier, son grand hôtel à Ottawa, en une auberge fran- caise du 17e siècle, avec puits, feu de foyer au centre, poutres de chêne, tables de bois, et vieilles lanternes.Le personnel portera des costumes ty piques de la Bretagne d'autrefois.Ca s'appellera même \u201cL'Auberge\u201d .Mais si l'on en juge par _ ce.qui se passe déjà dans cet hôtel, il est probable que le personnel ne parlera pas un - mot de francais! Car c'est vraiment amusant d'essayer de faire parier français aux téléphonistes et autres employés de cet hotel de M.Donald Gordon, Trop france pour @ Tout ie monde espérait | uh peu que Eric Kierans deviendrait député libéral provincial de Notre-Dame- de-Grâce.M.Kierans a attiré l'attention du public depuis un an par son franc parler et son dynamisme.H Da pas craint d'affronter - Réal Caouette et de lui ré pondre du tic au tac.Mais, cette semaine, M.Kierans a parlé sur le même ton au ministre fédéral (libéral) des Firances M.Walter Gordon, un des hommes les plus \u2018influents du parti.Malgré tous beaux discours, l\u2019affinité est toujours là entre les libéraux \u201cfédéraux\u201d et leurs.confréres \u2018\u2018provinciaux\u2019 et il est probable que cette aflaque de M.Kierans ait mis fin à ses chances.Comme nous l\u2019a dit un or- ganisaieur Tibéral, \u201cnous en avons assez d'un René Lé- vesque dans le Cabinet!\u201d DIMANCHE-MATIN ça vous choque, Me lisez pas ceci Le tabac rapporte beaucoup.à nos gouvernements © Le nouveau ministre fé- déraj.de la Santé, Judy La- Marsh a beaucoup de mérite de vouloir lancer une campagne contre l'usage.de la cigarette, surtout chez les jeunes.Car.le tabac rapporte beaucoup à nos gouvernements, directement et indi- rectément.D'abord et avant tout, c'est une source de revenus fort appréciable.surtout quand on songe que la moitié du prix d'üUn paquet de cigarettes sert à pajer des taxes.Et la culture du \u201c\u2019tabac rapporte aux cultivateurs canadiens plus de cent millions par année et cette récolte devient de plus en plus populaire; toute dimi- - nution de ce Fevenhu pour les fermiers pourrait être dangereuse politiquement.Montréal vent - redevenir \u201cVille\u201d © L'administration Drapeau- Saulnier \u201cdemandera d'ici un an a la Législature provinciale.que Mongréal redevien- fie une \u2018\u2019ville\u201d au lieu d'une \u201ccité\u201d.On sait que l'appeila- tion \u201ccité\u201d est une adaptation de l'anglais qui fait une différence entre les \u201ctowns\u201d et les \u2018\u2018citiexr™, sur le plan administratif.En France, par contre, il n'y a que.les villes, telle la Ville de Paris, Chez nous, c\u2019est une quest tion de population et \u201cd\u2019importance\u201d qui fait la diffé- les \u201ccités\u201d.MM.Drapeau et Saulnier voudraient retourner à l'appellation traditionnelle \u201c Montréal\u201d, étant confiants que ce 7e sera pas une perte de prestige.francaise\u2019 he em ee rmie tuellement en Amérique du chambres se compare plus : \u201csupérieur général, a déclaré - UMA ESF bién possible que Sud, l'abbé Gilles Ouellet \u2018d'autres prêtres de la Socié- le soient bientôt envoyés à tuba pour seconder les 10 \u201chi s\u2019y trouvent déjà.Cette societé montréalaise assure le servicé spirituel à des pa .Joisses immenses dans : regions rurale, ainsi que dans deux rs de la vane.Questidriné sur 1a pra\u2019 tique religieuse actuelle à Cuba, l'abbé Ouellet cruit qu'elle s'est maintenue eom-.me auperavant, mais il a .ajouté -qu\u2019il est difficile de faire des comparaisons, rause du changement surve nu dans les conditions de vie de la population, et sur fout à cause de la pénurie du clergé, incapable d\u2019assurer le service spirituel des paroisses comme aupers favorablement avéc ce.he l'on trouve dans\u2019 vil- \u2018les et villages de même im- nce aux Etats-Unis.adressant aux commissak res industriels, M.Delage leur a demardé de faire- comprendre aux cease mun cipaux qu\u2019ils ent inté- _rêt de collaborer au succès des hôtels et restaurants qui représentent en ta ao et on revenus provenant de l'extérieur, des sommes considérables.\u201cDelage a cité.plusieurs fa\u2019 cons pour Jes conseils muné- ci d'aider Pinduatrie hôtelière : en exigeant que les nouvelles entreprises suivent un style vraiment de ches nous, en faisant de la publicité touristique, en fa cilitant le stalionnement, en prenant les moyens voulus pour sau notre vi en taxes, ea M est temps que le vieux proverbe anglais de \u201cmo faration without represeniation\u201d soit mis en pratique à Montréal, où ceux qui payent ne sont aucunement représentés -à la Comnussion scolaire.Tout le monde farcrise le nouvel élan donné à l'éducation dans la province de Québec mais, du moins à Montréal, il existe iin danger três rave que\u201d céux qui sont chargés de mener à bonne fin oublient qu'ils sont tout .de même chargés.d'administrer l\u2019argent des \"autres.Le Commission scolaire a um budget presque égal à celui de la Cité de Montréal.et seprésentant peut-être 10% et plus de celui dela province.Pourtant, aucun de ses membres n'est élu par le peuple les contribuables ont toujours le privilège d che gr.Muis tel n\u2019est pas le cos & la Commission scolaire 8 de Montréal.Tous les commissaires sont \u201cnommés et ne rendent pas de compte à ceux dont ils sont chargés de dépenser l'argent, les contribuables.C\u2019est.une Gnomalie Mmtolérable en démocratie.cocccemace0 00000 | { | 00000000000 élus.por le peuple, à Montréal?\u2014 Ÿ L asesousossomesssemeecond 1 ° .Les suspects du \u201cFLQ\u201d, détenus une salle com munautaire de la PRISON de Bordeaux, én attendant les ENQUETES préliminaires, ont \u2018\u2019étudié\u201d les \u2018causes\u2019 de leur ARRESTATION et ils sont convaincus qu'ils ont été \u201cVENDUS\u201d par un des leurs pour les $60,000.offerts par le gouvernement previncial et la Cité de Montréal.Ce personnage, selon eux, serait sous la GARDE de la POLICE de Montréal, en attendant de toucher les RECOMPENSES qui lui permettront d'émigrer au loin.Ind- demment, il est possible que les ASSISES les jugent dès CET ETE, au cours d'un terme spécial, au lieu d\u2019altendre à L\u2019'AUTO \u2014.Plusieurs ENTREPRISES faisant of faires avec Radio-Canada cherchent déjà un site dans L'EST en vue du DEMENAGEMENT maintenant de la -Paris, qu'il \u2018avait la LARME à l'oeil\u201d, quand l'orchestre a e mière de \u2018Visa pour l'Amour\u201d.