Dimanche-matin, 7 juillet 1963, dimanche 7 juillet 1963

[" À AA J Lh Ji ee re eo | == 5 $= Métée Variable.Max.: T5.52 Jims ili es LF \u201cTI HE I x way A CON « LIVRE A DOMICILE 15e NOTE DIMANCHE 7 JUILLET es em ie - er ee 0e om ev CT \u2014 .\u201d OTTAWA: OFFICIEL! \u2014\u2014\u2014 de es = ee emg ee \u2014 Tp 8 ry Zi A aus eee \u2014\u2014 Fe 0 IA £ {= \u2014 Ottawa \u2014 MM.Deschatelets, Chovrier ot Draposu sauront en-sanonçant, samedi, que tout ost finalement réglé \"peur do ben\u2018 1-l'Expo sera donc aména< ke gée au centre du Fleuve Saiut-Laureat.DA LE cove om pe mem pg ir pmmemoees mea ai em eben \u201cDE RDI % VOIR PAGE 2 em a ne 5 \u2014 a pon ope mT + = Ce he ARE Talia aa greet AS oP SW \u2014\u2014\u2014 xs et a em ee \u2014 JUS, .a Dion a es y ; \u2014_ | \u2014\u2014\u2014 > co AC PIERRE MARQUIS agents aux hor er \u2014\u2014\u2014 co cf 1 N.0 0 2 i HA olin] 1 rd -_= Ké \u201c.glés em ts \u2014\u2014 NC MICHEL MOREL - + eh Ae \u2014 + \u2014 re | ee: (fe ro de x E ke ut oy Fo?ere lil be ge dis pd } 2 ter % a = £4 - A.-4159 À fi parents, Jacques Marquie il, de Pose), Lionel Morel (père de Michel! ee Piewe k = =f) (pies Alain) , visnnent d'identifier les ouspe des vistimes.(Voir autven ditells page 3) & fa erase - EN yaa \u2014\u2014\u2014 1° nee 8 ME id - - \u201cNous avons- ohtenw, plus que nous n'espérions !\u201d @ PAGE 2 Journée \u201cvariable\u201d Tout est possible aujourd\u2019hui, alors que différents \u2018\u2019systèmes\u2018\u2019 de météo seront dans le sud du Québec.Le temps devrait être assez ensoleillé, mais des averses sont possibles et des périodes nuageuses probables.Le maximum sera de 75 à Montréal, Ottawa et Sherbrooke et de 70 ailleurs.Peu de changement en pers- \u2018après-rmidf, à leur retour d'un - pas l'air fatigués du tout, et l'expo donné mardi pective demain.+ O 20 O0 Drapeau et Saulnier de retour C'est un maire Jean Drapeau et uv président Lucien Saulnrer tout wouriants, très heureux qui = nt descendus à l'aéroport de Dorval, hier voyage triomphal à Ottawa.Contrairement à ce que l\u2019on aurait pu croire, ils n'avaient Je maire Drapeau s'est mé.ne einpressé de déclarer au re-.purter de \u201cDimanche-Matin\u201d ; : \u201cCe ne fut pas une mince besagne .mais nous\u201cnous son tons plus \u2018en forme que ja- Premier contrat de - L'sdministration de Mont réal entend faire marcher les choses rondement, maintenant Que l\u2018acceptation des Îles Sain- te-Hélène ot Notre-Dame est finale.Dès mardi, un contrat d'environ $1,500,000 sera se cordé à la firme \u201cRoyalmeunt Construction\u201d peur l'aménagement d'un rempart tout le tour de lite Saint-Hélène.La com pagnie Royalmeunt avait sou- missienné au plus bes prix mais.nous avons fait un excellent voyage.nous avons réussi à faire comprendre et admettre tous les points \u2018 dus jusqu'ici.La foire internationale de 1967 se déroulera sur l'ile Ste-Hélène agrandie, soit l'Île Notre-Dame, exactement comme nous l'avons réclamé.\u201d \u201c \u201cEt puis, renchérit M.Lu- clen Saulnier, nous avons obtenu du gouvernement fédéral des conditions peut-être meilleures que celles que nous attendions .en tout cas, des conditions plus réjouis- gantes que celles que nous aurions peut-être fini par ac- »cepter, en désespoir de cau- 1\u201d _\u2014 rss rer En apprenant la nouvelle à l'effet qu'un poste de radio (CKAC) avait lancé la rumeur de sa\u2019 démission cormme mairè de Montréal, M.Drapeau n\u2019a pu cacher sa stupéfaction.11 s\u2019est tourné du côté de son collègue, et il s\u2019est exclamé : \u201cEntends-tu ét En voilh une bonne! - fois que nous réglions un problème, 11 y a toujours quel- qu\u2019un pour annoncer que l\u2019un de nous deux va démissionner.C\u2019est fantastique!\u201d.per co premier sentrst de \u2018Expo \u201867.sea On s'amuse dans la r neige.en Floride : Ja finalement ue mous avons défendu pont Champlain.Elle avait été immédiate ment précédée de deux jours de pourpariers extrêmement ardus auxquels avaient parti-\" cipé, d'une part, messieurs Chevrier, *déjà * Dommé, M.Jean-Paul Deschâtelets, minis tre des Travaux publics et député de Maisonneuve-Rose- mont, M.Guy Favreau, minis tre de la Citoyenneté et de l'Immigration et député de Jeanne-Mance, ainsi que les ingénieurs du fédéral, et d'autre part, le maire Jean Dra peau, M.Lucien Saulnier, pré sident du Comité exécutif de la métropole et leurs conseillers techniques.Les inondations Le point de discussion était le caractère et le coût de l'estacade rendue nécessaire la construction de l\u2019Île.Notre- Dame et l\u2019expansion de lle Sainte-Hfiène, afin de préve- Air les inondations au printemps.La ville de Montréal son point: sa contribution la construe- tion de cette estacade, qui se- DIMANCHE- MATIN AIRING photo de page autant ça avait l'air à alors que je maire Jean Drapeau et M.Jean-Paul Deschate- lets, ministre des travaux publics discutaient.(Téléphote «Dimanche-Matin» - UPI) réalisable.ry Cest officiel: | dans | ile L'entents.\u2018tédérale-muniel- @e a été conclue, tard dans Ruit de vendredi à samedi.Drapeau satisfait Le maire Jean Drapeau a exprimé sa vive satisfaction de la solution à laquelle les deux gouvernements en étaient arrivés.Il s\u2019est dit particulièrement beureux que le gouvernement d'Ottawa ait compris le point de vue de Montréal et ait consenti à accepter la solution offerte par la métropole.Le coût des travaux particuliers de l'estacade sera en plus des contributions des gouvernements fédéral, provincial et municipal à la compagnie de l'Exposition internationale de Montréal de 1967.On sait qu\u2019Ôttawa versera à cet organisme $20 millions, PAT Québec $15 millions et Mont \u2018réal $5 millions sux fins générales d\u2019organisations et d\u2019administration de la foire inter- Ra Le maire Jean Drapeau a aussi informé les tes rochain, le comité exécutif de Montréal accordera les contrats pour la construction d'une digue re- ment, aux plans setuels eoù- cernant l'île Notre-Dame.La expo te-Hélème LL Ottawa (de notre envoyé spécial) \u2014 C'est maintenant définitif: Exposition universelle de 1967 \u2018aura lieu dans ls\" complexe lle Sainte-Hélène et tle Notre-Dame.La nouvelle a été officiellement annoncée hier, vers 12.40 hres, per le premier ministre intérimaire, M.Lionel Chevrier, ministre de la Justice ot député de Laurier.Cette décision faisait suite à une série de réunions entre les techniciens de la ville de Montréal et ceux du gouvernement fédéral concernant la construction d\u2019une estacade anti-glace en amons \u2018exposition marquera le centenaire E Confédére- configuration de celle-ci sera tiom.délimitée en fonction des eon- faciliter le contrôle des eaux.M.Chevrier a annoncé qu'Ottawa a fait connaître son intention de construire un pavillon sur les terrains de 1'exposition.M ajouta que la compagnie de FExpo et ses principaux services sont déjà en contact avec les pays étrangers ainsi qu'avéc les différentes provinces pour les ame- M.Jean-Paul Deschitelets, ministre des Travaux pablics et responsable au cabinet pour Lévesque, ministre du Commerce et membre du comité dé l'Expo, ainsi que re en chef de l'Exposition, re en e posi ont été avisés de l'heureuse conclusion des tre la ville de Montréal et le ner à participer à la grande EN Le concernant communiqué 0 l'expo 67 gouvernement fédéral.re x EI > pe ira ol l'Exposition interna a fait savoir que M.ads \u2019 provineial Px tw BETES \u201c Québes.aii JUILLET 1963 eee le tb 8 ee ns les.bois.de je Pont-Rouge + ~ ! On a retrouvé les enfants assassinés par un sadique DIMANCHE-MATIN Georges .Tardif, ie le morgue de L'abbé Raymond Mercier, aumônier de ta \"police de Québec, réconforte les s pères de deux des victi- Québec (Spécial à Dimanche-Matin} = fants, Pierre Marquis, 13 ans, Alain Carrier, 10 ans, et Michel \"Morel, 8 ans, victimes d\u2019un sadique ravisseur, sont morts par \"strangulation, avant d'être enfouis sous terre par leur infame agresseur.: oo mT met DT L'une des petites victimes a été étouffée au moyen d'une manière de.coton.fortement nouée au cou.En plus il a été baillonnée avec du diachylon à la bouche.Le second a été étranglé au moyen d\u2019un fil de fer, auquel étaient attachés des clous, qui ont servi au lien trés serré.Enfin, le dernier a été trouvé avec une corde de jute qui faisait plusieurs tours autour du cou.Le meurtrier s\u2019est aussi servi d\u2019une épaisse pièce de tissu pour englober la te- i \u201cte de l'une de ses victimes.! Ces actes ignobles et révoltants ent été rapportés hier matin par le Dr Gustave Destochers, expert médical jé- gal, qui a fait l'examen\u2019 des trois cadavres._ Le suspect assists 3 la découverte La découverte des corps a été faite entre 3 et 5 heures vendredi après-midi.La Sûreté provinciale a révélé Les morts violentes :- cr S Tué d'une halle équrée.tirée vers sa Les trois en- \u201d times, MM.Lionel Morel ot Pierre Carrier, que > Léopold Dion, Te suspect de &3.ant de Pont-Rouge, _accompagnait les agents de.police au moment de la dé- - couverte.Les corps de Alain.Carrier.et de Michel Mo- \u201crel, fils de MM.\"pierre Carrier et Lionel Morel, étaient - enfouis à quelque 4 pieds sous terre, à -peù de.\"distance de la route de St-Raymond, non loin d\u2019une -habi- tation du rang Petit-Brûlé.bes deux cadavres reposaient habillés dans le même trou.L'autre corps, celui du jeune Pierre Marquis, a été déterré à quelque 600 de l'endroit mêne, où celui de Guy Luckenuck, 13 ans, de Kénogami, fut découvert par un chasseur en juin dernier, _ Le cadavre de Pierre Marquis avait.été été entoy à quel-_ : \u201cque 17 pouces sous terfe.\u201d HR était- romplètement nu.Près du corps se trouvaient les vètements: \u2019 I! voulait conserver un souvenir Un peu plus loin, sous une roche, dans la même clairière en bordure-de la route reliant St-Augustin à Ste-Catherine, les policiers ont trouvé le maillot de bain de l\u2019enfant, haloupe; autres accidents mortels Un adolescent Ge 14 ans à succom- pos amicaux.La victi été con- La petiéé Sylvie on S08 uite à Pépital du SacréCoeur de Car.- uu, rue .ans, de Ste-Elize- midi depuis le début du congé de fin Gilles Demers, § Dé à hd tai, quelques heures après beth, comté d\u2019Arthabaska, a été de semaine.À Lévis vers 1 hre 30 hi avoir été blessé d'une balle de carabi- vendredi é b ossauil a M.Roger Fortin, 30 ans.ne, alors qu\u2019il se promenait en.cha- heurté par tracteur de .que 168, rue Commere est- tombé de loupé \u2018tur la rivière des Prairies.conduisait son frère.sur la terre de ln eaux du St Laurent.Son corp 1 .\u2018Normand Lavoie, dont les parents 5 2021 es eaux du St.Lau cos ne demeurent au 4096, boul.boul.Lévesque, + Mme Geaudry, \u201c ans, de PAS lo Io bower! les Chamedey, à été atlint par la BAS Baits Basin ia JoLons 8 paru I pour LL Le LL tirée par un ami de son .La - vie, vendredi soir, u\u2019elle fut rep- _ es a déclaré que je coup feu versée \u2018mo Une vost Mme Paul Moisan, 45 et sa fille Lise, 24 ans, de St- \u201cRaymond ont été tuées instantanément une co entre leur auto et dans Thibault, 2 ans selle de deux jeunes gens de Donna- a.pour s2\u2014 eqng;-\u2014->-> 1m roe mba ne -r PAGE 3 © C'est dans une clairière toute proche de celle où le cadavre de Guy Luckenuck avait été trouvé le 15 juin, que l'on a trouvé les corps des trois autres adolescents.J \u2014 sadique individu- aurait déclaré aux polieiers qu'il espérait le conserver comme souvenir, a , L'enquête Témoin principal & l'ouverture de l'enquête, le Dr Desrochers a aussi mentiônné qu\u2019il n\u2019avait découvert aucune autre marque de violence et il mentionne que les corps étaient dans un état de décomposition avancée, mais encore Teconnaissables, Le jeune Guy Luckenuck fut le premier À disparaître.A la suite de la découverte de son corps, une enquête avait - Is - La caremar Hond Rey à sive l'eguite, samedi.{Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019, par Bernard Beauvais) 074 ,î \u201c été instituée sur la déclaration de Me Jean Bienvenue, C.R., substitut du Procureur général.Ces deux enquêtes seront maintenant conjointes et se poursuivront dans une quinzaine de jours lorsque la police aury, établi tous les faits nécessaires.\u201c Les parents à l'enquête \u201cLes trois autres témoins entendus a Lionel Morel et Pierre Carrier, es parents des victimes ainsi que Jacques frère-de Pierre uis Viotblement vous les trois t ent identifié positivement les corps des victimes.Interrogés per les représentants des journaux MM.Morel et\u2018 Carrier ainsi que Jacques Marquis et loué le travail police: - Les -femiHes- de consolation de is part de l\u2019aumônier de la Police TE Dalle touché Lavoie à fl pearls la rue l'arrié- | ul la tempe.re du domicile de ses paren + A Deschamba: ™ Ia \u201ceune D ; a mg; TATE 1 du rang 2 a tes aan, HES rue nn per\u2014\u2014Dans-ia-région Quibes biessée dans le village de cette locali du vie en fin d'aprée midi vanne ve de té.L'adolescente traversait la route ; Cy qu\u2019il a été renversé par un ca- Trois morts -violen l'une de aller vendre des fraises lorsqu'el- au moment où il déambulait à l'onde et trois autres la route fut remversée, sa mort fut instan- pieds sur pon Champlain.étaient \u20ac signalées à la PP Mec aprie tanée.vinciale, M.l'abbé Raymond Mercier et du coroner Hensl ui a dit que dans leur terrible épreuve p des\u201d times pe au moins Peru Le coroner a mentienné que les trois jeunes Quédecoié\u201d et le jeune Luckenuck n'ont apparemment été plus de M heures entre les mains de individu, a dit qu'on pouvait imaginer tout l'effroi et le désespoir qu'ont connus quatre garçons à la merci de l'ignoble monstre.ont aussi reçu des consolation de retrouver . \u2019 \u2014provoque Le auto brûlée, le garage suit.\"@ PAGE 4 oe \u201cDimANCHE- MATIN Un pompier légèrement blessé à une main Une poudre d'aluminium, devenue fs explosive parce que réchauffée, er Les six explosions survenues.dans la-soirée de vendredi et tôt dans la matinée de samedi aux usines de \u201c£astern Aluminium Reduction\u201d, à Mont- réal-Est, résultent en la perte temporaire de gagne pain pour de nombreux employés.En effet, les locaux situés à l\u2019intersection des rues Marien et \u2018Rivest ont été rasés au sol peu apres le début du siristre qui éclata vers 10 h.20 vendredi soir.Le capitaine M.Savoie de la police de Montréal Est rapporte qu\u2019un court-circuit cable.s'est produit alors qu'un cuvrier faisait fonctionner un commutateur électrique.Des § i: .$ 3 .i 4 6 explosions à MtLest- | Boston (UP) \u2014 £.Æ.vêque de \u201cle ne pense pas ous rudtophonigie Bo PIalie.pas plus qu'un- } du moins pour le moment, Le cardinal archevéque: i au Vatican.\u201cII y a encoré place pour & donc qu\u2019il va immédiatemen de Bostem, \u20ac déclaré \u20ac pape Paul VI veils les Etats Tis \u20ac Le visite un pays «pas qu aussi loin que je pen voir dans l\u2019aventr\u201d,\u2014a affirmé le cardinal, dans diffusée vendredi\u201d i soir.\u201cJe ne peus voir comment ua nous n'avons tout simplement pas de ca italien, préparé pour ocëuper un poste semblable.\u201d pape Paul VI \u201cconsacrera la plus « grande É travail à l'avenir immédiat\u201d c tion Iu a se\u201d rounts nt | d'organisation duns ce Concile, ao poursuivi le-prélat, et le pape d'a seçonnu lui-même publiquement.Je crois ; le cardinal Cushing, erche qu'il doutait fort que le § Canada, une entre 3 pape pourrait quitter non-Italien soit élu pape, © pour la bonne raison que ndidat non- ; de Boston a déclaré que Fe ba] fi Liriano ai.pour plus de planification et \u2014 t se mettre à cette tâche.\u201d _ experts disent la poudre a STE SRF A - 2 NN EEE .oe d'aluminium déposée dans Be IE AXE RE ,Ù quelque 250 barils prêts aêtre IED CG 2 y gr Appel ¥ a autres jeunes volontaires _ .livrés.devint soudginement explosive aprés avoir êté soumise à une chaleur intense dont on essaie de déterminer la cause.Un blessé léger Trois pompes, 3 lances ct 40 pompiers de Montréal-Eest, de la Pointe-aux-Trembles et de la rafinerie \u201cBritish American Oil\u201d ont participé à la lutte contre le sinistre qui dura plusieurs heures.Un pompier de Montréal-Est, André Fre- nette a été coupé À une main © us pompiers t'atraquent ou brasie la renverse vers les 11 h, 1a Tutte a He rendue très dif-|piers de combattre direct=ment par-un éclat.de verre.Taw] par -| ficile parce que \u2018l'Hèrbe avait [Te brasier.dant.A wn certam moment.Pris fou et empé-haif Tes poim- \u2018tres pompiers furent\u2019 \u2018jetës à | 5 paré né piste dE nero Lo 1 Les feux de forét continuent de semer fa destructien dans .\u2026 Maniwaki.(Spésial à Di- nT Om nest: gnale aucun nouveau foyer d\u2019incendie dans les forêts de la région de Maniwaki, à 190 milles-au nord-ouest de Ment-+ Téal mais la situation de Theure demeure inquiétante.Samedi matin les autorités j'rétontatrés\u201d = vo \u2014\u2014 \u2014_\u2014 A 1du haut des airs par Ses bi- ont fait appel à de nombreux Maniwakf -et dans la a3 employant mé- me des écoliers de 12 ans et pus pour aider à la lutte qui se déroule-par-senps théolélllé, entrecoupé de nuages.Le combat est surtout mené moteurs et des monomoteurs | qui bardent de centaines de - d\u2019eau les endroits les plus critiques.Heurèuse- ment que les vents sont.légers, car il est probable que le danger de conflagration serait encore plus grand, a dit un représentant de la PPQ à Mani- waki, ville de 8,000 âmes.1 font surtout rage dans la région de Harkin Lake, a quel- ¥ {que 50 milles au nord-est de # acres: de terre bbisée- Après avoir complètement détruit une auto placée à l\u2019intérieur de \u2018\u2019Beaubien Auto Electric\u201d, à l\u2019angle des rues Chabot et Beaubien, le feu s'est répandu aux quatre coins de ce même édifice et a réduit ce dernier en cendres, au cours ds la nuit de vendredi & samedi, Las sapeurs n'ont employé qu\u2019 un boyau pour éteindre les flammes et empêcher que le feu ne-se propage aux maisons voisines.Durant Vin- condie, un pompier fut légèrement blessé.\u201cDimanche Matin leurnal hebdomadaire publié tous les dimanches matin par .(Photo \u2018\u2019Dimanche- Matin\u201d , par Bernard Lauzé) Les chauffeurs hospitalisés a Maisonneuve rom ame mark se Maniwaki.Près de 13,060 la proie des flammes Juequ'à ce jour.Renouveau de danger Vancouver, C.-B.\u2014 (UPI) \u2014 Les chefs du service forestier de la province redoutent que le retour du temps chaud m'entraine une recrudéscence d'incendies forestiers un peu partout dans la province.La pluie des derniers jours a permis d\u2019éteindre ou de subjuger une foule de brasiers.Pendant la derniére semaine, on a signalé 133 nouveaux brasiers et 131 continuent de brû- ler L'endroit.région a Prince Cette saison, il-y a eu 904 incendies jusqu'à date contre seulement 621 en 1968.- see eq [la régi région de Maniwaki, Québec et - Un camion rempli de liquide et victime d'un \u2018Le Dimanche-Matin Ltée\u201d + » et imprimé par l'Imprimerie Montréal-Grantsy Irc.Jacques Francoewm -0ù Robert Allard, sdministratesn Rédaction et administration 5701, rue Chri amb Tél 274-2501 Prix de la cose 18c, livré à demscile 15e, Etats-Unis 15e M.Gary Duriol, 2Y ans, gauche de Swutsburg, comté de éclatement de pneu, en bute unautre chargé defer Chet des nouvelles: JACQUES FRANCOEUR \u2018 our ger sportives: 1.-PAUL JARRY Missisquoi et M.Paul Belhu- lourds véhicules.Le camion sem\u2019 réservoir.Sous le crn er ublisite wae BEOI he meur, du 609, rue St-Geor- G.M.C.de rie Se Bile : Direcieuragiom : D Aol peti Locsin: sacaves.3 0 - Trois-Rivières, oot\u201d tous |W.Const ons été trancportés& FHL.tal Maisonneuve vers le mi- dre comme \u201cLe Mrmnistére des Postes.4 Ottawa.a autorise per-quasiiotle par les Po- l'affranehissement en numéraires et l'envoi e ___| deu de_la _matinée-de- ronan wed da fadio-pe- comme op) +e-\u2014prérente\u201d = après une spectaculaire coili- 7-2; camion Ford por- sicn sur la rue Sherbrooke est, croisement du boulevard Bernard.L'un et l\u2019autre souffrent de coupures au bras Pour distribution métropolitaine et provinciale - ECLAIR Ltes \u2014 ClRescent 6-373° anis ficence FC-144 et con- abe.\u2018qui venait en sens gppéoé, Let po- déglts atteignent, plusieurs \u2014\u2014 indy 4 1 +.t t Pade iM f Fe @ | 1610 08 demmages de NE \u201cfaillite\u201d du Ranger \u2014\u2014 devait Giriger v fornie, a souligné qu'un tel \u201cwasher\u201d, s'il n'était pas so-.\u2014\u2014=\u2014Bbdement place, on pouvait \u201coT neutrait or mi du moins.for- on +.Le Une Ford fait un__ saut dans la chute - _ chet de.police de la muniei- - d'une famille Coulsmbe.-Tévélé, en fin A Charny, dans la ____ riviere Chaudidre- \u2014\u2014 Une automobile de marque Ford, modèle 1960, serait tombée dans ia chute de la rivié- re Chaudière, à Charny, près de Québec dans la matinée de samedi.Personne n'a vu le vébicu- le accomplir son saut gieux.En fin d'après-midi, des neurs ont a des débris de la voiture flottant sur la berge.Tout au alité de Charny, M.O.-Ro- berge \u2018s\u2019est rendu sur les lieux pour enquêter.On croit que des passagers occupa:ent la Ford.Aujourd'hui, les poursuivront les recherches.Un jeune homme se tue à St-Donat Un jeune Montréalais, Daniel\u2019 Katz, âgé de 10 ans, du 169; rye Maplewood; circulait dans son auto sport, vers 4 h.30, hier après-midi près de St- Donat, dans les Laurentides, quand il a perdu la maîtrise du volant TU v7 L'auto a capoté le long de Ia route.On a voulu transporter la victime à I'bOpital de Ste-} Agathe.mais elle a succombé & des biéssures én cours +oute.1 mort o1 2 blessés Dans un accident inusité | survenu samedi, à St-Isidore policiers+ Rue St-André = * heure pour maîtriser.- Pompiers \u2018\u201cIncommodés Une série de maisons abandonrées- pour-cause- de \u2018démolition en vue de construction d'un édifice projeté-ort-été\u2014 ; peu \u2018avant 3 heüres, samedi : après- midi, rue Saint-André, près de-Montigny.D'aucuns croient ~ que te feu a été allumé accidentellement par des enfants qui jouaient à l'arrière de l'un des immeubles.Une bonne _demi-douzaine de pompiers ont été lncommodés.par l'épaisse.fumée se dégageant du brasier\u201cqu'il a fallu près d'Une DIMANCHE-MATIN mova oncogy eee (Photo Bernard Lauzé) de Dorchester, une personne a perdu la vie et deux autres ont\u2019 subi de graves blesures.\"°° * Une auto dans laquelle avaient pris place des.Améri- Cains du Maine a donné vio- Jor maison Au moment de mettre sous pressé, on n'avait pas encore divulgue les noms des victi- Enfant écrasé à mort |.par un tracteur Un bambin de 4 ans, Jacques Chouanière, de la rue St-An- aré, aux limites du village de St-Jean.comté de Richelieu, jouait avec un -compagnon du voisinage, vers 6 h.15, samedi soir, près du tracteur de ferme de son père, quand ils ont réussi à mettre en marche le lourd engin.Le petit Jacques a été écrasé à mort par les roueg du tracteur.Le 2 cents et de très gros dommages Washington \u2014 Le Bureau |\u2019 de l'Espace et des sciences aéronautiques américaines a de semaine, Qu'il avait suffi d'une si rondelle de robinet (washer) de deux cents pour causer des 310- millions.e Le Me.en octobre dernier.Un porte-parole des labors- Wires de Pasadena, en Call- puce ve d'un missile ped i faire rates > effets.Ranger 5.devait être lancé du côté de la lune, le 38 octubre dernier, ire observateur\u201d spatial.A sau donné naissance à Chicago.\u2014 Mme Dolores \u2018Harris, 19 ans, épouse -\u201cteenager\u201d d'un employé de manufacture, yient de donner naissance à des quadruplés.Le premier est né à 11.09 a.m., le dernier à.11.19 am Ce qui signifie què-le \u201ctour\u201d s\u2019est joué dans l\u2019espace de 10 minutes.Poids de cet quadrupiés au moment de fleur naissance: 4'livres, 4 livres et 15 onces et demie, livres et 14 onces et demie, 4 livres et 7 onces.Ils sont nés prématurément.Les parents sont de race noire.Les Harris ont déjà un enfant, SHwwn, qui est âgé de 15 mois seulement.En mars dernier, on leur avait annoncé la \u201cpossibilité\u201d de quadruplés ce n\u2019est dernier que Mme Harris est entrée à 1'hôpital \u201cMicheel Reese\u201d, et c\u2019est à ce moment-là .qu'on \u2018a constaté officiellement que \u201c4 petits coeurs\u201d battaient dans son sein.23 ans, a déclaré : des: quadruplés 1d docteur Frank E.RüboVits, obstétri- clen en chef de l'hôpital a révélé que toutes les précautions avaient été prises pour que l'accouchement se passe normalement.Mme Harris a été soumise à une diète très spéciale, ce qui a vraisemblablement contribué au succés de l'opération.- \u2014 \u201cOn prévoit que les quadruplés pourront très bien se tirer \u201cd'affaire\u201d.En moyenne, seulement un \u201cgroupe\u201d de quadruplés sur deux millions de naissances ne réussit à survivre plus d'un an.Le père, Bernard Harris, qui est Agé de \u201cNous aimons bien les enfants, mais ne nous aflendions pas à cel rseut ans la progéniture Je crois, débrouil- fependant, que nous pourrons nous er Des deux côtés de la famille, on relève le cas de jumeaux, mais jamais de quadruplés.La pose de canalisations le long la Montée de Liesse | Dépenses de $30 millions pour Mt Dans un lélégramme de - pou souligne fail que aux cont ou abandon de travaux \u201cmunicipal de Ténovation\u201d et Is taxe de 11 pour cent coûtera ables do M Montréal, pour les cing prochaines années, le joli total de $30 millions.\u201cSituation intolérable, écrit le maire, qui entraînera hausse des taxes protestations.le maire Dsa 4 - \u2014 \u2014 nis sur le\u2019 programme\u2019 d'expansion\u201d.Un conseil d'ami.Evitez lu Montée de Liesse demain entre le chemin de la Cote-| de-Liesse et celui de Côte- Vertu a débuté en fin de semaine.\"Les policiers de Ville Saint-Laurent sont fort affairés à diriger la circulation vers le nord, sur une seule travée vu que l\u2019autre a été défoncée pour une durée.d'environ un mois.- Le travail est effectué par la firme Lagacé construction qui ne dispose que d'une seule pelle mécanique pour ce travail qui, selon des entre- | preneurs pourrait être mené | parait que les pelles mécaniques sont très rares à Mont- -réai- en ce début-de futitet et- qu'aucune ne peut être louée présentement.Les autorités de Ville .St- Laurent tentent d'obtenir la permission du ministère des Transports et du gérant de l\u2019aéreport -de Dorval pour que la circulation empruntant -d'ocdinaie la Montée te puisse rouler pendant les prachainés semaines sur une route pavée dans le voisinage de la Montée St-François.Les travaux en cours soht en 15 jours, si on employait deux pelles à cette fin.Or, ii rattachés au parachéyeigenut de la route tfanscanadienne.- américaine.\"se da \u201cwasher\u201d, on Wa jamais Musi à le faire décoller, niques ef 62 d'autres causes diverses.(Par la UP!) \u2014 Les compilations de\u2019 l'agence United Press Interhational, à 9 h.30, portaient à 357 au moins le nombre des personnes mortes dans des accidents de la circulation aux Etate- \u201d Unie depuis le débui di'léng congé de la Fte de Toutefois, le grand total des morts d'accidente- | divers se chiffre à 545, incluant les 357 victimes de tragédies de la route, plus 120 noyades, trois\u201d - victimes d'accidents d'embarcations à moteur, deux d'accidents d'aviens, un de pièces pyretosh- Deux clients d'une taverne du nord de la ville ont dû être-transportés 1 FMpilai Jean-Talon, vers 10h.15, seme- Tat soir, souffrant de biessu- garre à coupe de bâton de be- a me FE A La police les \u2018a idertifiés stus lea noms de William Vlad of John Acves.Lwa d'eux a pu quitter Iinstite- Bagarre à coups.res subies au cours d'une ba- l'hôpital tion après avoir reçu plu- | sieurs points de suivre.mais [Tétat de Tautre,- sous\u201d tou- de d'un bâton de baseball, avec.mais lequel il.ontre de Lies-\u2014\u2014- bâton de baseball, samedi soir poitde-frergee\u2014\u2014 au hasard les-pronñers éfienis LR tefoig être grave, a-nécssité-à sa portés._ Après avoir ainsi fräppé ce coups de circui il a peru \u2018convaincu que ¢ t le temps de courir : ., et est disparu -bien-avent- Farrivée de le pe- dans cette affaire.qu'on poorrélt appeler- des \u2014 any Tod ogre wm ecqucie 2 À | i | -À - 2 © PAGE 6 Un commentaire de l'actualité internationale américain, qui sait ce que vaut l\u2019amusement dans la vie de l\u2019homme.Nous disons que la visite de JFK était le.triomphe de l\u2019humain durant la tournée européenne à la fin de juin.Voici que -NK a \u2018envoyé un message à JFK Qui a répondu sur le même ton.Et semblent -jurer\u2014 qu'ils feront \u201ctout pour aller sur la voie de la compré- uités hension* (sic) pour aplanir les diffic entre l'Est et l'Ouest.| \u2019 A Mouscou, pendant que les idéologues soviétiques, Souslov en tête, affrontent leurs ci-devant amis de Pékin, M.K est arti pour un lieu de repos, semble-t-il, oin des froids échanges, chargés de colère, qui se déroulent dans la \u201cmaison des réceptions\u201d sur les hauteurs de Moscou.Le différend sino-soviétique, selon l'observateur extrêmement qualifié de la scène soviétique, le journaliste Henry Sha- pita, à touché le point de rupture.Et quand Shapiro écrit une phrase du gen Te, il ne se paie pas de mots.Vieux rou DIMANCHE - MATIN 7 JUILLET We C'EST LE TEMPS DES VACANCES Shapiro avait déjà affirmé que les Russes \u201csont aussi terrifiés que nous de- Washington semble, selon .vant le perspective d\u2019une guerre nucléad -\u2014 \u2014blauce, an cois d'aboutissement.Et le ré re\u201d.M.K aurait déclaré, durant son récent séjour en Allemagne orientale, qu\u2019il ne voulait -pas travailleurs pour toucher wu copiteliste\u201d.\"-Fe-mioits qu\u2019on puisse dire, c'est que Sha- phyche- piro connaît très bien le courant y logique qui circule.à l\u2019intérieur du sys teme socio-idéologique soviétique.° La conclusion .que .l\u2019an -pourrait infé- \"rer de ces quelques indices, c'est que les chefs soviétiques, de l\u2019école de NK, sent prêts à risquer un conflit disons \u201cculturel\u201d de premiére grandeur avec la Chine, pour s'assurer un peu de tranquillité, et de li, proviendrait cet sorte d\u2019accord tacite qui laisse le président Kennedy avec un goût de vivre singulièrement effervescent.- - -Et tout est en oeuvre pour que les hommes de Pekin retournent avec un baluchon d\u2019humiliations dans leurs pays jaune.Or un Chinois humilié, c'est une cho- \u201csacrifier un million de re serait dono -évité pour les deux espè- tales du monde, qui revendiquent maintenant l'honneur d'être à l'avant-garde de Mais il faut\u2018 attendre, avec beaucoup de prudence, ce qui ressortira des prochains entretiens de Moscou, ot le mende banc se retrouvera pext-être confronté par une nécessité\u2018de s'unir, malgré les diverger.ces idéologiques, Contre un éventuel péril jaune, qui, lui, tient la promesse de la fin des temps dans ses flancs, si une puissance N'est pas mise en branle tenir Je milliard d'hommes que Pékin pour- va lancer contre le reste de FRumanité d\u2019ici vingt ans.; Ce n\u2019est pas le péril qu'il faut conju- per, mais conserver le droit i de survivre pour tous, en mettant a la raison, par la force, s\u2019il le faut, ceux qui ne 7 cew .de vivre gt - Le petit John a joué avec un bateau à voile miniature qui était destiné à son fils.Il a fait comme n'importe quel père crit pas au Il ne fait plus comme les bérets blancs .tier du journalisme international, qui vit de trente ans à Moscou, il n\u2019é- \"hasard.\u2014 hme a lussonner.\u201cUn guérisseur ne se contente plus de prières, ilarecoursäun revolver.- \u2014etiil devra aller méditer en prison - \u201cOn se rappelle que, dernièrement, dams le journal du groupe en question, = pe EE oom ite Log procureur de In CoiiFan- \u201c> I) était dit que les \u2018\u2019bérets blangs\u2019\u2019, quand ils sont a tribution illégale de documentation, doivent avoir comme seules armes.l'eau _ Bénite et le chapelet.' Len 5 7m el ee 10 g ut se souvenir, égale- lement, d\u2019un certain Léopold St-Pierre, qui se donnait comme guérisseur et avait couture dé formuler, en gui- \u201cde de remiédes, des invocations pieuses.- Cependant, d'après son admission de culpabilité, samedi matin, devant le juge T.A.Fontaine, Léopold, âgé de 29 blemes matrimoniéux, se, envers laquelle, de plus la derniére quinzaine.- _Echo du voi chez Robert Rumilly ~~ tui A mme Ç Comparution d\u2019un jeune homme \u2018accusé de conspiration pour possession d'obligations volées Li-dessus, Me Bernier of- un cautionnement de Le nom de l'écrivain Ro-| | dbert Rumilly a été mentionné | frit de part et d'autre, samedi ma- ; $2,000 sur immeuble ou en argent et le: président du tri- tin, en Cour, soit par l'avo- wv ans et demeurant-au 8441, -ruet St-Donat, à Ville d'Anjou, n'a pas recouts seulement À des prières, pour régler les pro- car c'est au moyen d\u2019un revolver qu'il aurait menacé son épou- ,{lui, qu\u2019il semble donc néces- ti s\u2019est reconnu coupable de refus de pourvoir au cours de \u2014 rrêtés par la police pour dis- se pleine de dangers! Il ne faut pas s'il- TS\u2018agit-il de hockeys géants ?LT tes ras .veulent pas entendre Ja voix de la raison.- JEAN DE LAPLANTE Me-Jacy, re, pro-{ coureur permanent -de la Couronne, a déclaré au tribunal que l'accusé serait devenut d'Un caractère si violent que ses connaissances et méme sa femme ont parfois peur de \u2018saire qu'il recoive une bonne leçon.Sur ces remarques, la président du tribunal a remis le prononcé de sa sentence au 17 est évident, vu ses aveux de culpabilité que St-Pierre devra méditer en cèéllutes.2 Québec, sur un wagon spécial A leur comparution devant du 1193 est, rue Lagauchetiè- le juge T.A.Fontaine, samedi |re, et Pierre Dagenais, 20 : raatin, Hs ont fourni dés\u2018expli- cat de la poursuite, par l'avocat de la défense ainsi que! par le président du tribunal, lors de la comparution d'Yves Bergeron, 35 ans.du 725, rue , bunal se rendit à cette de- cations boîteuses de leur geste, au président du tribunal.après que le greffier eut lu contre eux la plainte comportant des accusations de vol et de voies de fait sur un ci- se sont rues sur leur victime, lui ont volé sa montre ainsi que divers autres articles, tout en la rouant de coups et lui infligeant des blessures qui ont nécessité son trans- Bernard, a Chomedey, dccusé™ de , possession.d\u2019obligations volées entre le premier octobre et le premier décembre 1962, au domicile de M.Ru- milly, obligations dont la valeur s'établit à $8.000.Devant le juge T.A.Fontaine, l'avocat du prévenu, Me Raymond Bernier, a soulighé, dans une longue argumentation en vue d'obtenir un cautionnement pour son client, que ce dernier n'avait pas été pris en flagrant délit de vol ehez M.Rumilly, mais avait seulement été arrêté après sn- quête par la police, qu\u2019il ne e aucun dossier judi- .Ciaire antécédant, qu'il est seulement accusé de possession d'obligations volées et de \u201cRobert Rumilly -Conspiration pour obtention or ebligations voiées-\u201d - > eam quête 11 juillet.D'après certains renseignements, la police d serait à la recherche de quatre autres individus, dans coite affaire.ne, Me Jacques Bellemare, sur une question du juge, a répondu qu\u2019il laissait à la die erétion du tribunal la ques tien de la libération sous cautionnement de l'accusé.