La revue franco-américaine, 1 février 1911, Cahier 2

[" x 5 ze, PES ETES eam oo = em Ew mn pa 2 no, a ose a ir ARTERY, th = oe; = vor.Ea Aas a = == Tes a IR El == ch Sa A Re etter a IAT pes = pe fa te tes es SR ak Per oe So = = Z Paca nt Le ei es a $n tete ee se es Co 25 rer = Fi pee = a = 3 = A 2 ses EE i BH = < * ES 25 es + 5 = 3 ox; = R 1911.LA .Cm a 2 \u2019 evrier, se ES KS IN 2 2 a I ci io 5 3 Ww i $ SH 5 SFR S 2 oe 3 x, PS He = = = SAN BE TF ° ne sf a 5 di $ 5 9 ax RE 3 = ke =: = asie Nas > ès iy x of SER 5 2 AL # i wx + + » Ÿ = RR Sa Ww # * io & Si x SAG SA A BR 2 7, En, ss at ° ler F se 3 i je S ae SRS ie 4 = 3 a rica Æ 2 2 5 [4 % a Lr yt # Ef ag © HR 58 3 Ee cent t x \u20ac 2 PER 4 .ze RS = SX eb ii Ga 4 7 Sr # = x, = te = x i 55 c 2 2e .Ÿ Ç es & = NN 8 Te 3 as & 33 5 N * 5 Sg o ee Hy ES 3 DN i NS SN N = > a 5 x TE = Sa = SIE $ ES ébec, 2 2 % LG A, at a A 4 oH be: x # & = 2 A = i an 4 = A i Fi aa SR Am Sk 5 i pe $4 x ex =, a 5 sx 8 Qu Ë.i we IN = % % 7 # fat S HR a se = = = S = i > + À su SR NE 3 $ ES 2e es i = § .$ : Ws x A a ON = = WN i 8 3% 3 NR SR ARN S 5 ar = a x ee ae = N ANN S ] Yi 3 al Le & ve se s x # we = S $ Tir SN a i: 2 DA i 2e er =.$ > = AE Es es gl 3 pe Re $ Fe oN WS a ih 4 5e a = # He SN , 3 TE = 35 bes 7 + S XX x, > ee % = + = Ÿ is i HF = i , i : ce 3 vs CE 3 3 a 8 5 z Se \u201ces = Fe 7 .= 2 WR = = 4 $ = i$ 0 N GC a SE = a sa = ~ = £ = aN i vi 2 2 DE = a WN = = 2 $ 3 Pa a APOSTOLIQUE AU CANADA $ Lo 2 UE / i 5 : = Zz La Revue Franco- 5 = £8 AR A = 2 BY se 66 se & EN # = SN 2.% e = $ 5 = % CE $ ss an = = 7 ; 5e = 2 à 7 = i = NS DELEGUE 2 oF So es = rs Be 7.t de a» 8 wid a ty 5 2 %, 5 & = i 2 Eo 2 - SEY # 4 ES So x \u20ac = 5 3 .> BL $ 3 S.E.MGR FRANCESCO PELLEGRINO STAGNI, \u2019 .$ * emen 4 5 + % 0 8 4 1%: aN i a = 55 ur EE = No.2 Suppl ILLUSTRATION Vol.VI. cs ; | = os à 55 or 3 \"5 SE - rt i = ie hs ee Su Ë ts A 2 i Ze tes.5 = de CE 25 3% £ vo She és SE 3 SoN ExceELLENCE LE Duc pE CONNAUGHT, +H : Frère du feu roi Edouard VII, il serait le prochain Gouverneur-Général du Canada.i i Bi by cup iH Hh jo: 50:1 vor 0 3 iit REA te ; st rar 4 8 7 Zz i: a 5 i Ce FE GE .5 o pr ES 2 a 7 7 > 7 5% A 5 J % Z es i i A CE 32 4 ES 227 Ce EH ps 2 Bes 2 i 2 A A 2 EE 22 5 E = a bi 2 is Cg x $ 25 EE HY 2 HE ; SPORT S D ) HIV Hn E + Wf] =\u201c R A Qt - i \u2018 E BI SX y 4 1 i i C = .U = A n i 5 or r am Se es oupe Se 4 5 = a de raquet 1 a ET Wad = = > NY FRE SAR > En Se er .teurs = 55 Sa A a > oN 2e h / AN = .NS or 85 3 > 5 NN 3 WN a = S SE = * S sa WN > XN an se S RN aa A nN NN SE ARE 5 .S Nn = en = = BN AR = : .Nn NR AN Lh fr 3 9 7 Sle Js Ana Ce or pe A A 7 or 7 A Ê % 3 4, # 7 i 2, 4 fo D RÉ \u201c% 4 4 7 A J 4, NS v oe 8 Be a EY Gr ar / 7 HA 7% \u201cen à 2 2, 4 0% 4 oh > 53 Cor YZ %, ê Uf CL?/ 7 gi HA, Yes 7% eh > R= dan 7, =, wt?>> 7 3 > mr, % | 4 i, 4 pe & 4 D A % Xe 4.7% # at # ÿ /, SPORTS D'HIVER A QuéBrc.