Dimanche-matin, 15 septembre 1963, dimanche 15 septembre 1963

[" \u2014_ rman mr mem rte - TTT mm rms a esse = mes \u2014 i ee +e errr Tm ones Lecce omen wn JE \u2014\u2014 na ee gp Ay TP tite) = M A JOUE 3 XY Y £./ s Métée Plus chaud = = max.: 75 TM, Es x Ee me - IN, = p= P:R Es 3 En EE = mn == 2 SRE 3 TE MONTREAL, DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 1963 { = LIVRE À DOMICILE 15\u20ac ICA .N RRR OU 3 Be SO OO OO A SRR ICO OUT SN IRS 0 BENS oto oll Bis Stioo00 REO tte IRR gocti \"He Cc les ontés, en 20 0 300004000 Que IRR & BBO An Ana) an NNN AARON RO OCR 7 sup tante ontre rmet.UN MOUTEUX NC \u2014__\u2014 rares rs ever race ci rat rt rate SO A {115 52 Anta k ont icats, emanate AC vm be Bs hina, Dats ooo >le au MVC ae KORE SNS 1 .Rati BORDON RAR DA DOONSOGOOOE eee _ 20e \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ; \u2014- enn pla it = aa DU \u2014 OOO AAI ot coco ousal .ADOT .EERE AANA AIO NON EN RSA RIN OO \u2018 se EE 14 eg 164 IY pe 00 ee AT Y= ra re re \u2014\u2014\u2014 BR A aO0AtHO0H RENN va Biba Bo og DOGO te dr EF Le J) an.aurre ERENT SERRE ARON) Di fi N Doc D OC AN NASER RR DOO) a A0000 1000 000O0O60 ASIE où 0 wp a re ep an imme LIRE PAGE 3 quert avan ENCORE DES ond NS \u2014 CQUINTUPLÉS! + Re : FE f | et ! \u2014\u2014 3 ~ A + / + : vr.gt tom + = 7 » { oars.vr a\u201d : de dar no cg ie f= A Wf \"\u20ac wii } oi i $; ; to Xe i ! Bakote-Sud \u2014 Cette piste Eu Oo LL) of qui se portsient tous à merveille au me x it ie mont à ollar sous posses.i JL Pendent - M.et: Mme Lame (oi-decsus -\u2014 \u201cde r'enptliquer « \u2014 d'aut plus miraculeux que = £ { tôt, d'autres quintupiés, tous en bones IT née su Voncsuclae.Doux boit dons 34 re - F cigogne à done dos \u201codin\u201d \u201c- ++ grec > sontre um \u2014\u2014 Voiv détails poge-2\u2014\u2014 b> |] - (Téléphote \u20acDimenche-Metiné - UPIH à, ke ih + la am ab \u2014+ ï \u2018Une naissance sur 54 millions \u2018et pourtant \u2014 mg ree mm 1 \u2014 ae IS = - | ça arrive deux fois la même semaine ! . - pe Wot oe EPI MS hs Sans anesthésie \u2026.Une\u2018 Américaine de 30 ans met au monde des quintuplés @ PAGE 2 na AE PY \u2018 DIMANCHE-MATIN Aberdeen, Dakota-Sud (UPI) \u2014 La femme d\u2019un commis d'épicerie, qui ne gagne que $76.par semaine, a donné naissance, hier, à des quintuplés : quatre filles et un garçon.Les bébés ont vu le jour, prematurément, dans un petit hôpital.Mine Andrew Fisher, ans, et son mari, qui est Agé de 38 ans, ont déjà cing autres enfants.M.Fisher travaille dans une épicerie en Elus comme commis, et il exploite une petite ferme située 30; 2 deux milles en banlieue d\u2019Aberdeen.Le papa était légitimement fier de cette naissance quintuplée, mais il est presque aussitôt \u2018\u201ctembé\u201d dans les bleus\u201d en pensant qu\u2019il avait premiers quintuplés à voir Unis depuis octobre 1959, t Les premiers \u201c5\u201d à avoir des chances de vivre San Antonio, Texas (UPI) \u2014 \u201cLes quatre filles et le garçon nés hier à Aberdeen, Dakota-Sud, Les quintuplés de 1959 sont nés à la base d'aviation de Lackland à San Antonio, de Mine Charles Hannan, épouse d'un capitaine d'aviation.\u2026 - \u2014- Les quintuplés d'aujourd'hui, mis an monde avant terme par Mme Andrew Fisher, âgée de 30 ans, ont dit on, une bonne chance de surrivre, ce que n'avaient pas les quintuplés de San Antonio en 1959.: Hya quatre ans, les quatre.filles de Mme Hannan étaient mortes moins de 10 heures après leur Raissan- .ce, l\u2019autre 18 heures après.Les Hannan avaient deux eutres enfants, et bn ne connaissait aucun avtre cas de jumeaux dans la famille de chacun des deux époux.Les quintuplés Hannan était le troisième groupe de quintuplés à voir le jour vivants aux Etats-Unis.L'Almanach Mondial révèle par ailleurs que deux gorgons sont nés vivants et trois filles mortes-nées dans Kentucky en 1048 et qua quatre filles sont nées vivantes ef une cinquième fille est morte-née dans le district de Coluabias en 1945.- aux Etats-Unis sont les le jour vivants aux Etats- | que je puisse me prononcer, maintenant dix bouches à nourrir.Après avoir vu ses cing nouveaux rejetons, il a couru a sa ferme traite les vaches, dont il ne s\u2019était pas occupé depuis 36 heures.Sans anesthésie L'infirmière-chef de l'hôpital St-Luc d'Aberdeen a déclaré que les quintuplés étaient nés de six à huit se- -maines \u201cavant terme.\u201clls prennent des forces, a-t-elle ajouté, mais il y a toujours un certain danger pour les j bébés nés prématurément\u201d.Le Dr James Berbos, qui a accouché Mme Fisher, n\u2019est pas un ubstétricien, mais un spécialiste des fractures! Depuis quelques jours déjà -il avait diagnostiqué une naissance quintiplée et était prêt à tout.\u201cLa maman à accouché \u201cnaturellement\u201d, sans l'aide d'aucun anesthésique\u201d, a-t-ll précisé.\"Ce.sont\u2019 de beaux bébés, et pour autant ils semblent devoir survivre et prospérer\u201d Les nouveaux-nés qui pèsent tous 3 livres et denfie ou moins, ont été placés dans des \u201cisolettes\u201d, sortes d'incubateurs tels qu'\u2019utilisés récemment pour tenter de sauver le bébé Patrick Ken leur mére ne pouvant les a laiter, \u2014 ae MEN = \u201cCa nous a : tous secoués.\u201c\u201d dit l\u2019accoucheur des quintuplés Aberdeen, D.-8.(UPI) \u2014 \u201cCa nous a tous un peu secoués, a déclaré aux journa- Hetea le Dr James Berbos qui présida à la naissance des quintuplés.M est vrai que quelque chose comme Ca n\u2019arrive pas tous les jours ! \u201cLe père a piqué les bleus, lorsque Je tui al annoncé ls nouvelle.Imaginez ce que se- Fait votre réaction, si on vous disait que vous aves cinq en-) fants de plus.\u201cLa maman a été elle ausai ébraniée.Elle ne voulait pas y erolre ™ MÉTÉO cites EEE Sn FES Deux fois des is en 8 jours D.-8.(UPI) \u2014 La naissance des Aberdeen, quintuplés Fisher aux Etats- une nouvelle fois que la Providence ou le hasard peuvent se moquer des Le pourcentage de actement, une chances contre firment les statistiques démographiques.La petite Julie 1 \u201cHy en a un pour chacun de nous.\u201d Aberdeen, D.-S.(UPI) \u2014 \u201cNous sommes déjà cing et maman vient de nous donner cing autres frères et soeurs.Ça veut dire que chacun de nous a un bébé !\u201d.Te] est le \u201cmot d'enfant\u201d qui est tombé des lèvres de la petite Julie Fisher, 6 ans, |* lorsqu'on lui apprit l'heureuse nouvelle.Les autres nés\u2019 de la famille sont : ny, 7 ans, Charlotte, 6 ans, Evelyne, 4 ans, et Denise, 3 ang.Le papa, Andrew Fisher, est Agé de 38 ans et originaire du Dakota-Nord.Sa femme, née Mary-Ann Brady, n\u2019a que 30 ans.Elle est la fille |} d\u2019un fermier du Dakota-Sud.Tls se sont mariés, à l'église catholique, le 14 mai 1955.Un très beau dimanche - Tôt, samedi matin, il y avait de la gelée partout j dans les régions basses alors que le mercure plongeait sous le point de congélation (32 degrés).Mais durant la journée, le soleil s\u2019est mis de la partie et le maximum » dépassé 60 à Montréal.Cette montée continuera aujourd'hui et le mercure teuchera 75 à Montréal et Ottawa, et 70 dams fes vities hmpertantes.La soleil continuera à briller.robabilité au monde des quintuplés est très faible: ex- \u201caf- % Dan- |: glucose et d'eau.Unis démontre statistiques ! de mettre 54 millions, af- +; \u20ac AY Au Venezuela .74 ont été par un NET ine S'ils survivent, ils établiront un précédent auxeEtats-Unis.De l'aide de partout Il s'est produit trois fois seulement, dans l'hémisphère |£ occidental, que des quintuplés aient survécu: au Canada (les petites Dionne), en 1934: en Argentine, en 1943; et au Venezuela, le 8 septembre dernier.Les petits Fisher seront donc les premiers quintuplés à survivre aux Etats-Unis, s'ils passent avec succès le cap des premiers mois.Le papa avait les yeux rougis par deux- journées d'inquiétude et d\u2019'insomnie, lorsque la naissance se produisit.Le médecin [avait prévenu la veille, de s\u2019attendre à des quintuplés, et il se demandait comment il ar- riveraäit à riourrir dix bouches, alors que ses ressources financières sont des plus modestes.Il semble- toutefois qu'il doive se tirer aisément de ce | dilemme inattendu.Avec un J déluge de télégrammes de félicitations, les cadeaux de toutes sortes ont commencé à déferler.hier soir, vers les Fisher.Tous les habitants d\u2019Aberdeen, cette petite ville de 23,000 ames, sont fiers et enchantés de cette multiple naissance.Le sénateur de l'Etat, Kart Mundt, à adressé | à \u2018Fisher un message personnel de.félicitations,, tandis que \u2018nombre de commerçants T lui offraient de l\u2019aide.Et pourtant, l'hémisphère occidental vient d'enregistrer deux naissances de quintuplés en l'espace d'une semaine } On se rappelle, en effet.que le 8 septembre dernier, Mme Ines Maria Guervo de Prieto (une grand-mère de 34 ans) mettait cinq enfents au monde.à Maracaïbo, au Venezuela.ee 220 F \"Maracaïbo.Venerucla \u2014 Et au Vouerueis.Jos quintupide tand Cuervo de Prieto, més au début de la semaine, x auiusiie merveille et reçoivent Sous les soins mecomaives Les bébés tre canadien-frençhis Montréal Voir page 22 pour les toile du bapt rion * (Téléphota \u201cDimanche-Matin® \u2014 (UPI) Le père des quintuplés : ABERDEEN SOUTH \\_DAKOTA «Je ne sais plus que penser, je n\u2018attendais jamais cela» puis ça vous arrive .pour reprendré mes esprits .| donner naissance à des - \u201cJe crois que celui ment est le médecin.II: nous allions avoir dés était environ 1 beure am.Aberdeen, Dakota-Sud.(UPI) \u2014 un choc aussi considérable de ma vie.penser.Vous ne pensez jamais que cela puisse vous arriver, ith Mmerais bien me reposer un peu - parle; - tantôt emiployé d'une épiceris en le ben endroit | \u201cJe n'ai jamais ressenti Je ne sais trop que Rs ultivater, gros, dc dont { T'épouse vient fo ait très été le aha ébranlé par l'événe sschté, Il m'avait appris que Taprès-midi, mercredi, Ma femme l'apprit vers 10 rene le Solr.\u201cEn fin d'après-midi, j'était rentré à la maison pour traire les vaches et j'allais me coucher quand le téléphone sonna.On me disait de descendre immédiatement à l'hôpital.1 - -\u201cH-y-avait tout un branie-bae à l'hôpital.Le téléphone ne dérougissait pas plus que les infirmières ici et Ja.II s\u2019est bu bien du café cette Buit-1a à l'hôpital.\u201d qui couralent \u201cGrâce\u201d à sa\u201d pré un chauffeur de taxi fait arrêter un jeune bandit Directement sous le menace d'un revolver, un chauffeur de taxi a conduit aussitôt son agresseur entre les mains de policiers qui n\u2019ont eu ainsi qu'à l'arrêter.pratique ment en flagrant délit de tentative de vol! à main armée dans.une auto-taxi.C'est vendredi soir que exceptionnel incident s'est ee.roulé, près de l'intersection des rues St-Denis et du Car- mel, soit now loin du [StJoseph, dans la métropole.i devant le juge T.-A.Fontaine, le chauffeur de taxi, M.Clé ment Pinsonneault, a : 5 3 = as i a & saient = procès-verbal d'un accident.\\ .af = - sence d'esprit réussit à s'approcher suffisamment des policiers pour atti rer leur attention.Les agents eurent tôt fait de.procéder à l'arrestation dur jeune homme et de trouver sur lui ua revolver chargé de cinq belles qu'il s'était apparemment empressé de remettre dans ses goussets À la dernière mi pute.qui fut aussi sa der nière minute de liberté en attendant sa comparution, hier matin.Le juge lui a refusé tout cautionnement d'ici son e quête préliminaire fixée au 0 tin, septembre.Va de $2,000 La L ea laboration avec la Sûreté pro vinciale, t, depuis © medi matin, une enquête fi un vol par effraction eo mis, aa cours de la eu aii Gardant une Melle de fui-même, M.Pinsonneauit 3 4 i of .Ve ans, du etait IT dernier rence, rs, ma tot de riison justes Pour Iq maria ment e son det * Mo ou Lieb la icntifi Bere 7 Derche: \u2018« l'En \u201ce att fn lutte =a pert : Je | Tribu thorax bre 38 Corps à Croit B ne sera, Sous ga i a été L'inci h Hélène, anne, 8 Tribuan sorti de >ssenti p que rriver, n peu vateur, ent de évêne is que reredl, r tral sonna.phone raient al\u201d cit il jsam- atte gents der à bom- + un ent dans der en tion, tout ud om bi Roy 15 SEPTEMBRE 1963 D'un bout à l\u2019autre de l'ile \u2018Après | araguay, on prévoit DIMANCHE-MATIN 1.Le am ee \u2014\u2014 en PAGES @ plusieurs autres annexions de villes de banlieue, bientôt! Par Jacques Francoeur) \u2014 Le coût crois- - des services publics \u2014 salaires, construe- \u2026 d'égouts, achat de camions à incendies, ie.\u2014 est en train de renverser la situation | favorisait, dans le passé, les petites villes \u2026 banlieue, où les taxes étaient plus basses _ \u2018à Montréal.C'est pour cela que les Habitants de ces petites villes qui, il y a deux ou trois ans, - a voulaient même pas entendre ler d\u2019an- roxion, songent maintenant à læ\u201cfusion avec 1: métropole.Après Riviére-des-Prairies, c'est ntenant Saraguay; et d\u2019ici un an, il est uble que le nombre des annexions attel- cing ou six.Le mouvement est déjà en cours & Pointe- a = \u2014\u2014 6 assurance hypothé- ] 1 -\u2014_\u2014 caire 2 % c \u2026 \u2014\u2014 A =\u2014 * MODELE 843 MODELE 611 À \u2014 A _ - \u2014 \u2014 \u2014 LL \u2014 = Modèle 822-A _\u2014 Ska pièces ver Valour totale 23.008 Sm tan $450.00 \u2014 Rem.par meis saan \u2014 Modèle 611-0 \u2014 S!2 pièces avec garage \u2014 Prix total $15.400 ftom.par meis s ss.09 = mocèle eus-A = an Prix total $13.200 \u2014 Comptant $700.00 r\u2014 Prix total Cemptant Rem.par \u2019 Mom; mais $838 \u2014\u2014\u2014\u2014 Magis 843 } Sa grandes pièces + L'ARCHEVEQUE RIVEST LTEE T MOCELE ITC 7 - a = s14260 3 ies = mois $ 87.08 [\u2014q \u2014 a Hi les aspirations du dans les territoires itige.2° 0 Les Philippines et 1'Indonésie vont réagir fermement devant la décision, car chacun possède un plan pour disposer de Bornéo nord.Thant reconnaît que l\u2019opération des Nations umies peut ne pas résoudre du tout le différend.Deux avions américains descendus ciels américains, nieara- guayens et mexicains attendent, per voie diplomatique, des nouvelles du sort de cing personnes qui se trouvaient- à bord d'un petit avion, que l'ont croit avoir été désven- du au-dessus de Cuba per les -Washingtor (UP \u2014 L$] quipage de cing hammes d'un avion de transport eméricain descendu au Lacs, dens la yégion sud-centrgle, est aux mains cemmunistes.Mais on} n'a pas ænoque obtenu la Qop-| firmation ai jes hommes sent morts eu vivante.Deux des équipiers étaient américaine.FER \u201c| rer -qu'elles sont de nature pacifique.\u201cl'est fort élémentaire à côté du me aa KN TA WN NL ® Inspections en Antarctique | Washington (UPI) Les Etats-Unis, mouvement sans précédent, vont se prévaloir d'une clause du traité de l'Antarctique pour inspecter les bases de sept nations dans lg continent du Pôle Sud, y compris celles de Y'URSS, pour assu-~ \u2014 Alerte aux ve aan om \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 a Narr.> Ottawa (UPI) \u2014 Le commandement maritime de l'ARCT a presque terminé l'installation -d\u2019une barzidre d'alerte contre lès sous-marins-au de Ce système réseau de radar qui borde le Grand Nord, -cependant.ToL - Explosion souterraine Centre d'essais du Nevada (UPI) \u2014 Les savants cherchaient samedi à iner avec quelle faree un test nucléal- re souterrain s'était enregistré comme tremblement de terre dans les laboratoires de l\u2019Univesrité de Califernie.L'exple- sion, d\u2019une-force de 1 million de tonnes de TNT a secoué Las Vegas, à 65 milles d'ici.Chefs d'union mécontents Paria TUPI) \u2014-Les chefs syndicaux de France ont exprimé leur mécontentement, sam du programme d'austérité imposé par le président de Gaulle à la France.lls quali- fient, sifrtout les syndicalistes communistes, de stériliser les économies que Je gouvernement veut pratiquer pour se donner une forme de frappe nucléaire indépendante.SERVICE DE 24 HEURES DEAR A T7916 EST, STE-CATHERINE \u2014\u2014 Le \u2014\u2014 \u2014 - [de .vo © erm rc = } -_\u2014 ie em ENE rN AN me PA ae wily Pg Lt | \u2014\u2014\u2014\u2014 1 tn wy tigouvernemen- ; tales des étudiants vietna- af = .+ pee ei © YT 15 SEPTEMBRE 1983 - \u2014 Dobrynin apporte un cudeun i à Task: autres conférences & l'horizon?| Washington (UPI) \u2014 L'ambassadeur soviétiq Anatoly et le secrétaire d'Etat are Rusk ont discuté, samedi, de reacontres prochaines entre les Etats-Unis et la Russie pour étendre l'aire de coopération à la suite de in signature du traisé de Moscou, sur les essais nucléaires.Dobrynin a affirmé aux journalistes que sa visite au secrétaire d'Etat m'avait aucum caractére officiel.Il a apporté à Rusk un album de photographies prises durant le récent voyage du secrétaire d'Etat à Moscou, lors de la signature du traité, Les autorités du secrétariat d'Etat affirment que Dobrynin et Rusk ont discuté, par la même oe- casion, de l\u2019erde des-rencentres entre Rusk et Gre- myko.Aucune date n\u2019a été précisée.C'était la première rencontre entre Rusk et l\u2019ambassadeur depuis la signature du traité à Moscou, le mois dernier.Dobrynin, récemment, avait rendu visite au président Kennedy ès son retour d'une > cance en URSS.La sa Saigoh (UPD \u2014 Ta =| Les émeutes d'étudiants du secohdaire auraient éclaté d'abord dans la ville : nifestations an Belgrade, nam Sud, Nge Diem, mol.