Dimanche-matin, 4 juillet 1971, dimanche 4 juillet 1971

[" eT N° ve a ~~ Boi Trevino a deux ce my le ET P Xx oo EW \"TT \u201cy ; x 7 je coups du meneur, le SN À Lm TR A, BA # vétéran Art Wall : LIRE É'AGES 96 ET 97 i 34e y ji 2 ART 128 LER ~~ pt WALL PAGES TREVINO ë.% 7 5- + [Pt per\u201d?vioruhee cs ge a 2 \u2014 EYETV gud Hg ot = 5 25¢ ETATS-UNIS 30 NORD ET EST DU QUEBEC 30¢ © Vol.XVIII \u2014 No 26 \u2014 Montréal 4 juillet 1971 * FINALE **** HF aly Enquête sur 10 LIRE PAGE 4 VOIR PAGE 2 7 MORTS + 3, # hy desi Ti de Sub Be LIRE PAGE 16 A- za mac + yy moe, ZE mr rR Un = mes fr spas, $0 a (12H [2 (* Wd Sn 2, IR Eu A - & 2 TA te = | & » =.we \u201c0.oh 5 : 5 ow a À 27 uw \u2026 # x o \u2019 \u2014 À do 1 gi mE pda JA, rere por Rajon hoy médecine con statatent ims tpt tr rane te, hon décès des quatre autres.LIRS PAGE 3 \u201c - ei \u2014 \u2014\u2014\u2014 au.us ma - = - \u2018 mess res 2 0 Vingt personnes ont été arrêtées lors d\u2019une descente effectuée par l'escouade de la moralité de la Sûreté du Québec,, Les policiers font le compte de l\u2019argent de la cagnotte, des jetons et des jeux de \u2014 \u2014 eve, ag - émet me Same vers les 6 heures du matin, samedi, dans les locaux de la National Greek Association, 1205 boulevard Saint-Laurent.cartes saisis lors de la descente.- Deux bandits se sont servi $215.au Coin des Travailleurs Deux apaches, armés de carabines à canon tronçonné.ont volé la somme de $215 au restaurant \u201cLe coin des travailleurs\u2019 situé au 8675 est, de ta rue Sherbrooke, coin Pierre-Tétreault, samedi matin, vers 4 h 30.- Les deux bandits ont fui avec la complicité d'un troisième individu qui les attendait dans une automobile.C\u2019est le sergent-détec- tive Lecavalier.de la patrouille de nuit de la police de Montréal.qui dirige l'enquête.Les suspects recherchés sont des individus dans la vingtaine.De la performance Trois aussi miniloto TIRAGE VENDREDI = 2 JUILLET Ÿ ÿ 66584 < 5 17.gagnants de \u20185,000 6584 136 gagnants de \u2018500 suspects, 584 \u20ac 1 377 gagnants de *100.> armés de fusils à canon tronçonné.ont volé une somme d'argent dans une station de service de Sainte-Thérèse, au 313, du boulevard Labelle.Les propriétaires de l'établissement n'ont pu déterminer le montant exact du vol.Trois tenanciers et 17 joueurs de cartes ont été conduits au quartier général de la SQ.ol on a pris leur photo et leurs Jf.repoussante.empreintes digitales, avant de les remettre en liberté.Tous.comparai- tront ultérieusement, par voie de sommation.Les présumés tenanciers sont Peter Gavares, .83 ans, du 1205 boulevard Saint-Laurent, Dimitrios Petrakas, 46 ans, du 3170 rue Van Horne, et Mme Kleronomos Panagiota, 43 ans, du 2644 rue de Bel- lechasse.Au cours de la descente, tes policiers ont saisi la cagnotte qui se montait à $900, ainsi- que quelque 35 chaises et dix tables constituant l'ameublement des lieux.Le .caporal Fernand Côté, auf dirigeait le raid, a déclaré que ce supposé club à charte fonctionnait en violation de la loi.La cagnotte v exigeait de 15 cents à $1 l'heure.De plus.les lieux étaient d'une saleté ja \u201cdescente a été effectuée par les agents Serge Urban, Jean-Clau- dant au Lac St-Jean que qui se seraient pr Enquête sur Loto-Québec Tôt ce matin, la station radiophonique CKVL a annoncé qu'elle verrait d'apprendre de son correspon- a demandé l'autorisation du Ministère de la Justice d'instituer une enquête sur certains faits troublants uits dans cette région.Il est probable que ce soient de simples coincidences, mais, selon l'informateur de CKVL, une vérification serait souhaitable.Un des faits en 1 jours selon CKVL, se serait produit de la façon suivante: un homme aurait demandé à une vendeuse de billets un numéro spécifique et précis.Il aurait gagné le lendemain, la somme de $500.Ce sont les rumeurs qui ont suivi cette bonne chance qui auraient attiré l'attention de la police.Sûreté du Québec avait uestion, tou- \u201cDimanch tin\u201d, Thérèse Côté, du 8756, concours en page 57.C'est la petite Diane Côté qui a 1 Mat\" _avait offerte à ses jeunes oh cus, Des disalass- \"les clés de M.F .rancoeur anche Biatie\"\" Biote a ai adam i Vol ea 8t-Hubert, à Montréal.D\u2019 La gagnante de notre vraie Coccinelle i Ca PT he RRL A: Ye NE a > + neg LITE vo.252 i» eurs à l'occasion d\u2019un \u2014# Photos Andre Meter gagné la vraie Coccinelle que \u2018\u2018Dimanche- nd concours , président de maman, Mme autres détails sur le AGE 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 de Gosselin, Pierre Dro- let, Jean Bernier et Pierre Vaillant et le Caporal Côté, sous les ordres de l'inspecteur Maurice Baril.La visite des policiers ations dans un clu grec du boulevard Saint-Lauren à \u2018 semblé SN a Ds provinciaux stupéfier le vieux pro priétaire du club, M avares, qui a déclaré n'avoir jamais été l'obje d'une descente de pol depuis plus de 25 ans.BEN Photos Pierre Lasalle Quelque 35 chaises et une dizaine de tables faisa partie du mobilier ont également été saisies par l'es couade de la moralité.Troisième Québécois arrêté pour un hold-up en Ontario Des agents de la police provinciale de l'Ontario ont appréhendé Robert Clare.un Montréalais, vendredi soir, portant ainsi à trois le nombre de suspects québécois détenus pour un vol de banque commis.mercredi, dans la municipalité de Russell, près d'Ottawa.Les autres prévenus sont Denis Leclerc et Gilles Gaudette, arrêtés jeudi.Clare a d'ailleurs été arrêté sur une petite route, à proximité de la ville de Russell.Il n'a offert aucune résistance aux policiers qui l'ont lorsqu'ils l'ont surpris sur la route, comme un piéton égaré.Rappelons que mercredi dernier, trois individus ont volé une somme de $6,000, dans une banque de Russell, près d'Ottawa.La fuite des bandits a aussitôt déclenché une chasse à l'homme comme les habitants de la municipalité de Rockland, en direction de laquelle les voleurs se sont dirigés, en ont connu, Après une fuite éperdue Denis Leclerc, 18 ans, de Québec, et Gilles Gaudette, 32 ans, de Sherbrooke, auraient été appréhendés, au terme de la chasse à l'homme, He me - Cinéma horaires après un échange de coups de feu entre le policiers et les deu suspects.L'arrestation d Leclerc et de Gaudett aurait été effectuée dan un terrain boisé, à Léo nard, un autre ville voisi ne.Le troisième suspe avait alors pu profiter % la confusion pour pre dre la fuite, mais le policiers croient avoi retrouvé leur troisième homme, en la persenn de Clare.SOMMAIRE _ Annonces classées 7 6 Coccinelle a Décès Editorial.Fourré partout 2-5 @ 4 i \u2018 3 4 ¥ Gastronomie pal Internationale 4 Mots croisés Nous les femmes @ à Santé ; a.acles à Télé-horaire 5 Voyages i Sport pour tous Pour Père \u2014, Les | Br = Sine ® My = A (DL \u2014 hl TOI oa Wg TW Ng LO = na JK 9 est -\u2014 «2e à.9 degrés d rtier Les débris de l\u2019auto qui a brûlé avec ses trois passagers.Collision frontale dans une courbe - 7 personnes, dont un bébé, perdent la vie au Saguenay par Gérald Robitaille Sept personnes ont perdu la vie au coucher du soleil, vendredi soir, dens une collision frontale impliquant deux automobiles, dans une courbe raide de la route 15.à Riviere-Brochu, dans le Saonenay.Les victimes sont M.et Mme Raoul Rioux et leur jeune enfant, tous trois de Sept-lles, brûlés dans leur automobile: M.et Mme acqdes Derby, du 426, de la 5e Rue, à Chibougameau: \u2018 Mercel Jacques.même affresse, et Johanne Bouchard, du 124, Avenue du Parc, à Chibouga- meau.Selon l'agent M.A.Fortin, du poste de Port- Cartier de la Sûreté du Québec, la collision est survenue vers 21h15, vendredi, dans une cours de la route 15, à Riviére-Bro- hu, près de Port-Cartier.Les deux automobiles ie sont heurtées de front, Mus le coucher du soleil.Sous la violence de l'im- sact, l'automobile con- luite par M.Rioux a pris eu.Les trois passagers.e conducteur, son épouse et son enfant, ont péri lans les flammes que les sompiers de Port-Cartier ont rapidement circon- icrites, mais pour ne dégager que les cadavres malheureuses victimes.M ont liciers de cette ville et les agents de la 4 Sûreté du Québec à J égager les co des quatre autres victimes de - également la collision, gui prenaient place dans le deuxième véhicule impliqué.Les ambulances de la police de Port-Cartier ont conduit les victimes à la morgue Millette de Sept- [les lL F Encore une présumée maison de jeu .Les membres de I'escouade de la moralité: de la Sûreté du Québec ont appréhendé 18 personnes, au cours d'une descente dans une présumée maison de jeux, au local e Greck Association, au 1205.rue Saint-Laurent, fans le centre-vil- e.- Les trouvés et les deux présumés tenanciers ont été conduits au quar- tier-général de la SQ pour fins d'identification.Les policiers ont saisi une somme de $900, ainsi que des tables et erses pièces de tons que T'établissement entre dans la catégorie a National\u201d aments = 1 Quatre bandits armés avaient été surpris par deux l'agent sortie de la banque.Au cours de la fusillade, Véronneau {a Les secouristes s'affairent encore sur les lieux de la tragedie.Les secouristes ont les où le docteur Fortin parvenarent enfin a teur enfant d'abord pu dégager les n'a pu que constater leur dégager les trois antres Le coroner du district quatre victimes de la déces.Le médecin est personnes.apres avoir le docteur Duchesne, de deuxième auto pour les alors monté dans une lutté contre l'incendie Le Sept les.a ouvert el monter à bord des ambu- ambulance pour se ren- docleur Furtin fa encore ajourn: son.venquele.lances qui les ont condui- dre sur les lieux de la pu que constater le décès samedi 11 la reprendra tes à l'hôpital de Sept-I- collision où les pompiers de homme, la femme et au début! la semaine Ferland et Véronneau coupables de tentative de meurtre sur l'agent Lyon de Drummondville par Claude Poirier Un jury a rendu un verdict de culpabilité au procès de René Ferland et Léopold Véronneau, accu- .sés de tentative de meurtre sur l'agent Douglas Lyon.de vol à main armée et de possession d'armes, vers 1 \u201cN55; samedt math aprés- trois heures de détibéra- tion._ \u2019 Le juge Roger Laroche a clos le procès de sept semaines de Ferland et Vérenneau.au palais de justice de Saint-Hyacinthe, en remettant au 28 juillet le pronencé de sa sentence.Deux autres présumés participants à l'affaire.Paul April et Michel Marinello doivent subir leur rocès à compter de lundi.et c'est ce qui a incité le Figo Laroche 8 remettre la sentence.Policier blessé Le policier Douglas Lyon avait été atteint de plusieurs balles, dont une qui a touché sa colonne vertébrale.Après des interventions chirurgicales à l'hôpital, il a obtenu son congé.mais il doit doréna- \u201cVant sé \"déptacer wn fauteutHroutatt evant som courage et sa ténacité, ses supérieurs l'ont réadmis dans les cadres du service de police.Peu de temps après le hold-up, les policiers avaient réussi à appréhender FerJjand et Véronneau.Ferland était déjà recherché pour son évasion du fourgon cellulaire qui conduisait des détenus de la prison au palais de justice de Montréal.Un long procès Le procès de Ferland et Véronneau a pris fin après sept longues semaines.Environ 90 témoins se sont succédé à la barre pour la poursuite.Le procureur de la Couronne Me Paul Rousseau.assisté de Me Jean-Luc Dutil, a interrogé ses témoins.tandis que Me Yves Mayrand et Me Claude Archam- bault représentaient Ferland et Véronneau.Le jury s'était retiré vers 10h 30, vendredi soir, Des récidivistes Ferland et Véronneau, deux récidivistes bien connus des policiers du Québec, étaient recherchés depuis un vol à main armée, commis le 16 février 1870, à la succursale de la Banque Canadienne Natio- aale, Place Drummond, 3 Drummondville.: cour au tribunal qu'il rendait un verdict de culpabilité, sous les trois chefs d'accusation, contre les deux hommes | Le procès de Marinello et d'April commencera undi.DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 \u2014 PAGE 3 - blessé, avait pu fuir à bord d'une eamionnette, tandis que \u2018avait échappé aux iciers.Cependant, April et Michel Marinello auraient été arrêtés sur les lieux du hold-up.qui avait ét ogg wr em are rept Era 1 Jean-Paul Bossé devra goûter la vra -\u2014\u2014 dorée du martage\u201d\u2014>\u2014\"\"mm0T _ L'hygiène _ dentaire les conduit en Cour Deux Montréalais ont été remis en liberté provisoire moyennant un dépôt en argent de $100 chacun.jusqu'à leur enquête préliminaire, le 7 juillet.sous des inculpations de vol avec effraction.Arnold Bard, 31 ans.du 89, boul.Roger-Pilon.et Joseph Zotolla.31 ans.domicilié au 5640.Tue Clark.se seraient introduits, dans la soirée du 27 juin dernier.dans la pharmacie Avenue.au 177, Tue Bernard ouest, où 1]s auraient fait main basse sur des cosmétiques, produits de beauté casques de bain.ainsi que quelques centaines de brosses à dents et tubes de pâte a dents.le stock volé a été évalue entre $2000 ot 84,000 par la propriétaire de l'établissement, Mme Mona Steinberg.Le rapport de la police indique que Bard serait un cousin de \u2026 Ta victime.et que les deux accusés seraient des ex-emploves de Mme Steinberg.Ils n'auraient eu aucune difficulté à pénétrer dans la pharmacie, car ils étaient en yossession de la clef de \u2018établissement.Surpris le juge Rousseau a refusé tout cautionnement, d'ici l'enquête préliminaire.à un individu de 33 ans, Emerson Luffman.de Sydney, Par ailleurs, Maurice nié sa culpabilité a une accusation de tentalive d'effraction avec l'intention de commettre un vol.Vendredi soir, vers 22h 30.Luffman aurait tenté de pénétrer dans une pharmacie sise au 296, rue St-Paul ouest, après avoir brise une vitre d'un coup de pier re I aurait cependant été surpris par des témoins qui se lancèrent à sa poursuite et le cap- turerent a langle de P, St-Nicolas «t de la Youville I fut ensuite remis entre les mains des policiers dépéchés sur les lieux rue place A l'entrepôt Et enfin.un dépôt en argent de 81000 a été exigé par le tribunal pour la libération provisoire de Gus Laviolette.âgé de 28 ans.du 6289, Casgrain.qui a nié sa culpabilité à l'accusation d'introduction avec effraction.Laviolette fut appréhendé aux petites heures vendredi matin ar deux aval a Tintérieur d'un entrepôt du magasin Ameublement Clermont.au 1265, Patenaude.à Pont-Viau.Selon les policiers, le suspect s'était introduit dans l'immeuble après avoir brisé une serrure.Le procureur de l'inculpé.Me Pierre Mor- neau, offrit un dépôt de $100 \u2014 offre qualifiée de \u2018ridicule\u2019 par le procureur de la Couronne, Me Bernard Fournier \u2014 mais le juge Rousseau porta le montant à $1000.après judiciaire de Laviolette ait état de nombreuses condamnations pour des vols avec effraction.entre les années 1961 et 1967.PAGE 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 Policiers de.T a ie prison avant de s\u2019enfermer dans la cage Jean-Pierre Ta 26 ans, du Serge Denis, 25 du 24.tere Ave Verdun, qui aur troublé la quié des résidents Lasalle en pr quant es \u2018explosions système d'écha bile, heures dux pe movennant un d respectif de $54 te préliminaire Leur voiture ete prise en ch indique moment de l'arre us par les serge l'auto, tandis que camarade portait re.Aucune arm feu ne fut dans le véhicule.Silencieux inefficaces.rdif, 54, Lafleur, à Lasalle.et ans, nue, nent tude de oOvo- volontairemen' du ppe- ment de leur automo- tites vendredi matin, ont été libérés épôt ben attendant leur enqué- 0 la semaine prochaine avait asse par une auto-pa- trouille de la police.à l'angle des rues George et Bishop Power pour finalement être interceptée au coin de la rue Centrale et de la Jème Avenue.Le rapport de la police qu'au :sta- lion des deux indivi-\u2026.nts - détectives Kavanagh et Charruau.Tardif aurait tenté de cacher tn coutelas sous la banquette de son un poignard à sa ceintu- e à trouvée \u2026 et les policiers constatè- A cause de trois vol: son mariage est remis et il devra passer -/ tout l'été en prison par Normand Malteis Un jeune homme de 24 ans, qui devait convoler en justes noces le mois prochain, verra forcément ses épousailles reportées a plus tard.parce qu'il sera en prison au moins jusqu'au 20 septembre! C'est à celte date.en effet, que le juge Maurice Rousseau prononcera la sentence de Jean-Paul Bossé.du 9580, rue Berri.appartement 12, qui a plaidé coupable, samedi matin, à trois accusations de vol avec effraction commis les 11, 23 et 25 décembre 1970.Le procureur de l'accusé fit l'im- jossible pour tenter de faire libérer son client jusqu'au prononcé de la sentence, mais le juge Rousseau répliqua que la Client tué à coups de barre de fer dans un cabaret par Normand MALTAIS et Gérald Robitaille M.William Reese.40 ans.du 80.1ére avenue, a Ville Saint-Pierre.a succombé à ses blessures.hier.en fin d'après - midi.à l'hôpital Roval Victoria.La victime avait subi des blessures graves à la tête à la suite d'une bagarre survenue dans un bar-salon de Pointe - Claire.Son présumé meurtrier avait comparu quelques heures plus tôt sous une inculpation de tentative de meurtre.L'homme avait retrouvé sa liberté contre un cautionnement de $1,000.Selon la police.l'incident se serait déroulé vendredi soir au Cartier Bar et Lounge, sis au 173, Cartier, à Pointe-Claire, après que M.Reese eut consommé une e assez .|\u201d Torte quantité d'alcool.Comme ce dernier était particulièrement bruvant au bar de l'établissement, il aurait été l\u2019objet de quelques Aavértissé- ments du gérant, M.Marcel Trudeau, 46 ans.domicilié au 1173, 44ème avenue, Fabreville.Quelques minutes plus tard, M.Reese serait entré dans le bureau ou M.Trudeau regardait la télévision, et aurait frap- rent que les \u2018\u2019coups pé celui-ci \u2018à main de feu qui leur ouverte''.Lé gérant se avaient été signalés serait alors emparé d'un | par des citovens bout de tuvau d' Mêétaient que des et demi de diamètre, explosions du systè- avec lequel il aurait me d'échappement frappé M.Reese à la tête provoquées par la clef de contact.à deux reprises.Dépâ- chés sur les lieux, Res agents Neveu et Archam- bault, de la police de - chose était impossible.en raison de la gravité des crimes, punissables par un maximum de 14 ans de pénitencier.Le résident du tribunal ordonna donc que Bossé demeure incarcéré et demanda qu'un rapport \u2026 présentenciel lui soit remis par le Service de probation du Québec.Le juge permit cependant à la fiancée éplorée de causer quelques minutes avee son utur mari, avant qu'il reprenne le chemin des cellules.Bossé a été appréhendé vendredi par le sergent Nadeau et l'agent Racicot.de la Sûreté de Longueuil, qui le recherchaient depuis un bon > 5 Marcel Trudeau se retro Pointe- Claire, placérent M.Trudeau en état d'arrestation, : puis firent transporter la victime à l'hôpital général Lakesho- re; en raison de la gravité de ses blessures, M.Reese fut subséquemment conduit à l'hôpital Royal Victoria, où il était toujours inconscient, samedi matin.Le procureur de l\u2019inculpé, Me Maurice Tremblay, demande l\u2019élargissement sur parole et la_mort à l'hôpit e son client, vu sa oya ictoria.De te bonne réputation et l'absence d'antécédents judiciaires.mais la Couronne s\u2019y opposa, en raison de la gravité de l'offense.Le juge Maurice Rous- uve en cour sous l\u2019accusatioë d'avoir blessé avec intention de mutiler.- wt 3 \\ S \u2019 bout de temps.A la suil d'un interrogatoire # poste de police, Boss admit être l'auteur de trois vols avec effractio dont il était soupçonné et qui avaient tous ét yerpétrés dans det ét: lissements commerciau de la station de métr@R Longueuil, sise au 1008 place Charles Lemoyniy Le premier, le 11 déce if bre, lui avait rapport quelque $1205 de mang] chandises, au magdgi Macy's.Au cours * Fi deuxième.te 23 décent bre, il avait fait mai basse sur $576-de ma chandises diverges, u Métro Barber Shep.RF\" avait cquronné le tout, BR jour de Noët.en-dér@é ant pour $1076 en arge R et marchandises, au te taurant Tourniquet.- 5 - seau fixa alors un dépd en argent de $1000 oul alternativement, deu cautionnements de $95 pour assurer la libert provisoire de Jl'accus jusqu'à son enquête pr@ iminaire.Le procureur de Couronne, Me Bernar Fournier, qui s\u2019est obje té à tout cautionneme en_signalant que la vic me reposait entre la v sorte qu'une accusgtiq de meurtre pourraif®ét portée \u201céventuellement, .Reee devait succo ber à ses blessures, a- ajouté devant le tribuna Le rallye Londres-Victoria: + 3 - - Apres la célebre \u2018Bataille de I'air\u2019\u2019 + © le pilote Rodger Hannagan s'explique Québec \u2014 (DNC) \u2014 Plusieurs évé- nements cocasses se sont produits durant la première tranche du rallye aérien Londres-Victoria.L'un de ceux qui ont le plus retenu l'attention du public fut certes cette bataille que se gont livrée le ilote et le copilote d'un monomoteur de quatre places de type Mooney Ranger.Le jeune pilote Rodger Hannagan, 22 ans, de Camby.Oregon, a eu maille a partir avec son copilote, le Dr Lawrence Dennis, de Portland, dans le même Etat.L'incident s'est produit entre l'Angleterre et l'Ecosse.Après la dispute, le pilote Hannagan a décidé de continuer la traversée seul, laissant son copilote dans un hôpital de Avr.en Ecosse.Les dirigeants du rallye l'ont par la suite disqualifié.\u2019 À son arrivée à Québec.vers midi trente, samedi, le jeune \"Américain de 22 ans a tenu à s'expliquer sur cet accrochage.Le pilote, mesurant plus de six pieds et portant la veste de cuir noire,nous a raconté lui-même sa version des faits: \u201cNous étions à environ 15 milles de la côte écossaise lorsqu'une des portes de l'appareil s'ouvrit.Le Dr Dennis.qui est âgé de 56 ans, essaya de la refermer sans trop de succès.Il devint alors très agité et me demanda de * «+ A ?p i\" .1; ga sal +.+ + ! ir - -\u2014\u2014-mes d'un vol 3 main armée d a Insatisfait du verdict, un accuse lance une chaise aux 12 jurés Un accusé \u2018en proie à une violente crise d'hvsté- rie a projeté une chaise vers les jurés qui quittaient le d'audience du Palais de justice de St -Hva- cinthe après avoir prononcé un verdict de culpabilité à son endroit dans une cause de vol et de tentative de meurtre.En effet, hier matin, René Ferland et un compli- ce- ont été trouvés coupables par les 12 jurés unani- une somme de $52.000, de tentative de meurtre sur un policier, également coupable de possession d'armes offensives en vue de .commettre une infraction.log pd Le AY 'r T \u2018dessus le box réservé aux accusés \u2018 COITdTE C dJTE C le président.du jury Michel Trahan l'avocat de la défense a obtenu du juge que chaque juré confirme publiquement sa solidarité au verdict rendu.Puis le juge a décidé de remettre le prononcé de sa sentence dans le cas des deux hommes au 28 juillet prochain Avant que le tout ne prenne fin, le prévenu René Ferland a remercié le juge et les jurés pour l'attention qu'ils avaient porté au procès.Il a dit qu'il était convaincu que le verdict rendu l'avait été selon leur âme et conscience, mais ajouta: \u201cquant à moi à mon avis ce verdict est insupportable pour mes épaules\u201d.Il devait ajouté plus tard: \u2018\u2018je n'envisage pas passer ma vie derrière les barreaux et les choses qui vont se produire dans l'avenir, je ne sais pas quand.ilya quelqu'un qui en sera responsable.Y'en ai par dessus la tête.Je sais que je ne me rendrais pas au bout du voyage\u201d.Puis alors que les membres du jury et la foule D p ATE à évactue a A \" P ATI 8 projeté une chaise dans leur direction et a sauté par our se diriger vers ceux qui venaient de prononcer le verdict.Il fut cependant vite maîtrisé par les policiers en faction et reconduit aux cellules en proie à une violente crise d'hystérie.Ta \u2014 ns 1 .- \u2014 _; Le ministre Jean Marchand a' accueilli les participants au nom du gouvernement canadien.\u201cverdict par: \u2014 Duplessis hante le tribunal Le tribunal a exigé un dépôt en argent de $500 ou.alternativement, deux cautionnements.de $950 chacun.pour la libération rovisoire d\u2019un individu de 26 ans.Maurice Duples- sis, domicilié au 11.141.Gariépy.a Montréal-Nord, qui a nié sa culpabilité à une inculpation de vol avec effraction et une autre de recel.vers minuit et quart.Duplessis.accompagné d'un-complice, se serait introduit dans une maison en construction, au 2353.boul Gouin Est.et les deux hommes auraient fait main- basse- sur $155 de marchandises, qu'ils auraient ensuite entassées dans une camionnette, dans laquelle les attendait un troisième complice.Duplessis joua de malchance, appréhendé par les agents Marsh et Proulx, de l'auto-pa- trouille 21-1, au moment ou il sortait de l'immeuble.rebrousser chemin, afin de faire effectuer les réparations d'usage.J'ai refusé et il devint alors hystérique.Il m'a rué de coups au visage, si bien que je saignais du nez et que mes verres fumés étaient brisés.Je me suis défen du et j'ai finalement réussi à fermer correctement la porte de l'appareil.Une fois descendu à Avr, en Ecosse.il ne voulait pas que je continue le trajet et nous avons eu encore une petite dispute.Finalement j'ai décidé de faire route seul.A mon arrivée à Goose Bay.Labrador on m'a dit que j'étais disqualifié parce que J'avais modifié l'équipage de mon appareil sans donner de préavis Le maire de Sainte-Foy, M.Roland Beaudoin, remet les clés de la ville M à Irene Leverton, de San Jose, Californie.\u2014 Ici, à Québec, je veux m'expliquer auprès des autorités du rallve sur cel incident et sur la nature de ma dis - qualification que je considère injush iée.Si l'on accepte de réviser mon cas, je continuerai l'épreuve Sinon, je regagnerai ma ville de Camby, en Oregon.\u201d Visiblement fatigué de tous les aleas de cette étape Londres-Québec, Rod ger Hannagan s'est dit toutefois bien confiant d'avoir gain de cause.Bien qu'il ne soit âgé que de 22 ans.il à déjà effectué 1050 heures de vol.Ma vait en outre effectué quelques envo lées avec le Dr Dennis auparavant ® = à « 3 » à LCR >: FJ Du viol d'une fillette au voi d'un téléviseur Deux jeunes hommes de 19 ans.accusés de complicité et viol, réfléchiront en prison sur la portée de leur geste.punissable de l'emprisonnement à perpétuité.Le juge Maurice Rousseau eur a.en effet.refuse tout cautionnement jusqu'à l'enquête préliminaire.reportée au 8 juillet.Selon les plaintes portées samedi contre Wallace Stitt.du 7766, George.a Lasalle.et Rovden 480.Bourke.a Dorval, le premier aurait utilisé la menace pour abuser sexuellement d'une jeune étudiante de 13 ans, de la rue Champlain.à Lasalle.tandis que te deuxième se serait rendu coupable de complicité en ne faisant rien pour empêcher que le crime soit commis.L'assaut aurait été perpétré dans la soirée de jeudi dernier, au domicile de Stitt.où la présumée victime avait été invitée à prendre une consommation.Stitt a été accusé du vol d'un téléviseur d'une valeur de $950 u'il aurait dérobé après être pénétré avec effraction dans un domicile situé au 4193, rue Pro- de vol par vost.à Lachine.ll à pro- son testé de son innocence et le jupe Rousseau a fixé enquête, dans ce dossier.à mercredi pro chain.le 7.(Photo D.-M' par Gus Bœuthiliier | Wallace Stitt doit répondre d'accusations de viel et sffraction.PIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 \u2014 PAGES 106) 1 JLB C Pate PIM III PIM ~ - A - Cauet siR 228011 201 BIE, EDITORIAL PAR CLAUDE LA VERGNE L\u2019espionnage électronique Le Canada n'est pas au bout de ses peines en ce qui a trait aux tables d'écoute et a l'espionnage électronique si on ne se fie qu'au projet de loi Turner tel que déposé au Parlement.H s\u2019agit, bien sûr, d\u2019un document qui, ou niveau des principes, apparaît comme un texte fort valable.Cependant, duns la pratique, cette loi ne demeure dans les faits qu'une expression de voeux pieux et de bonnes intentions parce qu'elle n'impose pas Je eines sévères à ceux qui, v compris les foraes- de \u2018ordre, s'aviseraient de la transgresser.Toute violation à l'esprit louable qui a présidé a sa naissance tombera toujours sous le coup général de l'obligation pour celui qui s'estime lése de prouver non seulement la responsabilité de l'autre, mais également sa mauvaise intention lorsqu'il aurait été \u201ce- pié\u2019 par les forces pelicières.Or il se trouve que dans plusieurs cas les autorités civiles confondent facilement et à leur profit sous le terme général \u201cde subversion\u2019, sécurite de l'Etat et opposition politique.D'autre part, on ne peut pas non plus sous-estimer le fait que le principe de droit qui veut qu'une fois obtenus toute preuve ou élément de preuve, quelle que soit la légalité ou la légitimité des movens ou des circonstances de leur obtention, demeurent admissibles devant le Tribunal.C'est un secret de polichinelle que depuis des années, les forces policières ont recours aux tables d'écoute et à tout l'arsenal de l'électronique moderne pour parvenir à leurs fins.Bien sûr.les cas varient du point de vue moralité du geste posé, selon la nature et la gravité de l'offense qu'on peut avoir à retenir contre telle ou telle personne.Ainsi.on comprend bien que précis, soit la sécurité de l'Etat et fa lutte contre le crime organise, il puisse être permis aux forces de l'ordre à des conditions précises et déterminées à l'avance, d'avoir recours aux tables d'écoute.Cependant, il demeure là encore, vu que la description de ce qu'est la sécurité de l'Etat ou le crine organisé est laissée largement ou jugement des policiers, que l'on puisse vite arriver ar les moyens détournés à contourner la loi et à établir une surveillance autrement jugée illicite contre quiconque.our des motifs I! faut évidemment toujours s'inspirer dans l'établissement de la nécessité d'exercer Une surveillance électronique sur des présomptions à partir desquelles tout est possible.Il est clair que selon lb ,rojet de loi, tel qu'il a été dépose, que nous ne traitons ici que ces cas spécifiques ou selon son esprit le produit même des tables d'écoute pourrait être versé en preuve.Or ceci ne tient aucunement compte de tous ces autres cas non prévus où l'espionnage électronique ne pourrait servir qu\u2019à Jobriquer une preuve sans qu'on ait l\u2019intention de faire appel directement devant les tribunaux aux enregistrements mêmes.cette loi est qu'on s\u2019en serve avec autant d'ambiguité qu'on le fait depuis des années avec les mandats de perquisition , affirmant une chose pour les obtenir, alors qu'on sait très bien que c'est autre chose qu'on compte découvrir.Comme c'est a la Justice comme telle qu\u2019il nous faudra faire confiance, on ne peut donc faire autrement que d'esperer que la magistrature sera d\u2019une excessive prudence quitte à multiplier les préenquê- tes avant d'accorder quelque permission que ce soit.S'il est vrai que déjà depuis des années \u2018les murs ont des oreilles\u2019 il faudrait bien se garder d'accorder un statut légal ou légitime à l'espionnage électronique sans s'assurer à l'avance que nous ne créons pas la un monstre capable de détruire tout sens d'intimité nécessaire à la vie libre et ordonnée d'une démocratie bien portante.- Un mort aux Etats-Unis Les magasins québécois retirent les produits \u2018\u201cBon Vivant\u201d Les grandes chaînes québécoises de marchés d'alimentation.ainsi que les rrands magdgins possédant des comptoirs d'aliments importés ont commence a retirer des tablettes les produits \u2018Bon Vivant fabriqués à Newark au New Jersey Les aliments.les sauces et les soupes fabriqués par la maison \u2018Bon Vivant ont deja cause la mort dune personne aux \u201ctats-Unis tandis qu'une autre est paralisee pour fa vie Hier les Magasins Manne Vomimon Stein- here of \\ et Pqui vendent ces prothuits importes ont dunne ordre de Tétirer des ompgtoirs alimentaires toads les boites portant Tengquelie Bon Vivant (es al- ments.par contre.ne se vendent pas en grande quantéé +.seules les fins gourmets en ache- tent Vendredi.le ministre de la Santé au fédéral a im te les Canadiens a ne pas consummer les produits \"Bon Vivant qui font l'objet d'étude en laboratoire pour « détecter le poison pouvant être la cause du botulisme Vivant.ont ete retrouvées à Ottawa et a Montréal et soumise à des études en laboratoire.jusqu'ici.aucun cas de bottuilisme n'a été signalé au Canada et au Quebec.On .ne sail pas si les hoites\u201d de Vichvssoise™ dans les épiceries canadiennes sont contaminées 1 Le ministre de la Sante a fait cette mise en garde apres que le Bureau fédéral des aliments et drogues ait été informé par les autorités améri- (aines de la mort d'un américain de Westches- ter, dans 'Etat de New York, mort qui pourrait être attribuable\u201d a une \u2018\u2019Vichyssoise\u2019\u201d de \u2018Bon Aux Etats-Unis, il A do existerait 6.444 boîtes de celte soupe dans épiceries.Içi.on ne sait pas leur nombre.Les symptômes d'empoisonnement n'apparaissent que 36 heures après la consommation du \u2018produit contaminé.Il occasionne des nausées, des troubles de la vision et des faiblesses.# x 2 £ a AY nT yh: > Après l\u2019invitälion du ministère de la Santé au Fédéral à ne pas consommer les produits alimentaires \u201cBon Vivant\u201d, les chaînes de magasins d'alimentation-oñt ordonné qu'on retire des tablettes les boîtes de sauces, e soupes et d'aliments.Saint-Pierre ne veut pas otage au bill 27 de sab Pointe-au-Pic 9 (DNC) - Le projet de loi 27 sur le regroupement scolaire au Québec est la pour demeurer Et le pgouver- nement n'a pas du tout l'intention d'en modifier les grands principes Le ministre de l'Educa- ton.M Guy St-Pierre qui s'adressait ici aux membres de l'Association professionnelle des Wade Ca LA PAGE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 T \u2014 = \u201coo.- administrateurs scolaires à \u2018certaines augmenta- du Québec.a mis les tions de traitements conseils scolaires en suspectes\u201d et \u201cdes: signa- garde contre tout désir tures de contrats prolon- de saboter l'application gés\u2019.accordées récem- de ce projet de loi.adop- ment par certains conté en seconde lecture seils scolaires.juste au mardi dernier et qui doit moment ou le proje! 27 être demain étudié en s'apprête à devenir loi commission parlementai- En vertu de ce projet \" M St-Pierre à dit que =: le nombre des RE son ministère s'opposent seils scolaires au Québec * * ! Se passera de 1.000 a 168.es nouveaux conseils scolaires qui résulteront du projet Trudeau Invité en, auront les ne PT.5a EEE Le premier ministre Trudeau a été invité par pouvoirs de se doter d'un conseil administratif et de tous les services connexes que nécessite l'enseignement moderne.M.St-Pierre a reproché aux créditistes de s'être faits les champions \u2018de l'immobilisme\u201d.dan leur lutte contre le pr jet.\u201cIls ont sorti tout ce qu'ils avaient de vieux mythes et de préjugés dans leurs tiroirs pout s'opposer au projet loi\u201d renier TRE CPI entr lt ts dtr men 1 2 ; .Pr: Le Dumanche-Matin (1967) Ltée\u201d ot imprimé por l'imgri- mais ce dernier lui à mera Meatréel-Granhy Press (1967) Ltée.- demandé d attendre Prix de l'exempiaire: 25 conts.encore un peu.\u2018parce Etats-Unis: 38 conts _ que la Chine a encore Régiens nord et est du Québec: 30 cents.ort a faire sur le plan Abonnements: \u201813.00, à l'étranger \u201818.60 - intérieur \u2019 La nouvelle a Rédection et administration: 5701.res Christophe-Colomb, PRÉSIDENT été annoncée à Pékin par Mentréel vél.: 274-2681 M.Chou En-Lai lui-Mmé- Dvecteur et rédacteur en chet Jacques FRANCOEUR JACQUES me.aux membres de la Chetdeiintormaton Clasde LAVERGNE délégation canadienne et Drecteur des pages sportives Gilles BLANCHARD FRANCOEUR aux journalistes qui sont D'recteur de !a publicité Ress BENOIT actuellement en visite en Drecteur adjoint publicité locale Jeeques LAPORTE Chine.Directeur de ia promotion Rech LAJOIE M.Chou En-Lai a d'au- D'ecteur du rage Rulead CARDONNEAY e\u2014part-_précisé-que-te- T 1 Premier ministre du Courrier de is deuxiéme clesee : anada devait être, de *nregistrement no.1919 + tous les chefs d'Etat qui Distribution ECLAIR LTEE, vai: 263-0000 Cr ont établi des relations avec Pékin, récemment.le premier à visiter la Chine.- \u2014\u2014 a l'es + ~~» ae\" tg 5 > PRE ete ETS AMT a A » ES > v I adn NE - id We Tr \u2014\u2014 \"Oswald Parent - me l'été de 16 et 17 ans, les sont driginaires > de villes et vil ages de nadien- de Les facteurs en ont marre des dépliants Ottawa \u2014 L'étude du problème des dépliants Sblicitaires confiés aux postes sera reprise demain dans la capitale fédérale.méme à une décision, sinon le différend qui oppose le ministère aux travailleurs des postes pourrait entrainer une reve générale a travers ¢ pavs.Les représentants du ministère et des facteurs sont convenus d'en arriver à une solution dès demain.La déci- On, s'attend.sion a été prise à l'issue d'une réunion, vendredi à Ottawa.On en est arrivé à cette conclusion principalement en raison de l'absence à Ottawa du sous-ministre des Postes, M.John Mackav.Î! sera là demain.Les facteurs avaient menacé de déclencher une- grève pénérale à travers tout le pays, dès demain ou mardi.s'ils n'obtenaient pas satisfaction dans les discussions qui se poursuivent depuis un mois, au sujet des dépliants publicitai- res-maison.Les facteurs veulent une minute de plus par jour.par mem- re, pour classifier ces dépliants.Leur demande représente 200 heures de plus par jour pour l'ensemble du Canada.Les représentants du ministe- re des Postes l'ont jugé irrecevable.On estime que les facteurs ont une cinquantaine de dépliants à manipuler au cours d'une Oswald Parent fait Le-ministre d'Etal aux Affaire inter-gouver- nementales et aux Finan- pour l'étude d'une usine d'épuration M.Parent a envoyé et député d&Tlull à - aux journaux une mise n'a pas prisé les attaques d un groupe de citoyens de son comté qui se désigne \u2018OpératiorEpuration\u201d.Ge grou accuse M.Parent patronage politique comme du \u2018Temps de Duplessis.Trois accusations précises sont formulées contre le député: la nomination d'un ex-dépu- ; libéral à la présidence e la nouvelle Commission des transports, la nomination d'un architecte pour le, Collège de Hull, la nomination partisane d'un ingénieur i le-M=\u2014 ment le texte d Nous intégrale- trois accusations.reproduisons gramme qu'il nous a fait parvenir.= \u201cPar suite de la publi- \u20ac pratiquer te- _cation:la semaine dernière de propos te concernant, M: Parent a tentr a faire la mise au point suivant ; Certains média d'information.ont fait Técho en fin de semaine à des informations prétendant que j'interviens dans des nominations de professionnels et du président de la Commission de transport.1\u2014 On a d'abord parlé Expérience pilote Trente-deux jeunes \u2026.entraînés comme gardes de parcs nationaux Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 l'Ontario, du Québec et des Maritimes deviendront, cette semaine, les premiers gardes juniors des parcs nationaux.® Ces jeunes, choisis parmis les Boys\u2019 Clubs du Canada, prendront -part à -des programmes .expérimentaux dans Ie arc national des iles de a baie Georgienne, en Ontario, et dans le parc national Fundy, au Nouveau-Brunswick.Si ce projet pilote est couronné de succès, des plans seront _ élaborés pour élargie le program- prochain.Agés eu- zind provinces os Ue Fost.ap 5 TL -ront lea règlem ft sent l'utilisation de l'eau, Chacun a été recom- a di subir un examen médical et rédiger un essai sur certains aspects des activités dans les parcs nationaux.Le programme débutera le 5 juilfet et se poursuivra pendant sept semaines, au cours des- velles les jeunes gens tudieront les ressources de ces parcs.y compris l'administration de la forêt, de la faune et de -la pêche, aussi bien que le contrôle feux de forêt.Is travailleront ausei avec les naturalistes des parcs, à l'élaboration de promrammes d'in- tesprétation et ils étudie- ents du fon, dos embarcations et les règiss généra we el ie mm pe a u télé.\u201cer Jo A TTT =.point de.la -Romination de professionnels pour la construction d'une usine d'épuration régionale, Je rnant liens à préciser que.les négociations relatives à ce projet sont en cours el que les trois parties contractantes, selon ce qui a été cofvenu entre vhes, auront à décider des engagements.2\u2014 Par ailleurs.1 a été fait mention dans ces propos de la nomination d'un architecte pour le CEGEP de Hull Contrairement à ce qui a été écrit ou dit à ce sujet.l'engagement se fera sur la recommandation du Conseil d'administration du CEGEP de Hull.3\u2014 On a de nouveau parlé de la nomination du président de la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais.Cette nomination du président de la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais a été faite par le Conseil des ministres sur la recommandation du ministre des Affaires municipales! année environ.Le ministère des Postes est con- Vaineu que cette questiôr n'est qu'une temple dans\u2014nn verre d'eau et que la menace de grève ne repose sur aucun fondement Les discus: sions se poursuivent, mais il n'y a eu, pisqu'à présent aucun bris de contrat, de part et d'autre.Les compagnies publicitaires n'ont offert Encore aucune COOpéFa- tion, a l'égard des dépliants.- Eos entreprises refu- seat de mgattre les dépliants en paquets de 25 ou 50 exemplaires Elles prétextent le £oû\u201d éleve de l'opération exigeant\u201d nan mombre exact dans chacue paquet Les facteurs doivent y voir et c'est sur leurs épaules que retombe cette charge.Ils en ont marre de travailler pour les entreprises publicitaires qui leur refilent ce travail Le conflit a été porte à la connaissance du public.mercredi passé, à La suite d'une discussion infrur- tuense entre les repre.sentants du ministère el ceux dés facteurs: Pour sa part, le mans terc des Postes soutient que sil accédait aux emandes des.facteurs cela signifierait qu'il \u2018dovraitTassunrer un aéfi- cit pouvant aller jusqu'à $200,000 par année, sans oublier le déficit annuel prévu de S114 millions, Teélephotes UPI Des enfants s'étaient enterrés vivants Lancaster, Californie \u2014 Un journaliste examine l'entrée d\u2019un tunnel menant à un ulailler, sur une ferme abandonnée située à 80 milles au nord de Los Angeles, dans lequel vivaient cinq enfants que l'on croit être les rejetons de Dennis Rice, ancien membre de la \u201cfamille Manson\u2019 qui est accusé d'avoir servi un \u2018\u2018hambu \"farci au LSDia une femme pour l'em- pécher de témoigner au procès de Manson dans l'af- aire du meurtre de l'actrice Sharon Tate.+ Vol avec violence dans une taverne Un individu de 40 ans, dont le casier judiciaire est particulièrement lourd.a de été renvoyé aux cellules.après avoir nié sa culpabilité à une accusation de vol qualifié.Il subira son enquête préliminaire jeudi prochain.L'inculpé.Alexandre Blais, domicilié au 6595.38 ième avenue, aurait dérobé une somme de $100 à un 42 ans, 4066, Henri-Julien.après l'avoir menacé de lui faire un mauvais parti.L'in- ami.M.Gilles Cemtois.cident se serait année\u201d.La vasectomie fort populaire aux Etats-Unis Los Angeles, Californie \u2014 La vasectomie Ragne de plus en plus d'adhérents, aux Etats-U- nis.Cette faveur étonne même i'Association nationale pour la stérilisation volontaire.Uné statistique récente révèle en effet que 750,000 Américains se sont fait stériliser, l'an passé.Cette donnée a été fournie par M.Court- land Hastings.directeur de l'association pour la région de New York.II était, ces jours-ci.de passage dans cette ville.M a déclaré: \u2018Il est difficile d'y croire.Nous avions envisagé seulement une centaine de mille vasectomies par Les recherches faites à cet égard révèlent ue 90% des interventions chiru l'homme de.sa capacité de pfotréer ônt élé faites dans des bureaux de médecins.Il y a actuellement 3 vasectomies peur une intervention similaire chez les femmes.=.7 + cales privant vendredi soir, dans la salle toilette d'une laverne sise au 2551 rue Rachel Est.après que les deux hommes eurent joué ensemble au billard durant une partie de la journée.Blais aurait assailli son Copain et aurait menacé de le frapper Rosemont.sil ne vidait pas ses goussets sur-le- champ.Quelques minutes après l'at du tentat.Blais aurait été identifié par une trentaine de clients de l'établiase- ment, au moment où les policiers arri- déroulé vèrent sur les lieux.NOS MEUBLES [= REMIS A NEUF| = COULEURS EXCLUSIVES couleur nouvelle, poser de nouvelles puignées, réparer les dé- faute ccassiennés par les années, ets.ESTIMATION GRATUITE oad y! NUPT M Nad.BE DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1973 \u2014 PAGE 7 a.dd us 07 LEA M0 d'HVAAD 2 7 23440 RU TES ! Lee nn dre es \u2014~ Ad a Aucune objection au retrait total des soldats américains Saigon - (UPI) \u2014 le vice-président du Sud - Vietnam.Nguyen Cao Ky.a déclaré ici samedi qu'il ne voyait aucune objection, en autant que sof gouvernement était concerné, \u2018au retrait total des forces américaines d'ici la fin de l'année, tel que proposé par le Vietcong à Paris jeudi.Le président Nguyen Van Thieu.pour sa part, a été plus reticent face à la proposition du Vietcong.Fhieu ft Ky ont fait des déclarations sur la peu apres roposition Fhrrivem à Saigon du représentant du président américain Nixon, Henry M.Kissinger.Thieu a révélé que la possibilité du retrait total des forces américaines d'ici la fin de 1971 serail \u201cun des nombreux problèmes\u201d qu'il discuterait probablement avec Kissinger.On sail que la proposition du Vietcong a été faite à Paris jeudi par Madame Nguven Thf Binh.ministre aux Aflai- res étrangères du Vietcong.Elle a affirmé que les prisonniers de guerre américains commenceraient à être libérés le jour où les Etats-Unis.selon un échéancier accepté, commenceraient à retirer leurs troupes.Le président Thieu n'a yas révélé quand Saigon Frail connaître sa réponse officielle à la proposition du Vietcong.La prochaine séance de négaciations aux pourparlers quadripartites de Paris.est fixée à jeudi de celle semaine.La \u201cdeclaration du vice-président Kv a été faite plusieurs heures après celle du président Thieu.Ky.qui sera l'adversaire de Thieu aux élections à la présidence d'octobre prochain, favorise un règlement négocié de la guerre au Vietnam.Thieu, pour sa part, est en faveur d'une victoire militaire\u201d MICHEL DESROCHERS en liberté .surveillée de 14.05 h.à 16.00 h.du lundi au vendredi CHRONIQUES DIVERSES \u2019 FANTAISIE HUMOUR a Lr gua Paris \u2014 Un Telephotos UPI personnage officiel du Quai d'Orsay accompagne ci-dessus Madame Nguyen Thi Binh, ministre aux Affaires étrangères du Vietcong, après sa visite à Maurice Schumann, ministre aux Affaires étrangères de France.Madame Nguyen Thi Binh a laissé entendre qu'il se pourrait qu'elle rencontre l\u2019envoyé spécial du président Nixon, Henry Kissinger, durant sa visite dans la capitale française.Fortes quantites de munitions capturées Saigon \u2014 (UPI) \u2014 Les troupes sud-vietnamiennes ont saisi de fortes quantités de munitions antiaériennes communistes et ont découvert les cadavres de 50 soldats nord-vietnamiens dans des tombes fraiches le long de la zone démilitarisée.Le haut commandement sud-vietnamien a révélé que des troupes de la première division d'infanterie ont capturé.vendredi, 500 rondes de 145 mm et 1,000 rondes de 12.7 mm a quatre milles de Sarge, le point le plus au sud de la Vigne de défense gouvernementale le long de la zone démilitarisée.Le haut commandement a également ajouté que 50 Nord-Vietnamiens ont été trouvés morts, apparemment tués par les attaques aériennes contre les forces commu- nistes- massées en vue d'assauts contre les avant-postes gouvernementaux.Des porte-parole alliés ont dévoilé que des soldats coréens ont tué 84 Vietcongs, vendredi, au cours du plus violent engagement mené par les Coréens depuis plusieurs années.\u201c A Saigon, entretemps, I'envoyé spécial du président Nixon, Henry Kissinger, a conféré avec les autorités de l'ambassade américaine sur le retrait des troupes américaines.Kissinger sera au Vietnam jusqu'à demain.aux critères suivants: \u2014RECHERCHONS-ÉTUBIANT (E}S- - Une importante organisation est à la recherche de jeunes étudiants, répondant * 20 à 26 ans * Sérieux * Ambitieux * Débrouillard * Sens de l'organisation Si vous répondez à ces critères, faites parvenir votre CURRICULUM VITAE à: M.Richard Plante Anjou, Montréal 437 PAGE 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN ~~ 4 JUILLET 1871 ==, : om > bi el\u201d past .Fa mie ee ete nai end peak Agnew en Corée Séoul \u2014 (UPH \u2014 Le vice-président des Etats-U- nis, Spiro T.Agnew, a joué une ronde de golfe, samedi.avec le président de la Corée du Sud, Park Chung-Hee,,puis a déjeuné en sa compagnie.Rien n'a transpiré de la deuxième entrevue entre Agnew et Chung-Hee depuis l'arrivée du vice-président amér- cain dans la capitale coréenne, il y a Agnew a assisté, jeudi.