° + Les JOURNALISTES n'ont jemais tant ANTICIPS e une \u201cpremière\u201d que celle de \u201cCLEOPATRA\u201d, sprés de : main, au théitre ALOUETTE .Le Casino des Fleurs, à e CANNES, prépare une tuperrevue BURLESQUE ov des ® demoiselles COURT vêtues viendront faire leur numéro « de STRIP-TEASE sur les genoux des SPEGTATEURS eo dans Ja salle! MONTREAL perdra-t-elle Fawzia AMIR, : Lili GAMAL et autres danseuses du ventre \u201cFGYPT)EN- e NES*?.La Commission d'enquête sur le COMMERCE © du livre (ou devraiton dire sur le CARTEL du LIVRE) » dans le Québec commencera ses SEANCES publiques à 0 Montréal, MARDI.Des centaines de GRAVEL honere : ront, à Boischatel, AUJOURD'HUI, leur ancêtre, Joseph eo Massé Gravel, arrivé au pays en 1641.L'abbé PIERRB ° GRAVEL, curé de l'endroit, est l'organisateur des fétes .C'est au PARC Bordeaux que LA ROULOTTE, 1s ° .- théâtre AMBULANT du Service des Parcs, commencera, \u2018 e MARDI,-sa tournée des terrains de jeux montréalais :.° ® Les gens de LEVIS fétaient, HIER soir, leur ancien dépu © té.MAURICE BOURGET, récemment nommé sénaleur \u2026.eo Jeudi, Mgr PAUL-EMILE CHARBONNEAU sera sacré pre- $ mier EVEQUE du nouveau diocèse de HULL .Les PHO- e TOGRAPHES de presse montréalais ont aujourd'hui, Jeur : tournoi de GOLF, organisé pär PAUL TAILLEFER, su e Club LES DUNES, à Sorel-Tracy.On peut s'attendre à e du PETARD au congrès de l'Association des HOPITAUX S catholiques du Québec qui débutera, MARDI, su Palais e du Commerce.Le thème est \u201cl'hôpital face aux EXIGEN- æ CES.1963\u201c.Soixante-quatorze nouveaux INSTRUC e TEURS en sauvetage et en lutte contre incendie ont reçu ® leur diplôme de la PROTECTION CIVILE du Québec.His © donneront des cours aux VOLONTAIRES de 442 mupick, © palités de l\u2019ouest du Québec.: L'historien ROBERT RUMILLY jubile: dés 1959, I © avait PREDIT publiquement la formation d'un.mouve- S ment genre \u201cFLQ\u201d par des gens du type GEORGE o SCHOETERS, qu'il nommait d'ailleurs.Un houvesu ° volume de CILAUDE MELANÇON sera lancé MARDI : e \u2018PZRCE et les OISEAUX de Vile BONAVENTURE\u201d.C'est ® d'actualité'.\u2018RENE LEVESQUE confirme la DEMOL PF .TION prochaine de l'ancien hôpital SAINTE-JUSTINE, à eo Montréal, pour faire place à um centre de réhabilitation.S PROTESTANTS seront en classe demain : ils ont encore e des-EXAMENS, les classes ne se terminant que mercre- : © di.La lignée des PRESIDENTS dynamiques se poursuit © à la FEDERATION des Oeuvres de Charités: ZOTIQUE e \u201cMolson\u201d LESPERANCE a été cheisi pour la prochaine = année.ROTHMAN'S a décidé de concentrér ses come merciaux à la TV en fin de soirée, alors que les JEUNES © sont supposés être COUCIIFS.: ll y a maintenant une PISCINE au 25e étage d'un \u201c76 \u2018grand HOTEL de la métropole.MAURICE BERGERON, © £érant-général de la Caisse populaire SAINT-ARSENE, a © été.élu directeur de l'Association canadienne-françaire des-AVEUGLES+ les SEPARATISTES devraient rènce entre les \u201cvitles*et- aller voir \"LAFAYETTE\", au cinéma Loew's: ils serent réconfertés.-.JEAN LALONDE, propriétaire du CKJL, à St-Jerome, a demandé au gouvernement fédéral un PERMIS pour ouvrir u poste de RADIO.à LA- ; cette fois.Il s'appellerait CKLA .Le dénommé GUY CAZA, emprisenné par le juge EMILE TROTTIER pour.aveir fait un \u201cshow\u201d comme spectèteur à |\u2018 préliminaire du FLQ, #16 même mahlaque qui s\u2019est, servi du nom de notre journal pour faire du fapage au congrès des Sociétes St-Jean-Baptiste et qui se présente aux pestes de radie locaux aux potites heures du matin © \u201cfaire passer des communiqués\u201d révelutiennaires.La Société d\u2019Adoption.et \u2018de Protection de l\u2019Enfance prépare, pour jeudi, un \u2018EXPOSE\u201d de la \u201csituation træ tique\u201d des enfants abandonnés, à Montréal.Les nége ciatiens sent dans une IMPASSE entre l\u2019Hydro-Québes et ses employés de Mentréal.On se prépare à l'art trage .JEAN XXIII a {fait don, dans sem testament, L'enquête sur l'institut Albert-Prévest débutera vendredi, au nouveau Palais de Justice.La commissien comprend treis membres © Reland PARENTEAU et le financier Aristide COUSH\u2019 NEAU.Les deux ministre de la Santé, Mile Judy LAMARSH (fédéral) et Alphonse COUTURIER (provime- infantile à l\u2019hôpital Ste-Justine.Ce sera la mitre _Nisite officielle de Mie LeMarskh, à Mentréai-.\u2014- JEAN DRAPEAU donne une réception, à V1 heures ce the, à l'occasion de Je Saint coe Les membres du RIN se réuniront & 11 heures, CB ATIN, 4 la Place d\u2019Armes pour aller faire une démons tion, à trois heures, à la mine Soibec, où les mineurs { en gréve depuis plusieurs semaines.Le seve inistre du Tourisme, ROBERT PREVOST, présidera ov ement de le campagne \u2018Visitene d&'sherd Quibes, bolle Prev , mercrodi.Brave.Gire Le + Nous suggérons un examen.mental-dane son cet; \u2014\u2014 le juge André REGNIER, l\u2018économiste \u2014 - \u2014À- cial) ineugureront, mardi, le nouveau centre de psychiatre société assuré d'ici 1967.LUIS MARIANO a révélé, à _$ joué \u2018La Marseillaise\u201d à MONTREAL, Je soir de-tx pre => ° nb od +- + : o C4 d\u2019un superbe CALICE i l\u2019église Notre-Dame de Paris. yee © PAGE 26 0000000000 portera ee (IIL 2 TTL LS 0000000000 expositions A la salle de réception de \u201cDimanche-Matin\u2019\u2019 $701 .C.-Colomb (274-2501).Exposj- tion en pe manence des plus récentes ouvres de Mlle Pauline Girard.ouvert de 9 a.m.à 5 p.m\u2026 du lundi eu samedi \\Inclusivement SQUARE DES ARTS Exposition Jour et nuit jusqu'au 15 septembre (rue Windsor.au sud du boulevard Dorchester).Place Ville-Marie \u201cVille-Marte Panorama de I'Art\u2019* 3512 artistes canadiens.Ouvert de 10.00 am.à 1000 pm.jusquau 24 jun.Inf.& VI 5-1759.Galerie Morency Du 22 juin au 16 juillet expokition collective de Henri Julien.Adrien Hébert Rene Richard.Claire Fauteux.musées - Château de Ramezay .(UN.1-3708) 200 est.rue Notre-Dame.Musée d\u2019histoire du Canada.Impressionnant as sembinge de documents historiques, peintures.meubles, instruments.ustensiles de cuisine.vehicules.articles de l'époque (Indienne.Ouvert de 2 hres à 5 hres p.m.Musée de I'Oratoire St- Joseph (RE.3-8211) 3800 Chemin Queen Mary.Ouvert de 000 am à 5.00 pm.Entrée : adultes 80.50 et enfants 80.25: exposition permanente sur Bt-Josenh.Histoire de ta dévotion eu Tansda.théâtres Théâtre de l'Anse \u201cGeorges et Margaret\u2019.comédie de Marc-Gilbert Ssuvageon.cinémas \u201cAhuntsic (DU.8-4700) \u201cLes tricheurs\u2019\u2019 avec Pascale Petit.