\u2014Le \u201c tobcggan \u201d.Yi 4 7 7 ea 7.2 # A # re > \u201d \u201ci; ye a hg % a 7 Eo f D & i % æ yn: 5 # a * 7 + ms % : AF FE 3 Wh.iin 2 = i sity ili lt il Wri ck dt ¢ bs ; patrol pres pe 5d gi 0 tee gr « PC Ho its et 7 fe NE - pe a; 5 x Bt Ji it CA ses : S = = RN .3 3 = res .ae RN a - AR ! .# el ee = , + Hi S S - es SR ce S = = i ; A ; = 3 S s Et ih hy sez mortels 5 fle .15 kit x ns RN 1 a i Ea Ht Ne \u201cG se fi > = - .B .Lge > su = ste u ES as .1a s > Le exes | = 4 S.terbre A .s enthou e Jle- 5 x t A e , 3 a - th PAL > a i i NO CRur asa auv S { ur.ne +g Gi ih teas ht .\u2018tra > ; \u2018 Es ers + La i rere .i Cc = Ha + Y i : ol , EBE $5 + T | ; LL 7 pe a 2 4 £5 R A QU ~ 4 > E ÿ ; £3 i i, we i it 1th at 2 que 7 ES hi 7 {aH 2 i Td oi 5 = i PORTS D\u2019 HIV oo se 7 dl GE EE i ; EE 2 a I i Ria Ge i 2 ! is ht Cian TT Ÿ ip i 4 tf ni ee à oe tite at SUR hi ft Of +H bit 408 a 4 ii 4 ve: RE es ps [on Ea Et .Se => Re = RN has N 2 > ft a =.Le IRS 2% hel =* 3 a a 34 Po 3 x 4 = i = 5 AY: = I ns i) Es = RT 2 ad ape nes 2x.+ 5 Sx 3 or > pa 5 Sop od ve RE Sr SE fx Se SPOR 15 D'HIVER A QUEBEC.\u2014\u2018\u201c Tlus de monde, plus de plaisir \u201d\u201d (vieux proverbe).4 5 2 i se) Courez, joyeux cortège, Raquettes agiles, traincaux légers Sur l\u2019éclatante neige.Laissez-vous emporter ! ué ! BOULES !.SURTOUT, PAS DE aha ve > 2 gr I Fit = A SE = sa \u2014 = Sw Se ee Sa a0 = Pt es SE ee SN .= = eu 5 5 ER i SR = ee SE = Re sa Rd se a se - = W = = = 3 Se $ i 3 = Ses .AN 5 EE Te sa ss 2 I\u2019AVENIR DU SPORT ! Sa HE BN 2: $a > = ue 0 sa Se a 5 ne 3 aa % SS Sue $4 es > 5 of MN ea As ia FA 2 a vn > de ç Bie F4 | $ % = ?2 ge i, $ a oe à RES » ERY Vie By SEE ; = x RN pes N 2 i a es es = ¥en sa :$ SR = ve mx © A dB ng or = & oe & vor Poi 5 7 so Pa Bs +5 Li § Cv , 4 3 Bt pe A a 2 #, 2% A i jt #; 4 Ly J Sur les fortifications, paradis des Skieurs.Pd Beli pe TE 5 2 = 7 5 Z > s 5 a HIVER A QUEBEC.J 2 & Da ¥ 5 7; 7 4 x SPORTS D © PE de 7 * 4 TEAS B 7 Si 4, i (4 hin + iH he > AQU si hh Py iH 35 foi _ EST SN SEINE VS RENE vit ERS \\ W w se % JE - 3e N pere quar mn rr renter Là is # WN ; GENT + PE + 4, # 4, WW # nn j \u201c = W W \u201d °° bs f C7 A A ?Wo NS ta Rog pu - i Ù SS + iN AN Fi i WN ROE A x i N Vode y SN NE 3 3) er eee.2 7 a fd ® & =.i | WN MW > N RN ad A fy Ne ft Wh = \u201d te s À te A NS \\ ; oN Ne \u201cÀ { Ni * 2 i + Sf 3 IN x ; ria A 3 3 i 3 7 3 a oN er 7 AN » NC AN jug, 4 A x Dy i % EN 7 S Wh, 3 N 4 N Xp s A ÿ oh # & y 2 a i à .i AR) *, x , BY oF ä uw Re N ÿ i s » \\ ape D > 7 iW Ad sou Ses 7 % a 15 N t tii & i 7) in 2 & # \u201ce | 3 WW 4 lh - > a & ANS i .À & iw rie À id pi = Te S me nié ven mg, Ÿ My ct ag, ; C5 = A A AR Wy SX igs a 4 æ wv op $ ps - WN = A cm 4 pus 3, 8 A I 4 A \\ wu Sy ta xn ry Po tony > Cos 5, N A INÉGALITÉ DES FORTUNES.\u2014 En fait-il des façons avec sa flûte sacrée ! Laisse essayer un solo, voir ! VADE RETRO SATANAS !.¥ Mais, où sont les neiges d\u2019antan ?"]