| tisanaires ont été arrêtés Yougesiavie \u2014 (UPl) \u2014 Meme Ngo Dink Nhu, itor a de Viet détails que cela.Plusieurs officiers et fonc- J \u2014\u2014 + Lane mr» cnrs ee E-MATIN Pour donner le service le plus rapide, \u2014 moins de 13 minutes \u2014 Mr Muffler garde dans see entrepôts plus de 50,000 pièces _ \u2014- =.Silencieux, tuyaux d'échappement et de sortie, amortisseurs pour toutes les marques d'autos, de la plus petite européenne à la plus grosse limousine \u201cAméricaine, Dek hrs arte .Adhrs p.m, $0870, boul.Lajeunesse nord de Fleury 8838, boul.Laurention prov Camas les ors tions, pour diel quelques jours, dans Tes rangs de l\u2019opposition.On ne sait pas com- | bièn de personnes ont été ar- rétées, mais les nouvelles arrestations ne sont que la suite \u201ctemps, Selo vey roufces,\u201d Mer et son frère Nhu croient que les Etats-Unis sont en train | \u2018| de fomenter un coup d'état porte le, à une sosomblée de l\u2018Unien interperiementaire à miens se sont répandues, se- medi, aux villes de province, alors que la police secrète à done un oi Pr a Buigrade, récemment.(Téléphete \u201cDimanche-Matin\u201d - tagne, du sud central, Dalat.| dans pig à Quelques manifestants au-| leurs domiciles, samedi matin, Taient été appréhendés.Mais à Saigon.Des sources fiables Saigon entreprenait une purge des officiers de l\u2019armée et Saigon ne possède pas plus de ssnoncent d'autres arrestæ contre le gouvernement -et its tombent sur_tous les éléments d'opposition qui leur paraissent devoir être utiles aux A Beigrade, où elle participe aux assises de l'association cible des critiques extérieures, a affirmé samedi que le Plosive au Vietnam.Las élections & Saigon au- rout lieu le 27 septembre.La levée de la loi martiale, effective lundi, ne supprime pas ep rs des fonctionnaires, suspectés d'activité antigouvernementale.Les rapports d'émeutes d'étudiants dans les villes de province coincident avee une ordonnance dy président Diem, annonçant la levée dei la loi martiale à compter de| Mbecou (UPI) \u2014 La presse lundi prochain et la tenue{ Spviétique, t dé d'une élection parlementaire, terminée per les attaques per- à la fin du mois, .Une Impertante quincaillerie du centre-nord de Mentrée! 2 un besoin immédist d'un cômrais: avec expérience.dene le ferronnerie où ie- sport.SALAIRE, COMMISSION, ASSURANCE Gore Appeles M.ALFRED GAMBINI \u2014 CR.3-3601 \u2014_\u2014 AL BENOIT-BENOIT PRO1 ZCTAL Ine.oe ww way \u201ccé niste contre le premier minis tre , à jeté les bee -Depuis la- entre les deux a souvent critiqué K par son | nom même.Jusqu'à maintenant, le presse soviétique s'en était tenue Au un niveau idéelo kays eau Ligue jeunesse commu préparer ls vois a ignation des adversai- | [res par leurs noms.es, Pékin | Mao, accusé de stimuler à son four Île culte personnel L'extrajt a été publié sans | commentaires.Les Chinois accusent les 8 umes de pratiquer un culie de personnalité au toug do I.los Rumen sees leur reavoyer la balle.des appréhensions que l\u2019on| .entretenait depuis quelque _ parlementaire internationa- |} , madame Nhu, principale {§ président Ken et le public américain étaient malia instruits de la situation ex-| d'urgence disposés à = H0t, rue-Craig coin Amheret 1290, rue Bolleohasse prèe Papineau ~ UBF Lachine, prde Cavendish _ CR 3-156 - Aur-sérôme od - et - ra _ ; boutevaré.des Laurentides : GE9-1498 _ ne Gloss Doorstep i .= POSAGE \u20ac INSTANTANÉ «++ CREDIT INSTANTANÉ 7 GARANTIE-TRADITIONNSLLE DE MR MUPFLER Donnez à vos fenêtres _un nouvel aspect | NS.[luminenx | -~ , En haut, en bes, pertout dane Is maison .\u201cil n'y a rien comme des tentures fraîches et pro: pres peur donner à toutes \u201cdès pièces une clarté et una toucher de.décoration vretment lumineuses \u201cDEPUIS 1907 DIMANCHE-MATIN © PAGES mecs \u2014\u2014 15 SePTEMeRE wa Dion est envoyé aux Assises Québec \u2014 Le menuisier-ébéniste Léo- ld Dion, 46 ans, a été condamné par M.juge Albert Dumontier, de la Cour des sessions de la Paix, à subir son procès au prochain terme des assises criminelles pour le meurtre qualifié des enfants Guy Lucke- e chauffeur a l'épaule cassée! au cours des mois d'avril et mai derniers.L'inculpé, au sujet duquel on entretenait des craintes sur ses capacités physiques et mêmes mentales au cours des dernières Au début de son enquête Séminaire nuch, 13 ans, de Kénogami, Pierre Mar- feudi-dernier, if à même posé des questions quis, 13 ans, du boulevard Charest, Qué- aux -peliciers qui étaient &ppelés a donner bec; Alain Carrier et Michel Morel, 10 et 8 leur version sur la découverte de certains ans, étranglés dans les bois de Pont-Rouge objets.BEAUDRY.\u2014 septeinbre.à A Montréal.te 12 I\"ige de 54 ans, decedee Mie Philippe Francoeur.est veuve Joseph NAVERT-BELISLE.née Clara 14 \u2014 A Verdun, Je septemibre.À l'âge de 81 est décédé M.Adrien Beaudry, Bernard, deneurant au 2209 ans.est décédéa Eva Garand, époux de Carmene Caron.de- Vauauelir.Les funérailles au- épouse en léres noces de feu meurant au 5634.1ère Ave Ro- ront lieu mardi le 17 courant.Olivier Navert et en 2émes no- semont.Les funérailles auront Le convoi partira à 8.30 des sa- ces de \u201cenr: Belisle et mère de - Nieu lundi le 16 courant.Le con- fons Monty et Monty.1926 Ples- MM; Roger Gariepy (Simone).vor oartira des salons Societé sis.À Montréal.pour se rendre demeurant au 39396 Cro! A Mont.-Cospérrtrve des Frais Funérai- à Féalise St-Barthelemy.ou le réal.Les funérailles auront lieu ses.1848 Papineau À Montreal.service sera chante à 9 h.et de mardi le 17 courant.Le cnnvos Depart à % h.pour se rendre là.au cimetiere de Côte des- partira à 8.40 des salons L.Thé- R l'église St-Gemmia.où \"le ser- Neiges.lieu de sépulture.Parents rauît.512 de l'Ealss à Mont- vice sera chants à 8.30 et de Jà et amis sont pres d'y assister real.pour se rendre à l'ealise Au cimetière de Johette où un sans autie invitatron.Notre-Da.ne Ausiliatrice, ou le lidera sers chante.et Jieu de GINCE.\u2014 A Montréal.Je 12 yep- vice sera chante à 9% heures et sepuiture.Parents et amis sont tembre, à l'âge de 45 ans.est et de ta au cimetière de Côte- priés d'y assister sans autre In- decédé M.Grilles Gince.«époux de des Neiges.lieu de sépulture.vitation.Marie Marthe Descary.demeu- Pireats et amis sont priés d'y sind N nN BERGERON.\u2014 A Lachine.le 13 rant au.10.542 Berri.Les funé- assister sans autre invitation.9 \u201d \u2019 septembre A l'â7re de 65 ans.rales aurnnt lieu lund) le 16 NIERI.\u2014 A S{-Alphonse de Rodri- welts, , dovaeur est decédé Antoine Bergeron courant.Le convoi partira à ____0u62.-46-43 septembre, à l'Avu Be 4 agent Côte de Rock Island examine l'auto de Richard ; Due 20 ant su 404, Beme époux o Angeline Lans de sas n.= Talons Urgel Bourgie 85 ins.est décéde M.Lorenzo avenue à Sherbrooke, et se demande comment il a pu en sortir vivfnt.ve accident est survenu sur meuran au 12 St-Josep t Henri-Bourassa à Neri.epcux de Yvette Morr-s Lachine Los funeraiiies auront Montréal.pour se rendre À l'é- et perc de Se ae.ex-co-oroprié- la route 5 entre Sherbrooke et North.Hatley.L'auto de Duquette quitté Ia route ot semble Virre eu mardi courant.Le shee St-Nrcholas, où le service i\" 1 wh .i \u2019 \u2019 Forrailte of icharé wett conver partira à 8.45 des salons sera chanté à 9 h.et de là.au Me tum amar N enroulée auteur d'un arbre.Le véhicule n'est.plus qu un ames ee.Due « peut aou ourgie Inc.134% rue cimetière de Côte-des-Neiges, St-Alphonse de Rodriguez.Les mpter .slement une .ai ee ~] Notre-Dame A Lachine.pour se lieu de sépulture.Parents et a- funérailles auront _| eus lundi: lai se ce er chanceux + 4 a soul nee rendre A l'éalise des Samnts-An- nus sort ssdbe- dy ssyrster\u2014 sane IG courant.Le cAnver partira & pond\u201d à l'hôpital_Se-Vincant-de-Fout_de-Sherbreeke:\u2014 \u2014\u2014{Prots Breton 7 Sherbrocke) ges.OO 18 WFVICE sera chanté Th autre invitation.843 des calèns Sorikté Yoopéra- Sn.et de* là.au Eimatiere de HUPON-\u2014 A Mortréal.lu 14 sep- five des Frais Funéraires, 302 Lachine iid de Soo! = Pa- tembre, A l'âge de 59 ans.est Ste-Catherine et à Montréal.rents a sont pres dy as- decédé M.Jean A.Hudon.époux pour se rendre À l'église Notre: sister sans nutre -invitation.BOIVIN.\u2014 A hânital Jean Talon, le 14 septembre.à l'Agé de 72 ans et 10 mois.est décédée Mme Dame-du-Mont-Carmel, ou le service sera- chanté à ©® Peures et de JA, au timetière de Côte- frown de sépulture.de Dorothy Hughes et père de Mme R.Barbedu !Annette) ct Mme Guibert Levesaus (Louisa), Le Parti républicain attend de DUBREVIL.\u2014 FORTIN.- veuve Henri Boivin.née Rosiane Lepine.demeurant au 10.402 Blvd St-Michel Nord.Les funé- raies auront lieu mardi le 17 courant.Le eonvéi partira À 8.30 h.des salons A.Dallaire Inc.3254 Bellechasse et 1le¢ ave, A Montréal.pour se rendre À d'égfise St-Antoine-Marie.Claret, ou le service sera chanté Ash at .de te.œu cimetière \u2018de l'Est.leu de sépuitu/s.Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invitation.GCHARETTÉ.\u2014 A Montréal.le 13 septen bre.A l'âge de 54 ans, est décédé Armand Crarette.6- poux de Dolqr>s Goupit.demeurant au 10810 Waverley à Montréal.Les funéraitles auront lieu mard: le 17 courant.Le convol partira À 830 h.des salons Ur- vel Bourgie Ltée.400 rue Bourassa à Montréal.pour se rendre à Lléghse St-André-Apbtre, Ou le service sera chanté à 9 h.et de là.au cimetière de Côte- des-Neises, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal.le 13 septembre.à l'âge de 62 ans, est décédée Blanche Robillard.ou se de feu Etienne Dubreull demeurant au 4230 Papineau.à Montréal.Les funérailles auront bleu lund: le 16 courant.Le con- vor partira A 9.30 des salons J.-S.Vallée Ltée.107 rue Ste-Anne, pour se rendre à l'église Ste- Anne-de-Bellevue.où le service sera chanté à 10 h.et de là au emetièrse de Ste-Anne-de- Bellevue.feu de sépulture.Parent et amis sont priés d'y »s- sister sans autre invitation.\u2014 A Montréal.te 14 sep- à l'âge de 80 ans et 4 est décédée Mme veuve Charles Edouard Fortin, née Carmela Danau.membre dee Dames dd S$Ste-Anne, demeurant au 6393 Boyce.appt.16.Les funérailles\u2019 auront lieu mardi fle 27 courant.Le eonvoi des salons A.Oatlaire tnc., 2590 Rouen A Montréal.\u201cpour ee rendre à l'église St-Donat.où fe service sers chanté à 9 h.ot de 1A au cimetière de Pierreviile comté de Yamaska eù un hbera sera chanté à 1 M.et- lieu de sépulture.Parents et amis sont tembre.moss.partira demeurant au 10.197 Garnier, Montréal.Les funérailles auront leu mardi Se 17 courant.Le convoi partira À 8.45 h.des sa: lons Roland Bisson Inc.1415 Fleury est A Montréal.pour se rendre A t'église St-Paul-de-la- Croix.on fe ice.sara chantd A 9 het de là, au cimetière de Cote des-Neiges.Leu de shawl ture.Parents él amis rent priés d'y assister sans autre invita- tron.HUPPE.\u2014 À Montréal.le 14 sep- tembrs.\u2018A-l'Age de 60 ans.est decedée Mme veuve Philippe Hupoe, née Georgette Giroux, autrefois de Ja rue Visitation, demeurant au 141 Bivd.Terre- bonne.Les funérailles leu merrredi le 18 courant.Le convoi partira à 8.30 h.des sa- tons Boner Duclos et Bonnier, 3503 Papineau à Mentréal pour se rendre à l'égise Gt-Robert Bellarmin.ou le service sera chanté à 9 h.et de là.au cimetière de Côte-des-Nerges, lieu de sépulture.Parents et ames sont pres d'y assister sans au- \u201ctre invitation.LAROSE.\u2014 A Montreal, lo 14 sep- terbre.à J'Age de 49 ans.est décédée Mme Adrien Larose, nes \u201cMarquer:te Nadon.demeurant au 3488 Rouen à Montréal.Les funérailles auront leu mardi le 17 courant.Le cenvoi partisa salons A.Rajotte.3633 Mache- laea A Montreal.cour se rendre à l'église Ste-Jeanne-d'Arc.où le sbrvice Sera chante 2 ® h.et de 1).au cimetière de l'Est leu de sépulture.Parents eb amis sent priés d'y asstler sans autre invitation.LAVOIE.\u2014 A Ville de Vimont (St- Bizéar).le 12 septembre.à l'âge de 88 ans est décédée Ernestine Maibeuf.épouse de feu Charles Lavoie et mère de Mme Camille Prevest (Gaby) de Mme Albert Couillard (Fernande) de Mme Chartes Lusignan (Thérèse) de Mme Donat Belanger (Mimi).Les funéraitles auront lieu la 16 courant.Le convoi partira à 845 h.des salons Roland Bis- soi Îne\u2026 1415 rue Fleury est A Montreal, pour se rendre A l'élise St-Elzear de Laval, où te service sera chanté à 9.30 H.à des Neiges.Parents et anis sont prés d'y assister sans autre invitation.PAOLUCCI.\u2014 Subitement à Montréal.le 13 septembre.à l'îge de suront PAQUIN.TREPANIER.\u2014 vert 42 ans.est décédé Pierre Pao-| lucci.époux de Marcaile Marceau, demeurant au B01 avenue) Greens à Mantréah-tes\u2018futérail- \u201cles \u2018auront leu lundi te 16 courant.le convoi partira des sa- fons Clarke.3580 Sherbrooke ouest.à Montreal.pour se tendre à l'éatise St-Raymond, où le service sera chanté à 8 heurts- et de là.au cimetière de Côte- des-Neiges.lieu de sépulturé.Pa- _rents gi am:s sont priés d'y aev- sister sans autre invitation.\u2014 A Montréal, Je 14 sep tembre.À l'Aue de 76 ans est décédé M.Clov's Paquin.époux de feu Alma Terron ot père de @Gmile, Noel, Robert et Laurent.Les funérailies auront heu le mardi, 17 courant, Le convoi partira À 9.15 h.des salons Roland Bisson Inc.141$ Fleury est A Montréal.pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse d'Youville ou le service sera chanté à 9.30 heures et du tA.au cimetière de St-Elzéar, lieu de sépulture.Parents et amis sont mriés d'y assister sans autre invitation A Montréal-Nord.le 14 septembre.à l'âge de 68 ans est décédce Mme Arthur Trépanier.née Antoinette Ther- rien demeurant au 10.631 rue Rails@e À Montréal.Les funérait- tes auront lieu mardi le 17 courant.Le convoi partira à 8.30 des salons Urgel Boursie Ltée.3925 rue Monselet À Montréal, pour se rendre À l'église St- Vincent-Marie-Stromb:.où le ser.vicè sera chanté à ® heure et de là.au cimetière de St-Menri de Mascouche.lieu de sépuiture.Parents et amis sent priés d'y ter sans autre invii\\* ony TE.\u2014 A Montréal, 2 septembre, à l'âge de 41 ans est decédée Mme Hubert Verrette.née Madele\u2018ne Ste-Marie.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant.Le convoi partira à 10.15 des salons J.-M.Benoit, 2102 Fullum à Mt.peur se rendre À I'éalise St-Euvèbe-de-Ver- toil, où lo service sera chanté à 10.30 et de là.au cimetière de ; Siège-seciel, 202 est, Ste-Catherine \u2014 UN, *2hbotane 8I9 6H.2008M00- Siège-seciel: 2630 ouest, Notre-Dame Ne est, Bte-Catherine Lorne, \u2018St-Lambert @t-Jacques, Laprairie St-Laurent cat, boul.Meart-Boursass bia oes est, as est.Jean-Talon ne.or.Baile, onest, Notre-Dame sin RAAB WE.3-1145 2630 ouest.Notre-Dame 2 3913, Beaulieu 8531, Da ineten 1735, de l'Eclise sors atid 4737, De Lorimier - 1388.Vie) eT \"Wk boul.Menk \u2019 7030, St-Denis 2218 est, Jean-Talee 4848.Papineau Ive Driàès d'y assister sans autre in- et de là.au cimetière du même Côte- des - Neiges, lieu de vévuitu- vitation.; endroit.lieu de sépulture.Pa.re.Parents ot amis PRANCOEUR.\u2014 À Montréal, le 13 rents at amis sens srifs-d'y \u2014 assister sans autre inyita- : » à fans \u20184 TV ane, sister sans autre invitation.tien.MARC SOURCE ., oe A hd président La Cie d'Assurance Funéfaire rge ourgie (I MARIO SENSCA hoot.ee apd?\" Cawsef RIVE -pliait tes démarches auprès des représentants de prendre que l\u2019organisation des Nations unies à été de commencer.M.Doucet, s\u2019il a passé une partie de son temps à New York, a également fait quatre voyages à Washington.Deux rapports venant de deux sour- \u201cproblème Québec\u201d Je risquerais, vantage.de gâter plusieurs mois ces différentes auraient été travail.\u201d déposés sur le bureau du pré- Ce sident Kennedv.\u2019 Intervention Nous ne sommes pas CIA, chargé d\u2019spprovisionner renseignements de toutes tion pacifique\u201d nous parlions plus haut, rait été préparé par in \u201cC Cet organisme \u2014 com 'naux\u201d.Le rôle de ces que la veau gouvernement\u201d ne pas i\u2019 Par qui ?Interrogé, M.Doucet s\u2019est montré extrêmement circonspect.\u2014 \u201cTant que les Nations unies n\u2019auront pas discuté du Montréalais devant de négligence, à la suite d'un accident mortel.