-{teno fut le dénommé U, St-Laurent-Dubé, 43 -ans, du mandé, di\u201d fa Yenae de Ten complatd.avec plusieurs autres personnes en vue toyen du nom d'Albert La- [port à l'hôpital.combe.Après que le trio eut plai- C'est le 5 juillet.rue Clark, dé coupable, le juge Fontaine entre le boulevard Dorchester voulu saveir le motif d'une et la rue Ste-Catherine, que les trois \u2018\u2018braves\u201d, Pierre4Richer, 18 ans, du 836, rue La- Salle, Marcel Dupont, 19 ans, telle conduite.L'un des individus lui a répondu : \u201cC\u2019est lui qui nous a provoqués \"\u201d .Deux caufionnements de $950 à un prévenu accusé de complot \u2018Pour une rare fois, deux juges ont présidé, & tour de | rôle, samedi aux-comperutions en cour de potice.Le juge Peter.Shorteno a le premier monté sur le banc il a-côdé la place au juge T.A Fontaine devant qui se sont déroulées toutes les autres comparutions de la matinée.| Le premier accusé à se présenter devant le juge Sher- rue, Franchice, 4 Duvernsy, qui se voyait neusé-d'avoir de Dupuis d'une semme de $341, cela entre le à et pour présider à deux comparutions.à la suite desquelles {f - j-Qn croisait bien qu'H s'agit de bâtons de hockey géants.Ca so du Caxadion Na tronal.Trouvant sans doute qu'à trois contre un la provocation ans, du 1188, rue Lepailleur, {pouvait diffici t exister, le président du triBunal a tout simplement déclaré : \u201cJe ne VOUS Crois pas.et je n'ai aucune hésitation à vous re- furent marquees de le awidricaine, fut pp grave ee I - {la 30 juin 062, et davcir, de plus, aux mêmes les nities personnes, cemploté pour .frauder Mme jPicher d'une somme de $300.a \u2014\u2014 Après que l'enquête eut été fixée au 11, dame ens, le juge Shortens a permis la remise prévenu, meyennant un cautisnmement de $950 peur des deux accusations mentiennées.° Pan -prechein avec voèsétuulée la possibilité d'émettre des témbres-postes con jomioment ana le Canada ; il suit ainsi la sugges tion qu'avait faite lan dernier, l'ancien ministre des postes.canadien, Mme Llen Feirclough.; nt plutdt dos arches do bois d'une longueur de 67 pieds, avec une courbe de 18 piods, qui serviront à la construction de l'église Soint- Odile, à Québec.Les poutres de bois sont transportées de New Westminster, Colombie Augloies, 150 ans de paix entre le Canada et les USA WASHINGTON \u2014 (UPI) \u2014 Le congrès américain, se souvenant 7iie le Canada et les Etais-Unis en paix _ - l'an orès de lantre depuis bientêt ; reront, cette année la dernière guerre tre les deux pnys, ie 10 septembre 1813.Cette guerre, celle du lac Erié, a mis un terme our Rostiiités qui avaient débuté l'année précédente et qui de victoires et de défaites de part-et\u2014- d'entres.: Cetra \u2018année-là, les Britanniques avaient -ef- } te , musqu'è Washington, forcant sident d'alors, Uoily Madison, à quitter la Maison Blan ka.bataille du lee Erié, qui fut ung victoire nave | | le a \" \u20ac mort du nd \u20ac indien, Tecumseh, Le héros en fut.le copitaine Oliver i conpraviEunlorlsl En comité des thes b Gitre -\u2014buer 40, \"médusillons-souvenirs \u2018 frauder \u2014 hue 40.006 Les fêtes marquant les 190 années de paix suivront - Un trio de jeunes de 18, 19 et 20 ans plaident coupables à des accusations de vol et voies de fait tourner aux cellules d\u2019iei le prononcé de votre sentence, Je 17 juillet, car le crime que vous avez commis est tres grave.Je n'aime pas les gens comme vous qui battent les citovens pour les dépouiller.\u201d \u201c150 ans, commémo- survenue ew: NN ™ AWAY se easy Py ite fa 9 e ni apPawdrHNPO wu \u201cOHNO Ww AAW et i) 8 Joes & Le cow | § 2% Be WE» 1 7 JUILLET 1963 La conférence sino-soviétique se DIMANCH E-MATIN PAGE?@ prépare à un échec presque Certain 77777 Moscou (UPI) \u2014\u2014 Les dirigeants.le camp communiste en deux clans rivaux dans la monde, Au moment même où les jdéologistes .communistes étaient assemblés en secret dans la bâtisse de pierre grise, qui sert de quartier géné rail au comité central communiste, le Kremlin a- un nouveau coup-à Pékin en rendant public un message de paix du président Kennedy au communiste chinois, se secrétaire général du parti bornées durant leur rencontre remier ministre Nikita rushehev.Le message exprime les remerciements du président à K pour les félicitations adressées par celui-ci à l\u2019occasion .du- Juillet, ot Kennedy y souligne que \u201cle temps est depuis longtemps dépassé ol les pre Ylèmes internationaux se- solvent par le conflit\u201d.* La publication du message de Kennedy par l'agence de nouvelles Tass est considérée comme un indice du dégel des relations -entre Moscou ot Washington au moment of la Chine communiste se détache de son parteñaire soviétique.Des informateurs fiables mandent que les deux équipes de.négociations, dirigées, du côté soviétique, par le mémoire du soviet suprême Mikail \u2018Souslov, et du côté chinois, par Teng-Hsiao Ping, de samedt à l'échange de documents établissant les positions de part et d'autre.sont |-divulgué, ments échangés n\u2019a pas êté mais la substance des positions de Moscou et de | Pékin a-été-révélée au public au cours des dernières semai- res.Vendredi soir même, .la @ chinois ont te fenu, samedi, leur première séance de négocistions sur ce qui semble un effort, d'avance voué à l'échec, pour réparer la brèche qui divise [ Chine à ajouté au conflit en défendant le droit des communistes chinois d'avoir distribué la fameuse lettre du 14 juin dans les couches populaires de l'Union soviétique.Ra- dio-Pékin a même ajouté au} flot d'accusations et de coù- tre-accusations échangées depuis quelques semaines par un commentaire acerbe.L'agence Chine nouvelle a accusé, vendredi soir, l'Union SoviétiqUe d'avoir manipulé le récent congrès, international féminin-de la paix à Moscou contre la Chine rouge.Pékin affirme que Moscou a tenié d'«imposer» son principe.de coéxistence pacifique à la conférence et de mener une agitation anti-chinoise * sur toute la ligne.Vendredi, l'accueil aux délégués chinois a été plus gue réservé, froid même.Et l'on - [mande que la réunion préliminaire s\u2019est bornée à des discussions de l'ordre du jour de | la conférence à huüis-clos qui durera environ urie semaine.| La radio et les journaux soviétiques ont attendu sept heures avant de communiquer la nouvelle de l'arrivée de ia délégation chineise.- we\" 7 PE \u2014aw = P R Gomulka attaque les évêques Varsovie (UPI) \u2014 Une réunion des chefs communisies polohais a été le scène de nouvelles attaques contre la.religion et la presse polonaise.Le discours de GomulKa prononcé, jeudi, à été rendu public es fin deo semaine, et-it-y_déctarait que Les évêques polonais erraient en attaquant le communisme C'est l'une des plus violentes attaques contre l'Eglise de Pologne depuis le concordat intervenu entre le cardina Wiys- , zenski et Gomulka en 1956, Léone assuré de survivre Rome (UPI) \u2014 Le gouvernement bouche-trou du pre premier ministre Giovanni Léone est assuré de survivre- jusqu'à tomne, semble-t-il, ayant obtenu victoire au sénat, te soir, avec 'abstention des socialistes, des secio-démocrates et des républicains.Le vote à l'assemblée viendra lundi ou mardi prochain, et Léons y est aussi assuré d'une vietoire.Mesures de sécurité en À Buenos Aires (UP) \u2014 Le gouvernement argentin a pris des dispositions de sécurité exträordinaires pour prévenir les réactions violentes des éléments propéronistes devant le refus du cabinet de reporter à plus tard, l\u2019élection présidentielle de dimanche.po pl extérieur d\u2019un homme inscu- et il a exercé un droit Fel sweden Kennedy prend quelques | jours de.| vacances dans la vraie détente - Hyannis Port, Mass.(UFD \u2014 Le président Kennedy don: nait, samedi, toui les siznes; ciant en vacances, en dépit de brèves interruptions de sa détente pour s\u2019occuper de pro- bièmes nationaux d'importance.Le chef de nation américai- me \u2018était en forme excellente, ter- d\u2019un bateau à voile miniature, donné à son fils, par le pré sident de l'Italie, Antônie Sé- gni.Le président-voulait comment le modèle de trois de longueur d\u2019une goé- ette allait se comporter dans ]l'eau.JFK est un enthousiaste de la navigation à voile.Le Président a aussi pris le temps de faire une excursion de deux heures en mer avec sa femme et sa fille, Ca- rotine.Ensuite, n a visité des emis et des parents, dans la région, y compris son vieux père, qui | se remet lentement d\u2019une atta.\u201cpations captives \u201cvoir i que de paralysie, subie en 1061.J ass = Lo Président a reçu, enfre- temps, un rapport de la: situa tion sur le fron® du travail, où l'en tenté de régler par un effort suprême une grève nationale du rail, qui doit éclater, mercredi, si l\u2019entente sur les salaires n'a pas été conclue \u2018#4 d'ici 1à Le Président, en ouir* a émis la proclamation sur les.} QUELLE \u2014VOITURE- GONDUISEZ- e VOUS __.Ça n'a pas d'importancet ee Mr Muller garde en stock lee vilencieux, les tuyaux d'échape * pement, les tuyaux de sortie -ot.les amortisseurs qui-\u2014 conviennent à chaque marque de voiture .des minuscules autos de sport aux _ énormes camionge remorques| De 8 his a.m, + 49 hrs p.œ° près Canadaie \u201c4101, rue Craig soin Amherat \"10s, rue Bellechasse près Papineau eh.Upper Lachine \u201cprès Cavendish GR 3-1561 A ST-JEROME; 801, boulevard ; os taprontioes 1408 _ __ Geka \u2018some Clara Despette, POSAGE INSTANTANÉ.CRÉDIT INSTANTANÉ GARANTIE TRADITIONNELLE DE MR MUFFLER «235, boul.Laurentiem - > \"déclarant la semaine du 14 juillet, se maine nationale pour la cause de libératien Be tous les Teu- ples.Retinedy a enfin rendu public un messare dn 4 juillet envoyé 3 Khrushchev, en réponse à un appel de NK pour \u2018progresser vers la comprêhen- sion dans la solution des problèmes qui -divisent l\u2019Est et l\u2019Ouest.Le Président restera ic: jus qu'à lundi matin.#1 retour\u201d nera à Washington dens la journée.Mme Kennedy, qui attend la naissance de son troisième enfant en août, ne retournera à Waskington qu'à cette date.A discuter avec fes.alliés Washington (UM) \u2014 Les dirigeants amériesins projet- |X tent de nouveaux entretiens|: MB avec les alliés octidentaux sur \u201c les dernières propositions se- id viétiques d'un ban limité sur Tes essais nucléaires ia ol \u2014 \u201cade mnéricaine d'être derriè- On se croirait à la prison de Bordeaù ü - | mats ames ll 200 .Vendredi à ; rue à Québec.Des voleurs ont réussi _ _À se cacher dans l'établissement à la ferme- URe @ PAGE 8 Vol nudacieux commis à Québec dans la nuit de vendredi soir - Quebec (Spécial à Dimanche-Matin) \u2014 Un l\u2019absence du personnel pour s'emparer de la tol audacieux a été commis dans la nuit de caisse enregistreuse qu'ils ont sortie, La cais- du Pont, Ye reufermait une somme de $50 mais avait valeur de-$1,500.Les cambrioleurs se- ture du grill et ils ont ensuite profité de raient cllés l'éventrer en dehors de la ville.SEFAUCHAMP \u2014 A Montréal, est decédé Esdras Beau- époux de Rosée Allard, rue Agnès.lou to L Bour- 1503 Notre-Dame 4 mois, shamp, demeurant su 921, Les funérailles auront mardi 9, des salons Urgel vie Limitée.ouest, À Montréal.Départ 8h.15 pour se iendre a l'église St-Hen- ri, où Jo service sera chanté à 8h.30 et de là.au cimetière de Chiteauguay, lies de sépulture.Parents at amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ENUCHARD A Montréal, le 4 iuitle* 1963.À l'Age de 65 ans.est décedé M.Edmund Bouchard.époux de Germaine Fortin, et pere de Jean-Paul, Claudette, Nicole, et Johanne.coemeurant au 1205, rue St Husert à Meont- real.le lundi, be B justist des fRalons Bonnier Duclos & Bona:ser, 3503 Papineau A Montréal.Défart 8h.30 pour se rendro A d'enti- se St-Jicques.où fe corvice serap- chanté à 9H.00 et de Ja.au ei\u2019 metière de Côte des Neiges, feu \u201cse sépu'ture.Pa-cnts et amis sont priés -d'y ass.ster sans au- te invitation.BHAREST \u2014 Subitement à Meng real.le 4 juillet 1963.A Fee de 63 uns eot-décédée Mme Jean Baptiste Charest, née Armandi- J ne Lamarche.demeurant au S174, rUs de Lanauctre À Mont- \u201c \"Tréal.Les funérailles auront lieu cia lundi te B.Juisles, des salens Paul & Fortin.SIT est.gve + Laurier à Maontréal.pour sé rendre hk d'église St-Denis.où be service sera chanté à 8H.30 et de th; au cimatièro dé Côte des Neiges lieu de sépulture.Parents ot amis sent oriés d'y assister sans autre invitation.@OMTOIS \u2014 A Montréal.le 5 Juil- set 1963, à l\u2019âse de 76 ans, est décédé Jesaphat Conmtlois, époux de Sarah Saviie père de Robert Comteis.curé de S5t-Jean-Bap- tiste, demeurant au 6302, 2¢ ave Rosemont.Les funérailles anurent Feu le mardi Ja $ juillet des salons ¥.Sans renret Ltée, 6440.25¢ ave Rose- mont, angle Beaubien A Montréal pour se rendre A l'égtiso St-Jean-Baptiste Marie-Vianney, ois le service sera chanté à oh.30 et #8 1h, au cimetière lieu de oé- pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.: .QUSSON \u2014 A Pent-Visu, ie 5 Juil- tet 1963.à f'âve 6 63 Im, est décédée Gertrude Themmens ésouse de Racvul Cusson, mère de Mme P.Drouin (Denise) et de Mme A.Vaillancourt (Mariel le) ot de Mme L.Beauchemin (Gilberte) demeurant au 432, Chemin de la Normandie.Les funérailles autent lieu to lunéi le 8 juillet des salons Roland Bissen tne.\u2026 1319 Menri-Beursssa est, À Montréal.Départ 6h.3@- peur se rendre À l'éulise St-GIl- los, où le service sara chanté A 0h00 ot de là.as cimotière de Cote doe Neigos lieu de vépul- ture.Parents et amis sent pribe d'y assister sans autre lavite- Von.Marie-Vianney, PORTIER \u2014 A Montréal, be 4 Juli: ot 19083, eet décédée Wasle-An- ne Portier, fille de fou Vkier Portier ot de fou Riles Dufres- ne seeur du Dr Armand Portier, demeurant au 6264, Menri- Julien.Les funérailles aurent lou le lundi le 8 courant des satens Ursel Beurpie Ltée, 748, à Mentréai.Bé- Crémasie est, wes, sitet 1963, à l'âge de 71 ans Les funérailies aucont lieu].part 8h43 peur se rendre A l\u2019église St-Aiphonse d'Youwville, où le service sera chanté à © heures et de là.au eunetiere de Côte des Ne/ges, tieu de vé- pulture.Parents et amis sent .Mriés d'y assister sane audse in vitation.FORTUGNO \u2014 A Montréal, le § Juiitet 2063, A I'des de 71 ans, est décédé Carmesd \u2018Joseph For.tuuno, tils de feu Fortünato Fer- tugno at de Angeline Pansera, demeurant au 593 boul.Pie IX.Les funérailles auront Heu le merrredi de 10, drs salens T.Sansregret Ltée, .est, à Montréal.peur se rendre à leqlise Mont- Carmel.où le service sera ehan- té à 10h50 ot de A.au eime- tière de Côte des No yes lieu de sbpyiture.Parents et amis sent priés d'y assister.sans autre invitation.GERMAIN \u2014 A Montréal.le 4 Juillet 1963, A l'âge de 41 ans, eet Gécété Raymend Germain, éphux - due Evetire Francoeur, père de Robert.Ray, Serge, Johanne.- Given et Sylvie, 405.rue Bte- Madeleine.Les funéraities aurent |\u201d lieu le lundi le 8 courant des sa- lens Urgel Bourgie Ltde., 2630.rus Notre-Dame ouest, A Ment.réal pour ss rendre A l'église St-Jean.rue Fafard, où le ver- vice sera chanté À 9.90 où de Ia, du cimetière de Tourville.\u201c Og.L'istet lies de sépulture.Pa- sister sans autre invitation, LALONDE \u2014 À Montréal.le 4 juillet 1963.A Vane de 48 ane, est décédée Mile Marcetie Lalonde: fille do Wilfrid Alfred Lalonde et de Marie-Anita.Lasanière demeurant au 9533, Foucher.Les funéraities auront leu Je un.di le & courant des salons Ur- veti Bouraie Ltée, 74S Crémazie est, A Mentréal.Départ 9h43 pour % rendre À l'église Bt-Al- phonss d'Youviile, ed le servi- os sera \u2018chanté à 10 hres et de M.au cimetière de Ste-Arne de la Pérade feu de sésuiture.Parents et amie sent priés d'y as sister sans autre invitatien.LEBOEUF \u2014 A Mentréal.le 8 Juil- tot 1963.À 1'Age de 74 ans est décédé M.Jesazhat Leboouf, époux de Yyenne Lalonde.demeurant au 6878.Briand.Les funérailles auront heu de lundi Jo 8, des salons Urgel Bouryie Ltde., 6259 Boui.Monk à Montréal.Départ 84.15 pour se rendre A l'éulise St-Jean de Matha, où le service seri rhanté à 9h00 et de là, au cimni:cre de Côte des Neiges.Lieu de sépulture.Parents et am's vont priés d'y assister sans autre invitation, METHOY \u2014 A Menatréal, lo 5 Juillet 1963, à l'âne de 36 are, \u2018est décédé Marcel Méthut (constab!e do la ville de Montrél) ésoux de Julienne Malenfant, demeurant aw 6731, rve De\u2018rreche.Les fu- nérail'es auront \u2018leu le lundi le 8, des salons Omar Ducuette.33%0 Beaubien est.À Montréal.Départ $h.30 pour se rendre à l'église St Eienn+, ei le service sera chanté A 0h.00 ot de là.u eimetière de Côte des Ne:ges A de sépulture.Parents et amis sent pride d'y assister sans sutre invitation.Ralliement de Fleuriment ot de Normanville.MONETTE \u2014 A Meniréal, le 8 Juit- lot 19648 A Aue de ST ane eet décédi Gaston Manette, tile.de fou Wilfrid Menette ot de fou Louise Meugie.autrefois de Ver- Gun, demeurant au 8814.vue 3198 Ontario |.Départ 0h.304.- rents st piitis.ssnt pride d'y -ae- + Contrat, vailles auront lieu le mardi VU, des salons \u2018Qustave Drouin, 7\u20ac13, Boul.Lasalle Cité Lasatie Départ 9h.1$ pour se rendre à Cité Lasale.Les funé- DIMANÇHE-MATIN \u2014 - Des prêtres et ministres seraient se #* 7 JUILLET 1969 l'égiise St-Télesphone, où le ser- |; * vice sera chanté à SR et de A, au cimetière de Cète des Neiges lieu de sepulture.Porents ot an)s sont priés d'y assister \u2018saris Butre snvitation.à MONTMIGNY \u2014 A Montréal.de 5 duitiet 1963, A ies de 1 ans est dérerice Mme Charles Mont- mins (autr:fois de Rormoantil- née Cé:le G.raird.demeurent au 0248.2e ave Ville St Miche! Les funér.aitle; auront teu le mar- ai 9, des salons J.A.GQui'beault.$339, lle ave Rosen ont.Depart 8h.30 pour se rendre à l'eglise Bte-Philomène.où le service ce- ra chanté à Bh.43 et de là.au - Cimetière de \u201cCôte des Neives.Hou de sépulture.Farents et amie sbnt priés d'y assister sans \u201c autre invitation.- PROULX \u2014 A Verdun.fe .8 Juit- fot 1088, À l'âve de UD ans of 30 meis, éat décédé Raoul Proutx.Ancien ex-directeur du duparte- ment des ince.d\u2019es de la aité de Verdur.époux de Ma: varet- Daisy Powell, père de M.Fernand Proulx, (de ta Canadair) et de Victor Proulx (de la Canadiln General Electric).demeurant au -478 ave Richaré à Veruun.Les funéraities ru-ont leu Je mardi le % céurant des salons Ur- Sel Beu:gis Limiée, $551; rue Wellingt:n, Verdun.Départ à Oh.4$ - pour se rendre À |égisse \u2014Metre-Dome de ia Garde.où le Neiges (es de sepulture Po- regts ot amis sont priés d'y as- oister sans autre in.1tatien.SANSREGRET \u2014 A Montréal.le 8 Juiltet 1983, à l'âce de 71 ans.est décôdé MM.Horace Srnsre- gret, épous de Yvenne Fortin, 2079, rue Bossust à Montreat.Les funérailies auront lieu te mardi le 0 des salons Boanevil- le & Ginoras, $803.Soitewu, an- ole Locordaire A Mantréal.Dé part 8h 4S peur ee rendre À l'é- Qlies Notre-Dame de la Vichei- re, ob le service sara chantd à ON.00 ot de :à.au cimetirre de l'Est lieu de sépulture.\u201d Parents et amie sent priés d'y amitter \u201csans autre invitation.ST-LOUIS \u2014 A Pointe-aux-Trem- bles, Jo 6 juillet 2963.A l'âge do 48 ans ot 3 mos, est Gécédé Victorian St-Lours, épeux de Thérèse Perr:er, derreurant au 734, 2ère ave Peine aux Trembles.Les funériilles auront leu de mardi le 9.des salons Bonrevil- se & Ginuras.11813 Notre-Dane est À Montréal.Départ 8h45 pour se rendre à l'église St-En- fant-Jésus de Ponte eux Yrem- bles, où je servie sera chanté A 9 heures et de \u2018à.au cimetière de l'Est lieu de sépulture.Parents ot ams sont priés d'y assister sens autre invitation.TREMBLAY \u2014 A Montréal, le \u20ac Juitiet 1963.à l'Ace de 37 ans.est décédens Mme Arthur Trem Slay, née Henrgatts Tranblay.demeurant au eis.\u201cdes Cèdres.Les funérailles Auont lieu mer: oredi te 10 courant des salons A.Dallaire Inc.2254 es, rue Beliechasse, con 11e ave Resent pour se rendra À l'égtise Dame du Foyer, ob Je ves- vies sera chanté et de là.au ei- metière de l'Hst lieu de ebpul- ture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre \u2014Invite=] | La Cie d'Assurance Funéraire 3630 8013, 1738, 4737.8259, 72 es, BAR soureu srééers ee - suest.Kotre-Dame Beaulieu de l'Esilse 3028.Monsniet De Lorimier 1588.Viel boul.Monk 7030, &-Denis est, Bte-Catherine ' Lorne, St-Lamber$ - Siège-seciel, 302 est, Ste-Catherine \u2014 YN, 1-991) Urgel Bourgie Ltée Siège-secial: 2630 oves!, Notre-Dame 85531.Wellinston 2215 est.Jean-Talea MARC bOURGE président MARIO SENECAL br.gn WE.3.1148 LM Eg a Fenwick, Ontario.\u2014 Un ministre de l\u2019United Church\u201d de +1 un prêtre catholique romain seraient seulement trois parmi.plusieu , te à faire partie de la plus nouvelle colonie de nudiste de l'Ontario, soit près de la loonlité de Fenwick.sj on en troit la légende accompagnaiil \u2018la téléphoto ci-dessus.Beaucoup de gens du nord de l'Etat de New York en seraient aussi membres.Les parcissiens séraieni révoltés de ls chose.Lv texte ajouls que les dirigeanis de diverses confessions religieuses n'approuveni pes les agissements de leurs représentants dont il est question dans cette af- un ministre anglicen rs représentants du eul.(Téléphoto Dimanche-Matin \u2014 UPI) provoquée au sujet d'une judiciaires de Québec.Le drame s'est déroulé aux petites heures, vendredi matin, en face du restaurant \u201cChez Henri\u201d, au 10 rue La- eroix, dans le quartier du palais, à Québec.Adrien Jacques fut attaqué au moment même où il sortait de l'établissement.Il reçut d'abord deux coups de poings à la figure de l'un des assaillants et fut u'en même temps atteint d'un couteau de chasse, à lame très aiguisée, qui lui pénétra dans le creux de l'estomac et lui perfora le coeur.La mort fut presqu\u2019instantande.- Après avetr \u2018faft quelques pas sur le trottoir, le jeune homme s'écrasait sans vie.La police municipale a interrogé au moins une dizaine de personnes en marge de cet attentat et en vue de 'enquéte du coroner qui sera tenue, mardi matin, à la morgue provin- clale.La police a dit que l\u2019un des détenus a expliqué que c\u2019est après avotir entendu un client Quatre hold-up [sd large part de vois à mains banque R du Canada, | So enue l'autre sur le eu aussi vol à lg Caisse P 12 milles au nord-Guest de | À | - depuis une quinzaine de jours (Qutbes (Spécis à Dimanche Matin) \u2014 La région métro fait été signalés à Québec et les environs eu cours de le semaine.Les bandits ont ainsi récolté plus de $20,000, Les vols ont été commis à deux succursales de lo de la rue St-Vallier, & Québec.signalés | une quinsaine de jours armées.Quatre hold wp ont de \u2018une sur le vue St-Vallier, à boulevard Charest-ouest.IL y \u20ac « de Si-Gérerd.Mageilu, à Lec, et dans une pharmacie Québec (Spécial à \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019) \u2014 Deux individus que la police municipale de Québec a identifiés comme étant Russell McDonald, 25 ane, cuisinier, originaire d'Ottawa, demeurant rue SFe-Cyrille ouest, à Québec, et Raymend Va- lile, 21 ans, de Val d'Or, sont détenus en rapport avec la mort d'Adrien Jacques, 25 ans, un manoeuvre, dont la famille est de St-Elxéar de Beauce.Le joune Beauceron a été poignardé et atteint au coeur au cours d\u2019une aitercation qui aurait été fille de 24 ans, bien connue dène Les mitioux déclarer: \u201cOn va hi fatre une \u201cjob\u201d À cette jeune fille la\u201d, qu\u2019il se serait levé s'adresser à la victime et viter à sortir pour \u201crégler se- la\u201d.Les deux présumés assaillants sortirent alors et attendirent leur victime.Lorsque Adrien Jacques se présecta sur le seuil de la _aprè avoir payé sa-note de restaurant, il fut assailll par les deux hommes et mortellement bl U tard, 1 ean pa Au re \u2018joints par la police.5ème DIM.APRÈS LA PENTÉCÔTE inning Deux individus sont -détenus-à-la- suite de la mort de Adrien Jucques | L dopem LT | « Tw i gl, FES , ancre A SO \u201cFUN = \u2014 \u2014.maw Le dis ours-de mie RE ems = Se DIMANCHE-MATIN \u201cAdoucissement de la \u2018taxé de 11 pour \u20ac cent | 5 a.th bmn cma tes sordon; demain soir a Ottawa, \u201cpassé au peigne fin\u201d par tous les ministres Ottawa .\u2014 Fous les mets, teutes les paroles, toutes les phrases que prononcera à 8 heures demain soir aux Communes, le ministre canadien des Finances, auront été scrutés, analysés, étudiés soigneusement et \u201cpassés au peigne fin\u201d par tous les membres du Cabinet.Ceux-ci se sont réunis pendant us de deux heures vendredi soir, de 8 heures à 10 heures, la résidence d'été du Premier Ministre, où M_ Pearson se remet d'une légère opération subie il y a quelques jours dans hôpital d\u2019Ottawa u gouvernement avait convoqué ses ministres en séance extrao e et on est d'avis à Ottaws qu\u2019on a étudié longuement le discours \u201cde budget miniature\u201d que doit prononcer M.Waiter Gordon, demain soir.On veut.par ces procédures inusitées, éviter Tavalanche de protesta- time que de discours du budget « apportée à Otfawe.s\u2019agit surtout de la fameuse taxe de 11 pour cent sur Les matériaux de construction et surtout l'équipement de production.Les protestations sont venues de tous côtés ! Le premier ministre Jean Lesage et son ministre René Lévesque.du gouvernement province le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, l\u2019Institut canadien des éditeurs de manuels scolaires.l\u2019Association canadienne des manufacturiers, les chefs de grandes-entreprises, sans compter tous les députés de l'opposition.Citons à ce propos une déclaration de M.René Lé- vesque dans une entrevue exclusive accordée la semaine dernière au \u201cDevoir\u201d: \u201cSi Ottawa, dit-il, persiste dans son attitude présente, 1 peut devenir le véritable e fossoyeur de la confédération.mie roc Tes parti poten \u201d séntement à l\u2019éclosion d\u2019une série de partis politiques cu \u201cpemi-politiques\u201d les -une-séparés d'un parti natfonal, les aû- tres divisés entre eux, et les pauvres électeurs ne-sauraient plus.où donner la tête (ou leurs votes) en cas d\u2019une Election précipitée.Voie denc où nous es- Trois factions créditistes : le Crédit social \u201cauthentique\u201d, dirigé par Robert Thompson; le Ralliement des.eréditistes - de Réal Caouette;\u2018et les \u201cbérêts blancs\u201d de Gilberte Mercier-Côté._ Deux partis socialistes :- l'aile qué- becoise du Nouveau parti démocratique, tle Nouveau \u201cparti socialiste\u201d du Qué ; ° j LL .\u2014 \u2014\u2014Frois.mouvements séperatistes: le Rassemblement pour I indépendance na tienale; le Parti républicain du Québec; 3 groupes \u201ceréditsts 2 partis socialistes, 3 factions séparatistes: tout ça au Québec La peovince de Québec assiste pré et l'Action socialite pour indépendance crise au sein da partl Ells met sux | (ds Raoul Roy).Et il est vaguement question que le parti conservateur, ement un strictement fédéral au Québec, fonde une aile provinciale du parti qui diviserait les \u201cbleus\u201d traditionnellement partisans de l\u2019Union nationale au pro- A ih dispute entre | Hbéraux fédé raux et provinciaux senvenime, on vera t-être une aile provinciale du béral fédéral; et une faction fédi - des libéraux du Québes.Ab, zut! ça se complique ! Il ne faut pas oublier la voix des Le Crédit social A Ottawa, le caucus des députés du Crédit social à fait connaître une grave BRILLARO [oseau BLEUE .\u201cAU COIN DU HOBBY\" _ A 414-8 Est STECATHERINE LEUR i Ss WATTS ALA CAMPAGNE ages ses le conseil national du parti et e ralliement des créditistes, section qué- becoise du mouverfent.On en veut au role joué par M.Réal Caouette.On s\u2019en prend surtout au parti national à sa prétention- de ne rendre de comptes à |\u2019 \u201cpersonne, lorsqu'il s'agit de déterminer \u2018Porientation du \u2018raflientent\u2019 des\u201d crédi-| tistes et le rôle des députés créditistes | du Québec aux Communes.Après deux jours de réunion à Ottawz, ls consell national du parti a émis un communiqué dans lequel on demande la tête de M.Caouette, comme chef national adjoint.On veut on effet, qu'au prochain cop-| grès du parti, en 1964, on abolisse tout simplement ee poste.M.Caouette a! riposté avec vigueur, il fallait le prévoir, Et tout indique qu\u2019on videra cette ques | tion, au prochain congrès national dane les termes les plus vigoureux.+ pee De toutes on a exigé du gouvernem@nt le rappel immédiat de cette taxe de 11 pour cent.M.Gordon se ren- dra-t-il à ces exigences ?On en doute, puisqu'il a déclaré à maintes reprises que le gouvernement avait atilolument besoin de nouveaux revenus et qu\u2019il ne pouvait se passer des produits de cette taxe.Toutefois, on semble d\u2019avis que le ministre des Finances adoucissements cette tar: dés matériaux, comme par exemple l\u2019exemption de la -axe sur les matériaux devant servir à la construction d\u2019écules et d\u2019universités.Le premier ministre Pearson sera retour aux Commu- \u201cnes lundi soir après une > absence de plusieurs jours.: \u201c (Téléphote «Diranchg-Matin - url).La \u201cchicane de famille\u201d des créditistes n'aidera ni les libéraux ni les bleus Oftawa (UPI) \u2014 Les libé- fait, ai chacun veut dire reux fédéraux n\u2019ont que très ia te les deux vieux pus d'espoir que le régime.tis devraient avouer que leur améliore sa position, principale crainte est de voir que gouvernement | Casowette nortir fu présent rapproché ou mime Mlotgné, de I'sile québécoise du crédit t social, aucunement aidés, dans leur servateurs comme libéraux, | poursuite du pouvoir, par les difficultés internes qui ont brisé l\u2019unité des 234 députés s\u2019est considérablement amé- créditistes aux minoritaire, dans un avenir combat qu'il livre contre l'aile {Les conseryvateurs-de æ ° 202 22e Après a avoir été libérée Mme Jeanne Schoeters C\u2019est une jeune femme folle de joie qui retrouvait la liberté en fin de semaine, à la prison de la rue Fullum, où elle était incarcérée depuis de longues semaines.Mme Jeanne Schoeters, technicienne en rayons-X, mère de deux jeunes enfants èt épouse de l\u2019économiste Georges Schoeters a souri largement aux photographes présents à la sertie de la prison des femmes, où l\u2019artiste peintre J.R.Spendlove, de Westmount, était allé à sa rencontre après avoir versé la cautionnement de $10,000 exigé pour son élargissement.\u201cVous êtes bien aimable M.Spendlove\u201d, de dire la jeune femmé au regard ordinairement très sérieux, d\u2019un ton gêné.Puis elle ajouta, en anglais, je vous remercie \u2018beaucoup pour mes deux enfants\u201d.Mme Schoeters est partie peu après | pour une destination D'autres procédures a 1 horizon DIMANCHE-MATIN passe la fin de semaine | avec ses enfants dans les Laurentides \u2018secrète, mais \u201cDimanche-Matin\u201d a découvert qu\u2019elle passe la fin \u2018de semaine avec ses bambins, qu\u2019elle n\u2019avait pas vus depuis près- d\u2019un mois et demi, dans un chalet d\u2019été des Laurentides, à l\u2019abri des curieux et des importuns.Le chalet appartient à une famille très en vue d\u2019Outremont dont l\u2019un des membres est un ecclésiastique bien conru dans les milieux universitaires.- Le juge Emile Trottier a accordé un cautionnement à Mme Schoeters parce qu\u2019elle ne fait face qu'à une accusation.Quand à son mari, il est toujours en prison pour mépris de cour, ayant refusé de témoigner, et il est accusé de tentative de meurtre, ete.comme chef du 7 (roILLEY 1063 \u201c| Jeanne Schoeters bre provisoirement .criminer._ -\u2014 L'enquête sur les activités du FLQ | et le terrorisme s'annonce longue \u2014 Les chroniqueurs judiciaires sont plus convaincus, que jamais que la procédure judiciaire contre les \"individus accusés de s'être livrés au terrorisme au Québec pendant-les mois d'avril et de mai derniers pourrait bien s'éterniser.La preuve de meurtre contre Georges Schoeters est ardue, et les procureurs de la Couronne.sont les premiers 3 le reconnaître, car ses copains refusent de faire la moindre déclaration de nature à l\u2019in- Et par- \u201cdessus le marché, 1a défense se prépare à réclamer l\u2019émission d\u2019un bref de certio- rati pour faire casser le verdict d'un jury du coroner Te A VENDRE - CHRYSLER NEW-YORKER vodan * 1960, toute équipée, radio, automatique, cervé-di- rection et yervo-freins, vitres et siège électriques, pneus blancs, etc., pneus pratiquement neufs, condition de marche exceptionnelle et ex- cossivement propre.LUC ALLARD Tél.: 669-8025 ou CR.4-2501 12- juin dernier, au sujet de la mort violente du veilleur de nuit Wilfred O'Neill.Les avocats de là défense, qui sont Mes Gilles Duguay, Guy Gué- rin et Armand-Claude Shep- || pard, dans le cas du dessina- \u2018teur in riél-Gabrie} Hudon, s\u2019äpprêtent à férmuler leur requête contenant près de 40 allégués.Les personnages vi-| sés sont Me G -E.Lapalme, proeureur général du Québec, Me Marcel Trahan, coroner du district, ainsi que la cour du coroner, Les demandeurs affirment que les articles 14, 26, 34, 36, 38, et 43 de la lol des coroners sont nuls, non avenus, inopérants et ultra vires parce qu'ils viendraient en conflit avec les données élémentaires du respect de la libérté individuelle en démo- cratie.Détenus politiques De plus, les prévenus refusent d\u2019être jugés comme de simples criminels, disant qu\u2019ils sont des détenus d'ordre politique, purement et simplement, vendredi, Me Sheppard s'est \"plaint au- juge Armand Trottier, qui préside l'enquête préliminaire de Schoeters, que celui-ci et Giroux et Villeneuve sont gardés dans le donjon à la prison de Bordeaux.Le juge à promis d\u2019en discuter avec le shérif J.Caisse.Villeneuve a été accusé deux fois de refus de déposer, entravant ainsi la justice.Schoe- ters est aussi inculpé de possession de dynamite et Gabriel Hudon, de possession d'une bombe.Le vrai mouchard ?Selon un grand quotidien de Montréal, le mouchard prin-.Be. es-ociation durant Tété, c'est-à-dire jusqu\u2019 en septembre.Il ne s'agissait, en somme, que d\u2019une procédure.courante.Pour l'été, nous chambaëdons notre programmation.L'émission \u201cChic\u201d.pour une, ne reviendra qu'à l'automne.Par la méme occasion, j'ai.dit à M.Ducep- \u2014 pe que son départ momeniané\u2019 n'engageait pas notre _Bmilié et que nons allions, comme par le passé, Jui continuer Ja publioité de Commentaires de \u201cCassandra\u201d | ee eid ei eng him me rm es me © Si la reine Victoria revenait sur la terre, elle froncerait Jes sourcils - -\u2014te-centre- de {Alberts \u2014 On rapporte en effet, que des grêlens de cing pouces de diamètre ont enfoncé ! le toit d'une décepe- table et brisé des vitres Un tel grélon pèserait un .eu plus d'une Uvre et afteindrait le sol à une vitesse de 60 milles à l'heure, On a déjà noté dans le passé un grôlen pesant 4 livres.sur \u201cl\u2019affaire\u201d Profumo-Keeler-Ward_\u2014 .IN.D.L.R.