Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Dimanche-matin
Éditeur :
  • Montréal,1954-1985
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Dimanche-matin, 1973-07-29, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u2014\u2014 me \u2014 \u2014\u2014te dea vr a \u2014\u2014n cee may 2 Ny - - a - en en er memes es \u2018 a - vu.ra hie Te se - er + x x : 4 ÿ yr :% ! ._ - « + \u2018 * \u2018 \u201coy el ® \u2014\u2014 0 a \"none .9 A #+ > - UWI a te Cig es : : vo hia Pp Le 20 oe -~ = il - \u2014 i hid A PE \u2026 \u201c.~~ ez œ oe wt » \u2014 ee 4 } nr LN w co on ~ ar - a UFR > vi BES awn + _ - > ds ITUOK À TIAUIAS 1 D PPDA PE + En OLE ML \u2014 ae [ y nd UN ng dd =m] 2) or pres v- ~\u2014 (3 ] LO _\u2014\u2014 - ( MAXI J ™N IN > re, - \u2014\u2014\u2014 \u2014_ CU » Las fA NS i / if LY 2 7 Lu 2 iN 0e es 2 0 7 7 eg a _- 2 2 Pi ae 4 ee 27 A 2% re i % \u201c2 | A 2 id Panes) 7 7 7 Nous fe ssentons cette semaine les lois dela sécuri té.dessin devant un miroir et lv découvriras- le mot \u201c4 4 + \u201cécrit au-dessus de là route .Combien y à t-il de panneaux de si pro a 2 posa 0 0 Ed - as gnalisalion y \u2014_-_ __ PN _ Tan ; ~¢ 4 + F = * oF yo he 17e \"04 VER \u201c # Van + A 2 _ - C8 \u2014 a \u2014\u2014 te \u2026 rm ond - \u2018GOCONELLS \u2014 Apr re ee Pa .- \u2026\u201c ATIN \u201489 JUILLET 1073 \u2014 PAGE 1 - a pu.* we a ; 4 ?: .a tl = Mt A A MBIT PISS 10 + F 00 EOSIN aa.tnd Baad te ota Le mnie ve BN Dn eme\u201d rng MTT TIE IRL EAE SEITE I TST EE + + PF J ™ Tous les animaux de la forét des Mille Parfums étaient au désespoir.C'était le désordre complet sur tout leur territoire.Les uns se plaignaient ,Ç qu'ils ne pouvaient boire dans la ri- | vière d'argent sans se faire attaquer par quelque loup affamé, d'autres comme le corbeau, le héron\u2026 d'être sans cesse roulés par le renard futé, d'autres encore comme les écureuils\u2026 de ne jamais retrouver Dleurs provisions enfouies et quelques saumons de la côte se lamentaient de ne plus pouvoir remonter la BB rivière à cause des barrages.des J} castors.: \u2014 Qu'à cela ne tiènne, gronda Sa | Majesté le lion Ernest II, nous allons mettre de l\u2019ordre dans cette forêt sans plus tarder.ra puss RE XT EE Il chargea quelques animaux d'aller ches les hommes s\u2019enquérir comment eux ils avaient résolu de tels problèmes.ee pe EV A TTT n pa =.LY [RLF PBF ET RE NOTE Ces derniers se rendirent dans la ville de Badaboum et constatèrent avec étonnement que les hommes avaient rédigé un code pour assurer la sécurité de tous.Ainsi\u2026 les cyclistes circulaient toujours à leur droite, devaient s'arrêter au coin des rues.les automobilistes roulaient à des en- == oops oe LTTE droits précis.suivant des régles bien strictes.Mais ce qui frappa Ja plus les animaux ce fut tous ces panneaux, plaques, affiches.indiquant les re- gles élémentaires de prudence.\u2014 Voilà ce qu\u2019il nous faut s\u2019écriérent les animaux venus en éclaireurs.Sa Majesté Ernest II aidé de ses plus sages conseillers, Grisou l'ours brun.Jojo le lièvre et le Père Hibou rédigea un code strict indiquant les règles à suivre par tous les habitants de la forét des Mille Parfums.Les Chère Pilou, mille aussi.mals je suis trés lente de nature, car il faut vous dire qu me dépasse et c'est très Croyez-vous que l\u2019on fasse pas trop lentement?