-.Un pléton avait- été tué dans l\u2019eccident.Wainer sue #.am'est ème rate d'en dire da une trop grande précipitation, savoir que les agents de la (Central Intelligence Agency) un service américain tes les autorités américaines, à savoir, en particulier, Kennedy et Dean Rusk, secrétaire seigner à fond sur le \u201crévoiu- du Québec.L'un de ces rapports, dont d'agents ,triés sur.le volet \u2014 ze spécialise dans des grands \u201cbouleversements internatio- \u201cspe- direction d\u2019un \u201cnou- hostile aux Etats-Unis.Pour solicifier leüt influence au sein de ces gouvernements, ils: placeront \u2018des \u201chommés- un tribunal du Chana Accra, Ghana \u2014 Un instituteur sanadien Alec Weiner doit comparaître devant un tribunal d\u2019Accta, au Ghana, pour répondre à une accusation de conduite dangereuse es libéré sous cautionnement après sa comparution et avait promis de rentrer volontatrement au Ghana pour suble procès, après un voyage à Lagos, au Nigeria, l'argent d'un pays étranger \u2026 et_\u201cespère\u201d-dans-les-Nations-unies Dans une dizaine de jours, M.Jean Doucet, secrétaire.national du Parti républicain du Québec, retournera à New York où, depuis deux mois, il multi- divers pays, aux Nations unies, afin de les intéresser à la cause de l'indépendance du Québec.Or, l\u2019on vient d'ap- saisie de cette.\u2018\u2019question\u2019\u2019, quelle sera peut-être débattue au cours de la présente session qui vient tout juste 11 clés\u201d dans l'entourage immédiat des gouvernants, lesqueis par n\u2019ont d\u2019auire alternative que d'accepter certaines petites de compromissions, ayant béne- - ficié d\u2019une aide financiere (ap- de la CIA.A monsieur Doucet, rs sans AVons demandé : \u201cNous avons appris que vous ailiez recevoir (le PRQ) une aide financière considérable, dant une dizaine de jours.Viendra-t-elle du CIA?\u2014 \u201cC'est Jd un secret d'état Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que nous jouirons, d'ici en sor- d'Etat, ont déjà mis le nez |QUelques jours, de l'aide fi- dans nos \u201caffaires\u201d, c'est-à- Nancière d\u2019un pays, afin de dire qu'ils cnt voulu se ren- mener à bien lutte pour 8 l'indépendance\u201d, a dit M.Doucet.8 au- IA\u201d, | posé î Same dimanche après le Pentecôte rer soit 1! y a du bien à fehe : N° manquons pis.Quand le temps sers venu, nous ricotiessns of nous ne-nous lessons pes.Alesl donc, pendant qu'il en est temps, soyGns bons envers tous, ef epé- \u2018dialement envers nos.1.6, 9-10.) lo fol (Cal 6 5.00% fut aoû \u2018> | LAREN NJ arenes 240808\u2018 \" A po - ~Y-coutidentiol.15 SEPTEMBRE 1963 DIMANCHE-MATIN A Long Beach, on va commencer, cette érection des édifices pour I'exp De Long Beach, en Californie, et de Washington, a Beach) est très avancée dpns l'aménagement d'une \u2018\u2019Exposition mon diale 1967\u2018 et que l'on pourrait arriver à des résultats concrets, dans les constructions des bâtiments, pour la fin de l'année 1963 ! Le journal \"Financial Post\u2019 y va même de commentaires très bien calculés et se demande si Je problème de bâtir des les pour tenir une exposition mondiale est vraiment .un problème ?M.Pierre | Dupuy insugure le pavillon cmadien à Strasbourg Strasbourg, France.\u2018am C'est Pancien ambassadeur en France, M.Pierre Dupuy, aujourd\u2019 hui président de I'Exposition mondiale '67, qui a inauguré le pavillon canadien à la foire mondiale du commerce européen.Cet événement historique s'est déroulé à Strasbourg.M.Dupuy était accompagné de é commercial, Me Wasser, êt d\u2019une délés a g - de-com- 5 oo-dee Chambres decom] Le 4 et C\u2019est la première fois Que le Canada participe à un féstival \u2018commercial de ce genre, et il est possible qu'il EE résulte de réconfortantes répercussions pour l'Exposition mondiale \"67.\u201cpointe\u201d ris), mais il est certain qu\u2019elle aura lieu .et, en at- | Le pro Jos Schel- A Long Beach, selon le représentant du \u201cFinancial Post\u2019, on a déjà \u201cmis en place\u201d deux des trois millions de tonnes de roche qu\u2019il faudra pour construire le site (une aménagée dans l'ecéan Pacifique) et l\u2019on prévoit que tout sera terminé au mois d'octobre et que l'on pourra même commencer à y ériger des immeubles.Tout cela, en vue de ge que l'on appelle l'exposition mondiale de la Californie 1967-1968.Cette expo n'est pas reconnue par le Bureau international des foires -mondiales (dont les bureaux sont situés à Pa- lations extérieures de l'entreprise, de Long Beach se déclare très confiant.Et il a même laissé entendre tris \u2018carrément que certains magnats financiers des provinces de l\u2019ouest du Canada seraient lus intéressés à l\u2019expo \u201867 de, Californie qu'à cells celle .de E' Montréal 61 \u2014 \u2014- Un point final Entre-temps, et en dépit de tous ies cerrtmentaires des revues économistes des Etats- Unis et de l'Angleterre, M.Lucien Saulnier, président du Comité exécutif de la ville de Montréal, met le public en garde et déclare, en substance, qu\u2019il faut prendre avec un gros grain de sel toutes les critiques, toutes les rumeurs actuelles en mar, \u20ac, de \u201cJusqu'ici, di Saulnier, rien dans le rapport de nos ingénieurs n'indique que nous puissions avoir raison de craindre que l'Expo n'aura pas lieu à temps, c'est-à-dire | 1967, et sur les terrains de Tfle tel que \u201cNos grands-pèrés, poursuit M.Saulnier, ont eu à faire face A des difficultés beaucoup plus considérables, beaucoup plus \u2018\u201cinsurnfontables\u201d, quand, il y & T5 ans par exemple, ils se sont mis dans la tête de bâtir le port de Montréal.Aujourd'hui, nous avons des moyens, des machines .\u201cNotre-Dame\u201d Favons- a Mbeaucoup plus rapides, plus - efficaces, et Jo suis convaincu \u201c10 fois plus de e gaz en 19801 Jour pas très \u201cTointain © mm os A ee ù le e gaz or rae Cn \u201cnaturel proviendra -de notre sous-sol québécois \u201cCe qui importe, ce n\u2019est pas d'avoir les capitaux nécessaires pour lancer une faire petite, moyenne ou grande, mais c\u2019est de connaître le métier, qu'il s'agisse d\u2019une industrie, d'un commerce ou de service.\u201cAvec l'organisation actuelle du crédit et du financement, notre milieu dispose de presque tous les moyens d\u2019action nécessaires.Ceux qu\u2019il \u201cn\u2019a pas, von peut les créer ou nn peut se les procurer par des ententes avec des groupes canadiens ou étrangers, sul apporteront les marchés evtérieurs, les brevets, les procédés de fabrication qui nous manquent\u201d.Telles étaient les remarques CLUB AMICAL \u201cTOI ET MOI\u201d Blenveillant aecuef} \u2018& cum ou celles qui veulent enfin (1) trou ver la vie belle.Informes-vous.puis venez vous inscrire comme membres, et faites samedi soir \u2018par M.Paul D.Normandeau, directeur in dustriel de la Société générale de financement du Québec, & l'hôtel Windsor, à Montréal, Il lait au diner de clôture de \u201csemaine du gaz\u201d.\u2026 \u201cEn 1980, =y Canada, de Avons un choix de personnes @ tout âge.de tonte condition ee ciale aui veulent vous rencontres veus comprendre, vous aimer.; DU.1-1657 de 12h.a.m: à 9h.p.m.(Excepté le dimanche) Poh un avenir prospère.jouter.M.Normandeau, nous emploierons quatre pp tov d\u2019énérgie - jourd'hui, trois fois plus rs e ainsi qu'un Zu plus .mais -noûs et \u2018plolerons alors dix fois plus DE MARIAGE - vités.phe, immédiatement.-\u2014 PHOTOS- demon .futurs mariés sont it 4 réserver leur photogre Nous moentrons nes athume A votre his Lem ® mew weir TA PHOTO MODELE 1682 ot, ro vue STE-CATHERINE (près Papineau) 4.Pour rendez-vous t LA.4-3745 | Gérard Filion oot parti cher de gaz.Une telle augmenta-e | ment de l'affaire de Ren que nous réussirons à attein- notre objgctif., À certains endroits, nous avons 5, 8, 10 pieds à remplir pour bâ- \u2018tir notre île.Ailleurs, 1l faudra aller jusqu\u2019à des remplissages de 18 pieds, mais je ne prévois pas que ce sera une difficulté insurmontable .tant que nous ne ferons pas face à des lèmes vraiment \u201cinouls\u201d, je ne vois pas pourquoi fl nous faudrait prendre peur!.\u201d Nouveau groupement de séparatistes :\u2014 - - \u2018ia Phalange\u201d - \u201cLa Pha- |} Québec (DNC) \u2014 lange\u201d agit au grand jour! Vive la Laurentie | Vive l\u2019indépendance ! Que Dieu nous aide ! Telle est la -teneur d'un communiqué que nous fait parvenir M.Normand Trerg- blay, paysagiste, en fous annonçant que ce groupement tient.une première assemblée publique cet après-midi, à 2 | heures, à Saint-Casimir-de- l Portneut._ On veut traiter put ue- et de Jean-Paul Matte, tous deux accusés de vol et de recel de plaques commémoratives \u201crappelant aux Lauren- tiens leur triste condition de vassaux de l'empire britannique\u201d.PAGE @ année, de 1967 \" surgl\u2019\u2019, en fin de semaine, une nouvelle à xp que cette ville (Long M.SAULNIER JEAN DE FIENNES bourmeeis de Calais AUGUSTE RODIN, 1840-1917 Un des chefs-d'osuvre du plus srand sculpteur après Michel-Ange EN MONTRE A LA DOMINION GALLERY 1438 ouest, Sherbrooke de 9 à 5.30 tion donne à réfléchir.Laisse- rons-nous développer l\u2019industrie nouvelle du gaz par d'autres ou mous lancerons-nous nous-mêmes dans ce vaste do- cher une nouvelle industrie.de le 8.du Québec.avait quitté le Ca- ong voyage à Fétsangetr- eu vue de rapporter l'entente qui de créer de nada vendredi solr pour un \u201c @ Rencinmé pour la chasse @ Patinage sur les lacs ! © Routes ouvertes tout l'hiver ! POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?LAC MAURICE (STE-JULIENNE DE MONTCALM) © Tralane-sauvages ot skis ! 1 © Amusements pour toute la famille ! @ Chalets finis \u2018\u2019hiver-été\u2019\u2019 si désirés 3 @ Promenade en Ski-Dee et traînesux ! = - Hlectricité.Domaine boisé de pins, beuleaux, avec plage, sable naturel, ponte deuce.PECHE TRUITE, endroit tranquille, rautes excollentes.Restaurant.\u2014= 32 MILLES DE MONTREAL ! , OFFRES UNIQUES \u201cFIN-SAISON\u201d PRIX RECULER $1693.SPECIAL ! (4 PAR MOIS INFORMATIONS : SPECIAL DE LA SEMAINE 1! SUPERBE CHALET 4 PIECES (Terrain 5,000 pleds carrée compris) som.ae a1 31195.1350.|| + AUTRE SPECIAL CHALET 5 PIECES .(Torreia 5.000 pieds care .rés compris).SPECIAL 1 -s1775.1 16 MODELES 6 CHALETS - OCCUPATION IMMEDIATE ! DE CHALETS VTraversez fe pont Viau, Bole- dee-Fition, Bis-Anne de Ptot Traverees Mo pont Ple-iX, oul vre la reuts 186 Torrehenat, Rassoache, dane villas de Ste-Julion- ne st, do th ae LAC MAUR.louivez CE (Rang $- tee DIRECTIONS SUPPLEMENTAIRES Adreuses-vous au Cnoct-Greute (on fase de Fé Ste-Julionne.RU @ PAGE 10 DIMANCHE-MATIN x re Cee IEEE \u2014 On a dé VENEZ APPORTER LA VIE beaucoup dit et beaucoup écrit sur la signification et l'importance J que revêt l'acte du donneur de sang.Îl est donc ; 233 inutile d'insister ~ davantage sur la FX nécessité de cet \u201c acte en une époque où les accidents de toutes sortes se font de plus en plus nombreux entraînant un de sang considérable.En fait lo CROIX-ROUGE manque de sang et c'est donc une obligation pour chacun de - besoin de réserve nous d'offrir de ce précieux élément de vie.Pour la première fois, l'Association du Plateau Mont- Royal organise une clinique pour donneurs de sang.Le personnel de la Croix-Rouge sera à la salle Très- Saint-Sacrement (4450, rue St-Hubert), demain, .lundi 16 séptembre et je demandé à tous.mes amis et concitoyens du Plateau ou d'ailleurs,\" de venir .apporter leur chopine de sang qui, peut-être, sauvera _ FR and leur-propre vie maïs.qui, de toute façôn, leur procu-_ - oo rera le sentiment profond d\u2019avoir compil le geste le plus humain, le plus charitable qui soit.JE VOUS ATTENDS ~*~ - ES.VENEZ EN FOULE Tm Tet fi \u20ac le Ean Moa SA™P ._\u2014 __ « 15 SEPTEMBRE 1963 me \u2014 Hausse de 4.1% dans | le commerce de gros pondante de l'an dernier, de la st 0 = \u2014 Ces augmentations ont été dans 18 secteurs différents, et vont de 0.4 pour cent de hausse dans les ventes d'accessoires électriques, à 10.1 pour cent dans ia machinerie Par contre, le vêtement ot les meubles ont baissé de 3.8 pour cent, la viande et les produits laitiers de 2.1 pour cent, le tabac ef les liqueurs douces de 0.8 pour cent.Aucun changement dans le secteur des matérieux de construction et accessoires.M.Jean Bruchési en |} vacances a Montréal |} #4 M Jean Bruchési, ambas-|; ces qui lui offrent l'occasion repos.* M.Bruchést, homme de lettres, a publié plusieurs ouvrages, dont ceux qui traitent d'histoire du Canada, à l\u2018'épo- que-où-il-était sous-secrétaire = la province.M.Bruchési en poste à| Madrid depuis plusieurs années y représente le Canada auprès du \u201d gouvernements Franco.Il contribue ainsi a} Tesserrer d'amitié qui unissent les deux pays.(Photo Canadien Pacifique) L'évêque relève le défi dn | Vatican et garde sa ménagère - CONSERVATOIRE LASSALLE - fAnnexé à l'Université\u201d de Montréal) pve ONETIQUE RANÇAISE ART ORATOIRE LECTURE A HAUT VOIX ART DRAMATIQUE \u201cCOURS DES ADULSTES \u2014 Obtention d'un diplôme universitaire.Brevet d'enseignement.Cité du Vatican \u2014 Il est fort possible, selon des sources de la Cité du Vatican, que les autorités de la Ville Eter- nelle prennent des mesures sévères contre.cet évêque écossais catholique qui a décidé de démissionner plutôt que de laisser partir sa ménagère, une divorcée.L'évêque Francis Walsh, qui est âgé de 62 ans, a reçu ordre d'avoir à se défaire des services de Mme Ruby Mac- Kenzie, une jeune divorcée de 42 ans, mais il a clairement AU BORD DE L'EAU A L'ILE GOYER fendre son point \u2018 \u201cjusqu\u2019au bout\u201d.Le pape Paul VI a accepté, cependant, la- démission de Mgr Walsh.On a permis à ce dernier de garder son titre d'évêque titulaire de Birta (sans diocèse).Mme Mackenzie était l'épouse d'un ministre de l'Eglise presbytérienne.le fut ensuite convertie au catholicisme, a obtenu un divor- [ Ù 1 TS Sibu : MIAD STONE (MONTREAL) LYEE Fi Mile GINETTE JULIEN, dont Svals ames doo fettres ef 209 ee re re em = = : À 9700, Meltiewr, Montréal i dement iat aa sa mes.\u201d Et smn tad © Poke rr imme tang © semen § Feiner suis ecm\u2019 wn ovstonss A de la récente le fais profession ee tol : \u201cTal < ce vote © - - a reccousencssens sc touppowaposnos sie dotées ; JF promotion \u201cMédaille Or du toujou is epics pu 92-5953 | Adres Ce Ee8se0P000sBesssasesssatssserars nl is ec roe < ee.00.= | CERCLE DU COFFRE D'ES- que je pourrai continuer ; ; ° yx VIS .coscrvvervecesconaposs ve : À de Textelle Inc.|bien servir Mgr Walsh.\u201d mé + LL SU Les s\u2014vesuse -e ; à protestant Fi.laissé entendre qu\u2019il allait dé- | \u201c Aux petites heures, samedi matin, des policiers surprenaient un suspect dans l'établissement Canadian Electric Home, 275 ouest, rue Craig.Voyant les agents, le suspect disparut corg- me par enchantement dans l'immeuble, rempli de boîtes.On fit venir le chien-policier Dickey, (A gauche) qui entraîna son maître, l'agent André Favreau à travers les boîtes peur le conduire au suspect.Ce dernier a été conduit (à droite), à la SOreté par les sergente-détectives.Lilsen Couilembe et RL (Photos \u201cDimanche-Matin\u201d par Bernard Lauzé) COURS DES PUPILLES \u2014 Enfants de 6 à 12 ena.Adolescents de 13 à 15 ans.OUVERTURE DES COURS \u2014 Vendredi soir 6 septembre, 8h.ECOLE JEANNE-MANCE, 325 est, rue Demontigny.RENSEIGNEMENTS \u2014 Mme Suzanne P.Goyette, \u201cdirectrice générale \u2014 LA.3-2675 - + Une maison neuve à pou de frais _ pra » © PAGE N DIMANCHE- MATIN VISITEZ NOTRE 3e SECTION LA lère ET LA 2e SECTION VENDUES .parce que nous donnons LA MEILLEURE QUALITE \u2014 LES PLUS BAS PRIX MODELES LE PROJET LE PLUS PRÈS DE MONTRÉAL DIFFERENTS Maisons modèles entièrement meublées MODÈLE Split -level 9 pièces avec ga N rage, 4 chambres à coucher.salon, dinette.salle de jeu complétement finie, salle de TV, euisine - MODÈLE 40 Bungalcw de 6 or pièces.3 gran- IN des chambres #4 : à coucher.Cui- \u20ac sine, salle à} manger, vivoir.avec garage - chauffé\u2014Fent- tres en alumi- Comptant à partir de nium Intérieu- .res et extérieu- Mensualités res.Poêle in- clos.Paiement initial MODÈLE Bungalow 6 !2 IR | HEV ag pièces avec ga it\u2019 rage, 3 cham ae bres 3 coucher \"JRA es salon, dinette Fé2=Z 1 cuisine avec DIRECTION Passes »% pont Jacques-Cartier.auiven la rue Baint- Charles Jusqu'au Chemin Chambly et suives les affiches.de Vogue Construction.-\u2014 OU \u2014 Passes \\e pont Victoria, auives le boulevard @ir Wilfrid Laurier jusqu'à la route no 9.4 un mille de l'aéreport de Bi-Hubert, sui Jo Chemin Chambis suives Jes affiches de Vogue Construction.1 mille de l\u2019aérepert de St-Mubert eur la _reute prinel- sais, ie Chemin de Chambly.- -\u2014\u2014 avec poéle et Comptant à partir de $900 PRIX cuisine, dinet- Comptant A partir de .$458 PRIX fourmeau Salle Mensualités .$93 $ = te; fenétres pa- Mensualités .sim *13, de maquillage.Paiement initial .$200 9 noramiques.Paiement initial 00060060000000000000000000000000000000 MODÈLE 38 Bungalow.de - 6 pièces avec garage chauftéfl* \u2014 3 grandesf chambres à coucher, salon, 000000000000000000000000000000000: MODÈLE 12 Bungalow de\u201d 6 pièces, trcis chambres à \u2018coucher; cuisine; salle A diner: salon; ga- Comptant à partir de \u2026 0 rage chauffé.Mensualités .Paiement initial MODELE EP Bungalow 6 V2 7.piéces avec abri | d'auto sansh CE BEC + oh - - frais supplé- mentaires, 3 chambres à » - ét tte te Comptant à partis de.PRIX poêle et four- Comptant à partir de .coucher, salon, .3 neau encastrés.Mensualités .: cuisine et di- Mensualités .