{Jean-Paul Belmondo.\u201cSergent X\" avec Christian Marquand.Noëlle Adam.Alouette (UN.1-2807) \u2018\u2019The Great Caruso\u2019 avec Mario Lan- za et Ann Blyth.I Astor (OK.1-1544) \u201cTo Kill A Mockingbird\u201d avec QGre- sory Peck.le meilleur acteur de l'année \u201840 Pounds of Trouble en Fleshette.Avenue (WE.3-4948) .\u2018The Girls Take Over\u201d avec Carmichael, Cecil Parker.Lis Fraser.Beaubien (RA.1-6060) \u2018Pages.indiscrétes\u201d: 12.00, 3.28, 6.56.10.24.\u2018Liaisons secrètes\u201d : 1.30, 458.B26.Bijou : (LA.4-1983) \u2018Les garcons\u201d 1210.3.34, 638.10 02 \u201cLa plus belle histotre d'amour\u201d 1.40.504.8178.Capitol (UN.6-6826) \u201cDr No\" avec Sean Connery et Jack Lord \u201d Champlain (LA.4-1685) «Liaisons secrètes\u201d : 2.20.6.00, 945.\u201cPages indiscrètes\u2019\u2019: 1240.4.20.8.05.Château (CR.1-4400) \u2018\u201cOperajion bikin!\u201d\u201d avec Tab Hunter.berts.RES.UN.1-2206 Mike BAKTIE, prop.DU NOUVEAU TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI \"CONCOURS D'AMATEURS\u201d $25.00 EN PRIX N'oubliex pas : Danse tous les soirs avec les fameux comédiens Moe et Roy Re- DORION HOTEL VAUDREUIL INN \u2014 ~\u2014ROUTE 2-17 234-3441 \u2014+ couleurs.avec Tony Curtis.Susanne | Ian\u201d || James Mason et Vera Mill Monsieur Nike Bgktis, Tami des artistes et des journalistes est heureüx d'annoncer la réouverture officielle de son nouveau et fashionable restaurant Napoléon, avec Cocktail Bar.Lé Napoléon est reconnu pour sa bonne cuisine et som excellent service.Mike vous invite tout perticxliérement à \u2018occasion de cet événement Vener Venes y 4 \u201cLa chute de la maison Usher\u201d \u201cJack the Giant Killer Prankie Avalon.\u201cCalifornia\u201d avec Jock Mahoney, Paith Domergue.Cinérama (AV.8-5603) \u201cHow the West Was Won\u201d avec Deb- bis Reynolds, John Wayne, Carrol Baker.etc.En soirée à 8.30: en matinée à \u20182.00: dimanche à 1.00 et 4.45 pm.Comédie Canadienne (UN.1-3339) \u201cLa première séance du Concile Oecuiménique\u201d en couleurs.Commodore (FE.4-8560) \u201cLiberté survelllée\u2019 avec Marina Vlady et Robert Hossein.\u2018\u2018Des filles pour le Mambo Bar\u201d avec Kay Pisher ot Geraldine Locker, \u2019 Corona (WE.2-2044) \u201cJeunesse délinquante\u201d avee Mamie Van Doren.\u2018\u2019Ravissante\u2019 avec Eddie Constantine.\u2018Marco Polo\u201d avec Rory Calhoun.\u201cLiaisons secrètes\" \u2018Pages indiscrétes\u2019 : 10.04.Dorval (Salle Dorée) \u201cThe Miracle of the White Btal- : 12.37, 4.19, B01, 240.6.22 lions\u201d en technicolor, aves Robert.Taylor, Lilli Palmer.Dorval (Salle Rouge) \u201cI Could Go On Singing\u201d avee Judy Garland.\u201c5 miles to Midnight\u2019 avec Sophia - Loren, Anthony Perkins.- Electra (LA.2-9177) \u201cMe faire ce à mot\u2019 12.30.341, 6.52.10.03.297.85.48.829.Français (AY.8-5513) \u201cEt Dieu.créa la femme\u201d en cinémaScope et couleurs.avec Brigitte Bardot.Curt Jurgens.\u2018\u2019Amour Impossible\u2018 avec Ra! Vallons.Eleono- ra Rossi Drago, Granada (CL.5-2428) \u2018Et Dieu.créa la femme\u201d en cinémaBcope et couleurs.avec Bri- uitte Bardot.Curt Jurgens.\u201cPars donnez-nous nos offenses\u2019 aves Marina Viady.Robert Hossein.Hollywood (VI.9-6359) \u201cA Girl Named Tamiko\u201d avec Lawrence Harvey et Marthe Hyer.\u201cTell Tale Heart\u201d avec Laurence Payne et Adrienne Corr! \u2018\u2018Cleopatra\u2019s Daughter\u201d aves Debra Paget et Robert Alda.Kent (MU.6-2271) \u2018The Wrong Arm of the Law\u201d avec Peter Gellers.Wedding of the Year\" un court métrage en couteurs.La Scala (RA.1-5107) \u201cLa souriciére\u2019 avec Richard Wid- mark et Lee J.Cobb et Earl Holll- man.\u201cUn brin de coquerie\u201d avec Les dangereuses\u201d avec.Prankie Vaugham.Le Parisien (UN.1-2697) \u2018Recours en erâce\u201d avee Raf Val- lone et Emmanuele Riva et Annie Gtrapdot., Lido (MU.1-1888) \u2018Cause toujours mon lapin\u201d avec Eddie Constantine et Renee Cossimil.aves Vincent Price ot Myrna Pahey.Lido (WE.2-8554) \u201cMermaids or ron \u201cBlood of the Mathews.aves George Rowe.Vampire\u201d aves Doniad Wolfit.Loews (UN.6-5851) \u2018Mud\u2019 avec Paul Newman et Mel- vyu Dougias.* Lucerne (744-2734) avee Gre- \u201cTo Kil A Mockingbird\u201d sory Peck, le meilleur acteur l'année \u201c40 Pounds of Trouble\u201d en couleurs.avec Tony Curtis, Bu- sanne Pleshette.dons une Cimorphire agrée SPÉCIALITÉS DE LA MAISON 7 SHISH-KEBAS A L'ORIENTALE COQ-AU-VIN BOURGUIGNON - CANARD DE BROME À L'ORANGE CHARCOAL STEAK Ny CROUSTILLANTE PIZZA MAISON, ete, clé, Majestic (LA.1-0333) \u201cLa Mafia\u201d avec Ernest Borgnine.DIMANCRE MATIN Crémazie (DU.8-4210) \u201cLe soldat récalcitrant\u201d 1 de Maintenant ouvert, bienvenue Grossinger, N.vy.\u2014_\u2014 Jeanne \u2018La nuit du loup garou™ aves Clf- ford Evans.\u2018\u2018Prisonniers de la brousse\" avec Georges Marchal.Mercier (CL.5-6224) - \u2018Me faire ça & moi*: 2.00, $20 8.31.\u201cLe soldat récalcitrant\u201d : 12 36, 3.47.6.58.10.08.Monkland (DU.4-9711) \u2018David and Lisa\u201d avee Keir Dulles.\u201cA Taste of Honey\u201d aves Rita Tus- hingham.Orpheum \u201cGresfriars Bobby aves Donald: Crisp, Alex MacKensie et Laurence Naismith.\u201cThe Legend of Lobe\u2019.Outremont (CR.7-3233) \u201cThe Miracle of the White Stal.liens\u2019 en couleurs .avee Robert Tar- lor.Lilil Psimer.Palace (UN, 6-6991) \u201cIsland of Love\u2019 avec Robert Pres ton et Georgia Mol! et Tony Randall.Papineau (LA.1-6853) Et Dieu.créa la femme\u201d en cinémaScope et couleurs.avee Brigitte Bardot.Curt Jurgens.\u2018\u2018Pardon- net nos offenses\u201d avec Marina Vie- dy, Robert Hossein.Passe-Temps (LA, 1-7870) \u201cPsychose\u2019 avec Anthony Perkins et Vera Miles.\u2018Le diable dans la peau\u2019 avee Audie Murphy et Pelicta » Part.\u2018Les amours d'une veuve\u201d avec Debbie Reynolds et Steve Porrest.Place Ville-Marie (866-2644) \"Seven Capital Sins\u2019 aves Dany Ma- val et Jean-Pierre Aumont.*\u2018Oirl a __ 4 prs Jot Plerre Brice.