- Bonjour! Comment allez-vous?Moi je vais très bien merci et toute ma 1=- Excusez-moi si je prends mon temps avant d'entrer dans le corps du sujet, J'ai beaucoup de difficulté à circuler le long des autoroutes.Tout le monde des autoroutes pour Lee tartnee?Si oui, à qui m'adresser pour que oela se _ UN DEMI-MILLE A L'HEURE e je suis une tortue.pourrait construire | Chère un demi-mille à l'heure, Enfin.différentes og : Pour répondre à votre question, je vous dirai que cela prendrait probablement autant de temps à construire cette autoroute que vous à : ir celles qui existent déjà.N'y comptez donc pas.Mais au lieu de vous élancer à petite allure sur les autoroutes, pourquoi ne prenez- vous pas les petites routes de campagne?Elles sont beaucoup plus jolies ot plus tranquilles.Peut-être y rencontreriez-vous un lièvre que vous aurez le plaisir, comme votre ancêtre de la fable, de battre à la course.Je suis sûre que cela vous ferait gmnd plaisir.\u2018 - TTC PILOU \u2014\u2014\u2014 pps os Zu _\u2014 CESR ee ee vieux bouleau blanc.bien à ia vue - Le aussi écrites sur des panneaux de bois, placés aux endroits stratégiques.Ainsi l'on pouvait, sur les rives de la rivière d'argent, lire quroer- tains d\u2019entre eux: éfense de construire des barrages\u201d ; \u201cPassage des saumons\u201d ou bien .\u201cDéfense aux loups de boire réservé aux petits animaux\u201d et plus loin dans la forét.sur d\u2019'au-Q -tres affiches \u201cDéfense d\u2019'arréter - Thy terrain de chasse\u201d \u201cAttention au renard\u201d \u201cSentier, sens unique\u201d et sous les chônes sur des pancartes: \u201cDéfense de creuser cachette d'écureuil\u201d Et depuis ce temps les habitants de.la forêt des Mille Parfums vécurent dans la paix.en se conformant à leurs règles de sécurité comme log faisaient de leur oô té les habitants de la petite ville de Badaboum et de toutes les autres villes du Québec.TANTE PAULE } BABITTARD P it me amer mes A.- \u2018 eee, .Jp 45 sam 0000 uy Arr a - \u2014 - \u2014\u2014\u2014 + ne mt em i » or, ie, ogy» _ + me «= = 0 00 an \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3) - ei ee pes am = ow 18 an ar sms \u2014 \u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ro ¥ i .\u2014.» + a a tre a = speed À poy œ RE > abit ne ez ry 4 g \u2014 BYVENIID0D 7 [7 FOV._ SL ITN \u201cly .50 Kas 2 ls\u2019 z % pu i 191 A9S F# | rd \u2014 ra meau pre 22e SI 3 2) susp ; 5e 2 pan > \u2014\u2014 am 0 a \u2014\u2014\u2014ere - \u2014_ te a = - 7 go 7 + a a.de A rime\u201d LI > \u201c0 ee po > \u2014 RE re vi LA A \u2014\u2014\u2014 SN 2 NS 7 7 5 ee AY 5 7 rs A 3 A py, NS mme p 75 7, rl Gt Le LA br ZA ry % CA \u2018a \u20ac 2 se me N > 1 4 A se OFSN ou A ee fe, | avi - LP ; À ea = M SE, rte » al a, = PR = Q crc So dei = \\ 5 v, ae - ; \u2014 A a \u2014 ay I a \u2026 EN tem pre ES \" \u2014\u2014\u2014 tm \u2014\u2014 \u2026\u2014- _ wy \u201ceu - 1 ?Ww FE 4 Wo ze ~ JISMINPAY + op Pujjouluad 2} 240j07 toy 1nb 03g so ® Po des ({l \u201d Juajedwi ue, \u20ac \u2014 / u oBuvE 4yad \u201827 je .