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.w 1 2, 850 10 Le cn a cm0 - Lo.Paiement initial _ sccccccouueus nette.COMPAREZ CES\u2014\u2014 AVANTAGES .© Ross povées dans ton _ a ® Plancher \u201cParquer daste los split i on OR 7-8612 : OR.7-6812 [ _ UELQUES MODELES \u201862 =] AE OCCUPATION > NAMEDIATE ce nig de qu lo cig de de d'hi min ge mi cauc liber parc froid frayé Tot à l'or tronai délég tion e et Ur On pr car pl binet leurs Ils er totale fait F Apis HH dH 15 SEPTEMBRE 196$ _____ 0 Impôt municipal sur le revenu | DIMANCHE-MATIN \u2014 dans la province de Québec ?aire de Drummondville, M.Marcel Marier, président de l'Union des municipalités de la province de Québec.a déclaré dans une entrevue à Montréal qu'il \u2018\u2019entrevoyait le jour prochain, se lon lui.où l'on imposera une taxe munti- cipale sur le revenu dans la province de Québec\u201d.En perlant de l'impôt municipal sur le revenu, M.Marier à dit qu'un tel système existait dans les pays scandinaves pour permettre aux municipalités de faire face & toutes les obligations.II a ujouté que les municipalités du Québec devraient aider le gouvernement provincial dans sa lutte pour obtenir une tonomie.\u201d Interrogé sur les prêts aux municipe- ltés consentis par Ottawa, M.Marier a déclaré que les municipalités auraie: préféré s'entendre avec la province ce sujet.\u201cNous avons longtemps demandé ces prêts.munis on vain.Lorsqu'Ottawa mous les u offerts.nous les avons pris\u201d.i En guise de conclusion, M.Marier a déclaré que la province devrait laisser |- aux municipalités les pouvoir d'administrer les fonds publics du bien-être M.Marier préside le congrès annuel grande autonomie.ce qui les met- des munici qui s'ouvre wiour frat on meilleure posture pour obtenir d'hui au Reine-Elizabeth se ter- leur propre autonomie plus tard.miner mercredi soir pr Le thème \u201cLe gouvernement ceniral devrait re- général du congrés parte sur l'autonomie et les finances municipalités.\u2026 mettre certains domaines aux provinces of leur accorder beaucoup plus d'au- L'affaire des caisses de retraite CS | Le plan provincial coûterait-il -plus cher que celui d'Ottawa?Québec (DNC) \u2014 La premier ministre du gouverne- + i M.Fear Lesage; cherche, par tous les moyens possibles\u2019 depuis quelques semaines, à faire comprendre À la population les avantages de son projet de Caisse de re- universel Dans un autre discours noncé à Québec, vendredi, a affirmé qu\u2019il n\u2019y a aucun conflit entre les secteurs public et privé.Ls Premier Mi- encore.qu'à la période de préparation de la part des ac-) Font de part \u2018 Il a déclaré que le gouvernement ne touchera en rien aux épargnes accumulées dans les fonds de retraite du seo- teur privé.\u201c Toutefois, on manifeste une certaine inquiétude dans plusieurs milieux.On craint en effet que le projet du gouvernement Québecois ne coûte plus cher \u201csur ia paye\u201d que ment les décisions fédérales concernant les 1 des pensions de vieillesse, pulsées à même les fonds généraux, plutôt què des contributions au fonds de retraite, sont d'avis qu'Ottawa Offrirait un meilleur plan que Québec.-Qu'arrivera-t-il alors sl les contributions obligatoires à .un projet de caisse de retraite sont moins élevées à Ot- nistre \u2018s\u2019est appliqué à donner mis de l'avant par le|tawa qu'à Québec et que les um POLT-GLOF inc (1963) DM.3+839 des précisions sur son projet| gouvernement fédéral.Des| bénéfices \u201cfédéraux\u201d somt|% J QUEBEC: 344 rue 8t-Roch, Québes 3.P.Q.- \u2019 a de caisses de retraite qui n\u2019est experts, s\u2019expliquant difficile- }- meilleurs ?4 MONTREAL : Paisls du Commerce, 1630 rus Berri.Suite 233.| : .\u2014 = B MESSIEURS: \u2014 Vouiñes me faire parvenir, sans obligation [BP Le bon ef le mauvais patroneux ! Libéraux en caucus à Québec: We ma part.votre DISQUE D'ESSAI GRATUIT et les renseignements sur le Méthode de Conversation ANGLAISE.vou vtaW0On 200100000000 0 000210000000 0O HU SO UP 1 050000200080 ++.0230.12 0000 ODA UE 1200000000 Pp OCCUPATION Aussi méthodes sepapnele, italienne ok française bousrnaeuneuaouseusz=eussf l'ordre du jour: patronage || \"LE PARC DU LAC LONG froid et la neige (H en set tombé cinq frayés.Tout indique que le sujet à l'ordre du jour est le pe- tronage.On demandera aux délégués de faire une distine- tion eatre un \u201cbon\u201d patroneux re D or re + ale, veux _ enr libérale provinciale.Il faut croire qu'aucun chalet na pouvait les récevoir das fe LA SAISON DE CHASSE EST OUVERTE ! parc des Laurentides, au lac à l'Epaule, pac exemple.On peut affirmer que le \u2014 , .pouces, jeudi) les ent quelque pou.ef- CHEVREUILS - LIEVRES - PERDRIX - EN ABONDANCE ! A \u2026 10 Des milliers d'arpents vierges à la disposition des chasseurs ! patroncex.Os ne parie Mls Os meme demand une PASSEZ DES SPLENDIDES FINS DE SEMAINE AU LAC LONG venirs qu\u2019ils voudraient aban-| Serait-ce I'arme dont se ser- : CET AUTOMNE | done a eee pou oreo lee dit @ Routes ouvertes tour l'hiver \u2014 Ski ot patinage © merdicus à s'occuper \u201cperson- |geants québecois à rentrer et un \u201cmauvais\u201d patroneux.On prévoit de violents débats, car plusieurs ministres du cabinet Lesage mont pas caché leurs idées sur le patronage.Ils en veulent fa disparition totale et absolue.Mais, Ça ne fait pas l'affaire des \u201cbons\u201d HAUTE PRESSION RHUMATISME GRATUITES pour nider coux aursent altoints de cos maladies.Pour Pune \u201cOU\u201d l'autre do\" ess brochures, écrivez À Bolte Postale 144, Station Reement, Montréal IB ».les yeux : \u201d Partout, nous sommes enviroz- nés d'images de toutes sortes., nous ne savoms pas les voir.SELECTION du Readers .Leris - [com nellement des affaires de leur comté\u201d.Pour les membres de la Fédération provinciale libérale veulent que des conseils de comté, formés, if va sans dire, de \u201cbons\u201d pa- troneux, s'occupent de ces \u201cpetits riens\u201d, pour permettre aux députés d'être de véritables ifgislaieurs, pour peu- voir dormir pendant les longs discours prononcés dans la vénérable enceinte de l'As semblée législative.cours de ce caucus les moyens à prendre pour améliorer la fonction publique.Les \u201cbons\u201d t-il, que la meilleure façon de lacer de \u201cbons\u201d hommes (li- il va sans dire) dans ie rouage de l'administration s'était de demander à grands De plus, on veut étudier au | patroneux ont trouvé, semble- | PE Ve -dans le giron d'un \u201cCanada l- : béral™ ?On le saurt fie plus tard.Car les Québecois qui, en théorie, sont \u201cautonomistes\u201d, le seront certainement moins Co {plages \u2014 lacs natuéels \u2014 Pêche, ete \u2014 \u2014\u2014\u2014 OFFRE UNIQUE D'AUTOMNE \u201ciy F si, en pratique, il leur en coû- 4 SPLENDIDES CHALETS te plus cher pour retirer on Ce 1250 moins, parce qu\u2019ils font bande Lo 23\u20144-\u2014\u2014-5- PIECES = \u2014-\u2014 à part.Æt- ce sera À chaque paye, qu'ils y penseront, ce qui n'est pas bon, ment 3%.DE REDUCTION +5995 cur + , 257 0 re \u2014\u2014\u2014 ; oo.= I £4 SITE Temas cade Seema - am + .a Semen a MAGNIFIQUES TERRAIN Mo eat $100.00 EE = SORES DE L'EAU NOOSE BUPONISLES §.= Soie: RE 7-8158 PE EEE @ PAGE 14 Séparatisme en Colombie britannique DIMANCHE-MATIN -, CL, 3 SOPTOMARS- 1445 Bennett s'en prend à Ottawa pour les traitements de faveur accordés à l'Ontario et au Québec Vancouver (UPI) \u2014 Le premier ministre de la Colombie Britannique, Monsieur W.A.C.Bennett, a ouvert sa campagne électorale dans le petit village de - Fort St.John, à l'extrémité septentrionale de sa province, vendredi soir, en s\u2019en prenant violemment à la politique du gouvernement fédéral.Le premier ministre déclara dévant quelque 700 personnes que les provinces de 1'Ontario et du Québec recevaient beaucoup plus de la Confédération que la Colombie.Il ajouta qu'il était temps que = sa province y voie.Il dit que les prix en Colombie étaient de 12% plus élevés qu'en Ontario et qu\u2019au Québec à cause de la protection tarifaire accordée par Ottawa.M.Bennett profita de son discours pour faire quelques promesses électorales.Il promit que si son gouvernement du Crédit social était reporté au pouvoir, il verrait à assurer de 100 milles le prolonge- Excursions panoramiques d'automne ; par PROVINCIAL DEPARTS LES DIMANCHES SUIVANTS : ment des voies du \u2018Pacific Great Eastern Railway\".Chex les Conservateurs Pour sa part, M.Davie Fulton, chef des conservateurs, a déclaré dans un discours a Lillocet qu'il allait Le plan d'assurance-santé = envoyé aux oubliettes ?Ottawa (DNC) \u2014 L'une des conséquences du changement éraconien annoncé par le gouvernement fédéral dans son programme de ses pensions de vieillesse sera sans doute de retarder A ume date indéfinie sa décision de mettre en vigueur son plan d\u2019assurance-maladie.La décision de la province de Québec d\u2019y aller seule dans son programme de caisses de retraite universelle met le gouvernement fédéral dans la position de trouver les $116 milliens nécessaires pour défrayer les $10 d'augmentation mensuelle dans les de vieillesse dont tous les eltey 70 ans profitent sans distimetion.bris de Lee observateurs sent qu\u2019 we Re pourre pas, peur Ving moins, treuver les fonda Mécessairee ps er ait nsé n avait pe teut d'aberd pouvoir les augmentations des pensions de Vielen: à même les fonds perçus au moyen d'un projet de eoalsse de retraite universelle, Toutefois la décision du Québec a fait chan- ser les pans coca = doit maintenant prendre l'argen même fends gé du poyu 0000 senéranx d'avis en effet Condamnation des diagnostics et traitements par téléphone Un jury du coroner de Pickering, Ontario, a officiellement condamné la pratique |leut.injection de 100 milligrammes de demerol, un _coatre-dou- \"Le \u2018docteur GL.Mclven d'Ajax, a déclaré qu'il a reçu un appel téléphonique de la du diagnostic et du traitement par téléphone pour ce qui est des patients hospitalisés.Plus tôt, dans Ta Journée, elle avait assisté à des noces et avait pris un verre de vod- part du mari de Mme Wright, lui disant que celle-ci avait bu plus que d'habitude.Le méde- 15-22-29 SEPTEMBRE ; 6-13-20 OCTOBRE Participez à nos magnifiques excursions organisées pour vous permettre d'admirer les féériques paysages d'automne du Québec.REGION DU LAC DES DEUX-MONTAGNES \u201cCARILLON\u201d \u2014 En passant par BSt-Eustache, Oka, St-Placide.Bt-André.Le retour via Léchuie, en lop- geant la pittoresque Detite Rivière du Nord.DEPART DU TERMINUS CENTRAL: 12.38 p.m.DEPART DU TERMINUS DE L'EST : 12.40 p.m._ DUREE : 5 hres ot demie \u2014 Prix: 83.95 par per.REGION DES CANTONS DE L'EST \u2018Lae Brome-Knowlton\u201d \u2014 via Chambly, Iberville.Prelighsburg.Cowansville.Retour via Waterloo.Granby.Rougemont.Visitez ce coin enchanteur de \u2018Le pelle province\u2019.DEPART DU TERMINUS CENTRAL: 9.18 a.m.DEPART DU TERMINUS DE L'EST I 0.30 a.m.DURER 1 0 heures \u2014 Prix: $3.98 par per.' (repes non eompris) APPORTEZ VOTRE CAMERA Réservez Immédiatement.Ecrivez ou téléphonez à La Cie de Transport Provincial 1188 ouest, boulevard Dorthester Montréal, Qué.\u2014 Tel.: 866-8461 M.BENNETT \u2018faire adopter, une fois élu, un 4 programme de planification | économique partout dans la province.- Chez les Libéraux _ M.Ray Perrault, chef du Parti libéral en Colombie, e la fin de semaine à onner des entrevues à la radio et À la télévision.N'ACGHETEZ PAS SANS VOIR GRANDE VENTE DE FIN DE SAISON l\u2019AC POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?Achetez immédiatement pendant que les prix sont les plus bas et que vous avex besoin qu\u2019un minime dépôt int tal.Pour peu de comptant vous obte- nes un fout imposant.al | : GREGOIRE®S (SteJulienne de Montcalm) Représentant sur les lieux Les mercredi, Jeudi, samedi et dimanche toute la journée, de 10 hrs.a.m.à 9 hrs.du soir.> 2 ME EI Ye A + co egy :- 2g ah lA SPECIAL CETT SEMAINE SEULEMENT \"08 SEMAINE SEULEMENT Chalet 3 pièces rég.$895.Chalet 5 plices .1,995.Terrain 4,500 pi.car.$675.Terrala 4,500 pi.car.rés ers.Valeur totale $1,570.: Valeur totale $2,670, RABAIS ECONOMIE .$575.RABAIS ECONOMI a $2 $29.LE TOUT POUR | A LE TOUT POUR | SEULEMENT $995.HH comptamt 3205.\" SEULEMENT = $195.comptant | Balance Balance urnes Se te : $2 045 $26.23 par mois OMI $43.53 pa mois | .Vous pourrez pratiquer vos sports favoris en toute saison : chasse, pêche, restaurant, route, électricité, plage, yachting, ete.Peur information, rendez-vous sur is PROJET.Cesk la coule lnoen d'acheter, enr Ni apprécier que Pen achète.-moi our loo ka avec eau gazeuse._ Le jury du coroner a.trouvé que la jeune mère de deux.enfants était morte d\u2019une in- flemmation du pancréas et de choc.\u201c - Une jeune femme, de 22 ans, Ruth Ann Wright, de Pickering, prés de Toronto, est morte le T juillet - dernier, après avoir quitté l'hôpital d\u2019Ajax, où elle avait reçu une Pou cin a ajouté qu\u2019il a été averti alors sous traitement pour une question de poids.Le médecin a déclaré qu'il a alors téléphoné à lhôpital, 1 de dame rol; il avait alors ajouté qu'a près, la femme serait renvoyée chez elle.ay tard, a révélé le méde a reçu.un appe la nière de Ia malade, qui lui à dit qu\u2019elle eroyait que sa fille allait mourir.- Le jury dm coroner a aussi affirmé que l'hôpital devait disposer sur place d\u2019un méde cin à tous moments, car les dépesitions faites au cours de l\u2019enquête ont .révélé qu'il ay avait pas de médecin l'hôpl- tai au môment des événements Qui ent tourné au tragique.VILLE LASALLE denrtette,\u201d proximité des éeo- les, fini briques et clapbosrd, 3 toilettes, fenêtres en aluminium, 2 garages, avec boutique au-dessus, terrasse à l'arrière, terrain environ 88 x 100, grand sous-sol \u2014 Pes Les nouveaux ponis qu'on est à construire à l'ouest de Montréal et doublant la capacité des ponts Taschereau et Galipesn, entre Ste-Anne-de-Bellevue, l'Île Perrot et Dorion.compléter le complexe routier local, on a snirepris de trans- d'agent.former la route 2 dans l'île Perrot entre les en une artère à doubles voies séparées.Les travaux sre Appelez DO.6-8331 complétés l'été prochain.On prévoit en outre le réaménage- eu 658-1368 ment des accès au pont Galipeau à Ste-Anne, AEE AUN om : .pson Qrdes zu fameux sours UL TRA-FACILE sgrueste yor dos milios to gos tis.vrais et les faux| créditistes Vancouver, CB (UPD) \u2014 Le national du parti cré» \u201cCLUB BON APPETIT-.la Belgique et le Québes.eate\u201d.| 48.006 un an auparavant.- - 1963 er, de es és es et 12 ! TE Sees 0d DIMANCHE-MATIN .et si ca vous choque, man .; \u201c953 EE TT EE + rte + SEY ve feront les musiciens s'il y a piquetage à \u2018ouverture de la Place des Arts, samedi?@ Tout marche rondement à la Place des Arts, où la grande salle de .con- «orts sera inaugurée samedi prochain avec un concert de l'orchestre symphonique de Montréal.On sait qu\u2019une'série de concérts remplacera le festival d'abord prévu, qui a été annulé à cause de la dispute entre l\u2019Union des artistes de Montréal et l'Actors\u2019 Equity.Les musiciens ne sont pas directement concernés dans la dispute des artistes, mais les dirigeants de la place sont un peu inquiets.Ils se demandent ce qui arrivera, par exemple, si une des deux unions d'artistes décide de faire du piquetage devant la salle, le soir de l'inauguration, selon une vieille coutume syndicale ?_ Si le piquetage l\u2019Union des artistes, c\u2019est peu proba- piquetage, après-midi.x, % gr Te 2 Pourquoi pas des cireurs de bottes dans les rues ?@ Al est de plus en plus difficile, à Montréal, de faire cirer ses souliers.Souvent il faut faire un long détour et .Rénétrer aux confins .d'un quoi Ja ville de Montréal n'émettrait-elle pas un certain nombre de permis, & un - prix hominal, & des cireurs de bottes ambulants, tels qu'on en voit dans les plus grandes villes du monde.Ce serait quasi un \u201cservice publie\u201d des plus appréciés.On pourrait amorcer le projet -en organisant un concours de boîtes de cirage quant à la décoration.Concours qui -\u201c\u2014deventr\u2014\u2014 25e anniversaire - :.en vacances | _ - \u2014 \u2014 \u2014@- Le président du-Comité- exécutif de Montréal, M.Lä- cien Saulnier quittera Moat- réal ce soir pour une vacag- Le père Gédéon ce de 15 \"jours en Europe avec son épouse.Voyageant heureux de connaître à ses frais (1) il marquera \u201cea\u201d province de cette façon som 25e anni parer $ versaire de mariage.Lenquite sur lo biculturalisme : vonds déjà à Péchec ?