\u201cLe masque du dé Jnora Rossi por siens = été choisis deux autres finalistes Quinn tu contre) une blonde au Miss Etat de New York, en vue du pageant de Miss Univers.Gt les sont également \u2018\u2019A-1\u201c: Marilyn Micski (à gauche) et Eleanor Mach (à droite).\u201cow.(Téléphoto \u201cDimanche Matin\u201d \u2014 1 PI) with À Buitcase\u201d avec Claudia cer- Frankie Avaien.\u201cCalifornia av- dinale et Jacques Perrin.Rex (Vi.2-2361) \u201cChanteze à.\u201d ho\u201d aves Terenaut Morgan et Has Court \u2018Scandale & la cour\u2019 avec Sophia Loren et Maurice Chevalier.\u2018\u2019La nuit de tows Jes mystères\u201d aves Vincsat Price of Carole Ohmart.Rialto (CR.7-3700) \u201cOpération bikini\u201d agee Tub Hunter, Frankie Avalpa.\u201cCalifornie\u201d aves Jock Mebgnay, Paith Domergme.- -Rie- (DA.2-1200) \u201cLo cénis du mail\u201d avec Bradford Dillman et Dians Varsi.\u2018La mouche noirs\u201d aves Vingent Price et Pe- tricia Owen.\u2018Liane.la cauvageenne\u201d avec Marian Mitchel Ritz (272-5290) \u201cAUS péril de sa vie\u201d avec Ange Dickenson et Peter Pinch.\u2018La princesse du Nil\" avec Linda Cristal Seville AWE 2-1139) \u201cLawrence \u201cArubite\u201d technicolor, Peter Too, Ales Quinness.Au- thony Quinn.Snowdoa (482-7160) \u201cPreué\u2018\u2019 avez Montgumery CI! Ta: ry Paris, Susan Kehner.Strand (UN.6-2774) \u201cOpération bttaif\u201d avec Tab Hun r Frankie Avalon.a Sora ae; Josk Mahoney, PHA.Domergue Van Hore (RE 7-5811) Perree.Visu (MO.9-3866) \u201cTiens ben le barre matsiot\u201d \u201cSoustrs.sans honte\u201d Newman et Riper Laur.vies - Grand CANTOn ans avec mon\u2019 aves John Richardson.Rivoli (CR.1-2210) \u201cEt Dieu.créa la femme\u201d em}8.10.cinémañconpe et couleurs.aves Bri- citte Bardot, Curt Jurgens.\u2018Amours impossibles\u201d avec Raf Vallone, Tes Drage.201, 510.1230 | Couseurt ha\" aves Catherina Westmount (HU.6-9545) \u201cThe Miracle of the White Bul: em en eur aves Robert Tas- York (WE 2-3480) Rosemont (RA.1-6930} q \u2018Opération bikiat\u201d avee Tab Euntes.Prenkie Avalen.\u201cCalifernia\u201d aves Jock Mahoney, Paith Demersws.St-Denis (Vt.2-3171) \u201cLa plus belle histoire d'amour\u201d : 1208.329.6.33, 9.57.\u201cLes ses- cons\u2019 : 1.30, 5.03, 6.27.Savoy (PO.9-7372)- \u201cOpération bikini\u201d avec Tab Hunter, Pensa .pe SEE VAE EN \" J ET meme er cure frire entame Beer \u2018 10 \u2014 \u2014 1n 12 1 1 ex HANCOCK'S HALF 0 A HOU H 3.00 ISMA VISCO a : * 0\" ave: Jean-Jacques a2 2 niche! Hervé.- Un | 15000 OUR rises cours d'une \u2018œntérance de presse Ï \u202600 (9 OFF TO ADVENTURE \u2014 ia radiestniaie \"0 | ois © THE CATHOLIC \u2014 : @B MADEMOISELLE _ À ¢30 @ THE CHRISTOPHERS DE PARIS .© LET'S FIND OUT QUILLES 945 \u20ac BRITISH CALENDAR Toe 1030 £3 THIS 15 THE LIP \u2014 iT on M itnout Crime\u201d \u201819820 2.« Dennis Price, Derek Farr et.Patricia Piunkett- -Brouillé avec sen \u201coo1se, Un écrivain oo die A une matte femme, mals Wut\u201d sovtermine par une rupture.© POPEYE @ LE JOUR DU SEIGNEUR 400 11.00 La.sembptes des\u2019 fiables {messe} ee I [haselie du \u20ac) PROTESTANT SERVICE CHURCH SERVICE {) SUNDAY SHOWTIME An Anvel From Teuss'.Aves 3 v3 Ayman, Ronald Ressan et tddie AlBert.\u2014 Un sarves du Twas décide de prediire am pee- t te sur le Broadway.\u2014 : The Grent Garrieh\" (3037).avec \u201cOt 400 Mavittand ot tama Ver ser \u2014 Un célènre médecin de Len: \u20ac es, David Garrick, receit use grande 2vatien torsqu'it part ee Paris: la Comédæ Françaies\u201d mot r pied un plan pour je cu.- ruitre ridicule.- = (T) COQUETEL MUSICAL (J NOUVELLES - .RT 12.00 \u20ac} THIS IS THE LIFE ROMANCE OF SCIENCE = SUNDAY VENTURE 12.08 ®B ITALIAN PILM Angelina\u201d Aves Anna Haoguenl et Nande Brune, C'est un drone tres puissant qui à Shiond Beals coup d'éÂcuus WIS eritiques.12.05 @ SHIRLEY TEMPLE © VALLEY or Po tr Ry Yr i eee tet 1.15 BCT dde Ve PEI asTERDAY~ $09 MANGHETT Cae 1230 \u20ac WASHINGTON ~ ES CONVERSATION - ( BOSTON SYMPHONY ©) CLOSE-UP 1.00 © BIG PICTURE FARM PEOPLE _ HOUSE DETECTIVE - 1009006 A LA RENCONTRE DES \u2014\u2014 GRANDS MUSICIENS 3.3 © FILM SHORTS C3) COUNTRY CALENDAR \u2014- @Q AUTOUR DU MONDE © BASEBALL .New York ve Bestep ; - ; (A FORUM SOU.100809 CONNAISSANC Ca ov\u2019 348 a BASEBALL : À G TimE OF Your LIFE \u2018Pepote\u201d.C'est Phistoire d'un .ne Espagnel dent 'omsle set maine tenant VB ar tarbader oublié.4.00 jour, est amele revelt par une invitation à portieiner Awe - UTR Tde taureau Popite Fae compagne A Madrid ot c'est alors ris les ennuis cemmenesat.THEATRE DU DIMANCHE cerise U.R.8.8, 1047).Gun- te .Chapire ot Mochevereva _ avec vantns Meime et A.Rovsevehl.\u201d -\u2014 Grèce à une benne fe, Cendriiien peut aller aw bal du Prince, : © BACKGROUND (D) EN CE TEMPSCI - @ CLASSIC ON THE 208 \" Charbonneau, GOING MY WAY © @ SUNDAY 3% © 0 Les.TRAVAUX.BY | __0 heures pm.BS a - LES JOURS \u201d Vicito ce ta ffrme de M.Sarte éleveur de Mont- Saint-Gréseire, avse Germain Le- fetrvre.\u2014 Les conditions d'yçiène et d'exercice du t«ureau repro- .dycteur, ayes jean-Quy Rey.- 3 HERITAGE #2 CARRIERES & © © SHIRLEY es \"TEMPLE Le petit prince boiteux** avec flex Thempson et Lerne Greene.\u2014 Le prince héritier d'un reyaume est enfermé dans un dorjon par son enclè, usurmateur du trône.A a ve-ième année, une fée lui appa- rait et lui canfè-re tes dons qui fui permettront de rew-endre sen titre et de libérer sen peuple d'ur jeus treana vue, 20/20 (D cumentaire) \u2014 Cinquième de - mamie a TR 100 ne ME AS e+ pacs 3% DIMANCH Zo ll: + ++ BR EI SRE 50 eR ES SSR pres TOUS VOS VIEUX MEUBLES : : VALENT DE L'ARGENT ss$ss Ameublement Lacaille & Perreault Ltée \u201c | OL 32761 ie @ on OL 3.2957 § a I RS LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : ROBERT RANGER, menuisier, et Dame ANNA LABELLE, épouse dudit Robert Ranger, domicilié à 4217 est, Gouin, Montréal-Nord.AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a fait session le 13 juin 1963.La première assemblée des créanciers sera tenue: le 4 juillet 1963 à 10 am: au tbu- reau du séquestre officiel, Palais de Justice, Montréal.Montréal, ce 14 juin 1963.SAMUEL DRUKER, C.A.Le Syndic CEOFFRION & DRUKER -< 10 ouest, tue St- Jacques, Montréal, P.Q.e Contracteurs © Distributeurs © Jardiniers .® Quincailleries \u2019 | e Builder's Supply, etc.Nouvelle méthode d'installation.sans mesurage 9 sans scier.sans perfo.