\u2026.AU 8) udsuanay 4nd IN udsseud eys?024 © pag MF > * ; Jlop anb 92 Sedona ny * Soul + ord dt, _ 89 os Sou 3 $3) JuvSed ye ou U3 yaa - mad erm = 2e \u2014\u2014 \u2014 we # ue CR pry 11 0 i # Sd hd A oh A 3 [4 SN JIS Vr 2 Less $ ea am _\u2026 a.- 3 -\u2014 m4 rs 8.2 SRR Than a \u2014 a es en \u2014 \u2014\u2014 mm Ta a JO ae - w\u201cf TS \u201c\u2014 gp Eine lpia ik | ay i -y [ro WOW.Sai Ms Res == nos ee \u2014atott med Sl\u201d di Ww cata era \u2014_\u2014\u2014 La planète Saphir était fort jolie et il y faisait toujours beau.La pluie y tombait bien de temps en temps, mais elle ne durait jamais longtemps et de plus elle avait un merveilleux goût de sucre.La nature y était très belle, les feuilles.des arbres étaient bleues, il y avait beaucoup de lacs et de rivières et deux grands océans s\u2019étendaient au nord et-au sud.Les enfants ne pleuraient jamais sur cette planète et personne n\u2019y était jamais malade.Les gens avaient tout ce qu\u2019il fallait pour être heureux, tout le monde travaillait, mangeait, s'amusait.Et pourtant l\u2019on ne vivait pas souvent tranquille sur la planète Saphir, car une chose n'allait pas du tout.C'était la circulation.c 7 Il y avait sur cette planète pas moins de 100,500 rues, sans compter les autoroutes, les chemins de montagnes, les chemins de ceinture autour des lacs.Des autos à 3 roues, des autobus à 2 étages, des tricycles motorisés, des prétons à pied y circulaient.Mais ce qu'il y avait de terrible c'est qu'il n\u2019y avait aucun feu de circulation, aucun panneau de signalisation, aucune limite de vitesse.-1l y avait des accidents à toutes les 5 minutes, un vacarme infernal de klaxons en délire, des engueulades entre piétons et motoristes qui voulaient en même-\u2014 temps passer au même endroit.Bref c'était la pagaille comp- plète.Heureusement, les Saphiriens étaient faits d'une sorte de caoutchouc et les accidents qui se produisaient n'étaient ja- mats mortels.Mais ils étaient quand méme fort ennuyeux car le corps des Saphiriens, à force d'être frappé s'usait et après un bout de temps 1l fallait poser des pièces qui parfois étaient de la même couleur et parfois ne l'étaient pas.Ce qui avait un très vilain effet sur l'apparence des Saphiriens.D'autant plus qu'ils n'étaient pas très beaux à l'avance.Ils avaient une grosse tête, un visage plat avec un oeil au milieu du front, unie carré, une bouche triangulaire et un tout petit corps.Mais si ce n'avait été de cette circulation, ils auraient été trés heureux, car ils avaient très bon caractère et riaient tout le temps, sauf, bien entendu, sur la rue.On avait pensé à plusieurs solutions pour éviter les accidents.Le professeur Archi- yap avait été mis en charge d'un projet et pendant trois jours, perché sur un arbre, il avait regardé passer les véhicules et les gens.En cinq minutes il avait compté dix-huit accidents.Il notait tout cela sur une planchette de bois complétant son étude par des dessins et des flèches qui allaient dans toutes les directions.Au bout de trois jours et de 5,204 accidents, il descendit de son arbre et entra dans son laboratoire.Il choisit une grande planche et écrivit la solution qui lui venait à l'esprit: \u2018\u201cEmpécher tous les véhicules de circuler.