à l'inauguration sud-coréen, élu pour un troisième mandat.Depui son arrivée à Séoul, Agnew soutient que sa visite n\u2019a d'autre but que d'assister à l'inauguration et qu'il ne se propose pas de discuter de choses sérieuses.Le sort du projet Skylab Washington \u2014 (UPI) \u2014 Le sénateur Walter F.Mondale, démocrate du Minnesota.a déclaré ici samedi que le projet Skylab, similaire au programme Soyouz Il, devrait être suspendu jusqu'à ce que les Russes aient complètement analysé tës causes de la mort des trois cosmonautes soviétiques.Ces derniers ont passé 24 jours dans l'espace et, seloh le projgg Skylab, les cosmonautes américains doivent séjourner dans l'espace quatre jours de plus.\u2018\u2019Tant que les enquêtes soviétiques ne seront pas complétées et que nos experts n'auront .pas fait l'étude attentive des renseignements fournis, a dit Mondale, la NASA- ne devrait pas poursuivre le projet Skylab.\u201d Rusk est d\u2019accord Atlanta \u2014 (UPI) \u2014 L'ex-secrétaire d'Etat américain Dean Rusk, maintenant professeur de droit international à l'Université de la Georgie, a déclaré ici que le New York Times et le Washington Post\u201d \u201cont eu raison de publier Te document secret du Pentagone sur la guerre du Vietnam.Rusk a ajouté qu'il se serait opposé à la publication du document # ce dernier avait violé la sécurité nationale.TM Prête à recommencer Honolulu \u2014 (UPI) \u2014 Mme Geraldine Brodrick, la mère australienne qui a donné naissance, le mois dernier, à neuf bébés, a déclaré qu\u2019elle prendrait de nouveau un médicament de fertilité si ce dernier était prescrit par son médecin.Les neufs enfants sont tous Morts.® e Avion disparu ¢ Hakodate; Japon \u2014 (UPI) \u2014 Un avion domestique japonais, de la ligne aérienne TOA, transportant 64 passagers et un équipage de quatre membres est disparu.au cours d'une envolée entre Sapporo et Hakodate.La police de Hakodate a déclaré que plusieurs citoyens de l'endroit ont entendu \u201cune grande explosion\u201d à peu près à l'heure où l'avion devait board tration: quatre jours u préside Juarez honoré Washington \u2014 (UPI) \u2014 Un projet de loi honorer Benito Juarez, I'Indien Zapotec qui a hel la révolte de 1863 provoquant la chute de l\u2019empereur Maximillien, au Mexique, sera présenté mardi au Sérat américain.Le-sénateur Alan Cranston,-démo- crate de la Californie, a révélé qu'il présentera tin projet de loi pour qu'un rond-point de Washington où se trouve déjà une statue de Juarez, porte le nom de Juarez.8 ry Nouveau gouverneur Londres \u2014 (UPI) \u2014 La Grande-Bre 7 à nommé samedi un nouveau gouverneur gén ur l\u2019île stratégique de Malte, en Méditerranée: Un communiqu u palais Buckingham annonce que fr Anthony Mamo, un Maltais qui fut } en.chet de Malte et dent de la Sout dappel succéder a auriee Dorman, qui fut gouverneur général et commandant en chef.qui Tl gouve | , A re mb sean EAE Ln ico cw out | > = ove Ji : a SEE ae #6 æ® EI\u201d | uv Mo » 00 1 3 t J- t - ee wd) Me my (PN o> © TI aujourd'hui BS .Tr EE \u2018 Djakarta \u2014 (UPI) \u2014 tant les 3,000 îles qui scrutin s'est déroulé sans | Ine élection nationale, forment le pays se sont incident d'importance.\u2018 le gouvernement présentés aux urnes.\u2018 indonésien préparait Des rapports prélimi- Les électeurs indoné- depuis cinq ans, a eu naires, et la situation siens, revétus de leurs plus beaux atours se sont rendus aux 300.000 polls dès huit heures du matin.lieu samedi en moins de pacifique prévalent dans six heures.Quelque 55 jakarta, la capitale, \u2018Rillions de citoyens habi- laissent entendre que le - » 3 a tg of js : ; A ~ .2e a Telephoto UPI Calcutta, Inde \u2014 La guerre civile au Pakistan est officiellement terminée, mais la souffrance humaine continue.Ci-dessus, un jeune Pakistanais du Pakistan oriental, réfugié dahs un camp près de Calcutta, semble fnconsolable.stat CH Le Caire intéressé à ce @ - que Washington a à dire Le Caire \u2014 (UPi} \u2014 lien à Washington, Yitz- Des sources politiques au hak Rabin, a déclaré au Caire ont déclaré ici que cours d'une entrevue d'Egypte voit d'un bon radiophonique accordée oeil de nouveaux pour- à la radio d'Israël, que :parlers avec les Etats-U- les Etats-Unis sont dési- nis sur la situation au reux d'en venir à un | Moyen-Orient, mais croit règlement au Moyen-O- inujours qu'il appartient rient pour protéger leurs ® l\u2018Etat d'Israël de rom- intérêts dans le monde pre la présente impasse.arabe et pour éviter une : Washington à annoncé ., confrontation possible vendredi que deux mem- L'ambassadeur israé- avec la Russie soviétique.ant donné une grande ublicité à l'annonce de a visite de Donald C.Bergus, représentant americain en chef au Caire, et de Michael Sterner, chef du secteur des affaires égyptiennes au Secrétgriat d'Etat.ils n'ont toutefois fait aucun commentaire sur cette - ré vindredi que les Etats-Unis et la- Ce mt nam \u2018bres du Secrétariat d'Etat - \u2014 se rendront \u2014eu- -Caire \u2014\u2014 \u2014\u2014 NOMINATIONS [=1a7g! 1 pour faire part aux autorités \u2018a p- ' tiennes de nouvelles destinées a la reprise des ourparlers égypto-israé- iens sur-la réouverture\u2014 du canal de Suez.A i, Les sources égyptien- ; nes outent que Peyote.- Ne sait pas à l'avance ce (Que contiennent les 1TH CTT oa vis que la rencontre ervira à dissiper des slentendus apparents avec Washington.-\u2014 - \u201cNous sommes intétes- as à entendre ce gue: ashington a & dire, a dit une sourc ésyptien- J ! ne, mais lserël doit faire , M.Germain Perreauit 4g.prochsine concession.; de la Banque Canadienne Nationale, M.Louis ac sommes allés aussi | or d'annoncer la nomination de M.que move powioms Cr Pa Re as aie LT peal me Te di Tl Eee = ENE eta Ww, CL ; * PE .i \u2014 am a Lu = 02 A > .: t ; .J EN _ + Co Run Scrufin national en Indonésie: >> millions de citoyens votent Dix partis étaient en ne pouvant voter parce lice, se disputant les 360 qu'il est encore un géné- sièges du nouveau Parle- ral actif.a accompagné ment qui se réunira en son épouse, Mme Tien octobre.Souharto, à un bureau de La vie active a prati- SCTUtin près de la demeu- quement cessé pendant T° familiale.dans le \u2018les six heures de l'ouver- Centre de Diakarta, la ture des polls.Les maga- Ca itale.sins ont fermé - leurs + president Souharto.portes et les routes arborant un veston brun étaient si peu achalan- et portant une canne, a dre compte comment votaient les citoy ens, Les résultats du scrutin seront connus dans quel ques jours.sauf dans les Îles éloignées où il faudra \u2018attendre plusieurs semaines avant d'avoir complété le décompte Les résultats du vote seront officiellement confirmés à MDjakarta le dées que les enfants les Par la suite.pendant 7 août prochain.ont empruntées pour environ trois heures, fait Hv avait également s'amuser.la visite des polls de élection à certains postes législatifs, provincial où local.votation de la région de Le président Souharto.Djakarta afin de se ren- 1 Les recherches spatiales doivent être poursuivies Bethlehem.Pennsylvanie (UPL quatre jours a l'Université Letogh, les Deux scientistes soviétiques ont décla- deux scientistes ont souligné que les Etats-Unis et la Russie.travaillent déjà.en collaboration dans l'Antarctique.Ils ont prédit plusieurs autres entreprises Confonies dans l'avenir - \u201cLe.programme spatial est un pas dans l'inconnu, à dit Kechin.un pas que nous devons faire même st nous ne sommes pas sûrs ques résultats pra tiques qu'il en découler a Russie se doivent de continuer leurs programmes spatiaux, si possible en coopération, en dépit de fe mert des trois Cosmonautes russes.Les scientistes, le Dr Vladimir Kechin et le professeur Konstantin Syskov, ont ajouté qu'ils étaient d'avis que la mort des trois cosmonautes- contribuera à l'unité mondiale parce que les hommes de l'espace sont des héros mondiaux.Parlant par le truchement d'un inter- prête, à l'issue d'une conférence de \u201cLa race humaine.doit entretemr de grandes ambitionset celles-ci peuvent étre réalisées par l'exploration et la recherche de l'espace.\u201d WS La 4 AN AN Ed AN © 4 SG: eH.Q JF 4.\u2026 »?(J.ees Ni ce ES PTITÉS PAS of + LTR Sati y ESSIE * 7 RHOYOTA/ =» 5600 EST, BOUL MÉTROPOUTAIN - iy 2854-7508 / > | à (SORTIE LACORDA ei # = FRR.4 Fa - \"TRURRANCAING AUCUN COMPTANTASQUIE \u201c_ BIMANCHE-MATIN \u2014 6 JUILLET 1979 \u2014 PAGE 9 ~ La 1 JY BAISON - PIE ERY hy \u2014\u2014- mt a J = ee 4 me a sadppRms evans - A M.Trudeau de choisir æ a e Possibilités d'élections en - - © septembre ou l'été prochain Ottawa (DNC) Les chambres fédérales ont été ajournées mercre- \u201d di dernier jusqu'au 7 septembre, mais plus pourraient bien être dissoutes avant cette date, par décision du Premier ministre qui aurait décidé de déclan- cher des élections géné- Cet avis n'est partagé actuellement que par un petit groupe de politiciens et de courriéristes parlementaires, car il va d'un observateur politique est d'avis qu'elles rales d'automne.sans dire que la députation libérale doit avoir M.Trudeau n'aime pas le barrage Bennett Vancouver Le premier ministre Trudeau a fait une tonitruante sortie contre le gouvernement de la Colom bie-Britannique qui.selon lui, fait preuve d'une désolante insonciance pour ce qui touche l'environnement M Trudeau à cité le cas du'barrage Bennett comme étant un exemple véritable d'une triste absence de vue et de planification\u201d.Le barrage à été érigé sur la rivière à la Paix, qui coule dans les Rocheux ses, par le gouvernement créditiste du, premier ministre Bennett On attribue a ce barrage la destruction écologique massive dans le delta de la rivière à la Paix-Athabaska, en Alberta.M.Trudeau à précisé que le gouver nement fedéral \u201ctente actuellement + + des disctissions pour IHIAHM- ser les conséquences déplorables du barrage Ces discussions se déroule raient entre Ottawa el les gquverne- ments de la Colombie-Britannique et de l'Alberta A cause des juridictions concurrentes, tous les efforts tentés jusqu'à maintenant pour résoudre le probblème se sont avérés vains.Le problème a été soulevé au cours de la seconde journée de la visite de M.Trudeau en Colombie-Betannique.dans le cadre des fêtes du centenaire de celte province.C'était à l'occasion d'une réunion rublique à Kimberiy.Un jeune homme dans l'auditoire à demandé à M Trudeau ce qu'il avait l'intention de faire à propos du barrage érigé par un gpuvernement \u2018totalement irresponsable en ce qui touche l'environnement\u201d.A Trudeau à fait remarquer qu'il n'était pas en poste lorsque les plans du barrage ont été tracés mais aujourd'hui, en tant que Premier ministre.il voudrait bien qu'on fasse quelque chose à ce sujet Un autre interrupteur a-demandé au Premier ministre s'il considérait que la défaite du gouvernement libéral en Saskatchewan constituait-un désaven de la politique agricole du fédéral.M.Trudeau a répondu que même si \u201con lui a dit\u201d que la politique agricole avait été une question en jeu.il v a \u201cbeaucoup d'autres Tacteurs qui ontjoué\u201d.pour ton- clure que cette élection provinciale était un référendum sur la polite agricole de son gouvernement \u2014 Toutefois.a-til ajouté.\u2018si a la prochaine élection fédérale, nous ne pouvons faire élire plus d'un ou deux députés en Saskatchewan.ce sera alorsune comdamnation de-motfe politique\u201d.VENTE FIN DE SEMAINE UNE MAGNIFIQUE PISCINE DE LONGUE ® 18°\u2019 de diamètre et 4' de profondeur 1 eBordure3 12po.® Toile jauge 20 © Filtre au sable 16 pouces Profitez-en pour venir voir notre toute nouvelle piscine en fibre de verre Aquarius.! Salle d'exposition 1920 boul.Labelle Chomedey ENSEMBLE D'ENTRETIEN comprenant.TÊTE D'ASPIRATEUR T= 7 BOVAU V'ASPIRATEUR = = ~ MANCHE TÉLESCOPIQUE RAMASSE-FEUILLES DISPENSATEUR DE CHLORE NÉCESSAIRE DE VÉRIFICATION DE L'EAU Le tout: seulement $489, (plus taxe) PISCINES AL-MAR.Tel.: 334-5631 OUVERT VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DE9H.À 9 H._ PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 3971 reçu le mot d'ordre \u2018de ne pas croire à pareille éventualité\u201d Ceux qui ne croient pas à des élections d'automne disent que, devant la perspective d'une aggravation du chômage d'ici la fin de l'année, M.Trudeau ne prendra pas de risque inutile et attendra au mois de juin prochain our * revenir devant l'électorat.La relance éconemique sera alors bien amorcée et les dégrevements fiscaux contenus dans le récent budget auront commencé ase faire sentir.Les journalistes sont aussi intéressés & suivre de_près le déroulement des tournées que fera M Trudeau, en Alberta.en juillet.eT dans quelques centres de l'Ontario et des provinces de l'Atlantique, par la suite.La-seule question que les journalistes se posent vraiment toutefois, c'est celle de savoir quand le Premier ministre se fera organiser une tôurnée semblable au Québec.où il n'a fait deputs son accession au pouvoir que de courtes\u2019 incursions à l'occasion de festivals et de réjouissances\u2014publi- ques.Une tellé tournée deviendrait un indice Certain de l'approche d'élections générales au pays.75 députés Le Québec perd du a Ottawa (DNC) = constamment du tergain au Pa Ottawa \u2014 Le rlement erd édé- uébec ral.Le faible taux de natalité et d'immigration au Québec a des effets importants sur la ; représentation québécoise à Ottawa.Dans le : prochain Parlement.le Québec n'aura plus ; que 73 députés, aw Heu de 74.Lorsqu'on a établi de nouvelles norries en 1953, le Québec avait 75 députés.Et si les chiffres du recensement de 1971 étaient prêts pour la prochaine élection fédérale.prévûë pour 1972, le députés.C'est uébec n'aurait droit qu'à 71 onc un compromis de 73 sièges que sera consenti au Québec, car sur la foi des estimations actuelles, le Québec perdrait trois sièges.Par contre, l'Ontario, \u2014 la Colombie-Brifinnique et l'Alberta, provinces qui accueillent beaucoup d'immmigranmts- ver: ront leur nombre de sièges augmenté.L'Ontario aura droit à 92 sièges, au lieu de 88: la Colombie-Britennique a 27.au lieu de 23 el l'Alberta à.20, au lieu de 14.On sait que l'Ontario reçoit.bon an mal an, environ.50 de tous les immigrants et que la Colombie-Britannique en presque autant et 25\".prospérité.la au dépens de accueille ue le Quebec.soit entre 20 uant à l'Alberta, province en pleine pulation ne cesse d'accroître, a Saskatchewan et du Manitoba qui, comme le Québec, perdront un siège.tout comme Terre-Neuve et la Ecosse.Le prochain Parlement compterait donc & 270 députés, au lieu de 264 comme à l'heure actuelle.Pourquoi pas® Yo de \u20ac : Yul NC dr 1 STATIONS S EPIGERIES MOTELS T uP Nouvelle- [mr Li barrette 00e ee Sas NE Reade pga dlr LL > FI Le cas d'un Jonctionnaire malheureux Attendant une compensation de $13,000 M.Côté doit avoir recours au bien-être Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 Logé aux frais du gouvernement fédéral dans un hôtel d'Ottawa, ayant la promesse d'une compensation de $t3,000 de la part du même gouvernement.un ex-fonctionnaire doit s'adresser au Bien-è- tre social our faire vivre sa famille en atten- Alant que son cas soit réglé! Telle est la curieuse histoire de M.Roger Côté, ancien conseiller en- bilinguisme de la Voie maritime du St-Laurent, qui, depuis Te mois de - mars, n'a pas reçu un seul sou et a épuisé ses ressources financières pour nourrir sa famille.En mars dernier, M.Côté quittait son emploi à Cornwall et s'en venait vivre.aux frais du gouvernement, dans un hotel d'Ottawa.en attendant son départ pour la Côte d'Ivoire, où il devait agir comme conseiller pour la banque africaine de développement.Les oreilles cachées La veille de son départ, la banque annulait l'engagement, et M.cote dut rester au Cana- a.L'Agence canadienne de développement international.par l'intermédiaire de laquelle, M.Côté avait été engagé, s'entendit pour verser à ce dernier une somme de $13,000.Depuis, M.Côté attend toujours l'argent u'on lui a promis et ont te Conseil du trésor n'a pas encore autorisé le paiement.___ En attendant.M.Coté doit paver sa note d'hotel: elle s'élève déjà à $2.000 et nourrir sa famille au restaurant, ce qui ne lui paraît pas du tout économique.Avant épy- sé son compte de banque, M.Côte songe maintenant à s'adressèr au Bien-être social pour le tirer de la situation diffi- c.le dans laquelle il se trouve temporairement.Ah! les beautés de la bureaucratie.(ctéghete UPI Newport, Rhode Island \u2014 Plusieurs milliers d\u2019amateurs de jazz se sont rassemblés à Newport, pour ¥ f - queiqrer à un festival i rassemble les meilleurs ésiciens de ce style.Phil Brougham, qui s\u2019est dé pé de Californie poux aseister & ce concert, a dé notre he que ses | ses ere Pemapbchatont pos de savourer sa ossique préférée.- Atterrissage forcé > Québec \u2014 [CP] \u2014 Un ) nd avion dans la Jgourse Londres-Victoria $170,000 a- di faire un wtterrissage forcé vendre 4 mais es deux occu- :pants s'en sont sortis ns et saufs.Us \u20ac orie-parole du patre de sec re de secours air-, écrasé au ?d'Helifax, a déclaré vétttdrundadeodnrandhotorcuassesr : cheveux cachant Swe ov ern = que R.Bennett et Charles Brian Foat d'Australie ont pu être sauvés a Goose Bay, Terre-Neuve après que leur bimoteur ommanche eût manqué de carburant.Plus tt, uh monomo- t Viking 300 s'était cr 8 arge de côte sud du Groenland.- NOUS GARANTISSONS TOUS NOS TRAVAUX ! - me _\u2026 grrr ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 30 ere re Sn ee SES \u201crr _\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 -\u2014 enn ee er mr POS TTT = ie \u2014 TA nN Notre societe est la plus importante dans le domaimede la renovation domiciliaure dans la region de Montreal ot nous nous occupons de cen taines et de centaines de maisons chaque annee La renommes de notre entreprise s est batie grâce à ja qualite des maténaun of de la man d'oeuvre de premiere CTässE qué Tous uTtisons Tout en offrant a ta chentete tes plus bes prix possibles.Nous donnons notre gatentre tutete-sut tousies travaux execules par nous OBTENEZ CET ESPACE supplémentaire qu'il vous faut, grâce à un rajout GARANTI À VOTRE MAISON C'est le meilleur moment de lannee pour construire un rajout Nous pouvons construe quelque hose de beh et l'assortir @ votre maison Le prix comprend les fondations le montage des murs \\isoistion complete le (hautta-ze le syaterme électrique tes portes et fenetres et un grand choux de hinting interieure et exieseure 10 x 13 pieds AUSSI PEU QUE $1945 PROFITEZ DE L\u2019ESPAGE DU SOUS-SOL LAISSEZ-NOUS VOUS Y CONSTRUIRE UNE SALLE DE JEU : $1296 #1 vOut pour recevor vos ans Le prix comprend les murs | volation le systeme electrique les conduits de (hautfege et votre choix du lambessage du plafond et du pianches 12n160pi AUSSI PEU QUE SALLE DE BAINS C est certainement le JEL moment d'aiquier calte Zeme salle de bens Grand choix de modeles et de lampes de couleur GUISINE O\u2018trez » votre famille une cuisine nouvelle facile à \u201centreterntr Gr THON Ye finis pour les armoires et de dessus détomptous AUSSI « S499 AUSSI PEU $ que NOUS NETTOIERONS ET COCHEZ SELON VOS BESOINS TOUS TRAVAUX rons unc iim suerte sero or, FINANCEMENT GARANTIS mes canal Sons tenses wr cevmremens ios oration.i aeste.1er pow} ESTIMATIONS OISANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 18 GJRCLE-Vi 219: AGE 11 \u2018 1973 \u2014P \u2018 Lo Le Vatican prépare un a Un der \u2018 Ia ; ; pro je lus \u2018moderne\u2019 a pampnier pius oO oa Nort © - ont our les nouveaux mariés A p i pour qui rd Ati : les ieunes \u20ac 5 ac - Paul VI dans ses écrits \"Jui Cité du Vatican \u2014 Le Tous les jeunes couples Le volume actuelle au ( deux Vatican est à préparer qui, depuis 35 ans, assis- ment distribué a été les plus récents.Neis un nouveau livret de taient aux audiences édité en 1963, sous le Le livre ne faisait bas \u2018 LA conseils aux nouveaux générales du Pape a la pontificat de Paul VI.allusion, a ; l'im- ne mariés, pour remplacer Basilique St-Pierre, le Mais les conseils qu'on portance accordée à Li te une publication sembla- mercredi, recevaient une y trouve sont en contras- l'amour dans la commu- Ante ble qui insistait trop médaille pontificale, un te avec les enseigne- nauté conjugale.II décla- part fortement sur la préémi- rosaire et un petit volu- ments plus modernes rait: \u201cLa fin du mariage dont nence de la procréation me intitulé \u2018La famille donnés pdr le concile est la transmission de la mon dans l'acte conjugal.chrétienne.\u201d Vatican Il et le pape vie\u201d somi L'encyclique de Paul gouv VI tellement controver- Le sée sur l'usage des con- ferm traceptifs artificiels dans du r le contrôle des naissan- lap ces consacrait un long réou _ passage à l'importance cont CITE de l'amour conjugal, un août .sujet qui est etrangement pPoi - absent du petit livre.men ELECTRONIQUE \u2018Plus il v a d'enfants, facil } plus est heureux le fover pers \\ VOUS OFFRE DAVANTAGE qui les nour it\u201d, dit le réel Alors que l'encveclique men montrait une certaine Lave - eempréhension a l'en- rue droit des couples qui mn sont tentés de prendre ol les contraceptifs.le-Hvre y r n'en fait pas mention.pous \u2018La main de Dieu, y cum lit-on, s'abat sur les dési familles où le mariage ce est profané par d'abo- .rat minables san es qui en les belles et la bête iL détruisent fos bases = qe \u201c mêmes.Même si les Sage, Rosemary et Thyme, trois lioncaux du \u201cLion écheurs pe ai Country Safari\u201d, de Los Angeles, en Californie, vien- Un peuvent eviter 4 ; , , te châtiment de leur \"NERt d'arriver à Montréal.Ils sont en montre au vivant, ils ne peuvent deuxième étage du pavillon des Etats-Unis à Terre éviter celui qui les des Hommes.Joyce onzales, la charmante dompteu- attend dans l'au-delà\u201d se, montre l\u2019un de ses protégés à une jeune admira- Comme la plupart des rice.couples qui ont reçu la e yrochure sont italiens, on L d PRIX REGULIER \u2014_ À s'parlait de l'inconsi\u2026e und MGIFrESSE de ME .SE lionnalité (du divorce en D -, < Ij e , .2 Ë vertu de l'accord entre t t SPECIAL D'ETE .L'Eglise et | Eta! italien.e roi n aime ; leci est dépassé par - I'c doption récente d'une pas les faussetés M S 5 0 Cet ensemble reunit de l\u2019e- loi sur le divorce en Ita- de quipement de toute premiere lie.| Détroit \u2014 (UPI) \u2014 Choquée, Mme Roman à | qualité vous assurant une Le nouvel ouvrage Alors qu'elle passait près S.Gribbs sortit de su spo QUANTITÉ perfection encore jamais of tiendra compte des on d'un endroit où manifes- voiture.se dirigea vers lc reu É ferte à ce prix A s 'bliés de \u20ac taient quelques-uns des gréviste, et lui déclara Voi LIMITÉE 2B'ise pund'les depulS 1,400 boueurs en grève qu'il se trompait: \u2018\u2018Sa- son \u2014 Tourne disque DUAL lé en Cette brochu- de Détroit.l'épouse du chez que Mme Gribbs ne rou Se Sh > 1209 avec cellule SHU- re tin er \u2018de dis ope maire de cette ville porte ni vison, ni autre pou ; on RE M-71 socle et couver continuera de distribuer aperçut une pancarte où fourrure: elle ne possède où cle aux jeunes couples l'an- l'on pouvait-lire: \u2018Mme même pas un manteau gen cienne brochure tant Gribbs porte du vison de lapin.\u201d plai Recepteur AM-FM stereo qu il he restera des alors que note ville sent Le boueur Ernest est de 80 watts NORESCO exemplaires.le cochon.\u201d Christon ne savait pas ri NR-241 Commutateur (a < .) qui s'adressait a lui, pas \u2014 ! pour deux patres de Crédit Foncier AO S261 000 000 plus d\u2019ailleurs qu un on haut-parleurs, AFC et Canadien Capital et réserves $45 000 000 représentant syndical de : contrôle de presence venu se joindre à \u201cl\u2019en- a | \u2014 Deux enceintes NE-561 gueulade.; ; \u2018a OUT ll Co S'identifiant, la maires- ; ircoyporant enhaut-par- - PEAU TETISFÉ QUE\u201d so\u201d \"be leur coaxial de marque mari.tout comme les ue ISOPHON vidangeurs.n'est pas pro assez payé pour le boulot 4 WE me! .qu'il effectue, même s\u2019il | m'a 6 MAGASINS À VOTRE SERVICE Loc un lair do de $35.000 par année.\u201cTous pro pa Pr ceux qui oeuvrent dans qui CITE ELECTRONIQUE INC.le domaine public font ren pHié par rapport à-coux en qui travaillent dans l\u2019in- es ustrie privée\u2019, a-t-elle bec 3165 PLACE 1361 EST ; dit.enc HOCHELAGA VERSAILLES LAURIER Prato elle ost remon- ! ser ée dans sa voiture, après ue MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL une vingtaine de minutes ! ira de discussion avec les ; cel révistes, l\u2019un d'eux au.ME aus 9797 10787 36 OUEST Obiigations 5 ans | déclaré qu'elle était JE; de HOCHELAGA \u2014\u2014 Bout: PIE-HX _ ST-LAURENT 1612, rue St-Jacques \u20147 \u201cintérêts payés tous les six mois convaincante qu'elle: MF.vou Montréal 101 Ou composés semi-annuelle- devrait se résenter au\u201c k\u20ac ser MONTRÉAL-EST MONTRÉAL LONGUEUIL 845 7111 ment et payés à l'échéance prèse .Pêtat du Ailchigen torse ME S32 Institution iecrite la Régie Li eta u ic nN ; tresses sé du Bac Montant minimum $500 Dp de la prochaine élection! Me PAGE 12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 Un camp d'été dans la rue Dans le cadre d'un projet \u2018\u2019Perspectives-Jeu- j esse\u201d du gouvernement tedéral, des étudiants du Northmount High School ont organisé un camp communautaire de jour pour les enfants.Ce camp qui doit débuter lundi le 5 juillet, se tiendra dans deux rues de Côte-des - Neiges fermées à la circulation: les rues Barclay cifre Lavoie et Légaré et Linton, Les 40 étudiants qui participent à ce projet dont 35 en tant que moniteurs recevront une somme de $24,000 du gouvernement.Les rues qui seront fermées entre 9 heures du matin et 4 heures de l'après-midi, ne seront réouvertesa la circulation continuelle que le 20 août, date de clôture du pMojet.Des actommode- ments existeront pour faciliter l'arrivée, des personnes vivant dans la région désignée.L'autobus 160 sera dévié seulement entre les rues Lavoie et Légaré sur la rue Barclav.Il est recommandé \u2018amener les enfants aux rues Barclav et Linton où des moniteurs iront les chercher pour les conduire au camp d'été.Les parents désireux de prefiter de ce service absolument gratuit n'ont qu'à communiquer à 737-3739.Un sportif Michel Prince, du 2159 de la rue Jacques-Hertel, à Ville-Emard,, est un sportif, un peu \u2018\u2018ratou- reux\u2019\u2019 sur les bords! Voici comment il raconte son expérience: \u2018Ma route de journaux, c'est pour moi une magnifique o\u2018ftasion de connaître des gens et de leur faire plaisir.Quand un client est abonné depuis une année, je lui fais cadeau son jeurnal pour une semaine: c\u2019est ma manière à moi de le remercier de son encouragement.Et ga fait plaisir, de part et d'autre.Je n\u2019y perds \u2026 - PLAN DE FINANCE \u201cLE yA hod et à RA AY PROCUREZ-VOUS LE CONFORT!! TOUTES LES JOIES DE L'ÉTÉ.À PRIX ÉCONOMIQUES.CHEZ ROLAND FAUCHER.Choix de piscines rondes DLS \u2014 Ture - 15 pi.x 48 po.BAS PRIX DE FAUCHER 495 12 pare YO Garant 18 p« x48 po BAS PRIX DE FAUCHER 24 pr x 48 po BAS PRIX DE FAUCHER avec I A LR | Ra * 10 pr de dhametre, 24 pouces de profondeur.avec apparel de hitrage ® 12 pi do dwwmetre.38 pouces de proton dour.avec apparel de fittrage.echetle et ove prods PISCINE OVALE ® 10 pu de largeur, 16 pr de longueur.42 pouces de profondeur.avec apporesl de fittrae echelle et lave preds L LA.C.Wo{==3w} Sh Ji a, LIVRAISON ET INSTALLATION GRATIS D'OUVERTURE DU RAYON DES PISCINES Lundi à vendredi 9ham à9hdu soi Samed Sham ahpm Dimanche.1ThamaShpm.EH Piscines à bas prix (avec filtre à sable (Jacuzzi) © 100 bvres de sable: © 25 hvres de chlore Compris © Écumore © Aspurateur 4° À deur.avec appare.! de fit lave prods © 18 p+ de diametre 48 po le et lave preds Tila] WP \\ © installation 177 CHOIX DE PISCINES ÉQUIPÉES $5495 $9995 © 16 ps de Sumetre 42 pouces de proton rage echelle ot de profondeur avec apparest de fntrage ecurmors echel PAIRE BEATTY \u201cGRAND LUXE\u201d POUR LA LESSIVE Carrosserie vert avocat eT) FE a \u2014\u2014| S21995 CHARGEX CHLORE 25 livres 167 * 179% 3239 5000 BTU 115 Volts 8 AMP.7 6000 BTU 115 Volts 9 Amp.7700 BTU 115 Volts 12 Amp.© Échelle de sureté ® Produit qui Gétrui! les aigues ® Trousse 6 analyse de | es © Distributions do hiss 520995 $2999% > 8700 BTU 115 Volts 12 Amp.$269 $1495 S495 11000 BTU 115 Volts 12, nN 299» Facilites 13400 BTU 115 Volts 13.5 olts - $ .9 de Amp.379 15200 BTU 220 Volts 12.9 paiement 27 e plus, avec largent que fe gagne, je puis me procurer divers équipements sportifs.Ma route m'a aussi donné l'esprit de débrouillardise.Je profite de cette occasion qui mest donnée de rencontrer peaucoup de ens, r leur proposer es billets de Loto-Qué- bec.Mes clients sont enchantés de ce petit service supplémentaire que je leur fournis\u2019.Il ira loin, ce Michel Prince! Si vous voulez, vous aussi, devenir camelots de _ \u2018\u2019Dimanche- p vous n'avez qu'à com ser 353-4930 ou écrire à Service A, .>» = Machine à laver automatique Medile MAN 815 \u2014 Contansnce de la cuve 16 levres de linge sec.Moteur \u2018: CV.Deux vitesses Système de fétrage avec crcuistion d'eau continue.Commande de température d'enu: 5 réglages pour lavage rmçoge.Choux de cybles: levage ordinaire.wttements aireisnables.aupes-ipvege.LES DEUX POUR SEULEMENT Séchou automatique Medéte MDE 815 \u2014 Choix de cycles 6 pro grammes et menuterie Infinite de réglages de température Tambour émasié façon porcelaine , Interrupteur de sécurité automatique dans le porte.Grand fritre que ratsont la chargee Motour ue \u201cMISE DE CÔTÉ LIVRAISON RAPIDE 23,000 BTU 220 Voits 34699 27,000 BTU 35599 Autres modèles GSW au magasin a prix trés économiques.+ 7 \u201cMn an eue de sa ae.mars = me ie re te mm JURLIY CPCB TPO ce cB cme.lid: \u201c3d b 6 - - Ai: 01 dati» Sore » Ww.+ i Leary va-t-il rester en Suisse ?Berne, Suisse \u2014 L'avocat de la drogue, le Dr Thimo- thy Leary [que l\u2019on voit dans cette photo datant de 1968) va tenter de combattre les procédures d'extradition entreprises par les Etats-Unis contre lui, alors qu\u2019il séjourne en Suisse.Il a l'intention de combattre les procédures judiciaires en alléguant qu'il est contre la guerre au Vietnam ét qu'il demande l'asile politique à la Suisse.Il a été arrêté mercredi à Berne.Air Canada publiera une nouvelle échelle de prix Ottawa IDNC] Le ministre fédéral des Transports, M Don Jamieson, a fait savoir à Air Canada qu'il armeraît bien que les Canadiens bénéti- cient également de reductions de prix pour les envolées entre diters\u201dpoifits du territoire canadien, si la \u2014\u2014 societe cie ta-crurenne dont rédiniim ses fanx trañsat- lantiques, pour lutter contre la concurrence des compagnies qui nolisent des appareils pour des groupes.v Air Canada aurait repondu au ministre qu'elle envisage de publier une nouvelle échelle de prix.dont des prix globaux pour les familles ou les grou- »es qui desirent visiter des centres canadiens.Mais il foi faut.pour le moment, consacrer ses efforts à régler le problème de la concurrence que lui font les \u201ccharters\u201d.Dans le cas des avons nolisés, le ministère des Transports exige que les appareils partent et reviennent au Canada et que les sociétés versent les contributions entre les mains d'un fiduciaire canadien, à raison de la moitié des versements au départ et ta moitié avant le retour des avions en question.v v BROADLOOM SB Ratela fibre, tres durable 10 couleurs .\u2019 oe $349 POSE NYLON CERTIFIÉ Ne tache pas, 10 couleurs «3399 ente v.C.Couvrez jusqu'à 3 chambres TAPIS IMPORTÉ D'ANGLETERRE Choix de couleurs 3139,\" a COUVREZ 3 PIECES Salon, passage, chambre MUR-A-MUR 100% BROADLOOM IN PONT 301 x fees PAGE 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 (258 pl.car.Des diplômes sans valeur \u20ac e policière t I écoles privées frauduleuses Le chef de l'escouade des fraudes commercia les de la police de Montréal, le hientenant Léo Talbot.a mis la population en garde contre plus de 50 pour cent des quelque 151 écoles privées de la région mont- réalaise.Selon le.lieutenant Talbot, les diplômes décernés par ces 1astitu- tions ne valent rien.car ils ne sont pas reconnus par le ministère de l'Education.Le prix des cours donnes dans ces écoles peut varier de $200 a $2,000.Ces maisons de savoir qui opérent en contravention de la loi sur l'éducation privée, de 1969.donnent des cours sans avoir reçu de permis pour ce faire.L'une des raisons pour l'absence de permis serait que les professeurs qui enseignent ne sont pas compétents.La police de Montréal a donc lancé une vaste campagne contre ces institutions qui, à chaque année, s'enrichissent de plusieurs mithers de dollars.Cette campagne fait suite à plusieurs plaintes de personnes dupées par de belles promesses.\u2019 Le It Talbot a continué en disant que les propriétaires de telles institutions seront accusés d'avoir fraudé le public et d'avoir fait de fausses représentations.Un des points principaux Aucun comptant $2.00 par semaine.Premier paiement en mai AUCUN PROBLÈME.sur lesquels on prend les gens réside - dans le paiement des cours.Dans | lol.on permet a un: institution de ne retenir que 10 pour cent du montant du cours si l'élève décide d'abandonner [.excuse donne aux que l'on victimes poure ceci est que ses études avant d'avoir terminé le curriculum.Or.dans certaines écoles expliquer opérant sans permis.l'école ne détenant pas l'administration empoche de permis du ministère tout l'argent versé et dû de l'Education.elle n'est lorsqu'un tel cas se pas obligée de.se confor- produit.mer à une loi de celui-ci.of La Ronde connait sa meilleure année depuis l'Expo; bien des gens ne font que se promener L'administration de Montréal publiera.d'ici quelques jours, les premières statistiques sur Terre des lé montreront elles « Ronde connaît sa depuis Expo \u201867 et qu\u2019il monde dans les îles en l'an dernier.VENTE D Économisez jamais si bas ! Appelez maintenant INSTALLATION GRATUITE d'abord meilleur SERVICE À DOMICILE jusqu'à 50 milles de Montreal (SERVICE 24 HEURES) Un de nos experts ira mesurer la grandeur de vos pièces et vous aidera à choisir les ou appeler 489-5309 4960 Décarie, Montréal (su sud de Quece-Miery) Les visites dans les pavillons pavants seraient salisfaisantes- le record allant au pavilon des Etats-U- nis.Mais les dirigeant sde Terre des Hommes seraient surpris, dit-on, par la constatation qu'il nv a pas tellement plus de visiteurs dans les pavillons gratuits\u2019 ue dans ceux où un droit d'entrée est exigé.: Hommes 71: que La Par contre, on a constaté qu'il v a® lus de gens qui vont simplement dans es îles se ballader sans entrer nulle part.tout simplement parce que \u2018c'est si beau\u2019.Et l'admission gratuite en - tous temps sur les îles, sauf à la Ronde, a amené un changement dans les habitudes des gens: ils y viennent plus fréquemment mais moins longtemps.C'est ainsi que les restaurants et les propriétaires ont noté une forte augmentation de leurs affaires, le midi.Dans La Ronde.tous les concessionnaires enregistraienl de \u2018fortes \u2018A augmentations.tant l'après-midi que le soir.Depuis une semaine, on note une hausse marquée dans le nombre des gens de l'extérieur de Montréai, qui vont à Terre des Hommes.E TAPIS année v a plus de général que n de la loi martiale Ankara Quels qua soient les autres effets dé l'imposition de la loi martiale en Turquie, elle a au moins ceci de bon: c'est que les taxis, depuis LE PLUS GRAND la loi martiale.roulent CHOIX EN VILLE plus vite à Ankara et à HARDING stamboul.B.MK.KRAUS La circulation dans les BIGELOW BROADLOOM deux principales villes ce mm ETS te DO 4 plus sande selection de de la Turquie était un > an sont de première quainé.satisfac: dai mn t hy res sou tion garantre ns.de stationnement en double, de course aux teux de circulation et dese bien d'autres choses encore.Une ligne de conduite traditionnelle pour les chauffeurs de taxi turcs \u2018était: \u201cles feux de circo- lation ne diront jamais aux Turcs ce qu'ils doivent faire.\u201d 489-5309 os qui conan og (sans obligation de Mais depuis l'arrivée pour un rendez-vous he jour ou en Boire de la police \u2018militaire, à après l'agitation politique Vous pouvez également e la gauche, le mois passer à notre magasin dernier, les choses ontt changé du tout au tout! Les soldats ont mis de l'ordre dans la circulation, et ils ne badinent pas.seg > #00 PE rE = x OFFRE FANTASTIQUE: DERNIÈRE LE SEM a 11113 AINE pee © Il veut assister aux funérailles de son père décédé il y a 35 ans ! e Si jamais vous allez qui a la mémoire (trop) sions de la paix Jean- devant un juge.n'allez .longue! ; ,, Guy Ravars.accusé de pas tromper son bon Un accusé en a été fraude en relation avec coeur, surtout si le quitte pour ses frais une histoire pour profiter de ces bas prix chez LEBLANC & FILS INC.6667 de MARSEILLE ( Cor.Langelier ) Mi.de trois = eavant magistrat est evant le juge Roger chèques sans provision accompagné d'un greffier Savard, en cour des ses- de« $25 chacun.a dû :, regagner les cellules en.Evidemment! attendant son proces ; J n'avant pu obtenir le i cautionnement qu'il avait réclamé et failli obtenir.g i 8 i i i 8 a 8 8 i i i 8 i Subissant son enquête i préliminaire.Ravars a 2 réclamé du tribunal l'a- i journement des procédures prises contre lui et i l'émission d'une autorisa- i tien de cautionnement.Il a explique au juge 8 Savard que son père a venait de mourir et il réclamait la permission 1 de se joindre à sa famille i pour assiäler aux funérailles de son infortuné 2 Bord Le juge s\u2019est Ti BR ord montré sympathique à la demande de l'accusé 8 mais l'intervention d'un B greffier de la cour lui a rapidement fait changer | d'idée.Il faut dire que 8 ce commis judiciaire à une excellente mémoire B et il a rappelé au juge 8 Savard que Ravary avait, dans le passé.raconté la 8 même histoire dans une 8 cause antérieure.II n'en fallait pas 8 davantage-\u2014au représen- 8 tant du ministère public pour s'opposer tout aussi- i tôt à la requête de l'ac- B cusé.Le procureur de la 8 couronne n'a pas mis de temps non plus pour [J faire la démonstration 8 i i 8 a ales cultivateurs sont convaincus que a récolte de que le père de Ravary maïs sera excellente, cette saison.Phyllis DeDionisio ©S! mort il y a 35 sel et leur en a fourni la preuve.Déja, en ce début de juil- au il a été enterré se a\" let, les plantes dépassent la hauteur de ses genoux! \u2018© processus traditionnel.Christophe Colomb n'eut, naguère, pensé mieux! La princesse Anne est menacée ; ATU INSTALLATION de mort DOUBLES GRATUITE UN CERCLE QUI FACILITE LE VA-ET-VIENT FAMILIAL DANS LA CUISINE Cette cuisine est placée au centre de la maison et dome sur des salles à dina ot des pièces familiales qui forment ce que nous pourrions appeler un centre gai SOLARIUM 8x12 Quantité limitée JAMAIS VU À CE BAS PRIX seulement $1598.À ; SALLE DE JEUX ° | gp gothic\u201d.espagnol, moderne, classique, western 20% de RABAIS RENOVATIONS DE || TAPIS, DRAPERIES F SALLE DE BAINS PURE TRE ne Pie de A She EPARGNEZ DECORATION \u2014 Une lettre de \u2018 menace contre la vie de s M 30% à 60% 20% DE RABAIS > ; da rincesse Anne a obli- $\\ AN $1.50 PAR SEMAINE é les autorités à prendre es mesures extraordi- I naires de sécûrité, lors- RECONNUS POUR NOTRE SERVICE I rer | Bhi la fille de la reine NOUS DÉFIONS TOUTE COMPÉTITION ) lizabeth est arrivée ici pour présider a la céré- GARANTE monie d'ouverture d'un 18 POINTS nouveau pont.IMPORTANTS 1 motulistue gretuste 2 toners qreum | Gaguenez \u20ac assises _ 3 «< nm 1 .9 16 - Selon la pglice.un journal de ow à reçu la lettre, dernier incident dans la série des GARANTIE \u2018Les Rénovations Leblanc & Fils ie.4 4 ae 169% BROADLOOM NEVEL | 4 Tere QUALITÉ ) \u201d garantissent tous les travaux ot \u2018 4 | q { GARANTIE uN menaces récentes contre Ng 200m.Ja main Sounire pout wee 4° La princesse Anne n'a 3 prvi] un service | da été mise au courant = 100.00 Fast 8 LA DIRECTION .À ; * a I incident etl insugu.$1.58 por semaine Îer paiement août 1971 3 =, .; { ont, Conadion .a.\u2018 | ambe ir rivière.Cl | ren mi00 .fr Aired : 10N - 254-6051 pre) déroulée \u201cce HT B \u2018ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE SANS OBLIGATIO Moyennes préva.rx) Ypres de AT = a a RSS CEE SR rie RETIENS AA 1671 = PAGE 18 - ° - A AC a din tete .of te a Fu 4 \u2019 Suite d'un vol à main armée Deux vieilles dames ligotées durant plus de quatre heures par Gérald Robitaille A la suite d'un vol à main armée, deux vieilles dames dont l\u2019une.âgée de 70 ans.sont res- lées ligotées pendant plus de quatre heures.Une des victimes réussit à se libérer de ses liens vers 14h 40 pour donner l'alerte.l'attentat est survenu, hier matin, vers 10h.30, au 1863, rue Fullum, en face du quartier général de la Sûreté du Québec.Deux individus se sont présentés à la résidence des demoiselles Tougas pour visiter un logis qui était à louer tout à côté.Mlle Jeannette Tougas.âgée de 56 ans, s'excusa auprès des deux hommes en leur signalant qu'elle n\u2019en possédait pas la clé.Au même instant.un des apaches ceinturaient la quinquagénaire.Les bandits attachèrent la victime el sa soeur, Mlle Laurette Tougas, âgée de 70 ans, en utilisant du ruban gommé.Deux autres suspects firent irruption dans l'appartement et se livrèrent à une fouille systématique.Le vol devait leur permettre d'empocher la somme de $700, plus un chèque dont on ne connaît pas le montant.Vers 15h.00, hier.la lus jeune des soeurs ougas dénouait ses liens.La Sûreté de Montréal a immédiatement fait converger plusieurs autos-patrouilles du secteur vers le lieu de l\u2019attentat, mais sans résultat.Les agents transporté- rent les deux victimes a l'hôpital Sainte - Jeanne - d'Arc.Les médecins ont Le juge Fortin refuse une série de cautionnements Québec \u2014 [DNC] \u2014 Trois jeunes hommes âgés de 19.20 et 21 ans, ont comparu hier devant le juge Louis Fortin en cour des sessions de la paix, à.Québec, pour répondre à des accusations de vol.d\u2019attentat à la pudeur et de port d'armes non enregistrées.Les délits auraient été commis le 25 juin à Saint-Augustin.en ban- lieve de Québec.L'enquête préliminaire a été fixée au 9 juillet En attendant, les accusés devront patienter derrière les barreaux, puisque tout cautionnement leur a été refusé.D'autre part, le juge Fortin a voulu attendre jusqu'à demain pour accepter ou refuser le cautionnement d'une tierce personne dans une affaire de vol.L'individu qui s'était présenté pour garantir un cautionne- A REPENTIGNY DES MAINTENANT Bénéficiez des nouveaux avantages du rabais provincial sou PP ay a sortie 7 jusqu'à notre orciet.PAGE 16 \u2014 DIMANCHE.- © BUNGALOW à partir de 512,450.En 1971, assurez votre indépendance investissez en devenant propriétaire.Consultez-nous.Ça ne coûte pas un | ROUTE À SUIVRE: Rues Sherbrooke ou Notre-Dome vers l'est, traversez le pont du Bout de l'Île et au contre d'achat, tournez à gauche en direction Moison modèle à 111, rue Cherrier ou par le Boulevard Métropolitain en direction de l\u2019outoroute Montréai-Berthier ivequ'à le NOS CONDITIONS DE PMANCEMENT SONT CONCUES POUR VOTRE BUOGET ment de $2,000 a avoué ne pas connaître du tout l'accusé, matspfitôt sorr épouse.\u2018Je suis client dans le restaurant où elle travaille\u201d a-t-il expliqué au juge.Elle m'a demandé ce petit service et je veux lui rendre\u201d.Le juge Fortin a répondu qu'il y avait quelque- chose de pas clair là-dessous et c'est pourquoi il à préféré attendre deux jours avant de se prononcer.e ÊTRE BIEN LOGE, C'EST DONNER A VOTRE FAMILLE LE CONFORT QU'ELLE RECLAME DEPUIS LONGTEMPS © 111, rue CURE RENSEIGNEMENTS: 581-6210 diagnostiqué un violent choc nerveux, mais on ne craint pas pour leur vie.Les sergenis-détectives André Campeau et Gilbert Gagnon.de la section des Enquêtes criminelles possèdent une L'héroine du 1er juillet \u2018Je ne me déshabillerai plus a moins que.\u201d\u2019 Rassurez-vous, Marie - Claire \u2018Nolin n'a plus l'intention de se déshabiller en public.Selon elle, les gens ne sont pas encore tout a fait préts a cela.\u2018Moi je veux être comme Pour faire avancer la libération de la femme, Marie - les gens, dit-elle.Présentement les gens sont habillés donc je vais faire de même et quand il seront prêts à se déshabiller eh bien on le fera tous ensemble\u201d.Claire Nolin n'a pas hésité à manifester dans les rues de la métropole avec our tout vêtement une petite culotte bleue ciel et le drapeau des.patriotes de 1837! _ / LE CHOIX DES \\ CONNAISSEURS Plus de 3,000 clients satisfaits \u201c POURQUOI PAS VOUS ?Choisissez parmi 23 modèles différents TRAVEL MATE, LARK STEURY 4.Vaxez-les déx-maaintenant \u2014 \u2014 d'ans notre salle de montre intérieure OUVERT: dimanche de 1 à 5 p.m.Lundi su vendredi: 1Q a.m.à 9 p.m.Samedi: 10 a.m.à 6 p.m.MPEUR MOBILE inc.\u201c+ 11798, ETHIER, Montréal - Nord 7 muun.0 Tout de Pie-IX.entre boul.Gouin ot Honsi-Bousessa TEL.325-5110 _ _ oi- [ Mai NT excellente description des apaches et leur arrestation serait imminente.(Marie-Claire Nolin)- C'est ce ue nous a raconté Nolin lors d'une corver- sation téléphonique, hier, pendant l'entracte de la ièce de Michel Tremblay les Belles-Soeurs qu'elle joue présentement au Centre National des Arts à Ottawa.La jolie comédienne de \u201424 ans, s'est déshabillée pour la première fois au CEGEP d'Ahuntsic lors d'un colloque Clinique Jeunesse.son exploit au Lafontaine et dans les rues de la métropole, jeudi dernier, lors d\u2019une arc _ manifestation en fävéur de la femme.Devant ces faits, plusieurs ont pensé que Marie-Claire souffrait d'exhibitionnisme.Mais elle s'en défend bien: \u201cIl y a\u201cbeaucoup de éomé- dienne qui se déshabil- libération de la lent devant la caméra et 4 ersonne ne s'en étonne.oi je me déshabille parmi mes frères les Québécois et ce gratuitement.C'est encore mieux.\u201d Marie-Claire Nolin avoue aussi qu\u2019elle fait cela pour sa publicité.\u201cJe suis comédienne depuis trois ans, mais comme j'ai toujours fait des émissions pourg.enfants je ne suis pas connue.Maintenant je veux travailler beaucoup.Les gens paient pour Radio-Canada.TI est normal que mes cachets de comédienne leur reviennent.C\u2019est pour- uoi, avec mon argent, j achèterai des médicaments pour les pauvres amis, nous avons fondé la ique ire St-Henri.Mon ami quie est médecin prendra I'ar- ent de \u2018assurance-maladie pour aider les défavorisés lui aussi\u201d.u'id- ac 0 arie-Claire Nolin n'a plus l'intention de se déshabiller pour le moment.\u2018à moins que je juge que c'est le seul moyen de se faire\u2014enten- - dre.Les deux autres fois Biles.Jo Fat fur sponte-p illée, je l' t spo nément parce que circonstances s'y prêtaient\u201d.Alors = Jus crées des i : VOUS VOITOR'§ 2 + 4 47 4° 704?arie-Claire ® lle a répété ® WP» AW.= 1 el Dr Me =i.RWI = De \u2014 uw .Pr ETS 1 eT I) = Nn + RTT Te TTT TTR » 3 > - \u2019 + 8 30 be - IT prot \u201cbi: er pT Chg YR eli a BR 2.+ -À \u2014 \u201cle meilleur produit que nous ayons jamais fabriqué\u201d - _ _ J | Olivier Drouin Le président du Conseil, La Compagnie de Tabac Rock City Limitée, Quebéc.a né 006 K ln Sout Richelieu porte le ruban d'excellence bleu et rouge.ae pe ee - \u2014- - Lo En =: NI a > - = ur + 4 Ce $e Pe : , ai vi nerf \" = DP =~ pny a 47 - (os ane RENEE su à PASS SAVNANT 1971 \u2014 FACE Les Drs ElizabethPriori et Leon Diposchowski.del'Institut M.D.Anderson, de Houston, au Texas, ont réussi à isoler un virus tiré de tissus humains cancéreux, renforcissant ainsi l'hypothèse que cette maladie puisse être causée par des micro-organismes.RELECONOMISEZ Un vaccin pour bientot ?Deux chercheurs américains isolent un virus du cancer | Houston, Texas \u2014 (UPL) \u2014 Pour la première fois dans l'histoire médicale, des chercheurs ont isolé, lors d'expériences en laboratoire conduites dans un hôpital de Houston, un virus qui a été extrait d'un cancer humain qui.