\\ reuse, aves une pelle.un marteau.AUSSI mit Colonnes.rampes de bal- \u2014 con, d'escaîier.parc pour pee enfants, fabriqués avec \\ angles et barreaux eon | fer do Vax Vy carré.clore ~ partir de $l.8 courant Tél.: 321-7211 Préparez-vous a devenir | INSTITUT NATIONAL £ COUPE DIES VIANDES gaass, boi boül.Lajeunesse, Montréal DU.9-8241 gets boule Better Business Bureau N'ATTENDEZ PAS! Inscrivez-vous dès maintenant.Cours spécial de jour, 6 semaines : 2 JUILLET © I J e actuellement: grande demande \u2019 cental- © Line compte déjà quelques tous travaillent à des salsires © Presque s © Un cotaia nombre possèdent na pre pre commerce de viandes.Westtown, Felmerss rocowts wore prospectus re sn aes ES x mma.Sn can \u2014 NOMeennoorssersessssssresssssarassesseses == ADRENBE cassoscoussncccseroncocoan 0000000000 sseesesseassassesess TElusssaaacssernene -1-de la joute qu'il s'attendait à ne suis pas au \" condi t|La lance, un sport excitant Clen Arm, M.D.\u2014 A en juger par la physionomie contractée du ; jeune Mark Billett, alors qu'il tente de décrocher un deuxième sa E MATIN anneau, ce sport à la lance est fort excitant.La scène 2e passe à un | tournoi du genre, section enfants, à Clen Arm, M D (Téléphoto «Dimanche-Matin» - UPI rn Baseball \u2014 2 p.m.\u2014 Mate Baseball \u2014 2 pm.\u2014 Yankees vs Red Sox \u2014 Canal 8.Baseball \u2014 2.15 p.m.\u2014 Dodgers vs \u2014 Canal 3.LUNDI - \u2014 11.20 p.m.\u2014 Canal 3.MERCREDI nda [sports à la Baseball \u2014 8 p.m.\u2014 Red| mp, Lutte == - 14.20 \u2014 asl Ca SAMEDI vaux 2, 3, 4, Baseball \u2014 2 Le Boxe \u2014 10 h nai 8.PM, \u2014 Ca- Quilles \u2014 10.45 p.m.\u2014 \u201cCanal 8 Courses \u2014 11 p.m.\u2014 A Blue Bonnets \u2014 Ca nai 12.L\u2019Eeossais, au volant de sa Lotus V-8- a fait le tour de sa piste en 1:81.68, soit le temps le plus rapide jamais réussi sur-la piste du Grand Prix, lors d'une épreuve d\u2019essai.\u2018 - Mais -er- retournant.à son quai ou l'attendait ses mécaniciens, Clark a dû af- Early Wynn a toujours espoir de remporter une 300e victoire Cleveland (UPI) \u2014 Early Wynn est encore tenu à l'écart du club exclueif des lanceurs ayant remporté 300 victoires dans les majeures, mais le vétéran artilleurs frappe de plus en plus fort à la porte.Wynn a échoué dans uno autre tentative, sa quatrième, de devenir le 14e lanceur des ligues majeures à remporter 300 victoires.Cette fois, l'& chec fut des plus amer.L'artilleur droitier âgé de 43 ans a blanchi les White Sox de Chicago.durant huit manches, vendredi soir, mais il a encaissé un revers de 2-0 contre ses anciens coéquipiers lorsque Ron Hansen a claqué un circuit bon pour deux pointy aprés deux retraits a la 9e manche.Wynn, déçu mais non découragé, a déclaré à l'issue faire mieux la prochaine fois qu'il se rendra au monticule pour son nouveau club, les Indiens de Cleveland.\u201cJe croyais pcsséder un bon assortiment de lancers ce Il lancera probablement à nouveau contre les White Sox, à Chicago, en fin de semaine, prochaine.\u201cJ'ignore si c\u2019est de l'orgueil, a-t-il ajouté, mais j'aimerais bien énregistrer cette 300e victoire contre les White Sox\u201d.Le vétéran lanceur, qui a contribué aux succès des Sox en 1959, alors qu'ils ont décroché le championnat, a été remercié par la direction de l'équipe à la fin de la dernière saison, alors qu'il a échoué trois fois dans sa tentative de mériter cette victoire.H a cependant participé au camp] d'entraînement des White Sox et il y a fait belle figure.Malgré cela, l'équipe a refusé de l'embaucher.\u2014_\u2014 Aux prises avec la police après ; lavoir établi un record de Sandvoort, Pays Bas (UPI) \u2014 Le gen d'auto- J mobile Jim Clark; d'Ecesss; -& établi eu record lors d'un tour de piste et quelques imstanig plus tard a connu deg 8 ennuis avec les polfciers de la piste.piste frontes - un policier qui lu demandait son laisser-passer Clark, \u2018qui a\u2019 d\u2019excellentes chances de remporter te championnat mondial de conducteurs, cette annee, n\u2019a- Vait pas sa passe.cuté.Ses l! à dis- amis sont venus l'identifier, mais le po- n'a pas voulu rien comet a décidé de le prendre conduire au poste.Les autorités de la piste sont venus le libérer.La police regrette l'incident.JEU DE CARTES HOROSCOPE z= $1.0 Welllawr meredd aus n'imaore Plan intéressant que import Presvres- veus terment en mous faisant parvenir vire mandat postal.Sun valley Novelties P.O.Box 561 \u2018= Alberts Quantité limitée votre jou immédia- soir, mais il faut dire que jst\" de ma] n physique.Je reprends cependant ma forme plus rapidement que ue je ne lo croyais.\u201d D'ici quelques sémal-| nes, je serai en aite condition\u201d, a-t-il dit.Wynn, qui a lancé une très bonne ballé rapide et une ex-|- - cellente courbe, s'attend A avoir unt autre chance d'ici quatre ou Cinq jours.AVIS DE PETITION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes éem- né ques CLAVDETTE JARARY of- tists.de la Cité d'Outremont.dts- trict é Mentréal.prevines @& \u2018Québec, Cansda.s'adressera au Parlement du Canada, à ss présente.prochaine ou suivante Bes- sion peur obtenir le divorce &0 , GHISLAIN DENMAN, vendeur, demricitté ot faldant la cité de Montréal.district - de Québes.co 100me jour Ge mal 1083.save SYA, Avecat do la Pétitiennaire, nmage eux Canadient français \u2018 | à l'occasion de fear E \u2014 FETE NATIONALE AUTOMOBILES RENAULT CANADA LTÉE - .a rpm A a yn we = Local \u2014 1% Ca Ce = t5 2 2?Ai \u2018 JUIN 1963 : a Ha 22208 i \u201d \u201cerothers égale un record ; St- Louis (URI) \u2014 Le al le record américain des 880 verges, hier, dans le jre des championnats nationaux\u2014de la St-Louis, alors qu'il 2 franchi la- distance terminer bon premier.| a touché le fit d'arrivée trois Verges devant Jim | de Los Angeles, tandis que Morgan Groth s\u2019est pats-Unis, a 5 1:46.8 pour ree, ne ième en 1: t trois ja finale des trois milles, Pat Clohessy a ui la distance en 13:40.4, ce qui lui a valu la pre- jte position, terminant 20 verges devant Jim Keefe.Beh Canadien Bilt Crothers æ T 77 Boston orn \u2014 Le tes Yankees de Now York Les deux joutes ont attiré 55,076 Spectateurs à Boston.Bill Kunkel, ancien lanceur du Montréal, a été le gagnant chez les Yankees.La recrue Wilbur Wood a subi sa troisieme défaite consécutive.Le circuit de Elston Dans le handicap V Ville-Marie Buc Fever, un négligé, l'emporie \u2018curs de cour- i\" te Cor, \"* été à la fois us t a ils n'ont pu _ + célébre Dar Ce + tire du handj- ar viv Satisfaits™?