® Nous tons à la revue \u2018\u2019Maintenant\u201d un court commentaire sur la biel alisme y a Le thique icultur n'est pas © sympa amorcée et vouée à l'échec.dien Doris Lussier est bien Car ses membres représen- heureux de faire surtout des tent soit les Canadiens fran- spectaciés de théâtre et de cals d'esprit libéral et de cabarets, cette année, D'a- - sociale, soit- bord, f \u2018avait besoin d'un anglais déjà peu de repos, chose impos bilingues ot sympathiques A le avec ume continuité À la J cencep québe- - télévision mais, \u201csurtout, coise des ra intercul- \u201ccela me donne enfin l'occa- turels.Mais majorité de sion de connaître tous les Canadiens français qui ne se coins et recoins du Québec, reconnaissent pas tous dans chose que je voulais faire les Laurendeau, les Gagnon depuis toujours\u201d.On verra et les Marchand?Et la quand même le Père Gédéen té de Canadiens an- quelques re cet bi- bos le et t pas ver, au cours tél - te de leurs représentants à Ta bientôt.la Commission ?Tous ces II s'agit d\u2019un procès \u201cgens refusent à l'avance la que\u201d ceux ont fait la - Sonciusien de la sion\u201d, dams Le Qu'en pensent nos lecteurs Complètement oublié depuis et les autorités municipales?- deux ans\u201d.Les ministres du un syndicat international qui a des affinités avec l\u2019Actors\u2019 Equity.Mais si l\u2019Actors\u2019 Equity prend l'initiative du la situation sera fort délicate.Mais c\u2019est surtout de la part de l\u2019Union des artistes que l\u2019on craint du \u201ctapage\u201d.Cette union tiendra une réunion générale de tous ses membres, cet _\u2026 Entre-temps, la vente des billets pour les concerts d'ouverture marche rondement, et les dirigeants de la Place des Arts sont confiants que le public sera-émerveillé par ce qu'il verra à cet endroit, qu\u2019il réalisera que \u201cça vaut la - peine\u201d, et que l\u2019argent a été dépensé à bon escient.Les samedis 28.septembre et 5 octobre, plus de 3,000 écoliers de Montréal asst Cac La Marine canadienne abandonne les \u2018chantiers de Lauson @ Au lancement d\u2019un chalutier de pêche, M.Wilbrod \u201c Bhérer, président des chantiers maritimes Davie de Lauzon, a accusé la Marine royale canadienne - d'adan- \"pe donner ses chantiers sans raison aucune: \u201cDepuis deux ans, nous n'avons plus de contrats de réparation et pourtant notre chantier est entièrement.équipé pour ce.genre de travail aussi bien que d'autres chantiers.Je lis que la Marine canadienne - accorde des contrats aux chantiers de Sorel, Montréal, Halifax.Elle donne surtout beaucoup de travail à Hali- Québee au sein du gouvernement fédéral devraient certainement faire quelque.choss pour changer cette situation, quand on songe au nombre record des chômeurs do la région de Québec-Lé- gager, comme cela cas l'an dernier, alors que Jes 33 recrues avaient embauchées tellement A la 7 on) Ernest Tôté.ne lisez pas ceci Nouvelle façon bien inédite de séduire sa belle © ŸY a-t-il des jeunes filles si bêtes ?et comment le séducteur pouvait-il raconter cela sans pouffer de rire ?Toujours est-il que dans un hebdomadaire local, Jannet- te Bertrand publiait, la semaine dernière, la lettre d\u2019une jeune fille qui était amourachée d'un homme marié qui lui avait chanté.la pomme .d'une façon _ probablement inédites même après des milliers d'années ! \u201cJe T'aimé beatücoup mais je n'ai jamais fait l\u2019acte du mariage, mais j'ai failli me donner à cet homme, Est-il vrai.que les hommes mariés qui font l\u2019acte avec une demoiselle ne peuvent pas avoir d'enfant ?Je vous en supplie, dites-moi si c'est al.Car je cet homme dans trois semai- 1 iron et il veut que assisteront- &\u2014des concerts \u2014Jo fhe donne alors à ! : est organisé par gratuits de l'orchestre symphonique de Montréal, un bien ble, car les musiciens appartiennent à payant tous les frats.A moins que \u201cBrigitte aux yeux bruns\u201d n'ait voulu se \u201cpayer la tête de la sympathi- - que Jannette.oo 250e anniversaire à Pointe-Claire célé- @ Le cardinal Léger brera une messe pontificale en plein air, ce matin, à dix heures, à l\u2019occasion du début des manifestations marquant le 250e anniversaire de la fondation de © La pagaille qui sévit de- pis quelques années au usée nat du Canada, à Ottawa, ne semble pas rès de finir ! Il y a quatre le, Dr Jacques Rousseau ttait son poste de direc- ur du Musée à la suite ut désaccord avec le sous- tre (\u201canglicisant™ dit- Soa successeur comme directeur vient de démissionner, de £3 a Ë proba\u2014- mêmé qué l'archéologiste \u2018es chef, le directeur du département d'anthropologie et le spécialiste en ethnologie ! a donné ses raisons, mais fl semble que 'atmos-.reverrai 115 è poccous | $000000000000000000000000000000000000000000000 ocncocqansonesoccccobocs Le ministre GUY FAVREAU devait, dit-on à Ottawa, annoncer au congrès des COURTIERS en immeubles, la création d'une LOTERIE nationale.À la dernière minute, on aurait décidé de GARDER cette _très grande NOUVELLE pour le premier ministre PEARSON, qui l\u2018annoncerait eu début de la prochaine SESSION fédérale.Le Dr C.-A.ROUSSIN, maire de Joliette, révélera, DEMAIN, le programme des fêtes du CENTENAIRE de cette ville.Le cardinal LEGER créera un précédent, DEMAIN, en assistant au lancement du livre \u201cTHEOLOGIE de la Révéla- tien\u201c, par le Père RENE LATOURELLE, jésuite.Mme MARIO DUMESNIL et ROGER DUVAL, lanceront, mercredi, la campagne de POMMES 1963 du Club St-Laurent- Kiwanis.L'HYDRO-QUEBEC érigerait bientôt, à POIN- TE-CALUMET, un appareil qui contrôlerait, jusqu'à un certain point, le DEBIT d'eau au barrage de CARILLON, le LAC des Deux-Montagnes.Le \u201cJIMMY\u201d LEVESQUE arrété par la Gendarmerie royale et le \u201cFBI\u201d A Plattsburg, en possession d'une centaine de FAUX billets de $20., serait-il le DIRECTEUR du Bureau des licences à DRUMMO et Je grand \u201cORGANISATEUR libéral de la région 7.M.L-A.DES- ROCHERS à été élu PRESIDENT du Conseil d'administration de la Brasserie DOW, succédant à feu M.WiL- FRID GAGNON.Retiré \u201ctemporairement\u201d de la poli- ue, CHARLES LAFONTAINE déclare : \u201cJ'ai passé \u2018années à travailler à l'amélioration de ma RACE (sic ?) ; mais je ne comprends pas encore COMMENT un seul comme cet HENRI MORAZE peut être pratique le \u201cPROPRIETAIRE\u201d des Îles St-Piarre-et-Mique- .\u2026.De nembeuses EFFRACTIONS ches les \u201cme - du cluh de hockey CANADIEN ont ov lieu, cet voleurs nous voient à le TELEVISION de Te eu encore LISENT que nevus visitens CAMIL DESROCHES, \u201cet ils en PROFI- & Montréal\u201d.:- more 10 202 27 Ouverture, DEMAIN oir, 4 hil da ville de MONT-ROYAL des soumissions pour le PAVAGE du dou- evard LACADIE -élargi, au nord de la rue Jean-Talon.D.JOHNSON sera à Valleyfield aujeurd'hui, A 2 h.30 p.m., il répondra aux questions de 4 JOURNALISTES \u2018Sur tes ondes du poste CFLV; à 3h.30 p.m., Ul rencontre plus de 600 partisans au club BOSCO sur le Grande lle.À la VOIRIE municipale on a déjà baptisé du nom de \u201cLA SLUSHEU- SE\u201d l'appareil géant qui fera FONDRE la NEIGE, l'hiver prochain .Mme FLORA-B.JUTRAS, présidente du chapitre canadien des FEMMES Chefs d'Entreprises Mondiales, a déjà réservé 600 chambres\u2018 pour fa CONVENTION tionale de ce groupement qui aura lieu à Ment- durant VEXPO \u2018671.Une cérémonie marquera, sur la route 9, juste au sud de MONTREAL cet après-midi, le début des travaux de CONSTRUCTION d\u2019un MOTEL de quatre étages, le \u2018Quebec Congress Inn\u201d, qui coûtera plus d\u2019un million de $$$$.Le président en est LUCIEN 000000000000000000000000000000000000000000 5 37155 Hal = it { : to | 0000000000000000000 Deux importantes CLINIQUES de sang DEMAIN, colle du Plateau MONT-ROYAL, à la salle du Très Saint-Sacre- mont, 4450 rue St-Hubert ; ot MARDI ou Conseil CREMA- XIE des Chevaliers de Colemb, 6527, rue St-Hubert \u201cInauguration, AUJOURD'HUI, dans le Hall d'entrée de l'hôtel de ville, de l'EXPO \u201cMontréal METROPOLE Active\u201d, groupant plus de 400 PHOTOS professionnelles Vornissage, DEMAIN soir, à la Galerie Agnès Lofert, des couvres d'ARTHUR LISMER.La \u201cUnited Amusement\u201d dévoilera, MARDI, sa nouvelle salle de cinéma \u201cVER SAILLES\u201d, au nouveau CENTRE D'ACHAT, angle de la rue Sherbrooke et de la Montée St-Léonard.ENFIN un nem originel pour une buanderette: \u201cLE LAVOIR\u201d, rie Ste-Catherine.Lors de l'inauguration prochaine Le sénateur HARTLAND de MOLSON of M.CORDON MACGREGOR (président d'AirCanede) sent parmi les six PILOTES d'avions de combat de la dernière guerre qui déposerent des COURONNES au cénetephe du Carré Deminion, à 2 bh.30 CET APRÈS-MIDI, marquent ainsi l'anniversaire de la BATAILLE aérienne de la Gran- de-Bretagne.On annoncera, MARDI, une nouvelle im- te concernant la PIECE \u2018l'Auberge des Morts su- tes\u201d de FELIX LECLERC, qui approche de sa 75e re- tation .Le banlieue ultra-huppée de SENNEVIL- BE (plus chic et moins \u201csnob\u201d que LAVAL-SUR-LE-LAC) aura ta première INDUSTRIE : un LABORATOIRE de re ç pharmaceutiques construit «+.Une fête marquera, CE SOIR, à l\u2019église STE-BRI- EE, le départ, demain, pour les missions sud Père.EMMANUEL-M i L'augmentation du PRIX du \u201cSEAL &'Alsske\u201d on fait partisans des Alouettes espèrent encore les yeux sur le STATIONNEMENT, lors El in 5 » tH is quelques meis, a enveyd wne SECONDE ministre PAUL GERIN-LAJOIE alléguant que sur J'éducation \u2018est INCONTISTUTIONNSL .JEAN LESAGE sera interviewé par PIERRE BERTON A la Benne Franquette, tard, demain voir, à la télévision anglaise privée.oo i | fourrure aussi DISPENDIEUSE que le VISON I.que la POLICE du DIMANCHE, cemme elle l\u2019a fait le ière .Le juge on chef W-B.SCOYT, à ta - de façon à assurer un NIVEAU raisonnable de l'eau sur -africaines, LM DUPONT, deb Servites de Mar \u2014 e pres per \u201cSmith-illine-\u2014 - \u201ctx ® PAGE 24 rene DIMANCH RMA TIN.crs .SNR oe ag Se res ss] Ne SON - VOYAGE d Espagneou ee \u2014\u2014\u2014BAGNEZ N ALLER-RET POUR LA DÉTENTE ET LE Sofa le jour, ge transformant en Nit - double le soir.Inclue fauteuil et chaise \u2014 : \u2014pivotante berçante- Ensemble recou- | vert d\u2019un riche tiseu résistant.Choix de couleur dans le brun, beige, tnr- quoise, vert ou ronge.SPECIAL ANNIVERSAIRE 5149.95 AUCUN COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER \u2018Spécial = ; recouvert de vinyl NOS SUCCURSALES A MONTREAL 434 EST, CREMAZIE cecestatagetccenne DU.8-3511 3275, MASSON .rerterseigs RA.9-1879 AVERDUN = * 5201, AVENUE WE' NGTON .766-3565 Co = A ST-JEAN ce TT X 179 RICHELIEU, ST-IEAN, PQ.FI.6-4433 ; A QUESEC s.ccanséeugess SOMMEIL - Un \u2018magnifique sofa de marque Kroehler avec coussin.en caoutchouc, recouvert d'un tissy frieé de nylon dans les tons : brun - beige.taisin < olive.Reversible \u2014 et matelas double à ressorts de renommée MARSHALL.s18 995 ENSEMBLE Holiywood OXFORD | Dune semi mie) np as went ce popu etisemble u centai *de petits ressorts avec otsemible ut isolants ; de plus, une surface-de pur feutre blane recouvre le tout.vous assurant un confort excellent, Cet ensemble jeur, »-imetut uu a pr - même cou rie présente ve ~ #5 \u2019 Le fameu: I cuisinière © Bruley © Prûleu contrôk SP} INNIV 4 : re = POUR DEUX Ae J Pre E\u2014\u2014 RTICIPANT AU CONCOURS DU GAZ NATUREL VFNEZ VOIR LES DETAILS CHEZ BELANGER \u201cPOELE MONCLAIR li mer Le fameux isoddle \u201cX™ oot x lod \u2018nowvesn pos Cuisinière sur je marahé.H, chauffe et cuit .au gas.- PRIN@IPALES CARACTERISTIQUES :\u2018 @ \u2018\u2019ombiné de 40\u201d @ Chronomètre-centrôle © Thermostat er sélecteur flagime ° bréleur de dessus Harper avec centre on y @ Frûleur à gaz de 30,000 B.T.U.pour ot, aves\u2019 contrôleur fiable de température.; cs \u2014 MODELE \u201cX\" Ue ees .: - RIX SERONT TIRES CHAQUE JOUR N MERVEILLEUX _ \u2014 a 2 \u201c emo tape DIMANCNE-MATIN - \u2014 \u2014 \u2014.PAGE »e; FOURNAISE MURALE a PRINCIFALES CARACTERISTI- oi QUES : © Cuisinière de 30 pouser, pour eas pDaturel ou propane @ Grand four & .chaleur uniforme.aveo thermostat © Brûleurs de Jomatique des _brfilours dn par shumeurs individuels \u201cMI- CROLITE\u201d.© Allumage automat)- que du brûleur du four, placé sur Jo devant.avec interrupteur de toute sûreté © Filtre sur I'alimentation des allumeurs ® Tiroir-gril- leur @ Froétre \u201cPerma Vue\u201d dans gourte du four @ Pour flottant avèe Jaclant de Fibergslase tout œutour @ Minuterie pratique .F SPECIAL ANNIVERSAIRE s1 39s.5 le petit modèle s89.°° RADIATEUR - AGAZ - Ces nouveaux radiateurs à gas Bélanger procurent, dans votre foyer, une chaleur étono- mique, propre et sans danger TIT SES derne @ EclLanyeur de chaleur flottant © Gou- pape de sired automatique @ Cireulateur tris effiencé @ Moderne, silencieuse @ Kidgante © Cu- binat dien grillagé © Coutrôle à l'avant © changeur 6e chaleur où brQleur sarantiy pour 10 ans.ainsi qu\u2019un service durable et mis $130 sie anniversaire donne rapidement une cha- RESERVOIR \u201céchangeur de chaleur ave CHAUDE us de 1 600\" F.) active | i : radiation et augmente Feffi- cacité.\u2018 _ C'EST UN SPECIAL.ANNIVERSAIRE ; [ 1950 EST, RUE ONTARIO ,.QUALITE ET SERVICE | = LA.6-3301 = ~ \u2014 \u2014 1S SEPTEMAR D PAGE 26 DIMANCHE-MATIN = \u2014 same sx wi e | VENTE UID yr 1902-1963 a LT ue Se mh 1] a = ; 8 a me CATIORAL HOUR - pt 2 Nousg [ry Tyre.ut = , me = dese RT tL wp Et > LE PLUS CRE EE 17 GRAND CENTRE - lo\u201d \u2014 l= 7 du MEUBLE de MONTREAL ; \u201ca \u2026- ! = 4 et » MOBILIER SOFA-LIT = vous annonce un événement tant attendu : t x + 4 DAVENPORT N32 2 mox rembourrés\u201d de fameuses couvertures et 3 \u201cNausahide\u2019 aves une grande sélection de cou- = 5 leurs décorateur, ce mobilier solide aves dossier ae | : et chalse moulé est con- 3 ° Lara cra ones en ST Nm mt pee EAE] 48°F.DE MEUBLES DE QUALTE - LITS PLIANTS { 5, AVEC DES ECONOMIES AVEC MATELAS *1 6° A RESSORTS Ç : ALLANT .\u2014 % - JUSQU'A K ; Plan de mise de côté.Profitez de cet avantage qui E n'arrive qu\u2019une fois l'an.Réservez votre choix à des ; Table à café ou de bout a à ses, sa gt de long.BUREAU D'ETUDIANT ature! *1 4°! LITS \u201cCONTINENTAL\u201d su piqué grandeur 48° __ NATIONAL a +) Se rE prix d\u2019aubaines pour livraison future.3 @ Stationnement facile à l'arrière du magasin avec entrée 34 @ 36 MOIS POUR PAYER \u2014 @ ENTREPOSAGE GRATUIT À ) oT \u2018 oT À Tr.HEURES D'AFFAIRES Liu e rondoëi 96.au à 10 pm.CCE EU SE a0 i => dt J NT Logie A TET RIES TR ERASE EN 2 GRANDS MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR ! 6525 boul DECARIE (.*.)- 731-1188 1990 est Ste-Ca ESRI sb eBay ES ed \u2014 15 SEPTEMBRE 1963 - Demandes d'a argent au \u201cmystérieux\u201d dondteur qui reste introuvable ® Dodgeville, Wisconsin (UPI) \u2014 Le mystérieux donateur d'argent par la poste, qui fait parler de lui (ou d\u2019elle) depuis un mois, dans cette petite ville du sud-ouest de l\u2019état, a, à son L'argent pousse dans les arbres ! lui faire parvenir, faute de connaître sen adresse.Ce qui fait que c\u2019est le journal local qui reçoit ces lettres.Rappelors qu\u2019il y a environ un mois, de 30 à 40 personnes ont reçu des sommes d'argent variées, dont le total est e quelques milliers de dollars, par la poste, sans que personne ne sache qui est l\u2019expéditeur.Comme le phéromè- par les journaux, des personnes ont commencé à écrire au mystérieux donateur, deman- \u2018| personnes ainsi avantapées.plusieurs étaient vraiment dans le besoin.- C'est ainsi qu\u2019une femme de Cincinnati, Ohio, qui a adressé sa lettre à \u201cmaman mystérieuse\u201d, lettre qui a été remi- à |Dodgeville Chronicle, écrit ce P qui suit : j'ai lu dans des journaux que vous donniez de l\u2019aide à des personnes dans le besoin.Je pourrais certainement utiliser un peu de cette aide que vous fournissez si généreusement.\u201d - Une fillette de 14 ans, de écrit la somme de $6.98 \u201cplus taxe\u201d, pour s\u2019acheter de nouveaux souliers pour aller à l'é- eo a - - i te i à j v- sa part que \u201ctoute l'aide que Le jeune Keith Knight, âgé de 6 ans, et la brouette remplie Vous pourrez me fournir sera je l'argent qu\u2019il à recueilli de \u201cl\u2018Arbre au Millien de Dollars\u201d grandemert appréciée\u201d.à l'exposition nationale canadienne.Chaque \u201cfeuille\u201d est un Le directeur Millér a décld- tillet de $1 et il y en à ut million, ré qu\u2019il aimerait bien connal- Les gardes armés qui surveillent cet étalage de grande |tre l'adresse du mystérieux «ateur, jour et nuit, ent toutefois permis à Keith de se servir donateur.T1 a exprimé l'avis lui-même et les mille dollars qu\u2019il a récoltés seront versés |QU\u2019un mystérieux donateur au fonds de secours aux enfants infirmes du club Rotary.authentique a commencé tou- \u201cL'Arbre au Million de Dollars\u201d, à pour but de souligner \u2018@ l\u2018affaire il y a un mois, i énorme coût quotidien de la maladie cause d'absentéisme mais que depuis.d\u2019autres per- su Canada.sonnes ont utilisé la même - méthode, soit pour faire la charité, soit pour payer d\u2019anciennes dettes \u201coubliées\u201d.D ajoute qu'une autre hypothèse paraît vraisemblable : l'argent | pourrait venir d\u2019une personne \u2018qui, en mourant, aurait exigé ANGLAIS COURS COMMERCIAL Jue | = fortune soit ainsi dis- Jour De toute facon, dit Miller, ot Soir toute personne de la petite yille de Dodgeville, qui va à © Conversation © Langue anglaise [18 banque plus d'une fois par © Dastriesranhie © Sténosraphie semaine, cst soupgonnée.