éventuellement, pourrait mener à la fabrication d'un vaccin anti-cancéreux.Le directeur de l'Institut national du cancer des Etats-Unis a cependant déclaré que le vrai potentiel de ce succès scientifique ne pourra être pleinement évalué qu'après d'autres recherche L'équipe de scientifiques du M.D.Anderson Hospital and Tumor Institute, dirigée par le Dr Leon Dmochowski, chef du service de virolo- fie et par le Dr Eliza- eth 8.Priori, assistant professeur de virologie, ont réussi à mettre à part le virus de forme sphèri- que nommé \u2018type C', CET = w .Produit canadien \u2014 qualité supérieure \u2014 meilleur service \u2014 Entièrement équi- pécs.Gros filtre sable, échelle, aspirateur, écumoire, corde sécurité, trousse d'ana- lyao d'eau, épuisette, plongecire, garantie jusqu'à 20 ans.SUPERVISION DE MONTAGE IMCLUSE 17:20\u20147 $1,998 1r:.20\u20147 $2,095 15x32 \u2014 7e\" $2,350 \u2014 Aucun dépôt requis.ISCINE VOUS-MEM P e 18x32 23 x 37 16x38 \u2014F 18x36 \u2014 0 20° x 40° \u2014 8 Moyennent supplément, rous l'installerons pour vous.Conditions faciles Choix de formes Eu $2,595 $2,695 $2,800 16x35 21 x 15 \u2014 OVALE \u2014 NET'S79 21 x.12 \u2014 OVALE \u2014 NET*60Q PISCINES OLYMPIA INC.___ - 2245 dte Lourendiése Vimont, Level, 381-8308 PISCINES PREFAB INC.tes Pete Soide de piscines hors terre entièrement équipées.PRODUITS DE DISTRIBUTION SOFABCO - 27 x 15 \u2014 OVALE \u2014 NET*199 - 32 x 18 \u2014 OVALE \u2014\u2014 NET-949- DÉPOSITAIRES RÉGIONAUX OUVERT TOUS LES JOURS jusqu'à § bros.SAMEDI ot DIMANCHE jusqu'à § ees ___ PISCINES ÉCONOMIC Sas ~ des Laurentides Pont-Vieu, Laval, 308-2167 PISCINES POOLLAB.qui avait été découvert en 1957.Des porte-parole de l'Institut ont déclaré qu'il faudrait environ cing autres années de recherches afin que l\u2019on puisse déterminer si ce virus peut causer le cancer chez une personne en santé, et aussi afin d'étudier la formation d\u2019anticorps provoquée par le virus.Malgré les réserves émises par de nombreux savants sur l'utilité prati- ue de cet exploit scientifique, le directeur de l'Institut Anderson, le Dr R.Lee Clark, a laissé savoir que ce nouveau pas pouvait rapprocher e jour ou l'on connaitra effectivement le rôle joué par les virus dans la propagation du cancer.Le Dr Dmochowski, né en Pologne, a fait ses études dans son pays natal ainsi qu\u2019en Angleterre; il est maintenant naturalisé citoyen américain.Le virus qu'il a isolé a - été tiré de cellules provenant d'une biopsie d'un enfant atteint de lymphome, mais on ne sait pas encore si cette forme de cancer a été causée par le virus de type \u2018\u2018C\u2019\u2019 qui s'y trouvait.Pour connaître la réaction d\u2019un organisme sain à l'action de cet organisme microscopique, les chercheurs devront en fabrication AUVENTS de verre \u2018\u2018Filon\u2019.Premier DOMINE dans la Premier effectué des recherches sur le cancer à l'Université Columbia, de New injecter dans le sang de personnes en santé afin de voir si, à la suite de l'injection, le sang\u2018 York, avant de passer à devient ou non cancé- l'Institut Anderson, en reux.Si l'on réussit à 1955.trouver pourquoi un Co organisme normal réagit Quant au Dr Priori, qui est agée de 37 ans, elle est native de la petite ville d'Adah, en Pennayl- vanie; elle détient un doctorat de l'Université du Texas et travaille depuis trois ans à l'Institut Anderson.au virus en développant des anticorps.il sera ensuite possible de fabri- \u201cquer un vaccin Agé de 62 ans.le Dr Dmochowski est diplomé en médecine de l'Université de Varsovie: il a 9 La manière forte Cambridge.Mass \u2014 (UPI) \u2014 Un juge de la Cour supérieure est d'avis que les personnes trouvées coupables de trafic d'héroine devraient être exécutées.Selon le juge Henry Chmielinski, 75% des cri- \u201cmes sont dus à la drogue et les narcomanes doiveñt recourir à la violence ou à la prostitution pour satisfaire leurs besoins.Selon le juge.l'Espagne et l'Iran n'ont pas de eo problème de drogue.\u2018J'ai visité l'Iran récemment.Quatre hommes ont été appréhendés pour vente illé- ale de drogues.Ils ont été trouvés coupables et le endemain matin.ils passaient devant le peloton\u2019 d'exécution\u2019.Un village \u2018\u2018bombardé\u201d Bulford, Angleterre \u2014 (UPI) \u2014 Plusieurs obus d'artillerie sont tombés sur ce petit village du Wiltshi- re et ont défoncé la toiture d'un hospice pour vieillards et celle d'une école.Aucun n'a toutefois explosé.Les vieillards et les enfants se sont immédiate- » ment jetés par terre, croyant que les engins allaient \u2018exploser.Les obus avaient été tirés de l'école royale d'artillerie, à huit milles plus loin.Huit des obus de 40mm devaient exploser mais ne l'ont pas fait.L'Armée fera enquête.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Premier DOMINE dans la AUVENTS FIBRE DE VERRE \u201cFILON\u201d abris d'autes ot Ge paties des * en fibre QUA pe , LA = CLOTURES DE PISCINES DE TERRAINS de verre do coors ry for DOMINE dans le mental ou aluminium, one Ny Ce SERVICE _ PENETRES pimnag Premier] fs swe 0 dlominiom.MINE as eax wipe Cl A \u2014\u2014\u2014 ESTIME GRATUIT \u2018como: 321-6410 REMIER FIBER-GLASS CONSTRUCTION INC.kD NPY TNR Mentr@pi-Nordé re ww A, : fre apg Eger 0h | + partez en vacances sans ennui\u2026.laissez vos soucis à Kelvinator CLIMATISEUR D'AIR DE HAUTES PERFORMANCES DE 5000, 6000,8000 OU 10,000 BTU.Modèle illustre capacité de 5,000 BTU.avec panneau de côté pouvant s'adapter à tout genre de fenêtre \u2014 Idea! pour la maison, le bureau de papa, le chalet etc GRAND SPÉCIAL LE FOODARAMA SANS GIVRE 18.5 P.C.KF119 \u2014 L: Foodarama sans givre 18.5 pi.cu.de capacité est doté d'un compartiment congélateur sans givre de 219 li- .vres, et d'un légumier et d'un casier à viande à fini porcelaine.| TOUJOURS AUX BAS PRIX BRAULT ot MARTINEAU LAVEUSE À VAISSELLE AUTOMATIQUE Modele portatif ot transformable C916 Aujourd'hui un modèle portatif demain un modèle pour comptoir Si vous vouler disposer de ia commodité d'un modele automatique des mainte nant tout'en vous reser vant le choix d'une dispo sition differente pour la venir.ce modele Kelvi nator a ete fait pour vous t lave parfaitement avec un cycle \u2018\u2019d'hygien: sation\u2019 \u2014 séchage par air forcé dessus êé rable Ce qui se fait de mieux en matière de por tatives à chargement par l'avant EN GRAND SPÉCIAL CONGÉLATEUR GOMPACT 15 P.C.MODÈLE KC115 Ce congélateur compact genre bahut de 15 pi.cu.de capacité préserve jusqu'à 510 livres d'a- ! liments sous froid uniforme dans la zone zéro.La section de congélation rapide surgèle rapidement de grandes provisions de denrées frai- ches.Un panier amovible pratique et des cloisons vous permettent un agencement approprié.(Les congélateurs genre bahut sont également disponibles en capacités de 620.795, et 9 ner 2 65 Ib.) \u201d | \"AYRES BAS PRIX 254.7545 S50 est, rp Joan-Talen 728.3646 6, Che 11% NGUEUIL Cat [4 (20 SAE adn FY RF RIF IFES NIE Ser ae TE IE ht a _ LIBEREZ-VOUS SURTOUT AVEC CETTE CHALEUR.! Modeles KWG640E, KD640E Tournez le bouton jusqu'au cycle desi ré, cette robuste machine \u2018universel le\u2019 se chargera de la corvée de lessive Mème l'agent de blanchiment est ajouté automatiquement.À UN PRIX RECORD ag .FAIRE LA CUISINE AVEC CETTE CHALEUR._ C\u2019EST POSSIBLE SI | VOUS CHOISISSEZ L\u2019AUTOMATIQUE Modoie KA131 Le centre de cuisson luxueux pour ls maitresse de maison moderne.Réglez le compte-mi- nutes automatique et votre repes sera cuit et prêt à servir quan\u201d bon vous semble.Le panneau fluorescent, d'une belle estheti- pre.- AUPLUS BAS que, vous permet de régler les commandes de façon précise Elements à chaleur infime, leche frite antiéclaboussures, et spacieux tiroir de rangement.KRIC31 égaiement disponible avec four continuellement pro- DIV Ad Li \u2014 4 JUILLET 1971 \u2014 PAGE 19 WOR EAT NYA ut \u2014 le pus grand concours jamais aw \u2014 \u2014 wn (Lous OLE = cle S gratuits! © ov oe © 09 icle A pop chan ces! AC RRS TE ZA LE (of = lm (la gr 0) AAR M ECOU Tez& 0 GAGHEZ be TEE.LFS TRIE Aw Sd A eB te od en Rk Tl PAG MANCHE-MATIN rune (© PRIX HIRT wire Rr si | D'autres déserteurs viendront au Canada Washington \u2014 (UPI) \u2014 juillet mais a été remis à réunion doit avoir lieu Il v aura un autre tirage plus tard parce que le mercredi prochain.au sort ce mois-ci, pour: Sénat et la Chambre des La pierre d'achoppe le service militaire obli- représentants n'ont pas ment au comité est un encore réussi à venir à gatoire, malgré que la loi soit expirée et que le Congrès ne parvient pas à s'entendre à ce sujet.amendement soumis par une entente sur un projet le leadér démocrate au de prolongation de la loi Sénat et approuve par la pour deux années enco- Chambre haute.le séna- Le secrétaire à la re.teur Mike Mansfield.à + $ Défense.M.Melvin La loi est expirée savoir que toutes les Laird, a déclaré que la depuis mercredi soir.Le troupes américaines loterie aurait lieu pour comité conjoint du Sénat seront retrées du Viet permettre aux jeunes de et de -la Chambre + nam dans les neut mous prendre leurs disposi- ajourné ses travaux à suivant l'entrée en tions.Le (rage au sort cause de la fête de FIn- vigueur de la nouvelle devait avoir lieu le 1er dépendance.Une autre loi du service militaire e e Un chantier de construction de e e = _ © $1.5 million à Beloeil Le ministre de l'Education du Qué- La Banque Canadignne Nationale + e bec, M.Guy Saint-Pierre, le député effectuera le financement du projet, en fédéral de Chambly, M.Yvon L'Heu- consentant des prêts en vertu de la loi reux, et le maire de Beloeil, M.Philip- nationale sur l'habitation.garantis par pe Vézina, ont inauguré un chantier la Société centrale d'hypothèques et de construction de maisons uni-familia- de logements.au taux maximum de 8 les de $1.5 million.samedi.3/4 pour cent.Le nouveau député de Chambly.M.; i L'Heureux, est l'instigaleur de la créa- , Sept maisons modèles seront d'abord tion d'un consortium d'entrepreneurs érigées sur ce chantier Elles seront en _ Normand Héroux Inc.REPCO montre à compter du 15 août.Construction Inc., Létourneau et Fre- 7 res, Paul Alie Inc.Jear=Noël Vinceñt, Quant au maire \\'ézina, il a souligné René Hogan Inc.Ronald Potvin \u2014 qui le cadre enchanteur et pittoresque de réalisera le projet domiciliaire qui ne la ville de Beloeil.sur la rive du sera pas limité aux économiquement Richelieu, et dotéé de tous les services .®@ faibles modernes.2 nr a mer 18,000 Témoins de Jéhovah à B.B , émoins de Jéhovah à B.B.Environ 18,000 personnes venant de 24 Etats américains et de huit provinces canadiennes assisteront au congrès des Témoins de Jéhovah, à Blue Bonnets, du 14 au 18 juillet.tant une organisation a .sans but lucratif et afin de tenir le coût d'opéra- ton au minimum, le congrès des Témoins de Jéhovah développe un système unique.Un service de l'équipement a été établi afin de fournir les milliers d'articles nécessaires aux 21 différents départements.Ce service procurera tout ce qui est nécessaire à l'organisation d\u2019une telle assemblée depuis les + crayons jusqu'aux camions, dit M.H.Char- land, coadministrateur de ce rassemblement, hotographié avec MM.evy Wall et Jack Mac- A Pherson._ TEL QU'ANNONCÉ À LA TELEVISION {-\u2014 JNDISPENSABLE > COMBAT LA POLLUTION - Une fois pour toutes, réglez vos problèmes de maison avec le 5 seul purificateur ERZON Le seu! purificateur patenté avec lampe à mercure General Electric.Avant d'acheter une imita- + tion de purificateur consultez votre dépositaire ERZON\u2014 reconnu par des millions de clients satisfaits.2 ve * Aucun produit x Fumee (cigares, \u2018 = RAE = à ajouter : \u2014 cigurettes) a JE * Aucune installation Ÿ Odeurs (cuisine) À Pour moins de * Humidité 5\u201c pat semaine W Poussiere À Satisfaction garantie ŸPas plus gros * Tc ttes senteurs qu'un radio | DEMANDEZ UN ESSAI GRATUIT Pour Meatréal, appelez 273-7734 -_ I ERZON \u2014 Siège social: 692 ouest, Jean-Talon, Montréal | I f WE Praha.ST roe Bie.Utbute, Troe Rivieres.Tot 379.0042 | À 1 | Quétes.M Franevwer.1386 81 Landes.ancienne Loree 72 1101 » ; ! : \" a | DISTRIBUTEURS, L \"A Perron, 68 Bag Trinée, Contre oser, 706-2862 a.; } i Seas aafigetion do votre pat, peste eo compen dis NOM eee re eeea eae aaeeeaie eae eee aaa pA l axjourdhel pour chesair plus de sonseignements AÔRESSE .eee rer eee revers {te puoiicsteus d'air RD \u2014 SHE TR id La Chambre a rejete l'amendement Mansfield el a renvoyé le projet de loi au comité - conjoint pour étude.Le tirage au sort est basé sur les dates de naissance et ce sont surtout les jeunes de 19 ans qui seront appelés sous les drapeaux qe ler Janvier 1972 Par suite de nouvelle loterie.le Canada peut s'attendre à recevoir, d'icr quelques mois.plusieurs milliers de jeunes Américains qua refusent d'aller servir au Vietnam Le Canada ne fait pas d'objechon à l'entrée de ces jeunes Américains qui refusent le service .militaire.même si les Etats-Unis aimeraient bien que les portes du pays leur soient fermées Rien, en effet.dans la loi de l'immigration \u201cn'interdit l'entrée au pays Tetephote UPI ton \u2014 Le secrétaire à la Défense, M.Melvin Laird, s'entretient avec les\u201djournalistes peu avant son départ pour le Japon et la Corée du Sud.Il a ordon- Washi né, par la même occasion, le retrait de tous les documents aux mains de la Rand Corp.qui aurait permis la \u2018\u2018fuite\u201d à propos du Pentagone el son rôle dans la guerre du Vietnam.MAISONS eu ~ des déserteurs.5 SITES SONT PRÊTS \u2018 VISITEZ NOS SUPERBES 0 a STRUCTION CONTRE L INFLATION DA hon Jt ENFIN.unt MAISON eso = 517,050 et oies comptant Lo gi à gauche cote >\u201c 8870 14 male au NOf ww .ot nm me mae = a » Moatervnile a Montervile.sie 2203 prorsaz te pont Merce! sam ze Is pus comptant * .Pres modates sont passe | echen \u201d ta route 4 vers Moiens vel a votre 1 1400 ®t pies C Latontone (sud) pos péage) \u2019 Ie J s13,990/ © TITTY] Cuan s13,990/ sont (ve Noire Dame à que ot pus Compton! Mord vos Bout Labetie Tourner mn ame, | 12 aie 861-4338 LE ol.DIMANCHE-MATIN - 4 JUILLET 1971 \u2014 PAGE 21 ce 2200 TRANUL 6 = MITAM SMHINAMIA \u2014 OF IDA v EGE a 4 = e 3 NL 2 Une scene parmi tant d'autres tout aussi joyeuses les upes que les autres de la piece pour enfants Les Maris Fondus.totter ve $160 BL 230IMD Une vie familiale bien pParstbie dans une marson Saratoga et pourtant si près du centre-ville $15,450 à $27,950 Traversez le pont ( hamplain juSQU & la sortie ! Brossard {dernière sorte avant postes de péage).traversez væaduc Bou! atte \u2018et tournez à gauche 5: a 1 A Barry TéL: 676-4332 OM LED < SARATOGA PLUS DF 50 MOBILES A GROSSARS + ST-BAUNO + + SOLLARG DBS ORMEAUK © TURKLAND © {Tee \" BROSSARD ~~ - mA opter te 2 - KIRKLAND - .-NQBRD _.Adiacent au merveilleux site tacey Green Un nouveau quarter de West Island inspiré de la pure tradition prestigieuse de Beacon Place Des Maisons à valeur sûre $19,950 a $28,350 Transcanadienne sortie 31 rune sortie à ! ouest du centre d'achat Faiuview) un dem mille vers te nord sur St-Charies dt y LEVEE bit ~ .C0 Wl U8 LET, EO x 23 TH 685.2322 \"GE ¥ \u201cAy PAGE 22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 > ï | A WB LAT, B! BE! bi.i a hy | @li@ 1 $190 $150 Ron Cig.A \u201cig, Sly, à * ov = Ei Le \"Ot -, * Freversez Hippoiyte-Lafonta:- 8 Pourquoi payer un loyer puisque pour le même montant vous devenez propriétaire dune maison Saratoga dans un quartier de votre choix.PAIEMENT MENSUEL COMPRENANT CAPITAL, INTÉRÊT ET TAXES qd compter de \"ST-8RUN0 ET Tout le monde peut cons- qu truure des boites a Saratoga présente une mm marson de quatité qui ne vous coûte pas plus cher $14450 2922950 \u2014 ne où tout autre pont de la rive sud, roulez sur la Transcanadienne vers Québec sorte Montarvitte Empruntez Montarvilie 4 milieg *-* Tél: 6534911 8 = NE - a) à 6 \\ 1a Du théâtre dans - Yves Thériault, font partie de la mère Carrar.Dans le but de contribuer à décentraliser le théâtre.la troupe \u2018du Théâtre Roulant se produira dans une trentaine de villes éloignées des grands centres au Québec et en Ontario.La tournée de ces 11 étudiants du département des Beaux-Arts de l'Université d'Ottawa a éte rendue possible grâce au programme \u2018\u2019Perspeceti- ves-leunesse Les representations demain Au total commenceront dans le Québec 32 villes visite du lant, seront donnés.La farce MORFONDUS recevront Théâtre la Rouet 64 spectacles v DES MARIS FONDUS ET REFONDUS ou DES EPOUSES DUES sera CONFON- présentée l'après-midi aux enfants tandis que LES FUSILS DE LA MERE CARRAR de Bertold Bretch sera offerte au public adulte le soir.La pièce de ele écrite en 1937.Bretch Elle d traite le cas d'une femme AVIS D'ENCAN \u2019 DOUANES ET ACCISE CANADA Nous avons été autorisés par Monsieur G.Bousquet, Receveur de district.Douane et accise, pour le.bureau de Montréal, de vendre tes marchandi-~ ses non réclamées, abandonnées et saisies par ENCAN PUBLIC AUX ENTREPÔTS D'EXAMEN 105, rue McGill, Montréal Qué.Mardi le 13 juillet 1971 De 9.30 a.m.à 12.30 p.m.et dès 13.30 p.m.pouvez vous procurer ue-cataiegue détaité 2e 105, rue McGill, Seme étage ou à nes bureaux au 4240 rue St-Denis CONDITIONS DE LA VENTE Un mim mum de 25% sera exigible à l'adjudication de chaque lot balance payable comptant dans les 48 heures apres la journée de la vente Pas de livraison la journee de ia vente Chaque lot vous sesa montre sepa rement ia journee de la vente EZINA Eve ENCANTEURS DE LA REINE 4248, rue St-Denis, Montréal 843-4182 \u2014 \u2018quistes : 2a A , b 7 tout le Québec I~.} mond Provencher, Fernand Desj ardins et \\ Jacques Lemieux Raymond Pr de la pièce de Bertold Brecht: Les Fusils de la de pêcheur andalouse contre les généraux fran- \u2018J'essaie de montrer.à écrit l'auteur, comme il lui est difficile de se résoudre à cette lutte, comment elle ne recourt au fusil qu'au plus profond de la détresse.C'est un appel aux opprimés, pour se soulèvent contre leurs oppresseurs au nom de \u201chumanité.Par les temps qui courent, l'humanité doit se faire guerrière si elle ne veut pas être exterminée.\u201d Pour ce qui est de la pièce qui sera présentée aux enfants, c'est une nouvelle adaptation d'une joveuse farce du Moyen Age.Conçu pour être joué en plein air.le spectacle emprunte ses formes au théâtre forain, chant, la danse et le mime s'y côtoient allègrement pour le grand plaisir des enfants.Voici une liste de quelques villes du Québec qui seront visitées: l'Islet 5 juillet Escoumains 8 juillet Colombier 9 juillet Manicouagan 5 12 juillet Hauterive 14 juillet Sept-Isles 16 et 17 juillet Matane 19 juillet Amqui 26 juillet Rimouski 27 juillet TRANSFORMEZ VOTRE TV nom er BLANC EN COULEUR ve mt AP i \u201cdw Neate \u2018ils > aux fêtes villageoises,-awu- __ T tique et au folklore.Le _ Rouleau \u2014 - oo Koda- Ekta- Nore +\"Bedon, bedon, rond, rond.Bedon, bedon qui rit.\u2019 \u201cDimanche matin._ Ca valait bien une photo.; C'est un si beau souvenir pour plus tard.\u201cEt ç\u2019est si vite fait.Avec Express Film, .pas de complication : vous glissez le film dans l'enveloppe, et tout est réglé.= Vos photos sont développées par des techniciens 4 en gants blanc, avec des papiers et solutions chimiques Kodak.Ln = Elles i SA RAE à \u201cPecevor \u201crmêmie pas à trouver de timbre, l'enveloppe | -affranchie.Avec une photo, Express Film jour même ou nous les et un peu de savon, méme un bedon barbouillé .devient un bon souvenir.À press film es - ses Case 9500, Montréal 101, P.Q.849-6231 (Montréal) wT Développement et amençreions _ % rg ï poses armes » is % % 2; , \"13 poses (127-120-626-126) ~~ 276 7% Bé.\"20 poses (126-35MM) 15 98.Le Dé poses GSMM) 731189 2.215 =; 7 Lu ; - ro EE rk Gat vrai or ms 0, Rt Mi mb.Slt.cobain ol Zl 2 * i\u201d * con gare Ta posa en mate - See LOL EPG yD\" co | ! PE en : © \u2014\u2014 pes \u2018 * LE La route et l'onde .e font plusieurs victimes Trois-Rivières \u2014 Une fillette âgée de 10 ans, Dominique Bernier, de la rue Bourque, a Trois-Ri- viéres, a perdu la vie a la suite d'un accident.Une automobile a renversé la victime devant la demeure de parents, de sa famille sur le boulevard Saint-Claude, à Québec.Tôt samedi.un camion-remorque a heurté un bambin qui jouait avec sa bicyclette, près de la demeure de ses parents.L'enfant devait \u2014 AVANT pour votre travail, -à Keasville, RESULTATS GARANTIS OU ARGENT REMIS Acheter aujourd'hui le nouveau cosmétique \u201cRD\u201d qui vous donne celts garantie: \u201cRD\u201d Vers disparaître graduellement tous vos cheveux gris dans exactement 14 jours\u2014-veus fera paraître et vous donnesa l'impression d'être plus joure\u2014es votre argent vous sera rem- heurté.succomber à ses blessures peu après.La victime est Jocelyne Saint-Hilai- re, 8 ans, du Cap-de-la - Madeleine, prés de Trois-Rivières.Aux Etats-Unis Mlle Ginette Labelle, 19 rans, du 6012, De jumonville, à Montréal, a perdu la vie.vendredi soir, dans une collision survenue sur la route 9, dans l'Etat de New York.M.Claude Lefebvre, 34 ans, et Yvon Lefebvre, 32 ans, ont subi \u201c LEGRISDE VOS | CHEVEUX DISPARAÎT G-R-A-D-U-E-L-L-E-M-E-N-T APRÈS 2 SEMAINES 4 .BD RAITEMENT-FIX ATIF RD Redonne à votre chevelure une couleur jeune et naturelle! \u201cBRD\u201d est un nouveau coemétique miracle.Vous débarrasse de vos cheveux gris graduellement et discrètement en tout juste 14 jours tout en soignant votre chevelure.Pas de changement brusque embarrassant avec \u201cRD\"\".ll colore peu à peu, de façon telle que nu! ne s'aperçoit du changement.\u201cIRDD\" n'est pas une teinture salissante.|| ne laisse pas de marques, ne s'enlève pas, ne se délave pas, se mélange uniformément! Ne donne surtout pas à votre chevelure l'apparence de cheveux teints.\u201cRID\u201d est économique et facile & employer.À employer tous les jours comme tout cosmétique de bonne qualité.Vous constaterez le changement graduellement, jour après jour, jusqu'à ce que vos cheveux reprennent leur aspect jeune, naturel.Continuez alors à l'employer aussi souvent que possible.\u201cRD\u201d est un produit d'un \u2014 des plus grands laboratoires du monde et donne des résultats parfaits=d'après \\ 1S OHBTIRS - \u201cER\u201d se vend en plus grande quantité que d'autres cosmétiques du genre.|| est employé par des millions d'hommes dans le monde entier qui ont réalisé qu'il-est bien important pour leur travail ou leur vie sociale de paraître.plus jeunes.Vos amis les plus proches l\u2019emploient peut-être \u2014 on ne sait jamais avec \u201cRD\u201d.A propos, avec \u201cRD\u201d vous n'avez pas à craindre de paraître trop âgé ams Le NOUVEAU tube 62.58 seulement.> += Le NOUVEAU flacon familial 04.50 des blessures dans cet accident.Ce dernier repose dans un état critique à l'hôpital de Keas- ville.Recherché par la police Un automobiliste a heurté un jeune garçon, hier, vers 11h.00, dans le village de Saint-Ambroi- se.Le bambin.devait succombé quelques heures plus tôt à ses blessures.La victime est Carl Dallaire, 10 ans, fils de Edmond Dallaire, du J) 4 semaines ou TIE ad eauceup plus® rT ous serez emb@ursé \u2014 Une fait un mort et rang des Chutes, à Saint - Ambroise, dans le comté de Dubuc.Le conducteur du véhicule, impliqué dans cet accident, a quitté la scène de l'accident.A Val-Paradis Un automobiliste a heurté une fillette, vendredi soir, vers 8h00, devant la demeure de ses arents, dans le rang 8, à Val-Paradis, dans le comté d'Abitibi-Ouest.La fillette a trouvé la mort dans cet accident.Il s'agit de Martine Gilbert, .5 ans, fille de M.Georges Gilbert.A St-Philippe collision entre deux automobiles.survenue hier, vers 18h.00, sur la route 9A prés de St- Philippe de Laprairie.a i quatre blessés.La victime qui a péri est M.Roger chard, âgé de 44 ans, du 4690 Resther.à Montréal.Les agents de la Sûreté du Québec ont conduit les blessés à l'hôpital Charles Lemovne, a Greenfield -Park où ils ont reçu les premiers soins.- Noyade au lac Lapierre - -Mme André Larouche, âgée de 61 ans, du M, 8e avenue, à Noranda.a perdu la vie, hier, vers 17h.00, dans les eaux du lac Lapierre situé près de Ville-Marie, dans le comté de Témiscamingue.Des agents ont repêché le corps de la victime quelques heures plus tard.Au lac Hélène Un adolescent de 17 ans Pierre Massicotte fils de Roger du rang 8 et 9 à d'Evan dans le comté de Rouyn Noranda, a perdu la vie en début de soirée, vendredi, alors qu'il se baignait avec un groupe d'amis au Lac Hélène, non loin du domicile de ses parents.çou- Jackson et son avion volé _ immobilisés à Buenos Aires, Buenos Aires \u2014 (UPI) \u2014 Robert Lee Jackson ui, avec une complice \u2018origine mexicaine, s'est emparé vendredi d'un aérobus des Braniff Airlines, a vu son voyage en direction d'Alger, en Afrique du Nord, momentanément interrompu dans cette ville, où il voulait refaire le plein d'essence.A peu près au moment où le ouvernement argentin a donné l'autorisation à l'équipage de repartir, un mécanicien a prévenu le pilote que le départ serait forcément retardé de huit à neuf heures à cause de plusieurs défectuosités mineures de l'avion.Il tombait alors une pluie abondante sur l'aéroport et on avait éteint les projecteurs éclairant la piste où l'aérobus volé était stationné.La police argentine dirigea alors ses propres projecteurs ur l'appareil tandis que es escouades spéciales anti-rebellion prenaient des positions stratégiques à environ 150 verges de l'avion, immobilisé à 1300 verges de la gare proprement dite.Vol avec violence sur des visiteurs Trois individus ont dérobé la somme de $60, hier, à deux résidents de Terre-Neuve.Les touristi- gars, M.Adrien Couwing et Kevin Power, faisaient en fin de semaine du \u201cstop\u201d le long de la route 17.Une automobile les prit à son bord dans la .soirée de vendredi.Les passagers du véhicule devaient finalement soulager les Terreneu- viens du peu d'argent qu'ils avaient en poche.- Des agents de Laval - capturent deux évadés Les agents Yvon Car- pentier et Gilles Bourdon, de la Sûreté de Laval, ont capturé, hier, a 20h.30, deux évadés de l'Institut Leclerc.Les détenus Yvon Caron et Michel Boutin, tous deux âgés de 25 ans, ont quitté l'établissement peu avant 19h.50.: .Légaliser la marijuana! Selon une source géné._commission ralement bien informée, le Comité fédéral sur la jeunesse, qui.doit faire rapport prochainement, recommandera la légalisation de la marijuana.Les membres de cette ; preposeront également création d'une agence de placement à l'intention des jeunes travailleurs pour remédier au chômage des .moins de 25 ans.DÉCÈS (autres on page 78) LEMAY (juliette) \u2014 A Ste-Marthe - sur - le - Lac, le 3 juillet 1971, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée Mme Marcel Lemay, née Juliette Dulude.demeurent à 93, 19e Avenue, Ste- Marthe - sur - le - Lac.Le convoi funèbre partira des salons Demat Martin ot Fils 1804 Chemin d'Oks Ché des Deux Mentagnes à 1:45 hre.Service à 2:00 hres.mardi le 6, en l'église Ste-Marthe - sur - le - Lac.Inhumation au cimetière du méme endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MONDOU (Hervé) \u2014 A St-Eustache.Je 1er juillet 1971.à l'âge de 83 ans, est décédé M.Hervé Mondou.époux de feu Maria Duquette.demeurant au 760 Rivière Nard, St-Eustache.Le convoi funèbre partira des salons Donsi Martin ot Fils 166 rue St-Eustache à 9:15 hres.Service à 9:30 hres, lundi le 5.en l'église parstestais.Inhumation au cimetière du même endroit.Parents et amis sont rriés d'y assister sans autre iavitation.\u201d DIRECTEMENT DU MANUFACTUR pT on scan VE ; » TT 7 \u2014nef 4 MODÈLES DE PISCINE ACCESSOIRES DE tar | En fibre de verre \u2014 tabrique su Québec .CHAISES © PARASOLS © TABLES + : GLIGSOIRES © TREMPLINS © Aucun comptant © Financement bancaire - NOS PIBCINES SONT EN MONTRE SUR NOTRE TERRAIN OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE FI anaanans PISCINE COMPLETE | 4 $ 1 } .EN FIBRE DE VERRE | = 2 RQ #52495.= Parr $1 < » < \u2018préconisé.l'emploi.des session de Routes ces * mine \u2018rapport secret du Penta-.4 l'ex-président Johnson Washington \u2014 [UPI] = \u2014fone donnaitent\u2014\u2018jusqu'à L'ancien secrétaire d'Etat Un 1 Dp des États-Unis, M.Dean aperçu véridique des Dean Rusk a donné une certain oint\u2019 un cien secrétaire Rusk.a déclaré en fin de faits.I} a exprimé, conférence de semaine que l'ex-prési- cependant.le voeu que resse ; pour dire ce qu'il Pense dent Lyndon B.johnson le New York Times.le personnellement des n'a fail aucune tentative Washington Post et les révélations contenues moins dans le rapport secret du choses, délibérée de tromper le autres journaux en capse peuple américain au dévoilent le nom des Pentagone sur la Atlanta, Georgie \u2014 L'and'Etat uerre ma - Champion \u201ceracheur\u2019\u2019 de graînes de melon d'eau Pauls Valley, Oklaho- \u201cCrest un don naturel.(UPL) C'était On l'a ou on ne Fa pas\u201d, hier le concouss pour le a dit M.Reid.C'est tout championnat mondial du un art.en effet, de se \u2018\u201ccracheur\u201d de graines de acer la langue de cette melon d eau, Le record } actuel est de 52 pieds.Le l'an dernier M Gars résident du concours.Archer.n'était pas la { Ken Reid, était au hier pour detend açon Le champion de Te son certain de deux championnat Des affai à propos du res l'ont retenu chez lun nouveau champion il On avait invite le vice sujet de la participation auteurs du rapport.s'ils du Vietnam.Jl a dit que devait être chauve et president Spiro Agnew du pays au conflit vietna- les connaissent.I'ex-président Johnsen capable \u201cde se placer la président honoraire du mien lors de la a- ; ; , n'avait jamais tenté déli- langue de telle façon concours, mais lux non gne présidentielle de [oa dit de ce appre bérément de tromper le qu'il puisse lancer plus n'a pu sy rendre 1964.ppor euple américain comme un fusil 6 en lisant le New York bier a \u201cSi l'on tient compte de l'ensemble de ses déclarations.\u201d a dit M.Rusk.\u2018il faut admettre qu'il a donné une description bien équilibrée de ce qu'on consi alors comme le point de vue d'un modéré.\u201d Rusk, qui est maintenant professeur de droit international à l\u2019Université de Georgie, a fait ces remarques au cours d'une émission télévisée du réseau NBC à propos de l'étude confidentielle du Pentagone sur la guerre du Vietnam.L'ancien secrétaire d'Etat a avouéqu'il avait eut-être erré personnel- ement durant l'escalade de la guerre.\u201cJ'ai certai- nemenl mésestimé ta | détermination et la persévérance des Nord-Vietnamiens et j'ai surestimé l'aptitude du peuple américain à accepter un conflit prolongé.\u2018L'on doit toujours tenir compte de la possibilité d'erreurs humaines.Ceux qui nous pressent actueHement de nous dissocier du conflit vietnamien, peu importe les conséquences.pourraient bien être en voie de commettre la plus grande erreur de leur vie.\u201d Rusk a ensuite nié énergiquement avoir armes nucléaires si | jamais la.Russie ou la |- Chine intervenail directement dans le con- it.\u201cJe crois qu'aucune facuhés mentales puisse - dation.J'ai préconisé que l'on manoeuvre la situa- ton de manière à ce qu'elle ne dégénère pas en conflit.majeur entre les grandes puissances Rgk a ajouté que les al publiés dans les - du i Times.Le sedan Squareback de Volkswogen est une bête à part.Et nous en sommes encore à nous demander si c'est un sedon format familial, ou une familiale format économique.Même ceux qui en ont un ne peuvent nous répondre.Car chacun s'en sert à sa façon.\u201ccontrats de finance.la plupart du temps, ce sont des gens qui- doivent avoir une très grande voiture.Mais ce sont aussi des gens qui n'iroient pas jusqu'à couler $4,000 dans sujet de l'escalade de la fuerre.Telephoto UPI mmr rl em amt rs pra Sv aan oe une voiture titanesque.Repliez la banquette orrière et vous avez 42 pieds cubes d'espace à votre disposition.(Moitié moins que dans une grosse familiate, mais deux fois plus que dans un sedan ordinaire Et puisque c'est une Volkswagen, son moteur refroidi por air est caché sous tout cet espoce.Alors, à l'avant, où les autres placent le moteur, vous pouvez placer quelques valises de plus.Et oussi parce que c'est une Volkswagen, elle fait à peu près 27 milles ou gollon.Et elle est facile à stationner dons les plus petits recoins.(Elle est gronde de ~ qu Senha _ Lu Se Tee, ase > l'intérieur, offre beaucoup d'espace mais prend peudeploce.! | Alors, a bien y penser, vous avez peut-être plus besoin d'une petite fami- liole tout le temps -que .d'une grosse familiale de temps eA temps.Parce qu'il faut tenir-sompte du fait qu'avec une énorme familiale viennent oussi quelques énormités.Tel les toux d'Ussuronce plus élevés.Les foctures d'entretien.; Et fa consommation d'essence.| -_ Et qui en veut?} ; LS en > - - - 5e - \u201crng AL a - \u2014t\u2014 er a oe a CIS Soros FOBT TRLSULS \u2014 TAM: BUOWAMID \u2014 08 SOAS SUMANGHS- MATHS - 4 JUILIAY 1991 \u2014 PAGES Malgré l'accident de Soyouz Rien ne sera changé chez: les Américains Cap Kennedy (LPI) l'Agence spatiale révisera toute la procédure de rentrée des astronautes d'Apollo, afin qu'un tragique accident, comme celui qui a mur- qué la rentrée de Sovouz I'l.ne se reproduise pas.Les astronautes américains ne portent pas non lus de vêtement spatial.Piss autorités américaines disent cependant qu'il est per robable semblable incident se produise chez les astronautes.les vaisseaux spatiaux américains el PY qu'un\u201d soviétiques De sont pas conçus de la même façon.Selon des dépêches en rovenance de Moscou.\u2018accident soviétique serait dû à une baisse trop soudaine de pression dans la cabine spatiale, au moment de la rentrée dans l\u2019atmosphèe- re terrestre.Bien que le module de commande d'Apollo se sépare du, module de service juste avant la rentrée dans l'atmosphèe- re.k module de service n'est pas pressurisé.Il est donc impôéssible qu'une baisse de pression se fasse sentir.On a demandé au Dr Robert Gfiruth, directeur du centre spatial de Houston si l'Agence spatiale songerait à faire porter de nouveau des vêtements spatiaux aux astronautes, par suite de l'accident soviétique.\u2018Nous étudierons certainement le problème.mais je ne crois pas qu'il soit nécessaire que les astronautes portent dvs vêtements spatiaux\u201d.a-t - il répondu.IN comme dans INNOVATRICE C\u2019est sous le signe de l'innovation que s'exerce l'activité de la Banque Provinciale.Innovatrice, la Banque Provinciale l\u2019est pour vous servir plus efficacement et plus professionnellement.Progresser avec nous, ça vous plairait?« _ e 8 provinciale % 9 Moscou \u2014 La cosmonaute Valentina Tereshkova réconforte Maria Debrovolsky, agée de 12 ans, fille de l\u2019un des trois cosmonautes soviétiques qui ont perdu la vie a la rentrée de leur vaisseau spatial -qui venait de passer 24 jours dans l\u2019espace.Les martyrs de l'espace Lès cosmonautes sk, n'ont pas eu .- e conscience de e ) \u201c © ce qui se passait Moscou \u2014 (UP) \u2014 Un malaise mortel.semblable au mal des profondeurs qui menace les plongeurs en haute mer.a été la cause de la mort des trois cosmonautes du Sovouz 11.Selon des scientifiques soviétiques, une baisse soudaine de la pression dans la cabine spatiale a provoqué des bulles d'air dans le système sanguin des trois hommes.Les hommes sont morts sans avoir eu connaissance de Ce qui se passait.Les trois hommes, Georgy +Dobrovolsky, Vladislav Volkov et Victor Patsavev, revenaient mercredi dernier d'un vovage de 24 jours dans l'espace à bord du Sovouz 11.lorsqu'au moment, de la rentrée dans l'atmasphère terrestre, cette; dépressurisation s'est produite.Selon les scientifiques soviétiques, l'incident s'est produit au moment de la séparation de la cabine ofbiTale et de la rentrée de Sovouz dans l'atmosphère.Le rapport officiel du goüVernement soviétique parle d'embolie.comme cause de la mort.L'embolie est l'oblitération d'un vaisseau sanguin par un caillot ou un corps étranger jusqu'au lieu \"ou le calibre est \u201cspatiaux insuffisant pour permet- nov et Andrian Nikolaev, l\u2019astronaute américain Thomas Stafford ainsi que le cosmonaute sov tre son passage.Dans le cas présent, il s\u2019agit de bulles d'air._ La même chose se produit lorsque des plongeurs en haute mer reviennent trop rapidement à la surface.On peut leur sauver la vie en les plaçant dans une chambre à décompression qui leur permet de revenir à la pression normale.Tout indique que les cosmonautes soviétiques ne portaient pas de complet spatial au moment de l'envol et de la-ren.- trée.On a vu les cosmonautes au moment du lancement de Soyouz 11 le 6 juin dernier, et ils\u201d n'étaient vêtus que d'une satopette et portaient un léger casque qui leur permettait de demeurer en communication avec la terre.Des complets auraient pu, semble-t-il, leur sauver la vie.-_\u2014_ I] n\u2019est donc pas ques tion que l'apesanteur ait été la cause de la mert.Les cosmonautes ont_\u2014eu des funérailles d'Etat au Kremlin.Leurs cendres, déposées dans des urnes, ont été placées dans le mur du Kremlin.Un astronaute américain, Thomas Stafford, représentait le résident Nixon et les Etats-Unis aux funérailles.e Georgi Beregovoi assistent aux funérailles des trois cosmonautes soviétiques du Soyouz 11, que l\u2019on retrouvés morts à leur arrivée sur terre.Stafford était le représentant personnel du président Nixen.a.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile \u2018 ll est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgrocieuse! Etablissez vous-même ce plon de recette.C'est tres facile - et c'est peu coûteux Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Noron.Versez ceci dans une buuteill- d'une chopine et ojovter Ossez de us de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées © soupe por jour.salou le besten, et wiver- le Plon d'amaigrissement Noran.Si votre premie achat ne vous montre pas un moyen simple ef focile de perdre lo graisse supertiue ete vour aide posé Cn rr\u2014\u2014 refrouver la sveltesse de vows ligne: si les livre .of les pouces raduibl de graisse superfive ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de lo poitrine, de l'abdomen, des 'hanches.des mollets, et aes iles, retourner simplement le flocon vide pour veus faire rembourser.Suivez cette methode facde recommandée per les nombreuses porsontes qui che essayé ce pleneijetrouver véT ligne.Notez comme is gagfieman * jon vous disparaitea vite \u2014 Lés pilotes - français e .feront la grève Paris \u2014 (UPI) \u2014 Le syndicat français des pilotes de lignes aériennes a laissé savoir par un porte-parole qu'une rève de 48 heures sera déclenchée à minuit.vendredi matin le 9 juillet, contre les trois principales compagnies aériennes de France.Cet arrêt de travail aura pour effet de para- lvser les appareils d'Air France, d'Air Inter et d'UT.A.(Union des Transports aériens) tant en France qu'à l'étranger.Selon les pilotes, ces compagnies ne s'en sont pas lenues aux termes d'un accord verbal intervenu le 8 mars à la suite d'une grève de trois semaines, et qui portait sur les conditions de travail ainsi que sur le nombre d'heures de repos entre les vols.Clubs 4-H Diane Blanchette, 18 ans, du Cap-de la-Madeleine, et Claude Morin, 17 ans, de Lucgville, dans le bas Saint-Laurent, sont les nouveaux présidents des Clubs 4-H du Québec.Juan Corona est malade Yuba City.Californie \u2014 (UPI) \u2014 Un grand jury qui entend depuis quelques jours déjà des témoignages en rapport avec les meurtres en série commis a Yuba City, a ajourné ses rte de i ne, a cause de la féte de l'indépendance.Entre-temps, des médecins se disent -con-\u2014 + vaincus que Juan Corona, le suspect dans cette affaite, a subi une crise cardiaque le mois der- niet et qu'il sera hospitalisé pour encore une autre semaine.Les médecins disent que Corona ne pourra certainement pas subir son enquête préliminaire le 13 juillet et selon l'avocat u\u2019 prévenu, il se pourrait qu'il ne puisse pas réapparaitre en cour avant trois mois.Corona est accusé d'au \u2018Moins 16 dés 25 meurtres gomrats dans la p'émien tués onj été déterrés ser \u2014\u2026 \u2014 me 1 EN CE MOME la Mercury Com y \u2018 © c'est une vraie bonne e Elle est économiq o Elle estsimple dentretien e Elle est très maniable e Elle se gare comme un charme e Elle est facile d'accès e Elle offre le choix entre des moteurs 6 cyl.ou V8 Pas de doute, la Mercury Comet, c'est une excellente petite voiture; une compacte qui sait combiner en beauté le confort, la performance et l'économie.Et comme l'été s'en vient, en ce moment, vous obtenez beaucoup plus pour votre voiture actuelle.Alors, profitez-en.Vous vous demandez pourquoi acheter une voiture compacte?La Mercury Comet vous donne une foule de raisons.La Comet se stationne en un tournemain.Sa GONduite véritable plaisir.Son entretien ne coûte pas.cher, elle consomme moins d'essenté quétesyrosses-\u2014\u2014 voitures et vous fait ainsi économiser.Et son intérieur vous fait oublier que vous êtes dans une ds te ee Deere Passe Z au quartier général des petites voitures dès maintenant.a$2508 ta Mercury Comet, cest une vraie bonne affaire.de mise en-élet-de routes compacte.Les sièges confortables et le plancher recouvert de tapis donnent l'impression de grand luxe Toute la famille y prend place confortablement Quant au coffre.ses 10 pi cu.offrent amplement d'espace pour les sacs d'épicerie ou l'équipement de Autre avantage, la Comet offre un plus grand choix de moteurs que la plupart des voitures économiques 3 moteurs 6 cyl.économiques et puissants et un V8 de 302 po.cu.pour ceux qui veulent encore plus de nervosité.\u2014 commenteile _._.__ sait combiner de façon économique le luxe, le confort et OIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUHLETY 107$ \u2014 PAGE 27 Dimanche-Matin PAGE 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 Me iy atl AH = pd 1 td ) v = i \u201c LG 4 _ = ~N by - = i p y a LI} .- Pa , / \u2018 / q LJ SE _ \u2018 A So + wy Bt + N= c NN vous dans tous MZ, (| * les terrains dei ., camping du Québec \"IN Py REM).en vacances avec Tamme AE RAS CAE et pres des Nc » ae = plages les plus : = populaires des ® LAKE GEORGE, N.Y.Lange's Pharmacy, 141 Canada Road © OLD ORCHARD, MAINE sur le Boardwalk Harold\u2019s Cut Rate Store, 11 Grand Ave.East David Weiner, 17 Grand Ave., East © WI LDWOOD Gregory's Market, 120 Grand Ave, West sur le Boardwalk Palace Fruit, 11 Grand Ave., West e OCEAN CITY Depot SPA, 16 Old Orchard St sut le Boardwalk - ES .&) Etats-Unis msn, N V NS S JL ® ATLANTIC CITY - Tran - Os, : - vus ah Bernadette Devlin est enceinte de quatre mois Londres (LPI) Bernadette Devlin.jeune et brillant député de l'Irlande du Nord aux Communes de Londres.vient de révéler qu'elle est enceinte de quatre.mois.Il n\u2018v a rien d'extraor- linaire à ce qu'une % -mme jeune soit enceinte.mais dans le cas de Bernadette.cette nouvelle risque de choquer maintes \u2018bonnes âmes dans les îles britanniques.Mlle Devlin est célibataire.de religion catholique romaine.un des chefs de file de la lutte pour les droits civils en Irlande du Nord et elle est député aux Communes anglaises.Mais \\Ille Devlin ne - | YA IL: eLe bouillant député Bernadette Devlin appa l'occasion lors d\u2019un discours à s'en fait pas.Flle n'en est pas à une première lutte près pour la défense des droits les plus fondamentaux de la personne humairie et elle n'entend pas reculer devant la défense du droit.pour la femme.d'avoir un enfant.Flle a déclaré qu'elle entena bien conduire son bébé à terme quoi qu'en pensent ses parents.amis el même tous les gens du monde.Elle a ajouté qu'elle arderait son enfant.l'élèverait comme toute femme normale.qu'elle se présentera à nouveau aux rochaines élections législatives d'Irlande du Nord et de Grande-Bretagne et qu'elle continuera la Fore araît ici d'une réun publi- ue pouf la défense des droits civils des Irlandais du or Célibataire et enceinte de uatre mois, elle revendique, par son geste, le droit à la maternité pour la femme! MUSTanS GARANTIE 1 AN Rég.49.95 34.95 LIGNE COMPLETE MUSTANG 1871 qu'elle a entreprise pour Irlande?\" Mille Devhn à la défense des droits répondu: quoi que civils de ses compatriotes pensent les Irlandais du irlandais.Fait que je Les plus scandalisés à | l'annonce de qui s'est repandue comme une trainee de poudre à travers toute la Grande-Bretagne.ont éte non pas les coreligionnan- res de Mile Devlin mais bien les quartiers protes tants de l'Irlande du sois enceinte.evrail pas, pour moment les distraire des danvers qui les menacent actuellement en Irlande du Nord les MaUk dis salaires, l'ex- Moitation économique: es taudis et les propriétaires vereux la pPauVre- te dans les campagnes.et cela ne «\u20ac la nouvelle.le Nord.la division dans les Une journaliste une familles par suite de femme Mlle Marx l'emigration etc Cummins.de l'Irish \\ la mème antervie Times.lu à demande Well se Bernadette a \u201cVous êtes enceinte\u201d Et Mite Devhin de repondre nom du pere de l'entant \u201cOui et apres\u201d Ft la De far cathohique elle à journaliste d'ajouter declare coalement qu'il retuse de diuuvleuer le \u201cMais vous êtes céliba- nest pas.dans son cas, taire! Ne crovez-veots pas questton davortement que cette nouvelle va pour aucune raison que jeter la consternation en Ce soit Bernadette Devlin Crice à Pa coopération des qouvermements provmeial el federal et de Pa ville de Montreal nous veus offrons .\u2026 LE PTR TT ; \" À PRIX MODIQUES À MONTRÉAL.4 ANDE DOMIGALIAIR OUVE ATURE A - = « 2 an D OL DE LA 2e SECTION PRIX TOTAL À PARTIR DE [6 900.111111 1 SECTION VERDUE $ S 8: A OCCUPATION - > pro IMMÉDIATE ~ - TITI Eee == pdb gl bbe thre orl pf r { en ; 3 DIRECTION: Bout Maropoisan en osdiau boul ph \u2014 : shesua tb Too eu bout Roy Lawson.| Na | ; \" re TBUMANGHS- MATH \u2014 SUNLET 1571 \u2014 PAS \u2018| PPL TIALHYLS \u2014 WTAM-3HORSMNY \u2014 a spas amas ses Buenos Aires \u2014 (UPI) \u2014 Un aérobus de la société Braniff.détourné au-dessus du Texas vendredi par un vétéran de la marine américaine accompagné d'une femme, s'est posé ici hier, quatrième étape d'une envolée au-dessus de deux continents, mais dont la destination finale est encore inconnue.Ce Noir américain barbu et la jeune femme guatémaltèque qui l'accompagne, ont pris le contrôle du Boeing 707 et ont exigé une rançon de $100,000 de la part des 100 passagers.Or-mande- qu'ils ont demandé l'asile en \u201cAlgérie.Selon des autorités algériennes à Rio.l'asile leur aurait été offert.Dix minutes avant que l'avion venant de Lima ne se pose à Rio, our une brève escale.f'appareil a repris l'air malgré les tentatives de bloquer la piste d'envol avec un barrage de véhi- Telephoto UPI San Antonio, Texas \u2014 M.et Mme james Stallard, de A destination d'Alger Acte de super-piraterie de l'air commis au Texas qui se trouvaient en devoir au moment où ils s'en sont rendus maîtres.Tous étaient en service depuis au moins quatorze heures.\u2018A leur descente d'avion, les deux hôtesses étaient évidemment très nerveuses, a dit un fonctionnaire de l'aéroport.L'aérobus de teinte violette s'est posée à l'aéroport Chavez à 2.28 samedi matin, après une envolée depuis Monterrey.au-Mexique, ou les pirates avaient perçu une rançon de $100,000 pour la libération des cent voyageurs de l'aérobus.Jackson et sa partenaire s'étaient rendus maîtres de l'avion au-dessus du Texas, au cours d'une envolée entre Acapulco.au Mexique.et New York, avec escales en cours de route.Durant t'escate -de Lima.les pirates ont fait monter à bord une provision de victuailles pour énémié ve \u2018ules le reste de leur voyage.Caracas, au Vénézuéla, et leurs enfants étaient parmi cules.Ces colis furent déposes es premier és à : \\ Cee ses C ! depose: oh ei age} agus ramenes & San Antonio après Les ira ont bir bas de l'escalier ou ey, au Mexique, par le deux hôtesses et trois lant menant à l'avion et couple qui s'était rendu maître d\u2019un aérobus des Braniff Airlines.! membres de l'équipage Le gouvernement subs entionne Subvention fédérale et rabais provincial permettent un complexe unique de logements andl 112 LLIHILEY re hf 1 ARD par PARKVIEW a prix modiques à Ville Brossard.7 SOYEZ PROPRIETAIRE DE VOTRE APPARTEMENT DRE RAR my -\u2014 de Fy EIX Le SERVE AUX POUR UN PRIX TOTAL DE 47.par CE 3 LY Ww Le do-ansport i VOYEZ DES MAINTENANT L FOR E PARKVIE LL ea PAGE 30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 transportés ensuite à l'intérieur par l'équipage que les pirates tenaient continuellement en joue.Les dirigeants de la ligne aérienne Braniff ont négocié avec les pirates durant 40 minutes à Monterrey.pour obtenir la libération des voyageurs contre une rançon.