\u201cpté en Taveur - parieurs, Buc :\u201d puisque ce der- uhh Tite ever it nier a triomphé, rapportant | ainsi la sofnme de $22.00, $10.| fütlongs.au _pro-; à Ta piste | 10 et $5.50 au mutuel Un autre négligé, Ocho Rios, s\u2019est classé deuxième, payant la somme de $14 80 et $4.90 au troisième rang.King.Swing et, Nakina, deux favoris, n\u2019ont pas fourni la performance qu'on attendait d'eux.PREMIERE COURSE \u201c CINQUIEME COURSE ©.@) Diamond Pamily 14.40 1.70 4.10 9 Misepor 1340 3.90 3.40 73) Mone Road \u2014 7.40 5.90 PY I \u2014 4.80 1.50 | 3) Riskler \u2014 450 Faso.in \u2014 '\u2014 83] Aussi: County Des, Countess A.his « a-cais.Joiting.Tuners arte Bob Rushton.ss + \u2019 $51 90.hi Te x Se COURSE 1X! DEUXIEME COURSE «M Pickied Tink 8.10 3.80 2.00 \u20188) My Biestor \u2014 8.00 3.40 Perea & 3.60 2.90 2.80 (6) Eyestar \u2014 \u2014 30 Gers =\" \u2014 430 330} Big and Past.Dec's Dell.Pair Debbi \u2014 \u2014 3-46 | Bectress, .Kinglow, Ave: TO 7 Mountain.Swiss 1\" Tempe : 0.58:4.Jewel: ©\" Surve Gething.hr 23 «1 40.4.SEPT COURSE Per To 1 (8) Buc :Pover 38 1010 ss \u2014 es TROISIEME COURSE ® Nrsard \u2014 \u2014 238 ; Aussi: Sea Sus Cerda, King Velios 3.50 3.20 2.30 Swing.Nakine, Solar Rag.© Fame 480 3.80 230) Temps : 1.20:6.@vaïs C: - \u2014 -\u2014 210 as i.Kank.HUITIEME COURSE ° I Rush D'Or 390° 2.40°2.80 QUATRIEME COURSE @ Vicious \u2014 11.10 7.30 - Roe-0-Wia \u2014_\u2014 = 7.30 arpa 7.70 4.10 3.30 Aussi : Olive C.seuavtit > Suns- det pes \u2014 3.90 2.08 litter, Mr.D.L.Tep Pield.Bo Aussi Mara\u2018ea.Ourtwin, Belle- Presé.fee.Cast.Me.Exacte : 008.86.Temps 1224.sr Temps : 0982 \u201cx Howard a scellé Yissue de la + ve en 1:20.4.tient à King Le jockey Al \u2018Coy, qui bat présentement la marche dans hier soir, alors qu\u2019il a conduit Rush d'Or à la victoire dans la huitième course.ont $60.10.ATI ~ JOUTES DE SAMEDI LIGUB AMERICAINE -Detroit, 8: yun.Oity, £.Baltimore, 1 ; Minnesota, 8.- Chieagt, 2 : Cleveland, 1.New York, 6-3: Boston, 5-2.Washington à Los Angeles (soir).LIGUE NATIONALE Phisbureh, 3 ; Chicago, 6.Houston, 0; Cincianati, 3.San Francisco, 3: Milwaukee 6.Los Angeles, f: \u2018St-Louié, 2 Pailadeiphie, 2 New York, 0.\u201cJOUTES DE DIMANCHE LIGUE AMERICAINE Angeles.DIMANCHE MATIN Buc Fever a franchi les six et.demi de l\u2019épreu-+* Le record de piste est de 1:19.2 et appar- #8 Swing qui a {pH subi son premier échec a Blue le domaine des triomphes, n'a Ji récolté qu'un seul gagnant, Rush d'Or et Vicious Circle | formé un exacta de M Jose Stable triomphe de Scott Stable s'est probrblement aussi mérité un match contre Emile Griffith, le champion mondial des mi-moyens.Le titre de Griéfth ne serait toutefois pac en jeu.Scott et Stable ent échangé de solides coups durant tout la match, mais aucun n'a visité ie plancher.PAGE W@ 18e - cireuit ola qué, Tune \u2018victoire de Elston wo don\u201d ELSTON HOWARD New \u2018York 010 101 000\u20143 81 Boston 000 002 600\u2014#& 22 1-47 Stafford.Kunkel (4), Bridges et Howard: Wood, Lamabe 6), P.Wood (0-3).Circuit : Howard (130).New York (UPH \u2014 Jose Sable à fo montre d'une spre] - vité exceptionnelle hier soir, au Madison Square Garden de York, pour disposer de Charley Scott par décision unanime juges.- New des dats (8) et Nixon.G.dunkel (1-1).| + a \u201cLe 13e circuit de Howard a procuré un autre gain aux Yankees; hier soir Howard \u2018coite saison à doi | 2 sur les Red Sex de Boston dans la deuxième joute d'un double.Les Yankees avaient gagné, ls 'joute imitiale, 6-5.joute.Les Yankees ont frap-) pé hyit coups sûrs soit de moins que Tes Red Triomphe du Detroit A Kansas\u201d City, un simple du frappeur de relève Gates Brown a fait compter le point décisif alors que les Tigers de Detroit ont vaincu les Athlétiques de Kansas City, 3 à 2, hier soir.Gus Trian- dos a claqué son Te circuit de la saison chez les Tigers.H-Phil Regan a lancé une partie de quatre coups sûrs et a remporté sa troisième victoire.Regan a retiré huit frappeurs au bâton.Bill Fisher a écopé de la défaite.Detroit 001 010 001\u20143 11 © Kansas City 010 000 100\u20142 4 O Pens.Pischer (8 Jet Edwards.O.Regan.Bunning (9) et Triandos: Regan (3-8).P.Fischer \u20ac72.Circuit: Triandos Camp Minerva pour garçons de 10 à 16 ame LAC EQUERRE | vél.RE.9-0977.§ mitles de Labellp vous offre SANTE PHYSIQUE, - MORALE, INTELLECTUELLE @ Moniteurs spécialistes (Dipl, Péd.) @ Locaux neufs confortables « | @ Nourriture de premier ordre @ Pratique de tous les sports @ Artisanat (Emaux, peinture, etc,) @ Activités musicales, bibliothèque *@ Plage sablonneuse, excursions .@ Chaloupes, yatch, tir 3 llarc, = 71° 11 PROSPECTUS SUR DEMANDE CAMP MINERVA, C.P.213, Verdun on VOLVO LA VOITURE AUX oer MILLES El Omega 5402 Sherbrooke ouest Motors (1960) LTD.HU.9-8297 PO won: Tes Bova - Demi 3 aus City.ee nous formulons & l\u2019occasion Baltimore Minnesota.Chieago à Cleveland (2) ° SAINT JEAN-BAPTISTE re LIGUE NATIONALE : UNION DES tl | Ia bi vraies\u201d MOTEL ; Mosston à Local 382, Montréal 1226, Crescent @- de 1-4709_ |: Philaldeiphie à New New Yoek @).= JOUTES DE LUNDI mu \u2014 LIGUE AMERICAINE Wi A Los Angeles.\u2018 New York à Chicage.l'ascasion de la ST-JEAN-BAPTISTE Le Boson.| 4 po LUE NATIONALE Salon Lucille Boivin.«lI Ep tiorinl salon exclusif de matorttité \u2014 - A (seules joutes au enlendrier) 1318 EST, RUE BEAUBHEN \u2014 CR ane -: _\u2014_ CLASSEMENTS - \u2014- (en face de chez LA Simen) : OE NT A er.BU.\u2014 \u201c 2 see \u2014 = \u2014 x Prancisss 61 23 106 W ë = , Te % se Wi ae HOMMAGES ~~~ ~~ és BEE à tous les Canadiens ~~ - \u2014 Muvautee_\u2014\u2014- 33 26 404 7% (rots osumon \u2014 ess pa EE CH RE de la St Jean-Baptiste Houston nos mes New York 26 4 MY * a Aa, oon : i mes GEORGES GODIN ~ |\u201d 288: Cleveland - 3 2» 56 6% = DIRECTEUR FUNERAIRE Minnesota 2 : wm te - = - wo § Setimere-\u2014 + - a 7 | tera Daal [EEE EEE ee LA.4-3571 , x vacisais ve wenun| : - À + \u201c+ - a he gore ou pes - pe ange - \u20ac -1 3 Cranston, A.Nash, 116, 3-a Kingwood, G.Nedeauw.116, 4 Son O'Royal, L.Struss.111.S Arctic Pilot O.Nedeau, 118.6 Jeansen.A.Coy, 111.7 Dragon Lane, G.Nedeau.120.8 Special Chick.Thomson, 120.A\u2014L.A.Tobey.entrée.CINQUIEME COURSE : $1,380 ea furienss si 10-1 31 1 4-1 8-1 \"fi Tripie poils.A.Coy.1'y 2 Cbherholt, Crete.114 3 Star.Bully w.Grasby.114 « Crafty Rose.T.Johnson.1:4 5 Moen Romance, Krohu.10y 6 Flamenco Dancer, Nedeay, 109 OW TPeods, D.Elliott, 111.