- À h © Ouvrage de © Comptabtité Cérard Provencher dureaz Comptomètre : ?Prine.© Cerreemendanes ¢ orkite ciel à el Ville Mont-Ro Comptomètre \u2014 IMPORTANT \u2014 Le conseil model de \u201cThe Town\u201d (Ville Mont- © Bureau de placement pour Royal) doit + se prononcer, de.nos élèves, oe main soir, sur la construction - © Elève de 16 ou 17 ans \u20ac - AVIS DE DEMANDE Dopuie trois ___ DE DIVORCE - \u2014 générations -\u2014\u2014 LE eee NA ROLEON PAU ~ me ERNEST PERRAULT, vendeur, ré- sidant et domictiié dans Jes cité: toujours à la- et district de Montréal, provin- même - ee de Québes.Yadressara eu PE adresse, lement du Canada.duran | sente, où Ia Prochaine session, peur obtenir un Bill] de Divorce U soul bureau d'aven son épouse, manie Le MADELEINE ne \u2014 Séiaire, résident ob éomieuté - me Game les cité ot district de Ment- SL., pour cause d'adultère.J je 7 août 1083 JEAN-QUY VAUGROIS, Procursur du requérant, 80 swest, rus Bi-Jacawse, \"Lucien.M.Boily.DIMANENE- MATIN tour, du courrier qu\u2019on ne peut | 3 ne a reçu quelque publtcité % \u2018dant de l\u2019aide, car parmi les ë se à John Miller, directeur du 4 mam par la-poste:- \u2019 Rhodes Island, a.demandé par 5 Une septuagénaire écrit pour 2 = \u2014 Hitez-vous-{ Encore-quelques-places-dispenibles \u2014 \u2014 - UN dipiiome officiel, wd Sli instruction, en sont la old.537, MOREAU, MONTREAL \u2014 LA, 8-1853 ; TT Cy PAGE D © Montréal 24 \u2014 Tél.: 527-3631 16 ANS D\u2019EXPERIENCE DANS ; \"L'ENSEIGNEMENT AUX ADULTES KR 1 - «COURS DU SOIR | e COURS par correspondance DEBUT DES COURS \u2014 LE 16 SEPTEMBRE :.| .\u2014 A\u2014 COURS COMPLETS \u2014 Durée 1 an ou par crédits en plusieurs années si désiré.DIPLOME \u2014 Département de I'Instruction publique 1 1\u20148¢ ot 9e expérimentale (français, anglais et mathématiques seulement) 3 EA 2\u20148e et 9e régulière 3-\u201410e et 11e générale _ ; i 4\u201410e et 11e commerciale 4 5\u201410e scientifique _ LS Lu 6\u201411¢ scientifique g T\u201412e commerciale spéciale 8\u201412e scientifique B\u2014CONVERSATION ANGLAISE ! butants \"Durée 17 semaines J itembdininn | $50.00 disques et livres fournis C\u2014\u2014Etudes en laboratoire si désiré - + D\u2014Sténo-dactylo E\u2014Comptabilité débutante, perfectionnement F\u2014FRANÇAIS \u2014 Orthographe, ponctuation, narration, description, art oratoire, français des affaires et correspondance commerciale.G\u2014SCIENCES \u2014 Chimie, physique, biologie H\u2014MATHEMATIQUE \u2014 Arithmétique, \u2018algèbre, géométrie plane, - géométrie analytique, trigonométrie.QUI S\u2019INSTRUIT, S\u2019ENRICHIT Revendiqués ta place qui vous revient dons le société \u2014 Inscrices-vous dès maintenant INST TUT ALIE = 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 \u2014 tél, 527-3631 Sans obligation de me part, œuries-vous Pobtigeance de ue faise parvente votre Bresptotes M.Mme\u2018 Mie $0000s0iscs0rsesteepnprescoseatre ressens B00.cs00e0esccessossecs vile - VE movchossenn os eem noces rovbe cdssvse voor faagge ne ce ae on => + 0003005 00R0008sVOORS aD op ne men an © DIMANCHE MATIN @ PAGE 28 Vous songez à vous marier ?LE MARIAGE magnifique vocation chrétienne =X) A condition de vous y preparer chrétiennement.Mecs 9) Le bonheur vous sourira.Le service de Préparation au Mariage du Centre Catholique est maintenant organisé dans de nombreux pays._ Pourquoi n\u2019en pas profiter vous aussi, alors .\u201c-que tant d'autres le font! Inscrivez-vous ! Vous ne pouvez pas suivre le cours oral?.Inscrivez- vous dés maintenant au cours de Préparation au Mariage par correspondance.Vous profiterez de ces 14 leçons pour vous préparer à tous les points de vue : économique, sexuel, intellectuel, moral, à fonder un foyer PLUS heureux.Près de 35,000 jeunes gens et jeunes filles du Canada français ont déjà suivi ce cours de Préparation au Mariage et ils prétendent lui devoir leur bonheur.Faites comme eux.C\u2019est très facile et vous ne le regretterez pas!.Je désire m'inscrire.au cours de Préparation am Mariage par correspondance du Centre Catholique 3 seule) [J avec mon ami(e) Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, la première leçon et tous les renseignements concernant ce cours.Nom ADRESSE Z LE CENTRE CATHOLIQUE 1, rue Stewert - OTTAWA (29 = 15 SEPTEMBRE 19; Füturs Mariés COMMANDEZ VOS FAIRE-PART DES MAINTENANT VOYEZ VI.Etablie en 1393 9-2448 MAISON | A \\ : LTEE CHOIX DE 200 MODELES TUE SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE | LESSIVEUSE ou SECHEUSE et fondateur du \u201cCLUB NOS PRIX SONT IMBATTABLES! Monsieur Gaston Leroux, propriétaire des Ameublements G.Leroux Ltée 1000\", est reconnu comme l'ami des salariés et des ASSOCIATIONS qui les représentent.Les prix qu\u2019il vous offre défient DEMANDEZ NOTRE PRIX SPECIAL \u201cCLUB 1000\u201d .AUTOMATIQUE construite pour un meilleur rendement MODELE CwW-721 e Choix des températures d'eau de lavage ot do ringage ot des vrtesess d'agitation et de rotation ® Six ré- 9lages séparés © Qa- rantie de S$ ans © Consommation minime d'eau © Cuve A double pareil.MODELE CDE-721 Ge selor le réglage indépendamment de la charge ou du tis- eus © Signal de fin d'opération © Sécha- ce 3 fois sûr © 84.chaos sans frette- ment © Eclairage intérieur © Capacité de 18 livres de linge humide.toute compétition honnête.y Semaine KEL Profitez donc de nos-spéciaux durant ta.AVEC NOS CUISINIERES ELECTRIQUES DE PREMIER ORDRE Modèle KR-360 La cuisinére électrique pratique de luxe Kelvina- tor mesure 30 pouces et offre toutes les commodités désirables *@ sonde à rôti, un thermomètre automatique a viande @ rd tisserie comprise @ minu- ! (meuble ments | terie automatique du four, compte - ming.tes @ thermotast du four qui commande les températures du rôtissage et de la euisson au four @ éléments de surface rapides avec contrôle ther- face @ prise de courant\u2019 minutée e rte du four amovible avec fenêtre @ lumière du four e Ro amovible @ de réflecteur du © tiroir utilitaire pleine largeur sur glissières @ 8 de couleurs.| &- rods .127 om, LAURE \u2014 VA LA.1-2158 Elle sera trés belle et très admirée, VINATOR RENDEMENT mostatique, @ lumière fluorescente illuminant la sur- PARMI LESQUELS : Ardmore } Carillon Blue Bird - Dorchester ee Bridal Rose \u2014 \u2014\u2014 ~ Mervale _ IMPRIMERIE \u2014 CARTES MORTUAIRES ta mariée à fa page se procure des invitations .- à la MAISON H.ROY \u201c_\u201c1419, rue Saint-Hubert, Montréal gp | mais vous serez digne et élégant \u2026\u2026 LOCATION HABITS DE GALA \u2014 JAQUETTE \u2014 SMOKING VESTON BLANC \u2014 WINDSOR \u2014 CHAPEAUX CHEMISES \u2014 SOULIERS, ETC.VENTE : Habits faits sur mesures 7521, RUE ST-HUBERT \u2014 Mohle du Selon\u201c da is: Mutée Pour la réception: SRE | de votre mariage .ces | Nul doute que vous ne | sires is \"66 0 mieux\u201d BUFFET.LEMIEUX oD IL décorées pour QUETS ® MARIAGES @ RECEPTIONS } SERVICE DANS TOUTE LA PROVINCE 1 Nous posséduas ut pormh- complet do la Rigis dus Alosele 1 8627, BOULEVARD SAINT-LAURENT Tél.: DY.9-390} \u2014, DU.7-8222 15 SEPTEMBRE 1963 eee A 9 ans, il marche de Côte-des-Neiges à Dorval, dans le muff] lepuis quelque temps, 1 senble que des enfants s'ac- «ordent le plaisir, chaque vendredi, de faire travailler la police plus qu\u2019à l'ordinaire.En effet, un autre petit aven- vivier doit faire parler de lui, s1jourd\u2019hui, sprès que la po- ve l'eut recherc pendant ; is de six heures.- !.éginald Marioti, 9 ans, do- hé au 3082, rue Linton, «sparaissait de chez lui, ven- ordi solr vers six heures \u201c ente.Dans la soirée, voyant a \u20181 ne revenait pas à la mai- so les parents alertèrent la Le, On le retrouve à Dorval : s Jeux heures, samedi n, des policiers de Dor- : le retraçaient.En pleine r .\u2018publicitaires\u2019 Dany Saval Ces photos ont paru récem- -ment dans le magazine américain \u201cPlayboy\u201d.Nous les avons vues, et nos commentaires ne aient pas la censure.e Saval ne fait pas plus de commentaires; du moins, elle se contente de déclarer : \u201cJe ne veux pas voir ce ma- farine, je ne veux pas voir ce magazine !\u201d, comme s\u2019il s'agie- sait d'un pensum scolaire réfléchi après mauvais coup.Elle affirme qu\u2019elle n'a jamais posé pour les photographes de ce magazine, et que photos parues auraient été Enlève tes cils ! extraites, tout simplement, des 16 derniers films qu'elle a tournés.- \u201cJe n'aime pas ce genre de publicité\u201d, dit-elle, \u201cje déteste les femmes qui ont l\u2019audace eee DIMANCHE-MATIN _ avant de se rendre à Toronto où elle assistera à la première du même film, \u201cStrip-tease\u201d.Dany Saval, qui est âgée de 21 ans, se défend d'avoir jamais pratiqué le rôle d'\u201ceffeuilleuse\u201d, mais elle pardonne tout à celles qui choisissent ce métier pour gagner leur vie.\u201cIl faut bien trouver son pain quelque part\u201d, dit- elle._ | Parmi ses films les plus remarquables, jusqu'ici, il y a: \u201cLes Parisiennes\u201d, \u201cLes sept rps dans | différent\u201d.Dany aval tout en blanc jusqu\u2019 av cou ou tout Lemaire d'Ottara en corps dans un magazine, un peu différent ! en ne ee lets Tile ent a des films francais\u201d (au sens.francais de ce mot), protests, avec une terrible réaction, contre les photos que l'on a utilisées pour mousser la propagande de ce film.NOTE: Dans le magazine \u201cPlayboy\u201d, Dany est considérablement \u201cétalée\u201d, et, comme disait une consoeur, dans un journal quotidien: \u201cDany tout en blanc jusqu\u2019au cou ou Dany tout en co \u201cPlayboy\u201d.c'est } CHANGEZ où REPAREZ \u2014 n'est pas un ange femme, elle aura beau deux fois mieux qu\u2019un homme, elle en tirera deux fois moins de crédit\u201d, affirme Madame le Maire Charlotte Whitton.Reader\u2019s Digest de septembre le portrait fascinant de cette un électeur a dit: \u201cElle est infernale, mais pour le tra- a rotr \u20ac \u201cQuoi qu\u2019entreprenne une Lisez dans SÉLECTION du fougueuse célibataire, dont vail, on doit lui tirer son e chapeau.\u201d Achetez Sélection { de septembre aujourd\u2019hui! J Lo de se montrer entièrement nues.\u201d 20° Mlle Saval séjournera à Montréal jusqu\u2019à mercredi, péchés capitaux\u201d, \u201cLes dix commandements\u201d, et \u201cStriptease\u201d.Des titres qui ne peuvent laisser aucune illusion .\u20184 le petit bonhomme rhait le long de la route, < trop se \u2018soueier de l'in- ::-1de maternelle.TRANSMISSION : où votre MOTEUR : AUCUN COMPTANT : Sener ee\" 4 0 0 0f Deur-buts\u2014Sicvers, Gonzales, Trois rbtiree\u2014Sudel, Gorma rman, McCraw teria 812?POINTS -\u2014 St UT .Bnider.ea : : : ° busin, Willa.Cireuite\u2014Mclyl LA Temps\u2014?:88 Ass Fan 000.vies 2% but : : 8 PRODUITS Karkness.ler tut «4 0 1 0|liun, y.uta volés \u2014Gil-}- .Ass.\u201412,600.WH lene, - tl ; , ; Fairly, = Twi - ! LIGUE NATIONALE ue Hickman.3e but 4 000 am, Fairly, W.Davis, Sac.Richert wins, 6; Yankees, 2 H , \u2014 a] ° Aaron.Braves 1.1.194 Bruart ve AMERICAINE Kanehl.2e but 4 0 3 OfRichert (G.(5-1) 9 » or bb r.| NEW YORK Remand, lane.100 0 Boyer.Cards 111 106 paar Re BOK .108 Moran.RC.\u20182 0 0 0] Boover (P.2-4) 8 : i : if ab » oa pp B\u2014Cunmi 00 0 White, Cards 21 108 anne EIS.Lee.95 A-\u2014-Hicks.1 0 0 Of Klippstein %1 1 3 8 Lins, are.4 0 0.60] Brosnan them \u2018 0 1 Pinson, Reds .agner, Angels .as Schreiber.se.0 0 0 0 Bulds 1 0 © Gonzales, 2e but - , lane, } Cees 99 ; .eu ischun % 0 F 0 Banis.Cub Colavita.Tivers .220000 87 C-Thomss.1 6 0 Du ; 80221 0 !ITresh, 0 a |jFev.2e à 0e .Seer eae 98 Allison.Twtus 1.1 1111112 g1]¢oleman.ree.2 01 0 en -406 0 6868 Mantra, ow .-\u2014\u2018.w.bo MALT .90 9 ; Willey.Janc 1 0 00 e-passée\u2014Oldis 2.Arbitres\u2014 Kubek, ec.4 1 1 0 WASHINGTON 84 7 97 ; LANCEURS B\u2014Christopher, 1 60 0 0 Pryor.Secory, Pelekoudas, Burkhart, Howard, r 0.LIGUE NATIONALE = Bearnarth.tune.0 0 0 0j 'epe- 7:74.Auoist- 10,410.Pepitons ler but 2» : 1 Sriskman, are * 01% we \u20ac .: or Perranoski.Dod a PF Moy.ve AMERICAIRE P Moy.A\u20148 frappé un roulant pour Mo Orioles, 2 ; Tigers, 3 Brieht, bg but +.ol Kinet va $11 .Kout > sors: - 15 3 #33 Bodion.Yanks > 20.8 7g9|!87 à la Ge.B-\u2014a frappé un rou- BALTIMORE tT Stafford, 8 0 © 0 /Firleus ed -e.3810 Hones Dodges 23 5 A! Ford Yanks 227 339] lant pour Willy à Is Te.Gs frap- ah Stafford, lane.J 4 #4] Tos BL 81 _ cBean.Pliates 13 3 813 Peters.Winnie Sox 8 : pé un ballon pour Schresber à la 9e Aparicio, \u2018are.TT teh rdeon ue + e da but\u2019 TUTE Matoney.Reds ~ 22 8 788 \u2018Downine.Yat 1% A 125 HOUSTON 000 200 0114 Snyder, ee.\u2019 5 1 1 0]Bridees, lane.ee .12 Spann, Braves 20 8 760 Sanse Taine 12 4 730 NEW YORK 200 200 000 \u20140 Powell, cx.bole) AINNESOTA UE Me Æ Reiser re 8024 : Erreurs\u2014Aspromonte.Kanehl.Re- Orsino, rec.8112 NESOTA ; Phillips; tor 1 Bat 200.traite-ansists\u2014Mouston 27-9, New Gentile?ler but \"ro.Raili ab pes pp | Cottier, Ze but $010 York 27-11.Laissés sur les buts\u2014 Robinson, 3e but 4 0 1 ° B ins: ge but 2 1 1 @ Roeeback, lane.L300 = Assuré d _ -\u2014} Houston 4.New York 7.Bowens, c.d.8 000 Pow 1 pe 8 1.11 x 1 95; ° : S U C am ionnat 2-buts Goss.Runnels.Cireuits\u2014{ Brandt.ed.; er, ler Bat - 5% 1 ¢ 1 Bouldin, lan 0 0 0 hl Warwick, Aspromonts.Bacriiice\u2014 Snverine, Ze but \u2018 9 1 been oF ) \u2014 + 1% \u201clanes -_ - 2809 - \u2014 as - 111012 JWWler.rrr | Roberts, anc.« à + 9 Green re ©.\u2018 * 01 ine e.° .5 ; ml es bb r | ee ACT RS AA = .ee.lane., - Les Ya Johnson (@.9-TH 9 4 eo 2 8 DETROIT ox wr6T nee > i î HH to TEST : \u2014\u2014 ; encaïssent une Williey +P.9-13 7 323 2 2 2 2 ) ; ab .Batter, rec.Sot : CHICAGO TAUX A 84 812 Besrnarth 3 3421 5er T0 6 Lente pe _ \u201c8 1 1 2 { FASHINGTON 308 078 du 7 .ite de 5.9 li i Balle-passée Bateman.A ee.McAuliffe, ar.4 0 © © Stinman Bat 3 0 0 ¢|E\u2014Zimmer, Herchberger.A 5 } - las ves.ever, Barlick, Vargo.Kaline.ed.8 in, lan 2106 _ ?à Minneapolis |B.S EAST RENE a EELS Tr .: 2 _ i : Cash, ler but : : 160 601 \u2014?rreon H Fée 1 \u201cI Minneapolis (UPI) \u2014 Dans la premiere joute d'un programme g Giants, 7; Pirates, 3 pape Sa rot _ 4 2 2 MINNESOTA ne al ge e2X\u2014\u20ac ford : Philipe.Brinnon, ©! ; ; ; AN FRANCISC - Tri ; Erreurs : kman no ; Co double, Dick Stigman a espacé huit coups sûrs, hier après-midi, RANCISCO A save Tran pee.$ ! ! ! Sate New York 2410, reines Te or les bute\u2014Chicaz> ;, D pour conduire les Twi : Cs Kuenn , Se but 6 1 2 {A Brow oe es-jeux\u2014Versalles et Po- Deux-buts\u2014 ; pou con wins du Minnesots à une victoire de 6-2 sur Davenport, 3e but so ; 5 Wertz, 2e but 0 4 2 : i inde su sur les buts\u2014New York Robinson, hela, Buford Coo.sets cons 1 s Yankess de New \u2018York, déià reconnus comme champions de- le Hiller, ze but 4 0 0 p Bunning, lune.201 0 phatase Marti .\u2014Retzer, Ward, .Mina de la co UT : Hgue Américaine, - na ce.: 3s $ Fox.Taner : 1 : 1 2 |tone, prorrer, Banks\" Mantle, Pont Peters : = esp er vy r Ralst 01 -\u2014 \u2018 Messe» * >, © © jard.Bat the = 4 428 FlaïstoI Lu 4 - 7 Mays, ee.; .TO Seerificis\u2014 Fowand (a gf as AE - È \u2014_ eee Prin sé Sont a tre \u2014t1-détirtét Ste risa at on he bi 3 eA TARE, Ea à SOLD 5 10e ta, MT AE victoire à la troisième manche subi son huitième rev rater BI d'in ta Pre frappé ua cie |Stafford (P.48) 8 8 44 © [airs Pen 8 88621 Tue, en comptant troi i + ; evers con- aan ae 4 1 1 o]cuit pour Bunning à la Be.Brid .d (Pet) 6 06 versité N p rois points con-\u2018[tre + gains.\u2018 Pagan arc.4 2 3 3|BALTIMORE \u2018ou 000 006 0\u20142 Stixmas s 8282?1]Kine $81: tre le lanceur débutant et-per-| Les Yankees ont compté un Sanford, aha.\u2019 \u201c4 01 gr] DRTROIT: > 900 009 020 12.1 Stixman (G.1514) 9 8&2 8 14] Roskuek: - + 18583! fait Ivo dent, Bill Stafford.Bob Alli- point sur des doubles consé Pierce, ane FAUX o s 0 of Frreurs\u2014 Rowen, Smith.Retraite- Salerno.2 Honcehiek, Soar, ind Bouldin 1 11 3 .: Bracamor n a fait compter un de ces rutifs d et ; 14 @ [asvists Baltimore 28-7, Dertoit 80-4.ve Avs-\u201451,836, \u2014! B.-P.\u2014Leppe- aisé de ! ints avre un doubl E - e Mickav Mantle et PITTSBURGH Double-jeu -Saverine, Aparicio et Reds, 8: Cubs A yak, Haller, Ca: Ca cine at.tte .e et Earl Joe Pepitnne et un coup dé ab » cs pp Gentile.Laissés sur les buts\u2014Balti .i Cubs, McKinley.T.\u20142:40, A.a ng mat autres a fait compter les deux circuit d'Elston Howard wd) ws b ¢ 22 0|me 6, Detroit 3.- CINCINNATE Red 40.A.\u20141.969.Ralston avec un simple.: Schofield, Se but $020 eux-buts Snyder.8 buts\u2014Robin- ab » ou po T Vic Powers a dirigé l'atta- SOMMAIRE Vion aa 8 911 Son.Circuits\u2014Orsino, Horton, Tria.Howe.2e bu «ile ned Sex, 6: Athletics, 4 que des Twins avec trois sim- New York .000 100 001\u2014280 Clemente, c.d.$01 ! 