\u2014 Le plus célèbre chroniqueur et critique de l'actualité du monde de ln politique a pe + la vie sociale britanniques, William Neil Connor, vient de publier seé commentaires très | du scandale Profumo-Ward Keeler.Connor utilise \u201cCassandra\u201d comme nom de plume, of les lecteurs \u201cDaily Mirror\u201d, de Londres, ne jurent que par lui.en autant qu'ils ne sont pas as conservateurs.Enfin, un Canadien dans cette ni Christine aurait trop parlé de ses relations avec Gordon (le chanteur ) Londres \u2014 La retentissants affaire Christine Kecler-Profumo-Race Le es n'es - plus de ss compliquer.oild maintenant que Scotland Yard en- |\" quite sur d'autres activités de la \u201ccall girl\u201d ristine.enfermé dans la voûte d'une banque, mais « * Londres TUPI).\u2014 \u201cCassan-| dres de I'Eglise protestante, leg l dra\u201d commence d'abord jeu des miroirs dans une cham- souligner que le scandale où des adolescentes se lH.fumo-Ward-Keeler fait \u201cpâlir\u2019|vrent à des \u201cjeux\u201d dont elles les plus gros scandales de/ne semblent pas reconnaître l\u2019histoire de l'Angleterre com-|les angles abominables, ete.me de ci \u201ccontes pour en- ue est pable, ts\u201d, et it que pas un poursuit moise iles, faudrait quil fut man \u201cCassan ; qu'à fa suite dej ui sur pas d'abord, elles sent riches, & l'heure \u2018actuelle, et 11 est peu.à (rots ans de prison pour avoir tiré des coups quement assuré qu'elles trou- de feu eù direction de la pauvre Christin veront avant mpe, un travers une porte.¢ © millionnaire ee d I a été impossible de connaître lé conte- le bras.nu de l'enregistrement, qui est actuellement Oui, Hier, la police a interrogé l'ancien mana |Pon affirme dans tous les milieux qu'il con = so ger de la Keeler (car si un boxeur @ un |tient des révélations explosires qui pourraient = er, une \u201c\u2019cali girl\u201d peut bien en avoir \\appuyer un appel du chanteur jazz et elle\u2019 aussi), Robert Drury, un Canadien, au sujet -d\u2019un enregistrement sur ruban de 12 heures que, selon Drury, la Keeler aurait fait, & propos de ses relations avec le -chan- mun avec le ministre des Finances canadien).Ce chanteur Gordon vient d'être condamné modifier le cours de bien d\u2019autres événements.Décidément l'affaire Keeler, celle qu\u2019on « appelée la du Barry anglaise, n'a pas fini de faire \u2018du bruit.Tout ça dans le royaume de \u201cla paisible TELEVISION EN COULEUR Plongeon funeste à un parachutiste Union City, Ind.\u2014 Un pa-| Londres \u2014 Colin Sculley, lice fédérale du Canada), vient d\u2019être condamné à trois tuant un plongéon d'un mille peu avant de participer à un spectacle qui groupait quelque 8,000 nnes l'occasion de la fête du 4 juillet.Son ainsi soutiré de l'argent à trois jolies Londonniennes, parachute ne s'est pas ouvert.La police a précicé que la] La police (la vraie) a victime, Evan , 26 ans, est|cisé, en cours, que ley tombée à environ un demi- [n'avait aucune maison au Camille du pare ol la foule était|nada et même qu\u2019il n\u2019avait massée et\u2019 que personne ne jamais vu le pays.Au moment s'est aperçu la tragédie.'de son arrestation, Sciilley et pure Britannia.Trois ans de prison à un faux Canadien qui s'était fait passer pour un membre de lg RCMP (po-.mois de prison, pour avoir.\u2014.s\u2019apprétait à donner une conférence sur le Canada, devant un club local.Le condamné avait soutiré +3 $102 de trois jeunes filles en | t de les amener lui.en Canada.Somerset Maugham a adopté illégalement son vieux secrétaire || Nice (UPI) \u2014 Un écrivain APPAREILS AUDITIFS DE TOUTES LES MARQUES RÉPARÉS 7 - anglais, Somerset Maugham, LONDRES.\u2014 Le Stephon Ward a l'air âgé de.80 ans, se voit pris dans des\u2019 poursuites judiciai- chirepraticlen-ertiete songeur en faisant une marche peu après sa sertie de prison, moyennant un cautionnement de $9,400.San procès se peur L'APPAREIL AU SON ENCHANTEUR 1460, AVENUE UNION \u2014 VI.4-5272 Pendant que vous attendez \u2014 Service de livraison res aujourd'hui, pour avoir adopté son secrétaire particu- eo\" Mer de 59 ans et l'avoir ainsi fait son héritier selon la loi française.La cour a déclaré l'adoption d\u2019Alan Searle; iliégale; mais, cloué au lit par la ma- votre chance d'avoir à «à bas prix n\u2018importe quel matériel nécessaire pour votre commerce.© Entièrement remis à nouf par des upécialistes © Vous pouvez avoir immédistement EPICIERS-BOUCHERS | F ledie, Maugham a déclaré qu'il n'avait pas dit son der- Aa 302 mot ot qu'il en eppelle- de la décision du tribunat \u2018 John Hope, Hitza- time de - cils est InaTionaL | COMMERCIAL EQUIPMENT LTD.@nante en cette af-| du suivre dans quelques jours.(Téléphoto « Dimanche-Matin » \u2014 UPL) rait accepté pareil scénario, si on le lui avait présenté, Et il se demande: \u201cQu'est- té que notre bonne vieille reine Victoria penserait de tout cela si elle revenait sur la terre aujourd\u2019hui ?*.Un gros soupir : \u201cAh !\u201d Belle distribution \u201cCassandra\u201d analyse le scénario de la façon suivante : un premier ministre, Horald Macmillan, qui a toujours posé comme incarnation même d'un \u201csuave équilibre\u201d et d'une \u201célégante sérénité\u201d politique; un collègue en qui il avait mis 227 toute a confiance, John Profu, mo, qui a menti.et menti jus qu\u2019au jour où il s\u2019est aperçu que son \u201cbluff\u201d ne prendrait pas; et un agent étranger, Iva- nov, qui partageait les faveurs d'une même \u201ccall-girl\u201d, et qui a été rappelé en Russie pour 7 recevoir \u201ctraitements chiatriques\u201d, \u201cte \u2018qui, en gage ordinaire, peut se traire par \u201cretraite forcée en Sibérie.\"il n\u2019y avait que ! Le doe- teur Ward coire ea cause, pou rivers ps monn fe de \u201crelations sexuelles illégales\u201d, proxénitisme, \u201cconspira- on pour avoir organisé une de prostitution\u201d.\u2018on trouve le moyen de mêler le.nom de Lord Astor, celui de la reine, dans ce scénario: Yon mentionne l\u2019anxiété et les feu- ce scandale le parti conservateur sera chassé du pouvoir et ne.pourra \u201cse remettre\u201d de ses émotions avant une dizaine d'années.Il est probable aussi que la dignité de la reine et de son entourage en portera les marques pour de nombreuses années à venir.L'exemple d'en haut don sait Que le sieur Profume, e nom signifie \u201cparfum\u201d en italien, était secrétaire de la Défense de Sa Majesté, pond qu'il s'amusait avec des \u201cjou: nesses\u201d comme Christine Koe- | -POLY-GLOI inc (1963) = ___._ _ _- Beith 90 \u201cWOESEC: 344 rue St-Rach, Québec 2, PA - MONTRÉAL: Painis du Commerce, 1000 tue Berri, Suite 238.= re gp = \u201cNE JQ JOUONS PAS AVEC LA MORT \u2014 DIMANCHE-MATIN L'OCCASION DELA SEMAINE \u201cDE LA SECURITE AQUATIQUE || VOICI DIX COMMANDEMENTS | \u2014 DE SECURITE SUR L'EA sacre ou mm ay i an em ds - + ous Le nombre exceptionnel- de morts 5 accidentelles survenues dans no- \u201c tre province-durant le long week-end de la fête de la Confédération, est effarant et devrait nous faire réfléchir car c\u2019est nous, les québecois, - qui venons en tête de liste, c\u2019est nous qui, pour le cimetière, sommes les meilleurs fournisseurs.Plus fort.que l'Ontaria, plus fort .quaux E.U.(eh proportion des voitures en circulation).Il n'a pas de quoi être fiers de ce e genre de record.=~ \u2014\u2014\u2014- 7 ~\"SOYONS PRUDENTS ~~ \u2018 y \u2018 \u2018 Toujours et partout, sur la route, sur l'eau et dans le eau.__\u2014_\u2014REFLECHISSONS-\u2014 mm aux conséquences\u201d que_peut avoir un.excès de confiance ou -d \u2018orgueil \u201cmal placé.PREVOYONS LE DANGER .\u2026 -.- .\u2014 - * \"Mieux vaut prévenir que guérir\u201d.Chacun connaît ce dicton, mais peu de gens semblent s'en soucier.Avec la circulation intense de la période estivale, il faut sans cesse prévoir le danger, penser pour deux.Pour vous et Fimprudent ou le fou du volant qui pourrait provoquer I'acci- | dent fatal.Et surtout, \" NE JOUEZ PAS AU PLUS FORT Le- conducteur \u2018intelligent ne répond pas aux provocations stupides, .laisse s'éloigner le mauvais sujet, c'est le meilleur tour qu'il puisse lul - jouer.Agisions pour que la Province de Québec vienne en tête dans beou- coup de domaines, mais combattons pour effacer cette affreuse pre- mis plc des cs oo vous en vend des mous 1695 EST, RUE LAURIER, 2100, PAPINEAU atest comptend - \u201d se 1 Cw.Coes « PAGE B © ile | Le ae pe 00 \" Vancouver, C.B.(UPI) \u2014 La \u201cfllustre dans les bandes co- © PAGE 16 Précédent du Jeune Commerce Canadien Représentants des deux groupes ethniques au congrès de Tel Aviv Halifax (UPI) \u2014 La dualité culturelle du Crnada deviendra évidente aux yeux du monde, en novembre prochain, lorsque les représentants canadiens du Jeune C qui ce disent \u201cdes jeunes hommes d'action\u201d, rticiperont à la rencontre tt Tel Aviv.Au cours d\u2019une réunion qui a eu lieu à Hali\u2018ax la semaine dernière, le Jewne Commerce canadien a décidé, devant l\u2019insistance des représentants de la Fédération du Québec, que le mouvement n'aurait plus une seule et unique voir, dans les affaires internationales.+ La wcuse des Canadiens francais a triom- _phe après six heures de débat.orageux au! cours duquel une vingtaine d\u2019orateurs des deux groupes ethniques du Canada, tant de l\u2019ouest que de l\u2019est ont pris la parole.I a été décidé par un vote majoritaire des deux-tiers, à Halifax, qu'au prochain congrès international des Chambres de 'Comnner- Plywood ce des Jeunes, le Canada serait représenté pur un Canadien de langue française et un Canadien de langue anglaise.Dans les congrès internationaux du Jeune Commerce, le Canada a droit à cinq voix, lors des scrutins.Deux voiz seront données par le représentant de langue française, et trois par son collègue de langue anglaise.Le président de la Fédération du Québec du Jeune Commerce, M.Alban Coutu, un oublicitaire d'assurance de Montréal, a déclaré cue le J.C.canadien désire montrer au monde entier que \u201cdeur cultures peuvent très bien coerister et même collaborer tout en sauvegurdant les droits de chacun des deux | groupes\u201d.Le Jeune Commerce, fait de jeunes hom | mes qui \u201cveulent de l\u2019action\u201d, se propose de rencontrer le premier ministre, M.L.B.Pearson, et lui rappeler certaines promesses électorales, notamment à propos d\u2019un drapeau canadien et d'un hymne national officiel.\u201ccanadien\u201d Un dangereux revolver d'un pouce et demi La compagnie Police vient de retrouver un revolver miniature d\u2019un pouce et demi de longueur, déjà miques d¥ Pick Tracey et qui a blessé une serveuse de restaurant à une main.Celle-ci a eu un doigt perforé par la décharge de l'arme, au moment où elle Pexaminait L\u2019arme est chargée de poudre dans un petit contenant de la grosseur d\u2019un grain de blé.nadiens.\u2018La police ajoute que \u2018le d'ici 12 mois.revolver a fait son apparition après que les bandes de Dick Tracey eurent raconté l\u2019eva- Une Cie américaine veut vendre des actions au Canada Vancouver, C.-B.(UPI) \u2014+ Corporation depuis quelque temps le projet de fusionner toutes ses filiales -eenadiennes en une seule compagnie, vendrait des actions aux Ca- En annonçant la nouvelle, le président de la \u2018tante filiale\u2019 canadienne, M.| John Bene, de Western Piy- wood Company, à stern Pi a précisé que le récent bud-' get fédéral .hâtera certes les procédures et que les actions\u2019 seront mises sur le-marché Les autres filiales canadiennes \u2018sont Weldwood Westply DIMANCHE-MATIN 9 MLLEE 2963 Un sac de provisions pour une C'est l'échange qui à lieu en ce moment, entve denmewrs da détail de Montréal.Nous yoyons sur cette phots, lors de l'ouverture efficielle épiceries IGA, Mile M.Quevillon, aide-infirm ière de la Croix-Rouge, M Nathan is : |chopine de sang à la Croix-Rouge Steinberg's Lmited, M.Georges Roy, des épi ceries Richelieu et M.Albert David des épiceries Dominion.Des sacs de provisions seront tirés sv sort chaque oy.dim ious pere nente, tous les quarts d'heure et ce, jusqu\u2019 au- 24 juitiet.- \u2014\u2014\u2014 U.S.Plywood considére dont elle lus impor- | temps à autre des accidents non seulement aux navires de l'enquête sur le pilotage.Seulement 12 endommagés en 5 ans Les quais du port de Montréal sont solides Dans tous les ports du monde, il se produit de qui causent des dommages impliqués, mais aussi aux installations portuaires elles-mêmes, et surtout aux quais Mais si, dans le port de Montréal, depuis cinq ans, il N\u2019Y a eu que 12 accidents qui ont causé des dommages aux propriétés de la Commission des Ports nationaux, c\u2018est que les quais de la métropole sont construits de béton armé et sont d'une solidité extra-ordinaire.C'est ce qui a été révélé cette semaine, au cours Répondant à une question d'un procureur de la | dans une vieille Deux enfants trouvés morts dans une vieille valise -\u2014 Dundas, Ont.(UPI cultivateur a ps \u2018Pal voisin.{| de semaine, les corps ds son fils de 11 ans et de son compagnon de jeu de six ward qui les trouva sur la ferme de M.Smith.La police a précisé que les enfants, disparus depuis mardi, s\u2019étaient accidentellement Un valise dans Ja grange.do.son Congédié pour javoir.«aidé» ans, a perdu son emploi après rêtre du baut-par- leur d'un traversier Jo Ja sng of las dpiciers aw sion d\u2019un prisonnier qui avait Ltd.et Hay and Company.Ces | Fédération des pilotes du Saint-Laurent, le capitaine enfermés dans la vaiise.Vai- Manche et avoir crié.aveuglé son géolier à l\u2019aide trois compagnies ont des mou-'| F.C.Oppen, assistant-directeur du port, a déclaré que nement on fouilla la région voyageurs : d\u2019un revoiver miniature, lins et des entrepôts un peu 'f !habilité des pilotes est aussi une cause de \u201ccet excel- avoisinante pou - les trouver.Ee in 7 : | partout au Canada, d'ouest en \u2018 lent recerd\u201d des accidents dans le pert.que M.£2] en PR Au de tt Be vaus pas \"lest.New York \u2014 Le populaire chanteur cenadien Robert Goulet épousera, en août, Carel Lawrence, qui tient la vedette de lls se sont fiancés (Téléphoto \u2018Dimanche-Matin\u201d \u2014 EXAMEN \u201cEast Side Story\u201d, sur le Broadway.samedi.UPD) \u201cLA PIERRE MIAD \u2014 GARANTIE 20 ANS \u2014 7 = é Ne nécessite aucune soutatses + ge boss pierre sac _ rn as (MONTREAL) LTER © Revêtement extérieur Columiatim Miedo Prattrus ot porte &abuminiom Auvente ramen [os 2 i wont C \u2018 AL.BENOIT-BENOIT PROTECTAL Ine, [555 © 52e dtm 6 in Nana eat na as ts fan Ome | a MIAD PRODUCTS a Nore sevestscresnsesmmnseepecsconceisengere : cr 9780, MEILLEUR, Mentréal, Qui.BU.9-5953 : vite ssevecniveersescsnsacenpey TD.750 à .1 F 7 - \u2019 } _\u2014 4 B- \u2014 Teton beauté ?Son inte]ft- Erbe mb Son 5 à Le chef Brunet \u2014\u2014, 2 Les amendes « par la malle »- ne valent.pas cher .Le directeur.de la Sûreté provinciale du Québec, M.Jo- saphat Brunet, s\u2019en est pris à la façon actuelle de faire respecter le code de la circulation routière qui, \u201cpermet d'enfreindre la loi quitte à payer l'amende ptus-tard\u201d.\u201cCe système ne vaut absolument rien\u201d, à-t-il ajouté.\u201cCette méthode consistant.à transe |} mettre éventuellement par courrier une lettre réclamant le paiement d\u2019une amende de M.JOSAPHAT BRUNET \u201c210 est on ne peut plus inutile.Je me propose m'adres-) ser au procureur général pour réclamer moyens plus \u2018atricts pour listes qui commettent des \u2018infractions au code de la route.\u201d Le directeur Brunet a fof: mulétees remarques en commentant le bilan de la plus piè- .tre fin ds semaine.de l'histoi-|-Æ re, alors que 30 personnes ont |# péri dans des accidents de la route.MH a noté que la loi est mieux respectée et.que le nombre det accidents et des tragédies de la route est moins élevé quand la loi est plus sévère et son application plus; J \u2014 Fipide.Un chauffard privé de sou permis de tonduire peur 3 ans | Un chauffard a été condamné à trois mois d\u2019emprisonnement et s\u2019est vu suspendre son permis de conduire pour trois ans.C\u2019est là une des plus sévères sentences rendues-en-un-tel- cas ent cour municipale de Montréal.En condamnant ainsi John i Brook, 26 ans, 7243, rue Car- |: tier, app.8, le juge Pascal Lachapelle a expliqué qu'il |) tenait compte du fait que Brook avait déjà été condamné pour vol d'auto, cæmbrio- i To hicule alors que ses facultés étalent affaiblies par l'alcool - et d\u2019avoir déjà fui la acène d'un-accident.( Brook avait.été ué section Panet et Sherbrooke, En quittant la scène Il donna comme prétexte qu\u2019il allait rendre.un café en attendant police.\u201d © - Ce qui rend ime femme inoubliable sez-appesi?Os serait-ce tout cela avec un 1 : dans SELECTION du Reader's 4 Digest de juillet ce qui grave à - jamais le souvenir d'une femme dans le coeur d'un homme et comment ces qualités magiques .t s'acquérir et se Pr Achetez votre Sélection ve jet aujourd'hui même ! ESS Ego 7 JUILLET 1963 \u2014 itentér des pour-| suites contre les automobi-| ; .: - sue Devenez membre du - an 45e 20 2 EEE © NO.BON APPÉTIT régalez-vous dans jan mio et restaurants Si vous n\u2019appartenex pas encore au club \u201cBon Appétit\u201d vous vous privex du festin le plus extraordinaire et le plus divertissant jamais offert ! Le club \u201cBon Appétit\u201d a pour but d'inciter les gens à diner en.ville.plus souvent.Le meilleure façon de le faire est de procurer au plus grand nombre possible de personnes l'occasion de jouir de diners fins à des prix si raisonnables qu'on se laisse facilement tenter.Les restaurants invités à participer ont été choisis pour l'excellence de leur cuisine et de leur service.Er tant\u2019 que membre, vous recevéz un Joll camet de diners \u2026 _Qui pacmet.de régler-par chèque-je coût de votre diner.On vous remet un chèque pour chaque restaurant, couvrant le prix complet d'un dimer de luxe, lorsque vous payez au comptant un diner du même prix, Vous obtenez donc deux diners- pour le prix d'un seul : filet mignon, cuisses de grenouilles, crevettes, coq su vin, steak au poivre, etc, dans 25 des meilleurs restaurants et clubs de nuit de la région de Montréal.Allez diner à l'endroit de votre\u2019 choix, quand et aussi souvent qu'il-vout ss plaira.Réunissez un groupe d'émis et devenez tous membres du club \u201cBon Appétit\u2019, vous en retirerez plus de plaisir et d'agrément.Offrez des abonnements en cadeaux : lis ne coûtent que $7.00 chacun \u2014 et valent plus de $150.00 ! Postez votre demande dès aujourd'hui.Voici une liste partielle des restaurants _\u2014 \u2014 \u2014 Qui vous offrent l'hospitalité \u201c0 NOLBAY BN CC © CHEZ LELARGE © TOWN AND COUNTRY © STORK CLUS \"0 CHATEADGA! RESTAURANT 0 sXTLNE © HOTEL DE LA SALLE © © MOTEL RAPHAEL ~ la maison).Votre abonnement au club \u201cBon Appétit\u201d paie pour | - @ Club Bon Appétit ine.PAGE V0 4 ce er mm = Cet abonnement de $7.00 vaut vraiment plus de $150.00 Une aubaine extraordinaire pour une année au prix de $7.00 seulement.- On veus remet un carnet de chèque pour payer vos diners.En tant que membre, vous recevez cet étéganñt carnet, format de poche, contenant 25 chèques pour vos dîners gratuits ainsi que 7 chèques de boni supplémentaires.; Vous dinez dans un excellent restaurant ou club de nuit ! Vous yous détendez dans une ambiance luxueuse, bénéficiant du club \u2018\u2019Bon Appétit\u2019, d'un \u2018service excellent at de deux di} nerd fins choisis au menu, Vous obtenez deux diners pour le prix d'un seul ! Lorsqu'on : vous présente la note, identifiez-vous, payez votre diner et signez un chèque \u2018\u2019Bon Appétit\u201d pour régler le diner de votre : invité.Le diner de votre invité est gratuit (une gracieuseté de ce diner.Ceci est votre premier chèque, il en reste encore 24 ! Mais oui, vous n'avez utilisé qu'un seul chèque qui couvre à lui seul presque entièrement le coût total de votre abonnement.!! y a encore 24 chèques, 24 diners exquis que vous pourrez déguster dans les meit'aurs restaurants.: 3 REMPLISSEZ ET POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI MEME ! : (Esomule d'inscription supplémentaires sur demsnde) Hôtel Sheraton-Mt-Roval, Suite M 19, Montréal I o BL.PASO © CHATEAU MABRID @ Tél.: 842-8697 oo SLECAVEAY : Tue pe CTT LTT ee vt rom ese We mei © LA TABLE Rowod SAUMERDS COGHON jon PR À 9 -HOTH.MRKELLY \u2014 © BUCHESSE ANNE | ese - etasmammn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~wronran mm cova Sante re Lu Veuillez instrive ,.qr.\u2018 cwus ew PY - BON | les nome et adresses.C)-joint:$7 pour chaque neuveau mémbre i _.Le i.3 Veuillez m'envoyer igs Hvrets de chèque -pocsonnetà\u2014lodresté-cir\u2014 Las dessus T.| Veuillez les envayar en wim nom directement eux titulsiiee.I CARANTH DE 10 JOURS + .- .: .Les mers qui ne sort pos etièrement catia of sotommarens our .livrets dans les dix jours seront femboursés.vu S : - $5.@ PAGE 18 7 JUILLET 1963 .mm - \u2026 DIMANCHE-MATIN pour six mois.Gilbert Decelles, 21 d'ivresse.L'agent Serge Lacroix et lui a passé les menoîtes.Le juge Lachapelie a On ne déshabille pas un policier sans avoir à payer les dommages Un automobiliste de la rive sud qui a arraché la chemise sur le dos d'un agent de police, a été condamné à payer $192 et à été privé de son permis de conducteur Brossard, à avoué sa culpabilité à la double accusation d'avoir résisté à un policier et d'avoir conduit en état après-midi, alors qu'il téléphonait à son quartier général pour faire venir une voiture de police, -Decetles-tui a sauté dessus et lui a arraché la chemise du dos en un temps trois mouvements.Mais le policier n'en a pas été ému, et en un temps deux mouvements, l'a maîtrisé pour avoir résisté au policier, à $75 pour avoir conduit son auto, alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool, et lui a imposé les frais de $7.de plus Il lui Æ a retiré son permis pour six mois, - ans, du $25 des Prairies, a arrêté Decelles mercredi condamné Decelles à $100 Il est acquitté de ce vol \"par hypnotisme\u201d Bidmin, Ang.\u2014 Un colporteur, Gurbax Singh, vient d'être -acquitté en Cour, après avoir été-accusé d\u2019un vot \u201cpar hypnotisme\u201d au cours duquel il aurait \u201csoustrait\u201d un cheque de $280 et un petit montant de $8.40 d'une femme de 64 ans, Mme Ruth Hotchkis.L\u2019histoire racontée par Mme Hotchiks est assez fantastique pour que tout le monde la prenne avec un grain de sel.Le 7 mai dernier, Gurbax Singh se-serait présenté à sa demeure, sans aucune invita-| tion, lui aurait offert ses marchandises (couvertures de laine, mouchoirs, peignes, etc.), et l'aurait finalement endormie par hypnotisme.pour une période de 11 heures.\u201cJe mé suis réveillée dans un bain d\u2019eau froide à 2 heures du mratin\u201d, dit-elle.Selon sa vérsion de l\u2019expérience, Singh lui aurait offert des marchandises dont elle n'avait aucun besoin, et il aurait.exigé de l'argent.\u201cAfin de me débarrasser de lui, dit-elle, je lui ai remis un chéque de 100 livres sterling ($280) et un montant comptant de $8.40\".Elle prétend que le colporteur lui avait assuré qu'au milieu de juin, elle deviendrait plus riche d\u2019une somme de $19.600.Le jury, qui était composé de 12 hommes, n'a pas été long à acquitter l'accusé.Ça lve -comprena.demande pour les villes ~ - Pcur infzrmations, écrivez a ¢ «LE DIMANCHE-MATIN» % ST-LEONARD-DE-PORT-MAURICI % RIVIERE-DES-PRAIRIES HOMME actif, possédant automobile, pour quelques heures par semaine, d'un groupe de garçons qui feront la livraison à domicile du journal « Le Dimanche-Matin ».« LE DIMANCHE-MATIN », Roland Carbonneau, 5701 Christophe-Colomb, Montréal, Qué.suivantes : pour faire la surveillance - COMPTANT sone oo LAC LEON |e panorama | Splendide lac naturel rng tt Région de Rawdon | ee tos 28 MILLES DE MONTREAL ® mabtonneuses 16 modèles de chalets jusqu'à © ane $2,500.- © Electricité LOO SPOOL © Natation, ° he \u201d 6 Terroirs CHALET 3 PIECES has \u2018 ° Taine 3 chambres ot salon.Terrain 50'x100\u2019 boisés ou nen COMPRIS 31095.Réservez par semaine ce ef es Occupation Wrismédiots- mimes Tiras soon: $30, .Domaine Fontainebleus [ BIAEETION : pronen Ja route 18 jusqu'à Mawden et suivez tee onseignes LAG LEON juoqu'à - Ste-Marcoltine, AUSÉ! PSPONIBLE Inauguration du village historique Jacques de Chambly, jeudi le 13 Le conservateur du village historique Jacques de Chambly, M.Antoine Prévost, à annoncé aujourd'hui que cette institution philanthropique et culturelle s\u2019est vue accerder récemment, par geuvemement-de-le province de Québec, une subvention importante.Le village vera inauguré jeudi.+\" sommes convaincu ; débuts du régime anglais que nous sauvons du pic des démo- à lisseurs pour les restaurer sgi- fos perde sauront un jeur tre appréciés, et que le villa- e historique Jacques de Cham- lage offrira à ses visiteurs 5 nouveaux édifices.Parmi ces édifices, l'ensemble le plus Important est sans doute la maison Migneault avec sa brs secourt.Cette maison, cons truite vers 1820, est ent'ère- ment dans I style de I'époque.-L'écurie de style médiéval qui s\u2019y rattache vient dé la Baie St-Paul.Bie fut construite vers 1780, de lourdes Cs pisces de cèdre équar- hache, trensportée Fes ane dernier, par les membres du village eux mé- mes, et soigneuse:nent restau- gl res depuis note armite une, ex- a Ce ceptionnelle collection d'ins = Le truments es anciens.Autour de ces déux importants édifices sont groupés un four À paîn, une laiterie, un puits à brimbale, enfin toute une basse-cour à la mode de l'én- cien temps.- La maison Lareau, construite vers 1775, sur le site n:fme < du village est aussi complete _ment restaurée.Ses murs de \u2018pierres des champs, de près \u2018[ de trois pieds d'épaisseur pro- ; * = ET >> 25 CE tège un intérieur absolument Dans te cadre du programme d'expansion du village historique Jacques de Chembly pour l'été authentique.1963, 5 nouveaux édifices sent déjà complètement restaurés.Ci-haut, un coin du village, \u2014 Pour ce qui est de la maison de gauche à droite, l'écurie de Baie St-Paul, 1780 \u2014 la maison Lareau 1775, et la maison St-Hubert q maintenant bien Migneault 1820.Au premier plan, une typique clôture de perches limite le basse-cour de le connue de milliers d'amateurs maison Migneault.d'histoire, le village y présen- Les citoyens de la rue Tanguay 5-55 protestent contre une négligence qui pourrait causer une é pidémie Eee o> \u201c > + \u201cA Ser y les pièces anciennes qui y sent exposées proviennent des plus importantes collections de la région de Mentréal et comper- tent des meubles, des perce- |laines rares, des tableaux aussi a artisanat utilitaires dès 17e, 18s et 19e siècle.qu'ici, rien n'a été fait.sent pas bon, définitivement.Hé Sur-le terrain situé au 625; boul.Henri-Bourassa, l'on prépare le terrassement pour l'emplacement de la nouvelle prison des femmes.Or, jusqu'ici, les \u2018égouts sont à l'air\u201d, c'est-à-dire qu'à la moindre plouie ou tempête, les terrains avojsinants sont envahis et \u201csubmergés\u201d\u2019 de toutes.sortes de détritus.Les citoyens de la rue Tanguay sont .particulièrement affectés par cette situation tanormmaité intolérable, étant donné que le ruisseau d'é- \u2018gout \u201cà ciel ouvert\u201d, une sorte de fosse, longe la rue Tanguay du nord au sud.L'an dernier, au printemps, il y a eu inondation des terrains et des caves, avec tous les dangers que ce \u2018\u2018fleau local\u201d peut comporter.Germes dans les immondices, menace d\u2019'épidémies, etc.* Le ministére de la Voirle Tanguay et des environs c ep élections , provinciale a été averti à jn'ayant pas été trop favora- ies.petit scandale qui L'EXERCICE plusieurs reprises, mais, jus- !bles aux libéraux, lors des eut indisponcable | à une bonne santé free Bs a LUCIEN LABRIE- 2743 Ontario cet LA.6-3214 Les inoffensive\u201d .un danger?Cortaines drogues modernes, inoffensives lorsqu'elles cent Ces citoyens ont fait de rises séparémen vont pres nombreuses démarches auprès vogue: des mus gr du ministère dè la Voirie pro- - la mort ai on vinciate, mais elles furent sans réponse.Le dangereux fossé est toujours là, prêt à Ju tières nauséeuses.ÿ Dans certains milieux, l'en jest porté à croire, @kne Jes aq nia sou circonstances, que Te Yaa pou on doit en weer aves podem nement n\u2019agit pas them certains ens, olen raisons de \u201cpunition p \u201cSolis abetents \u2018Achotes de que\u201d, le secteur .Sélection fuillet aujourdhui même) Gouvernement provincial, en i et ae ot = pe a pion ale du (Photo Lue Lue Allard) En date du 13 juillet, le vil.praves st LECTION zh.ov.Li a Selon le gourmet Delage L'une des principales = | .Gérard Delage, \u201carifrée dant la métropole.Ît a l'air beaucoup plus d'un \u201cstand \u2018lui-même un fin gourmet et 4 7 JUILLET 1063 \u2014 : Vite, de nouveaux_kiosques pour accueillir les touristes LN = oa Tourisme, « qe Voici l'aspect du kiosque de l'Office provincial du sur le Chemin Upper Lachine, près des limites de Montréal, * là où le plupart des Américains et des Ontariens fent leur | 3 het-dog\u201d que d'un kiosque touristique.LI paraît toutefois qu\u2019un kiosque \u201cnouvelle vague\u201d le remplacera d'ici peu.Espérons que ça ne sera pas en novembre | _ (Photo \u2018\u201cDimanche-Matin\u201d par Bernard Lauzé) uitractions dé Montréal: -.- \u201c| gers dans la métropole.DIMANTHAR MATIN \u2014 |Malgré-le \u201cFLQ\", etc.ie & CEPENDANT, vous pouvez éviter cette augmentation o .L® prenant avan es maiso tièrement \u2018 LA lère ET LA 2e SECTION VENDUES.parce que nous donnons e s que nous avens on main.Ces maisons seront vendues aux re ® premiers arrivés, premiers servis, \u2019 LA MEILLEURE QUALITE \u2014 LES PLUS BAS PRIX £7 frou schetcurs sirius, dari rpidemiat.Evites ton Ie * désappointement.MODELE .oy 5 18.e -RBungaiown 6 LE Le Bungéiow CSV E | pièces avec ga- iil +4 ) « pièces avec abri ; a + wif! ed\u2018\u2019auto sans nm FF À.& A rage, 3 cham-R ie ; a = À a = » bres 3 coucher,| de ; == 72048 1.; emenfaire 3B cad sen Fo ie a .pion dinette, Bos - nan ee chambres à a Ha ne 7 .cuisine \u201caVeC Comptant à partie -, $500 - 10, PRIX.\u201d Sroucher, salon, Cemptant à partir .$548 poête et fours Mepeualitté moon ; oo 13, 500 $ cuisine et di- Mensualités .neau.encastrés.Paiement initial -.$200- - \u2014 « nettes\u201d =\u201d Paiement Initial _ ® \"40 : MODÈLE 40 12 Bungalow de 6 & : - : mime, salle à ces.3 chambres à -avec garage à coucher; cuisine; _ chauffé.Fenê- À i tres en alumi- Cs ¢ à sait à diner; sa- __ rest eéries Comptant à à partir de 500 lon; guage chaut armes à partir de $480 PRIX fourneau'en : Menaualités A 3, 400.Su ~Mensualités ._.$65 20 1 2, 5 50.- Paiement initial .5200 CC © a cm \u201c MODÈLE \u2014 , = 226657 » oo e e __ MiSpltt-level 8 1.{ ° pièces avec ga- ES ; ° rage, 4 cham r e\u201d ra dinette rrr | $3 d Le.ps == o grandes ment J : chambres à db Pin TV.\" cuisine ee $ coucher, salon, \u2014 TA ES FF Compt ps $900 = cuisine, dinet- Comptant à partie $498 .: as : fourneau ou.Mencualitée .a.pits svssoouss _ $83 tee BE 1 \u2018400 de maquillage Ay Te paiement initial .$200 \u2014 - _ ETS pi 2 COMPAREZ CES - AVANTAGES © © Russ pavées ' 2 @ Pioncher \u201cParquetry\u201d dans salon \u2014 .levels ~ © Parquets de cuisine.à carreaux de ÿ- - » ° line de couleurs LE © Entrée principale 100 empires @ Moustiquaires et fenêtres en alumi- \u2014 Blum à l'intérieur et à l'extérieur - @ Salles da hain on tulle de céramique [33507 CHEMIN CHAMBLY| fon er 6 Fiat pierre et beique.de ee fs 2.7 QUELQUES MODELKS \u201863 POUR OCCUPATION IMMEDIATE ale 1 mm a \u2014\u2014\u2014 \u2014 ter 2205 \u2014 ty (\" © PAGE 2 Juin a été un mois \u201cdur\u201d pour Jean Lesage @ Remerciant ceux qui lè félicitaient pour son 25ième anniversaire de- mariage, le premier ministre Jean\u2018: Le- sage a remarqué avec humour qu'il avait connu un mois assez dur en juin; atteindre l\u2019âge de 51 ans, 25 ans de mariage et devenir grand-père pour la première fois: \u201cTout cela en l\u2019espace d'un mois, dit-il, c\u2019est un coup assez dur pour un homme qui se pense encore- Jeune et qui espére le rester- ongtemps\u201d.Le- \u201cracket\u201d des \u201cacheteurs de comptes\u201d @ Le juge C.A.Sylvestre, de la Cour Supérieur, a droit à l'admiration de tous les gagne-petit pour les paroles sévères qu'il a eues à l'égard de \u2018Equity Accounts Buyers Limited\u201d, et autres agences de même acabit.Cette agence avait acheté pour $1 un compte de $29.90 d'un marchand qui ne parvenait pas à le percevoir.Elle a fait des frais de $55 pour hausser la dette a $86.Puis la compagnie \u201c\u2018 gusty\u201d R saisi pour plus de $500 de meubles qui orit été confiés à un huissier qui les a vendus à son assis- .