- + étar-C-Taura.GO Nedeau, 111, SEPTIEME COURSE Bourse : 25,000 .Handicag 1 mitle ot 1/18 *St- Jean-Baptiste Handicap 1 Bhasta Road.M.Major.108 2 Buc Fever, J.Hunter, 111.3-a Pont Rouge, Johnson.110 4 Mystere, P.Goddard.110 S-e Sun-Sun Corda.Oibson.113 6 King Swing.B.Johnsor.120 7 Dorval, J.Meyer, 117., 8 Battling Way, A.Coy, 109.9 Mrsard.B.Stettier, 14 10 Indian Crossing.A.Smithers, 117.11 Ocho Rios.R.Thon sn.1:0 A\u2014H.3.OCannell e D M 44 ford ot Mrs.8 Thomas.es.- HUITIEME COURSE _ Bourse : 31.450 + 4 mille et 1,16 Quesn\u2019s Harmony.Cov.119 Geary » P.A.8mith, 120.Ben.M.Preston.120 Brixite, T.Johnson.115.Boo.T.Johnson.120.Champ.D.Elliot: 120 Navahoe Knave, L.Sirus.113 » R.Thomson, 120° \u2018VOTRE GUIDE DES COURSES\u2018 Suivez chaque semaine 3 E Servics de bemquet à domicile, mete chinois ou ounadiens LIVRAISON LAYS nâsbe an vis | -Guvert tous les jours of aoûre de le semaine CHEZ WONG oF CL.4-716] = x Lm reg = + r a Ffrir-à-+ DETAIL _ LES Cies du BOEUF de L'OUEST Ltée - Les-plus importants détaillants de Lite Jésus: a -.Ea æ \u2026 - Id ® © SEUNARD MARCHAND a \u2014 TI lahat Se SE _ 2.i Boas Ln i LER atta.+ g J 7 1 I: VIN 3 JUIN 1963 \u2014\u2014 RL LL REMLERE COURSE gros Lebiane 55.60 17.00 8.20 gdle.Harrison \u2014 4.10 3.10 20 te \u2014 \u2014 4.20 urcot'e 10, Te\u201d shutter, Mr.T.P., er.116 a \u201cLucky Bim.Devons Pet, a og Bein Prestis.Temps E COURSE RSE po ta 7.00 4.08 3.00 0 œ K Dit:fach \u2014 9.20 3 «x T:rcotte \u2014 wut a Ve + Aves.Stes) Pert s.Cinderet'e Bxap Off, Dissovery J be sea Tray Favor Me.114 pat double 10-4 payé 8368.60.a 14 Loy Tm TROISIEME COURSE au.108 pra -Æ -Rob.-aon.1030 470.200.11, > Wuséreme Eu Supyson \u2014 21.50 8.20 du, 114 pres Rie (Pons = \u2014 3.08 sol Bhs Suc eed, Quick Ma- JRSE mw Maks.Jott oo Pene- -Popie, Bas- andicap 0 pair 17 PN s TR ua RIEME : COURSE \\ndicap reed to.: _ 1.08% : .R- Alone $20 380-200 Aussi : Prodana Neviesta.Barvwolf, - CiNQUIE = Mitochondria, R.Parker \u2014 4.00 2.00 B-Ne Resisting, Nales, Sally S09, Teariess, P.Maxwell 3.40 2.00 2.30 .À.Green \u2014 \u2014 3.20 fpecdwell, B-Fools Play.Que Family, Déiavolikie \u2014 2.08 Aussi: Double Rock.Banana Beat.B-Wheatier Stable, entré.More Miss, 8.Vacanti \u2014 \u2014 2.70 Super Ale.Joha Quille.MUITIEME COURSE Aucsi: Spiostte, Pats Brether.| Tempe: 0.30% Mb Nesrieve, Sword of Mine, W-| CINQUIEME SOVRES NH.Woodhouse 730 410 3.0 Temps: 1.00 High Tone Ruby, \u2014 .Foto.M.Ycass \u2014 4.90 2.80 SIXIEME COURSE O.Cutahaw 0 \"2m Snug Berth, A.Gama \u2014 \u2014 4.00 Abar Rensecl.Bromiley 5.00 180 1.78 Twa Timing _\u2014 \u2014 Aussi: Treashery.QGypey Dares.Georses Pride.A.Russe \u2014 6.00 3.60 T.Theradike \u2014 3.00 2.20 Coder Mer, Moral Bndeaver, Sand Hakim.W.Vedilage -\u2014 \u2014 300 [Meyal Ouill.C.lor! \u2014 \u2014 3.20 and Stare, Bitisode, Ochelery, left] Aussi: Canadian Brice, Lake Erie, Aussl : ttle Stripe, Apesdbans.Meek.Aurate Jo, Master Bar, Frees Estate, Etpfits.Tempe 1 1.43% _ ! Tempe : 1.18 Temps : 1.36% ; weuv1-1E GOURSE 7 WENN SIXIEME COURSE A-Tehitian Light, * - Camaure.QO.Neadley 16.00 3.40 2.20 Puther Bob, Benoita 1.30 3.00 3.50 KE.Gustines 0.00 2.00 3.301 Col.Willtam P.Rosa Rusesa.R.Alsace \u2014 1.9 §.00 Merry Will.A, Gomes \u2014 3.48 3.00 J Olivares \u2014 2.00 1.10 Chanfanies, T, Plate =~ \u2014 6.De-Vete.M \u2014 = 3.40 Dpew-Out.R.Moyston \u2014 \u2014 Awe! : War Pouf.Oubew, Lely Ave: Priar 20e 3 Otfence.| Aussi: Honey Jloun, Greaties.vo ct a Poninses, A-Bttver , Obretes Pompe: 116% : 0.l trée.PT $.30 3.90 2.60 Army Bret.Cetahaw 3.00 3.00 3.00 Den.vares Teme - Lee end Cases.L.Cras \u2014 8.00 27 Better Caten, C.Cardelle \u2014 1.99 3.09 ° 4.30 3.16 {Anthony Bey.Braet 12.00 0.00 2.10 Lethe, Barter MAI 220 2.70 |Leerisie, À.Brown -\u2014 13.60 6.00 Right Servies, \u2014 \u2014 3.00 Cassatt, M.Benekte -\u2014 300 Aussi : Louis 8.Majer Bncounter, pout: Ogsees, Br Nasal.Pound.Sey PI Tempe: 1.38% Temps : 1.08 HUITIENE COURER Mays Relie, Solomone 11.60 5.80 3.00 | ates Mary.Kalla NEUVIEME COURSE Cold Wniiiy, Catdella 20.00 7.80 4.60 Disaster, C.Vaieri -\u2014 5.20 3.00 Fair Exchange.A.Green \u2014 \u20143.001 Aussi: Moon Power, Finery, Shew Boy.My Page.Temps: 1.28% PREMIERE COURSE Uncle Pid, H.Grant 7.80 4.40 320 Mars Mill.R.L.Baird \u2014 11.00 5.20 Const te Coast.Brooks \u2014 \u2014 260 Aussi : Booby Trap, Amadis.Nas- rullsh Sweep, Greek John, Winterish, Koko Doso, Varka, Drag King, Lida Rose.Temps: 1.13 (Clair ot rapide) DEUXIEME COURS: Part Time Indian.Grant \u2014 3.00 2.40 Battle Mell, Stevenson \u2014 \u2014 440 kussi: Golden Reward, Coemic Monster.Dr.Jones.Navy Cutter, Johnny Blue.Carols Baby.Pari double (4-6) pasé $48.80.Fempe 1.: TROISIEME COURSE Get Some Mors, R.Btovall r+ 16.66 7.08 4.80.Grey Dust, P.Kallai \u2014 420 3.40 Ruff One, R.L.Baird \u2014 -\u2014 5.00 Aussi : Bautista, Third Bean.Bure John, Scenic South.Zami ots, Dance Queer.Rapid Flame.Tempe : 1.12% QUATMIEME course Golden Louis, Chambers 9.20 5.20 4.00 Oscar L., WM.Grant \u2018* \u2014 4.80 3.80 Try Brandy, Ottaviane \u2014 \u2014 840 CINOUIEME COURSE Royal Ration, .W.Chambers 6.80 380 340 Warspite, L.CobB \u2014 3.80 3.60 Aussi: Roman Escort, Soldiers Bo- Tuscan 8px.Kallat \u2014 \u2014 600 -nus, Wild Duck.Vert Galant, Curt Summons, Bombastic.Temps : 6.59 SIXIEME COURSE 28.00 17 20 § 80 W.Harmats \u2014 13.00 7.60 Power To.Strike.Dark Desten.Zakoor \u2014 \u201410.40 SEPTIEME COURSE Raritan Valley, Kallai 15.00 7.20 2.80 Insurrection, M.Orant \u2014 6.80 2.60 Eky Wonder.B.Brooks \u2014 \u2014 32320 Aussi : Wild Oost, Babe X.,, De De- elare.Temps : 1.42% NUITIEME COURSE Niequést.A.Chambers 20 380 280 1 Patre!l Womén, Brecks 5.00 4.40 330\" \u2018PAGE 41 @ Frimanaha.H.Grant \u2014 3.60 3( Decline and Fall.Kallal \u2014 \u20144 Aussi: Blue Cabin, North South Gal.Bramaien.St.Bernard.