\u2019 Mais cette solution ne fut acceptée par personne et on se tamponna de plus belle dans les rues et sur les autoroutes.La sortie des bureaux et des usines était particulièrement sinistre Les piétons couraient comme des fous le long des édifices.Puis voulant traverser la rue bondissaient que sur place pour se donner un élan.Si l'élan était assez fort, ils parvenaient à sauter de l\u2019autre côté de la rue, sinon-ils-retom- baient au milieu et les autos arrivaient dessus.\u2018\u2019Vous ne pouvez pas faire attention, têtes de caoutchouc!\u201d \u2014 Lamentables ping-pongriens! C'est à vous de faire attention! Allez vous faire dégonfler ailleurs!\u201d Et les injures pleuvaient ainsi toute la journée.Le professeur Archiyap s\u2019arrachait les dernières touffes de cheveux verts jusqu'au jour où fou de désespoir il écrivit sur sa planche de bois, en langage saphirien, le mot ARRET'EZ, voulant dire par là: arrêtez de vous frapper, de vous disputer, de causer des embouteillages.Mais soudain il partit comme une balle, à travers les rues, sa planche de bois à la main et se planta au coin d'une rue.Les dix automobilistes qui venaient face à lui arrétérent, surpris.Quoi?Qu'était-ce donc qui était écrit sur cette planchette\u2018 Les piétons qui voulaient traverser n'en croyaie oeil et bondirent sans plus attendre de l\u2019autre côté de la rue.Le professeur se tint la le reste de la journée et il n\u2019y eut à ce coin de rue que deux accidents en tout et partout.Alors il alla trouver le gouverneur de la planète et lui p sa de mettre des planches de bois ainsi faites, à interva réguliers, au coin de plusieurs rues.\u2014 Voilà une très bonne idée, dit le gouverneur de la planète.On installa donc les planches de bois et tout alla beaucoup mieux.Puis, petit à petit, l'on songea à installer d\u2019autres planches de bois indiquant: tournez à droite, tournez à gauche, défense de stationner, attention aux enfants, passage pour piétons, sens unique, rue fermée, Saphiriens au travail, 30 kilo- balles à l'heure, cul-de-sac, tout ceci en langage saphirien.Et l'on s'aperçut que tout allait maintenant fort bien.Oh! il - y eut encore de petits accrochages, l'erreur est saphirienne, mats dans l'ensemble, la circulation allait sur des boulettes.Et les Saphiriens, dont la bonne humeur est légendaire, étaient fort contents.Jamais plus ils ne se disaient des injures, mais au contraire rivalisaient de politesse.La planète Saphir fut depuis ce temps très agréable à habiter, car tout tournait rond grâce au professeur Archiyap et à ses panneaux de signalisation.nt pas leur ___ Céline Deguire-Morris PASE \u20ac COCCINELLE \u2014 OMANCHE-MATIN \u2014 20 JUILLET 1978 Tee TURE UV À v .dn .; QE woo gra Fa 110 re tT UT iva TY \u201cey *e aid F4 > 7A AK La 4.3 LE.pod gd : \u2014 \u2014 pe = I % A = 1 © (A 0% 00a?000 o nS bad rid Le Aly té 28 Sn Coupes Cf tebüofetit ps D} 2 i ota\u2019 od 2 2: Cin F.ds Lt, 0e FL oe, £ DE ce tt 0, 07e u \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > COCCINELLE \u2014 DIM MATIN \" pT : ar PAGE ° \u2014.Se Laem \u2014\u2014\u2014 \u2014 pare rares ra \u2014 \u2014 Ep we Ta \u2014 ers Sv \u2014 ve ey; apnea wg RT \u2014 m\u2014di rr a pla pe, ES to Ba ni rd pt ga \u2014_- \u2014 \u2014 ena es a Th ean tk DE od der = LA ga A L£ og oL08.8008 | ACCEUILLA Se ® NT 2 QRRAIVOES 4 ; | À 4 GR CO See .Dessin \u2018avai wre * PAULE TARDiF - \u201ca oly @ RIC 1 g NJ 7 NB8'T'8 £18 CARL'S 0 2 Fair NAOFRAGE PRÈS PUunE 4 L0® HPPARANCAS 3 su UE ATTENDS Moi +o Ea di \u2014 /e YRiL IL FAUT £ EXMORER L'ILE, LT = PRUDENCE.che os AM N \u20ac y 2 - [XS 8 A «ly LA A, hy Xn\u2019 » LQ $ 301 ; * 4e eu - He A Fg o es prey WW RIEN A AL\" HORIZON.MAIS I.LA.PEI rT eg cour REGARDE CYRIL /.OTRE BASKOOM NA CETTE LE A LAIR ON DIRAIT.PAS (bull.ET | BIEN isLÉE. a pass are due mea \u2014\u2014\u2014 me ES mi \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TAF a me aa emi eam mee \u2014 nen am AMSON _\u2014 sen a te AS Æ hn Vv PUR.6 _\u2014 ay 4\" ST y owe gras ore a ve ca Shee: CR .x a >, A Un Shr % - \"4 Same ERY ST a ENS PREGARCE JE eRoi .is, @ SNIF sd vot oA ee Ie - .ax / - @st- Possiaue D SNiF* Ti AY À) Pa re TROUNES Yo i \u201cTU QUE ÇA gage { De 2 ) A Ed PAtisse RIE?\u2014 ( 0.54 2 1 AL OU 7088 PP ET A LA VANILLE / 9 Tr QUE Oo! Li $A ALORS! LOR Re ee Ll] azn iy EN Ty Vhs ww @æ i we sa 4 me mate =a Q x\" pt AUM.NE TE FE PAS AUX APMRENCES.; for \u2014 > gor ey de A ah HAO.DIS - DORE.8! ON ALOR BASOB4IT VS PAU AVANT DOB.D'AULEOR VISITE L he DB CONTINOBR 2.ROI 40881 VUE \u201cNA VOODRAIE PIER VOIR CASSEROLE 3 C'EST TROP RISQUE N\\ Davagtéd Las CYRIL.NOUS NE SA A F8VIROQS ares PAS VRAIM \u20ac es (qe, PLEURS- G re a 3 1 COMECT! L : P 4 ST.dats, ra de a doling, @e \u201c COCCINELLE \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 30 JUILLET 1073 \u2014 PAGS 7 re Sr gn Er PP an eee] pepe \u2014 o JI fan A tts gy a 2 2 à .4, ee RE © ~ oy ea oe eh Ad Tay Se 2 ard MTS EEE Y.; .CL nn + DE PE - ._ 2 a yu a ay ToT XC \u2019 Yeo .Oe 2 ._ Cw eal .- = \" : | Ter = - emir dF a Wer 10 mm oom ems dW .eR Re ee ee ben, 3 : cme = BE vl 45 et - .~ > 8° \"4 : AR \"res _ iid ET + -_- a bere En Ss At LA.iar Wor Éd DT ea EF \u201cEnceñdle foul oe qui-faiF-que cel avlomobiliste ne Se conforme pas aux.feis- de la sécorite automobile.\u2014 \u2014 Que fair la patil Fille pourle - (a .CRE / ' | | | tired pa » DéchifPre ce que à dit ce policier à U l'automobiliste\u2026 \u2014.\u2014 DIMANCHE-M.\u2014 JUILLET 1873 | QAGEE COCCINELLE \u2014 DIMANCHE-MATIX 700 JE - Iléda les ms légales, Touthe «a Four: FEUX mm EUX, os Adbbmobile momobile., Passerm Ser, Bruif em if, F2 ofp ler Automobile am Qufomobi, ACQLIERZ Freins emreins ds Lu mineu m= /umin.Roye mu edge, 000 r= RD.0) 2 © RP wtagas Se _ PTE - ne \u2014-\u2014\u2014 CN L'Avtobus Scolaire dépose.2 enfànts à chaque arrêt pendant lo arrêts, Puis 3 enfants par arrêt pendant 3 arrêts.| Combien avait-il d enfants dans l'auto Hos scolaire, É A , Connais-tv la règle de Ÿ Securité concernant les R autobus Scolaires P * apres wry | «LN \u201c8 Y wr \u2018 * v \u2018 iy .- + .; se we ; note \u2019 SOR iy > he i re ro mF me + x JE PA SE WR prep - EE a a me E a a a verre LIE ~ Ca HT © a] ToT.od 4 te .