\u2018Nous avons obtenu $100,000 en espèces d\u2019une banque de Monterrey et avons remis la rançon aux deux comparses à bord de l'aérobus.Tous les voyageurs sont maintenant sains et saufs.\u201d a déclaré un porte-parole de la compagnie.Quand Jackson pointa son revolver dans les côtes de l'hôtesse Jeanette Eastman Crepps.il lui dit: \u201cJe ne suis pas un communiste, mais je suis accusé aux Etats-Unis d'un crime que je n'ai pas commis.Si quelqu'un veut jouer au héros.je fais exploser l'avion avec la dynamite que contient ma valise\u201d.Et il ajouta: \u2018Ma compagne est une experte en démolition.C'est elle qui a fabriqué la bombe\u201d.La femme ne et Margaret Susan Harriss sont les deux prononça pas un seul mot.se contentant de fixer les voyageurs du regard en gardant un revolver fermement posé sur ses genoux.t -F | : > \\ CT pa homme.li a prouvé à Py - plusieurs reprises qu\u2019i aurait mis des années a A ef Or ; tirait élégamment sa atteindre.Tant et si °-\u2014 % \u2019 @ carte du jeu à la télévi- bien.qu'il en oublia de ony sion.Et comme récom- lire le scénario.Avec ses ense, il n\u2019a droit à rien.dons d'homme-orchestre ç = ême que la direction chanteur, animateur, fi du canal 10 s\u2019amuse fol- isc-jockey) il comptait lement à remettre ses bien obtenir facilement rendez-vous à une date le pardon général.ultérieure.\u2014 \u2014- Aujourd'hui il y pense en fronçant les sourcils.Il Parce que Robert se fait tirer l'oreille Arcand ne voit ni honte avant d'avouer qu'il s'est ni scandale dans son mis les pieds dans les oo passé, il tient à s\u2019expli- plats.ais c\u2019est \u2018\u2018to quer franchement.Il secret\u201d; il a son orgueil.existe bien un autre Chose certaine, il ne poste.Mais encore là comme d'un film pour même s\u2019il a la tête truf- enfants de chgeur.fée d'idées neuves et de beaux projets, les portes | intérêts mais unique.la catastrophe, puisque s'ouvrent difficilement - ment le produit final.je ne m'y connaissais ces temps-ci.Toutefois j'avoue man- pas du tout en techni- quer d'expérience dans que.Maintenant c'est certains cas.Je ne pou- autre chose.mélera plus son nom à bien que le public ne des combines louches.juge pas les motifs ou les Un poste sympathique Tout cela serait les Une expérience négati- Conséquences d'un bout i ; : ve est souvent plus enri- de film; Robert Arcand près has ar As prouve sa bonne for il chissante qu'un succès.n'ose le crotreili\u2026\u2014 j | TE N = pe pte ry COMMERGANT AD GREPOSCOLE ; 8 Jacqueline Gérard Aimé A Jerr ETT eM fo ; 4 PLOUFFE PARADIS .MAJOR PE La ; \u2018oeuvre du rire\u201d _nmme= \u2019 .at DÙ v -3 J 5 tes vedettes du Festival Lyrique (tous les samedis et dimanches) sous is direction de Lionel Renaud au \u2019 « Théâtre de la Lagunhe à À samedi, le 3 juillet et - dimanche, le 4 juillet d 20ha .Prix d'entrée: #2.00/ _ oe.Copredustion des Aliments Kroft Limits .Bitiets en vante au guichet seulement _o.Bal Ser 28 fw .QD ay fs Pour la saison prochaine: la- .un \u2018ai ge es- Quand Denyse à M8 Filiatrault dit qu\u2019elle les #8 se fatigue vite des jui is choses, on a peine à ce: 88 croire qu'elle ait pu I faire, pendant cin là à v ans, cette série qui n- vient de prendre fin: les \u201cMoi et l'autre\u201d.Elle us aussi s\u2019en étonne.es Elle est une des ef plus heureuses que lis cette série ait pris fin au moment où les cotes d'écoute lui la témoignaient encore ge de beaucoup d'affee- ps tion.ps @é Pour Denyse Filia- re #8 trault, l'année s\u2019anne nonce tranquille.re © S ME L'été aussi.Et la plus à M4 heureuse dans tout S'il a cela: c'est elle-même.sa Sl La seule préoccupa- vi- M tion qu'elle se réser- m- #8 ve pour l'été: s'occu- n.per de son restau- on rant.nl- Parce que Denyse es El Filiatrault, depuis te of cing ans, n'a pas arrété de travailler, 28 elle a décidé pour ert RE l'année qui vient de te 8 la passer une bien DN .BE tranquillement mais li- sans se faire oublier Il M8 pour autant.re C\u2019est pour cette la ME raison qu'on la if- reverra, elle et de Dominique Michel, es cing fois durant la nt saison qui vient pour des émissions spéciales sur les ondes de Radio-Canada.A T'instar d'un tandem Oliver Guimond - Denis Drouin qui n'a pas eu beaucou de succès, Radio-Canada se fie à cet autre tandem fantaisiste qui ces dernières années a subi l'é- É preuve de la cote a d'écoute avec brio.l\u2019on parle de l'une, on parle de l'autre.Le public les aime bien ensemble.Denyse Filiatrault et e Dominique Michel \u201cBren\u2014sûr, d- ne font - souvent \u2014 qu'un \u2018aux yeux de tous.Si elles ne s\u2019étaient jamais rencontrées, elles auraient probablement fait carrière de fantaisistes chacune de leur côté.Elles se sont rencontrées.\u201cOn arle toujours d'eux, es deux.a la fois.Leur marque de commerce, qu'automatiquement elles acceptent, mais nop sans agacement, et la peur pour l'une ou pour l'autre qu'on ne puisse pas leur donner l'opportunité de faire uelque chose individuellement.Et pourtant, parce que Denyse Filia- trault a fait durant la vie de '\"Moi et l'autre\u201d et \u201cLes 2 D\", les \u201cBelles-soeurs\u2019, \u2018Ly- sistrada\u201d et \u2018Demain matin Montréal m\u2019attend\u201d de Michel Tremblay, on serait en droit de s'inquiéter moins qu'elle, où serait justifié de croire qu'au yeux du public elle n'est pas uniquement la partenaire de Dominique Michel et qu'elle a très bien prouvé que l'une n'avait pas besoin de l'autre pour faire autre chose.Malgré tout cela, Denyse Filiatrault s'inquiète un tout petit peu et les remarques du publie dans la rue, des clients qui viennent Ji à son restaurant ne peuvent que lui rappeler qu'on la colle à l'image de \u201cMoi et l'autre\u201d.C'est bien pour cela qu'elle ne série soit enfin terminée surtout que, dans le tandem, le role de la grande qui embarque la petite ouvait _parfois la tigdor.\u201d Seulement, Tn 9 & Wom radi wi A 1 Denyse Filiatrault t ÿ à fera cinq gros : à spectacles avec ÿ Dominique Michel bien sûr, avec les pièces de Tremblay elle a pu l'oublier.Mais même durant cette année sabbatique (ou presque] que enyse Filiatrault va se permettre, il y a quand même un rojet qu'elle el ominique Michel vont mettre à exécution: écrire le scéna- rion d'un film où toutes les deux seraient et dont la réalisation pourrait être confiée à Jean Bissonnette.Et après avoir fait pendant neuf ans \u2018La grande jaune\u201d des \u2018Belles histoire des pays d'en haut\u2019.pendant cinq ans \u2018La noire\u201d de \"Moi el l\u2019autre\u2019, pendant plusieurs mois les ièces de Tremblay, Denyse Filiatrault se met à rêver à des projets qui pourraient la retenir bien moins longtemps: \u201cFaire deux films par année.el une ièce de Michel remblay un mois seulement, au plus!\u201d rs errs tn tee os pain PLACE des NATIONS Samedi, le 10 juillet a 20h.30 Prix d'Entrée $1.50 Billets en vente au guichet seulement Ge SEMAINE \"IBANS! Sgaloment à l'affiche aux Cinémas de Pacte à Québec, Trois-Mivté- vos, Shevtvoshe, Null.Au Olntme \u201cio Pass\u201d & So-Hyasinthe, ou Vintosta, à Vistoriauifie, ot av Putase, 6 Granby.x* meer + wa blll * laude Michaud: un comique qui prend la vie i & ® 0; par Gaétan Chabot La première démarche qu'il fit, lorsqu'il se jugea mur pour porter le titre de professionnel, fut de cogner à la porte de Louis-Georges Carrier, un metteur en scène.Là il se fit recevoir comme un chien dans un jeu de quilles parce qu'il avait salit le plâncher du monsieur en question.\u201cQu'est-ce que tu veux le gros.Travailler?As-tu du talent au moins.\u201d Depuis qu'il a répondu à cette dernière question Claude Michaud a perdu le goût de cogner aux MARDI 6 JUILLET _ core APOCALYPSE avec HAROUN TAZIEFF à l\u2019écran du CETM PAGE 36 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1071 » AY A 4 > portes.Quand il y pense, 1\" en a encore des sueurs fioides.Comme sa réputation de fantaisiste a prit l'habitude de le devancer d'un pas.la carrière de Claude Michaud ne subit plus de fluctuations: elle est au beau fixe.Un homme d'affaire Prenez un homme d\u2019affaire, enlevez lui le goût de l'aventure ajoutez lui une mimique à dérider un croque-mort voilà Michaud.Il pense encore en grimaçant à son expérience avec les Lunours.C'était pas sérieux ce déguisement de peluche qu'on destinaît aux ad'ul- tes et il se trouve que Claude Michaud Fest lui.en dehors de la scène.Si on lui parle de projets, il ne tournera pas une heure autour du pot pour réaliser qu'il nous \u201centretiens\u201d de- Te qu'il aimerait faire et non de ce qu'il fait.Bien \u2018au contraire-\u2014ft \u2018va \u2018au plus court.Tout juste s'il en sort pas son agenda avec les dates et les signatures de contrats à l'appui.Pour le reste, les vagues coups de téléphone où on Ve sollicitait pour un film non moins vague, il préfère ne rien dire.En constatant qu'il fait son métier un peu beau- coup à la manière d'un fonctionnaire, en \u2018\u2018planifiant sa routine des mois à l'avance,\u201d Claude Michaud fait une sortie: \u201cCertains diront que je manque d'audace, je leur répondrai que je préfère une carrière de vingt ans à un statu! de vedette pendant deux ans,\u201d LA PLUS GRANDE SCENE pes 4 a \u2019 MONSIEUR SURPRISE (Pierre Theriault) RECOMPENSE PROMISE Recherche pour vol de couronne au Pavilion de fa Betteravie Pour tous renseignements, communiquer os personne avec Monsieur Sorgrisé.THÉÂTRE DE LA LAGUNE du 29 juin au 11 juillet 13 h.30 et 16 h.du mardi au vendredi et V3 h.14 h.30 et 16 h., samedi et dimanche au sérieux -_\u2014 e Claude Michaud a peur, peur qu'on ne rit plus en le voyant.Et il a résolu de prendre les moyens pour qu\u2019une telle chose n'arrive jamais.A la Butte-à-Mathieu La Butte-à-Mathieu entre élégamment dans ses petites habitudes, presque ses caprices.C'est sa sixième toujours en compagnie de Raymond Lévesque.Méme si les revues se suivent et se ressemblent, Claude Michaud s'est payé un trac épouvantable à la remière de \u201cCellule aurentide.\u201d Et c\u2019est en marchant dans sa loge tel un lion en cage, que Claude Michaud aborde un sujet délicat: notre cinéma.Depuis \u201cRed\u201d de Gilles Carle, Glaude Michaud ne s'est pas (ni autre partie de son anatomie) sur le grand écran.Une raison a cela?Plusieurs.A \u201cl'heure actuelle, le cinéma québécois n'est pas une valeur sûre à la bourse.Pour un homme d'affaire, il n'y a plus rien a dire après cela.Contrairement à plusieurs autres, Claude Michaud n'est pas en vacance cet été.Il répète le jour la prochaine revue \u201cViens pas polluer mon air\u201d pour jouer le soir : \u2018Cell Laurentide.\u201d Pour connaître ses activités à l'automne, arrangez-lui use rencontre avec une-carte- mancienne\u2026 à défaut de mettre la main sur agenda.! po ea eee a \u2014 ee _ - ARITIQUE-FILM-& \u201cLe Mans\u2019: - 2 heures de - Méme si on avait u croire qu'Yves ontand et Eva Marie-Saint avaient glé le \u2018problème idans-\"Grand Prix\u201d, il ne semble pas puisque \u2018Le Mans\u2019 est un film qui dans son cours soulève le même problème que le précédent et s'attaque au monde: celui de la course automobile.Mais \u201cLe Mans\u201d même Toutes ces raisons ont fait, bien sûr, que \u2018Le Mans\u2019 a été vite classé parmi les films pour sportifs, le cataloguant déjà et le dirigeant presque automatiquement vers une partie seulement du public des cinémas.Seulement \u201cpour échapper à cette _ étiquette qui aurait, en fait pu ñuir à \u2018Le Mans\u201d ét lui enlever c\u2019est quand même un \u2026 a chance d'être vu bon prétexte pour par un public plus ir.sur j'é- Vaste, s\u2019y glisse à Tam celui dont ce l\u2019intérieur Yne légère ue la publicité en a intrigue.ait et l\u2019image qu'il Steve McQueen (le se donne cdincident coureur héros) puisque de la moto- revient courir les 24 cyclette a la course heures du Mans.automobile le pas du risque est si vite franchi.Il s'agit, bien sûr, de Steve McQueen.Les 24 heures du ans sontune de ces courses importantes que se disputent régulièrement les grands de l\u2019auto.\u2018Le Mans\u2019, sous une intrigue qui est plus un prétexte à soutenir l'attention du spectateur ou à amener voir le film ceux qui sont moins intéressés par une course proprement dite d'automobiles, fait \u2018 assister sur grand écran à une course comme celle qu'on pourrait voir \u2018une piste.\u2018Le Mans\u2019, est le sujet de ce parcours de 24 heures, de la tension, de la lutte des coureurs, les accidenté, les automobiles qui ne peu- vent- pou bataille, celles qui gagnent, celles qui perdent C'est aussi un projet cinématographique réussi puis- quis à 0 À vitesse ont pu être saisies par les caméras de \u2018Le Mans\u2019 d'une façon telle que même, sur place, le spectateur ne peut véritablement ___les voir.On sait d'ailleurs toute la réputation qui a précédé le tournage de ce film: le tour force que les caméramen ont dû accomplir, les isques qu'ila ont pris bien -seuvent pour filmer es automobiles en mouvement sur la piste comme jamais on aurait pu en yoir.ets tte L'année précédente, il avait été la cause involontaire d'un accident qui avait entraîné la mort d'un autre coureur.À son arrivée, il entrevoit dans les estrades l'épouse du coureur décédé.Pendant ces 24 heures, pendant les arrêts qui font qu\u2019un coureur se fait .remplacer par son co-équipier, il se glisse des regards, es paroles échangées qui font que \u201c CURRY-HILL@ uh RENSEIGNEMENT = TEL: 066-9501 LOCAL 707 AMO eu à peu, et plus la En du film s'annonce il est laissé au spectateur l'opportunité de croire que cette rencontre nen restera pas la.Et ce qui fait que tout film de course automobile se ramené à une même, question ou au même oint d'interrogation [Grand Prix\" s'était onguement penché sur/le problème; SE 4 bonnes eures en tout cas).on le retrouve aussi dans \u2018Le Mans\u2019 et c'est à la femme qu'il est donné de poser: pourquoi jouer un jeu aussi dangereux qui est un sport mais qui fait couler le sa gp C'est, bien sûr, Steve McQueen qui répond en disant que la course automobile est a l'image de la vie et que les risques sont les mémes, on sait aussi que c'est le genre de risque qu'aime Steve McQueen puisqu'il fait beaucoup de motocyclette et qu'il - aime les automobiles.en vitesse.CUNIQUE DE LADF M.rie DNTREAL TORBYTD \u2014 SATE 125 Steve McQueen dans une scéne tirée cinéma Loew's.*® du film \u201cLe Mans\u201d à l'affiche du UE! j Le dimanalte 4 juillet _Aten08 - _\u2014.LL {PAGE 37 Du Club degolf \" de ie Vaitée du Richelieu, & JM Bailly, L.I : -t6a0#4 .- Tournée de Pour chacune des représentations, la troupe choi- Le Salon de la LS © - sira, selon le lieu et le public, deux ou trois scènes t t \u2018 m d'un répertoire de seize auteurs Québécois, qui ravure es ouver spectacles au ca ping seront entrecoupées de musique et de chansons.bn g OU L'AMOUR complet pm.- -_ DORVAL (RED À | ULTIME! ROOM) Seira 78 9 À .\\ pm.Dimanche \\) N x continue! depuis N RQ ;(\u2014\u2014 » .1h pom.N j ia À 75 - \"BY YV.X; DORVAL EE EI IL IER VP) S40 AVE DCRVAL 631 39°7 en vedette: p : ENFANTS MOINS DE Robert Duvall - 14 ANS: 76 Donald Pleasence TT TECHNICOLOR -~ HORAIRE:12.30,3.18, 5.20, ENFANTS MOINS = 7.30, 9.80 p.m.Dernier pro- DE 14 ANS-75¢ : .gramme complet à 9.10 p.m.PC A IR _ \u2014_ TOUS \u2018 TT hie] STE CATHER \u201cFf O Sah 687R » | NAPOLEON 5 ne DARK SIDE RENCONTRE > OF TOMORROW wetuncronA - pray ELIZABETH PLUMB D ] .EN COULEUR : TT RE: 1.48, 3.45, 5.40, k e SEMAINE 7.40, 9.40 Derni .40, 9.p.m.Dernier pro- 2e SEM INE granmme complet & 9.00 p.m.Yo.- ; TECHNICOLOR®PANAVISION - - Te SEMAINE | ES FE MR Mo] '1 QFN meme 123 240 408 70 016 pm 48° STE CATHERINE O Lalesss-passer ot cartes de l'à- oo \u20acor non HORAIRE: 1,2 8,7,050 LE CINEMA WESTMOUNT SQUARE {AA Hild tit et trs nt 122235 - 110 tae ert ée lic lys 1a- ne - ®Robin des Bois est un chanceux.Il travaille sur les deux canaux à la fois:\u2018à Télé-Métropo- le comme à Radio-Ca- nada.Mais il travaille davantage à Télé-Métro- pole parce qu'il est la.semai- , ne tandis qu'à Radio - cinq soirs par Canada, on le présente le mardi et le jeudi à 11h.30.En effet, les amateurs de la série ar enfants \u2018\u2018Robin es Bois\u2019 peuvent être heureux parce que c'est la même série que l'on présents sur les deux canaux.Seulement on.| par Christiane Berthiaume présente des épisodes - différents.Ce qui est malheureux, au fond, ce n\u2019est pas de présenter la même série sur les deux postes {comme tout être censé pourrait le croire) c'est que les épisodes ne se suivent pas du 2 au 10!!! eDepuis 1968, on n'avait jamais trouvé le moyen de garder ouvert l'Ex- o-théâtre de Terre des ommes.Devant les cris - indignés de plusieurs parce qu'on laissait à l'abandon un si beau théâtre, Terre des Hommes n'a pu faire autrement cette année que de l'ouvrir.C'est au ballet \u2018Tommy\u2019 présenté par les Grands Ballets canadiens que reviendra cet honneur de garder l'affiche pendant trois semaines.n fardera donc I'Ex- po-théâtre ouvert cet été jusqu'à.ce qu'on le ferme encore?Ou ue les cris indignés se assent entendre et u'on trouve à l'Expo - théâtre une fonction plus importante que de rester fermé?eLe sport mène à tout à condition d'en sortir.ou de continuer d'en parler.C'est ce que fait ebdomadairement notre confrére Gilles Blanchard tous les dimanches de 18h.15 a 19h.sur les ondes de la radio de Radio-Canada alors qu'il entretient les auditeurs sur le sport amateur à l'émission \u201cFemps libres\u201d.o( est ourtant pas parce qu'il en manque mais parce qu'à \u2018\u2019Beau - Fixe\u201d, on a décidé de faire les choses autrement que les autres, on a aussi pris la décision de s'approprier un lecteur de nouvelles du sport pas comme les autres.\u2018est un tout jeune homme.Il a douze ans.En plus de s'intéresser particulièrement aux sports et d'é- bien informé sur la question, il a aussi l'avantage de s'appeler Patrick et d'être le fils d'Andrée Champagne.C'est parce qu'il accompagne tous les lundis sa mêre à l'émission qu'on a pu remarquer ses talents de chroniqueur sportif et qu'on lui emande maintenant de donner sun opinion.sur les ondes.oles nouvelles de Radio-Canada étaient en retard celle semaine.Mardi, au: nouvelles de 17h.30 on ¢ tout bonnement anncrcé l'arrivée du bateau panistanais dans le port de Montréal et les manifestations qui se préparaient.seulement aux nouvelles du canal 12, précédemment, on a pu voir les manifestations Qui avaient eu lieu.Après l'année de repos qu'il vient de rendre.Fernand eguin reviendra à l'antenne de Radio-Canada la saison prochaine régulièrement dans autre chose.qu'une émission a la \"Sel de la semaine\u201d.Des émissions comme \u2018L'homme - devant la science\u201d ou \u201cLe roman de la science\u2019 sont celles dans lesquelles il excelle.Fernand Seguin animera donc l'automne prochain un magazine à caractère scientifique et ui s'appellera: \u2018La èche du temps\u2019 tous les dimanches soir de 22h.à 22h.30.ell y a deux semaines, le canal 10 s\u2019est vu le théâtre d'un match sanglant opposant Réal Giguère a Gilles Con- la droite de l'écran on pouvait voir Giguère n .9 a } \u2018 3 deux ceuts livres, toutes ses dents, fier de sa 7: force et surto ut xn a , Euence A Ten au moins aussi Le | gros aue ntineau, \u2018un confrère.\u2014-de M.Gi re.= - Es ; - 4 > \u2014 \u2018 > par intérim Gaétan Chabot oël Denis se laissant insulter, bafouer en conservant son sourire.Je ne tiens pas compte de l'essence des propos e, difficilement publiables, ni de la défense de M.Constan- -tineau, je préfère me borner à penser que le pulaire Réal a trai- reusement profité de -\u2014#en- émission \u2018Madame .est servie\u201d pour assouvir ses instincts de vengeance.D'ailleurs je l'ai toujours dit: un poids lourd contre un olds plume, Test pas uste.de faire un uête ve e faire une eng \u201cle pourtentage eCéline Lomez manque de défense.Les habitués de l'émission de Jacques Matti à CKVL ont pu s'en rendre compte.Il s'en fallut de peu pour qu'elle ne s'excusût auprès d'une madame qui l'accusait de tourner nue alors que deux minutes plus tard elle acc :ptait avec ravissement les.félicitations d'une autre dame qui racontait qu'avec un tel corps, on se devait de le montrer.Ca s'appelle changer de cou- JTS QU K CU PITS.Faut dire que M.Matti attisait le feu.! eLucien Hétu et son dans \u2018underground \u2014 depuis quelque temps est en vedette cette semaine dans une boîte de La Tuque.Faut dire que l'underground se porte plutôt mal ces temps-ci à Montréal.eUne puissante chaîne de radio a pris l'initiati- ur le moins inusitée.effet, le but de cette- enquête était de trouver feur qui avaient complété leur cours secondaire et ce, à des heures diffé- PNET EEE EE.-\u2014 tre particuliérement | ET LE RESTE par Manon Péclet - courent.rentes dans leur programmation.Radio-Ca- nada s'affirme bon premier avec un gros 85% alors qu'un certain poste de l'est.de la ville traîne de la queue avec un maigre 2%.C'est-y assez fort!!! Louis Parizeau colporte deux grosses nouvelles par les temps qui Primo, es Sinners existent encore et secundo leur microsillon vient tout juste de sortir.S'il s'est fait \u201cque les\u201d Sinners ont passé de longues heures en studio afin de sortir un produit de qualité.ce 33 tours, on peut se rendre compte qu'ils n'ont pas eu tort.êLe producteur Latraverse qui s'est vu mêlé à un tas d'histoires avec ses artistes, n'a pas abandonné le circuit.* détails à préciser, mais d'audi= nous savons déjà qu'il \u201d- ePendant la panne d'électricité qui s'est abattue sur la métropole, Marie-Josée ong- champs qui se trouvait à celle minute dans les studios de C]MS à faire une émission en compe- gnie de Michel Jasmin, a tout bonnement décidé de partir magasi- Ter: : Ca-\u2014prouve- une chose.La radio peut devenir un métier de tout repos.quand il Il reste certains - n\u2019y a plus d'auditeurs.Guy + > s'occupe de faire venir ! usieurs gros canons \u2018outre-mer, pour l'au- \u2014\u2014omne.ant aux noms ot sux dates de te cles de ces artistes, mystère.pour l'instant.wt | od DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1071 \u2014 PAGE 20 .+ Bo Bde a We WS eel D Hider 0 * - i Sra - + PR Le a - .; Fous = Rc im Tre LTR ; en eng mo \u2014 - Se a ee -e Tuy - a > «= 4.\u201cSurpri se\u201d n\u2019est pas mort méîime pour Pierre Thériault T .» Gon A pre\"JUNIS POUR LA 12° FOIS ! Pour eux, aucun sens g'est interdit! iles MAINTENANT, AUX 2CINES | MA [Mie Minuit } PAGE 40 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JURLET 1971 Dl ¥ ames.mie ve ws.ee Monsieur Surprise, après avoir fait le plaisir du petit écran pendant seize ans, a disparu ces dernières.années parce u'il avait réussi à nous aire oublier Pierre Thé- riault.Même s\u2019il hui a fait 813586 33 MILTON 842-6033 SALLE MENS TERY Hoss ve CAVERNE DÉLICIGUERENT ÉROT QUE L\u2019'EDEN J TION COMPLETE.Bn semaine D7.26P.M_, le samedi 40.18 * T 2- 8264 VAI TEL 666- 4 Try - 13 STE-CATr BR beaucoup de difficultés, .Monsieur Surprise poursuit toujours Pierre Thé- riau]t.Même s\u2019il a disparu sur l'écran de la télévision de Montréal, les enfants de la province retrouvent sur le leur les accents circonflexes sur les sourcils, les pommettes rouges et la frise au cou d'un Monsieur Surprise qui fait carrière seul sans que Pierre Thériault ne s'en occupe.Les reprises d'un Monsieur Surprise qui s'est éternisé à Montréal continuent à passer sur le réseau de la télévision d'état.Mais, malgré tout, de Pierre Thériault à Monsieur Surprise il y a une association que.ni l\u2019un ni l'autre ne peuvent briser définitivement.Même si Pierre Thé- riault a tué le Monsieur Surprise de la télévision, il réussit toujours à faire vivre celui qui porte le nom de sa compagnie de théâtre: le théâtre de Surprise et celui qu'il traîne en spectacle chaque fois que la compagnie produit quelque chose.En ce moment, le théâtre de Surprise présente au théâtre de la Lagune (situé à l\u2019ancien pavillon e l'Ontario) un spectacle pour enfants: \u2018La couronne de Betteravie\u201d'.Ce sont Pierre Thé- riault, Armand Labelle, Marc Bellier et Marie Bégin qui ont imaginé (et qui la jouent) cette histoire pour enfants autour de laquelle viennent se greffer des chansons.Un spectacle pour enfants Adultes Q - w TE beep pm th, «.il \u2019 re = ge « à, » + Let Ta ( % È Marc Bellier, Armand Labelle, Pierre Thériault et Marie Bégin, jouent a théâtre de la Lagune une pièce pour enfants: \u2018La couronne de Betteravie\u201d met souvent en scène des enfants.\u201cLa couronne de Betteravie\u2019' rentre aussi dans cette ligne.Elle raconte celle de deux enfants qui se donnent rendez-vous à Terre des Hommes devant le pavillon de la Betteravie où un vol a été commis: celui de la couronne de ce tout petit pays En arcourant tous les pavil- ons de Terre des Hommes, les enfants artent à la recherche de couronne.Le Surprise de Pierre Thériault, li, vient à la fin et fait \u201cson petit numéro.Car Pierre Thériault ne déteste pas encore Sur- rise.Il l'aime d'ailleurs eaucoup.en dehors de la télévision.Ce qui a nécessité quatorze ans à Pierre Thériault avant de s'apercevoir qu'il s'était collé Surprise comme une étiquette, n'a tout de même pas pris deux ans (jus u'à la fin du règne urprise à la TV) Donde OUINET Didpdtune SEYRIG REPRESENTATION COMPLETE ray Amie 2.10.01 6.08 sm Les TT ee z pour qu'il le déteste.robablement que s\u2019il avait continué, il en serait tout autrement.Parfois, il est aussi question dans l'esprit des gens et du public des enfants de faire revenir Surprise sur le petit écran.Pierre Thériault en doute, se pose des questions et se demande en fin de compte s\u2019il permettra à Surprise de poursuivre sa Carrière télévisée.Il em deute beaucoup.\u201d \u2014 Probablement ue Surprise non plus n'es pas intéressé la que \u2018tion, qu'il s'est trouvé plus d'importance au théâtre et qu\u2019il a envie de ficher lé paix à Pierre Thériault.If est content d'avoir réussi bien- des choses.Entre autres, celle d'avoir permis à accor- l'importance qu de au thédtre pour enfants, le déeir qu'il -pattre pour en avoir um établi et la joie de trouver que ce théâtre est plus estis- faisant.Pierre Thériault en sait maintenant quelque chose puisque tous les soirs, il retrouve le public adulte du théâtre des _Marguerites | de Trois-Rivières..\u201c= { = Claudine Chatel: on peut plaire ° _ à tout l d | bre ! \u2018 ut ie monde et à son pere.T se fait une gloire d'en \u201cttede mark\u201d, une vedet- \u2019 \u2019 AN A\u2019 etre arrive la par ses te du petit écran, elle ne robots = A 0 propres moyens, sans pouvait que s'attirer des N° 4 avoir à passer par les offres de travail d'un peu - \\ ex écoles qui préparent nos partout.Et quand on dit «> jeunes comediens.partout.entendez plusieurs films.Elle raconte 2 Le.lundi soir, il lui ses conversations avec per Gaétan Chabet arrive de regarder évo- des metteurs en scène 1 Gi te B avec f i ] .uer inette .Berger.à! un fou rire convul- secrets Ber oF dis Méme si elle avoue Sif.Elle peut se permet- Châtel l'a déjà été.Là candidement être incapa- tre de prendre tout cela party rat e de se juger.elle a avec un grain de sel.* x s'arrête toute comparai adopté une tactique: onc à la blague.Un Ÿ% son.Claudine Chatel ale Claudi - ; CE Loa & ; ; audine Chatel a depuis Monsieur.lui a déjà sourire plus facile que : 0 ; son personnage le début de la série les raconté patiemment son Elle ne fait surtout pas Berger, décidé de porter scénario au téléphone.tache de graisse dans sa des jugements très sévè- Après un temps, elle famille avec un père es envers le jeu de cette demanda, bonne enfant, - auteur (des Berger), un petite secrétaire qui se S'il était question de frère musicien Pat \u2018une trouve confrontée avec scènes de nu .Le type mère qui a jadis chanté un milieu bourgeois \u20acN question n'a cepen- * Bien Tant les Berger.Résultat?D'un lundi soir dant pas eu le lemps de Claudi Ber.3 l'autre.Ginette Berger lui raconter son boni- udine Chatel savait Claud; hatel ment stvle \u2018\u2019mes sci ; d'instinct que son heure ©! Claudine Chatel pren- men! siye mes scènes à .ca : , nent de l'assurance et du MOI seront belles, moti- viendrait.On lui a d'a- ee bee: NAAT - 1, ; métier.vées' el tout le tralala.Il bord mis Lewy 3 Ja bow Sethi raccroch apy sur les ondes de CKVL.\u201cLes prergières fois.TES Teil sans autre forme Quand elle a passé son Caméras me doñnaient audition pour la série de Mai ac épouvantable.| i son pereg, elle en a profi- aintenant j arrive a me Claudine Chatel tient té pour dire adieu a controler.Faut dire que trop a son image de veaux, vaches, cochons.\u201cde M'adapte plutôt facile- jeune fille sage pour et à son métier de secré- ment à mon travail.w aire des trucs pareils.i quan e PY taire._ _ I'aime.\u201d p h Ur en re hase Après un an de carriè- début de cette série les totalement satisfaite: le re véritablement profes- critiques ont montré les théâtre.Elle commence sionnelle, elle s'en tire dents en relevant plu- déjà à planifier cette avec les honneurs de la \u201csieurs faiblesses Plus démarche.Elle commen- - victoire.Son personnage particulièrement dans le cera par du boulevard nt a a fait plus que passer au {exte, Claudine Chate] P©ur aboutir au théâtre vie\u201d petitécran,ilamarqué.défendra la famille: moderne.Nul .doute Dans la rue, dans le qu'avec un tantinet de este.métro, elle s'appelle \u201cA mon is tout patience, Claudine Chas'il Ginette Berger.tient ass bien Le ale tel pourra pointer du en Si sa diction a un petit de St Fi + est le ol \u20ac doigt tout ce qui l'inté- nent.quelque chose de trop GE 226 \"1827 68: \u2018\u20ac D'US resse.Pour le moment, : bi a i elle discutable et encore la, il slé | ques ien pour être vral.ee m'apparaît représentatif.\u201d son téléroman les Berger des * ne provient surtout pas p : la tient assez occupée, des des années de cours d'art mere Puisque celte venir ramatique qu'elle n\u2019'au- série de Marcel Marin etit ra pas suivies.Elle-est de Des offres de travail tiendra l'affiche pendant ault descendance belge, c'est Depuis que Claudine l'été et continuera à l'au- LOUIS DE FUNES tout.Pour le reste, elle la FUREUR eT la HAINE D'UNE JEUNESSE - - REBELLE ET DÉCHAINÉE ! ce == pe Chatel est devenue un distribution ASTRAL FILMS tomne.TERRY-THOMAS BOURVIL .0\" COULEUR \\ | - 7 hn VERSAILLES 352 8020 ELECTRA EEA ACTA LL 7265 SHERBROOKE \u20ac CHATEAU & ELECTRA: Représentation complète à 1.16, 5.06 à 7.20 PAS.Vorcoë- tes: Soir 7.18 pn.Slmoncte dès 1.16 pa.Pare: Soir dte 6.18 pm Sema ot dan 1.16 .rerio - Te wd Se 1006 If AVS OFS.CATHERINE 200-2000 Shattons Berri, Sooudry SA pm nS A EE ig, errr deme \u2014\u2014\u2014 ai. \u201d Vers une double découverte aux \u201cBeau¥ Dimanches\u201d \u201cLe Monde invisible\u201d et un opéra-ballet de type \u201crock\u201d Les téléspectateurs épris de la nature, de ses secrets et de ses exploits déployés par la science pour les découvrir, apprécieront \u201cLe monde invisible\u201d, ce documentaire de Jules Powers, avec Jean-Paul Nolet comme narrateur, que Radio-Canada nous présentera ce soir, à 20.30, à la chaîne française de la télévision d'Etat.Grâce à la lumière, grâce à l'énergie solaire, nous pouvons voir les choses, les plantes, les animaux et les hommes.Mais ce que nos yeux voient de fa nature n'est pfesque « rien comparativement à tout ce qu'elle nous cache.à tout ce qu'elle recèle de tellement petit que nos veux ne peuvent fe percevoir.Certains ammaux ont une vue puissante; d'autres comme la taupe.pour ne nommer que celle-là, ne voient pas à dix pieds devant eux.Face à la nature, l\u2019'homme est trop souvent comparable à la taupe: ou il ne voit rien ou il ne sait pas voir ou alors ses eux sont vraiment trop aibles pour voir.Curieux ou vexé.instruments pour mieux l'homme a inventé des voir ce que la nature ne PAPINEA PAPINGAN, & MTDOVAL.501.485) [TIN 1 CHER-MA svec LAURA ANTONELLI & REGIS VALLÉE 3e SEMAINE SALLE CUMATISÉE Tod He E RN TERE FURRY IN AGE 42 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 [YR EXT RL en \u2018PARISIEN 9j lui permet pas de contempler avec sa vue trop bornée.A l'aide de télescopes toujours de plus en plus puissants, l'homme observe les étoiles et tous les mystères de la voûte céleste.A l'aide de microscopes de plus en plus perfectionnés, l'homme découvre les mystères de l'infiniment petit.Ainsi donc, l'homme peut se consoler de n'avoir pas, comme certaines espèces animales, des yeux extraordinairement perçants.Par son ingéniosité, il s'est inventé des veux qui GS) \u201d Représentation complète à 10.30, 12.30, 2.35, 4.40, 6.60 et 2.06 p.m.lui permettent de voir le Monde Invisible.comme on s'en rendra compte à l'émission de ce soir.En deuxième partie de l'émission \u2018Les Beaux Dimanches\u2019\u2019, Radio-Cana- da offre ce soir une sorte d'opéra \u2018rock\u2019 tiré d'une idée du chorégra- he permanent du Ballet oyal de Winnipeg.M.Brian Macdonald.L'émission met en vedette la troupe maintenant célèbre des Ballets de Winni- eg, ainsi que le groupe \u2018rock\u2019 les Lighthouse.Macdonald décrit ce spectacle dans tes termes suivants: \u2018Non pas une oeuvre complète en soi, mais un happening\u2019.Certaines parties du spectacle sont improvisées: d'autres sont réglées comme du papier à musique.Mon but était de réunir ensemble des .| = \u201crock\u201d pour en faire une sorte de \u201chappening\u201d contrôlé\" C'est un \u201chappening\u201d audio-visuel qui exige fa participation des téléspectateurs.C'est pourquoi, quand John Coul- son a réalisé \u2018\u2018Ballet High\u201d dans les studios de Toronto de Radio-Cana- da, il a fait appel à un certain nombre d'invités.Emission qui devrait fasciner les jeunes et intriguer les adultes qu'intéresse tout ce qui captive la nouvelle génération.\u2019 Scène de \u2018Ballet High\u201d, opéra-ballet de type \u201crock\u201d.THE PSYCHO LOVER a la 89, STE CATHERINE E FC 8)¢ un fim de 318 STE-CATHERINE O.861- Adultes Mademoiselle, oe soir ne sortez Yerrouillez bien votre perte.Représentation complète à 1.05, 355, 6.50 & 8.15 REO! MAURICE RONET - NEDA ARNERIC LUCIENNE HAMON ssrmacouon Horaire: 1.16, ROBERT ENRICO 7.30, 8.40 pm.gramme complet à 9.230 pm.ALOUETTE | 2.20, 6.28, Dernier pre- Ak + rames 5 er J Un documentaire fascinant au canal 10 ; L\u2019exploration sous le signe de PApocalypse #3 Le reg = (Québec Sait Chanter \\ \"~~\" quelques Explorateurs\u201d.Mardi exploration scientifique semaines, le vulcanolo- prochain, 5 juillet, à 9h.placée sous le sigñe, de que bien connu Haroun p.m., Tazieff reviendra \u2018\u201cL'APOCALYPSE\u201d pour \u201c azieff était l'invité de encore une fois à l'écran mieux décrire les alfres ot Pierre, dans le cadre de du canal 10 pour com- par lesquelles doivent % Co - l'émission \u201cLes Grands menter la synthèse d'une passer ceux qui avec lui participent à une autre de ses périlleuses aventures volcaniques.C'est en se précipitant immédiatement partout dans le monde où il v a uné éruption volcanique que ce savant, secondé par une équipe dé géologues, physiciens et ghi mistes, étudie les müni- festations monstrueuses de l'activité terrestre.Tazieff, dent le nom pourrait bien être celui d'un chevalier moderne de \"Apocalypse et dont le prénom Haroun pour- ratrprovenir d'un conte des mille et une nuits ne présente que des images es qu'il illustre de commentaires savants.mis à la portée des pro- Les princi aux invités de Yoland Guérard a 7 fanes.l'émission \u201cQuébec Sait-Chanter\", ce soir, à 8 h.36 au canal 10 (Télé-Métropole) seront la basse Cette série sur \u2018Les ude Corbeil et l'excellente chanteuse Yolan- Grands Explorateurs''est de Corbeil lein tour de ?Pierre Valtour, à Buchs porn Is mr Fae as Haroun Tazieff, à un hommage aux intrépi- ce Dulude.ci seas, Lot en piein l'émission \u201cLes Grande Es d'itne autre ds cu aventures \u2018en des voyageurs de notre qu oo pays volcanique.fea ae Le Le | _ époque.- A \"VOICI LES DETECTIVES \u2014 ED CERCUEIL et le FOSSOYEUR - L'AFFICHE SEULS, SANS AMIS.ET POUR CAUSES GODFREY CAMBRIDGE \u2014 RAYMOND ST.JACQUES f \\ - = | \u2014 TE | Us [MERCIER] VILLERAY ll Tr i L{L.CATHERINE PAPINGAU 524.1688 «A HERING PIEIX (38 8.04 S* DENIS JARRY 388 $877 3840 wi LINE UN 768.+2 81 ce monde fo odo [Es \u201cTout simplement POR 's besoin d8.7.11° aint \u2014 EXTRAORDINAIRE _ un.\u2014 PARIS-MATCH CLAUDE LELOUCH ESS) JEAN-LOUIS TRINTIGNANT UNE PRÉSENTATION DE CHAC SAMEO! OIMANCHE +00 310 520 730 940 pra a sizes rite , -9.- 7 VOYEZ LE SPORT LE ODEQN Paie ASU 5 = aT a.TOUS PLUS VIOLENT DU MONDE.À \u2018lacnasssa op = te cu?2.\u201d UAMIMAL LE PLUS : a \u2026 té \u2018VORACEAUMONOE: T° .\u2014 ?: LE REQUIN BLANC! | BAER À sa won ais TTI * nf VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-4596 9 CLASSIQUE \u201cWESTER (TASS (AGH Pa 14 day BULLET LS 1 SY emma Bed NIE [| _ ATWATER 2 sab a a TEI 183 Jee mc be 2 | TT.| LOLI NIHON us Les Van Clonl MEXIS WLLL 4CILR + + 1\u201d ._ ei CLYDE.-\u201dST-D0MS-CALMAIIE 208.4211 4 ans - Ras ma és = 25 + + pont ue = 2\u20ac > = À : [ \" - fo ; 4 : TIS \u2014 8 JURLEY 197% \u2014 PAGE 48 1 Le TL 0 ee PES Bla Les ie ie me Comin na Amr, =i a 7 ows faa donuts 6 FRE RAA 018, 0 Re aa \u2014\u2014\u2014 » lL =: _.ne lan À mia = ets ages res ae gg A _ += Cd tors iy bint \u2014\u2014\u2014 en am, - .n .+ = = - i 1 per de 2 cs ptet 2 ea mm Se = RE IT : xs cos: : : gs se mare \u2014 eut 2 100 ms Yves Corbeil sait très bien EN a, par Gaétan Chabor Un jour on a dit à Yves Corbeil: \u201cVa t'habiller et te faire couper les cheveux.on va faire quelqu'un de toi\u2019.Docile comme un agneau et surtout curieux de nature, Corbeil commença sa vie mondaine en assistant aux conférences de presse , en serrant la main à Léo Ferré ou a Moustaki.et en animant Zoom.Les ficelles qui le tiraient firent de lui un n'avait avec personnage qui lus.de rapport ves Corbeil, comédien de profession.Il était devenu .un pion, lui qui avait toujours rêvé d'en déplacer.était malheureux comme dix le dimanche soir à Zoom avec son texte de M.C.appris par coeur, un gars pour lui dire quand commencer quand arrêter.Il voyait ses aspirations d'universitaire batailleur et enflammé par la discussion réduit à l\u2019état de \u2014 -madame est servie Une heure de détente, d'humour, de chansons, de rire en compagnie des invités de REAL GIGUERE et du lundi au vendredi à 6 heures \u2018alternant robot qu'on habille en lui soufflant quoi dire à l'écran.C'était frustrant mais il avait accepté l'expérience.C'est pourquoi les autres du métier n\u2019y virent que du feu pour lui offrir, par ordre chronologique, une carrière de-chanteur, de danseur et de vedette de cinéma.Yves Corbeil n'avait pas encore désappris à sourire.Et puis ça urrait servir un jour la chanson, la danse et le cinéma: I redevient lui-même Mais Yves Corbeil s'est remis la tête sur terre à temps: \u2014\u201c\u2018La gloire c'est bien beau, mais je n'ai pas l'intention de la payer en sacririant mon bonheur et mes aspirations -les plus sincères.\u201d Depuis qu'il a refusé poliment d'être une gentille petite vedette, on boude un peu Corbeil.Il en avait tro fait.ou pas assez.part son emission \u2018Un instant\u201d qu'il anime une semaine sur deux en avec Bourgeois, il n'y a plus rien à l'horizon.: Pour la première fois de sa vie d'artiste, il voit arriver l'automne sans projet concret pour l'accueillir.Il prend ses décisions Pour s'amuser, il a écrit deux chansons qui seront.probablement dans Te répertoire de Jacques Michel.Ne vous 6 RV LAS Yves- - Lyne\u201d INE-PARC Ea inquiétez pas, ce n'est as une autre escapade.Gres Corbeil et Jacques Michel sont deux vieux amis.Dans sa cure de désintoxication du milieu, ou si vous préférez, son ména- e du printemps Yves Corbeil a décidé de CHARLIE (427 ke.REPRES.oc A 8:50 EEK OUVERT 7:00 ENFANTS moins de 12 ans GRATUIT revenir aux sources: le théâtre.Il songe avec ravissement au temps des théâtres d'été alors qu\u2019il était comédien, un point c\u2019est tout.Il explique sa démarche avec des notions de sociologie, non pas pour se justifier mais peur y ce qu\u2019ilne veut plus faire voir plus clair lui-même.Comme Radio-Canada décentralise tout, les comédiens (lui y compris) ont dû ajouter des cordes leur arc en prévision de jours plus sombres.De cette tentative, Yves Corbeil a perdu des plumes.3 DERNIERS JOURS .40 rete ne lo manquez past : [rams] 2 » v Re iS +.iz Wit \u2018ee 15 1 w Ma § LE So 2 Sad 4 2 | | 2 RSS 3-2 VENGEANCE D} 2 [4 SERGIO LEONE le réalisateur de renory CLINT EASTWOOD l'homme-sans-nom une double dimension de POUR UNE PUIG BE VOLLARS pe LES GRANOS WESTERNS à P QUTREMONT REPRES.à 1:48 scort rs Lh === = FOUR UNC Put Uk UObWARD | | - {PROGRAMME e | française |.TIDIARY OFA! Vive la randonnée anti-pollution ! - \u201cZoom\u201d prend la liberté d\u2019évoquer le passé et d\u2019entrevoir l\u2019avenir .\u201cZoom en liberté\u201d, dimanche 4 juillet, 19h.30 à la télévision en couleur de Radio-Canada constituera à la fois un retour en arrière, à l'époque où la pratique de,ta bicyclette était la grande vogue aussi bien our les élégantes et leurs soupirants que pour les sportifs, et un regard sur , l'avenir alors que nulle machine roulante ne viendra polluer l\u2019air de France Castel ses émanations nocives.Le réalisateur Richard Martin se servira en effet de son \u2018Zoom\u2019 d'aujourd'hui pour faire I'éloge des \u2018\u2018bicyclettes du dimanche\u201d.Sa présentation, comme par les récents dimanches, aura pour cadre le site enchanteur des îles de l'Expo, où circuleront en chantant les animateurs Michèle Richard et Michel Louvain, ainsi ue leurs invités France astel, Christine .Char- bonneau, Guy Boucher et æ Jean Nichol.CINEMA desc UN NOUVEAU.Da ee Version ise de \u201c ral Lr ded ar 10 .+ LA SCALA ve savxième osanc rum EN COULEURS ; FILLES L ogy SOLEIL Promenade loin des bruits de la ville.Zoom vous invite ce soir a la détente tout en écoutant ces artistes interpréter pour vous le programme suivant: France Castel: ses, Promises Guy Boucher: Comme un étranger Promi- Christine Charbon- neau: Muntrez-moi la voie Jean Nichol ean Nichol: C'est ma lady Michele Richard et Michel Louvain: Dis-moi Christine -Charbon- neau: l'Amour, le matin France Castel: Delta Michèle Richard: Oui dans ma vie Jean Nichol: Toi qui n'as pas compris pourquoi Guy Boucher: Tania Michel Louvain: Jose Christine \"Charbonneau et France Castel: Sim a San Lot a BY _ lean Nichol: Parce que loux dans l'eau Louvain: Toute la pluie © Guy Boucher: We Can je taime, mon enfant Christine Charbon- et J'aime les filles Make Music Christine Charbonneau neau: Si tu l'ennuies La distribution au France Castel: Phoenix CINEMA DE PARIS LES 2 FILMS DE ANNEE AUMEME PROGRAMME ANS | ; Adultes] et Michel Louvain: Cail- HORAIRE: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00 FLEUR DE LYS Guy Boucher et Michel complet: Dis-le.TX 11e SEM.A \\ (| ) Ÿ 175 / réattesteur: hl | À Martin ww pedutends MOUSTRIES OES § PANTS i | RENAUD \u201d RIBEROLLES )\\ \\X MONIQUE .JACQUES MERCURE FAMERY aventures amoureuses \u201cRobin \u20acSBois eG gael DIMANCHE-MATIS \u2014 4 JUILLET 1871 PAGE 4 Tg lan - 4 MERE.A SN 2 . PREMIÈRE MONTRÉALAISE! fe retoural\u2019'écran PR \u201c SIMONE SIGNORET ; Tha * cagont JEANNE MOREAU f } .: COM grand cinéma français EN COULEURS TE À REBOURS UN FILM DE ROGER PIGAUT SEM.AVEC MICHEL BOUQUET, CHARLES VANEL, JEAN DESAILLY, JEAN-MARE BORY ~\\ Images de Jean Tournier/Musique de Georges Delerue tous les soirs 7:30 et 9:30 Comeédie Canadienne le samedi 7:30 et 9:45 JERE te dimanche 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 84 ouest, Ste-Catherine Tél.861-3476 À l'affiche! \u20ac SPECTACLE CONTINUEL tous les jours dès 12:45 1Bans Adultes = CCC présente une femme tourmentée .voici ] erika one TOUT EN COULEURS Sw Aree - 307 te avec Inga Larsen Je Matt Fortune April Green SEM.Dan Summers et plus 2e film: f pas ce Sly 1 = Robert Wer Vivien Bel oe v J9N Marie Lamont Sally Farb « FLESH: 1245- 3.25- 6.05- 8.40 = 4.45- =e Oussytat 3 PAGE 46 \u2014 DIMANCHE -MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 Avec Colette Boky, John van Kesteren et Franz-Paul Decker L\u2019OSM vous convie à \u201cSoirée viennoise\u201d Elle a chanté avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal a plusieurs occasions et en avril prochain, elle sera soliste dans le \u2018Requiem alle- Québec le jeudi 8 juillet.» Le programme sera \u201c« &» composé principalement sein d'extraits de plusieurs 0 des plus célèbres opéret- » Fo 1 tes viennoises, de Lehar, NF v a Millocakeer et Kalman, mand\u2019 de Brahms dans a ainsi que de quelques la série des Grands danses de Johann Concerts de a one oo Str: ; irecte t ohn van a série de concerts Strauss.Le directeur Quan .1 populaires Desjardins artistique de Jl'OSM, Kesteren, il a chanté dans toutes les capitales d'Europe sous la direction des chefs les plus réputés.En mars 1970, il Franz-Paul Decker sera que présente l'Orchestre au pupitre.Symphonique de Montréal, se poursuivra mardi et mercredi prochains, f Depuis ses débuts au et 7 juillet, avec deux Metropolitan Opera de était soliste dans \u201cLa soirées viennoises qui \u2018New ork en 1967.Ja Passion , selon saint mettront en vedette le chanteuse montréalaise Mathieu\u201d avec l'OSM.soprano canadien Colette Colette Boky est réguliè- sous la direction de Bokv et le ténor d'origine rement invitée dans les Franz-Paul Decker.John néerlandaise John van grandes capitales musica- van Kesteren est membre Kesteren.Ce même les: Vienne, Genève, du Théâtre d'Etat de concert sera repris à Munich, Paris, Salzbourg.Munich depuis sept ans.Colette Boky, soprano John Van Kesterem, ténor Franz-Paul Decker, au de6h.à9h.30 pupitre.«RETOUR» de 16h à18h.© 5300 e-leurent 277-4145 ve ae | | \u201cSATTRICON\" de PELLE À |» PP PE CE 2e > > ep u - ) J 4, , sf ns \u2014#, ho - = te 2 a .| TF] \u201cEt vogue, vogue mon bateau!.\u201d Te + 11 eee 1 .ee 00 a BN » RIA | | j : colles cette image carton léger pointilles à l'aide & | ] 5 Armoanche avin Co iy ob sont les Le Mance.Ençule turfeufilés avec de le laine ou mn à | _ ar me UN dS VEEL reder dun point un autre.C'est amusant à faire of oll à afficher.~~ [| 0s LOUE \u201c DIMANGHE MATIN \u2014 4 UUAST 1071 \u2014 PAPER, | Dans ce dessin tous les objets sont bruyants sauf un: lequel?sajjaun| sa] :asuoday iii J LICE DAS Le 7 Era Ï \\ EE KER Ls Li Combien y a-t-il de bas sur cette corde?Combien y a-t-il de paires de bas?Combien y a-t-il de chandails?- \u2014 \u2018sItepuayo Z - soired ç - seq [1 :esuodoy \"7 PAGE 48 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 19/ © : Peux-tu nommer les objets qui sont en métal et ceux qui sont en verre?xneasi9 \u2018anseq \u2018a \u2018ojA)s :Jejeu uy arnodury \u2018ajjlanog :aslaa ua :asuoday lu - # 2 ne te De quelle couleur sera cette maison si Fe maman la peiñture en bleu et ensuite.= en jaune?oo co : \u2018aj1en :asuoday a VEUX-TU JOUER AU DETECTIVE?Robert entre dans sa chambre il ressort aussitôt pour en revenir quel- ues heures après.A son retour il dit: \u201cQuelqu'un est venu dans cette pièce.\u201d omment a-t-il fait pour le savoir?Voir réponse page 56.e fF 3 \u2014\u2014.§ LA LETTRE B [ À | ! Combien trouves-tu de mots commençant par la lettre \u2018\u201cB\u201d } ° * LL 10 1.- __dans ce dessin?