\u201cTemps : 1.4437 NEUVIEME COURSE Reds Pirst.Zakeor 25.20 3 20 6.00 Hasty Pace, Harmats \u2014 7.20 530 Wise Guy.P.Kalla} \u2014 4.40 A : Plamor Bill, Past Gun, Sun Valley.Boston Teaparty, Pambes, Saba Saba.Temps : 14614 IT PREMIERE COURSE Close By.Bhoemaker 5.80 3.60 286 Poone Khan.R.Campas \u2014 0.80 4.60 Vera's Mark, Griffiths \u2014 \u2014 20 Aussi: Maguire, O' \u2018Const, aa Green Thumb.Orbit's Gem, Ice Tower.Exact Promise.Top-Mye Hoat, Maker's Mark, Moolsh Bob.Rettrés © Shades of Jade.Btargaser, Indian Wells.Temps : 1.04 (Nuageux et rapide) DEUXIEME COURSE King Molshe, W.Shoemaker 7.46 «60 3 AGarullah.M.Yanes \u2014 4.80 3 Peter Glory.J.Longden \u2014 \u20144 TROISIEME COURSE 3 88 838 Phoenician II.Brinson 6.80 3.80 2 Shelbyville, M.Yanes \u2014 4403 -Ann\u2019s Knight.1.Valensuela \u2014 32 QUATRIEME course Running Turk.Costa 21.80 FW 8t.Honore.P.Prey \u2014 11.00 0 40 Abbey's.Crest.Yanes \u2014 \u2014 340 CINQUIEME COURSE A-Prescrived.Brinson 10.40 4 40 4 se Big Raff.Shoemaker \u2014 560 620 A-Ruffin Red.Valenzuela \u2014 \u2014 400 SIXIEME COURSE Three Links.Longden 7 60 420 349 Mr.Thong, .R.Campas \u2014 720 460 Lneckx K M Yanez \u2014 \u2014%46 Temps: 136 SEPTIFME COURSE Y Flash.E.Burbs 920 360 390 Missitery.W.Shoemaker \u2014 300 3.80 Bre'r Rabbit.R.York \u2014 \u2014 308 HUITIEME COURSE Quita Dude.Leonard 17.20 7.60 6 Sky Gem.R.Neves -~ 3.80 264 Ol mpiad Kin \u2019 nsuerd \u2014 \u2014 3% Temps : 1.49% NEUVIEME COURSE Blue Trace.Yanes 1080 600 M1 Mamma Oso.Domingues \u2014 11.20 ¢ Paiet, J.Leonard - \u2014 \u2014 4.08 Tous us cumodis, euvert de © Que à midi « me ee + | des + ~~.HA - re m\u2014 © PAGE @ - 934 Ste- Cotherine est APPAREILS ACOUSTIQUES TRU-TONE - UNIVERSAL - BELTONE REPARES PENDANT QUE Vous ATTENDEZ\u2014 OUVRAGE GARANTI Chambre 214 Tél.: VI.4-7122 DIMANCHE-MATIN : Orlando Cepeda, un premier-but trés agile Que la St-Jean-Baptiste soit une féte marquée de résolutions pratiques de patriotisme, d'amour du sol natal et de fierté nationale .- \u2014 General Machine Works Ltd.\u201c Léon Cuilbauit, président 911, JEANNE-MANCE UN.1-2491 22 JUIN 1g _ attention, amateurs de VENEE PRATIQUER \u2018 VOTRE SPORT FAVORI Terrain miniature trous \u201cDriving Range\u201d a ra ane \u201cVen automatique Neus fqurnissens fos Bâtons 0480, SOWL.maso.ony ASA Centre de | Gol BOURASSa OUVERT TOUS Les Jours, de 10 AM.à minur \u2014 Informations DA.2-0936 \u2018 5 CAMILLE ARCHAMBAULT HOMMAGES à tous les Canadiens français à l\u2019occasion de- la St-Jean-Baptiste Association du Camionnage _ du Québec Inc.adjoint au président - 8125, Saint-Laurent, MH.11, L'IMPRESSION PATRIOTIQUE est toujours la plus profonde des IMPRESSIONS J.-ALEX.THERIEN président IMPRIMEURS \u2014 LITRHOGRAPHES STUDIO D'ART \u2014 EDITEURS + DU.8-5781 CTATS est, FLEURY * 130, HENRI-BOURASSA ~ - HOMMAGES à tous les Canadiens §.français à l'occasion - de la StJean-Baptiste_ Roland BISSON Roland Bisson, \u201cLes I modernes ef les Plus spacieux du nord de Montréal + C.C.8.prés.\u2018381-3644 381-4581 | Fulimér a enflé considérable- | «7e Milwaukee \u2014 Orlande Cepeda, peamier but dos Cisats de San Franchoe, | a \u201c sauter en l'air afin de capter'le relais du deuxième-but Chuck Hiller, qui tentait de compléter un deuble-jou aux dégent | du voltigeur de centre des Braves de Mitwaukee, Mack Jones.Toutetois, à cause du lancer imprécis de Hiller, Jones a été sauf au premier coussin.(Téléphoto « Dimanche-Matins - UPI} Gene Fullmer blessé, le match de championnat ser ait remis West Jordan, Utah (UPI) \u2014 Gene Fuilmer, l'aspirant à la courenne der poids moyens, a subi une blessure à un piec à l'entrainement, hier, et sera pre- lbablement contraint de remettre à plus tard son match de championnat contre le monarque Dick Tiger.La nouvelle à été añnoncée par Marv Jenson, gérant de \"MEILLEURS PRIX EN VILLE 1853\" est, Bélanger i Ee eawy 7128-4557 $699 \"se CHEVROLET.4 porta sedan \\ $499 \u2018ST PLYMOUTH, sedan 6 crlindres .\"37 PLYMOUTH, 8 Teserereass * Le gérant de Fulimer s'est contenté de déclarer que l'ancien champion mondial- échan- £eait des coups avec Bryant Horsqu'il à soudainement abandonné en se plaignant d\u2019une douleur à un pied.Il avait ensuite de la difficulté à marcher.On craint une fracture.Fullmer a subi sa blessure alors qui\u2019! s'entrainait en compagnie de Honey Bear Bryant: Après les exercices, le pied de ment et plus'tard, la chev ille | du boxeur avait bleui.Fulimer a quitté sa demeure à Wést Jordan afin de rendre visite à son médecin de famille à Salt-Lake City.Il n'était pas revenu quand - les journalistes l'attendaient pour lui demander des commentaires.- Mme Laurence Fulimer, mère du boxeur, a déclaré que Gene s'était rendu chez le Ne pas confondre Depuis troie loujours à la * - même adresses 597 \u2026 4a « \u2019 rapport l'examen.médecin et qu\u2019il attendait le AVIS DE PETITION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes éon- né que LILIANE ROSILLARD, vendeuse sur le plancher.de la Cité de Verdun, distriet de Montréal previmes de Québec, Cana- fa, s'adressera- au Parlement dw Québec.à sa présente.prochaine où suivante Session pour eb- tentr le divorce de son épeux, .ALFONSO PAMICHELLA.gérant, de la cité da Montréal.district de Montréal, prevince de Qué- vec.Canada, pouf cuse d'adui- \"GENE FULLER Si la blessure est aussi grave qu'on le croit, il ne sera na- DATE se 18ème Seur Ge juin turellement pas question de stan oto reais \"$399 Sartre case 1.$399 vs ra arr 9299 dasinés sammie \u201c11.9499 | ratios maitre neuve =: $399 | En grend spécial | Bi SJ tout équipé $999.00 | \u2026-25 autres voitures ou chou 1958 3 1962 | TERMES FACILES Tels sow do comptant Bos B® | Pe Fler avant NAROLD BLOOMFIELD, » Drecuveur du requérant, Fuller devait tes ra.@0-00 Juin - 7-24 Juittety UN match de quinge rondes, à Ibanan, Nigéria.4 PL po Fd PO [Ble 1963 avec ns SSA | govanze ai.reer eee eal] Dror ee ager a IE g JUIN 1963 _\u2014\u2014 \u2014 \"DIMANCHE-MAYIN Pour la première fois depuis.1950F \u2014 \u2014 foimer, Cupit et Boros en ronde éliminatoire vjourd'hui, dans Omnium des Etats-Unis Brookline, Mass.(UPI) \u2014 Pour la première fois lepuis 1950, trois golfeurs devront batailler afin de kpartager une triple égalité en tête du tournoi omnium Unis, aujourd\u2019hui.ats- be « Men 1950, Ben Hogan, Lloyd angrum et rge Fazio AVIS DE DEMANDE |étaient le point de mire de la\u201d DE DIVORCE ent sportive.Aujourd\u2019hui, le Avs ess pac los présentes don- Jeune Jacky Cupit, qui a lais- ge cae ZICELE AITVROK ot sé glisser Ie championnat de ra 45 since de Qué- ses maîne, le vét Julius - fc sad:e-