\u2018tant.Le juge à condamné l'agence à rembourser $724 au créancier.Espérons que le Département du Procureur général fera une enquête sur la façon de procéder de certaines de ces agences de collection, car le cas de \u201cEquity\u201d est pas unique.Nous pensons à un certain bureau de la rue St-Hubert, au sud de la rue Beaubien Qui agit d\u2019une façon aussi exécrable.A Es Oui a Filion.Il nous semble que les Américains, ete, ES SRA A u ministère de si c'est la clé de Favancement des jeunes Canadiens français ! Une forte.epposition.venant de plusieurs direc- E tions s'annonce ccntre le projet du gouvernement Le- ! R sage de'créet\u201cun véritable ministère de l\u2019Education.3 | C'était à prévoir et il ne fait aucun doute que cer- Ë H taines des objections ont de la valeur.Mais beaucoup # de gens semblent oublier que les réformes de l\u2019éducation mises de l'avant par le gouvernement provincial À découlent d\u2019unz enquête de plus de deux ans dont les à trois princinaux commissaires étaient Monseigneur } A'phonse-Marie Parent, ancien recteur de l\u2019Université y Laval, Soeur Marie-Laurent-de-Rome, } Ste-Croic et mofesseur de philosophie, et M.Gérard raient certainemen: pas recommandé des changements qui nuiraient au rôle traditionnel de la religion dans notre systéme éducationnel.Mais la création d'un ministère de l'Education est essentiel pour coordonner et moderniser chez nous si l\u2019on veut enfin que les à jeunes Canadiens de langue française aient les mêmes chances compatriotes da langue que Par JACQUES FRANCOEUR Un Francais qui a hate de voir un \u201cvrai\u201d fen de forét @ Il y 2a au moins un Français qui espère que la Province de Québec aura un gros * feu de forêt, cet été.Il s\u2019agit du prefet de la Protection Civile, chargé de la lutte contre le fea dans toute la Fren- ce.Et ceci comprend les feux de forêt qui, l\u2019an dernier, ont été\u2019 désastreux dans le Midi.Ayant entendu parler des \u201cbombardiers à l'eau\u201d utilisés dans notre province pour combattre les feux de forêt, ce préfet a demandé à M.Fernand Caron; directeur -\u2014de la Frotection Civile au Québec, de l'aviser dès qu\u2019un incendie de forêt vraiment majeur éclaterait au Québee, cet été.i} sautera alors dans le.premier avion en partance de Paris pour Montréal et il viendra se rendre compte sur place du.beau travail effectué par ces avions du gouvernement québecois.Pas de \u201cCarling\u201d en Ontario, durant une semaine °' °° : @ Pour de graves infractions à la loi des liqueurs.de 1'On-_ tario, la Régie des Alcouls a ordonné que tous leg produits \u201cCarling\u201d soient mis au banc durant la semaine cem- mençant aujourd'hui.Ceci veut dire qu'aucune bière fabriquée par Carling ne pour~ ra être vendûe ou livrée en Ontario.La Brasserie Curling aurait distribué gratuitement des\u2019 caisses de bière dans- des maisons d'apparte- * ments, ce qui est contre les règlements de la Régie onta- rienne.Les ventes de pipes augmentent @ Alors que les manufacturiers de cigarettes\u2019 s\u2019inquiètent de la publicité autour du cancer du poumon, les fabricants de pipes se frottent les mains.En effet, dans le seul mois de juin, les magasins de tabacs de Toronto ont vendu deux fois plus de \u201c pipes.On sait que, selon les experts, la pipe et le cigare seraient moins dommageables pour la santé que la cigarette.À l'intention des femmes qui voudront maintenant fumer Ja pipe, au moins une compagnie canadienne a commencé la fabrication de modèles plus petits, plus féminins, en diverses couleurs, et parfois ornés de brillants.RSR SE ucation Ved religieuse de ces trois personnes n\u2019au- \u2019 que 3 On lui a donné 27 nouveaux animaux ur son \u2018soo @® Le maire Horace Boivin est revenu à Granby d\u2019un voyage en Europe avec la promesse que 27 nouveaux animaux le suivront bientôt pour le Jardin zoologique de cette ville.I) s\u2019agit là de cadeaux qu'on Jui a fait dans différentes villes qu'il a visitées.Les nouveaux pensionnaires.du .zoo de Granby, attendus dans quelques .semaines comprendront un chameau et deux girafes.Règlement qui n\u2019a pas de sens | .© Vendredi, le 28-jüin, un\u2019 homme a été frappé d\u2019une \u2018sÿncope à bord d\u2019un aujobus de la compagnie Provinciale - Transport.Le- chauffeur a immobilisé son véhicule en face du 1364 est, de la rue Ontario et a appelé la police.En attendant les agents, Ie fleuriste André Barrette a suggéré au conducteur de re monter la rue Plessis jusqu'à l'hôpital Notre-Dame, situé à moins d\u2019un pâté de maisons de distance.Le chauffeur a répliqué que c\u2019était contre le règlement et qu'il devait rester là.La r4- dio-police est arrivée rapidement et les agents ont\u2019 demandé l\u2019aide d'une ambulance de la police.Les constables portant les nos.1914 et 1451 ont tout fait pour ranimer le moribond, pratiquant même la respiration de bouche à bouche, donnant un bel exemple de dévouement à tous les badauds qui se trouvaient là.Malheureusement, homme \u2018est mort.Mais nous nous demandons si le chauffeur s\u2019était rendu à l'hôpital Notre-Dame avec son autobus, une piqûre n\u2019aurait pas pu sauver le moribond.Pas de spectacle aérien, hier, à cause du \u201cFLQ\u201d - @ C'est hier-que devait avoir lieu la journée annuelle de l'aviation à la base aérienne de St-Hubert.Malheureusement, ce spectacle ui attire chaque année, plus e cent mille personnes avait été annulé, il y a deux mois, à cause du terrorisme qui sévissait aJors dans la métropole.Cette décision avait été prise en vue de protéger la vic du public car, selon les dirigeants du C.A.R.C., des des hangars militai- avions, Tes auraient été fort attray- .antà pour les te quand la bande du \u201cFLQ®\u201d a té capturée, il était trop \u2014tard pour = replacer-Mantréai dans la liste des villes où ce spectacle est présenté chaque année.DIMANCHE- MATIN Jourré p meme si Ce Les ménagères font faire faillite à un centre commercial @ Un centre d'achats de Vancouver, pourtant très bien placé au coeur même d\u2019un quartier domiciliaire, vient de fermer ses portes à la suite de la faillite de presque tous les magasins.C'est justement parce qu\u2019il était trop bien situé que ce centre commercial a fait faillite ! Lorsque les constructeurs ont décidé de-l\u2019aménager, il y a deux ans,\u201d les milliers de familles de ce secteur n\u2019en voulaient pas pour des rai- _ sons d\u2019esthétique ét les ménagères se sont donné la main pour le boycotter préférant faire une couple de milles pour aller acheter ailleurs.Ce boycottage systématique a porté fruits tous les magasins ont fait faillite et le centre commercial est fermé.Quand les gens sont unis c\u2019est une méthode beaucoup plus efficace que les grands discours, les appels aux tribunaux, etc, lorsque l\u2019on, veut imposer au 1 public quelque chose dont ne veut pas.Une symphonie - \u201cPacem in terris\u201d FA i @ En hommage à Jean XXIH, une symphonie destinée à illustrer l'encyclique \u201cPacem in terris\u201d vient d\u2019ê- tre commandée par la Ra- diodiffusion-Télévision Française au célèbre compositeur Darius \u2018Milhaud.Nôtons que ce dernier est de religion juive.L'oeuvre sera - créée lors de l'inauguration de la maison ce la RTF.à Paris.Bâtira-t-on, oui ou non, au-dessus ° des terrains de | ele \u201c5.7 Une quarantaine de familles habitant les rues St-André et Boyer, au nord de Beaubien, ent déménagé, ces jours der niers, pour permettre la démolition de 19 maisons qui seront immédiatement rasées pour donner un autre terrain de sta tionnement à la Plaza St-Hubert.Les plans originaux .pré voyaient la construction de logis (voir photo) au-dessus du terrain de stationnement, mais il semble qu\u2019à l'hôtel de ville, on ne sait pas au juste où lon I! se pourrait denc que le terrain de stat 3 ciel ouvert pour quelques années.Le Cardinal sera à POratoire, te matin - @ Le cardinal Paul-Emile Léger, fera, aujourd'hui, son premier sermon depuis son retour de Rome où il a assisté aux funérailles de Jean XXIII et à l\u2019élection de Paul Eminence la messe, à 11 heures, à l\u2019Oratoire, pour les Lacor- daire et les Jeanne d'Arc - diocèse de Montréal.C'est s'en va dans ce domaine, De Le chien de la mañon appartient à tout le monde @ Le juge Roger Brossard a rendu une décision bien sage lorsqu'il a jugé que le.chien de la maison n\u2019a tient pas plus au mari qu\u2019à la\" femme, ou vice-versa.Mme Paul-Emile Henri, qui availlait comme énuméra- eur aux élections provinciales de 1960, avait été mordue dans la maison de M.Re- - né Savariaf sur la rive sud.Elle a poursuivi M.Savaria qui a nié sa culpabilité, al léguant que lui et sa femme - avaient un contrat de mariage prévoyant que tout ce qui se sait dans la maison appartenai son épouse.Le juge Brossard a mis de côté cette prétention expliquant qu*\u2018un chien n'est artout .Attention à tous ces gens ue oN sonnent c vous @ Nous ne le répéterons jamais assez.Méfiez-vous de toute personne que vous ne connaissez pas qui vient gon.ner chez vous, que ce soit pour vous poser des questions ou pour vendre des abonnements, offrir de la marchandise, ete.C'est ainsi _ que la-cité de Montréal avise les gens qu'elle n\u2019a pas de service de recensement et que les personnes qui se présentent pour poser des _ Questions peuvent souvent recueillir des informations qui serviront plus tard à des fins malhonnêtes.Quant aux colporteurs, souvent, ils of.\u2018frént de la marchandise volée ou de qualité inférieure.\u201cPour ce qui est des abonnements, dans bien des cas, les gens ne reçoivent pas les revues.Nous réitérons donc l'avertissement donné pério- _diquement : encauragez un marchand que vous connaissez et qui a pignon sur rue.- Chefs protestants réunis à Montréal, cétle semaine @ La quatrième conférerice - mondiale de \u201cfoi et constitution\u201d débutera à Montréal, tetlé semaine, réunissant les .délégués de 201 églises mem- .bres du conseil oecuménique des églises, des théologiens protestants et orthodoxes venant de toutes les parties du .monde, des historiens de l\u2019église, des sociologues, des pasteurs id des laics, soit environ personnes.Depuis un demi-siècle environ, le mouvement \u201cfoi et eonsti- tution\u201d travaille à l'unité de l\u2019église en se préoccupant des problèmes de doctrine et de structure ecclésiales.Les travaux de Montréal porteront ment sur les différentes conceptions du- baptéme, de la Sainte-Cène, du culte, du imistà t\" du\u201d gouvernement de l'Eglise.du Tourisme honoré @ Plusieurs centaines de personnes assistaient, hier soir, au banquet que l'Association des Hôtels de villégiature des Laurentides oft à l'honorable Lionel Bertrand, à l'occasion de sa nomination comme premier titulaire du nouveau ministé- re du tourisme, de la chasse et de la pêche.Cette fête exactement un bien meus \u2026 n'avait aucun Bla tel que l'entend la ob et- dont la propriété être attribué spécifiquement de la famtile.généra- membre Un chien appartient tique et elle avait pour but ue e av , de rendre un hommage à M.Bertrand toute sa vie, 7 à été un am touristi particuliè- u cours de cette messe qu\u2019il * lement à toute la famille\u201d.- rement au nord de Montréal.Et M.Savaria devra $3060.00 à Mme Henri.payer M.Bertrand est ur journalists de carrière. ns de ne nN.it §- es si vi- et se es ns es xX of e- as, es ne o- in is- e.RP Pras.P.AMLLET - 3967 Bientéé le téléphone - Certäiñs libéraux \u201cpiquent\u201d PU.N.avec le choix de Paul VI : : ont ] rma Id de Faux n\u2019 pas souligner, avec plaisir, le nouveau pape Paul avait déjà \u201crabroué\u201d l\u2019Union Nationale au temps de Mau- rics Duplessis.On sait que c\u2019est monseigneur Montini, alors attaché a l'administration vaticane, qui avait relé- aux oubliettes une dénonciation des \u201cactivités\u201d du Père Georges-Henri Lévesque qu\u2019auraient apportée au Vatican les honorables Antonio à 2 et Albini Paquette.années, les téléphones i cla- On\u201ctæit qu\u2019en 1950 le gou vier \u2018remplaceront ceux a vernement provincial et eadran rotatif, à Montréal.à clavier, à Montréal \u2018\u201c @ Dans les dix - l\u2019ail# \u201cconservatrice\u201d du cler- Les Japonais se moquent bien de .Paffaire Profumo @ I paraît que les Japonais rigolent passablement de vant les ré ions fantastiques de l'affaire Profu- mo-Keeler, en Grande-Breta- gne.En effèt, un magazine japonais a récemment publié la liste des maîtresses de de tous les ministres du cabinet japonais, ajoutant leurs , et même le nombre d\u2019enfants qu'elles ont eus de leur \u201cprotecteur\u201d.La publication de cette liste a laissé tout le monde bien froid : dans les journaux et l\u2019opposition n'en a même pas parlé en Chambre.Le nou \u201ceombiné\u201d ts.\u2014&8 québecois voyaient plutôt \u2014 Ministre avant d'être député d'un mauvais oeil les activi- léphonique se compose de tés du Père Lévesque et de boutons-poussoirs et la com- ja faction \u201ctibérale\u201d du cler- position d\u2019un numéro sera ien- is.plus simplifiée et plus ra- £é canadien-français.Cctte décision de monseigneur pide.Ces eils seront Montini, aujourd'hui Paul tellement iès que VI, avait eu pour effet d'en- des combinaisons 8e deux ourager considérablement tons permettront, à LL ména- 4 mouvement de rajeunisse- - gère, de faire des emplettes - action automatiquement, par erem- ment entrepris par la { - pile.Les codes seront indiqués dans les jounaux et, en composant le numéro, un Et les journaux libéraux, dispositif facturera la com- tel que I'Echo de la Lièvres, mande, tandis qu\u2019un autre ublié dans le comté du Dr emballera la marchandise aquette, n\u2019ont pas manqué commandée, à l\u2019aide de ma- de faire état de cette affai- chines spéciales.Te, ces derniers jours.Le gouvernement at provincial enquête sir.les hôpitaux, grands et petits Las rover a euros a vas és An seul nouveau permis depuis I etter bs ok e de la Santé « décidé d'étar dir de novvelles normes pour l'émission de nouveaux permis et même d'exiger d'importants changements dans le façon dont sont edmsnistrés ces hôpitaus privés, surtont ceux qui bénéficient de l\u2019aide gouvernementale.Plusieurs douraines de demandes de per- mus sont actuellement à l'étude.Le seul \u201cbobo\u201d de cette enquête c'est que les services de bien-être dot vent continuer à envoyer des cas urgents dans des endroits non adéquats.Entretempe, is Dr LP.Desrochira, du ministère | de la Santé, « été chargé d'enquêter sur tous problèmes des cmbulonces dans la récion de Monsréa On seit qu'un homme est mort après evoir été \u201cpro- à mené\u201d par l'ambulance de la police de St-Michel d\u2019un hôpital à l\u2019autre.Et, de son côté, la.police de Montréal se plaint que, surtout dans lest de La les La se ; sans qu\u2019un hôpital ferme pes malades trénsportés par des journée eux blessés et wuz ambulances policières.Certains jours, lorsque ou trois hôpitaux avisent la police de Montréal d'aller ailleurs, ceci veut dire que les ambulances de le + qui r étaient \u201ccontre\u201d à peu près a tout.II fallait done s\u2019y atten- Canseur ov dee vous vous dre : le congrès d'orientation desnes la peine : pre de la fin de semaine dernière .ter.En effet, on a \u201coubli à résulté en une division des le treixième étage.Le bâti forces socialistes déjà mais .Mont gompte donc officielle gres du Québec.En fait, la Ment 21 étages mais n'en & en général accorde Que 20 en réalité.Petit à Beaucoup plus d'im ce Côté intéressant : les 650 em au mouvement ployés de l'hôtel restent on becois qu'il n esntact permanent aves la comme le le fait d'ailleurs direction grâce à un pot es groupements du genre poste émetteur-récepteur \u201cmouvement lalc de langue chacun d'eux a dams sa pe - française\u201d., che.: D de l'Eglise qué PIMANCHE MATIN .«eel $i ca vous choque, -\u2014 ne lisez pas ceci \u201d \u201cbac\u201d à-_ - te quelle @ Du ler 31 janvier 1963, l'industrie canadienne du tabac a montré un gain de près de 4% comparativement à la même période en 1961-62.C'est done dire que toutes les dé nonciations de la cigarette comme une cause possible du cancer n'inquiètent pas du tout les Canadiens, Par contre, alors que les ciga rettes à bout filtre ne re présentaient qu\u2019une fraction de 1% du marché mondial de la cigarette, plus de la moitié des \u2014consommateurs les exigent au Canada, aux Etats-Unis, en Suisse et dans plusieurs autres pays.Les fabricants s\u2019'attendent à ce que cette tendance s\u2019af- .fermisse et que bientôt, 75% des ventes totales de eciga- votes seront pour des \u201cbouts tre\u201d.Les bons bacheliers de France sont des prisonniers! - ® Lan dernier.ce sont les Pen a\u201d prison de .ria de Paris qui ont obtenu les meilleurs résultats aux examens du bac- ealauréat ! Le ministère de l'Education permet aux jeu- -nes détenus de cette prison de se préparer aux examens iversitaires.L'an.dernier, 18 des 21 candidats au Teçus soit\u2018 une meilleure moyenne que dans n\u2019impor- institution d\u2019enseignement ! Cette année, 46 détenus se sont présentés et les éducateurs ont hâte de voir s\u2019ils vont encore battre, la moyenne nationale, quant À ceux passant leurs exs- mens avec succès.Notons que les correcteurs des exa- ne savent pas d'où viennent les \u201célèves\u201d dont ils ont la responsabilité._ Yvon Robert tents de relancer la lutte, @ Montréal e £ ass Ht i se E ta i Ï 8 3 \u2018 - d'attirer des foules respectables dans ovine Yvon Ri villes de von Robert, se Sit par le promoteur Eddie Quinn, isera nunessne a tance Dee Css css cOs SC SV Va sSSAqUGNTES la prison .ont été - ; | RE \u201cDimanche-Matin\u201d est aveir douté du choix des Îles Ste-Hélène ot Notre-Dame, pour l'Expo 1967.On admetira que nes RENSEIGNEMENTS étaient solides.CKVL serait intéressé à avoir JEAN DUCEPPE mais ce dernier, vu ses idées natio- est le SEUL journal à à ne jamais nalistes, HESITERAIT passablement.HERTEL LA- ROCQUE, l'ex-secrétaire du maire Houde, garde sa moyenne: il FONDE un nouveau groupement par année, (qui n'a pas de suite), Son nouveau bébé est le \u201cCanada positif\u2019, destiné & \u201cSAUVER LA CONFEDERATION\u201d.L'Université de Montréal prépare pour la fin d\u2019octobre un GRAND \u201cSHOW\u201d où le public connaîtra ses projets d\u2019agrandissement, d'aménagement et de construction.Et, à Québec, l\u2019Université Laval annonce un COURS DE LANGUE ARABE.Les ZOUAVES pontificaux de tout le Canada \u201cCAMPENT\u201d, aujourd'hui, à Joliette.On peurra entendre le PAPE PAUL VI parler français, à 6h 4, CE SOIR, à CKAC \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 - On entend demeurer \u201cBLOKE\u201c et unilingue à WEST- MOUNT.La maquette du NOUVEAU poste de police & Fire\u201d.De quoi attirer de nouvelles bombes!.Le MUSEE des Beaux-Arts de Montréal sera fermé le LUNDI, durant juillet et août.A Pent-Audemer, France, M.TROPLIN a vendu son commerce à Mme-MEURDESOIF.Et co n'est PAS une blague.I faut un JUGE anglo protestant à Montréal, pour cemaplacer le juge GERALD | ALMOND, décédé dernièrement.Pzrmi les candidats on remarque Kenneth-C.MACKAY A qui \u201crevenait\u201d la can- ~didature LIBERALE dans Notre-Dame-de-Grice, mais qui été écarté quand M.KIERANS, président de la bourse, à \u201cembarqué\u201d dans la POLITIQUE .Alors qu'il faisait degrés, mardi, les détenteurs de BILLETS de saison CANAD EN rocevaient une RI es invitant à se x de la saison PROCHAINE.I est question d'un CENTRE de SKI de $2 millions 4 LYON MOUNTAIN, dans les Adirondacks, & 75- milles de Montréal.NELSON VERMETTE gérant de Ihôtel REINE-ÉLIZABETH, a subi plusieurs lésions au visage, et sa FEMME a eu les deux BRAS fracturés daos un accident A COBOURG, Ontario.Les courses de CHEVAUX avec jockey attirent PLUS de MONDE que \u201c jamais A BLUE BONNETS.Un élevage de MITES \u2018- Viens d'être créé au centre de l'industrie TEXTILE de | procurer cou: YVES BONNEFOY, écrivain et poète français, sera conférencier au CERCLE JUIF de langue fr DEMAIN soir, à l'hôtel Windsor.lt fraitera de la \u201cCUL- URE FRANCAISE et culture anglo-saxonne\u201d.Deux OURNALISTES EMINENTS d'un de nos grands hebdomadaires manquaient à l'appel, cette semaine : tous deux ont passé une nuit dans les CELLULES, l'un pour \u2018\u201cTAPAGE nocturne\u201d et l\u2019autre peur une \u201cBALLOUNE\u201d mo numentale.Le journal a été publié QUAND MEME! .L'actrice ANITA (\u201cDolce Vita\u201d) EKBERG qui vient d\u2018épouser l'acteur américain Rick Van Nutter, déclare : \u201cJo n\u2018accepleral plus aucune offre de FILM.Je veux AVOIR un enfant, et le BEBE doit passer avant le CINEMA\u201d.Les AMIS de Saint-Benolt-du-Lac et leurs - EPOUSES sont invités, jéudi, à visiter le MONASTERE.Dom ODULE SYLVAIN, abbé, les recevra.ective LEN De GRANDPRE, de la police d\u2019'OTTA- voler son REVOLVER et ses MENOTTES, d'un cambrielage chez lui.MANQUE de professeurs qualifiés en FRANCE, chez nous : 410000 postes VACANTS sur : { iques sont - i La ands USINE ineccupée le compagnie MERK, à Valleytieid, vient d'être achetée des financiers qui comptent le transformer en PARC DUSTRIEL ou 40 petites industries s'étibliraiont, selon re ROBERT CAUCHON .La viBe de LACHUTE fusé le compte de $6,000 de l\u2019arpenteur MICHEL à fait des travaux pour la municipalité, La $2,400 et CONTESTERA le surplus devant ux.CE SOIR, à six heures, \u2018équipe de la de St-Michel recevra parc OCTOGONAL, \u2018 \u201cJOURNAL de ST-MICHEL*, renfercée de aleveurs de \u201cDIMANCHE-MATIN\u201d et autres journaux grende famille.Le juge EMILE TROTTIER to MENTIR ceux qui prétendent que les accusés du \u201cFLQ\u201d ne seraient pas traités avec justice.Ds affiché un DOICTE 7 cdi Ë t£cs 2 1557 ë 2 ; i jee Ey pendant plus dans la cale du bateau \"DEAVERGLEN\", amarré av qual de de PACIFIQUE SANADIEN, au pied de v see des à Pile Ste-Hélène, dimanche le 28.Qui sont Stewart LE GRAND, Fred BIA et R.THOMAS viennent d'enregictrer le nem de \u201cLe PARTI des .ROCH MALO, diplômé de Etudes Commerciales de Montréal, dl } iE | ih | au 4 A 0 © PAGE 24 DIMANCHE-MATIN - erganise cotte fètes \u2014 3 INLLET 1963 pau La Fête Na Comme chaque année à paréllle date, la fête natiohale française sera célébrée dans le site merveilleux de ile Ste-Héléne.Cet événement qui prend de plus en plus d'ampleur chaque année, promet d'être un succés si Ja température ne fait des siennes bien entendu.Ce qui reportera les fêtes au samedi 13 juillet.Les festivités sous la présidence du consul général de France M.Philippe Benoist et Je concours du .maire M.Drapeau qui em acéord .avec la municipalité a mis gracieusement l'ile Ste-Hélène à la disposition de l'UNF.Deux orchestres feront les frais de la danse.Car il faut ajouter qu'une deuxième piste de danse a été añé- nagée juste devant l'entrée dans la cour de la citadelle.Surtout pas de voitures, s.v.p.! L'uñion nationale française qui \"prie\u2014instam- ment ceux qui viendront se di.verUr et passer quelques moments agréables dans une ambiance typiquement frenç e, de ne _Pour évier 2egpcitcillure Euichets JUNE v@pis ite a TUE Tetirer ves be He plus] sera célébr au soir, I utiliser leur vciide (ar le rience de l'année Gernière a p Vé Qu'il était indbssille de culer.- C'est pourauc: Commisg des transports » Meyu un ser d'autobus pei nar@it qui par du earré Viger Qvec arrêt Champ-de Mais ef ceci à pal de 7.00 pm.lion es automob tes pourront ago er soit Charmp-de-Mais c Bpu varré i Le très con le: foermida Jean Rafa arm a soiree, cadets .de Shiu.donne une noie J.\u2018ua Mrs est du dienne.Hy am: oo pie hed SETVITA Catster «1 Chane ed dans.on five te Le > + possible à ages conan 429, earré Viper Bu Lt4 um) 6.00 p.m.- - DARO VOYAGE POUR TOUS VOS VOYAGES prenez de préférence.L'AGENCE FRANCO CANADIENNE DARO VOYAGE 1500 Stanley 24 rue Royale PARIS 844-3908 4 1421, rue \u2018MacKay.E lysées Tailleur EXCLUSIF SUR MESU RE + \u2018COUPE ELEGANCE FRANÇAISE dans Jes tissus anglais de renommée mondiale - - -AJUSTEMENT.CORRECTIF pour malformation, obésité, etc.donnant UNE SILTIOUETTE IMPECCABLE PRIX TRES ETUDIES Montréal, Tél: 842.35 (angle Sainte-Catherine ouest) 1432 est, rue Fleury, Antoine SCALA MAITRE TAILLEUR HABITS FAITS SUR MESURES peu pour dames et messieurs 7 ; Pa .COUPE FRANÇAISE ET AMERKAINE « ; \u2014 Ancien premier coupeur et tailleur C de la grande maison Severino de Paris Montréel, DU.90668 VI.4-4: Boucherie Chevaline LE VRAI PAIN FRANÇAIS Garage Biarritz | * FOAMES Fra nçaise ( SPECIALISTE SIMCA CITROEN ROI BOULANGERIE 0 LE MARCHE SELECT JEAN IPRIBAREN, Prop.: = \u2019, : +plôms | \u201c+ ses spécialités : charcuterie, lapins, volailles, fromages, au Pain Doré Enr g.TKAVAIL GARANTI \u2014 PRIX ETUDIE Jin A \u2026 ; produits rance - y: LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE 6538.RUE MARQUETTE \u2014 MONTREAL .10825, RACETTE \u2014 MO AL-NORD | ot, 3642, rue Monselet Tel: DA.1-6556 RA.9-1511 Le A, MONTREAL NORD ° 323-1900 ue BOUCHERIE PARISIENNE rio {IPE 1410 EST, RUE FLEURY DECREMO NT COMPAGNIE CANADIENNE M.MARCEL, propriétaire DES PNEUŸE- * , ; | Fes DU.1-5735 DU.1-5722 N 00 Cit .ler choix \u2014 Boeuf de l'Ouest seulement ( C A A D A ) L T D Ce on , 7H $2245.( Veau et sgnean frais - Volaities et Japins - Pigeonneaux oo .aan cet Les ) - \u2018Hoi Ce = sreciaLiTes \u201cMaison M.R.HOLCA M ICH E LIN Hee Cost .Pite de campagne - Pate de lapin - Pite en croute et super friands - Boudin - Andouillettes - Téte de veau - .SUR COMMANDE : | \u201c1460 OUEST, SHERBROOKE = Escargois - Bouchées à Ja reine - Coouilles Ssint-Jaeques- $ Le pit 4 ts FROMAGES ET CONSERVES IMPORTES Vi.5-1136 Livraisen gratuite dane toute la ville ) J 7 JUILLET 1963 \u2014 lationale Française \u2014 DIMANCHE-MATIN ébrée le 12 juillet = - x I a ali t frincde, de ne pas eur vcii@e Car l'expé- l'année @ernière a prou- était imdps Je 10e 051 Caba- Wa vu.pe fie.d qui asset \u20ac ire 41 VIN Bivie to Le Se ter 26,0.Teilluxe aux JUNE gs er ves bile: Ie plus\u201d tot a ages cunanle \u20ac Lapel he 16 nan.à = nite 8 veo après la.magnifique réception de l'escaëre française et le succès des petits \u201cmarins français\u201d nous espérons que cette fête nationale française- restera un marquant chaque année dans- le cadre de la manifestation du fait français en Amérique do Nord.L'UNF nous signale qu'il y aura trois grands prix de présence, soit: Deux voyages à Paris par Air-France ; Deux montres on 67 Six bouteilles de champagne.11 reste à féliciter tous les organisateurs ainsi que la généreuse coopération de la ville de Montréal, ainsi.que l'UNF qui.demeure essentiellement un organisme de charité.Donc amis français et eanadiens venez.bi pieds \u2026 \u2018var.Bi àà voiture .mais en autobus.Michel Mileret événement_ Di A che renté à bien rire et bien s\u2019amuser, te-Hélène Les cousins canadiens seront aussi de la Fête Si Ion se fie au sombre sans cesse croissant de Canadiens français qui se rendent chaque année, à Ix grande fête de la .colonie française on peut affirmer que pour le 12 juillet pre- chain, à l\u2019île Sie-Hélène, les cousins canadiens seront plus _ nombreux que les Français eux-mêmes et ce sera tant mieux! Car c\u2019est un peu Je but de ce 14 juillet au Canada, de resserrer les liens d\u2019amitié qui unissent, aujourd\u2019hui plus que jamais, ces deux nations de même origine, de même culture.Le 14 juillet au Canada, c\u2019est la F rance qui invite la pa- TT FIJOUX -EXCEUSIF DE-GRANDE CLASSE | SUGGESTIONS DE DESSINS* i FCUR TRANSFORMATION - | CriRoger de JOAILLIERS cous be PARIS EXCLUSIF TAILLEUR SUR MESURES POUR HOMMES || Jacques de Paris SPECIALISTE DE LA COUPE FRANÇAISE ET ITALIENNE i TRAVAIL SOIGNE \u2014 PRIX RAISONNABLES .Grand choix de tissus importés d'Europe 1452, RUS BISHOP, SUITE 28, MONTREAL es VI.4-4518 2051; UNIVERSITE | | Vi.9.9965 p |||! pera oe venam pm conmacr | Chez CLAIRETTE ROBERT-H.LACOUR, 0.D.Docteur en Optométrie - plômé de Paris et de l'Université de Montréel 1693, Avenue de Lerimier, Tél: LA.33334 \u201cULORES DE CONSULTATIONS: .mardi.mereredt, : Sn en AG Rh pm.* de 9h am 42h pm.roel Or Jundi, jeudi, ded de £ am.à © pm.AMOR - NYLON Réparations Lunettes françaises : - VARILUX \u2014 Le soleil de MARSEILLE Cuisine francaise 2 SPECTACLES TOUS LES SOIRS \"En vedeiie: @ DANIELLE ODERA @ PIERRE LETOURNEAU Vi.5-0690 1456 DE LA MONTAGNE au A Feccasion de Fanniversairé GAGNE AUTOMOBILE * escompte unique de $230.00 sur fous los modéles \u20182245.00 - $250.00 = $1995.C est Je moment ou jamais de posséder une superbe PEUGEOT A lo réputation mondiale.Venez chez votre vendeur GA 1672, Sie-Catherino est, .NE AUTOMOBILE LTes LA.riéii 4 ) oR A .3 2 > oa A i A RF TARY TOI CURE RE ay at LS 9 | vi.2-3857 3 Bl \u2014 re 3 LIVRES FRANÇAIS | 5 .REVUES et _ EN PAGE 35 © Profites des nombreux avantages accordés aux Sociétaires TOURING CLUB DE FRANCE Fondé en 1890 VOYAGEURS SE RENDANT EN EUROPE AUTOMOBILISTES, PERMIS INTERNATIONAL pee RESERVATIONS DES PLACES AVION, BATEAU ET HOTELS POUR TOUTE L'EUROPE Pour renseignements toufistiques, s'adresser : 1176, rue Drummond, Montréal, UN.1-0200 Reconnu d'utllité publique par le gouvernement français PS à \\ PÉRIODIQUES DE FRANCE N 3 % g arr TE E \u201cLBRAIRIE HACHETTE 2 E T a > mT TT Ryads priatempe dane l'air ar.et de l'amour partout - we ae ride \u2014 © Paca 26 Message du Consul Général de France La Fête Nationale du 14 juillet, more la prise de la forteresse de la Bastille, symbole de l\u2019absolutisme, consacre et confirme le drapeau et la devise de la France, \u2014 qui commé-' que les Armées françai- coup, dans les sacrifices ses ont défilé triompha- .comme -dans la gloire, la lement dans Paris, les étendards tricolores à leur tête, après une guerre qui fut par le nombre de ses victimes, on l\u2019oublie trop souvent première part.Quant à la devise \u201cLiberté, Egalité, Fraternité\u201d, jamais elle ne fut mieux réalisée que ces DIMANCHE-MATIN - celles allouées par toute subventions beaucoup plus considérables que autre nation de l\u2019Alliance occidentale au titre de l\u2019aide aux pays sous-développés.- C\u2019est avec joie, fierté de nos jours, la plus dou- C'est en effet le 14 loureuse que le monde fuillet 1919, 130 ans jour pour jour après le début de la grande Révolution, ait jamais connu, et où la France eut de beau- Hommages de M.cm pe a - CN EN ~ .EPICERIE FINE D'IMPORTATION 274-5601 1030 Ouest, Laurier > Uns atmosphère agréable et de détente vous sera réservée pendant la durée de voire côurs.Remise du diplôme à le fin du cours.Académie Artistique \u2018de la Coiffure 2027.A, rue MANSFIELD, Montréol VI.5-6056 - uso VAN HOUTTE | \u2026 ©e.pratique la fraternité jours derniers en Fran ce, où un régime prétens du dictatorial se laisse généreusement couvrir d'insultes par une partie de la presse; où jamais un plus grand nombre de Français et de Françaises n\u2019ont été en mesure de bénéficier _ du.même niveau de vie élevé, des mêmes avantages et des mêmes distractions; où, enfin, la Fran- et reconnaissance que les Français résidant à Montréal sentent que leur pays, même si sa politique n\u2019est pas toujours complètement approuvée par les Canadiens, y est compris et respecté, et qu\u2019eux-mêmes y bénéficient, sous\u2019 l'emblème fleurdelysé, la même égalité et de Ta même fraternité dont ils jouissent en France sous le drapeau tricolore, Signé : Philippe Benoist, Concul Général de France.non seulement à l\u2019égard de ses propres enfants, mais aussi envers ses anciennes colonies, auxquelles elle accorde det de la même liberté, de | POUR NOTRE FËTE NAYIONALE :_ GRAND BAL sous le patronage du Connu] mécéral de de France, M.Phili Benoist, et avec concoërs \" Poe la ville de Montréal rie \u2019 l'Enceinte de la Forteresse de l'Ile Ste HAR LE VENDREDI 12 JUILLET 1963 Ouverture des portes à 19 h.36 \u2014 Cratstre à parie du 30 ono.; En cas de mauvais tempe, soirée remise au lendemain, - samedi 13 Juillet même heure.: \u2018@l y a doute, téléphones & FUND, PVE seas, \u2014 : où une permanence sera maintenue).BIERE ET VIN: = Les réciements en vigueur sur la consommation des boissons alcooliques nous obligent à refuses l'entrée aux personnes de moins de 38 ane DEUX PISTES DE DANSE \u2014 DEUX ORCHESTRES Pendant la soirée, plusieurs atiraetieas, dent nous vous réservons Ia surprise.-\u2014 \u2014\u2014- FEU D'ARTIFICE A 13 HEURES Billets en vente à l\u2019Union Nationale Française à partir-du T juilet- \u2014\u2014\u2014- \u2014 a AVIS TRES IMPORTANT.\u201cNE VENEZ PAS EN VOITURE ! Les possibilités de stationnement sur l'Île étant trés Mmitées.utiliess le service spécial d'autobus qui sere mie à votre dispositon.Les pSfats de départ seront annoncés ultérieurement : terrains de ota- tionnement gratuits à proximité de es points.L'entrée de\u201dÎ'ile sera strictement interdite aux Voitures Drivées dis que les terrains de stationnement seront oceupds, sb au plus tard A 20 h.30.\u201c - Venez nombreux - Amenez ves amis \u201cVous ne regretterez pas votre soirée JEUNES GENS! wismi= METIER D'AVENIR>\u2014 COIFFEUR POUR DAMES Choisissez ce métier d'avenir bien rémunéré toujours on demande.Chalsissos, l'Académie Artistique de la coiffure pour votre formation; en y enseigne les modes d la page, les correctes Forpérience et du praiige international de profeeur de la métiods très avance de 1 l\u2019Académie qui pormet à l'élève, à la fin de son cours, d'ehtenir une plees rémunérée dame les meilleurs salons.Un petit nembre d'élèves, beaucoup de seine of des professeurs de grende chatte, 1 de la garantie de Début du prochain cours le 3 septembre 1963 Ua des meilleurs coiffeurs de France Décoration par le Président de la République Française, grands prix internationaux PARIS - LAUSANNE NEW YORK - CHICAGO M.Jean-Claude ZAGO président-directeur des cours \u201cJEUNES FILLES 1 »s- \u201c4 5 see modernes.Bénéfleies do .Bénéficles \u2014 A0 guacencenenccnanan ten cencecan es NnasanmuNE Académie Artistique de la coiffure ZAGO, 2027-A, rue Mansfield, Sem es mee = - Ervôéyez-mol des renseignements additionnels sur votre cou pour las débutants [] et le cours de haute coiffure [J sane ebligation ds me pert.Moatréal.eo Te 1 s2e4es4tpeasass oqecemmennennceed p rene sa = amar =e en i à XIE Sr - A.~ris M, Mile, Mme sesvseersasesace Sessesetenn eset eset sere seen ._ \u2014 rie - Te as moe - re UT moss eT TT ADRESSE TT + e.ores boss.N 4% 2 nes iw _ LE ete.icesesenceressesuaciorappenassriaresse ceons a Lee ES JUILLET 1%8 8 2 musées, nos bureaux le morcrodi.A la salle de réception \u201cDimanche-Matin\" $701 C.