(il er a) | Ty QT TT TT Voir réponse page 56.er ge : i mi * DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 \u2014 PAGE 40 x oT EE PH AOR RAN PTIT Pe Bes .Lg._- Ay as * se ; Le + : To > .LIAN 4 = = 152 A air CR ; z > Tu , 4.Co.7 A 7 - ae ee Sst he RE SU] Tu connais ce jeu?C\u2019est très amusant je vais l'expliquer comment jouer, d'accord?Il faut lire avec attention les c- tions.Explication: grande carte veut dire la carte mouton et la carte arbre.Petites cartes veut dire les douze illustrations du bas, c\u2019est à dire le baril, le livre, le cadre, le canot, les crayons la table, tentu- le chandail, la laine, le gigot, les bas, les mitaines, res.PAGE 60 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 JULLET 1071 i : \u2018carton, car lorsque les do aintenant que tu sais cela, découpes tes deux grandes - cartes ensuite tes douze petites cartes.Maintenant tu laisses | choisir à ton ami la carte mouton ou la carte arbre, puis tu retournes les douze petites cartes en les mêlant bien.Si tu sèdes la carte \u201c\u201carbre\u2019\u201d\u2019 par exemple et qu\u2019en jouant tu piges_ a carte \u201cgigot\u201d qui correspond au mouton tu remets cette carte à l\u2019envers avec les autres.Si tu piges la carte \u201ccrayons\u201d .ta la places sur ta grande carte \u201carbre\u201d.Tu tentes de - ta carte le premier, si tu réussis tu es le gagnant.Ca te comme jeu?: Attention: il est préférable que le jeu soit collé sur un al uze petites cartes seront à l'envers tu pourrais les reconnaître trop facilement, Bonne at Là @ ; Li Qu'est-ce qu'une étoile filante?La nuit est belle.Soudain un trait de lumière jaillit brusquement en plein ciel.C\u2019est une étoile filante, dit-on.Ce nom est bien joli mais il n\u2019est pas exact.Une étoile est une gros- et très épaisse.Mais ur étoile filante est faite de roche ou de métal.Les savants lui ont donmé le nom de Météore.Des milliers de météores se promènent dans l\u2019espace.Ils viennent parfois si près de la terre u\u2019ils sont attirés dans le champ de la pesanteur alors cepen son frottement les réchauffe à tel point qu\u2019ils se transforment en gaz avant d\u2019arriver au sol dans une grande explosion de lumière.Dans la journée nous ne voyons pas de météores car leur lumiere est plus faible que celle du soleil.Les radars par contre signalent leur passage.se boule de gaz très brillante ils piquent droit sur nous.L'air \u2014-\u2014 ON NE WN A 4 $ é + 4 HORIZONTALEMENT: 1.MaUVats gene 2 \u2018Gérard .moins.deux lettres 4 Rire.samuser beaucoup 3 \u201cCe\u201d anverse Du verbe rire 5 Vovelles Detester 6 Action de vendre Qui ont envie de quel que chose VERTICALEMENT: 1 Reptile gluant 2 Debut de \u2018orifice 3 Fureur Deux lettres jumelles du mot vent 4 Petit croc qui sert à accrocher quelque chose 5 Animal tétu 6 - Dureté.rigueur.moins - Ja-preméiére JallFéieu- uses 7 Lolats de voix qui marquent l'amusement 1 'E |G 2 Tale 3 AL A Ti +t 5 T E 6 RR 1 EE C\u2019est une sorte de boule de aa Aono \u2014\u2014\u2014 Qu'est-ce qu'une comète?C\u2019est une petite tache brillante au centre d\u2019une boule de feu qui traine en général une longue queue phosphorescente.Au juste qu\u2019est-ce que c'est?neige très grosse et plutôt sale.Tres\u201d haut dans l\u2019espace, il s\u2019est produit quelque chose.Des rins de poussière et des gouttelettes d\u2019eau se sont rassemblées.On ignore cependant comment ils se sont agglome- rés et ont formé de grosses boules de glace.Les comètes se promènent dans l'espace et certaines -même-\u2014suivent un - itinéraire régulier autour du soleil.De sorte que nous les voyons passer et-repasser.Ou plutôt nous voyons la lumière réfléchie par un nuage de vapeur qui flotte tout autour de la comète.Selon les savants une comète peut s\u2019évaporer et disparaître.Mais sa disparition s\u2019etfectue très lentement.1 23 4567 1B|L| |A RM EM : lE\u20aclo|v|a|s \u20ac \u20ac - YR|SjU|tjU|11C/.- AR AR QG dIT H SIE|C| |A lu IAA bi |L|O 1|/U EN IPIT IE IT IE /NIT Mrs emmener eme ET (te au ANAL a WR DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1871 \u2014 PAGE 61 J mère Michel CCL 1) J \u2014\u2014\u2014 p N\u2014 \u2014_\u2014 qu \u2014\u2014 C'est la mère Michel qui a perdu son \u2018Chat\u2026 mais qui le lui rendra?! ew nes arte \u201cct rs Il suffit que tu fasses un dessin à partir de ces lignes.Tu as plusieurs possibilités.Je crois que tu ne man- u es pas d'imagination.A lors vas-y.\u2014 4 JUILLET 1971 PAGE 62 \u2014 DIMANCHE-MATIN vl He © 0 =\" ! © ; EV LT plan nvitation Ps < \u2014 - : - Vu , od ce _ Bravo?nos petits amis 1 Su vus oes oo \u201c 7a savent écrire et de bien Tae wi ae eRe jolies lettres ! Co.NI +, Se ee Le = < cup Ceo ce, LR NN a a kee Ta SES ve \u2018 Les petits garçons sont TUN hes LS TE A ST ms 2 ., cependantun peu moins EN vaillants.Allez les p'tits Lee 84, gars il faut écrire a Cocci- Cor Te Ln eg Te nelle et lui dire ce qui Too Te Barta vous plait dans son journal vo Co ee ee Coe et aussi ce que vous aimez ~~} he pe le moins.D\u2019accord?CST ea tel ee 0 ! + La sara ve J ni Ceux et celles dontles = Ley We ene ae ee lettres sont publiées rece- CR gt mh ee vront un casse-téte ou une Ce boite de crayons de cou- vor ia arent 2 leur Canadiana.Félicitation a nos cinq (5) owe axgnew pacs Re .gagnants de cette semaine.; .Et continuez d'écrire à Coccinelle les (ami (e)s ! tienattentio.\u2018| atteviliem atlevilien tt - Ce message est important pour toi petit ami qui as bien hâte de recevoir ta carte de membre.Comme tu A NOM rT {le sais-Goceinelle-a-déménagé il.y ADRESSE .\u2026.\u2026.uncscsc sers sera nec c neue a quelques semaines.Elle habit 7] RO maintenant dans une grande mai- - \u201clance 77 \u201c1 - son à Dimanche-Matin.Il a donc - AGE .\u2026.nssscensss sec sen ana n aan nnn nee fallu \u2018elle fasse imprimer de ; C'est gratis! Inscrivez-vous, les jeunes, au Club Coccinelle nouvelles cartes donnant sa nouvel- \u2014 vous recevrez votre carte de membre, un décalque pour le adresse.Elle te demande de voue Dicyclette \u2014 et votre carte, vous donnera droit a patienter un peu.Tu recevras d\u2019ici bres inscrits, deux bicyclettes seront tirées.une pour fille et quel es semaines ta carte de l\u2019autre pour garçon.membre qui te donnera droit de Poster le plus 154 possible à: participer à des concours fort \u2018 * CLUB COCCINELLE amusants.D\u2019ici ce temps, continue \u2018 Station \u201cR\" à lire ton journal préféré: Coccinel- Montréal 326, P.Q le.TI \u2014 6 JUILLET 1071 \u2014 PAGS OD BIMANCHE-MA » 00 206: Cod\" \"MAT A7 1 = _ \u2014 Que manque-t-il à cet oiseau pour voler [3 72 her?Veux-tu le \u201cÀ et à ce chien pour marc dessiner?Ge chat a bien soif de quelle façon peut-il rejoindre le plat de lait\u201d _ Li ose ut - \u2014 à me tee tr rim mam 3 I 2 ear SE pr atom bh frm ak ar A a + nt pm at ew \u2014 - 3 + F ns A \u201d a £ iE è ne # ; gi a Ed ow A PAGE 54 \u2014 DIMANCHE-MATIS \u2014 4 JUILLET 1871 li l Ca - = > i REM rary » oe viel Mindy rk =o Nn pid Sout gre | Les Aventures de Chou et Cho FET GT ROY, rors REE 10 + « re ette ' \u2018 © + Tue ca Re ody od oN i tei FRE wo La ts A Les aventures GE de Chou et Chouette dans: + Notre ami = Etienne Etienne, l'ami de Chou n\u2019a pas bon caractère.Il n\u2019est jamais content et se dispute toujours avec ses camarades.Tiens, à sa fête l\u2019an dernier sa maman lui avait donné une belle bicyclette et un gros bâton de baseball.Eh bien, vous savez ce qu'a fait Etienne?Il s'est mis à pleurer parce qu'il aurait voulu recevoir plusieurs autres cadeaux, entre autre, un habit de cosmonaute! Hier soir encore il a fait une colère terrible.Il s\u2019amusait avec son chat quand tout à coup il at A se mit dans la tête que son c était idiot et qu\u2019à tout prendre il préférait un chien comme Canular! l attacha les quatre pattes du chat avec une corde! Son père était très en colère et encore une fois Etienne Chouette En tout cas, il n\u2019est pas gentil du tout avec les autres! Chou: Je le sais, je le sais.Chouette: Et tu l'aimes quand même?Chou: C\u2019est vrai qu\u2019Etienne aussi des choses que personne au monde ne peut changer.Etienne croit être le maître de tout.Il voudrait que son chat devienne subitement un chien, que sa mère fasse pousser des spus, bref il est comme fut privé de dessert.fais de la peine pour Etienne Chou.Chou: Je sais mais Etienne n\u2019est pas toujours méchant, il a été n\u2019est pas bien aimable mais un jour ton ami! Chou: Tu sais ce qu'il faudrait lui prouver?un petit garçon juché sur la pointe Personne sauf Chou ne veut il changera, car assez souvent je lui d\u2019une étoile, heureux et fier de \u2026, jouer avec lui.: en parle.commander le monde.déçu s\u2019il ne ve Chouette: Il n\u2019y toi qui te Chouette: Il ne change pas vite réussit pas! à Chouette: Je sais cela, mais comment veux-tu lui faire comprendre qu\u2019il a tort?: C\u2019est vrai que j'ai essayé Z.wna.$ 4 -parfois-très gentil -avec-moi- E à Chouette: C'est vrai, c'est lui qui t'avait donné le petit tracteur l'an dernier._____ je vais-te le dire: \u2018\u2018I! faudrait u\u2019i sache que dans la vie, comme beaucoup de choses.mais jamais il ne sait ce que je veux dire! Ou il it souvent maman, il y a des fait peut-être semblant de ne rien choses qui se changerit, comme les } da it a IE _ my LNA toi 2 = sers 2 Che 4 = PE Cop AEA gp a oo * ] ns = er TIRE 7 r pre ; + ; x Doxa aL ; A JE 2 ;, ; ea ¢ 427 ; es .Si ta me i SN re i EW Dd isi.KD TREE Nr p< CE Cw ke writs rth Ri ves - VRAI FAUX Le premier ministre actuel du Québec est Jean - REPLACER CORRECTEMENT: Jacques Bertrand?Quel jour célèbre-t-on: \u2018 Autrefois Montréal s'appelait Ville-Marie?La St-Jean-Baptiste \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026esenenennns 1 juillet.Louis Hébert fut le premier sénateur canadien?La St-Valentin \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026cemseerennmnenmenmnmnnnn 24 juin ; i .Gilles Vigneault est un chanteur français?La fête de l'armistice 1er lundi de septembre + \u2026 _ Maria Callas est une danseuse célèbre?La confédération.I IA février ¢ Ll Mozart était un écrivain génial?La Late du travail.srsvsassetenca sonne pri novembre ' + oe Frazier est le champion mondial de la boxe?Ra fe es pare ème ed juillet ; 4 | .coupe Grey revient à la meilleure équipe de - Ty P cessoresensnsesriesseassnsacosasores 5 eam re.fe Joueurs e baseball?Ce | vo SOAS § \u2018S JOAS § \u2018 0048-ÿ \u2018g 2048 § ') 2048 T \u2018 0048 | :ASNOJIAN > es en page 88 Er Te nee me r : Tan oo \u2019 © a ; i.2435 2 vera-d TIN \u2014 4 JUILLET 197% \u2014 PAGE 66 4 a Tee pee 1 MALL EE Biot R30 ANG ~ 08 3B + > _ + ne - \u2014- \u2014 ow aha NE 0 re Tepe prs a, #2.2.Ce \u201c TEE + AG TRIG.SIN XB 3 GM SE psp us CCE es Aventures de Chou et Chouette 22 £ + : Chouette: Je te le disais, ça ne > heureux, pas avant que tout cela ~ vaut pas la peine de continuer a te soit terminé cependant!.Nous e faire de la peine pour lui.Chou: C\u2019est faux, les défauts peuvent se changer Il fauf que tu m'aides, Chouette.Allons! Chouette: Tu dis que ce qu'il n'accepte pas c'est que certaines choses ne se changent pas selon sa volonté?Chou: Oui c'est cela.| Chouette: Alors j'ai \u2018une idée! Prépare deux pots de peinture, des pinceaux, et va chercher Etienne; ensuite avec lui, viens me rejoindre au terrain vacant.Chou: Attends, attends, je veux savoir ce que tu feras avant.Chou passerons des nuits et des nuits debout comme ¢a a peinturer! - Etienne:Vous étes devenus fous! Chouette: Mais non, pas plus fou que toi qui veux que ton chat devienne un chien.Chou: Tu veux toujours que ta mère ait un fils n'est-ce pas?Etienne: Eh oui, alors?| Chou: Alors fais comme nous essayons de changer les choses qui ne se changent pas! peinture, allons, peinture! Etienne a la téte baissée.il ne dit plus un mot.pendant ce temps Chou et Chouette continuent à pein- Chou: Moi en tout cas je serai + et Chouette discutent tous les deux.a la fin Chou part.Il va sonner a la maison d'Etienne.Dring, dring, dring! la porte s'ouvre et c\u2019est Etienne turer.en chantant.toujours ton meilleur ami.I faut a sourire maintenant, tu verras tu seras drôlement plus heureux comme-\u2014\u2014\u2014 ça.Tout le monde t'aimera; allez qui répond et il semble être encore viens avec moi, nous irons dire à ta À -\u2014 mécontent.maman qu'une fille ou un garçon ça .Chou: Qu'y a-t-il Etienne, t'es n\u2019a pas d'importance pourvu que ce =k encore de mauvaise humeur?soit un joli bébé.D'accord?Etienne: Maman dit qu'elle aura un bébé en septembre et je veux que ce soit un garçon.Elle dit qu'elle ne peut pas savoir si ce sera un fils ou une fille.Moi des filles je n'en veux pas, alors je boude.Chou: Viens jouer avec moi.Etienne: A quoi jouerons-nous?pas a la cachette, ni au baseball.ni au ballon, ni au tennis.je n'aime pas ca.Chou: Je cours jusqu\u2019au terrain vacant rejoins-moi.Chou se met a courir, Etienne essaye de l'attraper.En arrivant au terrain Chou prend un pinceau et grimpe dans l'échelle tout comme houette qui est déjà sur les lieux.Etienne: Mais que fais-tu là?Chou: Je peinture cet arbre, je veux qu'il soit bleu Etienne: Mais tu es fou! .Chou: Non.Regarde Chouette a presque tout peinturé la pelouse en rouge c'est beau, hein! Etienne: Mais c'est complètement idiot.Chou: Tout à l'heure nous grandirons l'échelle et nous irons sv Etienne: Taisez-vous, | pris, vous pouvez tous redescendre.Chou: Redescendre?Je n'ai pas terminé et Chouette non plus.ai comes deux Etienne: J'ai compris, je vous dis.Chouette: Tu as compris quoi?Etienne: Qu'il ne faut pas chercher à changer les choses qui ne se changent pas.Etienne se met à pleurer.Chou et Chouette se regardent! \u2018\u201cJe crois qu'il a vraiment compris\u201d, se disent-ils! Etienne pleure toujours.Chouette: Mais allons, ne pleure plus, c\u2019est fini maintenant tu Etienne: C\u2019est vrai après tout, $s c\u2019est un bébé dans la maison que j'ai toujours rêvé d'avoir.Chou et Chouette: Voilà Etienne, c'est ça tu as raison.Mais il faut aller lui dire tout de suite, à ta maman, elle sera si joyeuse! Chou, Chouette et Etienne courent, sur le chemin.Ils ont le ## coeur paisible et heureux.Comme 3 ils sont beaux tous les trois n'est-ce gu# pas mes amis?peinturer la lune.ensuite les seras gentil et toi aussi tu auras \u2014 Nuages.comme ça.nous serons beaucoup d'amis.; Cer TTI ede nw WEE gen © CTL 1 Cem A a Ts £m na Wy Be : SL TILT TE ee REPONSES DE LA PAGE 49 La lettre \u201cB\u201d Bébé.berceau.biberon ou bouteille, balle, ballon, boucles (aux souliers) bulles, bonbon, bouton, bas.ES-TU DETECTIVE?La lampe est éteinte Les souliers sont disparus Plus de mât dans le tableau Pupitre n\u2019y est plus Les fleurs ont été volées.REPONSE DE LA PAGE 55 COURSE À LA CHAUSSURE: Nombre de joueurs:minimum 5 maximum 12.A partir de l\u2019âge de 6 ans.Règles: Les concurrents mettent leurs chaussures en tas bien mélangées.\\ | Is se placent tous sur la ligne du départ et au signal ils se précipitent pour récupérer leur bien.Ils se rechaussent convenablement et regagnent leur place de départ.\u2018A perdu le dernier qui s\u2019est chaussé, celui en fait qui s\u2019est + > = aux 5\u2014 Faux (musicien) trompé de chaussures ou celui qui a mis le pied droit dans : 3\u2014 Faux 7\u2014 Vrai la chaussure gauche ou le contraire.EE 4\u2014 Faux 8\u2014 Faux 2 A - .PAGE 55 \u2014 OMANCHE-MATHE - is - Rg #84 \u2018 ee \u201d $ À - p Foie + Rs \\ Diane et sa maman se souviendront longtemps de Doris Lussier félicite Diane pour son dessin de Un beau boot.he part do Tans.Mon oncle Doris! Coccinelle.Pi Cal pn ti 3) .Mon oncle Doris annonce à Madame Côté qu'elle est l'heureuse gagnante de la Volkswagen.i - Doris Lussier l'ami des jeunes a voulu faire lui-mé- me la vérification des coupons.On le voit sur cette photo, il lit attentivement le nom des enfants sur chacun des billets.- As UT ln a 5 Dr 28 hier était grand jour.Le -tirage -réalisé son rêve celui d'offrir un si beau cadeau à \u2014 de la véritable Velkswagen 1971 à été un succès.sa maman.Nous disons merci a tous les amis qui Nous aurions aimé Que tout le monde soit heureux ont participé au concours.et-nous leur souhaitons comme Madame Cû ôté mais évidemment cela était Bonne chance, car Coccinelle durant l'année orga- impossible.La chance l\u2019a choisie peut-être pour la nisera d'autres concours tout aussi amusants.A.remière fois de sa vie! Son sourire du moins nous bientôt les petits.aissait penser cela.Quarit à la petite Diane elle a La maman de Diane Côté, Madame Thérèse Côté d 000 9750 rue St-Hubert à Montréal, est l\u2019heureuse gagnante de .fw y : la Coccinelle Volkswagen 1971 : £ > .= PIN _ .: + Co T4 .eRe : ven - _ Mais oui les amis c'est Monsieur Vous l'avez sûrement reconnu.Il a un si beau sourire puis il chante de si jolies chansons notre Monsieur Surprise! Présentement vous ouvez le voir à Terre des \u2026 Hommes au théâtre de la Lagune.Il présente un spectacle bien amusant et plein de surprises! - ~~ Surprise \u2014 = i fe Co BOA SRR = TS Per là la TVaujourd\u2019hui 115 (@) INSIGNT 1 45 (§) REV.CARL STEVENS 8 00 (5) KATHRYN KULLMAN 8 15 (3) CATHOLIC MASS (8) REX HUMBARD® 8 30 (5) REX MUMBARD® B 45 M) MONTREAL BULLETIN 900 (3) TOM AND JERRY® pus 9 15 (@) THE CATHOLIC MASS (]) TOMORROW TODAY 930 (3) THE PERILS OF PENELOPES | (%) ORAL ROBERTS PRESENTS (7) FAITH FOR TODAY (HO THE HELLENIC HOUR 955 (J) AUJOURD HUI A CBFT (D AUJOURD'HUI A CBFT 00 BOODR® LE JOUR DU SEIGNEUR (3)T) LAMP UNTO MY FEET (SX) DAY OF DISCOVERY (D) UNE JOURNÉE AVEC.GUILDA 0.30 (3) LOOK UP AND LIVE (%) UNIVERSITY OF THE AIR (7) THE CATANOOGA CATS (5) SUNDAY MOVIE | WANTED WINGS Avec Roy Mdinad ot Wikiom Neldes | sates noment do trees cadets de l'an (D) MUSIQUE CANADIENNE (D ORAL ROBERTS PRESENTS 1.00 SREB LES VISAGES DE L'ÉGLISE © CAMERA THREES (7) BULLWINKLE ITS WRITTEN + 11 30 (F) FAITH FOR TODAY (7) DISCOVERY (D) CATHEDRAL OF TOMORROW 1145 @ JA DESFOSSES 11.53 @) MEWS 12.00 ; LE FRANCAIS D'AUJOURO'NUI 6 THIS IS THE LIFE DESSINS ANIMES (© THE SACRED HEART PROGRAM (D BON DIMANCHE MEET TNE PRESS (2) A COMMUNIQUER @ DIRECTIONS 1.15 © A WAY OUT 1.3% B00 LE FRANCOPHONISME: JEU (3) B16 PICTURE MATCH: ENTREVUES DE VEDETTES COUNTRY CANADA (D ISSUE AND ANSWERS CINÉ DIMANCHE EL PERDIDO Avec Mick Bongins ot Borstty Malone be hors-le-lni danse se vie pour asïer ne fosase ou 7 ovelt annse.ze LE VIEUX MONTRÉAL (3) FISHERMAN'S NOTEBOOK ©) CINE-DIMANCHE LE MONSTRE DES PROFONDEURS Avec Scott Brady ot Mie Rosé Un moastre Mmébuives otisque des ocossegraphes.DEC PICK AND CHOOSE (SX7) sasesaut NEW YORK VS AED SOX DE BOSTON (D) PSA GOLDEN CHAMPION- NISH marc corse 2.18 (3) TO SEE OURSELVES 23 VINGT-QUATRE HEURES AVEC UN GENDARME MOTOCYCLISTE (3) SPELL OF THE CAVERNS KALEIOOSPORT (8) EROPE OUTBOARD PLAYGROUND CONTINENTAL MINIATURE 10 DIONDB® LES AS DES QUILLES (3) PINPOINT (5) AMERICA GOES CAMPING (D) THE WORLD TOMORROW\" 3.30 (3) AAU INTERNATIONAL CHAMPIONS GA CITÉ SANS VOILES DRAME (M) DIVING FOR PLEASURE (D) A-0ELA OÙ RÉEL SCIENCE-FICTION (Mn CHiPs « DOODODR® 17.15 THE UVING WORLD > B0002® LES SOVIÉTIQUES DOCUMENTAIRE GY) FACE THE NATION MAG-DIAMNCHE CRISSROARDS (3) MODERN PRESENTS © MAN AND MUSIC JA.DESFOSSÉS (D) A PLACE FOR PRAYER (B) TELEDOMENICA 12.45 §) DOCUMENTAIRE® 7 18 Jou CID YOU CAN NOTE 18 Sees CANADIAN OPEN GOLF (@) SUNDAY SHOWTIME THE AFFAIRS OF SUSAN Le flancs d'une jeune Ml vist § semselve 200 posté.DEATH VALLEY DAYS 4.30 CARNET DE VOYAGES AVEC CLAUDE MICHEL @ CITOYENS BU MORDE AVEC ALAM STANKE 100 (F) VE 1e rose a VSTORSS BE L'OVEST (DA coumumensn 3 v0vo0n vo Les Da comeumeusn (@) OUR MAN IN THE MIDDLE (D SOW VOYAGE AVEC J.P.LADOUCEUR (BE) UNIVERSITY CHALLENGE 5.30 (3)(F) ANIMAL WORLD B16 PICTURE @ MiNi PUTT B® TRAVEL 11 5.55 @J L'ACTUALITE .s BBO0® CINQUIEME DIMENSION RELIGION (3X7) CBS NEWS @ MINI PUTT (8) COMMENT GC THE WONDERFULL WORLD OF DISNEY\" (@) SUNDAY SHOWCASE (D) MON MARTIEN FAVORI COMÉDIE (D PULSE \u201c3% @OW TÉLÉJOURNAL (3) THE UNTAMED WORLD @FUPPER _ NIGHTLY NEWS INTERMÈDE (D) COMMANDO DU DÉSERT © SPORTS SCENE > 2000 QUELLE FAMILLE! DO) LASSIE G BONNE SOIREE VARIETES © ADVENTURES IN RAINBOW COUNTRY FORUM 11 QD FLIPPER (B) THE UNTAMED WORLD THE GREAT BARRIER REEF 13 B00® 00M MICHEL LOUVAIN ET MICHELE RICHARD (HF) HOGANS HEROES (5) WONDERFULL WORLD OF DISNEY BG Te Nu COSBY SHOW (DD BONNE SOIREE (A) THE MOD SQUAD 1.00 (5)(7) SUNDAY MOVIE A STEP OUT OF LINE Avec Peter Lowlord ot Vick Mowow Ira - tummey Wiper dui vib-eugasment-en vel de- tongue Ga PATROUILLE DU cosmos © FRANK SINATRA THE FR -\u2014 A Ln LES BEAUX DIMANCHES LE MONDE INVISIBLE DOCUMENTAIRE (D) THE RES SHELTON SHOW () WSSION IMPOSSIBLE (©) ans LeCY 2.00 (F) GLEN CAMPBELL © Cena LA PATROUILLE INFERNALE Avus Pants Lovejoy 0: Jong Cove.Low wo- hotes atilstes par fs sommmndns Acie astes of Apa dunet & guns dv Foull \u2014a GG QUENTIN DURGENS UP DRAME (3%) BONANZA WESTERN (@) BATMAN Avec Adem West ot Burt Ward (ve prewesses So Botmen dang 20 lutte entry ive snmmels (D) W.5 AFFAIRES PUBLIQUES 1.31 BOBODDE LES BEAUX DIMANCHES BALLET HIGH BALLET ROCK (ID QUÉBEC SAIT CHANTER 10.00 (3) ICE PALACE VARIETES OO) TOMMY TOMPIINS DOCUMENTAIRE (%) THE BOLD ONES (FP) MARCUS WELBY.M D (D COUP DE FILEY 103% SORE SPORTS DIMANCHE ©) NOUVELLES REGIONALES 10 50 J HEURE EXQUISE UE FILS DE JESSE JAMES Avec Robert Noade: o: Mercedes Aare (e Pris d wa bors le le: part à le rocharche du mourtriee de ses pors 10.55 @3 SPORTS WEEKEND une soirée viennoise CONCERTS POPULAIRES DESJARDINS Commandités par l'Union régionale de Montréal des Ca:sses popuinies Desjardins Mardi & mercredi 6 & 7 juillet, 8 h 30 PAIX POPULAIRES $1.- 82.- $3.- $4.Butte! aprés les concerts $1 50 Les biliets sont auss: en vente aux Casson populaires Desjardins Ces concerts sont organisés en collaboration avec ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Franz-Paul Decker, directeur artistique Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Sotistes Colette Boky, soprano John Van Kesteren, ténor Programme (Euvres de Strauss, Lews unn hf Réoin 98.18 Place Ara.Millécker, Kaimen L'ENIGME DE JEANNE D'ARC PRÉSENTÉE PAR HENRI GUILLEMIN APBD NEWS REPORT (%) EYE WITNESS NEWS CO) LE FOND DES CHOSES AVEC CLAUDE LAPOINTE 11 15 (F) LATE SHOW JIGSAW Avec Bradtoré Dalmes st Nocry Eoordme Us boue qu à pris de ie drague ss! Bl 4 see affers de meurtre GG AFTER ELEVEN THE HOLLY AND THE IVY Avec Raph Mechardens vi Cole Johnsen Ua pasteur passe ie Neo! ovec se famdie GS NICHT AND SPORTS FINAL (@ MOVIE TRIPLE DECEPTION Avec Buchel Cragg of Broads de Soames (0 200m {oo bondt shorche & dosswvri ie chef d'une bande de votsurs 1118 gp PULSE 1 % SDODIO DES JOURS ET DEC HOMMES DOCUMENTAIRE CINÉ FIVE ADAM HAD FOUR SONS Avec Warner Barter ot lugred Bospmen (0 Soares goo musa aoe fesse ¢ b sole de - \u2014 dese pmo CZ) THE FB © CINE CAMP LE CARDINAL RICHELIEU Aver Gosrgus Adie ot Édevard Avanti (08 mtregues du sording/ Rishalive pour gorder b poses.11.45 THE PIERRE BERTON SHOW 120 SOOOBD CINÉMA NOUVEAU LES CARABINIERS Aves Bigsing Miese ot Alert Juma.Bess jounse guns paves pew ie gave.12.15 GF) MONTREAL BULLETIN BOARS 12.46 (J) Wews db » SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Montreal 129 (Québec) Tel 842-2112 ipt Bots \u2014\u2014 at ECOUTEZ Le chilien des Almesttse WCKAO|/3 .- DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 \u2014 PAGE 60 Rey SW] atu.sv - < > TPL de Gérard Delage a > æ e APERITIF 3 R.\u2014 Je le sais et je sais vermouth se sert nature, Un pot-au-feu Le marsouin que Jotre amoureuse OU avec i 5 ajout et b .Qu ik ne dé as n\u2019est pas seule à aimer le gacons Si vous ajoutez 1en reussi particulièrement dedal- vermouth.J'ai connu une du \u2019 gneuse, mais je VOUS jolie personne qui, elle, blanc, vous avez un Rares sont ceux qui n\u2019ai- avoue que le jour ou on je on oubliait de lui Martini.Et si vous ajou- ment pas l\u2019odeur et la a voulu me faire manger offrir son petit ver- tez du Rye au vermouth eee var as Mu a ory mouth, Tofushl de vour fouge, vous\u201d avec \u201cwn © euve, al \u2018 \u20ac- saluer, en se basant sur .quelques heures.C\u2019est ment.Le peu que je | incipe: \u2018Hors du ~une cuisine longue, connaisse de cetlé espèce vermouth, oint de salut\" Contenance direz-vous, mais rien ne de baleine est loin de D'après e livre de des bouteilles vous empéche pendant m'inspirer confiance.Je l\u2019amateur de vins, publié ce temps, de faire autre me demande encore si par M.N.Got, les ver- .Q.\u2014 Dans votre cour- chose .de plus c\u2019est un I'on a voulu me jouer mouths résultent d\u2019un Tier.ily a déja plusieurs plat qui se prépare la une blague ou si le assemblage de grands MOis.vous indiquiez des veille cortains l'appré nos, out VEAiMen( vis\u2019 blanca secs vinée, [LOT Le DUC pr 6 É a : LL > avec un peu de mistelles , réchauffé.Vous êtes Rue marsouln N'8U- blanches ou du sucre, Magnum Réhoboam.Jero nteresses:\u2026.écrivez à \u2018a rait suremen pas PU des alcools et de l\u2019alcoo- , , Division de lipformation avaler Jonas, car c\u2019est le at.Ce dernier provient ete, b au ministère de l\u2019Agricul- plus petit des cétacés ie ; taine de Seriez-vous assez bon, ture du Canada a Ottawa souffleurs.On le pêche dune mères et odori- YU que jai perdu ce \u20ac et demandez des recettes habituellement pour en érantes, selon une for.COurrier, de me faire de viandes mijotées.extraire de l'huile.En rule spéciale a chaque Parvenir cette liste par A A ; L- principe, sa chair qui est marque.On les prépare ordre de grandeur, st Nf leh Cana 2] UPPER OT tres huileuse est comesti- surtout en Italie, mais Possible.e tres Où .: Ts, wo 2 ble.On dit ond.ite d\u2019'importantes maisons \u2018eur contenu en litres ou oN ~\\ adis on en vendait à existent en France, en en onces, ou gneors, = aris pendant le careme.Espagne, en Allemagne.faire paraitre celle-ci a Comment chez + ne considérait pas méces Op peut dire que les \"Res Vous faites éch = ne cons 3 P > fabriques de vermouth -\u2014 Vous laites écho, .- sairement mets de roi sont des maisons très cher ami, à un si grand - com soin.fermées ou chacun con- Nombre que ns au Brights pouvons nous ee Dans certaines régions serve jalousement les sujet de la contenance .du Québec, on ne tient Secrets de ses procédés.des bouteilles que je suis roduire tant certainement as le p le b t de heureux d'en republier ; p marsouin en eur de CUT \u2018\u20ac Douque'age de les détails.D\u2019 1 PS VON .sainteté puisqu'on dit vermouths, on emploie les elas.pute plus 2 ) ue, cette fois-ci, mon N de VINS différents?couramment d'un gars selon pion dus Éiantes de ami Simon Arbellot, de , Na qui a l'habitude de se rrontagne comme l'absinp- regrettée mémoire, me PR - _, uses mes Bs ep ata dui d'une f ag \u2014 arce que nous cultivons™ conduire d'une façon pas the et la gentiane.que permet de vous donner qu AN catholique: C'est UN des plantes de jardin Une nomenclature beau- N beau marsouin! comme le fenouil et le coup plus complète.La un grand nombre de , \\ y L rmouth thym; ou des épices, voici en mesures appro- .(ONE e ve outn, comme la vanille, la noix Xximalives: .ICI 1F£6 A , .muscade, la cannelle; ou Fillette angevine 12 raisins différents.À c\u2019est quoi?muscade, Ja cannelle; ou res\u201d © {l Q.\u2014 Ma blonde qui est écorces d\u2019orange amère Pot Beaujolais 15 onces EE { alt brune.adore le ver- et de la fleur de sureau.Alsacienne 25 onces \"Hg ~ Cf pd mouth.À l'heure de l'a- Le vermouth sec ren- Bordelaise 26 onces cx Gone y - 7 ent éritif, il n\u2019y a rien pour ferme par litre de 35 a 50 Dourguignonne 26 ui enlever ça.Je lui ai grammes de sucre et le onces ° demandé ce que c'était.vermouth doux en con- Anjou 28 .onces .Ste.1 à - aconnaise onces On n'a jamais rien dit de plus vrai: on ne fait pas le vin, on le cultive.Aucun Elle, l Pause (complète - bent de 120 a 140 gram Pour le Champa e, la produit chimique connu ne saurait donner un vin de qualité le vin provient vous?\u2019 Rouge ou blanc, le mesure des bouteilles est exclusivement du raisin.la qualité d\u2019un vin dépend de la qualité du raisin.la suivante: Dans les centaines de vignobles que cultivent nos vignerons, de méme que 7 Le quart 6.5 onces dans nos propres vignobles, poussent quelques-unes des variétés de raisin NE FROTTEZ PAS LES YEUX IRRITES La demi 13 onces les plus célèbres du monde.La bouteille 26 onces Il y a quelques années, on nous avait dit que les variétés appelées muscat.optrex nettoie soulage et ratraîch | Le magnum 2 bouteil- pinot blanc et chardonnay par exemple, ne pourraient jamais pousser lecture oral ae ou yes par la es ; dans la région de Niagara en quantités commerciales.II nous a fallu intense la Condute dE lex Jéroboam 4 bouteil- - toutes ces annees, ainsi que des centarnes de milliers de dollars, pour De as, © vent.la neige 12 Le Réhoboam 6 bou er el ouissan = refuter cet argument POLLUTION DE L'AIR et la teilles - St nous sommes en mesure de produire des vins canadrens de qualite, GOUTTES ET BAIN OCULAIRES Le Mathusalem 8 bouc'est parce que nous avons mise sur Facchmatation de raisins de qualité teilles au climat et au sol de la region de Niagars © et nous avons gagné notre piri.bois i Salmanazar 12 Pour vous permettre de juger le fruit de notre a Le Balthazar 16 bo SUCCES, VOICI une excellente Cave que vous pouvez soulagent les yeux fatigues >\u2019 teilles w avoir pour un prix très modique.Le Nabuchodonosor 28 bouteilles.74 Sherry $2.15 (40 02.) 522D Pour obtenir de tels Un vin apéritif délicieux.contenants, il faut s\u2019a- \u2014\u2014 en oe er ea = directement aux \u2014\u2014 74 Port S21S T0 IIS \"TS Parfait avec le fromage et les biscuits salés.Sauternes Manoir St-David $1.10 (26 0z.) 401A Un vin de table blanc demi-sec.Claret Manoir St-David $1.10 (26 oz.) 379F Un excellent vin de table rouge sec.Mazel Tov $1.65 (26 0z.) S96E Un délicieux vin de dessert.Vins Brights FINS CANADIENS DE QUALITÉ ' quartiers généraux de la égie des Alcools qui est la seule autorité en_la ___ mätière.* Je vous avertis toutefois qu\u2019ils sont très difficiles à se procurer, car ce genre de contenants présente pour la Régie un problème d entrepose: ge qui n'est pas f à résoudre.Anyway, comme dirait Shakespes- re, si vous réussissez à obtenir un Jérobeam de Champagne qui contient l\u2019équivalent de 4 bouteilles, invitex des amis à partager votre dégusta- tion, car 184 onces de ee $1.10 (26 oz) 240 est, = $2.15 (40 oz.) 179F Ste-Catherine ox, est un Beas 510B 8619495 coup pour ume seme PAGE 60 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1071 personne.nT Une histoire loufoque au grand cinéma PVM résenter cette semaine le film portant le oltre te fo \u2018Who-Is Ke ler- is he saying all those terrible things es protagonistes de Durstin Hoffman Marqué Toufoqu { Jack Warden ot Barbaris chasses à ong que nous ayons jamais vu: man and wh about me\u201d dans ce film Harris.- eALOUETTE - \u201cUn peu.beaucoup.passionnément\u201d\": 7.30, 9.40.eARLEQUIN \u201cLe crédo de le violence'': 2.25, 5.45.9.10.\"Les années sauvages\u201d: 1.00, 4.15, 7.40.ANJOU \u2018In cold blood\u201d: 1.06, 5.00, 9.15.\u201cThe professionals\": 3.10, 7.20.CATWATER (835-4246) Place Alexis- Nihon Ciné 1.\"The Horsemen\u2019: 12485, 3.05, 5.15, 7.25, 9.35.Ciné 2.\u201cSabawm™: 1.00, 305, 5.10.7.1% 8.28 AVENUE \u201cSummer of 47°: 1.10, 3.10, 5.10, 7.15 9.25.eBIJOU \u2018Les chets bottés\": 1.08, 2.58, 4.47, 6.36, 8.25, 10.04 ©BERRI (878-2424) 1280 St-Denis Un monde.fou.fou, fou, fou\u201d: 12.00, 245, 5.40, 8.35.BONAVE \u201cBeyond love snd evil\u201d: 1.00.3.00, 5.00, 7.00, 9.08.CANADIEN \u201cLes aventures amoureuses de Robin Fry Ie 1.40, 4.35, 10.25.\u2018\u2019L'inapecteur P erak\": 12.00, 5.46 eCAPITOL \u201cThe 1138\": 12.39, 3.15, 5.29, 7.99, 9.98.CDN.\u201cLite big man\u201d: 1,18, 3.55 695-946 \u2014 CHAMPLAIN (524-1685) 1815 est Ste-Catherine 1.15, 3.20, 5.25.\u2018Opération tomnerre\u2019: 1.68, 526, 940\": On ne vil que : 318 7.38.: deux fois\u201d: 31 CHATEAU \u201cLagrende yedrmulle\u201d: lez-moi\u201d: 3.28, 7 «COMMODORE a Prétude - matos chins\u201d.1.28, 3.10, 640.\u201cChowell- - LU Film sur la Mafia au cinéma Alouette Le film que met à l'affiche le cinéma Alouette cette Le grand cinéma de la Place Ville Marie \u201ccontinue de semaine s'intitule \u201c\u2018Cannabis\u2019 et relate les aventures lus\u2014 d'un petit gangste ster américain que la Mafia a chargé de la mission eFLEUR DE LYS .\u201cSur un arbre perché\u2019: 12.00.2.00, 400, 6.00.800.1000.FAIRVIEW \u2018The Statue\u201d: dès-1 h \u2018Lawrence of Arabia\u201d: dès 2 h eGREENFIELD PARK (671-6129) Ciné 1.\u2018The Statue dès 1 h.Ciné 2.\u201cLawrence of Arabia\u201d; rball\u201d: 12.30, 4.55.9.20.\u201cYou only Nive twice: 245, 7.15.Ciné 2.\u2018Macadam cow- ba 130, 5.30.9.30.Dams la chaleur de la nuk\u201d: 255.eGRANADA \u201cCrédo de la violence\": sauvages.12.50, 4.15, 7.40.IMPERIAL \u201cLe rouge aux lèvres\u201d: 1210.3.40.7.10, 10 40.\"Un prêtre à marier\u2018: 155, 525,8 © TALON e femme cette inconnue\u201d: 1.30, 450, 8.15.\u201cTon mari cet imcomu\u2019\u2019: 310, 6.25, 9.58.©KENT (488-9707) 61 Sherbrooke \u201cMutiny on the bounty\": L06, 2.40, 6.15, 8.55.2.20, 545.9.10.\u2018Les anges rond vd Gné 1.\u2018Thuad ebdF\": 1248, 560.920.\u201cYou only live twice\": 258, 7.15.Ciné 2.\"Macadam Cowboy: 1.10, 3.20 9.30.\u201cDass la chaleur de le nuit\u201d: 328, 715.oLE DAUPHIN £4088) 2306 B LEI {721 ) cau- Renoie.\u201cLe voyou\u201d: 1.68, 3.10, 5.20, 7.30.9.40.\u201cMASH\": 1.15 3.\"5.28.7.3, 0.35.McLaren .oLOEW'S Joss) \u201cLe Mans\u201d: CERNE AP Me 8.15, 9.20.\u2018Collosus the forbin pro- ereuse de s'emparer du réseau de distribution clandestine des drog ue \u2019enlèvements, de tentat \u2019homme, l'histoire se termine comme il se liens.doit par la mort violente des amants.es en France.\u2019 Histoire dun conformisme qui ne mène nulle part A l'affiche du petit cinéma Place Ville-Marie depuis le 25 juin, le film \u2018attirer des foules nombreuses.La distribution, d'assassifiäl.\u2018titre, est entièrement com L'histoire se passe France, entre 1928 et 1843, c'est à dire entre la mon- Paramount \u201cThe Conformist\u2019 conti- \u2018ailleurs en Italie et en tée du fascisme et la fin de l'ère mussolinienne.PLACE VILLE-MARIE (866-2644) Grand cinéma.Harry Kelleeman* 110.315 $20.724 9.30.Petit cinéma.\"The mnfarmisi\u201d 1225.220.420.6.30, 8.35 OPLAZA \u201cLes sventures amoureuses de Robin des bois\u2019 140.4.35.7.20, 10.25.\u201cL'inepecteur Perrak\u201d 12.00, 2.50, 5 45, 8.50 PUSSYCAT (649-9469) 4015 St-Lau- rent \u201cErika one\u201d: 210, 445.7.30.1000 \u201cThe much of her flesh\u201d 12.45.3.25, 6.05.840.eREGAL \u2018Prélude à l'extase\u2019' matins dairs'\u2019 REX _ \u201cLes tiens les miens.les nôtres\u201d.scalps\u201d: Sel, poivre.dynamite.eRITZ (7 2-5290) \u201cCherry.Harry « Raquel\u2019.\"Chasseurs de \u201cLe désir dans les tripes RIVOLI \u201cLe crédp de la violence\".2.25.5.50.9.06 \u2018les anges sauvages\u201d: 12.50, 4.15, 7 40.eSAINT-DENIS \u201cLe cdhau bottés\u2019: 12.90, 2.28.426.6.24.8.12.952 SALLE H \u201cBlwhing Charlie\u201d: 208, 4.60, 6.00.#09.16.00.eSAVOY (700-7872) 4470 Wellington \u201cAirport\u201d: 180.560, 9 \u2018\u2019Colloeus the forbin pro- joel\u2019: 3.14.7.18.Médecin de Hembours : Les eSEVILLE (932-1139) 2155 Ste-Cathe- rine \u201cThe same\u201d 128.225.525.728.939 SNOWDON \u201cDark side of morrow\u2019 145 345 540.740 9 40 oVAN HORNE (731-8243) 6159 Cites - des-N \u2018\u2019Androm 8% in 125, 406, 635, # 08 eVENDOME (874-1451) Place Victoria \u2018Fesuvai d'été\u201d VERDI (277-4145) 5380 St-Laurent \u201cPerformance\u201d 7.30, 9 OVERSAILLES (352-4820 Rougs \u2018La grande vadrouille loo 718 \u201cChatwull les-moi\u201d 1.15, 836 030.Bleu \u201cGrand prix\u201d 348.820 \u201cTombewr de ces demoissiles\u201d 2.10.8 b OVILLERAY (388-5577) \u201cL'évasion du capitaine fSchuter 230 800 v40 \u201cLacase de l'onde Tom.12.46 4.20.7 35 eVERDUN (768-2082) 3841 Wellin \u201cL'évasion du capieine Schuster\u2019 12.48, 4.70.78% \u201cLa case de 'ondie Tom\": 2.30 6.00, 9.40.\u20183 SWESTMOUNT (488-7298) 5638 Sher- brook \u2019 e \u201cPlazp site\u2019 1.00.3.00.5.00, 7.68, 0.10.eWESTMOUNT SQUARE \u201cLove story\u2019: 12.30, 246.430, 7.00, 9.15.YORK \u2018\u2019\u2019Weterleo\u201d: 12.80, 1.40, 4.00, 700, 808.Tr rôle.sée de comédiens ita- AER ree cot incomu\u201d: \u2014 238.ZIE 6818 St-Denis \u201cBulli\u201d: 1.50.5.99, 8.00.\u201cBeanie and Clyde\": 3.56, EMA COTES-DES-NEIGES \u201cBrother jobs\u2018: 1.20, 3.20, 6.20, 7.28, 8.38.\u201cLinke big man\u201d: 116 356, 6.26, 0.18.CINEMA LONGUEUIL \u201cAu service de en majesté\": dès 1 k.CRYSTAL qe\u201d \u201cMachinegua MeCata\u201d.\u2018The COMEDIE-CANADIENNE - \u201cComptes à rebours\u201d: 2.90, 8.90, 7.38.6.30.LE TEE æ Hu.SDORVAL \u201cEscape rem ep ge ea > \u201cLa sde rot { su .mande if y wie\": A 4.46, 8.20.\u2018Diary of à mad Somat) 256 agree si\": 208, 5.35.605.\"Pile ou face\u201d: 1230, 358, 7.8._ SOUTREMONT 177-3233 1248 Ber- .mend Jhsur ne poignée do dollars: 1.90, 3.36, 5.30, 7 36, Ceeaczgmen |., +.Agréuble ov goby TEL QU'ILLUSTRE a NV] oué Bureau triple avec miroir vertical, commode À 5 tiroirs sur roulement à billes, grande tête de lit, 2 jolies lampes de chevet.Table et 4 chaises à base chromée très solide, sièges et dossiers à motifs modernes.MOBILIER DE SALON Sofa et fauteuil de style avant-gardiste, recouvert de tissu au choix, coussins de caout- chouc-mousse, construction solide.GRATIS : 1 lampe de table.I ot M1.Royal Sf V1 ANTORE TELEVISION rs () =e1 | dre ensell 1 JEN 6626 ST-HUBERT los ion 274-8439 3744 est, ONTARIO $63 (ris Valsts) 527-1 SATISFACT ION GARANTIE ARGENT REMIS DIMANCHE MATIN \u2014 4 JURLET 1071 \u2014 PAGE 08 heureux qui comme Ulysse a fait Et pourquoi pas des > vacances à Montréal: UN BEAU VOYAGE à ae \" | Rs\u201d on fog cal ars et pr EC me R Fis : 244 La rue Crescent, su nord du boulevard Maisonneuve: une avenue a cachet unique.Combien de Montréa- lais connaissent véritablement bien leur ville et ses environs?Combien d'entre eux, qui ont visité les grandes capitales d'Europe, et qui en connaissent tous les détours, peuvent en dire autant de Montréal?C\u2019est assez étonnant d'entendre des Montréa- lais de naissance dire qu'il n\u2019y a rien à voir à Montréal, qu'il n'y a rien \u2018à faire\u201d pour se distraire, à part d'aller flâner à Terre des Hommes! Et pourtant.c'est la ville qu'un grand architecte de\u2019 Vancouver, M.Arthur Erickson, décrit comme étant la plus jelie au Cdnada, sinon en Amérique du Nord.une » Comment se tenir en cas de hold-up.Bandits et policiers sont du méme avis sur ce point.en cas d'attaque à main armée, vous n'avez rien à gagner en résistant.Le mieux est encore de donner au voleur ce qu'il exige \u2014 et en vitesse.ce ee ~Conseit Yelati ve mem TACTIC SUITE ST Vous monde entier.On les prend dans les restaurants, hotels, motels, stations-service, boites de nuit et magasins du \u2026 _ _ Mous pouvez procurer vos American.\u2026 \u2026 \u2014 4 Express Travelers Cheques à votre banque.Ils bir me = ary UE \u201cn'avez que peu d'argent comptant sur vous.Qu si existent en coupures de 10, 20; 50 et 100 dollars 7 votre argent est en American Express Travelers canadiens ou américains, et ne vous coûtent Cheques (car s'ils sonfffvolés, vous pouvez les faire qu'un cent par dollar.remplacer).Ils sont aussi bons que de l'argent en billets -.Mais, si vous êtes cn voyage avec plusieurs quand vous les dépensez et bien meilleurs $i vous centaines de dollars sur vous, il vous sera pénible les perdez.Alors, protégez-vous et protégez votre de les abandonner.N'hésitez pas cependant .prochain voyage avec des American Express votre vic en dépend peut-être.Travelers Cheques, sans quoi ce genre de malheur Mieux encore \u2014 ne courez pas le risque pourrait vous arriver aussi.d'avoir une telle décision à prendre.N'emportez avec vous que des American Express Travelers Cheques.S'ils sont perdus ou volés, vous pouvez aller au bureau local de ' American Express, d'une compagnie affiliée, ou de son représentant (nous sommes présents dans tout le Canada, aux Etats-Unis et dans le monde .entier) et vous pouvez faire remplacer vos chèques.\u2014\u2014 Autre avantage, aucune autre forme de 5 monnaie ne se compare aux American Express i\u201c Travelers Cheques pour leur facilité d'échange.| PAGE 84 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 a LV .ville qui a su admirablement bien marier le passé et le présent et dont les rues ont éte conçues pour les citoyens eux-mêmes.Des milliers de Mont- réalais, qui n'ont pas le temps ou les moyens financiers d'aller passer des vacances à la campane, à la mer, ou dans \u2018autres pays, peuvent vivre une aventure merveilleuse, ici même à Montréal, et à peu de frais, si seulement ils sy vel engagent avec \u2018un neuf\u201d.Par ou commencer cette visite de Montréal?Malgré l'anglicisation constante de la métropole du Canada, Montréal demeure toujours la seconde ville française au monde.Une visite de Montréal doit donc commencer par \u201cobser vation\u201d de sa population.Le \u201cchic des femmes de Montréal est célèbre dans le monde entier.La mode masculine est aussi en pleine effervescence.C'est donc tout un \u2018\u2019spectacle\u201c que d'observer gens dans la rue.un poy partout.Les endroits Les meilleurs endroits: la Place Ville-Marie.la teri asse Chez Bourgetel, boulevard de Maisonneu- ve, au Plexi.Place Jac- ques-Cartier, dans le Vieux Montréal, à l'hôtel Berkeley; rue Sherbrooke, à l'une ou l'autre des terrasses des nombreux cafés et restaurants, rues Crescent ou Bishop.ou encore, simplement en marchant le long des rues Ste-Catherine, Sherbrooke ou le boulevard de Maison: euve.Si vous aimez les arbres et la verdure, dirigez vos pas vers le Mont Royal où vous pourrez fläner.vous laisser bronzer au soleil ou assister à des compétitions \u2018\u2018enlevantes\u2019\u2019 entre les différents voiliers miniatures qui sont lancés sur les eaux du lac des Castors.Le dimanche, il y a concert de musique.Vous aimez le tennis, le golf?Un appel téléphonique au terrain municipal, dans l'est de la vitre; près du boulevard Pie IX, vous permettra de faire vos réservations pour un tarif fort raisonnable.Une fois dans ce secteur de la ville, pourquoi ne pas en profiter pour faire une visite au Jardin Botanique, l'un des plus remarquables au monde.On sait que c'est l'oeuvre du célèbre botaniste, le Frère Marie-Victorin.Le [ardin est administré par e Service des parcs de la ville de Montréal.On le visite à pied ou en empruntant le train miniature, sous la direction de guides.Il comprend une trentaine de sections consacrées chacune aux plantes vivaces, utilitaires, médécinales, aquatiques, aux arbustes, aux arbres fruitiers, etc.Le Jardin des Merveilles En revenant vers l'ouest, arrêtez-vous au Jardin des Merveilles, cette partie du Parc Lafontaine aménagée à l'intention des enfants et offrant des promenades en bateau.On y présente une ferme québécoise, \u2018avec des animaux vivants, pour donner aux petits citadins des notions de la vie campa- narde: des étalages dont es thèmes sont tirés de la Bible (la baleine de Jonas, l'arche de Noé).de chansons et d'histoires enfantines anglaises {Alice au pays des merveilles, Ma mère l'oie)., des contes de fées connus de tous (Cendrillon, Le petit chaperon rouge}.Il v a en tout une cinquantaine de charmants tableaux avec des animaux vivants partout où cela est possible.Pour terminer une soirée, vous avez le choix ntre une partie de ball au parc Jarry.la \u201c des Expos de la Ligue tionale, encore Terre mes et La Ronde ou trée est maintenant gratuite.sauf pour un certain nombre de pavillons et.bien entendu les manèges.Cette année, aussi, pour la première fois, les billets d'autobus et de métro peuvent être utilisés pour défrayer le coût d'entrée aux pavillons payants.Le Vieux Montréal Le coeur même de la ville étonne par ses gratte-ciel et son modernisme.Mais le secteur du Vieux Montréal est, sans contredit, le plus intéressant à visiter de la métropole.Occupant à peu près l'emplacement de la ville fortifiée originelle.c'est le coeur de la vie bancaire et financière de Montréal.Ces dernières années, on a entrepris de restaurer les vieux __immeublas.las.squares et monuments de ce quartier.Restaurants, théâtres, boutiques, magasins d'antiquités et centres d'arf s'emploient avec succès à faire revivre l'atmosphère: du passé.Tout près, il y a le port.es océaniques viennent s'y ancrer durant tout l'été et parfois.des visites organisées sont permises.Et pour couronner le tout, rendez-vous au poste d'observation de la montagne ou à la tour de la Place Ville-Marie, d\u2019où vous aurez une.vue magnifique de \u2018\u2018votre\u2019\u2019 ville.Et vous direz ensuite que Montréal est cer tainement la plus belle ville au monde! \u20ac Jes dates de fabrication verient de heureux qui comme Ulysse a fail UV BEAU VOYAGE Il y en a des choses a voir autour de Montréal! Ce qui mérite d'être vu à Montréal s'étend sur une vaste zone qu'il est impossible de visiter en une seule fois.Il faut au moins trois jours, et, de préférence, une honne semaine.: Jetons tout d'abord un coup d'oeil du haut de airs.Cette perspective nous permettra de mieux planifier notre visite de la région.Supposons, pour quelques minutes, que nous montons à bord d'un hélicoptère à Dorval.Le \u2018\u2019chopper'\u2019 s'élève assez rapidement à une altitude maximum de 1,000 pieds et voyage à une vitesse de 150 milles à l'heure.Notre regard sera immédiatement attiré par les immenses espaces verts et les Magnifiques terrasses des Laurentides, bien au nord.D'en haut, le spectacle est très différent.En survolant, par exemple, la rivière des Prairies, on suit la route qui serpente, d'ouest en est, le long du lac St-Louis.Puis nous aboutissons au-dessus de la ville.Qui paraît tellement propre vue des airs! Continuons et nous arrivons au-dessus du fleuve St-Laurent, majestueux, calme à l'heure où nous le survolons mais.qui bourdonnera d'activités.dans quelques heures.Plus au sud, on voit la Voie maritime, St-Constant, où l\u2019on trouve un musée ferroviaire, Granby.célèbre pour son jardin zoologique.Avant de remonter vers le nord, pour suivre l\u2019Autoroute, jetons un coup d'oeil sur la réserve indienne des Mohawks à Caug nawaga, Puis nous survolons le Mont Royal et l'Oratoire St-Joseph avant d\u2019aller de nouveau nous poser a Dorval.La rive sud Le voyage n'a duré qu'une toute petite heure, mais il nous a permis de \u2018tracer\u2019 notre plan de voyage hors des limites de Montréal.Sur la rive sud, le musée de St-Constant, à Delson, plus exactement, où l'on conserve une pièce de chaque matériel -ferro- viaire utilisé au pays depuis le début de la mise en service du chemin de fer au Canada.Un peu plus loin, le célèbre Fort Chambly qui date de 300 ans et qui servit dé forteresse contre les Iroquois, puis, plus tard, contre les troupes anglaises et américaines.On y trouve un musée qui contient des pièces historiques des 17e et 18e siècles.oujours plus au sud, éh-empruntant l'autoroute des Cantons de l'Est, on rejoint Granby, célèbre pour son jardin zoologique qui attire des milliers de visiteurs chaque année.- ' Au retour, il ne faudra pas manquer de s'arrêter à la réserve indienne de Caughnawaga où vivent les descendants des Mohawks.Le musée et le presbytère offrent un vif intérêt.A signaler, la célébration en langue mohawk, de la messe dominicale.Tout près, à Côteau Landing, vous trouverez un magnifique terrain de camping, comprenant toutes les facilités: eau courante, foyers, etc.On peut y faire du canotage, de la pêche, mais la baignade est interdite.Un peu plus au sud, il y a également le terrain de camping de Côte Ste-Catherine qui offre également toutes les facilités, même un lac artificiel.Les Laurentides Au nord de l'île de Montréal, ce sont les Lauren- tides gui seraient, dit-on, les anciennes monte- gnes du globe.En montant \u2018\u2018dans le nord\u201d, on peut s'arrêter au parc provincial d\u2019Oka qui offre plus de 1,000 terrains de camping et de caravaning, sur les bords du lac 8t-Louis.I's Plus au Jord, 4 Ste-Adéle, on pourra revivre époque de Séraphin, au e qui e son nom.Toujours plus haut, les enfants pourront aller rendre visite au Père Noël, à son village de Val-David.pour visiter les Il y à de nombreux itinéraires Laurentides.mais c'est autre Granby, le visiteur trouvera, en plus du célèbre que, un musée de l'automeblle qui de vieilles veitures dent 1001 à 1981.| Lo Si vous êtes atteint -du virus \u201c747\u201d un p'tit voyage dans l\u2019Ouest par Air Canada vous en guérira sûrement! Si ça vous tente d'essayer un 747 et vous en avez la \u201cfièvre\u201d nous vous prescrivons un petit voyage à Vancouver n'importe quel jour de la semaine .