« - J RR ; in OPEL a.ME ae end TE I: itp = ot CAE get Ta + _ = Lequel de ces Camions passera Sous cette passerelle ?| Les camions ont-ils le même nombre de feux à l\u2018arriëre x qu'à l\u2019avant .\u2026 Voici plusieurs panneaux.Quels sont Ceux qui existent uraiment © AN \"TE COCONELLE \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 29 JUILLET 1073 \u2014 PAGE 9 Ch À ae L Lh oe Ww ws .+. _ NASA mar tll Ly TCE CO Tr reer tyr prs.cp v wom re SAL grey \u2014\u2014t _ .: Sr ard wre Tomar y ary ?.\u201cae = a = EAL Ae eng a - - a - - ~~ - ape ra \u201c3 » Eaane Wom 1 gar \u2014 rte, ache cg qe -\u20140e m5 11 qe me = ji pre toto eid - ne - + peo le AAT mer mr cd pty \u2014 cor lbs - \u2014\u2014 em ge a \u2014 ny \u201ces » .- - * R tres nh \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + D mer Ei me pe \u2014\u2014 \u2014 hl -\u2014 he FTE rears.: rise.- - - 4 E des J.ses tee =; 5 3 re a ca rv à PN ar by nea me de a rn eee 2 pu meme mp - a _ rr amen wi # (EN \u2014\u2014 \u2014\u2014 pT a pr Bras 7 WE, \\ a .Ege, Ed re r * as SN wg q pe .hi À m/s pees I 4 af | mu 4 20 ES PE = I STATIONNEMENT G0 ry D TIRAGE A \u2014 INTERDIT \u2014 Rd SOIR | MAD | : 2 io io SAM - 7 PM 4 = Waal AY Aarons, SII: orion +.LUN Ed NJ ¢ ay, \u201c YX bu Yor 5 - to, a.NS ee or ii y UUUR Qu LR 1e ue Sa (Al FEE ee re A là .J ee Le § A 3 + - LCL ES \u201cx > Ly) CU pre 2 DER ~ 42 24 ps ol & = pps re SE A] > \u2014 .oS - - = * mr ed rd \u2014 Ld N° Creme - hd Read HOF I1ZON 1 \u201c189 \u2014 N pt el > Sn deux panneaux > ; SP wa \u201cow me TR Ya 19\u2014 LC! \u2014 DIMANCH A wr TIN \u2014 29 JUILLET 1 y a - 25 Pa ) = ¢ .a Tr hae - » .- ._ fe Ne a _ $3 boa -\u2014 .pie > rec Han f @se Ngo?NE ~~ + sr 5e 1 \u201c atv \u2014\u2014 , .: : - ; .» ; : es ee - \u2019 424 « \u2014 Ce.- \".f EW OR : J O\u2014 Les automobilistes ne doivent jamais dépasser dans une courbe & o\u2014 On peut passer sur un feu jaune S Ô\u2014\u2014\u2014 La vitesse permise sur les autoroutes est de 80 m.à l'heure e.O\u2014\u2014\u2014 !| faut circuler à droite de la route J © O\u2014\u2014\u2014 ll ne faut jamais traverser entre deux autos O\u2014\u2014\u2014 On doit traverser.devant l'autobus scolaire a © On peut se pencher à l'extérieur d'une voiture pour prendre l'air O\u2014\u2014\u2014\u2014 Les piétons ont toujours droit de passage O\u2014\u2014\u2014 ~ .3c.> > / \u201cEL lady A dé x.%.és ue \"+ À \u20ac PR era TIARA tb.Psp td Fp ten i ata An Solis ul \u201cnn a SA 200 Morte 4 dde + © pp on do a mm ep Tai Te pe 000 kh panier dre ~ fe is .TE or mt pe lL est - + = ge fg Brace Ye san = pue F J eat tov ETI 0 vA \u2014_\u2014 \u2014\u2014 Ai 53, Ve v yvww# vw \u2014 GRS\u2014 of $ [OE TO Ur.RE Dar, Ye er ye OX le l- Lo 0 =» a == \u2014 = ) ZA à ES) \u201cA \u2014\u2014 4 | Qo mp I» ~ K a ola ld \u2014 cs > fi LENTEMENT \u2014\u2014 \u2014 \u2014 SLOW allem ne 0 \u2014\u2014 [SE SR TR te cpap yoo + (rk.rae ee rer \u2014_ E23 area + teen > ume - Ps \"5 + - EEE autre ed 4 pu prema Wnioger bolas tique me AK EIN te À.cain oll.Ac TU "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.