3 mi » \u2026 Pinson, ct.: : ! ° ab sacs Les h ples ot un double en cinq pré- Minnesots 103 000 02x \u2014 6 © 2 Burkess, rec.# o à o Roberts (P.18-13) 9% 8 3 tr | Coleman, ter but st 3} 4 | Gelgor.go.4 0 35 sences au bâton.Stigman a Btafford.Bridues 171 ot Howard: MClendrnon, ler but « 0 2 0 |Bunning $s 3 2 0 8 Fdwards, ree.s 1 &] Mantilla, ss.4110 remporté sa 15e v Btigman (15-14: et Battey.LP \u2014 Bal.pooreol-, Inne.$ 0 1 olFox (G.B83) : 1 1 81 Skinner.e.x.$ ! Yastracnati.cs.8! e victoire Con- tord (4-8.Circuit: Moware 8{- Butters.lane.0 0 0 of Atteint B 0 0 0 2|Cardenns, are.8 1 1 Sistuart.ter -dut 10 oc ( \u2019 : Howard (28e).A- Mota 1 1 0 @ |bitree\u2014 Flahert UE (Gentle Ar: Kasko.Re bot 40 + Cifaten.6.4.4.3211 LA e a TOTAUX 0 312 3|wond et Hurley, Tem hard Zanni, lane.8 0 001 Wüliams.2e ba ells Mo - A\u2014a pris son but sue balles sur une sistance -5,394 pa\u20142:06.At Jay, lanc.1 1 1 © Nixon, res.- « 1 13 , nt erreur pour Butters à la Ge.B To , roraux af 8.8 §|Schiine.30 vat \u20ac 3 0 à detache \u20ac SAN FRANCISCO 050 108 210-7 raves, 2 ; Cardinaux, 3 CHICAGO : ¥ Monbougustte.lane.3000 ainsi enle A PITTSBURGH 001 000 4 Radata, lane chelag: ° | F-Kuenn, Hitler, Stargell, Aes MTLWAURER Rrock, ed.rit iri ToTAUX: 3 \u20ac 8 0 uz | ase a | ie Ra Frénetsro 27-19.TH ie Cline, ¢.q.+ su Roduare, are = = +44 $ ransas- es ARE SR SC 24 .M td n, ler et Bolhme.Ze b \u201c|, \u2018art, are.; anus So Cepeds : Mazeroskl, Alley et Clende- H.Amon à : ° e © Niltiama, eg.\u2014 1 : : pe, 2e but 5 1S \"> mi les m ; pon: ¢ enon, Alley et Clendenorr.Mathews, 8¢ but 1 0] Santo, Se but «01 Causey, ac.s 1 16 tempo et zés sur les buts\u2014S Fr ; s 0 0 0 [But 1 Sie 7.Pittsburgh 12 ven Fee Sarre TR 3 0 0 0 |Hubbe.2e bat «0 0 offichern ler but $200 D.R.ol = «4 (Torre, IB- re, Le «.«1 201 nadi JOUTES DE SAMEDI CLASSEMENTS Sanford (0.16.9 3% T3 18 McMillan i.Pron p Reni oe $8 1-8 it cid laa LIGUE AMERICAINF Pie ho 0 0 8A Gabriclson, Jer but 2 8 1 0 Knont \u201cane.30 0 of iments $020 ok el WE LIGUE AMERICAINE Caldwetl (L19-15) 6 6 0 |Crandail, rec 20 tz, lane.1 0 9 of Cmell, ed 3.009 et 3ème, Qleveland 3.Toa Angeles 4 B 13-15) 6%, 186 1 2 0|RB Klimchock 0 0 Hobbie, lane.» 0 © 9 |! Grece.co.3600 Boston 6.Kansas City 4 a P Mey.Diff.ver A 2% 1 1 1 0 2] Woodward 1 0 6 0) Raker.lane.e000 Pens.lane.9500 \u2014_\u2014\u2014\u2014 New York 2.Minnesota § x-New York os 52 653 \u2014 nette utters.A.-Venton, Siei- [DT a on : 0 0 0 0|A Tandrum 1 00 0 Santiago.lang.09 90 New York \u2014, Minnesota \u2014 x-Minnessts 85 63 S67 1 er.Donatelli, Williams.T \u20147.19.Sadowski, | 1 & 1 1] Warner, lane, ° A-Reyaqiés.\u2014 ; Baltimore 2.Detroit 3 Chicago 85 65 Se7 3 Deux-bute- Pagan,.Staræell.Core | Thin rat ane 2 0 0 0|B Cowan 1 : $ $ ; lens.: ; 09 | Chicavo 7.Washinuton 6 (soirs partait 5 7 sk on qu a I Re Fo Abu.EN lana.2 : : : Brewer.OT 9 à 9- 9 B-Easecien.106 ° : + ro 76 7 ?7 +» Ruenn.F - Cc : AU \u2014\u20148t- = _ | Pa EN, RH 8 R4| Dodge, 5; Philles, 1 [anna TX BIS ét Pan hey à ru [Care mor à 111 : Loe Angeles 5, Philadelphie evene 711 81 467 28 LOS ANGELE ' ST-LOUI9 r Warner à la 7e.- TOTAUX- 35 6 9 6 ; re 6, hie 1 Kansas Ci! sELFS CINCINNA n Francisco 7, Pittsburgh 8 1 ov \u2018angeles 8] 82 \u201c450 2013 ; ab pes ep] Javi 2 ab p o pp | CHICAGO T1 sos 260 408-4.Eten 401-010 000 \u2014# Qinctinati 8.Chicago 4 Washingion 5 83 si 3044 Wills, arc.414% cave Ze hut « 0 0 0 FErreurs Hobbie, 103 009 000 mans City 004 000 000 -4 ilwaukes 2, St-Loui 353 45 Gilliam, 2B - 38 sront, Are.« 0 Rese.Netraits-as.i Miuait.Silebern.Retra!suis $ Joutes du soir non comprige.Moon.ed.: ° 5-0 pin cK 4 8» .\u2018 ee bo de Chieazs 27 ne ei 31.12.REA © .; i \u201c .CR.-0d4.\u2014 Redgers a JOUTES DE DIMANCHE| © tous NavionacE Faites ler fit 411 1 Bower, se bu a 0 5 SE EE Morea | aunts Lande sur jen buts, Bor LIGUR NATIONALE | Q P Mey.Dig.| Roseborn, rec.4 00 : White, ler but 4 1 1 à eur ete tn Coleman.Laiongs 0 4.Kanses City 7 uston À New York (2) 1.04 Angeles 01 se où \u2014 |W Davin ce $7 2 ol uta 4 0 1 of Deux buts Ski nnati 7, 4] 7 B-Mantills, Lau.Clrcuits Btuard \u2018 Lou Anevies à Philadelnhie 8t-Louts oy SL au MeMullen, 30 but C1 80 Alraver, res.- 8 1 3 0|eaholla, Hwbbe, Cireult\u2014Pt ù Chartes.B-Fischer Franciseo à Chicago Milwaukee 80 es 837 11 B- -Tracewski.Ze but 61 6 olsun man, ed.4 © 6 6 volé\u2014Brock.reel nobn.| out tt; 2o-0) - = - Awana St-Louis (2) - San Francisce o_o amu Richert, lane.; $0 0 0 Gibson, famer : 0.LJ NN \u201cwo Lee US mi ee op or bb - j'mritadets A FOTAHE \u2014\u2014 8 Tar} = A Sa a 1 «2 ÿ reve CUE AMERICAINE Cincinnatt pM 1316 | PRILADELPHIE ox nn +++} 5er 1 : 1 Je 5 1000 : ngeles Chicago .23 8 7«3 Koones (P 3410 New Yori Dor Ets Phisburss 7 78 4m 20% Roins.2e but > 610 Aa frappé or McMillan À la Tes Hobbie (F- 1-0) ne 3143 Freins n°8 EE 08 roi .\u2018 : \u2018allison, ed.p pour Crandall .Lor ! Chicago\u2019 4 Washinuton New York 2e 100 2e 3 Tayler.se but à 0 1 6 |Wordwstd Ain pur our \u201calles pout Warmer 38 3 Serdivend ; 14001 - An a Sievers, ler but « 6 106 Ba eu A Se; E\u2014a frappé pour Brewer 8 +e pel Arbtines © lee, Stewart.Paoerel- - | .Mauvais lancors-\u2014Îtohbé o Joo.Pi ee Fonige :.2:13.Assist sala a air ; - - To : aie; 4 \u2014 A \u2018 + _ - .; EJ *- er ; 18 SEPTEMBRE 1963 DIMANCHE-MATIN PAGE 45 9 =; 1963 pen : COTES 5 ra og 3 pe Ria g cE - \u2014 ee eee = ] SALLE DE QUILLES Au_camp d'entrathement.du-Canadien, hier - : Q ackowe- \u201cAvesveus ve passer Dickie Moore?Voilà une question qui a été répétée souvent av cours de la jeurnée d'hier, à l'entraînement du Canadien au Forum.ors, 5 Personne n'a vu passer Dickie Mocre.Le vété- l'Ouest, qui désire ardemment un poste avec le cs pa ran silier gauche ne s'est pas, présenté au Forum Canadien, a bousculé violemment Backstrom.Ce UVE 01 1 hier.Son absence a délié toutes les langues.On se [dernier est sorti de l'engagement avec une pro- \u2018 HI : perdait en conjectures.fonde coupure à la nuque.La blessure à nécessité 61 Cartains jeurnalistes ont tenté de rejoindre Dic- vont points de suture.os kie Moore à sa demeure.Pas de réponse au télé- Le jeueur de défense Jean Gauthier, blessé à 0 0; phone.La situation cominencait à devenir alarmante.une cheville, a tenté de patiner au cours de la pra- 1e Quelqu'un s mentionné les neme de Sherlock Holmes tique matinale, mais il fut contraint de se retirer - 11 a ot de Maigret.L'absence d'un autre joueur que parce que sa blessure était trop douloureuse.| | ru Moore aurait probablement Linsé tout Le monde - \u201cLa vedette individuelle de la journée d'hier à @ La salle de quilles qui a tout pour vous férent, été Jean Béli \\ , i i isi : ; : Mace songe à is déjà plusieurs semaines à an pétivenu qui, incidemment, n\u2019a pas encore pue et qui doublera votre plaisir de : à > A-t-il pris sa décision ?S'est-il réfugié sur un Dans la joute matinale, Jean Béliveau et Guy : A i - 9 3 ) fac pour prendre sa décision en taquinant le pois- Rousseau, qui jouaient pour l'équipe de Jean-Guy @ Nos allées modernes sont toujours ) son Merrissette, ont marqué chacun deux buts.Au dans | itle iti ® cs pa L'absence-de Moore taquine tout le monde.C'est cours du match de l'après-midi, Béliveau a scoré ns les meilleures conditions 810 un fait certain, Ses enéquipiers se regardaient avec un but sans aide et son club a vaincu celui de @ Atmosphère idéale 810 un air interrogsteur hier.Lorna Worsiey par.4 à 3.Béliveau est en tête .1e: Le clou de la journée d'hier à été, sans aucun des compteurs\u2019 dopuis le début de l'entrainement, @ Stationnement illimité ; doute, le combat de boxe et de lutte livré entre le ayant obtenu sept buts et mérité cing assistances.: à : Ee rebuste Low Kazowski ut Ralph Bac Kasow- Rousseau à 5 buts et autant d'assistances.Viennent @ LEÇON DE QUILLES GRATUITE 012 DICKIE MOORE ki, ua joueur à de défense du Seattle la ligue de ensuite Bill Inglish (6-3) ot Gilles Tremblay (3-4), POUR DAMES 0 0 = .fo von: 2208 IE RE se ns ee 2 SRG eZ 0 2 20 a, rs 00s 7 .9.3 IE EE ESS RS : : Mardi et mercredi après-midi 00; Co \u2014_ - es 01 1188 1 1 Ho Les Etats-Unis remporient In finale de SALON DE QUILLES Co : 0 tor ÿ Ala zone américaine de la Cou \u20ac Davis FAIRVIEW MAISONNEUVE ~ ern wg _ 3017 EST, SHERBROOKE - eae) DENVER.(UPI) \u2014 Dennis Ralston et Marty Riessen ent remporté une victoire en um: oo.sets consécutif de 7-5, 8-6, 6-3, sur le Venezuela, gagnant ainsi.la finale de la zene américaine: < CENTRE D'ACHAT MAISONNEUVE * dela coupe Davi oom : \u2014 Pour informations or bar Ralsten,- de Bakersfield, Ca-| monte et esse avait eu rai Bracimonte- - : oi à 1, of Rlessen, 16 fils de.sen: ~Jes|Tilssdire du set final.Son ser- TF1 iructeur de tennis de l\u2019Uni-| deux matches en simple de vice fut brisé deux fois par LA 6 9322 #20 versite Northwestern, ont dé-| vendredi.les puissants Américains, tous ua es! tait Iso Pimental et Orlando! Pimental, le pivot de l\u2019équi-| deux âgés de 21 ans, dont ; noe Bracamonpte dans le match dé pe du Venezuela, ne fut pas à une fois dans Ja dernière par- YVON ST-PIERRE, gérant cimf de leur série de trois def son.m perdit son|tie alors qu\u2019 ermina par .Lever ng arches.service deux fois dans le long une double-faute.99.Ralston avait vaineu Braca-! deuxième set.Biessen, qui avait paru nerveux dans -son match en sim- ics, 4 \"| ple vendredi, a montré beau- .ron Les honneurs du marathon de coup.de puissance au filet , 00313 3 * .t 10 boulet de canon de Ralston te- HE Hochelaga a un Outaouais naient les Venezuéliens sur le A tot Montréal \u2014 Z.W.Burlanick, un athlète d'Ottawa, s\u2019est ŒHEVIYÉ.; 2.553 Ralston réussit le coup le ES ance acine detache du peloton après les deux tiers de la course et a , .° : H ainsi enlevé les honneurs du marathen intermatienal d\u2019He- plus spectaculaire du match, DENNIS RALSTON wi 903 \u2018 helaga, hier.Le vainqueur a couvert les 18 milles en 1 h.cle % prit à treo.a) \u2014\u2014 _ VOTRE TAILLEUR -\u2014 ._ a 20, { hi SRY RE \u201cIN - EE ss \u2018 Leslie Brook, un vétéran du Natienat qui avaît té par- mais ET a balle a sac mi les meneurs au début de ia course, n\u2019a pu maintenir , TE pe rm Be ne Mando gogne PE ainer, de Hamilton, e ou de - 8 - : : nadienne.qui avait dirigé la première \u2018attaque aves = pour la finale Atel du 3 À en temps recerd SA NOUVELLE riañick e slie Brook, se sont classés respectivement 2ème Bournemou u 120 *l 3eme.avec des temps de 1:46.83 et 14048.septembre.yy dantic A Za Ue D'AUTOMNE a 0 0 201 .\u2018| Monge, conduit par ayne \u2019 700 Chambers, s\u2019est moqué des ; ° $ favoris Carry Back ot Never || 123 Bend hier en gagnant le ha-[| HABITS F AITS 50.C A dicap des eq Unies, do- \u2018 t e ,000.en urses.|§ HE C\u2019est la deuxième année de SUR MESURES + pate que Mongo £agrie ce .icap et cette fois, a tabli \u2018un record de piste de Valeur rég.$79.50 1 964 1:88 pour 13/18 mille.4 i Mongo a rapporté $11.80, .| Ses Bond avec Manuel Ya 1 HABIT ° ver avec Manuel Ycaza Lo _ ECHANGE ACCEPTE - \u2014 = PRIX IMBATTABLES a aie me ee Carry Back, conduit par.\u2014 .ward Grant, $3.80.CHATEAUGAY GAGNE | .! New York \u2014 (UPD \u2014 Chi \u2019 - teauguay a franchi une autre : it étape vers le championnat des - chevaux de trois ans, ea rem- 27 porta nt aed handicap Jé 2002 e uct, nantly \u2014 __\u2014\u2014\u2014\u2014 - | une demi-los devant Ac- a à votre choix dant qu'il a dépassé dans ; - Le jockey Braulio Beszs a fait preuve de beaucoup d\u2019ha- o\u201d ou plu bileté, conduisant Chateaz- OUT Toujours les ç us bas prix_ - gay de In cinquièms place TH : po un quart de mille, pour se en ville\u201d co placer au deuxième rang au LL a opr rr rn ern un se - * Yous oon modèles cont e vraiocn milite \u2018: i.teint + pe pu lo du fl darrivée.Tél.: 279-6675 5021 NOTRE DAME Est \u2014 MONTREAL | 7042-8, St-Hubert - amr b\u2014\u2014\u2014p aio men 9 + me 9 Football *.ae a ms @ PAGE 4 DIMANCHE-MATIN - Stephens sera dans l'alignement des Argos cet après-midi, quand Toronto affrontera Hamilton Les amateurs de football de Montréal, qui doivent attendre à demain soir avant de voir leurs Alouettes à l'oeuvre contre les Lions de Vancouver, par le truchement de la télévision, auront l'occasion de constater cet après-midi, toujours sur le petit écran, comment se comportera leur ancien favori (217121) Sandy Stephens dans I'uniforme des Argonauts de Toronto contre les Tiger Gats de Hamilton.Les Argonauts ont subi la deéfaite dans cing des six jouw tes auxquelles ils ont participé cette saison et, cet après- midi, l\u2019instructeur Nobby Wirkowski a bien l\u2019intentian.de remanier son alignement en y incluant le nouveau venu Sandy Scephens.On sait que les Argos, forcés par les circonstances de poser un geste quelconque dans l'espoir de reprendre le chemin de la victoire, ont re- péché Stephens la semaine dernière après que ce dernier eut été mis sur le marché par les Alouettes de Montréal.Wirkowski refusait encore hier de dire à quel endroit il ferait jouer Stephens, au quart, au demi ou à l\u2019arrière, mais chose certaine\u2019 äl jouera.LIGUE CANADIENNE SAMEDI _ Alouettes A Edmonton (» Ottawa & Winnipeg (%) Regina A Calgary ) M&niton \"A Toronto LUNDI Alouettes à Vancouver (s) LIGUE NATIONALE DIMANCHE Pittsburg à Philadelphie New York à altimore Chicago à Green Bay Minne:ota à San Francisco Washington à Cleveland LIGUE AMERICAINE DIMANCHE Buflaln A Oakland CLASSEMENTS SECTION EST - - 65 9 nes scabs Monten?5 3°2 0103 8 6 Hamilton 6 3 3 0118 92 8 Ortava 8 2 3 0 93108 4 Toronto s 185 067 91 3 SECTION OUEST Vancouver 7 6 1 0151 9312 Calgary 7T 8 2 0165 152 10 Regina 8 4 4 0 91 65 8 winnipeg 8 4 4 0138 148 8 6 18 O 72137 2 Fdmonton pour insuffler un regain de vie wo ce HA ANCE = [iene ose Et Jackie Parker ?Avant le début de la saison, on comptait beaucoup, à Toronto, sur Jackie Parker aux Argns.Parker cependant n\u2019a pas répondu à la confiance qu\u2019on aveit mise en lui et, à son sujet, Wirkowski n'a.pas voulu dire s'il débuterait au poste de quart-arrière cet après-midi.Cette attitude de l\u2019instructeur laisse supposer qu'il songe à la possibilité de faire jouer Parker dans le champ-arrière et de le remplacer au quart par Stephens; Nouveaux Américains + Le dernier arrivé au camp des Argonauts est Ron Hat- cher, un deml-arrière de 215 livres obteriu des Redskins de .Washington.Il ne jouera pas®*\u2014 \u2014 ~~ -\u2014 ~~ oo cet après-midi, mais 11 sera! CFL -de h ham jon prét pour la joute contre les St-Jean e-Mat a est c p Stampeders dimanche prochain, \u2018Un autre nouveau venu est le demi Jackie Simpson, des or SANDY STEPHENS Les Royaux de St-Jean-de-Matha se sont assuré le championnat à l'issue des éliminatoires de la Ligue Montréal junior, hier, alors qu'ils ont infligé une défaite de 10-4 aux Alouettes de Kinsmen dans ts série fimate de ce circuit, Le St-Jean-de-Matha gagnait ainsi la série par 4-0 et le trophée Steelers de _ Pittsburgh qui de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal, jouera à l'offensive contre les Billy Smith a été le lanceur gagnant, et André Lavoie, \u2014\u2014+ dans 1\u20ac circuit-professionnel\u201d au mois de décembre, a réus- | Sandy Koufax fera face à Curt Simmons, du St-Louis.Enfin, dans la joute finale, le jeune gaucher Pete Richert, des Dodgers, croisera le fer avec Bob Gibson.L'omnium de Seattle Seattle, Wash.Floyd de Fayetteville, C.N, âgé de 21 ans, se retrouve aujourd\u2019hui en première place après trois rondes, dans le tournoi omnium Seattle 000.Floyd a tourné une.ron- les trois rondes.tournoi depuis son début si cing birdies et un eagle.En - deuxième place, retrouve Bobby Nichols qui un-{otal de 202.Dow Fins- terwald, toujours menaçant est au 3e rang, avec un total de 204.\u2019 - Le Canadien Stan Leonard i TTR ik +- perdent.D RS PIRE DT \u2014 me a ec me ee oe em Aux championnats amateur du Québec - | René Pilon et M.Davis triomphent C'était la grande journée du golf à Beloeil hier, alors que se déroulaient deux tournois de golf clôturant le circuit de golf O'Keefe à travers la province de Québec, les derniers de deux tournois professionnels et de 14 tournois réservés aux amateurs, C'est René Pilon, de St-Jean.qui fut décla- porté le championnat de la classe \u201cA\u201d.avec ré champion du \u2018Medal Play\", classe A.après avoir obtenu un compte de 157 pour 36 trous.Ses adversaires étaient les gagnants des 12 zones qui constituent le Circuit Amateur O'- Keefe.Dans la classe \u201cB\u201d, c'est Jack Wilsorm, de Whitlock, qui a remporté les honneurs, avec un compte de 164 et Francois Chatelle, de Como, fut le meilleur de la classe \u201cC\u2019 avec une carte de 186.Dans le tournoi \u201cChampion des Champions\u201d, réservé à tous ceux qui ont remporté les honneurs A-B-C de chaque club de golf de la zone du Québec.cette année, c'est Michel David, du club Islemere, qui a rem- cinthe, fut le meilleur de la classe \u201cB\u201d avec 81; et Len Waintrub, de H:llsdale, dans la classe \u201cC\u201d, avec 91.Les 12 pañticipants an tournoi \u201cMedal Play\u201d, classe \"A\", étaient Pierre Sammut, Municipal de Montreal: Claude Watters, de Matane; Howard Laurie, Granby ; Roger Ouimet, Noranda; René Pilon, \u2018St-Jean, le champion: Ernest Laseunesse, Gray Rocks; Bruneau Beaupré, Shawinigan; Tom Benson, Whitlock, Don Davidson, Chaudiére; Jacques Tremblay, Port Alfred, vt Alfred Chouinard, Royal Québec.