à bord de votre 747, en passant par Toronto.Votre 747 est si spacieux que vous vous croiriez dans une salle de spectacle.De fait, on y projette d'excellents films en français.Si vos affaires vous conduisent à Vancouver ou si le charme de cette belle ville vous attire au point que vous vouliez partir à bonne heure, là aussi Air Canada a le remède .soit un vol DC-8 sans escale, du lundi au vendredi, quittant Montréal assez tôt pour vous y mener avant midi.Dès votre arrivée, vous pouvez déjà prendre part à la vie des gens du milieu, dans le décor féérique de la mer et des montagnes Rocheuses.Par ailleurs, si vous avez la \u2018\u2018coqueluche\u2019 pour Winnipeg ou Calgary, allez-y vite sans escale et profitez du fameux programme \u201cHospitalité\u201d d'Air Canada.Qui pourrait vous en blâmer .vous recevez tellement plus pour votre argent.C'est vrai, le livret \u2018Hospitalité\u201d AIR CANADA (J) 20000 mars à Des remèdes à tous les maux! Heu caen we Ss.es - peut vous permettre de louer une automobile, davisiter un planétarium, de faire une excursion en téléphérique.Et ça vaut aussi pour Edmonton et Vancouver! Nous avons aussi un excellent \u2018médicament\u2019 contre les maux de tôte causés par les petits détails de l'organisation d'un voyage.il s'appeiie RESERVEC iI.Un seui appel téléphonique suffit .et tous les détails de votre voyage ou de vos vacances sont réglés du même coup.Que ce soit une place à bord du 747, de l'auto que vous voulez louer pour vous déplacer à destination ou du fait que le repas qu'Air Canada vous servira ne devra pas comporter de sel, tout ceci sera bien compris et enregistré.RESERVEC II peut presque tout faire, sauf bouclier vos valises.Ce ne sont là que quelques-uns des services auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous choisissez de voyager avec Air Canada.Si vous désirez aller dans une grande ville canadienne, ne cherchez plus .nous y allons.Voyez votre agent de voyage ou appelez- nous à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit.\u201cCe qu'on est bien quand tu nous mènes!\" - ss ee a ta BC.An 0 TRAV MEZZANINE EDIFICE DOMINION SOUARE, 1018 OUEST, RUE SAINTE-CATHERNE \u2014 METRO PEEL \u2014 TÉL: 081-7272 LONGUEUI VOYAGES ÉLAIDE.\u2014\u2014 ee er me LAVA NTRE LA Ea oo 1 688-5310 \u2019 DIMANCHE-MATIE \u2014 4 JUILLET 1071 \u2014 PAGE ' sd condi EB «nail Sra ran A or ad an 4 © * 1.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 15 16 17 18 19 20 21 NO 00 NJ 6&8 Uv pb of NN \u2014 3 LE MOIS ono = > DE JULES CESAR \u2014_\u2014 > Ou» = œ 1 20 21 L HORIZONTALEMENT 1\u2014C'est leur fête nationale aujourd'hui même: le 4 juillet - Fleur des natifs de juillet.~ 2\u2014Propre Accompagne habituellement le mois de juillet Possë@ssif - Donne de l'air.3\u2014Soutira Gris foncé - D'un goût acide et aigre - Article espagnol.4\u2014En les - Abréviation de New York - Mesure itinéraire chinoise tEndroit où les Expos évoluent en juillet.5\u2014Totalité des petits que les femelles des mammifères mettent bas en une fois - Plan, croquis - Préfixe signifiant égalité - Métal récieux.6\u2014Grand ami des pauvres: sa fête se célèbre le 19 juillet (trois mots) - Ange dont les liturgies orientales font souvent mention.7\u2014Ce qui termine - Art de lancer,- Femme qui a un ou plusieurs enfants.8\u2014Préposition - Pronom ersonnel - Signe du odiaque qui débute en juillet - Dixième mois du .calendrier républicain \u201c* qui se terminait en juillet.9\u2014Juillet, en latin - Camp.armée - Abréviation de , numéro.10\u2014Enveloppe quelconque - Thym + du veau - Sans mouv.ment, sans activité.i Ame CN) A fea cr.2, 11\u2014Femelle du daim - Indi- ue le conditionnel - vec juillet débute le deuxième de l'année.12-\u2014Ex-soldats d'élite.sous Hitler - Abréviation de saintes - En les.13\u2014On en a dressé une.\u2018'dite de juillet\u2019, sur la lace de la Bastille.à aris - Pronom indéfini.14\u2014Genre de mammifères de l'ordre des ongulés - Diphtongue - Chez les Grecs, place publique où se tenaient les assemblées politiques - Genre de ski qui se ratique en juillet.15\u2014Juillet est un bon mois pour ceux et celles qui désirent en obtenir un (deux mots) - Quittances sous seing prive.16\u2014Interjection - Possessif - En les - Pierre de naissance des natifs de juillet: symbole de satisfaction.17\u2014 Quantité déterminée d'un médicament prise en une fois - Formation herbacée des régions semi-arides | 1.) - Symbole du sélénium - Elle a succédé à l'EXPO 67 et elle continue d'attirer des milliers de visiteurs.surtout pendant les beaux jours de juillet.18\u2014Suit juillet - Possédé - Onzième mois du calendrier républicain qui commençait en juillet.19\u2014Juillet est considéré comme le mois idéal pour les prendre - Personne dont on saisit un bien - Cheval qui a le tendon blessé par un coup (fém.).26\u2014Pronom personnel - Général américain - Sorti, né de - Conjonction négative - Demie ~ de \u201cczar\u201d.21\u2014Juillet marque le début du troisième de l'année - Le 21 juillet est la fête nationale de ce pays européen, voisin de la France.VERTICALEMENT 1\u2014La moitié est écoulée, en juillet - Se célèbre le premier juillet (trois mots) - Abréviation de saint.2\u2014Pronom personnel - Boisson résultant de la fermentation du raisin - Possessif - Pronom indéfini - Président des Etats-Unis de 1929 à 1933.3\u2014Saison que l'on a en juillet - Arbre de la classe des conifères - Septième mois de l'année, ainsi nommé en l'honneur de ules César - Suinta.4\u2014 igne du Zodiaque \u2018qui débute en juillet - Précède juillet - Signifie \u2018et le reste\u2019 dans une énumération.5\u2014En cet endroit - Sigle de Radio-Canada - Article espagnol - Lassitudes morales - Bière anglaise.les mots CROISES 6\u2014Former avec la voix des sons musicaux - Conjugaison - Petit Cigare cylindrique - Venus au monde.7\u2014Fleuve côtier de France - Unité monétaire principale du Japon - Partie du membre inférieur qui s'étend de la hanche au enou - Mot latin signi- iant \u2018il se tait\u201d: employé en musique.8\u2014Terre entourée d'eau - Conjonction - Stable - Ouverture par laquelle coule l'eau qui fait tourner le moulin.9\u2014Négation - Toute libéralité à titre gratuit - Juillet est le mois idéal pour visiter cette région pittoresque du Québec.10\u2014Soudaine - Partie dure de la charpente du corps de l\u2019homme - Du verbe pouvoir.11\u2014D'un verbe gai - Choisit entre plusieurs choses qu'on ne peut faire ou avoir à la fois - Coupe ras le poil - Nom donné aux soldats d'élite de l\u2019armée allemande, sous Hitler.12\u2014Membre de la Chambre des lords Année joueur populaire des Ixpos.13\u2014Conjonction - Préposi- \u201ction - Conjugaison - Interjection qui marque le rire.14\u2014Organisme américain qui s'occupe du lancement des satellites - On la cueille en juillet - Détériores par l'usage.15\u2014Canton suisse - Possessif pluriel - Volcan du nord-est de la Sicile - Détroit entre l'Asie et l'Amérique septentrionale.16\u2014Ils sont très fréquentés en juillet - Détermine la valeur d'une chose - Canton suisse - Onze.17\u2014Interjection - On en compte 31 en juillet - Venus au monde - Possessif pluriel - Arbre toujours vert.18\u2014Air, mélodie - Souveraines - Sommet pointu dans une montagne jeune - Qui a éprouvé une déception.19\u2014Note de la gamme - Souverain - Repose ate dans le sommeil - e juillet qui marque la fête nationale des Français.20\u2014Va çà et là à l'aventure - Voiles carrées - Touffu.21\u2014[uillet.en anglais iquer une viande de petits morceaux de lard - Interjection - La pre- miére femme.Solution de la semaine dernière iCcinelle POUR LES JEUNES DANS Cts as 2 N'oubliez pes ! f LA PIOR EE D[ETIOVISIMP AIT IE aussi complétement que traité.de maquiller votre ist ILE} CILIERR | MEvioivialiG{g!s possible.= cou comme votre visage._.15 (NQUIS MER JOJU|LIO]T TE IS MER IE|NTO , na s101D CRE T AIT AS R|11S A|C MEM, iC A |o AERMP[IISIC]) [NIE \u2014 yi GBEONEERRAGE B 0 BER > JAAiEl Al ve NI! [D SKE DE MARIAGE E Aj) INIS RIEPERA|S|TIEIR x oie N SIUTAN Tee E 73 SP ÉCIALAAA \u2019 ooTRIEV | £lS LA VIE élolt lois iA §12 PHOTOS 8x 10¢ WNIAITIAITII[OIN] EN N NJ | 3 $35.$ ls JU N14 v AINIC|EIS $ ALBUM 1 | Ra » JE PLEIN AIR ASE TES tonnes} SIRE: CNDENAGE BuE B oll x R 3 0 0 0 è 8 1 OMS AMRE|NIT AMIE RIA PlE L Ph Î M d | WCIAIRIAIVIAIN]I GEM CIOIR]ISIEN MARY INGOT NIE ol E a S55 10 Soo Catharine (près Papineau 3 ele [SIRNIUIETSILF [AIM [LIL IE vo eek Et 2 wo KIA CRS par U[E|E IC 524-3746 ; Al SE TEINITIEBELOÏTIE EH PS 2 ç L V 0 | L E a T | J NSA Beaucoup de femmes prennent le plus grand soin de leur visage.Cependant, le cou, ce parent pauvre, est négligé.Les muscles, faute de tonicité, s\u2019affaissent et perdent de leur élasticité.Les rides commencent à apparaître.Il dépare même un très beau visage.Les exercices physiques indispensables: assise ou debout, le buste bien droit, regardez droit devant vous en pointant le menton.Puis, brusquement, tournez la tête (en tenant toujours votre menton haut) vers l'épaule droite.Revenez en avant, faites une pause, et tournez vers l'épaule gauche.Ne laissez pas altérer votre fraîcheur Massages , Avec les doigts des deux mains, bien souples, faites des pincements de tous les muscles du cou, mais sans les déplacer.Si cela vous paraît un peu sensible au début.ny portez pas attention.Petit à petit les muscles, tonifiés, reprendront leur vigueur.N'oubliez pas votre nuque et les côtés du cou._ Maintenant, avec le plat des deux mains.et Ne laissez pas altérer votre fraîcheur par un cou négligé ou un double menton.Les soins apportés à \" votre cou doivent être encore apportés au soin du visage.Si plus intensifs que ceux a peau n\u2019est ni hydratée, ni nourrie, les rides commencent à apparaître, uis s'installent.Les muscles, faute de tonicité, s'af- aissent, perdent de leur élasticité.Pour prévenir le double menton: bien droite et les yeux fixés droit evant vous, rejetez brusquement la téte en arriére, aussi loin que possible, sans courber les épaules.Vous verrez, tous les muscles du cou se tendront et retfouve- ront leur tonicité.Evitez l'empâtement du cou en faisant pivoter la tête de gauche à droite, alternativement, battez le dessous du menton.C'est à cet endroit que les muscles ont tendance à se relâcher tout d\u2019abord.Faites ces tapotements une bonne dizaine de fois.Vous voyez, un petit cinq minutes de soins préventifs.et curatifs suffiront à prévenir ou A > D corriger les relâchement - et l'empâtement des muscles. En juillet, jardins, marchés aux fleurs, rés, bois et leuristes offrent une profusion multi-_ colore de feuillage et de fleurs.Vivre avec des fleurs Dans un bouquet, les aponais, ces eR tens de nature, rappellent toujours trois éléments: le ciel, la terre et l'homme.Pourquoi appel- lent-ils l\u2019art d'arranger un bouquet \u2018\u2018Ikeba- na\u2019.Ce mot veut dire \u2018\u2018Vivre\u201d et \u2018Amour de la nature\u2019.Aussi au Japon tout est couleur et lumière.Pour la joie des une heure, usqu'à la corol- e.Er Avant de les enlever dans l'eau de la bassine, il faut couper un petit bout de tige de la fleur, afin qu'il ne se forme pas de bulles d'air qui empêcheraient l'eau de bien monter dans la tige.Les feuilles ne doivent pas toucher ou plonger dans \u2018eau, car elle polluent l'eau.Tous les jours; avant de verser de l'eau fraîche, pour compenser celle qui a été absorbée ar les yeux, il y a des \u2014tiges, il est bon fleurs partout à l'extérieur comme à linté- rieur.Elles ensoleillent les heures de travail, d'étude autant que le centre de table à l'occasion d'un dîner d'amis.d'anniversaire ou toutes autres fêtes.L'été chez nous Avec le soleil et l'éclatement de la nature, dans nos maisons les fleurs évoquent aussi une certaine joie de vivre.I] nous suffit de quelques fleurs, même de modestes fleurs des champs, pour égayer une table.Va server le plus sible\u2019 ces pares res fleuries, - comment leur assurer l'éclat du premier jour\u201d durant au moins une semaine?Vous avez sans doute vos petits secrets, mais si vous les ajoutiez aux nô- res.\u2019 Avant de, mettre fleurs dans Tes vases, l'on leis- se tremper les fleurs \u20ac es dans l'eau Irai- che, au moins .coupe ais, longtemps pos de couper légèrement, es tiges en les taillant en biseau, avec un couteau tranchant.La droite avec des ciseaux ou un sécateur écrase les cellules de la tige.On peut aussi ajouter à l'eau un cachet d'aspirine, quelques gouttes d'eau de javel, un morceau de sucre.a Les fleurs de jerdins Les ocillets seront toujours coupés entre les \u2018noeuds\u2019.Sinon, l'eau ne Rd pourra remonter.Les oeillets sont fragiles et craignent les courants d'air.Effeuiller le bas de la tige leur évite une vieillesse prématurée.Les roses: épines et dernières feuilles sont enlevées.La tige, coupée en iais, est écrasée au martedu à l'extrémité.Si les roses courbent la tête.coupe un, bout de tige et on plonge les roses ans l'eau chaude.Au fur et à mesure que l'eau refroidit, les fleurs se reprennent.Les iris ont rticulièrement esoin d'eau.La tige est / coupée dans l\u2019eau, en biais, ceci pour éviter ue des bulles \u2018air ne se forment la ou la tige est coupée, empéchant l'eau de passer.Les pois de senteur: attention de ne jamais mouiller a fleur.Les fleurs et votre caractère L'on dit que le choix es fleurs révèle un peu le caractère.Que préférez-vous?Vou- leu-vous jouer à l'on un pelit test?Histoire de nous amuser\u2026 Commençons par la rose, parce qu'elle demeure tqu- jours bonne remiere.Vous a préférez?Vous avez trouvé votre stvle et votre équilibre.Vous êtes passionnée et généreuse.Vous avez besoin d'amour et d\u2019affection.Vous aimez le glaieul?Vous aimez aussi tout ce qui est pur.sobre et beau.Attention vous êtes peut-être un peu trop exigeante et renfermée.Les fleurs des champs sont vos amies.Comme elles, vous êtes douce et tendre.D'un abord agréable vous êtes compréhensive et gentille avec chacun.Vous êtes aussi généreuse que la belle et rustique nature.Les jonquilles sont choisies ar celles don: e caractère est obstinéet persévérant.Les tulipes par les sportives au caractère franc et honnête.Les oeillets par les tempéraments énergiques, indépendants et assez indifférents a l'opinion publique.Unir les couleurs entre elles Un fleuriste nous confie que pour assembler des fleurs de couleurs différentes, il choisit toujours un vase blanc.Le blanc éclaire et- jurifie la cou- eur.Par exemple.il nous montre des fleurss multicolores dans un vase de teinte foncée.En regardant le bouquet l'on perd tous les détails, car il s'en dégage une sensation - d'étouffement.Mais.il remplace le vase foncé pa: un blanc, ar une corbeil- ¢ d'osier naturel, de couleur vale, beige.out \u201cest changé: la lumière vient de pénétrer._.Les vases blancs sont à la mode.On en trouve en céramique.ainsi que les paniers d'osiers, dans les maisons de cadeaux.Vous avez peut-être dans votre armoire de vaisselle, un lat en porce- aine \u201cblanche que vous utilisez une fois de temps en temps.Remplissez-le de simples fleurs des champs et vous obtiendrez un arrangement ravissant.La bosute dois jambe est un\u201d atout majeur pour la femme Pour vous asder a la matenw ou & l'acquer:r, un contre de seins 2peciaings ot masvionant § vo te disposebon.TRAITEMENTS EXCLUSIFS LEGPUMP - FRIGIBAS Sym marc sses blancs entremélés de marguerites blanches au coeur or, un arrangement qui vous mettra le coeur en fête.Fa Les fleurs, incomparables trésors de la nature &.\"f honie en jaune et blanc.Narcisses jaunes, GYMNASE MAISON \\ GRANDE VENTE D'ÉTÉ SPÉCIAL « J Dent s est prolonge durant pluseurs Mo Plans de : 2783.doui Tsccherese MSTALLATION RAPIDE EN TROIS JOURS Longaeuil \"te substance oux effen 5 bientoisonts se PISCINE PLENSE GRANDEUR EN DEMONSTRATION ; somme io bo Dyne elle oide rapidement à u tes « RENTIEN : 4 7 Ccotrsation des celivles et stimyle la .San cae 21 70 boul.LAV \u2018rousonce des tissus nouveaux  D ph places Croats: of bors terre VOIR LES PAGES Ccessoires Dauphin.Soon PISCINES ST-LAURENT { ; 0 nouvelle Bio Dyne est offerte soit qn DAUPHIN 332-6060 JAUNES DE VOTRE | 2, QUENT 101! en 1PPOIROIEL Lvs lo Rem La \u201c| de Preparotion M Elle est en vente dens Lundi à somodi: 9.00 «a.\u2014 16.60 pm.LOCALITÉ i Ver 4 toutes les bonnes pharmacies et 1 eccompe- Dimenchs .\u2014 6.00 .sap | ; Ine d'une offre de remboursement 200 0m e | \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 \u2014 PAGE 77 Prec» WIT MW TEN, Eo . 4 GRIECO Giovanni \u2014 A Montréal le ler puller est décédé Giosanm Greco à l'âge de 78 ans époux de feu Sofia Mariotti.pére de Mme tion du Quite, des Maladivs du Coeur 1455 rue Peel Montreal seraient appréciés Parents «lt amus sont priés d'\\ assister sans autre mstation Joseph Pettinie chi tAntornettet CIMON (Richard) \u2014 Camille Charles Lows, Mme Vin: Accidentellement a Pointe - Aux - tem Di Tomasse |Marie), Mme Tremides.L; 26 quia 1971 a Dawe de Npehel Continetls |Hélène).Mme 20 ans.est deve dé Richard Cimon Louis Continelli (Lindat XIme demeurant au 48 - 54e Ave PAT Alfred Guadagno (Glorial.Ernest fils de Anteine Cimon et de Blanche reco Mme Jean Marcog li Soucx Le aymvoi funebre partira des INormai Le comoi funèbre partira salons tes salons .Bourassa Notre-Dame élait mere de M Florida demeurant au 1211 rue BEAUCHAMP Joseph-Wilbrod \u2014 A Blais née Stférôme sutntement le + quallet a lige de 81 ans #81 de cede Joseph a Alfred Dallsire Inc.11813 est Notre-Dame, P.A.T.à 445 hres Service a 1000 hres.le 5 Granstwo Enrg.292 Joan Talon est Service a 10:00 hres en a St Sulpice Elle l'église Wilbrod Heauchamp «poux de Reyi et Mme Augustin Blais secrétaire de nuillet en léghse Ste-Géermaine Notre-Dame de la Défense.Inhuma- na Traverser, demenrant rue St Jo la mumicapalité #1 secrétaire de la (Cousin Inhumation au ametiere de ton au cimetière de Côte des Nei seph-Le convoi funebre partirs des Commission scolaire de St Sulpice I'Est Parents of amis sont priés di nes Parents el amis sont priés d'y wlons Met Mme Abide Blais.gerant des assister sans autre on tlation assister sans autre invitation Desrosiers a Fils sentes pour les fonds mutuels.Met CODERRE Blanche \u2014 A \\ontreal.Iv HURTUBISE (Eveline} \u2014 A Montreal 478 rue Labelle %-Jérôme Mme Jean Louis Blais commis dep $ puitlet a l'âge de 72 ans «1 déce- le 2 quillet à l'âge de 94 ans.rst Avis des funérailles phos tard certe Claire (Mme Edgar Hetu] dee Ruse Anna dite Blanche Breauslt décédée Mlle Eveline Hurtuby se Parents ot ates sont pres du sss horticulteur Ange Annette de St épouse de feu Louis Rene Coder ee file de feu Isai Hurtubese el de feu CWE sans ante im tation Sulpice et Revérende Sogur Gemma demeurant au 4220 cue St Hubert Le Clare Lottie, derpiere survivante de Bluis des Soeurs Marne Méparatruee funebre 1 te lans la famille de Isa Murtulnse de BELLEFEUILLE Cecile A M ' ; como Tunebre partira des salons real le 2 th a lage de 55 aux Prois-Rareres Le convoi.fune de la Rés.Fun.Lussier, de Sorel Westmount Le convoi funebre parh ans est decodes Mme Paul Belle re partira des salons 148 rue Georges.coin Ramsav ra des salons .femille nee Cecile Mar Elle Edgar Gulibault Ltée 37) Boul.Service mardi le 6 en l'église St - Urgel Bourgie -Liée .\u2018 srcoux he L'Ange Gardien, L'Assomption Pierce de Sorel.Inhumation au 3860 Boul.Décarie, angle N.-D.-de-Grâce latsse un fils Denis el son épouse ° : -tiè ê i Parent I i cimétière du même endroit Parents ; sh se La 10-00 bris le 6 Nuale Aube ev un petit-fils Fran a 2a hres Service a 400 hres le 5 et amis sont priés d'A assister sans à 445 hres Service a res ; LOIS Le convoi Pncbre partira des bullet en leghse de St Sulpice autre mvtahon wallet en l'église Notre - Dame de salons Inhumatien au cometere de SI Sul CORBEIL (Jearme) \u2014 A Montreal le Grèce Inhumation au ametiere de Urgel Baurgie Ltée te Patents et sms sont pres d'y ter poHer est déecedee Ame Pohido Côte - des - Neue Parent el ams \u201c > ë re imi assister sans autre imitation re Corbeil nee Jeanne Phatzand sant pres 4 assister sans au ¢ 4737 Delorimier.Mil vue demeurant an 3675 tee Ave app hb mataton a BAS hres Service a a0 hres Jeon BOUCHER (Roger) \u2014 A Verdun le | n \u2018 qu | ; | | ¢ .> - 5 \" \" Artira des satons pollet en leglise St Pierre Clas ert Ter quitlet 1971 à l'âge de 40 ans est conven funebre pa ; _ 2 \u201crai é LABELLE Ginette \u2014 A Plotisbure Inhumation au cimebere de Côte decéde Roger Boucher ex employe Soc Corp.des Frais Funéraires ça York te + quallet 1971 est .\u201cté 4848 rue Papineau Mtl eu Tor , nite des Neiges Patents et amis sont de la Cité de Montreal pere de decédee Ginette Labelle dee de 14 pris SET sas tre an poutre pe toner fonehre partira ; nn VS FRAT ans demenrant an 6073 de Taman .\u2018 e \u2018 ¢ \u201cran, ven ee salons Solana Inh m on au osm elie re ih > Us h lle de Andre ! bells of de ; _ A \u2018 ,; - * \u201c of , Le \u2018 ; \" a Nm .BELLEGARDE (Alphonse) _ A l rgel Bourgie Ltee Côte des Nets Parents ef amis tarmele Lelebure Te convo bane Chomedey te Het 197 ape 4505 Notre-Dame Ouest bre partira des salons nm 19710 1 age a 4 ; sonl pres di assister sans auir ; de T1 ans est decede Alph@nse Hel , 4935 hres Service a 10 0 hres le 7 tation T.Sansregrets Lice legatde époux de rene Henn Judd let en levlise Ste Clonlde DI TOMASSO (Nicola) \u2014 A Mant .4419 rue Beaubien, Mtl \u20ac dumentant au S08 toe Valiquette Inhamation av Cimetiere de Côte veal de 2 lle Lars ch bans Le 6 juillet 1971 en levbse ST Jran Chomedes Il etait le pere de Real des Neiges Parents el amis soni st deeede Noack Nn dar D1 Tomas Vannes Inhomagton an amener Charlotte et Hnguette Ime Andre pres 4 assisles sans autre anvota ; \u2018 de Est Parents ef amas sont pries so epous de Caroline Stastroc ola Rodrivuet To conven £1 chee partira fron pere de Mnchel Joseph Madame du assister sans autre msitabion des salons CHARTRAND (Eugène) \u2014 A Jado Maccel Hevenroth Nace: et There F.Brisebois Inc te dec puallet 171 à age de C7 se Le concos funebr+ pactits des LAFORTUNE Elzire \u2014 A Montreal le ! » ins 1565 Boul Labelle, Chomedey est decede X4 Lugene Chatteand skins paiilet 1901081 décédés venss a 1 hre Service à £30 hres le 5 poux de leu bia Ros Le conso René Thériaull Liee Alhert Lalortunme dgec de 6H ans nes juillet en leghse ST Martin Inhuma funebre partira des sons 1120 est, rue jean-Talon, Mt) Flore Devan mete ale Jean Lau tion an cimetière de St Nfartin Jos Lussier & Fils a 4Jehres Service a tm hres bon rent fabrielbe Mme bees es Parents et arms sont pries d'A assis 4733 Papineau, Mtl pullet en Leghse Notre Dane de Marguerite Noe Pheer TET sans dure matali Service a 1100 hrs 5 paslled-.eap ones ba »+_Lonsolats (nhomaton au Sendra sa hrs Prerrente Heber Levhse Stlouis de trance Ferre cumetere dde tate des Ninues.Noe 1 HS Latortune Le conv BLAIS (Ledonia} \u2014 A Si Sulpice le + bonne Inhumation av cimehere de Parents ot aims sent pres doa assis funehre pan®a dos sdons 3 Millet 1971 à lage de 87 ans el 9 Verrebonn Priere de ne pas ter sans autre invitation Paul & Fortin.mors.est decedee Mme veuve Lédo- envocer de fleurs Dons + lu Fonda DUFAULT Florids \u2014 \\ Montreal be 835 est.ave.Laurier.Mt puiblet IWTI.est decedee Florida a 10 heures 45 Serve a 1 heures Dufault ner Hlarida Gateau ages te 5 puallet 1971 en Pevlise SE Demis SOUVENIRS MORTUAIRES de 84 ans veuve de Henn Datault tnhuniatton an cimetiere de Cate des Hirefois enteepreneur ploteur Netges Parents ef aos sant pores Vous que le deuil a frappe et qui desires demeurant chez sa fille Hleur- Ange dy assistet sans autre invitation exprimer votre reconnaissance à ceux \"Mime laurent Larinest mers de Qui vous ont temoigne leur sympathie, Fadonard Chartemagne Roger «©! LANNIGAN (Yvonne) \u2014 Au Lahn demandez notre Lionel fuhette Mme À Car ean Le 2 pallet 1971 a loge de TH ans .CATALOGUE GRATUIT ses bruns Jeanne d Are Sosan IN fre est decedee Mime venve Walk Tan I! contient de nombreux modeles de car- bo Dotaudt Coole vote ALN mean nee Yvonne Tessier Tem tes ou de lettres de remerciements, dc «© Dufavh].Hermens Boilv (Mme vou fanebre partira des salons souvenirs mortuaires, etc.Prix pour M nt Barri Bissonnetle & Freres convenir à tous les budgets.bre partira des salons Les Cèdres, Québec Nr, Paul & Fortin Service 0 TOO hres de 5 guathet pam pe 835 avenue Laurier est Montreal on Logline Les Cedres Inhumatinn au cumetiere paronssial des Codes 9 MAISON H.ROY ree 51200 heures Service a 2 on hennes Pare 4 Sont nes du assis MYMPRIMERIE ea A on nian wi am eee mn : Caxton Inbumation au ameter du \u201c \u2018 \u2018 1589 rue St-Hubert, Montréal 132 Marcel Perrier, mème endroit Pareni< et amis sont 327-9268 président Dries d'à assister sans autre imite LAPLANTE (Dominique) \u2014 \\ Mont = tro real le +0 pan 1971 a Lau dde 6 ans est devurdé NT Dominique Laplante demeurant au 3530 Bell Chasse (ils de Antonm of Narn brorettr Le voor funebre para Rene Theriault {tee des salons Urgel Bourgie Liée 4036 rue Bélair.Mt a Wi hres hb a 930 hres Service Guy H.Thériault, pres rman or Cite des Neiges Parents or amis DIRECTEUR DE FUNERAILLES sont prés d'y assister sans autre tation RESIDENCFS FUNERAIRES 213-1521 LAPOINTE Robert \u2014 A \\amuwaki k Ter puailet est décede Robert Lapom te a l'âge de 2¢ ans professeur on sciences humaines.demeurant 17.fils de Narco | +120 est rue Jean Talon (Angle Christophe Colomb} Ii avenue SEEuastache Lapointe et de Fernande Desjardins 1 lasse dans le deuil ses soeurs Denise Mme De Lows Philipp e Desrocher et Diane ses freres Ja ques Yves et Galles Le conan ING.funèbre partira det salons Albant Malete pese see AB SALONS - FUNERAIRES =~ ; al heure 45 Service à 2 heores I lundi le 5 en Inhumation au cime tache Parents et amis sont pres du assister sans autre invitation LEBRUN (Albai) \u2014 A Montréal.k : puallet 1971.à l'âge de 59 ans.ost décédé M.Albaï Lebrun, époux de Simone Lavallée père de Denise.Le VOTRE TESTAMENT EST INCOMPLET SANS UN PRE-ARRANGEMENT Doffaine, Pourquoi laisser aux autres le soin de décider si vous serez INHUME ou INCINERE ?A quel endroit ?Quel montant sera dépensé pour vos funérailles ?Qui en déterminera le coût ?$245.ou plus .Qui en assumera le coût ?L'émotion est mauvaise conseillère et pourrait compromettre l\u2018'équilibre d'une succession modeste.Demandez un prospectus sur les pré-arrangements funéraires .: - SIEGE SOCIAL : Dalfaire, 527-2391 3225 est, ONTARIO PAGE 78 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 ve MONTREAL 402 doe : est vante.Dehli bg: nat, cadastre es nest œnvoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 408 el Henri Bourasss à 45 hres Servier i 10:60 hres de 5 juillet 1871 en l'église Notre Dame \u201c des - Ecores Inhumation au ame fière de Côte - des Neiges Parents ei amis sont priés d\\ assister sans aulre mvitalion LETENDRE (Atchez) \u2014 A Montreal le 3 juillet 1971 a age de 88 ans est décédé Atchez Letendre.époux de feu Alice Rose.demeurant au \"7110 rue Boyer, père de Gilberte Lucien.époux de Rose Théorel Aime Alcide Leclerc {Aline].Marcel époux de Simone Methot Mme Narced Lamarre [Fernande) Gerard époux de |rannette Latraves se Ame Edgar Champagne (Yvette) Il laisse augsi plusieurs petits-enfants el arrière - petits enfants Le comm funebre partira des salons Remé Thériault Liée 11260 ent, rue jean-Talon Mt a 1045 hrs Service a 11 M hrs le 6 quullet en Veglise St-Arsene Inhurmation au cimetière de Cote des Newes Parents et amis sont pres d'\\ assister sans.autre 10 ily tion LEVAC (Gabrielle) \u2014 A Montreal lv 2 pater 1971 est de cedee Mn Wilfrid Levac née Gabrielle Ther men, épouse de Wilfrid Levac, ex su- la Cour Munscipake de Aontreal of venve D premieres noces de feu Armando Mercado.de Caratas Venezuela mere de fac ques Mercado ba hos époux à \u201cfarlene Bou grand mere de Ro Roberto ét Jacques Nercado sour Mme Frnest Fortier sAntouette! Le convos funebre partira des salons Urgel Bourgie Liée 2251 | ean-Talon Est, Mtl a tno hres le nntendant de de a an hres Service pallet en beghse St Mare de Ros mont 2602 vst Beauthen Inhuma tron an eumettere de Con des Nees Prere de ne pas emover de fleurs Dons coux fonds de llustit a du Cancer as 1 Uôpatal Notre tu me 1600 rue Sherbrooke ar Senaent apprecies Parents el oanns sont pres du assist nl sans autres mutation MARTIN (Bruno) \u2014 À Tapraiie le cable aT à Bare de 40 ans est decede Bruno Martin rpoux de Pacrenne Couture Bids de Leona rd Martn Le roman funebre partira des satons \u201c Henri Guérin Enrg.425 Chemin St-Jean Laprairie ser 40 hres de 5 putiet en ea Loylise XNatnite Inhurmialion au inter de laprarie Parents ol amis sont pres ds assister sans autre antaitahion PAQUETTE (Rose) \u2014 À Montreal Lh Sopdet tra Lage de H4 uns ost devedec Mme veuve Mderie Padget: toe Ros Hebert Fle asso dans be deuil ses ls Paul or Reverso bille Coobx et plosieurs petits cofonts Le concon firnebre partire des salons Soc Coop.des Frais Funéraires 4848 rue Papinesu, Mtl a td hoes Service a 1000 hrs le borallet 197 en leutise St Demis Information su cumetters de ton viuemb Parents ol gros sont pres ad à assister SaDS autre A lation PLANTE (Pierre) \u2014 \\ Montreal le podber tame dee dde 74 ans décédé NA Pierce Plante bis ade ten Roch Plante ot de fea Aire Rol lard dans de denal ses Ire res et est BL laisse soeurs le funebre partira es salons Jos Lussier & Fils 4733 rue Papineau Mtl CUNM\\ 01 ad hres Service a 00 hrs de 5 n= vinlblets wa Laghae StStamsiag de Be Mo hopital 3 ire 1971.Kaisike Infiurraton an ame here de est décédé M.Pierre Galernoau.Côte des Nouges Parente et amas à J'âge de 29 ans.agent d'admi- sent pres di assister sans autre nistration à la Commission des imitation Ecoles Catholiques dè Moatréek Il était l'époux de Marie-Paqule RIVARD (Pierre) \u2014 \\ lionab Io ter Ce ris de M Nein adler 1971 a bane do 40 ans est laisse dans Pa Ses frères et decode Pras Rivard [acheteur pour soeurs, Mme \u201cRobert Genest la Cre de Dorvall eponx de Jacque ichèle), Mme Paol Bourque line Vaillancourt pére de \\ndre Denise), Mme Albert Cherbon- Miche oft Yvan beau perc de Jean neau (Suzanne), Robert et Pierre Pilon.Denis Pilon Richard Andrée.ses ux co M.- Laon.Lsgpyine Lien.adda abe] [Je Dr et Mme Jean- ee 1 4 ati Pilon Le comm fnnebre Mme rd fe (Claudene partira des salons Chevrier), 4 Raoul Bourgie Inc.\u201c\"M.Pierre 1345 rue Notre-Dame, Lachine Service a 1100 hrs le Leghse de la Présentation de la Ste Vierge Inhumation an ametiéée de Ste Geneviève Parents et amis sont pres assister sans autre imitation Toman en du MONUMENTS Vente et installation partout.Commandes postales acceptées.Un monument de qualité est une promesse d'éternité chez: J.-L.THÉRIAULT & FILS LTÉE \u201cPr *Pèpphoner (418) $20.1 s24.1501 ROY Marie-Rose \u2014 A Montréal.le 3 puitlet, à Vâge de 84 ans est décédée Mme veuve Emile Rov.autrefois de Price comté de Matane.née Marie\u2014 Rose Pouliot elle deuil B enfants.plusieurs petjis vnfants «1 plusieurs arrières petits enfants Le convoi\u201cfunèbre péfira des sal Urgel Bourgie Ltée 7384 St-Denis à 9.45 hres.mardi Je 8.Service a 10 heures en l'église Ste-Cécile.mation au cimetière de St Hone do Mascouche.Parents et smié priés d'y assister sans autre invite-.tion lrisse dans leg 3 SIMONEAU Annette \u2014 À Montréal\u201d te 3 juillet.décétlée Mlle Annette Simoneau.à l'âge de 71 ans ef.fille de feu joseph Simoneau et de feu Emilie Cantin, elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Aurore et Rosann ainsi que 2 frère Pierre et Louis.convoi funèbre partira des selons gy Alfred Dallsire Inc.et J.A.Gau 2521 Ste-Catherine est 1 2 heures 15.Service à 2 heures 36.lundi le 5, en l'église St-Vincent de Paul Inhumation au cimetière de; l'Est Parents el amis sont priés dy assister sans autre invitation.SIMONEAU Arthur \u2014 À St-Lin.le 3 jmllet, a l\u2019âge de 90 ans est décédé M Arthur Simone x de feu Maria Martineau vo Tumbre partira des salons \u201c Giroux et Fils Inc.8880 boul.St-Michel Service a 10 hres.mardi le 6.en | eglise Ste-Yvettie.Inhumation au cimetière de Cote des Neiges Parents ef amis sont priés \u2018d\u2019v assister sans dutre invitation TELLIER Albert \u2014 A Duvernav.le 2 jusller 3971 est decedé Albert Tel- her Agé de 53 ans.époux de Claire Lefebvre.pére de M.Robert.Mme Michel Theriault (Ginette).Mme Kohert Borer {Michèle] Le convoi funebre partira des salons Urge] Baurgie Ltée 400 est, Henri Bourassa « 10 heures Service à 10 heures 30.ie 6 ruillet des Frores.Inhumation ay cimetière + al , À & en l'église Notre- Dame .de Côte des Neiges Prière deng A envover de fleurs Dons a La Sociéte du Cancerseraient appréciés.Parents ef Amis sont priés d'y assister sans autre invitation.- CHAMPOUX (Gaston) \u2014 Montréal, le 1er juittet 1971, 3 l'âge de 64 ans, \u201cEW décêd Monsieur Gaston Crem résident de Gaston Champoux lée, époux de Dame Germaine Perreault, demeurant à 5425 Des Saules.I] laisse dans le deuil ses frères, Léo el Aimé, ses soeurs, Rose (Mme vve A.Laroche}, Simone (Mme H.Forgues), Madeleine (Mme J.P.Garlépy].Les funérailles auront lieu ordi le 5 courant.M.Champoux est exposé au Salon Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse et Montée St-Michel: départ à 9:20 hres pour l'église Notre-Dame oyer; service 10:00, hres, cimetière de l'Est.- GALARNEAU (Pierre au, e dpi du Mont St- Louis et de l'école des Hautes Etudes Con mercie.les de l'Unive s'était spécialisé en mie 11 a été attaché ; des ventes de rein Starch! Co.comme assistant du gérant -, général ot comme assistant de\u2019 gérant des produits au marketing.{ avait été professeur à école seco La | versière et pn Rimini tion à l\u2019école Lionel-Greuix; était, lors de son décès, d'administration de la polyvalente Louis- Pa; de la Commit Ecoles! Cæholiques de Mentréai.; - nérailles aurent Hi mardi le 6 cours.Le le 3 dée ; de re\u2014 97 et.00 - 5 = +s Wal.\" 08 R= : Kalil =i +s 8 BARI ERI LBEE ©8012 $ E Bateau à vendre R'ISER « vendre.26 de long.bare Topper.moteur \u201cJohnson\u201d.Hp EL \"CTROMATIC CONDI- LON A1 Couche 2 personnes.gla- cre évier, toilette portative.nou- L an toit de canvas.prix pour une nte rapide.seulement.82.600 US.Pour le var North Hero Marina\u201d \u2018rmont sur la route ?Demandez Paul Cindy VASHINGTON \u2014 Mme Ri tichelle Cotton, 8 ans, durant un concert de I\u2019 Jans les parterres de la Maison-Blanche.Le concert marquait le lancement du rogramme estival de musique commandité par le service fédéral des parcs.NOS ANNONCES CLASSÉES Tél.: 273-7783 \u2014 *1.75 pour 10 mots, 10 du mot additionnei pes Ameublement \u201c7 vendre Abandomerais ameublement complet.neuf.Fspagnol.Colonial.téléviseur.fiançailles brisées.Inf.353-4785 Chalet à vendre CHALET à vendre.lac Schrier.© moderne.A Deschamps.lontebello_ Tél: 423-6677.après 9h ; ts des Etats-Unis sou- 3 lement 250 ceux qui domendornnt nes approbations La merlioure tagen 4 augments: velrs colochon avec acone- me Pr epécisez pour l'achat de selections w Prime avec |* i i ir chaque achat de \"$1 et slus liste de thmbres on paquets Écrivez ouçpurd\u201d - [| ROBAR, Dept.\"D\" C.P.82, | DAUMMONDVILLE, P.Q.LS 3'/2 MEUBLÉ OU NON Bel appartement dans bloc moderne, eau | chaude, chauffé, taxe d'eau payée, garage disponible, podle, réfrigérateur, concierge.Près des écoles, du parc, de l'autobus, du métro.Ménage vient d'être fait.$1 80.- $185.6225, CHAMBORD, MTL.279-6948 CHALET tout équipé.hard du lac Roxton Pond.srand terrain.Pour 1nd 305, Robinson Granby 378-6575.\u20acHALET hiver-été.sur terrain boisé 75.000 p.c.lc artificiel.système chauffage central.sous-oi fini.St-Cô- me.Cté jolietie.Inf: 24-4240.Commerce a vendre MAGASIN général avec logement situé à Melbourne, Cté Richmond.rue Principale.Rie 3%.cause maladie Tel 819-826-2416.ièces.PPT.BEAUX CHOIX DE A) 130 TIMBRES DIFFÉRENTS du monde entrer mciuant 10 érfférents commeme- idee rotrfs du Conada et 16 édtésents commemem- RESTAURANT variétés fondé depuis 10 ans.chentèle établie ves hon dhif- fre d'affaires.endroit achalandé.sur œin de rue: 315.Fleurs ouest (|canne Manæ].Prix à discuter avec acheteur sérieux.inf: 387-0179.11/2 \u2014 2, 3\", / TAPIS MUR A MUR / FRAICHEMENT REDECORE chard Nixon partage un rc \u201chot dog\u201d avec la petite estre Symphonique National Divers à vendre ATTENTION! 50 TV.reconditionnées.à vendre $35.00 1 an de garantie.Livraison jour-sour laf 778-051 Terrain à vendre PRES de tres belle plage.excellent pour masa.chalet a camping 50 x 100° $1895.00 ou 100 x 100 $2 29% 00 Inf\" 668-8082 TERRAINS à vendre 80x 108.4 Dex Montagnes.I6ème avenne of Norman: die Aubaine.Inf 637-0743 A louer TENTE-ROULOTTEH \u2018hard-top 1971 disponible.6-8 place.cquapée.juillet et août Centre du Sport.St4o- seph du Lac 1141 Chemin Oka.rome 29.face Poste CKAC &27-3111 » 3 12 \u2014 meuble ou nan.hel appariement dans bloc moderne.eau chaude.taxe d'eau pavée.garage disponible poêle.réfrigérateur.concierge.Près des écoles.du pare de l'autobus.du Métro Ménage vient d'être fan $100.00 - $105 00.6225.Chambord Mtl tél.270-6045 Appartement meublé chauffé a louer 112 21:2 3012 lams mar a mur fraîchement demrés.électricité.lave et chauffage paves S'adresser à 2190 ou 2200 Des Carrières.app 4 \\font réal.Inf 271-2045 v ÉLECTRICITÉ, TAXE-EF\u2014 Local CHAUFFAGE PAYÉS à louer * : ESPACE de bureau a louer.pres Sta tion Métro Mont Royal.91 2x 71/2 , ser fenêtres.chouffé.éclairé.entretien S'adres 3 ménage.au chaude à (année, prix $75 06.Guide Mont-Rosal: 822 Mont- 2190 ou 2200 Roval face St-Hubert nord inf DES CARRIERES 527-8329.App.4 MONTREAL Logement = a uer 271 -2035 3961 \u2014 5365\u2014 5367\u2014 Jème an enue.Co sr Rosemont.eu chaude.2 oma ha CITROEN CANADA LTEE REQUIERT LES SERVICES d'une personne pour le poste de: REPRÉSENTANT DES VENTES (territoire sud de le Province de Québec) Automobiles et outres bénifices inclus.Toutes porsennes expérishentées dans ce domaine devraient écrire 5: Mossiqur Fabien $l CITROEN CANADALTEE | du matin à 9h.du soir: + \u2014 de \u2014-s == 5 1/2 non chauffé.2ème étage.2077.- Liébert.libre 1er mai.inf: 627-1388.Accor deurs de piano Faites appel à un ouvrier pour acœr der voire piano.Contactez le Service d'Emploi de l'Institut National Cane- dien pour les Ave unles.Inf: 931-7221.Assurances AUTOMOBILISTES refusés mir marché ordinaire.couse boisson, permis suspendu.accident.hit-and-run.1ère licence jeunes de 16 & 99 ma main nant emurable on télé an de - a Colts ; % Te {Telephoto PLY Jugement accueilli avec une joie authentique WASHINGTON \u2014 William Frazee, chef du service des presses au \u2018Washington Post\u2019 trace de ses doigts un \u201cV\u201d\u2019 de la victoire durant son examen de la première édition de ce journal publiée apres la décision de la cour suprême reconnaissant à la presse le droit de publier une étude confidentielle du Pentagone sur la guerre du Vietnam.Le jugement majoritaire a été rendu par six voix contre lrois.nouveau (7 ROSEMONT |: 5 / CHAUFFÉES Haut de nouveau duplex 6687 rue PIERRE-MAGNAN 126-1708 \u2014 258-1822 présente LE FESTIVAL FOLKLORIQUE AMÉRICAIN dans \"LA CÉLÉBRATION OU JOUR DE L'INDÉPENDANCE MUSIQUE ET DANSE FOLKLORIQUES THE BLUE RIDER MOUNTAIN CLOGGERS BALFA BROTHERS WITH NATHAN ABSHIRE AND THE HARDOIN FAMILY MUSIQUE DE LA LOUISIANE à la PLAGE DES NATIONS dimanche, le 4 juillet de 14h.30 à 16h.Prix d'entrée: $1.00 Biliets en vente au guichet seulement LEURS + 85 C oem CANADA LTE Ir \u20141[ B.4 ROY NT, MTL ; : AE 200 EE fl] umonea be Same vgs goon, | 521-921 LE 4 entr pu cuble.vee me ie \u2018 ; cé A = \" \u201d \u2014\u2014\u2014 10° DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 \u2014 PAGE 79 a a + + + \u2014 Per - se - : BY comm ee - + \u2014m_e TT me \u2014 me : : PS T7\" COUSIN EMMYŸ = - = JEAN RITCHIE ~~ \u2014 : GRANT ROGERS ° = JIM MC CONNEL \u201c 7 THE ARIZONA MOUNTAINERS À FAIRE L'ESSAI DE LA LIGNE COMPLETE DE Toyota chez La nouvelle Austin Mini, maintenant débordante TEER depetiteschoses herr Fo aussi utiles qu \u2018agréables, ci\u201d vous est offerte a seulement $1795; w= EE EEE INN Montréal \u2014 238 Ib France \u2014 228 Ib et et PAULVACHON VS YVON ROBERT Jr.Montréal \u2014 280 Ib Montréal \u2014 241 Ib GRAND COMBAT ROYAL ENTRE 12 LUTTEURS GEANT JEAN FERF Alpes françaises 3901b \u2014 74\u201d 20 minutes INE PROFESSIONAL du monde par la N W.A 245 tb negsiE rame ro « COMBATS PAR ÉQUIPES \u2014 20 MINUTES \u2014JWF 5 WAR EAGLE DESTROYER d'égal que celui de votre confort.rappelle d'empocher la Clé.BILLY TWO RIVERS GILLES POISSON TTT FE EET |» Maintenant, une gamme de teintes Oklahoma \u2014 220 6 228 b Maintenant, des appuie-tête jumelés, à ausei variées que colorées.Maintenant, une colonne de direction DESTROYER | l'avant\u2014notre souci de votre sécurité n'a verrouillante et un vibreur qui vous 228 Ib ot } Caughnawage \u2014 241 Ib Lac St-Jean \u2014 245 tb Ettoujours, vous stationnez votre Mini Maintenant, des baudriers de ; là où les autres conducteurs sécurité pour le conducteur et le GERRY BROWN .FADDY O°NEIL i aimeraient pouvoir le faire.passager avant, et des ceintures Hollywood \u2014 248 ib Vancouver \u2014 226 Ib Elle tourne dans une pour les gens à l'arrière.et vs et | circontérence de vingt-huit pieds.DALE ROBERTS COWBOY JONES i Holivwood \u2014 232 St-Jérôme \u2014 226 Bb 20 MINUTES Et toujours.un millage RICHY FERRARA vs PAT GIRARD 4 remarquable\u2014faire jusqu'à Italie \u2014 226 Ib Montréal \u2014 220 \u2014- 40 milles au gallon d'essence ne vous étonnera même pes.ADMISSION: GENERAL : 92.08 ot $2.80 Ent NFORMANON Maintenant, Un phare de recul\u2014vous n'êtes plus dans .le noir quand vous reculez * dans l'obscurité.EEE Et toujours, la traction directionnelle avant qui fait fi de la boue, de la neige, de ) toutes | jetés de la route.7 @ | es les sa a route Maintenant, un système de freinage jumelé assurant des | | | arrêts plus droits, plus doux Et toujours, cette exceptionelle tenue de ar \u2019 oute qui fait de de deux milons moo as i oso mo LES CONCESSIONNAIRES AUSTIN | des on sur la rot.; : re + DE-AMADEL ENE ~~~ pr.1 RICHARD (AUTOMOBILE) ENR.ST-LOWS is mr T : es SOIT TS Lu - T7 Re Roy DEA n us SARA LT - \u201cPrix de détail suggéré par le fabricant, Halttex.Montréal, Burlington, Vencouver.Tams 6t perse pronncieux ane Que Trait de KENPO on sus.6 Cas échéant COWANSVILLE : ST-JEAR: C9 .MITCH SÉDARO AUTO LTD.ANDRE FORTIN AUD da, - 170 Main Street, 263-0560 332 ras St-Jecques, 306-6263; «* fabricants de voitures owe o a WELDEN MOTORS LTD A \u2026qui on : dessert on tout a Canada.278 lover M.562-523 2116 boul.Morse, 5734 \u20ac POINTE-CLAIRE SHAWIWGAR: ns CENTRE AUTO CLINIC ENR.PAIICHANS a T1H36F 261Chome St-Jeun.697-5462 1413 St Mere.d-s00t ~~ Chaq Austin peut compter sur cinq dépôts de pibces de British Leyland et un réseau de 150 concessionnaires par tout s ; ue le continent.Voyez celui de votre voisinage.CAVIGRE GARAGE INC.Tee Te Eat - .- 37 rue Ste-Anne.453-5327 508 rue St.Framenis Novier, 000-0837 AUSTIN SALES and SERVICES: MHOLAND MOTOR SALES Inc.LACORDAIRE AUTO Libe COITEUX AUTO lac.svenanoouz mue: Le 4 12225 Cote-de-Liesse 1934 ensnt rue Ste-Cathorime 7630 Le Mans, Ville St-Léonord 5100 avonce Papineau ROUSSEAU ANTES IC.JEAR-GUY LERIVE AWTS BOR.i GARAGE BESIAROINS & FRÈRES uc.DÉCARIE MOTORS Ltd.uBR FT EE Sms 3923 boul.Samson .55 res Gince, St-Lawremt - 3839 boul.Tascherseu \u2018 220.rue Contre TR TET me a 688-8210 334-991011 678-1228 TUE 708-3267 ' 57m FE \\.- PAGE 00 \u2014 OIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUILLET 1971 Te.\u2018î 7 TT E To ToT TT oT DIT OT + = TT Te 2 A A ZS EE 4 L \u2018expulsion des pourvoyeurs de pêche: une décision inique et \u2026 malheureuse! Les beaux jours des eurs de pêche qui ont le malheur d'occuper des territoires dans les zones \u201clibérées\u201d sont comptés.; Aucun document public ne fait encore état de la mort lente à laquelle sont voués ces pourvoyeurs.Tous ceux qui suivent de près la déjà célèbre \u2018\u2018Opération Accessibilité\u201d savent toutefois que l'honorable madame Casgrain et ses hauts fonctionnaires du Ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche ont résolu d'expuiser les pourvoyeurs qui opèrent dans les parcs provinciaux.Cette année, les pourvoyeurs sont tolérés.On les a cependant avertis de ne plus investir d'argent, que ce n'était plus qu\u2019une question de temps avant que la A Belle Province ne les dépossède, et on a poussé la logique et le cynisme jusqu'à leur demander une évaluation des biens qu'en leur arrachera\u2026 question sans doute de leur permettre, proportionnellement à la valeur des biens qu'ils devront anandonner, tant de journées de pêche gratuites dans ces nouveaux territoires de \u2018huit à huit\u201d.Je dis \u2018pousser le | ue\u201d parce qu'il faut bien qu'on ait découvert un ra ment quelconque pour justifier cette expulsion manu militari de gens qui sont parfaitement chez-eux et qui, de plus, rendent un service inappréciable tant à leurs concitoyens qu'à la faune.ae biem qu'on ss soit dit que \u2018\u201cl\u2019Opération Accessibilité\u201d c'était excellent et qu'il fallait maintenant \u2018libérer\u2019 les plans d'eau confiés aux pour- eurs.Théoriquement, ça va.En pratique, c'est une autre affaire, ainsi que l'écrit cette semaine, Rhéaume Brisebois, en page 89.Entre autres choses, \u201cl'Opération Accessibilite\u2019 est en voie de se révéler un facteur de pollution aussi puissant que les millionnaires industriels riverains.C'est à vous faire lever le coeur! Ni madame Casgrain, ni sa poignée degardes-pé- che assis aux barrières à vérifier les prises quotidiennes ne réussiront à expulser ou à éduquer ces sauva- es qui détruisent systématiquement ce qui nous reste e beau, ce qui fait accourir, chez-nous, tous les Américains qui savent que ça existe encore des territoires comme les nôtres.Au moment où \u2018l'Opération Accessibilité\u201d fait la preuve qu\u2019il faudrait multiplier le nombre de gardes- pêche par mille parce que nous ne sommes pas assez grands pour nous conduire seuls, les pourvoyeurs semblent constituer la solution la plus rationnelle.Il faudrait augmenter le nombre des pourvoyeurs, pas les faire disparaître! Quand vous demeurez au même endroit depuis plus de quarante ans, comme les Bazinet de Saint-E- mélie de l'Energie par exemple, vous avez acquis des droits, des droits qui tiendraient peut-être en Cour.Ces gens-là, avec la bénédiction de tous les gouvernements, pendant quarante ans, ont bâti un paradis de pêche.De rien.Au début, il a même fallu \u201ccouler\u201d l'eau, tellement elle était infestée d'insectes.Ces gens-là ont bâti des camps, des chemins, des égouts, etc.Ces gens-là se sont ensuite gagné une clientèle.A force d'aimer leur métier, leurs truites, leur territoire, les pêcheurs en quête d'air pur.A force de protéger le blon public.Ces gens-là sont demeurés \u2018accessibles\u2019.par Blanchard Cette semaine, pour $22.mon épouse et mol avons profité d\u2019un camp, de six excellents repas, d\u2019une quinzaine d'heures de e dans une embarce- tlon propre, sur un lac lsiaque.Sens parler des conseils des Bazinet et leur personnel, du p'tit café autour de la table de cuisine.et j'en passe.Il y avait là entre autres, en mème temps que nous, un médecin et son épouse, un couple d'Américains aussi.Des gens qui n'ont pas le pout ou le temps d'aller à la pêche de \u201chuit à huit\u201d, de faire leur repas, d'aller coucher à l'hôtel du village voisin.Des gens qui aiment bien aussi être accueillis \u2018à la Baxi- net\u201d.Il me semble logique que 95% des pourvoyeurs soient de la trempe Bazinet.Leur métier, c'est de garder les territoires intacts.De demeurer accessibles.Faire disperaître le pourvoyeur, c'est précipiter d'autant le massacre qui s'annonce dans les parcs \u201cli- rés\u2019.C'est aussi,- madame Casgrsin, poser un geste inhumain à l'endroit de ceux qui protègent, un coin de terre depuis des décades.pour vous.= C6 AC 7° \u20ac, APPLICATION .PRISE PAR TÉLÉPHONE COMPÉTITION moins $100.00 SUR VOITURES NEUVES OU USAGÉES PARTEZ EN VACANCES AVEC LA VOITURE DE VOTRE CHOIX & sai DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JUHAET 1071 \u2014 RAGESY 1 a + \\ Le ski nautique, une affaire 1 olympique de 70,000 Québécois conseil?Ë coups poss Ca parle au peau d'chien\u2026 me v'là poigné.% Ouais.Me v'là rendu que j'aime autant le golf que le heckey itou que c\u2019est moins fatigant, is le baseball.Faut dire #8 is y a plus de I¥ trous!