-Colomb (274-2901).tion en pe.manence des plus au samedi inclual SQUARE DES ARTS septembre (rue Windsor, au swd boulevard Dorchester).Galerie Morency musées sorti (UN.1-3708) 200 est, rue Notre-Dame.Musée d° toire du Canada.Impressionnant as- UX GERANTS\u2014 Les gérents expositions, cinémas théâtres peuvent faire parve= | ir communiqués ot bersires à laude Masson, \u2018\u2019Dimanche-Ma- in\u2019, 5701, rue Christophe-Ce- omb.Ceux-ci doivent parvenir expositions |\u201d de Expost- récentes oeuvre: de Mlle Pauline Girard.ouvert de 9 a.m.À 8 p.m.\u20acu lundi vement.Exposition jour et nuit jusqu'au 38 eu Du 22 Juin au 16 fuillet.exposition: collective de Henri Julien.Adrien Hébert, René Richard.Claire Fauteux.Château de Ramezsy hie- setablage de documents historiques, peintures.meubles, bres à 5 hres p.m.Joseph (RE.3-8211) ton\u201d permanente sur Si-Jeseph.toire de \u2018Ia dévotion au Canaën.- théâtres - Théêtre des Prairies \u2018Patate\u2019 Jean Morelle ot Yvom Leroux.Mise Théâtre de.l'Ance (UN.31-2208 ou 226-3441) \u2018Georges et Margaret\u201d, ecmédie Marc-Gilbert Seuvajon.En vede Janine Butto et André Cuilloux, ¥lesieur, Jean Bujold et Hubert Loiselle.scène de Jean Paucher.À l'af du lundi au le vendredi, La Grenouille 11 y & cinéma, \u2019 instruments.ue tensiles de cuisine, véhicules, articles de l'époque indienne: Ouvert de 3 Musée de l'Oratoire St- 3900 Chemin Queen Mary.Ouvert & 200 am à 35.00 pm.Entrée: adul- 8050 et enfants 90.28: wxpoai- do Maresi Achard.Aves Duceppe, Margot Campbell, O¢- | said Poirier, Catherine Bégin.Denise scène de Loic le Gouriadec.Tous les soirs à 9 heures sauf le vendredi.ce tte : a tourés de Prançois Cartier, Elisabeth Paubert.Geneviève seudi.saînedt ot dimanche à 8.36.Meilâche (sur les borde du las Beaupert, Québee) pris de \u2018 Monsieur Masure\u201d, comédie @ Claude Magnier.Aves\u201d Susanne Lé vesque, Jacaues-Menri Gesnon.et Michel Gariépy.A 0 heures tems.Jes.soirs, sauf les jeudi et vendredi ob an mans mine + Pelletier, Marjolaine Hébert, Monique Chabot, Prançois Roset, Marcel Cahay, Jean BPesré, Jean- Louis Paris et Bernard Lapierre.Dé- | de Jean-Claude Rinfret st sce- de Solange Legendre.Miss en de Louis-Georges Carrier, Tous TH cinémas Ahuntsic (DU.8-4700) | Les Call-Oiris\u201d avec une distribution d'étoiles.\u201cMichel Btrogoff\u201d en couleurs, avee Curt Jurgens.Alouette (UN.1-2807) \u201cCloopatra\u2019\u2019 avec Elisabeth Taylor, | Richard Burton Rex Harrison, Astor (OR.1-1544) \u201cCome Ply With Me™ en technicolor, aves Dolores Mart Hush O'Brian.\u201cThe Password Is Cousage\u201d avec Diek-{ Mosarde.Avenue (WE.3-4948) \u201cMix Me A Person\u201d avec Anne Baxter.Donald Siindsn, Adam Path.Beaubien (RA.J-6060) \u2018Miracle Alabamo™ 4.58.\u2018Sa- 0e femme\u201d: 12.10, rn es 10.01.Bijou : (LA.4-1983) \u2018Dans les eriffes ée Borgia\u201d : 12.25, 3.44, 6.39.9.54.Le monde en feu\u2019: 150, 5.14, 8.29.- Capitol +UN.-6-6826) \u201cThe Lewis et Salis Champlain (LA.4-1685) \u201cLa sage femme\u201d : 12.06.a 6.49, 10.11, \u201cMiracle en Alabama\u201d 1.36, 458, -8.20, \u201cChâteau (CR.1-4400) \u201cDiary of À Madman\u201d en technice- Jor, aves -Vimcent Price, Nancy Ke- vack.\u2018\u2019Amasons of Rome\u2019 en couleurs, avec Louis Jourdan, - Silvia Syms.\u201d «Cinérama (AY.8-5603) \u201cNew the West Was Won\" 8.30 tous Commodore (FE.4-8560) t Beverly Wise burn.Ris var Windle fait le dé- sospoir de sa famille.Au hessrd de ees promenades.il se ratrouve dang le royaume des nains.Un boissons mauyique le plonge dans sommeil pendant 20 ni un profond ans.C3 COUNTRY CALENDAR É CINEMA DU DIMANCHE \u201cParis chante toujours\u2019 (Fr.1951) Comédie musicale.de P.Mentazet © wwe Clément Duhour et ade- foine Loheau.\u2014 Oeux joues pore sont lancés.à la suite de l'ouverture d'un testament.dans un ral- ve des plus originaux.@ 20TH CENTURY © BUICK OPEN GOLF 500 @ @@ LE JOUR DU SEIGNEUR FILM SHORTS © © THE VALIANT YEARS \u201cThe Torch 1s Lit\u201d.Ouvefture du seconf front en Afrique du Nord.Churchi¥ visite Washington pour la seconce fois.Lee Anslas sent en alene déroute en\u201d Afrique et Churchill deit subir une motion de cenvire.©) 8IG PICTURE PLATFORM _ MAJOR ADAMS (B PLATFORM 9.30 \"0004 vous ., BRUXELLES \u201c= 10.00 8.30 9.00 LUA une voix\u2019.Une rubrique de la Vélév.sion\u201d belge qui met un texte littéraire au swrvice de la comé- ra et d'un comédwn de premier ordre; aujourd'hui : \u201cLa* Bazar ma- sae\u2019 d'Edvar Welle.AMATEUR HOUR © @ TIME OUT FOR ADVENTURE BULL WINKLE BEANY & CECIL ) TENNIS PROFESSIONNEL 5.45 () CARNET DE VOYAGES 6.00 @ \u20ac @ OECOUVRONS LES AMERIQUES Au Pérou (1ère partie): \u201cLa Cloche de Kakuav\".D:fljrents aspircts du Pérou avant les 'ncas.Texts et narration © Leuise Dares.20TH CENTURY.VAL PARNELL SHOW © MEET THE PRESS ©) FINTSTONES HAWAIIAN EYE FAMILY THEATRE \u2018Collegiate\u2019 avec Joe Penner.Betty Grants.Jact Okie et Frarces Langford.-\u2014 Un jeune homine riche hérite d'une école de jeunes filles.1! convertit le tout en une école de danse et de maquillsge.6.15 @) MONSIEUR LE MAIRE 6.30 PRESENCE DE L'ART 10.15 10.30 10.45 10.55 MR.ED GOING MY WAY C3 KINGFISHER COVE Gà AU NOM DE LA LOI THE AQUANAUTS DEFI 6.45 CELTIC CAMEOS 100800 ROBIN DES BOIS LASSIE HAZEL © SUPERMAN @ 51 MONTREAL 11.10 aon 2s Ro isses DE L'EXPLOIT Magazine français de sport: Ceo soir : cent A ta tauromach-e; les Australiens s'entraînent au tennis: cham- © de sudo et sau*s à fa perche.eee ED SULLIVAN tnvi chanteurs Judy Garland et Peter O'Toole, les fa ses marionnettes italiennes Italian Mouse, le chanteur anglais Crit Richard, le groupe vocal des Shadows, le chanteur austrafien Fr.nk field, l'étoile de la comédie musicale écossaise Margo Hndersen, les ou-s allemands Ruppert, les jongleurs Dei Reys, les artistes de la trapoline les Fréres Schaller, les clowns Rastellis, lemagisien tran- agis Mac Ronnay.ETT 2 © JANE WYMAN ; PRESENTS @ \u20acINE-SPECTACLE meusquetaire de la vengeance\u201d \u2018(E-VU., 1950).Film d'aventure de J.WM.Auber avec John Carrol et Adèle Mara \u2014 Voulant tuer l\u2019assassin de son père.un aventurier s'infiltre dans un ecmpiot.© CAR 54, WHERE ARE .YOU?PLAYHOUSE 90 SUNDAY MOVIE ® A COMMUNIQUER DIMANCHE-MATIN les jeunes Espagnols s'exer- POUR vOUS-\u2014\u2014\u2014\u2014_ DIMANCHE, 14 JUILLET .7 heures p.m.\u201cSi Montréal m'était CONTE\u201d avec 80a A Vous L'ANTENNE © REAL McCOYS \u20ac) BONANZA © DR KILDARE 9.30 ©) @ ACTUALITES POLITIQUES &) TRUE THEATRE 0) CELLULE Ciné-policiar 0066.TELEJOURNAL &@ CANDID CAMERA GA (3 CLOSE-UP @ MOVIES © @ BET YOUR BOTTOM DOLLAR @ DE 1 A 10 Avec Serge Laprade F3 COMMENTAIRES \u20ac) A R'BROUSSE POIL 10.25 \u20ac) \u20ac) @ NOUVELLES DU SPORT ne DOCUMENTS \u201cHemin-rway\".Dacumentaire .de Julian Claman sur la vie et l'oeu- |.wre du célèbre écrivain americain.\u2014 \u2018\u2018Chrida à Maiosa\u2019.Combats de tauraux avec les toréadors De- minguin et Ordonet.en présence dHemingway, \u2014 \u2018Cor ida interdite\u2019 Mivers ralentis du meuven ent aecordés à la musieue, ont été ap- pligués À une enrrida pour former tn batlet, FN WHAT'S MY LINE EV FN DISCOVERY © FW NOUVELLES FV HOWARD-K-SMITH () LE QUEBEC CHANTE Avec jicoues Blanchet \" @) FAIR EXCHANGE fA SPORTS (M) EN PREMIERE PAGE f\\ COULEUR DU TEMPS FN CHANGING TIMES MPN CRC NEWS #3 THEATRE D'ETE \u201cAacnt secret\u2019 (E.U.1947) Drane d'éspionnige de MH.Shumlin avec Charles Bryer nt Laureen Bac: 1H.\u2014 En marge de la Querre civile espagnole.une aventure Dolicière ooneeant frinauls- tee et sévublieninr.NN SUNDAY NEWS 7) RONDE DES SPORTS 0) NEWS \u20ac) WORLD'S BEST MOVIES fA METROSCOPE MO CINEMA \u201cDu grim pour les poulets\u201d (Es, 1954).Urame nefieur d'A.luauren- di avet Jacques Avalinn et Pepi Domingo.= Deux ekrtcitee illus trant que fo - | Me ALBAN FLAMAND x x * x x 8 heures p.m.- mas - \u201cCINE- SPECTACLE\" \u201cLes mousquetaires de la vengeance\u201d 9 hres 30 p.m.\"Le CLUB du DISQUE\u201d ae STA ey vw res vo be su res \u201cdès mardi, 9 juillet JAC DUVAL et = DU LUNDI AU VENDRERE 5 HEURES À 6 HEURES P.M.p-\u2014 i \u2019 CONT .solioter it a énergie hice TT TT aves wer POA ue = To ae ae uvre 6 La CN ues.oI» en @ voi SOTTAWA 11.15 gy STAGE $8 - \u2014_\u2014\u2014\u2014 FORUM ENNIS Some or MENACE a MANS IN THE KITCHEN LED TRAVAUX BF \"THOSE DAYS woo LES JOURS | a WALT DISNEY 1128 @ SPORTS MOVIE SING ALONG 11:30 @) SHOESTRING TINBATAD Pinal Tool\u201d aves Suck War WITH MITCH ner, mt Morty: ot Aérteaur THE JETS SONS 1.209 @ FPRRAD BERTON \u2018 de ersaust se rend ecmpte que som ERROL FLYNN 1146 @ PIERAE DERTON {8 TTaré 7 JUILLET 1963 Le docteür Léon Lortie _ | \u201cEn Europe, les peuples aiment la musique, le thédtre, mais ici.\" La Ville de Mentréal recoit des délégués, membres et artistes à l\u2019occasion du congrès annuel de la Fédération canadienne des associations de professeurs de musique.L'endroit : le restaurant Hélèà ne-de-Champlain (comme de bien entendu !).Conférencier invité : le docteur Léon Lortie, président du Conseil des Arts du Montréal Métropolitain et secrétaire général de l\u2019Université de Montréal.M.Lortie avait ehoisi comme sujet de sa conférence : \u201cLa responsabilité des différents conseils des Arts\u201d, D a parlé et en français et en anglais.= \u2014\u2014 : \u201cDans la plupart des pays] d'Europe, dit-il, les gouvernements se sont emparé du rôle et des responsabilités des rois, des prinees et des mécènes qui accordaient leur concours et leurs richesses à la cause des arts.Allez h\u2019importe où, au- tutions.\u201cNl arrive méme, dans ¥&r- ou galeries d'arts se retrou- salles de concerts, des conservatoires, et de nombreuses Le spectacle de Jayne |.= 1 \u2018Mansfield est \u201csale\u201d Burlington (UPI) \u2014 Le «hef de police Kenneth Sker- it à donné \u201cavis\u201d à l'&&trice ne Mansfield qu\u2019il lui fau- avait \u201cnettoyer\u201d son numéro vans le spectacle auquel elle -articipe dans un club de nuit de Burlingtom.Le a dé Mansfield était \u201cobscène\u2019.= \u2018f a précisé qu'il n'avait pas :.i-même assisté au spectacle \u2018ais qu'on lui en avait mon- \u2018ve-des \u201cfilms\u201d.D'autres dé- jectives ont admis avec lui sie jes mouvements de Mlle Mansfield étaient très ou tro \u2018suggestifs\u201d.: De son côté, Mlle Mansfield réplique que cette \u201csévé- raté\u201d dans ja du chet Skerrett a été amorcée par un article publié dans un magazine \u201cà scandales\u201d américain où Yom soulevait les points les plus \u201ccapiteux\u201d de ses angles et de ses talents.Le gérant de l'établissement, John Murray Anderson, a annoncé qu'il demanderait A Jayne de \u2018mettre la e douce\u201d sur la finale son numéro.À nt, elle s'y déshabille un peu trop, et les spectateurs ne peuvent \u201cpus apprécier toute la beau- trop\u2014j pour l'Ontario |- _ Dr LEON.LORTIE jourd\u2019hul, dans les grandes écoles de musique et d'art dramatique.Cela fait partie automatiquement du budget des gouvernements concernés et intéressés.\u2014 7 Lortie, les peuples aiment la musique, le.théâtre, \u2026 alors qu'au Canada.encore aujour- d'hui, le peuple canadien-fran- 1 ments _artistiques- et _intellec- nos braves *\u2018paroissiens\u201d de se rendre a une salle de cinéma fos .Ce qui n'empêche pas pour assister à un film de villes européennes, et vous al-| troisième ordre ou de s'installez trouver au moins un Musée ler devant l'appareil de télé- (national) \u201cdes Aris.C'est le] vision pour \u201cgoiter\u201d des spec: gouvernement qul paia pour|tacles encore plus médio- |i l'administration de ces insti-lcres.™ Liberace dit po Hollywood (UPI) \u2014 Il y a huit ane, le pianiste Liberace, magistralement drapé dans un veston brodé d'or, faisait ses débuts à Las Vegas: avec tout le tintamarre que l'on t'souhaiter ou redouter n fut payé, à cette occa- sion-là, la formidable - somme de 450,000 par semaine, ce croit-on, n'a pas encore ahow-biz.Cette semaine, le célèbre -planiste est retourné à Fhôtel Riviera, de Las Vegas, et il a expliqué pourquoi il s'était tenu \u201céloigné\u201d de cetty ville té de son.costume.Ne pas confondre Depuis trois générations toujours à la même adresse.Un sent bureau pendant cinq ans : mere tres a re Lucien M.Boily 537, MOREAU, MONTREAL \u2014 LA.3-1853 AVIS DE DEMANDE DR DIVORCE AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS sat demné par lee présem- _}#.tes que JAMES JOUEPR CON élecirieien, résident ot ted .Rmard, dans Jo district 60 Montréal, province de Québes.s'adresserna au Parlement du Cae nada, purent le présente ou la _breshaine asesion.pour ebtoniz.\u2026 Wi MN de divorce d'avec som \u2026 épouse.DOROTHY CATHERINE WeALLISTER, ménagire, do Ville vines de 20880 d'aduitére.DATE os 1lème jour de Suin dos.Canada.s'adresser: lement du Canada.À | te eu à la prochaine Session afin d'obtentr,um Bill de Diver- su Saw sn lense.LUCKTTR une ville de ce genre.__| té dépassé dans le monde du £ urquoi il s'est éloigné de Las Vegas t j Las Vegas que j'en étais venu à penser que les gens finiraient par se lasser de moi.\u2026 J'ai eu peur.Je me suis retiré, mais je ne m'en repens pes.D'ailleurs, mes agents LOTS IIS RESTE \" Swi \u2019 LIBERACE m'ont conseillé dans ce sens, et je crois qu\u2019ils avaient parfaitement raison .\u201d Une révélation Liberace a révélé le \u201csecret\u201d de ses récentes activités : 1! a fait des \u201cpetites fortunes\u201d en jouant UN SOIR dans différents clubs.\u2019 \u201cOn qualifie mes spectacles de concerts, dit-il, mais ce ne sont, en somme que des \u2018\u2018numéros\u201d.Je suis très satisfait des résultats, et mon gé \"visité les Pus grandes villes des Etats-Unis et du monde entier, et, un très bel accue AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE En AVIS ost éeuné par Jos St prisestos $58 | ame RHODA PROSTERMAN BERNARD PARE condusteur | negire, demeurant dans la Ctté St-Laurent, dans le District Montréal, dans la Provines DIMANCHE-MATIN Le Festival international du taines villes, que ces musées vent à 4, 5 ou 6.Et il y a des.¢ais considère ces divertisse-| \u201d 4 atuels comme\u2019 vains et perni- \u201cFai tellement joué dans i} ~ ce, bien entendu, mais il n\u2019y partout, Jai reçu tes.PAGE 29 © film de Moscou Parmi ces beautés, il faut mentionner : Sophia \u2019Loren, de l'Italie, et Claudia Cardinale, Maria Schell, Dany Robin et Simon?Signoret.Des Etats- Unis : Natalie Wood.C'est le troisième festival Moscou, et Jes organisateurs prévoient que ce sera un succès sans précédent, comme on dit dans les pays oceidentaux.\u2018Ils sont, d\u2019ailleurs, très fiers SOPHIA LOREN dettes \u201cinternationales et o¢- -cidentales\u201d aient accepté de participer & leur \u201cspectacle\u201d.En 1959, seulement 37 \u201centrées\u201d avaient été enregistrées au premier festival du film de Moscou; cette année, on compte plus de 53 pays différents qui viteront le grand prix.Affaire sérieuse sse dans d'autres villes de \u2018Europe et de I'Amérique, le festival de Moscou s'imposera comme une \u2018affaire sérieuse\u201d.Nombreuses beautés sur pla- aura pas de \u201cscandales en bikini\u201d, \u201cdéploiement de même genre.avec des \u201cbeautés\u201d de l'ouest en fin de semaine, avec l'ouverture du festival international du film de Moscou : les coulisses\u201d et sur place, des tas de beautés féminines qui viennent du monde de l'Ouest.du genre qui se déroule A} ; du fait que de nombreuses ve-| \u201cEn Europe, poursuit M.|.\u201c - Contrairement à ce qui sey chair\u201d, ou manifestations du, s'est \u201couvert\u201d Nous désirons ACHETER tableaux et sculptures {| plein-leurs yeux; ils pourront voir, \u201cdans Le slogan du festival est celui-ci: \u201cPour l'humanisme dans Tart du cinéma, pour la paix et l'amitié entre les nations.La France a soumis un film, \u201cLes amants\u201d; Je Japon _ \u201cThe -n t Fie girl\u201d, mais l'on prévoit que la propagande communiste ne manquera pas dans beaucoup d'autres fiinrs.- EN MONTRE Peintures par: Borduss.Emily Carr, Cullen, Gagnon.Krieghoff.Mo: rics.Riopelle, Walker, aurai Courbet.van Dongen.Dufy, Fd- zard, PFoulita.Laurencin, Mane- Katz, Mathieu.Dudot.Sculptures par: Arp, Marini, Mingussi, Mirko, Rodin et Zadkine.8h60 à 5h.30 - Fermé sam.et dim DOMINION GALLERY BR 1438 ouest, Sherbrooke Greeo.Moore.au sae.de ou oud de \u2018s Point \u201cCOME en Dany meer es MERCREDI, JEUDI, ET Boris Karloff \u2014 ca SAMED! LE 43 2 ?\u201cTHs Coups de soleil à « M.Caniche » Vancouver, B.C (UPI) \u2014 La société de prévention de la cruauté envers les animaux vient d'émettre l'avis suivant: \u201cSi vous souffrez de chaleur pour votre pauvre chien à & poil et avez l'intention de le raser, ne le faites pas.Les Leurs polis contiennent de l'huile qui les protège du so- AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE | donné cu ROGER GAGNON, més Gostm.rénidant ot domicilié dems Ja cité d'Outremant, previnee de Québec, s'aéressera au Parlement Eu Canada.durant ls présente ou | MM mrocbaine session.pour ebte- nie un Bill de Divorce d'aves hiens atirapant.des.qoups de of it commetet humaimet >\" SERVICE DE TRIER 916 EST, STE-CATHERINE Jonction route © ot 98, D mille: Shamalaing.8 - DIAPOSITIVES __ ANSCOCHROME ET EKTACHROME___ 7e = fons! - _ TOUS LES SOIRS 8h15 (Excepté le dimanche) DimancuE, LUN Di, MARDI 7-0-0 JUILLET \u2014 LY WITH Me\u201d .en Panavision et Metrocolor de Metro Goldwin-Marer > : ples \u201cPOLLOW THE BOYS\" avea Connie Francis, Paula Prentiss, Robin.Russ Trambdlyn CARTOON VENORERS 18-11-12 JUILLET - .\u201cOPERATION BIKINI\" aves Tab Hunter, Prankie Avalon.Bcott Brady \u201cTHE RAVEN\" avec Vincent Price \u2014 Peter Loire \u2014 VILLET, jour seulement 1G CIRCUS\" aves Victor Mature, Red Butfons, Rhonds Pleming, - Eathrya Grant; David Nelson 7 $100 en areent & Basner aux a.vcconsweutes0u000 +.\u2014\u20260ccau 0e uen eu0u 100 - 24 HEURES » Ua grants Pharumcls NE an Apia) | SERVICE DE 3 JOURS SUR FILMS KODACOLOE - BONNETS BORDER = _ * ae\u201d al © PAGE % DIMANCHE-MATIN ; == 7 JUILLET 1963 { = ° ° ° 4 .: C P Par ici « Paris-Madrid » \u2018Arsène nè s'ennuie pas -\u2014 \u2014\u2014\u2014 asino de [aris x - 7 « chante et présente LA REVUE RYTHM DE PARIS : @ Avec les mannequins du CASINO ee _._ \u2026 ____@ Chorégraphie DENISE CUAY = __ SI ® Aussi le French Can-Can EN VEDETTE w BILLY MASSON Ç chanteur populaire ; * Charles CAUTHIER, MC.#% Luc MICHEL, magicien belge Frais de la musique les FRERES BRISSON - 2 spectacles par soir \u2014 3 en fin de semaine E y : X | @ MUSIQUE T DANSE CONTINUELLES C'est le titre de la revue que Michèle Sandry, rectrice du \u201cArsène Lupin contre Arsène Lupin\u201d, c'est le film que len \u2018 Les frères Brisson, Drop.nouveau \u201cCasino cr Paris\u201d, présente cette semaine.Ci-dessus, peut maintenant.apprécier au cinéma \u201cLe, nn s'agit 9 * quelques-unes des danseuses qui rraient \u201crenverser\u201d n'im- d'intrigues icières nourries complications umour.316 ouest, Ste-Catherine - 866-8228 porte.quel gouvernement.pou Ci-dessus, une des intéressantes complications, _- Un \u201ccostume de beauté\u201d TTT ail + \u2014 | pour les participantes à des concours de beauté | Londres \u2014 Convaincue que de nombreuses demoi- je 3e SEMAINE selles, de par le monde entier, n'accepteront jamais\u2019 de culm on D 22 1 1200 - 210 se présenter à un \u2018\u2019concours international de beauté\u201d, - T5 - 9% _ | parce qu'elles ne veulent pas pécher contra la pudeur, Mentitstsnementiuts L: \u2014_ 4 Mlle Michael Lyons vient d'inventer un nouveau \u2018\u2019costume de beauté\u201d.ALLEZ- y\" 1 VOYEZ-1.E 1 5 = - \u201cMlle Lyons, qui est âgée de plus ou moins rétrécis ou res- © n ans, - a déclaré, au cours treints.COMBA POTURES d\u2019une conférence de presse, \u201c Wrvreds qu'elle voulait venir au se- fen acois Jue jal découvert À KOHLMER SOMEY cours de toutes les beautés belles Pourrent tor act .JEAN- CLAUDE JEAN- -PIERRE qu} refusaient de participer à elle déclaré, het\u2019 Tai l'inten- > es concours ce.Dea tion de lancer ce vétement R 4 Lot BRIALY CASSEL Fiche qu'il leur fatlait < yar sur le marché.Ca fait des .A icher en costumes années que je vois des dermal.\u2014_ dE tsettes user de participer .: , C'est \u201cla\u2019 meilleure\u201d | pneu ge eae a caw HL MK AME SARA 4 se de cette histoire du costu- ., .me de bain, et je pense avoir LOG VN DYKS MARGIOT-SIOPÉTON Ju trouve une solution décen- 2e SEMAINE AIR eLIMATIOE C'est \u201cdétachable\u201d 33 .1208 - 220 etachable J 449 - 119 - 936 Attention à l'accent circon- -\u2014=\u2014= CT rostume de beauté\u201d \u2014 _ Mr CRE ESS =, e e Lyons ex entière- ; ment le dos de la demoiselle.5.Vv.P.ne oiler pas | To trame de ce film eo À A L'AFFICHE Prempés y a cette note de 3 i \u201ctempérance\u201d qui spécifie ce- AIR CLIMATISE de la dentelle noire doh couvrir les épaules et le bus- On peut voir \u201cpratique- f i ent a travers la jupe, mais Fd a 3 | cette jupe a une certaine \u2018\u2019no- p i 4% i .Cette semaine blesse\u201d en ce sens qu elle peut | .Fro ue X être convertie en robe de * TAIKA cocktail, à condition qu'il y = JERRY LEWIS la pétillante danseuse ait un jupon dessous.On peut , même réussir à la transfor- ne | * 4 KELROY mer en robe du soir.Les con-| \u2018meNG T PROFESSOR _ _ p ds renommés mondiale currentes seront-elles intéres- emmmmm\u2014m Production) sées ?L'une d'entre elles a dé- 2e SEMAINE a, * LES LINCOLNS claré : \u201cNon! Moi, j'ai plus STELLA STEVENS AR pont chanteurs et Mnstrumentistes confiance en un costume de .64 4 pe /.4 0 cuimatiOE MR | ain ; % JEAN DUSCHUN meer | chanteuse Tous les dimanches après-midi, h .3 3 heures P.M.- : DANSE DU BON VIEUX TEMPS he > aves * Philippe Bruneau et son ensemble de 5 musiciens es de l'accordéon & boutons ! Mettant en vedette ; \u2018fr André Géjartie ot Marcet Meitieur.vietloneux 7 artiste du canal \u201c10\u201d {Cher Isidore™ __ et des disques London vo & Nermand Malels (CKVL) animateur : aves ses chansons of set Slagues française, Lapre Lor à tout qu'il faut peur se foire.app dir ou Faisan BI © Core Dame 101101 Du Havre (pris Notre-Dame) LA.19 ; lor \\ EE ASIE IHTT WE Ue WA 09TT 00 I OA a et mm ae _ ; > | ; \u2018 3 7 JUILLET 1963 CE SOIR Visites commentées e - be mone % LE THEATRE en français au Musée Ides Beaux-Arts, - Des visites organisées avec MARJOLAINE commentaires.francais et anglais auront lieu deux fois par Domaine d Este \u2014 Eastman {semaine au Musée des Beaux- _ _ Lee - Arts de au-coursdes- présente .mois de juillet et août.- | HASSE ! \u201c Chaque dimanche et cha- MONSIEUR C ' Have à trois de G.Feydeau cises, un groupe dirigé par un © guide français et un autre par Ve en >Cêne : un guide anglais partiront du LOUIS-GEORGES CARRIER comptoir des ventes à l\u2019entrée .de la rue Sherbrooke.Tous les soirs, à 9 h.Mlle.Marie-Louise Funke et Relâche lundi Mlle Micheline Moisan, toutes deux attachées au service an Réservations : | Sducalif du.Musée.1 vont Je ; ._ ront les groupes et feron i MONTREAL: 844-2551 ntaire.SHERBROOKE : 569-2933 I y aura en tout 36 visites _ CRANBY : 378-5923 organisées, dont 18 seront J EASTMAN : 539-1303 commentées en francais et ; autant en anglais.DIMANCHE-MATIN Très belle histoire d\u2019amour Else Martinelll et Annette Vadim dans uné scène du film - \u2018Et mourir de plaisir\u201d, à l'affiche en primeur aux cinémas Français, Rivoli, Granada et Papineau.Au même programme : | \u201cLa doublure du général\u201d, avec Danny Kaye et Diana Dors.de GILBERT DIONNE .Spectacle continuel tous les soirs A partir de 9 K.30 p.m.(saut lundi) PAS DE FRAIS D'ADMISSION A l'affiche : REMY LECLERC vedette-de\u2014ia-rosito et de ta T.V.TT YVON DUPRE, ANNE-MARIE TELLIER, ANDREE AUBE Au piano T PIERRE GIROUX - avec la scintillante rrrviprête de la chanson 1.{LAURA LOR 8 & STEFAN RAY Nick Makes \u201cGIRLS\u201d DU FAISAN BLEU 8 spectacles pes soir Pas do minimum Pas de couvert Admission : $1.00 MU.1-1637 Chomedey Route 11A Le Conseil des Arts du Ca- -pRadà annonce l\u2019octroi d'une série de subventions\u2018 -mon- tant de $50,000 en faveur de; la rédaction et de l\u2019édition | d'oeuvres très diverses, depuis un album de luxe sur les meubles anciens du Canada fran- cais jusqu'à un dictionnaire \u2018de can Jessica ou « la sage femme » Le film \u201cLe sage femme\u201d est actuellement à l'affiche des cinématographes Champlain, Crémazie et Beaubien.Une preduction \u201cpanavision\u201d, avec Maurice Chevalier, Noël-Neël, Angie Dickinson.Les surprises y sont.muitipliées.ÉTAIT-ECLE ON ANSE \u201c| sur Je meuble canadien-fran- | ration, servit en quelque sorte |Le Conseil des Arts donne $90,000 pour des travaux d'édition et de rédaction Jean Palardy.M.Jean Palardy, peintre et cinéaste de Montréal, à consa- \u2018erë plus de eing-ans à la pré- ge intitulé \u201cLes meubles anciens du Canada français\u201d, qui sera dans les librairies vers la fin de juillet.Cet ouvrage est le fruit d\u2019études approfondies Çais et sur les arts décoratifs utilisés dans la fabrication des meubles aux 17, 18 et 19e siè- -cles, Pour favoriser cette publication, qu'il considère\u2018 comme l'un des plus importants ouvrages du genre.jamais édités au Canada, le Conseil a autorisé une subvention supplémentaire de $3,710, ce qui porte à près de $16.000 le montant qu\u2019il a consacré à ce projet depuis les débuts, principalement pour financer les recherches préparatoires.Ouvrages bilingues Une subvention de $5,000 a été accordée pour une nouvelle publication de la section canadienne de l'Association de droit international : L'\u2018annuaire canadien de droit international\u201d.Cet ouvrage sera bilingue.Une autre subvention de $5.000 a été octroyée à l\u2019Association canadienne d'Histoire afin de lui permettre d'indexer la collection d\u2019un journal qui.avant la Confédé- de gazette officielle pour le Haut-Canada.DIMANCHE, à 6h.30 SPECTACLE COMPLET AU CAFE HALE HAKALA paration d\u2019un important ouyra-|.ES 93.50, dimanche à 7.30, 33.50 Hz 8 RCRD BURR EX HARON MATINEES du lun.av jou.A 2 p.m.$2.00 von.sam.dim.ot fêtes à Billets en vents au suichet @ $3.00; ven.sam.et têtes A § p.m.PAGE 31 @ 8 Joseph L Monkiowics\u2019 CLEOPATRA æ FOOS-AO- Coler by De Low AIR CLIMATISE 10 am.A 9 p.m Coammandes SOIRERS du lun.au jou.à 8 p.m.postales remplies avec ditisence.od OUETTE [ CLIMATISE un sén éséemdŒ Etonnant ! Brillant ! | ] Btonnant.puis \u2018Open City\u201d et \u2018\u2019Paisan\u201d \u2018\u2019Time Magazine\" Brillant.Ce metieur en scène est bomme et son film.J mellleur film de ie.Je salue cet ~ (Nem-Yorker) Moraire : 7.18.240.mar\u2026 mer, jeu.3 h.Sam.et Metre Goldwyn r\u2014 Mayer et Hoy THE E WEST WAS WON cscssssesssee CE.SOIR 8.30 \u201ccoco.dim.1 h.d'ameur.de vie ce.et spoctacu- laire.CW WR LUNGS ler JUILLET \u2014 FETE DU CANADA MATINEE 2 MN.\u2014 Mat.lun, mar, mer, Jeu.2 «.TOUTE LA DIFFERENCE EST LAmais A QUICHET OUVER] 10 em.à ® pm LE DIMANCHE midi à 9 pm.Attention apéciale accerdés sum = arsanisations\u201d de sreupes : 8.30 nh.tous les, voire, dimanches sampris veus anticigez arte gui 1430 BLEURY, ecccccccceo RESERV.: .AY.8- 15603.00000000000 TECHNICOLOR® Av.82-7106 ¥ A SOIREE 8.20 W.Sam.ot dim.1 0%.Sim.4.48 N.A - AU CINEMA VOUS ASSISTEZ CLIMATISÉ A.= - int.AV.83-7382 \\ OF LA RE/N OA od ~ #r Abpien di Carte YW Proncis March \u2014\u2014 \u2014 ALALIN- WERAMAN _ ab con ensemble DANS LA REVUE VIVE LAS-VEGAS 620 ouest, Notre-Dame E AGNES LAURENT a SERGE FANTONI ; : KÉRIMA « .RENE DARY 8 oe. © PAGE 3 DIMANCHE-MAIIN Un club de football marche aussi sur son estomac: $5,000 en steaks, patates, pains, lait, etc., pour nourrir les Alouettes ! .bien selon le principe militaire.que\u201d c'est parfois une longue étude peur défricher lo \u201ccode\u201d personnel d'un instructeur.La guerre et le football \u2014 ça se ressemble pas mail S'il n\u2019est plus requis des athlètes \u2014 ces soldats modernes du sport \u2014 de guil- lottiner leurs rivaux, tous doivent quand même avoir un flair exquis de la stratégie.Le football est d'ailleurs.et avant tout.un sport de déception et de manoeuvres voilées, ayant pour but de surprendre, déséquilibrer et de percer les rangs \u2018ennemis\u2019.Un pilote au football, est donc une sorte de général \u2014 et dans la meilleure tradition des plus grands militaires.Le pauvre instructeur est peut-être même en désavantage avec tes Napoléon, Guillaume le Conquérent, 4 nibél, etc.puisqu'il ne peut ordonner à ses hommes de se frayer un chemin avec le sabre |.ou\u2019 I'épée.L'athiète ne dispose que de son | habileté naturelle et l\u2018appui-de coéquipiers, pour se tirer d\u2018'impasses.Si l\u2018on veut donc omettre l'aspect sanglant et meurtrier, le football se plus minimes détails.Un pilote peut avoir recours à plus de 200 jeux dans une même joute, 3 \u2018il le désire.Les joueurs vous diront Influence militaire Si le cri familier sur un terrain de football est \u201c.à la guerre comme à la guerre\u201d, en dehors du jeu les athiètes ont sussi & subir l'influence \u201cmilitaire\u201d, Même à l'heure des repas | C'est nul autre que Napoléon ler, reconnu \u201ccomme le plus grand des génies militairse, qui a déjà avancé: \u201cUne armée marche sur son estomac; un soldat bien nourri ne tire pas de la patte !\u201c.conduit bel et].Et dens les Voici: un club de feetball marche aussi sur son estomac \u2014 Jim Trimble, le Napoléon des Alouettes en est autant convaincu que l'ancien empereur de le France.Avec le résultat qu'aucune autre équipe sportive \u2014 que ce soit au football, hockey et baseball \u2014 n'est aussi choyée à la table.Nous l'avons personnellement constaté lors d'une visite au camp d'entrainement, à Joliette, mardi dernier.Guy Girardeau \u2014 H a prescrit les dispendieux | menus | Un menu .de qualité.des vivres en quantité |! On ne pourra famais dire d'un Alouette ; \u201cUn ventre affamé n'a pas d'ereil- tes\u201di Tods peuvent satisfaire leur faim de loup, au risque même de ne pouvoir éliminer jet puddings.+ | de salade: 10 à 12 pains; & livres de beurre; T10 ans d'expérience dans le choix de la vian- l'embonpoint indésirable.Sans oublier qu\u2019il en coûte une petite fertune à Ted Workman.Menus du jour - 0 Voici les menus du jour que se partagent quelque 51 joueurs au camp des Alouettes : DEJEUNER \u2014 Des céréales en trop grande quantité pour en établir _le bilan; pintes de fait: 8 à 10 gallons de café; 210 Po presque 18 douzaines; 6 livres de beurre; 12 à 15 livres de jambon ou bacon; 8 & 10 pains, 8 gallons d'eau.et desserts en fruits DINER \u2014 Huit callons de soupe; 50 livres de viande froide (meilleure qualité); 20 livres 6 gations de thé froid; 6 gallons d'eau ainsi que desserts en fruits et puddings.SOUPER \u2014 80 livres de steaks volumineux, juteux, mûrs pour le mignon péché de la gourmandise, à $1.50 la livre et choisis par le publiciste Roger Gagnon, un gars qui a de; 30 livres de patates; 12 pains; 6 livres de beurre; 6 gallons de thé froid; 6 gallons d'eau et pour le dessert du soir \u2014 25 tartes! \u2018Parfois, au souper, le steak ost remplacé pir § ou & dindes.1 P.S.: Les cure-dents sont aussi fournis ! Un joueur peut être servi aussi souvent qu\u2019il le désire \u2014 on ne compte' pas les rondes ot.los portions.sont- généreuses.- Pour nourrir un porte-couleurs des Alouettes il en coûte, par jour, $5.50 l'unité \u2014 au total $280.Pour toute la période de l'entral- nement, Ted Workman débourse environ $5,000 seulement pour sustenter ses homes | 20 coupe Grey cette année, les -supperteurs de l'équipe locale sauront au moins que la cause n'en est pas une de seus-alimentation | Liston et Patterson au Centre Paul-Sauvé Ce n'est pas une blague \u2014 le match revanche entre le champion mondial Sonny Liston et l'ex- titulaire Floyd Patterson sera.bel et bien présenté au centre sportif Faul-Sauvé, \"le 22 juillet.Cela, grâce l\u2018initiative du pro- - moteur Regis Lévesque qui a bâclé une entente avec la compagnip Spertvision Inc.de * New York.Le match sera présenté sur un écran géant.Les billets sont déjà en vente et les prix varient de $3 à $5.Les amateurs de boxe n'\u2018assisterent pas toutefois au seul combat Liston-Patterson.Lé- vesque a de plus organisé trois autres grands matches de dix rondes ~~ Qui seront évidemment présentés sur place.Joey Durelle qui désire teujours- obtenir une autre chance de ravir le titre canadien à Peter Schmidt, sera opposé à Clément Sarrazin.Bien qu\u2019il devra concéder une qu laine de Tivres à son rival, Durelle a l'emporter coûte que coûte.Une victeire lui mériterait le match si attendu aves Schmidt, le 5 septembre prochain.Le spectaculaire Ronald Jones sera aussi du programme de même que Raoul.Sarfazin.Le promoteur Regis Lévesque ne leur avait pas toutefois encore trouver d'advertaires, Dans le cas de Raoul, il est cependant possible - qu'il soit opposé à Jack Clements.Jones sures \u2018galement un, rival \u201ctaille.ne soirée de boxe quelque peu différente.mais qui promet d'être très intérensantel Même si la chaleur est arrivée\u2026 n'attendez pas en octobre pour moderniser votre système de chauffage IMPORTANT : PAS DE COMPTANT REQUIS @ Votre fournaise actuelle acceptée comme premier vertement @ 5 ans pour payer le solde ® Plan de protaction de 25 années à compter de la date de l'installation.- Si les Alouettes ne \u2018se rendent pas à de dYvo bert comme 7 a détenu - ) L'installation comprend : ® Supports © Réservoir de 200 gallons @ Con- 8 duits individyels pour matique.5839, DE LA ROCHE GRATIS : seignements.