\u2018O QU'Y FAIT BON Au pays du Québec, quoi de plus agréable qu'une excursion de pêche RS .On parle dramatiquement des \u2018\u201cgros\u2019\u2019 qui se sont échäppés, alors que ES ; le lac est calme et ceux qu'on a pris sont mis sur la glace.C'est aussi le temps d'ouvrir quelques bouteilles froides de bonne bière O'Keefe! La bidre O'Keefe, brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle, fait partie des plaisirs de la pêche._(O'Keete est aussi disponible en canettes pour commodité BUVEZ OKeefe.\u2026.LA BIÈRE Dourel CEE Coton pére de S SE LA COULER DOUCE!\u201d ité du voyage), 24 12 pers 4 _ 0 AN Pa ng % 3 une ronde de 75.Jean Me:dlhot, de St-Hyas-t : de-Varecuver-ai remit 1 peloton \u201caprès\u201d deux \u2018rondes >\u201d 1a dû se contenter d\u2019une ronde de 72 hier, mais il est de- $44 Chomedey bat Dans la ligue Midget inter- cité, le club Chomedey a remporté une victoire de 12-2 contre le club Verdun.Le lanceur gagnant fut Claude Renaud.A la piste Richelieu d\u2019une valeur globale de $35,- : de 66 et totalise 201 pour : Floyd, qui a gagné un seul : l'on : a obtenu une ronde 66 pour \u2018 Stan Leonard descend au 4e rang avec une ron (UPI) \u2014 Le golfeur recrue Raymond : 3 * Hs meuré dans la compétitiun en.totalisant 205, wo Verdun, 122 Ce résultat place les deux équipes sur un pied d'égalité avec deux .victoirés chacune dans la série finale 3 de 5.joute décisive aura lieu ceï après-midi à Verdun.Tn Pas trop favorisé des pa- ricurs, High Test a rapporté $14.10, $3.50 et $2.90, pour $2 au mutuel.Il s\u2019est emparé de la première position dès le dé- vart et il fui suivi de près par F.W.Adios la majeure partie du parcours.Après le dernier tournant, le puissant Sir Winston Pick s\u2019est faufilé entre les genx, suivi de prés par Snipe Rew qui a terminé troisième, un nez derrière High Test bat Sir Winston Pick il appartenait à High Test de remporter la course principale réservée aux ambleurs avec $3,000 en bourse.Winston, High Test rempor tant la victoire par une dem longueur Le vainqueur a amblé | mille -en 2.05 et, par sa victoi re, à rapporté une bourse d $1,500 a scn propriétaire.Pou ra deuxième position.Si Vinston a rapporté $0 ¢ Sai Reward, $360 en bow se.Une foule de 8,507 spec tateurs ont assisté à une ule Sir ressante -sairée de cours.EL (Résultats des 4 premières eourses om page 3%) a \u2018 - - CINQUIEME COURSE HU'THEME COURSE.(1) Armbro Déver 210 3.10 2.08] en men Test 1410 489 2) Benny Schue \u2014inin @ Sir Winston Pick - 2903, 3) Btersial Plek \u2014 \u2014 £30} Snive oo Aussi: Northwoed Wile, Time] Ausei: Pansy Brewer Dun.r To Ge.Seperier Dale, Waphe, Adies, Cellector, Mighty Dudir Tempe; 2:06 - 1 Temes; 2080.To \u2014 L- NEUVIBME COURSE , | @ Direct Mobie 11.20 4.00 Toshee! os, (3) Market Royal \u2014 2.7 240 (1) Roy McGregor \u2014 304 © RE ry Fr | D nr oe .Lae.Geloss Manovez.Adles Alex, Hey Quard.wh Glendale.Jane.on Flems.\".LT LCL Touie : $98.3.of Temps : BOWL SEPTIAME COURSE 1 DIXIBME COURSE (MN Old Screoss 28.60 1.30 5.20 ( Bar State Pat .4.20 3502 Ee IRIS EE Pre Ct Autei | Intrésion.teri Eikime-| Avesi: Ronnie C.Nerthweod o ten, Bye Bye Bova, Gown.Npno- shis.Royal Pat; Irish Dv ver, Caar Venian.longer Piok.\u201c Tempe: £90.23.- we Temps: 5:30.85.Quinella; 939.00.Bxacts : 043.30.SET BRPTAMBRE 1967 Lanceurs probables.\u2014_ Pour la série Dodgers-Cards Se-Leyuis (UPI) \u2014 Les gérants Walter Alcten, des Dod- pers de Los Angeles, et Johnny Keane, des Cardinaux de St-Louis, ont annoncé la rotation des lanceurs pour l\u2018importante série entre les deux clubs, qui débuters lundi.Dans la joute initiale, le droitier Ernie Broglie, du Si.Louis, atfrontera Johnny Podres, des Dodgers, demain, Mardi, de de 72 ] -\u2014 TED | ee\u201c | 5145 Éd, == [FE FEEFE s Dod- sux de \u2018impor- du $t- Mardi, .Enfin, et, des D mpé tition Ales Cards refusent de céder le pas Fils ont raison du Milwaukee, 3 à 2 St-Louis (UPI) \u2014 Les Cardinaux de Saint-Louis - 4 bataillant courageusement sont demeurés à deux parties et demie des Dodgers de Los Angeles et de la première place, hier après-midi, e Braves de Milwaukee par 3 à 2.les deux 4 d'égalité > chacune 3 de 5.Lë W lieu cet n.- ick iC Richelieu brincipale rempor Line dem amble | sa victoi bourse d aire.Pouf tion.Si £750 en bou R07 Spee une inte NASON.jy SEPTEMBRE 1963 LIGUE AMERICAINE Cleveland à Los Angeles \u2014 Grant (10-14) vs Be- linsky i} -1).Boston à Kansas City \u2014 Smith (0-0) vs Segui (9-5).New York a Minnesota \u2014 Ford (22-7) vs Kaat (10-10 .Baltimore à Detroit \u2014 Pappas (15-9) vs Lary (4-8).Chicago à Washington \u2014 Horlen (8-7) vs Hannan (1-1.LIGUE NATIONALE Houston à New York (2) \u2014 Farrell (12-13) ot Zachary (0-2) vs Hook (4-12) et Jackson 11-16\".Les Angeles à Philadelphie \u2014 Drysdale (17.16).vs McLish (13-11), San Francisco a Pittsburgh \u2014 O'Dell ~ (12-8) vs Schwall 16-10), Cincianats 3 Chicago \u2014 Tsitouris 9-8} vs Ellsworth 120-9 .Milwaukee à St-Louis (2) \u2014 Headley (9- 8) et Le- -SsdeckH\u2014 Lu Master 11:10) xs 9- 8 ou Burdette in, | Joueur de la filiale des Dod- DIMANCHE-MATIN PAGE 7 @ Les Dodgers résistent à la pression et décrochent la victoire à Phu'acelphie Philadelphie, (UPI) \u2014 Refusant de plier l\u2019échine sous la pression, les Dodgers de hier après-midi.Le lanceur gaucher Pete Richert a réussi à compléter sa première joute de la saison et a décroché sa cinquième victoire contre un seul échec depuis qu'il a été rap pelé du club Spokane.Ri- chert a distribué cing coups sûrs et a retiré sept frappeurs \u2018au bâton.Le jeune Ken McMullen et le voltigeur Tommy Davis ont claqué chacun un coup de circuit.Le circuit de Davis était son 14ème de la saison.Le seul point des Phillies a quième coup de circuit de Bobby Wine.Les Phillies se sont montré menaçants à la 6ème.man- TOMMY DAVIS Houston bat les Mets 4 à 0 été réussi avec l'aide du ein- che quand Cookie Rojas a cogné un coup de trois-buts avec un seul bomme retiré, mais Rickert s'est sorti d'impasse en retirant Johnny Cal- lison et Tony Taylor sur des chandelles.Les sept retraits au bâton de Richert ont porté à 1,005 le nombre de retraits au bâton réussis par les lanceurs des Dodgers cette saison.C\u2019est la cinquième année de suite que le personnel des lanceurs des Dodgers obtient plus de 1,000 retraits au bâton dans une même saison.En cognant un simple à la première manche, Junior Gilliam a porté à 19 le nombre _|de joutes consécutives dans Ksquelles .il a frappé au moins un coup sûr Los Angeles ont remperté une victoire de 5 à } aux dépens des Phillies de Philadelphie Menant par 2 à 1, les Dodgers sont arrivés au bâton pour marquer trois points à la Se Manche.Le rapide Willie Davis a marqué l\u2019un des trois points en volant le marbre.Maury Wills a claqué un trois buts pour faire marquer un point.Willie Davis et Me- Mullen ont également cogné en lieu sur.dans cette dernière reprise.John Boozer, qui a réussi huit retraits au bâton,\u2018 a été jle lanceur perdant.SOMMAIRE Los Angeles 000 010 013 8 89 $ Philadelphie 000 000 010 1 8 Richert (3-1) st Roseboro .Jooser, Klippstein (0), Zaldeçhun (9).(0) et Oldis.P-Booser (2-4).Cirouites McMullen (5e), T.Davis (14e), Wine \u2018we.\u2018\u201cknuckleball\u201d a distribué seulemeñt quatre coups sûrs en conduisant les Colts de Houston à un triomphe de 4 à @ sur les Mets de \"New York, hier après-midi.Carl Warwick, un \u201cancien point dans leurs 33 dernières manches _cansécutives.un nouveau record pour les Mets, Le gérant Harry Craft et I'instructeur Ellis (Cot) Deal furent -expuisés de Ju\u2014partie & la Te marché pour avoir gers a clagué un circuit de deux points pour les Colts.C\u2019était le 6e coup de circuit de Warwick cette saison.'quriir HF ban- chia h 38 repuices nette aod, n\u2019ont pas compté un seul bitre Doug Harvey, Cart Un coup de circuit canonné par White à la sixième manche a scellé l'issue de la partie.Le circuit était le 26ètne de la saison pour White.Le Milwaukee s\u2019est rallié en marquaint un point à la neuvième manche, mais le lanceur de relève Ron Taylor est venu mettre fin à leur en retirant les aol appeurs suivants.son a eu besoin de lancer un \u2018SOS à Ron Taylor, quand Ken Boyer a jonglé - avec la balle sur le roulant de Joe Torre.Un deux-buts de Glen Gabrielson a fait compter Torre, tandis qu\u2019un simple de Tommy Aaron q fait croi- sr le marbre à Gabrielson.Ll lutte duns Nationale P Mey Diff.A joue 8.\u20188 AM \u2014 13 ns 6 MM He 13 \u201c JOUTES A JOUER BILL WHITE Los Angeles 8t-Louis Los ANGELES New york, à ope Ailleurs: 5 mgr wT Lit I5¢ victoire pour Jack Sanford banc do Told qui accords 13 coupe sûrs, à eu Ge Bully Pierce en ed dat de l'aide record de Sandford Pittsburgh ~UPT) \u2014 Mincico jot \"(UPI) ne Giants de San que de 14 coups sick & décrocher son 15e y dors Que les Glants bas triomphe de la saison 18.33 emportaient 7-3 sur ates de Pittsburgh.C'était la 120 dé- Giants + avec ua circuit tg, ates dans leurs 14 dernières par- Willey, qui a alloué deux coups sûrs, a été le lanceur perdant chez les Mets.- SOMMAIRE Houston 000 200 011 4 8 1 New York 000 000 000 0 \u20ac 1 Johnson (9-17) et Bateman ; Willey.Bearnarth (8) et Coleman.P-Willey 9-13).Circuits: Warwick (6e).As- promonte (8e).en triomphant des Bob Sadowski, qui a été le lanceur perdant avait eu peu de difficultés avec les Cardinaux avant la cinquième manche.Il a perdu sa tentative de blanchissage dans cette manche quand le receveur Tim McCarver a frappé un simple.Le lanceur Bob Gibson du St-Louis a cogné un simple su champ gauche, mais les arbitres lui ont accordé un deux-buis uand un \u2018partisan du Louis a sauté sur la balle.McCarver et Gibson ont ensuite compté l\u2019un après l'autre sur des roulants.Le Milwaukee avait compté son premier point avec l'aide du long coup de de pi cuit de Joe Torre tème manche.- Le gérant Johnny Keane les Cardinaux ont eu la chair de poule à la neuvième manche et le lanceur de relève Ron Taylor a été choisi comme l\u2019une des vedettes du 5.95 24.95 * rage ae mou de rte de à aux .Don Cardwell a est de dépens du perdant New York (UPI) \u2014 Ken Johnson, um arfisle de Ia | C'est protesté une décision de l\u2019ar- BALLONS SOULIERS | \u2014\u2014 Népé7remelisias Tes prosiripäions des m \u2014 VERRES CORNÉENS TILES in i ona tT at 000000 direct sar [ood pit \u201cPacette Hi OPTICIEN D'ORDONNANCES Hii: 6528, ST-DENIS i Téléphones : CR.2-9572 + VISITE A COMICLE SUR DEMANDE EE Sn FE Hp CR.2.95014 e © © © © 0 oil Mentes d'afjaures: TOUS LES JOURS: DE 10 H.A.M.À 6 H.PM.SOURS: MAR, MERC, VEN, 7 MH.PM.= 9 KP MARQUES : Wilson, Cooper-Weeks, D & R., Reach, Dacust, Semen * CHANDAILS 1.75 à 21.95 | 2,50 à 9.95 CASQUES 3.95 à-19.95 CONSULTEZ-NOUS POUR - ET AUTRES SPORTS PANTALONS 5.95 à * 13.95 EPAULETTES NOUS VENDONS EN CONNAISSANCE DE CAUSE FARCE QUE \u201cTOUS Nos VENDEURS SONT DES ADEPTES DU SPORT ! EQUIPEMENT COMPLET : CHASSE = HOCKEY \u2014 QUILLES \u2014 TENNIS SUR TABLE \u2014 BADMINTON \u2014 CULTURE PHYSIQUE a noe ay uns Nate ane ve - Aux Six Jours centre sportif Paul-Sauvé.fait une chute en bas de Il s'agit de Frits Pfinninger, te coéquiplee d'Aodcé Darrigade, sur l'équipe représentant la France.qui a trausporté à l'hopital, un peu après minuit.L'on sait que Ted Smith, de l'équipe Candy, s\u2019est fracture une épaule et a dù abandonner la competition, tandis que le Montréalais Louis DeVoss à été impliqué dans le même accident.Pfinninger, autre victime | Un accident dont on ne connaissait pas complètes ment la gravité, tôt ce matin, à fait une autre victime, daus la deuxieme journée des Six Jours cyclistes, au la piste.Pfinninger a été \u2018Dimanche-Malin sports per: - Les Alouettes perdent 10- Edmonton \u2014 Les Eskimos d'Edmonton ont causé umeyen exécutant un plongeon à surprise aux Alouettes hier soir, alors qu\u2019ils ont défait les mier majeur de la partie.forces montréalaises au compte de 10 à 1.Après un 3ème porté le ballon à cinq reprises et c\u2019est Gien à lui que reve - quart sans point, Billy Mitchell a réussi un placement pour Ho sceller l\u2019issue du match.La joute s'est disputée sous une pluie battante et sur un terrain passablement détrempé.Clark et Dixon, étroitement surveillés, n'ont pu se faire valoir.Après un premier quart sans point, Gino Beretta a brisé la glace quand, sur un botté de dégagement de 42 verges, it a réussi un simple à la Ge minute de la deuxième période, donnant aux Alouettes une avance de 1-0.Cing minutes plus tard, Jim Thomas terminait une brillante série de sept jeux dirigés par le quart Lyn Amedee Les Rough Riders d'Ottawa disposent du Winnipeg, 32-26 à \u2019 Winnipeg (UPI) \u2014 Les Rough Riders d'Ottawa utilisant la même formule qui avait si bien réussi aux Alouettes à Montréal dimanche dernier contre le même club, ont remporté une victoire de 32 à Ernie White fut sans contredit la figure prédominante des deux premiers quarts.Le spectaculaire joueur de couleur, qui a été_ l'homme hoisi par le quart-arriére uss Jackson pour gagner des verges au sol, a accompli son travail \u201cd\u2019une façon remarquable eis.Même Deus audace jusqu'à réussir deux touchés._ White a permis aux Rough Riders de.marquer le pre- mièr touché après trois jeux, course et passe.Pouc son deuxième tauché, White a re- cu une passe de Jackson, alors qu'Ottawa se trouvait À sept verges des buts.Le seul touché des Blue Bombers a été réussi par Farvell Funston, qui a effectué une belle trouée dans la détensive du club de la capitale.Une autre des vedettes des jeux seulement, une passe de Blue Bombers a été le bot- pistards teur Guorge Flenung, qui à réussi un placement d'une distance de 48 verges et six pouces.C\u2019est un nouveau record \u2018pour un botté dans le footbail canadien dans l\u2019'Ouest du pays.On s rappelle que l\u2019an dernier, Bobby Jack\u2019 Oliver | tié de 48 verges.-Ouire son placement de longue distance, Fleming a obtenu deux simples .Le deuxième quart s\u2019est terminé au compte de 18 à 12 en faveur des Rough Riders., - Des le début du troisième quart.Ottawa s'est montré très opportuniste En deux 26 verges, puis ensuite une longue course ont permis a Thucker de marquer un tou-) ché.Les Rough Riders ont augmenté ainsi leur avance à 22-12.Le converti de Moe Racine a donné un 23e point au 26- sur les | match.Le spectaculaire Er- -dans- l'Ouest, deux convertis club de la capitale canadienne.Blue Bombers de ee 2 0e = 00e a Ottawa devait ajouter un autre point quelques instants plus tard, quand Moe Racine a raté une tentative de placement.Le simple fut concédé.Les Rough Riders ont ajouté un deuxième touché avant deux passes d'affilée à Wat- fins, a tui-même traversé la Soo TE SW CT THRE TTT éltæni À profit-de spectaculaires.attaques au sol, les Rough Riders ent ouvert le pointage dès le début du nie White a réussi deux touchés, tandis que Moe Thu- cker et Russ Jackson ont ab- tenu chacun un scote majeur Chez les perdants, George Fleming a été la grande vedette gn obtenant deux touchés en plus de se signaler comme botteur, Fleming a abtenu un placement record et trois simples.Farrell Fun- ston, qui fut l'une des vedet- > a & Ernie White tes de l'offensive dez Blue.Bombers, a réussi un touché, mais il devait être blessé avant la fin du match.Au dernier quart, la grande vedette fut incontestablergent la vedette en lettres majuscules., Fleming a réussi deux touchés après de belles courses au sol, et a converti ses touchés, Ottawa a marqué un seut point dans ce.dernier quart.Ce fut un simple- de Moe Racine.La partie s'est terminée sous uné pluie torrentielle.y vont avec audace et entra nait de compter ces six importants \u2018 points, Joe a réussi le point une avance de 7-1 à la mi-temps, SOMMAIRE PREMIER QUART Aucun point DEUXIEME QUART i\u2014Alouertes : Stmple (Beretta.botté de 42 verges) 6:00 2\u2014Edmonton :@ Touché (Thomas.plongeon de 1.ver- ce 11:00 PREMIER QUART 1\u2014Otiaus : Ernie White (touchés 4:30 2-Winnives : Pairell Pusten (touché) 11:11 3 Winnipeg : Ceuverti Ploming.6&\u2014Winaines : Fleming simsle) \u201c1\u2014Winaipeg : Pleming\u201d (slagsmentd \u2014Ottawa : Armée White (hush e - 'ung verge pour con ces , y - A 2 a.} le pre mas avai rnande pour doter aux Eskim Béton so 3 Conte tt TROMENE Tr Aucun point, Avan; Quar QUART Nl Placement (Mitch - botté de verses & uue mn TROS/EME .QUART R va \u2014-Ottous t Thucker (touché) 10~-Octawa : Racine \u2018conver:tà 11-Otiawd : Macias (simple: 13\u2014Ottawa : sneknen \u2018Jackson! | 13\u2014OWewa ; Racine