\u2026 Depuis que j'ai joué l'autre jour avec $i Le ski.nautique.un recevait cethonneurä celle de Gaston Godin à nales.de otre 4 il 2 sport relativement jeune.son tour en 1967.Du 11 Trois-Rivières, les écoles regiona e olsirs peut: \u2014- a pris naissance en 1922 au 19 septembre pro- Marsouins de Rio a vous Te di nta- lorsqu'un Américain de chain.les 12e champion- Boucherville et Repenti- iy ce pS duit 18 ans Ralph Samuelson nats se dérouleront en gny De plus des ecoles Ç .e Quebec 2 pro ul eut l'idée de prendre Espagne.S'ouvriront bientôt à | exce ens s leurs tels deux plahches de baril et Le ski nautique est Vallevfield pour la es Jean srreaurs, jean ,Ç de marcher sur Veau.Le lune des disciplines région du Sud-Ouest.a Rodrigue, Pierre Plouffe.ski nautique était né.Par sportives ou les Cana- St-Hvacinthe pour le He ne, résoire.Jacquer la suite.ces planches diens brillent.1ls- sont Richelieu-Yamaska au line ceomple.is sont devinrent des skis de 10 classés troisième a 1'é- Lac Blue Sea pou l'Ou- espoirs Er Barat ; :ds de : ar : alé : ls, à ac Noir pour 5 es .pieds de longueur par 8 chelle mondiale.une taoudis.au la I Georges Ranger i pouces de largeur En 1929.la France vit le méme phénomène un homme qui marchait sur l'eau En 1939.tes Ameri- LaINs purent observer les prouesses de skieurs nautiques lors d'un speec- tat le spécial présenté a performance tout a fait remarquable si l'on considère a longueur de nos Salsons.Le Québec n'est pas délaissé.loin de là fre skieurs québécois constituent actuellement 50° des effectifs de l'équipe nationale.Lac pour la Naudière et au Saint-Augustin Québec.On peut obtenir toutes les informations mécessal- res au sujet de ces écoles en contactant la Fédéra- ton au 881 est, boulevard de Maisonnguve.Montréal nu en téléphonant à Parrot.Il est assuré que le nombre des étoiles ira en croissant.les facilités d'entraînement devenant supérieurs et les tarifs plus abordables.La ville de Montréal a d'ailleurs été l'une des premières à comprendre les petits gars du Canadien, je suis fou de ça.l'exposition mondiale à ; real ( Ole al : Je m'ambitionne assez que, ben vite, je pense New York En 1962.le Québec se 527-4311 ou 872-6328.le problème des coûts que je vas commencer à gager.En France.en 1946.donnait Une association Soulignons quil n'en ho a Sn du laa dec naquit fa première orga- de ski nautique.Elle coute #enéralement que Rian edl T q s C'est pour ça que je prends des leçons, là.MF nisation internationale.allait connaître de som- de SIS a 825 pour 10 n pales a erre es \u2018ai pris ma première la semaine passée avec @ Elle groupait la Belgique.bres années, mais en leçons de ski nautique 1 fau : ean-Paul.C'est lui qui est professeur a ®& 1.Suisse et la France.En 1969 son président fonda- incluant une partie théo- Il faut espérer que eloeil, le club à Doris.1948.avec plusieurs teur Gaston Godin remet- rigue et un examen d autres municipalités autres pass.les Ftats-U- tait la barque à flot | faut aussi parler des emboitent le pas.70.000 I m'a tout montré, là, de quoi c'est qu'il nis et Le Canada se joi- Depais deux ans.la stages de formation personnes pratiquent faut faire avec mes mailloches pis ma ferraitie ÿ gnaient à l'orgamsme.Fédération de ski nauti- organisés par les diffé- maintenant le ski nauti- Comme dans toute que du Québec connaît rentes associations régio- que au Québec.dans le petit trou du vert, dans le moins de pour rentrer c'te petite peau d'chien de balle- } a es gars sont contents.Là, Jean-Paul m'a appris des affaires.que j'aurüis jamais cru si c'avait pas été lui qui l'avait dit.Je l\u2019ai écouté comme il faut, pis hfer, je suis descendu dans la Beauce pour montrer ce que je savais a Pantaléon Veilleux, mon voisin.Je l'ai emmené à St-Georges, au club à Ti-Louis à Ti-Bé à Jos-David.Là, rendu au \u2018\u2018dépôt-camp\u2019\u2019, Ti-Louis lui a prêté des agrès de droitier.Parce que les miens, à moi, ils sont gauchers.Ya même un gars qui m'a traité d\u2019 \u2018infirme\u2019 à cause de ça, l'autre jour au club.je lui ai répondu: Y a assez de droitiers qui sont gauches, qu\u2019ils sont jaloux des gauchers qui sont adroites.\u201d Ca fait que.Qu\u2019'est-ce que je disais, donc?.Ah oui.La, j'ai donné une démonstration a Pantalédn, devant Taupin, le frére a Ti-Louis, pis le gros Bill Martin qui était la itou avec l'avocat Cliche.J'ai dit à Pantaléon: \u201cLe golf, c'est ben simple.C'est une question de fesses.Tout est la.Si tes fesses passent pas, tu fais des veaux à hue pis à dia, tu \u2018\u2018slice\u2019 comme un gnochon, tu te retrouves dans le ble.Parce que c'est un curieux de Ji jeu, le golf: moins ils fessent de coups, plus & nouvelle Organisation.des problèmes devaient cependant surgir et en 1950 c'était la scission.l'Argentine.le Canada.le Mexique et les Etats - \u201cee\u201d Se - une progression aussi remarquable 9 ue celle de l'umon mondiale.* On souhaitait conscrire 500 membres.soit une augmentation de 310.et « La lutte se corse de plus en plus dans la Conférence de crosse junior du Québec.D'une semaine a l'autre, il difficile de devient sur les jeux offensifs et défensif de son équipe.Le deuxième choix est nul autre [# ue Serge TLoiselle es Castors de St-Mi- chel.Loiselle qui évoluait l\u2019an dernier pour le National de Valleyfield a retenu\u2019.notre attention en- fournissant dans les deux parties cruciales disputées par sen équipe ce u'on bois (pis le plus souvent tu te retrouves pas appelle le \u2018\u2018second pantoute), pis t'apprends a sacrer en deux effort\", Yannik Plu- | parties.nier des Canadiens 4.de Boucherville Une chance que Pantaléon est pas malin, complète ce choix | parce que lui, il aurait appris à sacrer rien qu'en une partie.Il a envoyé ses 4 premières balles de départ dans le petit maudit lac du 1, à St-Georges.Moi j'avais pas d'affaire à rire Unis formaient la Fédé- le tout sera facilement adversaires par ses parce que jen avais oh arle, parce que ça ration mondiale de ski dépassé.En 1968.la exploits défensifs aurait pu me nuire en politique.Fédération québécoise extraordinaires.Inci- \u2018Pieds nus dans la vague\u201d, la championne australienne, Mary McMillan.nautique.judicieux.Plunier, ce jeune Français d'\u2019origine, surprend ses - - her ram tn - He \u2018 + \"obsaniseH deu xcompeu- \u2014 7 + Mais la meilleure de la journée, c'est le championnat mondial en tions annuellement.En teurs de crosse gros Bill qui l'a eue.Après la partie.on était 1952 a Toronto.Plusieurs 1969.quatre: en 1970.13: auront le loisir de après s'emplir le 19ème trou avec un bon Européens v participaient cette année, il v en aura Yves Chalut voir évoluer Pluniér | petit boire, pis Bill s'est penché vers Pantaléon § et les deux organismes 30.La Fédération ne se demain soir alors pour lui dire: \u201cT'as rien qu\u2019un défaut: t\u2019es trop de régie se fusionnaient limite plus à trois disci- choisir le \u201cjoueur de que les Seals de |! proche de ta balle.une fois que tu l'as frap- bientôt pour devenir lines (slalom.saut el la semaine\u201d puisque Longueuil visiteront + pée!\u201d l'union mondiale de ski Figure).Elle encourage des dizaines de Boucherville au cen- Je me suis étouffé dans ma biére, pis Pantaléon pense encore que c\u2019était parce que je savais pas boire!.de hire Grain es 15 meilleurs moniteurs dont le princi- ; s 1; skieurs au monde donne- pal objectif est l'implan- a os oueurs les Verdun vs Sorel, 8 I | ront une démonstration tation de l'école de ski avoir évolué | es là pm Colisée Cardin - cultivateur de leur savoir-faire à nautique dans toutes les crosse.Il de a a ardi le © juillet: maitre ctantre Munich en 1972.régiong du Québec, ue Chalut smoure Boucherville vs $t -.mare de St-Gerard de Beauce.Le premier champion- Des écoles sonf formées.tonne bas ec- Michel, 8 h.pam.président du Cercle agricole.nat mondial s'est déroulé ~ d'autres ® en\u201d voie de spectaculai un jeu aréna St- cos, gagnant du trophée des Producteurs de sirop d'érable, classe À en 1949 en France.Le formation.Elles sont os ulaire mais il Jeudi le 8 Hit: Canada fut l'hôte du troi- excellentes.Mentionnans u le plus souvent le St-Michel vs gs.\u2018sième championnat à celle de Jean et André quatrième omme h.Colisée Cautiie , Toronto et le Québec Perreault à Sherbrooke.Ca awn GE DUAN CAE MATIN w+ & JUIMET ABRL - ob nautique.Aujourd hui.48 pavs.composent l'association.a ravers cinq continents et le ski nautique es! reconnu comme une discipline olympique à caractère de non-participation.tout ce qui touche au ski nautique et favorise une participation massive dans tous les secteurs.Dans cet ordre d'idées.elle organise les 11-12 et 13 août un stage de formation d'assistants * _\u2014 joueurs mériteraient cet honneur.Cette semaine notre premier choix se porte sur le centre Yves Chalut des Titans de Sorel.Chalut de l'avis de plusieurs est tre Civique a 8 h.m.Calendrier } Lundi le § juiletz\"{ Longueuil vs Boucherville, 8 h.pm.Centre Civique.Mardi le 6 et: En ce temps-là, le peuple dit à ses Expos: \u2018En vérité, en vérité, je vous le dis, les derniers resteront et ça ne me fera pas trop rien, mais je ne tolérerai pas qu'on vienne me rire au nez.\u201d Extrait de la première confrontation sérieuse survenue entre le Club de baseball Montréal Incorporé, et les paroissiens du parc Jarry en les derniers jours de juin et les premiers jours de juillet de I'été 1971.Et pour prouver au peuple qu'il n\u2019était pas complètement de travers en faisant déferler de grosses vagues de bououou, chouotou et bouou en direction des Mauchmen, la haute direction de l\u2019équipe jugea à propos de faire remarquer que la chose la plus professionnelle au sujet des Expos par le temps qui court est leurs partisans.En faisant la chronologie de la croissance des Expos, on fera de grands cercles à l'encre rouge autour de cette triste période dans l'histoire de ces enfants chéris du public sportif de la |, belle province.Lorsqu'ils ont sauté sur le terrain pour leur programme double de vendredi soir avec les Phillies de Phila- delphie, les Expos avaient perdu 19 de leurs 24 dernières parties.Ils avaient trouvé le moyen, dans le cours de la même semaine, de commettre cinq erreurs dans deux parties différentes, Ils avaient débaptisé Jonesville en flanquant le maire, Son Honneur, Mack jones, a la porte, et Gene Mauch avait réussi a s'attirer la plus copieuse vague.de huées jamais déclenchée dans les parages de l'Institut des sourds-muets.Presque du jour au lendemain, il a 11 96 ps Rheatime ball tout La découverte d'un nid de guépes comme les petit tres pas des Canadiens hockey et les Alouettes du football, à finalement appris ce que c'était que de n'avoir pas toute la foule de son cote.- Du jour au lendemain, cette bonne grosse foule du perdu sa candeur et sa jovialite pour devenir méchante, hargneuse.Jeudi après-midi, quand Mauch à pris la sempiternelle décision de faire venir son pompier favori, Mike Marshall.pour éteindre le commencement d'incendie allumé par les Braves d'Atlanta en neuvième manche, le parc s'est transformé en un véritable nid de guépes dans lequel on aurait joué avec un baton.Si vous faites la tournée des abreuvoirs du village, vous aurez tot fait de constater que Mauch ferait bien, par le temps qui court, de s'abstenir de participer à tout concours de popularité.Même les joueurs ne trouvent plus \u201cfarce de Marshall\u201d Evidemment que Claude Ravmond et Howie Reed n'ont beaucou parc Jarry drole.bovaux plus puissants que celui de Marshall pour eteindre les p'tits feux, mais au point ou on en est, pourquoi agacer les guépes?C'est cet air de defi de Mauch qui irrite les paroissiens.Gene a cet air hautain qui ne supporte pas la contestation.Ce n\u2019est pas sa faute, il est ne comme çe, mais le fait demeure que sa démarche à la Napoléon a l'effet du poivre sur une échauffaison.Et les paroissiens ne sont pas les seuls à se faire échauffer la peau par Napoléon Mauch.Il v a aussi Rusty Staub qui ne chante pas \u2018\u2018j\u2019chu d'bon- sourde entre Mauch et Staub qui n'ajoute rien de bien bon au spectacle.Mauch ne digérerait pas, mais pas du tout, que Staub se contente de maintenir sa movenne dans les .300 à coups de simples et de doubles plutôt que d'essayer de s'etablir une solide reputation de defonceur de clôtures.Staub est paye pour faire éclater des bombes, pas des pétards.Cette divergence de vues entre Mauch et Staubtombe sur les nerfs de Rustv.Quand quelqu'un vous tombe sur les nerfs, vous êtes nerveux.Et Rusty a ete un homme nerveux en ces derniers jours, avec le résultat qu'il a trouve le moyen, à lui seul, de commettre six erreurs dans le cours de la semaine.Si mes calculs sont bons, Staub, en date de vendredi.etait le plus erratique des Expos, avec 11 erreurs collées à son beau nom.Qu.nd vous commettez ainsi des erreurs el que votre nom est Le Grand Orange, les paroissiens ont tendance à vous rebaptiser LE Grand Citron, kit quand vous êtes devenu Le Grand Citron, la vente des montres-bracelet que vous avez fait fabriquer.avec votre portrait dessus, en prend drôlement pour son rhume.Vous voyez les serieuses consequences que peut avoir un p'tit différend entre un joueur el son patron.Evidem- ment que la paix reviendra avec une couple de victoires, mais sire Mauch aura appris, en cette premiere semaine de juillet 1971.que les gens de Montréal, quand ils n'aiment pas la sorte de baseball qu'on leur sert, sont capables de manifester de façon aussi commencé à se dessiner du tiraillage ne humeur\u201d à tout bout de champ de au sein des Expos et l\u2019équipe de base- bruvante que ceux de.disons Phila- ce temps-ci.11 v a une petite guerre delphie.Brisebois Le coût d'une piscine ROSE MER.UNE »\u201d GOUTTE D'EAU DANS pe LES PISCINES Tours des lles de Sorel 7 -TÉL.: (514) 742-5661 .HORAIRE RESERVATION, C P 32, SOREL EN TRES GRAND SPECIAL POUR SEULEMENT a ~ = 10.30 AM | | SO5ES 1:00 P.M.- | B MMING POOL 2.30 PM.\"aus ne ro se $c I din Pat ot BON 05 a.+ 6:30pm.I.PISCINE ; ie DE SURFACER * ere er 8 \u201cLAGUNA\u201d Éetans * oh SA 1 yw Es au |) > fee 2 i 4 8:30 P.M.Les lles de Sorel forment une sorte de paradis, encore meconnu, situe juste à l'entree du lac $t- Pierre.Popularisées par le roman et lo télevision, elles ont leur légende; et pour beaucoup d'entre DÉPART elles, leur histoire.ss 2 TT Métis gage AUBERGE #17 ont vu souvent passer les découvreurs de notre | pays.Elles leur servaient d'abri commode, et par- de la RIVE _ MR 15 x30'x48\" .tout équipée #, - filtreur + sable - échelle +écumoire\u2026 - vérificateur d'eau KE _ aspirateur 4.vend ord.$1048.fois de chomp de bataille.Restées à demi sauvages.elles constituent Fun des derniers sonctuaires de notre faune aquatique et marine.Eu AUSSI QUELQUES AUTRES MODÈLES EN SPÉCIAL Le réve de votre vie! Possédez une magnifique piscine creusée dans le sol en BETON \u2014 » FIBRE DE VERRE ALUMINIUM ET VINYLE Prix à partir de $2900.à a\" 4T7 boul.des Laurentides 669-7754 { = RoteMe Pont-Vias, Laval, P.Qué.(514) 381-0966 SWIMMING FOOL OUVERT TOUS LES JOURS ipoqu'à 9 h.pm.SAMEDI 6 h.p.m.DIM/ NCHE de 1 h.à 8 Ay TRAJET 20 milles gb DUREE 2 heures 4\u201c.Ce DIMANCHE MAT IAN AN MLET 30712 PAGE 6 Si Paul Pagé avait vécu Lorsque le poulain de deux ans BOB HILTON a tromphé, à QUEBEC.en 2:03 2 minutes dernièrement il a fracasse le record de piste qui appartenait à MAC WILL depuis le 7 août 1960 et qui était de -2:04,3 minutes.Ordinairement lorsqu'un -cheval fracasse un record de piste tout le monde est heureux à la piste \u2018Toutefois lorsque BOB HILTON à traversé le fil d'arrivée il v avait une famille qui pleurait\u201d m'a déclaré l'handicapeur REYNALD TOUPIN.I s'agissait de la famille de PAUL ANDRE PAGE qui est mort l'automne dernier à l'âge de 32 ans exactement deux semaines après avoir fait l'acquisition de BOB HILTON pour seulement 82,000 à un encan américain.\u201cPAUL à toujours eu des \u2018\u2019Crapauds\u201d comme on dit en lagage de course.None saura jamais quil avait acheté pour une somme si modique un cheval qui fracasserait un record de piste et probablement un futur champion.En effet, deux semaines plus tard, al était terrasse par une crise cardiaque au côté de son auto à l'âge de 32 ans seulement.Finalement GRA- TIEN DESCHENES l'a acheté pour $6,000 de la succession\u201d d'ajouter REYNALD.Vive le Richelieu! C'est aujourd'hui que se termine le long meeting de BLUE BONNETS.Personnellement jé suis content de voir que l'on retourne au parc RICHELIEU à compiler de demain soir.Pour plusieurs raisons, j'ai toujours préféré cette bonne veille piste Premièrement il est plus facile de choisir des gagnants.La deuxième raison est le fait que l'on se sent comme chez nous.Egalement pour voir une course vous ne pouvez trouver mieux que le RICHELIEU car vous êtes \u2018\u2019collé\u201d sur la piste.Il y a également le fait que c'est un tracé d'un demi-mille.Les \u201ctéteux\u201d de milles n'ont pas le temps de venir vous battre au RICHELIEU! les secrets du TROT ET AMBLE par Guy Emond pense que les chevaux qui ont le test COGGING ne pourront plus courir à sa piste le premier août.C'est indéniable.Présentement il y a un manque de chevaux dans la province.Le gouvernement n'a pas aidé nos éleveurs qui ont pratiquement tous lâché.Il se pourrait fort bien que l'on soit dans l'obligation après \u20ac premier août de faire courir les chevaux deux fois par jour comme jadis pour bâcler nos programmes\u201d de me faire remarquer le vice-président de la piste de QUEBEC celte semaine.Que GEORGES se console! £ Qui aurait pensé en 1946 que le champion de l'époque GEORGES GIGUERE se ferait \u201cdistancer en 1971 par un ministre de l'agriculture et par LIO- NEIL PIEDALUE devant 25,000 personnes dans l'espa- te de 3 jours?C'est pourtant ce qui est arrivé cette semaine.Plusieurs se sont demandés si c'est MONSIEUR PIEDALUE qui s'est amélioré depuis sa retraite ou GEORGES qui en a perdu en vieillissant mais le fait demeure que l'ancien conducteur de ST-JEAN n'a fait qu'une bouchée de l'ancien secrétaire du RICHELIEU.Dimanche dernier, GEORGES a également perdu contre le ministre RON COREY au SAGUE- NAY.Des vieux amateurs de la vieille capitale m'ont fait remarquer que GEORGES ne se remettra probablement jamais de ses deux défaites.\u2018Mais que GEORGES se console à lu pensée qu'il avait le mesl- leur sur le DOCTEUR BEAUDETTE lorsqu'il était à son meilleur\u201d de me dire ces amateurs de longue date! oCLEMENT BELANGER s'attend à être père pour une deuxième fois.Incidemment, celui qui est le plus affecté par la blessure de SERGE GRISE, c\u2019est Justement CLEMENT: donc, les chevaux n'ont pas gagné depuis que SERGE s'est fracturé un genou.canadien, BOB SHAPIRO ä passé une autre soirée agréable.à SARATOGA.lundi dernier, alors que son autre poulain ALLEY FIGHTER a gagné la finale de la classique \"BATTLE OF SARATOGA\u201d en 2: 05.2 minutes pour retourner $58 au mutuel.BOB était.hier soir.à POCONO DOWNS, où STRIKE OUT prenait le départ dans deux divisions.+ PERSHING FIRST a été tué par la foudre L.undi soir.j'ai rencontré JOHN HAYES et BOB SHAPIRO apres les courses.J'ai demandé à ces deux sportifs depuis combien d'années ils font affaire ensemble.\u2018Ca fait exactement 13 ans\u2019 de me répondre BOB.Mon premier cheval a été PERSHING FIRST\u201d d'ajouter BOB.Les plus vieux se souviendront certainement que PERSHING FIRST gagnait le mercredi dans le trot et le dimanche suivant il triomphait dans l'amble.Depuis BOB SHAPIRO et JOHN HAYES ont fait l'acquisition de plusieurs champions en PENN HANOVER, KEYS- FONE PAT.STRIKE OUT et plusieurs autres.BOB m'a fait remarquer que JOHN HAYES avait carte blanche pour acheter fos poulains aux encans.\"BOB est assez intelligent pour me laisser agir à ma guise.Mais je crois qu'il ne s'en plaint pas\u201d de dire en riant JOHN.JOHN m'a fait remarquer en revenant à PERSHING FIRST qu'il avait donné se cheval à une Jeune fille qui s'en servait comme cheval d'équitation.\u2018Il était très bien et il passait unv belle vieillesse bien mérilée.Un soir lors d'un orage, il est allé se placer sous un arbre.Le tonnerre est tomhg sur l'arbre et PERSHING a été foudrové lui aussi.Incidemment, PERSHING FIRST avait été le premier cheval à gagner une course télévisée au CANADA\", de me dire HAYES, ne bie, io AL qe ANDRE DUQUET LUCIEN L'ABBE LACHANCE a refusé $35,000 GILLES LACHANCE est venu, à QUEBEC, jeudi dernier conduire son poulain MARIO G.L.qui en a impressionné plus qu'un à son premier départ officiel à vie.Ce poulain de deux ans est un produit de QUEBEC.Son père est RACEAWAY et sa mère est De \u20ac l'écurie DEL ROSA.Les amateurs ont constaté que MARIO G.L.sortait de la barrière aussi rapidement que son père et sa mère.On a offert la somme de $35,000 à GILLES LACHANCE après la course pour son poulain.Celui-ci s'est contenté de sourire à la personne qui lui faisait l'offre.ej'ai rencontré le confrère JEAN POULIOT.de QUEBEC, à la piste.JEAN vient de terminer un long séjour à l'hôpital, où il a perdu pas moins de 157 livres.Un autre qui \u201cfond\u201d de ce temps-ci, c'est GUS LACOMBE, qui a perdu 68 livres.SERGE BERNARD n'en revient pas encore du fait de voir que sa jument FROZ CHIPS n\u2019a pas passé le test COGGING à son cinquième essai de année.On sait que FROZEN CHIPS a été le cheval qui a gagné le plus de courses au QUEBEC l'an ernier soit exactement 23 victoires.: Va-t-on revenir sux 2 \u201cheats\u201d par jour?LUCIEN L'AB i i Cl BE est un peu pesimiste lorsqu\u2019il a JOHN HAYES GEORGES GIGUERE éPlusieurs amateurs me demandaient pourquoi je m'obstinais à donner SUPREME YANDEE depuis 3 mois dans mes sélections à Blue Bonnets.A la fin.je leur disais surveillez-bien les premiers rapports de FOXBORO et vous viendrez me revoir.Selon plusieurs montréalais qui étaient, à FOXBORO, Ia deuxième à son premier départ en 2:01.2 minutes à 14 contre un.Et ces amateurs m'ont ajouté: \u2018SUPREME YANKEE a perdu parce qu'il était dans le \u201cpanier\u201d et non a cause du temps.Si COTE avail eu de la place pour passer il aurait triomphé!\u201d MICHEL LEMAY ne parle pas, mais il agit sur un terrain de golf.C'est ce que HAROLD WILSON et BERNARD LEMAY ont constaté, la semaine dernière! Est-il vrai que ALBERT BRISEBOIS cherche le pont le plus élevé de Ja province depuis que l'on a tué son \u201cchampion\u201d .S DELIGHT ac r on champ a cause du test ®} IARC GINGRAS soutient que LOUP-GAROU fait seulement commencer a faire parler de lui.\u201cSi je ne suis pas malchanceux, LOUP-CAROU va faire rler de lui d'ici l'an prochain\u201d d ire \u201cTI - rier d p i e me dire \u201cTI ®Aprés avoir vu STRIKE OUT fracasser le record AANKEE -a- term ind CLEMENT BELANGER MARC GINGRAS ele vétérinaire GAUTHIER m'a fait remarquer qu'il n'avail jamais fait autant de points de suture à un cheval que SPEED STAR.| tout fait pour lui sauver la vie et j'ai travaillé dessus jusqu'à 5 heures du matin.Mais il avait une fracture des reins et de la colonne vertébrale qui l'avait paralysé.Il est 1 mort .à.2.heures de l'après-midi shaval-de \u2026 ~ ROGER WHITE sur l'ancien tracé de BLUE BONNETS ma rappelé passablement l'accident de SPEED STAR, il y a une douzaine d'années.Le cheval avait eu peur de quelque chose et il avail saute par-dessus la cloture pour tomber sur la clôg- re des couleurs des numéros.J'étais toutefois parvenu à lui sauver la vie\u201d, de me dire le \u201cDOC\u201d.eINDIAN RULER a gagné 2 fois en \u201c pe 2 dé TOOTSIE\u201d TURCOTTE a BUFFALO eparts avec oll existe une grande rivalité maintenant entre le DOCTEUR FINDLEY el ROGER WHITE qui sont venus pres en venir aux coups récemment.el.annonceur ANDRE DUQUET de la piste de QUEBEC a fait l'achat de I'ambleur J.D.KING our la somme de $5.000.C'est un rejeton de KING BUNTER.Il l\u2019a confié à YVON CAT LLIER.®LORNE WORSLEY a passé une soirée agréablda Blue Bonnets, mercredi soir.\u201cJ'ai appelé JOHN FERGUSON pour avoir des passes et [lama donné le double.Que 1 i ; CUMP Que veux-tu avoir de plus?\u201d, de dire er.on Québec PREMIERE COURSE Trot $500.00 k.uston À Jean Vhirspeed R Duclos *-anquil Elise Y Catellier amie Who N Tremblay Merrie Victor GS Guas ; - Missouri Hanover.pas nomme 3 \u201cnights Med.| Crrenne + ~ Kne:o Chief Ÿ Robinette DEUXIEME COURSE Ambie $500.00 .4 Town Dean |.M Savard hover Top It [M Marcoux Marie Pointer ] G Keroack Hradshaw P Noel Prute Gau M Poulin QUE [3 * Prince E Grattan | Guenette ;- \\dmiral Herbert } Cxrenne B E Need Run M Aubin e TROISIEME COURSE Amble $750.08 B torse (LR Beaudoin >, touch M Poulin \u201cbM NY Plouffe n cots Pride Ÿ Catellier Loue Aur B (erais - 1tanner L Duquette - QUATRIEME COURSE Amble $500.00 \u20ac St Flame à Pelchat | - SE Betting A Jean - vos Bll @ Fahonté «sve Dale Bo Gervans t Kobo Star | Cxrenne É stats Spong JM Savard \u201caurais Hall | Lefebvre _ | Httie Lee, Ÿ Plouffe CINQUIEME COURSE T Tro! $1,400.00 ' J Kiwi BH Perreault ! Kat Ÿ Catelher k-sune Scott ] Bruere t-zeror Nr ] A Verret \u201coc Edgesood | Landry vx blash FB Nadeau SIXIEME COURSE Ambie $700.08 ~.oo Ben 1) Larochelle casa jenuine À Jean © bride tn Law Landn Miss Mann.F Nadeau sant Fleurie YY Boil © Heatle Air G Gremer + Begey Gold I Duquette - Belvedere Mur Ÿ Catelher SEPTIEME COURSE Amble $850.00 Room Service G Mathieu Herder View Fonda F Nadeau Therese Frost YY Boilv \u201cen Cairn | MO Savard R.haed Belle YY Catellier Abe Peter NI (ate eT A Retdan A Jean J = ~enns Arden NO Tremblay HUITIEME COURSE Trot $700.00 contieman Mir PE Alain Mar Mac Glory Y Pelchat Newport Venture A Jean = les inscrits 4 Kim Time.M Aubin 3 Spæd Krught.F.St-Denis 6 Radio Dino.R Létourneau 7 Grace Velvet W St-Cxr 8 \\liss Lads Star C Grenier QUATRIEME COLRSE Trot $200 20 1 Two Mountain Lou.F Bernard 2 Baron Chief \\ Paquet 3 Dots Velvet.R Perreault 4 \\like Spencer.A.Théroun 5 Ti Coone Ibaf.R.Lafond 6 Avon Dandy.R.Jutras - Maplemood's.G Pelletier 8 Demon Das.\u20ac Sévign CINQUIEME COURSE Amble $200.00 t Mac Maysth S Kidd 2 Duffadill\\4R Jutras 3 High Gas E Bédard 4 Jacqueline Kir \"75 Bingo Express.S Buck 6 Sheln Drummond.Guy futras 7 Lück Sam Dax R Dupont 8 Gray Star H Lepage SIXIEME COURSE Amble $200.00 1 \\ls Baron.N Lachance 2 Vactors Spell | Hamer 3 Black: Perro R Perseault 4 Grand Lasso C Seving SRT Piper A Roulean 6 Oracle R futras\u201d 7 Carolina Adios.S Buck 8 Justes Abe C Jutras SEPTIEME COURSE Amble 8200.08 ! Isola Flo HF St-Dems 2 Pronf® Mar Nix S Fabi 3 Miss \\Moern Kev R Favoris: 4-37 ne : DEUXIÈME COURSE E COURSE AE2 Richard.A Belleville , 1 Gobel .CINQUIEME COUR > Fram pach anda $175.00 SEPTIEME COURSE i Isola Jean.F.St-Denis 1 Rapid Sue.M.Martel | Ambie, $375.00 + Abe Kent.C.Grenier 2 Prairie Pointer.M.Blackburn 1 Louise Frost.|.P.Courchesne od hy HEEL HT 6 Miss P , C.Corm o à 7 Nancy Coon.Toul 5 Lawes Dares, M.Deveau 4 Great Thunder I.Duquette ck - \u201c+.Let - Frome - Opet - « Firebird - EM J Fevoris: 1-8-2 3 Radioux C Savi ign mac g : 6 Scott V'onias .A.ville yw ; 8 A Ny ead SIXIEME COURSE | 7 Twilight Song.G_Robichaud , Oh Tél.279- > ! \\isdo Broske.A.Provongiier 8 Beauty Scott.L.Ouellette A , ity D ea 2 Capmin Angus.A Trade] 1 1 Quick AEY Meadow Counsel.F.Robitaille ; 3 Big Marvel.R.Jutrds Cc r.Lan.en Trembin AEZ Lester Hanover ; + so.4 - i .\u2014 dal à art = 2 al, SL Lm ITI ITT Tr ee - SO \u2014 mare étre TT\u201d ME ES + | 2\u2014Showell's les choix de 1\u2014Tango Rhythm, Fighting Joe, Waubhella.Adios, Dennis, Art's Call.Marcon 3\u2014Baker Lobell, Parnelli Hanover, King Tar.' 4\u2014Orlando Presto, Davey Mir, Mr.Bomb.5\u2014 Assiduous, Adios Dillard, Qui Nhon.6\u2014Keystone Wish, Desiradios, Mountain Century.7\u2014Lofty, Caporal Tracy, Winning Ace.8\u2014Redigo Adios Bill, Baroness Angus, Red Rex.9\u2014Pop Art Meadow Lenco, Hammerin Hank, 10\u2014Indian Brave, Gordie Parker, Sargeant Dares.LE MEILLEUR: (7) LOFTY Melanges SAKRETE * prêts à l'emploi pour tous les travaux de construction et de réparation en ciment.\u201d MÉLANGE DE BÉTON pour des couches de ciment de 2° d'épaisseur ou plus.LUTTE Luadile Spalist 6 8b.30 p.m.FINALE ABDULLAH, the BUTCHER MONSIEUR X CENTRE SPORTIF PAUL-SAUVE $ 1 combat équipe et 5 n ] autres bons combats { ) ( 0 au Centre Paul-Sauve, lundi le 12 juillet.NP dd Prochain programme de lutte GE DE SABLE pour faire des retouches sur les escaliers, les allées, les murs.MÉLANGE DE MORTIER pour poser des briques, des pierres ou des blocs.REVÉTEMENT NOIR ÉTANCHE SAKRETE pour la réparation et le scellement des surfaces en asphalte.\u2019 Recherchez le gros losange jaune: \u201c> ROULOTTES et c'est l'emblème de la qualité.Chez votre marchand de bois, quincaiitier, marchand de matériaux de construction ou dans les grands magasins.4, LA COMPAGNIE FLINTXOTE DUC Mont de Blainville, P.Q.ST.LANFRENCE HARDWARE FERNONDERTE 6900007 (OC.LAVAL HARDWARE 4127.Blvd.St-Louvent 223 Rue Su Maral * 1208 Sow ¢ Lens entetad Uremmentoile 2e-Borsthto en RAVARY PASCALS HARDWARE Sawensst (mein 1006 Papas os terran Raed 232 Bee Pronpais CHASS montée VAL ROYAL OU SNS SUPPLY SR acmens crée PauDnOMeNt à Ps $200 vd.Teashoresn 2100 Mavis: Wotoosn 328 fee Craig Vite Gromard \\anguent Moet SELLA & LAY VAL SOYALLA SALLE PRES JACK VCR LTR a rando É $05) Wosnninetsr DAAIS à LANCTOT PRSERls nanowane METRO Cote De.Las + Bat 7808 Shestvasis tat MT-ROYAL $ Montréal Ponte à PASCAL NARGWSANE LA PaNLEOR à rates PASCALS RAROWARE 473 ve.\u2014 1329 Bud.Bu Josapd Coce-éns-ftnigue Lonbten Contre d'Actats LACHUTE LUGISGE À MLLVONE vas SOVALLA SALLE 819 ost, RAGNEL Coin St-Hubert $22-1 196 \u201cPAGE 06 \u2014 DIMANCHE-MATIS v4 JULES WOM ANADA UMITÉE réal et Ste.Thérèse M TRE TE [EIEN © TERMES FACILES © LIVRAISON IMMÉDIATE VENTE ET LOGATION TENTES-ROULOTTE NEUVES ou USAGÉES ROULOTTES G.B.4848 Chemin St-Charies- Pierrefonds 626-5435 \u2014 626-8361 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Le dernier programme à BB.Armbro Intrigant, un cheval qui fait campagne sur le circuit ontarien, à été établi pré-favori pour gagner l'épreuve.princi- sale de cet après-midi à a piste Blue Bonnets.une course dotée d'une bourse de $5,000 pour les ambleurs.Ce programme dominical sera le dernier du présent meeting à la piste du boulevard Déca- rie et dès lundi l'activité reprendra de plus belle à la piste Richelieu où la réunion durera 27 jours.Pour revenir à Intri gant, disons que ses quatre principaux adversaires seront Hammerin Hank, Meadow Lenco, Pop Art et Springfield, ce dernier étant le seul trois ans du peloton.Armbro Intrigant, entrainé et conduit par Bill Well- wood.a été liste favori a 8-5 par l'handicapeur de la piste Jean-Louis bre nette.Ce rejeton de six ans de Hoot Frost comp le présentement une fiche de 8-3-1 en 2?départs pour des gains de $19.238.Son meilleur mille a été chronometré en 2.01.3 a la piste Gar den City et à son dernier départ il fut battu par Commander Dell en 1.58.1 Quant a Hammern Hank.il est considéré par les connaisseurs comme l'aspirant numéro un cai, tres récemment,il a fini deuxiieme a Canny Choice et fut chronomé tré en 1.59.Rosaire Bou- thillier en est le condue« teur.Le protégé de Jack Kopas, Springfield.sera aussi au plus fort de la lutte puisqu'il fait compétition depuis le début de l'année à des chevaux de la trempe d'Albatross, le champion ambleur de trois ans au monde.Enfin, Meadow Lenco et Pop Art seront vraisemblablement les négligés des parieurs mais il demeure quand même que ces deux coursiers sont des chevaux de tail- e.HALLE DEMO, © PAS DE COMPTANT © FINANCEMENT BANCAIRE \u2014 re A ee] SERVICE 24 NEWRES SAMEDI SOIR la chartea et BLUE BONNETS 1ère course \u2014 Trot \u2014 À réclamer, = Bourse: $1,300 } Tanwe R + thm | Fandles ; i : 5 J 3 2 21 2.Tag Joy Pas nomme dé Jonathan D PS Guay LR 9 0 1 3 3-1 » Rodetles Box P Rabillard # 4% 5 15 0 102 +1 6 Belmont Queen Pas nomoe + 1 2 0 0 6 1 4 Kintail M Heroux H von 18 0 6 3 a1 4 Fighting [oe © OSt Jacques 4 1 2 2101 5 2 1 0 8-1 8 Mahella © Dumont 16 2081 8 1 0 0 101 © Renee Nr AM Dosti 4 2 2131 5 1 2 1 12-18 2ème course \u2014 Amble \u2014 À réclamer \u2014 Bourse: $1,100 Lee Gee Hanover | Hebert h 5 112 10 1 1 9 4.1 s Gui Master T Milles TH 8 6 u 1 1 7.2 Marcon Dennis PS Guan 3 2094 13 1 0 2 4-1 Ozark Dom, G Lachance 9 8 - 13 0 6 2 9: Showells Ados N Bardiet 253 2131 1931: 4 4 5-1 + Canadian Lobell B Cote th 5 nh Oa 6-1 #6 Arts (all KR Grandmauson I 1007 2.074 1 à 0 B-1 Chrsstian Abe CO Richer #8 +4 9 2121 21 1 4 1 10-1 3ème course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse: $3,600 + {rummond Hanover A Dosti ! 4 Jo 8 3 1 0 21 Baker Lobell 1 Heber .1 1 Jy gl 5 1 2 > Parnell Hanover BO Whi ho 2.04 15 7 5 2 4.1 Shiawas Blackie AW Wellwood # | | 204 4 14 6 4 1 1 Kim Jar H Cutr \u2018 , 044 th 1 3 2 6.1 4ème course \u2014 Trot \u2014 A réclamer \u2014 Bourse: $2,000 Kinnel Lodge | Findtes 47 + 206 10° 2 2 3 5-2 Pasta Land | 1 Cloutier Hh 4 +6 2054 20 1 2 2 3-1 - lhator [ane Pas nomme 6 6 > 2062 20 4 3 2 7.2 à Tina Silk} Hebert 1 4 2062 21 2 2 5 41 Orlando Presto Ÿ Gama te 1 2040 16 1 1 1 9: Daves Nr NY Dros H 2053 15 3 4 2 51 tA Bomb PS Gua ; 084 4 2 #4 2 6-1 po Sard Dollar Y De siardins h Co #72 15 2 2 LA soother Hane cer ROC san 6 \"oi 9 + : 0 81 5ème course \u2014 Amble \u2014 A réclamer Bourse: $1,900 \\ssaduous M Dastre \u2018 2 2 2032 14 I # 0 KI 4 Qui Nhon A Turotte + i 1 2033 14 2 401 \u201cI to Adios Dillard D Normand : 5 041 24 4 4007 4-1 vo Star Brook Vv Degas \u2018 4, b 2001 20 3 4 1 91 © Rey Pebble 4 ado nig 2061 19 1 205 6-1 Marimba Pas nomme , J 5 es 4 13 1 z.0 8-1 sème course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse: $1,400 © u Kesstone Wish White t hn t 2 2043 6 1 1 2 29 + Mountain Centers Picard \u2018 i 2044 4 2: 1 1 \u201c2 Dessradios, Bilher #K 45 3, 0 0 0 4-1 » Moshby Hanover Heroux 4 Td -061 161 1 4 +1 Saucy Swinger, Findley 205 « 0.0 Cu No Kawartha Bob Bruvere C6 HM 2072 Mz 0 2?b-1 Golden Michele Degas t \u2018 064 11 2 21 2 8.1 4 Stelta Freehall Hebert 2061 8 2 4 2 #21 sStardy Cold Emeond 6h 9 0 0 15-1 7eme course \u2014 Amble A réclamer \u2014 Bourse: $1,100 - Loftk D Fibon .i 4 07 13 2 1 2a 5 \u20ac Madge Mage Turentre PoC 2004 1 1 3 1 ai Caporal Tracy Pas nomme , \u201c 208 22 2 1 2 31 bo Savings Boamd 1 avallee 3 6 + TORY 9 5 I 2 s1 Winning Ace Bardier 1 ar a 2 à 1 61 + lanrelwain Decesars Bi + 0 04 1» 2 1 0 Hel Herwiek Baby Bourgon Hoh 2112 17 1 1 3 81 8eme course \u2014 Amhle \u2014 A réclamer \u2014 Bourse: $1,200 * BR.Reddign Adios Bill Normandie 8 053 t5 ss a ?5.7 n Beannful Katy Pas nomme \u2019 4 2065 4 5 4 3 41 « Bethel Adios BH Côte + 2401 21 1 1 4 7-2 Attorneys N° Charron 1 i 2071 22 4 4 8 9; Red Rex, Pas nomme | 2064 14 3 1 3 4-1 + Haruness Angus Pour 8 208 002 2 4-1 4 Rokare Pus nomme vod 2074 24 0 3 81 Armbro Julep Caguere : } 06 2010 tr 5 8-1 9ème course \u2014 Amble \u2014 A réclamer Bourse: $5,00 4 Armbro Intnigant Weellwood 1 1 2.013 22 8 3 1 8.5 1 Hammenn Hank Baller : 205 2 8 + 2 1 2-1 * Sringfield Kopas K- 4 2021 nm 1 2 1 3-1 : Medaow Lenco St facques + 1 2011 16.3 1! 2 4-1 \u201c© Pop Art Bruvere oo } 2m 13 4 4 4 5-1 10ème course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse: $1,500 8.Indian Brave R White : 1 205 s 2 1 0 5-2 3 Gordie Parker Deguise 1 2072 8 0 3 0 = - Sargenat Dares Rillard 1 2062 8 2 2 0 + 1- Gerry Larry HB Cote 4 2.08 16 1 3 2 41 1- Jet Marc Mie Bardier b 4 2062 4 3 0 1 6-1 2 Yvonne Colomale Puan : : 4 2043 11 1 2 3 8-1 6 Innetail Pas nomme + h 2101 5 0 o 0 8-1 4 Hirendedle Caner \u201c 215 14 1 3 1 12-1 Attraction spéciale à Frois-Rivières C'est un programme de choix que les amateurs pourront voir à la piste locale ce soir avec det attractions spéciales.Le trot du Trois-Rivières Automobile Club (TRAC), une course commanditée par ce populaire club automobile, auteur de compétitions automobiles d'envergure sur le plan local.Dans ce lus d'une bour- e $i ure classe présentée a date a T.R.Cette année se feront la lutte et les choix du handicapeur se sont portés sur J.S.Butch.perkiomen spot et Mr Madison: cependant il ne serait pas surprenant que Sanford Hanover chambarde tout cela sans compter que Kimble, Front Page Mir.Adelajde Spring et Rocket\u2019 Mir demeurent des boîtes à surprises dans cette course.L'amble \u2018du club trot où le trophée sera à l'enjeu, en se de $600.huit trotteurs de la mei Creer rte coquette ow =e oor Ne des obstineux présente à la neuvième, bourse de $600, alignera six excellents ambleurs dog! Tampa Mir qui tentera de remporter une sixiè victoire en sept départs.La tâche de Georges Côté ne sera tout de même pas de tout repos car l'opposition se fait de plus en plus yrande protégé gravit les classes supérieures our une mesure que son Deux fois 1er, deux fois 2e .ancore ia vedette à re, fermine donc le mee- non à la jument avec le par Guy Emond , ting comme il l'a com- résultat que A Little Le spectaculaire Denis mencé par une série de Scotch a payé $19.70.ormandin a continué victoires.Dans la troisième.Mn beau travail, hier Hier soir, il a guidé A Normandin a de nouveau voir.à la piste de Blue Little Scotch pour la fait la-différence dans le binnets en remportant remière fois.Cette sulky de Speedy Trov en à ux autres victoires et \u20ac jument qui estreconnue n terminant deux fois n l'emportant de fil en fil comme une \u2018\u2018vache\u2019\u2019 en très \u2018à l'aise en 2:04.1 ; deuxième rang en langage de course a bien minutes.A son deuxième puatre départs seule- répondu au fouet de départ seulement avec M nt Normandin, indis- Normandin en venant Normandin.Speedy Troy utablement le conduc- vaincre Archer Hanover amblait son meilleur vur le plus agressif sur par un nez dans la deu- mille en 2 ans.« circuit métropolitain et xième course.Plusieurs Dans la septième.\u2018st la raison pour I parieurs avaient confian- aquelle il est si populai- ce en Normandin mais VENTE D'ÉTÉ Radisson qui avait couru dans la dixième vendredi COMPLETS PRETS-A-PORTER A PARTIR DE 49, « A \\ A \\ YESTONS SPORT Nue Lui \\ APARTIR DE - oo klix S 88 CHOIX de PANTALONS 2 9, et JEANS SEMI-ÉVASÉS ou ÉVASÉS \u2014À PARTIR | JEANS CHANDAILS CHEMISES HOT-PANTS CUIR ou SUÈDE 20 00% d'escompte COMPLETS OÙ BLAZERS TRICOTS DE FORTREL CHOIX DE COLORIS COUPE NOUVELLE + , soir est venu proche de gagner de nouveau mais il a été battu de justesse jar Lew James avec Melvin Turcotte aux guides en 2:05.1 minutes.Normandin est reconnu comme le conducteur qui se sert de son fouet le plus spuvent à Montréal et les amateurs ont eu l'occasion de constater que Normandin exige toujours le maximum de son cheval dans la course principale.Ne voulant pas céder le premier rang i Dag Mir dans le dernier droit, Normandin fouettait son protégé John Craig.avec tellement de coeur qu'à un certain moment le fouet à monte environ 30 pieds pour retomber dans le champ intérieur: Dag Mir devait triompher tout de même en 2:02.4 minutes.Depuis mardi, Normandin a gagné 8 courses et \u2018ermi- né 5 fois deuxième en 15 départs seulement.C'est pas méchant comme record.Le régulier BURK A! Burr\u2014A.est indiscutablement.le cheval le plus régulier à Blue Bonnets.Pour résumer, disons qu'un coup il gagne pour le \u2018fun\u2019 et que le coup suivant il tombe en arrière ou bien arpente la piste pour terminer cinquième ou sixième.Il en est ainsi depuis le début de l'année.Vu qu'à son dernier départ, il avait tombé loin en arrière pour arpenter la piste, il était officiel, hier soir.régulier qu'il est, qu'il {riompherail Hier, dès le signal du départ il était en avant pour remporter aisément sa septième victoire de l'année en 13 départs.Le \u2018\u2018régulier\u2019 Denis Filion occupait son sulky! 6 sur 10 à Saratoga Le docteur Maurice Prévost était à Saratoga vendredi soir.Il m'a fait remarquer que 6 des 10 courses ont été gagnées ar des gars du Québec.\u2018Jacques Hébert a gagné.styles que veus cher sont chen ERNEST .349 est STE-CATHERINE oy ; avec Dave G et Vanguard Mir en 2:03 minutes.Jean-Paul Morel, Fernand aquet et Léo Desrosiers ont également trionphé\u201d de dire celui que l'on surnomme le \u2018\u2019Brain\u201d de la ferme \u2018\u201cPré-Vert\u201d! eLe juge Don Perfect a terminé son mandat hier soir à Blue Bonnets.Il partira ce matin pour les Etats où il célèbre aujourd'hui son 35 ème anniversaire de mariage.eAdrién Bédard a gagné deux fois à Foxboro jeudi soir tout comme enri Filion.Adrien a triomphé avec Lilas Mir qui-e retourné 822-ainst qu'avec Margie Victoria qui a payé $16.80._ deux\" fore IE TITONDRE\u201d lacharted #4 BLUE BONNETS SAMEDI SOIR 1ère course \u2014 Trot réclame \u2014 Bourse 21.100 ; Cheval No 141334 Fin Tompe Cond Cote- Maur Con Ringe £4 1 1 1 > 08 Bruvère Los Armbro Earl 18 57 .084 Bourgon so Champ Moras I ss 5 à :w + Rotulatd ans Green River 8\u201c 7 + +4 4 Sow !avaller 4, Callvers Pride - .3 : 5 2 wn Lhe 0 \u2018a » 4 4 + 8 2102 ahuie 3 SE Roar oe 4 1 Ll : COTA RTA Ten 020 Rum Runne! 8 A 8 8 123 Richer sa Willow hip sa 64 9 »# w Harris \u201c8 Mar Con Ringo sie se 470 Temps 31, 166,138 4,2083 1-Armbro Earl - 2130 8540 Piste ropide 3-Champ Moray - \u2014 100 2ème cource \u2014 Amble réclamé \u2014 1 mille \u2014 Bourse: $1.100 Chevai No A Lite Scotch 7 Archer Hanover Best nf Mir Kappa Queen Adda Card Spud Rico harks Joaur 7-A Little Scotch 8-Archer Hanover 2-Best of Mir - \u2014+\u2026.x 10.70 3ème course \u2014 récla Cheval No Speeds Tron ' Carcle Am 4 Outerail Peter favo - lady Fan 6 lackpor Nar + 1-Speedy Troy 6.00 4-Clrcle Amy - 5-Outerail \u2014 1412346 Fin Tempe Cond \\ 1 i 1 NC Normand 1 1 1 : oon Richer 4 4 4 1 Sons Ladcharite \u2026 5 \u2018 4 2084 Bouthilhe: à- 2; : A ans Pense I 27 t + mi Charron « (es 7 Jt l'efeinre 2% 516 Tomps 312.10431384 208 900 830 Piote rapide \u2014 sb Pari double (8-7) pavé $179 40 mé \u2014 1 mille \u2014 Bourse: $1,800 1412134 Fin Temps Cond 1 1 1 1 Jd Normandin 5 t 5 : Jd Samson 4 5 3 + 2042 Gama he J 2 + \"044 Picard bn 4 + 5 208 tion \u2018 LE 6 20584 Dostie 300 206 Temps 31, 1.03, 133.2, 204 1 s.70 356 Piste rapide \u2014 28 \"Xème cource \u2014 Trot à réclamer \u2014 1 mille \u2014 Bourse: $1, Cote Ha 19 8 1746 + a tan ts + Cote - 40 485 = 1 \u2018us \u201ceur 1810 200 Cheval No 141234 Fin Temps Cond Cote Wana Steam +.: 1 Jon f Hébert 12% Kimberles Don « 2 3 1 2 2o7 St Jacques ta Barlin Mars 5.7.7 a * 2072 Bouthillier 1650 Meadow Hank =: 35 #@ 5 4 2072 Robilard \u201cmn Corker Dean 8 3 2 4 5 2883 Hruvere LX Cutlass 1 1 1 4 8 2004 Cagnon 18 20 avalon Jo Jo 2 8 5 \"TU\" Folie) - 1320 3-Wana Steam \u2014 450 2.79 Te \u201c313, 17%4, 1582 200.4 4-Kimberley Don \u2014 \u2014 1 Piote rapide = Quiniella (3-4) $5.00 5ème course \u2014 1 mille \u2014 Bourse: $1,300.Cheval Ne 1/4 1/3 374 Fin Cond Cote Mr Cartier 3 s s s 1 206 Bourgon 2185 West River H 1 1 3 2 2 2 McGregor sæ Mountain Banker 4 4 4 1 3 zo Bérard 320 Horatio ~ 2 z: 4 4% 20\u201d Rotnierd 2.20 Claudia Angus 5 8 @ 8 5 2071 Lacharniié 35 10 Armbro Lady ship 2 1 1 f 2071 Gamache 250 3-Mr Cartier 7.70 430 306 Temps 30.1.1.03, 1.34.1, 208.3 1-Weet River H.\u2014 77 38 Piste rapide 4-Mountain Banker \u2014 \u2014 340 tème course\u2014Amble \u2014Réclamer\u20141 mile\u2014Bourse $1100.sl Cond Chev No 1/6 1/2 3/4 Fin Tempe .Cote Burr A a 1 1 1 2082 Filion Den 85 Ace Dean 3: 4 4 4 2 208.3 Outhilier aa Bonus Angus 1 2 2 2 3 2084 Darveau 1720 Laurein B Sam 2 4% 3 1 4 2084 Gagnon 1720 Kimberly Sis 4% 5 8 5 209 Richer 4080 Copper Cage 777% 8 200 Charron 1810 Mamise a 8 8 - 2003 Lefebwre 1045 Fairwell Lighi Ss 6 6 8 2112 Turcotte 1020 6\u2014Burr A 7éme course pace réclame\u20141 mile\u2014Bourse $1208 Cheval Ne 1/4 1/3 3/4 Fin Temps Cond.Cote Lew James 1 3 3 3 1 2061 Turcotie .295 Radisson 2 2 2 2 2 2082 Normandin 106 Direct M Adios S$ 1 1 1 3 2063 Hebert 920 Rare Byrd « 5 5 8 4 2.08.2 Gagnon 430 yin Hank 3 4 4 5 2082 Charron 1820 Pa Boy e 6 6 8 a 2081 Boutilier 1760 1\u2014Lew James 610330 200 Temps 312 1043 1352 2.08 1 2\u2014Radisson sème cource \u2014 Amble \u2014 1 mille \u2014 Bourse: $2.000.Cheval No 1/4 1/2 3/6 Pin Tompe .Cote War Cry 6e 3 1 1 1 Gemache 40 Colonel Ben 4 1 3 3 2 .2 McGregor 80 Dagwood Mir 5 2 2 2 3 2 Robilard 60 Biephen Mis - 1 4 4 4 4.Dostie.\u2026.88 y prey \"0 FD Bele Coloniale 2 8 5 7 86 208.3 Picard - Right Test s 6 # 8 7 2081 Bruyère Wer \u2014 68 310 Temps: 31.5, 1.83.3, 1.30.4, 2.08 \u2014 \u2014 10 Piste rapide +-Colone! Ben Quiniella (4-6) $10.00 sème course -_\u2014 1 mille \u2014 Bourse : $3 , ce Chov: Ne 1/4 3/3 8/4 Dag a 2 2 2 1 2024 Dostie 110 ohn Craig 2 2 1 v2 203.1 Normandin 3.46 om s 8 8 3% 2 2032 Hébert 210 Ca Dundes 4 4 «\u20ac 5 4 203.2 Picard 13.10 Tupelo Lou 3 3 3 4 4! Per Comache on 420 260 238 amps: 30.3.1.084, 100.4 : ro \u2014 300 140 Pilote rapide - -\u2014 20 16ème course\u2014 amble\u20141 mile\u2014Bourse $1508 Cheval NA VIVE Pin Tempe Cond Cate Th iii: im Pe 8 Vic tose i Choi 28 4 3 208.0 Cemache 235 7 7 7 6 4 2081 Hébert se Net Tor 5 1 2 1 $ 2081 Plourde ee Howard Mir 2 3 3 4 86 2208 Robillard se Aan F Creed 1 +4 3 7 7 2.00) Bruyere B10 Rein - 7.00 oe Jompe 20.4 1.68 1.205 #-Vietery Laightons _\u2014 - Rus rapids nants ¢ ot ae mutwed oe WN LBAGRNY + Woodbine PREMIERE COURSE 90 Piper x Pride.Stah s 160 280 Mysterious Cal, Duffy 850 470 AL! Wiurler.D'Am 250 Aussi A Royal Doctor.Real Talent Prove them wrong.Turn lon Windsor.Can Request Temps | 48 3 < Claire et rapide DEUXIEME COURSE # Miss Suparume le 640 Hot Humpty Day the Bloke Duffy [ET 520 270 300 130 Aussi Bunty\u2019 Loser Sophisticated L'ads A Mad Mortgage Lathe Miss Ensaun Honest td A Down Ya Hav Kd Tasty Hird Pircus Part double (4 71 Paye $1X 40 Temps 1472 ¢ TROISIEME COURSE him Howw Plans 1300 20 290 Fartunus Turcone 40 V0 Lue boot [1 Tan Aus Tuhvartip Dream Grea Dancing Sin.Fabulin Chque Meadow Hawk Gas Saxon Betis A Hew Hehaved Temps 1121 ¢ UATRIEME ( DL RSE Julie Tam.Turcone 620 2960 740 Blondre's Syster Grubb 290 260 Mes Amhotan.Hale s10 Auss Cronier Queen Blue Eyed Shirl Jilo die.Cozy Winter.Quill Pen.bra Bel (ool Answer Queen of Barraba Switt Qifen Faacta (2K pac $1790 CINQUIEME COURSE Get Em John, Hale 150 290 260 dle Foot Grubb 120 410 Champs Chop.Sishib um 440 @ Aussi.Danish Devil Chusce.Patria O Muerte Western Saddle.Bonnie Mine Mamboner Experts Mon petite Chenie Chartes Street Blondinette SEXIFME COURSE 110 Rain in the (ae 260 210 Kings Champion Bell 720 240 Huluheriu.Grubb 210 Aussi Bitonçer Jollksum Dancer Quick Reaction Exactor (1 4 paie $30 10 Temps 1?SEPTIEME COURSE Speedy Zephir.Grubb 290 280 20 Cool Moon, Duffy 470 470 Green Belt.Leblanc L80- Aussi Tico's Dona BanquosGhost.§ ana dien Victory.Coco La Terreur.Fleet to mar ket.Winter Hobday Briartic Temps FAS HUITIÈME COURSE Sly Moongose.Turcotte 1250 670 \u2019 provincial de pétanque, pter 15:60 hres.- Une émission sur le SPORTälaTV É 55 -5: J es Tremblay et Gilles B rd que l'on ETT meld 1 W : rt \u2026 : .14h.canal : baseball: Yankees vo Rod Sex.avec Andrée Martin et Avec le triomphe -en double masculin de Rod Laver et Rov Emerson sur les dins Dénh-\" Dans les doubles féminins, l\u2019équipe américait formée -de Billie Jean King de Long Beach et Rosemary Casals de San Francisco ont remporté la double couronne contre ! les Australiennes Evonne Goolagong et également .tend chaque dimanche de 18 hres 15 à 19 hes 66.parlera cet le tennis 14h.30: canal 3, pêche en V ; \u2026.Paul-Emile Prince; le Tom Pokorski, Kelly Jones et Henry Baker.perdu le double contre : canal .EE = mcours e de : ;  les Américaines.L'assis- LE canal : Lee As des Quilles Coe TD H: 1 Heme avec David (Cy) Kaselman.qui a conduit les Aphas de \u2018ance aux parties d'hier 15h.38: athlét : rencontre UtAdtueste Ce Denis | ; le ski nau- Philadelphie à onze championnat en 13 ans au Pro s'élevait à 16,819 specta- 16h: canal 2 sme: tre Coe avec Louis Simard; ballon panier professionnel est mort hier à la suite teurs et à porté le grand 17h xo num cantdien, Ch les joux du Québec dane d'une crise cardiaque.Vincente 8aldivat de Mexico total du -lournoi a oh +4 canal 10; mini put -\u2014 Sa a de l'Outaouais; City.arrivera à Los Angeles mardi en vue de son 299,880, soit 11,997 per- 18h.35: canal + on sporté sesme\u2026 nn un message de entraînement pour le combat du 15 uillet qu il Jivre- sonnes de plus que 19h.Canal 6, Wild Ii Biche im Th de Rivière du te à Frankie Crawford de Los.à l'auditorium.dernier ei 2000 ent 20h.46, 3 Spore Wockond, yoo Len Olympique.0 - sous le record de 1007.1.45, camel 2 Spores ie ARE ES a Em Tam ees mma SAN MATIN § MALIN 1S P08 98 po ay eee Ty mes TROT TEL T7 6 CO # LL TA : 3 a ' + .; .Ce | ; .= 4 »- mu ei eus ea res \u2014\u2014 > metre oi Aie ra \"que Lee Trevino, le Champion des Etats-Unis.Adrien | ou er Gary Player en a pris ç André Harvey de la Vallée du Richelieu a remplacé Sam Snead qui s'est trouvé trop fatigué pour Jouer la troisième ronde.Après avoir joué des rondes de 72-77 pour un our son rhume.Des 73, un 71.Quand on est habitué à mieux! _ wr André Harvey a la place de Sam Snead \u2018\u2019Je roulerai un 67 en qua trième ronde et ça suffira pour enlever l'Omnium canadien!