\u20ac ch pièce @ Tous les a NOM .ccccucuecuces py ® Brileur auto $ Adresse sansesossacc008 } Telephone cedaiesniene C'est maintenant qu'il faut y voir peur vivre confortablement l\u2019hiver prochain.DUMONT VENTILATION Limitée SYSTEME D'AIR CONDITIONNE, CHAUFFAGE A AIR CHAUD Appols téléphoniques acceptée dans un raven de se milly 100 gallons d'huile à chauffage à tout acheteur, aussi estimé sans aucune obligation g9P2090SSOUSAAUVUSSSUSDOSUUENUAUNENENs £ DUMONT VENTILATION LTEE, s 5839 DELAROCHE, MTL.J'aimerais recevoir dépliants et autres ren- les amateurs.Yvon Robert parable comme arbitrera l'officiel du + pentier et Bob alors que aecvcessonauveed Quatre rice Lapointe._ 273-7585 Claude.ee pm Mercredi prochain, au cen- i tre Paul-Sauvé, débuts du célèbre Yvon Ro- lutte à Montréal.Ft celui qui te mondial à dix reprises, a res paré \u2018ur excellent gala pour suré les services de l'incom- Bernard Geoffrion, mi-finale, entre Edouard Car- La grande finale sera pour .le chamoionnat l'aspirant Yukon Eric se mesurera au titulaire Killer Buddy Austin.autres combats seront à Dans le match d'ouverture, Eddie Auger fera face à Mau- combats mettront aux prises Baker; Larry Moquin \u2018et Fir Geoffrion sera l'arbitre aux \u201cdébuts\u201d n Robert \u2014\u2014 \u2014 - marquera les promoteur de s'est.même as- Ce dernier se- match en se- Nelson.canadien, .BARNARD SOF Fim po Zybisko puis Johnny Rou- geau avec John Heath.Yvon Robert -espère que excellents l'affiche.cette première avenure dans la promotion de la lutte sera un suceès, car c'est son - in- Les autres 1700, MARIE-ANNE 4340, AVE PAPINEAU .REMANUFACTUREE COMME UNE TRANSMISSION NEUVE vous POURREZ REPARTIR TRANQUILLE EN TOUTE SECURITE AVEC GARANTIE 24 MOIS POUR PAYER Service de téléphone 24 heures por jour 109% INSTALLATION 3 HEURES \u2014\"atss net nas 1 \u2014 - Zh - oe A + Stra, La pme mes nine JUILLET 1963 w\u2014 BIMANCHE MATIN, eee PAGE 33 © .les Pompiers de Montréal Courses d'autos a OR ET gt | à St-Eugène Quelques-uns des meilleurs Toronto envahiront la piste de courses de St-Eugène çet après-midi, à Rigaud, pour la deuxième grande Épreuve d'automobile de la saison.Les conducteurs torontôis offriront une forte opposition aux pilotes Iôcäaux.Les Mont- réalais auront quand même leur mot à dire dans les épreuves d'aujourd'hui.En- oo Chronique celui en 3e, et ai chance depuis l\u2018ouverture de la saison.Les sportifs sont cordialement invités, cette semaing, & weir de la délégation torontoise, \u2014 et profita de cette dernière comptes .Intl ot e115 \u201cnoe pempiers à Fosuvre sur tes-terrains suivants: parc Laurier: demain à 645 hres, secondé par Al Pease, Grant à son adversaire, Par CO emol.contre le St-Vincent-de-Paul; mercredi soir, même heure, eu porc Leurier égolement de \u201cCe- Clark et Gord Brown.La pis- remporter les honneurs nadian Steel Whee!* et Jeudi soir à La même heure encers, contre le Phaneuf, sur le losange te de St-Eugène est située à A la suite de cet événement, la plus grande classique no Î du parc Laurier, 2 LS \u201810 milles à l'ouast de Rigaud.de quilles ay Canada, on _ne peut au'espérer ue\u201d l\u2019Omnium de que a toujours PEARS ; montréalais.|} La cédule du circuit devient de plus plus chargée, et bientôt aucune autre ville pourra obtenir leur p + pation.Si jamais la Métropole devait manifester-pou d'intérét-{Lf à l'endroit de cette compétition, ces quilleurs ne reviendraient F pas de sitôt.Il faudrait se mettre sur ume longue liste\u2019 dattente, ef attendre notre tour \u2014 See \u2014 Ë Lancer avec.\u201ceffet\u201d Parmi tous les préfessiennels qui sont venus 3 Montréel; i tous ne sont pas des super-étoiles.Mais chacun lancer qui a beaucoup _d'effel.A un moment remarquais deux joueurs qui évelusient près de Rosencrance, un jeune quilleur à ses le circuit, æt le fameux Dick Weber, joueurs de grosses quilles de l'heuru.Quoique Rosencrfance révssissait des bles, il ne parvenait pas à maintenir te Weber.Pourtant, le nevice employait un lencer qui avait autant d'effet que colui -de Weber! Un amateur n'aurait | peut-être remarqué aucune différence entre les deux lancers, mais un connaisseur pouvait en voir une grosse.Pendant que Weber lançait avec un mouvement emple, sans fercer, aisément, jouant le plus maturellement possible, Resencrance à | ji i H Ss à El | i i 1} s'efforçait à donner encare plus d'effet sen lancer, oi bien que son poignet pliaif souvent sous l'effort et partent, le lancer \u2018perdait presque fout son \u201crip\u201d.\u2014 4-21 \u2014 Ouvrir les yeux Dans un tournel-comme fOrmiumcinadien, Ÿ ÿ à! probablement mille petites choses emateur peut apprendre.Î1 s'agit simplement d'avoir les youx evverts et de suivre aHfentivement \u2018un eu deux quilleurs.Pas en regardant seulement combien de quilles ils ent fait tember, mais surtout en analysant fous porticulerités de mouvement, les petits trucs qu'ils utilisent pour ebtenir des lancers plus efficaces.Burant les $ jours d\u2019un toi tournel, vous seriez surpris de ee quien peut spprendred : - À tout événement, quand vous Irex pr \u2018durent | .Vêté, si vous voulet augmenter l'effet de votre lancer, faites attention de ne pas faire ls même erreur que Raseucrance : forcer votre mouvement.L\u2018effet ne vient pos d'un offert B qui vous fait perdre tout votre plus | d'un mouvement ample qui fare fou votre boule sans par contre veus crisper du bras.i- o { | T7 Cing parti .Ligue es actes à Paffiche Tari dane ry Basehel Sunier président Armand, .Mondou.Dans l'après-midi a Les- 14 Sera od sattaquemsn t |.gueuil visitera le Ren Cardineux de Stjérime ou *u parc Beaubien, lo Verdun {stade Melancon 3 se rendra à Chomed | , rencontrer Toi Roary _ \u2014 National sera le visiteur +, de re i$ vist chine.Ce soir, Jes Aiitiques |'aprie-midi débmtesont 4 8 j+reir commenceront à 8 h.p.m.Ÿ Ca.Co La St-Jérdmé .domine le classement et 4 2 7 / TT Tl T2 TT T 4 #, 2° + c ; _ \u2019 : Pom \u2014\u2014\u2014\u2014 7 5 = ie Cmte grea mi dal moi de cal Enfinupebidze brassée pour-les.\u2014\u2014 TT - me me moe co S Ce +6 oh ia see ue ee ate a Te rs Lo on TT oo 50 A a grandes soifss .une bière qui a du caractère.Mais, Intéressant Présentement |.\u2018@À VoUS \u201cconnaissez Ca\u201d, gageons que vous savez déjà chine.Phi Ladoscom ei fran] Que fà Dew est embouteillée à pleine sfveur! | aye Here 0e Tee en FL rape \u2019 2 > Zs rene UCEUR v er ae & PAGE 4 Ohé les amis! ous devez profiter des! # aubaines de juillet chez TRUDEAU SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS \u201cOWENS\u201d modèle \u201cKent\u201d 167\" -sans-motour.TILL Régulier $1925.00 Spécial \"OWENS\" wa modele \u201cWindsor\u201d - Bateaux Princecraft x 80\" par 40\", Toft, dur, bauipement 51 500.15° par 74\u201d > vvolant \u201csiège \u2014pfiant, accessoires: comptet;toif convertible.brise, siège en cuirette.Ensemble complet * \u2018 OWENS\u201d modèle Dover\u201d reiier 81395.$1099.14 pieds.par 74\u201d de large par 32\u201d \u2018de profond, couleur rouge, accessoires de pont, volant, pare- DIMANCHE-MATIN 7 JUILLET 1963 II semble que personne a Montréal n\u2019ait déja vu jouer John Ferguson, le nou- #4 | vel aifier gauche que le club Canadien a par 33°\u2019 de profond, pare-brise, Plywood moulé : Modèle \u201cfiesta\u201d 13 pieds .comorenant.bateau fibre.de 4 ; -___par 61\" x 30\", pare-brise, À verre.moteur 18 hp, 1963, §-\u201411-piads, acajou; tds besuy volant et siége rembourrés.équipement complet, 14 Se vend régulièrement $480 pieds de longueur.Rég.799.50 Rég.$1148.\u2026 $329 $679.+= $998.zu $329.Bateaux usagés FRONTENAC CAR-TOP Equipement complet, pare 14 pieds En plywood, volant, 14 pieds.renforci avec | brise, volant, accessoires de pont, lumière avant.- : Rég.590.Fibre de verre - Spécist Grand ; spécial si 85.spécial s4 / 9.| s289.; | 1963 \u201cOMC\u201d 17 CAR-TOP Chaloupes plywood DE LUXE (complètes avec rames) Longueur : 173 \u2014 Largeur : Spécia! \u2014 12 pied: , vo 174\" \u2014 Poids : 1.600 lbs \u2014 vi- - 12\u2019 par 32\u201d .$69.00 Iams : Plus de 30 milles À Fave fibre de verre 14° par 32 $72.00 a in raves The > verre de grande résistance aux $190 16\u201d par 367.$85.00 chm LC Loe aan: \u2019 18\u2019 par 36\u201d .$89.00 cos, Tout dauiné.un errs au Nous achetons moteurs usagés produits Outboard Marine, Evinrude, Johnson, Gale-Elto, Vicking, Sea-King, etc, _ La plus populaire quincaillerie du Nord de la Ville 6541, ST-LAURENT LOCAT ON DE MOTEURS © EMISSION DE PERMIS DE PECHE NOTRE ATION DE MoT DE BATEAUX EST OUVERT TOUS LES SOIRS Visitez nos deux étages de bateaux = gr de mDteutT tué génres grrr me rere | Réparation de moteurs par face à la rue Beèubien O.273- 3601 e Frontenac @ Owens @ Tru-Craft ® Chestnut- Peterborough © ' Moteurs.Evirwude ® OMC-17 @ Voivopents.© Bateaux Catamarans @ Pédailos personnel compétent Accessoires complets pour acquis des Barons de Çleveland de la ligue Américaine.|! g'est donc pas facile de se prononcer sur son cas.Tout ce que nous savons, c'est qu'il a compté 36 buts la saison dernière .et s'est mérité plus de 100 minutes en punitions.En ce qui concerne les punitions, ça ne veut pas dire grand chose.En tout cas, ce n'est pas assis au cachot qu'un joueur peut aider son club.son dernière, ést sans doute à l' avantage de Ferguson; mais il faut, par contre, se rappeler qu'un haut pointeur dans la ligue Américaine est rarement aussi efficace dans la Nationale.-Trop âgé ?- Le fait que John Ferguson soit âgé de 25 ans n'est pas non plus en sa faveur.Quand un joueur est arrivé à 24 ou 25 rarts, fra pas encore eu la chance de se faire valoir avec une équipe de la L.H.N., c'est qu\u2019il lui manque un petit quelque chose.Autrement, les éclaireurs du cir- cuif Campbell auraient tôt fait de le recommander à leurs équipes respectives.Mais comme il y a des exceptions à toutes les règles, -il est peut-être permis d'espérer dans le cas de Ferguson, Après tout, Kent Douglas était 6gé de 27 ans ] et n'avait jamais évolué dans la ligue Nationale, quand- il- est passé aux\u201d Maple Leafs de Toronto en 62-63.Et Douglas s'est très bieri tiré d'affaires puisqu'il s'est mérité le titre de la recrue de l'année.En sera-t-il de même avec Ferguson?Je n'oserais sûrement pas le prédire.Puis, j'aime mieux le voir à l'entrainement l'automne prochain avant de me prononcer davantage.J'accompagnerai Yvon Robert Tel qu\u2018annoncé dans ce billet la semaine dernière, Yvon Robert fera ses débuts comme promoteur de lutte mercredi soir, au centre Paul-Sauvé.Et il fait les choses en grand, Yvon, puisqu'il s'est assuré les services de Bernard Geof- frion pour arbitrer la semi- finale du programme.Robert a aussi l'intention d\u2019effectuer quelques tournées en province avec ses |Tutfeurs, dans une couple de semaines.LH m'a demandé de l'accompagner et H m'a fait plaisir d'accepter.- = ll est d'ailleurs toujours très plaisant John Ferguson sera peut-être une aussi grande surprise que Douglas trainement des Alouettes, Jim Trimble semble être très populaire \u2014 tant auprés\u2014 de ses joueurs que du public sportif.J'ai eu l'occasion de jaser avec Trim- {ble il-y-a quelques mois; et it ne cachait pas sa joie à l\u2019idée de piloter les Alouettes de Montréal.Il aime l'atmosphère de notre ville et s'efforce à parler le français.Trimble exige d\u2018ailleurs la même chose de toute sa famille, ~~ I! est donc facile de compreridre pourquoi Jim est déja si populaire aupres des amateurs, Enldiscutant football, je me demande si George Dixon et Marv Luster-trouvent que les quelques parties de hockey qu'ils ont jouées avec notre groupe, cet hiver, \u2018les ont aidés pour l'entrainement du football: En tout cas, je sais qu'ils se sont beaucoup amusés.Cinq Canadiens \u2014-\u2014-5eront-dy-tournoi\u2014\u2014\u2014 Au moins cinq joueurs du club de hockey Canadien seront du tournoi de golf de l'Association Laval, mercredi prochain, au club de golf Islemere.I! s'agit de Claude Provost, mon frère Henri, Jean-Claude-Tremblay, Bob Rousseau et Jean-Guy Talbot.La compétition sera donc serrée parmi les joueurs de hockey.Je tiens à rappeler que toutes les recettes du tournoi seront versées aux .équipes de baseball \u2014 toutes catégories \u2014 de l'Association Laval.Le tournoi _pee-wee débute aujourd\u2019hui - C\u2019est aujourd'hui Po que débute le tour-, noi de baseball Pee-Wee du centre Im- maculée-Conception.- Une excellente op- .portunité pour les parents et amis d'encourager les jeunes.Six joutes seront à l\u2019affiche cet après- midi, au parc Lafontaine.Une première partie sera disputée à 1 h.p.m, $ quatre autres à 2 h.p.m.La joute d'ouverture \u2014 officielle \u2014 sera présentée à 3 heures.Plusieurs personnalités du baseball amateur seront sur les lieux, dont le juge T.A.Fontaine, commissaire du baseball Junie à Montréal, Fernand Dubois, président de la figue Montréal & District, Armand Mon- dou, président de Nationale Jr.et Marcel Racine, de la Fédération Nationals du baseball, ar et se mm om wo or + \u201cJim Trimble semble - de voyager à travers la province.de Qué- ._ bec d'y.rencontrer ter-sportifs- être très populaire | + @ Bateaux pneumatiques @ Canots @ Chaloupes @ Batesux_\"\u2018Car-Top\u201d\u2014 H\u2014 bateaus ot ski-mautique | _ D'après ce Qui se passe au - - vs moo = J ee va SE .he i - .orme mble iprès\u2014 rim- \u201cHait sttes y de ran- ême ridre près inde vent u'ils ver, du sont de de 3r0- rère Hon de tes aux \u2026 ries ur-; PN - 2.rt i mani 1 = rm tr ie rt AG ee 1 a Alanine peor ses respectives.-DIMANCHE-MATIN Programme, dimanche 14 juillet Danss \u201cFéerie Vénitienne\u201d au chalet du pare Sauvé, ; Danse populaire à la salle Tougas et Nicholson.\u2014 Danse populaire at-chalet du club nautique.EN FOULE Programme, samedi 13 juillet HORS-BORDS ET CANOTS-AUTOMOBILES a HORS-BORDS toutes les épreuves : 3 tours Toutes les épreuves 3 tours les plus rapides dans clas- - - \u2014 Acrobaties aériennes.\u2014 - \u201c Championnat \u201cProvince de Québec\u201d 6.00 p.m.Tirage de l\u2019embarcation O\u2019Keefe 8.00 p.m.Concert en plein sir .00 p.m.Feu d'artifice au pare Sauvé $3,190.00 en prix a ge (mms Marin, 1.mar Bari, = 13 ri .NNIVERSAIRE .Trophée _ : GOLD HELMET = de Canadian Schenley Ltd \u2019 Dffert 3 la Canadian Boating Fédération par Canadian Scheniey, ee trophée est decerné au conducteur qui remporte le hampionnat des-courses de canots-auto- mobiles de la classe 280, en accurmulant - me : Canadian S&chenley - Lin \u201cDistillateurs de whiskys d'âge certifié\u201d Valleyfield, P.Q.\u201cDistillateurs de whiskys \u2018d'âge certifié\u201d ___\u2014\u2014 -Ordes of -Merit\u20265-ans- OFC,-8- ens- Reserve;-6- ent Golder\u2014 Wedding-\u20145- wna eee be plus Bau -totel- de points durant-les 'égates de la saison.FE Tradition, 4 ans.BN Nouvelle \u2014 ; Succè embres d \u201cBULOVA REGATTA 23\u201d ; Bonne chance et voeux de succès / Aves les compliments de cu cc as, mer pres du 4 23 rubis, automatique, étenche \u2018ll \u20ac IEE _ - Cw \u2014 atere aix conducteurs des embase GEORGES LECOMPTE - STATION VINCENT | NM Ruitend AMYOT pre 10 dimanche, > clams INC 255.JACQUES-CARTIER Pratributevr de ls Une gracieuseté de: VALLEYFIELD BRASSERIE \u2014 ENTREPRENEUR BULOVA WATCH co \u2014 GENERAL \u2014 AIR CLIMATISE \u2014 NOTRE SPECIALITE LABATT ; \u20ac : LAVAGE D\u2019AUTOMOBILES LA BIJOUTERIE BRODEUR 176, ELLICE | bijoutiers & erédit : 373-1744 et 861-1948 Tel.: 373-0108 131, RUE SALABERRY 201, Victoria, Valleyfield _ Co VALLEYFIELD M Psui CAMPEAU, propriétaire VALLEYFIELD 16, Richelieu, St-Jean | Meilleurs voeux de succès aux officiers du club nautique de Valleyfield A ours voeux de succès eux régates et aur organisateurs de nos fameuses régates en ce 25ème anniversaire ! 6 Valleufield à l'ocousion du 25ème 1938 - 1963 oa SAUVE & FRERE Enrg.: - : = \u201c IMMEUBLES LA CIE DOMINION TEXTILE : oe ._ ~ so TTL TL, TTT ~ Hl = 57, RUE NICHOLSON, VALLEYFIELD 373-1280 | 3 ' a - ce _ _ #7 .) oo 4 Le Bresso O'KEEFE Ltée po vit pl gr Ret\u201d = de « Valid dopa i 25 dernières années.À a.\u2018 nr + \u201c4 2e ogg ee pl om eT 7 - _ > \u2018 ~ > \u2018 E ® PAGE Par l'Exposition de Sherbrooke pour vendre des billets à 50 sous à vos parents et amis ATTENTION - VENDEURS et VENDEUSES \u2014 DEMANDES IMMEDIATEMENT _ es DIMANCHE-MATIN a 7 JUILLET 1963 Marcel Pronovest prend ça \u201ceasy\u201d A Berthier 7 d'une golfeuse Mme Georges Prénovost, de Repentigny, à réussi un trou dun coup su Club de Golf de Berthier au\u2014huitième trou, soit une distance de 150 verges, avec un fer no 3.Ont êté témoins de cette prouesse MM.rard Tl \u2018est rare qu\u2019une femme réussisse pareil exploit.\u201cOn peut s'attendre cependant à ce de I attribution des DEUX \u2014 AUTOMOBILES PONTIAC 1963 compris avec chaque automobile 3 \u2018très dur\u201d joueur de dé fense des Red Wings de Detroit, Marcel Pronovest, ma pas du tout lair dun tigre ici alors qu'il aide son \u201cplus jeu- souvent-à l'avenir,\u201d déclare M.Richard Cloutier, gérant du Club de golf de Berthier, \u201cparce que le nombre des femmes qui jouent au- golf-ne cesse de s'aceroi- tre.A Berthier même, l'élément féminin est très bien représenté\u201d, dit-il.Ce qui n'est pas moins extraordinaire, c\u2019est le deuxième trou d'un coup signalé à Berthier en me _ depuis la club, soit depuis trois ans.la license, la taxe, assurance _ \u201d feu-vol et 50 gallons d'essence.Le tirage-aura lieu.le 28 août à l'Exposition de Sherbrooke.ATTENTION Les acheteurs et les vendeurs des billets gagnants n\u2019ont pas besoin d'être présents à l'Exposition et au tirage pour'gagner.Les 2 vendeurs des billets gagnants recevront chacun 31,000.00enprix Les vendeurs de billets recevront $1.00 de commission pour la vente de chaque livret de 12 billets, plus de magnifiques primes pour la 1 yante de 5 livrets et plus.secs ane es Pour informations ot catalogues de _ primes, erivex sujourd'hai à : ~ sa se 4 = 1 Lure me ema me ne\u201d, Léo, à déguster et à \u201cen gloutir\u201d\u2019 une pièce de rite.Martel Pronovost fait\u201d béaW coup parler de lui, ces jours.IN cl, particulièrement dans Phe- No te Sport que vous peuvez echeter chez tous les déposi- | taires dès aujourd'hui, dimanche.A Congres pour les damistes La forte équipé du Chez.Léo mène actuellement dans le circuit Provincial avec deux | victoires consécutives.Au- jourd'hui, le Chez Léo recevra le St-Charles, à 4724, Papi- seau, tandis que le St-Henri| visitera le St-Jean, à l'hôtel de ville de St-dean.Luudi soir à 8 heures, Ia Fédération Canadienne Américaine des Dasmnistes tiendra son assemblée régulière au cercle St-Henrt, 5266, Chemin St-Paul.Tous les officiers et adeptes intéressés sont priés d'être présents.Sujet très important le S2ème Congrès In- ternatiogal qui aura lieu aw début de septembre à St-Hya- vinthe dans les salles du \u201cGrand Hotel\u201d, l'Ontario au Tour du St-Laurent Pour la premiére fois dans l'histoire du Tour du St-Lau- reat, *I'Ontario déléguera une équipe officielle dans cette compétition, qui prendra le départ de Montmagny ie 4 août.Le président provincial de l'Association cycliste canadienne, M.K.Smith, rous a confié la venue d\u2019une telle équipe et nous a communiqué la formation.En tête de liste, nous voyons EGDIO BOLZQN, \u2018qui n\u2019est | cerles pas inconau des spor- tils.Il y a quelques jours il a gagné le grand prix ey- cliste de Duvernay en.couvrant la distance de 100 milles en 2 heures 38 minutes 45 secondes.Peux de ses coéquipiers, GIACOMO SEGAT .po CASIER POSTAL.404 LION, bien soient pas tellement connus dans la province le Québec, sont de trés bons coureurs.| Le 4ème coéquipier, SAM- MY WATSON, natif de To- ronto\u2014et-fgé-de-20-veutement, est ua fameux sprinter./ \u2014\u2014\u2014\u2014 a .rr - \u2014 ee me vere or CL 9-461 er ne ppg et am an 20ANS er fe BOISCLAIR! AUTOMOBILE INC.60 MERCEDES $2500 * 61 CHEVROLET dée.$2393 Autobus 18 passagers.idéal pour 8 erl\u2026 autom.power-brake-steer- transport d'écollers.* tng, prix d'aubaine.58 DODCE Royal $750 * 61 PONTIAC s-wagon $1950 3 pories.hard-tos, tout éaulré, Excellens état.bonne voiture._- \u201cJ 59 VOLVOCcosch $1000-\u2014 63 PONTIAC 3428 Belle eccasion.Parisienne.hard-ton, 4 42025 * 60 DODGE sedan $1330 6 crl.\u2026.comme neuve.automatique.*» Automatique, readies.exostisdts 60 DODGE u- 1595 occasion._ 8 erliodres, 00e) x: 61 CHEVROLET seden $1750 62 MCA décapetable $1150 4 crl., automatique.belle ac on PONT 61 CORVAIR .$1700 38 PONTIAC sedan $850 * Tout équipé.excellent 4 $1 JONTIAC Tompew $1795 J S110RD Gulia $1950 propre.59 MERCURY h.-tep $1250 3 20 PLYMOUTH Fury $1573 3 portes.tous équipé.belle voi- * 59 POI TIAC \u2018 $1300 57 PONTIA \u2018 Automatique, radio.betle voiture.8 oi.tease trés_ 2559 * 60 PONTIAC sedan $1600 _ 62 PONTIAC $2450 » Tout équipé.un bijou.Parlenne.hard-lop.très bon état.» so METEOR coach $1300 60 VALIANT sedan $1300 Très propre.Trés propre.M- 59 FORD sedsn $1138 S2 ACADIAN voden $iss0 % Brandara.excellent état mécanl- - PONTI - 60 RAMBLER sedan 1150 Eid propre.Ac» te $1450 x Aut standard.excellent & mé- 33 FORD Hot Red 2 ne Guenans ds plaieuré bronts x $2 PLYMOUTH Fury $2250 prix.sortes, tous équité, 62 RY vraie aubaines.- Mostorers har les 3 Torey M- 61 Dooct dics.$2250 comme neuf.\u2018 » De Lune, comme .60 RENAULT Dauphine $500 Bon état.\u2019 Téléphonez ts demain £L 92-4611 - don de ns représentent re vous hard ans 2 S71 PORSCHE coord.sise réetie vovastes.> nH Trou d'un coup - deux semaines, et le quatriè- fondation.du + Cinq si not Ci Dubois, en mat Au pa sne-de-G du club Fierre J 1es de h Ville M AY Ca val afi» de Ver et les ! elle Lu fer Bu | qes débn Fn se Br-Jeun Hd értes \u20ac & he 1 tes of Jon cuir S lent 67, noesit TT dint cite Bir 1 te \u2014_\u2014 x k 1063 y JUILLET 1963 mm?DIMANCHE-MATIS : wicamlincitma; - PASE © © Cing joutes dans la ligue Montréal jr.\u2014 IE ; VENEZ LES VOIR ! - ÿ\u201cSi les gars se mettent à frapper, 0 Un NOUS | , , » ye - nous l'emporterons , dit Charron .RHEAUME SRISESOIS \u2018 PAYONS Cinq joutes.auront lieu dane le circuit Fernand LU Dubois, aujourd\u2019hui.Quatre rencontres seront jouées Lo en matinée et une on soirée.Au pare Loyola, Notre-Da- LES PLUS portun\u2014\u201ce crois; dit- - avons laissé un pus - Broche à foin et caucus en V nie-de-GiÂâce recevra la visite nous ta cut Longueuil du géran nombre de u _ Ç HA X pierre Hurtubise.Les Alouet- sentiers que te autre Bi on veut bien diviser l'année en quaris, comme une U IS PRI partie de football, on constate qu'on vient de commencer la deuxième demie et que les premiers moments de la\u201dseconde moitié de cette grande joute ont été enlevants.La première tranche de la saison de baseball majeur tes de Kinsmien se rendront à Ville Mont-Royal faire face px Crrdinaux.Le club Laya} afironiera les Sénateurs de Verdun au pare Ahuntsic équipe du circuit Fernand is.\u201cIl suffirajt que les André Jean Richard, Vie i: Carter et.quelques autres POUR VOTRE ! prend fin avec la joute d'étoiles, au début de la semaine et s\u2019il J ei les ha ves de St-Laurent commencent à frapper en lieu faut en croire une vieille légende qui n'a pas sa raison d'être, VOITURE et je * ui.-Marie croiseront le |sûr pour que nous l'empor- ce sont les Yankees de New York ei les Dodgers de Los An- fer nu pare Liébert: Ces jou- {tions régulièrement.ous [goles qui féronr face dans Tu série mondiuls\u2014 d'octobre Thee = qes debuteront à 2 h.p.m, sommes très près de la sixiè- prochain.La vieille histoire veut que les deux équipes en tête 4 Fr soiree, les Royaux de {me position le dernier éche- de leur circuit respectif le matin du 5 juillet \u2014 le lendemain D OCCASION Ei-lean de Matha seront les |lon pour participer aux séries de la Saint-Jean-Baptiste des Américains \u2014 croisent le fer hors \u20ac St-Louis-Villeray, à [éliminatoires.Mais, si cer- dans la série mondiale.Ce matin-là, les Dodgers avaient une k he ns tains de mes coéquipiers con- KR avance de-deux parties et demie en téte-dans la Nationale, j es equupiers de Jean Char- tinuent à décevoir de la sorte les Yankees, une avance de quaire parties et demie dans Jan St-Jean de Matha sem- [au bâton, nous ne participe- l'Américaine.Lieu ce (es athlètes qui ai- : \u2019 PAS DE [Ku golf.ce fut Tu semaine de Yomnium canadien, & Scar- rons aux tes d\u2019 wut TTS pallies chaudement saison, Seols Roget, chit dir ives.Depuis Je début dé so, Michel et Roger et Richard wn PARK ss 7.À |Leore en banlieue de Toronto.Au moment où j'écrivais ces 1» te A.Ci delrceux sour rôti ve deeuf at Qs 12m 0 490 | \u2018 tinent et- les bonnes gens de la RCGA prennent tout ca sans] ; .le plus mot dire.On dirait qu'ils ont hérité du mouton qu'on à enlevé radio, chauff.,, V-8, auto.I à notre petit saint Jean-Baptiste.Pourtani.les gens de | mportant ne sont pas précisément des gens du RIN ou du FLQ.$21 50.vendeur de , Tarr Ee | Aux-prôthainés régales de Valleyfield qui seront présen- Ef ce sera encore la même vieille histoire l'an prochain, Station wagon Météor \u201861 LIMITÉ tées les 13 et 14 juillet, le journaliste Marcel Desjardins sera au club Pinegrove de Montréal, même si on -portait le tojal radio, V-8, automatique nommé commodors honoraire du Club Nautique de Valley- des bourses à 375.000, L'omnium canadien est un tournoi \"9 \u2019 field.Durant 25 ans, Marcel Desjardins a régulièrement de broche à foin parce que la Royal Canadian Golf Associa- passagers.assisté à ces régates.Il représentera toute la presse cana- tion.qui l'organise, ne'fait rieñ pour qu'il en soit autrement.-dienne ainsi que les membres de radio ei de ta télévision.La PGA américaine la bafoue d'année en année sans que les $2175.Marcel Desjardins succède done MM.Bourbonnaik, W.G, messieurs de la RCGA fassent quoi que ce soit.L'omnium .© Canadian National boeuf au détail DETAIL AU FRIX DU GROS ATTENTION: SPECIALE POUR CONGELATEUR DE MAISON © Epargnes do 35 % À 40 % sur tous ves schats do VIANDES de toute wbfait pris à se déméêler avec une armée d'à peu près 75 - i joueurs deux jours avent-l'ouveriure- saison \u2014 oo portes, automatique, tout 2 * 11 reste foutefois que monsieur Trimble à un problème or © Plusieurs sutres spécisex pour Informations .fort grave à régler, à savoir de quelle façon les Alouettes équipé.Véritable appeler à\"fan 00 l'autre de nos magasins maT tiendront leurs caucus sur le terrain la saison prochaine.On aubaine ! Rôti de côte croisé (cross ribe) Tigh et-Ngr Percival Cara.Cuisse et poitrine de poulet Rôti de palette - (dans le paillon) @fileieux pour pot aw few rs 33 A VOTRE \"359, \u201cboul.deé Léiurentides - 669-4484 ~~ MM.Paul et Léonard Marchand, props.~ canadien entre à peu près toujours en conflit avec quelque gros tournoi -\u2014 estie année c'était l'omnium britannique \u2014 ou on le coince entre deux tournois géants à l'autre bout du con- Tout ça nous amène à Jolieite, où les voisins du séminaire ont dû constater que messieurs les séminaristes ont soudainement commencé à jouer plus dur qu'à l'ordinaire et que| les \u201cmaîtres de salle\u201d n'ont rien de la douceur des surveil- lents qu'on avait.Ils (les voisins du séminaire) auront toutefois eu tôt fait de constater que les grands jeunes gens qui courent comme des fous deux fois par jour ne sont pas des séminaristes mais des joueurs des Alouettes qui suent de tous pors & leur peau pour avoir un emploi lorsque commencera la saison de football.Les maîtres de salle.ce ne sont pas des abbés mais Jim Trimble.Lec Cahill.Ed Enos el compagnie.I] appert que les choses se tassent chez les Alouettes et qu'on aura une idée assez claire dès demain matin de ce que l\u2018avenir réserve aux amateurs de football montréalais.Il y a une ci de joueurs foui au plus au camp, mais Trimble.après avoir vu la joute inter-équipe de ce soir, au stade de Joliette, trouvera bien quand même le moyeh de commencer à faire sauter quelques têtes.Problème pour Trimble Ca fait contraste avec les années passées, alors qu'on sait que som successeur & Hamilton, Ralph Seszic, à annoncé que \u2018ses Tiger-Cais inaugureront en 1963 l'ère des caucus en V.Sazio n'a pas expliqué of le V signifiera victoire.comme c'était le ces quand Winstom Churchill levait les doigts en V an cours de ia deuxième grande guerre.Il s'est cententé de dire que les joueurs saisissent mieux les instructions du Quart-arrière quand on tient un caucus en V.Le centre se tient à la pointe du V et le quart-arrière au centre de la partie la plus évasée.où Sout lo monde pout Je voir et le comprendre.Lou LE 5 0100 107 Lo Ceite nouvelle façon de tenir des caucus sera peui-bire le commencement d'une révolution fer! pittoresque dans lo fectball.Les Argonauts de Teronto pourraient peut-être tenir des caucus en T.Le T\u2026 évidemment -serait pour Toronto.\u2018Lès Rough Ridern-d'Attuvs.veux, pourraient s'en tenir su traditionnel cœucus en OÔ, où le O serait pour Ottawe.Ford \u201861, sedan, b.t., Consul \u201861, sedan, radio, chauiferette, $1125.Vauxhall \u201861, radio, chaufferette.\u2014 @ memes Spécial | Plymeuth \u201842, bard-fop, automatique, pneus blancs.Aubaine ! $2295.Monarch \u201868, bard:top, 4 $1695.# FORTIER GARAGE __\\TEE __ _ [TT 198, eat, Sauvé, Lavel-Oveet SERVICE boul cu 683-5500 mir à l'extérieur et à piltée Jui s'ouvrent Qprant i, _ 5021 -49 cat, 5 So ee 1224 sen bo Chom oy.276-0706 innovation des r-Cate.\u2019 EE | - Notre-Dame \u201cee lo 650 cet, boul.Gouin :_ :\u2026 381-0561 _.{ Nous sovean pias séFioux NS ismainé Prechaine.pres CL.9-3731-33 ! ie adie a - - séminaire.done - - DIMAMEHS-MATIN , \u2014 \u2014 Ÿ HLEUDE OC - ASSUREZ VOTRE AVENIR, SUIVEZ LES COURS DE PREPARATION.AY MARIAGE 14 COURS vous SONT DONNES _ Te 12.Nouveaux mariés .2 : Les premiers temps du mariage.13.En route vers le bonheur .dans les sen- Pour la réception de votre mariage là vous trouverez un choix incomparable de modèles - exclusifs faits à la maison.Nul doute que vous ns - Spécialité pour voyage de noces.: désires rien \u201cde mieu Mme R BERNARD, prop._ tiers de Dieu ot de I'E- Hôtel entièrement canadien-français un 7486 ST-HUBERT, MONTREAL oise.aies + de | des rares hôtels canadiens-français B ! cales - | dans les Laurentides ~~ - | UFFET | 1p 9 WPhotos de mariage | \u2018+.En route» vos de ben: | Le manoir jouit d'un site magnifique sur LEMIEUX | > pointer Eure __ fruit de tear amour.les bords du lac Tremblant au pied du || = inc.- ME EE majestueux Mont-Tremblant le plus : \u2014 aA AUX FUTURS MARIES haut point des Laurentides Magnifiques salles , établie depuis 1901 Aller visiter pour bouquet © Excellente cuisine décorées pour © Atmosphère amicale ; ; BANQUETS, © Service personnel et courtois \" © Stationnement à votre disposition MARIAGES, @ Tous les sports d'été disponibles RECEPTIONS @ L'endroit le plus enchanteur du nord STUDIO || rue nor LEONARD [Teener \"> .9 a 63, Ave Mhoyal © Le plus bel endroit pour un voyage Tél.: DU.1-1769 de noces de toutes les Laurentides Service dans toute ! Tél 3 w vA AL a DU, 1.1- 1a ] POUR INFORMATION, S'ADRESSER A: |] le province re - ; » ° | ~~ | CHOIX DE 200 MODELES Manoir Pinoteau || rete wrmif] Commandez vos PARMI LESQUELS crie munis de FAIRE-PART Are en MONT-TREMBLANT : Alccote ; =r = pere Lantos > 425-279 5 Co - 11.dès maintenant \u201c Bridel Rose Mervals 8627, boulevard fe ow CL IMPRIMIRIE \u2026 - .CARTES MORTUAIRES Saint-Laurent La mariée à la page 26 pro- Tél.: DU.9-3901, cure des invitations à lu Brablie on 1890 DU.7-8222 MAISON H.ROY t vo ° 1419, RUE SAINT-MUSERT __ MowTRMAL Et vous, monsieur, soyez l'homme le plus chic en ce jour inoubliable de votre vie Devenez la plus belle des mariées avec une toilette confectionnée au à.[saton DE A mance] |.Mme A.MARTEL, prep.ROBES FAITES A MAMA - VOS MESURES \u2014 \u2014 => = ENTE ET LOCATION.=.\" _ VOILES ET- TOILETTES | ROBES _\u2014 Base om GALA \u2014 JAQUETTE \u2014 moms = - ~~ wg POUR MARIEES EF\u2014 1 DE SOIREE, promener taverne \u201c .A A 5 + « « .oe : A .to = 7513 ST- HUBERT || Hn page F 521 - 1 = ik maar UIT moma Came 7 rue ST-HUBERT | Se marier c'est facile.Vivre heureux, plus difficile.1.Engagés\u2026 promis l'un fités comment sm \u2014T.Protégés compw Grand Sacrsrnant.La à l'autre \u2014 Sens des comprendre, s'aimer.- Ges enfants per z Toe vocation chrétienne du iançailles.notre Mère I mariage.7 Di [| 5.Associés .tous les Légisiation ecclésiasti- { | » Différents.pour se deux responsables du que.10.Créés différents.pour compléter \u2014 Psycho- foyer.Administration ' se compléter dans la logie.financière.8.Foturs mariés .Le procréation.Anatomie \u2018 3.En amour.se donner 6 Prot 47 matin des noces.Céré- et physiologie.; = Amour et bonheur.tre, et non pas l'un \u2019 11.Un témoignage d'a- : contre l'autre.Législa- 9 Appeléé.par Dieu mour.la pratique 4.L'accord des personna- tion civile .avec la force dun * Gos lois Ihygiéne et | BF 9 \u201c @ = 90 = A OT th Pee ay gu ate PT tm CM MB em (A oe a a _CHAPRAUK \u2014 CHEMISES SovLEERE Te) 4 0 \u20ac ins A -A A4 a, 7 JUILLET 1963 -\u2014- - Jacques Six joutes, aujourd'hui, inaugureront le Tournoi Provincial Le deuxième fournel annuel de baseball Pso Wee débuiera cfficiellement cot après-midi, arc Lafontaine, = 2 2% Laval, champion de Fan dernier, défendrs contre les meilleurs clubs de la province.Ces clubs dirigés par des instructeurs compétents alignent des joueurs âgés ve 13 ans et moins Lors de son premier match du tournoi, le Laval affronters le puissant club Chomedey à 3-h.- Ceteiovie sora par les cérémonies d'ouverture.L'an dernier, sous l'égide des mèmes organisateurs, le R P.Marcel de la Sabtonnière, $.J, et MM.Maurice English et Denis Brodeur, ce tournel avant remporté un éclatant succes : ot © \u2018Ce tournoi est une réplique cu tournoi du hockey pee wee a Quebec.Comme en le fait pour les joueurs dans le teur- noi de Québec, les joueurs des clubs de la province sont ac cevillis dans des foyers mont realais PTT OT Lors \u2018de Ta\u201d Journée inaugurals, aujourd'hui, six- jeutes seront présentées Leo Lee's £oys rencontrera.le.St-Fran- cois Solano, les Red Wings de Verdun croiseront le fer avec le St-Remi de Montrésl-Nerd, les Flanders de Pare Extension aura le Si-Pierre ApAire come Hid me adversaire et le Lefentai ne sera opposé au St-Bernar- din.Toutes ces jeutes - débuteront à 2 h, : Dans la prerhière- dé butart a 1 h.le St-Victor af frontera le club Ca Me deleine.Toutes les parties ser ront disputées sur les cine losanges du parc Lafontaine.Le tournoi se continwera cette semaine, avec des parties dis putées sous Îles \u20ac Jacques Plante, ancien gar dien de buts des Canadiens \u2014 maintenant la prepriétd des Rangers de New York «= sera l'arbitre d\u2019une partie, vendredi soir, au parc Lafontaine.Plan te est d'ailleurs reconnu com me un officiel compétent au.baseball | .MERCEDES \u201857 D'esel, sedan, redie TRES SPECIAL - $315.CL.93737 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE vis eat né que Par les présentes dem- de Côte-8t Lane, ee Jn _ \u2018 bec, s'adressers au Parlement du Canada, à sa presente sessiqu, eu à a veasios- immédi 87 \u2014arbrtre ! titre front.ste LITYAGCH Ada \u2026 ~~ La RD PP DIMANCHE-MATIN- ds - 0 ry ve : ROSEMONT are pe Le.tag CS I a AE ~ Wee su Ri ee sr RR TD Se os enthousiasme typique de le jeunesse Re rue NDS Le Rempli d'un tent je avec en sportive, quelques petits joueurs de l'immaculée-Concoption pour ze rendre au pare Lafontaine .où ile ve débattrent sve\u2019 plus d'ardeur que les professionnels sue los losanges do baseball.Lours PRA de baseball quit- offerts mérite- A la joute d'étoiles, mardi Cleveland (UP!) \u2014 Alvin Dark peut jouer le tout pour lo tout o\u2019ll le préfère ainsi, mais Ralph Houk a déclaré hier qu'il a l'intention de \u2018donner à chacun -\u2014} une chance de jouer\u201d dans la 34e joute d'étoiles, mardi | prochain.: Houk dont les Yankees ont , fait les Giants dans la der- \u201cLes débutants reste- [Nière série mondiale, \u2018\u2018mais r t la made la joute\u201d, dit e gérant des Giants, \u201cet fi est bien possible que Willie Mays t de I\u2019 de Houk, géran ee sont l'enconcogement do fous log parents ot amis.Ne les déceveas pas! Al Dark jouera pour gagner mais Houk donnera.une \u201cchance\u201d-à-tous \u201cJe tiens à remporter la Î victoire autant que lui\u201d, dit 4 Vie maison - d'expérience Présence recemment our es me 0 \u2018transmissions automatiques COMPTOIRS POUR PIECES DE TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES DE TOUTES SORTES 4 @ Nous réparerens votre transmission ou la remplacerons par une autre @ Travail fait par des experts .