\u201d par Jean-Louis Boyer C'est dans ces termes que Lee Trevino s'est exprimé aux journalistes qui l'interviewait après sa magnifique partie de 67, soit cinq sous la normale.Trevino qui s'amuse souvent à faire rire les foules s'est contenté de se concentrer sur sa partie de golf aujourd'hui.Le résultat a été très appréciable puisqu'il a réussit à se hisser au deuxième rang, avec deux coups de retard sur Art Wall Les prédictions de Jack Bissegger s'avèrent justes, puiques Lee Trevino croit que 13 sous la normale sera suffisant _ pour remporter la victoire.\u2018\u2018Art Wall est un bonhomme solide\u2019 s'est contenté de répondre Lee ar Éparts aujourt Trevino, sur le sort qu'il réserve a Art Wall.Notre très joyeux Mexicain espère que le vent sera fort demain (aujourd'hui) parce qu'il sera avantagé.\u201cChaque semaine j'aime être chanceux.\u201d Si comme le prédit Trevino, son 67 est gagnant il deviendra le premier golfeur a rem- orter les Omnium des Etats-Unis et du Canada dans la même année depuis 1927, alors que Tommy Armour réalisait cet exploit, à l'occasion de l\u2019'Omnium canadien disputé à Toronto.Une victoire permettrait aussi à Trevino de devenir le premier à remporter quatre victoires majeures cette saison.Jack Niklaus a déjà trois victoires cette année.Trevino sympathise avec Bigras.\u2018C\u2019est la oe \u2014 Lee Trevino premiere fois que je jouais avec un Français .cela a été agréable puisque plusieurs jolies Françaises nous ont suivit, mais j'avoue que leur hot pants m'ont souvent fait détourner les yéux de ma partie.Si Adrien a été nerveux je le comprend très bien, car j'ai moi-même eu une drôle d'aventure quand j'ai joué dans mon premier tournoi d'impos- tance.J'étais tellement nerveux que mon coup de départ n'a pu que dépasser le départ des femmes\u2019.Il a même ajouté qu'il.voyait en Adrien Bigras un très bon bon golfeur.À total de 149, Sam Snead a décidé de nous quitter am.; .\u201cv André était très heureux de cette décision parce qu'il 9:08 Hugh Royer, André Harvey; 9:07 Jerry Barrier, Bab \u2018 \u20ac.Bd cn Le dt em mn ; pouvait ainsi jouer les deux autres rondes de l'Omnium.Pour ainsi dire M.Snead n'est pas un joueur que les autres compétiteurs aiment jouer en sa compagnie.\u2018\u2019J'espère ne jamais jouer avec Sam Snead\u201d nous a déclaré Adrien Bigras après sa ronde.André a donc joué un 77, mais il était très heureux d\u2019avoir joué en compagnie de Harry Toscano, car il a pris beaucoup d'expérience.Adrien Bigras, lui, espérait jouer en compagnie de Arnold Palmer, mais il jouera en compagnie de Bill Wright.Il se promet d'attaquer le terrain aujourd'hui pour pouvoir jouer une partie sous la normale et ainsi repartir pour son club avec une belle somme d'argent.\u2018 \u201cLe futur champion, c'est Lee Trevino\u201d Le futur champion de l'Omnium sera nul autre est d'avis que Lee aura le meilleur sur Art Wall à Cause de sa jeunesse.\u201cIT joue présentement de l'excellent golf et il sera sûrement très difficile à battre\u2019 ajoutait Bigras.Lee a atteint tous ses verts en coups réglementai- Ts et il a très bien putté pour réussir une excellente partie de 67, cinq sous la normale et ainsi égalé le record du terrain.ck Bisseger est d'avis contraire, il favorise Art Wall surtout parce que la Vallée est un terrain fait pour lui.En s'amusant aurpès des journalistes Lee Trevino nous a dit qu'il espérait continuer ses parties comme il vient de fouer car ainsi je pourrai jower des com tes de plus en plus bas.Son plus cher désir serait de réussir.une ronde de 66 aujourd'hui, pour ainsi réus- \u2014_ Adrien Bigreas-i -\u2014- \u2014 Cox; 9:21 Jack Fleck, Ed Sneed; 9:28 Mac Lendon, Les Peterson; 9:35 Larry White, Dennis Tiziani; 9:42 Moe Norman, Lionel Hebert; 9:56 Rod Curl, Ted Hayes; 10:03 Jim Wiechers, Jim Grant; 10:10 Bob Smith, Tim Toscano; 10:24 Fred Marti, Hal Underwood; 10:31 Jim Jamieson, Bob Barbarossa; 10:38 Chuck Courtney Gi A Gilbert; 10:52 John Schroeder, Paul Moran; 16:59 Lieane Beman, Bill Garrett; 11: 08 George.Knudson, Grier Jones; 11:13 Ear] Fennell, Larry Mowry; 11:20 Lee Bonse, Jim Jewell; 11:27 Bob Stone, Steve Spray; 11:34 Takaaki Kono, Bruce Crampton; 11:48 Dick yan, Ben Kern; 11:55 Johnny Miller, Bob Charles; p.m.12:02 Wilf Homenuik, Orville Moody; 12:89 Hubert Green, Howell Fraser; 12:18 Tommy Fonseca, Gene Littler; 12:23 Gary Player, Don Bies; 12:38 Kermit Zarley, Pete Brown; 12:44 Adrien Bigras, Bill Wright; 12:51 Billy Maxwell, Rolf Deming; 12:58 Dale Douglass, Lee Elder; 1:05 teve Reid, George Archer; 1:12 Herb Hooper, Arnold Palmer; 1:19 John Lister, R.H.Sikes; 1:28 Phil Rodgers, DeWitt Weaver; 1:48 Rod Funseth, Torry Wilcox, 1:47 Lou Grah Gay Brewer; 2:03 Loe Trevino, Labron Harris; 2:10 Art Wall, Jr., Bob Ros Le golf, c\u2019est dur aussi.À preuve, celle-ci qui porte souliers en?ur les jolies spectatrices bandouliére.mais au charme de notre photographe célibataire n\u2019a pu résister.\u2018 ( Un autre Omnium grâce à la Vallée\u201d La Vallée du Richelieu restora dans l'esprit de -les- compétiteurs, comme excellence en Amérique du Nord.Son côté typiquement \u2018français en fait un: club jovial et heureux la fois.Son atmosphère chaleureuse plonge les compétiteurs dans une mer de délices.C\u2019est le tournoi où les joueurs en profitent pour prendre des vacances avec leur famille.La grande fête \u2018\u2018bleue et blanche\u201d de la Vallée fait souvent oublier les mauvais coups de la journée.Si par le passé, 'Omnium du Canada était considérée par les grandes vedettes du golf, un tournoi de seconde classe, ce n'est certainement plus le cas avec la \u2018\u2018Vallée\u2019\u201d et la participation précieuse de Peter Jackson.L'Association Royal de Gelf du Canada doit donc une fière chandelle à le \u201cVallée\u201d, r avoir rehausser le prestige de I'Omnium canadien.club-de golf par de succès de 'Omnium\u201d.Déclarait Guy Bouchat, Plus de 160 assemblées ont été nécessaires à * l\u2019Organisation de ce prestigieux tournoi.Il y a ou 36 comités de former et plus de 768 membres ont rticipé à ces comités.Disons, qu'il serait trop ong de nommer tous les membres de cette belle organisation, mais mentionnons que du comité de la vente des billets jusqu\u2019au service des iers (sécurité), tous ont accompli de la très belle bess gne.Avant de terminer ce beau tableau qu\u2019est 1 Vallée du Richelieu, je voudrais citer deux nes en particulier, qui ont travaillé dans l\u2019ombre, depuis que la Vallée a accepté de tenir l\u2019Omnium; cette année.Ces deux hommes sont George vin, préposé à l\u2019entretien du terrain et de s Rabat.oud tt émet Een pr BRR assistant Jean-Marie Bouillanne qui ont conduit uni sir un ea rd d .ol nouveau reco u parcours groupe de 28 travailleurs à donner aux et aux Son organisation \u201cbleue et blanche\u2019 a fait de Un qui sera certainement à surveiller sera Bob l'Omnium du Canada le cinquième plus important boo pros \u201c{ L Rosburg qu} éussi ord teurnoi de golf au monde, après: f'omni d membres ce si beau terrain, qu'est la Vallée pe manquent un coup roulé de quatré pieds sur le der.Kiats-Unis, ie Tournoi des Maîtres, FOmaiam bri.Richelieu.am rm gl trou.: et celui de la P.G.A.oo Fos A la Vallée des joyeux géants \u201cbious oo Si je peux m'avancer en pronostics, je favorise EL travail iniasoable des membres à été la clé blancs\u201d.Un gres merci.| \u2014 - .Le *.\u2014_ tn ee à a Pratt sn mm lm Be i Aa ihr SB nn nas pn Nino.pM 0.10 Do gy A ; * Trevino comme Adrien Bigras.LT PE 0 a EEE : | ® oa gs hs, - pi : units i\" gt ; Dee As ii ne Lou Graham ou la bonne maniére d\u2019effectuer les coups roulés: un 67, un 71 et, hier, un 72.Lee Trevino réduit l'avance RET .d'Art Wall a deux seuls coups par Jean-Louis Boyer Art Wall, un vétéran golfeur de plusieurs saisons sur le circuit américain, a réussi un magnifique 69 pour prendre une avance de deux coups sur son plus roche rival, le Mexicain Lee Travino.Jouant de açon superbe sur les verts, Art Wall a réussi un \u2018\u2019birdie\u2019\u2019 au sixième trou, (un putt de 12 pouces) et à enregistré un autre birdie sur le quatorzième trou (un putt de dix De el ui changé Tall d ais le coup princi ui a \u2018allure du tournot a sans doute été celut réussi sur lé quinzième trou ou il a calé un putt de \u201855 pieds pour un autre irdie.| Terminant le second neuf trous d'une façon spectaculaire, Wall a ainsi joué un excellent 68.- Lee Trevino, toutefois, a pour sa part joué la meilleure ronde du tournoi avec un 67.égale ainsi le record du parcours, établi vendredi par Art Wall lui-même.Ses \u201cbirdies\u201d furent réussis sur les trous numéros 3 (un putt de trois pieds}, 4 (un put de six pieds).6 (un coup roulé en dehors du vert de 20 pieds}.Sur le deuxième neuf, Trevino devait enregistrer des \u201cbirdies\u201d sur le dixiéme trou (grâce à un magnifique coup roulé de 18 pieds}.Son dernier \u201cbirdie\u201d de la partie fut réussi au quinzième trou, (un putt de quinze pieds).re Trevino a atteint tous les dix-huit_verts dans les coups réglementaires et un total de 31 coups roulés._ \u201cJ'ai frappé la balle de façon extraordinaire aujour- d\u2019hui\u201d, a dit Trevino un peu plus tard.Bob Rosburg, un autre vétéran de plusieurs saisons sur la scène du golf.a commencé en lion, réussissant des les 1.de sept pieds).2 (un coup de fer \u2018\u2019cing\u2019\u2019 à huit pieds de la coupe); 3 (un coup de \u201cwedge placé a trois pirds de la coupe) et 4 fun coup roulé de 25 pieds).osburg se voyait ainsi catapulté parmi les meneurs, ayant terminé le premier neuf avec un excellent 32.Ses autres birdies furent réussis sur les numéros 11 et 14.Malheureusement, un \u2018\u2018bogie\u201d sur le dernier Trou lui fit manquer le record du terrain.Bob se retrouve ainsi à quatre coups du meneur Art Wall avec un total de 210.Labron Harris a pour sa part très bien fait avec un 68.Son premier neuf devait se terminer avec un total de 32 coups grâce à quatre \u2018\u2019birdies\u2019\u2019 sur les trous 4, 5, 6 et 9., Son deuxième neuf fut matiréüreusement moins éclatant avec un total de 36.Malgré ceci.Labron est en troisième position sur un pied d'égalité avec Bob Rosburg et Lou Graham._Gay brewer, un ancien champion du tournoi des maîtres, a réussi un excellent total de 68 pour se retrouver au sixième rang sur un pied d'égalité avec Terry Wilcox et Phil Rodgers.\u20ac \"John Lister DeWil Weaver son! loin_derriére les meneurs a 214.Adrien Bigras, du civb de golf Rusemere, a quelque peu déçu en enregistrant une ronde de 75.Le onzième trou fut désastreux pour lui avec un double \u2018\u2019bogie\u2019\u2019.Après ce trou, Adrien n'a pu retrouver le contrôle de sa partie.Sur le seizième trou, il devait par contre se racheter un peu avec un \u2018\u2019birdie\u2019 d'une cinquantaine de pieds.George Knudson est loin derrière les meneurs avec un grand total de 220.Takaaki Kono a réussi une très belle ronde de 70.Les noms à surveiller aujourd'hui seront Lou Graham, Bob Rosburg, Labron Harris et Lee Trevino, qui 2 de sont les seuls à pouvoir se mériter la bou $35,000 a part d'Art Wall.@Les menenrs apres trois rondes@ + ja = ; A.Wall, Jr 137 35 34 00\u2014206 | B- Wright JR ] 141 33 M 67\u2014208 \u20ac Fonseca 143 32 M5 67\u2014210 G.Littler 142 12 36 68\u2014210 138 38.37 72-218 D.Biems HGR TIT 3 TI=218\" La a 5 fi W.Homeniuk 146 38 34 72-218 thoox \u2014\u2014 - _444 35 33 68212 H.Fraser 148 38 34 72\u2014218 P.Rodgers - - 140263672\u2014212 O- Moody\u201d 145 38 35 73218 \"Lister 146 35 33 66\u2014214 D.Rhyan 145 34 33 73\u2014218 : bras dunes Loue nn R.H.Sikes 142 37 36 73\u2014215 .es : 8.Reid 146 34 38 70\u2014216 T.Kono 149 36 34 76\u2014210 ; \u201c G.Archer 146 38 34 70-216 B- Stone 147 26 36 72\u2014219 A.Palmer 146 35 35 70\u2014216 B.Crampton 146 36 37 73\u2014219 ; D Douglas .148 33 3 71\u2014216 S.Spray 146 37 38 73\u2014219 i \"B.Maxwell * 145 36 36 71\u2014216 L.Bonse 145 37 37 74\u2014219 [ L.Edler 143 36 37 71\u2014216 E- Fennell 144 36 30 75\u20142160 E Deming 142 25 30 74-218 J: Jewell 140 36 26 71-220 : A.Bigrss 1412728 75\u2014216 Ç- Knudeon Le: \u201cKi Zarley 00-17 L Memy es a rena | ak P.Brown - 039747\" Beman 6-200 1a Pe CL - ä Palmer, bo grand, conserve u£h | Lee Tearing: te hr > .armee ie\u201d méme À son golf s'eut ; = qu'il a jeté à la fi - déjà mieux porté.Mais Arnie en à, ses partenaires au beau hd va d'outres.st som cadet : du L'effet ne rate | 148 36 33 66\u2014217 145 37 35 72\u2014217 146 36 35 71-217 145 35 37 72\u2014217 145 34 38 72-217 A e uatre juillet remporte le champion- des lanceurs tels que Mike Cuellar, est facile de comprendre «a nat de ta division.| P Jim Palmer, Dave Nally et autres la Surprise gua sue Ware PUS dans la Si ce dicton s\u2019avère vrai les Pira- et des frappeurs du calibre des ren Kichard tlacker {.x tes de Pittsburgh, les Giants de San Frank et Brooks Robinson, Paul a Winnipeg) a ete rappe- A Montréal Junior Francisco, les Orioles de Baltimore Blair ot com agnie.Malgré un per- le par, es, Expos cu #- et les Athletics de Oakland s\u2019affron- sonnel aussi imposant, nous sommes soir alin de jouer te role , teront dans les séries de champion- d'avis que les Red Sox de Boston et de joueur d'arrét-court Michel Vézina sise, Joueur de trol.nat qui font suite à la saison régu- les Tigers de Detroit leur feront la régulier en l'absence de Michel Vézina, le de Saint-L ent lière.lutte jusqu\u2019à la fin sans toutefois les Bo by Wine qui revien-.lanceur droitier des prend le onto, Ce dicton s'avérera sûrement vrai devancer.dra au jeu demain.ouettes de l'Imma- dans le cas de ligue Américaine, Maintenant, il ne reste que la Hacker en recevant le culée-Conception est rang Porn le titre de mais dans la ligue Nationale, les division Ouest de la ligue Américai- communiqué en prove- le joueur de la joueur de la semaine Pirates et les Giants sont loin d'être ne.Cette division est menée par nance de la province de semaine dans la en vertu de sa tenue assurés du championnat.Nous avons l'éqüipe qui semble la plus assurée Québec songeait sûre- ligue de baseball au bâton.Il a obtenu même écrit dans cette chronique, il de dominer sa division jusqu\u2019à la ment qu'il s'agissait junior du district de six coups sûrs en 13 + y a deux semaines, que les Dodgers fin de la saison.Les hommes de d'une démotion aux Montréal.Au cours: présences officielles de Los Angeles devanceraient les Dick Williams ont dominé depuis Carnavals de Québec, la de la semaine, il a au -marbre.Cinq de Giants sous peu.le début de la saison grâce à la franchise des Expos dans remporté deux victoi- ces coups surs ont ; Par contre dans la division Est, tenue du sensationnel lanceur la ligue Easter de calibre res (contre le Poin- ete des simples tan- les Pirates jouent du bon baseball, qu\u2019est Vida Blue.Outre Blue, il faut AA.te-aux-Trembles et le dis que le dernier | mais les Mets de New York sont sur souligner la tenue des Reggie Jack- Hacker a été l'homme Lachine) et il a pro- était un double.En leur trace.Les.Pirates voudraient son, Sal Bando, Bert Campaneris, le plus surpris de voir tégé une partie con- plus, il a fait produi- | bien répéter leur exploit de la sai- etc.u'il ne s'agissait pas tre lex Expos de re 6 points et il a i son dernière.Alors qu'ils avaient Donc, nous sommes d\u2019avis que ce \u2018un renvoi aux Carna- Ville-Marie.lui-même croisé le i remporté le championnat de leur dicton voulant que l\u2019équipe occu- vals mais plutôt d'une asm st marbre à 4 reprises.| division.Pour ce faire, Willie Star- pant la première position de sa promotion avec les Expos wh = \u2014_\u2014 i gell devra continuer à conduire l\u2019at- division au quatre juillet, soit justi- de Montréal qui soit dit a Ce voltigeur de taque des siens.Et les autres fié à la fin de la présente saison.en passant trouvent le - ë centre des Athléti- ! joueurs devront continuer à malme- Et dans le cas des Dodgers de Los temps pas mal long Jar (4 \u2014 ques de Lachine ner les lanceurs de la ligue Natio- Angeles, disons seulement que l'ex- les temps qui courent pe vient au troisième #+ nale.: ception confirme la régle.Hacker est ce méme ran cette semaine.Il joueur que les Expos ont a oblenu six coups surs en 13 présences re pme \u2014 \u2014 \u2014 verre officielles au marbre.aE Teg a d di ; ur ce nombre, il a = mre pepe oe ig SI Les coups surs Qu imanch quatre simples, um j A na id CET pa hii iii ouble et un coup de © Richie Ashburn, l'ancien joueur étoile des Phil- est originaire de.Yuba City.Et qui a dit que les circuit.Il a croisé le lies de Philadelphie occupe maintenant le poste de Expos n'ont jamais eu de veine.marbre à cinq repri- commentateur sportif pour les matchs des Phillies à e Ernie Banks frappe seulement pour une moyenne ses et il a fait pro- la radio.Richie nous déclarait qu'il est étonné de de .135 avec les Cubs de Chicago.Toutefois, il n'a duire cinq points.Baseball Par Pierre Ladouceur Il a un vieux dicton dans le monde du baseball voulant que l\u2019équipe en première position au Dans la ligue Américaine, les Orioles de Baltimore semblent trop forts pour leurs opposants.Avec Rich Hacker est rappelé _ .malgré une moyenne de .172 § \"A l'âge de 23 ans, tout joueur de baseball aspire - graduer dans les ligues 172 dans la classe AAA ses espoirs diminuent.A la lumière de cela, il voir que les gens le reconnaissent non pas pour ses champiennants des frappeurs, mais pour sa Le saison avec les Mets de New York et l'habitude qu'il avait de frapper plusieurs balles fausses sur la tête des gens.s« ®-Ashburn relatait un incident survenu à Philadel- hie: \u2018J'ai atteint un type dans un oeil avec une balle ausse.Deux ans plus tard, il est venu me voir avant un match pour me rappeler l'incident.Il m'a ditde ne pas m'en faire qu\u2019il était heureux de ce qui était arrivé puisque depuis ce jour il n'avait jamais eu à travailler pour gagner sa vie.eo Ashburn a aussi mentionné un incident concernant un de ses coéquipiers: \u201cCe joueur m'a demandé d'atteindre sa femme qui avait un chandail blanc dans la Xe rangée.Savez-vous quoi?Je l'ai atteint et il ne m'a même pas remercié!\u201d .\u201c© Frank Buchesi est un vérit=ble latin et son tempérament est là pour le prouver.Lorsqu'il était le gérant du Eugene en 1969.il avait été suspendu pour avoir donné un coup de pied à un arbitre qui ne voulait pas comprendre son point de vue.\u2018 Stan Swanson, le nouveau voltigeur des Expos, \u2014\u2014 ede mmr aie 0 a di [AY w à 7 Noy v3 - 2 oe - .pas perdu le sourire.Ernie atoujours été un cas unique du baseball.H y-a-deux ans alors que les Cubs et les Mets se faisaient la lutte pour la première position, Ernie a téléphoné à San Francisco a trois heures du matin afin de dire a Willie Mavs qu'il était le meilleur et que dans la partie contre les Mets, il devrait n'avoir aucune difficulté à frapper deux ou trois coups sûrs contre Tom Seaver.e Ne soyez pas surpris d'apprendre que Mack Jones se joindra aux Islanders d'Hawaii.Si vous voulez savoir pourquoi, vous n'avez qu'à lire \u2018Ball Four\u2019 de Jim Bouton.e En parlant de Jones et Bouton, l'ancien voltigeur des Expos avait déclaré à Bouton que si ce dernier meñtionnait son nom dans son livre, il lui appliquerait une bonne droite.Bouton a mentionné quelques faits d'armes de Jones et il a eu comme commentaire: \u201cMack who\" (Quel Mack).e Par les temps qui courent, Claude Lavoie est le seul gagnant au Parc Jarry.En effet, le préposé à la chambre de l'équipe en visite, aime bien voir ses protégés l'emporter.\u2018C\u2019est plus gai de travailler avec une équipe gagnante\u201d, de commenter Claude.\u201cobtenu des Mets de New York dans la transaction qui a vu Don Hahn nous Le joueur de la des Etats-Unis.Dans cette méme transaction.Ron Swoboda était passé y z - je - majeures de baseball.quitter pour la Métropole aux Expos.outefois, lorsque ce Et si la légende étaït vraie? Janoe CG op 10-060.Charleston 42 31 5715 112 Quebec 3 Waterbury 2 (2) Longueuil 15 6 .714 41/2 Rochester 41 34 547 4 Pawtucket 5.Reading 4 Ville-Marie 14 8 .636 6 Richmond 37 41 474 9 AUJOURD'HUI Anjou 12 9 571 71/2 Louisville 36 40 474 9 Québec a Waterbury Pte aux Trbles 10 11 .476 91/2 Toledo 30 47 .390 151/2 Trois-Rivières à Pittsfield Concorde 19 12 .429 101/2 Winnipeg 27 46 .370 16 1/2 Elmira a Manchester Rosemont 8 12 410 11 HIER Reading a Pawtucket Repentigny 517.227 35 , Toledo 3, Richmond 0 Ligue Junior OUEST Syracuse 3, Tidewater 2 (1) \u2019 8 p pa dif.Tidewater 4 Syr 0) des Cantons de I'Est Lachine 15 5 .750 Charleston 4, Winnipeg 0 CLASSEM ENT Ste-Thérèse 10 8 556 4 Rochester $.Louisville 0 p pa diff ar ll 10 .524 41/2 St-Jean 13 3 813 .t Royal 7 10 412 61/2 LG EE Granby 12 5.706 11/2 St Laurent 8 13.381 71/2 CLASSEME Acton Vale 7 9438 6 Dorval 714.333 81/2 ASSEMENT Rougemont 712 .368 71/2 St Henri 715 318 9 s » sa ax St-Hyse 6 11 353 71/2 Verdun 4 15 211 101/2 Elmira 40 33 .548 \u2014 Dr\u2018Ville 410 286 8 HIER Pawtucket 36 37 493 4 JEUDI St Laurent 2 Ville Mont- Royal 9 Pittsfield 33 38 465 6 St-Hyacinthe 2 St-Jean 7 Ville-Marie O Lachine 3 Manchester 33 40 452 7 Dr*Ville 2 Granby 7 s ; AUJOURD'HUI NATIONALE Rougemon bon vale 2 rire aie ss wm aa St-Jean 7 Rougemont 4 Pre-aux-Trembles vs Se-Henri« © Trois-Rivières 44 32.59 \u2014 Granby 7 St-Hyacinthe 8 (Gadbois), 2 h.Waterbory 39 32 50 21/2 AUJOURD'HUI Laval vs Anjou (Goncourt), 2 h.Québec 34 38 4 8 Acton Vale à Roug.\u2026 2.00 St-Laurent vs Repentigny Reading 32 41 438 10 1/2 DeVille à St-Hyacin., 2.00 ) pane a (Champigny 30.\u20ac vues em met wh pa dam tdi mo mes re Cori me is = xcoooCcat\u2014C\u2014-\u201403F ur M a a fra a OO Et en ES a ol i | j A | o - Pluie de circuits à San Francisco > SAN FRANCISCO \u2014 .Des coups de circuit de Ken Henderson, Bobby Bonds et de Shris Speier hons pour cinq points ont contribué à, l'écrasante victoire des\u2018 Giants de San Francisco sur les Cardinaux de St.Louis.au compte de 10-1.Le gaucher John Cumberland n'a accordé que quatre coups sûrs aux Cardinaux emportant ainsi sa quatrième victoire de la saison.La défaite fut débitée à Steve Carlton.11-5, qui a accordé les trois coups de circuit.Le seul but des Cardinaux fut produit sur trois erreurs des Giants à la troisième.Giants 10 - Cardinaux ! s1 LOUIS ab Brock.ce Alou.1b Crus.ce lorre.3b Cardenal.od Javier.2b MseNertnes.r Mavill.26 Carlton.| Mrauboswki Beauchamp.fu banzv.| Patterson.| Melendez.ru TOTAL o_O =~ SNE SH EEE NE WwW ~\u20140000000C000OCO \u20141 saoeoec66-6-00603 6Oéo6cooocco6660608 tas SAN FRANCISCO Speer.ac Fuentes, 2b Mass.1b Bonds.cc Genderson.cd Metz.r 4 Withams.ce i I amer.3b 2 Healy.tu | Gallagher.3b 2 4 4 - = a v ad Tad lm tA pr O-CO0OCv=-N=-=\u2014-\u2014 Cumberland.| TOTAL 3 -O06S6C6\u2014-\u2014-wvn-\u2014-\u2014e SHOSGO\u2014-wHWOONT 3 3 3 St Lous 001 000 000- 1 San Francisco 002 023 03x\u2014 10 I Fuentes.Dietz.Cumberiand.laisses sur les buts: St Louis 8.San Francisco 12.2 buts: Javier.Maxvill.Dietz.Circuit: Speier (3).Bonds (18).Henderson (9).But vole: Mays.I ANCEURS Carlton.p.11 58 § Drabowsky lansy .Yad \u2018a \u2014woo 2 Patterson Cumberland.v.40 , 9 41 rom to § P 7 0 3 0 -o-og \u2014-NOo © owou} 37 Lanceur gagnant Carlton.Temps: 2.53 Ass.\u2014 24.896 TRIOMPHE DES CUBS CHICAGO \u2014 Les Cubs de Chicago l'ont emporté 3-1 sur les Pirates de Pittsburg alors que Don Kessinger a frappé son rieur du parc à la troisième manche.Le lanceur gagnant Milt Pappas a espacé huit coups sûrs aux opposants et établi sa fiche à 8-8 pour la saison.Le circuit de Kessinger, le 9e de sa carrière fut imputable à une erreur du cham gauche des Pirates Willie Stargell qui ayant fait une chute n\u2019a pu rendre la balle au marbre à temps pour éviter le point.Cubs 3 - Pirates 1 PITTSBURGH - 9 2 1 0 - 0 1 _Jorgensen.fi May.r Sanguillen.Alley.2d Johnson, | Davatilio.fu Grant.| Sands.fu TOTAL a= =a \u2014 = -6566660 XOOOONQ \u2014 \u2014_\u2014CcOoOCO~Q0 a CHICAGO Kessinger.ac Beckert.2b Williams.cg Pepitone.1b Santo.3b Davis, cc Callison.cd Cannizzaro.r Pappas.| TOTAL Pittsburgh Chicago 101 000 Olx - Erreurs: Johnson.Hebner.Doubles jeux: Chicago |.Laissés sur les buts: Pittsburgh 8.Chicago 6 2 buts Pepitone.Circuits:Kessinger (2) Laas WOOOOOOO\u2014t 0 « n 2 EAE CV Tad XKOCOC = == ts \u2014 8 g 2 mmm OOOO \u2014\u2014~C\u2014 3 LANCEURS md cs ppmbb « Johnson.p.4-6 6 s2211 Grant 2 31110 Pappas.G.8-8 9 81124 Lançeur gagnant Johnson.Temps: 2.06 Assistance 31.422.LES BRAVES ECRASENT NEW YORK NEW YORK \u2014 Dès la première manche.une ourrée de quatre points occasionnés en partie par,- un circuit bon pour trois oints de Mike Lum a ancé les Braves d'Atlanta dans un triomphe de 7-1 sur les Mets de New York.C'était la 6e victoire du droitier Jim Cash et sa première partie complète depuis le 11 avril dernier.Il a manqué son blanchissage a la 6e en accordant un coup de deux buts a Cleon Jones suivi d'un ballon sacrifice de Dave Marshall.Braves 7 Mets | ATLANTA Garr.cg Miltan 2b Aaron Ib Evans 3b Lum.cd Williams.r Jackson.cc Perez.ac Nash.| TOTAL NEW YORK Agee.cc Harrelson.ac Jones.cg Kranepool.Ib Marshall.cd Boswell.2b Aspromonte.3b Dyer.rt Gentry.| McAndrew.| a , =s00600 989-009 40560605 -\u2014-N\u20140U3 2 XC COO ww \u2014\u2014\u2014=1t4 A Soov-09\u2014-0-\u2014 -DOGOBOOCOOOS-OOOSI 1400665 a15-0oc3 McGraw + Clendenon.fu Taylor.| Bo-ob-ocnswnusnns Fat mwunnbmal EX-X-X- \u201cwooo Atlanta New York DJ-Atlanta 1.Laisse sur les buts Atlanta 8.New York 6.2B-Aspromonte.Jones.Evans.Circuit Lum (7).but volé Garr.ballon sacrifice Marshall.S-Millan.400 000 003\u20147 000 001 000\u20141 LANCEURS mi cs ppmibe Gentry.P 7-6 1/3 34411 McAndrew.42/3 10011 McGOraw.2 ,00031 Taylor 24 -333181 Nash, G 6-5 9 5113858 y L ; 39.105 spectateurs les Dodgers de Los Angeles ont vaincu les Padres de San Diego au compte de 1-0 avec un deux buts de Willie Davis à la 9e.Al Downing recueillaiut ainsi sa dixième victoire contre 4 défaites en accordant aux Padres seulement six coups sûrs, tous des simples et permettait ar le fait même aux odgers de balaver la série de trois contre les Padres les plaçant ainsi à 5 pts 1/2 derrière les Giants.Dodgers 1 Padres 0 LOS ANGELES * poo pp Wills.ac 4 0 t+ 0 Mota.cp 0 10 Davis.vu 4 0 2: 11 Allen.3b 40 0 0 Parker.Ib 1 6 1 4 Vaentine.od : 0 UV Garbarkewitz.2b 20 0 wu Ferguson.r 010 Russell.cu 60 1 00 Sims.r Vu 0 Downing.| 20 0 0 TOTAL 2K 1 6 1 SAN DIEGO ab Ep us pp Hernandez.ac 4 0 0 0 ampbell.2b 4 6 1 0 Lee.If 4 0 + + Colbert.Ib +4.0 Brown.cd 3 U 6 0 Gaston.ce 3 0 1 0 Spiezio.Ib 1 060 0 0 Barton.r 3: 0 1 0 Roberts.| 2 0 20 TOTAL WW VU 6 0 000 000 6611 000 000 OO 0 Angeles 2 Los Angeles San Diego \u2014- Doubles jeux San Diego 4 Laisses sur les buts.les 3.San Diego 4 2 buts: Davis acrifice: Roberts.Dow mine Los fos Ame rallies points en Reds s'etaient pour trous neuvième La victoire est allee à Jim Ray.5-1 qui remportait sa quatrième partie de suite - Reds 3 Astros 4 CINCINNATI po pp Ruse.od + uv * 0 Foster cu 6 0 1 0 May.1b 6 0 VU w Bench.R su Perez.2b 6 1 00 Carbo.cp 4 11 0 Helms.2b 61 1 1 Concepcion.ac > #4 uv Chine.tu 1 0 60 0 Woodward.ac Ys 0 Gullets.| 20 uo Stewart.fu I 0 oo Granger.! 0 0 uv 0 McRae.fu rt 0 #4 2 Bradtord.cu vo «0 Carroli | 000 Ferrara.tu Lo vu 0 Gibbon.! co 000 TOTAL dk 3 112 HOUSTON » pen Metsger.« 6 600 Morgan.2b 4 0 0 Cedeno.«4 3 0 1 0 Watson, op 2 1 #4 0 Gerenimo.CR lu 0 0 Mavherry tu Iu 0 0 Schlueter KE 10 0 oo Ras.! 000 Menke.1h 6 : 0 Rader.\u201cbd su 1 > Winn od 4 1 20 Hiatt 1 6 0 1 1 Wibon.| 1 6&6 10 Gl'adding.0.0 Chiles.tu 1 6 0 0 Culver t 0 0 u 0 Alou.cg Lo 1 0 TOTAI 38 4H} Le pont gagnant compte apres > refrants Cincinnati: 006 000 003 000 0 Houston 300 000 O00 000 1 4 Erreurs Rader.Peres.Hiatt Doubles Jeux Cincinnati Houston | .baisses sur les buts Cancinnatr 11 Houston 11 3 Resultats des matches - d'hier sur une ligne Ligue Nationale A 00 Do 6 1° 1 VOA 201 090 0 6.Metlatruer: Mortan Philadelphie Montreal Legsch.Brandon {F1.Herner 481 et Renko (91.Strohmaver [91 et Boccabella G Hoectner 14 4) 1P Morton (7 101 CIR Johnson {14e} Fairly {te} Chicago too 000 010 1 4» Kansas City OU HHL OBO UV HO John {6 49] et Egan.Sphitortt LP Sphuorff (42) Atlanta New York Nash oo er Williams York |B] et Kirkpaterek F000 000 003 CR op (MBL DOT Bon 0 \\ Gentrx NMoGras ii Me Andrew Ibi Tavlor 181 et Dver ances perdant Gentry [7 n) Circ! Lum (Tel Piitsbaigh DOC DAC ton 1H 2 Chicago IUT DOC pre 1H Johnson Grant (71 et Mn Pappas (88 «0 Cannes oan lance gavnant Johnson {(4bl Careuit Kessinger (Ue) So Tams MT 004000 1 40 San Francisco HOS ue te 10 10 4 Carlton Drabousks (61 Fans 170 Pattersan (81 et M Nert ney Cumbetland (4 0} et Dietz tanceur perdant Carfton ESE Circuit Sprer (3e1 Bonds {18e} Handerson (vel Los Angeles San ego Doswnimg (10 4} et Ferguson ton 000 (I 001 | bon M 000 DDB 0 60 Sims (4} Roberts (6 9} et Hu 13 MANCHES O00 000 004 0 0 + 11 1 Houston 00 000 tH 000 1 411 > Gullet Granger (71 Carroll (9).Cabbon {11} et Bench Wilson.Gladding (91.Culver (107 Ray (14) et Higa aheur gagnent Ray (51 anceut perdani Gibbon (1 44 Ligue Américaine Jod 101 tous 6} Ailwankee ang 100 noo 1 Kaat 1671 et Mittersaid Tapes Weaver [61 Kransse {ul et Rodriguez lanceur perdant Lopez it 4 Canannat \\finnesota Baltimore Detroit Dobson {8 41 et Etchehbarren Can Denehy (71 Seelbach (8) Kilkenny perdant Cain (5-31 Cireuit Rettenmund (de) B13 000 11H 1000 000 b00 001-1501 Chance (41 Naekro (7j {91 et Frechan Lance Northrup [Bel Washington 100 10H00 4 90 Cleveland DO DO 000 4 HI Brown.Ruddleberger (6) Pina [61 Grzenda (1 et Billines Lit FS Ae + £ LANCEURS mi cs ppmbb 2 huts Rose Foster Colbert {5} Ntingon (71 Farmer {8} et Fosse bangs Downing.¢g.104 9 60004 1 buts: McRae Alou vagnant Brown {2 1} lanceur perdant Faster (57) (init - Roberts.p.69 9 611 °>1 Buts vole Wann Aten +de - Teps.| 40 Sacrifice Woodward Rader New York TINIAN LIRR | Assistance 39.105 FL ANCELUR Mos ppm Boston O10 000 EL an ; Crulle sin» Peterson (7 4 et Munson Prant Fale (8) et Montyonrer ¢ LES ASTROS Granger ?oor rTP Tract go) CIR White (120) ; HOUSTON \u2014 Jack \u201c# i, ° | | 1 Hiatt a produit le point NO be td 13 ; Là in Ligue Internationale vainqueur avec un SIM- Gladding 2360600160) Minmipre 106 060 000 00° 2 ple après deux retraits Culrer à oo 3 Charleston 102 000 O1x- 4 100 en 13ème manche pour Rss \u201c1 I 66000 Rodgers Maras (8) et Humphrey Killingsworth Hernan produirer une victoire de Mauvais lancêrs Wilson Culler dez (90 Lamb (9) et Booker 6G Kilhimgswaorth LP Rodyers 4-3 aux Astros de Hous- Fem 94 CIR Brown ton sur les Reds de Cin- émps 15 Le cinnati hier soir.Les AMane 1! Ligue Eastern {lere 7 manches] ° e eo.Trims Riviere: 810 176 0013 141 Trois-Rivières Patrol (> 400 000 0 466 2 $ ackson et Auferie Southworth Bolick (3j Sierra Be; et toujours premier pe CIR-Bill Ferguson (be et Te} Jackson (ler) .a 2e 7 manches [ A /, h t / Trois-Rivières M10 02001 Ju # es 1g es gac en ad Pittsfield 0 020 0 2601 .Hamande Johnson [6] et Anfrenio Samiwood Blackmon > > .{hi et ften Fahey (6) - cérémonie de noces Ligue Montréal Junior i Mont-Royal HO 423 X 9-84 PITTSFIELD (UPI) \u2014 Les Aigles de Trois-Ri- , vières ont sâché la ournée de ria e du volti- Paul Van Putten.Norman Cecil 4 Richard Bonams 8 «4b \u2014- eur de gauche des Senators de Pittsfield, James Jean-Pierre Paiement: Billv Silverman et Ken Blackwell 0 ottoms, en remportant les honneurs du pro- Ville-Marie gramme double sux comptes de 13-4 et 4-2 hier hi 003 000 X 36-1 \u2019 .Lachine aprés-midi.Bottoms s\u2019est en effet marié entre \u2018 les deux parties lors d\u2019une cérémonie conduite Armand Lalonde et Michel Dion: Don Davis et Robert au marbre au parc Wahconah.Bottoms qui a Guérin compté le premier point de la première partie, s\u2019est marié à Jeanne Allwine de Towsom Clun- .ty, Maryland.Un pasteur méthodiste les a unis.Ligue des Cantons de l'Est Le couple a marché sous un arche formé par les bâtons des joueurs des deux équipes.Et après Granby 100 005 1 7\u201410 3 la cérémonie Bottoms a aussi évolué dans la St-Hyacinthe 011 230 1 8-13 3 seconde rencontre.jean Rouleau, Pierre St-Jean 4, Jean Hénault 5 (p.Dans le premier match, Bill Ferguson a frap- ea et Yves Authier; Jacques Lebeau & 11 Serge pé ses 6e et 7e circuits de le saison pour faire Bellavance 6.et André Vigeant.r.: Richard compter six points.Le lanceur gagnant, John Pineaull.Jean Héneault et Jean-Guy Massé.- a réussi son premier en plus d\u2019un sim- St-Jean 210 400 0 7i7 0 ple pour faire compter deux points.Rougemont 000 040 0 4\u20143 3 : Par ces deux s, les Aigles ont augmenté André Bonneau J 5-1).René Valiquette.et., ; leur avance en de la division Nationale de Michel Benoit; Claude Angers ip 1-1}, Roch Lélour- ¢ ant fs lgue Eastern.neau 7 et Yves Tessier.Cir.8].Michel Martel.de LE po \u2014 77 TOWKANCHE-MATIN =H JOLLET 1971 = PASE 101 tnd = - \u2014 \u2014 = AE John Vukovich un second Brooks Robinson ?PARC JARRY \u2014 John Vukovich a connu ses hauts et ses bas, lors du match d\u2019hier.Apres avoir été improductif a ses trois premieres présences au marbre, il a obtenu un simple important à la neuvième manche alors que fes Phillies ont croisé le marbre à trois reprises.,Vukovich a méme marqué le point de la victoire.A Philadelphie, on compare Vukovich à Brooks Robinson, l'excellent joueur de troisième - but des Orioles de Baltimore.Toutefois, le jeune joueur des Phillies a tenu à faire remar- uer qu'il ne faisait pas honneur à la réputation e Robinson dans cetje série à Montréal.Vukovich était heureux de voir que son gérant Frank Lucchesi, lui avait fait confiance alors que les sentiers étaient bondés à la sixième de même qu\u2019à la neuvième alors que les Phillies ont entrepris leur ralliement de dernière heure.Je savais que Frank me ferait confiance et j'étais heureux de pouvoir faire mes prévues,\u201d de dire le joueur de troisième-but des Phillies.\u201cJe savais également que nous avons très peu te fppeurs gauchersdisonile dans ne telle situation et par conséquent, Frank se devait quelque peu de me faire confiance.\u201d de conclure Vukovich.Lucchesi heureux ! \u201cJ'étais heureux de voir le jeune Vukovich frapper en lieu sûr à la neuvième manche.Je voulais savoir ce qu'il était capable de faire lorsqu'il y avait de la pression et son coup sûr m\u2019a plu,\u201d de dire Frank Lucchesi le gérant des Phillies de Philadelphie.\u2018\u201cLés Phillies sont en pleine période de reconstruction et ous nous devons de faire confiance a nos jeunes joueurs.J'aurais pu facilement faire appel à un frappeur d'urgence à la sixième manche pour Vukovich, Ron Stone atait Bur le banc.J'aurais pu en faire de même à la * neuvième.Mais que vouez-vous si je ne lui fait pas cofiance, je ne saurai jamais quel est son potentiel,\u201d de poursuivre Lucchesi.Hoerner confiant! PARC JARRY \u2014 \u201cFinalement nous comptons des points\u201d, de dire Joe Hoerner, l'excellent lanceur de relève des Phillies qui a été crédité de la victoire lors du match d'hier contre les Expos.Roemer faisait allusion au manque de cohésion de l'attaque des Phillies qui ont connu, semble-t-il, de longs moments de misére depuis le début de la saison.\u201cTim McCarver, Willie Montanez et Oscar racGamble frappent avec plus d'autorité et de cela fait du bien.Tim a fait produire le point de la victoire ce soir (hier) tandis que Willie et Oscar ont obtenu deux coups sûrs chacun.De plus, Deron Johnson frappe des circuits\u2019, de poursuivre Hoerner qui a blanchi les Expos pendant les deux manches qu'il a officié au monticule.\u2018Je ne sais pas si nous allons remporter le championnat, mais nous ferons une belle lutte a toutes les équipes d\u2019ici la fin de la saison, de dire Hoerner en terminant.Nera 2 et par Les étoiles, le 19 es etoiles, le La ligue de Baseball Montréal junior présentera à nouveau sa partie des étoiles annuelle au Parc Jarry en 1971.La partie de cette année isputée lundi le 19 juillet, ont annoncé les dirigeants de Montréal hier.La formule de la partie 1971 est différente.On a préféré retourner à l\u2019ancien système et de mettre en présence les joueurs étoiles des deux sections.L'est affrontera donc l'Ouest, pour l\u2019obtention du trophée O'Keefe, au match des étoiles cette année.le choix des joueurs ora fan vers le 12 Jui pes les marqueurs s aux parties les administrateurs du cirewin Lg: Mentréal junior comprend 18 équipes, eb un total de 48 joueurs seya choisi parmi ces dermations.Six instructeurs serent aussi nom- .més pour la pastie des éto Hes.: Y Mas yrand .ly président.de le ligue et 6 L vin eut ins coerdennateus Pour * Andté SRGeV le partie des étoiles.ie.PAGE 102 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 JUILLET 1071 hake TCA Nasu Ce par Pierre Ladouceur PARC JARRY \u2014 \u201cJe ne suis pas satisfait du tout de la façon dont nous ouons au baseball.Je ne suis pas satisfait du tout de e Gene Mauch en parlant de la tenue de ses protégés lors fles dernières parties.\u201cNous avons rappelé Ron.Woods et nous lui donnerons une chance de jouer.Il ne peut pas aire pire que ce que nous aisons presente- ment.Woods n\u2019est peut- être pas le dernier.J'ai l'intention de donner une chance à tous ceux qui ont des aptitudes pour évoluer dans les ligues Un jeune camelot heureux PARC JARRY \u2014 Le jeune Robert Jourdenais assistait au match des Expos et des Phillies de Philadelphie, hier soir au Parc Jarry, dans le câdre +4 de la journée des-came\u2014 - lots de Dimanche Main.Le jeune Robert, qui est âgé de 11 ans, seulement faisait partie du groupe de 600 camelots invités.Il avait toutefois la distinction d'être le champion du groupe.Robert a été le gagnant de neuf primes pendant le concours et il a pu offrir dix billets à ses amis qui ont assisté au match dans les estrades populaires.| bert est lui-même un\u2019 pue feueur de astbalt évolue au poste de receveur pour J'équipe Pee-Wev de Ville Bres- .seed ot il nous & avoué ; % + joueur féxé Sait Rutty Stach?des Expos.st au tour de Denny Doyle d\u2019 T0 - majeures\u2019 de poursuivre le gérant des Expos.tre.\u201cl'ai employé en relève pour la meme raison que jai employé Renko en pour > raison que j'ai employé Morton a Atlanta recem- ment.Je voulais gagner cette partie et il etait le meilleur homme dispani- Mauch faisait ainsi allusionaux nombreux changements survenus depuis quelque temps chez les Expos.De plus.Mauch a fait l'éloge du jeune Rich Hacker.releve de dire le numéro qua- poi Ei être sauf au premier-but à la suite d\u2019une autre erreur montréalai- se.Carl Morton (44) et David McDonald ne peuvent absolument rien sur ce jeu.\u201cPas satisfait du tout !\u201d \u2014 Gene Mauch besoin de repos et ils ont besoin de retrouver leur rythme, J'espère que le repos de trois jours leur sera salutaire\u2019 de poursuivre Mauch.Questionné à savoir s'il avait perdu confiance en ses trois lanceurs de relève réguliers (Mike Marshall, Claude Ray- la mume \u201cRich joue bien à la ble.Je crois que cette mond et Howie Reed) défensive (ce qui n'est tactique pourrait ètre Mauch a répondu que as le cas de la plupart plus fréquenté jusqu'à la non.Il a seulement men- des Expos) et il frappe partie d'étoiles Nos tionné qu'ils avaient de façon surprenante.lanceurs de relève ont besoin de repos.tre A 8 mr + x \u201c4 DP fo ; tit e Ron Hunt n\u2019était pas sur l\u2019alignement du départ pour la partie d\u2019hier car il souffrait d'un malaise à la cuisse.De dire Ron: \u201cJe crois qu\u2019ils gèlent les balles ici car elles me font plus mal que par les années passées.® La série entre les Expos et les Phil- lies prendra fin cet après-midi alors que Étris Short (4-9) sera au monticule pour les Phillies.Chez les Expos, Gene Mauch est encore indécis.Il hésite entre Ernie McAnally (1-7) ou Steve Renko (7-8).© Par ailleurs, Mauch a laissé entendre que celui des deux qui ne serait pas employé aujourd\u2019hui serait envoyé au monticule lors.de la première de New York.Dans la deuxième partie ohn Strohmayer (1-1) affrontera les ets.© Bill Stoneman (al sera au monticule mardi à New York contre les Mets.Le droitier des Expos voudra sûrement er le revers qu\u2019il a essuyé contre Mets à Montréal.Tom Seaver, avec coup de circuit, avait conduit les siens à une victoire de 2-1.© John Bateman a fait produire six pis victorieux depuis le début de la saison (avant le match d'hier).Il domime lee Expos dans ce département.Fait à notea-Ruoty Steub déçait oes dant = par ent avout Verigine d'une seule visteh re des Expes.ven les un lr 2 va mal.5.SR a == \u2018deux vietoires en leurs dix parties au Parc Jerry.De plus, ils ont N parc Jarry.tie du double demain au Shea Stad jum aia été victorieux seulement a trois reprises dans leurs 18 dernières parties présentées au Parc Jarry.Leur fiche était de six victoires et vingt revers dans leurs 26 dernières rencontres.© Des membres de l\u2019équipe équestre du Canada, champions du monde et gagnants du Prix des Nations, assistaient à la partie d'hier soir.L'équi se compose de Tom Gayford, Jim Elder, Torchy Millar, Moffat Dunlop et «Barbara Simpson.® On remarquait également dans I'assistance 14 membres de l\u2019équipe nationale de volleyball du Canada.Les deux équipes représenteront le Canada aux © La première partie père-fils de l\u2019histoire des Expos sera après-midi avant le match opposant les Expos aux Phillies.Le match débutera à 1 h.30 tandis que la partie des Expos débutera à 2 À 15.® On parle beaucoup de Willie Monta- nez et avec raison.L'ancien oueur de l\u2019organisation des Cardinals est le meilleur chez les Phillies pour les points produits victorieux.En effet, il a été responsable de sept des victeires des Phillies.® Les Phillies parlent avec emphase de leur nouveau stade.Grâce à ile ont attiré 43,812 spectateurs de plus l\u2019an dernier depuio l'euverture saison, soit en 38 programmes.Coan © Sans compter l'assistance les Expos avaient attiré 625,489 de a) \u20ac) ux Pan-Américains à-Cali_\u2026 \u2026\u2026 sentée cet- - \u2014 d tours on 36 programmes depiie Le dot ri E 642,183 spectat Ang) \u2014 - \u20ac } .! Wr ge lh one Oscar Gamble revient tout or ot a temps au premier but avant que Dave McDonald ne recoive la balle de son lanceur.Richard Plante, Robert \u201cGoulet, Mlle Marcelle Dumais et Robert Jourde- ik \u2018célèbrent la soirée du camelot du Dimanche-Matin.BH Les Phillies l'emportent 6-3 Même scénario, mêmes -.Neuvième défaite des acteurs, Expos à mêmes erreurs: la 9eme manche! \u20ac) par Pierre Ladoucéur bait un autre revers son DES ERREURS ont été incapables \u201cde Morton a accordé des un simple hon pour deux PARC JARRY-Les Phil- 10e contre sept revers.Les Phillies n'ont pas croiser le marbre.simples à Money et points .lies de hiladelphie ont DEUX CIRCUITS croisé le marbre au cours Vukovich pour ouvrir la - frappé quatre simples à Les joueurs des Phillies des troisième, quatrième Morton a retiré les manche.Steve Renko a Alors venu à la resc ou, la neuvième manche et ont atteint Carl Morton ©! cifiquiéme manche, Phillies dans l'erdre a la alors pris la relève et il se de Renko- Montane) « ils en ont profité pour solidement au cours des mais ce n\u2019est pas la faute huitième et Joc Hoerner a alloué un but sur balles accueilli Stro avecun long - croiser le marbre : qua- deux premières manches de la défensive des en relève à Brandon en a «4 Byron Browne avant de ballon sacrifice dans la tre reprises pour rempor- alors qu\u2019ils ont obtenu Expos qui a commis trois fait de même dans la retirer Doyle sur trois droite pour faire marquer / ter une victoire de 6-3 deux coups de deux-buts \u20acrreurs.seconde moitié de la prises.Bowa a ensuite le sixième point des Phil contre les Expos hier au et un circuit.Denny Doyle a ouvert manche.rappé un simple pour lies.Parc Jarry devant une Larry Bowa a obtenu la troisiéme manche en permettre à oney de Les Expos ont éprouvé marquer le point égalisa- encore des difficultés à Les Expos ont été retirés teur.Puis ce fut au tour frappant un roulant entre dans l'ordre à la neuviè- foule de 17.074.specta- les jambes de Dave =) oe urs.double a la premiére [oanche, sans résultat.À - Larry Bowa a fait eroi- \u2018 #7 Buxième.Oscar McDonald.Morton s\u2019en la neuvième alors que de McCarver de frapper me.+er le point égalisateur Gamble a réussi un ©St toutefois tiré grâce à | avec un simple et Tim double et il a été suivi UN double-jeu de Suther- McCarver ; êté le héros land à Hacker à McDo- \u2018par Deron_johnson qui a de cette vi toireé avec in simple bon\u2014pour deux points.claqué son 14e circuit de la -saison-6T son deuxième dépuis le début de la nald.A la quatrième, Sutherland a été l'auteur de la VIVE LES VACANCES VIVE LES SPORTS D\u2019ETE \u2014 Deron Jolhson avait été- ; deuxiéme erreur des i responsable des deux série ined Phillies.Expos tandis qu'à la | POUR LE GOLF i Les Expos ont remis la ; premiers points dedes monnaie de la pièce aux CiNquième manche, c'est SPÉCIAL NO 1 } siens grâce à son 14e Phillieä _à la\u201d sixième John Boccabella qui 2 bots 6 fers Chand- coup de circuit dans a manche alors que Ron Prénait la relève en lor Harper deuxième manche.R Fairiy a \u20ac 6 on ia.effectuant un mauvais m6.350.06 Fairly à également rap\u201d me circuit e la sixio- lancer au deuxiéme sac.SCIAL .æpé pour le circuit dans .Ç camp des Expos qui Bob Bailey avait obtenu Le double-jeu $4250 ; e pusissgient leur plie et il était sur les sentiers | Les Phillies ont montré skis \u201cSEA GLIDERS\u201d Entants on SUTRES modeice on vedo.ENSEMBLE victoire en matc t sance 3 domicile dyns la présente au moment du circuit de manche sors utile on LEURENTIEN\u201d acte mw 2 de GOLF série.y envoyé trois coureurs sur ., Joe Hoerner en relève lyon ces deux coups les sentiers grâce à un SN nous es ram 0 Darrell Brandon a E38 premiers simple de Montanez, un 4 2 bois.& fers North enregistré sa quatrième _FOPPeRSS des Expos à se double de Gambie et un : i\u201d 2) western 1 sac de po victoire de la \u2018saison PF : nter au marbre but sur balles intention- ( - 1 voiture de got - 12 contre trois revers tandis ive dent été retirés dans elles à Monev.Toutefois, : balles de golt - 12 que Carl Morton absor- l'œ Vukovich a frappé dans In soe ME S100 A Somerland McDonald SOULIERS special a Sutherla cDon .- Phillies 6, Expos 3 \"= 227 wos $1395) 56995 | a manche.PHILADELPHIE oo »p em MONTREAL & p opp - Les Expos qui avaient AMES NOMMES \u2014 Doyle, 2b s .1 ® guheriand, 26 : : : .été retirés s dans l'ordre à pames Modoies vres TERRAIN BE GRANDS CHOIX es 7 ' a cinquième manche °6.25 01 °6.06 \"2.80 oc \u20184.08 STATIONNEMENT DE TENTES Montanez cc 4 0 3 3 Lava à à à 9 sont revenus à la charge ess TE\u201d enamine ET ACCESSOIRES Gambie, cd 413268 Fairly, 4 1 1 2 en sixiéme reprise pour Modelos Howaen OU MAGASIN © W008 © AACLET Hoorner, 1 1.088 MDa ® 1 60606 prendre les devants 3.2 a JAMET e DL \u20188 Johnson, 1b 411 8 Muhore,qg _ 2 008 Morton a ouvert la DIVERS Honey.cs 21 ~ Day, og 8 6106 manche, avec un simple Vukovick, 3b .40380 Hunt fu 210086 au champ intérieur.serons ven _ s'est sacrifié |_ueur erientg 01 aévites, Lersch, I - 801 ur l'envoyer au deu- \u2014 ie 5 1-4-4.: ty mie sac & Rusty Staub A B od 1 } 6 6 @ ® emsuite reçu une passe come \u2014 gm 6 = TOrAt + atuite intentionnelle.4 lao OTAL 0e.ex.M\u201d a Écb Bailey à suivi avec Philadolphie T0 Sn Ea un simple or Mo centre ur pousser Morton au Erreurs: McDonald, Sutherland, Bémapholte.© | marbre \" Doubles ice lue: Palicdoighie à, Montééel à me F A la septième manche, tagorts Chute buts: Gamble2 TE e and Luce La le gérant Req $3500 oe its: son (13), Palely 0g.- ~~ \"- .es a pour \\ Foie volés 2, MoCo .mn Cae.Ro frappeur d'urgence rune Sacrifice Sutherland.a GNU \u2018 on Stone, a LOU 1) } LA sateifis: Mesteme.Li 48 em ew lanceur: | Barry : CEURS : ule cs de + Lersch.Ce ant, Ix i f Levesh - te 1.\u20ac Lone, Cogent 1 Horner's, 63 rd he Sens + Le caps ects fan we || 1 .; .; 18; À, re rom sucres LR Eee TED a ee ee oe WE, LA TR | rons row lenice à 2 Frappoéss à ie0e.* MF > es es = lancer: 8-7 7 - +\" des simples à Da bo\u2019 - Jmrale lnmcer: Morin.© CC des simples à Dey.of nc DES 7125, ST-HUBERT - 273-1877] Assistance: 29,206 \u2014 LL LEE i _>_\u2014mandhe, mais los Expos ! I oo S Ti \u2014 4 JUILLET 1679 \u2014 PAGS 188.ee al mts ste 2 a vom a mse oa mb ee be nn _ \u2014 \u2014\u2014\u2014 dl ee IE XT AS 7 ei.me ; LA > 9 À 1 _ pue a bE «|.4j £, GC Arneld Palmer Alpe ete En \u2014\u2014 eh m0 0 agra > : ze * Away set.et Sa.co - + A "]