@ Venez pour estimation gratuite © Remorquage gratuit pour aller chercher votre automobile © CARANTIE-CENT -POUR CENT \u2014-\u2014 \u2014 DE VRAIS SPECIALISTES A \u2014 VOTRE SERVICE, CHEZ TRANSMISSION.SPECIALTY \u2014LTD.\u2014 :.5529 | 6320 RUE PAPINEAU UPPER LACHINE sd Un soul numére de téléphone pour les doux adressée 327-3641 POUR L\u2019EST POUR L'OUEST GRANDE SOIREE DE LUTTE COLISEE DE SOREL CE SOIR A 9 HEURES P.M.¢ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ARENA ST-JEROME Domain sole lundi, 8 juillet, à 9 heures P.M.suivante, afin d'edtenir mw Mu \u2019 avEs = 92 vores.daves Bén évoux toi | -Geand Antonio fera ir he oe ae com ine | Tommy Pavis-\u2014\u2014-\u2014\u2014-©6 - Leon W \u201cjoe prouesses dans Faring du iui ease 60 décertien (Dodgers)- - (Angels) sonic Livrera béteille à trois : Pearsea Quincy oy gmat, srevines oo ans « Albie = | toours dla tols.1963 ; a a a.Send saut eswsene leas .0: M Np J Suwa on plus buit | \u2014 wit ame == dy ue rg (Tigers) | land soir, je Grapd An- mR .Kenta L ; cu.J transiérera ses pénates la Line pour \u201cDe fait, fl n\u2019y a pas de L.} a .tre , 7, ac, oll ip \u201cHor ol ur Foi -f pritend qu\u2019il doit aussi con- [d'étoiles et un autre, ajoute Ce d'autres facteurs, \u2018Howk ; ALVIN.| Dep CRALE R Le Grend Antonio à Ed Earl | (Glants) Sorel et St-Jérôme AOOO0 G00 6 OES GS 0 5 ONRS SN00 HDD POS OOD OB Avec ss force hercuiéenne, \u201cGRAND ANTONIO\u201d go BlRGhas rempii de passagers.Récemment a foule de 3-36 miltions- de-apec | Tokyo.Incroysble mels vail _ de $10 millions pour faire \u2019 - rés) » e je Commission des Mo _ 7 -GMER MARCHESSAUET \u2014 RARRY LEWIS oe Vo tirer _ gr gies we wt mr .ORGANISATION GRAND ANTONIO.: 00e 1 + - * © PAGR © - Le MG Car Club de Montréal.PRESENTE COURSES DE CHAMPIONNAT à ST-EUGENE (ONT.) DIMANCHE, 7 JUILLET à partir de midi 30 pour voitures sedans, spdrt et course DIRECTION \u2014 Prenez la route 17 jusqu'à Rigaud, _ tournez à gauche après le pont et suivez les affiches.> DIMANCHE-MATIN Audacieux quilleurs canadiens UNE EXCLUSIVITÉ.UTILE PLUS GROS MAGASIN DE SPORTS NAUTIQUES DE LA PROVINCE CHAISE FLOTTANTE pour le \u2018bain de \u2018soleil pour se promener pour pêcher Idéale pour le lac ou la piscine l Bras de plastique solide TS rompli de \u201cpolyatorene\u201d - roues fume CHAISE LONGUE dune Modèle 604 s39 Dore a soleil 95 qui ne reuiiiers pes je fond ent plastique ex ~ (EWes so loweront sais arrdt sl vous êtes hôtelier, restaurateur) Deux audacieux quilleurs locaux ent décidé de tenter leur chance dans le circuit américain.H s'agit de Gerry Grund- man, à gauche, du Laurentisn Lanes et de Maurice Boyer, \u201cHd droite, de Brunswick of Canada Ltd; Les deux participent actuellement à l'Omnium de Chicage, et prendront part à l'Omnium Rockford, la semaine prochaine.Ci-dessus, ils reçoivent quelques conseils de Harry Golden, directeur du tournei de la P.B.A.Suspension pour Johnny Longden Inglewood, Calif.(UPI) .\u2014 Johnny Longden, le jockey qui a gagné le plus de \u2018bourses d'argent ai meade, commencera mardi une suspension de cing jours qui I'empéchera de participer à la riche \u201cHollywood Gold Cup\u201d, dotée d\u2019une bourse de $162,000, samedi prochain.Longden a été suspendu en même > teraps que deux autres jockeys vendredi quand le Bureau des Commissaires l'ont trouvé coupable de conduite négligeante durant an programme de courses, le 4 juillet.Longden et Louis Léon auraient causé de l\u2019interférence, dans la cinquième course, tandis que Piece a été suspendu pour sa tenué dans la quatrième course.sont choisis sur l\u2019 bou Foi | canadienne de la Coupe Davis Toronte \u2014 L'Association de Lawn Tennis du Conada a choisi trois membres de sen équipe nationale de la coupe Davis peur 1963, ajeutant qu'un capitaine et peut-être un quatrième membre sersient nemmés sous peu.François Godbout, âgé de Toronto, âgé de 21, et Keith 5 ans, de Waterioo Qué.ui |Carpenter, 23 ans, de Monta déjà représenté le réal, sont les trois joueurs Carpenter et Fauquier ont représenté le:Canada à Ia coupe Davis, soit 1'été dernier lors de'la rencontre Canada- Etats-Unjs, Cleveland, .Les dirigeants du tennis canadien, æ président Laird Watt, de Montréal, espéraient jusqu'à tout récemment inclure vétéran Jpueur Robert Lennoxville.Mais ci avait gagné ses deux matches Le Rate runs, du ro ~ lors de la : con asin fo deux Sou à pes, ne pourra jouer décläré que son travail l'èm- à quatre reprises à la coupe | choisis.Harry Fauquier, de Davis; =} PREMIERE COURSE -\u2014 11 D\u2019Accord 2nd, Krohn, 120.12-1 2 Irish Duke, Johnson, 115.3-1 3 Con Carino.L.Struss, 1185, 18-1 4 Plakwin.Nemett, 118.et de participer à- ces Bourse : 51.550 - Sa turlengs Tieki Tambo, Nèmect, 113.*1 Our Bade.J.Damian.108.13-1 .D.Elliott, 108.ei Cut Jewel.A.Coy.108.31 Tiger Low.R.Whyts, 108.10-1 7 Point of Mara.Gilgore.113.§-1 8 Plirty's Dear, Cooper.108.8-1 9 Flower O'China, Nedeau, 113.10-1 Favoris: 5-4-7.DEUXIEME COURSE Bourse : $1,350 4 Mooshin Minnie, A.Coy, 104.4-1 $ Boss Problem.A.Nash, 111.8-1 & Miss Campden.Krohn.103.81 7 Miss Bodkin.Smith, 111, 3-1 § Queen's Harmony, A.Coy, 108.5-1 9 Riskier, D.Elliott, 109.e-1 , TROISIEME COURSE Bourse : $1,350 Environ $ furlongs 8.Riesant.A.Coy, 108.6 Canadian Royal.A.Nash, 118.EH 7 Masears Boy, R.Whyte.115.10-1 8 Bhorty O., D.Terry, 130.6-1 § Pigeon Brook.A.Nash, 113, 8-1 Pavoris: 6-2-5.QUATRIEME COURSE Bourse : $1.380 .Environ $ furionse 1.Big and Past.Smith, 109.ei 2 8tar-O-Taurs, G.Nedeau.117.2-1 3 Triple Polly.Krohn.119.10-1 4 Wintry, A.Coy.110.31 $ Tuxedo Lad.J.Retl, 118.-1 6 Doc's Doll, R.Crete.117, 10-1 7 Tipton\u2019s Termpest.Nedeau.117.41 8 Double Plus, A.Nash.119.12-1 Pavoris : 2-4-7.CINQUIEME COURSE Bourse : $1.380 : Ga furienss 1 Cyanic.R.Crete, 120.15-1 2 Wine Master, Chilvers, 120.13-1 .3 Scudious Boy, C.Brett, 120, Li 4 Pinibud.Nemett.120.si S$ Tight Credit, Goddard, 120.4-1 6 Bullish Force.L.Btruss, 120.8-1 7 Last Time, OG.Kilgore, 115.il 8 Quatre Bor.A.Nash, 128, ot 9 Acters Award, Clarke, 130.Si 1 Isle of Roses, Johnson, 110 10-1 2 Little Boe, T.Johnson, 3-2 3 Bayls's Boy, G.Nedeau, 120 8-1 4 Gray Bea.BR.Whyte, 130.= Pour I'Omniom Félix-Leclere Queens Nieu.D.Terry.115.eil Gam 62 furlongs 1 \u2014 \u2014SvurseT $1,390\" BE à 1 Brochette.Goddard.111.6-1 2 Pair Debbie, J.Rell, 104.10-1 3 Toy Slipper.Elliott, 112.12-1 1 2 Mac's Trophy, W, .31 3 Le Grand Rouge, Nedeau, 114.2-1 $ Debzal.T.Fotinéon.TJ 12-1 5 Gherona, A.Coy, 113.Le | 6 Compactor, A.Coy, 118.6-1 7 Good Pield, PF.A.Smith, 112.10-1 @ Barricade, G.Nedeau, 117.8-1 Poor Es HU'TIEME COURSE Bourse : SL.200 Sis furients 1 Fairming.A.Lans -108.__.12-1 - 2 Hy Elector.A.Coy, 114.&1 Lawn, A, Coy, 1.1 Pour un meilleur achat SOYEZ SATISFAIT avec une FORD - chez LIBERSAN œ | =.PAS chanceux A Blue Bennet ?À il i i * : 5 Ÿ in i Ÿ IY hie ji i i i es POTING SPORTIFS lan Selly postales 13, Station Vouvilte Hentréal 44. ., : - - Le Ag ges A crm be png Seg do © Lu 7 JUILLET 1963 au « Aussi : Trade Stars, Tipopick.Paut- SUPTIEME COURSE.Hushadbr, W.Blum \u2014 5.40 3.48 nsett 100, fesse, Gathering Dusk, Mist Quests.{ Firm Bruce; Barnett 29.00 0.08 ¢.80 | My Portrait, Broussard \u2014 \u2014 \u20ac Narraga Admirals Dancer, \u2018Three Fingers.Bleu Burner, Arterburn \u2014 4.60.230| Temps :- 1.36% ; R Half Latin.Tapidevi, T [Leusruie -\u2014 = 3.00 sun Dis eu ve COURSE se Temps: 1.10% emps : 1.pper, Hinojosa 13.80 K PREMIERE COURSE 5.00 © WUITIEME COURSE | HUITIEME COURSE Linger On, D.Brumfield \u2014 9.00 6.30 2»: Pride.Landers 37.80 2.00 5.30 Lambs Chep, K.Grant 6.60 3.40 2.40 Gea.Canale, Bev 19.20 8.20 4.00 { Danilo, W.Blum \u2014 \u2014 348 Cousin Ken, W.Skusé \u2014 600 STI Tomsen 100, Delaware Park Soicy Living.Combest \u2014 3.60 3.60 Mr.Good Bey, L.Tauzin \u2014 8.80 3.60 Temps: 1.43% re plis Gert, Bves, Davids\u2019 SIX IEEE Aussi Mais a \u201cMemedict, Ee \u2018Tempe 1% ras \u2014 \u2014 28 a .: : .access, Harney Onl Miss Standish, |Preeeniod 4 Joitries 9.36 470 300 PREMIERE GÉURSE na, Bold Consort.Power To Strike NEUVIEME COURSE s.ial List, Huckle Benes.J.Oftvares -\u2014 4.80 3.00 Gessis, Temps: 151% Leyal Son, Carstens 330 3.60 2.40 LIL temps: 1.12 (Nuageux ob Sagide) oo TNC LT CN Sel J Vosques \u201c14.60 6.06 8.00 NEUVIEME SOURSE Master Piece.L.C.Ceok \u2014 9.20 5.20 DEUXIEME COURSE \u201c| ° Rail Take A Lüe PH Miele.F.Lovate \u2014 6.40 4.20 Peyal Ration, The Nutts, P.Pacheco \u2014 \u2014 3.00 G« « Bomb, R.Winant 8.00 «00 2.00 waa ete uen Gestner A NM J Quesada .\u2014 \u2014 1380} w.Cham! 6.40 3.00 3.30 Temps : 1.37 PREMIERE COURSE p \u2018ru Crop, E.Jenkins SO mse: 1.48% : .| Awss!: Janis Pez.Lerd Marry.8hy {Its Luck, B.Monacelll \u2014 4.40 3.20 DIXIEME COURSE Prince Ophir.Prey 5.60 280 2.40 Mexddon, A.Height \u2014 \u2014 11.88 a Bev,\u2019 Miskeline, Harry N.Xo Bid.|Gsy apd Past, K.Grant \u2014 \u2014 4.40 Home Offics.Whited 18.40 8.40 4.80 Celling Zero.Shoemaker \u2014 2.80 340 Au«al: Roman Romeo, Unele Mal SEPTIEME COURSE Ariste.Beau Pilot, Belssarie.Aussi: Ruffy, County Chairman, Gat It AN, P.Callice \u2014 31.30 8.80 Stargarer, R.Neves \u2014 \u2014 4.40 Cs-cies Way, Bahamas, Should Be Imtrodustion.Vasanti 18.00 3.40 3-08! Temps: 1.13% .(Ciair et rapide) Meliescepe Jr.Leather @tocking.|| Ærother Jess.Barnett :\u2014 \u2014 2-00 Temps: 104% {Clair et rapide) Gd.Favorite Act.__\u2014{Bashful Bim, Matwell]_-\u2014- 3.48 2301 _ -COURSE- TF Tempe: 146 \u2014 : Temps: T.48% 7 DEUXIEME COURSE \u201cFort double Mandys Vois, Créedon \u2014 \u2014 F-16l paytime Bully, [Punic War.B.Baeza 6.50 180288 Temps: 1.13 Aussi : Lord Pips, Noblemest, Mes 2.Thornburs 20.40 9.80 9.30 : Woorldan, J.Leonard \u2014 400 300 TROISIEME COURSE fen Home, Misht Way, Bob Sylvester.zoyful Star, R.Perraro \u2014 8.00 640 .Darling Jane.M.Yanes \u2014 \u2014 280 Ben Grey, V.Spinale 10.40 5.30 3.80 Teamps : 1.18 Celonys Pat, E.Nelson \u2014 \u2014 10.20 Old Woodbine Pari double (1011) paré 819 00.te Band: C.Landers \u2014 446.MUTTIERNE \u2014F Aussi: Mateh.Lisas Gem, Remit- Temps: 1.10% \u20ac \u2018hrs Pin, L.Moyers \u2014 \u2014 8.00190 man, Royston 27.50 5.00 §.00 tanes Shan- .PREMIERS COURSES TRNMSIEME COURSE Aussi : Doras Qem.Mr.Tiak.Tes- | 3a0ne Star; Crus == 30 10 gem.Trader J.C.PREMIERE COURSE Lonesome Jim, Phelps 7.00 4.40 3.20 Land Master, ser Bob, Botany Bay, Be Moble.|Jesk Berger, @.Gmith \u2014 \u2014 540! Part'éouble (11-33 payé $176.00, O08 Ose\u2019s Jayme, Eras Finale.Cook - \u2014 30.20 648} À.13.00 7.00 640 QUATRIEME COURSE Aes! : .Pine Lace, Red Du! Tempe: 1.48 J.Ledlans M.T0 8.0 4.90 prodirels, C.Meaux -\u2014 \u2014 4.40 Landslide.I.Valensueln \u2014 7.40 4 40 F.A Bcholar, Connolley 8.00 3.00 3.00 ses.Captetn Mar, Barbaras Jewel Seoot Jos.J.Burton \u2014 4.10 390 Temps: 1.12.(Clair ot rapide).T.Bird.W.Shoemaker \u2014 \u2014 320 1.aved Harvest, Mercier \u2014 5.60 4.40 2eme : 147% TROISIEME COURSE Navarre, Pitssimmons \u2014 \u2014 3.50 - GEUXTEME COURSE 7-1 Temps: 1.10% G- à Monareh, J.Eurts \u2014.\u2014 8.60 = J Toraneils, R.Perraro 10.20 3.00 3.40- Aussi: Bene Dusato, Oharlie\u2019s Pol- Pret Pair, Nono 17.60 5.40 3 40 QUATRISME COURSE tial: Lovely Lassie.- Ceumty} _- ts Pons 7.00 3.76 3.40 (Bonrac 8.J.Vasques \u2014 5.80 4.00 leÿ, Star Task, Lady Chess.Jos the pundit.J.Nichols \u2014 3.90 2.40 Doctrinaire.Yanes 14.60 6.60 420 sii.Pleet Roice, Nossy Nisam.| Oslemy sa Wriaht \u2014 4.00 400 Cock of North.P.Lovato \u2014 \u2014 420 |Captal.Qualeaipuro.Shifty Sadie.gay Colonel, Brumfield \u2014 \u2014 300 King Moishe.Brinson \u2014 5.20 380 +p: 1.11% Royal Porsiene Dorta \u2014 70 ol © Good Q.Pioneer Rock.Temps: 1.47% (Clair et rapide) Paridouble (4-3) paré $80.00.Run Jim Run, Plercs.\u2014\u2014 \u2014 520 CINQUIEME SOURSE Tar, RB Sin.Court of Ap | Iran County.Brisr Show, Hoe- DEUXIEME COURSE Temps : 1.11%.A\u2014Simmons et Banken, entrée.¢ \u201ce Hopper, Skuse 16.40 7.00 4.00 Aussi: anit utter.ins - Kines Newton.TROIS EME COURSE Temps: 109% x + Joy.J.Bradley \u2014 7.40 4.80 Deal.Our Bt .Tempe: lal - .- \"K.Robinson 7.00 3.60 3.70 gome Steed.Hartach 0.00 4.86 340 CINQUIEME COURSE + éd Evidence.Buéset.Darlington II.: - QUATRIEME COURSE Star Shadow, Crestlite, W.Blum \u2014 4.40 3.00 Mazatl, R.York 28.60 9.40 #00 } Calandrelil \u2014 \u2014 530] Temps: 146% \u2018| Brother Bones.Ward 11.80 5.40 4.00 J Pitzsimmons \u2014 3.70 380 Lamaram.Broussard \u2014 \u2014 3.40] A-Lad O'War.Shoemaker \u2014 3 60 3.00 a.«s1: Roman Manne.Rastle Bul-} ~~ ° Tellayville.R.Kimbsll -\u2014 6.20 3.20 gardonys.Eé Simpson \u2014 \u2014 3.70] Temps: 138.0\" Sunn Hemp.P.Costa \u2014 \u2014 3 Ww Cute Tomata, MNilnaky, Trisls Saline River.T.Les ~ -~\u2014-520| Aussi: Phantom Boy, Mr.Yo.Te.QUATRIFEME COURSE A\u2014Elisworth.Mill et Robinson, em Te Aqueduct Aussi: Planet, \u2018Bonny Court, Ams-|Cinderette.Time Clock, Swap Off.Dog Gone.W.Blum 1136 5.30 3.48 trée\u201d emps © 1.46% : q à | Queen, Golden Lea, Bade Match.Pari double (10-7) payé 8134.26._! Why Mot Check, Temps : 1.10% er ae 2.00 3.00 rt ¥ T Sis courses ain \u2014\"e 3% Balipol PR ew Toe 7.060 5.080 Teachuek.N.Mercier 8.E .2 : CINQUIEME COURSE \"TR EME Amajoy, J.Nichols \u2014 \u20143 nt.R.Neves .cr iniy Becret.Delgado \u2014 8.00 4.08 20.10.3.50 Rex the Pex.Vasques 5.40 6.20 2.00 Fire Norse.Loblane 10.20 6.10 4.60 Tempe: 163% \u2018Skyesp.- J.Longden \u2014 «20 30 » sdown, J.Moriarty \u2014 \u2014 3.30 Ress of Pienrér, ABame 9.10 9.Comus.D.Ward \u2026\u2014e.80 3.00 Hannibal Miss, Uyeyama \u2014 530 3.60 \" CINOHIEME QAURSS Field Service.Valenguela \u2014 \u2014 S88 Aussi: Xavy Rolle, Miss Eimmie, [Easter M.Sorreating \u2014 7.70 $804,000 aus of Los \u2014 320|Fieht A Lot.ms Danetne Master, | 7eme: 1.631.: ¥ *ty Bun.Drureea.: Aussi: Osuntess Pai.De Miller Aussi: Off Guard.Midacate, Josh.J.Pitssimmons \u2014 \u2014 300 DB.Phelps © Yes £003 .SEPTIEME COURSE lemps : 112 i .tal Quarta.Tes ©O]ANavy Blue.Wis and Hers, A-Flag.| Aussi: Nighest Reward, A-Jenilyn.Jesslito.B.Sorensen \u2014 13.40 7.08 Dr.J.Howard.SEPTIEME COURSE ha Des.Chrys Dei ail Pa The Fifth Dream.Prederick, Tren- Greek Ounner, Dalarco.Bella Pres: Onis Ann, H.Morene \u2014 \u2014 6.W.Bhoemaker 5.00 360 500 PB .ralescote.Davern 11.30 5.30 4.00 Merk.Science Majer, Sea * sine.tis.A-Enlyn Lad, MeCarthy, Whis-| Temps: 1.37% ° Moon Mad, J.Leonard \u2014 8.60 3.68 Nemphes Bully, Moyers \u2014 5.00 3.00 Brasilia, Carble.A\u2014Ghieiff.Laxy PF Ranch, entrée.indy.SIXIENE COURSE - Bury Hill, K.Church \u2014 \u2014 380 gf siping Party.J.Kruts «== «= 4.40 Tempe: 1.13 Clafr et rapide) Tempe : 1.12% A\u2014Couple.Selly Tip.Ledesms 11.40 4.30 3.80 Temps : 1.09% Aussi: Coylind, Ianately, Deshie - DEUXIEME COURSE SIXIEME COURS! Temps : 1.46% \u2018 Prank, M.Solomons \u2014 3.80 280 | NUITIEME COURSE M \u2018er Bonnss Baby.|B Merciful L.Adams 8.40 460 2001 ay Lie.520 3.40 2.40 QUATRIEME COURSE Touch of Venue.Oriffith \u2014 \u2014 gag T Pleah.M.Burns 25.20 1020 409 Temps : 3.47% - Northern Lights, L Cobb \u2014 4.10 2.00 Mr Thor, T.Quytem 8-20 0.00 5-0 Creatan.J.Harrison 8.00 4.20 3.70 \"\u2018Gempe : 1 10% 4 Get Arouné.,M.Ycara \u2014 430 200 HUITIEME_ COURSE Chabesauito.A.Gesses \u2014 1001 ME.R Ferrare \"\u2014 200 Cinfields, Ré Simpson \u2014 7.60 4.60 en ou Olympiad King, - 4 : Skise 7.00 5.00 3.90] Awse!: Blasing Boots.Party Paver, TUL lL au Ce Ray A-Wines of Plight, SEPTIZME SOV I.Valentuels - =m K'nge Shot W_ Etes \"2e Meeks Bend.Washakis, Dermg Heart.F 3.Pitsstmmens \u2014 \u2014 2aç/Turn Me In.Blum -430 240 2001 temps: 2.00% Princess Brick.M.Waîée \u2014 «= 3.00 Tomres.Running Pree, Chalvedels.\" Exchange.R.Munderf \u2014 19.60 8.80 portly Miss, Ses Bus, Mt.Part double (1-2) poyé $43.10.Miebts Basa.Dt Aussi: Choppy Waves, \u2018A-Chinese .NEUVIEME COURSE Ausal ha Mu.Tins, Tempe: 1.11% y 1.36% ree.Bandit, Brierama.Treasure Hunt Ind: Market are Michels + \u2014 300 [Blue Justice.Prey 13.00 5.30 0.40 ort Pool + Gresk TROISIEME COURSE Tempe : 1.ase Pipe Band, Lessen JFalthul Tem.| Tempe: 110 Dater-Me-Never, wk ont 0e : Strentiem, B.Laviane 10.80 8.46 3.00 te nn EE 1.00 3,00 Lise E- petra VTTE0\u2014S counes _ BR.Samos \u2014 3.0130 neuviswe sounsg\u2014 \u2014 Gell l.Glad __ == 880 320! Cviny Rides, Bouisetis \u2014 390 31 Tomces 1018 TT OT 42 Mehois 7 T0 540 3801.Tempe: 1.44 Cadets Miss.Moyers 0.60 2.00 2.80175, _, \"0 lot (ne Rows, Put Roun- Shield Besrer, C.Burr \u2014 \u2014 3.00 CINQUIEMS COURSES : Brhoolmaster, Glassnes «= 7.00 400] Lo, Tol ur Comedian, Aves! : Eméymion.A-Pellingfold.yy Ge Lightly.Delton 6.30 4.00 3.00 am Pausing.km -\u2014 4.00 Tempe : 1.13% Sunshine Cake, Pistel W.Poirlad.ghasta Road.Uyeyams \u2014 6.10 4.70 SE Just: Liambies Lishisst Lad.QUATRIEME COURSE - APin PRemillard _\u2014 \u2014 &10.1) boa \u2018 séries Seley [Meg Drik.3.Gollers 6.00 4.40 308] A\u2014Power arn Aussi : Royal Mark, Slr Demiseha.| À.\u2014 smpe : 1.43% See Thyme, Gensales \u2014 0.1¢ 6.10 Tombe : (Nouvelle course 4s.Smirlys Rouge, Starlet Te Star, 1 .DIXIEME COUBOE Summer Green, reserd) Snow Lane.Pots Boy, Movers 10.00 6.00 2001 9.Andersen -\u2014 \u2014 11.00 NUITIEME COURSE A\u2014Ceuple.| _ Shen Emir, Bernhard?\u2014 \u2014 45 mn! ù mode Svar, Iasées.Maif Track, T.Lee \u2014 340 yes \u2018erxieme counes - ' Aussi: Many Colors, Close Tells.elses \u2018 Gracious Plenty, Vasques \u2014 \u2014 3.30 Bitmota, J.Harrison 8.20 3.20 2.00 @ i12set, Act.\" Cemps : 1.06% Aussi: Randan.Qdick Sketeh.Fi- Sound Stase.Burton \u2014 8.7 3.40 Temps s 1.44% CINQUIEME COURSE reman Gil.Lord Julius.Jesse James.Top Togsery, Delton = \u2014 3 ; .A-Marehing Sees.Bound the Cerner, Nay Count.Aucot : Cartoon.Jebus & Sellers 13.00 500 300] Tomms: 1.40 ; Champ.Rahan, Royal Start.\u2014 3.00 3.00 Quinella (3-6) pagé 051.40.A One Unien.J.L.Rots - « Finger Lakes Summertime Seng.Cobb \u2014 \u2014 6.40 Temps: 1.34%.- L Aussi : Oution Mas.Exciusive De- otrT:amE - J sign.Left Heek, Bverybody But Me, 8-King Germ.Laneway-5.80 3.40 8.10 [ PREMIERE COURSE 7 se Refresce, A-Ambetiack; Past Dale, Court Royal, Rebimsem \u2014 | Prro-Ron.KR.Cresdou 3.00 Savery Lad.- Priors.RD.Wrieh © 3.08 338 A\u2014Wisehell.Oslensds, Prask, ea- ae COURSES 3.Pitmimmens = ~\u201481¢ \u2018Denes and Play, Avent: Lace.B-Tres Suave.p Aussi Evening Tiaes, Bertkés Bes.11% P.11.40 5.30 300 Avent: Crary \u2018ran Man, Montana Orewm, Mims Tempe: \u2014-_ 3.40 3.00 , : Crux.SE SURE Mascosre.AL.Baird 8 rrtewn.Beauty Btris.nenpe 117% (Clair e: rapide).President Jim.Errice 9.20 5.20 3.50 Part Time Endien.\u2014_ a le.; \u2018 Decade, J.Sellers -\u2014 5.00 3.40 Ausal : Owifty Bill.Rapid : - pe DEUXIEME COURSE W.Belané \u2014 \u2014 3.00 Yachteman, Piseaspie, Fundamental, of oy e > 1e » Lcw Price.C.Creedon 7.70 3.90 3.10 Misty Dus.W.Bo Oamene._ .: ae - Reman Squrw.Maxwerl \u2014 $99 308 Rare Re ven Me, Bo.Tempe: 130% (Clute of rapiee) WHITING SovaeE Br : Boy, J.\u2014 - 4.08 Greek Perm, oo : os dustve DEUXIEME COURSE J.Pitsimmons 030 4.30 3.10 °° \"| Hickory-Bill.Smale.Beatle .0 6.30 3.00 3.00 On! Hasty Lady.Say -Ageim, Cen- TO A ame SOVRE Dons capot, MeCurey -\u2014 300 Mark let.K.Roblasen \u2014 18.60 $e ! bo rank.V \u201cae paré $10.38.Olesde, L.Adams 4.90 38 20 Bétajen.&.Breats _ So Prompt Rare, Comb lS - | Temps: 1.09%.Table.C.Brries 252 Aus: Postes \"[Payele, Mbits Mascut, Orescias., TROISIEME COURSES.Lads : ! Paming Jet, Cerda 37.00 15.00 0.40 My Tast Dare.Loves \u2014 0.00 6.70 Crownmont, O.Headley = = 4.10 Aussi: Aptly, Tennis hess, Some Tar.Homeward Angel.Cold Marber.Temps : 1.16%.- QUATRIENE COURSE .Trem.E.© 2e Mornayne, Mentbona == 0:20 306 % Enowieége, Mishty Danser.Dark Magie, LC.Osh \u2014 6.60 420 pidE PAR EX R'éicule, R.Cresdon = \u2014 270 NEUVIEME COU ve 3.00] Tempe: 121% Real Sirateur, Brieht \u2014 \u2014 B.Et 2A 2 Aust : Sword ot Mine.Widerberry Snip Remsnes, Adams 0.70 4 | QuaTRIENE COURS Tempe 3.18% (Clair of rentée __ Lun es em QT EE Temps: 116%, \u201cVous atndame, Andersen \u2014 0001 oetls Er Baird = 200 00 Svar Net.a tie i Grandogs, W.Chembess \u2014 \u2014 3.00 T.Lattarule 04.20 15.00 9.00 A Ÿ \u2019 Awai: Marty Welsh, Busters Pols.Purly Sussk, Camsbell \u2014 4.00 3.48 \u2018 ol \u2019 ' Ourf Manger, Puit Market, Btahleten, Mary .J.Buse -\u2014 \u2014 A a \u2019 Parl double (7-29 payé 087,20.Ww esu oe Bonne A x v A y gon WERE Lo 4 TROISENE - Poser a Pra £0.50 12.00 0.00 Green Deer, E.Craig 5.30 3.00 2.00 PREMIERE COURSE TROISIEME COURSES Bembastie, P.Kallat «= 14.20 1.00 Let = ah, le lo \u2014 800 40e Vhtaiity, B.donsesilt \u2014= - 4.00 Mafely \u2014 \u2014 420 Mara Mies.020230330 ees winning @00 220 2001 TN as.A Sourten BE.Guns Ap-| Tone: ABW.oo - G) Vi-Eve \u2014 \u2014 2.00 (© Camie\u2019s Chasm w= 3.00 Presh Jens; Yort Gsllast.Th [Red Smith.L.Tausin 7.00 4.00 3.60 - Patton, Aussi: Gethine.Humber Dell Ause! : Eye Burner, Game Stylem.| yy, gop._ _\u2014 med Tey.Tom, CUED.$505.30 | cm \"qe View Cul, TREES, » Pieridae Shores, entrée.Qalem Miss.L.O.Over \u2014 \u2014 3.00 ; anes - - \u2014 H + 53046 \u2014\u2014 \u2014\u2014a=\u20141DO\u2014Piat Sms; éloquatifié | D, 1% : 6A - SIL IENE COURSE | dernier as _< wr - DEUXIEME COURSE | * QUATE 5 et Qui 200 3m 200} re GovReS & 2) 8.Clatr 6.00 2.20 2.00 (9 Teachers Pui .seo am |faraten 8 Brest 9 CM SO TE arterees 040 399 ER Q) Mr.Messtre \u2014 3.90 2.00 B®) Bis Prockie = 330808 \u201cLuu: Tarven, @Gpeiene, Primes My Dissuise, LE Ces \u2014 3.00 3.00 +) Navey Lise ww 380] 3) Mask Ape | ee ee 3 pay Tin Stes.Ourtis Road, W.Com \u2014 \u2014 0.00 Aussi: Chepars.Bertha T, Gue-i- Auch: Pine-Aten, of Pere) Toei 110% fl.WO.Brides, antedd.Sole, Rube Diane \u2014 \u20141 - nell.WR mt Pv) 3 111% ; Tempe: 0:384.i -_ SIXIEmE COURSE Destée : $38.00, 1:84 - ha Fareeht sais 15.90 T4O Tardy Beau, Whited 5.90 2.00 3.00 J (Résltete des ; .40 hdd and Minc .U-Catohem.Campbell \u2014 3.00 3.99 pr ra \u2026\u2026.\u2026 2 PS es quatre dernières coucste en page 89.Grass \u201c=.mm 020 7.00 Dynamite J, AFOSR w= om 640 \u2014 ss à «va do l'édition fincle B étoiles)._ Suh Design, BASE w= = Tres NS dee semodia, euvert bros midi ; - ) = - TT TT Nous rempliseons les prescriptions des médecins eculistes VERRES CORNÉENS direct sur [ood Ne 0000000000000$ di , .vi ii of lunelies vparalions i x 33 + oF oi \u201cPacette OPTICIEN D'ORDONNANCES Au cours de I'hiver, JIM TRIMBLE, \"des Alouettes, a suivi les activités de la Ligue du- Codteau et de ha - Fourchette 6528, ST-DENIS 3% + HN Téléphones : ER FR CR.2-9572 CR.2-9014 i} HH 3 Ht VISITE A DOMICILE SUR DEMANDS Hi \u2018HER eoc0o0000000000 Howrey d'affaires; TOUS LES JOURS: DE 10 H.AM A 6 H.PL SOMS: MAR, MERC, VEN, 7 H.PL.= 9 H PM \u201cAUCUN COMPTANT Si vous jouissez d'un bon crédit + - CONDITIONS CONVENANT A VOTRE BUDGET CHEZ 2409 5268 2 7 Volkswagen de luxe $475 9 Peugeot 403 so Coach.toit coulissant, Sedan.chauf.chaufferette 3323 3323 6 Buick sedan $179 \u2018ST Ford sedan $275 Chaufteretts.autom.Aveg chauffere::e .3333 2424 6 Ghevrolet coach $275 .'56 Meteor wagon $375 Avec chaufferette A 4 portières.chau!fe- Le 2113 ret'e.AuJomatique 6 Plymouth hardtop $175 P-4122 Cuaulferetts.sutom.\u201856 Ford sedan $175.1762 Chaufferette.rad:o \u2018 , \u2018 53 Meteor sedan $49 automatique _ \u201c7 \u2018Avec chaufferetre 8 Oldsmobile conch $545 Loo 4124 \u201858 Oldsmobile coa 455-Pord-vedéa 7 7 $2TS Chauf.automa\"icue Fairlane.En autteretre.2 2377 radio \u2018SS Chevrolet sedan $275 size Avec chauffere::e \u2018S4 Meteor sedan $79 -» 2330 Avec ehaufferette \u2018$8 Volkswagen coach $475, 8291 Avec chauffere:te \u201837 Oldsmobile hardtop $373 2228 A 4 portières?shauf.- \u2018SS Mercury sedan $245 radio, autom.Chauf.radio, autom.s256 1216 \u2018S57 DeSete hardtop $473 \"58 Plymouth cosch $395|* À 4 portières, chauft.Chaufferette, radie radio, auiom.J NOMBRE D'AUTRES AU CHOYK CEEX HAROLD CUMMINGS DETAILLANT CHEVROLET - OLDSMOBILE 7475, Boul.DECARIE RE.9-1911 (EN PACE DE LA PISTE DS COURSE BLUE BONNETS; Ouvert sur semaine jusqu'à 11 h.pm.- Le samedi jusqu'à 6\u20ac pm.- DIMANCHE MATIN tiette les rôtes sent renversés ators qu\u2019il ten- te- de choisir à Ville d'Anjou ! Lorsque Workman a parlé de ses projets de construire un stade.de football, il a re fusé de mentionner le lieu de l'emplacement du dit stade, qui pourrait être facilement converti en un stade de base OH! LA! LA! - -\u2014 - ball, si un club majeur était intéressé à transférer ses pé- Dates de ce côtéci de la from re.Cependant, pour la première fois, au cours de is semaine, Workman a mentionné que les Alouettes possédaient Une majorette de 6 lbs, pour Ted tre le papa d'un cab de football.Il concentrera ses efforts sur un groupe de majorettes Hier après-midi, Workman est devenu le père d\u2019une troisième fiMette.Son épouse Helen, n donné naissance à une fille de six Ii vres et deux onces.Les époux Workman comp- talent déjà deux enf Tarakym, 7 ans et H ,5 ans.Ted Workman une option sur deux terrains assez vastes pour un stade et- un terrain de.stationnement.Pour la première fois égale ment, il a cité deux villes, Lachine et Ville d'Anjou.II avait précédemment parlé de\u2019 la proximité du boulevard: Métropelitain.Ces deux villes: ont un peint en commun, le boutevard Tet sert de trait d'union.Cette semaine, Workman a même déclaré que M: le maire \u2018Ernest Crépeault et les autorités de la ville de- Ville d\u2019Anjou hui avaient fait des of- free intéressates.Des ville généreuses de s mdno \u201cprécisé e d'Anjou\u201d, Workman.Réalisant que le maire Drapeau et le président comité] exécutif Lucien Sauinier avaient oublié volentairement ou nen leurs promesses, au sujet de la constructien d'ua stade à Montréal, Workman a décidé d'agir.Son intention dans le moment est de construire un stade strictement peur le football, mais il est JeNette.of Dave Hoppmax.Stephens fouera at quart- gés par Léo Cahill, tandis que Hoppman cecupers ie peste b quart-arrière Rouges pilotés par Elise Plusieurs joueurs cains mettront beaucoup at ur au jeu, car ils- risquent édiée 1 le Jendemain.est dun i, que: l'instructeur + Ti Trimble commencera à Leffectuer-ieg- TOUS pures dans son ui comple actuelloqent arrière pour les Blancs diri- à Ce soir, un premier test pour nos Alouettes\u2026 à Johiette [oun fiir] \u2014 Plusieurs joueurs des Alouettes subireut leur premier test de la saison, ce soir, alors que le club montréalais présentera sa premiêre joute de football.spertifs qui se rendroné à JoMette auront l\u2019eccasien d'assister au premier duel entre deux srandes vedettes, Sandy Stephens Les Le Sie jemeur est arrivé | Joliette depuis hier.IT s\u2019agit de Bobhy Jack Oliver, qui avait eu un \u2018aecdent ver ne participera.pas.à ls ce , parce qu\u2019il n\u2019est pas\u201c physiquement préparé sux cottistony twévitaBieg un terrain de football tateurs ce soir, ce sere le première secasion de voit à d'auto.dass l'Oklahoma.: Qli-1 Sets gent sax Out décidé conscient que les Montréelais sont affamés de baseball et il serait prêt à convertir son stade peur le baseball et le un club majeur tention de vénir s\u2019installer à Montréal ou prot à Arjou ou à Lachine.faudrait natu- .rellement que Je crus majeur intéressé tt prêt à une grande partie des additioumile.d'attaires averti et 1} n pes sain dû défrayer un montant d'ar- considérable de # ia Côte du Pacifique.lYérèssé venir atin a Montréal, Wosiamam opterait pour Ville d'Anjou,-car il est joueurs Toeuvre Dave Hoppmenz: Setrayert , l ile | able st francais et les gens sont friends football.Ted Workman construira-+l son stade de football-basehall a Ville D'Anjou ?Ne soyez pas surpris si le stade que Ted Workman, président des an projette; oot righ de l'Est baseball ot de de Los Angeles ot les|- Giants de San Franeisee: ont ~ AVIS DE PEVTION: FOUR DIVORCE 7 JU \u2014\u2014 1963 CERTES | ! ?X4 170 \u201c 7 JUILLET 1963 \u2018| \u2014 - DIMANCHE.MATIN og \u2014 Pélicons grecisvsement prêtés par le Zoo do Granby.CHACUN SA CHACUNE Cette loi de la nature, BP l'e-adaptée- exactement aux exigences-de tous les - scientifiquement aux exigences de.moteurs.Quatre qualités.et bien notre époque: dorénavant chaque entendu, quatre prix! automobiliste à sa gazoline! : SUPER ROUGE.:SUPER BLANCHE Le Québec compte plus.d'un million |.SUPER BLEUE.REGULAR VERTE \u2026 d'automabilistes .mais, tossumez-vous, laquelle des \u2018quatre gozolines BP à BP ne songe pas roffiner plus d'in énergie 1 maximum correspond exacle- million\u2019 - Chacun se chacune.mille et mille heureux milles en perspective\u2026 tout un programme: pour les \u2018amoureux du volant! PUISSANCE SUR MESURE.PRIX SUR MESURE Anquelo 1 Surin aoves °.« 1 SUPER Madiso d'estane ranqe Soups 40 vente bf canons SP, PAGE @ @ sat \u201cSUPER LANINE « 3 de moine gation que te ROVE dem à vote 16 do plus que Ia REGULAR dudgut Lun AT Eee M rar a pbs SUPERELIUE.«= 4 de mater qu Le ROUES ot cade BOAR.= Fa sffet, # ot dôment prouvé-==\u2014foquelle vous convient-parfatement?eri théorie et of og poolique\u2014quë quolis ~ Lonsiliaz te tableau\u201d scienfffiqu vomoni\u2014À gazolines à énergie maximum LI ee mt man + ate , © PAGE 4 - = ares Les Phillies triomphent 6-0- Chicago, Hoak, l'agressit \u2014 (UPI) \u2014 Don joueur de troisième but des Phitties de Philadelphie a été le centre d'attraction d\u2019une partie qui fut marquée par un \u201cfree for all\u201d, quand les Phillies ont blanchi les Cubs de Chicago, 6 A 0, hier aprés-midi.Hoak a été accusé par les joueurs du Chicago d\u2019avoir tenté de blesser intentionnellement le joueur de deuxièe me but Ken Hubbs.\u201cCertainement que j'ai tenté de faire échapper la balle avec mon pied.Je lai peut- être cramponné à la main.-_ C'est -ma- açon-de- j jouer au basebali.On m'a enseigné à jouèr de cette façon, ily a 18.ans et je n\u2019ai jamais changé de tactiques.J'ai glissé durement au deuxième but.Avec mon habileté comme joueur, je dois batailler continuellement.Hubbs est un jeune et brillant joueur de baseball\u201d, \u2026 Hoak déclenche une baqurre| \u2014\u2014 générale.au deuxiéme but Don Hoak Les Phillies l'ont emporté facilement au profit de Carl McLish.Don-Demeter a cogné deux circuits.Don Hoak a également claqué un coup Cards, 3; Glants, § ST-LOUIS Javier Te bot © 00 vm ht pa i re @ § sceccooncsenni A\u2014Schoendienst, Bauta, lame.TOTAUX1 SAN FRANCISCO Kuenn, e.5.Hiller, 2¢ but McCovey, ler but Mays, ao F.Alou, e.d.Davenport, $s Haller, 30 but Bowman, ae.Pierce, lance.7 Fonnanvusssa but PN COODN Ory #u00.e0e0.e0 Sancanpess TOTAUX A\u2014Retiré sur roulant, pour Sa - | 00 1080 100\u20143 SAN FRANCIOO 011 001 20X\u2014 Erreure\u2014Sadeeki.Retraits-Assist\u2014 San Francises 7.- 2 B\u2014Groat.Clreuits\u2014James 2, Mo- Covey.Sacrifice\u2014F.Alon.mi es p er bb |< fe Sadecld (P 48) T T 6 4 8 2 a dit Hoak.de quatre buts.Bauta en ) 11 : sv?or .ierce 4 8 08 Le receveur Dick Bertell .SOMMAIRE: Arbitres: Harvey, Weyer, Barlick, des Cubs a défié Hoak de se puitadelohte 312\u2018000 000\u20146 10 1 ess Temps\u20142:06.Asplstanee\u2014 battre et Hoak a tout de sui- Chicago 000 000 000\u20140 3 0 \u2019.te pris une position de pugi- McLish (8-4) et Dalrymple: Buhl, * liste.Les deux hommes fu- Warnet (3).Brewer (7) et Bertell.Twins, ts Orioles, 2 rent entourés par les joueurs P Buht-(7-6:.Circuits: Demeter (2) - des deux clubs.(ide ot 16e), Honk (Ze).MINNESOTA .ab pes pp papes.0 10e ET -Versailes.\u2018 a:-e: \u20189 0 0 O geo | Power.lor buts $00 of jante TW 3010 A-Green.\u20ac.e.60600 1 Allison.«.4.1 111 ans les majeures Battey, rec.e 0 2 0 Rollins, 3e¢ but 4 0 10 J.Hail.ec-e.g.4 0 2 0 Goryl.2e but 2 9 00 FRAPPEURS | Btieman.lanceur 3 010 LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE ! ; B-Werts 1 0 0-0 - pi ab p csmer.- pi ab p ca mey.BALTIMORE 3181 FT Davis.L A.68 249 27 83 433 Wagner.Los An.79 204 44 09 337 > Whl:e.Bt-Louis B82 136 60 109 374 Malsone.Beston 79 oid 37 102 .332 Apariclo.ae.* 15 » Grset.Bt-Louls 82 330 47 107 324 VYVastræemakl.Bos.75 290 50 905 326 | Guines + = 3 000 Sants.Chicaso 81 323 41 104 322 Kaline.Detroit T7 207 50 95 3 Baverine e\u2026 à 7 1 s 00 Wills.Los Ans.61 248 41 79 3319 Rollins, Minn.69 24837 78 318 Brandt, s.s.-v.5-0.4.4 0 12 M Aaron.Mil.50 311 62 99 313 Pearson.Los Ang.T7 206 43 82 3i1 |g AOS 8: 9-°0-\u20ac 3000 Pinson, Cin.83 332 48 104 313 Pobinson.Chis.80 293 43 89 304 | 00 © Ty 9000 Clemen's.Pitts.72 271 40 84 310 Devalillo.Cle 82 214 32 65 304 Robinson.2e but 3010 Boyer.S'-Louis 79 309 37 05 307 Ward.Chicago 83 320 43 94 294, Fowell, ler but 3000 Wiliams.Chicago 81 310 49 93 300 Maris.New York 61 218 41 64 294 Adair.2» but 3010 .J orsine.rec.3 1 20 McNally, lane.3 000 CIRCUITS Miller.lane.00600 LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Totaux : : % 2 8 2 HM Aaron.Braves .2¢ Alsen Taine.,- 21: A-a courw pour Killebrew à la Se: M-Covey.Giants .22 Wagner.Angels .19, B-a rappé pour \u2018Stigman à ta 9e.Cazeds.Giants .\u2026.\u2026.,- l@ Maris, Fankees .MSc Fie - -\u2014 - 488 601 006=1 f Mars.Giants .16 Siumet.Red Box .0 Baltimore .or 000 00x\u20142 Banks Cubs LL.15 Kiletbrez Twine .7l Erreur: Smith, Retraits-ascists : Deme #1: Phiis .15 Barry, Twins ._.ha i Minnesota 24-11.Belttmore 27-10.POINTS PRODUITS LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE 813° Taonbles-leux: Robinson et Powell: | Robinson.Adalr et Powell: Allenn et Power: Adair.Aparicle et Powell.|Laiscé* sur fos buts: Minnésota 8.Baltimore 4.2-buts : Robinson.Otalno.\u201d3-buts DIMANCHE-MATIN pre) \u2014\"o\u2026ceoue-e0eÏ ; St-Louis 24-10, San Frane 27-31.Laisséa sur les ate Bort 1: I rr ts rome Arg erg meer Reds, 3 ; Dodgers, 1 CINCINNATI $ -ecce0o-0e000% oc.ue.ee; but B\u2014Pavietieh, ler b Edwards, rec.Spencer, 3e but Cardenas, ae .Maloney, lane.TOTAUX LOS ANGELES Wills, a.a Gilliam, 2 but Moon, cs.Perranoski, lane.T.' Davis e.c.\u2014e.g.Pairly, ler but \u201cHoward, ed.Roseboro, rec.MeMullen, 3e but sdale, lane.A\u2014W.Davis, es.TOTAUX | A\u2014Retiré sur des prise pour Prys- dale à la 8e; B\u2014Retiré au bâton, pour Coleman à la 9e.CINCINNATI 000 200 010\u20148 Crunsnneconend Foucs-aenuet -0.00eec-e2 \"os000.\" -0000006-e-wuË AH OOO Grrr LOS ANGELES 000 001 000\u20141 Aucune erreur.Retruits-ussists\u2014 Cincinnat! 27-7, Los Angeles 27-9.Laissés sur lee Los Angeles 6.2B\u2014Coleman, But volé\u2014 Rose, bute\u2014Cincinnati 4, Gilliam, Robinson.mi es p or bh rr.Maloney (G, 13-8) 9 T 1 1 1 § Drysdale (P, 10-10) 8 6 8 2 6 7 Mbuvais lancer\u2014Perranoski.Balle passée\u2014 Roseboro.\u2018Arbitree\u2014Burk- hart, Peleokudas, Walsh, Conlon.Tempe\u2014 2:38.Assistance \u201427,790.ma Senators, 3; Angels, 2 LO ANGELES Pearson, ee Fregosi, a.c.Wagner c.g.Thomas, ¢.d.Torres, 3e Lut CH Nelson Fowler, lane.Dees, ler but Koppe, 2e b\u2014 3e b.E.Sadowski, ree.McBride, lane.Spring, lane.Moran, 2e but \"TOTÆUX 1 WASHIN GTON \"4 \u2026u\u2026\u2026.0.; soe0.0.c\u2026\u2026.-002 aceeocecoe-n=0o$ » - \u201c0co000.e.cce00-0-e Blasingame, \u201ce but Philips, ler but King, e.d.Hinton, \u20ac.x.Leppert, ree.Zimmer, Brinkman, a.c.Stenhouse, lane.Ridxik lanc.Ostean, lane._ \"A= Osborne B Kennedy Kline, lane.TOTAUX: 3 co0oucunnanaans vescbosc-omnn-n-2 -e - .in 9¢; C\u2014a couru pour Torres à 10e.LOS ANGELFS 000 Oil #00 0\u20142 WASHINGTON 100 010 000 1\u20143 E\u2014Koppe, Brinkman, Fregosi.R.- A.\u2014T.os Angeles 28-14 (un retrait quand fut compté le point victorieux), Washington 30-11.D.J.\u2014Brinkman, Blasineame et Philips: F.Sadowski \"et Kappe: Torres, Koppe et Des: Torre et Koppe: Brinkman et Phi- Brandt.Circuit: Alltson.Buf volé : Aparicio.mi es p er bb r.Rtieman (P.7-80 6 6 2 2 6 7 prreyoy GO.3-5 7% 7 1 1 3 8 , Mier 1% 1 0 0 1 1 A-bitres - Nanp.Kinnamon.Umont.!Rtebens.Temps: 2.10.Assistance : 5.344.les 1, Washington 10.lips.Laissen sur les bute-\u2014Los Ange- pre \u2014u_ Deux-bats-\u2014Themas, Ole DETROIT eutis\u2014Philipe, Wagner.B.V.\u2014ia- mea pe toa.Sasrifice\u2014Brinkman.Weed, te bub : Ô mwrrçiimaees \u2014 Ît MoBriés ~~ SW rown, Sprois % est 6 à Thomas, io 4 6 Fowler (P, 8-1) %11 } : 0 Colavite, co\u20146,411, A\u2014Un dMurple pour Downfield la So; B\u2014Double pour Willie à la KANSAS COTE 101 092 081\u2014 Yankees, 11 ; Indiens, 6 IT on NEW YORK a» > x McAutists, p! es ansas 24-9, - Dos Kubek.ae.812 1] eas Ca - Pichardson, 3s b.: : f î Charles, Lumpe et Harrelson.Lais- yer, .bute\u2014 Maris, od.À $1131 Duro les Kansas City 18.Tepitone, ler b.8 B.\u2014Charles, Celavite, Philips, Lopes toe 1 à à Lampe 2, McAuliffe, Lay.SB.\u2014Mo | Reed.cc.\u2014 3 206060 Autre Oris Ces, Colavite, Aiu- Downing, lane.: $ : : s eniff, lane.\u2018mies p er bb r.Totaux: 39 11 14 11 Rakow (P, 1-6) 1 ç fi 3 1 } I Bowaflld \u2014_\u2014\u2014 es 2° CLEVELAND un > os pe Wills 1 1 ?.68% VT 0 Phe at 2110/0000 Tamiils De La Hox.2e b.3 1 2 2 Moi Let Kirkland.cs.8 00 0 ta \u2018Haut = lancé à 2 fraopeurs ans Alvis.3e b.«131 LG Rakow Artitres\u2014 Adcock.ler b 4 01 2 Valentin McKinley, Castel ot Rice.Rormano.res.2000 Temps\u20142:28., Des tete, 3 : : à - \u2014 D-Whietie; 1 - AN Bell.lanc.0 0.0 0 3 he Kmdall, ne.: 9 : 2 Phillies, 6 3 Cubs, 0 Lauman.Jane., Allen.larc.i 000 PHILADELPHIE \u201cboon A-Green.: - .Walker.lane.- * 000000 2b.4000 U-A7cue 1 0 0 one.2.L411 0.Luplow, cd.\u201c170% o] gonene D 1 1 12 | _Tateux: 33 6 T7 6 Torre, Ter es > A-alranné pour Alien à la Se; B- meter.e.c.3 2 \u2018sa frapoé pour Prantona à le Ge; olrymple.res.4 020 C-e frapsé pour Walker à Ia Bo; (00k 5Q A - #3 1321 D-a frapoé pout Tasby & In Be.Me Lish.I: «uw 16 New York .\u2026 \u2026\u2026 .0°0 022 000\u201411 lee.taux : 4 8 00 Cleveland - 000 110 022\u2014 6 alaux: 34 610 6 + = Erreur: Roman.Retralte-assiste: CHicaao ab sv New York 27-8, Cievelar1 27-9.Dou- bie-jeu: Kubek.\u2019 Richardson et Pe.pondrum.es.2000 pitone.Latrsés aur les buts: New| Rancu ne.2 200 lok 6.Cleveland 8.2 buts: Duw- |p ANEW ic 1310 ning.Circuits: Bercs.Alvis, Tasby.willlams, c.g.3 : ?$ Mais.De La How.Saciilics: Dow- Santo.> bh .3 eee mi cs » er bb vr.BANKS.Ier».3 010 Downing (@.4-1) 7-, 6 4 4 3 14] Bubs xv.1000 Reniff 131 2 3 0 1 peurs au HI Latran (F.5-3) 15, 5 $ 5 1 1! nedeers: ae \u2014 3% ° AHen 355 6 43 Tig tne 2600 Walker 3 4 2 2 0 2 Warner.ane 10600 Bell 1.0.0 0 0 8f ee : Mauvais lancer: Allen.U-Uasller.8 2 \u201d oo Beparella.Rpnochick.Smith.Temps! \u2018tous: 0 3 0 248.Assistance : 13 4t6.A-a frappé Wary à le 6e: ; Ba (ranpé our Brewer 4 la Se Boas Comey Ta FPNadelohis ST.STI 006 000-6 Athletics, 4; Tigers 8 |cticaso .800 000 008\u20140 KANSAS OT Erreur: Moak.Retraite-azeists : r ab » cs pp| Fhilidelphio 57-20: Uhicago 27-14.Lampe, 2e but ¢ 2 8 1 Doublen-feux * Tayler, Sievers Sante Caurey ac.5 0 1 @|C6 Huhbe: Mg: Lish.Amaro et Bie- Chartes, 3e but 5 6 1 1] Yers: Amaro, Tayler et Torre (2).Siebern, ce.«011 Lars a buts : Phiiageghie Fdwards, rec.5s 00 8% CS \u201c Alüsik, ed.s 181 2-b.new.Clrecits: Demeter Harrelson, ler but s eo 10 «2 Hoak.; -t -p othr Fake lame ! 1 ! %lMe ln: (a 809 3 00203 Bonsfield, lane.oo 0 oun * TH 267 8011 A \u2014Kesexien 1 0 1 of Warmer 152 6830 Willis, liane 0 0 ¢ of Brewer 6611 Lo Lau : : : : 5 Fo py porter.Arbitres .vric| .a ou im fèves r.TFOTFAUX 7 to 6138 4\"Téa eee ads 16.348.M Asron.Braves .63 Wagusr Angels |.2ecrceue 57 Santo.Cubs .\"59 Alison.Twine LL.57 White.Cards.58 Kaliue Titers .54 McCovey.Giants .2 Matrone, Pet Sox LL.53 Boyer Cards .$2 Stuart Rel 3x 222000 so LANCEURS LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE G PP Mey G P Mey Per:anoaki.Dodsers 8 2 #4 Radsty Ret Sox 8 1 889\u2019 Marichal.Giants 13 3 813 Pord.Yankee: 13 3 Koufax.Dodgers 13 3 B13 Wuaike: [ud ans 8 2 .150 Maloner Reds 13 3 813 Bouion Yatulees 10 4 714 McBean.Pirales 8 2 800 Pirar 0 Whr Sox 10-4 718 TARIF (GREEN (EE) $5.00 fin de semaine et jour de fêtes - $3.00 sur semaine André Gauthier, PL.3-7459 CLUB DE GOLF _| JOLIETTE Rang Visitation, Joliette Départ parent; en fou! \u2018\u2019mps - \u2014Commoniquet \"BVGE W SSPE 7 - Cour réservations ©.ATTENTION GOLFEURS BIENVENUE AUX VISITFURS ! Parcours 18 trous en parfai'e condition © Attention particuMère aux tournois o semaine TELSPHONEZR Un 4e circuit de McCovey en autant de joutes San Francisco \u2014 (UPI) \u2014 Willie McCovey, frappant un coup de circuit dans une qua- trieme joute consécutive, a fait compter les deux points de la victoire de 3-3 des Giants de San Francisco sur les Cardinaux de St-Louis.Pour les Cards, il s'agissait douxième-but Jim Cilliam a Matronale.ke soleil, dans la 4e manche.Bab N liéuii des Neds do Cincinnati de croises le marbre et leur s denné une victoire de 3-1 sur los Ded- record à 10-10.11 afloua six coups sins on huit de Angeles.manoums da.la.ligue Le -3e point du Cincinnati survint dans _.4e Se manche; quand Skimmer fir poser Pur Risk Le droitier Fm Maloney, faisant Faisant bien alterner marbe vos \u2019ivortes sovtos d'oflrendes, à remporté sa 136.vicicire de l'année contre trois défaites, en sliousnt oors sur un dimple do Tommy Davis.sept coups ties et raticant cing FMappeurs au bâton.Cincimnatt GC lliom povdit une balle de Cordy Coleman dans Los Angeles Msioney 113-3}-er Edwards; Deyadèté, Porre- Plasen, qui svoit cogné des simples précédem- nou: (8) et Rescbore.LP \u2014 Drysdale (10-10).d'une septième défaite de suite.Ce coup de circuit de Mc- Covey, son 22e de la saison et son huitième contre un lanceur gaucher, fut réussi à la septième manche, alors que le pointage était égal, contre Ray Sadecki.Gilliam avait Skinner of Vady Le gain\u2019 a permis aux Giants de reprendre la deuxième position dans le classement de la ligue Nationale.Le gaucher Jimmy Pierce, dont la fiche comporte 8 victoires et 5 défaites, a limité les Cardinaux à quatre coups Une balle perdue.fatale aux Dodgers.Los Angeles (UP1) \u2014 Une baîlé frappée hout ment et étaient passés aux 3e ot 2e buts lers d'un dzns les airs et perdue de veo par le joueur de votrait ou champ intérieur, crolsèrent le marbre permis à doux cou-\" fers antte.chandelle pordue- des-youn-\u2014 Le lancour perdant Don Dpsdsie égaloit con | \u2014 \u2014\u2014 compté l'onique point dec Dod- 000 200 000 00} 0\u2026\u2026o\u2014sre 000 \u20141 7 0] {Peres procure une belle victoire de 5-3 aux Giants _ sûre et il a lui-même fre wn simple pour commencer la 8e manche.Après deux retraits, McCovey a délivré son important coup de cireuit.Deux des coups sûrs frappés contre Pierce furent des coups de circuit par Charie James, chaqué fois avec personne sur les buts.Pierce a retiré trois frappeurs au bû- ton et n\u2019a accordé aucun but sur balles pour Vaincre les Cards une première fois cette année après deux défaites.|_ Les Giants avaient avance de 3-2 à la sixième manche.à la suite d'une vr- à Willie SOMMAIRE : ~ A Louis Sen Prancisce §11 001 202-8 0 § Sadecti.\u2018Dauta (8) 13:87, &t Maller.CS loos.Somes G0 et Po.ot pe.reur de Sadecki- ki ul a permis \u2026 Mays de compter suf\u2014 Felipe-Aist 090 110 100\u20143 6 à. 7 JUILLET vou - Un \u201cvaccin\u201d au prestige des Américains DIMANCHE- \u2018MATIN ua te ER remise.C'était la première fois en 27 ans et mulement la trois ième fois dans les 77 ans d'histoire de ce fameux tournoi que le tournoi ne s'était pas terminé dans la limite des Les officiels ont fait de leur mieux pour présenter au moins le match Moffitt-Smith alors qu\u2019une foule de 17,000 spectateurs attendaient malgré la pluie qui tombait sur les courts du \u201cAll-England\u201d sait et que la pluie persistait, plusieurs se convainquirent deux semaines tel qu'annoncé.| jCtdt.Alors que te temps pas | \u201d Wimbledea, Angl.(UPI} \u2014 De fautes pluies ont forcé la remise de la finale Alors qu\u2019on lei demandait si elle ait nerveuse, elle répondit : \u201cJe ne vois peur- quoi je le serais\u201d ps Si elle allait gagne : 5: \u201cDe toute façon, je vais faire de mon mieux.\u201d Quel que soit le résultat du match, ce sera une \u201cpremière\u201d PAGE 3 © Pour lu première fois en 27 ans, jun-match-fi au tournoi de tennis de Wimbledon du \u2018championnat de tennis en simple pour dames de Wimbledon à lundi entre TAméricaine.\"qui continue do sueprendre\u201d Billie Joon Moffitt, ut la favorite aws- tralienne Margaret Smith, mais Mile Meffiet a safucé de se Laisser énerver par la Mle Moffitt peut vaincre Mlle le (Smith, elle aura corfondu tous les .tt Jes pre neurs au livre.Elle deviendrait la première joueuse non classée (chez les favorites) \u2018à gagner 1s tournoi.Si Mlle Smith l'emporte, elle sera la première Australienne à remporter un championnat de Wimbledon, bien que les hommes australiens ont dominé dans leur division au cours des récentes: années.Mlle Smith se doit de l'emporter pour venger un échec aux que les matches n\u2019auraient pas pour cet historique tournoi.Si mains de .Mlle Moffitt, lieu et retournèrent à leur À foyer.La pluie cessa finale ment à 5:55 pm.Mais à 6:07 p.m., le secrétaire du club, Mike Gibson, annonçait aux quelques milliers de spectateurs encore - \" ~ - 5\u201d Rien a perdre.présents : \u201cA cause de la noir avec des ons pou avantateums du-ter-t\u2014- \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014-ehèques de voyageurs rain, et des prévisions atmosphériques, il n\u2019y aura pas de match aujourd'hui.\u201d Désappointement Après quelques applaudisse- | ments ironiques dans la foule, - Bi vous perdez de l'argent, vous ne le retrouverez jamais, Mais si vous per- nés \\ .dez vos chèques de voyageurs, \u201cLa Chuck McKialey a donné us vaccin au prestige des Américains au tennis en s'sssurant fes honneurs je public se dispersa.Banque\u201d vous remboursera, à condition que vous l\u2019en avisiez à temps.On du tournoi de Wimbledon.En battant l'Australion Fred Srelle 9-7, 6-1 ot 6-4; McKinley à été de premier athiète des Etate-Unie à s'assurer le championnat do Wimbledon depuis Tony Trabert.Mile Moffitt, Vétudiante, de porte ses chèques de voyageurs sur soi to Leos AR PEER et on peut les encaisser presque par- Ce dernier avait réussi sn erieit, \u201c Téléphoto | UPI) \u2014 ; =-| \u2018tout.où se les procure-t-on?A La fierté est aussi importante que Targent ere duel moh pour conserver sa forme de champion au golf FYY>NTH TORONTO-DOMINION Lythan-St.Annes, Angl.(UPI\u2014 Arnold Palmer, Jack Niclaus et Gary Player, les trois grands du ciscuit professionnel de golf américain, sat convenu que lu \u2026 : fierté était aussi importante que l'argent pour conser- J\u2019 ver sa forme de champion.\u201cUne fois -le sommet \u2018at-]lorique les gens attendent do teint, c'est déjà une raison vous une brillante teriue.\u201d \u2019 i te vous y maintenir\u201d, décla-| \u201cJe ne crois pas que le \u201c \u2018 1uit Palmer après sa ronde {fait d'avoir beaucoup.d'are +, eA \u2018ie trois sous le par, 00, lors- gent tue ce désir de vaincre\u201d, sa vil a vaincu le capitaine de disait Jack Niclaus, et Player l'equipe anglaise de la coupe : Ryder, Dai Rees, 4 ot vied l'autre jour.J'aime à jouer au golf.Je à en la \u201cdéfaite.J'aime l'argent, naturellement, mais c'est vrai- vient une question de fierté -Où le personnel orée toute la différence I= mbinalla LE SCOOTER LE PLUS VENDU AU MONDE | CUT FARCE QU'IL EST LE PLUS SUR M convient à tous : les jounes, les moine jeunes, les étudisats, prouver -que je suis le meilleur golfeur au monde.\u201d ; Palmer, Marchal, Jack \u2018 Marshall, J Isaacs et Phil Rodgers forment l\u2019équipe américéine qui participera à \" pin l'omnium britannique com- Attention, amateurs de mençant mercredi.Barron, Marshall et Isaacs se sont Quealifi pour je teurnoi, vendredi cependant que Palmer et Niclaus ont joué pour de 6-8 sur l'équipe de choix | l'équipe \u201cReste du Monde\u201d d'Angleterre, dans un tournoi VOTRE SPORT FAVOR! © qui a remporté une victoire spécial & Blackpool Terrain miniature 26 trous et \u201corivine.Range\u201d medorne, aves | VcNEZ PRATIQUER Le trotteur Roduey immortulisé TSeshon, WY, (UP) = Lo nent de Rodney, va femeux trotteur et un élaien dy grande réputation, a été insertt se | Temple de la Renommée des tretteurs, a annoncé hier, Roland | 11 Harriman, pricidony du_ musts dos trottourd,\u2019d Goshen, - Né en 1944, à le forme Hansver, Penn, Rodney avait | avnne- une extrourdinaire- sur los -différentes- pilotes, ta Ainérique.Le fvetteur, mort sv début de l'année, à été | le père de chevaux qui avaient gagné le somme de $1,269,209 vu cours de l'année 1962.M était concidéré comme le dow xième meilleur étalon reproducteur en Amérique.2081 BLEURY ST, MONTREAL: VI.2-1861 \u201c+ .EE airs à des c'e we © PAGE 4 portant Te numéro 6 gauche, à l\u2019 Record des ligues majeures égalé alo les Yankees disposent du Cleveland TE a 6 Stan \u201cThe Man\u201d devient conducteur de tramway San Francisco \u2014 Le désormais célèbre Stan \"The Man\u201c Musial vient d\u2019être honoré par lo San Franciece Press and Union Club et, à sette occasion, fut désigné comme epnducteur honoraire de la com pagnie locale de tramways.À droite, on le voit coiffé de sa casquette couvre dans sos nouvelles foncrions au cotw des russ Pewell-ot Market, à San Francisce.Cleveland (UPI) \u2014 Le lanceur gaucher Al Downing a retiré 14 frappeurs = au bâton, un de moins que le record des lanceurs des Yankees, mais il n'a quand zy même pu terminer la joute plors que les meneurs de la lique Américaine ent rem- + \u2018 porté une victoire de 11-6 sur les Indians de Cleveland, grôce à un ralliement : .Natly, \u201coe de 7 points à la deuxième Comme le successeur de Downing a retiré un frap- \u201c peur au bâton et les quatre des Indians en ont retirés dix, les deux clubs ont égalé un record des ligues majeures avec 25 retraits au bâton.Les autres détenteurs de ce re- manche.cord sont les Dodgers et les Giants en 1959 ainsi que les Red Sox et les Tigers, cette année.La plus grosse foule de la saison, 57,621 personnes, fut témoin de la joute, mais il faut dire que les enfants les.Un retour spectaculaire Jack Brandt conduit les Orioles à un gain de 2-1 sur les Twins Baltimore (UPI) \u2014 Jackie hommes sur les sentiers avant Brandt a célébré son retour de concéder la victoire.- sur l'alignement avec un trois buts hon pour deux points et conduit ainsi les Orioles de Baltimore à un triomphe de $1 ar les Twins du Minne- so Brandt, inactif - durant 10 Jours à cause d\u2019un malaise au dos, a cogné son triple, alors ue deux hommes étaient redans la 3e manche, aux gépen ls i lanceur débutant c an, faisynt compter John Orsino et Loris Aparicio.La recrue à boni.Dave Mc- qui a su besoin de l'aide tu Miller dans la 8e man- poly a remporté za (roisième victoire de la saison contre trois défaites.C'était la première victoire de MeNally\" de- depuis le 27 avril.© \"Le Te circuit de Bob\u201d AII- anche rotule Lutes etree § & lancé toute la partie.retiré sept frappeurs au ot à accordé un but sur 7 Les Twins firent pression une dernière fois dans la neuvième manche on plaçant doux .Le frappeur de relève Vic Wertz fut retiré sur \"ne chandelle au champ gauche, ce qui termina la ars les cercles du baseball que si les Giants de San DIMANCHE MATIN \u2014 (Téléphoto « «Dimanche- Matin» - UPD Sas a ~~ \u2014\u2014\u2014 femmes et les vieillards (65 ans et plus) étaient admis gratuitement, seulement T5;= 416 ont payé leur admission.Downing, un lanceur de 22 ans à la balle rapide, a permis aux Indians de compter quatre points, dont des coups LIGUE NATIONALE Pittsburgh à New York \u2014 Law (2-3) vs Hook (3-9).Phiadeiphi 3 Chicago \u2014 Mahaffey (5-9) vs ENewerth (11- Mitwaukes 3 Houston \u2014=Spaha Um- bricht (2-2).| Cincinnati à Los Angeles (2) \u2014 Purkey (3-4) ot Tsi- touris (4-2) vs Willhite (1-2).ot Koufax (13-3).St-Louis 4 San Francisco (2) \u2014 Gibson (7-4) et Sim- \"mons (7-4) vs Marichal (13-3) ot Sanford (9-8).LIGUE AMERICAINE Minnesota à Baltimore \u2014 Perry (8-5) vs Pappas (7-4).Chicago 3 Boston \u2014 Buzhardt (9-4) vs Heffner (1-0).Kansas City à Detroit (2) \u2014 Pena (5-11) et Fischer (8-3) vs Bunning (5-9) et Larry (0-2).- New York à Cleveland (2) \u2014 Terry (8-8)ret Williams (3-3) vs Kralick (8-6) et Ramos (3-2).- Los Angeles à Washington (2) \u2014 Foytack (1-2) et = Chance (6-8) vs Daniels (2-3) et Duckwerth (2-7), - (Bob Bédard en finale à Verdon Robert Bédard et Mariette Loframboise ont atteint la fuale pe délendrant Jour titre au tournoi de tunnie de sie Wondadd Park, 635 Verdun.Bédard est passé en finale : (à la faveur d\u2019une victoire de x 8-1, 6-4 sur Rolland Godin, II rencontrera Val Harit, vainqueur de Mike Carpenter, Chex \u201ctes dames, Denise Hunnius sera l\u2019adversaire de Mariette Laïramboise, grâce à sa vietoire facile sur Ann Bédard.Nicole Boucher fut | par 6-4, 5-7, 6-2, 6-3, dans la victime de Mariette em semi-finale, perdant par 3-4, 3-8, 9-7, 6-1.Les finales, dames 1 heure, et messieurs à heures at} un match contesté.Carpenter avait éliminé Henri Rochon, plus tôt, tandis que Bédard à \u2018avait-vaineu-Black \u2014 NEE DES MAINTENANT ! Désirez-vous un EMPLOI PERMANENT de circuit par Max Alvis-et Willie Tasby.Il fut remplacé par Hal Reniff à la bui- tième manche, après deux re- : traits et alors qu'il y avait trois coureurs sur les buts.Cette faiblesse de Downing dans les defniéres ee ote lui a enlevé l'occasion de battre le record de 15 re- Avec un coureur sur les buts, sits au bâton pour un lan- son 19e de l\u2019année contre Meur des Yankees, record éta- Jerry Walker, à la sinidme.bli par Bob Shawkey en 1927.SOMMAIRE : o1à 023 C06\u201411 14 © Downing a lui-même frap- ce 110 Ca 0 71 pé un double bon pour deux points contre Allen à _la Se manche et Roger Maris a frappé un coup de circuit fimoger les joueurs latins San Francisco (UP}) \u2014 L'on croit généralement Ce qu\u2019il vous faut.C\u2019EST UNE SPECIALISATION- [] Rodman \u2014 Chaîneur [) Homme d'instruments \"TO Technicien en arpentige du construction .(GR-2) (7) Evaluation municipale ) Inspecteur en construction [J Estimateur on our (GR) : echniçien en arpontage \u2014 Setimstonr - 5, Mathématiques.: ee + apa Francisco ne finissent pas ler ou- 2e dans la course au.championnat de la ligue Nationale, ils se débarrasseront des joueurs latins.\u2014 À Jackie Brandt SOMMAIRE : Minnesote 000 091 se $ ° -002-000 Sout Stigman (7-0) ot Matter: May, bri @ et Orine.LO: M:Nally M.Cireuit: Alliven aie).bâton F-1ta-vaincu Warren Spahn par | Ceux-clne comprendralent pas Juan Marichal, Gul dans un-magnifique duel de bg manches.Mais les autres qui pourraient par- | Felipe et Matty, et l\u2018arrêt-court Jose Pagan.- Naturellement, le président Horace Stonehem s\u2019y connatt en échanges et ne céderait.pas ces joueurs sane Shadi Io juste peix, : dans cblipaton, ja dédie\u201d plu\u2019 d'information dur bo.cous |] ndlaui por am KX.; \u2018Nouvelle 4154, RUE ST-DENIS adresse \u201cTEA.844-3019 MONTREAL, QUE. da a mime Nes joutes du 85 minutes plus 16 > © $ z e © 2 ° ° © e e © e © ° e © e ° e ° 05 rit écran \u2014 s'est terminé, en fin de compte, en A EE [ESRI DIMANCHE-MATIN \u2014 \u2014 armen ees PASE @ © nadien présentées (Spécial à \u201cDimanche-Matin\u2018) \u2014 Co qui som- Molheureusement, ce n° css.Car malgré le Bovehall \u2014 155 pm.\u2014 |; 0 MIRCRED 0 7 ;i très heureuse nouvelle pour les amateurs changement apporté dane Phossive \u201cie le présentation] Mets Pirates wo Ca [FW =1Th 20 pm.\u2014 ; Nes ar les milliers qui doivent ve satisfaire de des joutes du comoët par Radie-Connde, les amatours al 5.\u201ceat Canal 3.rveiller les Joutes- de Conadien le samedi soir, vie le-de hockey n'y gagnerent rien.! - Baseball \u2014 2 kh.p.m.\u2014 ~~ SAMED! - portir de l'automne prochain, les joutes du Tri-| White Sox va Rod Sex| '2 3°45 6, 7,9.Baseball \u2014 2 p.m.\u2014 Ce- .eve de Lo coisre ou Forum, le samedi, débuterent à 8 heures \u2014 Cond 8.Bene \u2014 10 jm.\u2014 Ca- h Bien que los diteritis on WRENS ne Voudséat pas plutôt qu\u2019à Sh.15, comme À en était l'habitude.Ce LUNDI EE nat 8.core le reconnaître efficiellement, les joutes du Ca- qui élimine automatiquement les quinze minutes addi- Course \u2014 10.30 p.m.~\u2014 3 _ dien le samedi sale, 3 Nidvision, seront prisentéos | tionnelles de hockey à la T.V.= Quiles 3 1120 pm =f Rg Benne Con LL 44 saison prochaine pa \u2014 compañti- nésnmeine na n +, rent à 86:45 comme Hon Gh La ut ou 07408 homies acte Le guts spot [ Le er Radia Canada, + TS Le La changement apporté par le Forum, dans l'horaire des | DEUX conducteurs d'autos tués, oe * seau français de parties du Canadien, les mT soir.Si les téléspec Fe de 0 - On serait normalement porté À ersire, au premier tatours n'y gagnent Tien.n'y perdent rien non| espace quelques heures = .pup d'oeil, que les téléspectateurs jouirent, en 63-64, plus ! (en - Cs e quinze Minutes additionnelles de + hackey | ATV.oo \u201c JEAN-PAUL JARRY Suiversione, Angleterre (UPL) \u2014 Une piste diiaviesne .\"Le premier accident mortal nor, \u2018a quitté la piste.s'est produit quand Mark auto, filait à du 109 & e \u201ccontrat de Paul Richurds prolong gé are at NES r de lair, a perdu la vie dans piste Silverstone fait partie yne collision impliquant trois du clruft gu Grand Pik au Dans acciden heures plus tard, de Fieiden, trois .Be six ans avec les Colts de Houston Sr t Houston (UPI) \u2014 Le président Rey Hofheinx, des Colts do Houston de® \u2018 \u2014 h » ligue Nationales de baseball, 3 suwencé hier que le terme du coutiet de seni! Co crant général Pout Richards avait été posté à is ans plus loin, juoqu'en 1970._ - 4 On n\u2019a pas dévoilé les avons voulu nous assurer que vu \u2014termes- de-ce contrat, \u201cmais-|-rien ne l' a de mener.\u2014 on est davis qu'il s'agit |à bien sa tâche çe faire des \u2014 d'un salaire supérieur \u201cà Colts un club gagnant lui : $60,000 par annde.Richards offrant un contrat à longue .est dw Houston de- échéance.\u201d - d ph RETR enane \u201cPaul Richards Des circuits par Colavito et Cash registré leur cinquième victor ve consécutive en battant les fil | : Richards: m'est dit heureux avoir sait comme gérant des \u2018de son nouveau contrat.\u201cTai l'impression que notre Ce nouveau contrat ceneti- tue une preuve que la direc- Certain ment les attire de ès.Dodgers \u20ac iE eben excellent travail de comstruc- Giants de New York, tion Athletics de ans\u201d, dit Hofheing.\u201cNous !les Tigers de Detroit.© a sims ee rea nan A eB nr pe victoire consécutive des Tigers i Ë | 5 fos i Jos ot edit : \u2026.a Re asp ep Gagnon : - ts.VARIETE DE JEUX :.- POUR TOUTES LA FAMILLE _ © BADMINTON ~~ @ PING-PONG \u2014 Le = 95e à $17.95 Tate ia $32.9% $295 2 $18.95 Awl de poteaux $3.75 la paire 9 CROQUETS 115 à 320.98 d- urine os 2 Sacs \u2014 15¢ ot 20s chacun @ NOUS V\u2019ENDONS EN CONNAISSANCE DE CAUSE.PARCE QUE TOUS : NOS VENDEURS SONT DES ADEPTES DU SPORT! romeo 14220 eed 0 Bob.Leblanc est le champion golfeur chez les Alouettes | ola dot FN Les chances de ce dernier re dans cette classique réservée aux chevaux de deux ams.se fut de $1,400.Ce total de 280 pour le Jatiette \u2014 Parce qu'il était enchanté du travail de soc joucurs vebuete joueur de ligne, impromionné coups langue fursat visés _»m copieux MM.André Cauthie pendant la première somaine de l'entrainement, l'inotructour Jim distance on révesissant ua core de 38.per see de Marcel Last à ue carie ant où capitaine du club Joi sonate pr vai popaisir sich & ° put due L'ancien champion Goneur potés-louré Bob Casey Cod oliad L'instrecteur Jim Trimble, lo K.P.Liverneche, directeur P au nee _ de_golf Joliette, aprèt ; avec 41.V.Sion | ; 45, Dick séminaire ire de Joliette st Denny Piekeit, trop escupée pour pari A Arcs ame anne praique ur Le tar, en Aww an joué Srhmad are 46, Bas Miller avec 48 ot Jim Amiri ar 40.de nombres a ee svspe rextia ÿ ronge a he C'est le France-Américsin Bob Loblans qui a Le tournoi annuel organisé par M.Fernand Roy sous les suspi- 14 Lorn, le dersier jouvur attends 06 com, eut finele E reme es homnepre du dounibme tournel annuel.Loblanc, un ces du club de golf Joliette a remporté un frans succhs.Los joueurs arrivé bier, * - Dimanche-Matin Si ORTS DERN ; - Geor je Knudson adc ra AINE Kaas cur 4 6e w Toronto (UPI) \u2014 Le vétéran Doug Ford, de New York, a réusst ua \u201cDlr=| Minvesola 1, Baitimoce 2 __ die\u201d au 17e trou, grâce à un coup roulé de 16 pieds, ce qui lui a permis de jouer Boston a.Oulence- net 7 * une ronde de 70, un coup sous la normale, hier, et il a remporté la victoire > par _ aux marsouace un coup dans l'onmium:chnadien doté de $50,000.eu bourses.| Puttadetoble § Obicass o.Cincinna , = Ford, le vainqueur de 1959, attribuer $4,600.pour.aa {joint Ford en première place] ee Franalaçs 5 a termine aves un grad to- deuxiéme place.Tous deux étaient si Mises 11 ew York 3 te tal de 280 pour les 72 trous Le : ous deux ient six coups , alors que son compatriote | Trois joueurs ont terminé derrière Ford après 54 trous.Mivaukse 3 Toutes 9.américaing Al Geiberger at- pare de George.a p red Crampton s\u2019est approché avos _ tendait spn résultat dans le s aus de Ee rn rea un 31, cing.sous le \u201cpar\u201d dans | JOUTÉS.DE-DIMANCHE \u201cclubhouse\u201d après avoir ter-| vec des ce d he t les premiers neuf trout, tars | : i miné avec\u2014un total de 281.avec des Compos 2e se hs dis que Geiberger a connu LIGUE AMERCAHE Sa dernière ronde d'hier fut] SP Bob Rosberg était cha.|ses meilleurs moments dans Fons Cur Detrets | un excellent 65, six sous-la| Sut.BoD 8 a \"283 les defniers neuf où il 8 Téus-| Los Angeles à Tena » normale, la meilleure ronde quais me p ce avec si trois \u201cbirdies\u201d et un \u2018en-j \u2018 Minnesota À Batrimore.tournoi.: \u2014- \u2019 et $2,100.en bourse 202 fe 5 ces de un excellent 30] Ohlease & Bestee.-\u2014\u2014 pa ole Le meilleur Canadien dans ces derniers.nsul trous.{- aa = de vont avance de George Knudson, de Toronto, So ie Manis d'hier mais, après 13 trous, | 3 qui a joué la normale Frere = es nie A ON \"TI : 1 Evatl 1 com- 4 a> : Cinsinnaté à Les \u2014 & pensés par trois \u201cbirdies\u201d.Au Ee part fut de $1,733.34 : &-Louis à San Pea = 14e, il dut se contenter d'un ¥.TR \"> autre \u201cbogey\u201d pour tomber Al Johnston, de Montréal :: aay Ord RNATIONALE 4 sur un pied d'égalité avec|a terminé un coup derrière Jacksemville à Richmond, Geiberger.Knudson, avec 285.Sa bour- à Columbus.Syracuse à Indianapolis, Terente à Buffais (D.se sont cependant évanouies + .2.quand Ford a réussi ce \u201cputt\u201d vainqueur est le plus raul DE in Le - \u2014da-16 pieds str -}ie-trou ir jacpus Juv \u201cPat Gene À ; CLASSEMEN rs \u2014 a raté de justesse un- birdie [remporté l'omnium canadien - Lieve Ame au 18e quand son coup roulé en 1954, ce qui prouve que le LI oo me de quatre pieds à frolé I'ou- parcours du club Scarboro, New Vi \u2014 GP - Wey.0.Verture du trou, dent Je \u201cpar\u201d est de 71 sur ak S 2a , une distäncë dé 6 = Chicasa \u2014 - & .Pour sa victoire, Ford 21tut l\u2019un des plus difficiles 3 Minnesota s +4 ao HY : Le sérieux du champion Doug Ford mérité le premier prix dedans l\u2019histoire de l'omnium Baltimore ® 1% 4 $9,000.et Geiberger s'est vu anadien.3 Cleveland 8 20 53: T% - = He Ang Ll a 0\" tr \u2014- \"Plusieurs joueurs ont me- Drs TW B® a» u.- ; nace Ford dans cette derniè- à Wosisingées 2 oe > 1 1x victoires pour Coy | Fonda des plus excitantes tr ue et la foule de quelque 10,000 LIGUE MATIONALE ; spectateurs qui suivaient les ; on Lee DH.i activités s'attendait à une ; Los Ancoles - 2e ~~ oe : Le Fleur de Lys à Slithering Sam |: =2t.oi5| sr 12510 Crampton et Geiberger sont 100 A M +.St-Louis 4 * ie i.venus de l'arridre et, à un \u2019 Cincinnaif % se é * La température était idéale hier solr A Blue Bonnets, la plus grosse foule de le moment donné, ils avaient re- George Eundeeon Milwaukee a4 0.} saisem était présente, 11,907 speciateurs, le handicap Fleur de Lys était Patiraction pria- rie ® + cipale, Al Cey était à som metileur, si blem qu\u2019il a conduit Slithering Sam à la viciei- LE CLASSEMENT FINAL Boesion 900 08 ov Iv New York - 809 66 20 » D.Ford 69-67-74-70\u2014280 Bab Panssiok 72-72-72-74\u2014\u2014290 __ Si nous avons nommé le je- courses de sa déjà briilante en une autre occasion A.Celbecger 74-71-71-65\u2014281 {8M Krawse 74-72-76-65\u2014291 : : = = -\u2014ckey-avant la bête dens te pa | carrière, conduisant aix de zen] Da I 8.Beyer 70-70-75-67\u2014282 Frank Bosrd 71-72-77-71\u2014\u2014291 regraphe c\u2019est que| montures dañg\u201d le cercle du Dans Ta coursd principale, |g poping 69-74-72-67-\u2014282 |L.Weodwaré 71-72-77-71\u2014-291 le brillant Al Coy a connu termlnant eu eipt départs, et Coy a tenu Slithering Sam|g, Crampton 73-72-71-66-\u2014282 lism Forsiee | 76-12-72-71\u2014291 15e victoire une des meilleures scirées de nant qu.deuxième pl ace dans le peloton, laissant tour 8.Resburs 70-72-74-67\u2014283 Bilt Dunk 75-69-73-74\u2014291 \u2014 tour Rip Van Jive, Hasty |G K 72-68-74-70\u2014284 |G.Jones 71-72-66-74\u2014291 d 2 ae PE at re | CW Kinsmen | -76-68\u2014292 tête.© leh.Sifted\u201d 15-68-11-71\u2014285 Jim Forres T172.12.71\u2014292 a>\" Be de basenell Arrivé à an marque du trois-|T.Asron 69-74-72-70\u2014285 Art Precter 75-73-71-73\u2014292 Montéal of District Jr.ont quarts dz mille, Cay a aighil-|).Campbell T6-71-72-67\u2014286 Ed Rubie 77-72-70-73\u2014292 continué leur marche vicie- $n Tn aie | inh ane ulin ee Jno Shared ten nk .gers .He 74 ont vaincu -Laurent ou (Voie on page 41.pour fan résultats des 4 premières cousste) passer es rivaux et finale-[s, Rule Je.73-72-75-67\u2014287 B.McCallister 72-74-74-73\u2014293 compte de 7 à 1.CINOUIEME COURSE * SEPTIEME COURSE ment l'emporter par hair TOH-|A.Wail Je.72-74-74-67\u2014287 [Claude King 70-74-75-74\u2014293 II c'agissait de la 13e vie- More Pride 16.50 1.20 4.30 (5) Mithoriné Sam .130 410 290] EUCUSS Sur Future Time Bob\u2019 Duden - 75-69-72-71\u2014287 W.Homenolk 73-76-69-75=293 toire dea Alousties cette sal- » Retraphed 8267 7% devancait Rip Van Jiv ° Batrghed ar 0 02 13787 Future Time \u2014 ve 220 nçait Rip Van Jive.|pick Mager 7249-74-72\u2014287|M: Vocker 73-75-76-70\u2014294 ton: ils n'ont encalssé, à Musas : Wise Salester, dot Tri > auiste bone idins, Raider, QuOs enjambées.J.Pent 12-12-71-72\u2014287 [Bob Rose 76-72-74-72\u2014-294 date: que § revers.me at Pucter Lown dee diet orth ia.Bass 0.| J Buber THOTT |F Wailer 11727114204 ||, fini lus copmeurs dn 84 ' ps O:88.1.ren 7e sa 7 - 26} See - 77-69-T53-72-\u2014294 et Temps : 1:04.5 \u201crentes DU Banner, Siithes, O-Finstorwald 71-10-78-69\u2014208 |P.Hilèrep 76-73-75-1\u2014295 || Qupe sûre on pins de voile \u2018| SIXISME .HUITISME COURSE *\u201c - \u201cIdee Clark 70-72-76-70\u2014288 |.Cinsberg 76-72-75-72\u2014295 0e Nuit From Dive des ga Brother Reval 10.10 170 130 ® Special _ 020 400 2.60 ing Sani a mérité Ia part duiT.jacobe \u2014-75-68-72-73\u2014288 |M.Kavsce 72-74-Ÿ7-72\u2014295 prises.Don M McGowan fut Amant MOTS pr pest \u2014\u2014\u2014\u2014 oie 101 len de La bourse de $5.00.{Mee Nermas 71-11-71-75\u2014286 |A.Setten 72-71-79-73\u2014295 débité de la ditaite Aust: June's Spies.Maca] Aussi: Aires War.all Best.Ajoutés et il a rapporté $1.70, Nick Wesleck 71-78:7272\u2014288 0.Lawrence 73-76-73-73\u2014295 Yves Guay of Michel Le- dua, Dovea\u2019s | Rçmes |.tear, re) - 9.10 et gr pour deux \u2018au Stan Leonard 72-70-75-72\u2014289 Dave Ragen 73-70-75-75\u2014-295 voie ont he au bâton 1902.00.Quinetie : sham \u2014 mutuel, - -